tokens: Mężczyźni szybko zakneblowali mu usta i poprowadzili do chaty proroka .

lemmas: mężczyzna szybko zakneblować on usta i poprowadzić do chata prorok .

cposes: N Adv V N N Conj V Prep N N Punct

poses: subst adv praet ppron3 subst conj praet prep subst subst interp


tokens: A więc to tak , myślał Saszka , trzeba aż tyle przeżyć i być na granicy piekieł , by usłyszeć raz jeszcze głos Pana Boga .

lemmas: a więc to tak , myśleć Saszka , trzeba aż tyle przeżyć i być na granica piekło , by usłyszeć raz jeszcze głos Pan bóg .

cposes: Conj Comp Part Adv Punct V N Punct V Part Num V Conj V Prep N N Punct Comp V N Part N N N Punct

poses: conj comp part adv interp praet subst interp pred part num inf conj inf prep subst subst interp comp inf subst part subst subst subst interp


tokens: Przejść po wzburzonym oceanie życia , żeby wrócić do swej ostatecznej przystani .

lemmas: przejść po wzburzyć ocean życie , żeby wrócić do swój ostateczny przystań .

cposes: V Prep V N N Punct Comp V Prep A A N Punct

poses: inf prep ppas subst subst interp comp inf prep adj adj subst interp


tokens: Rozejrzał się dookoła .

lemmas: rozejrzeć się dookoła .

cposes: V Part Adv Punct

poses: praet part adv interp


tokens: Wszystko było tak , jak było : kot łowił pasikoniki , ptak świergotał na gałęzi , a po niebie spokojnie płynęły białe obłoki .

lemmas: wszystko być tak , jak być : kot łowić pasikonik , ptak świergotać na gałąź , a po niebo spokojnie płynąć biały obłok .

cposes: N V Adv Punct Adv V Punct N V N Punct N V Prep N Punct Conj Prep N Adv V A N Punct

poses: subst praet adv interp adv praet interp subst praet subst interp subst praet prep subst interp conj prep subst adv praet adj subst interp


tokens: Alosza roześmiał się serdecznie , jakby rozbrojony tą zabawną piosenką o królestwie niebieskim .

lemmas: Alosza roześmiać się serdecznie , jakby rozbroić ten zabawny piosenka o królestwo niebieski .

cposes: N V Part Adv Punct Part V A A N Prep N A Punct

poses: subst praet part adv interp part ppas adj adj subst prep subst adj interp


tokens: Saszce jednak było nie do śmiechu .

lemmas: Saszka jednak być nie do śmiech .

cposes: N Conj V Part Prep N Punct

poses: subst conj praet part prep subst interp


tokens: Czuł się zagubiony w tym świecie pełnym sprzecznych słów .

lemmas: czuć się zagubiony w ten świat pełny sprzeczny słowo .

cposes: V Part A Prep A N A A N Punct

poses: praet part adj prep adj subst adj adj subst interp


tokens: A tu jeszcze ta białoruskość i ruskość rewolucjonistów .

lemmas: a tu jeszcze ten białoruskość i ruskość rewolucjonista .

cposes: Conj Adv Part A N Conj N N Punct

poses: conj adv part adj subst conj subst subst interp


tokens: Siedzieli tak długą chwilę .

lemmas: siedzieć tak długi chwila .

cposes: V Adv A N Punct

poses: praet adv adj subst interp


tokens: Eliasz w milczeniu patrzył przed siebie .

lemmas: Eliasz w milczenie patrzyć przed siebie .

cposes: N Prep N V Prep N Punct

poses: subst prep subst praet prep siebie interp


tokens: Saszka spojrzał na twarz Ilii , która wydała mu się w tej chwili twarzą prawdziwego proroka .

lemmas: Saszka spojrzeć na twarz Ilia , który wydać on się w ten chwila twarz prawdziwy prorok .

cposes: N V Prep N N Punct A V N Part Prep A N N A N Punct

poses: subst praet prep subst subst interp adj praet ppron3 part prep adj subst subst adj subst interp


tokens: Miała w sobie coś z ikony .

lemmas: mieć w siebie coś z ikona .

cposes: V Prep N N Prep N Punct

poses: praet prep siebie subst prep subst interp


tokens: Malowało się na niej boskie skupienie i cierpienie .

lemmas: malować się na on boski skupienie i cierpienie .

cposes: V Part Prep N A N Conj N Punct

poses: praet part prep ppron3 adj subst conj subst interp


tokens: Po policzku potoczyła się łza .

lemmas: po policzek potoczyć się łza .

cposes: Prep N V Part N Punct

poses: prep subst praet part subst interp


tokens: " Ewo , wiem , że to okropne .

lemmas: " Ewa , wiedzieć , że to okropny .

cposes: Punct N Punct V Punct Comp N A Punct

poses: interp subst interp fin interp comp subst adj interp


tokens: Rozumiem Twoje skrupuły .

lemmas: rozumieć twój skrupuł .

cposes: V A N Punct

poses: fin adj subst interp


tokens: Ale coś się przecież stało takiego między wami , że znalazło się miejsce dla mnie .

lemmas: ale coś się przecież stać taki między wy , że znaleźć się miejsce dla ja .

cposes: Conj N Part Part V A Prep N Punct Comp V Part N Prep N Punct

poses: conj subst part part praet adj prep ppron12 interp comp praet part subst prep ppron12 interp


tokens: Odwiedź mnie jeszcze dzisiaj , błagam " .

lemmas: odwiedzić ja jeszcze dzisiaj , błagać " .

cposes: V N Part Adv Punct V Punct Punct

poses: impt ppron12 part adv interp fin interp interp


tokens: W Zbrodni i karze : " Ewo , od Twoich pocałunków kręci mi się w głowie .

lemmas: w zbrodnia i kara : " Ewa , od twój pocałunek kręcić ja się w głowa .

cposes: Prep N Conj N Punct Punct N Punct Prep A N V N Part Prep N Punct

poses: prep subst conj subst interp interp subst interp prep adj subst fin ppron12 part prep subst interp


tokens: Niech się dzieje , co chce , za jeszcze jeden pocałunek oddam wszystko .

lemmas: niech się dziać , co chcieć , za jeszcze jeden pocałunek oddać wszystko .

cposes: Part Part V Punct N V Punct Prep Part A N V N Punct

poses: part part fin interp subst fin interp prep part adj subst fin subst interp


tokens: Nie karz mnie swoją nieobecnością , błagam " .

lemmas: nie karać ja swój nieobecność , błagać " .

cposes: Part V N A N Punct V Punct Punct

poses: part impt ppron12 adj subst interp fin interp interp


tokens: W tych okolicznościach , po gruntownym przeanalizowaniu sytuacji , widział em przed sobą dwie drogi .

lemmas: w ten okoliczność , po gruntowny przeanalizować sytuacja , widzieć być przed siebie dwa droga .

cposes: Prep A N Punct Prep A V N Punct V V Prep N Num N Punct

poses: prep adj subst interp prep adj ger subst interp praet aglt prep siebie num subst interp


tokens: Jedna prowadziła do lasu , gdzie należało dopaść łosia królobójcę i zabić bez wysłuchiwania wyjaśnień , że koronę nawlókł sobie na rogi przypadkiem , znalazłszy ją , dyndającą bezpańsko na krzaku .

lemmas: jeden prowadzić do las , gdzie należeć dopaść łoś królobójca i zabić bez wysłuchiwać wyjaśnienie , że korona nawlec siebie na róg przypadek , znaleźć on , dyndać bezpańsko na krzak .

cposes: A V Prep N Punct Adv V V N N Conj V Prep V N Punct Comp N V N Prep N N Punct V N Punct V Adv Prep N Punct

poses: adj praet prep subst interp adv praet inf subst subst conj inf prep ger subst interp comp subst praet siebie prep subst subst interp pant ppron3 interp pact adv prep subst interp


tokens: Druga wiodła wprost do zamku .

lemmas: drugi wieść wprost do zamek .

cposes: A V Adv Prep N Punct

poses: adj praet adv prep subst interp


tokens: I tą właśnie poszedł em - jak się później okazało , uratowało mi to życie - nałożywszy na tę okazję swoją paradną czarną zbroję .

lemmas: i ten właśnie pójść być - jak się późno okazać , uratować ja to życie - nałożyć na ten okazja swój paradny czarny zbroja .

cposes: Conj A Part V V Punct Adv Part Adv V Punct V N N N Punct V Prep A N A A A N Punct

poses: conj adj part praet aglt interp adv part adv praet interp praet ppron12 subst subst interp pant prep adj subst adj adj adj subst interp


tokens: ( Nie mogł em wtedy wiedzieć , że już nazajutrz Leszek będzie mi tłumaczyć : wypił eś za dużo .

lemmas: ( nie móc być wtedy wiedzieć , że już nazajutrz Leszek być ja tłumaczyć : wypić być za dużo .

cposes: Punct Part V V Adv V Punct Comp Part Adv N V N V Punct V V Part Num Punct

poses: interp part praet aglt adv inf interp comp part adv subst bedzie ppron12 inf interp praet aglt part num interp


tokens: Że już zawsze będę przypatrywał się wszystkim mijanym kamieniom , oburzony ich upartym bezruchem .

lemmas: że już zawsze być przypatrywać się wszystek mijać kamień , oburzony on uparty bezruch .

cposes: Comp Part Adv V V Part A V N Punct A N A N Punct

poses: comp part adv bedzie praet part adj ppas subst interp adj ppron3 adj subst interp


tokens: Że w końcu dzieci z podwórka odkryją moją obsesję i nazwą mnie po latach Kamiennym Dziadkiem . )

lemmas: że w koniec dziecko z podwórko odkryć mój obsesja i nazwać ja po rok kamienny dziadek . )

cposes: Comp Prep N N Prep N V A N Conj V N Prep N A N Punct Punct

poses: comp prep subst subst prep subst fin adj subst conj fin ppron12 prep subst adj subst interp interp


tokens: ( Przyglądał em mu się z mieszaniną współczucia i rozbawienia .

lemmas: ( przyglądać być on się z mieszanina współczucie i rozbawić .

cposes: Punct V V N Part Prep N N Conj V Punct

poses: interp praet aglt ppron3 part prep subst subst conj ger interp


tokens: Czy naprawdę myślał , że postęp techniczny da się zahamować ?

lemmas: czy naprawdę myśleć , że postęp techniczny dać się zahamować ?

cposes: Part Part V Punct Comp N A V Part V Punct

poses: part part praet interp comp subst adj fin part inf interp


tokens: Czy nie zdawał sobie sprawy , że po erze telegrafu przychodzi zwykle czas na telegraf bez drutu ?

lemmas: czy nie zdawać siebie sprawa , że po era telegraf przychodzić zwykle czas na telegraf bez drut ?

cposes: Part Part V N N Punct Comp Prep N N V Adv N Prep N Prep N Punct

poses: part part praet siebie subst interp comp prep subst subst fin adv subst prep subst prep subst interp


tokens: Potrząsnął em głową ; połączenie zostało zerwane .

lemmas: potrząsnąć być głowa ; połączenie zostać zerwać .

cposes: V V N Punct N V V Punct

poses: praet aglt subst interp subst praet ppas interp


tokens: Otworzył em oczy , usiadł em gwałtownie na łóżku . )

lemmas: otworzyć być oko , usiąść być gwałtownie na łóżko . )

cposes: V V N Punct V V Adv Prep N Punct Punct

poses: praet aglt subst interp praet aglt adv prep subst interp interp


tokens: Co miał em mu powiedzieć ?

lemmas: co mieć być on powiedzieć ?

cposes: N V V N V Punct

poses: subst praet aglt ppron3 inf interp


tokens: Przez chwilę patrzył em za okno , tam ciągle lało i zresztą Bossica zwolniła mnie na resztę dnia .

lemmas: przez chwila patrzyć być za okno , tam ciągle lać i zresztą Bossica zwolnić ja na reszta dzień .

cposes: Prep N V V Prep N Punct Adv Adv V Conj Part N V N Prep N N Punct

poses: prep subst praet aglt prep subst interp adv adv praet conj part subst praet ppron12 prep subst subst interp


tokens: Wziął em ze stołu buteleczkę z klejem , śmierdział jak zmywacz do paznokci , który Zosia trzymała w szufladzie biurka .

lemmas: wziąć być z stół buteleczka z klej , śmierdzieć jak zmywacz do paznokieć , który Zosia trzymać w szuflada biurko .

cposes: V V Prep N N Prep N Punct V Adv N Prep N Punct A N V Prep N N Punct

poses: praet aglt prep subst subst prep subst interp praet adv subst prep subst interp adj subst praet prep subst subst interp


tokens: Odstawił em parasol , usiadł em obok Ryśka .

lemmas: odstawić być parasol , usiąść być obok Rysiek .

cposes: V V N Punct V V Prep N Punct

poses: praet aglt subst interp praet aglt prep subst interp


tokens: Znowu sięgamy po kieliszki , wznosimy toast : przeciwko , tylko nie pijcie za zdrowie gospodyni , prosi Madame .

lemmas: znowu sięgać po kieliszek , wznosić toast : przeciwko , tylko nie pić za zdrowie gospodyni , prosić madame .

cposes: Part V Prep N Punct V N Punct Prep Punct Part Part V Prep N N Punct V N Punct

poses: part fin prep subst interp fin subst interp prep interp part part impt prep subst subst interp fin subst interp


tokens: O tak , potwierdza Piotr , to tu reguła .

lemmas: o tak , potwierdzać Piotr , to tu reguła .

cposes: Interj Part Punct V N Punct V Adv N Punct

poses: interj part interp fin subst interp pred adv subst interp


tokens: - To częściej cię tak nawiedzają ?

lemmas: - to często ty tak nawiedzać ?

cposes: Punct Part Adv N Adv V Punct

poses: interp part adv ppron12 adv fin interp


tokens: - Dosyć .

lemmas: - dosyć .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Mnie w to graj , balanga z dostawą do domu .

lemmas: ja w to grać , balanga z dostawa do dom .

cposes: N Prep N V Punct N Prep N Prep N Punct

poses: ppron12 prep subst impt interp subst prep subst prep subst interp


tokens: - A dawno się znacie ? , nie daje mi to spokoju , żeby kumpel mnie z taką dziewczyną nie poznał , egoista jeden .

lemmas: - a dawno się znać ? , nie dawać ja to spokój , żeby kumpel ja z taki dziewczyna nie poznać , egoista jeden .

cposes: Punct Conj Adv Part V Punct Punct Part V N N N Punct Comp N N Prep A N Part V Punct N A Punct

poses: interp conj adv part fin interp interp part fin ppron12 subst subst interp comp subst ppron12 prep adj subst part praet interp subst adj interp


tokens: Względne , mówi Piotr .

lemmas: względny , mówić Piotr .

cposes: A Punct V N Punct

poses: adj interp fin subst interp


tokens: Rok , mówi Madame Jutro Jutro .

lemmas: rok , mówić madame Jutro Jutro .

cposes: N Punct V N N N Punct

poses: subst interp fin subst subst subst interp


tokens: " Miła moja , jak bardzo rozczulają mnie Twoje powieki , puch na Twoim karku i to miejsce pod szyją , z kostkami , które wyglądają , jakby ś ukrywała pod skórą rozkrzyżowanego ptaka .

lemmas: " miły mój , jak bardzo rozczulać ja twój powieka , puch na twój kark i ten miejsce pod szyja , z kostka , który wyglądać , jakby być ukrywać pod skóra rozkrzyżować ptak .

cposes: Punct A A Punct Adv Adv V N A N Punct N Prep A N Conj A N Prep N Punct Prep N Punct A V Punct Comp V V Prep N V N Punct

poses: interp adj adj interp adv adv fin ppron12 adj subst interp subst prep adj subst conj adj subst prep subst interp prep subst interp adj fin interp comp aglt praet prep subst ppas subst interp


tokens: Uwielbiam Cię , Ewo " .

lemmas: uwielbiać ty , Ewa " .

cposes: V N Punct N Punct Punct

poses: fin ppron12 interp subst interp interp


tokens: Teraz już nie było wątpliwości i ręce zaczęły mi drżeć .

lemmas: teraz już nie być wątpliwość i ręka zacząć ja drżeć .

cposes: Adv Part Part V N Conj N V N V Punct

poses: adv part part praet subst conj subst praet ppron12 inf interp


tokens: Po mojej lewej ręce stała cała seria Dostojewskiego .

lemmas: po mój lewy ręka stać cały seria Dostojewski .

cposes: Prep A A N V A N N Punct

poses: prep adj adj subst praet adj subst subst interp


tokens: Rzucił em Cortazara na podłogę i wyciągnął em pierwszy tom Braci Karamazow .

lemmas: rzucić być Cortazar na podłoga i wyciągnąć być pierwszy tom brat Karamazow .

cposes: V V N Prep N Conj V V A N N N Punct

poses: praet aglt subst prep subst conj praet aglt adj subst subst subst interp


tokens: Schodki po lewej , prowadzące w dół , pogrążone były w ciemności .

lemmas: schodek po lewy , prowadzić w dół , pogrążyć być w ciemność .

cposes: N Prep A Punct V Prep N Punct V V Prep N Punct

poses: subst prep adj interp pact prep subst interp ppas praet prep subst interp


tokens: Stopień po stopniu zanurzał em się w nią , wodząc ręką po brudnej kamiennej ścianie - żeby nie upaść .

lemmas: stopień po stopień zanurzać być się w on , wodzić ręka po brudny kamienny ściana - żeby nie upaść .

cposes: N Prep N V V Part Prep N Punct V N Prep A A N Punct Comp Part V Punct

poses: subst prep subst praet aglt part prep ppron3 interp pcon subst prep adj adj subst interp comp part inf interp


tokens: Oczy powoli przyzwyczajały się do mroku .

lemmas: oko powoli przyzwyczajać się do mrok .

cposes: N Adv V Part Prep N Punct

poses: subst adv praet part prep subst interp


tokens: Piwnica okazała się głębsza , niż sądził em - nigdy nie zaglądał em tu wcześniej - dopiero po trzech zakrętach znalazł em się w rozległym pomieszczeniu , przedzielonym kilkoma szeregami grubych kolumn .

lemmas: piwnica okazać się głęboki , niż sądzić być - nigdy nie zaglądać być tu wcześnie - dopiero po trzy zakręt znaleźć być się w rozległy pomieszczenie , przedzielić kilka szereg gruby kolumna .

cposes: N V Part A Punct Conj V V Punct Adv Part V V Adv Adv Punct Part Prep Num N V V Part Prep A N Punct V Num N A N Punct

poses: subst praet part adj interp conj praet aglt interp adv part praet aglt adv adv interp part prep num subst praet aglt part prep adj subst interp ppas num subst adj subst interp


tokens: W głębi coś się poruszyło .

lemmas: w głębia coś się poruszyć .

cposes: Prep N N Part V Punct

poses: prep subst subst part praet interp


tokens: Kiwnął em głową szybciej , niż pomyślał em - ale wprost nie mieściło mi się w głowie , żeby Irek zdolny był do czegoś takiego .

lemmas: kiwnąć być głowa szybko , niż pomyśleć być - ale wprost nie mieścić ja się w głowa , żeby Irek zdolny być do coś taki .

cposes: V V N Adv Punct Conj V V Punct Conj Part Part V N Part Prep N Punct Comp N A V Prep N A Punct

poses: praet aglt subst adv interp conj praet aglt interp conj part part praet ppron12 part prep subst interp comp subst adj praet prep subst adj interp


tokens: Ludzie rozsunęli się natychmiast , robiąc szpaler aż do drzwi plebanii .

lemmas: człowiek rozsunąć się natychmiast , robić szpaler aż do drzwi plebania .

cposes: N V Part Adv Punct V N Part Prep N N Punct

poses: subst praet part adv interp pcon subst part prep subst subst interp


tokens: Dotarło do mnie , że jeśli mój przyjaciel zwariował - a na to właśnie wyglądało - potrzebny tu jest specjalista , a nie ja ; ale było za późno , żeby się wycofać .

lemmas: dotrzeć do ja , że jeśli mój przyjaciel zwariować - a na to właśnie wyglądać - potrzebny tu być specjalista , a nie ja ; ale być za późno , żeby się wycofać .

cposes: V Prep N Punct Comp Comp A N V Punct Conj Prep N Part V Punct A Adv V N Punct Conj Part N Punct Conj V Part Adv Punct Comp Part V Punct

poses: praet prep ppron12 interp comp comp adj subst praet interp conj prep subst part praet interp adj adv fin subst interp conj part ppron12 interp conj praet part adv interp comp part inf interp


tokens: Ale gdy chciał em wejść z powrotem do mieszkania - zobaczył em go .

lemmas: ale gdy chcieć być wejść z powrót do mieszkanie - zobaczyć być on .

cposes: Conj Adv V V V Prep N Prep N Punct V V N Punct

poses: conj adv praet aglt inf prep subst prep subst interp praet aglt ppron3 interp


tokens: Stał na środku przedpokoju , hipnotyzując wzrokiem Lidkę , która wpatrywała się w niego z niedowierzaniem i zachwytem .

lemmas: stać na środek przedpokój , hipnotyzować wzrok Lidka , który wpatrywać się w on z niedowierzanie i zachwyt .

cposes: V Prep N N Punct V N N Punct A V Part Prep N Prep N Conj N Punct

poses: praet prep subst subst interp pcon subst subst interp adj praet part prep ppron3 prep subst conj subst interp


tokens: Sterczący czarny ogon drżał lekko , czarne ciałko z rudym prawym uchem dygotało , jakby niepewne , czmychać czy iść dalej .

lemmas: sterczeć czarny ogon drżeć lekko , czarny ciałko z rudy prawy ucho dygotać , jakby niepewny , czmychać czy iść daleko .

cposes: V A N V Adv Punct A N Prep A A N V Punct Part A Punct V Conj V Adv Punct

poses: pact adj subst praet adv interp adj subst prep adj adj subst praet interp part adj interp inf conj inf adv interp


tokens: Kot obejrzał się na mnie i usiadł , starannie zawijając ogon na przednie łapki .

lemmas: kot obejrzeć się na ja i usiąść , starannie zawijać ogon na przedni łapka .

cposes: N V Part Prep N Conj V Punct Adv V N Prep A N Punct

poses: subst praet part prep ppron12 conj praet interp adv pcon subst prep adj subst interp


tokens: W piersiach charkotało mu coś , nie wiem : chorobliwie czy miłośnie .

lemmas: w pierś charkotać on coś , nie wiedzieć : chorobliwie czy miłośnie .

cposes: Prep N V N N Punct Part V Punct Adv Conj Adv Punct

poses: prep subst praet ppron3 subst interp part fin interp adv conj adv interp


tokens: Coś dławiło mnie w gardle , ale powiedział em sobie , że nie będę przecież kota opłakiwał , więc z kamienną miną wyciągnął em odkurzacz i zaczął em sprzątać .

lemmas: coś dławić ja w gardło , ale powiedzieć być siebie , że nie być przecież kot opłakiwać , więc z kamienny mina wyciągnąć być odkurzacz i zacząć być sprzątać .

cposes: N V N Prep N Punct Conj V V N Punct Comp Part V Part N V Punct Comp Prep A N V V N Conj V V V Punct

poses: subst praet ppron12 prep subst interp conj praet aglt siebie interp comp part bedzie part subst praet interp comp prep adj subst praet aglt subst conj praet aglt inf interp


tokens: Dopiero gdy przyszło do odstawienia miseczek za szafę , nie dał em rady .

lemmas: dopiero gdy przyjść do odstawić miseczka za szafa , nie dać być rada .

cposes: Part Adv V Prep V N Prep N Punct Part V V N Punct

poses: part adv praet prep ger subst prep subst interp part praet aglt subst interp


tokens: Siedli śmy z Lidką na kanapie i przytulili śmy się do siebie , siąkając nosami .

lemmas: siąść być z Lidka na kanapa i przytulić być się do siebie , siąkać nos .

cposes: V V Prep N Prep N Conj V V Part Prep N Punct V N Punct

poses: praet aglt prep subst prep subst conj praet aglt part prep siebie interp pcon subst interp


tokens: Wreszcie coś szczęknęło obiecująco .

lemmas: wreszcie coś szczęknąć obiecująco .

cposes: Part N V Adv Punct

poses: part subst praet adv interp


tokens: Słucham , usłyszał em raźny głos matki .

lemmas: słuchać , usłyszeć być raźny głos matka .

cposes: V Punct V V A N N Punct

poses: fin interp praet aglt adj subst subst interp


tokens: Uderzyła mnie ta pogoda w jej tonie , jakby nagle , przez ten czas , kiedy spał em , wyszła wreszcie z cienia , przezwyciężyła ból tamtego dnia , kiedy odszedł ojciec .

lemmas: uderzyć ja ten pogoda w on ton , jakby nagle , przez ten czas , kiedy spać być , wyjść wreszcie z cień , przezwyciężyć ból tamten dzień , kiedy odejść ojciec .

cposes: V N A N Prep N N Punct Comp Adv Punct Prep A N Punct Adv V V Punct V Part Prep N Punct V N A N Punct Adv V N Punct

poses: praet ppron12 adj subst prep ppron3 subst interp comp adv interp prep adj subst interp adv praet aglt interp praet part prep subst interp praet subst adj subst interp adv praet subst interp


tokens: I zrobiło się jaśniej w ten niepokojący poranek , więc : dzień dobry , mamo , odezwał em się z ulgą , tu Andrzej .

lemmas: i zrobić się jasno w ten niepokojący poranek , więc : dzień dobry , mama , odezwać być się z ulga , tu Andrzej .

cposes: Conj V Part Adv Prep A A N Punct Comp Punct N A Punct N Punct V V Part Prep N Punct Adv N Punct

poses: conj praet part adv prep adj adj subst interp comp interp subst adj interp subst interp praet aglt part prep subst interp adv subst interp


tokens: Dobrze , że jesteś .

lemmas: dobrze , że być .

cposes: Adv Punct Comp V Punct

poses: adv interp comp fin interp


tokens: A moja matka odparła : Andrzej ?

lemmas: a mój matka odeprzeć : Andrzej ?

cposes: Conj A N V Punct N Punct

poses: conj adj subst praet interp subst interp


tokens: Nie znam żadnego Andrzeja , i odłożyła słuchawkę .

lemmas: nie znać żaden Andrzej , i odłożyć słuchawka .

cposes: Part V A N Punct Conj V N Punct

poses: part fin adj subst interp conj praet subst interp


tokens: Teraz opowiem wam , jak został em królem .

lemmas: teraz opowiedzieć wy , jak zostać być król .

cposes: Adv V N Punct Adv V V N Punct

poses: adv fin ppron12 interp adv praet aglt subst interp


tokens: Taka wiedza każdemu może się kiedyś przydać .

lemmas: taki wiedza każdy móc się kiedyś przydać .

cposes: A N A V Part Adv V Punct

poses: adj subst adj fin part adv inf interp


tokens: Mało jest marzeń równie powszechnych .

lemmas: mało być marzenie równie powszechny .

cposes: Num V N Adv A Punct

poses: num fin subst adv adj interp


tokens: Co do mnie : państwo , które wybrał em na swoją intronizację , miało już , ściśle biorąc , swojego króla .

lemmas: co do ja : państwo , który wybrać być na swój intronizacja , mieć już , ściśle brać , swój król .

cposes: Comp Prep N Punct N Punct A V V Prep A N Punct V Part Punct Adv V Punct A N Punct

poses: comp prep ppron12 interp subst interp adj praet aglt prep adj subst interp praet part interp adv pcon interp adj subst interp


tokens: Król jednak wybrał się jesienią ubiegłego roku , aby polować na łosie , i jak dotąd nie wrócił .

lemmas: król jednak wybrać się jesień ubiegły rok , aby polować na łoś , i jak dotąd nie wrócić .

cposes: N Conj V Part N A N Punct Comp V Prep N Punct Conj Adv Adv Part V Punct

poses: subst conj praet part subst adj subst interp comp inf prep subst interp conj adv adv part praet interp


tokens: Zachodziła więc obawa , co mówię ! , istniała nadzieja , że koronę królewską nosi teraz po puszczy jakiś łoś .

lemmas: zachodzić więc obawa , co mówić ! , istnieć nadzieja , że korona królewski nosić teraz po puszcza jakiś łoś .

cposes: V Comp N Punct N V Punct Punct V N Punct Comp N A V Adv Prep N A N Punct

poses: praet comp subst interp subst fin interp interp praet subst interp comp subst adj fin adv prep subst adj subst interp


tokens: A ja czuł em spokój , bo najważniejsze było to , co od niego usłyszał em .

lemmas: a ja czuć być spokój , bo ważny być to , co od on usłyszeć być .

cposes: Conj N V V N Punct Comp A V N Punct N Prep N V V Punct

poses: conj ppron12 praet aglt subst interp comp adj praet subst interp subst prep ppron3 praet aglt interp


tokens: Być może , poniekąd , w każdym razie coś podobnego , zabełkotał i ruszył dalej w swoją stronę , chwiejnym krokiem .

lemmas: być móc , poniekąd , w każdy raz coś podobny , zabełkotać i ruszyć daleko w swój strona , chwiejny krok .

cposes: V V Punct Part Punct Prep A N N A Punct V Conj V Adv Prep A N Punct A N Punct

poses: inf fin interp part interp prep adj subst subst adj interp praet conj praet adv prep adj subst interp adj subst interp


tokens: Przecież nie mogł em liczyć na więcej .

lemmas: przecież nie móc być liczyć na więcej .

cposes: Part Part V V V Prep Num Punct

poses: part part praet aglt inf prep num interp


tokens: Przecież " więcej " się nie zdarza , może nigdy się nie zdarzało .

lemmas: przecież " więcej " się nie zdarzać , może nigdy się nie zdarzać .

cposes: Part Punct Num Punct Part Part V Punct Part Adv Part Part V Punct

poses: part interp num interp part part fin interp part adv part part praet interp


tokens: Ale z drugiej strony nie chciał em , żeby moja przyjaciółka uznała mnie za wariata .

lemmas: ale z drugi strona nie chcieć być , żeby mój przyjaciółka uznać ja za wariat .

cposes: Conj Prep A N Part V V Punct Comp A N V N Prep N Punct

poses: conj prep adj subst part praet aglt interp comp adj subst praet ppron12 prep subst interp


tokens: Zręcznie manewrując na ciasnym parkingu , wcisnął swoje cinquecento między obdrapanego kadetta i srebrnego jaguara ( " pewnie któregoś z trzynastego piętra " - pomyślał nieuważnie ) .

lemmas: zręcznie manewrować na ciasny parking , wcisnąć swój cinquecento między obdrapać kadett i srebrny jaguar ( " pewnie któryś z trzynasty piętro " - pomyśleć nieuważnie ) .

cposes: Adv V Prep A N Punct V A N Prep V N Conj A N Punct Punct Part A Prep A N Punct Punct V Adv Punct Punct

poses: adv pcon prep adj subst interp praet adj subst prep ppas subst conj adj subst interp interp part adj prep adj subst interp interp praet adv interp interp


tokens: Troszkę nieostrożnie otworzył drzwiczki , ale na szczęście nie od dziś wiadomo , że na srebrnym lakierze drobnych wgnieceń prawie nie znać .

lemmas: troszkę nieostrożnie otworzyć drzwiczki , ale na szczęście nie od dziś wiadomo , że na srebrny lakier drobny wgniecenie prawie nie znać .

cposes: Adv Adv V N Punct Conj Prep N Part Prep N V Punct Comp Prep A N A N Part Part V Punct

poses: adv adv praet subst interp conj prep subst part prep subst pred interp comp prep adj subst adj subst part part pred interp


tokens: Ujął krzepko dwie turystyczne lodówki pełne smakołyków i ruszył w stronę szklanych drzwi wieżowca .

lemmas: ująć krzepko dwa turystyczny lodówka pełny smakołyk i ruszyć w strona szklany drzwi wieżowiec .

cposes: V Adv Num A N A N Conj V Prep N A N N Punct

poses: praet adv num adj subst adj subst conj praet prep subst adj subst subst interp


tokens: Dwanaście pięter wyżej odlepiła nos od szyby mała blondynka , Asia , stażystka w " Bazarze Warszawskim " .

lemmas: dwanaście piętro wysoko odlepić nos od szyba mały blondynka , Asia , stażystka w " bazar warszawski " .

cposes: Num N Adv V N Prep N A N Punct N Punct N Prep Punct N A Punct Punct

poses: num subst adv praet subst prep subst adj subst interp subst interp subst prep interp subst adj interp interp


tokens: Co słychać w Ameryce ?

lemmas: co słychać w Ameryka ?

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst pred prep subst interp


tokens: Jak kryzys ?

lemmas: jak kryzys ?

cposes: Adv N Punct

poses: adv subst interp


tokens: Zmuszają was tam do zachowania ciszy elektronicznej ?

lemmas: zmuszać wy tam do zachować cisza elektroniczny ?

cposes: V N Adv Prep V N A Punct

poses: fin ppron12 adv prep ger subst adj interp


tokens: A może odebrało ci władzę w palcach , że nie piszesz ?

lemmas: a może odebrać ty władza w palec , że nie pisać ?

cposes: Conj Part V N N Prep N Punct Comp Part V Punct

poses: conj part praet ppron12 subst prep subst interp comp part fin interp


tokens: W Polsce bez zmian - młodą demokrację przeżera rak korupcji , biznesmeni piorą brudną kasę gangsterom , żeby opłacić polityków , a kobietom , dzieciom i uczciwym ludziom jest ciężko jak zawsze .

lemmas: w Polska bez zmiana - młody demokracja przeżerać rak korupcja , biznesmen prać brudny kasa gangster , żeby opłacić polityk , a kobieta , dziecko i uczciwy człowiek być ciężko jak zawsze .

cposes: Prep N Prep N Punct A N V N N Punct N V A N N Punct Comp V N Punct Conj N Punct N Conj A N V Adv Adv Adv Punct

poses: prep subst prep subst interp adj subst fin subst subst interp subst fin adj subst subst interp comp inf subst interp conj subst interp subst conj adj subst fin adv adv adv interp


tokens: Aha , psom i kotom też nie wiedzie się najlepiej .

lemmas: aha , pies i kot też nie wieść się dobrze .

cposes: Interj Punct N Conj N Part Part V Part Adv Punct

poses: interj interp subst conj subst part part fin part adv interp


tokens: Wykryto nadużycia finansowe w schronisku dla zwierząt .

lemmas: wykryć nadużycie finansowy w schronisko dla zwierzę .

cposes: V N A Prep N Prep N Punct

poses: imps subst adj prep subst prep subst interp


tokens: " Ech , ta Amanda . . . " - Siny skracał sobie drogę przez Nowy Świat .

lemmas: " ech , ten Amanda . . . " - Siny skracać siebie droga przez nowy Świat .

cposes: Punct Interj Punct A N Punct Punct Punct Punct Punct N V N N Prep A N Punct

poses: interp interj interp adj subst interp interp interp interp interp subst praet siebie subst prep adj subst interp


tokens: Wszystkie psy świata mogły mu w tym momencie naskoczyć .

lemmas: wszystek pies świat móc on w ten moment naskoczyć .

cposes: A N N V N Prep A N V Punct

poses: adj subst subst praet ppron3 prep adj subst inf interp


tokens: Zajmowały go znacznie ważniejsze sprawy , na przykład przewidywana reakcja szefostwa na rewelacje Wiewiórskiego .

lemmas: zajmować on znacznie ważny sprawa , na przykład przewidywać reakcja szefostwo na rewelacja Wiewiórski .

cposes: V N Adv A N Punct Prep N V N N Prep N N Punct

poses: praet ppron3 adv adj subst interp prep subst ppas subst subst prep subst subst interp


tokens: " . . . Nawet po śmierci sprawia kłopoty " .

lemmas: " . . . nawet po śmierć sprawiać kłopot " .

cposes: Punct Punct Punct Punct Part Prep N V N Punct Punct

poses: interp interp interp interp part prep subst fin subst interp interp


tokens: Druga kwestia zajmowała Sinego jeszcze bardziej .

lemmas: drugi kwestia zajmować Siny jeszcze bardzo .

cposes: A N V N Part Adv Punct

poses: adj subst praet subst part adv interp


tokens: " Dziennikara węsząca w " Kocie " w trakcie spotkania ? " - pokręcił głową .

lemmas: " dziennikara węszyć w " kot " w trakt spotkanie ? " - pokręcić głowa .

cposes: Punct N V Prep Punct N Punct Prep N N Punct Punct Punct V N Punct

poses: interp subst pact prep interp subst interp prep subst subst interp interp interp praet subst interp


tokens: O tym szefostwo nigdy się nie dowie , już on się o to postara .

lemmas: o to szefostwo nigdy się nie dowiedzieć , już on się o to postarać .

cposes: Prep N N Adv Part Part V Punct Part N Part Prep N V Punct

poses: prep subst subst adv part part fin interp part ppron3 part prep subst fin interp


tokens: Na sali gimnastycznej panował przenikliwy ziąb .

lemmas: na sala gimnastyczny panować przenikliwy ziąb .

cposes: Prep N A V A N Punct

poses: prep subst adj praet adj subst interp


tokens: Kilku mężczyznom przebierającym się pod ścianą w białe doboki leciała z ust para , ale jako etatowi twardziele starali się trzymać fason .

lemmas: kilka mężczyzna przebierać się pod ściana w biały dobok lecieć z usta para , ale jako etatowy twardziel starać się trzymać fason .

cposes: Num N V Part Prep N Prep A N V Prep N N Punct Conj Conj A N V Part V N Punct

poses: num subst pact part prep subst prep adj subst praet prep subst subst interp conj conj adj subst praet part inf subst interp


tokens: W duchu owszem , klęli równo politykę kosztową Komendy Głównej Policji , za sprawą której od listopada nie wymieniono w obiekcie skorodowanych rur .

lemmas: w duch owszem , kląć równo polityka kosztowy komenda główny policja , za sprawa który od listopad nie wymienić w obiekt skorodować rura .

cposes: Prep N Interj Punct V Adv N A N A N Punct Prep N A Prep N Part V Prep N V N Punct

poses: prep subst interj interp praet adv subst adj subst adj subst interp prep subst adj prep subst part imps prep subst ppas subst interp


tokens: Niewątpliwie , taniej wypadało odciąć centralne .

lemmas: niewątpliwie , tanio wypadać odciąć centralny .

cposes: Adv Punct Adv V V A Punct

poses: adv interp adv praet inf adj interp


tokens: Oczy tej kobiety !

lemmas: oko ten kobieta !

cposes: N A N Punct

poses: subst adj subst interp


tokens: Ewa nigdy takich nie widziała .

lemmas: Ewa nigdy taki nie widzieć .

cposes: N Adv A Part V Punct

poses: subst adv adj part praet interp


tokens: Miały przejrzystą , turkusową barwę , bardzo ciemną oprawę i lekko skośny , migdałowy wykrój .

lemmas: mieć przejrzysty , turkusowy barwa , bardzo ciemny oprawa i lekko skośny , migdałowy wykrój .

cposes: V A Punct A N Punct Adv A N Conj Adv A Punct A N Punct

poses: praet adj interp adj subst interp adv adj subst conj adv adj interp adj subst interp


tokens: " Gdyby była kotem , to na pewno potomkinią syjama i abisynki .

lemmas: " gdyby być kot , to na pewno potomkini syjam i abisynka .

cposes: Punct Comp V N Punct Comp Prep Adv N N Conj N Punct

poses: interp comp praet subst interp comp prep adv subst subst conj subst interp


tokens: Tylko ta kręcona szata . . . czyżby dziadek devon rex ? " , pomyślała idiotycznie .

lemmas: tylko ten kręcić szata . . . czyżby dziadek devon rex ? " , pomyśleć idiotycznie .

cposes: Conj A V N Punct Punct Punct Part N N N Punct Punct Punct V Adv Punct

poses: conj adj ppas subst interp interp interp part subst subst subst interp interp interp praet adv interp


tokens: Domniemana wnuczka dewona z zakłopotaniem wytarła ręce w spodnie .

lemmas: domniemany wnuczka dewon z zakłopotanie wytrzeć ręka w spodnie .

cposes: A N N Prep N V N Prep N Punct

poses: adj subst subst prep subst praet subst prep subst interp


tokens: Elwira uśmiechnęła się na wspomnienie czarnowłosego chłopaka w marynarskim kołnierzu .

lemmas: Elwira uśmiechnąć się na wspomnienie czarnowłosy chłopak w marynarski kołnierz .

cposes: N V Part Prep N A N Prep A N Punct

poses: subst praet part prep subst adj subst prep adj subst interp


tokens: Ciekawe , zapamiętała go takim sprzed wojny .

lemmas: ciekawy , zapamiętać on taki sprzed wojna .

cposes: A Punct V N A Prep N Punct

poses: adj interp praet ppron3 adj prep subst interp


tokens: Szykowny dżentelmen , którego widziała potem dwa czy trzy razy , z wizyty na wizytę coraz bardziej siwy , jakoś nie potrafił zastąpić wyrytego gdzieś w zakamarku pamięci monidełka .

lemmas: szykowny dżentelmen , który widzieć potem dwa czy trzy raz , z wizyta na wizyta coraz bardzo siwy , jakoś nie potrafić zastąpić wyryć gdzieś w zakamarek pamięć monidełko .

cposes: A N Punct A V Adv Num Conj Num N Punct Prep N Prep N Adv Adv A Punct Adv Part V V V Adv Prep N N N Punct

poses: adj subst interp adj praet adv num conj num subst interp prep subst prep subst adv adv adj interp adv part praet inf ppas adv prep subst subst subst interp


tokens: Dzień ciągnął się jak jakaś potworna , pozbawiona ładu i składu telenowela .

lemmas: dzień ciągnąć się jak jakiś potworny , pozbawić ład i skład telenowela .

cposes: N V Part Adv A A Punct V N Conj N N Punct

poses: subst praet part adv adj adj interp ppas subst conj subst subst interp


tokens: Odcinek 263 : Don Adam dowiaduje się , że donię Ewę okropnie boli głowa i w związku z powyższym czuje się zmuszona złamać świętą obietnicę i wydać go , samotnego , na pastwę donny Henryki i jej gości .

lemmas: odcinek 263 : don Adam dowiadywać się , że donia Ewa okropnie boleć głowa i w związek z powyższy czuć się zmusić złamać święty obietnica i wydać on , samotny , na pastwa donna Henryka i on gość .

cposes: N Dig Punct X N V Part Punct Comp N N Adv V N Conj Prep N Prep A V Part V V A N Conj V N Punct A Punct Prep N N N Conj N N Punct

poses: subst dig interp frag subst fin part interp comp subst subst adv fin subst conj prep subst prep adj fin part ppas inf adj subst conj inf ppron3 interp adj interp prep subst subst subst conj ppron3 subst interp


tokens: Malwina spojrzała na niego z odrazą , Kulesza się zaczerwienił , ale Ewa , o dziwo , parsknęła śmiechem .

lemmas: Malwina spojrzeć na on z odraza , Kulesza się zaczerwienić , ale Ewa , o dziwo , parsknąć śmiech .

cposes: N V Prep N Prep N Punct N Part V Punct Conj N Punct Prep N Punct V N Punct

poses: subst praet prep ppron3 prep subst interp subst part praet interp conj subst interp prep subst interp praet subst interp


tokens: Śmiała się i śmiała , aż nagle jej śmiech przeszedł w łkanie .

lemmas: śmiać się i śmiać , aż nagle on śmiech przejść w łkanie .

cposes: V Part Conj V Punct Comp Adv N N V Prep N Punct

poses: praet part conj praet interp comp adv ppron3 subst praet prep subst interp


tokens: Malwa zdusiła niedopałek na talerzyku , objęła przyjaciółkę i wyprowadziła ją z kuchni , na odchodnym rzucając policjantowi pełne wyrzutu spojrzenie .

lemmas: Malwa zdusić niedopałek na talerzyk , objąć przyjaciółka i wyprowadzić on z kuchnia , na odchodne rzucać policjant pełny wyrzut spojrzenie .

cposes: N V N Prep N Punct V N Conj V N Prep N Punct Prep N V N A N N Punct

poses: subst praet subst prep subst interp praet subst conj praet ppron3 prep subst interp prep subst pcon subst adj subst subst interp


tokens: Bordowe volvo jest zarejestrowane na nazwisko Jana Burackiego .

lemmas: bordowy volvo być zarejestrować na nazwisko Jan Buracki .

cposes: A N V V Prep N N N Punct

poses: adj subst fin ppas prep subst subst subst interp


tokens: BMW na nazwisko Małgorzaty Kownackiej .

lemmas: BMW na nazwisko Małgorzata Kownacka .

cposes: N Prep N N N Punct

poses: subst prep subst subst subst interp


tokens: Gdyby ś nie wiedziała , to Jan Buracki jest prezesem i współwłaścicielem firmy budowlanej Buracki i Ska .

lemmas: gdyby być nie wiedzieć , to Jan Buracki być prezes i współwłaściciel firma budowlany Buracki i spółka .

cposes: Comp V Part V Punct Comp N N V N Conj N N A N Conj X Punct

poses: comp aglt part praet interp comp subst subst fin subst conj subst subst adj subst conj brev interp


tokens: Pewnie ciekawi Cię , kim jest pani Kownacka ?

lemmas: pewnie ciekawić ty , kto być pani Kownacka ?

cposes: Part V N Punct N V N N Punct

poses: part fin ppron12 interp subst fin subst subst interp


tokens: Otóż jest żoną Marka Kownackiego , twojego ulubionego pana " czyste ręce " .

lemmas: otóż być żona Marek Kownacki , twój ulubiony pan " czysty ręka " .

cposes: Part V N N N Punct A A N Punct A N Punct Punct

poses: part fin subst subst subst interp adj adj subst interp adj subst interp interp


tokens: Radny Kownacki rozumnie nie posiada niczego na własność , poza żoną oczywiście .

lemmas: radny Kownacki rozumnie nie posiadać nic na własność , poza żona oczywiście .

cposes: N N Adv Part V N Prep N Punct Prep N Part Punct

poses: subst subst adv part fin subst prep subst interp prep subst part interp


tokens: " Co za ciekawski gość .

lemmas: " co za ciekawski gość .

cposes: Punct Part Part A N Punct

poses: interp part part adj subst interp


tokens: Zaczyna mnie na dobre wkurzać .

lemmas: zaczynać ja na dobry wkurzać .

cposes: V N Prep A V Punct

poses: fin ppron12 prep adj inf interp


tokens: To przez jego gumowe ucho muszę się chować z telefonem w kiblu ! " - Adam obrzucił potylicę Rafała nieprzyjaznym spojrzeniem i wyszedł , trzasnąwszy drzwiami .

lemmas: to przez on gumowy ucho musieć się chować z telefon w kibel ! " - Adam obrzucić potylica Rafał nieprzyjazny spojrzenie i wyjść , trzasnąć drzwi .

cposes: Part Prep N A N V Part V Prep N Prep N Punct Punct Punct N V N N A N Conj V Punct V N Punct

poses: part prep ppron3 adj subst fin part inf prep subst prep subst interp interp interp subst praet subst subst adj subst conj praet interp pant subst interp


tokens: Kulesza oczywiście nie wstał na jego powitanie .

lemmas: Kulesza oczywiście nie wstać na on powitanie .

cposes: N Part Part V Prep N N Punct

poses: subst part part praet prep ppron3 subst interp


tokens: Siedział odchylony za swoim biurkiem z taką miną , jakby dowodził całą policją , Interpolem i FBI na dodatek i delektował się kawą .

lemmas: siedzieć odchylić za swój biurko z taki mina , jakby dowodzić cały policja , Interpol i FBI na dodatek i delektować się kawa .

cposes: V V Prep A N Prep A N Punct Comp V A N Punct N Conj N Prep N Conj V Part N Punct

poses: praet ppas prep adj subst prep adj subst interp comp praet adj subst interp subst conj subst prep subst conj praet part subst interp


tokens: W gabinecie zapadło milczenie .

lemmas: w gabinet zapaść milczenie .

cposes: Prep N V N Punct

poses: prep subst praet subst interp


tokens: " Ta komórka to ziszczony sen jakiegoś wariata " , myślał szybko Gagosian .

lemmas: " ten komórka to ziścić sen jakiś wariat " , myśleć szybko Gagosian .

cposes: Punct A N V V N A N Punct Punct V Adv N Punct

poses: interp adj subst pred ppas subst adj subst interp interp praet adv subst interp


tokens: A zdawało się , że po zeszłorocznym skandalu z lotnym oddziałem do mierzenia długości krewetek gmina poskromi swoje biurokratyczne zapędy .

lemmas: a zdawać się , że po zeszłoroczny skandal z lotny oddział do mierzyć długość krewetka gmina poskromić swój biurokratyczny zapęd .

cposes: Conj V Part Punct Comp Prep A N Prep A N Prep V N N N V A A N Punct

poses: conj praet part interp comp prep adj subst prep adj subst prep ger subst subst subst fin adj adj subst interp


tokens: Zwłaszcza że powołanie tej krewetkowej policji okazało się projektem młodego artysty o wielce wywrotowych poglądach .

lemmas: zwłaszcza że powołać ten krewetkowy policja okazać się projekt młody artysta o wielce wywrotowy pogląd .

cposes: Part Comp V A A N V Part N A N Prep Adv A N Punct

poses: part comp ger adj adj subst praet part subst adj subst prep adv adj subst interp


tokens: Sprawna jak maszyna pamięć Gagosiana wyrzuciła momentalnie nazwisko artysty : Levinsson .

lemmas: sprawny jak maszyna pamięć Gagosian wyrzucić momentalnie nazwisko artysta : Levinsson .

cposes: A Prep N N N V Adv N N Punct N Punct

poses: adj prep subst subst subst praet adv subst subst interp subst interp


tokens: " I tak mi pieprzył przez dziesięć minut , ględził i szarpał te swoje wąsiska , a na końcu powiedział , że nie puści tekstu .

lemmas: " i tak ja pieprzyć przez dziesięć minuta , ględzić i szarpać ten swój wąsisko , a na koniec powiedzieć , że nie puścić tekst .

cposes: Punct Conj Adv N V Prep Num N Punct V Conj V A A N Punct Conj Prep N V Punct Comp Part V N Punct

poses: interp conj adv ppron12 praet prep num subst interp praet conj praet adj adj subst interp conj prep subst praet interp comp part fin subst interp


tokens: Stary , podły cap " .

lemmas: stary , podły cap " .

cposes: A Punct A N Punct Punct

poses: adj interp adj subst interp interp


tokens: Ewa poczuła kłucie w boku i stanęła zdyszana .

lemmas: Ewa poczuć kłuć w bok i stanąć zdyszany .

cposes: N V V Prep N Conj V A Punct

poses: subst praet ger prep subst conj praet adj interp


tokens: W witrynie pełnej wazonów , szklanych rybek i innych wątpliwej urody cacek zobaczyła rozczochraną babę o dzikim wejrzeniu .

lemmas: w witryna pełny wazon , szklany rybka i inny wątpliwy uroda cacko zobaczyć rozczochrany baba o dziki wejrzenie .

cposes: Prep N A N Punct A N Conj A A N N V A N Prep A N Punct

poses: prep subst adj subst interp adj subst conj adj adj subst subst praet adj subst prep adj subst interp


tokens: " O rany " , machinalnie przygładziła włosy .

lemmas: " o rany " , machinalnie przygładzić włos .

cposes: Punct Interj Interj Punct Punct Adv V N Punct

poses: interp interj interj interp interp adv praet subst interp


tokens: Odpowiedziała jej cisza .

lemmas: odpowiedzieć on cisza .

cposes: V N N Punct

poses: praet ppron3 subst interp


tokens: Wstrząsana suchym szlochem rzuciła się na materac .

lemmas: wstrząsać suchy szloch rzucić się na materac .

cposes: V A N V Part Prep N Punct

poses: ppas adj subst praet part prep subst interp


tokens: Po chwili uspokoiła się na tyle , by utrzymać w rękach prawie już pustą butelkę .

lemmas: po chwila uspokoić się na tyle , by utrzymać w ręka prawie już pusty butelka .

cposes: Prep N V Part Prep Adv Punct Comp V Prep N Part Part A N Punct

poses: prep subst praet part prep adv interp comp inf prep subst part part adj subst interp


tokens: Upiła łyk i sięgnęła po torebkę z bułką .

lemmas: upić łyk i sięgnąć po torebka z bułka .

cposes: V N Conj V Prep N Prep N Punct

poses: praet subst conj praet prep subst prep subst interp


tokens: Właściwie nie była głodna .

lemmas: właściwie nie być głodny .

cposes: Part Part V A Punct

poses: part part praet adj interp


tokens: Niezdecydowanie obracała papier w rękach .

lemmas: niezdecydowanie obracać papier w ręka .

cposes: Adv V N Prep N Punct

poses: adv praet subst prep subst interp


tokens: Wcześniej nie zauważyła tego nadruku .

lemmas: wcześnie nie zauważyć ten nadruk .

cposes: Adv Part V A N Punct

poses: adv part praet adj subst interp


tokens: " Bäckerei und Konditorei Thürmann " .

lemmas: " Bäckerei und Konditorei Thürmann " .

cposes: Punct X X X X Punct Punct

poses: interp xxx xxx xxx xxx interp interp


tokens: Napisy okrążały schematyczny wizerunek wypieczonego chleba .

lemmas: napis okrążać schematyczny wizerunek wypiec chleb .

cposes: N V A N V N Punct

poses: subst praet adj subst ppas subst interp


cposes: Punct N Dig Dig Dig N Punct Punct

poses: interp subst dig dig dig subst interp interp


tokens: Po raz kolejny przeczytała poprawiany w nieskończoność list , po namyśle wymazała " Całuję " , dopisała " straszną " do " świnią " i wcisnęła send .

lemmas: po raz kolejny przeczytać poprawiać w nieskończoność list , po namysł wymazać " całować " , dopisać " straszny " do " świnia " i wcisnąć send .

cposes: Prep N A V V Prep N N Punct Prep N V Punct V Punct Punct V Punct A Punct Prep Punct N Punct Conj V V Punct

poses: prep subst adj praet ppas prep subst subst interp prep subst praet interp fin interp interp praet interp adj interp prep interp subst interp conj praet xxs interp


tokens: Wyłączyła komputer i podeszła do lustra .

lemmas: wyłączyć komputer i podejść do lustro .

cposes: V N Conj V Prep N Punct

poses: praet subst conj praet prep subst interp


tokens: Stwierdziła z zadowoleniem , że całość prezentuje się bardzo wiarygodnie , zwłaszcza w przyćmionym świetle .

lemmas: stwierdzić z zadowolenie , że całość prezentować się bardzo wiarygodnie , zwłaszcza w przyćmić światło .

cposes: V Prep N Punct Comp N V Part Adv Adv Punct Part Prep V N Punct

poses: praet prep subst interp comp subst fin part adv adv interp part prep ppas subst interp


tokens: Tylko . . . te włosy . . .

lemmas: tylko . . . ten włos . . .

cposes: Conj Punct Punct Punct A N Punct Punct Punct

poses: conj interp interp interp adj subst interp interp interp


tokens: Zaraz , Malwa miała gdzieś wosk .

lemmas: zaraz , Malwa mieć gdzieś wosk .

cposes: Part Punct N V Adv N Punct

poses: part interp subst praet adv subst interp


tokens: Może w łazience ?

lemmas: może w łazienka ?

cposes: Part Prep N Punct

poses: part prep subst interp


tokens: Mijając miejsce , w którym zginął Młody , wzdrygnęła się i odwróciła wzrok .

lemmas: mijać miejsce , w który zginąć Młody , wzdrygnąć się i odwrócić wzrok .

cposes: V N Punct Prep A V N Punct V Part Conj V N Punct

poses: pcon subst interp prep adj praet subst interp praet part conj praet subst interp


tokens: 16 . 01 . - Enriko Romantiko - rozkosze prostego życia na ciepłych wyspach ( A czy pani redaktor lubi opalać się nago ? ) .

lemmas: 16 . 01 . - Enriko Romantiko - rozkosz prosty życie na ciepły wyspa ( a czy pani redaktor lubić opalać się nago ? ) .

cposes: Dig Punct Dig Punct Punct V V Punct N A N Prep A N Punct Part Part N N V V Part Adv Punct Punct Punct

poses: dig interp dig interp interp xxs xxs interp subst adj subst prep adj subst interp part part subst subst fin inf part adv interp interp interp


tokens: 16 . 20 . - Torbiel Jan - paszkwil na " Barcerowicza " .

lemmas: 16 . 20 . - Torbiel Jan - paszkwil na " Barcerowicz " .

cposes: Dig Punct Dig Punct Punct N N Punct N Prep Punct N Punct Punct

poses: dig interp dig interp interp subst subst interp subst prep interp subst interp interp


tokens: Dawniej człowiek mógł wszędzie wyjechać , do Soczi żonę zabrać czy nad Balaton , a teraz , odkąd Barcerowicz rządzi , wszystko rozprzedali , rozgrabili majątek państwowy .

lemmas: dawno człowiek móc wszędzie wyjechać , do Soczi żona zabrać czy nad Balaton , a teraz , odkąd Barcerowicz rządzić , wszystko rozprzedać , rozgrabić majątek państwowy .

cposes: Adv N V Adv V Punct Prep N N V Conj Prep N Punct Conj Adv Punct Adv N V Punct N V Punct V N A Punct

poses: adv subst praet adv inf interp prep subst subst inf conj prep subst interp conj adv interp adv subst fin interp subst praet interp praet subst adj interp


tokens: Cóż - potem spróbowała trochę nadrobić stracony czas , i oto siedzi od paru godzin pod obrazem Przenajświętszej Panienki i kontempluje kredens na wysoki połysk , zdana na gościnność i pomoc autochtonów .

lemmas: cóż - potem spróbować trochę nadrobić stracić czas , i oto siedzieć od parę godzina pod obraz przenajświętszy panienka i kontemplować kredens na wysoki połysk , zdać na gościnność i pomoc autochton .

cposes: N Punct Adv V Adv V V N Punct Conj Part V Prep Num N Prep N A N Conj V N Prep A N Punct V Prep N Conj N N Punct

poses: subst interp adv praet adv inf ppas subst interp conj part fin prep num subst prep subst adj subst conj fin subst prep adj subst interp ppas prep subst conj subst subst interp


tokens: Chłop grzebie w jej kochanym samochodziku , a baba po raz szósty opowiada tę samą historię .

lemmas: chłop grzebać w on kochany samochodzik , a baba po raz szósty opowiadać ten sam historia .

cposes: N V Prep N A N Punct Conj N Prep N A V A A N Punct

poses: subst fin prep ppron3 adj subst interp conj subst prep subst adj fin adj adj subst interp


tokens: Niektóre rzeczy zwyczajnie nie mogą się wydarzyć bez udziału osób trzecich .

lemmas: niektóry rzecz zwyczajnie nie móc się wydarzyć bez udział osoba trzeci .

cposes: A N Adv Part V Part V Prep N N A Punct

poses: adj subst adv part fin part inf prep subst subst adj interp


tokens: Należą do nich morderstwa i książki .

lemmas: należeć do on morderstwo i książka .

cposes: V Prep N N Conj N Punct

poses: fin prep ppron3 subst conj subst interp


tokens: Ta , dla przykładu , nie powstała by , gdyby nie święta cierpliwość Piotra , fachowe rady mojej Mamy , krytyczny wkład Agnieszki Gozdek oraz doping Joasi Leszczyńskiej , Kasi Prażmowskiej , Marty , Krystyny i reszty moich przyjaciół , w tym kota Błażeja .

lemmas: ten , dla przykład , nie powstać by , gdyby nie święty cierpliwość Piotr , fachowy rada mój mama , krytyczny wkład Agnieszka Gozdek oraz doping Joasia Leszczyńska , Kasia Prażmowska , Marta , Krystyna i reszta mój przyjaciel , w to kot Błażej .

cposes: A Punct Prep N Punct Part V Part Punct Comp Part A N N Punct A N A N Punct A N N N Conj N N N Punct N N Punct N Punct N Conj N A N Punct Prep N N N Punct

poses: adj interp prep subst interp part praet part interp comp part adj subst subst interp adj subst adj subst interp adj subst subst subst conj subst subst subst interp subst subst interp subst interp subst conj subst adj subst interp prep subst subst subst interp


tokens: " Rany , ale ten dom jest ogromny ! " , przemknęło Ewie przez głowę .

lemmas: " rany , ale ten dom być ogromny ! " , przemknąć Ewa przez głowa .

cposes: Punct Interj Punct Part A N V A Punct Punct Punct V N Prep N Punct

poses: interp interj interp part adj subst fin adj interp interp interp praet subst prep subst interp


tokens: Minęli jakąś suterenę z maleńkimi okienkami .

lemmas: minąć jakiś suterena z maleńki okienko .

cposes: V A N Prep A N Punct

poses: praet adj subst prep adj subst interp


tokens: Wydało jej się , że słyszy kobiece głosy i stukot obcasów .

lemmas: wydać on się , że słyszeć kobiecy głos i stukot obcas .

cposes: V N Part Punct Comp V A N Conj N N Punct

poses: praet ppron3 part interp comp fin adj subst conj subst subst interp


tokens: W jednym z okienek mignęły białe buty na kolosalnych platformach , a za nimi drugie , żółte .

lemmas: w jeden z okienko mignąć biały but na kolosalny platforma , a za on drugi , żółty .

cposes: Prep A Prep N V A N Prep A N Punct Conj Prep N A Punct A Punct

poses: prep adj prep subst praet adj subst prep adj subst interp conj prep ppron3 adj interp adj interp


tokens: Adam zgrzytnął zębami i wyciągnął prawo jazdy .

lemmas: Adam zgrzytnąć ząb i wyciągnąć prawo jazda .

cposes: N V N Conj V N N Punct

poses: subst praet subst conj praet subst subst interp


tokens: W nocy Mahir jęczał , na przemian tracił i odzyskiwał przytomność , w końcu zapadł w ciężki , kamienny sen .

lemmas: w noc Mahir jęczeć , na przemian tracić i odzyskiwać przytomność , w koniec zapaść w ciężki , kamienny sen .

cposes: Prep N N V Punct Prep X V Conj V N Punct Prep N V Prep A Punct A N Punct

poses: prep subst subst praet interp prep frag praet conj praet subst interp prep subst praet prep adj interp adj subst interp


tokens: Wtedy i Ewa zdrzemnęła się , przytulona do Joli .

lemmas: wtedy i Ewa zdrzemnąć się , przytulić do Jola .

cposes: Adv Part N V Part Punct V Prep N Punct

poses: adv part subst praet part interp ppas prep subst interp


tokens: Ocknęła się obolała , zmęczona , z niesmakiem w ustach i zerowym poczuciem miejsca i czasu .

lemmas: ocknąć się obolały , zmęczony , z niesmak w usta i zerowy poczucie miejsce i czas .

cposes: V Part A Punct A Punct Prep N Prep N Conj A N N Conj N Punct

poses: praet part adj interp adj interp prep subst prep subst conj adj subst subst conj subst interp


tokens: Było jeszcze po czwarte - jakaś wariatka zadzwoniła i stwierdziła , że zna denatkę .

lemmas: być jeszcze po czwarty - jakiś wariatka zadzwonić i stwierdzić , że znać denatka .

cposes: V Part Prep A Punct A N V Conj V Punct Comp V N Punct

poses: praet part prep adj interp adj subst praet conj praet interp comp fin subst interp


tokens: Skąd jej to przyszło do pokręconego łba ?

lemmas: skąd on to przyjść do pokręcić łeb ?

cposes: Adv N N V Prep V N Punct

poses: adv ppron3 subst praet prep ppas subst interp


tokens: W dodatku wariatka należała do znienawidzonego gatunku hien prasowych i Paweł przez skórę czuł kłopoty .

lemmas: w dodatek wariatka należeć do znienawidzić gatunek hiena prasowy i Paweł przez skóra czuć kłopot .

cposes: Prep N N V Prep V N N A Conj N Prep N V N Punct

poses: prep subst subst praet prep ppas subst subst adj conj subst prep subst praet subst interp


tokens: Piąte było takie samo od paru dni .

lemmas: piąty być taki sam od parę dzień .

cposes: A V A A Prep Num N Punct

poses: adj praet adj adj prep num subst interp


tokens: Obrzydliwa śliwa pod okiem .

lemmas: obrzydliwy śliwa pod oko .

cposes: A N Prep N Punct

poses: adj subst prep subst interp


tokens: " Niech ja spotkam tego Mahira , czy jak mu tam . . . " - w Pawle znowu się zagotowało .

lemmas: " niech ja spotkać ten Mahir , czy jak on tam . . . " - w Paweł znowu się zagotować .

cposes: Punct Part N V A N Punct Conj Adv N Part Punct Punct Punct Punct Punct Prep N Part Part V Punct

poses: interp part ppron12 fin adj subst interp conj adv ppron3 part interp interp interp interp interp prep subst part part praet interp


tokens: Jeżeli chcieli przyciszyć telewizor , to mogli przecież zadzwonić do drzwi , a nie od razu je wyłamywać z futryny .

lemmas: jeżeli chcieć przyciszyć telewizor , to móc przecież zadzwonić do drzwi , a nie od raz on wyłamywać z futryna .

cposes: Comp V V N Punct Comp V Part V Prep N Punct Conj Part Prep N N V Prep N Punct

poses: comp praet inf subst interp comp praet part inf prep subst interp conj part prep subst ppron3 inf prep subst interp


tokens: I dlaczego Inspektor mówił o znalezieniu sobie fajniejszego zajęcia ?

lemmas: i dlaczego inspektor mówić o znaleźć siebie fajny zajęcie ?

cposes: Conj Adv N V Prep V N A N Punct

poses: conj adv subst praet prep ger siebie adj subst interp


tokens: Po co znajdować sobie fajniejsze zajęcie , skoro to zajęcie , które się ma , jest najfajniejsze pod słońcem ?

lemmas: po co znajdować siebie fajny zajęcie , skoro ten zajęcie , który się mieć , być fajny pod słońce ?

cposes: Prep N V N A N Punct Comp A N Punct A Part V Punct V A Prep N Punct

poses: prep subst inf siebie adj subst interp comp adj subst interp adj part fin interp fin adj prep subst interp


tokens: Siedzisz sobie wygodnie w fotelu , bez wysiłku , i sobie patrzysz .

lemmas: siedzieć siebie wygodnie w fotel , bez wysiłek , i siebie patrzeć .

cposes: V N Adv Prep N Punct Prep N Punct Conj N V Punct

poses: fin siebie adv prep subst interp prep subst interp conj siebie fin interp


tokens: A jak ci się jedno znudzi , to robisz pstryk i patrzysz na drugie .

lemmas: a jak ty się jeden znudzić , to robić pstryk i patrzeć na drugi .

cposes: Conj Adv N Part A V Punct Comp V N Conj V Prep A Punct

poses: conj adv ppron12 part adj fin interp comp fin subst conj fin prep adj interp


tokens: Miał całkowitą rację .

lemmas: mieć całkowity racja .

cposes: V A N Punct

poses: praet adj subst interp


tokens: Teraz wszystko zaczęło układać się w miarę logiczną całość .

lemmas: teraz wszystko zacząć układać się w miara logiczny całość .

cposes: Adv N V V Part Prep N A N Punct

poses: adv subst praet inf part prep subst adj subst interp


tokens: Ale nie do końca .

lemmas: ale nie do koniec .

cposes: Conj Part Prep N Punct

poses: conj part prep subst interp


tokens: Kiedy chłopcy wrócili do domu , Franek za nic w świecie nie chciał się zgodzić , żeby Jasiek zostawił go samego .

lemmas: kiedy chłopiec wrócić do dom , Franek za nic w świat nie chcieć się zgodzić , żeby Jasiek zostawić on sam .

cposes: Adv N V Prep N Punct N Prep N Prep N Part V Part V Punct Comp N V N A Punct

poses: adv subst praet prep subst interp subst prep subst prep subst part praet part inf interp comp subst praet ppron3 adj interp


tokens: W końcu to był jego pomysł , żeby pojawić się w Zakładzie Napraw .

lemmas: w koniec to być on pomysł , żeby pojawić się w zakład naprawa .

cposes: Prep N V V N N Punct Comp V Part Prep N N Punct

poses: prep subst pred praet ppron3 subst interp comp inf part prep subst subst interp


tokens: Więc teraz dlaczego tylko Franek ma ponosić za to konsekwencje ?

lemmas: więc teraz dlaczego tylko Franek mieć ponosić za to konsekwencja ?

cposes: Comp Adv Adv Part N V V Prep N N Punct

poses: comp adv adv part subst fin inf prep subst subst interp


tokens: Jasiek i Franek zostali sami .

lemmas: Jasiek i Franek zostać sam .

cposes: N Conj N V A Punct

poses: subst conj subst praet adj interp


tokens: Ale nie na długo .

lemmas: ale nie na długo .

cposes: Conj Part Prep Adv Punct

poses: conj part prep adv interp


tokens: Korzystając z okazji , Franek z Jaśkiem postanowili dokładnie przyjrzeć się wypełniającym biuro rzeczom .

lemmas: korzystać z okazja , Franek z Jasiek postanowić dokładnie przyjrzeć się wypełniać biuro rzecz .

cposes: V Prep N Punct N Prep N V Adv V Part V N N Punct

poses: pcon prep subst interp subst prep subst praet adv inf part pact subst subst interp


tokens: W końcu znalezione przedmioty mogą ułożyć się w całkiem ciekawą historię .

lemmas: w koniec znaleźć przedmiot móc ułożyć się w całkiem ciekawy historia .

cposes: Prep N V N V V Part Prep Adv A N Punct

poses: prep subst ppas subst fin inf part prep adv adj subst interp


tokens: Na przykład taką - gdzie i w jaki sposób można znaleźć peryskop z łodzi podwodnej , do którego przyczepiona jest wędka , wełniane rękawiczki ośmiopalczaste i seledynowe wdzianko z odblaskami .

lemmas: na przykład taki - gdzie i w jaki sposób można znaleźć peryskop z łódź podwodny , do który przyczepić być wędka , wełniany rękawiczka ośmiopalczasty i seledynowy wdzianko z odblask .

cposes: Prep N A Punct Adv Conj Prep A N V V N Prep N A Punct Prep A V V N Punct A N A Conj A N Prep N Punct

poses: prep subst adj interp adv conj prep adj subst pred inf subst prep subst adj interp prep adj ppas fin subst interp adj subst adj conj adj subst prep subst interp


tokens: Zza drzwi mieszkania numer sto piętnaście dobiegł czyjś rozpaczliwy krzyk .

lemmas: zza drzwi mieszkanie numer sto piętnaście dobiec czyjś rozpaczliwy krzyk .

cposes: Prep N N N Num Num V A A N Punct

poses: prep subst subst subst num num praet adj adj subst interp


tokens: Potem rozległy się jeszcze inne równie przerażające odgłosy .

lemmas: potem rozlec się jeszcze inny równie przerażający odgłos .

cposes: Adv V Part Part A Adv A N Punct

poses: adv praet part part adj adv adj subst interp


tokens: A potem pod drzwiami mieszkania numer sto piętnaście nie było już nikogo .

lemmas: a potem pod drzwi mieszkanie numer sto piętnaście nie być już nikt .

cposes: Conj Adv Prep N N N Num Num Part V Part N Punct

poses: conj adv prep subst subst subst num num part praet part subst interp


tokens: Po pani Florczakowej i Kropce został tylko jeden ślad .

lemmas: po pani Florczakowa i Kropka zostać tylko jeden ślad .

cposes: Prep N N Conj N V Part A N Punct

poses: prep subst subst conj subst praet part adj subst interp


tokens: Błyszczące odblaskami , porzucone na wycieraczce , seledynowe wdzianko .

lemmas: błyszczeć odblask , porzucić na wycieraczka , seledynowy wdzianko .

cposes: V N Punct V Prep N Punct A N Punct

poses: pact subst interp ppas prep subst interp adj subst interp


tokens: Bo na przykład we wtorki Inspektor patrzył przez okno tylko w górę , gdzieś tam , gdzie kończyły się dachy i siadały gołębie .

lemmas: bo na przykład w wtorek inspektor patrzyć przez okno tylko w góra , gdzieś tam , gdzie kończyć się dach i siadać gołąb .

cposes: Comp Prep N Prep N N V Prep N Part Prep N Punct Adv Adv Punct Adv V Part N Conj V N Punct

poses: comp prep subst prep subst subst praet prep subst part prep subst interp adv adv interp adv praet part subst conj praet subst interp


tokens: A w środy tylko w okna na wysokości pierwszego piętra .

lemmas: a w środa tylko w okno na wysokość pierwszy piętro .

cposes: Conj Prep N Part Prep N Prep N A N Punct

poses: conj prep subst part prep subst prep subst adj subst interp


tokens: Patrzył na firanki , kwiaty , a czasami zwierzaki na parapecie .

lemmas: patrzyć na firanka , kwiat , a czas zwierzak na parapet .

cposes: V Prep N Punct N Punct Conj N N Prep N Punct

poses: praet prep subst interp subst interp conj subst subst prep subst interp


tokens: Natomiast wyścigi na sygnale , slalomem między uskakującymi samochodami i przechodniami , często na jednym kole albo , dla zyskania na czasie , spodnią stroną mostu , przyprawiały go o ból głowy .

lemmas: natomiast wyścig na sygnał , slalom między uskakiwać samochód i przechodzień , często na jeden koło albo , dla zyskać na czas , spodni strona most , przyprawiać on o ból głowa .

cposes: Conj N Prep N Punct N Prep V N Conj N Punct Adv Prep A N Conj Punct Prep V Prep N Punct A N N Punct V N Prep N N Punct

poses: conj subst prep subst interp subst prep pact subst conj subst interp adv prep adj subst conj interp prep ger prep subst interp adj subst subst interp praet ppron3 prep subst subst interp


tokens: W pierwszym rzędzie , na honorowych miejscach siedzieli Dyrektor cyrku , Dyrektor zoo i . . . Opiekun .

lemmas: w pierwszy rząd , na honorowy miejsce siedzieć dyrektor cyrk , dyrektor zoo i . . . opiekun .

cposes: Prep A N Punct Prep A N V N N Punct N N Conj Punct Punct Punct N Punct

poses: prep adj subst interp prep adj subst praet subst subst interp subst subst conj interp interp interp subst interp


tokens: Siedzieli i bili brawo .

lemmas: siedzieć i bić brawo .

cposes: V Conj V N Punct

poses: praet conj praet subst interp


tokens: Puzon zrozumiał , że oto nadszedł koniec przedstawienia .

lemmas: Puzon zrozumieć , że oto nadejść koniec przedstawienie .

cposes: N V Punct Comp Part V N N Punct

poses: subst praet interp comp part praet subst subst interp


tokens: Przedstawienia , w którym razem z Torbą zagrali , jak widać , główne role .

lemmas: przedstawienie , w który razem z Torba zagrać , jak widać , główny rola .

cposes: N Punct Prep A Adv Prep N V Punct Adv V Punct A N Punct

poses: subst interp prep adj adv prep subst praet interp adv pred interp adj subst interp


tokens: Tego było dla niego za dużo .

lemmas: to być dla on za dużo .

cposes: N V Prep N Part Num Punct

poses: subst praet prep ppron3 part num interp


tokens: Puzon zachwiał się , a potem tracąc na chwilę przytomność , wylądował na deskach areny .

lemmas: Puzon zachwiać się , a potem tracić na chwila przytomność , wylądować na deska arena .

cposes: N V Part Punct Conj Adv V Prep N N Punct V Prep N N Punct

poses: subst praet part interp conj adv pcon prep subst subst interp praet prep subst subst interp


tokens: Publiczność oszalała z radości . . .

lemmas: publiczność oszaleć z radość . . .

cposes: N V Prep N Punct Punct Punct

poses: subst praet prep subst interp interp interp


tokens: W tym właśnie momencie , wypowiadając te słowa , zrobił pierwszy krok do swojej , przebiegle zaplanowanej , wielkiej kariery .

lemmas: w ten właśnie moment , wypowiadać ten słowo , zrobić pierwszy krok do swój , przebiegle zaplanować , wielki kariera .

cposes: Prep A Part N Punct V A N Punct V A N Prep A Punct Adv V Punct A N Punct

poses: prep adj part subst interp pcon adj subst interp praet adj subst prep adj interp adv ppas interp adj subst interp


tokens: Nie przypuszczał jednak , że ten pierwszy krok może okazać się ostatnim . . .

lemmas: nie przypuszczać jednak , że ten pierwszy krok móc okazać się ostatni . . .

cposes: Part V Conj Punct Comp A A N V V Part A Punct Punct Punct

poses: part praet conj interp comp adj adj subst fin inf part adj interp interp interp


tokens: Pawilon słoni po brzegi wypełniony był snem .

lemmas: pawilon słoń po brzeg wypełnić być sen .

cposes: N N Prep N V V N Punct

poses: subst subst prep subst ppas praet subst interp


tokens: Tak jak całe zoo o tej porze .

lemmas: tak jak cały zoo o ten pora .

cposes: Adv Adv A N Prep A N Punct

poses: adv adv adj subst prep adj subst interp


tokens: Kierowca nie zdążył odpowiedzieć , bo w tym momencie na ulicę wtargnęło dwoje przechodniów .

lemmas: kierowca nie zdążyć odpowiedzieć , bo w ten moment na ulica wtargnąć dwa przechodzień .

cposes: N Part V V Punct Comp Prep A N Prep N V Num N Punct

poses: subst part praet inf interp comp prep adj subst prep subst praet num subst interp


tokens: Właściwie nie wtargnęło , tylko przy zielonym świetle dla pieszych weszło na pasy .

lemmas: właściwie nie wtargnąć , tylko przy zielony światło dla pieszy wejść na pasy .

cposes: Part Part V Punct Conj Prep A N Prep N V Prep N Punct

poses: part part praet interp conj prep adj subst prep subst praet prep subst interp


tokens: Ale kierowca zajęty był rozmową i nie miał czasu zwracać uwagi na takie drobiazgi jak kolor świateł .

lemmas: ale kierowca zająć być rozmowa i nie mieć czas zwracać uwaga na taki drobiazg jak kolor światła .

cposes: Conj N V V N Conj Part V N V N Prep A N Prep N N Punct

poses: conj subst ppas praet subst conj part praet subst inf subst prep adj subst prep subst subst interp


tokens: Samochód ostro zahamował , a kierowca wychylił się przez okno .

lemmas: samochód ostro zahamować , a kierowca wychylić się przez okno .

cposes: N Adv V Punct Conj N V Part Prep N Punct

poses: subst adv praet interp conj subst praet part prep subst interp


tokens: Nawet nie spodziewali się , w jak wielkim byli błędzie .

lemmas: nawet nie spodziewać się , w jak wielki być błąd .

cposes: Part Part V Part Punct Prep Adv A V N Punct

poses: part part praet part interp prep adv adj praet subst interp


tokens: Szli powoli przed siebie .

lemmas: iść powoli przed siebie .

cposes: V Adv Prep N Punct

poses: praet adv prep siebie interp


tokens: Torba ze wzrokiem wbitym w chodnik , nic nie mówiąc .

lemmas: Torba z wzrok wbić w chodnik , nic nie mówić .

cposes: N Prep N V Prep N Punct N Part V Punct

poses: subst prep subst ppas prep subst interp subst part pcon interp


tokens: Właściwie to chętnie by coś powiedział , ale od paru minut Puzon bez sekundy przerwy suszył mu głowę , nie dopuszczając do głosu .

lemmas: właściwie to chętnie by coś powiedzieć , ale od parę minuta Puzon bez sekunda przerwa suszyć on głowa , nie dopuszczać do głos .

cposes: Part Part Adv Part N V Punct Conj Prep Num N N Prep N N V N N Punct Part V Prep N Punct

poses: part part adv part subst praet interp conj prep num subst subst prep subst subst praet ppron3 subst interp part pcon prep subst interp


tokens: Dokładnie zanalizował zachowanie Torby , a wnioski , jakie z tego wypływały , nie były zachwycające .

lemmas: dokładnie zanalizować zachowanie Torba , a wniosek , jaki z to wypływać , nie być zachwycający .

cposes: Adv V N N Punct Conj N Punct A Prep N V Punct Part V A Punct

poses: adv praet subst subst interp conj subst interp adj prep subst praet interp part praet adj interp


tokens: W całym zoo tylko kilka osób nie przejawiało zainteresowania tym zdarzeniem .

lemmas: w cały zoo tylko kilka osoba nie przejawiać zainteresowanie ten zdarzenie .

cposes: Prep A N Part Num N Part V N A N Punct

poses: prep adj subst part num subst part praet subst adj subst interp


tokens: Jedną z nich był Dyrektor , który przez szparę w żaluzji okna swojego gabinetu od kilku minut z uwagą obserwował teren ogrodu .

lemmas: jeden z on być dyrektor , który przez szpara w żaluzja okno swój gabinet od kilka minuta z uwaga obserwować teren ogród .

cposes: A Prep N V N Punct A Prep N Prep N N A N Prep Num N Prep N V N N Punct

poses: adj prep ppron3 praet subst interp adj prep subst prep subst subst adj subst prep num subst prep subst praet subst subst interp


tokens: Szkła potężnej wojskowej lornetki tkwiącej w dłoniach Dyrektora wycelowane były na wybieg dla słoni .

lemmas: szkło potężny wojskowy lornetka tkwić w dłoń dyrektor wycelować być na wybieg dla słoń .

cposes: N A A N V Prep N N V V Prep N Prep N Punct

poses: subst adj adj subst pact prep subst subst ppas praet prep subst prep subst interp


tokens: Drzwi zamknęły się .

lemmas: drzwi zamknąć się .

cposes: N V Part Punct

poses: subst praet part interp


tokens: Puzon odetchnął z ulgą , odwrócił się i zobaczył coś , co spowodowało , że jego trąba pokryła się gęsią skórką .

lemmas: Puzon odetchnąć z ulga , odwrócić się i zobaczyć coś , co spowodować , że on trąba pokryć się gęsi skórka .

cposes: N V Prep N Punct V Part Conj V N Punct N V Punct Comp N N V Part A N Punct

poses: subst praet prep subst interp praet part conj praet subst interp subst praet interp comp ppron3 subst praet part adj subst interp


tokens: Torby w tramwaju nie było .

lemmas: Torba w tramwaj nie być .

cposes: N Prep N Part V Punct

poses: subst prep subst part praet interp


tokens: Czyżby został na przystanku ?

lemmas: czyżby zostać na przystanek ?

cposes: Part V Prep N Punct

poses: part praet prep subst interp


tokens: Jeśli tak , to trzeba będzie po niego wrócić .

lemmas: jeśli tak , to trzeba być po on wrócić .

cposes: Comp Adv Punct Comp V V Prep N V Punct

poses: comp adv interp comp pred bedzie prep ppron3 inf interp


tokens: Łatwo powiedzieć : wrócić .

lemmas: łatwo powiedzieć : wrócić .

cposes: Adv V Punct V Punct

poses: adv inf interp inf interp


tokens: Tramwaj gnał coraz prędzej .

lemmas: tramwaj gnać coraz prędko .

cposes: N V Adv Adv Punct

poses: subst praet adv adv interp


tokens: Spokojne oddechy , chrapania , przewracania się z boku na bok - te odgłosy snuły się po alejkach ogrodu i wypełniały jego każdą wolną przestrzeń .

lemmas: spokojny oddech , chrapać , przewracać się z bok na bok - ten odgłos snuć się po alejka ogród i wypełniać on każdy wolny przestrzeń .

cposes: A N Punct V Punct V Part Prep N Prep N Punct A N V Part Prep N N Conj V N A A N Punct

poses: adj subst interp ger interp ger part prep subst prep subst interp adj subst praet part prep subst subst conj praet ppron3 adj adj subst interp


tokens: Miasto , ze swoimi przepełnionymi wiecznym szumem i hałasem ulicami , chodnikami i domami , odpływało gdzieś daleko i nic nie zakłócało spokoju szybujących po sennych krajobrazach zwierzaków .

lemmas: miasto , z swój przepełnić wieczny szum i hałas ulica , chodnik i dom , odpływać gdzieś daleko i nic nie zakłócać spokój szybować po senny krajobraz zwierzak .

cposes: N Punct Prep A V A N Conj N N Punct N Conj N Punct V Adv Adv Conj N Part V N V Prep A N N Punct

poses: subst interp prep adj ppas adj subst conj subst subst interp subst conj subst interp praet adv adv conj subst part praet subst pact prep adj subst subst interp


tokens: To ranne uśpienie przeciął nagle dźwięk kroków .

lemmas: ten ranny uśpić przeciąć nagle dźwięk krok .

cposes: A A V V Adv N N Punct

poses: adj adj ger praet adv subst subst interp


tokens: Puzon otworzył oczy i zaczął nasłuchiwać .

lemmas: Puzon otworzyć oko i zacząć nasłuchiwać .

cposes: N V N Conj V V Punct

poses: subst praet subst conj praet inf interp


tokens: Czasami zapominała o wielu istotnych rzeczach .

lemmas: czas zapominać o wiele istotny rzecz .

cposes: N V Prep Num A N Punct

poses: subst praet prep num adj subst interp


tokens: Wsuwała mi we włosy długie palce , zakończone równie długimi paznokciami .

lemmas: wsuwać ja w włos długi palec , zakończony równie długi paznokieć .

cposes: V N Prep N A N Punct A Adv A N Punct

poses: praet ppron12 prep subst adj subst interp adj adv adj subst interp


tokens: Zapominała na przykład , że jestem już dorosła , nie biegam po korytarzach Vivesstade ze śmiechem radości na ustach .

lemmas: zapominać na przykład , że być już dorosły , nie biegać po korytarz Vivesstade z śmiech radość na usta .

cposes: V Prep N Punct Comp V Part A Punct Part V Prep N V Prep N N Prep N Punct

poses: praet prep subst interp comp fin part adj interp part fin prep subst xxs prep subst subst prep subst interp


tokens: – Powtarzam , proszę ją zostawić .

lemmas: – powtarzać , prosić on zostawić .

cposes: Punct V Punct V N V Punct

poses: interp fin interp fin ppron3 inf interp


tokens: Uchwyt zelżał , więc , poświęcając część włosów , wyszarpnęła m głowę .

lemmas: uchwyt zelżeć , więc , poświęcać część włos , wyszarpnąć być głowa .

cposes: N V Punct Comp Punct V N N Punct V V N Punct

poses: subst praet interp comp interp pcon subst subst interp praet aglt subst interp


tokens: Serena zamruczała coś przez sen i rozłożyła się na mojej połowie .

lemmas: Serena zamruczeć coś przez sen i rozłożyć się na mój połowa .

cposes: N V N Prep N Conj V Part Prep A N Punct

poses: subst praet subst prep subst conj praet part prep adj subst interp


tokens: Niech sobie leży .

lemmas: niech siebie leżeć .

cposes: Part N V Punct

poses: part siebie fin interp


tokens: Spała niespokojnie , często rzucała się na łóżku , zdarzało jej się nawet krzyczeć .

lemmas: spać niespokojnie , często rzucać się na łóżko , zdarzać on się nawet krzyczeć .

cposes: V Adv Punct Adv V Part Prep N Punct V N Part Part V Punct

poses: praet adv interp adv praet part prep subst interp praet ppron3 part part inf interp


tokens: Czyżby powodowała to tęsknota za ojczyzną , za rodziną ?

lemmas: czyżby powodować to tęsknota za ojczyzna , za rodzina ?

cposes: Part V N N Prep N Punct Prep N Punct

poses: part praet subst subst prep subst interp prep subst interp


tokens: A może wywoływały to wspomnienia , w końcu – próbowała m postawić się w jej sytuacji – miała za sobą ciężkie chwile ?

lemmas: a może wywoływać to wspomnienie , w koniec – próbować być postawić się w on sytuacja – mieć za siebie ciężki chwila ?

cposes: Conj Part V N N Punct Prep N Punct V V V Part Prep N N Punct V Prep N A N Punct

poses: conj part praet subst subst interp prep subst interp praet aglt inf part prep ppron3 subst interp praet prep siebie adj subst interp


tokens: – Powiadają , że samozwaniec był bękartem Stefana Batorego .

lemmas: – powiadać , że samozwaniec być bękart Stefan Batory .

cposes: Punct V Punct Comp N V N N N Punct

poses: interp fin interp comp subst praet subst subst subst interp


tokens: – A kto go tam wie ?

lemmas: – a kto on tam wiedzieć ?

cposes: Punct Part N N Part V Punct

poses: interp part subst ppron3 part fin interp


tokens: Różnie ludzie plotą .

lemmas: różnie człowiek pleść .

cposes: Adv N V Punct

poses: adv subst fin interp


tokens: Ale to jeno bajdy .

lemmas: ale to jeno bajda .

cposes: Conj V Part N Punct

poses: conj pred part subst interp


tokens: Griszka Otriepiew , bo tak go zwali , był zbiegłym z monastyru czerńcem .

lemmas: Griszka Otriepiew , bo tak on zwać , być zbiegły z monastyr czerniec .

cposes: N N Punct Comp Adv N V Punct V A Prep N N Punct

poses: subst subst interp comp adv ppron3 praet interp praet adj prep subst subst interp


tokens: – Yyyyyy … kim ? – zapytał Korniaktowski .

lemmas: – yyy … kto ? – zapytać Korniaktowski .

cposes: Punct Interj Punct N Punct Punct V N Punct

poses: interp interj interp subst interp interp praet subst interp


tokens: – No , mnichem prawosławnym .

lemmas: – no , mnich prawosławny .

cposes: Punct Part Punct N A Punct

poses: interp part interp subst adj interp


tokens: Wszystko ci trzeba , Korniakt , tłumaczyć , głupi ś jaki czy co ?

lemmas: wszystko ty trzeba , Korniakt , tłumaczyć , głupi być jaki czy co ?

cposes: N N V Punct N Punct V Punct A V A Conj N Punct

poses: subst ppron12 pred interp subst interp inf interp adj aglt adj conj subst interp


tokens: Nie przerywaj panu chorążemu .

lemmas: nie przerywać pan chorąży .

cposes: Part V N N Punct

poses: part impt subst subst interp


tokens: – Dzięki – rzucił em , zastanawiając się , z jakiegoż to powodu wszystkie moje słowa , które jeszcze chwilę temu stały w tak schludnym , przedbitewnym ordynku , nagle zdezerterowały w chaos .

lemmas: – dzięki – rzucić być , zastanawiać się , z jakiż to powód wszystek mój słowo , który jeszcze chwila temu stać w tak schludny , przedbitewny ordynek , nagle zdezerterować w chaos .

cposes: Punct N Punct V V Punct V Part Punct Prep A Part N A A N Punct A Part N Prep V Prep Adv A Punct A N Punct Adv V Prep N Punct

poses: interp subst interp praet aglt interp pcon part interp prep adj part subst adj adj subst interp adj part subst prep praet prep adv adj interp adj subst interp adv praet prep subst interp


tokens: – Nie ma sprawy – mruknął .

lemmas: – nie mieć sprawa – mruknąć .

cposes: Punct Part V N Punct V Punct

poses: interp part fin subst interp praet interp


tokens: Wyczuł em , że Shadrach nie jest w najbardziej rozmownym nastroju .

lemmas: wyczuć być , że Shadrach nie być w bardzo rozmowny nastrój .

cposes: V V Punct Comp N Part V Prep Adv A N Punct

poses: praet aglt interp comp subst part fin prep adv adj subst interp


tokens: Spoglądając na kanał , wyglądał raczej jak jakaś instalacja z czasów Sztuki Przedmiotów .

lemmas: spoglądać na kanał , wyglądać raczej jak jakiś instalacja z czas sztuka przedmiot .

cposes: V Prep N Punct V Part Adv A N Prep N N N Punct

poses: pcon prep subst interp praet part adv adj subst prep subst subst subst interp


tokens: – Hari , chcę , żeby ś wrócił do Shanny – powiedział .

lemmas: – Hari , chcieć , żeby być wrócić do Shanna – powiedzieć .

cposes: Punct N Punct V Punct Comp V V Prep N Punct V Punct

poses: interp subst interp fin interp comp aglt praet prep subst interp praet interp


tokens: Długie lata praktyki w kontaktach z nadkastowymi pozwoliły Hariemu zachować kamienną twarz .

lemmas: długi rok praktyka w kontakt z nadkastowy pozwolić Hari zachować kamienny twarz .

cposes: A N N Prep N Prep A V N V A N Punct

poses: adj subst subst prep subst prep adj praet subst inf adj subst interp


tokens: Przewidywał to i myślał , że jest gotowy , ale skwierczący żar w piersi uświadomił mu , że nigdy nie był by na to gotowy .

lemmas: przewidywać to i myśleć , że być gotowy , ale skwierczeć żar w pierś uświadomić on , że nigdy nie być by na to gotowy .

cposes: V N Conj V Punct Comp V A Punct Conj V N Prep N V N Punct Comp Adv Part V Part Prep N A Punct

poses: praet subst conj praet interp comp fin adj interp conj pact subst prep subst praet ppron3 interp comp adv part praet part prep subst adj interp


tokens: – W jego biurze ? – powtórzył niezbyt mądrze Hari .

lemmas: – w on biuro ? – powtórzyć niezbyt mądrze Hari .

cposes: Punct Prep N N Punct Punct V Adv Adv N Punct

poses: interp prep ppron3 subst interp interp praet adv adv subst interp


tokens: Kollberg nigdy nie przyjmował ludzi w swoim gabinecie .

lemmas: Kollberg nigdy nie przyjmować człowiek w swój gabinet .

cposes: N Adv Part V N Prep A N Punct

poses: subst adv part praet subst prep adj subst interp


tokens: Hari nie gościł u niego od dziesięciu lat .

lemmas: Hari nie gościć u on od dziesięć rok .

cposes: N Part V Prep N Prep Num N Punct

poses: subst part praet prep ppron3 prep num subst interp


tokens: – O co chodzi ?

lemmas: – o co chodzić ?

cposes: Punct Prep N V Punct

poses: interp prep subst fin interp


tokens: Następną Przygodę mam dopiero w przyszłym roku .

lemmas: następny przygoda mieć dopiero w przyszły rok .

cposes: A N V Part Prep A N Punct

poses: adj subst fin part prep adj subst interp


tokens: – Ehm , nie wiem tak naprawdę , Komediancie .

lemmas: – ehm , nie wiedzieć tak naprawdę , komediant .

cposes: Punct Interj Punct Part V Adv Part Punct N Punct

poses: interp interj interp part fin adv part interp subst interp


tokens: Administrator nic nie powiedział .

lemmas: administrator nic nie powiedzieć .

cposes: N N Part V Punct

poses: subst subst part praet interp


tokens: Kazał mi tylko przekazać , że gdyby pan pytał , mam powiedzieć , że chodzi o pańską żonę .

lemmas: kazać ja tylko przekazać , że gdyby pan pytać , mieć powiedzieć , że chodzić o pański żona .

cposes: V N Part V Punct Comp Comp N V Punct V V Punct Comp V Prep A N Punct

poses: praet ppron12 part inf interp comp comp subst praet interp fin inf interp comp fin prep adj subst interp


tokens: – Jak wyglądał ?

lemmas: – jak wyglądać ?

cposes: Punct Adv V Punct

poses: interp adv praet interp


tokens: – Ja … ja nie wiem .

lemmas: – ja … ja nie wiedzieć .

cposes: Punct N Punct N Part V Punct

poses: interp ppron12 interp ppron12 part fin interp


tokens: Rozmawiała m z nim przez telefon .

lemmas: rozmawiać być z on przez telefon .

cposes: V V Prep N Prep N Punct

poses: praet aglt prep ppron3 prep subst interp


tokens: – O co pytał ?

lemmas: – o co pytać ?

poses: interp prep subst praet interp


tokens: – Właściwie to o nic …

lemmas: – właściwie to o nic …

cposes: Punct Part Part Prep N Punct

poses: interp part part prep subst interp


tokens: – Recepcjonistka umilkła na moment .

lemmas: – recepcjonistka umilknąć na moment .

cposes: Punct N V Prep N Punct

poses: interp subst praet prep subst interp


tokens: – Chciał tylko wiedzieć , czy pan tu mieszka .

lemmas: – chcieć tylko wiedzieć , czy pan tu mieszkać .

cposes: Punct V Part V Punct Part N Adv V Punct

poses: interp praet part inf interp part subst adv fin interp


tokens: – I powiedziała mu pani – skwitował Anders .

lemmas: – i powiedzieć on pani – skwitować Anders .

cposes: Punct Conj V N N Punct V N Punct

poses: interp conj praet ppron3 subst interp praet subst interp


tokens: – Oczywiście – w głosie recepcjonistki zabrzmiało zdumienie .

lemmas: – oczywiście – w głos recepcjonistka zabrzmieć zdumienie .

cposes: Punct Part Punct Prep N N V N Punct

poses: interp part interp prep subst subst praet subst interp


tokens: – Przepraszam , ale nie widziała m powodu …

lemmas: – przepraszać , ale nie widzieć być powód …

cposes: Punct V Punct Conj Part V V N Punct

poses: interp fin interp conj part praet aglt subst interp


tokens: – Jasne ! – przerwał Anders .

lemmas: – jasny ! – przerwać Anders .

cposes: Punct A Punct Punct V N Punct

poses: interp adj interp interp praet subst interp


tokens: – Dziękuję pani .

lemmas: – dziękować pani .

cposes: Punct V N Punct

poses: interp fin subst interp


tokens: – Odłożył słuchawkę .

lemmas: – odłożyć słuchawka .

poses: interp praet subst interp


tokens: Obudziła się , spocona mimo zimna .

lemmas: obudzić się , spocić mimo zimno .

cposes: V Part Punct V Prep N Punct

poses: praet part interp ppas prep subst interp


tokens: Usiadła , obejmując dłońmi ramiona .

lemmas: usiąść , obejmować dłoń ramię .

cposes: V Punct V N N Punct

poses: praet interp pcon subst subst interp


tokens: – Karenira …

lemmas: – Karenira …

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Po raz pierwszy wypowiedział jej imię .

lemmas: po raz pierwszy wypowiedzieć on imię .

cposes: Prep N A V N N Punct

poses: prep subst adj praet ppron3 subst interp


tokens: Kiedyś nie lubiła tego człowieka .

lemmas: kiedyś nie lubić ten człowiek .

cposes: Adv Part V A N Punct

poses: adv part praet adj subst interp


tokens: Prawie nienawidziła .

lemmas: prawie nienawidzić .

cposes: Part V Punct

poses: part praet interp


tokens: Ciężkie Góry nie były miejscem dla Dartańczyka .

lemmas: ciężki Góry nie być miejsce dla Dartańczyk .

cposes: A N Part V N Prep N Punct

poses: adj subst part praet subst prep subst interp


tokens: On jednak sądził inaczej .

lemmas: on jednak sądzić inaczej .

cposes: N Conj V Adv Punct

poses: ppron3 conj praet adv interp


tokens: I dowiódł słuszności swych racji , w ciągu paru lat wyrastając na znanego przewodnika po najbardziej niebezpiecznych rejonach Ciężkich Gór .

lemmas: i dowieść słuszność swój racja , w ciąg parę rok wyrastać na znany przewodnik po bardzo niebezpieczny rejon ciężki Góry .

cposes: Conj V N A N Punct Prep N Num N V Prep A N Prep Adv A N A N Punct

poses: conj praet subst adj subst interp prep subst num subst pcon prep adj subst prep adv adj subst adj subst interp


tokens: – Przy telefonie – potwierdził .

lemmas: – przy telefon – potwierdzić .

cposes: Punct Prep N Punct V Punct

poses: interp prep subst interp praet interp


tokens: – Mąż Joanny Aleksandry Gradowskiej ? – upewnił się rozmówca .

lemmas: – mąż Joanna Aleksandra Gradowska ? – upewnić się rozmówca .

cposes: Punct N N N N Punct Punct V Part N Punct

poses: interp subst subst subst subst interp interp praet part subst interp


tokens: – Tak .

lemmas: – tak .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Ukłucie niepokoju spowodowało , że przebiegł go dreszcz .

lemmas: ukłucie niepokój spowodować , że przebiec on dreszcz .

cposes: N N V Punct Comp V N N Punct

poses: subst subst praet interp comp praet ppron3 subst interp


tokens: Nikt nie zaczyna tak rozmowy , tak urzędowo , chyba … chyba że ma do przekazania oficjalną wiadomość .

lemmas: nikt nie zaczynać tak rozmowa , tak urzędowo , chyba … chyba że mieć do przekazać oficjalny wiadomość .

cposes: N Part V Adv N Punct Adv Adv Punct Part Punct Part Comp V Prep V A N Punct

poses: subst part fin adv subst interp adv adv interp part interp part comp fin prep ger adj subst interp


tokens: Nieprzyjemną oficjalną wiadomość …

lemmas: nieprzyjemny oficjalny wiadomość …

cposes: A A N Punct

poses: adj adj subst interp


tokens: W słuchawce zaległa długa cisza .

lemmas: w słuchawka zalec długi cisza .

cposes: Prep N V A N Punct

poses: prep subst praet adj subst interp


tokens: – Słucham … – Piotr zacisnął dłoń na aparacie .

lemmas: – słuchać … – Piotr zacisnąć dłoń na aparat .

cposes: Punct V Punct Punct N V N Prep N Punct

poses: interp fin interp interp subst praet subst prep subst interp


tokens: Dopadły go naprawdę paskudne przeczucia .

lemmas: dopaść on naprawdę paskudny przeczucie .

cposes: V N Part A N Punct

poses: praet ppron3 part adj subst interp


tokens: – Oni się douczą .

lemmas: – on się douczyć .

cposes: Punct N Part V Punct

poses: interp ppron3 part fin interp


tokens: Potrafią już tyle , żeby dalej ćwiczyć .

lemmas: potrafić już tyle , żeby daleko ćwiczyć .

cposes: V Part Num Punct Comp Adv V Punct

poses: fin part num interp comp adv inf interp


tokens: Nawet bez ciebie , pani .

lemmas: nawet bez ty , pani .

cposes: Part Prep N Punct N Punct

poses: part prep ppron12 interp subst interp


tokens: To akurat było zgodne z prawdą .

lemmas: to akurat być zgodny z prawda .

cposes: N Part V A Prep N Punct

poses: subst part praet adj prep subst interp


tokens: Wytrwałe ćwiczenia rzeczywiście mogły przemienić tych żółtodziobów w zupełnie niezłych strzelców .

lemmas: wytrwały ćwiczenie rzeczywiście móc przemienić ten żółtodziób w zupełnie niezły strzelec .

cposes: A N Part V V A N Prep Adv A N Punct

poses: adj subst part praet inf adj subst prep adv adj subst interp


tokens: Lecz wątpiła , by ktoś w Badorze poważnie myślał o dalszym szkoleniu .

lemmas: lecz wątpić , by ktoś w Bador poważnie myśleć o daleki szkolenie .

cposes: Conj V Punct Comp N Prep N Adv V Prep A N Punct

poses: conj praet interp comp subst prep subst adv praet prep adj subst interp


tokens: Ognisko zgasło .

lemmas: ognisko zgasnąć .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Rozmawiali dalej w ciemnościach – wprawdzie nie tak głębokich jak zwykle w Grombelardzie , bo dzień był bardzo pogodny .

lemmas: rozmawiać daleko w ciemność – wprawdzie nie tak głęboki jak zwykle w Grombelard , bo dzień być bardzo pogodny .

cposes: V Adv Prep N Punct Part Part Adv A Adv Adv Prep N Punct Comp N V Adv A Punct

poses: praet adv prep subst interp part part adv adj adv adv prep subst interp comp subst praet adv adj interp


tokens: Zmarszczyła szerokie brwi ; pytanie było nieoczekiwane .

lemmas: zmarszczyć szeroki brew ; pytanie być nieoczekiwany .

cposes: V A N Punct N V A Punct

poses: praet adj subst interp subst praet adj interp


tokens: Wzruszyła ramionami .

lemmas: wzruszyć ramię .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: – No … nie wiem , naprawdę – powiedziała .

lemmas: – no … nie wiedzieć , naprawdę – powiedzieć .

cposes: Punct Part Punct Part V Punct Part Punct V Punct

poses: interp part interp part fin interp part interp praet interp


tokens: – Czy chodzi o eliksir młodości ?

lemmas: – czy chodzić o eliksir młodość ?

cposes: Punct Part V Prep N N Punct

poses: interp part fin prep subst subst interp


tokens: W takim razie zaufaj mi koniecznie .

lemmas: w taki raz zaufać ja koniecznie .

cposes: Prep A N V N Adv Punct

poses: prep adj subst impt ppron12 adv interp


tokens: Nie uronię ani kropli , bo pochłonę go razem z flakonem .

lemmas: nie uronić ani kropla , bo pochłonąć on razem z flakon .

cposes: Part V Part N Punct Comp V N Adv Prep N Punct

poses: part fin part subst interp comp fin ppron3 adv prep subst interp


tokens: Słaby śmiech rozbrzmiał krótko , urywanie .

lemmas: słaby śmiech rozbrzmieć krótko , urywanie .

cposes: A N V Adv Punct Adv Punct

poses: adj subst praet adv interp adv interp


tokens: – Czujesz się stara , Łowczyni ?

lemmas: – czuć się stary , łowczyni ?

cposes: Punct V Part A Punct N Punct

poses: interp fin part adj interp subst interp


tokens: – Jak te skały .

lemmas: – jak ten skała .

cposes: Punct Prep A N Punct

poses: interp prep adj subst interp


tokens: Przez chwilę milczeli .

lemmas: przez chwila milczeć .

cposes: Prep N V Punct

poses: prep subst praet interp


tokens: – Marysiu .

lemmas: – Marysia .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Przynieś mi , proszę , kawę po irlandzku .

lemmas: przynieść ja , prosić , kawa po irlandzki .

cposes: V N Punct V Punct N Prep A Punct

poses: impt ppron12 interp fin interp subst prep adjp interp


tokens: Tylko mocną , jeśli można .

lemmas: tylko mocny , jeśli można .

cposes: Conj A Punct Comp V Punct

poses: conj adj interp comp pred interp


tokens: Ustal mi też namiary na dziennikarza , który nazywa się Tarkowski .

lemmas: ustalić ja też namiar na dziennikarz , który nazywać się Tarkowski .

cposes: V N Part N Prep N Punct A V Part N Punct

poses: impt ppron12 part subst prep subst interp adj fin part subst interp


tokens: Znajdź i natychmiast mnie z nim połącz .

lemmas: znaleźć i natychmiast ja z on połączyć .

cposes: V Conj Adv N Prep N V Punct

poses: impt conj adv ppron12 prep ppron3 impt interp


tokens: Opary porannej mgły nad jeziorem znikały w złotych promieniach słońca .

lemmas: opar poranny mgła nad jezioro znikać w złoty promień słońce .

cposes: N A N Prep N V Prep A N N Punct

poses: subst adj subst prep subst praet prep adj subst subst interp


tokens: Na atramentowej powierzchni wody chybotał się samotny biały żagiel .

lemmas: na atramentowy powierzchnia woda chybotać się samotny biały żagiel .

cposes: Prep A N N V Part A A N Punct

poses: prep adj subst subst praet part adj adj subst interp


tokens: Tak jak przewidywał , kilkanaście minut później ceremonia pogrzebowa krywów dobiegła końca .

lemmas: tak jak przewidywać , kilkanaście minuta późno ceremonia pogrzebowy kryw dobiec koniec .

cposes: Adv Adv V Punct Num N Adv N A N V N Punct

poses: adv adv praet interp num subst adv subst adj subst praet subst interp


tokens: Ogień dogasał .

lemmas: ogień dogasać .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Większość ludzi się rozeszła .

lemmas: większość człowiek się rozejść .

cposes: N N Part V Punct

poses: subst subst part praet interp


tokens: Tylko kilku mężczyzn krzątało się jeszcze przy stosie , zagarniając do środka niedopalone szczapy .

lemmas: tylko kilka mężczyzna krzątać się jeszcze przy stos , zagarniać do środek dopalić szczapa .

cposes: Conj Num N V Part Part Prep N Punct V Prep N V N Punct

poses: conj num subst praet part part prep subst interp pcon prep subst ppas subst interp


tokens: Przywódca osady przyglądał się temu w milczeniu .

lemmas: przywódca osada przyglądać się to w milczenie .

cposes: N N V Part N Prep N Punct

poses: subst subst praet part subst prep subst interp


tokens: Nieznajomy podniósł się lekko .

lemmas: nieznajomy podnieść się lekko .

cposes: N V Part Adv Punct

poses: subst praet part adv interp


tokens: Ruszył przed siebie , szurając nogami .

lemmas: ruszyć przed siebie , szurać noga .

cposes: V Prep N Punct V N Punct

poses: praet prep siebie interp pcon subst interp


tokens: Nie chcąc zaskoczyć krywów , starał się wywołać jak największy hałas .

lemmas: nie chcieć zaskoczyć kryw , starać się wywołać jak duży hałas .

cposes: Part V V N Punct V Part V Adv A N Punct

poses: part pcon inf subst interp praet part inf adv adj subst interp


tokens: Przewróciła oczyma w stronę baru , starając się wyglądać na osobę wyrafinowaną i znudzoną , lecz udało jej się zrobić wrażenie licealistki na balu .

lemmas: przewrócić oko w strona bar , starać się wyglądać na osoba wyrafinowany i znudzony , lecz udać on się zrobić wrażenie licealistka na bal .

cposes: V N Prep N N Punct V Part V Prep N A Conj A Punct Conj V N Part V N N Prep N Punct

poses: praet subst prep subst subst interp pcon part inf prep subst adj conj adj interp conj praet ppron3 part inf subst subst prep subst interp


tokens: Wyglądając zza jej szczupłej , owiązanej fartuszkiem talii , zerknęła m na trzech pijaków o oczach płonących pożądaniem .

lemmas: wyglądać zza on szczupły , owiązać fartuszek talia , zerknąć być na trzy pijak o oko płonąć pożądanie .

cposes: V Prep N A Punct V N N Punct V V Prep Num N Prep N V N Punct

poses: pcon prep ppron3 adj interp ppas subst subst interp praet aglt prep num subst prep subst pact subst interp


tokens: To była stara tradycja .

lemmas: to być stary tradycja .

cposes: V V A N Punct

poses: pred praet adj subst interp


tokens: Przyjęcie drinka oznaczało przyjęcie kryjącego się za nim zaproszenia .

lemmas: przyjąć drink oznaczać przyjąć kryć się za on zaproszenie .

cposes: V N V V V Part Prep N N Punct

poses: ger subst praet ger pact part prep ppron3 subst interp


tokens: Kolejna sprawa , którą powinna się zająć pani Rachel .

lemmas: kolejny sprawa , który powinien się zająć pani Rachel .

cposes: A N Punct A V Part V N N Punct

poses: adj subst interp adj winien part inf subst subst interp


tokens: Wyglądali na normalnych , ale nigdy nic nie wiadomo .

lemmas: wyglądać na normalny , ale nigdy nic nie wiadomo .

cposes: V Prep A Punct Conj Adv N Part V Punct

poses: praet prep adj interp conj adv subst part pred interp


tokens: Zanim skończył em mówić , zaatakował mnie z dwunastu stron naraz .

lemmas: zanim skończyć być mówić , zaatakować ja z dwanaście strona naraz .

cposes: Comp V V V Punct V N Prep Num N Adv Punct

poses: comp praet aglt inf interp praet ppron12 prep num subst adv interp


tokens: Czuł em się , jakby m wpadł do młockarni : uderzył mnie kolanami w nieosłonięte uda , pięściami i łokciami w żebra , głową w żołądek …

lemmas: czuć być się , jakby być wpaść do młockarnia : uderzyć ja kolano w osłonić udo , pięść i łokieć w żebro , głowa w żołądek …

cposes: V V Part Punct Comp V V Prep N Punct V N N Prep V N Punct N Conj N Prep N Punct N Prep N Punct

poses: praet aglt part interp comp aglt praet prep subst interp praet ppron12 subst prep ppas subst interp subst conj subst prep subst interp subst prep subst interp


tokens: Zanim się zorientował em , co się dzieje , miał em twarz wciśniętą w podłogę , unieruchomione ręce i nogi , obolałe całe ciało .

lemmas: zanim się zorientować być , co się dziać , mieć być twarz wcisnąć w podłoga , unieruchomić ręka i noga , obolały cały ciało .

cposes: Comp Part V V Punct N Part V Punct V V N V Prep N Punct V N Conj N Punct A A N Punct

poses: comp part praet aglt interp subst part fin interp praet aglt subst ppas prep subst interp ppas subst conj subst interp adj adj subst interp


tokens: – Ojciec Benedykt służył tutaj ?

lemmas: – ojciec Benedykt służyć tutaj ?

cposes: Punct N N V Adv Punct

poses: interp subst subst praet adv interp


tokens: – Tak .

lemmas: – tak .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Był młody , tak jak ojciec teraz .

lemmas: być młody , tak jak ojciec teraz .

cposes: V A Punct Adv Adv N Adv Punct

poses: praet adj interp adv adv subst adv interp