მონოლითური იდეოლოგიური სისტემის დამკვიდრების ათი პრინციპი

მონოლითური იდეოლოგიური სისტემის დამკვიდრების ათი პრინციპი — ასევე ცნობილი როგორც „ერთიდეოლოგიური სისტემის ათი პრინციპი“) წარმოადგენს ათ პრინციპსა და სამოცდახუთ პარაგრაფს, რომლებიც განსაზღვრავს მმართველობის ნორმებს და ჩრდილოეთ კორეის მოქალაქეთა ქცევის მოდელს.
პირველად გამოქვეყნდა 1974 წელს და ადგენს აბსოლუტურ ერთგულებასა და მორჩილებას კიმ ირ სენის იდეებისადმი, რასაც შემდგომ დაემატა ერთგულება მის მემკვიდრეად გამოცხადებული კიმ ჩენ ირის მიმართ, რითაც ისინი ჩამოყალიბდნენ როგორც სახელმწიფოს უმაღლესი პოლიტიკური ავტორიტეტები.

განვითარება
პრინციპების საწყისი კონცეფცია 1967 წელს წამოაყენა კიმ იონგ-ჯუმ, ჩრდილოეთ კორეის ლიდერის კიმ ირ სენის უმცროსმა ძმამ, კაპსანის ჯგუფის ინციდენტის შემდეგ, როდესაც აღნიშნულმა ჯგუფმა უშედეგოდ სცადა კიმ ირ სენის ავტორიტეტის გაპროტესტება და ძალაუფლების გადანაწილება.ამგვარად, ერთმონოლითური იდეოლოგიური სისტემა ჩამოყალიბდა როგორც რეაქცია პარტიის შიდა დავებზე, ასევე გარე საერთაშორისო კონტექსტზე, მათ შორის სინო-საბჭოთა განხეთქილებასა და ჩინეთის კულტურულ რევოლუციაზე.

კიმ ირ სენმა ეს სისტემა საზოგადოებას წარუდგინა წარმოთქმულ 1967 წლის 16 დეკემბრის სიტყვაში, რომელიც დე ფაქტო ითვლება პრინციპების საწყის პროგრამად.

პრინციპები ხელახლა ჩამოაყალიბა და გაფართოვა კიმ ჩენ ირმა, ჰვანგ ჯანგ-იოპის მონაწილეობით,

ჩრდილოეთ კორეაში მოქალაქეები ვალდებულნი არიან დაიმახსოვრონ ეს პრინციპები, ხოლო მათი მიზანია უზრუნველყოფილი იქნას სრული ლოიალურობა და მორჩილება კიმ ირ სენის, კიმ ჩენ ირის და კიმ ჩენ ინის მიმართ. როგორც ანონიმურმა წყარომ განუცხადა რადიო თავისუფლება აზიას, პრინციპები წარმოადგენს ადამიანების პოლიტიკური და ყოველდღიური ცხოვრების გარეშე განუყოფელ ნაწილს და ხორციელდება ყოველდღიური თვითკრიტიკის სესიების, სამუშაო პროცესის და სასკოლო სწავლების მეშვეობით. ამ გზით, ისინი ქმნიან ჩრდილოეთ კორეის პიროვნების კულტის საფუძველს.

ჩრდილოეთ კორეული ლექსიკონების მიხედვით, ათი პრინციპი განისაზღვრება შემდეგნაირად:

1974 წლის ვერსია
ქვემოთ მოყვანილი პრინციპების ვერსია მუშათა პარტიის ცენტრალურმა კომიტეტმა დაამტკიცა 1967 წელს და ოფიციალურად გამოცხადდა 1974 წელს.

უნდა მივუძღვნათ მთელი ჩვენი ძალა ჩრდილოეთ კორეის საზოგადოების სრულ გაერთიანებას კიმ ირ სენის რევოლუციური იდეოლოგიის საფუძველზე.
უნდა ვცემდეთ პატივს დიდი ლიდერის, ამხანაგ კიმ ირ სენის სახელს სრული ერთგულებით.
უნდა გავხადოთ დიდი ლიდერის, ამხანაგ კიმ ირ სენის ავტორიტეტი აბსოლუტური.
უნდა ვაქციოთ დიდი ლიდერის რევოლუციური იდეები რწმენად და მისი მითითებები — უმაღლეს წესად.
უნდა დავიცვათ დიდი ლიდერის მითითებების უსათუო, უპირობო შესრულების პრინციპი.
უნდა გავაძლიეროთ მთელი პარტიის იდეოლოგიური ერთობა და რევოლუციური სოლიდარობა დიდი ლიდერის გარშემო.
უნდა ვისწავლოთ დიდი ლიდერისგან და საკუთარ თავში ჩამოვაყალიბოთ კომუნისტური იერი, რევოლუციური სამუშაო მეთოდები და ხალხზე ორიენტირებული საქმიანობის სტილი.
უნდა ვაფასებდეთ პოლიტიკურ ცხოვრებას, რომელიც დიდი ლიდერის წყალობით გვერგო, და ერთგული შრომითა და პოლიტიკურ ცნობიერებით ვუპასუხოთ მის ნდობას.
უნდა დამყარდეს მტკიცე ორგანიზაციული დისციპლინა, რათა მთელი პარტია, ხალხი და არმია მოქმედებდეს ერთიანი ხელმძღვანელობის ქვეშ — დიდი ლიდერის ხელმძღვანელობით.
უნდა გადავცეთ და სრულყოფამდე მივიყვანოთ რევოლუციური საქმენი, რომლებიც დიდი ლიდერის, ამხანაგ კიმ ირ სენის მიერაა დაწყებული, თაობიდან თაობაზე.

(ფართო ვერსიის ძირითადი აზრის შენარჩუნებით, მძიმე პროპაგანდისტული სტილის დაწმენდით)

ჩრდილოეთ კორეის ყოველი მოქალაქე ვალდებულია იბრძოლოს იმისათვის, რომ მთელი საზოგადოება შეიღებოს დიდი ლიდერის რევოლუციური იდეების „ერთფეროვან იდეოლოგიურ ფერში“.
თითოეული მოქალაქის უმაღლესი მოვალეობაა დიდი ლიდერისადმი პატივისცემა, ერთგულება და მისადმი „უმაღლესი სულიერი ერთგულების“ გამოხატვა.
დიდი ლიდერის ავტორიტეტის აბსოლუტურობა განიხილება როგორც სოციალისტური სახელმწიფოს არსებობისა და მისი რევოლუციური მისიის მთავარი წინაპირობა.
დიდი ლიდერის იდეები უნდა იქცეს პირად რწმენად, ხოლო მისი მითითებები — ყოველდღიური მოქმედების შეუცვლელ წესად.
დიდი ლიდერის მითითებები უნდა სრულდებოდეს უპირობოდ და უკლებლივ — ეს არის ერთგულების დასტური და პოლიტიკურ-რევოლუციური გამარჯვების წინაპირობა.
პარტიისა და საზოგადოების „რკინის მსგავსად შეკრული ერთიანობა“ უნდა ჩამოყალიბდეს დიდი ლიდერის იდეოლოგიური ხელმძღვანელობის ირგვლივ.
მოქალაქემ უნდა ჩაანაცვლოს საკუთარი ქცევითი და პროფესიული ჩვევები „დიდი ლიდერის რევოლუციური მუშაობის სტილით“.
მოქალაქემ საჭიროა დაიცვას „პოლიტიკური ცხოვრება“, რომელიც მას ლიდერმა უბოძა, და სიკეთე უპასუხოს ერთგულებითა და შრომით.
უნდა დამყარდეს მკაცრი ორგანიზაციული დისციპლინა, რათა პარტია, ხალხი და არმია ერთიანად მოქმედებდეს დიდი ლიდერის მონოლითური ხელმძღვანელობით.
დიდი ლიდერის რევოლუციური მემკვიდრეობა უნდა შენარჩუნდეს და გამყარდეს თაობიდან თაობაზე — „საბოლოო გამარჯვებამდე“.

2013 წლის ვერსია
2011 წელს კიმ ჩენ ირის გარდაცვალების შემდეგ, პრინციპები გადახედეს და განახლებული რედაქცია მიიღეს იმით, რომ კიმ ჩენ ირის სახელიც დაემატა კიმ ირ სენის გვერდით. ახალი ოფიციალური სახელწოდება გახდა —
„პარტიის ერთიანი ხელმძღვანელობის სისტემის დამკვიდრების ათი პრინციპი“.

უნდა მივუძღვნათ ჩვენი ძალისხმევა მთელი საზოგადოების გაერთიანებას კიმირსენიზმისა და კიმჩენირიზმის (–) იდეოლოგიურ საფუძველზე.
უნდა ვცეთ უმაღლესი პატივი დიდ ამხანაგებს კიმ ირ სენს და კიმ ჩენ ირეს, როგორც პარტიისა და ხალხის მარადიულ ლიდერებს და „ჯუჩეს მზეს“.
უნდა გავხადოთ დიდი ამხანაგების კიმ ირ სენისა და კიმ ჩენ ირის ავტორიტეტი აბსოლუტური და მტკიცედ დავიცვათ პარტიის ავტორიტეტიც.
უნდა მოვიარაღდეთ დიდი ამხანაგების კიმ ირ სენისა და კიმ ჩენ ირის რევოლუციური იდეოლოგიით, და პარტიის იმ მიმართულებებითა და პოლიტიკით, რომლებიც ამ იდეოლოგიის გამოხატულებაა.
უნდა დავიცვათ უკლებლივა და უპირობო შესრულების პრინციპი დიდი ამხანაგების კიმ ირ სენისა და კიმ ჩენ ირის მითითებებისა და პარტიის პოლიტიკის განხორციელებაში.
უნდა გავაძლიეროთ მთელი პარტიის იდეოლოგია, ნებისყოფა და რევოლუციური ერთობა, ლიდერის ირგვლივ ცენტრით.
უნდა ვისწავლოთ დიდი ამხანაგების კიმ ირ სენისა და კიმ ჩენ ირის მაგალითით, შევითვისოთ მათი მაღალზნეობრივი მსოფლხედვა, რევოლუციური სამუშაო მეთოდები და ხალხზე ორიენტირებული საქმიანობა.
უნდა ვაფასებდეთ პოლიტიკურ სიცოცხლეს, რომელიც პარტიასა და ლიდერს ჩვენსთვის, და ერთგული შრომით, მაღალი პოლიტიკური ცნობიერებით და პროფესიული შედეგებით ვუპასუხოთ მათ ნდობას.
უნდა ჩამოვაყალიბოთ მკაცრი ორგანიზაციული დისციპლინა, რათა მთელი პარტია, ხალხი და არმია ერთიანი ხელმძღვანელობის ქვეშ მოქმედებდეს.
უნდა გადავცემდეთ და სრულყოფამდე მივიყვანოთ დიდი ამხანაგის კიმ ირ სენის მიერ დაწყებული ჯუჩეს რევოლუცია და სონგუნის (სონგუნი = „“) რევოლუცია, როგორც კიმ ირ სენისა და კიმ ჩენ ირის მემკვიდრეობას, თაობიდან თაობაზე.