Wapyn Gōrnych Świyrklanōw przedstowio robotnika we kłobuku a czornym ôbleczyniu, kery dzierzy we rynku łopata, a za nim stoji wiejski dōm. Taki wapyn ôstoł sie pojawiōny we 1835 roku, na sztamplu ze dokōmyntu, kery je przechowowany we archiwōm rybnickigo starostwa.