Chmielowice (pol. "Chmielowice", miym. "Chmiellowitz", 1936-45 "Hopfental") – do 2016 wieś we Gōrnym Ślōnsku, we ôpolskim krysie, we gminie Kōmprachcicy. Ôd 2017 tajla Ôpolo. Wieś położōno je przi banie ze Ôpolo do Niisy. Downi we Chmielowicach bōł tyż banhow, nale ôstoł rozybrany. We Chmielowicach działo Dōm Bajtla (chaupa lo bajtlōw, kere niy majōm ôjcōw). Mieści sie we downym pałacu ze XIX stolecio, kery je terozki blank przebudowany. Noleżoł do miymieckij familije von Donat. Uod 2009 roku we wsi stoło podwōjne polsko-miymiecke mianowaniy (s felernym mianym - Chmielowitz, a niy Chmiellowitz)..