Jastřymbie–Zdrōj (pl. "Jastrzębie-Zdrój", miym. "Bad Königsdorff-Jastrzemb") – miasto na prawach powiatu pouožōne we pouedniowyj tajli wojewōdztwa ślōnskigo. Nojwiynkše, po Rybniku miasto RUoW-u a Subrygiōnu Zachodnigo. Je to jydno s nojmuodšych miast Polski (prawa miejske ôd 1963 r.). Pomieškuje sam 94 072 ludzi (2007), na 85,44 km² placu. Miejscowość rozwijoua sie ôd pouowy XIX wieku kej uzdrowisko. W lotach 50. XX wieku ôdkryto sam značne zasoby wōngla kamiynnygo co překštouciuo miasto we značōncy ôśrodek přymysuowy. S Jastřymbio pochodzōm m.in. Jerzy Cnota, Krystian Lupa a Rudolf Ranoszek.