ხალილ რზა

ხალილ რზა (დ. 21 ოქტომბერი, 1932 — გ. 22 ივნისი, 1994) — აზერბაიჯანელი პოეტი, კრიტიკოსი, ლიტერატურათმცოდნე, მთარგმნელი, აზერბაიჯანის მწერალთა კავშირის წევრი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი 1969, აზერბაიჯანის საპატიო მხატვარი. მხატვარი 1986, მირზა ფათალი ახუნდოვი- ის სახელით ლიტერატურული პრემია ლაურეატი 1991, აზერბაიჯანის სახალხო პოეტი 1992 . მას მიენიჭა „ისტიკლალის“ ორდენი.

ცხოვრება
ხალილ რზა ულუტურქის დაიბადა 1932 წლის 21 ოქტომბერს ნეფტჩალის რაიონის სოფელ პირაბბაში. სწავლობდა მე –2 საშუალო სკოლაში. იგი იყო სალიანის ქალაქის ბიბლიოთეკის ლიტერატურული საზოგადოების წევრი. პირველი პრესრელიზი გამოქვეყნდა 1948 წელს გაზეთ აზერბაიჯანულ პიონერში. 1948 წელს ჩაირიცხა აზერბაიჯანის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიური ფაკულტეტის ჟურნალისტიკის განყოფილებაში. უნივერსიტეტში მან აქტიური მონაწილეობა მიიღო ახალგაზრდობის დღის გაკვეთილზე, ლიტერატურათმცოდნე ჯაფარ ხანანდის და მოგვიანებით პოეტის ბახტიარი ვაჰაბზადეს ხელმძღვანელობით, რომელსაც ხელმძღვანელობდა სახალხო მწერალი მირზა იბრაიამოვი აზერბაიჯანის მწერალთა კავშირში.

ხალილ რეზა, რომელმაც 1954 წელს დაამთავრა აზერბაიჯანის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, დაიწყო თავისი კარიერა ჟურნალ „აზერბაიჯანის ქალი“ რედაქტორში. მან ლიტერატურული საზოგადოების ყურადღება მიიპყრო პერიოდულ გამოცემებში გამოქვეყნებული სტატიებითა და ლექსებით, რომელიც აქ მსახურობდა, როგორც ლიტერატორი (1955-1957) 1954 წელს ხალილ რზა აირჩიეს სსრკ მწერალთა კავშირის წევრად. გამოიცემა აგრეთვე მისი ლექსების პირველი კრებული - საგაზაფხულო მოსვლა 1957. 1957 წლის აგვისტოში აზერბაიჯანის მწერალთა კავშირმა ხალილ რზა მოსკოვში გაგზავნა ორწლიანი უმაღლესი ლიტერატურის კურსი მ. გორკის მსოფლიო ლიტერატურის ინსტიტუტის ქვეშ, რაც ასევე იყო ახალგაზრდა პოეტის რწმენის საკითხი. რაზის ინსტიტუტში გამოჩენილი რუსი ლიტერატურის მხატვრის პაველ ანტოკოლსკის ხელმძღვანელობით, მან შეისწავლა პოეზიის თეორიული საფუძვლები და მჭიდროდ გაეცნო მსოფლიოს ხალხთა კულტურულ მემკვიდრეობას. ცნობილი რუსი პოეტის სამუელ მარშშის მოსკოვში ვიზიტმა და გენიალური ლევ ტოლსტოის ხსოვნამ იასნაიას პოლიანაში, კოლექტიური ვიზიტი ლენინგრადში ერმიტაჟის საგანძურზე და ნაზიმ ჰიკმეტთან და მიხეილ შოლოხოვთან შეხვედრებმა ღრმა კვალი დატოვა ახალგაზრდა პოეტის მეხსიერებაში.

1959 წელს ბაქოში დაბრუნების შემდეგ, ხალილ რძამ ასპირანტურა განაგრძო აზერბაიჯანის სახელმწიფო პედაგოგიურ ინსტიტუტში. მან წარმატებით დაიცვა დისერტაცია 1963 წელს თემაზე: „ლექსების ჟანრი ომის შემდგომი აზერბაიჯანის საბჭოთა ლიტერატურაში“ (1945-1950) და მიენიჭა დოქტორის ხარისხი. იგი ინახება ინსტიტუტში მასწავლებლად. მას შემდეგ, რაც ის შეუერთდა სტუდენტურ აუდიტორიას, როგორც პედაგოგი, ხალილ რზა გულწრფელი სიტყვებით ესაუბრა ჩვენს უძველეს ეროვნულ კაცობრიობასა და ჩვენს მშობლიურ ენაზე თავის პატრიოტული დისკურსში, რომელიც მხოლოდ სასწავლო გეგმის ჩარჩოებით არ შემოიფარგლებოდა.

ხალილ რძამ ასევე აირჩია აზერბაიჯანული ენის სიწმინდის წინააღმდეგ ბრძოლის უნიკალური გზა და უცხო ენაზე გავლენის მოხდენის გარეშე. სადაც არ უნდა ისმოდეს ინტერვიუერისგან , რომელიც არ ლაპარაკობს მშობლიურ ენაზე, ის ითხოვს ჯარიმას 5 კოპეკის, „ერთი ადამიანი, ვინც კმაყოფილი იქნება მისი სიტყვით“. ამრიგად, ის ცდილობდა თანამედროვეთა ყურადღების მიქცევას მშობლიური ენის სიწმინდესთან, ხოლო, მეორე მხრივ, რუსეთის პოლიტიკის წინააღმდეგ. რა თქმა უნდა, ეს ყველაფერი არ შეუმჩნევია სახელმწიფოს მმართველი ხელისუფლების მიერ და მისი სოციალურ-პედაგოგიური საქმიანობა შეზღუდულია. აკრძალულია აზერბაიჯანის რეგიონებში გაგზავნა „ცოდნის“ საზოგადოების მიერ. პოეტი საბირ რუსტამხნლი წერს:

ხალილ რზა მოხსნეს აზერბაიჯანის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტიდან. იგი მიწვეულია აზერბაიჯანის მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის ნიზამის ლიტერატურის ინსტიტუტში. აქ, ხილლ რზა მთელი თავისი ენერგია ეძღვნება სამეცნიერო კვლევასა და მხატვრულ შემოქმედებას. ის მუშაობს მონოგრაფიულ ნაშრომებზე აზერბაიჯან-უზბეკის ლიტერატურულ ურთიერთობებზე, მაკსუდ შეიხაძის ცხოვრებასა და შემოქმედებაზე. მიუხედავად ამისა, ხალილ რზა კვლავ დევნის, როგორც „ეჭვმიტანილს“, აფერხებს შესაძლებლობებს და ცდილობს თავიდან აიცილოს „სახიფათო საზოგადოებრივი ბრძოლა“. ხალილი არის რზა ულუტურკის მამა.

შემოქმედება
1950-იან წლებში ხალილ რზამ დაწერა მრავალი ლექსი, რომლებიც ადიდებდა საბჭოთა პერიოდს, რომელსაც ხელს აწერდა „ხალინ ხალილოვი“ .
.

1984 წელს პოეტის წიგნი „ღამეები ცხოვრებაში“ და სსრ კავშირის ხალხთა ენებიდან თარგმნილი პოეტური ნაწარმოებების კრებულს წარუდგინეს სსრკ სახელმწიფო პრემია აზერბაიჯანში, მაგრამ მათ დაუფიქრებლად დახვდნენ მმართველი წრეების მიერ. ეს ცივი დამოკიდებულება არ აშორებდა მას. ხალილ რზა, რომელმაც დაწერა და შექმნა პოეტის უდიდესი ამოცანა, დაუღალავად მუშაობს; აღმოაჩენს ახალ ლექსებს და კომფორტს თავისი გამოკვლევით. 1985 წელს დაიცვა სადოქტორო დისერტაცია თემაზე: „მაკსუდ შეიხზაძის ხელოვნების შემოქმედება და უზბე-უზბეკური ლიტერატურული ურთიერთობების აქტუალური პრობლემები“. 1986 წელს მას მიენიჭა ხელოვნების დამსახურებული მოღვაწეობის საპატიო წოდება აზერბაიჯანული ლიტერატურის განვითარებაში შეტანილი წვლილისთვის.

თავისუფლების ხმა ხალილ რზის
როდესაც პოპულარული გამათავისუფლებელი მოძრაობა გაფართოვდა 1980-იანი წლების ბოლოს, ხალილ რზას ბენდის ხმა გაისმა აზერბაიჯანის ყველა რეგიონში. იგი შეუერთდა პოპულარულ მოძრაობას, ყველგან გამოაშკარავდა რუსეთის შოვინისტურ პოლიტიკას, თავისი ცეცხლოვანი გამოსვლებით სომეხი დუშნიკების მიერ, რომლებიც შეიჭრნენ მთიანი ყარაბაღის რეგიონში.

ჩვენ თურქი ხალხი ვართ,
ჩვენ ვართ გულმოდგინების წყალობა, ძალა.
ჩვენ ვდევთ დაშნაკებს,
ჩვენ ბნელ თვალებში ვართ.
საკმარისი წყალი იყო
მათ გაძარცვეს ჩვენი ქვეყანა.
მოდით, გავახაროთ ჩვენი ბაქო.
მორიელები გავწმინდეთ!
მოდით, ის შეწვით, ეს არის მარჯანი -
აზერბაიჯანი სომხეთის გარეშე!

1990 წლის იანვარში, აზერბაიჯანის დედაქალაქმა, დედაქალაქ ბაქოში, უკიდურესად გაუსაჯა მშვიდობიანი მოქალაქეების სიცოცხლის გახანგრძლივება. ეს გენოციდი და გენოციდის პოლიტიკა განხორციელდა გორბაჩოვის ნებით და მისი ხელნაკეთობებით. მთელს მსოფლიოში მიესალმა ეს ქმედება წყევლა კაცობრიობის ისტორიაში უპრეცედენტო მკვლელობის შესახებ. ხალილ რზა გაანადგურეს საბჭოთა არმიის მკვლელობებმა, შეიარაღებულმა შეიარაღებულმა ტანკებმა, ხომალდებმა და თანამედროვე ტიპის იარაღებმა. მან გული ყოველგვარი ძალისხმევით გადააქცია, დღე და ღამე ყოველგვარი ძალისხმევის გარეშე და თავის ხალხს მოუწოდა მტრის წინააღმდეგ საბრძოლველად: უცხოელ ჟურნალისტებთან ინტერვიუში ის ცდილობდა 20 იანვარს, გორბაჩოვისა და მისი ქვეშევრდომების სისხლიანი მოქმედებების მიტანას საერთაშორისო საზოგადოებაში.

1990 წლის 26 იანვარს ხალილ რზა დააპატიმრეს სსრკ სახელმწიფო უსაფრთხოების კომიტეტის თანამშრომლებმა და გაგზავნეს მოსკოვში ლეფორტოვოს ციხეში. დაჟინებულმა დაკითხვამ და მძიმე ბრალდებებმა ვერ დაარღვიეს პოეტის ნება და იგი ციხეში აგრძელებს ბრძოლას. თავისი გარემოდან, 8 თვე და 13 დღე, პოეტი წერს ლეფორტოვოს დღიურს, რომელშიც 200 – ზე მეტი ლექსი, ლექსი და ასოა დაწვრილებითი მისი გულის ფონზე. ლეფორტოვოს დღიური არის პოეტის მიერ მიღებული ულუტურკის ფსევდონიმის ცნობა.

ხალილ რზამ გამოაქვეყნა მისი ნამუშევრები 1990 წლის 29 იანვრიდან — მისი 40-წლიანი ლიტერატურული და ლიტერატურული კარიერის განმავლობაში, ფსევდონიმით „ხალინ ხალილოვი“, „ხალილ ხალილბეილი“, „ხალილ ოდევერი“, „ხალინ რზა“. ფსევდონიმი „ხალილ რზა ულუთურკი“ იყო პოეტის ბრძოლისა და ლიტერატურული და სულიერი ძიების ლოგიკური შედეგი. სიცოცხლის ბოლო წლების განმავლობაში, ოთხი წლისა და ხუთი თვისა და 22 დღის განმავლობაში — 1994 წლის 24 ივნისიდან მისი გარდაცვალების დღეს, პოეტმა ხელი მოაწერა ხალილ რზა ულუთურკს თავის ლექსებსა და წიგნებში. პოეტის გარდაცვალების შემდეგ, მისმა ერთგულმა მეუღლემ და ერთგულმა მეუღლემ, ფირანგიზ ხანმა, საუკუნის ბოლოდან დღემდე, გამოქვეყნებული აქვს ხალილ რზა- ს ლექსები, დღიურები და თარგმანები და გამოქვეყნებულია ხალილ რზა ულუტურკის მიერ. ის „მასთან ერთად სუნთქავს“, ხალილ რზას დაუმთავრებელი ნაწარმოების — „მისი გამოუქვეყნებელი ნაწარმოებების“ გამოქვეყნებით - რაც მას უკვდავებასა და უკვდავყოფამდე მიიყვანს.

ლეფორტოვოს ციხეში ხალილ რზა, რომელსაც დიაბეტი ჰქონდა, ცუდად იყო. 1990 წლის 9 ოქტომბერს ხალილ რეზა, რომელიც მოსკოვიდან მოსკოვში მძინარე მატარებლით ჩამოიყვანა, ერთთვიანი სასამართლო პროცესის შემდეგ გაათავისუფლეს.

1991 წლის 6 მაისს, ხალილ რზას მიენიჭა ტიტული „თურქული ერის ჯილდოს ლაურეატი“. ერთი წლის შემდეგ, 1992 წელს მას მიენიჭა აზერბაიჯანის რესპუბლიკის სახალხო პოეტის საპატიო წოდება. სოლომონ დემირელის მოთხოვნით, ქირურგი მკურნალობს ფაშას სამკურნალო სახლში მისი შაქრისა და თვალებისთვის. ხალილ რზას გული ოპერაციას გადიან 19 მაისს, ჰასაკის გულის საავადმყოფოში. ხალილ რზა, რომელიც ბაქოში დაბრუნდა 1993 წლის 11 თებერვალს, სამკურნალო კომიტეტში იმყოფება სამედიცინო მეთვალყურეობის ქვეშ, რადგან მან ვერ გამოჯანმრთელდა. თუმცა, დიდი ხანი არ გასულა, რომ ექიმებმა პოეტი გერმანიაში გაგზავნეს. 1993 წლის 23 აგვისტოს, ხალილ რიზა ფირანგიზი მიემგზავრება გერმანიაში ფრენის ბაქო-სტამბოლი-კიოლნის მიმართულებით, რომელიც მკურნალობას აგრძელებს კლინიკაში. ბაქოში დაბრუნების შემდეგ, ხალილ რზას მდგომარეობა ისევ გაუარესდება და მას მკურნალობენ კარდიოლოგიის ინსტიტუტში.

აზერბაიჯანის რესპუბლიკის პრეზიდენტის ჰეიდარ ალიევის საფრანგეთში ოფიციალური ვიზიტის დროს დელეგაციაში ასევე შედიოდნენ ხალილ რეზა და ფირანგიზ ხანუმი. ეს ისტორიული ვიზიტი იყო ხალილ რზას ბოლო ვიზიტი. ფრონტის ხაზზე, სკოლებში და კულტურულ ცენტრებში ხშირი ვიზიტები, შეხვედრები, შეხვედრები, ლექსების კითხვა, შფოთვითი ცხოვრების წესი და შემოქმედება, ხშირად საფრანგეთის ვიზიტის შემდეგ, მის მდგომარეობას კიდევ უფრო ამძაფრებს. შემდგომ მკურნალობა ვერ მოხერხდა. 1994 წლის 22 ივნისს პოეტის სამშობლო და სიყვარული პოეტური სიყვარულის სრულმასშტაბიანი ასაკში შეწყვიტა მისი ცემა.

ხალილ რეზა ულუტურკი დაკრძალეს ღირსების ხეივანში და მის საფლავზე აღმართეს პოეტის შესანიშნავი ქანდაკება.

სახალხო პოეტსვ, ხალილ რზა ულუთურკს (მისი გარდაცვალების შემდეგ) მიენიჭა ისტიქლის ორდენი სპეციალური სამსახურებისათვის აზერბაიჯანელი ხალხის ეროვნულ ბრძოლაში.