tokens: Tym , którzy tu pozostaną na następny turnus , pozostaną obserwacje , badania pola magnetycznego , atmosfery i inne naukowe czynności .

lemmas: ten , który tu pozostać na następny turnus , pozostać obserwacja , badanie pole magnetyczny , atmosfera i inny naukowy czynność .

cposes: A Punct A Adv V Prep A N Punct V N Punct N N A Punct N Conj A A N Punct

poses: adj interp adj adv fin prep adj subst interp fin subst interp subst subst adj interp subst conj adj adj subst interp


tokens: To one niemal bez reszty wypełniają czas Polakom w tej wiecznej zmarzlinie .

lemmas: to on niemal bez reszta wypełniać czas Polak w ten wieczny zmarzlina .

cposes: Part N Part Prep N V N N Prep A A N Punct

poses: part ppron3 part prep subst fin subst subst prep adj adj subst interp


tokens: Ale nasi nie są pozbawieni kontaktu z krajem .

lemmas: ale nasz nie być pozbawić kontakt z kraj .

cposes: Conj A Part V V N Prep N Punct

poses: conj adj part fin ppas subst prep subst interp


tokens: Internet dotarł i do tej opuszczonej przez ludzi części kuli ziemskiej .

lemmas: Internet dotrzeć i do ten opuścić przez człowiek część kula ziemski .

cposes: N V Part Prep A V Prep N N N A Punct

poses: subst praet part prep adj ppas prep subst subst subst adj interp


tokens: Przypomnijmy - górnicy domagają się udziału w ubiegłorocznych zyskach kopalń .

lemmas: przypomnieć - górnik domagać się udział w ubiegłoroczny zysk kopalnia .

cposes: V Punct N V Part N Prep A N N Punct

poses: impt interp subst fin part subst prep adj subst subst interp


tokens: Ich zdaniem , do podziału jest co najmniej 180 mln zł .

lemmas: on zdanie , do podział być co mało 180 milion złoty .

cposes: N N Punct Prep N V Prep Adv Dig X X Punct

poses: ppron3 subst interp prep subst fin prep adv dig brev brev interp


tokens: Tymczasem resort gospodarki nie zamierza przeznaczyć na ten cel więcej niż 100 mln .

lemmas: tymczasem resort gospodarka nie zamierzać przeznaczyć na ten cel więcej niż 100 milion .

cposes: Adv N N Part V V Prep A N Num Conj Dig X Punct

poses: adv subst subst part fin inf prep adj subst num conj dig brev interp


tokens: Wczoraj prawie 40 tys . górników wzięło udział w 2-godzinnym strajku , który ma być ostatnim ostrzeżeniem przed planowaną manifestacją w stolicy .

lemmas: wczoraj prawie 40 tysiąc . górnik wziąć udział w 2-godzinny strajk , który mieć być ostatni ostrzeżenie przed planować manifestacja w stolica .

cposes: Adv Part Dig X Punct N V N Prep A N Punct A V V A N Prep V N Prep N Punct

poses: adv part dig brev interp subst praet subst prep adj subst interp adj fin inf adj subst prep ppas subst prep subst interp


tokens: - Ale po dwóch latach organizm odrzucił przeszczep - z żalem dodaje Nawrat .

lemmas: - ale po dwa rok organizm odrzucić przeszczep - z żal dodawać Nawrat .

cposes: Punct Conj Prep Num N N V N Punct Prep N V N Punct

poses: interp conj prep num subst subst praet subst interp prep subst fin subst interp


tokens: - Chłopaka w beznadziejnym stanie przywieziono do Zabrza .

lemmas: - chłopak w beznadziejny stan przywieźć do Zabrze .

cposes: Punct N Prep A N V Prep N Punct

poses: interp subst prep adj subst imps prep subst interp


tokens: Jego serce ledwie się ruszało .

lemmas: on serce ledwie się ruszać .

cposes: N N Adv Part V Punct

poses: ppron3 subst adv part praet interp


tokens: Podłączyli śmy go do sztucznych komór , czekał na dawcę .

lemmas: podłączyć być on do sztuczny komora , czekać na dawca .

cposes: V V N Prep A N Punct V Prep N Punct

poses: praet aglt ppron3 prep adj subst interp praet prep subst interp


tokens: Komory zadziałały , ale organizm był już zbyt wycieńczony .

lemmas: komora zadziałać , ale organizm być już zbyt wycieńczyć .

cposes: N V Punct Conj N V Part Adv V Punct

poses: subst praet interp conj subst praet part adv ppas interp


tokens: W trakcie przeszczepu kolejnego serca Tomek umarł .

lemmas: w trakt przeszczep kolejny serce Tomek umrzeć .

cposes: Prep N N A N N V Punct

poses: prep subst subst adj subst subst praet interp


tokens: Mechanizm okazał się bardziej trwały od człowieka .

lemmas: mechanizm okazać się bardzo trwały od człowiek .

cposes: N V Part Adv A Prep N Punct

poses: subst praet part adv adj prep subst interp


tokens: Dlaczego się zabijają ?

lemmas: dlaczego się zabijać ?

cposes: Adv Part V Punct

poses: adv part fin interp


tokens: Konflikt izraelsko - palestyński ma podłoże religijne , terytorialne i rasowe .

lemmas: konflikt izraelski - palestyński mieć podłoże religijny , terytorialny i rasowy .

cposes: N A Punct A V N A Punct A Conj A Punct

poses: subst adja interp adj fin subst adj interp adj conj adj interp


tokens: Głównymi problemami jest nieuznawanie przez Palestynę państwa Izrael oraz obecność izraelskich wojsk w Strefie Gazy .

lemmas: główny problem być uznawać przez Palestyna państwo Izrael oraz obecność izraelski wojsko w strefa Gaza .

cposes: A N V V Prep N N N Conj N A N Prep N N Punct

poses: adj subst fin ger prep subst subst subst conj subst adj subst prep subst subst interp


tokens: Po ostatnich wyborach w Palestynie władzę objął skrajny Hamas , co jeszcze zaogniło konflikt między obu krajami .

lemmas: po ostatni wybory w Palestyna władza objąć skrajny Hamas , co jeszcze zaognić konflikt między oba kraj .

cposes: Prep A N Prep N N V A N Punct N Part V N Prep Num N Punct

poses: prep adj subst prep subst subst praet adj subst interp subst part praet subst prep num subst interp


tokens: Losem tej matki i jej dziecka zainteresowały się nawet władze USA .

lemmas: los ten matka i on dziecko zainteresować się nawet władza USA .

cposes: N A N Conj N N V Part Part N N Punct

poses: subst adj subst conj ppron3 subst praet part part subst subst interp


tokens: Próbują wszelkimi sposobami wyprowadzić ich ze strefy wojny .

lemmas: próbować wszelki sposób wyprowadzić on z strefa wojna .

cposes: V A N V N Prep N N Punct

poses: fin adj subst inf ppron3 prep subst subst interp


tokens: Przed Laurą pojawiła się taka szansa , bo do akcji ruszyli teraz amerykańscy marines , którzy wylądowali w Libanie i pomagają w ewakuacji swoich obywateli z tego kraju .

lemmas: przed Laura pojawić się taki szansa , bo do akcja ruszyć teraz amerykański marines , który wylądować w Liban i pomagać w ewakuacja swój obywatel z ten kraj .

cposes: Prep N V Part A N Punct Comp Prep N V Adv A N Punct A V Prep N Conj V Prep N A N Prep A N Punct

poses: prep subst praet part adj subst interp comp prep subst praet adv adj subst interp adj praet prep subst conj fin prep subst adj subst prep adj subst interp


tokens: - Potrzebne jest otwarcie zawodu - mówi Czesława Rudzka - Lorentz , dyr . departamentu administracji NIK .

lemmas: - potrzebny być otworzyć zawód - mówić Czesława Rudzka - Lorentz , dyrektor . departament administracja NIK .

cposes: Punct A V V N Punct V N N Punct N Punct X Punct N N N Punct

poses: interp adj fin ger subst interp fin subst subst interp subst interp brev interp subst subst subst interp


tokens: W połowie 2005 r . działały 594 kancelarie komornicze .

lemmas: w połowa 2005 rok . działać 594 kancelaria komorniczy .

cposes: Prep N Dig X Punct V Dig N A Punct

poses: prep subst dig brev interp praet dig subst adj interp


tokens: Ich liczba wzrosła zaledwie o 2,1 proc . w stosunku do 2000 r . , natomiast spraw jest więcej aż o 65 proc .

lemmas: on liczba wzrosnąć zaledwie o 2,1 procent . w stosunek do 2000 rok . , natomiast sprawa być więcej aż o 65 procent .

cposes: N N V Part Prep Dig X Punct Prep N Prep Dig X Punct Punct Conj N V Num Part Prep Dig X Punct

poses: ppron3 subst praet part prep dig brev interp prep subst prep dig brev interp interp conj subst fin num part prep dig brev interp


tokens: Komornicy niechętnie zatrudniają aplikantów , korporacja komorników dba o to , aby było ich jak najmniej .

lemmas: komornik niechętnie zatrudniać aplikant , korporacja komornik dbać o to , aby być on jak mało .

cposes: N Adv V N Punct N N V Prep N Punct Comp V N Adv Adv Punct

poses: subst adv fin subst interp subst subst fin prep subst interp comp praet ppron3 adv adv interp


tokens: Ze względu na charakter sprawy , śledczy nie ujawniają szczegółów .

lemmas: z wzgląd na charakter sprawa , śledczy nie ujawniać szczegół .

cposes: Prep N Prep N N Punct N Part V N Punct

poses: prep subst prep subst subst interp subst part fin subst interp


tokens: Z ich ustaleń wynika , że Paweł B . przyjął w gotówce 200 tys . złotych .

lemmas: z on ustalenie wynikać , że Paweł B . przyjąć w gotówka 200 tysiąc . złoty .

cposes: Prep N N V Punct Comp N X Punct V Prep N Dig X Punct N Punct

poses: prep ppron3 subst fin interp comp subst brev interp praet prep subst dig brev interp subst interp


tokens: Łapówkę miała mu wręczyć w drugiej połowie lat 90 . osoba zainteresowana intratnym przetargiem .

lemmas: łapówka mieć on wręczyć w drugi połowa rok 90 . osoba zainteresować intratny przetarg .

cposes: N V N V Prep A N N Dig Punct N V A N Punct

poses: subst praet ppron3 inf prep adj subst subst dig interp subst ppas adj subst interp


tokens: W zeszłym tygodniu trafiła za to do aresztu .

lemmas: w zeszły tydzień trafić za to do areszt .

cposes: Prep A N V Prep N Prep N Punct

poses: prep adj subst praet prep subst prep subst interp


tokens: Z naszych informacji wynika , że wręczający korzyść to Marek Sz . , jeden z dyrektorów Budimeksu .

lemmas: z nasz informacja wynikać , że wręczać korzyść to Marek Sz . , jeden z dyrektor Budimex .

cposes: Prep A N V Punct Comp V N V N X Punct Punct A Prep N N Punct

poses: prep adj subst fin interp comp pact subst pred subst brev interp interp adj prep subst subst interp


tokens: - One często dają złudne poczucie wiedzy .

lemmas: - on często dawać złudny poczucie wiedza .

cposes: Punct N Adv V A N N Punct

poses: interp ppron3 adv fin adj subst subst interp


tokens: Żeby skutecznie leczyć żywych , trzeba się uczyć na martwych .

lemmas: żeby skutecznie leczyć żywy , trzeba się uczyć na martwy .

cposes: Comp Adv V A Punct V Part V Prep A Punct

poses: comp adv inf adj interp pred part inf prep adj interp


tokens: Budowa ludzkiego ciała jest równie skomplikowana jak statku kosmicznego .

lemmas: budowa ludzki ciało być równie skomplikowany jak statek kosmiczny .

cposes: N A N V Adv A Adv N A Punct

poses: subst adj subst fin adv adj adv subst adj interp


tokens: Jeśli nie pozna się dobrze wszystkich elementów , może dojść do katastrofy - mówi profesor Jerzy Gielecki , kierownik Zakładu Anatomii Prawidłowej ŚAM .

lemmas: jeśli nie poznać się dobrze wszystek element , móc dojść do katastrofa - mówić profesor Jerzy Gielecki , kierownik zakład anatomia prawidłowy ŚAM .

cposes: Comp Part V Part Adv A N Punct V V Prep N Punct V N N N Punct N N N A N Punct

poses: comp part fin part adv adj subst interp fin inf prep subst interp fin subst subst subst interp subst subst subst adj subst interp


tokens: To głównie dzięki niemu rozbito mafię paliwową , która przez lata bezkarnie żerowała na polskiej gospodarce .

lemmas: to głównie dzięki on rozbić mafia paliwowy , który przez rok bezkarnie żerować na polski gospodarka .

cposes: Part Part Prep N V N A Punct A Prep N Adv V Prep A N Punct

poses: part part prep ppron3 imps subst adj interp adj prep subst adv praet prep adj subst interp


tokens: To on posadził za kratkami dziesiątki gangsterów i skorumpowanych urzędników .

lemmas: to on posadzić za kratka dziesiątek gangster i skorumpować urzędnik .

cposes: Part N V Prep N N N Conj V N Punct

poses: part ppron3 praet prep subst subst subst conj ppas subst interp


tokens: To on zamknął skorumpowanego generała policji Mieczysława Kluka .

lemmas: to on zamknąć skorumpować generał policja Mieczysław Kluk .

cposes: Part N V V N N N N Punct

poses: part ppron3 praet ppas subst subst subst subst interp


tokens: Krakowski prokurator Marek Wełna ( 40 l . ) nie jest już szefem zespołu prokuratorów prowadzących największe śledztwo paliwowe w Polsce .

lemmas: krakowski prokurator Marek Wełna ( 40 lata . ) nie być już szef zespół prokurator prowadzić duży śledztwo paliwowy w Polska .

cposes: A N N N Punct Dig X Punct Punct Part V Part N N N V A N A Prep N Punct

poses: adj subst subst subst interp dig brev interp interp part fin part subst subst subst pact adj subst adj prep subst interp


tokens: Stało się to o czym marzyli ci siedzący w aresztach i ci będący jeszcze na wolności mafiosi .

lemmas: stać się to o co marzyć ten siedzieć w areszt i ten być jeszcze na wolność mafioso .

cposes: V Part N Prep N V A V Prep N Conj A V Part Prep N N Punct

poses: praet part subst prep subst praet adj pact prep subst conj adj pact part prep subst subst interp


tokens: Na Śląsku w tajemniczych okolicznościach giną młode dziewczyny !

lemmas: na Śląsk w tajemniczy okoliczność ginąć młody dziewczyna !

cposes: Prep N Prep A N V A N Punct

poses: prep subst prep adj subst fin adj subst interp


tokens: Po śląskich miastach grasuje zboczeniec , który atakuje młode dziewczyny !

lemmas: po śląski miasto grasować zboczeniec , który atakować młody dziewczyna !

cposes: Prep A N V N Punct A V A N Punct

poses: prep adj subst fin subst interp adj fin adj subst interp


tokens: Jego ofiarami mogły paść Agnieszka Marzec ( 15 l . ) , gimnazjalistka z Kalet , której zwłoki znaleziono w lesie , i Asia Surowiecka ( 19 l . ) , studentka z Czechowic - Dziedzic , która zaginęła ponad miesiąc temu .

lemmas: on ofiara móc paść Agnieszka Marzec ( 15 lata . ) , gimnazjalistka z Kalety , który zwłoki znaleźć w las , i Asia Surowiecka ( 19 lata . ) , studentka z Czechowice - Dziedzice , który zaginąć ponad miesiąc temu .

cposes: N N V V N N Punct Dig X Punct Punct Punct N Prep N Punct A N V Prep N Punct Conj N N Punct Dig X Punct Punct Punct N Prep N Punct N Punct A V Part N Prep Punct

poses: ppron3 subst praet inf subst subst interp dig brev interp interp interp subst prep subst interp adj subst imps prep subst interp conj subst subst interp dig brev interp interp interp subst prep subst interp subst interp adj praet part subst prep interp


tokens: Policja potwierdza , że zgłaszają się kolejne niedoszłe ofiary zwyrodnialca !

lemmas: policja potwierdzać , że zgłaszać się kolejny niedoszły ofiara zwyrodnialec !

cposes: N V Punct Comp V Part A A N N Punct

poses: subst fin interp comp fin part adj adj subst subst interp


tokens: Wszystkie mówią o srebrnym terenowym samochodzie .

lemmas: wszystek mówić o srebrny terenowy samochód .

cposes: A V Prep A A N Punct

poses: adj fin prep adj adj subst interp


tokens: Naukowe tłumaczenia profesora okazały się strzałem w dziesiątkę .

lemmas: naukowy tłumaczenie profesor okazać się strzał w dziesiątka .

cposes: A N N V Part N Prep N Punct

poses: adj subst subst praet part subst prep subst interp


tokens: Obecne temperatury , zwłaszcza na południu kraju , potwierdzają to .

lemmas: obecny temperatura , zwłaszcza na południe kraj , potwierdzać to .

cposes: A N Punct Part Prep N N Punct V N Punct

poses: adj subst interp part prep subst subst interp fin subst interp


tokens: Mało tego , także sierpień nie powinien być wiele gorszy .

lemmas: mało to , także sierpień nie powinien być wiele zły .

cposes: Num N Punct Part N Part V V Adv A Punct

poses: num subst interp part subst part winien inf adv adj interp


tokens: Choć może będzie więcej deszczowych dni .

lemmas: choć może być więcej deszczowy dzień .

cposes: Comp Part V Num A N Punct

poses: comp part bedzie num adj subst interp


tokens: Jednak upały tak szybko nie znikną .

lemmas: jednak upał tak szybko nie zniknąć .

cposes: Conj N Adv Adv Part V Punct

poses: conj subst adv adv part fin interp


tokens: Profesor nie lubi , gdy się go pyta , jaka będzie pogoda .

lemmas: profesor nie lubić , gdy się on pytać , jaki być pogoda .

cposes: N Part V Punct Adv Part N V Punct A V N Punct

poses: subst part fin interp adv part ppron3 fin interp adj bedzie subst interp


tokens: - Aury nie da się przepowiedzieć .

lemmas: - aura nie dać się przepowiedzieć .

cposes: Punct N Part V Part V Punct

poses: interp subst part fin part inf interp


tokens: To loteria .

lemmas: to loteria .

cposes: V N Punct

poses: pred subst interp


tokens: Można się oprzeć na statystyce , obserwacjach i wiedzy - tłumaczył nam profesor .

lemmas: można się oprzeć na statystyka , obserwacja i wiedza - tłumaczyć my profesor .

cposes: V Part V Prep N Punct N Conj N Punct V N N Punct

poses: pred part inf prep subst interp subst conj subst interp praet ppron12 subst interp


tokens: Zobaczył jamę głęboką na ok . 6 m !

lemmas: zobaczyć jama głęboki na około . 6 metr !

cposes: V N A Prep X Punct Dig X Punct

poses: praet subst adj prep brev interp dig brev interp


tokens: Sprowadzeni na miejsce strażacy i policjanci nie ukrywali zdziwienia .

lemmas: sprowadzić na miejsce strażak i policjant nie ukrywać zdziwienie .

cposes: V Prep N N Conj N Part V N Punct

poses: ppas prep subst subst conj subst part praet subst interp


tokens: - To jak epoka polodowcowa - komentowali strażacy .

lemmas: - to jak epoka polodowcowy - komentować strażak .

cposes: Punct V Adv N A Punct V N Punct

poses: interp pred adv subst adj interp praet subst interp


tokens: Okazało się , że winne są skały , a konkretnie odwapnienie jednej z nich .

lemmas: okazać się , że winny być skała , a konkretnie odwapnienie jeden z on .

cposes: V Part Punct Comp A V N Punct Conj Adv N A Prep N Punct

poses: praet part interp comp adj fin subst interp conj adv subst adj prep ppron3 interp


tokens: Gdyby nie dziura , możliwe , że pewnego dnia zawaliły by się okoliczne domy .

lemmas: gdyby nie dziura , możliwy , że pewien dzień zawalić by się okoliczny dom .

cposes: Comp Part N Punct A Punct Comp A N V Part Part A N Punct

poses: comp part subst interp adj interp comp adj subst praet part part adj subst interp


tokens: Zbrojenie , załatanie i zabezpieczenie dziury będzie kosztowało około 30 tys . zł .

lemmas: zbroić , załatać i zabezpieczyć dziura być kosztować około 30 tysiąc . złoty .

cposes: V Punct V Conj V N V V Part Dig X Punct X Punct

poses: ger interp ger conj ger subst bedzie praet part dig brev interp brev interp


tokens: A . S .

lemmas: A . S .

cposes: X Punct X Punct

poses: brev interp brev interp


tokens: A w programie partii jest m.in . obniżenie wieku dziecka , z którym dorosły może się legalnie kochać , z 16 . do 12 . roku życia .

lemmas: a w program partia być między_innymi . obniżyć wiek dziecko , z który dorosły móc się legalnie kochać , z 16 . do 12 . rok życie .

cposes: Conj Prep N N V X Punct V N N Punct Prep A N V Part Adv V Punct Prep Dig Punct Prep Dig Punct N N Punct

poses: conj prep subst subst fin brev interp ger subst subst interp prep adj subst fin part adv inf interp prep dig interp prep dig interp subst subst interp


tokens: Innym pomysłem jest puszczanie filmów pornograficznych w biały dzień w telewizji , wprowadzenie już do przedszkoli tzw . edukacji seksualnej oraz niekaralność posiadania dziecięcej pornografii dla celów prywatnych .

lemmas: inny pomysł być puszczać film pornograficzny w biały dzień w telewizja , wprowadzić już do przedszkole tak_zwany . edukacja seksualny oraz niekaralność posiadać dziecięcy pornografia dla cel prywatny .

cposes: A N V V N A Prep A N Prep N Punct V Part Prep N X Punct N A Conj N V A N Prep N A Punct

poses: adj subst fin ger subst adj prep adj subst prep subst interp ger part prep subst brev interp subst adj conj subst ger adj subst prep subst adj interp


tokens: - PGNiG dogadał się z urzędnikiem nie patrząc na odbiorców .

lemmas: - PGNiG dogadać się z urzędnik nie patrzeć na odbiorca .

cposes: Punct N V Part Prep N Part V Prep N Punct

poses: interp subst praet part prep subst part pcon prep subst interp


tokens: Rozumiem podwyżkę ceny gazu , bo wzrosła jego cena na świecie .

lemmas: rozumieć podwyżka cena gaz , bo wzrosnąć on cena na świat .

cposes: V N N N Punct Comp V N N Prep N Punct

poses: fin subst subst subst interp comp praet ppron3 subst prep subst interp


tokens: Ale podwyżka opłat za dostawę gazu to według mnie rozpieszczanie monopolisty - mówi Andrzej Szczęśniak , ekspert z Centrum Adama Smitha .

lemmas: ale podwyżka opłata za dostawa gaz to według ja rozpieszczać monopolista - mówić Andrzej Szczęśniak , ekspert z centrum Adam Smith .

cposes: Conj N N Prep N N V Prep N V N Punct V N N Punct N Prep N N N Punct

poses: conj subst subst prep subst subst pred prep ppron12 ger subst interp fin subst subst interp subst prep subst subst subst interp


tokens: Zatrzymajmy podwyżkę !

lemmas: zatrzymać podwyżka !

poses: impt subst interp


tokens: Kabiny obu samochodów zostały doszczętnie zmiażdżone .

lemmas: kabina oba samochód zostać doszczętnie zmiażdżyć .

cposes: N Num N V Adv V Punct

poses: subst num subst praet adv ppas interp


tokens: Cudem ocalała w wypadku Alicja Ch . leży w szpitalu w Grudziądzu .

lemmas: cud ocalały w wypadek Alicja Ch . leżeć w szpital w Grudziądz .

cposes: N A Prep N N X Punct V Prep N Prep N Punct

poses: subst adj prep subst subst brev interp fin prep subst prep subst interp


tokens: - Mała Alicja trafiła do naszego szpitala z urazem kończyny dolnej .

lemmas: - mały Alicja trafić do nasz szpital z uraz kończyna dolny .

cposes: Punct A N V Prep A N Prep N N A Punct

poses: interp adj subst praet prep adj subst prep subst subst adj interp


tokens: Stan dziecka jest dobry .

lemmas: stan dziecko być dobry .

cposes: N N V A Punct

poses: subst subst fin adj interp


tokens: To prawdziwy cud , że z tak makabrycznego wypadku wyszła z tak niewielkimi obrażeniami - mówi Zbigniew Płoszyński , lekarz z Regionalnego Szpitala Specjalistycznego .

lemmas: to prawdziwy cud , że z tak makabryczny wypadek wyjść z tak niewielki obrażenie - mówić Zbigniew Płoszyński , lekarz z regionalny szpital specjalistyczny .

cposes: V A N Punct Comp Prep Adv A N V Prep Adv A N Punct V N N Punct N Prep A N A Punct

poses: pred adj subst interp comp prep adv adj subst praet prep adv adj subst interp fin subst subst interp subst prep adj subst adj interp


tokens: Ok . 30 osób , w tym pracownicy i pacjenci szpitali z Dusznik Zdroju i Nowej Rudy ( woj . dolnośląskie ) , protestowało w piątek przed siedzibą Narodowego Funduszu Zdrowia we Wrocławiu .

lemmas: około . 30 osoba , w to pracownik i pacjent szpital z Duszniki Zdrój i nowy Ruda ( województwo . dolnośląski ) , protestować w piątek przed siedziba narodowy fundusz zdrowie w Wrocław .

cposes: X Punct Dig N Punct Prep N N Conj N N Prep N N Conj A N Punct X Punct A Punct Punct V Prep N Prep N A N N Prep N Punct

poses: brev interp dig subst interp prep subst subst conj subst subst prep subst subst conj adj subst interp brev interp adj interp interp praet prep subst prep subst adj subst subst prep subst interp


tokens: Manifestujący domagali się dodatkowych pieniędzy na oddziały specjalistyczne w miejscowych placówkach .

lemmas: manifestować domagać się dodatkowy pieniądz na oddział specjalistyczny w miejscowy placówka .

cposes: V V Part A N Prep N A Prep A N Punct

poses: pact praet part adj subst prep subst adj prep adj subst interp


tokens: Mieszkańcy Nowej Rudy podkreślali , że jeśli fundusz nie znajdzie pieniędzy na szpital , to w praktyce oznacza to likwidację placówki .

lemmas: mieszkaniec nowy Ruda podkreślać , że jeśli fundusz nie znaleźć pieniądz na szpital , to w praktyka oznaczać to likwidacja placówka .

cposes: N A N V Punct Comp Comp N Part V N Prep N Punct Comp Prep N V N N N Punct

poses: subst adj subst praet interp comp comp subst part fin subst prep subst interp comp prep subst fin subst subst subst interp


tokens: Trwają rozmowy z NFZ-em .

lemmas: trwać rozmowa z NFZ .

cposes: V N Prep N Punct

poses: fin subst prep subst interp


tokens: Kim są ?

lemmas: kto być ?

cposes: N V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Nie wiadomo .

lemmas: nie wiadomo .

cposes: Part V Punct

poses: part pred interp


tokens: Policja i prokuratura rozkładają ręce .

lemmas: policja i prokuratura rozkładać ręka .

cposes: N Conj N V N Punct

poses: subst conj subst fin subst interp


tokens: Groźni faszyści są bezkarni , bo stronę założyli na amerykańskim serwerze .

lemmas: groźny faszysta być bezkarny , bo strona założyć na amerykański serwer .

cposes: A N V A Punct Comp N V Prep A N Punct

poses: adj subst fin adj interp comp subst praet prep adj subst interp


tokens: - Ale już niedługo zniknie .

lemmas: - ale już niedługo zniknąć .

cposes: Punct Conj Part Adv V Punct

poses: interp conj part adv fin interp


tokens: Pracujemy nad tą grupą dzień i noc .

lemmas: pracować nad ten grupa dzień i noc .

cposes: V Prep A N N Conj N Punct

poses: fin prep adj subst subst conj subst interp


tokens: Jesteśmy w kontakcie z Amerykanami - mówi komisarz Zbigniew Urbański z Komendy Głównej Policji .

lemmas: być w kontakt z Amerykanin - mówić komisarz Zbigniew Urbański z komenda główny policja .

cposes: V Prep N Prep N Punct V N N N Prep N A N Punct

poses: fin prep subst prep subst interp fin subst subst subst prep subst adj subst interp


tokens: Około 150 ludzi zostało rannych , gdy wczoraj w okolicach Natanii , na północ od Tel Awiwu , pociąg uderzył w ciężarówkę i wykoleił się .

lemmas: około 150 człowiek zostać ranny , gdy wczoraj w okolica Natania , na północ od Tel Awiw , pociąg uderzyć w ciężarówka i wykoleić się .

cposes: Part Dig N V A Punct Adv Adv Prep N N Punct Prep N Prep X N Punct N V Prep N Conj V Part Punct

poses: part dig subst praet adj interp adv adv prep subst subst interp prep subst prep frag subst interp subst praet prep subst conj praet part interp


tokens: Po zderzeniu przewróciła się lokomotywa i jeden wagon .

lemmas: po zderzenie przewrócić się lokomotywa i jeden wagon .

cposes: Prep N V Part N Conj A N Punct

poses: prep subst praet part subst conj adj subst interp


tokens: Podróżujący pociągiem relacji Tel Awiw - Hajfa pasażerowie wydostawali się na zewnątrz przez okna .

lemmas: podróżować pociąg relacja Tel Awiw - Hajfa pasażer wydostawać się na zewnątrz przez okno .

cposes: V N N X N Punct N N V Part Prep Adv Prep N Punct

poses: pact subst subst frag subst interp subst subst praet part prep adv prep subst interp


tokens: Ciężarówka wjechała na tory na przejeździe kolejowym , na którym były już opuszczone zapory .

lemmas: ciężarówka wjechać na tor na przejazd kolejowy , na który być już opuścić zapora .

cposes: N V Prep N Prep N A Punct Prep A V Part V N Punct

poses: subst praet prep subst prep subst adj interp prep adj praet part ppas subst interp


tokens: Kierowcy udało się wyskoczyć przed zderzeniem .

lemmas: kierowca udać się wyskoczyć przed zderzenie .

cposes: N V Part V Prep N Punct

poses: subst praet part inf prep subst interp


tokens: Ks . dr Robert Nęcek również był wyjątkowo oszczędny w słowach .

lemmas: ksiądz . doktor Robert Nęcek również być wyjątkowo oszczędny w słowo .

cposes: X Punct X N N Part V Adv A Prep N Punct

poses: brev interp brev subst subst part praet adv adj prep subst interp


tokens: - Wizyta miała charakter kurtuazyjny i było to spotkanie w cztery oczy za zamkniętymi drzwiami .

lemmas: - wizyta mieć charakter kurtuazyjny i być to spotkanie w cztery oko za zamknąć drzwi .

cposes: Punct N V N A Conj V V N Prep Num N Prep V N Punct

poses: interp subst praet subst adj conj praet pred subst prep num subst prep ppas subst interp


tokens: Nic więcej powiedzieć nie mogę - rozkłada ręce .

lemmas: nic dużo powiedzieć nie móc - rozkładać ręka .

cposes: N Adv V Part V Punct V N Punct

poses: subst adv inf part fin interp fin subst interp


tokens: - Nie była to w żadnym razie podróż do Canossy - skomentował sugestie naszego reportera .

lemmas: - nie być to w żaden raz podróż do Canossa - skomentować sugestia nasz reporter .

cposes: Punct Part V V Prep A N N Prep N Punct V N A N Punct

poses: interp part praet pred prep adj subst subst prep subst interp praet subst adj subst interp


tokens: Poszedł do Canossy ?

lemmas: pójść do Canossa ?

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Pierwsza operacja .

lemmas: pierwszy operacja .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Chemioterapia .

lemmas: chemioterapia .

cposes: N Punct

poses: subst interp


tokens: Zapowiedź kolejnego zabiegu .

lemmas: zapowiedź kolejny zabieg .

cposes: N A N Punct

poses: subst adj subst interp


tokens: - W czerwcu pani doktor powiedziała , że choroba się wymyka - mówi Grzegorz Osica , ojciec Łukasza .

lemmas: - w czerwiec pani doktor powiedzieć , że choroba się wymykać - mówić Grzegorz Osica , ojciec Łukasz .

cposes: Punct Prep N N N V Punct Comp N Part V Punct V N N Punct N N Punct

poses: interp prep subst subst subst praet interp comp subst part fin interp fin subst subst interp subst subst interp


tokens: Polscy lekarze nie podjęli się przeprowadzenia operacji .

lemmas: polski lekarz nie podjąć się przeprowadzić operacja .

cposes: A N Part V Part V N Punct

poses: adj subst part praet part ger subst interp


tokens: Trzeba usunąć oko , kość policzkową , dolną szczękę , oczyścić je z tkanek nowotworowych , a następnie zrekonstruować twarz .

lemmas: trzeba usunąć oko , kość policzkowy , dolny szczęka , oczyścić on z tkanka nowotworowy , a następnie zrekonstruować twarz .

cposes: V V N Punct N A Punct A N Punct V N Prep N A Punct Conj Adv V N Punct

poses: pred inf subst interp subst adj interp adj subst interp inf ppron3 prep subst adj interp conj adv inf subst interp


tokens: W USA jest szpital , który chce Łukasza ratować .

lemmas: w USA być szpital , który chcieć Łukasz ratować .

cposes: Prep N V N Punct A V N V Punct

poses: prep subst fin subst interp adj fin subst inf interp


tokens: Operacja kosztuje 200 tys . dolarów .

lemmas: operacja kosztować 200 tysiąc . dolar .

cposes: N V Dig X Punct N Punct

poses: subst fin dig brev interp subst interp


tokens: On niewiele mówi .

lemmas: on niewiele mówić .

cposes: N Adv V Punct

poses: ppron3 adv fin interp


tokens: Moja kwestia to : " A żeby was wszystkich diabli wzięli " .

lemmas: mój kwestia to : " a żeby wy wszystek diabeł wziąć " .

cposes: A N V Punct Punct Part Part N A N V Punct Punct

poses: adj subst pred interp interp part part ppron12 adj subst praet interp interp


tokens: Rolę umiem doskonale ( śmiech ) .

lemmas: rola umieć doskonale ( śmiech ) .

cposes: N V Adv Punct N Punct Punct

poses: subst fin adv interp subst interp interp


tokens: Kilka lat temu śmiał się pan głównie z polityki .

lemmas: kilka rok temu śmiać się pan głównie z polityka .

cposes: Num N Prep V Part N Part Prep N Punct

poses: num subst prep praet part subst part prep subst interp


tokens: Takie było zapotrzebowanie , ale bardziej lubię żarty sytuacyjne i abstrakcyjne .

lemmas: taki być zapotrzebowanie , ale bardzo lubić żart sytuacyjny i abstrakcyjny .

cposes: A V N Punct Conj Adv V N A Conj A Punct

poses: adj praet subst interp conj adv fin subst adj conj adj interp


tokens: A może ma pan już jej dosyć ?

lemmas: a może mieć pan już on dosyć ?

cposes: Conj Part V N Part N Part Punct

poses: conj part fin subst part ppron3 part interp


tokens: Operacja chińskiego chłopczyka , który przyszedł na świat z trzema rączkami , zakończyła się sukcesem .

lemmas: operacja chiński chłopczyk , który przyjść na świat z trzy rączka , zakończyć się sukces .

cposes: N A N Punct A V Prep N Prep Num N Punct V Part N Punct

poses: subst adj subst interp adj praet prep subst prep num subst interp praet part subst interp


tokens: Lekarze usunęli rączkę , która przylegała do jego piersi .

lemmas: lekarz usunąć rączka , który przylegać do on pierś .

cposes: N V N Punct A V Prep N N Punct

poses: subst praet subst interp adj praet prep ppron3 subst interp


tokens: Skomplikowany zabieg przeprowadzono w jednej z klinik w Szanghaju .

lemmas: skomplikowany zabieg przeprowadzić w jeden z klinika w Szanghaj .

cposes: A N V Prep A Prep N Prep N Punct

poses: adj subst imps prep adj prep subst prep subst interp


tokens: Zdaniem lekarzy Jie-jie będzie musiał być poddany teraz długiej i skomplikowanej rehabilitacji .

lemmas: zdanie lekarz Jie-jie być musieć być poddać teraz długi i skomplikowany rehabilitacja .

cposes: N N N V V V V Adv A Conj A N Punct

poses: subst subst subst bedzie praet inf ppas adv adj conj adj subst interp


tokens: To jeszcze nie koniec jego zdrowotnych problemów , bo okazało się , że maluch przyszedł na świat tylko z jedną nerką .

lemmas: to jeszcze nie koniec on zdrowotny problem , bo okazać się , że maluch przyjść na świat tylko z jeden nerka .

cposes: V Part Part N N A N Punct Comp V Part Punct Comp N V Prep N Part Prep A N Punct

poses: pred part part subst ppron3 adj subst interp comp praet part interp comp subst praet prep subst part prep adj subst interp


tokens: W jednym z pokoi policjanci znaleźli leżące w łóżku ciała dziadków chłopca .

lemmas: w jeden z pokój policjant znaleźć leżeć w łóżko ciało dziadkowie chłopiec .

cposes: Prep A Prep N N V V Prep N N N N Punct

poses: prep adj prep subst subst praet pact prep subst subst subst subst interp


tokens: Anna ( 70 l . ) i Krzysztof F . ( 71 l . ) mieli roztrzaskane młotkiem głowy .

lemmas: Anna ( 70 lata . ) i Krzysztof F . ( 71 lata . ) mieć roztrzaskać młotek głowa .

cposes: N Punct Dig X Punct Punct Conj N X Punct Punct Dig X Punct Punct V V N N Punct

poses: subst interp dig brev interp interp conj subst brev interp interp dig brev interp interp praet ppas subst subst interp


tokens: Na piętrze leżała nieprzytomna Ewa S . ( 43 l . ) , mama Łukasza .

lemmas: na piętro leżeć nieprzytomny Ewa S . ( 43 lata . ) , mama Łukasz .

cposes: Prep N V A N X Punct Punct Dig X Punct Punct Punct N N Punct

poses: prep subst praet adj subst brev interp interp dig brev interp interp interp subst subst interp


tokens: Z pociętego nożem brzucha kobiety sączyła się krew .

lemmas: z pociąć nóż brzuch kobieta sączyć się krew .

cposes: Prep V N N N V Part N Punct

poses: prep ppas subst subst subst praet part subst interp


tokens: Ksiądz dostał upomnienie .

lemmas: ksiądz dostać upomnienie .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Zabroniono mu dalszego prowadzenia prac badawczych nad inwigilacją Kościoła krakowskiego przez SB .

lemmas: zabronić on daleki prowadzić praca badawczy nad inwigilacja kościół krakowski przez SB .

cposes: V N A V N A Prep N N A Prep N Punct

poses: imps ppron3 adj ger subst adj prep subst subst adj prep subst interp


tokens: - Decyzję kurii przyjął em w duchu posłuszeństwa wobec metropolity krakowskiego , do którego mam i zawsze miał em szacunek - oświadczył na konferencji przygnębiony ks . Zaleski .

lemmas: - decyzja kuria przyjąć być w duch posłuszeństwo wobec metropolita krakowski , do który mieć i zawsze mieć być szacunek - oświadczyć na konferencja przygnębiony ksiądz . Zaleski .

cposes: Punct N N V V Prep N N Prep N A Punct Prep A V Conj Adv V V N Punct V Prep N A X Punct N Punct

poses: interp subst subst praet aglt prep subst subst prep subst adj interp prep adj fin conj adv praet aglt subst interp praet prep subst adj brev interp subst interp


tokens: Nie chciał komentować samej decyzji .

lemmas: nie chcieć komentować sam decyzja .

cposes: Part V V A N Punct

poses: part praet inf adj subst interp


tokens: - Oczywiście tradycyjnie życzę panu prezesowi Jarosławowi Kaczyńskiemu wszelkiej pomyślności .

lemmas: - oczywiście tradycyjnie życzyć pan prezes Jarosław Kaczyński wszelki pomyślność .

cposes: Punct Part Adv V N N N N A N Punct

poses: interp part adv fin subst subst subst subst adj subst interp


tokens: A bardziej konkretnie końskiego zdrowia , dużej wytrzymałości i pilnowania wartości na krętych ścieżkach władzy .

lemmas: a bardzo konkretnie koński zdrowie , duży wytrzymałość i pilnować wartość na kręty ścieżka władza .

cposes: Conj Adv Adv A N Punct A N Conj V N Prep A N N Punct

poses: conj adv adv adj subst interp adj subst conj ger subst prep adj subst subst interp


tokens: Stefan Niesiołowski ( 62 l . ) , senator PO : - By wycofał się z polityki .

lemmas: Stefan Niesiołowski ( 62 lata . ) , senator PO : - by wycofać się z polityka .

cposes: N N Punct Dig X Punct Punct Punct N N Punct Punct Comp V Part Prep N Punct

poses: subst subst interp dig brev interp interp interp subst subst interp interp comp praet part prep subst interp


tokens: Bo najwyraźniej w tej dziedzinie mu nie idzie .

lemmas: bo wyraźnie w ten dziedzina on nie iść .

cposes: Comp Adv Prep A N N Part V Punct

poses: comp adv prep adj subst ppron3 part fin interp


tokens: I w dodatku szkodzi Polsce .

lemmas: i w dodatek szkodzić Polska .

cposes: Conj Prep N V N Punct

poses: conj prep subst fin subst interp


tokens: Lepiej , by znalazł sobie jakieś inne zajęcie .

lemmas: dobrze , by znaleźć siebie jakiś inny zajęcie .

cposes: Adv Punct Comp V N A A N Punct

poses: adv interp comp praet siebie adj adj subst interp


tokens: Proponuję mu np . pisanie wspomnień lub pamiętników .

lemmas: proponować on na_przykład . pisać wspomnienie lub pamiętnik .

cposes: V N X Punct V N Conj N Punct

poses: fin ppron3 brev interp ger subst conj subst interp


tokens: - Oni zawsze byli na miejscu , chętni do pomocy - mówi Henryk Szymczak , komendant OSP z pobliskiej Czeladzi Wielkiej .

lemmas: - on zawsze być na miejsce , chętny do pomoc - mówić Henryk Szymczak , komendant OSP z pobliski Czeladź wielki .

cposes: Punct N Adv V Prep N Punct A Prep N Punct V N N Punct N N Prep A N A Punct

poses: interp ppron3 adv praet prep subst interp adj prep subst interp fin subst subst interp subst subst prep adj subst adj interp


tokens: - Tacy zawsze są podejrzani , palą , a potem dostają 5 zł za godzinę gaszenia - dodaje .

lemmas: - taki zawsze być podejrzany , palić , a potem dostawać 5 złoty za godzina gasić - dodawać .

cposes: Punct A Adv V A Punct V Punct Conj Adv V Dig X Prep N V Punct V Punct

poses: interp adj adv fin adj interp fin interp conj adv fin dig brev prep subst ger interp fin interp


tokens: Komendantowi OSP z Wąsosza wszyscy mówili , że ma wśród swoich ludzi podpalaczy , ale nie wierzył .

lemmas: komendant OSP z Wąsosz wszyscy mówić , że mieć wśród swój człowiek podpalacz , ale nie wierzyć .

cposes: N N Prep N N V Punct Comp V Prep A N N Punct Conj Part V Punct

poses: subst subst prep subst subst praet interp comp fin prep adj subst subst interp conj part praet interp


tokens: Przez dwa ostatnie tygodnie policjanci zaczęli podejrzliwie obserwować Staszka i Dawida .

lemmas: przez dwa ostatni tydzień policjant zacząć podejrzliwie obserwować Staszek i Dawid .

cposes: Prep Num A N N V Adv V N Conj N Punct

poses: prep num adj subst subst praet adv inf subst conj subst interp


tokens: Przy tak żenującym poziomie naszej reprezentacji . . .

lemmas: przy tak żenujący poziom nasz reprezentacja . . .

cposes: Prep Adv A N A N Punct Punct Punct

poses: prep adv adj subst adj subst interp interp interp


tokens: To nie żarty .

lemmas: to nie żart .

cposes: V Part N Punct

poses: pred part subst interp


tokens: Oglądanie mundialu , a szczególnie meczów naszej reprezentacji , jest śmiertelnie niebezpieczne .

lemmas: oglądać mundial , a szczególnie mecz nasz reprezentacja , być śmiertelnie niebezpieczny .

cposes: V N Punct Conj Part N A N Punct V Adv A Punct

poses: ger subst interp conj part subst adj subst interp fin adv adj interp


tokens: Ogromne piłkarskie emocje wyzwalają hormony , które powodują zwężanie się naczyń krwionośnych , a to prosta droga do zawału serca .

lemmas: ogromny piłkarski emocja wyzwalać hormon , który powodować zwężać się naczynie krwionośny , a to prosty droga do zawał serce .

cposes: A A N V N Punct A V V Part N A Punct Conj V A N Prep N N Punct

poses: adj adj subst fin subst interp adj fin ger part subst adj interp conj pred adj subst prep subst subst interp


tokens: Ofiar wśród kibiców na całym świecie są już tysiące .

lemmas: ofiara wśród kibic na cały świat być już tysiąc .

cposes: N Prep N Prep A N V Part N Punct

poses: subst prep subst prep adj subst fin part subst interp


tokens: Po latach nerwów , nadziei i łez Sąd Apelacyjny w Warszawie zakończył głośną sprawę zabójstwa Daniela Jaźwińskiego w warszawskim butiku Ultimo .

lemmas: po rok nerwy , nadzieja i łza sąd apelacyjny w Warszawa zakończyć głośny sprawa zabójstwo Daniel Jaźwiński w warszawski butik Ultimo .

cposes: Prep N N Punct N Conj N N A Prep N V A N N N N Prep A N N Punct

poses: prep subst subst interp subst conj subst subst adj prep subst praet adj subst subst subst subst prep adj subst subst interp


tokens: Jeszcze nigdy w historii polskiego sądownictwa nie zdarzyło się , by sąd 2 razy uniewinniał od zbrodni zabójstwa , a potem ostatecznie uznawał winę oskarżonego i skazywał go na 25 lat więzienia .

lemmas: jeszcze nigdy w historia polski sądownictwo nie zdarzyć się , by sąd 2 raz uniewinniać od zbrodnia zabójstwo , a potem ostatecznie uznawać wina oskarżony i skazywać on na 25 rok więzienie .

cposes: Part Adv Prep N A N Part V Part Punct Comp N Dig N V Prep N N Punct Conj Adv Adv V N N Conj V N Prep Dig N N Punct

poses: part adv prep subst adj subst part praet part interp comp subst dig subst praet prep subst subst interp conj adv adv praet subst subst conj praet ppron3 prep dig subst subst interp


tokens: Zdzisław L . prowadził schronisko od trzech lat .

lemmas: Zdzisław L . prowadzić schronisko od trzy rok .

cposes: N X Punct V N Prep Num N Punct

poses: subst brev interp praet subst prep num subst interp


tokens: Podpisywał umowy z gminami , przyjmował bezpańskie psy z ich terenu .

lemmas: podpisywać umowa z gmina , przyjmować bezpański pies z on teren .

cposes: V N Prep N Punct V A N Prep N N Punct

poses: praet subst prep subst interp praet adj subst prep ppron3 subst interp


tokens: - Za jednego brał ok . 500 zł .

lemmas: - za jeden brać około . 500 złoty .

cposes: Punct Prep A V X Punct Dig X Punct

poses: interp prep adj praet brev interp dig brev interp


tokens: Potem prawdopodobnie je usypiał - mówi Beata Wrzeszczyńska z fundacji " Emir " .

lemmas: potem prawdopodobnie on usypiać - mówić Beata Wrzeszczyńska z fundacja " emir " .

cposes: Adv Part N V Punct V N N Prep N Punct N Punct Punct

poses: adv part ppron3 praet interp fin subst subst prep subst interp subst interp interp


tokens: - Nie wiadomo , co stało się z kilkuset zdrowymi psiakami - dodaje .

lemmas: - nie wiadomo , co stać się z kilkaset zdrowy psiak - dodawać .

cposes: Punct Part V Punct N V Part Prep Num A N Punct V Punct

poses: interp part pred interp subst praet part prep num adj subst interp fin interp


tokens: Okazało się również , że motocyklista nawet nie hamował przed uderzeniem .

lemmas: okazać się również , że motocyklista nawet nie hamować przed uderzenie .

cposes: V Part Part Punct Comp N Part Part V Prep N Punct

poses: praet part part interp comp subst part part praet prep subst interp


tokens: - Dziewczynka mi wybiegła .

lemmas: - dziewczynka ja wybiec .

cposes: Punct N N V Punct

poses: interp subst ppron12 praet interp


tokens: Nie miał em czasu na reakcję - twierdzi Norbert , który po wpłaceniu kaucji jest teraz w domu .

lemmas: nie mieć być czas na reakcja - twierdzić Norbert , który po wpłacić kaucja być teraz w dom .

cposes: Part V V N Prep N Punct V N Punct A Prep V N V Adv Prep N Punct

poses: part praet aglt subst prep subst interp fin subst interp adj prep ger subst fin adv prep subst interp


tokens: Świadkowie wypadku widzieli co innego .

lemmas: świadek wypadek widzieć co inny .

cposes: N N V N A Punct

poses: subst subst praet subst adj interp


tokens: Dziewczynka prawidłowo szła poboczem .

lemmas: dziewczynka prawidłowo iść pobocze .

cposes: N Adv V N Punct

poses: subst adv praet subst interp


tokens: Norbertowi grozi 8 lat więzienia .

lemmas: Norbert grozić 8 rok więzienie .

cposes: N V Dig N N Punct

poses: subst fin dig subst subst interp


tokens: - Od początku był em przeciwny temu motorowi , ale wszyscy jego koledzy mieli , a syn był zawsze rozsądny - tłumaczy ojciec Norberta .

lemmas: - od początek być być przeciwny ten motor , ale wszystek on kolega mieć , a syn być zawsze rozsądny - tłumaczyć ojciec Norbert .

cposes: Punct Prep N V V A A N Punct Conj A N N V Punct Conj N V Adv A Punct V N N Punct

poses: interp prep subst praet aglt adj adj subst interp conj adj ppron3 subst praet interp conj subst praet adv adj interp fin subst subst interp


tokens: Krzyś jeszcze kilka godzin wcześniej cieszył świadectwem z czerwonym paskiem i właśnie rozpoczętymi wakacjami .

lemmas: Krzyś jeszcze kilka godzina wcześnie cieszyć świadectwo z czerwony pasek i właśnie rozpocząć wakacje .

cposes: N Part Num N Adv V N Prep A N Conj Adv V N Punct

poses: subst part num subst adv praet subst prep adj subst conj adv ppas subst interp


tokens: Teresa S . była kierownikiem w krakowskiej firmie .

lemmas: Teresa S . być kierownik w krakowski firma .

cposes: N X Punct V N Prep A N Punct

poses: subst brev interp praet subst prep adj subst interp


tokens: Jej mąż nigdzie nie pracował , ale nie mieli materialnych kłopotów .

lemmas: on mąż nigdzie nie pracować , ale nie mieć materialny kłopot .

cposes: N N Adv Part V Punct Conj Part V A N Punct

poses: ppron3 subst adv part praet interp conj part praet adj subst interp


tokens: Zawiadomiona przez koleżankę Teresy policja w mieszkaniu zastała tylko Krzysztofa S .

lemmas: zawiadomić przez koleżanka Teresa policja w mieszkanie zastać tylko Krzysztof S .

cposes: V Prep N N N Prep N V Part N X Punct

poses: ppas prep subst subst subst prep subst praet part subst brev interp


tokens: - Zabił em rodzinę - przyznał się .

lemmas: - zabić być rodzina - przyznać się .

cposes: Punct V V N Punct V Part Punct

poses: interp praet aglt subst interp praet part interp


tokens: W pokoju przykryte kocem leżały zwłoki kobiety i dziecka .

lemmas: w pokój przykryć koc leżeć zwłoki kobieta i dziecko .

cposes: Prep N V N V N N Conj N Punct

poses: prep subst ppas subst praet subst subst conj subst interp


tokens: Chodorkowski odbywa karę ośmiu lat pozbawienia wolności za przestępstwa gospodarcze .

lemmas: Chodorkowski odbywać kara osiem rok pozbawić wolność za przestępstwo gospodarczy .

cposes: N V N Num N V N Prep N A Punct

poses: subst fin subst num subst ger subst prep subst adj interp


tokens: Trafił do izolatki , bo znaleziono u niego produkty żywnościowe , otrzymane podczas widzenia z gościem , które ofiarował innym więźniom , a tego zabrania regulamin więzienia .

lemmas: trafić do izolatka , bo znaleźć u on produkt żywnościowy , otrzymać podczas widzenie z gość , który ofiarować inny więzień , a to zabraniać regulamin więzienie .

cposes: V Prep N Punct Comp V Prep N N A Punct V Prep N Prep N Punct A V A N Punct Conj N V N N Punct

poses: praet prep subst interp comp imps prep ppron3 subst adj interp ppas prep subst prep subst interp adj praet adj subst interp conj subst fin subst subst interp


tokens: Zdaniem obrońców polecenie osadzenia Chodorkowskiego w pojedynczej celi przyszło z samego Kremla , który chce złamać byłego szefa koncernu naftowego .

lemmas: zdanie obrońca polecenie osadzić Chodorkowski w pojedynczy cela przyjść z sam Kreml , który chcieć złamać były szef koncern naftowy .

cposes: N N N V N Prep A N V Prep A N Punct A V V A N N A Punct

poses: subst subst subst ger subst prep adj subst praet prep adj subst interp adj fin inf adj subst subst adj interp


tokens: Chodorkowski podpadł władzom , bo krytykował prezydenta Putina i nie krył swoich politycznych ambicji .

lemmas: Chodorkowski podpaść władza , bo krytykować prezydent Putin i nie kryć swój polityczny ambicja .

cposes: N V N Punct Comp V N N Conj Part V A A N Punct

poses: subst praet subst interp comp praet subst subst conj part praet adj adj subst interp


tokens: To prowokacja !

lemmas: to prowokacja !

cposes: V N Punct

poses: pred subst interp


tokens: Michał " Lonstar " Łuszczyński , znawca i najsłynniejszy polski wykonawca muzyki country : - Pierwsze słyszę , że coś takiego powstało .

lemmas: Michał " Lonstar " Łuszczyński , znawca i słynny polski wykonawca muzyka country : - pierwszy słyszeć , że coś taki powstać .

cposes: N Punct N Punct N Punct N Conj A A N N N Punct Punct A V Punct Comp N A V Punct

poses: subst interp subst interp subst interp subst conj adj adj subst subst subst interp interp adj fin interp comp subst adj praet interp


tokens: Nie jestem przeciwko gejom .

lemmas: nie być przeciwko gej .

cposes: Part V Prep N Punct

poses: part fin prep subst interp


tokens: Ale to , co wyprawiają , to już przechodzi ludzkie pojęcie .

lemmas: ale to , co wyprawiać , to już przechodzić ludzki pojęcie .

cposes: Conj N Punct N V Punct Comp Part V A N Punct

poses: conj subst interp subst fin interp comp part fin adj subst interp


tokens: To jątrzycielstwo i prowokacje .

lemmas: to jątrzycielstwo i prowokacja .

cposes: V N Conj N Punct

poses: pred subst conj subst interp


tokens: Geje robią wokół siebie szum , żeby tylko się wypromować .

lemmas: gej robić wokół siebie szum , żeby tylko się wypromować .

cposes: N V Prep N N Punct Comp Part Part V Punct

poses: subst fin prep siebie subst interp comp part part inf interp


tokens: I nieważne czyim kosztem .

lemmas: i nieważny czyj koszt .

cposes: Conj A A N Punct

poses: conj adj adj subst interp


tokens: Zachowują się jak jacyś ekstremiści , niszcząc piękną tradycję .

lemmas: zachowywać się jak jakiś ekstremista , niszczyć piękny tradycja .

cposes: V Part Adv A N Punct V A N Punct

poses: fin part adv adj subst interp pcon adj subst interp


tokens: Szkodzą tym tylko ludziom i budzą moją odrazę .

lemmas: szkodzić to tylko człowiek i budzić mój odraza .

cposes: V N Part N Conj V A N Punct

poses: fin subst part subst conj fin adj subst interp


tokens: 2 . Świadectwa pracy i dokumenty niezbędne do ustalenia uprawnień ( np . w przypadku pracy na pół etatu , zaświadczenie o dochodach brutto , w rozbiciu na miesiące pracy ) .

lemmas: 2 . świadectwo praca i dokument niezbędny do ustalić uprawnienie ( na_przykład . w przypadek praca na pół etat , zaświadczenie o dochód brutto , w rozbić na miesiąc praca ) .

cposes: Dig Punct N N Conj N A Prep V N Punct X Punct Prep N N Prep Num N Punct N Prep N A Punct Prep V Prep N N Punct Punct

poses: dig interp subst subst conj subst adj prep ger subst interp brev interp prep subst subst prep num subst interp subst prep subst adj interp prep ger prep subst subst interp interp


tokens: 3 . Dyplom , świadectwo ukończenia szkoły i dokumenty świadczące o kwalifikacjach , np . świadectwa ukończenia kursu lub szkolenia .

lemmas: 3 . dyplom , świadectwo ukończyć szkoła i dokument świadczyć o kwalifikacje , na_przykład . świadectwo ukończyć kurs lub szkolenie .

cposes: Dig Punct N Punct N V N Conj N V Prep N Punct X Punct N V N Conj N Punct

poses: dig interp subst interp subst ger subst conj subst pact prep subst interp brev interp subst ger subst conj subst interp


tokens: 4 . Dokument o ewentualnych przeciwwskazaniach do wykonywania określonych prac .

lemmas: 4 . dokument o ewentualny przeciwwskazanie do wykonywać określić praca .

cposes: Dig Punct N Prep A N Prep V V N Punct

poses: dig interp subst prep adj subst prep ger ppas subst interp


tokens: 5 . Numer NIP .

lemmas: 5 . numer NIP .

cposes: Dig Punct N N Punct

poses: dig interp subst subst interp


tokens: 6 . Legitymacja ubezpieczeniowa .

lemmas: 6 . legitymacja ubezpieczeniowy .

cposes: Dig Punct N A Punct

poses: dig interp subst adj interp


tokens: A przecież do niedawna Camilla była postrzegana jako zła kobieta , odpowiedzialna za rozpad małżeństwa Karola z Dianą Spencer , " królową ludzkich serc " .

lemmas: a przecież do niedawny Camilla być postrzegać jako zły kobieta , odpowiedzialny za rozpad małżeństwo Karol z Diana Spencer , " królowa ludzki serce " .

cposes: Conj Part Prep A N V V Prep A N Punct A Prep N N N Prep N N Punct Punct N A N Punct Punct

poses: conj part prep adjp subst praet ppas prep adj subst interp adj prep subst subst subst prep subst subst interp interp subst adj subst interp interp


tokens: Jednak gdy w zeszłym roku następca tronu wreszcie ją poślubił , Brytyjczycy zaczęli się do niej przekonywać .

lemmas: jednak gdy w zeszły rok następca tron wreszcie on poślubić , Brytyjczyk zacząć się do on przekonywać .

cposes: Conj Adv Prep A N N N Part N V Punct N V Part Prep N V Punct

poses: conj adv prep adj subst subst subst part ppron3 praet interp subst praet part prep ppron3 inf interp


tokens: Bo towarzyszyła mężowi we wszystkich zagranicznych wizytach i nie stała się źródłem skandali .

lemmas: bo towarzyszyć mąż w wszystek zagraniczny wizyta i nie stać się źródło skandal .

cposes: Comp V N Prep A A N Conj Part V Part N N Punct

poses: comp praet subst prep adj adj subst conj part praet part subst subst interp


tokens: Może też wziąć pożyczkę na uruchomienie działalności gospodarczej .

lemmas: móc też wziąć pożyczka na uruchomić działalność gospodarczy .

cposes: V Part V N Prep V N A Punct

poses: fin part inf subst prep ger subst adj interp


tokens: - Ale nie wiem , czy nadaję się do prowadzenia własnego interesu - wyznaje .

lemmas: - ale nie wiedzieć , czy nadawać się do prowadzić własny interes - wyznawać .

cposes: Punct Conj Part V Punct Part V Part Prep V A N Punct V Punct

poses: interp conj part fin interp part fin part prep ger adj subst interp fin interp


tokens: - Chociaż z drugiej strony , jak człowiek nie spróbuje , to się nie dowie - dodaje .

lemmas: - chociaż z drugi strona , jak człowiek nie spróbować , to się nie dowiedzieć - dodawać .

cposes: Punct Comp Prep A N Punct Adv N Part V Punct Comp Part Part V Punct V Punct

poses: interp comp prep adj subst interp adv subst part fin interp comp part part fin interp fin interp


tokens: Stracił eś pracę ?

lemmas: stracić być praca ?

cposes: V V N Punct

poses: praet aglt subst interp


tokens: Musisz się zarejestrować !

lemmas: musieć się zarejestrować !

cposes: V Part V Punct

poses: fin part inf interp


tokens: Zarejestruj się jako bezrobotny .

lemmas: zarejestrować się jako bezrobotny .

cposes: V Part Conj N Punct

poses: impt part conj subst interp


tokens: Otrzymasz zasiłek i ubezpieczenie zdrowotne .

lemmas: otrzymać zasiłek i ubezpieczenie zdrowotny .

cposes: V N Conj N A Punct

poses: fin subst conj subst adj interp


tokens: Prawa do zasiłku dla bezrobotnych ma każdy szukający lub podejmujący się pracy zarobkowej na terenie kraju , a także za granicą .

lemmas: prawo do zasiłek dla bezrobotny mieć każdy szukać lub podejmować się praca zarobkowy na teren kraj , a także za granica .

cposes: N Prep N Prep N V A V Conj V Part N A Prep N N Punct Conj Part Prep N Punct

poses: subst prep subst prep subst fin adj pact conj pact part subst adj prep subst subst interp conj part prep subst interp


tokens: Co to jest Agon Shu ?

lemmas: co to być Agon Shu ?

cposes: N V V V V Punct

poses: subst pred fin xxs xxs interp


tokens: W Polsce nikt nie wie .

lemmas: w Polska nikt nie wiedzieć .

cposes: Prep N N Part V Punct

poses: prep subst subst part fin interp


tokens: Nawet wyspecjalizowane w ruchach religijnych centra jak Dominikański Ośrodek Informacji O Nowych Ruchach Religijnych .

lemmas: nawet wyspecjalizować w ruch religijny centrum jak dominikański ośrodek informacja o nowy ruch religijny .

cposes: Part V Prep N A N Prep A N N Prep A N A Punct

poses: part ppas prep subst adj subst prep adj subst subst prep adj subst adj interp


tokens: Natomiast w Japonii Agon Shu postrzegany jest jako niebezpieczna sekta !

lemmas: natomiast w Japonia Agon Shu postrzegać być jako niebezpieczny sekta !

cposes: Conj Prep N V V V V Prep A N Punct

poses: conj prep subst xxs xxs ppas fin prep adj subst interp


tokens: - To groźna sekta .

lemmas: - to groźny sekta .

cposes: Punct V A N Punct

poses: interp pred adj subst interp


tokens: Mają bardzo dużo pieniędzy , więc wkupują się w łaski urzędników .

lemmas: mieć bardzo dużo pieniądz , więc wkupywać się w łaska urzędnik .

cposes: V Adv Num N Punct Comp V Part Prep N N Punct

poses: fin adv num subst interp comp fin part prep subst subst interp


tokens: Później zamieszczają to na swojej stronie internetowej , stwarzając pozory ważności swojej organizacji . - twierdzi Daiko Kanzen Osho , mnich buddyjski praktykujący w Japonii .

lemmas: późno zamieszczać to na swój strona internetowy , stwarzać pozór ważność swój organizacja . - twierdzić Daiko Kanzen Osho , mnich buddyjski praktykować w Japonia .

cposes: Adv V N Prep A N A Punct V N N A N Punct Punct V N N N Punct N A V Prep N Punct

poses: adv fin subst prep adj subst adj interp pcon subst subst adj subst interp interp fin subst subst subst interp subst adj pact prep subst interp


tokens: Matka chłopców ma 0,2 promila alkoholu we krwi .

lemmas: matka chłopiec mieć 0,2 promil alkohol w krew .

cposes: N N V Dig N N Prep N Punct

poses: subst subst fin dig subst subst prep subst interp


tokens: Szlocha , jest załamana .

lemmas: szlochać , być załamać .

cposes: V Punct V V Punct

poses: fin interp fin ppas interp


tokens: Policja odwozi ją na komisariat .

lemmas: policja odwozić on na komisariat .

cposes: N V N Prep N Punct

poses: subst fin ppron3 prep subst interp


tokens: Wieczorem , przed tragedią w wynajmowanym przez nią mieszkaniu , było przyjęcie .

lemmas: wieczór , przed tragedia w wynajmować przez on mieszkanie , być przyjęcie .

cposes: N Punct Prep N Prep V Prep N N Punct V N Punct

poses: subst interp prep subst prep ppas prep ppron3 subst interp praet subst interp


tokens: Był alkohol .

lemmas: być alkohol .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Policja przesłuchuje świadków , zbiera informacje , zabezpiecza ślady .

lemmas: policja przesłuchiwać świadek , zbierać informacja , zabezpieczać ślad .

cposes: N V N Punct V N Punct V N Punct

poses: subst fin subst interp fin subst interp fin subst interp


tokens: - Nie możemy wykluczyć wersji , że ktoś wyrzucił dzieci przez okno - twierdził obecny na miejscu zdarzenia Sokołowski .

lemmas: - nie móc wykluczyć wersja , że ktoś wyrzucić dziecko przez okno - twierdzić obecny na miejsce zdarzenie Sokołowski .

cposes: Punct Part V V N Punct Comp N V N Prep N Punct V A Prep N N N Punct

poses: interp part fin inf subst interp comp subst praet subst prep subst interp praet adj prep subst subst subst interp


tokens: Dlaczego akurat zajączek ?

lemmas: dlaczego akurat zajączek ?

cposes: Adv Part N Punct

poses: adv part subst interp


tokens: - Zając już w czasach pogańskich uważany był za symbol płodności i zmartwychwstania .

lemmas: - zając już w czas pogański uważać być za symbol płodność i zmartwychwstać .

cposes: Punct N Part Prep N A V V Prep N N Conj V Punct

poses: interp subst part prep subst adj ppas praet prep subst subst conj ger interp


tokens: Oddawano mu hołd w czasie obrzędów ku czci Bogini Wiosny .

lemmas: oddawać on hołd w czas obrzęd ku cześć bogini wiosna .

cposes: V N N Prep N N Prep N N N Punct

poses: imps ppron3 subst prep subst subst prep subst subst subst interp


tokens: Potem stał się elementem symboliki chrześcijańskiej charakterystycznej dla Wielkanocy - wyjaśnia Elżbieta Kaczmarek ( 57 l . ) , etnograf z Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie .

lemmas: potem stać się element symbolika chrześcijański charakterystyczny dla Wielkanoc - wyjaśniać Elżbieta Kaczmarek ( 57 lata . ) , etnograf z muzeum Warmia i Mazury w Olsztyn .

cposes: Adv V Part N N A A Prep N Punct V N N Punct Dig X Punct Punct Punct N Prep N N Conj N Prep N Punct

poses: adv praet part subst subst adj adj prep subst interp fin subst subst interp dig brev interp interp interp subst prep subst subst conj subst prep subst interp


tokens: Pierwsi pojawili się tam pseudokibice Śląska , prawie 25 osób .

lemmas: pierwszy pojawić się tam pseudokibic Śląsk , prawie 25 osoba .

cposes: A V Part Adv N N Punct Part Dig N Punct

poses: adj praet part adv subst subst interp part dig subst interp


tokens: Około setki fanów Zagłębia dojechało dwoma autokarami .

lemmas: około setka fan zagłębie dojechać dwa autokar .

cposes: Prep N N N V Num N Punct

poses: prep subst subst subst praet num subst interp


tokens: Ustawka po kilku minutach została przerwana przez przejeżdżający tamtędy patrol policyjny .

lemmas: ustawka po kilka minuta zostać przerwać przez przejeżdżać tamtędy patrol policyjny .

cposes: N Prep Num N V V Prep V Adv N A Punct

poses: subst prep num subst praet ppas prep pact adv subst adj interp


tokens: - Policjanci wezwali posiłki i sami zaczęli wyłapywać uczestników bójki - opowiada Krzysztof Zaporowski z dolnośląskiej policji .

lemmas: - policjant wezwać posiłki i sam zacząć wyłapywać uczestnik bójka - opowiadać Krzysztof Zaporowski z dolnośląski policja .

cposes: Punct N V N Conj A V V N N Punct V N N Prep A N Punct

poses: interp subst praet subst conj adj praet inf subst subst interp fin subst subst prep adj subst interp


tokens: - Nikt poważnie nie ucierpiał , 28 osób trafiło do aresztu - dodaje .

lemmas: - nikt poważnie nie ucierpieć , 28 osoba trafić do areszt - dodawać .

cposes: Punct N Adv Part V Punct Dig N V Prep N Punct V Punct

poses: interp subst adv part praet interp dig subst praet prep subst interp fin interp


tokens: - Mój syn Adaś wczoraj skończył 10 miesięcy , a ja go widziała m tylko raz , zaraz po urodzeniu - szepcze przez łzy Beata Gronowska z Olsztyna .

lemmas: - mój syn Adaś wczoraj skończyć 10 miesiąc , a ja on widzieć być tylko raz , zaraz po urodzić - szeptać przez łza Beata Gronowska z Olsztyn .

cposes: Punct A N N Adv V Dig N Punct Conj N N V V Part N Punct Adv Prep V Punct V Prep N N N Prep N Punct

poses: interp adj subst subst adv praet dig subst interp conj ppron12 ppron3 praet aglt part subst interp adv prep ger interp fin prep subst subst subst prep subst interp


tokens: - Wczoraj od redakcji " Super Expressu " pani Beata dostała zdjęcie swojego syna .

lemmas: - wczoraj od redakcja " super express " pani Beata dostać zdjęcie swój syn .

cposes: Punct Adv Prep N Punct A N Punct N N V N A N Punct

poses: interp adv prep subst interp adj subst interp subst subst praet subst adj subst interp


tokens: Jest to jedyne zdjęcie Adasia , jakie ma jego rodzina .

lemmas: być to jedyny zdjęcie Adaś , jaki mieć on rodzina .

cposes: V V A N N Punct A V N N Punct

poses: fin pred adj subst subst interp adj fin ppron3 subst interp


tokens: - Z miłych ludzi zmienili się w potwory ! - wzdryga się kobieta .

lemmas: - z miły człowiek zmienić się w potwór ! - wzdrygać się kobieta .

cposes: Punct Prep A N V Part Prep N Punct Punct V Part N Punct

poses: interp prep adj subst praet part prep subst interp interp fin part subst interp


tokens: - Trzymali nas w chlewiku . . .

lemmas: - trzymać my w chlewik . . .

cposes: Punct V N Prep N Punct Punct Punct

poses: interp praet ppron12 prep subst interp interp interp


tokens: I głodzili .

lemmas: i głodzić .

cposes: Conj V Punct

poses: conj praet interp


tokens: Dziennie dostawała m kromkę chleba i trochę wody .

lemmas: dziennie dostawać być kromka chleb i trochę woda .

cposes: Adv V V N N Conj Num N Punct

poses: adv praet aglt subst subst conj num subst interp


tokens: Żywiła m tym Dominikę .

lemmas: żywić być to Dominika .

cposes: V V N N Punct

poses: praet aglt subst subst interp


tokens: Dziewczynka drży widząc zdjęcia oprawców .

lemmas: dziewczynka drżeć widzieć zdjęcie oprawca .

cposes: N V V N N Punct

poses: subst fin pcon subst subst interp


tokens: Wygłodzona , śmiertelnie wystraszona kobieta godziła się na wszystko .

lemmas: wygłodzić , śmiertelnie wystraszyć kobieta godzić się na wszystko .

cposes: V Punct Adv V N V Part Prep N Punct

poses: ppas interp adv ppas subst praet part prep subst interp


tokens: Kiedy przestępcy przewieźli ją do jednego z domków kempingowych w Jantarze , na okolicznych targowiskach pracowała dla nich .

lemmas: kiedy przestępca przewieźć on do jeden z domek kempingowy w Jantar , na okoliczny targowisko pracować dla on .

cposes: Adv N V N Prep A Prep N A Prep N Punct Prep A N V Prep N Punct

poses: adv subst praet ppron3 prep adj prep subst adj prep subst interp prep adj subst praet prep ppron3 interp


tokens: - Postaram się .

lemmas: - postarać się .

cposes: Punct V Part Punct

poses: interp fin part interp


tokens: Zwycięstwo z Groclinem bardzo nas podbudowało .

lemmas: zwycięstwo z Groclin bardzo my podbudować .

cposes: N Prep N Adv N V Punct

poses: subst prep subst adv ppron12 praet interp


tokens: Apetyt na mistrzostwo mamy coraz większy i nie możemy sobie pozwolić na moment dekoncentracji , bo na pasach zawsze jakiś wypadek może się zdarzyć - żartuje " Wdowiec " .

lemmas: apetyt na mistrzostwo mieć coraz duży i nie móc siebie pozwolić na moment dekoncentracja , bo na pasy zawsze jakiś wypadek móc się zdarzyć - żartować " wdowiec " .

cposes: N Prep N V Adv A Conj Part V N V Prep N N Punct Comp Prep N Adv A N V Part V Punct V Punct N Punct Punct

poses: subst prep subst fin adv adj conj part fin siebie inf prep subst subst interp comp prep subst adv adj subst fin part inf interp fin interp subst interp interp


tokens: - Sami sobie zawiesili śmy wysoko poprzeczkę i teraz musimy ją przeskoczyć .

lemmas: - sam siebie zawiesić być wysoko poprzeczka i teraz musieć on przeskoczyć .

cposes: Punct A N V V Adv N Conj Adv V N V Punct

poses: interp adj siebie praet aglt adv subst conj adv fin ppron3 inf interp


tokens: Gramy u siebie , przy pełnym stadionie , na pewno jesteśmy faworytem i mam nadzieję , że poradzimy sobie z tą presją .

lemmas: grać u siebie , przy pełny stadion , na pewno być faworyt i mieć nadzieja , że poradzić siebie z ten presja .

cposes: V Prep N Punct Prep A N Punct Prep Adv V N Conj V N Punct Comp V N Prep A N Punct

poses: fin prep siebie interp prep adj subst interp prep adv fin subst conj fin subst interp comp fin siebie prep adj subst interp


tokens: - Przetrwali śmy wielką powódź , gdy było tu dwa metry wody , ale teraz będzie trudniej - tłumaczy .

lemmas: - przetrwać być wielki powódź , gdy być tu dwa metr woda , ale teraz być trudno - tłumaczyć .

cposes: Punct V V A N Punct Adv V Adv Num N N Punct Conj Adv V Adv Punct V Punct

poses: interp praet aglt adj subst interp adv praet adv num subst subst interp conj adv bedzie adv interp fin interp


tokens: Identyczna sytuacja jest w każdej kamienicy wzdłuż trasy .

lemmas: identyczny sytuacja być w każdy kamienica wzdłuż trasa .

cposes: A N V Prep A N Prep N Punct

poses: adj subst fin prep adj subst prep subst interp


tokens: Mieszkańcy grożą , że zablokują ulice .

lemmas: mieszkaniec grozić , że zablokować ulica .

cposes: N V Punct Comp V N Punct

poses: subst fin interp comp fin subst interp


tokens: Zdenerwowani są także kierowcy .

lemmas: zdenerwować być także kierowca .

cposes: V V Part N Punct

poses: ppas fin part subst interp


tokens: Z jednym z nich , Witkiem , rozmawiali śmy przez CB-radio .

lemmas: z jeden z on , Witek , rozmawiać być przez CB-radio .

cposes: Prep A Prep N Punct N Punct V V Prep N Punct

poses: prep adj prep ppron3 interp subst interp praet aglt prep subst interp


tokens: - Wjechał em do Wrocławia około 7 rano .

lemmas: - wjechać być do Wrocław około 7 rano .

cposes: Punct V V Prep N Part Dig Adv Punct

poses: interp praet aglt prep subst part dig adv interp


tokens: Zbliża się południe , nie wiem , ile jeszcze zajmie mi droga - tłumaczy .

lemmas: zbliżać się południe , nie wiedzieć , ile jeszcze zająć ja droga - tłumaczyć .

cposes: V Part N Punct Part V Punct Num Part V N N Punct V Punct

poses: fin part subst interp part fin interp num part fin ppron12 subst interp fin interp


tokens: Teraz niezbędny jest zakup protezy .

lemmas: teraz niezbędny być zakup proteza .

cposes: Adv A V N N Punct

poses: adv adj fin subst subst interp


tokens: Tylko dzięki niej Ania wróci do normalności .

lemmas: tylko dzięki on Ania wrócić do normalność .

cposes: Part Prep N N V Prep N Punct

poses: part prep ppron3 subst fin prep subst interp


tokens: Ale rodziców na tę normalność nie stać .

lemmas: ale rodzic na ten normalność nie stać .

cposes: Conj N Prep A N Part V Punct

poses: conj subst prep adj subst part pred interp


tokens: - Potrzebujemy ok . 45 tys . zł na protezę .

lemmas: - potrzebować około . 45 tysiąc . złoty na proteza .

cposes: Punct V X Punct Dig X Punct X Prep N Punct

poses: interp fin brev interp dig brev interp brev prep subst interp


tokens: Do tego rehabilitacja - mówi ze smutkiem Joanna Trzcionka , mama Ani .

lemmas: do to rehabilitacja - mówić z smutek Joanna Trzcionka , mama Ania .

cposes: Prep N N Punct V Prep N N N Punct N N Punct

poses: prep subst subst interp fin prep subst subst subst interp subst subst interp


tokens: Choroba Ani zaczęła się niewinnie .

lemmas: choroba Ania zacząć się niewinnie .

cposes: N N V Part Adv Punct

poses: subst subst praet part adv interp


tokens: Dziewczynę bolało kolano .

lemmas: dziewczyna boleć kolano .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Diagnoza lekarzy okazała się bolesna .

lemmas: diagnoza lekarz okazać się bolesny .

cposes: N N V Part A Punct

poses: subst subst praet part adj interp


tokens: Rak kości udowej .

lemmas: rak kość udowy .

cposes: N N A Punct

poses: subst subst adj interp


tokens: Uroiła sobie , że lekarze chcą ją zabić .

lemmas: uroić siebie , że lekarz chcieć on zabić .

cposes: V N Punct Comp N V N V Punct

poses: praet siebie interp comp subst fin ppron3 inf interp


tokens: Po powrocie do Polski Gronowska wraz z mężem zaczęła walczyć o sprowadzenie syna do kraju .

lemmas: po powrót do Polska Gronowska wraz z mąż zacząć walczyć o sprowadzić syn do kraj .

cposes: Prep N Prep N N Adv Prep N V V Prep V N Prep N Punct

poses: prep subst prep subst subst adv prep subst praet inf prep ger subst prep subst interp


tokens: O tych dramatycznych wydarzeniach i staraniach Gronowskich , aby Adaś wrócił do Polski pisali śmy w styczniu .

lemmas: o ten dramatyczny wydarzenie i staranie Gronowski , aby Adaś wrócić do Polska pisać być w styczeń .

cposes: Prep A A N Conj N N Punct Comp N V Prep N V V Prep N Punct

poses: prep adj adj subst conj subst subst interp comp subst praet prep subst praet aglt prep subst interp


tokens: Od 8 miesięcy o sprowadzenie Adasia starają się również nasza ambasada w Atenach i polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych .

lemmas: od 8 miesiąc o sprowadzić Adaś starać się również nasz ambasada w Ateny i polski ministerstwo sprawa zagraniczny .

cposes: Prep Dig N Prep V N V Part Part A N Prep N Conj A N N A Punct

poses: prep dig subst prep ger subst fin part part adj subst prep subst conj adj subst subst adj interp


tokens: Chłopiec przebywa w greckim przytułku prowadzonym przez organizację o złej reputacji .

lemmas: chłopiec przebywać w grecki przytułek prowadzić przez organizacja o zły reputacja .

cposes: N V Prep A N V Prep N Prep A N Punct

poses: subst fin prep adj subst ppas prep subst prep adj subst interp


tokens: Zdążyć . . .

lemmas: zdążyć . . .

cposes: V Punct Punct Punct

poses: inf interp interp interp


tokens: W Polsce są cztery ośrodki , w których przeprowadza się transplantacje serca - w Zabrzu , Krakowie i dwa w Warszawie .

lemmas: w Polska być cztery ośrodek , w który przeprowadzać się transplantacja serce - w Zabrze , Kraków i dwa w Warszawa .

cposes: Prep N V Num N Punct Prep A V Part N N Punct Prep N Punct N Conj Num Prep N Punct

poses: prep subst fin num subst interp prep adj fin part subst subst interp prep subst interp subst conj num prep subst interp


tokens: Chirurgiczna część zabiegu wymaga umiejętności na średnim poziomie .

lemmas: chirurgiczny część zabieg wymagać umiejętność na średni poziom .

cposes: A N N V N Prep A N Punct

poses: adj subst subst fin subst prep adj subst interp


tokens: Trudniejsze jest przygotowanie pacjenta do takiej operacji , znalezienie dawcy , transport narządu , a potem utrzymanie przeszczepu .

lemmas: trudny być przygotować pacjent do taki operacja , znaleźć dawca , transport narząd , a potem utrzymać przeszczep .

cposes: A V V N Prep A N Punct V N Punct N N Punct Conj Adv V N Punct

poses: adj fin ger subst prep adj subst interp ger subst interp subst subst interp conj adv ger subst interp


tokens: Przygotowanie jest trudne , bo większość pacjentów choruje na serce wiele lat i do schorzenia podstawowego dochodzi niewydolność innych narządów , zwłaszcza nerek , płuc itp .

lemmas: przygotować być trudny , bo większość pacjent chorować na serce wiele rok i do schorzenie podstawowy dochodzić niewydolność inny narząd , zwłaszcza nerka , płuco i_tym_podobne .

cposes: V V A Punct Comp N N V Prep N Num N Conj Prep N A V N A N Punct Part N Punct N X Punct

poses: ger fin adj interp comp subst subst fin prep subst num subst conj prep subst adj fin subst adj subst interp part subst interp subst brev interp


tokens: - Wygląda to , jakby ktoś walcem przejechał , jak po linijce , kłos w kłos - opowiadała Zina Tarasewicz ( 73 l . ) , która jako pierwsza zauważyła kręgi .

lemmas: - wyglądać to , jakby ktoś walec przejechać , jak po linijka , kłos w kłos - opowiadać Zina Tarasewicz ( 73 lata . ) , który jako pierwszy zauważyć krąg .

cposes: Punct V N Punct Comp N N V Punct Adv Prep N Punct N Prep N Punct V N N Punct Dig X Punct Punct Punct A Prep A V N Punct

poses: interp fin subst interp comp subst subst praet interp adv prep subst interp subst prep subst interp praet subst subst interp dig brev interp interp interp adj prep adj praet subst interp


tokens: - Myślała m , że ktoś w szkodę wlazł sąsiadowi .

lemmas: - myśleć być , że ktoś w szkoda wleźć sąsiad .

cposes: Punct V V Punct Comp N Prep N V N Punct

poses: interp praet aglt interp comp subst prep subst praet subst interp


tokens: Ale o mało zawału serca nie dostała m , kiedy zapuściła m się w głąb pola .

lemmas: ale o mało zawał serce nie dostać być , kiedy zapuścić być się w głąb pole .

cposes: Conj Prep Adv N N Part V V Punct Adv V V Part Prep N N Punct

poses: conj prep adv subst subst part praet aglt interp adv praet aglt part prep subst subst interp


tokens: Kręgi zdążyła już obejrzeć cała wieś .

lemmas: krąg zdążyć już obejrzeć cały wieś .

cposes: N V Part V A N Punct

poses: subst praet part inf adj subst interp


tokens: Zbigniew Religa zaapelował , by protestujący pracownicy służby zdrowia wrócili do pracy .

lemmas: Zbigniew Religa zaapelować , by protestować pracownik służba zdrowie wrócić do praca .

cposes: N N V Punct Comp V N N N V Prep N Punct

poses: subst subst praet interp comp pact subst subst subst praet prep subst interp


tokens: - Większość postulatów strajkujących została spełniona - tłumaczył .

lemmas: - większość postulat strajkować zostać spełnić - tłumaczyć .

cposes: Punct N N V V V Punct V Punct

poses: interp subst subst pact praet ppas interp praet interp


tokens: Lekarzy to nie przekonuje .

lemmas: lekarz to nie przekonywać .

cposes: N N Part V Punct

poses: subst subst part fin interp


tokens: - Strajk nie zostanie przerwany .

lemmas: - strajk nie zostać przerwać .

cposes: Punct N Part V V Punct

poses: interp subst part fin ppas interp


tokens: Nasze żądania są jasne - domagamy się 30 proc . podwyżki wynagrodzeń w tym roku .

lemmas: nasz żądanie być jasny - domagać się 30 procent . podwyżka wynagrodzenie w ten rok .

cposes: A N V A Punct V Part Dig X Punct N N Prep A N Punct

poses: adj subst fin adj interp fin part dig brev interp subst subst prep adj subst interp


tokens: Ten program i słowa premiera to obietnice .

lemmas: ten program i słowo premier to obietnica .

cposes: A N Conj N N V N Punct

poses: adj subst conj subst subst pred subst interp


tokens: Nikt nie przedstawił nam konkretnych wyliczeń .

lemmas: nikt nie przedstawić my konkretny wyliczenie .

cposes: N Part V N A N Punct

poses: subst part praet ppron12 adj subst interp


tokens: Nadal nie wiemy , skąd rząd zamierza te 5 mld wziąć - twierdzi Krzysztof Bukiel .

lemmas: nadal nie wiedzieć , skąd rząd zamierzać ten 5 miliard wziąć - twierdzić Krzysztof Bukiel .

cposes: Adv Part V Punct Adv N V A Dig X V Punct V N N Punct

poses: adv part fin interp adv subst fin adj dig brev inf interp fin subst subst interp


tokens: - Czegoś takiego jeszcze nie widział em - opowiada naoczny świadek policyjnej akcji .

lemmas: - coś taki jeszcze nie widzieć być - opowiadać naoczny świadek policyjny akcja .

cposes: Punct N A Part Part V V Punct V A N A N Punct

poses: interp subst adj part part praet aglt interp fin adj subst adj subst interp


tokens: - Nagle jak spod ziemi wokół pojawiło się z 50 radiowozów , a wokół zaroiło się od policjantów w kominiarkach i z karabinami maszynowymi .

lemmas: - nagle jak spod ziemia wokół pojawić się z 50 radiowóz , a wokół zaroić się od policjant w kominiarka i z karabin maszynowy .

cposes: Punct Adv Adv Prep N Adv V Part Part Dig N Punct Conj Adv V Part Prep N Prep N Conj Prep N A Punct

poses: interp adv adv prep subst adv praet part part dig subst interp conj adv praet part prep subst prep subst conj prep subst adj interp


tokens: Filmowa " Ekstradycja " to przy tym pestka .

lemmas: filmowy " ekstradycja " to przy to pestka .

cposes: A Punct N Punct V Prep N N Punct

poses: adj interp subst interp pred prep subst subst interp


tokens: Sebastian S . " Rakieta " ( 29 l . ) , najgroźniejszy śląski bandyta , oskarżony m.in . o zabójstwo dwóch konwojentów w Sosnowcu , w piątek został deportowany z Hiszpanii do Polski .

lemmas: Sebastian S . " Rakieta " ( 29 lata . ) , groźny śląski bandyta , oskarżyć między_innymi . o zabójstwo dwa konwojent w Sosnowiec , w piątek zostać deportować z Hiszpania do Polska .

cposes: N X Punct Punct N Punct Punct Dig X Punct Punct Punct A A N Punct V X Punct Prep N Num N Prep N Punct Prep N V V Prep N Prep N Punct

poses: subst brev interp interp subst interp interp dig brev interp interp interp adj adj subst interp ppas brev interp prep subst num subst prep subst interp prep subst praet ppas prep subst prep subst interp


tokens: Przyleciał rejsowym samolotem .

lemmas: przylecieć rejsowy samolot .

cposes: V A N Punct

poses: praet adj subst interp


tokens: Towarzyszyli mu polscy policjanci ze specjalnego wydziału zajmującego się deportacją z Komendy Głównej Policji .

lemmas: towarzyszyć on polski policjant z specjalny wydział zajmować się deportacja z komenda główny policja .

cposes: V N A N Prep A N V Part N Prep N A N Punct

poses: praet ppron3 adj subst prep adj subst pact part subst prep subst adj subst interp


tokens: Sytuacja jest nietypowa , nawet jak na warunki amerykańskie .

lemmas: sytuacja być nietypowy , nawet jak na warunki amerykański .

cposes: N V A Punct Part Adv Prep N A Punct

poses: subst fin adj interp part adv prep subst adj interp


tokens: Kiedy zdarzy się , że dzieci zobaczą kochających się w łóżku rodziców , może to dla nich być wielkim przeżyciem .

lemmas: kiedy zdarzyć się , że dziecko zobaczyć kochać się w łóżko rodzic , móc to dla on być wielki przeżycie .

cposes: Adv V Part Punct Comp N V V Part Prep N N Punct V N Prep N V A N Punct

poses: adv fin part interp comp subst fin pact part prep subst subst interp fin subst prep ppron3 inf adj subst interp


tokens: A gdyby tak zobaczyły Jona i Michaela ?

lemmas: a gdyby tak zobaczyć Jon i Michael ?

cposes: Conj Comp Adv V N Conj N Punct

poses: conj comp adv praet subst conj subst interp


tokens: - Nie sądzisz , że ponieważ jesteście mężczyznami , dzieci przeżyły by tym większy szok ? - pytam trochę zażenowany .

lemmas: - nie sądzić , że ponieważ być mężczyzna , dziecko przeżyć by tym duży szok ? - pytać trochę zażenowany .

cposes: Punct Part V Punct Comp Comp V N Punct N V Part Adv A N Punct Punct V Adv A Punct

poses: interp part fin interp comp comp fin subst interp subst praet part adv adj subst interp interp fin adv adj interp


tokens: Czy w drugiej kadencji pani posłowania nie zauważyła pani , że polityka to jednak męska sprawa ?

lemmas: czy w drugi kadencja pani posłować nie zauważyć pani , że polityka to jednak męski sprawa ?

cposes: Part Prep A N N V Part V N Punct Comp N V Part A N Punct

poses: part prep adj subst subst ger part praet subst interp comp subst pred part adj subst interp


tokens: Jest opanowana przez mężczyzn .

lemmas: być opanować przez mężczyzna .

cposes: V V Prep N Punct

poses: fin ppas prep subst interp


tokens: To nie znaczy , że mężczyźni kobiety wypychają .

lemmas: to nie znaczyć , że mężczyzna kobieta wypychać .

cposes: N Part V Punct Comp N N V Punct

poses: subst part fin interp comp subst subst fin interp


tokens: To kobiety nie angażują się w politykę .

lemmas: to kobieta nie angażować się w polityka .

cposes: Part N Part V Part Prep N Punct

poses: part subst part fin part prep subst interp


tokens: Polityka to podniecająca sprawa .

lemmas: polityka to podniecający sprawa .

cposes: N V A N Punct

poses: subst pred adj subst interp


tokens: Może dlatego tak kręci mężczyzn ?

lemmas: może dlatego tak kręcić mężczyzna ?

cposes: Part Adv Adv V N Punct

poses: part adv adv fin subst interp


tokens: Kobiety niektóre pewnie też , to wszystko zależy od charakteru .

lemmas: kobieta niektóry pewnie też , ten wszystko zależeć od charakter .

cposes: N A Part Part Punct A N V Prep N Punct

poses: subst adj part part interp adj subst fin prep subst interp


tokens: Dla pani polityka jest jak seks ?

lemmas: dla pani polityka być jak seks ?

cposes: Prep N N V Conj N Punct

poses: prep subst subst fin conj subst interp


tokens: Dziewczyna wyraźnie wpadła mu w oko .

lemmas: dziewczyna wyraźnie wpaść on w oko .

cposes: N Adv V N Prep N Punct

poses: subst adv praet ppron3 prep subst interp


tokens: Dociekał , czy lubi seks , bo on w tym względzie ma duże doświadczenie .

lemmas: dociekać , czy lubić seks , bo on w ten wzgląd mieć duży doświadczenie .

cposes: V Punct Part V N Punct Comp N Prep A N V A N Punct

poses: praet interp part fin subst interp comp ppron3 prep adj subst fin adj subst interp


tokens: Bez owijania w bawełnę zaproponował na początek trzy tysiące złotych za usługi " asystentki " .

lemmas: bez owijać w bawełna zaproponować na początek trzy tysiąc złoty za usługa " asystentka " .

cposes: Prep V Prep N V Prep N Num N N Prep N Punct N Punct Punct

poses: prep ger prep subst praet prep subst num subst subst prep subst interp subst interp interp


tokens: I otwarcie : - Potrzebuję towarzystwa i kochanki .

lemmas: i otwarcie : - potrzebować towarzystwo i kochanka .

cposes: Conj Adv Punct Punct V N Conj N Punct

poses: conj adv interp interp fin subst conj subst interp


tokens: Panna była w obcisłych spodniach .

lemmas: panna być w obcisły spodnie .

cposes: N V Prep A N Punct

poses: subst praet prep adj subst interp


tokens: Więc pan zażądał , by na następne , rozstrzygające spotkanie ubrała się w krótką spódniczkę .

lemmas: więc pan zażądać , by na następny , rozstrzygający spotkanie ubrać się w krótki spódniczka .

cposes: Comp N V Punct Comp Prep A Punct A N V Part Prep A N Punct

poses: comp subst praet interp comp prep adj interp adj subst praet part prep adj subst interp


tokens: - Zapewniła m go , że i niżej jest wszystko w porządku - relacjonowała potem Baśka .

lemmas: - zapewnić być on , że i nisko być wszystko w porządek - relacjonować potem Baśka .

cposes: Punct V V N Punct Comp Part Adv V N Prep N Punct V Adv N Punct

poses: interp praet aglt ppron3 interp comp part adv fin subst prep subst interp praet adv subst interp


tokens: Mały Michałek na normach obowiązujących mosty się nie zna .

lemmas: mały Michałek na norma obowiązujący most się nie znać .

cposes: A N Prep N A N Part Part V Punct

poses: adj subst prep subst adj subst part part fin interp


tokens: Nie wie też , do kogo mieć pretensje za to , co się stało .

lemmas: nie wiedzieć też , do kto mieć pretensja za to , co się stać .

cposes: Part V Part Punct Prep N V N Prep N Punct N Part V Punct

poses: part fin part interp prep subst inf subst prep subst interp subst part praet interp


tokens: Ale jego tata nie ma wątpliwości : - Ile osób musi zginąć , by ktoś zadbał o bezpieczeństwo na drogach ? - pyta , patrząc na swojego dzielnego synka .

lemmas: ale on tata nie mieć wątpliwość : - ile osoba musieć zginąć , by ktoś zadbać o bezpieczeństwo na droga ? - pytać , patrzeć na swój dzielny synek .

cposes: Conj N N Part V N Punct Punct Num N V V Punct Comp N V Prep N Prep N Punct Punct V Punct V Prep A A N Punct

poses: conj ppron3 subst part fin subst interp interp num subst fin inf interp comp subst praet prep subst prep subst interp interp fin interp pcon prep adj adj subst interp


tokens: Ile jest warte ludzkie życie ?

lemmas: ile być wart ludzki życie ?

cposes: Adv V A A N Punct

poses: adv fin adj adj subst interp


tokens: - Dziwny był , ani nie pogadał , tylko to karate i karate .

lemmas: - dziwny być , ani nie pogadać , tylko ten karate i karate .

cposes: Punct A V Punct Conj Part V Punct Conj A N Conj N Punct

poses: interp adj praet interp conj part praet interp conj adj subst conj subst interp


tokens: Może mu od tego sportu do dekla uderzyło ?

lemmas: może on od ten sport do dekiel uderzyć ?

cposes: Part N Prep A N Prep N V Punct

poses: part ppron3 prep adj subst prep subst praet interp


tokens: Ryszard Kowalczyk , który Daniela K . zna od małego , mówi krótko : - Miał odchyły .

lemmas: Ryszard Kowalczyk , który Daniel K . znać od mały , mówić krótko : - mieć odchył .

cposes: N N Punct A N X Punct V Prep A Punct V Adv Punct Punct V N Punct

poses: subst subst interp adj subst brev interp fin prep adj interp fin adv interp interp praet subst interp


tokens: Dlaczego to zrobił eś ?

lemmas: dlaczego to zrobić być ?

cposes: Adv N V V Punct

poses: adv subst praet aglt interp


tokens: Dzwonię do drzwi ciasnego , jednopokojowego mieszkania na poddaszu kamienicy przy ulicy Nowotki , gdzie mieszka matka Daniela .

lemmas: dzwonić do drzwi ciasny , jednopokojowy mieszkanie na poddasze kamienica przy ulica Nowotko , gdzie mieszkać matka Daniel .

cposes: V Prep N A Punct A N Prep N N Prep N N Punct Adv V N N Punct

poses: fin prep subst adj interp adj subst prep subst subst prep subst subst interp adv fin subst subst interp


tokens: - Dajcie mi spokój - ucina .

lemmas: - dać ja spokój - ucinać .

cposes: Punct V N N Punct V Punct

poses: interp impt ppron12 subst interp fin interp


tokens: - Dokładnie sprawdzamy ten przypadek .

lemmas: - dokładnie sprawdzać ten przypadek .

cposes: Punct Adv V A N Punct

poses: interp adv fin adj subst interp


tokens: Dotyczy on prawdopodobnie ubezpieczeń tzw . starego portfela , sprzedawanych przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń w latach 1955 - 1991 - tłumaczy Kinga Herma z PZU .

lemmas: dotyczyć on prawdopodobnie ubezpieczenie tak_zwany . stary portfel , sprzedawać przez państwowy zakład ubezpieczenie w rok 1955 - 1991 - tłumaczyć Kinga Herma z PZU .

cposes: V N Part N X Punct A N Punct V Prep A N N Prep N Dig Punct Dig Punct V N N Prep N Punct

poses: fin ppron3 part subst brev interp adj subst interp ppas prep adj subst subst prep subst dig interp dig interp fin subst subst prep subst interp


tokens: Barbara Fałdzińska dostawała tak niską rentę , ponieważ nie została nigdy zwaloryzowana .

lemmas: Barbara Fałdzińska dostawać tak niski renta , ponieważ nie zostać nigdy zwaloryzować .

cposes: N N V Adv A N Punct Comp Part V Adv V Punct

poses: subst subst praet adv adj subst interp comp part praet adv ppas interp


tokens: " Super Express " dopilnuje , by otrzymywała porządne pieniądze .

lemmas: " super Express " dopilnować , by otrzymywać porządny pieniądz .

cposes: Punct A N Punct V Punct Comp V A N Punct

poses: interp adj subst interp fin interp comp praet adj subst interp


tokens: Samozwańczy gliniarz posługuje się oryginalną legitymacją .

lemmas: samozwańczy gliniarz posługiwać się oryginalny legitymacja .

cposes: A N V Part A N Punct

poses: adj subst fin part adj subst interp


tokens: W lutym skradziono ją prawdziwemu funkcjonariuszowi w Warszawie .

lemmas: w luty skraść on prawdziwy funkcjonariusz w Warszawa .

cposes: Prep N V N A N Prep N Punct

poses: prep subst imps ppron3 adj subst prep subst interp


tokens: Sprytny oszust jest przekonujący , swym ofiarom proponuje pozostawienie obrączki lub innej bezwartościowej rzeczy w zastaw i zwrot gotówki za kilkadziesiąt minut .

lemmas: sprytny oszust być przekonujący , swój ofiara proponować pozostawić obrączka lub inny bezwartościowy rzecz w zastaw i zwrot gotówka za kilkadziesiąt minuta .

cposes: A N V A Punct A N V V N Conj A A N Prep N Conj N N Prep Num N Punct

poses: adj subst fin adj interp adj subst fin ger subst conj adj adj subst prep subst conj subst subst prep num subst interp


tokens: - Prosimy zachować czujność .

lemmas: - prosić zachować czujność .

cposes: Punct V V N Punct

poses: interp fin inf subst interp


tokens: To z pewnością nie nasz kolega , a oszust - broni dobrego imienia toruńskiej policji jej rzecznik Lilianna Kruś - Kwiatkowska .

lemmas: to z pewność nie nasz kolega , a oszust - bronić dobry imię toruński policja on rzecznik Lilianna Kruś - Kwiatkowska .

cposes: V Prep N Part A N Punct Conj N Punct V A N A N N N N N Punct N Punct

poses: pred prep subst part adj subst interp conj subst interp fin adj subst adj subst ppron3 subst subst subst interp subst interp


tokens: Policjanci z BSW w operacji " Spółdzielnia " od pół roku tropili nieuczciwych kolegów .

lemmas: policjant z BSW w operacja " spółdzielnia " od pół rok tropić nieuczciwy kolega .

cposes: N Prep N Prep N Punct N Punct Prep Num N V A N Punct

poses: subst prep subst prep subst interp subst interp prep num subst praet adj subst interp


tokens: Namierzyli ich razem z prokuratorami .

lemmas: namierzyć on razem z prokurator .

cposes: V N Adv Prep N Punct

poses: praet ppron3 adv prep subst interp


tokens: Rezultaty są szokujące : od dwóch lat policjanci za łapówki proponowali młodym ludziom pomoc w załatwieniu pracy .

lemmas: rezultat być szokować : od dwa rok policjant za łapówka proponować młody człowiek pomoc w załatwić praca .

cposes: N V V Punct Prep Num N N Prep N V A N N Prep V N Punct

poses: subst fin pact interp prep num subst subst prep subst praet adj subst subst prep ger subst interp


tokens: Arkadiusz P . ( 35 l . ) z Komendy Głównej Policji , Rafał G . ( 35 l . ) - policjant z Sandomierza i trzeci funkcjonariusz , o którym śledczy milczą - trafili do aresztu .

lemmas: Arkadiusz P . ( 35 lata . ) z komenda główny policja , Rafał G . ( 35 lata . ) - policjant z Sandomierz i trzeci funkcjonariusz , o który śledczy milczeć - trafić do areszt .

cposes: N X Punct Punct Dig X Punct Punct Prep N A N Punct N X Punct Punct Dig X Punct Punct Punct N Prep N Conj A N Punct Prep A N V Punct V Prep N Punct

poses: subst brev interp interp dig brev interp interp prep subst adj subst interp subst brev interp interp dig brev interp interp interp subst prep subst conj adj subst interp prep adj subst fin interp praet prep subst interp


tokens: Stworzyli " spółdzielnię " od załatwiania pracy w policji i tanich towarów .

lemmas: stworzyć " spółdzielnia " od załatwiać praca w policja i tani towar .

cposes: V Punct N Punct Prep V N Prep N Conj A N Punct

poses: praet interp subst interp prep ger subst prep subst conj adj subst interp


tokens: Prezesie Balcerowicz , pomóż mi naprawić studnię ! ! !

lemmas: prezes Balcerowicz , pomóc ja naprawić studnia ! ! !

cposes: N N Punct V N V N Punct Punct Punct

poses: subst subst interp impt ppron12 inf subst interp interp interp


tokens: Zbigniew Krężel ( 62 l . ) , rencista z Syczyna ( Lubelskie ) , poprosił szefa NBP Leszka Balcerowicza ( 59 l . ) o pieniądze .

lemmas: Zbigniew Krężel ( 62 lata . ) , rencista z Syczyn ( Lubelskie ) , poprosić szef NBP Leszek Balcerowicz ( 59 lata . ) o pieniądz .

cposes: N N Punct Dig X Punct Punct Punct N Prep N Punct N Punct Punct V N N N N Punct Dig X Punct Punct Prep N Punct

poses: subst subst interp dig brev interp interp interp subst prep subst interp subst interp interp praet subst subst subst subst interp dig brev interp interp prep subst interp


tokens: I dostał ponad 50 tys . zł .

lemmas: i dostać ponad 50 tysiąc . złoty .

cposes: Conj V Part Dig X Punct X Punct

poses: conj praet part dig brev interp brev interp


tokens: Tyle że zmielonych .

lemmas: tyle że zmielić .

cposes: Adv Comp V Punct

poses: adv comp ppas interp


tokens: Mieszkający samotnie w starej drewnianej chałupie inwalida nie ukrywa , że jest rozczarowany .

lemmas: mieszkać samotnie w stary drewniany chałupa inwalida nie ukrywać , że być rozczarować .

cposes: V Adv Prep A A N N Part V Punct Comp V V Punct

poses: pact adv prep adj adj subst subst part fin interp comp fin ppas interp


tokens: Drobno zmielonymi w niszczarce pięćdziesięciozłotówkami może sobie jedynie napalić w piecu .

lemmas: drobno zmielić w niszczarka pięćdziesięciozłotówka móc siebie jedynie napalić w piec .

cposes: Adv V Prep N N V N Part V Prep N Punct

poses: adv ppas prep subst subst fin siebie part inf prep subst interp


tokens: Do tego NBP dał mu jeszcze pamiątkową monetę .

lemmas: do to NBP dać on jeszcze pamiątkowy moneta .

cposes: Prep N N V N Part A N Punct

poses: prep subst subst praet ppron3 part adj subst interp


tokens: Ostatnie upały sprawiły , że w Polsce niebezpiecznie wzrasta poziom ozonu .

lemmas: ostatni upał sprawić , że w Polska niebezpiecznie wzrastać poziom ozon .

cposes: A N V Punct Comp Prep N Adv V N N Punct

poses: adj subst praet interp comp prep subst adv fin subst subst interp


tokens: Sanepid ostrzega : nie przebywajmy zbyt długo na dworze .

lemmas: sanepid ostrzegać : nie przebywać zbyt długo na dwór .

cposes: N V Punct Part V Adv Adv Prep N Punct

poses: subst fin interp part impt adv adv prep subst interp


tokens: Na baczności powinni się mieć głównie mężczyźni , ozon bowiem może uszkodzić ich plemniki .

lemmas: na baczność powinien się mieć głównie mężczyzna , ozon bowiem móc uszkodzić on plemnik .

cposes: Prep N V Part V Part N Punct N Comp V V N N Punct

poses: prep subst winien part inf part subst interp subst comp fin inf ppron3 subst interp


tokens: A to grozi bezpłodnością .

lemmas: a to grozić bezpłodność .

cposes: Conj N V N Punct

poses: conj subst fin subst interp


tokens: Środowisko potrzebuje ozonu , jednak co za dużo to niezdrowo .

lemmas: środowisko potrzebować ozon , jednak co za dużo to niezdrowo .

cposes: N V N Punct Conj N Part Adv Comp Adv Punct

poses: subst fin subst interp conj subst part adv comp adv interp


tokens: Wielkie upały w powiązaniu ze spalinami sprawiają , że w ostatnich tygodniach dramatycznie wzrosła ilość tego gazu w atmosferze .

lemmas: wielki upał w powiązanie z spaliny sprawiać , że w ostatni tydzień dramatycznie wzrosnąć ilość ten gaz w atmosfera .

cposes: A N Prep N Prep N V Punct Comp Prep A N Adv V N A N Prep N Punct

poses: adj subst prep subst prep subst fin interp comp prep adj subst adv praet subst adj subst prep subst interp


tokens: W . Brytania .

lemmas: wielki . Brytania .

cposes: X Punct N Punct

poses: brev interp subst interp


tokens: Mieszkańcy Londynu przez miesiąc nie usłyszą dźwięków słynnego zegara Big Bena .

lemmas: mieszkaniec Londyn przez miesiąc nie usłyszeć dźwięk słynny zegar Big Ben .

cposes: N N Prep N Part V N A N N N Punct

poses: subst subst prep subst part fin subst adj subst subst subst interp


tokens: Bo odzywający się co kwadrans zegar przejdzie gruntowny remont .

lemmas: bo odzywać się co kwadrans zegar przejść gruntowny remont .

cposes: Comp V Part Prep N N V A N Punct

poses: comp pact part prep subst subst fin adj subst interp


tokens: Wmontowany zostanie m.in . nowy mechanizm obsługujący dzwony .

lemmas: wmontować zostać między_innymi . nowy mechanizm obsługiwać dzwon .

cposes: V V X Punct A N V N Punct

poses: ppas fin brev interp adj subst pact subst interp


tokens: Big Ben jest największym zegarem w Wielkiej Brytanii .

lemmas: Big Ben być duży zegar w wielki Brytania .

cposes: N N V A N Prep A N Punct

poses: subst subst fin adj subst prep adj subst interp


tokens: Jego cztery tarcze mają średnice 7,5 metra , a długość wskazówek wynosi 4,25 m .

lemmas: on cztery tarcza mieć średnica 7,5 metr , a długość wskazówka wynosić 4,25 metr .

cposes: N Num N V N Dig N Punct Conj N N V Dig X Punct

poses: ppron3 num subst fin subst dig subst interp conj subst subst fin dig brev interp


tokens: Zrozpaczony mężczyzna mówi , że do ministra Ziobry pójdzie o pomoc prosić .

lemmas: zrozpaczony mężczyzna mówić , że do minister Ziobro pójść o pomoc prosić .

cposes: A N V Punct Comp Prep N N V Prep N V Punct

poses: adj subst fin interp comp prep subst subst fin prep subst inf interp


tokens: Sąsiedzi z nim , bo dla nich to niepodobieństwo , żeby zbrodnia została bez kary .

lemmas: sąsiad z on , bo dla on to niepodobieństwo , żeby zbrodnia zostać bez kara .

cposes: N Prep N Punct Comp Prep N V N Punct Comp N V Prep N Punct

poses: subst prep ppron3 interp comp prep ppron3 pred subst interp comp subst praet prep subst interp


tokens: Morderca żony i córki trafi do szpitala psychiatrycznego , lekarze co pół roku będą sporządzać raporty dla sądu o stanie jego zdrowia .

lemmas: morderca żona i córka trafić do szpital psychiatryczny , lekarz co pół rok być sporządzać raport dla sąd o stan on zdrowie .

cposes: N N Conj N V Prep N A Punct N Prep Num N V V N Prep N Prep N N N Punct

poses: subst subst conj subst fin prep subst adj interp subst prep num subst bedzie inf subst prep subst prep subst ppron3 subst interp


tokens: Jeśli biegli uznają , że nie zagraża już nikomu , wyjdzie ze szpitala .

lemmas: jeśli biegły uznać , że nie zagrażać już nikt , wyjść z szpital .

cposes: Comp N V Punct Comp Part V Part N Punct V Prep N Punct

poses: comp subst fin interp comp part fin part subst interp fin prep subst interp


tokens: - Szybciej niż obeschną nam łzy - nie ma złudzeń pan Władysław .

lemmas: - szybko niż obeschnąć my łza - nie mieć złudzenie pan Władysław .

cposes: Punct Adv Conj V N N Punct Part V N N N Punct

poses: interp adv conj fin ppron12 subst interp part fin subst subst subst interp


tokens: Tajemnicze losy tantiem Lecha Wałęsy .

lemmas: tajemniczy los tantiema Lech Wałęsa .

cposes: A N N N N Punct

poses: adj subst subst subst subst interp


tokens: Fortunę podarował swoim dzieciom czy oddał Solidarności ?

lemmas: fortuna podarować swój dziecko czy oddać solidarność ?

cposes: N V A N Conj V N Punct

poses: subst praet adj subst conj praet subst interp


tokens: Skąd parlamentarzysta Platformy Obywatelskiej Jarosław Wałęsa ( 30 l . ) ma kilkaset tysięcy dolarów w obligacjach ?

lemmas: skąd parlamentarzysta platforma obywatelski Jarosław Wałęsa ( 30 lata . ) mieć kilkaset tysiąc dolar w obligacja ?

cposes: Adv N N A N N Punct Dig X Punct Punct V Num N N Prep N Punct

poses: adv subst subst adj subst subst interp dig brev interp interp fin num subst subst prep subst interp


tokens: On sam w jednym z wywiadów przyznał , że papiery wartościowe zakupił za część ze słynnego już miliona dolarów , jaki Lech Wałęsa ( 63 l . ) otrzymał z wytwórni Warner Bros .

lemmas: on sam w jeden z wywiad przyznać , że papier wartościowy zakupić za część z słynny już milion dolar , jaki Lech Wałęsa ( 63 lata . ) otrzymać z wytwórnia Warner Bros .

cposes: N A Prep A Prep N V Punct Comp N A V Prep N Prep A Part N N Punct A N N Punct Dig X Punct Punct V Prep N N V Punct

poses: ppron3 adj prep adj prep subst praet interp comp subst adj praet prep subst prep adj part subst subst interp adj subst subst interp dig brev interp interp praet prep subst subst xxs interp