tokens: Nogi zgięte w kolanach wspierała o parapet pod otwartym na oścież oknem .

lemmas: noga zgiąć w kolano wspierać o parapet pod otworzyć na oścież okno .

cposes: N V Prep N V Prep N Prep V Prep X N Punct

poses: subst ppas prep subst praet prep subst prep ppas prep frag subst interp


tokens: Miała na sobie skąpy lniany kostium kąpielowy , ten sam , który nosiła na działce Wagnerowicza .

lemmas: mieć na siebie skąpy lniany kostium kąpielowy , ten sam , który nosić na działka Wagnerowicz .

cposes: V Prep N A A N A Punct A A Punct A V Prep N N Punct

poses: praet prep siebie adj adj subst adj interp adj adj interp adj praet prep subst subst interp


tokens: Była zawsze taka posłuszna .

lemmas: być zawsze taki posłuszny .

cposes: V Adv A A Punct

poses: praet adv adj adj interp


tokens: Może dlatego miał przez kilkanaście sekund dziką pokusę , aby wyciągnąć pasek ze spodni i dla postrachu potrząsnąć nad nią .

lemmas: może dlatego mieć przez kilkanaście sekunda dziki pokusa , aby wyciągnąć pasek z spodnie i dla postrach potrząsnąć nad on .

cposes: Part Adv V Prep Num N A N Punct Comp V N Prep N Conj Prep N V Prep N Punct

poses: part adv praet prep num subst adj subst interp comp inf subst prep subst conj prep subst inf prep ppron3 interp


tokens: Siedział po turecku na skraju futra , oparty o tapczan obok plecaka Artura .

lemmas: siedzieć po turecki na skraj futro , oprzeć o tapczan obok plecak Artur .

cposes: V Prep A Prep N N Punct V Prep N Prep N N Punct

poses: praet prep adjp prep subst subst interp ppas prep subst prep subst subst interp


tokens: Wpuszczał do własnej głowy bezład , podobny temu , jaki zastał w pokoju .

lemmas: wpuszczać do własny głowa bezład , podobny ten , jaki zastać w pokój .

cposes: V Prep A N N Punct A A Punct A V Prep N Punct

poses: praet prep adj subst subst interp adj adj interp adj praet prep subst interp


tokens: W końcu poddał mu się zupełnie .

lemmas: w koniec poddać on się zupełnie .

cposes: Prep N V N Part Adv Punct

poses: prep subst praet ppron3 part adv interp


tokens: Od podłogi oderwał go dopiero dzwonek telefonu .

lemmas: od podłoga oderwać on dopiero dzwonek telefon .

cposes: Prep N V N Part N N Punct

poses: prep subst praet ppron3 part subst subst interp


tokens: Chaos rozproszył się , ustąpił miejsca obłej czerwonej słuchawce .

lemmas: chaos rozproszyć się , ustąpić miejsce obły czerwony słuchawka .

cposes: N V Part Punct V N A A N Punct

poses: subst praet part interp praet subst adj adj subst interp


tokens: Przytknął ją machinalnie do ucha .

lemmas: przytknąć on machinalnie do ucho .

cposes: V N Adv Prep N Punct

poses: praet ppron3 adv prep subst interp


tokens: Nie usłyszał niczego poza niejasnym poszumem .

lemmas: nie usłyszeć nic poza niejasny poszum .

cposes: Part V N Prep A N Punct

poses: part praet subst prep adj subst interp


tokens: To była rockerska kurtka , jedna z tych , jakie nosili jeszcze czasem młodzi ludzie , z gąszczem pionowych , poziomych i ukośnych suwaków , kieszeni .

lemmas: to być rockerski kurtka , jeden z ten , jaki nosić jeszcze czas młody człowiek , z gąszcz pionowy , poziomy i ukośny suwak , kieszeń .

cposes: V V A N Punct A Prep A Punct A V Part N A N Punct Prep N A Punct A Conj A N Punct N Punct

poses: pred praet adj subst interp adj prep adj interp adj praet part subst adj subst interp prep subst adj interp adj conj adj subst interp subst interp


tokens: O wiele za obszerna dla chuchra , sięgała mu do połowy ud .

lemmas: o wiele za obszerny dla chuchro , sięgać on do połowa udo .

cposes: Prep Adv Part A Prep N Punct V N Prep N N Punct

poses: prep adv part adj prep subst interp praet ppron3 prep subst subst interp


tokens: Rękawy pożerały prawie całe dłonie .

lemmas: rękaw pożerać prawie cały dłoń .

cposes: N V Part A N Punct

poses: subst praet part adj subst interp


tokens: I było coś jeszcze dziwniejszego od kurtki , naciągniętej na pochyłe ramiona straszydła niczym cudza , źle dopasowana skóra .

lemmas: i być coś jeszcze dziwny od kurtka , naciągnąć na pochyły ramię straszydło niczym cudzy , źle dopasować skóra .

cposes: Conj V N Part A Prep N Punct V Prep A N N Prep A Punct Adv V N Punct

poses: conj praet subst part adj prep subst interp ppas prep adj subst subst prep adj interp adv ppas subst interp


tokens: Mimo gęstniejącego mroku , starowina nosił przeciwsłoneczne okulary .

lemmas: mimo gęstnieć mrok , starowina nosić przeciwsłoneczny okulary .

cposes: Prep V N Punct N V A N Punct

poses: prep pact subst interp subst praet adj subst interp


tokens: Różowa latarnia prześwitująca od ulicy pobłyskiwała raz za razem w szkłach wielkich jak samochodowe lusterka .

lemmas: różowy latarnia prześwitywać od ulica pobłyskiwać raz za raz w szkło wielki jak samochodowy lusterko .

cposes: A N V Prep N V N Prep N Prep N A Prep A N Punct

poses: adj subst pact prep subst praet subst prep subst prep subst adj prep adj subst interp


tokens: Nie była do końca pewna , czy nie chce jej wyprowadzić w pole , podpuścić , zagubić w mieście .

lemmas: nie być do koniec pewny , czy nie chcieć on wyprowadzić w pole , podpuścić , zagubić w miasto .

cposes: Part V Prep N A Punct Conj Part V N V Prep N Punct V Punct V Prep N Punct

poses: part praet prep subst adj interp conj part fin ppron3 inf prep subst interp inf interp inf prep subst interp


tokens: Taki miał uśmiech , jakby się zmówił z samym Dębczakiem .

lemmas: taki mieć uśmiech , jakby się zmówić z sam Dębczak .

cposes: A V N Punct Comp Part V Prep A N Punct

poses: adj praet subst interp comp part praet prep adj subst interp


tokens: “ Damy nauczkę tej pannie .

lemmas: “ dać nauczka ten panna .

cposes: Punct V N A N Punct

poses: interp fin subst adj subst interp


tokens: Tak , moja panno ” .

lemmas: tak , mój panna ” .

cposes: Part Punct A N Punct Punct

poses: part interp adj subst interp interp


tokens: Wychodząc z mieszkania numer cztery , powstrzymywała się do ostatniej chwili , by nie pójść do sąsiada , zameldować się , zeznać , że wróci później niż zwykle .

lemmas: wychodzić z mieszkanie numer cztery , powstrzymywać się do ostatni chwila , by nie pójść do sąsiad , zameldować się , zeznać , że wrócić późno niż zwykle .

cposes: V Prep N N Num Punct V Part Prep A N Punct Comp Part V Prep N Punct V Part Punct V Punct Comp V Adv Conj Adv Punct

poses: pcon prep subst subst num interp praet part prep adj subst interp comp part inf prep subst interp inf part interp inf interp comp fin adv conj adv interp


tokens: One , jak również mężczyzna .

lemmas: on , jak również mężczyzna .

cposes: N Punct Conj Part N Punct

poses: ppron3 interp conj part subst interp


tokens: Ukryty jakieś dziesięć metrów od leśnej drożyny , trwał tak konsekwentnie w uporczywym czekaniu , że patrząc z drogi , można go było pomylić z burawym pniakiem .

lemmas: ukryć jakiś dziesięć metr od leśny drożyna , trwać tak konsekwentnie w uporczywy czekać , że patrzeć z droga , można on być pomylić z burawy pniak .

cposes: V A Num N Prep A N Punct V Adv Adv Prep A V Punct Comp V Prep N Punct V N V V Prep A N Punct

poses: ppas adj num subst prep adj subst interp praet adv adv prep adj ger interp comp pcon prep subst interp pred ppron3 praet inf prep adj subst interp


tokens: Szust ! trzask ! – ktoś wyrwał się z krzaków po przeciwnej stronie dróżki .

lemmas: szust ! trzask ! – ktoś wyrwać się z krzak po przeciwny strona dróżka .

cposes: Interj Punct Interj Punct Punct N V Part Prep N Prep A N N Punct

poses: interj interp interj interp interp subst praet part prep subst prep adj subst subst interp


tokens: Był to niewielki staruszek , nagi do pasa , w zielonkawych spodniach .

lemmas: być to niewielki staruszek , nagi do pas , w zielonkawy spodnie .

cposes: V V A N Punct A Prep N Punct Prep A N Punct

poses: praet pred adj subst interp adj prep subst interp prep adj subst interp


tokens: Miał mały plecaczek , a przed sobą dźwigał wypchany szary worek .

lemmas: mieć mały plecaczek , a przed siebie dźwigać wypchać szary worek .

cposes: V A N Punct Conj Prep N V V A N Punct

poses: praet adj subst interp conj prep siebie praet ppas adj subst interp


tokens: Nazywano go Leśnym Człowiekiem .

lemmas: nazywać on leśny człowiek .

cposes: V N A N Punct

poses: imps ppron3 adj subst interp


tokens: Zęby miał ciągle w porządku , ale plecy bolały go czasami i w nocy nawiedzały ataki bezsenności .

lemmas: ząb mieć ciągle w porządek , ale plecy boleć on czas i w noc nawiedzać atak bezsenność .

cposes: N V Adv Prep N Punct Conj N V N N Conj Prep N V N N Punct

poses: subst praet adv prep subst interp conj subst praet ppron3 subst conj prep subst praet subst subst interp


tokens: Zostawało po nich następnego dnia takie nieco dziwne uczucie mdłości , jakby kaca .

lemmas: zostawać po on następny dzień taki nieco dziwny uczucie mdłości , jakby kac .

cposes: V Prep N A N A Adv A N N Punct Comp N Punct

poses: praet prep ppron3 adj subst adj adv adj subst subst interp comp subst interp


tokens: Tamtego dnia użył w dodatku niecelnego argumentu i wiedział o tym .

lemmas: tamten dzień użyć w dodatek niecelny argument i wiedzieć o to .

cposes: A N V Prep N A N Conj V Prep N Punct

poses: adj subst praet prep subst adj subst conj praet prep subst interp


tokens: Użył go z irytacji , więc pewnie się starzał .

lemmas: użyć on z irytacja , więc pewnie się starzeć .

cposes: V N Prep N Punct Comp Part Part V Punct

poses: praet ppron3 prep subst interp comp part part praet interp


tokens: Takie jak ona zawsze to wiedziały .

lemmas: taki jak on zawsze to wiedzieć .

cposes: A Prep N Adv N V Punct

poses: adj prep ppron3 adv subst praet interp


tokens: To po to była tak naprawdę ta cała dyskusja .

lemmas: to po to być tak naprawdę ten cały dyskusja .

cposes: Part Prep N V Adv Part A A N Punct

poses: part prep subst praet adv part adj adj subst interp


tokens: Wiem co – mogła mu odpowiedzieć .

lemmas: wiedzieć co – móc on odpowiedzieć .

cposes: V N Punct V N V Punct

poses: fin subst interp praet ppron3 inf interp


tokens: – Ta lampa .

lemmas: – ten lampa .

cposes: Punct A N Punct

poses: interp adj subst interp


tokens: Ten portret .

lemmas: ten portret .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Ten pokój . . .

lemmas: ten pokój . . .

cposes: A N Punct Punct Punct

poses: adj subst interp interp interp


tokens: Wszystko , na co gapili się teraz w przesadnym blasku wieczornego słońca .

lemmas: wszystko , na co gapić się teraz w przesadny blask wieczorny słońce .

cposes: N Punct Prep N V Part Adv Prep A N A N Punct

poses: subst interp prep subst praet part adv prep adj subst adj subst interp


tokens: Wszystko , co gapiło się na nich .

lemmas: wszystko , co gapić się na on .

cposes: N Punct N V Part Prep N Punct

poses: subst interp subst praet part prep ppron3 interp


tokens: “ W domu nie zdarzyło się nic , co mogło by mnie przestraszyć . . . ”

lemmas: “ w dom nie zdarzyć się nic , co móc by ja przestraszyć . . . ”

cposes: Punct Prep N Part V Part N Punct N V Part N V Punct Punct Punct Punct

poses: interp prep subst part praet part subst interp subst praet part ppron12 inf interp interp interp interp


tokens: Milczała . . .

lemmas: milczeć . . .

cposes: V Punct Punct Punct

poses: praet interp interp interp


tokens: Jego matka mogła być teraz w pustym mieszkaniu na trzecim piętrze .

lemmas: on matka móc być teraz w pusty mieszkanie na trzeci piętro .

cposes: N N V V Adv Prep A N Prep A N Punct

poses: ppron3 subst praet inf adv prep adj subst prep adj subst interp


tokens: Mogło jej też tam nie być .

lemmas: móc on też tam nie być .

cposes: V N Part Adv Part V Punct

poses: praet ppron3 part adv part inf interp


tokens: Jeszcze trzy miesiące temu chłopak mieszkał nie tutaj ze starszą od siebie kobietą , którą poznał jako własną korepetytorkę , kiedy był w czwartej klasie liceum .

lemmas: jeszcze trzy miesiąc temu chłopak mieszkać nie tutaj z stary od siebie kobieta , który poznać jako własny korepetytorka , kiedy być w czwarty klasa liceum .

cposes: Part Num N Prep N V Part Adv Prep A Prep N N Punct A V Conj A N Punct Adv V Prep A N N Punct

poses: part num subst prep subst praet part adv prep adj prep siebie subst interp adj praet conj adj subst interp adv praet prep adj subst subst interp


tokens: Natychmiast po odejściu od niej zajął się Kasią Baligą .

lemmas: natychmiast po odejść od on zająć się Kasia Baliga .

cposes: Adv Prep V Prep N V Part N N Punct

poses: adv prep ger prep ppron3 praet part subst subst interp


tokens: To jest raczej zajął się nią , zanim jeszcze odszedł od tamtej .

lemmas: to być raczej zająć się on , zanim jeszcze odejść od tamten .

cposes: N V Part V Part N Punct Comp Part V Prep A Punct

poses: subst fin part praet part ppron3 interp comp part praet prep adj interp


tokens: A kiedy odszedł , znowu zamieszkał tutaj .

lemmas: a kiedy odejść , znowu zamieszkać tutaj .

cposes: Conj Adv V Punct Part V Adv Punct

poses: conj adv praet interp part praet adv interp


tokens: - O kurwa !

lemmas: - o kurwa !

cposes: Punct Interj Interj Punct

poses: interp interj interj interp


tokens: Jak ja za wami tęskniła m !

lemmas: jak ja za wy tęsknić być !

cposes: Adv N Prep N V V Punct

poses: adv ppron12 prep ppron12 praet aglt interp


tokens: Wracam od niej przygnębiony .

lemmas: wracać od on przygnębiony .

cposes: V Prep N A Punct

poses: fin prep ppron3 adj interp


tokens: Czarne parasole .

lemmas: czarny parasol .


tokens: Krople deszczu w kałużach .

lemmas: kropla deszcz w kałuża .

cposes: N N Prep N Punct

poses: subst subst prep subst interp


tokens: Moje perspektywy dość ponure .

lemmas: mój perspektywa dość ponury .

cposes: A N Part A Punct

poses: adj subst part adj interp


tokens: No , ale dopóki nie prowadzi psich zaprzęgów . . .

lemmas: no , ale dopóki nie prowadzić psi zaprząg . . .

cposes: Part Punct Conj Comp Part V A N Punct Punct Punct

poses: part interp conj comp part fin adj subst interp interp interp


tokens: Franiu - mówię sobie jak komu dobremu - przyjrzyj się tymczasem bliżej temu Rodionowi Romanyczowi , ćwicz wytrwale na orankach , bądź chłopcem praktycznym i rozgarniętym .

lemmas: Franio - mówić siebie jak kto dobry - przyjrzeć się tymczasem blisko ten Rodion Romanycz , ćwiczyć wytrwale na oranka , być chłopiec praktyczny i rozgarnięty .

cposes: N Punct V N Adv N A Punct V Part Adv Adv A N N Punct V Adv Prep N Punct V N A Conj A Punct

poses: subst interp fin siebie adv subst adj interp impt part adv adv adj subst subst interp impt adv prep subst interp impt subst adj conj adj interp


tokens: Relacjonując to memu bratu , opuszczam różne własne domniemania , czy ów motyw jazdy na trasie z Bordeaux do Paryża , powtarzający się wiecznie w szczególikach , nie jest aby metaforycznym odpowiednikiem pewnych istotnych zdarzeń na jawie .

lemmas: relacjonować to mój brat , opuszczać różny własny domniemanie , czy ów motyw jazda na trasa z Bordeaux do Paryż , powtarzać się wiecznie w szczególik , nie być aby metaforyczny odpowiednik pewien istotny zdarzenie na jawa .

cposes: V N A N Punct V A A N Punct Conj A N N Prep N Prep N Prep N Punct V Part Adv Prep N Punct Part V Part A N A A N Prep N Punct

poses: pcon subst adj subst interp fin adj adj subst interp conj adj subst subst prep subst prep subst prep subst interp pact part adv prep subst interp part fin part adj subst adj adj subst prep subst interp


tokens: Nie będzie mi Prosiaczek wchodził w duszę buciorami .

lemmas: nie być ja prosiaczek wchodzić w dusza bucior .

cposes: Part V N N V Prep N N Punct

poses: part bedzie ppron12 subst praet prep subst subst interp


tokens: Tylko mała chwila przerwy .

lemmas: tylko mały chwila przerwa .

cposes: Part A N N Punct

poses: part adj subst subst interp


tokens: Taka , jaka potrzebna jest bratu nad krzyżówką przy pytaniu " ostatnia faza baroku " na sześć liter .

lemmas: taki , jaki potrzebny być brat nad krzyżówka przy pytanie " ostatni faza barok " na sześć litera .

cposes: A Punct A A V N Prep N Prep N Punct A N N Punct Prep Num N Punct

poses: adj interp adj adj fin subst prep subst prep subst interp adj subst subst interp prep num subst interp


tokens: Olśnienie .

lemmas: olśnienie .

cposes: N Punct

poses: subst interp


tokens: Rozwiązał .

lemmas: rozwiązać .

cposes: V Punct

poses: praet interp


tokens: Już nie znajduje pretekstów , aby oglądać się do tyłu na dziewczynę i jej psa .

lemmas: już nie znajdować pretekst , aby oglądać się do tył na dziewczyna i on pies .

cposes: Part Part V N Punct Comp V Part Prep N Prep N Conj N N Punct

poses: part part fin subst interp comp inf part prep subst prep subst conj ppron3 subst interp


tokens: Moja ciemna duma milczenia .

lemmas: mój ciemny duma milczenie .

cposes: A A N N Punct

poses: adj adj subst subst interp


tokens: I to dodatkowe okrucieństwo : nie jestem na właściwym miejscu , zawsze , w całym życiu .

lemmas: i ten dodatkowy okrucieństwo : nie być na właściwy miejsce , zawsze , w cały życie .

cposes: Conj A A N Punct Part V Prep A N Punct Adv Punct Prep A N Punct

poses: conj adj adj subst interp part fin prep adj subst interp adv interp prep adj subst interp


tokens: Ani w kolejce .

lemmas: ani w kolejka .

cposes: Conj Prep N Punct

poses: conj prep subst interp


tokens: Niestety .

lemmas: niestety .

cposes: Part Punct

poses: part interp


tokens: Ponura diagnoza mojej sytuacji .

lemmas: ponury diagnoza mój sytuacja .

cposes: A N A N Punct

poses: adj subst adj subst interp


tokens: Postaci dość dziwacznej .

lemmas: postać dość dziwaczny .

cposes: N Part A Punct

poses: subst part adj interp


tokens: Uwikłanej w niepojęte tajemnice innych .

lemmas: uwikłać w niepojęty tajemnica inny .

cposes: V Prep A N N Punct

poses: ppas prep adj subst subst interp


tokens: Kim i po co jestem ?

lemmas: kto i po co być ?

cposes: N Conj Prep N V Punct

poses: subst conj prep subst fin interp


tokens: Musiała być jakaś przyczyna , że ja , atom , zaistniał em w kosmosie .

lemmas: musieć być jakiś przyczyna , że ja , atom , zaistnieć być w kosmos .

cposes: V V A N Punct Comp N Punct N Punct V V Prep N Punct

poses: praet inf adj subst interp comp ppron12 interp subst interp praet aglt prep subst interp


tokens: Banalne igrce lędźwi ?

lemmas: banalny igrca lędźwie ?

cposes: A N N Punct

poses: adj depr subst interp


tokens: - A ty , jak ci na imię , klawy jesteś !

lemmas: - a ty , jak ty na imię , klawy być !

cposes: Punct Conj N Punct Adv N Prep N Punct A V Punct

poses: interp conj ppron12 interp adv ppron12 prep subst interp adj fin interp


tokens: A więc zauważyła .

lemmas: a więc zauważyć .

cposes: Conj Comp V Punct

poses: conj comp praet interp


tokens: Jestem drobny .

lemmas: być drobny .

cposes: V A Punct

poses: fin adj interp


tokens: Przy nim jak Dawid przy Goliacie .

lemmas: przy on jak Dawid przy Goliat .

cposes: Prep N Prep N Prep N Punct

poses: prep ppron3 prep subst prep subst interp


tokens: Moje ciężkie milczenie .

lemmas: mój ciężki milczenie .

cposes: A A N Punct

poses: adj adj subst interp


tokens: - Rodzina - dopiero teraz objaśnia Prosiaczek .

lemmas: - rodzina - dopiero teraz objaśniać prosiaczek .

cposes: Punct N Punct Part Adv V N Punct

poses: interp subst interp part adv fin subst interp


tokens: - Masz miłego brata - ona do mnie .

lemmas: - mieć miły brat - on do ja .

cposes: Punct V A N Punct N Prep N Punct

poses: interp fin adj subst interp ppron3 prep ppron12 interp


tokens: Ja bełkocący , ciężki , krtań ściśnięta : - To nie tak , Księżniczko .

lemmas: ja bełkotać , ciężki , krtań ścisnąć : - to nie tak , księżniczka .

cposes: N V Punct A Punct N V Punct Punct V Part Adv Punct N Punct

poses: ppron12 pact interp adj interp subst ppas interp interp pred part adv interp subst interp


tokens: To mój brat ma wspaniałego brata , a poza tym : małe jest piękne .

lemmas: to mój brat mieć wspaniały brat , a poza to : mały być piękny .

cposes: Comp A N V A N Punct Conj Prep N Punct A V A Punct

poses: comp adj subst fin adj subst interp conj prep subst interp adj fin adj interp


tokens: Chata jak trzeba .

lemmas: chata jak trzeba .

cposes: N Adv V Punct

poses: subst adv pred interp


tokens: Abakany z czasów , gdy Mistrzyni tkała , nie robiła jeszcze sztuki ze słupów telegraficznych .

lemmas: abakan z czas , gdy mistrzyni tkać , nie robić jeszcze sztuka z słup telegraficzny .

cposes: N Prep N Punct Adv N V Punct Part V Part N Prep N A Punct

poses: subst prep subst interp adv subst praet interp part praet part subst prep subst adj interp


tokens: Sofa przy kominku .

lemmas: sofa przy kominek .

cposes: N Prep N Punct

poses: subst prep subst interp


tokens: Sofa monstrum domowej przytulności .

lemmas: sofa monstrum domowy przytulność .

cposes: N N A N Punct

poses: subst subst adj subst interp


tokens: Tamże rozparci , na pełnym luzie , już w koszulach rozpiętych do pępków - gospodarz i Dominik .

lemmas: tamże rozeprzeć , na pełny luz , już w koszula rozpiąć do pępek - gospodarz i Dominik .

cposes: Adv V Punct Prep A N Punct Part Prep N V Prep N Punct N Conj N Punct

poses: adv ppas interp prep adj subst interp part prep subst ppas prep subst interp subst conj subst interp


tokens: Cały bar .

lemmas: cały bar .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Tatuś zostawił dużo trunków .

lemmas: tatuś zostawić dużo trunek .

cposes: N V Num N Punct

poses: subst praet num subst interp


tokens: Kostki lodu pobrzękują w szklanicach niczym sygnaturki wiejskich kościółków .

lemmas: kostka lód pobrzękiwać w szklanica niczym sygnaturka wiejski kościółek .

cposes: N N V Prep N Prep N A N Punct

poses: subst subst fin prep subst prep subst adj subst interp


tokens: Przyjaciele nieco spici , ale jeszcze pieprzą górnolotnie .

lemmas: przyjaciel nieco spity , ale jeszcze pieprzyć górnolotnie .

cposes: N Adv A Punct Conj Part V Adv Punct

poses: subst adv adj interp conj part fin adv interp


tokens: Sporządzając mi drinka , Pućka kończy wcześniej rozpoczętą kwestię .

lemmas: sporządzać ja drink , Pućka kończyć wcześnie rozpocząć kwestia .

cposes: V N N Punct N V Adv V N Punct

poses: pcon ppron12 subst interp subst fin adv ppas subst interp


tokens: Bez wątpienia , Margaret i Dorothy starały się maksymalnie dostosować do nowej sytuacji , zachowywać się naturalnie , nie okazywać zdziwienia , choć wszystko wokół było tak absurdalnie zaskakujące i trudne .

lemmas: bez wątpić , Margaret i Dorothy starać się maksymalnie dostosować do nowy sytuacja , zachowywać się naturalnie , nie okazywać zdziwić , choć wszystko wokół być tak absurdalnie zaskakiwać i trudny .

cposes: Prep V Punct N Conj N V Part Adv V Prep A N Punct V Part Adv Punct Part V V Punct Comp N Adv V Adv Adv V Conj A Punct

poses: prep ger interp subst conj subst praet part adv inf prep adj subst interp inf part adv interp part inf ger interp comp subst adv praet adv adv pact conj adj interp


tokens: Pokój , do którego zaprowadzono gości , miał zaokrąglone wszystkie ściany .

lemmas: pokój , do który zaprowadzić gość , mieć zaokrąglić wszystek ściana .

cposes: N Punct Prep A V N Punct V V A N Punct

poses: subst interp prep adj imps subst interp praet ppas adj subst interp


tokens: Odpowiednio do tego , łóżka także miały kształt łukowaty .

lemmas: odpowiednio do to , łóżko także mieć kształt łukowaty .

cposes: Adv Prep N Punct N Part V N A Punct

poses: adv prep subst interp subst part praet subst adj interp


tokens: Na szczęście pościel , którą na nich położono , była miękka i ciepła .

lemmas: na szczęście pościel , który na on położyć , być miękki i ciepły .

cposes: Prep N N Punct A Prep N V Punct V A Conj A Punct

poses: prep subst subst interp adj prep ppron3 imps interp praet adj conj adj interp


tokens: Ogehur był niezmiernie wdzięczny przyjacielowi za jego szlachetną propozycję .

lemmas: Ogehur być niezmiernie wdzięczny przyjaciel za on szlachetny propozycja .

cposes: N V Adv A N Prep N A N Punct

poses: subst praet adv adj subst prep ppron3 adj subst interp


tokens: Miał na pewno dość pracy w gospodarstwie , i było oczywiste , że robi to dla niego .

lemmas: mieć na pewno dość praca w gospodarstwo , i być oczywisty , że robić to dla on .

cposes: V Prep Adv Part N Prep N Punct Conj V A Punct Comp V N Prep N Punct

poses: praet prep adv part subst prep subst interp conj praet adj interp comp fin subst prep ppron3 interp


tokens: Wypad do miasteczka to była cała wyprawa .

lemmas: wypad do miasteczko to być cały wyprawa .

cposes: N Prep N V V A N Punct

poses: subst prep subst pred praet adj subst interp


tokens: Gładkie jezdnie , po których jeździły jezdniki , były tylko w miastach , mieszkańcy wsi i miasteczek poruszali się po polnych , nieutwardzonych drogach za pomocą swoistych pojazdów gąsienicowych .

lemmas: gładki jezdnia , po który jeździć jezdnik , być tylko w miasto , mieszkaniec wieś i miasteczko poruszać się po polny , utwardzić droga za pomoc swoisty pojazd gąsienicowy .

cposes: A N Punct Prep A V N Punct V Part Prep N Punct N N Conj N V Part Prep A Punct V N Prep N A N A Punct

poses: adj subst interp prep adj praet subst interp praet part prep subst interp subst subst conj subst praet part prep adj interp ppas subst prep subst adj subst adj interp


tokens: Pokonanie pięćdziesięciu paru kilometrów dzielących dom gospodarzy od miasteczka zajmowało prawie trzy godziny .

lemmas: pokonać pięćdziesiąt parę kilometr dzielić dom gospodarz od miasteczko zajmować prawie trzy godzina .

cposes: V Num Num N V N N Prep N V Part Num N Punct

poses: ger num num subst pact subst subst prep subst praet part num subst interp


tokens: Spożywanie posiłku nie miało być największym wyzwaniem tego dnia .

lemmas: spożywać posiłek nie mieć być duży wyzwanie ten dzień .

cposes: V N Part V V A N A N Punct

poses: ger subst part praet inf adj subst adj subst interp


tokens: Do wieczora nic się szczególnego nie wydarzyło , oprowadzono je jedynie po Sanktuarium , dokładnie opisując przebieg wszystkich ceremonii i panujące tu zwyczaje .

lemmas: do wieczor nic się szczególny nie wydarzyć , oprowadzić on jedynie po sanktuarium , dokładnie opisywać przebieg wszystek ceremonia i panować tu zwyczaj .

cposes: Prep N N Part A Part V Punct V N Part Prep N Punct Adv V N A N Conj V Adv N Punct

poses: prep subst subst part adj part praet interp imps ppron3 part prep subst interp adv pcon subst adj subst conj pact adv subst interp


tokens: Jednak po wieczornym posiłku młodsze kapłanki zaprowadziły gości do łazienki , grzecznie przepraszając za niedostateczne wygody .

lemmas: jednak po wieczorny posiłek młody kapłanka zaprowadzić gość do łazienka , grzecznie przepraszać za niedostateczny wygoda .

cposes: Conj Prep A N A N V N Prep N Punct Adv V Prep A N Punct

poses: conj prep adj subst adj subst praet subst prep subst interp adv pcon prep adj subst interp


tokens: Rzeczywiście , było to małe , wilgotne pomieszczenie , z jednym , jedynym , prymitywnym kranem dostarczającym wodę i kociołkiem do jej nagrzewania .

lemmas: rzeczywiście , być to mały , wilgotny pomieszczenie , z jeden , jedyny , prymitywny kran dostarczać woda i kociołek do on nagrzewać .

cposes: Adv Punct V V A Punct A N Punct Prep A Punct A Punct A N V N Conj N Prep N V Punct

poses: adv interp praet pred adj interp adj subst interp prep adj interp adj interp adj subst pact subst conj subst prep ppron3 ger interp


tokens: Przez dłuższą chwilę stała przy wyjściu z wieży , zbierając się na odwagę .

lemmas: przez długi chwila stać przy wyjście z wieża , zbierać się na odwaga .

cposes: Prep A N V Prep N Prep N Punct V Part Prep N Punct

poses: prep adj subst praet prep subst prep subst interp pcon part prep subst interp


tokens: Sprawdziła , że nikt nie patrzy w jej stronę i powolnym krokiem , z opuszczoną głową wyszła z jej cienia .

lemmas: sprawdzić , że nikt nie patrzeć w on strona i powolny krok , z opuszczony głowa wyjść z on cień .

cposes: V Punct Comp N Part V Prep N N Conj A N Punct Prep A N V Prep N N Punct

poses: praet interp comp subst part fin prep ppron3 subst conj adj subst interp prep adj subst praet prep ppron3 subst interp


tokens: Przeszła parę kroków i stanęła pod murem .

lemmas: przejść parę krok i stanąć pod mur .

cposes: V Num N Conj V Prep N Punct

poses: praet num subst conj praet prep subst interp


tokens: Kilka osób minęło ją obojętnie .

lemmas: kilka osoba minąć on obojętnie .

cposes: Num N V N Adv Punct

poses: num subst praet ppron3 adv interp


tokens: Postała tak chwilę , rzucając ostrożne spojrzenia na wszystkie strony , po czym , spocona z wrażenia , umknęła z powrotem do wieży .

lemmas: postać tak chwila , rzucać ostrożny spojrzenie na wszystek strona , po co , spocić z wrażenie , umknąć z powrót do wieża .

cposes: V Adv N Punct V A N Prep A N Punct Prep N Punct V Prep N Punct V Prep N Prep N Punct

poses: praet adv subst interp pcon adj subst prep adj subst interp prep subst interp ppas prep subst interp praet prep subst prep subst interp


tokens: Wiadomość o rozruchach została przekazana do Sanktuarium nieomalże natychmiast .

lemmas: wiadomość o rozruchy zostać przekazać do sanktuarium nieomalże natychmiast .

cposes: N Prep N V V Prep N Part Adv Punct

poses: subst prep subst praet ppas prep subst part adv interp


tokens: Obawy Oalerie sprawdziły się , i to w sposób , jakiego nie była w stanie przewidzieć sobie w najczarniejszych nawet wyobrażeniach .

lemmas: obawa Oalerie sprawdzić się , i to w sposób , jaki nie być w stan przewidzieć siebie w czarny nawet wyobrażenie .

cposes: N N V Part Punct Conj Part Prep N Punct A Part V Prep N V N Prep A Part N Punct

poses: subst subst praet part interp conj part prep subst interp adj part praet prep subst inf siebie prep adj part subst interp


tokens: Trudno opisać szok , jaki przeżyły wszystkie kapłanki ze Świętego Kręgu , gdy dotarła do nich ta straszna wieść .

lemmas: trudno opisać szok , jaki przeżyć wszystek kapłanka z święty krąg , gdy dotrzeć do on ten straszny wieść .

cposes: Adv V N Punct A V A N Prep A N Punct Adv V Prep N A A N Punct

poses: adv inf subst interp adj praet adj subst prep adj subst interp adv praet prep ppron3 adj adj subst interp


tokens: Oto zniknięcie Margaret objawiło swe nieprzewidziane , porażające konsekwencje .

lemmas: oto zniknąć Margaret objawić swój przewidzieć , porażać konsekwencja .

cposes: Part V N V A V Punct V N Punct

poses: part ger subst praet adj ppas interp pact subst interp


tokens: Niesiona przez nią wersja Ceremonii Pochłonięcia rozniosła się , wywołując zamieszanie i bunt prowadzące do rebelii .

lemmas: nieść przez on wersja ceremonia pochłonąć roznieść się , wywoływać zamieszanie i bunt prowadzić do rebelia .

cposes: V Prep N N N V V Part Punct V N Conj N V Prep N Punct

poses: ppas prep ppron3 subst subst ger praet part interp pcon subst conj subst pact prep subst interp


tokens: Zmęczona , na moment zamknęła oczy .

lemmas: zmęczony , na moment zamknąć oko .

cposes: A Punct Prep N V N Punct

poses: adj interp prep subst praet subst interp


tokens: Słyszała jakieś głosy , wokół niej zrobił się ruch , a potem nagle wszystko ucichło .

lemmas: słyszeć jakiś głos , wokół on zrobić się ruch , a potem nagle wszystko ucichnąć .

cposes: V A N Punct Prep N V Part N Punct Conj Adv Adv N V Punct

poses: praet adj subst interp prep ppron3 praet part subst interp conj adv adv subst praet interp


tokens: Zaniepokojona , otworzyła oczy .

lemmas: zaniepokoić , otworzyć oko .

cposes: V Punct V N Punct

poses: ppas interp praet subst interp


tokens: Dziecko , gdzie jest dziecko ? !

lemmas: dziecko , gdzie być dziecko ? !

cposes: N Punct Adv V N Punct Punct

poses: subst interp adv fin subst interp interp


tokens: Rozejrzała się wokół siebie , ale pokój był pusty .

lemmas: rozejrzeć się wokół siebie , ale pokój być pusty .

cposes: V Part Prep N Punct Conj N V A Punct

poses: praet part prep siebie interp conj subst praet adj interp


tokens: Ogehur i akuszer zniknęli , a z nimi dziecko !

lemmas: Ogehur i akuszer zniknąć , a z on dziecko !

cposes: N Conj N V Punct Conj Prep N N Punct

poses: subst conj subst praet interp conj prep ppron3 subst interp


tokens: Przerażona Margaret zaczęła krzyczeć .

lemmas: przerażony Margaret zacząć krzyczeć .

cposes: A N V V Punct

poses: adj subst praet inf interp


tokens: Po chwili do jej pokoju wbiegł zaniepokojony akuszer .

lemmas: po chwila do on pokój wbiec zaniepokoić akuszer .

cposes: Prep N Prep N N V V N Punct

poses: prep subst prep ppron3 subst praet ppas subst interp


tokens: Kiedy później Ogehur uświadomił sobie , że prawdopodobnie już wtedy byli poszukiwani przez Kapłanki , nie mógł pojąć , jak to się stało , że ich wtedy nie znalazły , choć wszyscy wokół znali ich historię , i aż cierpł na tę myśl .

lemmas: kiedy późno Ogehur uświadomić siebie , że prawdopodobnie już wtedy być poszukiwać przez kapłanka , nie móc pojąć , jak to się stać , że on wtedy nie znaleźć , choć wszyscy wokół znać on historia , i aż cierpnąć na ten myśl .

cposes: Adv Adv N V N Punct Comp Part Part Adv V V Prep N Punct Part V V Punct Adv N Part V Punct Comp N Adv Part V Punct Comp N Adv V N N Punct Conj Part V Prep A N Punct

poses: adv adv subst praet siebie interp comp part part adv praet ppas prep subst interp part praet inf interp adv subst part praet interp comp ppron3 adv part praet interp comp subst adv praet ppron3 subst interp conj part praet prep adj subst interp


tokens: To wcale nie znaczy , że nietypowa towarzyszka przestała sprawiać kłopoty .

lemmas: to wcale nie znaczyć , że nietypowy towarzyszka przestać sprawiać kłopot .

cposes: N Adv Part V Punct Comp A N V V N Punct

poses: subst adv part fin interp comp adj subst praet inf subst interp


tokens: Któregoś dnia na przykład koniecznie chciała , aby poszli , , coś zjeść '' do wiejskiej gospody .

lemmas: któryś dzień na przykład koniecznie chcieć , aby pójść , , coś zjeść '' do wiejski gospoda .

cposes: A N Prep N Adv V Punct Comp V Punct Punct N V Punct Prep A N Punct

poses: adj subst prep subst adv praet interp comp praet interp interp subst inf interp prep adj subst interp


tokens: Gdy tak szedł zamyślony , nogi same zaniosły go do parku , w którym bywał ostatnio prawie codziennie .

lemmas: gdy tak iść zamyślony , noga sam zanieść on do park , w który bywać ostatnio prawie codziennie .

cposes: Adv Adv V A Punct N A V N Prep N Punct Prep A V Adv Part Adv Punct

poses: adv adv praet adj interp subst adj praet ppron3 prep subst interp prep adj praet adv part adv interp


tokens: Ale wtedy miał przed sobą różne plany i nadzieje , a teraz . . .

lemmas: ale wtedy mieć przed siebie różny plan i nadzieja , a teraz . . .

cposes: Conj Adv V Prep N A N Conj N Punct Conj Adv Punct Punct Punct

poses: conj adv praet prep siebie adj subst conj subst interp conj adv interp interp interp


tokens: Cholera , dlaczego człowiek w trudnych chwilach musi być tak okropnie sam , mając wszystkich przeciw sobie .

lemmas: cholera , dlaczego człowiek w trudny chwila musieć być tak okropnie sam , mieć wszystek przeciw siebie .

cposes: N Punct Adv N Prep A N V V Adv Adv A Punct V A Prep N Punct

poses: subst interp adv subst prep adj subst fin inf adv adv adj interp pcon adj prep siebie interp


tokens: Ach , Vego , dlaczego musiała ś odejść akurat w momencie , gdy jesteś najbardziej potrzebna !

lemmas: ach , Vega , dlaczego musieć być odejść akurat w moment , gdy być bardzo potrzebny !

cposes: Interj Punct N Punct Adv V V V Part Prep N Punct Adv V Adv A Punct

poses: interj interp subst interp adv praet aglt inf part prep subst interp adv fin adv adj interp


tokens: Peter przyjął fakt aresztowania dość spokojnie .

lemmas: Peter przyjąć fakt aresztować dość spokojnie .

cposes: N V N V Part Adv Punct

poses: subst praet subst ger part adv interp


tokens: W obecnej sytuacji odpowiadała mu każda forma rozgłosu .

lemmas: w obecny sytuacja odpowiadać on każdy forma rozgłos .

cposes: Prep A N V N A N N Punct

poses: prep adj subst praet ppron3 adj subst subst interp


tokens: Jednak rozmowa z oficerem śledczym , a potem prokuratorem była dość trudna .

lemmas: jednak rozmowa z oficer śledczy , a potem prokurator być dość trudny .

cposes: Conj N Prep N A Punct Conj Adv N V Part A Punct

poses: conj subst prep subst adj interp conj adv subst praet part adj interp


tokens: Jak w sposób przekonujący opisać wszystko to , co się wydarzyło ?

lemmas: jak w sposób przekonujący opisać wszystko ten , co się wydarzyć ?

cposes: Adv Prep N A V N A Punct N Part V Punct

poses: adv prep subst adj inf subst adj interp subst part praet interp


tokens: Peter starał się podkreślać jedno : albo jest szalony i wszystko to sobie ubzdurał , albo też jest łajdakiem , który to wszystko zaplanował .

lemmas: Peter starać się podkreślać jeden : albo być szalony i wszystko ten siebie ubzdurać , albo też być łajdak , który ten wszystko zaplanować .

cposes: N V Part V A Punct Conj V A Conj N A N V Punct Conj Part V N Punct A A N V Punct

poses: subst praet part inf adj interp conj fin adj conj subst adj siebie praet interp conj part fin subst interp adj adj subst praet interp


tokens: Łajdakiem udającym wariata ?

lemmas: łajdak udawać wariat ?

cposes: N V N Punct

poses: subst pact subst interp


tokens: Szaleńcem , który sam wywołuje zjawiska , w które potem wierzy ?

lemmas: szaleniec , który sam wywoływać zjawisko , w który potem wierzyć ?

cposes: N Punct A Adv V N Punct Prep A Adv V Punct

poses: subst interp adj adv fin subst interp prep adj adv fin interp


tokens: Obok Johna stał Ed Lovell czekając , aż tamten odejdzie .

lemmas: obok John stać Ed Lovell czekać , aż tamten odejść .

cposes: Prep N V N N V Punct Comp A V Punct

poses: prep subst praet subst subst pcon interp comp adj fin interp


tokens: Patrzył na Petera ze smutkiem i zdumieniem zmieszanym z podziwem .

lemmas: patrzyć na Peter z smutek i zdumienie zmieszać z podziw .

cposes: V Prep N Prep N Conj N V Prep N Punct

poses: praet prep subst prep subst conj subst ppas prep subst interp


tokens: Ten facet naprawdę oszalał .

lemmas: ten facet naprawdę oszaleć .

cposes: A N Part V Punct

poses: adj subst part praet interp


tokens: Głosić takie wywrotowe poglądy przed takim audytorium !

lemmas: głosić taki wywrotowy pogląd przed taki audytorium !

cposes: V A A N Prep A N Punct

poses: inf adj adj subst prep adj subst interp


tokens: Że też miał tyle odwagi !

lemmas: że też mieć tyle odwaga !

cposes: Part Part V Num N Punct

poses: part part praet num subst interp


tokens: Może nie zdawał sobie sprawy z gry , w której uczestniczy ?

lemmas: może nie zdawać siebie sprawa z gra , w który uczestniczyć ?

cposes: Part Part V N N Prep N Punct Prep A V Punct

poses: part part praet siebie subst prep subst interp prep adj fin interp


tokens: Jak wielu naukowców , większość dnia profesor spędzał w pracy , wracając dopiero na kolację .

lemmas: jak wiele naukowiec , większość dzień profesor spędzać w praca , wracać dopiero na kolacja .

cposes: Adv Num N Punct N N N V Prep N Punct V Part Prep N Punct

poses: adv num subst interp subst subst subst praet prep subst interp pcon part prep subst interp


tokens: Ale za to w domu nigdy nie pracował : był to czas przeznaczony dla rodziny i na wypoczynek .

lemmas: ale za to w dom nigdy nie pracować : być to czas przeznaczyć dla rodzina i na wypoczynek .

cposes: Conj Prep N Prep N Adv Part V Punct V V N V Prep N Conj Prep N Punct

poses: conj prep subst prep subst adv part praet interp praet pred subst ppas prep subst conj prep subst interp


tokens: Tak samo było i tym razem .

lemmas: tak samo być i ten raz .

cposes: Adv Adv V Part A N Punct

poses: adv adv praet part adj subst interp


tokens: Siedząc wygodnie w fotelu i przeglądając gazety już zawczasu cieszył się na chwile spędzone pod strumieniami wody , na przemian gorącymi i zimnymi .

lemmas: siedzieć wygodnie w fotel i przeglądać gazeta już zawczasu cieszyć się na chwila spędzić pod strumień woda , na przemian gorący i zimny .

cposes: V Adv Prep N Conj V N Part Adv V Part Prep N V Prep N N Punct Prep X A Conj A Punct

poses: pcon adv prep subst conj pcon subst part adv praet part prep subst ppas prep subst subst interp prep frag adj conj adj interp


tokens: Wreszcie złożył gazetę , wstał z fotela i ruszył w kierunku łazienki .

lemmas: wreszcie złożyć gazeta , wstać z fotel i ruszyć w kierunek łazienka .

cposes: Part V N Punct V Prep N Conj V Prep N N Punct

poses: part praet subst interp praet prep subst conj praet prep subst subst interp


tokens: Nawiązanie kontaktu z Systemem Doe rozwiało resztę obaw i wątpliwości co do zagrożenia Ziemi .

lemmas: nawiązać kontakt z system Doe rozwiać reszta obawa i wątpliwość co do zagrożenie Ziemia .

cposes: V N Prep N N V N N Conj N Comp Prep N N Punct

poses: ger subst prep subst subst praet subst subst conj subst comp prep subst subst interp


tokens: Ponadto z Doe dostarczono wszystko , czego brakowało Vedze i jej braciom do w pełni poprawnego funkcjonowania .

lemmas: ponadto z Doe dostarczyć wszystko , co brakować Vega i on brat do w pełnia poprawny funkcjonować .

cposes: Part Prep N V N Punct N V N Conj N N Prep Prep N A V Punct

poses: part prep subst imps subst interp subst praet subst conj ppron3 subst prep prep subst adj ger interp


tokens: Vega stała się silniejsza niż była od dłuższego już czasu .

lemmas: Vega stać się silny niż być od długi już czas .

cposes: N V Part A Conj V Prep A Part N Punct

poses: subst praet part adj conj praet prep adj part subst interp


tokens: Było to jednoznaczne z całkowitą , nieuchronną zagładą .

lemmas: być to jednoznaczny z całkowity , nieuchronny zagłada .

cposes: V N A Prep A Punct A N Punct

poses: praet subst adj prep adj interp adj subst interp


tokens: Geon , w pełni świadom , jaką reakcję wywołają dostarczone przez niego informacje , zaznaczył natychmiast , że zaobserwowane zaburzenia tworzą niezwykle skomplikowany , długi i powolny proces .

lemmas: Geon , w pełnia świadomy , jaki reakcja wywołać dostarczyć przez on informacja , zaznaczyć natychmiast , że zaobserwować zaburzenie tworzyć niezwykle skomplikowany , długi i powolny proces .

cposes: N Punct Prep N A Punct A N V V Prep N N Punct V Adv Punct Comp V N V Adv A Punct A Conj A N Punct

poses: subst interp prep subst adjc interp adj subst fin ppas prep ppron3 subst interp praet adv interp comp ppas subst fin adv adj interp adj conj adj subst interp


tokens: Niemniej jednak , jeśli nie zostaną szybko podjęte jakieś próby powstrzymania tego procesu , Wszechświata nie da się uratować .

lemmas: niemniej jednak , jeśli nie zostać szybko podjąć jakiś próba powstrzymać ten proces , wszechświat nie dać się uratować .

cposes: Part Conj Punct Comp Part V Adv V A N V A N Punct N Part V Part V Punct

poses: part conj interp comp part fin adv ppas adj subst ger adj subst interp subst part fin part inf interp


tokens: Karolina spuściła głowę .

lemmas: Karolina spuścić głowa .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Chciało jej się płakać .

lemmas: chcieć on się płakać .

cposes: V N Part V Punct

poses: praet ppron3 part inf interp


tokens: Myśl o skonstruowaniu balonu przyszła jej do głowy niedługo po przyjeździe do Miasta , gdy zorientowała się , jak duże są możliwości techniczne w Miejscu .

lemmas: myśl o skonstruować balon przyjść on do głowa niedługo po przyjazd do miasto , gdy zorientować się , jak duży być możliwości techniczny w miejsce .

cposes: N Prep V N V N Prep N Adv Prep N Prep N Punct Adv V Part Punct Adv A V N A Prep N Punct

poses: subst prep ger subst praet ppron3 prep subst adv prep subst prep subst interp adv praet part interp adv adj fin subst adj prep subst interp


tokens: Nawet dziwiła się , dlaczego Przybysze sami nie starali się w ten sposób opuścić Miejsca .

lemmas: nawet dziwić się , dlaczego przybysz sam nie starać się w ten sposób opuścić miejsce .

cposes: Part V Part Punct Adv N A Part V Part Prep A N V N Punct

poses: part praet part interp adv subst adj part praet part prep adj subst inf subst interp


tokens: Teraz zrozumiała , jak było naprawdę .

lemmas: teraz zrozumieć , jak być naprawdę .

cposes: Adv V Punct Adv V Part Punct

poses: adv praet interp adv praet part interp


tokens: Przybysze nie mogli się z tym pogodzić .

lemmas: przybysz nie móc się z to pogodzić .

cposes: N Part V Part Prep N V Punct

poses: subst part praet part prep subst inf interp


tokens: Kolejne grupy ludzi wyruszały na zbadanie terenu , próbowali nawet wspinać się na góry .

lemmas: kolejny grupa człowiek wyruszać na zbadać teren , próbować nawet wspinać się na góra .

cposes: A N N V Prep V N Punct V Part V Part Prep N Punct

poses: adj subst subst praet prep ger subst interp praet part inf part prep subst interp


tokens: Ale góry się nie poddawały .

lemmas: ale góra się nie poddawać .

cposes: Conj N Part Part V Punct

poses: conj subst part part praet interp


tokens: Kilku śmiałków runęło w przepaście .

lemmas: kilka śmiałek runąć w przepaść .

cposes: Num N V Prep N Punct

poses: num subst praet prep subst interp


tokens: Nie było powrotu do Świata , nie było nawet możliwości rzucenia okiem na morze , za którym znajdują się dalekie kraje Świata .

lemmas: nie być powrót do świat , nie być nawet możliwość rzucić oko na morze , za który znajdować się daleki kraj świat .

cposes: Part V N Prep N Punct Part V Part N V N Prep N Punct Prep A V Part A N N Punct

poses: part praet subst prep subst interp part praet part subst ger subst prep subst interp prep adj fin part adj subst subst interp


tokens: Ewa była jeszcze bardziej niż Ania przerażona zachowaniem się Karoliny u pani Trauvois .

lemmas: Ewa być jeszcze bardzo niż Ania przerazić zachować się Karolina u pani Trauvois .

cposes: N V Part Adv Prep N V V Part N Prep N N Punct

poses: subst praet part adv prep subst ppas ger part subst prep subst subst interp


tokens: Opowiedziała wszystko mężowi stwierdzając , że zachowanie Karoliny jest skandaliczne , jej maniery : brak jakiejkolwiek powściągliwości czy wstydu -- wprost nie do przyjęcia , a prezentowana wizja Świata -- przerażająca i mało prawdopodobna .

lemmas:
opowiedzieć
wszystko
mąż
stwierdzać
,
że
zachowanie
Karolina
być
skandaliczny
,
on
maniery
:
brak
jakikolwiek
powściągliwość
czy
wstyd
- -
wprost
nie
do
przyjęcie
,
a
prezentować
wizja
świat
- -
przerażający
i
mało
prawdopodobny
.

cposes: V N N V Punct Comp N N V A Punct N N Punct N A N Conj N Punct Part Part Prep N Punct Conj V N N Punct A Conj Adv A Punct

poses: praet subst subst pcon interp comp subst subst fin adj interp ppron3 subst interp subst adj subst conj subst interp part part prep subst interp conj ppas subst subst interp adj conj adv adj interp


tokens: A zupełnie już nie mogła sobie wyobrazić , co będzie potem .

lemmas: a zupełnie już nie móc siebie wyobrazić , co być potem .

cposes: Conj Adv Part Part V N V Punct N V Adv Punct

poses: conj adv part part praet siebie inf interp subst bedzie adv interp


tokens: Co potem ? !

lemmas: co potem ? !

cposes: N Adv Punct Punct

poses: subst adv interp interp


tokens: Czy potrafiła by jeszcze wrócić do swego dawnego życia , walczyć na nowo o utraconą pozycję ?

lemmas: czy potrafić by jeszcze wrócić do swój dawny życie , walczyć na nowo o utracić pozycja ?

cposes: Part V Part Part V Prep A A N Punct V Prep Adv Prep V N Punct

poses: part praet part part inf prep adj adj subst interp inf prep adv prep ppas subst interp


tokens: I czy jest możliwe wrócić do Świata nie skazując jednocześnie Miejsca na nieuchronną zagładę ?

lemmas: i czy być możliwy wrócić do świat nie skazywać jednocześnie miejsce na nieuchronny zagłada ?

cposes: Conj Part V A V Prep N Part V Adv N Prep A N Punct

poses: conj part fin adj inf prep subst part pcon adv subst prep adj subst interp


tokens: Nie mogła , nie była w stanie o tym myśleć .

lemmas: nie móc , nie być w stan o to myśleć .

cposes: Part V Punct Part V Prep N Prep N V Punct

poses: part praet interp part praet prep subst prep subst inf interp


tokens: Siedziała i bezmyślnym , tępym wzrokiem wpatrywała się w leżący na jej kolanach telefon .

lemmas: siedzieć i bezmyślny , tępy wzrok wpatrywać się w leżeć na on kolano telefon .

cposes: V Conj A Punct A N V Part Prep V Prep N N N Punct

poses: praet conj adj interp adj subst praet part prep pact prep ppron3 subst subst interp


tokens: W dwie godziny później Ania i Norbert siedzieli w fotelach w pokoju gościnnym przy łóżku Karoliny .

lemmas: w dwa godzina późno Ania i Norbert siedzieć w fotel w pokój gościnny przy łóżko Karolina .

cposes: Prep Num N Adv N Conj N V Prep N Prep N A Prep N N Punct

poses: prep num subst adv subst conj subst praet prep subst prep subst adj prep subst subst interp


tokens: Ania trzymała w ręku robótkę -- dziergała koronkę .

lemmas:
Ania
trzymać
w
ręka
robótka
- -
dziergać
koronka
.

cposes: N V Prep N N Punct V N Punct

poses: subst praet prep subst subst interp praet subst interp


tokens: Przedtem Norbert dwa razy zaglądał do pokoju , ale Karolina spała .

lemmas: przedtem Norbert dwa raz zaglądać do pokój , ale Karolina spać .

cposes: Adv N Num N V Prep N Punct Conj N V Punct

poses: adv subst num subst praet prep subst interp conj subst praet interp


tokens: Teraz siedziała wyprostowana na łóżku , z napięciem wpatrując się w twarze Blothów .

lemmas: teraz siedzieć wyprostować na łóżko , z napięcie wpatrywać się w twarz Bloth .

cposes: Adv V V Prep N Punct Prep N V Part Prep N N Punct

poses: adv praet ppas prep subst interp prep subst pcon part prep subst subst interp


tokens: Poza pochówkiem ciał należało coś zrobić z masą przedmiotów , które ich otaczały .

lemmas: poza pochówek ciało należeć coś zrobić z masa przedmiot , który on otaczać .

cposes: Prep N N V N V Prep N N Punct A N V Punct

poses: prep subst subst praet subst inf prep subst subst interp adj ppron3 praet interp


tokens: Jeszcze rano Ania zasugerowała , że skontaktuje się ze swoimi znajomymi ze studiów , zajmującymi się Historią i Literaturą Świata , którzy nadal pracowali na uczelni .

lemmas: jeszcze rano Ania zasugerować , że skontaktować się z swój znajomy z studia , zajmować się historia i literatura świat , który nadal pracować na uczelnia .

cposes: Part Adv N V Punct Comp V Part Prep A N Prep N Punct V Part N Conj N N Punct A Adv V Prep N Punct

poses: part adv subst praet interp comp fin part prep adj subst prep subst interp pact part subst conj subst subst interp adj adv praet prep subst interp


tokens: Do tego czasu postanowiono poskładać wszystko do kilku skrzyń , które zgodzili się przechować u siebie w szopie Jonesowie i ich najbliżsi sąsiedzi , Carrowie .

lemmas: do ten czas postanowić poskładać wszystko do kilka skrzynia , który zgodzić się przechować u siebie w szopa Jones i on bliski sąsiad , Carr .

cposes: Prep A N V V N Prep Num N Punct A V Part V Prep N Prep N N Conj N A N Punct N Punct

poses: prep adj subst imps inf subst prep num subst interp adj praet part inf prep siebie prep subst subst conj ppron3 adj subst interp subst interp


tokens: Kiedy woda szła , powódź od Tatr , oba się modlili .

lemmas: kiedy woda iść , powódź od Tatry , oba się modlić .

cposes: Adv N V Punct N Prep N Punct Num Part V Punct

poses: adv subst praet interp subst prep subst interp num part praet interp


tokens: Jamrozik prosił : " He , święty Antoni , urwij że też Wawrzkowi , a mnie przyczyń ! " . . .

lemmas: Jamrozik prosić : " he , święty Antoni , urwać +ż też Wawrzek , a ja przyczynić ! " . . .

cposes: N V Punct Punct Interj Punct A N Punct V Part Part N Punct Conj N V Punct Punct Punct Punct Punct

poses: subst praet interp interp interj interp adj subst interp impt part part subst interp conj ppron12 impt interp interp interp interp interp


tokens: A Bieńkowski zaś wołał : " Święty Jacku , śliczny , piękny , gdyby też Kubie ubyło , a mnie przyrosło ! . . . "

lemmas: a Bieńkowski zaś wołać : " święty Jacek , śliczny , piękny , gdyby też Kuba ubyć , a ja przyrosnąć ! . . . "

cposes: Conj N Conj V Punct Punct A N Punct A Punct A Punct Comp Part N V Punct Conj N V Punct Punct Punct Punct Punct

poses: conj subst conj praet interp interp adj subst interp adj interp adj interp comp part subst praet interp conj ppron12 praet interp interp interp interp interp


tokens: Przyszedł taki rok , że i Kubie , i Wawrzkowi urwało .

lemmas: przyjść taki rok , że i Kuba , i Wawrzek urwać .

cposes: V A N Punct Comp Conj N Punct Conj N V Punct

poses: praet adj subst interp comp conj subst interp conj subst praet interp


tokens: Idzie Kuba ku świętemu Antoniemu , co na półce stał : " Cóż Ty robisz ? " - pyta się .

lemmas: iść Kuba ku święty Antoni , co na półka stać : " cóż ty robić ? " - pytać się .

cposes: V N Prep A N Punct Comp Prep N V Punct Punct N N V Punct Punct Punct V Part Punct

poses: fin subst prep adj subst interp comp prep subst praet interp interp subst ppron12 fin interp interp interp fin part interp


tokens: Grabosz pod tym ciężarem schylił się nieco .

lemmas: Grabosz pod ten ciężar schylić się nieco .

cposes: N Prep A N V Part Adv Punct

poses: subst prep adj subst praet part adv interp


tokens: Potem postawił pierwszy krok .

lemmas: potem postawić pierwszy krok .

cposes: Adv V A N Punct

poses: adv praet adj subst interp


tokens: Tłum zafalował , wzniósł się szmer zdumienia . . .

lemmas: tłum zafalować , wznieść się szmer zdumienie . . .

cposes: N V Punct V Part N N Punct Punct Punct

poses: subst praet interp praet part subst subst interp interp interp


tokens: Ktoś krzyknął , ktoś śmiać się zaczął .

lemmas: ktoś krzyknąć , ktoś śmiać się zacząć .

cposes: N V Punct N V Part V Punct

poses: subst praet interp subst inf part praet interp


tokens: Jedynie rycerz na koniu siedział posępny i milczący .

lemmas: jedynie rycerz na koń siedzieć posępny i milczący .

cposes: Part N Prep N V A Conj A Punct

poses: part subst prep subst praet adj conj adj interp


tokens: Kowal stąpał powoli , bardzo powoli , lecz pewnie i śmiało posuwał się naprzód .

lemmas: kowal stąpać powoli , bardzo powoli , lecz pewnie i śmiało posuwać się naprzód .

cposes: N V Adv Punct Adv Adv Punct Conj Adv Conj Adv V Part Adv Punct

poses: subst praet adv interp adv adv interp conj adv conj adv praet part adv interp


tokens: Zdawał sobie dobrze sprawę , że od niego zależy przyszłość Ostródy .

lemmas: zdawać siebie dobrze sprawa , że od on zależeć przyszłość Ostróda .

cposes: V N Adv N Punct Comp Prep N V N N Punct

poses: praet siebie adv subst interp comp prep ppron3 fin subst subst interp


tokens: Tłum postępował za nim w wyczekującym milczeniu .

lemmas: tłum postępować za on w wyczekujący milczenie .

cposes: N V Prep N Prep A N Punct

poses: subst praet prep ppron3 prep adj subst interp


tokens: I ruszył w góry .

lemmas: i ruszyć w góra .

cposes: Conj V Prep N Punct

poses: conj praet prep subst interp


tokens: Dobrał sobie wkrótce pomocników i towarzyszy ; miał pod sobą dwunastu zbójników - a chociaż żaden Janosikowi dorównać nie mógł , wszyscy jednakże musieli się czymś nadzwyczajnym odznaczyć , ażeby on ich przyjął pod swoją komendę .

lemmas: dobrać siebie wkrótce pomocnik i towarzysz ; mieć pod siebie dwanaście zbójnik - a chociaż żaden Janosik dorównać nie móc , wszyscy jednakże musieć się coś nadzwyczajny odznaczyć , ażeby on on przyjąć pod swój komenda .

cposes: V N Adv N Conj N Punct V Prep N Num N Punct Part Comp A N V Part V Punct N Part V Part N A V Punct Comp N N V Prep A N Punct

poses: praet siebie adv subst conj subst interp praet prep siebie num subst interp part comp adj subst inf part praet interp subst part praet part subst adj inf interp comp ppron3 ppron3 praet prep adj subst interp


tokens: Każdemu kazał wprzódy próby odbywać i różnych sztuk dokazywać w swojej obecności .

lemmas: każdy kazać wprzódy próba odbywać i różny sztuka dokazywać w swój obecność .

cposes: A V Adv N V Conj A N V Prep A N Punct

poses: adj praet adv subst inf conj adj subst inf prep adj subst interp


tokens: Najął więc dziedzic robotników i dalej do roboty .

lemmas: nająć więc dziedzic robotnik i dalej do robota .

cposes: V Comp N N Conj Interj Prep N Punct

poses: praet comp subst subst conj interj prep subst interp


tokens: Wykopali głębokie rowy , przez które spłynęła woda ze stawu , ukazało się dno .

lemmas: wykopać głęboki rów , przez który spłynąć woda z staw , ukazać się dno .

cposes: V A N Punct Prep A V N Prep N Punct V Part N Punct

poses: praet adj subst interp prep adj praet subst prep subst interp praet part subst interp


tokens: A na dnie leżał ogromny , oślizły , pokryty wodorostami kamień .

lemmas: a na dno leżeć ogromny , oślizły , pokryć wodorost kamień .

cposes: Conj Prep N V A Punct A Punct V N N Punct

poses: conj prep subst praet adj interp adj interp ppas subst subst interp


tokens: Był to rzeczywiście niezwykle wielki głaz .

lemmas: być to rzeczywiście niezwykle wielki głaz .

cposes: V V Adv Adv A N Punct

poses: praet pred adv adv adj subst interp


tokens: W dodatku , gdy zaczęto oczyszczać go z mułu , okazało się , że na kamieniu wyryty jest napis : " Zmiłuj się , jeżeli masz serce ludzkie , i obróć mnie ! "

lemmas: w dodatek , gdy zacząć oczyszczać on z muł , okazać się , że na kamień wyryć być napis : " zmiłować się , jeżeli mieć serce ludzki , i obrócić ja ! "

cposes: Prep N Punct Adv V V N Prep N Punct V Part Punct Comp Prep N V V N Punct Punct V Part Punct Comp V N A Punct Conj V N Punct Punct

poses: prep subst interp adv imps inf ppron3 prep subst interp praet part interp comp prep subst ppas fin subst interp interp impt part interp comp fin subst adj interp conj impt ppron12 interp interp


tokens: Już z dala słychać było okrzyki , a łuny płonących wsi znaczyły drogi , którymi zbliżał się wróg .

lemmas: już z dala słychać być okrzyk , a łuna płonąć wieś znaczyć droga , który zbliżać się wróg .

cposes: Part Prep X V V N Punct Conj N V N V N Punct A V Part N Punct

poses: part prep frag pred praet subst interp conj subst pact subst praet subst interp adj praet part subst interp


tokens: W samą noc świętojańską przybyły liczne zastępy wrogów i rozłożyły się w pobliskim lesie przy ogniskach , a dzikie ich śpiewy i przechwałki odbiły się echem o stare mury zamku .

lemmas: w sam noc świętojański przybyć liczny zastęp wróg i rozłożyć się w pobliski las przy ognisko , a dziki on śpiew i przechwałka odbić się echo o stary mur zamek .

cposes: Prep A N A V A N N Conj V Part Prep A N Prep N Punct Conj A N N Conj N V Part N Prep A N N Punct

poses: prep adj subst adj praet adj subst subst conj praet part prep adj subst prep subst interp conj adj ppron3 subst conj subst praet part subst prep adj subst subst interp


tokens: Z dumą patrzyli krakowianie , jak w Rynku rosła wspaniała świątynia , którą poświęcili czci Najświętszej Marii Panny .

lemmas: z duma patrzyć krakowianin , jak w rynek rosnąć wspaniały świątynia , który poświęcić cześć święty Maria panna .

cposes: Prep N V N Punct Adv Prep N V A N Punct A V N A N N Punct

poses: prep subst praet subst interp adv prep subst praet adj subst interp adj praet subst adj subst subst interp


tokens: Działo się to za czasów Bolesława Wstydliwego , gdy Iwo Odrowąż był biskupem krakowskim .

lemmas: dziać się to za czas Bolesław wstydliwy , gdy Iwo Odrowąż być biskup krakowski .

cposes: V Part N Prep N N A Punct Adv N N V N A Punct

poses: praet part subst prep subst subst adj interp adv subst subst praet subst adj interp


tokens: Wznosiły się w górę potężne mury , zamykały łukami wysokie a smukłe okna , zawisło na wysokości śmiałe sklepienie wsparte na sześciu kolumnach , a ciężkie mury wieżyc dźwigały się i dźwigały codziennie wyżej i budziły nadzieję , że wierzchołkami chyba obłoków dosięgną .

lemmas: wznosić się w góra potężny mur , zamykać łuk wysoki a smukły okno , zawisnąć na wysokość śmiały sklepienie wesprzeć na sześć kolumna , a ciężki mur wieżyca dźwigać się i dźwigać codziennie wysoko i budzić nadzieja , że wierzchołek chyba obłok dosięgnąć .

cposes: V Part Prep N A N Punct V N A Conj A N Punct V Prep N A N V Prep Num N Punct Conj A N N V Part Conj V Adv Adv Conj V N Punct Comp N Part N V Punct

poses: praet part prep subst adj subst interp praet subst adj conj adj subst interp praet prep subst adj subst ppas prep num subst interp conj adj subst subst praet part conj praet adv adv conj praet subst interp comp subst part subst fin interp


tokens: Wtedy przypomniał sobie Paweł Duda dziwne zdarzenie , dawne , sprzed ćwierci wieku chyba .

lemmas: wtedy przypomnieć siebie Paweł Duda dziwny zdarzenie , dawny , sprzed ćwierć wiek chyba .

cposes: Adv V N N N A N Punct A Punct Prep N N Part Punct

poses: adv praet siebie subst subst adj subst interp adj interp prep subst subst part interp


tokens: Działo się to w kopalni , kiedy Paweł pracował na dole jako maszynista i prowadził lokomotywkę ciągnącą wózki z węglem .

lemmas: dziać się to w kopalnia , kiedy Paweł pracować na dół jako maszynista i prowadzić lokomotywka ciągnąć wózek z węgiel .

cposes: V Part N Prep N Punct Adv N V Prep N Conj N Conj V N V N Prep N Punct

poses: praet part subst prep subst interp adv subst praet prep subst conj subst conj praet subst pact subst prep subst interp


tokens: W zdarzeniu owym występowała również lampa .

lemmas: w zdarzenie ów występować również lampa .

cposes: Prep N A V Part N Punct

poses: prep subst adj praet part subst interp


tokens: Wielka , wspaniała , miedziana , jaką tylko dojrzeć można w mroku kopalni .

lemmas: wielki , wspaniały , miedziany , jaki tylko dojrzeć można w mrok kopalnia .

cposes: A Punct A Punct A Punct A Part V V Prep N N Punct

poses: adj interp adj interp adj interp adj part inf pred prep subst subst interp


tokens: Umyślił teraz opowiedzieć to zdarzenie choremu wnuczkowi .

lemmas: umyślić teraz opowiedzieć ten zdarzenie chory wnuczek .

cposes: V Adv V A N A N Punct

poses: praet adv inf adj subst adj subst interp


tokens: Może chłopiec zasłucha się i zaśnie ? . . .

lemmas: może chłopiec zasłuchać się i zasnąć ? . . .

cposes: Part N V Part Conj V Punct Punct Punct Punct

poses: part subst fin part conj fin interp interp interp interp


tokens: I Pan Jezus krzyż nad nimi uczynił , a oni się zamienili w trzy drzewa jabłonne .

lemmas: i Pan Jezus krzyż nad on uczynić , a on się zamienić w trzy drzewo jabłonny .

cposes: Conj N N N Prep N V Punct Conj N Part V Prep Num N A Punct

poses: conj subst subst subst prep ppron3 praet interp conj ppron3 part praet prep num subst adj interp


tokens: Potem zaraz z świętym Piotrem zniknął .

lemmas: potem zaraz z święty Piotr zniknąć .

cposes: Adv Part Prep A N V Punct

poses: adv part prep adj subst praet interp


tokens: I zrozumieli ludzie , że tu Bóg był , i zburzyli ten sądowy dom , aby w nim nikt już więcej po Panu Jezusie nie sądził , a przed jabłonnymi drzewami postawili krzyż i on do dziś tam stoi .

lemmas: i zrozumieć człowiek , że tu bóg być , i zburzyć ten sądowy dom , aby w on nikt już dużo po pan Jezus nie sądzić , a przed jabłonny drzewo postawić krzyż i on do dziś tam stać .

cposes: Conj V N Punct Comp Adv N V Punct Conj V A A N Punct Comp Prep N N Part Adv Prep N N Part V Punct Conj Prep A N V N Conj N Prep N Adv V Punct

poses: conj praet subst interp comp adv subst praet interp conj praet adj adj subst interp comp prep ppron3 subst part adv prep subst subst part praet interp conj prep adj subst praet subst conj ppron3 prep subst adv fin interp


tokens: Dali wzgardę i zdradę , zapłacili zwykłą swą monetą .

lemmas: dać wzgarda i zdrada , zapłacić zwykły swój moneta .

cposes: V N Conj N Punct V A A N Punct

poses: praet subst conj subst interp praet adj adj subst interp


tokens: Schlebiał komtur krzyżacki dumnemu szlachcicowi , obiecywał posłuchanie u wielkiego mistrza , tytuły , zaszczyty , nawet jakieś udzielne niemieckie księstewko - obiecywał i łudził , póki skrzynie złota nie przeniosły się do olbrzymich malborskich lochów , do tych sławnych piwnic , arcydzieł budowniczej sztuki , co w wielkie , do palmy podobne , zbiegając się sklepienie , na jednym słupie podtrzymują cały zamek .

lemmas: schlebiać komtur krzyżacki dumny szlachcic , obiecywać posłuchanie u wielki mistrz , tytuł , zaszczyt , nawet jakiś udzielny niemiecki księstewko - obiecywać i łudzić , póki skrzynia złoto nie przenieść się do olbrzymi malborski loch , do ten sławny piwnica , arcydzieło budowniczy sztuka , co w wielki , do palma podobny , zbiegać się sklepienie , na jeden słup podtrzymywać cały zamek .

cposes: V N A A N Punct V N Prep A N Punct N Punct N Punct Part A A A N Punct V Conj V Punct Comp N N Part V Part Prep A A N Punct Prep A A N Punct N A N Punct Comp Prep A Punct Prep N A Punct V Part N Punct Prep A N V A N Punct

poses: praet subst adj adj subst interp praet subst prep adj subst interp subst interp subst interp part adj adj adj subst interp praet conj praet interp comp subst subst part praet part prep adj adj subst interp prep adj adj subst interp subst adj subst interp comp prep adj interp prep subst adj interp pcon part subst interp prep adj subst fin adj subst interp


tokens: Trupy wrzucono do Gopła .

lemmas: trup wrzucić do Gopło .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst imps prep subst interp


tokens: Zbrodnia jednak została prędko ukarana .

lemmas: zbrodnia jednak zostać prędko ukarać .

cposes: N Conj V Adv V Punct

poses: subst conj praet adv ppas interp


tokens: Z ciał potopionych stryjów wylęgły się tysiące myszy i wyruszyły wszystkie do Kruszwicy , prosto na dwór zbrodniarza .

lemmas: z ciało potopić stryj wylęgnąć się tysiąc mysz i wyruszyć wszystek do Kruszwica , prosto na dwór zbrodniarz .

cposes: Prep N V N V Part N N Conj V A Prep N Punct Adv Prep N N Punct

poses: prep subst ppas subst praet part subst subst conj praet adj prep subst interp adv prep subst subst interp


tokens: Przerażony Popiel , nie umiejąc walczyć z takim nieprzyjacielem , ratował się ucieczką i z całą rodziną szukał schronienia w murowanej wieży , wznoszącej się pośród jeziora na wyspie .

lemmas: przerażony Popiel , nie umieć walczyć z taki nieprzyjaciel , ratować się ucieczka i z cały rodzina szukać schronienie w murowany wieża , wznosić się pośród jezioro na wyspa .

cposes: A N Punct Part V V Prep A N Punct V Part N Conj Prep A N V N Prep A N Punct V Part Prep N Prep N Punct

poses: adj subst interp part pcon inf prep adj subst interp praet part subst conj prep adj subst praet subst prep adj subst interp pact part prep subst prep subst interp


tokens: Lecz myszy popłynęły za nim , dopadły go na wieży i zagryzły .

lemmas: lecz mysz popłynąć za on , dopaść on na wieża i zagryźć .

cposes: Conj N V Prep N Punct V N Prep N Conj V Punct

poses: conj subst praet prep ppron3 interp praet ppron3 prep subst conj praet interp


tokens: Spłoszyły się stolemy i rozbiegły na wszystkie strony , łamiąc z trzaskiem po drodze gałęzie , przewracając drzewa i krusząc mosty .

lemmas: spłoszyć się stolem i rozbiec na wszystek strona , łamać z trzask po droga gałąź , przewracać drzewo i kruszyć most .

cposes: V Part N Conj V Prep A N Punct V Prep N Prep N N Punct V N Conj V N Punct

poses: praet part subst conj praet prep adj subst interp pcon prep subst prep subst subst interp pcon subst conj pcon subst interp


tokens: A stolem , który dźwigał ostatni wielki głaz , upuścił go w miejscu , gdzie leży po dziś dzień , i od tego kamienia wieś przybrała nazwę Kamieniec .

lemmas: a stolem , który dźwigać ostatni wielki głaz , upuścić on w miejsce , gdzie leżeć po dziś dzień , i od ten kamień wieś przybrać nazwa Kamieniec .

cposes: Conj N Punct A V A A N Punct V N Prep N Punct Adv V Prep Adv N Punct Conj Prep A N N V N N Punct

poses: conj subst interp adj praet adj adj subst interp praet ppron3 prep subst interp adv fin prep adv subst interp conj prep adj subst subst praet subst subst interp


tokens: Tama zaś zapadła się w szczecińskim jeziorze tak głęboko , że tylko bardzo pogodnego dnia można ją widzieć w czystej wodzie .

lemmas: tama zaś zapaść się w szczeciński jezioro tak głęboko , że tylko bardzo pogodny dzień można on widzieć w czysty woda .

cposes: N Conj V Part Prep A N Adv Adv Punct Comp Part Adv A N V N V Prep A N Punct

poses: subst conj praet part prep adj subst adv adv interp comp part adv adj subst pred ppron3 inf prep adj subst interp


tokens: Na zegarze kościelnym wybiła północ .

lemmas: na zegar kościelny wybić północ .

cposes: Prep N A V N Punct

poses: prep subst adj praet subst interp


tokens: Ponad miasteczkiem śląskim świecił księżyc , wokół niego tysiąc gwiazd migotało na niebie to zielonym , to błękitnym , to żółtym światłem .

lemmas: ponad miasteczko śląski świecić księżyc , wokół on tysiąc gwiazda migotać na niebo to zielony , to błękitny , to żółty światło .

cposes: Prep N A V N Punct Prep N Num N V Prep N Comp A Punct Comp A Punct Comp A N Punct

poses: prep subst adj praet subst interp prep ppron3 num subst praet prep subst comp adj interp comp adj interp comp adj subst interp


tokens: Na cichych ulicach leżał śnieg , nie widać było zapóźnionych przechodniów , tylko bure i łaciate koty przemykały do piwnic na nocne łowy .

lemmas: na cichy ulica leżeć śnieg , nie widać być zapóźniony przechodzień , tylko bury i łaciaty kot przemykać do piwnica na nocny łów .

cposes: Prep A N V N Punct Part V V A N Punct Part A Conj A N V Prep N Prep A N Punct

poses: prep adj subst praet subst interp part pred praet adj subst interp part adj conj adj subst praet prep subst prep adj subst interp


tokens: Bieda nigdy nie przychodzi sama .

lemmas: bieda nigdy nie przychodzić sam .

cposes: N Adv Part V A Punct

poses: subst adv part fin adj interp


tokens: Jak się raz zacznie , to idzie jedna za drugą , jak pacierze w różańcu .

lemmas: jak się raz zacząć , to iść jeden za drugi , jak pacierz w różaniec .

cposes: Adv Part N V Punct Comp V A Prep A Punct Adv N Prep N Punct

poses: adv part subst fin interp comp fin adj prep adj interp adv subst prep subst interp


tokens: Wkrótce po stracie jałoszki zdarzyło się Jaśkowi nowe , gorsze sto razy nieszczęście ; zakochał się biedaczysko .

lemmas: wkrótce po strata jałoszka zdarzyć się Jasiek nowy , zły sto raz nieszczęście ; zakochać się biedaczysko .

cposes: Adv Prep N N V Part N A Punct A Num N N Punct V Part N Punct

poses: adv prep subst subst praet part subst adj interp adj num subst subst interp praet part subst interp


tokens: Jeszcze ć że się zakochał , może by to i nie było tak źle bardzo , boć powiadają , że to nawet czasem na dobre bywa ; ale licho go skusiło zakochać się w Małgoli , córce młynarzowej z łomżyńskiego przedmieścia .

lemmas: jeszcze +ć że się zakochać , może by to i nie być tak źle bardzo , boć powiadać , że to nawet czas na dobry bywać ; ale licho on skusić zakochać się w Małgola , córka młynarzowy z łomżyński przedmieście .

cposes: Part Part Comp Part V Punct Part Part N Part Part V Adv Adv Adv Punct Comp V Punct Comp N Part N Prep A V Punct Conj N N V V Part Prep N Punct N A Prep A N Punct

poses: part part comp part praet interp part part subst part part praet adv adv adv interp comp fin interp comp subst part subst prep adj fin interp conj subst ppron3 praet inf part prep subst interp subst adj prep adj subst interp


tokens: Inne stolemy wyniosły się dawno do zamorskich krajów i ludzie przestali się już bać , że padną ofiarą ich psot .

lemmas: inny stolem wynieść się dawno do zamorski kraj i człowiek przestać się już bać , że paść ofiara on psota .

cposes: A N V Part Adv Prep A N Conj N V Part Part V Punct Comp V N N N Punct

poses: adj subst praet part adv prep adj subst conj subst praet part part inf interp comp fin subst ppron3 subst interp


tokens: Stolem , zakochany w wójtównie , trzymał się wioski rybackiej najdłużej .

lemmas: stolem , zakochany w wójtówna , trzymać się wioska rybacki długo .

cposes: N Punct A Prep N Punct V Part N A Adv Punct

poses: subst interp adj prep subst interp praet part subst adj adv interp


tokens: Bo ciągle jeszcze żywił nadzieję w swym sercu .

lemmas: bo ciągle jeszcze żywić nadzieja w swój serce .

cposes: Comp Adv Part V N Prep A N Punct

poses: comp adv part praet subst prep adj subst interp


tokens: Koniec jego był bardzo smutny .

lemmas: koniec on być bardzo smutny .

cposes: N N V Adv A Punct

poses: subst ppron3 praet adv adj interp


tokens: Ale mijały lata , a dokoła gdańskiego Ratusza wciąż rozbrzmiewała obca mowa i obce pieśni .

lemmas: ale mijać rok , a dokoła gdański ratusz wciąż rozbrzmiewać obcy mowa i obcy pieśń .

cposes: Conj V N Punct Conj Prep A N Adv V A N Conj A N Punct

poses: conj praet subst interp conj prep adj subst adv praet adj subst conj adj subst interp


tokens: Aż pewnego wiosennego dnia zatrzęsły się mury miasta , zakołysały wieże .

lemmas: aż pewien wiosenny dzień zatrząść się mur miasto , zakołysać wieża .

cposes: Comp A A N V Part N N Punct V N Punct

poses: comp adj adj subst praet part subst subst interp praet subst interp


tokens: Potężny huk armat wdzierał się w ulice , którymi pierzchali w popłochu przerażeni wrogowie .

lemmas: potężny huk armata wdzierać się w ulica , który pierzchać w popłoch przerażony wróg .

cposes: A N N V Part Prep N Punct A V Prep N A N Punct

poses: adj subst subst praet part prep subst interp adj praet prep subst adj subst interp


tokens: Podniosły głowy ratuszowe lwy .

lemmas: podnieść głowa ratuszowy lew .

cposes: V N A N Punct

poses: praet subst adj subst interp


tokens: A co w sercu nosił ten pan możny ? . . .

lemmas: a co w serce nosić ten pan możny ? . . .

cposes: Conj N Prep N V A N A Punct Punct Punct Punct

poses: conj subst prep subst praet adj subst adj interp interp interp interp


tokens: Codziennie przyjeżdżał na koniu do Ostródy , do swej ulubionej gospody .

lemmas: codziennie przyjeżdżać na koń do Ostróda , do swój ulubiony gospoda .

cposes: Adv V Prep N Prep N Punct Prep A A N Punct

poses: adv praet prep subst prep subst interp prep adj adj subst interp


tokens: Szynkarz kłaniał mu się nisko .

lemmas: szynkarz kłaniać on się nisko .

cposes: N V N Part Adv Punct

poses: subst praet ppron3 part adv interp


tokens: Sam konia odprowadzał do stajni i miał zawsze pilne staranie , by obsłużyć gościa .

lemmas: sam koń odprowadzać do stajnia i mieć zawsze pilny staranie , by obsłużyć gość .

cposes: A N V Prep N Conj V Adv A N Punct Comp V N Punct

poses: adj subst praet prep subst conj praet adv adj subst interp comp inf subst interp


tokens: Dietrich butnie wchodził do oberży .

lemmas: Dietrich butnie wchodzić do oberża .

cposes: N Adv V Prep N Punct

poses: subst adv praet prep subst interp


tokens: Właściciel zamku był nie tylko bogaty , ale co ważniejsze - dobry i sprawiedliwy .

lemmas: właściciel zamek być nie tylko bogaty , ale co ważny - dobry i sprawiedliwy .

cposes: N N V Conj Conj A Punct Conj N A Punct A Conj A Punct

poses: subst subst praet conj conj adj interp conj subst adj interp adj conj adj interp


tokens: Lud okoliczny darzył go zaufaniem i przywiązaniem , ale przystąpić do niego z bliska nikt się nie odważył , bo oblicze jego było surowe - ludzie mówili , że kamienne .

lemmas: lud okoliczny darzyć on zaufanie i przywiązanie , ale przystąpić do on z bliski nikt się nie odważyć , bo oblicze on być surowy - człowiek mówić , że kamienny .

cposes: N A V N N Conj N Punct Conj V Prep N Prep A N Part Part V Punct Comp N N V A Punct N V Punct Comp A Punct

poses: subst adj praet ppron3 subst conj subst interp conj inf prep ppron3 prep adjp subst part part praet interp comp subst ppron3 praet adj interp subst praet interp comp adj interp


tokens: Najmilszym jego zajęciem było wychodzenie latem na najwyższą platformę zamku , kiedy zachodzące słońce bramowało złotem niebo , a zorza w płaszcz szkarłatny ubierała krajobraz .

lemmas: miły on zajęcie być wychodzić lato na wysoki platforma zamek , kiedy zachodzić słońce bramować złoto niebo , a zorza w płaszcz szkarłatny ubierać krajobraz .

cposes: A N N V V N Prep A N N Punct Adv V N V N N Punct Conj N Prep N A V N Punct

poses: adj ppron3 subst praet ger subst prep adj subst subst interp adv pact subst praet subst subst interp conj subst prep subst adj praet subst interp


tokens: Ile bowiem razy zrozpaczony bies próbuje zerwać węzły i wydostać się z pułapki , fale poczynają się kotłować , pienią się jak war , a z głębi dochodzi przeraźliwy ryk spętanego diabła , który wścieka się na kaszubską przebiegłość .

lemmas: ile bowiem raz zrozpaczony bies próbować zerwać węzeł i wydostać się z pułapka , fala poczynać się kotłować , pienić się jak war , a z głębia dochodzić przeraźliwy ryk spętać diabeł , który wściekać się na kaszubski przebiegłość .

cposes: Num Comp N A N V V N Conj V Part Prep N Punct N V Part V Punct V Part Adv N Punct Conj Prep N V A N V N Punct A V Part Prep A N Punct

poses: num comp subst adj subst fin inf subst conj inf part prep subst interp subst fin part inf interp fin part adv subst interp conj prep subst fin adj subst ppas subst interp adj fin part prep adj subst interp


tokens: KTO PIERWSZY ZAPALIŁ OGIEŃ NA ROZEWIU ?

lemmas: kto pierwszy zapalić ogień na Rozewie ?

cposes: N A V N Prep N Punct

poses: subst adj praet subst prep subst interp


tokens: Bolko nie posiadał się z radości .

lemmas: Bolko nie posiadać się z radość .

cposes: N Part V Part Prep N Punct

poses: subst part praet part prep subst interp


tokens: Pałającymi oczyma śledził przebieg tej dziwnej walki i ostateczną klęskę wojsk napastniczych .

lemmas: pałający oko śledzić przebieg ten dziwny walka i ostateczny klęska wojsko napastniczy .

cposes: A N V N A A N Conj A N N A Punct

poses: adj subst praet subst adj adj subst conj adj subst subst adj interp


tokens: A kiedy ostatni wróg legł pod ciosami potężnych kruków , wtedy dopiero ocknął się i odwrócił się , ażeby podziękować swemu wybawcy .

lemmas: a kiedy ostatni wróg lec pod cios potężny kruk , wtedy dopiero ocknąć się i odwrócić się , ażeby podziękować swój wybawca .

cposes: Conj Adv A N V Prep N A N Punct Adv Part V Part Conj V Part Punct Comp V A N Punct

poses: conj adv adj subst praet prep subst adj subst interp adv part praet part conj praet part interp comp inf adj subst interp


tokens: Ale króla kruków już nie było .

lemmas: ale król kruk już nie być .

cposes: Conj N N Part Part V Punct

poses: conj subst subst part part praet interp


tokens: Znikł niepostrzeżenie .

lemmas: zniknąć niepostrzeżenie .

cposes: V Adv Punct

poses: praet adv interp


tokens: A w Polsce z dawna był obyczaj , że kniaź w ważniejszych sprawach zwoływał na radę starszych kmieci , czyli gospodarzy , właścicieli ziemi .

lemmas: a w Polska z dawny być obyczaj , że kniaź w ważny sprawa zwoływać na rada stary kmieć , czyli gospodarz , właściciel ziemia .

cposes: Conj Prep N Prep A V N Punct Comp N Prep A N V Prep N A N Punct Conj N Punct N N Punct

poses: conj prep subst prep adjp praet subst interp comp subst prep adj subst praet prep subst adj subst interp conj subst interp subst subst interp


tokens: Taka rada , z kmieci złożona , nazywała się wiecem .

lemmas: taki rada , z kmieć złożony , nazywać się wiec .

cposes: A N Punct Prep N A Punct V Part N Punct

poses: adj subst interp prep subst adj interp praet part subst interp


tokens: Popiel nie chciał zwoływać wieców , a kmiecie rozgniewani o to nie chcieli z nim chodzić na wojnę , odmawiali mu posłuszeństwa .

lemmas: Popiel nie chcieć zwoływać wiec , a kmieć rozgniewany o to nie chcieć z on chodzić na wojna , odmawiać on posłuszeństwo .

cposes: N Part V V N Punct Conj N A Prep N Part V Prep N V Prep N Punct V N N Punct

poses: subst part praet inf subst interp conj subst adj prep subst part praet prep ppron3 inf prep subst interp praet ppron3 subst interp


tokens: Po wielu , wielu latach przybyło w okolice Łańska dwóch rybaków .

lemmas: po wiele , wiele rok przybyć w okolica Łańsk dwa rybak .

cposes: Prep Num Punct Num N V Prep N N Num N Punct

poses: prep num interp num subst praet prep subst subst num subst interp


tokens: Byli to bracia Borkowscy .

lemmas: być to brat Borkowski .

cposes: V V N N Punct

poses: praet pred subst subst interp


tokens: Oczarowani pięknem wyspy i okolicy postanowili pobudować sobie chaty .

lemmas: oczarować piękno wyspa i okolica postanowić pobudować siebie chata .

cposes: V N N Conj N V V N N Punct

poses: ppas subst subst conj subst praet inf siebie subst interp


tokens: Wzięli z Łańska żony i pozostali na wyspie .

lemmas: wziąć z Łańsk żona i pozostać na wyspa .

cposes: V Prep N N Conj V Prep N Punct

poses: praet prep subst subst conj praet prep subst interp


tokens: Tak powstała wioska , która nazywa się także Lalka .

lemmas: tak powstać wioska , który nazywać się także Lalka .

cposes: Adv V N Punct A V Part Part N Punct

poses: adv praet subst interp adj fin part part subst interp


tokens: A wkoło wyspy Lalka krążą dwie białe mewy co nockę , co nockę i krzykliwym głosem wołają : " Pójdź ! Pójdź ! Pójdź ! "

lemmas: a wkoło wyspa Lalka krążyć dwa biały mewa co nocka , co nocka i krzykliwy głos wołać : " pójść ! pójść ! pójść ! "

cposes: Conj Prep N N V Num A N Prep N Punct Prep N Conj A N V Punct Punct V Punct V Punct V Punct Punct

poses: conj prep subst subst fin num adj subst prep subst interp prep subst conj adj subst fin interp interp impt interp impt interp impt interp interp


tokens: Wyświetlano film polski .

lemmas: wyświetlać film polski .

cposes: V N A Punct

poses: imps subst adj interp


tokens: Szedł em na ń z zapałem .

lemmas: iść być na on z zapał .

cposes: V V Prep N Prep N Punct

poses: praet aglt prep ppron3 prep subst interp


tokens: Zapał poszedł na marne .

lemmas: zapał pójść na marny .

cposes: N V Prep A Punct

poses: subst praet prep adj interp


tokens: Ledwie wysiedział em .

lemmas: ledwie wysiedzieć być .

cposes: Part V V Punct

poses: part praet aglt interp


tokens: Pokazano w tym filmie wieś spółdzielczą w skrócie . . .

lemmas: pokazać w ten film wieś spółdzielczy w skrót . . .

cposes: V Prep A N N A Prep N Punct Punct Punct

poses: imps prep adj subst subst adj prep subst interp interp interp


tokens: Ba , konik uciekł .

lemmas: ba , konik uciec .

cposes: Part Punct N V Punct

poses: part interp subst praet interp


tokens: Kupił em chleb .

lemmas: kupić być chleb .

cposes: V V N Punct

poses: praet aglt subst interp


tokens: Wczorajszy , czerstwy , lecz z zakalcem .

lemmas: wczorajszy , czerstwy , lecz z zakalec .

cposes: A Punct A Punct Conj Prep N Punct

poses: adj interp adj interp conj prep subst interp


tokens: Przypominał mi glinę , gdy go gniotł em palcem .

lemmas: przypominać ja glina , gdy on gnieść być palec .

cposes: V N N Punct Adv N V V N Punct

poses: praet ppron12 subst interp adv ppron3 praet aglt subst interp


tokens: Którędy się idzie , by zejść na manowce ?

lemmas: którędy się iść , by zejść na manowiec ?

cposes: Adv Part V Punct Comp V Prep N Punct

poses: adv part fin interp comp inf prep subst interp


tokens: Czy mańkut z natury już jest lewicowcem ?

lemmas: czy mańkut z natura już być lewicowiec ?

cposes: Part N Prep N Part V N Punct

poses: part subst prep subst part fin subst interp


tokens: Skąd wiedzą sąsiedzi , czym chata bogata ?

lemmas: skąd wiedzieć sąsiad , co chata bogaty ?

cposes: Adv V N Punct N N A Punct

poses: adv fin subst interp subst subst adj interp


tokens: Czy cyrk to jest sztuka , czy raczej oświata ?

lemmas: czy cyrk to być sztuka , czy raczej oświata ?

cposes: Part N V V N Punct Part Part N Punct

poses: part subst pred fin subst interp part part subst interp


tokens: Czy wszystkie drabiny należą do drabów ?

lemmas: czy wszystek drabina należeć do drab ?

cposes: Part A N V Prep N Punct

poses: part adj subst fin prep subst interp


tokens: Dlaczego babiarze udają nababów ?

lemmas: dlaczego babiarz udawać nabab ?

cposes: Adv N V N Punct

poses: adv subst fin subst interp


tokens: Czy każdy podatnik to człowiek podatny ?

lemmas: czy każdy podatnik to człowiek podatny ?

cposes: Part A N V N A Punct

poses: part adj subst pred subst adj interp


tokens: Czy pijak to człowiek , czy sektor prywatny ?

lemmas: czy pijak to człowiek , czy sektor prywatny ?

cposes: Part N V N Punct Part N A Punct

poses: part subst pred subst interp part subst adj interp


tokens: Dlaczego nie bywa z głowami sardynek ?

lemmas: dlaczego nie bywać z głowa sardynka ?

cposes: Adv Part V Prep N N Punct

poses: adv part fin prep subst subst interp


tokens: Czy Budrys i Bryndas to krewni Brandysa ?

lemmas: czy Budrys i Bryndas to krewny Brandys ?

cposes: Part N Conj N V N N Punct

poses: part subst conj subst pred subst subst interp


tokens: Czy Nysa po polsku brzmi ładniej niż Nissa ?

lemmas: czy Nysa po polski brzmieć ładnie niż Nissa ?

cposes: Part N Prep A V Adv Conj N Punct

poses: part subst prep adjp fin adv conj subst interp


tokens: Dlaczego trzech bubków to zaraz ekipa ?

lemmas: dlaczego trzy bubek to zaraz ekipa ?

cposes: Adv Num N V Part N Punct

poses: adv num subst pred part subst interp


tokens: Kto pierwszy powiedział , że wszystko jest „ lipa ” ?

lemmas: kto pierwszy powiedzieć , że wszystko być „ lipa ” ?

cposes: N A V Punct Comp N V Punct N Punct Punct

poses: subst adj praet interp comp subst fin interp subst interp interp


tokens: Gdzie można najłatwiej żyć z samych zaliczek ?

lemmas: gdzie można łatwo żyć z sam zaliczka ?

cposes: Adv V Adv V Prep A N Punct

poses: adv pred adv inf prep adj subst interp


tokens: Czy dostać po zębach to też jest policzek ?

lemmas: czy dostać po ząb to też być policzek ?

cposes: Part V Prep N V Part V N Punct

poses: part inf prep subst pred part fin subst interp


tokens: Gdzie diabeł nie może ?

lemmas: gdzie diabeł nie móc ?

cposes: Adv N Part V Punct

poses: adv subst part fin interp


tokens: Czy komar to ssak ?

lemmas: czy komar to ssak ?

cposes: Part N V N Punct

poses: part subst pred subst interp


tokens: Dlaczego każdemu pieniędzy wciąż brak ?

lemmas: dlaczego każdy pieniądz wciąż brak ?

cposes: Adv A N Adv V Punct

poses: adv adj subst adv pred interp


tokens: Dlaczego , kolego ?

lemmas: dlaczego , kolega ?

cposes: Adv Punct N Punct

poses: adv interp subst interp


tokens: Sztuka kulinarna , w odróżnieniu od wszelkich innych rodzajów sztuki , wymaga umiejętności , zdrowego sensu i dobrego smaku .

lemmas: sztuka kulinarny , w odróżnienie od wszelki inny rodzaj sztuka , wymagać umiejętność , zdrowy sens i dobry smak .

cposes: N A Punct Prep N Prep A A N N Punct V N Punct A N Conj A N Punct

poses: subst adj interp prep subst prep adj adj subst subst interp fin subst interp adj subst conj adj subst interp


tokens: O dobrą sztukę mięsa jest u nas dzisiaj trudniej niż o dobrą sztukę teatralną .

lemmas: o dobry sztuka mięso być u my dzisiaj trudno niż o dobry sztuka teatralny .

cposes: Prep A N N V Prep N Adv Adv Conj Prep A N A Punct

poses: prep adj subst subst fin prep ppron12 adv adv conj prep adj subst adj interp


tokens: Jeśli chodzi o mnie , to dawno już zrozumiał em , że twórczość literacka w bardzo rzadkich wypadkach przynosi sławę i nieśmiertelność .

lemmas: jeśli chodzić o ja , to dawno już zrozumieć być , że twórczość literacki w bardzo rzadki wypadek przynosić sława i nieśmiertelność .

cposes: Comp V Prep N Punct Comp Adv Part V V Punct Comp N A Prep Adv A N V N Conj N Punct

poses: comp fin prep ppron12 interp comp adv part praet aglt interp comp subst adj prep adv adj subst fin subst conj subst interp


tokens: Nie każdy przecież jest wieszczem .

lemmas: nie każdy przecież być wieszcz .

cposes: Part A Part V N Punct

poses: part adj part fin subst interp


tokens: Pisarze są na ustach wszystkich .

lemmas: pisarz być na usta wszyscy .

cposes: N V Prep N N Punct

poses: subst fin prep subst subst interp


tokens: Zamiast dziesięciu linijek w kronice kulturalnej zajmują teraz całą kolumnę w kronice sportowej .

lemmas: zamiast dziesięć linijka w kronika kulturalny zajmować teraz cały kolumna w kronika sportowy .

cposes: Prep Num N Prep N A V Adv A N Prep N A Punct

poses: prep num subst prep subst adj fin adv adj subst prep subst adj interp


tokens: Wzruszone głosy sprawozdawców obwieszczają przez wszystkie megafony ich apoteozę , omawiają każdą linijkę wiersza , opisują malowniczo ich uda , ręce i włosy , improwizują najponętniejsze konterfekty i życiorysy .

lemmas: wzruszony głos sprawozdawca obwieszczać przez wszystek megafon on apoteoza , omawiać każdy linijka wiersz , opisywać malowniczo on udo , ręka i włos , improwizować ponętny konterfekt i życiorys .

cposes: A N N V Prep A N N N Punct V A N N Punct V Adv N N Punct N Conj N Punct V A N Conj N Punct

poses: adj subst subst fin prep adj subst ppron3 subst interp fin adj subst subst interp fin adv ppron3 subst interp subst conj subst interp fin adj subst conj subst interp


tokens: Przydziały papieru rosną .

lemmas: przydział papier rosnąć .

cposes: N N V Punct

poses: subst subst fin interp


tokens: Nakłady rosną .

lemmas: nakład rosnąć .

cposes: N V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Wydawcy kłaniają się w pas .

lemmas: wydawca kłaniać się w pas .

cposes: N V Part Prep N Punct

poses: subst fin part prep subst interp


tokens: Pisarze są noszeni na rękach .

lemmas: pisarz być nosić na ręka .

cposes: N V V Prep N Punct

poses: subst fin ppas prep subst interp


tokens: Nareszcie !

lemmas: nareszcie !

cposes: Part Punct

poses: part interp


tokens: Niejeden z naszych rodaków usiłował by opylić skarby na czarnym rynku , geolodzy byli jednak ludźmi o niezachwianych zasadach etycznych .

lemmas: niejeden z nasz rodak usiłować by opylić skarb na czarny rynek , geolog być jednak człowiek o niezachwiany zasada etyczny .

cposes: A Prep A N V Part V N Prep A N Punct N V Conj N Prep A N A Punct

poses: adj prep adj subst praet part inf subst prep adj subst interp subst praet conj subst prep adj subst adj interp


tokens: Skarby sprzedali do muzeum , a uzyskane pieniądze przekazali swoim żonom przez Bank Narodowy .

lemmas: skarb sprzedać do muzeum , a uzyskać pieniądz przekazać swój żona przez bank narodowy .

cposes: N V Prep N Punct Conj V N V A N Prep N A Punct

poses: subst praet prep subst interp conj ppas subst praet adj subst prep subst adj interp


tokens: Trudno opisać radość tych zacnych niewiast , gdy w Centrali Banku wypłacono im po 1150 złotych gotówką , i to przed Świętami .

lemmas: trudno opisać radość ten zacny niewiasta , gdy w centrala bank wypłacić on po 1150 złoty gotówka , i to przed święto .

cposes: Adv V N A A N Punct Adv Prep N N V N Prep Dig N N Punct Part Part Prep N Punct

poses: adv inf subst adj adj subst interp adv prep subst subst imps ppron3 prep dig subst subst interp part part prep subst interp


tokens: Istnieje u nas w ocenach twórczości artystycznej tradycja nawiązywania do słonia .

lemmas: istnieć u my w ocena twórczość artystyczny tradycja nawiązywać do słoń .

cposes: V Prep N Prep N N A N V Prep N Punct

poses: fin prep ppron12 prep subst subst adj subst ger prep subst interp


tokens: Trąba zaś staje się w tych sprawach podstawowym kierunkowskazem .

lemmas: trąba zaś stawać się w ten sprawa podstawowy kierunkowskaz .

cposes: N Conj V Part Prep A N A N Punct

poses: subst conj fin part prep adj subst adj subst interp


tokens: Tradycja , o której wspominam , jest bardzo stara .

lemmas: tradycja , o który wspominać , być bardzo stary .

cposes: N Punct Prep A V Punct V Adv A Punct

poses: subst interp prep adj fin interp fin adv adj interp


tokens: Sięga czasów faraonów , kiedy to piramidy egipskie miały swoim niezniszczalnym ogromem utrwalać pamięć mało zasłużonych władców .

lemmas: sięgać czas faraon , kiedy to piramida egipski mieć swój niezniszczalny ogrom utrwalać pamięć mało zasłużony władca .

cposes: V N N Punct Adv Part N A V A A N V N Adv A N Punct

poses: fin subst subst interp adv part subst adj praet adj adj subst inf subst adv adj subst interp


tokens: Ale na razie Garbowski nie podejmuje wezwania , nie przyjeżdża do Grodna , w odpowiedzi śle na kartkach obramowanych girlandkami róż serdeczny list do " siostrzanej duszy " , lecz w tych różanych wianuszkach kryje się ostrze sztyletu : wiadomość o nieszczęśliwym zakochaniu się w jednej młodej osóbce z Krakowa , słowa o jej " szatach mających woń Libanu " , o jego melancholii ogarniającej czarną chmurą , o marności świata i o nachodzącej go czasami chęci . . . powieszenia się .

lemmas: ale na raz Garbowski nie podejmować wezwanie , nie przyjeżdżać do Grodno , w odpowiedź słać na kartka obramować girlandka róża serdeczny list do " siostrzany dusza " , lecz w ten różany wianuszek kryć się ostrze sztylet : wiadomość o nieszczęśliwy zakochać się w jeden młody osóbka z Kraków , słowo o on " szata mieć woń Liban " , o on melancholia ogarniać czarny chmura , o marność świat i o nachodzić on czas chęć . . . powiesić się .

cposes: Conj Prep N N Part V N Punct Part V Prep N Punct Prep N V Prep N V N N A N Prep Punct A N Punct Punct Conj Prep A A N V Part N N Punct N Prep A V Part Prep A A N Prep N Punct N Prep N Punct N V N N Punct Punct Prep N N V A N Punct Prep N N Conj Prep V N N N Punct Punct Punct V Part Punct

poses: conj prep subst subst part fin subst interp part fin prep subst interp prep subst fin prep subst ppas subst subst adj subst prep interp adj subst interp interp conj prep adj adj subst fin part subst subst interp subst prep adj ger part prep adj adj subst prep subst interp subst prep ppron3 interp subst pact subst subst interp interp prep ppron3 subst pact adj subst interp prep subst subst conj prep pact ppron3 subst subst interp interp interp ger part interp


tokens: Zawiadomienie o ślubie w Święto Trzech Króli , wydrukowane złotymi literkami na dwóch złożonych arkusikach o ząbkowanych brzegach , powędrowało do srebrnego pudełka o rytym , kwietnym ornamencie .

lemmas: zawiadomienie o ślub w święto trzy król , wydrukować złoty literka na dwa złożyć arkusik o ząbkowany brzeg , powędrować do srebrny pudełko o ryć , kwietny ornament .

cposes: N Prep N Prep N Num N Punct V A N Prep Num V N Prep A N Punct V Prep A N Prep V Punct A N Punct

poses: subst prep subst prep subst num subst interp ppas adj subst prep num ppas subst prep adj subst interp praet prep adj subst prep ppas interp adj subst interp


tokens: W szkatułce tkwiło już inne zaproszenie , nie na ślub , lecz na odsłonięcie pomnika .

lemmas: w szkatułka tkwić już inny zaproszenie , nie na ślub , lecz na odsłonięcie pomnik .

cposes: Prep N V Part A N Punct Part Prep N Punct Conj Prep N N Punct

poses: prep subst praet part adj subst interp part prep subst interp conj prep subst subst interp


tokens: Widniała na nim kolumna znakomitych nazwisk Honorowego Komitetu , bo to wielki Adam miał ukazać się na wysokim cokole .

lemmas: widnieć na on kolumna znakomity nazwisko honorowy komitet , bo to wielki Adam mieć ukazać się na wysoki cokół .

cposes: V Prep N N A N A N Punct Comp Part A N V V Part Prep A N Punct

poses: praet prep ppron3 subst adj subst adj subst interp comp part adj subst praet inf part prep adj subst interp


tokens: Niespodziewana , nagła choroba zaściankowego Casanowy zmieniła sytuację .

lemmas: niespodziewany , nagły choroba zaściankowy Casanowa zmienić sytuacja .

cposes: A Punct A N A N V N Punct

poses: adj interp adj subst adj subst praet subst interp


tokens: Lęk o jego życie wyparł urazy .

lemmas: lęk o on życie wyprzeć uraza .

cposes: N Prep N N V N Punct

poses: subst prep ppron3 subst praet subst interp


tokens: Poczuła się potrzebna biedakowi , gdy z tyfoidalną gorączką , z ostrym zapaleniem dróg oddechowych bredził w malignie .

lemmas: poczuć się potrzebny biedak , gdy z tyfoidalny gorączka , z ostry zapalenie drogi oddechowy bredzić w maligna .

cposes: V Part A N Punct Adv Prep A N Punct Prep A N N A V Prep N Punct

poses: praet part adj subst interp adv prep adj subst interp prep adj subst subst adj praet prep subst interp


tokens: Któż pielęgnował by go wtedy z takim oddaniem ? . . .

lemmas: któż pielęgnować by on wtedy z taki oddanie ? . . .

cposes: N V Part N Adv Prep A N Punct Punct Punct Punct

poses: subst praet part ppron3 adv prep adj subst interp interp interp interp


tokens: Niespodziewaną rekompensatą za wszystko stało się to poświęcenie , przynoszące wszechobejmującą rozkosz .

lemmas: niespodziewany rekompensata za wszystko stać się ten poświęcenie , przynosić wszechobejmujący rozkosz .

cposes: A N Prep N V Part A N Punct V A N Punct

poses: adj subst prep subst praet part adj subst interp pact adj subst interp


tokens: Za naszym domem też tęsknił , pisał , że nie może zapomnieć Wigilii przy kolędach na Wzgórzu .

lemmas: za nasz dom też tęsknić , pisać , że nie móc zapomnieć wigilia przy kolęda na wzgórze .

cposes: Prep A N Part V Punct V Punct Comp Part V V N Prep N Prep N Punct

poses: prep adj subst part praet interp praet interp comp part fin inf subst prep subst prep subst interp


tokens: Gdy znalazł się w Anglii , nie znał języka , więc żalił się na swoje lenistwo , że " za młodych lat lekceważył em sobie naukę , nie korzystał em z możliwości , że w domu była angielska nauczycielka , gdy mój ośmioletni siostrzeniec , syn Kuki , płynnie już mówił po angielsku .

lemmas: gdy znaleźć się w Anglia , nie znać język , więc żalić się na swój lenistwo , że " za młody rok lekceważyć być siebie nauka , nie korzystać być z możliwość , że w dom być angielski nauczycielka , gdy mój ośmioletni siostrzeniec , syn Kuka , płynnie już mówić po angielski .

cposes: Adv V Part Prep N Punct Part V N Punct Comp V Part Prep A N Punct Comp Punct Prep A N V V N N Punct Part V V Prep N Punct Comp Prep N V A N Punct Adv A A N Punct N N Punct Adv Part V Prep A Punct

poses: adv praet part prep subst interp part praet subst interp comp praet part prep adj subst interp comp interp prep adj subst praet aglt siebie subst interp part praet aglt prep subst interp comp prep subst praet adj subst interp adv adj adj subst interp subst subst interp adv part praet prep adjp interp


tokens: Spotyka mnie teraz zasłużona kara .

lemmas: spotykać ja teraz zasłużony kara .

cposes: V N Adv A N Punct

poses: fin ppron12 adv adj subst interp


tokens: Zarabiam tu na życie , próbując malować " .

lemmas: zarabiać tu na życie , próbować malować " .

cposes: V Adv Prep N Punct V V Punct Punct

poses: fin adv prep subst interp pcon inf interp interp


tokens: Ta korespondencja " z pokoju do pokoju " zawiera krótkie meldunki , natomiast długie dywagacje na temat literatury , pozytywizmu , religii , filozofii wiary zamieszcza w listach do Bochwica .

lemmas: ten korespondencja " z pokój do pokój " zawierać krótki meldunek , natomiast długi dywagacja na temat literatura , pozytywizm , religia , filozofia wiara zamieszczać w list do Bochwic .

cposes: A N Punct Prep N Prep N Punct V A N Punct Conj A N Prep N N Punct N Punct N Punct N N V Prep N Prep N Punct

poses: adj subst interp prep subst prep subst interp fin adj subst interp conj adj subst prep subst subst interp subst interp subst interp subst subst fin prep subst prep subst interp


tokens: Skarżył się jej przecież , że w kieracie prozaicznych zajęć , wśród ludzi zajętych tylko sprawami chleba powszedniego , brak mu rozmów na poważne tematy .

lemmas: skarżyć się on przecież , że w kierat prozaiczny zajęcie , wśród człowiek zająć tylko sprawa chleb powszedni , brak on rozmowa na poważny temat .

cposes: V Part N Part Punct Comp Prep N A N Punct Prep N V Part N N A Punct V N N Prep A N Punct

poses: praet part ppron3 part interp comp prep subst adj subst interp prep subst ppas part subst subst adj interp pred ppron3 subst prep adj subst interp