iraklixyz/georgian-wikipedia-cleaned huggingface dataset:
პილატეს სახარება

„პილატეს სახარება“ — ფრანგი დრამატურგისა და რომანისტის, ერიკ-ემანუელ შმიტის, რომანი, რომელიც გამოიცა 2000 წელს. ქართულ ენაზე 2011 წელს ითარგმნა.

შინაარსი
პირველ ნაწილში ზეთისხილის ბაღში განმარტოებული იეშუა მოუთმენლად ელოდება მის დასაპატიმრებლად გამოგზავნილ ჯარისკაცებს. მათ მოსვლამდე კი საკუთარ თავგადასავალს იხსენებს და კიდევ ერთხელ აანალიზებს, რა ზებუნებრივმა ძალამ აქცია ის – უბრალო დურგლის შვილი ადამიანთა სულიერ წინამძღოლად, სასწაულმოქმედ მკურნალად, მარადიული სიყვარულის, მონანიებისა და მიტევების მქადაგებლად...

მეორე ნაწილში ჯვარცმული იეშუას წამებიდან სამი დღის შემდეგ, პასექის დილას პილატე მანამდე გაუგონარ საგამოძიებო საქმეში ერთვება: მიცვალებული გაქრა და ცოტა ხანში მკვდრეთით აღმდგარი ისევ გამოეც­ხადა საზოგადოებას. საგონებელში ჩავარდნილი პილატე დაუღალავად იძიებს გვამის გაქრობის საკითხს და თანდათან, მიუხედავად იმისა, რომ მკვდრეთით აღმდგარი იეშუა თავისი თვალით არ უნახავს, მის სულში ეჭვთან ერთად მესიის რწმენა იკაფავს გზას.
ნოეს შვილი

ნოეს შვილი — ფრანგი მწერლის ერიკ-ემანუელ შმიტის რომანი. გამოიცა 2003 წელს. ქართულად 2009 წელს ითარგმნა.

შინაარსი
1942 წელს ჟოზეფს, მშობლებს დაშორებულ შვიდი წლის ებრაელ ბიჭუნას, მოსიყვარულე და სამართლიანი ქრისტიანი მამა პონსი შეიფარებს. მამა პონსი ბელგიის პატარა სოფელ შემლეიში, „ყვითელ ვილაში“ მოღვაწეობს, თუმცა მხოლოდ ადამიანების სიცოცხლის გადარჩენით არ კმაყოფილდება. ბიბლიური ნოეს მსგავსად, ისიც იმ ყველაფრის შენარჩუნებას ცდილობს, ამ უსამართლო სამყაროში ძალადობის ნიაღვარი წალეკვით რომ ემუქრება.
ბუზთა ბატონი

„ბუზთა ბატონი“ — 1980 წლის ბუკერისა და 1983 წლის ნობელის პრემიის ლაურეატის უილიამ გოლდინგის რომანი, რომელიც 1954 წელს გამოქვეყნდა. „ბუზთა ბატონი“ გოლდინგის პირველი და ყველაზე ცნობილი რომანია. მის გამოქვეყნებას თავიდან დიდი წარმატება არ მოჰყოლია, მაგრამ 60-იანი წლების დასაწყისში ბესტსელერად იქცა და კრიტიკოსებიც დაინტერესდნენ. 1963 წელს პიტერ ბრუკმა, ხოლო 1990 წელს ჰარი ჰუკმა რომანის მიხედვით ფილმები გადაიღეს.
ღორის სოლიტერი

ღორის სოლიტერი — პარაზიტული ჭიებიდან ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული სახეობა. იგი ბრტყელი ჭიების ტიპს მიეკუთვნება. ღორის სოლიტერი ორ გარემოში — ადამიანისა და ღორის ორგანიზმში ვითარდება. მისი სიგრძე ხშირად 2 - 3 მმ-ს აღწევს. იგი ადამიანის ნაწლავებში სახლობს და იკვებება ნაწლავის მიერ გადამუშავებული საკვებით, რომელსაც მთელი სხეულით შეიწოვს. მისი სხეული შედგება თავის ტანისა და კისრისაგან. ღორის სოლიტერს თავზე კაუჭები და მისაწოვრები აქვს, რითაც იგი ადამიანის ნაწლავის კედელს ემაგრება. სხეული შედგება მრავალი ნაწევრისაგან, რომელშიც მომწიფებული კვერცხებია. ეს კვერცხები ნაწევრებთან ერთად გარეთ გამოიყოფა. ღორი განავალთან ერთად გადაყლაპავს კვერცხებიან ნაწევრებს. ღორის ნაწლავში კვერცხებიდან გამოდიან ლარვები, რომლებიც ღორის სისხლძარღვებში იჭრებიან და სისხლთან ერთად მოძრაობენ. ისინი ღორის კუნთებში იჭედებიან და წარმოქმნიან ბუშტებს — ფინებს. ფინს მხოლოდ ხორცის კარგად მოხარშვა კლავს.

ღორის სოლიტერით დაავადებული ადამიანი წონაში იკლებს, მას აქვს გულისრევა, უმადობა, სისუსტე, თავბრუსხვევა, მუცლის ტკივილი.
თუ ადამიანის ორგანიზმში მოხვდა მატლი ანუ ლარვა მაშინ მიემაგრება ნაწლავს და ნაწლავში იზრდება, თუ მოხვდება კვერცხის სახით მაშინ ვითარდება ნეიროცისტიცერკოზი თავის ტვინში.
ჯერედ ლეტო

ჯერედ ჯოზეფ ლეტო ( დ. 26 დეკემბერი, 1971, ლუიზიანა) — ამერიკელი მუსიკოსი, კომპოზიტორი, მომღერალი, პროდიუსერი, მსახიობი, რეჟისორი და პერიოდულად მოდელი. ლეტო გამოჩნდა ჰოლივუდის დიდი ბიუჯეტის მქონე ფილმებში, რამაც უფრო მეტად ცნობილი გახადა. მან ითამაშა 1994 წლის 19 სერიიან დრამაში — „ჩემი ეგრეთ წოდებული ცხოვრება“. კინოში მისი დებიუტი შედგა 1995 წელს ფილმში „როგორ გავაკეთოთ ამერიკული საბანი“, რის შემდეგაც ითამაშა 1997 წელს ფილმში „პრეფონტეინი“, სადაც მისმა თამაშმა დიდი მოწონება დაიმსახურა, როგორც ხალხისგან, ისე კინოკრიტიკოსებისგან. სხვადასხვა კინოჯილდოს შორის 2014 წელს მიღებული აქვს ოსკარი საუკეთესო მსახიობი კაცისთვის მეორეხარისხოვან როლში ფილმში „დალასის შემსყიდველთა კლუბი“.

ლეტო ამერიკული როკ-ჯგუფის, 30 -ის მთავარი ვოკალისტი, ინსტრუმენტალისტი და სიმღერების ავტორია. ჯგუფი ჩამოყალიბდა 1998 წელს ლოს-ანჯელესში, კალიფორნიაში, რომლის შექმნაშიც დიდი წვლილი ჯერედ ლეტოსა და მის ძმას, შენონ ლეტოს მიუძღვით. ბენდმა მსოფლიო მასშტაბით დიდებას მეორე ალბომის გამოშვებისას მიაღწია.
ფილმოგრაფია
ლითონთა თერმული დამუშავება

ლითონთა თერმული დამუშავება — ერთ-ერთი იმ პროცესთაგანია, რომელიც ლითონური მასალის წარმოებსა და დამუშავებასთან დაკავშირებულ მრეწველობის მრავალ დარგში გამოიყენება.

თერმული დამუშავების პროცესები ალოტროპიული, სტრუქტურული და კარბიდული გარდაქმნებით მიმდინარეობს. გარდაქმნა შეიძლება მოხდეს როგორც ნაკეთის მთელ მოცულობაში, ისე მხოლოდ მის ზედაპირულ შრეში. ორივე შემთხვევაში იცვლება ლითონის მექანიკური და ფიზიკური თვისებები. თერმული დამუშავებით შესაძლოა ლითონის თვისებების ცვლა ფართო ზღვრებში, ზოგჯერ კი სრულიად ახალი თვისებების მინიჭებაც.

თერმულად დამუშავებული ლითონის გაუმჯობესებული მექანიკური თვისებები საშუალებას იძლევა შესამჩნევად შემცირდეს მანქანებისა და მექანიზმების ზომა და წონა, გაიზარდოს მათზე დასაშვები დატვირთვები, ამაღლდეს მანქანათა ნაწილებისა და იარაღების ხარისხი და ხანგამძლეობა.
თერმულად მუშავდება არა მარტო მზა ნაკეთები, არამედ ნახევარფაბრიკატებიც. დასახული მიზნის მიხედვით დამუშავება სხვადასხვა ეტაპზე ხორციელდება. მანქანათა ნაწილების უმრავლესობა და იარაღები თერმულად მუშავდება მათი წარმოების ბოლო სტადიაში.

წაყენებული მოთხოვნების მიხედვით გამოყოფენ ლითონური ნაკეთობების სამ ჯგუფს და ზოგადად ასახელებენ მათ დასამზადებლად გამოყენებულ მასალას. ეს ჯგუფებია: 1) მანქანებისა და კონსტრუქციების ნაწილები განსაზღვრული მექანიკური თვისებებით, რომლებიც ძირითადად საკონსტრუქციო ფოლადისაგან მზადდება. 2) ) მანქანებისა და კონსტრუქციების ნაწილები განსაკუთრებული ფიზიკური (ხენჯმედეგობა, მხურვალსიმტკიცე, მაგნიტურობა, ელექტროგამტარობა, ელექტროწინაღობა და სხვა) და ხშირად მექანიკური თვისებებიც. ასეთი დეტალები საკონსტრუქციო ფოლადისგან მზადდება და განსაკუთრებული თვისებების მინიჭება კი ლეგირებით ხდება. 3) იარაღები, რომელთა დანიშნულებაა დეტალისთვის სასურველი ფორმის მიცემა ან მათი ზომის განსაზღვრა; იმის მიხედვით, თუ რა გზით ეძლევა დეტალს სასურველი ფორმა - ბურბუშელის მოხსნით თუ პლასტიკური დეფორმაციით - არჩევენ საჭრელ იარაღს (საჭრისი, ბურღი, ფრეზი,..) და იარღის წნევით დამუშავებისთვის (ტვიფარი, ადიდვის თვალაკი, გლინი,..), რომელსაც მოეთხოვება მაღალი სისალე, სიმტკიცე, ცვეთამედეგობა თერმული დარტყმებისათვის, ხენჯმედეგობა და მცირე ადჰეზია, ზოგჯერ კი წითელმედეგობაც. საზომი იარაღებისათვის აუცილებელია ცვეთამედეგობა და ზომების უცვლელობა ექსპლუატაციის პირობებში. ასეთი ნაკეთები საიარაღო ნახშირბადიანი და ლეგირებული ფოლადისაგან მზადდება.
მასალის შერჩევის შემდეგ უნდა დამუშავდეს თერმული დამუშავების ტექნოლოგია, რომლის რაციონალობის ხარისხი წარმოების ტიპით განისაზღვრება.
თერმული დამუშავების ტიპებია: ჭედვა, წრთობა, მაღალი სიხშირის დენით მოცულობითი წრთობა, მოშვება, აზოტირება, იზოთერმული და ნათელი წრთობა, მაღალი სიხშირის დენით და სიცივით დამუშავება, მყარი და აირადი ცემენტაცია, დაციანება, დაბალ და მაღალტემპერატურიანი თერმომექანიკური დამუშავება და სხვა.
ქუთაისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი (აწსუ) — უმაღლესი სასწავლებელი საქართველოში, მდებარეობს ქუთაისში. უნივერსიტეტი ფაქტობრივად თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის წიაღში ჩამოყალიბდა.

ისტორია
1918 წელს დაარსებული თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი ხელისუფლებამ 1930 წელს გააუქმა და მის ბაზაზე ოთხი დამოუკიდებელი უმაღლესი სასწავლებელი შექმნა. ერთ-ერთი მათგანი იყო სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტი, რომელიც 1930-1933 წლებში თბილისში ფუნქციონირებდა. 1933 წელს სახელმწიფო უნივერსიტეტი კვლავ აღდგა, ხოლო პედაგოგიური ინსტიტუტი ქუთაისში გადაიტანეს. 1933-1990 წლებში ალექსანდრე წულუკიძის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტის სტატუსით არსებობდა. 1990 წლის 3 სექტემბერს უმაღლესი სასწავლებელი ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტად გარდაიქმნა. 1974 წლიდან არსებობდა ქუთაისის პოლიტექნიკური ინსტიტუტი ნ. მუსხელიშვილის სახელობისა, რომელიც შემდგომ ქუთაისის ტენიკურ უნივერსიტეტად გარდაიქმნა. 2006 წელს ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი და ქუთაისის ნ. მუსხელიშვილის სახელობის სახელმწიფო ტექნიკური უნივერსიტეტი გაერთიანდა და ეწოდა აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი..

უნივერსიტეტში წარმატებით მოღვაწეობდნენ და ლექციებს კითხულობდნენ: გიორგი ახვლედიანი (1887-1973), ალექსანდრე ბარამიძე (1902-1994), კოტე ბაქრაძე (1898-1970), ივანე ბერიტაშვილი (1884-1974), ნიკო ბერძენიშვილი (1894-1965), ანგია ბოჭორიშვილი (1902-1982), ლევან გოკიელი (1901-1975), ვარლამ თოფურია (1900-1966), ივანე კაჭარავა (1894-1977), კორნელი კეკელიძე (1879-1962), ნიკო კეცხოველი (1897-1982), მათე მირიანაშვილი (1906-1975), შალვა ნუცუბიძე (1888-1969), მიხეილ საბაშვილი (1900-1979), დიმიტრი უზნაძე (1886-1950), ალექსანდრე ფრანგიშვილი (1907-1989), სიმონ ყაუხჩიშვილი (1895-1981), აკაკი შანიძე (1887-1987), ვასილ ჩანტლაძე (1904 -1995), არნოლდ ჩიქობავა (1898-1985) და სხვა.

რექტორთა სია
ალექსანდრე წულუკიძის სახელობის ქუთაისის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტის რექტორები
ღენტორ რუხაძე 1933
დავით გვაზავა 1933-1935
ალექსანდრე პაპავა 1935-1936
დავით დოლიძე 1936- 1937
ნესტორ მექვაბიშვილი 1937
ლუკა ჭელიძე 1937-1962
ივანე გოშხეთელიანი 1962-1965
კონსტანტინე მეძველია 1965-1973
გივი ჩხაიძე 1974-1978
ოთარ ბაკურაძე 1978-1986
ნანული კაკაურიძე 1986-1990

ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რექტორები
ნანული კაკაურიძე 1990-1991
მაგალი თოდუა 1991-1995
ავთანდილ ნიკოლეიშვილი 1996-2005
გიორგი ონიანი 2005-2006

ქუთაისის სახელმწიფო პოლიტექნიკური ინსტიტუტის რექტორები
ნოდარ ვალიშვილი 1973–1989
არჩილ კოსტავა 1989–1993
ქუთაისის ნ. მუსხელიშვილის სახელობის სახელმწიფო ტექნიკური უნივერსიტეტის რექტორები
არჩილ კოსტავა 1993–2001
ამირან ხვადაგიანი 2001-2006

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რექტორები
გიორგი ონიანი 2006-2010
გიორგი ღავთაძე 2011-2018
როლანდ კოპალიანი 2019-2023
შალვა კირთაძე 2023-დან

ფაკულტეტები
2019 წლის მონაცემებით, აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტში სწავლა შესაძლებელია შემდეგ ფაკულტეტებზე:
ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი
პედაგოგიური ფაკულტეტი
ზუსტ და საბუნებისმეტყველო მეცნიერებთა ფაკულტეტი
ბიზნესის, სამართლისა და სოციალურ მეცნიერებათა ფაკულტეტი
მედიცინის ფაკულტეტი
საინჟინრო ტექნიკური ფაკულტეტი
საინჟინრო ტექნოლოგიური ფაკულტეტი
აგრარული ფაკულტეტი
საზღვაო სატრანსპორტო ფაკულტეტი
ელექტრორკალური ღუმელი

ელექტრორკალური ღუმელებში სითბოს წყაროდ გამოიყენება ელექტროენერგია, განსხვავებით თხევად, მყარ და აირად სათბობიან ღუმელებისაგან.
ელექტროღუმელები შეიცავს სამუშაო არეს ელექტროდებით და დენმიმყვანებით, ელექტროდების დამჭერ და გადასაადგილებელ მექანიზმს, ღუმლის საბრუნავ მექანიზმსა და კაზმის ჩასატვირთ მოწყობილობას.

ელექტროღუმლის სამუშაო სივრცე შემოფარგლულია: ზემოდან კამარით, გვერდებიდან კედლებით და ფერდოებით და ქვემოდან - ქვედით.
ელექტრორკალური ღუმელებში მეტალურგიული აგრეგატები მარტივია და ავტომატიზირებული., საწყისი მასალები სწრაფად ხურდება ნებისმიერ ტემპერატურამდე., ტემპერატურა ზუსტად რეგულირდება., მაქსიმალური სითბო გამოიყოფა იქ, სადაც ეს აუცილებელია., გამოყოფილი ნამწვი და პროდუქტები მინიმალურია, რაც იძლევა ვაკუუმში ან მაღალი წნევის ქვეშ პროცესის წარმართვის საშუალებას.

ელექტრორკალურ ღუმელებში ხარისხობრივად შესაძლოა გამოდნობილ იქნეს ისეთი ლეგირებული და მაღალლეგირებული ფოლადები, რომელთა გამოდნობაც შეუძლებელია მარტენის ღუმელში ან კონვერტერებში. შესაძლოა ლითონების ლეგირება ისეთი ელემენტებით, რომლებიც ჟანგბადისკენ მაღალი სწრაფვით ხასიათდებიან (ალუმინი, ტიტანი და სხვა). სხვა ღუმელებისგან განსხვავებით ელექტროღუმელებში შესაძლებელია ფოლადის უფრო ღრმა განჟანგვა, რის შედეგადაც მიღებული ფოლადი ხასიათდება არლითონური ჩანართებისა და გოგირდის დაბალი შემცველობით.

განასხვავებენ ფუძე ელექტრორკალურ და მჟავა ელექტრორკალურ ღუმელებს.
მარტენის პროცესი

მარტენის პროცესი გულისხმობს ლითონის ჯართისა და თუჯისაგან ალქმედ რეგენერატულ ღუმელებში ფოლადისწარმოებას, ე.ი. ფოლადის მიღებას მარტენის ღუმელში, სადაც მიმდინარეობს თხევად ლითონსა, წიდასა და აირად ატმოსფეროს შორის მაღალტემპერატურული რთული ფიზიკურ-ქიმიური პროცესები.
მარტენის პროცესში შესაძლებელია ისეთი კაზმის გადამუშავება, რომელშიაც თუჯისა და ფოლადის ჯართის შემცველობა იცვლება განუსაზღვრელ ზღვრებში: 100% თუჯიდან 100% ჯართამდე. ამის მიხედვით გადამუშავების ტექნოლოგიაც ცალკეულ შემთხვევაში ხასიათდება თავისი განსაკუთრებული ხასიათით. ასე მაგალითად, კაზმში თუჯის მაღალი შემცველობის შემთხვევაში გამდნარი ფოლადი შეიცავს ყველა იმ ელემენტის მაღალ კონცენტრაციას, რომლებშიც თუჯში შედიოდნენ, და პირიქით. ქარხანაში ბრძმედის არსებობის მიხედვით თუჯის მიწოდება მარტენის ღუმელში შესაძლოა თხევადი ან მყარი სახით წარმოებდეს.
კაზმის შემადგენლობის მიხედვით მარტენის პროცესი სამ ნაირსახეობად იყოფა: ჯართული, ჯართ-მადნური და მადნური.
ღუმელის აბაზანის ამონაგის მიხედვით (მაგნეზიტი - ფუძე და დინასი - მჟავე) მარტენის ღუმელებში ფოლადის გამოდნობის პროცესი იყოფა
ფუძე და მჟავა პროცესებად.

ფუძე მარტენის პროცესი, ეწოდება...

მჟავა მარტენის პროცესი ეწოდება...
აიზენშტადტი

აიზენშტადტი — ქალაქი ავსტრიაში, ბურგენლანდის ფედერალური მხარის დედაქალაქი. 2011 წლის მონაცემებით, მისი მოსახლეობა 12 995 ადამიანია. აქ ცხოვრობდა ცნობილი კომპოზიტორი იოზეფ ჰაიდნი.

აიზენშტადტი გაშენებულია მდინარე ვულკას მიმართულებით გაწოლილ ვაკეზე, ლეითას მთების სამხრეთით, უნგრეთის საზღვრიდან 12 კმ-ში.

ქალაქი მძიმედ იბომბებოდა მეორე მსოფლიო ომის დროს. 1945 წელს ის წითელმა არმიამ დაიკავა და 1955 წლამდე რჩებოდა საბჭოთა ოკუპაციაში.

დაძმობილებული ქალაქები
ბად-კისინგენი, გერმანია
კოლმარი, საფრანგეთი
ლინიანო-საბიადორო, იტალია
სანუკი, იაპონია
სოპრონი, უნგრეთი
შვაცი

შვაცი — ქალაქი ავსტრიაში, ტიროლის ფედერალურ მხარეში, შვაცის რაიონის ადმინისტრაციული ცენტრი. მდებარეობს მდინარე ინის ქვემო ხეობაში და მოსახლეობა დაახლოებით 13 000 ადამიანს შეადგენს.

თავის დიდების ეპოქაში, შუა საუკუნეებში, შვაცი ვერცხლის მომპოვებითი მნიშვნელოვანი ცენტრი იყო. ამ დროსითვის მისი მოსახლეობა 20 000 ადამიანს აღწევდა და წარმოადგენდა ავსტრიის იმპერიის მეორე უდიდეს ქალაქს ვენის შემდეგ.

ქალაქის სტატუსი 1898 წელს იმპერატორმა ფრანც იოზეფ -მა მიანიჭა.

დაძმობილებული ქალაქები
ბურ-დე-პეაჟი

მინდელჰაიმი

ტრამინი

ტრენტო

ვერბანია

სატუ-მერე

სან-ფელიო-დე-გიშოლსი

აღმოსავლეთი გრინსტიდი

გალერეა
მისტერიები

„მისტერიები“ — ნობელის პრემიის ლაურეატის, ნორვეგიელი მწერლის კნუტ ჰამსუნის ფსიქოლოგიურ მოდერნისტული რომანი. პირველად გამოიცა 1892 წელს ნორვეგიაში. კრიტიკოსები მას მწერლის საუკეთესო ნამუშევრად მიიჩნევენ.

შინაარსი
ნორვეგიის ერთი პატარა ქალაქის საზოგადოება შეშფოთებულია 29 წლის, ყვითელ კოსტიუმში გამოწყობილი, ექსცენტრული იოჰან ნაგელის გამოჩენით, რომლის წარსულის შესახებაც არავინ არაფერი იცის. იგი თავს ასაღებს აგრონომად, თუმცა, როგორც შემდეგ აღმოჩნდება, ტყუის. მისი არაადეკვატური ქცევების შედეგად, ნაგელი მალევე ექცევა ქალაქის მაცხოვრებელთა ყურადღების ცენტრში. იგი უმეგობრდება ხეიბარ, ყველასაგან დაჩაგრულ იოჰანეს გრეგორდს, რომელსაც ყველა ემწუთას უწოდებს. აგრეთვე, ნაგელი დაინტერესებულია ქალაქის ერთ-ერთი მცხოვრების, კარლსენის თვითმკვლელობით, რომელმაც ეს სავარაუდოდ უიმედო სიყვარულის გამო ჩაიდინა. ნაგელი ხშირად კამათობს ქალაქის მაღალი ფენის ადამიანებთან სხვადასხვა ფილოსოფიურ საკითხზე, რომლის დროსაც იგი ბევრ გამორჩეულ მწერალსა თუ საზოგადო მოღვაწეს მიწასთან ასწორებს, ლევ ტოლსტოის მქადაგებელს უწოდებს. შემდგომში, ნაგელს თავად უყვარდება დანიშნული ქალი — დაგნი შელანდი — რომლის გამოც კარლსენმა თავი მოიკლა, თუმცა ქალი მასაც უარით ისტუმრებს. იოჰან ნაგელის გონებაში იწყება სულიერი ორთაბრძოლა, რაც მისი თვითმკვლელობით სრულდება.
ტიპი მეზობელი საფლავიდან

„ტიპი მეზობელი საფლავიდან“ — თანამედროვე შვედი ჟურნალისტისა და მწერლის კატარინა მასეტის რომანი. პირველად 1998 წელს შვედურ ენაზე გამოიცა.

შინაარსი
ინტელექტუალი ქვრივი და ვულგარული ფერმერი პირველად სასაფლაოზე ხვდებიან ერთმანეთს. ქალი ქმარს გლოვობს, მამაკაცი კი მშობლებს ჭირისუფლობს. ისინი სხვადასხვა სოციალურ წრეს ეკუთვნიან, ერთმანეთისგან ინტელექტი და მისწრაფებები აშორებთ, ხოლო აერთიანებთ მთავარი — ვნება. მათი ურთიერთობა თანდათან დრამატულ ხასიათს იღებს.
ვიკინგები (რომანი)

„ვიკინგები“, ასევე ცნობილია, როგორც „საგა ვიგდასსა და ვიგა-ლიოტზე“ — ნობელის პრემიის 1928 წლის ლაურეატის, ნორვეგიელი მწერლის სიგრიდ უნსეტის რომანი. პირველად 1909 წელს გამოიცა. ქართულ ენაზე ითარგმნა 2010 წელს.

„ვიკინგები“ - საუკუნეების ნორვეგიისა და ისლანდიის ცხოვრების ამსახველი ისტორიული რომანია, რომელიც უძველესი ისლანდიური საგების სტილით ტრაგიკული სიყვარულისა და შურისძიების შემზარავ ამბავს მოგვითხრობს.
პლატფორმა (რომანი)

პლატფორმა — ერთ-ერთი ყველაზე სკანდალური თანამედროვე ფრანგი მწერლის მიშელ უელბეკის რომანი, რომელიც პირველად 2001 წელს გამოიცა.

„პლატფორმა“ უელბეკის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული რომანია. რომანში აღწერილია თანამედროვე ევროპა — ადამიანის მარტოობა, ცხოვრების აბსურდულობა, კულტურის კომერციალიზაცია, სექსი და ტერორიზმი, რომელიც ყველაფერს ანადგურებს.
დეიდა ხულია

„დეიდა ხულია და კალმოსანი“ — 2010 წლის ნობელის პრემიის ლაურეატის, პერუელი მწერლის მარიო ვარგას ლიოსას რომანი. პირველად გამოიცა 1977 წელს.

„დეიდა ხულია და კალმოსანი“ ავტორის ბიოგრაფიულ მომენტებზე დაფუძნებული რომანია: 19 წლის მწერალს, რომანის გმირის მსგავსად, ბიძამისის ცოლი, 10 წლით უფროსი ხულია შეუყვარდა და ცოლად შეირთო. ისინი ცხრა წელიწადს ცხოვრობდნენ ერთად. მოგვიანებით კი ლიოსამ დაწერა რომანი, რომელშიც, როგორც მკვლევრები წერენ, ავტორი სწორედ ამ ურთიერთობებზე მოგვითხრობს.
სოფის სამყარო

„სოფის სამყარო“ — იუსტაინ გორდერის 1990-იანი წლების ბესტსელერი წიგნი. გამოსვლისთანავე 60-მდე ენაზე ითარგმნა და მრავალმილიონიანი ტირაჟებით გამოიცა უამრავ ქვეყანაში. ქართულ ენაზე 2005 წელს გამოქვეყნდა.

შინაარსი
14 წლის სოფი ამუდსენი ერთ დღეს უცნაურ, ორწინადადებიან წერილს მიიღებს: „ვინ ხარ შენ? როგორ შეიქმნა სამყარო?“ ამის შემდეგ სოფი იწყებს
ფილოსოფიურ მოგზაურობას — სოკრატედან სარტრამდე.
ოპერა (რომანი)

„ოპერა“ — საზღვარგარეთ მცხოვრები ქართველი მწერლის, ელენე ბოჭორიშვილის რომანი. წიგნი რუსულ ენაზე დაიწერა, ქართულად კი ითარგმნა და გამოიცა 2010 წელს.

შინაარსი
მოქმედება ხდება საქართველოში, შეიარაღებული კონფლიქტის პერიოდში. ახალგაზრდა მუსიკოსი იწყებს ოპერის წერას, რომლის პერსონაჟები მკვდრები არიან. ავტორის ახლობლები და ნაცნობები, რომლებიც მის ოპერაში პერსონაჟებად ხვდებიან, რეალობაშიც ამთავრებენ სიცოცხლეს.
როგორ გავხდი იდიოტი

როგორ გავხდი იდიოტი — თანამედროვე ფრანგი მწერლის მარტენ პაჟის 2001 წლის რომანი. წიგნს მოპოვებული აქვს ევრორეგიონის სკოლის პრემია და ბელგიის, ჰოლანდიისა და გერმანიის სტუდენტების ჯილდო.

სიუჟეტი
ახალგაზრდა კაცი, ანტუანი, დარწმუნებულია, რომ ავადაა და მისი ავადმყოფობის მიზეზი ჭკუაა, მაგრამ ამის გამო არავინ აღიარებს ავადმყოფად და არავინ თანაუგრძნობს, არადა ანტუანი იტანჯება და ამ ტანჯვას რომ ბოლო მოუღოს, რას აღარ ცდის: ალკოჰოლიკად გადაქცევას, თავის მოკვლას... ყველა მცდელობა უშედეგოდ მთავრდება და იწყება იდიოტად გადაქცევის საინტერესო ცდა. ანტუანი ცდილობს გათავისუფლდეს იმ ტვირთისგან, რომელიც ცხოვრებაში ჭკუის სახით ერგო.
ანტონიო ბარაგანი

ანტონიო ბარაგან ფერნანდესი (დ. 12 ივნისი, 1987, პონტედეუმე, გალისია) — ესპანეთის ლა ლიგის კლუბ „ვალენსიის“ ესპანელი მცველი.

საკლუბო კარიერა
ბარაგანი „ლივერპულში“ გადავიდა 2005 წელს, 18 წლის ფეხბურთელს მანამდე უკვე ჰქონდა ნათამაშები „სევილიის“ პირველ გუნდში.
2005-06 წლების სეზონში ის იყო კლუბის სარეზერვო ფეხბურთელი. კლუბის რიგებში პირველი მატჩი ჩაატარა ჩემპიონთა ლიგაზე „ცსკას სოფიას“ წინააღმდეგ მატჩში, სადაც შემოვიდა შეცვლაზე ფერნანდო მორიენტესის ნაცვლად. ის გახდა „ლივერპულის“ ყველაზე ახალგაზრდა ფეხბურთელი.

2006 წლის 4 აგვისტოს ბარაგანმა „დეპორტივოსთან“ გააფორმა ხუთწლიანი კონტრაქტი. ტრანსფერის ღირებულებამ შეადგინა 1 მილიონი ევრო.

2009 წლის ივნისში ის გადავიდა „ვალიადოლიდში“ სამი წლით.

2011 წლის 30 აგვისტოს „ვალიადოლიდმა“ განაცხადა, რომ ბარაგანი გადავიდოდა „ვალენსიაში“ 1,5 მილიონი ევროს სანაცვლოდ.

სანაკრებო კარიერა
ბარაგანი თამაშობდა ესპანეთის ნაკრებში 2006 წლის ევროპის 19-წლამდელთა ჩემპიონატზე პოლონეთში, სადაც მისი ნაკრები გავიდა პირველ ადგილზე. რამდენიმე თვის შემდეგ, „დეპორტივოში“ კარგი თამაშის შემდეგ თანაგუნდელ ანტონიო პუერტასთან ერთად გამოიძახეს ესპანეთის ეროვნულ ნაკრებში, შემდეგ ესპანეთის ახალგაზრდულ ნაკრებში.

საკლუბო სტატისტიკა
ტუტულები
ესპანეთი 19
ევროპის 19-წლამდელთა ჩემპიონატი: 2006
ქაბულელი წიგნებით მოვაჭრე

„ქაბულელი წიგნებით მოვაჭრე“ — ცნობილი ნორვეგიელი ჟურნალისტი ქალის ოსნე საიეშტადის რომანი. წიგნი გამოსვლისთანავე იქცა ბესტსელერად.

შინაარსი
წიგნის მთავარი პერსონაჟები რიგითი ავღანელები არიან, წიგნებით მოვაჭრე პატრიარქატული ოჯახის უფროსი სულთან ხანი და მისივე დიდი ოჯახის წევრები - მამაკაცები და თითქმის უუფლებო ქალები - თავიანთი ფიქრებით, ემოციებით, შინაგანი კონფლიქტებით.
ჯევდეთ ბეი და მისი ვაჟიშვილები

„ჯევდეთ ბეი და მისი ვაჟიშვილები“ — 2006 წლის ნობელის პრემიის ლაურეატის, თანამედროვე თურქი მწერლის ორჰან ფამუქის პირველი რომანი. გამოქვეყნდა 1982 წელს და ორჰან ქემალისა (გამოჩენილი თურქი პროზაიკოსი) და „მილეთის“ (ერთ-ერთი უმსხვილესი თურქული გაზეთი) პრემიები დაიმსახურა საუკეთესო რომანისათვის.

შინაარსი
რომანში, ჩვეულებრივი თურქული ოჯახის ყოველდღიური ცხოვრების ფონზე, ასახულია თურქული საზოგადოების განვითარებისა და თურქეთის რესპუბლიკის ჩამოყალიბების რთული გზა. მოქმედება საუკუნის 20-იან წლებში იწყება და 70-იან წლებამდე გრძელდება, თუმცა წიგნში დასმული პრობლემები დღესაც აქტუალურია არა მხოლოდ თურქეთის, არამედ მთელი აღმოსავლური სამყაროსთვის.
ბრუკ-ან-დერ-მური

ბრუკ-ან-დერ-მური — ქალაქი ავსტრიაში, შტირიის ფედერალურ მხარეში. მდებარეობს მდინარეების — მურისა და მიურცის შერწყმის ადგილას. ქალაქში იწარმოება რკინა და ქაღალდი. ამავე დროს, წარმოადგენს მნიშვნელოვან სარიკინიგზო გზაჯვარედინს.

ქალაქი 1263 წელს მეფე ოტაკარ -მ დააარსა. შუა საუკუნეებში იგი რკინის სამუშაოებზე სპეციალიზებული მნიშვნელოვანი სავაჭრო ცენტრი იყო.

ქალაქის მნიშვნელოვანი ღირსშესანიშნაობაა საუკუნის გოტიკური ეკლესია. 1792 წელს დიდმა ხანძარმა გაანადგურა ლანშკროუნის ციხესიმაგრე. ამ ხანძრის შედეგად მხოლოდ 166 შენობა გადარჩა.
ვერნონ გენიოს ლითლი

„ვერნონ გენიოს ლითლი“ — თანამედროვე ავსტრალიელი მწერლის, დიბისი პიერის, 2003 წლის რომანი. ქართულ ენაზე 2006 წელს გამოიცა (ლიტერატურული პრემია „საბას” გამარჯვებული 2007 წელს). ავტორმა ამ რომანისთვის 2003 წელს ბუკერის პრემია მიიღო.

შინაარსი
ტეხასის პატარა ქალაქ მარტირიოში შემაძრწუნებელი ტრაგედია დატრიალდა. ერთ-ერთ სკოლაში ცეცხლსასროლი იარაღით ჩვიდმეტი მოსწავლე ამოხოცეს. თანაკლასელთა მკვლელობაში ეჭვმიტანილია 15 წლის ვერნონ გრეგორი ლითლი, მანამდე არაფრით გამორჩეული მოსწავლე.
პოლიცია და საზოგადოება ვერნონისაგან დანაშაულის აღიარებას მოითხოვს, სასამართლო სიკვდილს მიუსჯის, მასმედია კი ცდილობს, იგი ახალი ლაივშოუს გმირად აქციოს...

თემები და სტილი
ბუკერის პრემიის ჟიურის წევრებმა რომანი დაახასიათეს, როგორც „გამაოგნებელი შავი კომედია, რომელიც ასახავს, როგორც ჩვენს შეშფოთებას, ასევე აღფრთოვანებას ამერიკის მიმართ.“

ვერნონის, როგორც პრობლემური თინეიჯერის პერსონაჟს, ადარებენ ჰოლდენ კოლფილდს ჯერომ სელინჯერის რომანიდან „თამაში ჭვავის ყანაში“ და ჰეკლბერი ფინს მარკ ტვენის შემოქმედებიდან.

წიგნი დაწერილია მარტივ ენაზე, სატირული და მახვილგონივრული ირონიის გამოყენებით. ქალაქის სახელწოდება, რომელშიც ვერნონი ცხოვრობს, მარტირიო, ესპანურ ენაზე მოწამეობას ნიშნავს.
ადილ რამი

ადილ რამი (, ; დ. 27 დეკემბერი, 1985; ბასტია, საფრანგეთი) — მაროკოული წარმოშობის ფრანგი ფეხბურთელი, ესპანეთის პრიმერა დივიზიონის კლუბ „სევილიისა“ და საფრანგეთის ეროვნული ნაკრების ცენტრალური მცველი.

ტიტულები
საკლუბო
ლილი
საფრანგეთის ჩემპიონი: 2010/11
საფრანგეთის თასის მფლობელი: 2010/11

სევილია
ევროპის ლიგის გამარჯვებული: 2015/16

ინდივიდუალური
ევროპის ლიგის სეზონის გუნდის წევრი: 2015/16
ნაივური. სუპერი

„ნაივური. სუპერი“ — თანამედროვე მწერლის ერლენდ ლუს 1996 წლის რომანი. ქართულ ენაზე 2008 წელს ითარგმნა.

შინაარსი
25 წლის სტუდენტი ერთ დღეს აღმოაჩენს, რომ მისმა ჩვეულებრივმა ცხოვრებამ და, საერთოდ, ყოფიერებამ აზრი დაკარგა. ის ვეღარ ხედავს საგნების ურთიერთკავშირს, აღარაფერი აღაფრთოვანებს. ბევრს ფიქრობს დროზე, კოსმოსზე, ადამიანებზე. თუმცა, ამავდროულად, ბავშვურად ცდილობს, თამაშით - ბურთის კედელზე სროლით თუ სათამაშო დაფის კაკუნით გაექცეს ყოველდღიურ ერთფეროვნებას.
სანქტ-ფაიტ-ან-დერ-გლანი

სანქტ-ფაიტ-ან-დერ-გლანი — ქალაქი ავსტრიაში, კარინტიის ფედერალურ მხარეში, თავისივე სახელწოდების რაიონის ადმინისტრაციული ცენტრი.

სანქტ-ფაიტ-ან-დერ-გლანი მთავარი წერტილია მდინარე გლანზე.

ქალაქი წერილობით წყაროებში პირველად 1131 წელს იხსენიება. აქ მდებარეობდა წმინდა ვიტის ეკლესია. ქალაქის ჰოლი 1468 წლით თარიღდება, ჰერცოგის სასახლე კი - საუკუნეებით.
ნიუ-იორკული ტრილოგია

ნიუ-იორკული ტრილოგია — თანამედროვე ამერიკელი პოსტმოდერნისტი მწერლის, პოლ ოსტერის ყველაზე პოპულარული ნაწარმოები. ტრილოგია შედგება სამი ნაწილისგან: „შუშის ქალაქი”, „აჩრდილები” და „დაკეტილი ოთახი”,

ტრილოგიის ნაწილები ერთი შეხედვით, დამოუკიდებელი რომანებია, მაგრამ სიუჟეტური პარალელები, კარგად ნაცნობი ლიტერატურული სახეებისა და სახელების, პერსონაჟების გამეორება და შეშლილობამდე მისული მთავარი გმირების მსგავსი ბოლო ქმნის ახალ, მეტაფიზიკურ სამყაროს, რომლის პირობითი ცენტრი წარსულის აჩრდილებით სავსე ნიუ-იორკია, სივრცითი და დროითი საზღვარი კი - დარღვეული. ამ სამყაროში შესული მკითხველი თავს რომანის ერთ-ერთ პერსონაჟად გრძნობს, ავტორის განზრახვითა და სურვილით ქმედების თანამონაწილედაა მიწვეული და უსასრულოდ ინტერპრეტირების ნება ეძლევა.