Czyrwiōnka-Leszczyny (pol.: "Czerwionka-Leszczyny") – miasto na Gōrnym Ślōnsku, we krysie rybnickim. Pouōnčōne s dwōch ôdrymbnych miast: Čyrwiōnki a Leščyn kej tyž s dwōch wsi: Czōchowa a Dymbiyńska kere terozki sōm dzielnicōma. Miasto mo ôbecniy 26 467 miyškańcōw. Kole dzielnicy Dymbiyńsko ležy zniesiyniy Ramža kere je wysoke na 325 m n.p.m. We mieście je 6 šul podstawowych, 6 gimnazyjōw, 6 předškolōw a 6 kościouōw we tym jedyn protestancki. Bez Dymbiyńsko přeuazi autobana A1.