Kolōnowska (pol. "Kolonowskie", niym. "Colonnowska") to je miasto we Gōrnym Ślōnsku, we połedniowo-zachodnij Polsce, we ôpolskim wojewōdztwie we strzeleckim krysie, siydziba władz gminu Kolōnowska. Za rok nastōniŏ Kolōnowskich przijmuje sie 1780, kej grŏf Filip Colonna zleciōł wybudowanie na kraju rzyki Bziniczki jednego ze piyrszych werkōw we Gōrnym Ślōnsku. Ôd 2008 roku miasto ôficjalnie mŏ dwa miana – polske a niymiecke. Kamracke miasta. Kolōnowska je skamracōne ze: Beilrode (Niymce) Bělotín (Czechy) Chmeľnica (Słowacyjŏ) Gehrden (Niymce) Wolfsgraben (Austryjŏ) Ôficjalnŏ zajta Kolōnowskich