tokens: Trzech praktykantów - agronomów rejonowych , którzy niedawno przybyli do POM-u w Niedzicy prędko notują uwagi .

lemmas: trzy praktykant - agronom rejonowy , który niedawno przybyć do POM w Niedzica prędko notować uwaga .

cposes: Num N Punct N A Punct A Adv V Prep N Prep N Adv V N Punct

poses: num subst interp subst adj interp adj adv praet prep subst prep subst adv fin subst interp


tokens: Może jeszcze dziś trzeba będzie porozumieć się ze " swoją " spółdzielnią , lub przeprowadzić zebranie w gromadzie .

lemmas: może jeszcze dziś trzeba być porozumieć się z " swój " spółdzielnia , lub przeprowadzić zebranie w gromada .

cposes: Part Part Adv V V V Part Prep Punct A Punct N Punct Conj V N Prep N Punct

poses: part part adv pred bedzie inf part prep interp adj interp subst interp conj inf subst prep subst interp


tokens: Adiunkt notuje uwagi z kontroli , następuje krótka konsultacja naukowa .

lemmas: adiunkt notować uwaga z kontrola , następować krótki konsultacja naukowy .

cposes: N V N Prep N Punct V A N A Punct

poses: subst fin subst prep subst interp fin adj subst adj interp


tokens: Gospodarstwo Stanisławy Sowy , Irki Paulako i Moniki Niebrzydowskiej rozszerza się powoli poza obręb zabudowań gospodarskich .

lemmas: gospodarstwo Stanisława Sowa , Irka Paulako i Monika Niebrzydowska rozszerzać się powoli poza obręb zabudowanie gospodarski .

cposes: N N N Punct N N Conj N N V Part Adv Prep N N A Punct

poses: subst subst subst interp subst subst conj subst subst fin part adv prep subst subst adj interp


tokens: - Nasze najbliższe zadanie to uruchomienie świetlicy - dekoracje już zrobione .

lemmas: - nasz bliski zadanie to uruchomić świetlica - dekoracja już zrobić .

cposes: Punct A A N V V N Punct N Part V Punct

poses: interp adj adj subst pred ger subst interp subst part ppas interp


tokens: Jeszcze tylko uporządkować bibliotekę . . .

lemmas: jeszcze tylko uporządkować biblioteka . . .

cposes: Part Part V N Punct Punct Punct

poses: part part inf subst interp interp interp


tokens: - A twój zespół artystyczny - przypominają Irenie koleżanki - jak chwalić się to już do końca .

lemmas: - a twój zespół artystyczny - przypominać Irena koleżanka - jak chwalić się to już do koniec .

cposes: Punct Conj A N A Punct V N N Punct Adv V Part Comp Part Prep N Punct

poses: interp conj adj subst adj interp fin subst subst interp adv inf part comp part prep subst interp


tokens: Pracuję jako praktykant - agronom w tutejszym Państwowym Ośrodku Maszynowym .

lemmas: pracować jako praktykant - agronom w tutejszy państwowy ośrodek maszynowy .

cposes: V Conj N Punct N Prep A A N A Punct

poses: fin conj subst interp subst prep adj adj subst adj interp


tokens: Nasz POM obsługuje cały powiat : wiele spółdzielń produkcyjnych , Państwowych Gospodarstw Rolnych oraz gospodarstw indywidualnych .

lemmas: nasz POM obsługiwać cały powiat : wiele spółdzielnia produkcyjny , państwowy gospodarstwo rolny oraz gospodarstwo indywidualny .

cposes: A N V A N Punct Num N A Punct A N A Conj N A Punct

poses: adj subst fin adj subst interp num subst adj interp adj subst adj conj subst adj interp


tokens: Jest nas trzech .

lemmas: być my trzy .

cposes: V N Num Punct

poses: fin ppron12 num interp


tokens: Wszyscy ukończyli śmy wydział rolny WSR w Olsztynie i stanęli śmy oko w oko przed najpoważniejszym w życiu zadaniem - teoretyczną wiedzę zdobytą w czasie studiów zastosować w praktyce .

lemmas: wszystek ukończyć być wydział rolny WSR w Olsztyn i stanąć być oko w oko przed poważny w życie zadanie - teoretyczny wiedza zdobyć w czas studia zastosować w praktyka .

cposes: A V V N A N Prep N Conj V V N Prep N Prep A Prep N N Punct A N V Prep N N V Prep N Punct

poses: adj praet aglt subst adj subst prep subst conj praet aglt subst prep subst prep adj prep subst subst interp adj subst ppas prep subst subst inf prep subst interp


tokens: Wiedzą o ziemi podnieść jej urodzaj , wiedzą polityczną zmieniać ludzi .

lemmas: wiedza o ziemia podnieść on urodzaj , wiedza polityczny zmieniać człowiek .

cposes: N Prep N V N N Punct N A V N Punct

poses: subst prep subst inf ppron3 subst interp subst adj inf subst interp


tokens: Myślę tak sobie i obmyślam tą niedzielę , a tu patrzę Kubuś !

lemmas: myśleć tak siebie i obmyślać ten niedziela , a tu patrzeć Kubuś !

cposes: V Adv N Conj V A N Punct Conj Adv V N Punct

poses: fin adv siebie conj fin adj subst interp conj adv fin subst interp


tokens: Żółty krawat tylko mu fruwa na wietrze , kurtka rozpięta .

lemmas: żółty krawat tylko on fruwać na wiatr , kurtka rozpiąć .

cposes: A N Part N V Prep N Punct N V Punct

poses: adj subst part ppron3 fin prep subst interp subst ppas interp


tokens: Gdzieś biegnie .

lemmas: gdzieś biec .

cposes: Adv V Punct

poses: adv fin interp


tokens: Zerwał em się z krzesła i pobiegł em za nim , bo wyobraźcie sobie , akurat był mi potrzebny .

lemmas: zerwać być się z krzesło i pobiec być za on , bo wyobrazić siebie , akurat być ja potrzebny .

cposes: V V Part Prep N Conj V V Prep N Punct Comp V N Punct Part V N A Punct

poses: praet aglt part prep subst conj praet aglt prep ppron3 interp comp impt siebie interp part praet ppron12 adj interp


tokens: Chodziło mi o pewne dane , co do nieobecności studentów właśnie w związku z tym marcem , wiosną i tak dalej .

lemmas: chodzić ja o pewien dana , co do nieobecność student właśnie w związek z ten marzec , wiosna i tak daleko .

cposes: V N Prep A N Punct Comp Prep N N Part Prep N Prep A N Punct N Conj Adv Adv Punct

poses: praet ppron12 prep adj subst interp comp prep subst subst part prep subst prep adj subst interp subst conj adv adv interp


tokens: Rzadko który sklep ma na zapleczu odpowiednią ilość regałów do magazynowania towarów .

lemmas: rzadko który sklep mieć na zaplecze odpowiedni ilość regał do magazynować towar .

cposes: Adv A N V Prep N A N N Prep V N Punct

poses: adv adj subst fin prep subst adj subst subst prep ger subst interp


tokens: W większości są to tylko gołe ściany .

lemmas: w większość być to tylko goły ściana .

cposes: Prep N V V Part A N Punct

poses: prep subst fin pred part adj subst interp


tokens: Jak wiadomo , drewnianych skrzynek w sklepie nie brakuje .

lemmas: jak wiadomo , drewniany skrzynka w sklep nie brakować .

cposes: Adv V Punct A N Prep N Part V Punct

poses: adv pred interp adj subst prep subst part fin interp


tokens: Kierownik Małgowski stawia jedną na drugie denkiem do ściany i przybija do muru zwykłym gwoździem ( patrz zdjęcie ) .

lemmas: kierownik Małgowski stawiać jeden na drugi denko do ściana i przybijać do mur zwykły gwóźdź ( patrzeć zdjęcie ) .

cposes: N N V A Prep A N Prep N Conj V Prep N A N Punct V N Punct Punct

poses: subst subst fin adj prep adj subst prep subst conj fin prep subst adj subst interp impt subst interp interp


tokens: Powstaje uniwersalny regał , który dosłownie nic nie kosztuje i dzięki któremu w klitce o powierzchni 6 m kwadratowych mieści się , podzielony na asortymenty , ładunek całej ciężarówki .

lemmas: powstawać uniwersalny regał , który dosłownie nic nie kosztować i dzięki który w klitka o powierzchnia 6 metr kwadratowy mieścić się , podzielić na asortyment , ładunek cały ciężarówka .

cposes: V A N Punct A Adv N Part V Conj Prep A Prep N Prep N Dig X A V Part Punct V Prep N Punct N A N Punct

poses: fin adj subst interp adj adv subst part fin conj prep adj prep subst prep subst dig brev adj fin part interp ppas prep subst interp subst adj subst interp


tokens: Artykuły spożywcze są szczególnie narażone na działanie różnego rodzaju szkodników .

lemmas: artykuł spożywczy być szczególnie narazić na działanie różny rodzaj szkodnik .

cposes: N A V Adv V Prep N A N N Punct

poses: subst adj fin adv ppas prep subst adj subst subst interp


tokens: Szkodniki te nie tylko niszczą opakowania i artykuły spożywcze , ale również je zanieczyszczają - powodując obniżenie wartości handlowej towaru .

lemmas: szkodnik ten nie tylko niszczyć opakowanie i artykuł spożywczy , ale również on zanieczyszczać - powodować obniżenie wartość handlowy towar .

cposes: N A Conj Conj V N Conj N A Punct Conj Part N V Punct V N N A N Punct

poses: subst adj conj conj fin subst conj subst adj interp conj part ppron3 fin interp pcon subst subst adj subst interp


tokens: Ich działanie więc ma negatywny wpływ na towary , na zdrowie konsumentów , a także jest przyczyną licznych kłopotów sprzedawców .

lemmas: on działanie więc mieć negatywny wpływ na towar , na zdrowie konsument , a także być przyczyna liczny kłopot sprzedawca .

cposes: N N Comp V A N Prep N Punct Prep N N Punct Conj Part V N A N N Punct

poses: ppron3 subst comp fin adj subst prep subst interp prep subst subst interp conj part fin subst adj subst subst interp


tokens: Zastanówmy się , jak można je zwalczać w sklepie ?

lemmas: zastanowić się , jak można on zwalczać w sklep ?

cposes: V Part Punct Adv V N V Prep N Punct

poses: impt part interp adv pred ppron3 inf prep subst interp


tokens: Aby nasze działanie było skuteczne , musimy poznać najważniejsze rodzaje szkodników i sposoby ich zwalczania .

lemmas: aby nasz działanie być skuteczny , musieć poznać ważny rodzaj szkodnik i sposób on zwalczać .

cposes: Comp A N V A Punct V V A N N Conj N N V Punct

poses: comp adj subst praet adj interp fin inf adj subst subst conj subst ppron3 ger interp


tokens: Najbardziej skuteczną metodą jest deratyzacja - zwalczanie gryzoni przy pomocy trucizn .

lemmas: bardzo skuteczny metoda być deratyzacja - zwalczać gryzoń przy pomoc trucizna .

cposes: Adv A N V N Punct V N Prep N N Punct

poses: adv adj subst fin subst interp ger subst prep subst subst interp


tokens: Ale tego rodzaju zabiegi mogą być wykonywane tylko przez specjalnie przeszkolone ekipy zwalczania szkodników .

lemmas: ale ten rodzaj zabieg móc być wykonywać tylko przez specjalnie przeszkolić ekipa zwalczać szkodnik .

cposes: Conj A N N V V V Part Prep Adv V N V N Punct

poses: conj adj subst subst fin inf ppas part prep adv ppas subst ger subst interp


tokens: Samodzielne rozkładanie trutek przez personel sklepowy jest niedopuszczalne .

lemmas: samodzielny rozkładać trutka przez personel sklepowy być niedopuszczalny .

cposes: A V N Prep N A V A Punct

poses: adj ger subst prep subst adj fin adj interp


tokens: Na zakończenie należy przypomnieć , że wszystkie artykuły porażone szkodnikami , bądź przez nie zanieczyszczone - muszą być bezwzględnie wycofane ze sprzedaży .

lemmas: na zakończenie należeć przypomnieć , że wszystek artykuł porazić szkodnik , bądź przez on zanieczyścić - musieć być bezwzględnie wycofać z sprzedaż .

cposes: Prep N V V Punct Comp A N V N Punct Conj Prep N V Punct V V Adv V Prep N Punct

poses: prep subst fin inf interp comp adj subst ppas subst interp conj prep ppron3 ppas interp fin inf adv ppas prep subst interp


tokens: Dlaczego mrozimy mięso ?

lemmas: dlaczego mrozić mięso ?

cposes: Adv V N Punct

poses: adv fin subst interp


tokens: Konieczność zamrażania mięsa spowodowana jest nierównomiernymi dostawami żywca w ciągu roku i potrzebą rytmicznego zaopatrzenia rynku w okresach jego niedoborów .

lemmas: konieczność zamrażać mięso spowodować być nierównomierny dostawa żywiec w ciąg rok i potrzeba rytmiczny zaopatrzyć rynek w okres on niedobór .

cposes: N V N V V A N N Prep N N Conj N A V N Prep N N N Punct

poses: subst ger subst ppas fin adj subst subst prep subst subst conj subst adj ger subst prep subst ppron3 subst interp


tokens: Deficyt w dostawach mięsa świeżego szczególnie uwidacznia się w trzecim kwartale oraz w okresach przedświątecznych .

lemmas: deficyt w dostawa mięso świeży szczególnie uwidaczniać się w trzeci kwartał oraz w okres przedświąteczny .

cposes: N Prep N N A Adv V Part Prep A N Conj Prep N A Punct

poses: subst prep subst subst adj adv fin part prep adj subst conj prep subst adj interp


tokens: Dostawy mięsa mrożonego w tym czasie stanowią około 50 % ogólnych dostaw mięsa do detalu .

lemmas: dostawa mięso mrozić w ten czas stanowić około 50 procent ogólny dostawa mięso do detal .

cposes: N N V Prep A N V Part Dig X A N N Prep N Punct

poses: subst subst ppas prep adj subst fin part dig brev adj subst subst prep subst interp


tokens: Jakie rodzaje mięsa zamraża się z przeznaczeniem na zaopatrzenie rynku detalicznego ?

lemmas: jaki rodzaj mięso zamrażać się z przeznaczenie na zaopatrzyć rynek detaliczny ?

cposes: A N N V Part Prep N Prep V N A Punct

poses: adj subst subst fin part prep subst prep ger subst adj interp


tokens: 2 . Rozpropagować : koncepcję zakupów tygodniowych i stworzyć centrum handlowe w siedzibie gminy , w którym mieszkańcy dalszych wiosek robili by zakupy co tydzień lub co 2 tygodnie - mając szeroki wybór asortymentowy .

lemmas: 2 . rozpropagować : koncepcja zakup tygodniowy i stworzyć centrum handlowy w siedziba gmina , w który mieszkaniec daleki wioska robić by zakup co tydzień lub co 2 tydzień - mieć szeroki wybór asortymentowy .

cposes: Dig Punct V Punct N N A Conj V N A Prep N N Punct Prep A N A N V Part N Prep N Conj Prep Dig N Punct V A N A Punct

poses: dig interp inf interp subst subst adj conj inf subst adj prep subst subst interp prep adj subst adj subst praet part subst prep subst conj prep dig subst interp pcon adj subst adj interp


tokens: 3 . W peryferyjnych wioskach zostawić istniejące sklepy spożywczo - przemysłowe oraz punkty sprzedaży pomocniczej i zaopatrywać je przede wszystkim w artykuły codziennego użytku , a zwłaszcza produkty nietrwałe : chleb , napoje chłodzące , ryby , nabiał i artykuły " awaryjne " - papierosy , żarówki ,

lemmas: 3 . w peryferyjny wioska zostawić istnieć sklep spożywczy - przemysłowy oraz punkt sprzedaż pomocniczy i zaopatrywać on przed wszystko w artykuł codzienny użytek , a zwłaszcza produkt nietrwały : chleb , napój chłodzić , ryba , nabiał i artykuł " awaryjny " - papieros , żarówka ,

cposes: Dig Punct Prep A N V V N A Punct A Conj N N A Conj V N Prep N Prep N A N Punct Conj Part N A Punct N Punct N V Punct N Punct N Conj N Punct A Punct Punct N Punct N Punct

poses: dig interp prep adj subst inf pact subst adja interp adj conj subst subst adj conj inf ppron3 prep subst prep subst adj subst interp conj part subst adj interp subst interp subst pact interp subst interp subst conj subst interp adj interp interp subst interp subst interp


tokens: Utrzymując czystość i porządek w sklepie , czyli usuwając towary psujące się lub zepsute , usuwając próżne opakowania , chroniąc towary przed kurzem i brudem , muchami i innymi szkodnikami oraz dbając o higienę osobistą - stwarzamy niedogodne warunki do rozmnażania się i działania drobnoustrojów .

lemmas: utrzymywać czystość i porządek w sklep , czyli usuwać towar psuć się lub zepsuć , usuwać próżny opakowanie , chronić towar przed kurz i brud , mucha i inny szkodnik oraz dbać o higiena osobisty - stwarzać niedogodny warunki do rozmnażać się i działać drobnoustrój .

cposes: V N Conj N Prep N Punct Conj V N V Part Conj V Punct V A N Punct V N Prep N Conj N Punct N Conj A N Conj V Prep N A Punct V A N Prep V Part Conj V N Punct

poses: pcon subst conj subst prep subst interp conj pcon subst pact part conj ppas interp pcon adj subst interp pcon subst prep subst conj subst interp subst conj adj subst conj pcon prep subst adj interp fin adj subst prep ger part conj ger subst interp


tokens: Należy jeszcze przypomnieć , iż często człowiek jest nośnikiem bakterii chorobotwórczych , dlatego też każdy sprzedawca musi przechodzić badania okresowe i posiadać książeczkę zdrowia .

lemmas: należeć jeszcze przypomnieć , iż często człowiek być nośnik bakteria chorobotwórczy , dlatego też każdy sprzedawca musieć przechodzić badanie okresowy i posiadać książeczka zdrowie .

cposes: V Part V Punct Comp Adv N V N N A Punct Adv Part A N V V N A Conj V N N Punct

poses: fin part inf interp comp adv subst fin subst subst adj interp adv part adj subst fin inf subst adj conj inf subst subst interp


tokens: - Chronić artykuły występujące bez opakowania , jak : sery , wędliny , marmoladę - pod kloszami i w gablotach .

lemmas: - chronić artykuł występować bez opakowanie , jak : ser , wędlina , marmolada - pod klosz i w gablota .

cposes: Punct V N V Prep N Punct Adv Punct N Punct N Punct N Punct Prep N Conj Prep N Punct

poses: interp inf subst pact prep subst interp adv interp subst interp subst interp subst interp prep subst conj prep subst interp


tokens: Gdy nie pomagają te nasze zabiegi , powinni śmy zwrócić się do dyrekcji przedsiębiorstwa o przeprowadzenie dezynsekcji .

lemmas: gdy nie pomagać ten nasz zabieg , powinien być zwrócić się do dyrekcja przedsiębiorstwo o przeprowadzić dezynsekcja .

cposes: Adv Part V A A N Punct V V V Part Prep N N Prep V N Punct

poses: adv part fin adj adj subst interp winien aglt inf part prep subst subst prep ger subst interp


tokens: Dezynsekcja - to szereg zabiegów wykonywanych przez specjalnie przeszkolone ekipy , polegających na zwalczaniu szkodników przy pomocy podwyższonej temperatury lub środków chemicznych .

lemmas: dezynsekcja - to szereg zabieg wykonywać przez specjalnie przeszkolić ekipa , polegać na zwalczać szkodnik przy pomoc podwyższyć temperatura lub środek chemiczny .

cposes: N Punct V N N V Prep Adv V N Punct V Prep V N Prep N V N Conj N A Punct

poses: subst interp pred subst subst ppas prep adv ppas subst interp pact prep ger subst prep subst ppas subst conj subst adj interp


tokens: Częściej funkcje C lambda określa się eksperymentalnie dla kilku wyselekcjonowanych przypadków i to następnie ekstrapoluje się na inne przypadki .

lemmas: często funkcja C lambda określać się eksperymentalnie dla kilka wyselekcjonować przypadek i to następnie ekstrapolować się na inny przypadek .

cposes: Adv N N N V Part Adv Prep Num V N Conj N Adv V Part Prep A N Punct

poses: adv subst subst subst fin part adv prep num ppas subst conj subst adv fin part prep adj subst interp


tokens: Elementy macierzowe przejść ( E2 ) są łatwe do określenia dla niskoleżących stanów , to samo w niektórych przypadkach dla przejść ( E3 ) .

lemmas: element macierzowy przejście ( E2 ) być łatwy do określić dla niskoleżący stan , to sam w niektóry przypadek dla przejście ( E3 ) .

cposes: N A N Punct N Punct V A Prep V Prep A N Punct N A Prep A N Prep N Punct N Punct Punct

poses: subst adj subst interp subst interp fin adj prep ger prep adj subst interp subst adj prep adj subst prep subst interp subst interp interp


tokens: ( s . 123 ) Wyższe multipolowości przejść są najlepiej obserwowane dla lekkich cząstek , ponieważ ciężkie cząstki dają duży przekrój czynny na wzbudzenie wielokrotne stanów jądrowych .

lemmas: ( strona . 123 ) wysoki multipolowość przejście być dobrze obserwować dla lekki cząstka , ponieważ ciężki cząstka dawać duży przekrój czynny na wzbudzić wielokrotny stan jądrowy .

cposes: Punct X Punct Dig Punct A N N V Adv V Prep A N Punct Comp A N V A N A Prep V A N A Punct

poses: interp brev interp dig interp adj subst subst fin adv ppas prep adj subst interp comp adj subst fin adj subst adj prep ger adj subst adj interp


tokens: 2 . Przerwa energetyczna delta jest malejącą funkcją I .

lemmas: 2 . przerwa energetyczny delta być maleć funkcja I .

cposes: Dig Punct N A N V V N N Punct

poses: dig interp subst adj subst fin pact subst subst interp


tokens: 3 . Energia potencjalna w funkcji beta dla różnych I wykazuje minima I nieznacznie wzrastające w funkcji I .

lemmas: 3 . energia potencjalny w funkcja beta dla różny I wykazywać minimum I nieznacznie wzrastać w funkcja I .

cposes: Dig Punct N A Prep N N Prep A N V N N Adv V Prep N N Punct

poses: dig interp subst adj prep subst subst prep adj subst fin subst subst adv pact prep subst subst interp


tokens: A więc efekt CS jest bardzo słaby i stanowi jedynie małą część przyczyny wzrostu J wraz z I .

lemmas: a więc efekt CS być bardzo słaby i stanowić jedynie mały część przyczyna wzrost J wraz z I .

cposes: Conj Comp N N V Adv A Conj V Part A N N N N Adv Prep N Punct

poses: conj comp subst subst fin adv adj conj fin part adj subst subst subst subst adv prep subst interp


tokens: 4 . Otrzymuje się zadowalające wyjaśnienie wzrostu momentu bezwładności J wraz z energią w paśmie rotacyjnym ( głównie za sprawą efektu CAP ) .

lemmas: 4 . otrzymywać się zadowalający wyjaśnienie wzrost moment bezwładność J wraz z energia w pasmo rotacyjny ( głównie za sprawa efekt CAP ) .

cposes: Dig Punct V Part A N N N N N Adv Prep N Prep N A Punct Part Prep N N N Punct Punct

poses: dig interp fin part adj subst subst subst subst subst adv prep subst prep subst adj interp part prep subst subst subst interp interp


tokens: 4 . Płynna regulacja energii w zakresie 0,1 E max — E max .

lemmas: 4 . płynny regulacja energia w zakres 0,1 E max — E max .

cposes: Dig Punct A N N Prep N Dig N N Punct N N Punct

poses: dig interp adj subst subst prep subst dig subst subst interp subst subst interp


tokens: 5 . Możliwość przyspieszania cząstek w szerokim zakresie mas : p , d , He … U .

lemmas: 5 . możliwość przyspieszać cząstka w szeroki zakres masa : p , d , hel … uran .

cposes: Dig Punct N V N Prep A N N Punct N Punct N Punct X Punct X Punct

poses: dig interp subst ger subst prep adj subst subst interp subst interp subst interp brev interp brev interp


tokens: 6 . Dobre parametry wiązki jonów , jak : ogniskowanie , mała rozbieżność wiązki i duża gęstość prądu na jednostkę powierzchni ( parametry te wpływają na końcową zdolność rozdzielczą ) .

lemmas: 6 . dobry parametr wiązka jon , jak : ogniskować , mały rozbieżność wiązka i duży gęstość prąd na jednostka powierzchnia ( parametr ten wpływać na końcowy zdolność rozdzielczy ) .

cposes: Dig Punct A N N N Punct Adv Punct V Punct A N N Conj A N N Prep N N Punct N A V Prep A N A Punct Punct

poses: dig interp adj subst subst subst interp adv interp ger interp adj subst subst conj adj subst subst prep subst subst interp subst adj fin prep adj subst adj interp interp


tokens: 7 . Dobry stosunek " efekt / tło " , małe tło promieniowania szkodliwego .

lemmas: 7 . dobry stosunek " efekt / tło " , mały tło promieniowanie szkodliwy .

cposes: Dig Punct A N Punct N Punct N Punct Punct A N N A Punct

poses: dig interp adj subst interp subst interp subst interp interp adj subst subst adj interp


tokens: Punktem wyjścia dla naszych rozważań będzie jądro przedstawione jako układ wielu nukleonów poruszających się w średnim polu jądrowym określonym przez jednocząstkowy potencjał i oddziaływających ponadto siłami krótkiego i długiego zasięgu .

lemmas: punkt wyjście dla nasz rozważanie być jądro przedstawić jako układ wiele nukleon poruszać się w średni pole jądrowy określić przez jednocząstkowy potencjał i oddziaływać ponadto siła krótki i długi zasięg .

cposes: N N Prep A N V N V Prep N Num N V Part Prep A N A V Prep A N Conj V Part N A Conj A N Punct

poses: subst subst prep adj subst bedzie subst ppas prep subst num subst pact part prep adj subst adj ppas prep adj subst conj pact part subst adj conj adj subst interp


tokens: Dla sił krótkiego zasięgu przyjmuje się zazwyczaj przybliżenie przez siły kojarzące nukleony w pary , siły " pairing " .

lemmas: dla siła krótki zasięg przyjmować się zazwyczaj przybliżenie przez siła kojarzyć nukleon w para , siła " pairing " .

cposes: Prep N A N V Part Adv N Prep N V N Prep N Punct N Punct V Punct Punct

poses: prep subst adj subst fin part adv subst prep subst pact subst prep subst interp subst interp xxs interp interp


tokens: Siły długiego zasięgu stanowią nieco zmodyfikowany człon rzędu lambda rozwinięcia potencjału nukleon — nukleon w szereg wielomianów Legendre’a " ( 1 . 3 ) .

lemmas: siła długi zasięg stanowić nieco zmodyfikować człon rząd lambda rozwinięcie potencjał nukleon — nukleon w szereg wielomian Legendre " ( 1 . 3 ) .

cposes: N A N V Adv V N N N N N N Punct N Prep N N N Punct Punct Dig Punct Dig Punct Punct

poses: subst adj subst fin adv ppas subst subst subst subst subst subst interp subst prep subst subst subst interp interp dig interp dig interp interp


tokens: Krajobraz Sri Lanki kojarzy się nam często z widokiem niekończących się rzędów drzewek herbacianych , porastających łagodnie stoki wzgórz .

lemmas: krajobraz Sri Lanka kojarzyć się my często z widok kończyć się rząd drzewko herbaciany , porastać łagodnie stok wzgórze .

cposes: N X N V Part N Adv Prep N V Part N N A Punct V Adv N N Punct

poses: subst frag subst fin part ppron12 adv prep subst pact part subst subst adj interp pact adv subst subst interp


tokens: Wydawać by się mogło , że uprawa ta — podobnie jak w Chinach — znana jest tu od wieków .

lemmas: wydawać by się móc , że uprawa ten — podobnie jak w Chiny — znać być tu od wiek .

cposes: V Part Part V Punct Comp N A Punct Adv Adv Prep N Punct V V Adv Prep N Punct

poses: inf part part praet interp comp subst adj interp adv adv prep subst interp ppas fin adv prep subst interp


tokens: Dlatego też — być może — pewne zdziwienie wywołają reprodukowane znaczki — wydawane na Cejlonie w 1967 r . z okazji setnej rocznicy uprawy herbaty na wyspie .

lemmas: dlatego też — być może — pewien zdziwienie wywołać reprodukować znaczek — wydawać na Cejlon w 1967 rok . z okazja setny rocznica uprawa herbata na wyspa .

cposes: Adv Part Punct V Part Punct A N V V N Punct V Prep N Prep Dig X Punct Prep N A N N N Prep N Punct

poses: adv part interp inf part interp adj subst fin ppas subst interp ppas prep subst prep dig brev interp prep subst adj subst subst subst prep subst interp


tokens: Ewa Boniecka .

lemmas: Ewa Boniecka .

cposes: N N Punct

poses: subst subst interp


tokens: Waszyngtońskie ABC .

lemmas: waszyngtoński ABC .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Państwowe Wydawnictwo " Iskry " , Warszawa 1986 , str 224 , ilustr . na wkł . , cena 280 zł .

lemmas: państwowy wydawnictwo " iskra " , Warszawa 1986 , strona 224 , ilustracja . na wkładka . , cena 280 złoty .

cposes: A N Punct N Punct Punct N Dig Punct X Dig Punct X Punct Prep X Punct Punct N Dig X Punct

poses: adj subst interp subst interp interp subst dig interp brev dig interp brev interp prep brev interp interp subst dig brev interp


tokens: To nie pierwsza książka o Stanach Zjednoczonych Wydana przez " Iskry " w tej samej serii .

lemmas: to nie pierwszy książka o Stany zjednoczyć wydać przez " iskra " w ten sam seria .

cposes: V Part A N Prep N V V Prep Punct N Punct Prep A A N Punct

poses: pred part adj subst prep subst ppas ppas prep interp subst interp prep adj adj subst interp


tokens: 22 lata temu wyszło bowiem Nowojorskie ABC Grzegorza Jaszuńskiego .

lemmas: 22 rok temu wyjść bowiem nowojorski ABC Grzegorz Jaszuński .

cposes: Dig N Prep V Comp A N N N Punct

poses: dig subst prep praet comp adj subst subst subst interp


tokens: Tytułowe odstępstwo od przymiotnika stołecznego nagrodziło wówczas ściślejsze przestrzeganie alfabetycznego porządku i liczby rozdziałów .

lemmas: tytułowy odstępstwo od przymiotnik stołeczny nagrodzić wówczas ścisły przestrzegać alfabetyczny porządek i liczba rozdział .

cposes: A N Prep N A V Adv A V A N Conj N N Punct

poses: adj subst prep subst adj praet adv adj ger adj subst conj subst subst interp


tokens: Tamtą wyposażono w lepszy papier i efektowniejszą szatę graficzną , za cenę , łza się kręci … zł 27 .

lemmas: tamten wyposażyć w dobry papier i efektowny szata graficzny , za cena , łza się kręcić … złoty 27 .

cposes: A V Prep A N Conj A N A Punct Prep N Punct N Part V Punct X Dig Punct

poses: adj imps prep adj subst conj adj subst adj interp prep subst interp subst part fin interp brev dig interp


tokens: Około 15 km za Nag–czu , boczną , terenową drogą dojechali śmy do pasterskich namiotów .

lemmas: około 15 kilometr za Nag-czu , boczny , terenowy droga dojechać być do pasterski namiot .

cposes: Part Dig X Prep N Punct A Punct A N V V Prep A N Punct

poses: part dig brev prep subst interp adj interp adj subst praet aglt prep adj subst interp


tokens: Tutaj mieszkała siostra jednego z kierowców .

lemmas: tutaj mieszkać siostra jeden z kierowca .

cposes: Adv V N A Prep N Punct

poses: adv praet subst adj prep subst interp


tokens: Namiot , do którego nas zaproszono nie miał nic z wygody mongolskich jurt ; była to tymczasowa siedziba na cieplejszą porę roku .

lemmas: namiot , do który my zaprosić nie mieć nic z wygoda mongolski jurta ; być to tymczasowy siedziba na ciepły pora rok .

cposes: N Punct Prep A N V Part V N Prep N A N Punct V V A N Prep A N N Punct

poses: subst interp prep adj ppron12 imps part praet subst prep subst adj subst interp praet pred adj subst prep adj subst subst interp


tokens: Pili śmy ciepłą herbatę z mlekiem jaczym , co było dość sympatyczne i gasiło pragnienie , ale przezornie podziękowali śmy za campę z sosem , by ochronić żołądki .

lemmas: pić być ciepły herbata z mleko jaczy , co być dość sympatyczny i gasić pragnienie , ale przezornie podziękować być za campa z sos , by ochronić żołądek .

cposes: V V A N Prep N A Punct N V Part A Conj V N Punct Conj Adv V V Prep N Prep N Punct Comp V N Punct

poses: praet aglt adj subst prep subst adj interp subst praet part adj conj praet subst interp conj adv praet aglt prep subst prep subst interp comp inf subst interp


tokens: Nasi kierowcy spiesząc do domu , rozpędzali klaksonami przechodniów .

lemmas: nasz kierowca spieszyć do dom , rozpędzać klakson przechodzień .

cposes: A N V Prep N Punct V N N Punct

poses: adj subst pcon prep subst interp praet subst subst interp


tokens: Wokół zabudowa miejska , domy przeważnie parterowe , ze zdobionymi obramowaniami okien i firaneczkami nadokiennymi .

lemmas: wokół zabudowa miejski , dom przeważnie parterowy , z zdobić obramowanie okno i firaneczka nadokienny .

cposes: Adv N A Punct N Adv A Punct Prep V N N Conj N A Punct

poses: adv subst adj interp subst adv adj interp prep ppas subst subst conj subst adj interp


tokens: Po prawej stronie drogi — znaki zakazujące ruchu pojazdów ciężarowych , konnych traktorów . . .

lemmas: po prawy strona droga — znak zakazywać ruch pojazd ciężarowy , konny traktor . . .

cposes: Prep A N N Punct N V N N A Punct A N Punct Punct Punct

poses: prep adj subst subst interp subst pact subst subst adj interp adj subst interp interp interp


tokens: Dla nas koniec jazdy .

lemmas: dla my koniec jazda .

cposes: Prep N N N Punct

poses: prep ppron12 subst subst interp


tokens: Zmęczeni wysiadali śmy z ciasnej szoferki .

lemmas: zmęczony wysiadać być z ciasny szoferka .

cposes: A V V Prep A N Punct

poses: adj praet aglt prep adj subst interp


tokens: Podniosł em głowę — nad nami pałac Potala , legendarna siedziba dalajlamów .

lemmas: podnieść być głowa — nad my pałac Potal , legendarny siedziba dalajlama .

cposes: V V N Punct Prep N N N Punct A N N Punct

poses: praet aglt subst interp prep ppron12 subst subst interp adj subst subst interp


tokens: Od końca XVIII w . informacje o głodach stają się coraz rzadsze .

lemmas: od koniec XVIII wiek . informacja o głód stawać się coraz rzadki .

cposes: Prep N Dig X Punct N Prep N V Part Adv A Punct

poses: prep subst romandig brev interp subst prep subst fin part adv adj interp


tokens: Nie wyciągajmy jednak z tego zbyt pochopnego wniosku o zmniejszaniu się rozmiarów anomalii klimatycznych .

lemmas: nie wyciągać jednak z to zbyt pochopny wniosek o zmniejszać się rozmiar anomalia klimatyczny .

cposes: Part V Conj Prep N Adv A N Prep V Part N N A Punct

poses: part impt conj prep subst adv adj subst prep ger part subst subst adj interp


tokens: Rzadsze przypadki głodu są raczej wynikiem postępu , jaki dokonał się w rolnictwie ( prawdziwą rewolucję w żywieniu spowodowało upowszechnienie uprawy ziemniaków ) , transporcie , a także polityce socjalnej .

lemmas: rzadki przypadek głód być raczej wynik postęp , jaki dokonać się w rolnictwo ( prawdziwy rewolucja w żywienie spowodować upowszechnić uprawa ziemniak ) , transport , a także polityka socjalny .

cposes: A N N V Part N N Punct A V Part Prep N Punct A N Prep N V V N N Punct Punct N Punct Conj Part N A Punct

poses: adj subst subst fin part subst subst interp adj praet part prep subst interp adj subst prep subst praet ger subst subst interp interp subst interp conj part subst adj interp


tokens: Wreszcie na ludzi głodnych przybywających ze wsi czekały rozwijające się gwałtownie w XIX w . miasta .

lemmas: wreszcie na człowiek głodny przybywać z wieś czekać rozwijać się gwałtownie w XIX wiek . miasto .

cposes: Part Prep N A V Prep N V V Part Adv Prep Dig X Punct N Punct

poses: part prep subst adj pact prep subst praet pact part adv prep romandig brev interp subst interp


tokens: Od chwili uzyskania przez Algierię niepodległości w 1962 r . plany kulturalne pozostawały w cieniu innych zadań , o wiele pilniejszych .

lemmas: od chwila uzyskać przez Algieria niepodległość w 1962 rok . plan kulturalny pozostawać w cień inny zadanie , o wiele pilny .

cposes: Prep N V Prep N N Prep Dig X Punct N A V Prep N A N Punct Prep Adv A Punct

poses: prep subst ger prep subst subst prep dig brev interp subst adj praet prep subst adj subst interp prep adv adj interp


tokens: Obecnie czyni się wiele starań , aby przywrócić Algierii arabską osobowość bez zatracania jej cech indywidualnych .

lemmas: obecnie czynić się wiele staranie , aby przywrócić Algieria arabski osobowość bez zatracać on cecha indywidualny .

cposes: Adv V Part Num N Punct Comp V N A N Prep V N N A Punct

poses: adv fin part num subst interp comp inf subst adj subst prep ger ppron3 subst adj interp


tokens: Dlatego językiem oficjalnym stał się arabski , a dąży się , by stał się językiem ogólnonarodowym .

lemmas: dlatego język oficjalny stać się arabski , a dążyć się , by stać się język ogólnonarodowy .

cposes: Adv N A V Part A Punct Conj V Part Punct Comp V Part N A Punct

poses: adv subst adj praet part adj interp conj fin part interp comp praet part subst adj interp


tokens: Chodzi oczywiście o arabski literacki , którym 20 lat temu posługiwało się niewielu .

lemmas: chodzić oczywiście o arabski literacki , który 20 rok temu posługiwać się niewiele .

cposes: V Part Prep A A Punct A Dig N Prep V Part Num Punct

poses: fin part prep adj adj interp adj dig subst prep praet part num interp


tokens: Badacze ocenili , że trzeba będzie wysypać około 0,5 mln ton materiału skalnego na odcinku brzegu długości 22 km , by nie tylko " załatać " dziury poczynione sztormami ostatniego okresu , lecz również miejscami rozszerzyć plaże .

lemmas: badacz ocenić , że trzeba być wysypać około 0,5 milion tona materiał skalny na odcinek brzeg długość 22 kilometr , by nie tylko " załatać " dziura poczynić sztorm ostatni okres , lecz również miejsce rozszerzyć plaża .

cposes: N V Punct Comp V V V Part Dig X N N A Prep N N N Dig X Punct Comp Conj Conj Punct V Punct N V N A N Punct Conj Part N V N Punct

poses: subst praet interp comp pred bedzie inf part dig brev subst subst adj prep subst subst subst dig brev interp comp conj conj interp inf interp subst ppas subst adj subst interp conj part subst inf subst interp


tokens: Potem wystarczy znacznie mniej żwiru , by doraźnie naprawiać sztormowe szkody .

lemmas: potem wystarczyć znacznie mniej żwir , by doraźnie naprawiać sztormowy szkoda .

cposes: Adv V Adv Num N Punct Comp Adv V A N Punct

poses: adv fin adv num subst interp comp adv inf adj subst interp


tokens: Następny dzień powitał Zlot słońcem .

lemmas: następny dzień powitać zlot słońce .

cposes: A N V N N Punct

poses: adj subst praet subst subst interp


tokens: Z zainteresowaniem i emocją podążali wszyscy do wspaniałego , nowego Domu Kultury , by uczestniczyć w dalszych imprezach zlotowych .

lemmas: z zainteresowanie i emocja podążać wszyscy do wspaniały , nowy dom kultura , by uczestniczyć w daleki impreza zlotowy .

cposes: Prep N Conj N V N Prep A Punct A N N Punct Comp V Prep A N A Punct

poses: prep subst conj subst praet subst prep adj interp adj subst subst interp comp inf prep adj subst adj interp


tokens: W wypełnionej po brzegi sali przemawiał Inspektor Oświaty ze Świecia Paweł Świca , a potem p . Maria Wojciechowicz wygłosiła referat pt . : " Udział SKKT w obchodach 1000-lecia Państwa Polskiego " .

lemmas: w wypełnić po brzeg sala przemawiać inspektor oświata z Świecie Paweł Świca , a potem pani . Maria Wojciechowicz wygłosić referat pod_tytułem . : " udział SKKT w obchód 1000-lecie państwo polski " .

cposes: Prep V Prep N N V N N Prep N N N Punct Conj Adv X Punct N N V N X Punct Punct Punct N N Prep N N N A Punct Punct

poses: prep ppas prep subst subst praet subst subst prep subst subst subst interp conj adv brev interp subst subst praet subst brev interp interp interp subst subst prep subst subst subst adj interp interp


tokens: Powrót odbywa się w tempie przyspieszonym .

lemmas: powrót odbywać się w tempo przyspieszony .

cposes: N V Part Prep N A Punct

poses: subst fin part prep subst adj interp


tokens: Załogi z niepokojem śledzą ciche chmury nadchodzące z południa .

lemmas: załoga z niepokój śledzić cichy chmura nadchodzić z południe .

cposes: N Prep N V A N V Prep N Punct

poses: subst prep subst fin adj subst pact prep subst interp


tokens: Wkrótce dochodzi do ich uszu daleki pomruk grzmotów .

lemmas: wkrótce dochodzić do on ucho daleki pomruk grzmot .

cposes: Adv V Prep N N A N N Punct

poses: adv fin prep ppron3 subst adj subst subst interp


tokens: Do obozu pozostało jeszcze parę kilometrów .

lemmas: do obóz pozostać jeszcze parę kilometr .

cposes: Prep N V Part Num N Punct

poses: prep subst praet part num subst interp


tokens: Rozpoczyna się teraz emocjonujący wyścig ze zbliżającą się burzą .

lemmas: rozpoczynać się teraz emocjonujący wyścig z zbliżać się burza .

cposes: V Part Adv A N Prep V Part N Punct

poses: fin part adv adj subst prep pact part subst interp


tokens: Po lesie przebiega złowrogi poszum , spokojne dotąd jezioro pokrywa się " barankami " .

lemmas: po las przebiegać złowrogi poszum , spokojny dotąd jezioro pokrywać się " baranek " .

cposes: Prep N V A N Punct A Adv N V Part Punct N Punct Punct

poses: prep subst fin adj subst interp adj adv subst fin part interp subst interp interp


tokens: SKKT przy Lic . Pedagogicznym w Nakle n / Notecią .

lemmas: SKKT przy liceum . pedagogiczny w Nakło nad / Noteć .

cposes: N Prep X Punct A Prep N X Punct N Punct

poses: subst prep brev interp adj prep subst brev interp subst interp


tokens: Koło istnieje od 1956 r . jego opiekunką jest prof . Helena Sułek .

lemmas: koło istnieć od 1956 rok . on opiekunka być profesor . Helena Sułek .

cposes: N V Prep Dig X Punct N N V X Punct N N Punct

poses: subst fin prep dig brev interp ppron3 subst fin brev interp subst subst interp


tokens: Członkowie koła rokrocznie organizują obozy wędrowne , SKKT przy Lic . Pedagogicznym w Chełmnie .

lemmas: członek koło rokrocznie organizować obóz wędrowny , SKKT przy liceum . pedagogiczny w Chełmno .

cposes: N N Adv V N A Punct N Prep X Punct A Prep N Punct

poses: subst subst adv fin subst adj interp subst prep brev interp adj prep subst interp


tokens: Koło istnieje od 1959 r . , jego opiekunką jest prof . Jadwiga Piotrowska .

lemmas: koło istnieć od 1959 rok . , on opiekunka być profesor . Jadwiga Piotrowska .

cposes: N V Prep Dig X Punct Punct N N V X Punct N N Punct

poses: subst fin prep dig brev interp interp ppron3 subst fin brev interp subst subst interp


tokens: Członkowie koła interesują się przede wszystkim historią i zabytkami Chełmna i okolic , organizują wycieczki i szkolą przewodników po mieście .

lemmas: członek koło interesować się przed wszystko historia i zabytek Chełmno i okolica , organizować wycieczka i szkolić przewodnik po miasto .

cposes: N N V Part Prep N N Conj N N Conj N Punct V N Conj V N Prep N Punct

poses: subst subst fin part prep subst subst conj subst subst conj subst interp fin subst conj fin subst prep subst interp


tokens: I nagle . . . Lazurowy Brzeg .

lemmas: i nagle . . . lazurowy brzeg .

cposes: Conj Adv Punct Punct Punct A N Punct

poses: conj adv interp interp interp adj subst interp


tokens: Zjawił się niespodziewanie , choć o zbliżaniu się do niego mówiła nam coraz częściej występująca charakterystyczna roślinność śródziemnomorska : pinie , drzewa korkowe , palmy i kaktusy , bujne kępy mimozy , eukaliptusy , oleandry i wiele innych gatunków .

lemmas: zjawić się niespodziewanie , choć o zbliżać się do on mówić my coraz często występować charakterystyczny roślinność śródziemnomorski : pinia , drzewo korkowy , palma i kaktus , bujny kępa mimoza , eukaliptus , oleander i wiele inny gatunek .

cposes: V Part Adv Punct Comp Prep V Part Prep N V N Adv Adv V A N A Punct N Punct N A Punct N Conj N Punct A N N Punct N Punct N Conj Num A N Punct

poses: praet part adv interp comp prep ger part prep ppron3 praet ppron12 adv adv pact adj subst adj interp subst interp subst adj interp subst conj subst interp adj subst subst interp subst interp subst conj num adj subst interp


tokens: A wszystko tonie w woalu niebieskawej mgły : i słońce , i skalisty , stromo spadający brzeg z przybrzeżnymi wysepkami , i wreszcie ciemnobłękitne morze .

lemmas: a wszystko tonąć w woal niebieskawy mgła : i słońce , i skalisty , stromo spadać brzeg z przybrzeżny wysepka , i wreszcie ciemnobłękitny morze .

cposes: Conj N V Prep N A N Punct Conj N Punct Conj A Punct Adv V N Prep A N Punct Conj Part A N Punct

poses: conj subst fin prep subst adj subst interp conj subst interp conj adj interp adv pact subst prep adj subst interp conj part adj subst interp


tokens: A zbieranie książek .

lemmas: a zbierać książka .

cposes: Conj V N Punct

poses: conj ger subst interp


tokens: I znów nie wszystkich , gdyż nie dacie rady , ani nie wytrzymacie finansowo .

lemmas: i znów nie wszystek , gdyż nie dać rada , ani nie wytrzymać finansowo .

cposes: Conj Part Part A Punct Comp Part V N Punct Conj Part V Adv Punct

poses: conj part part adj interp comp part fin subst interp conj part fin adv interp


tokens: Ale spróbujcie gromadzić księgozbiory np . książek popularnonaukowych , podróżniczych , geograficznych , przewodników krajoznawczych , historycznych itd .

lemmas: ale spróbować gromadzić księgozbiór na_przykład . książka popularnonaukowy , podróżniczy , geograficzny , przewodnik krajoznawczy , historyczny i_tak_dalej .

cposes: Conj V V N X Punct N A Punct A Punct A Punct N A Punct A X Punct

poses: conj impt inf subst brev interp subst adj interp adj interp adj interp subst adj interp adj brev interp


tokens: To jest dopiero przyjemność !

lemmas: to być dopiero przyjemność !

cposes: V V Part N Punct

poses: pred fin part subst interp


tokens: ( Ja kiedyś zbierał em , wszystkie . . . podręczniki gramatyki i ortografii polskiej .

lemmas: ( ja kiedyś zbierać być , wszystek . . . podręcznik gramatyka i ortografia polski .

cposes: Punct N Adv V V Punct A Punct Punct Punct N N Conj N A Punct

poses: interp ppron12 adv praet aglt interp adj interp interp interp subst subst conj subst adj interp


tokens: Widzę w tym momencie wasze zdumione miny . . . ale studiował em wówczas polonistykę i szczególnie pasjonowały mnie te sprawy .

lemmas: widzieć w ten moment wasz zdumiony mina . . . ale studiować być wówczas polonistyka i szczególnie pasjonować ja ten sprawa .

cposes: V Prep A N A A N Punct Punct Punct Conj V V Adv N Conj Adv V N A N Punct

poses: fin prep adj subst adj adj subst interp interp interp conj praet aglt adv subst conj adv praet ppron12 adj subst interp


tokens: Hej , hej !

lemmas: hej , hej !

cposes: Interj Punct Interj Punct

poses: interj interp interj interp


tokens: Nie umarli ście ze strachu ? !

lemmas: nie umrzeć być z strach ? !

cposes: Part V V Prep N Punct Punct

poses: part praet aglt prep subst interp interp


tokens: - Jurek stara się przekrzyczeć zgiełk burzy .

lemmas: - Jurek starać się przekrzyczeć zgiełk burza .

cposes: Punct N V Part V N N Punct

poses: interp subst fin part inf subst subst interp


tokens: Marne wodniackie życie .

lemmas: marny wodniacki życie .

cposes: A A N Punct

poses: adj adj subst interp


tokens: Niedawno było słońce , ciepło i beztrosko , a teraz macie pokazową lekcję wyładowań atmosferycznych .

lemmas: niedawno być słońce , ciepło i beztrosko , a teraz mieć pokazowy lekcja wyładowanie atmosferyczny .

cposes: Adv V N Punct Adv Conj Adv Punct Conj Adv V A N N A Punct

poses: adv praet subst interp adv conj adv interp conj adv fin adj subst subst adj interp


tokens: To nie sztuka siedzieć w domu i przez szybę okna podziwiać piękno natury .

lemmas: to nie sztuka siedzieć w dom i przez szyba okno podziwiać piękno natura .

cposes: V Part N V Prep N Conj Prep N N V N N Punct

poses: pred part subst inf prep subst conj prep subst subst inf subst subst interp


tokens: Tu , bracie , obcujesz z przyrodą .

lemmas: tu , brat , obcować z przyroda .

cposes: Adv Punct N Punct V Prep N Punct

poses: adv interp subst interp fin prep subst interp


tokens: Nie okpisz jej .

lemmas: nie okpić on .

cposes: Part V N Punct

poses: part fin ppron3 interp


tokens: Tempo zajęć programowych wzrasta .

lemmas: tempo zajęcia programowy wzrastać .

cposes: N N A V Punct

poses: subst subst adj fin interp


tokens: 13 sierpnia o godz . 9 . 30 w Pałacu UNESCO w Paryżu następuje otwarcie Konferencji , a już o godz . 12 . 28 odjeżdżamy koleją do Grenoble , odległego o 641 km .

lemmas: 13 sierpień o godzina . 9 . 30 w pałac UNESCO w Paryż następować otworzyć konferencja , a już o godzina . 12 . 28 odjeżdżać kolej do Grenoble , odległy o 641 kilometr .

cposes: Dig N Prep X Punct Dig Punct Dig Prep N N Prep N V V N Punct Conj Part Prep X Punct Dig Punct Dig V N Prep N Punct A Prep Dig X Punct

poses: dig subst prep brev interp dig interp dig prep subst subst prep subst fin ger subst interp conj part prep brev interp dig interp dig fin subst prep subst interp adj prep dig brev interp


tokens: Grenoble , francuskie Zakopane , centrum sportu i turystyki górskiej , położone w rozległej dolinie na tle malowniczej panoramy Alp , oglądamy w blaskach zachodzącego słońca .

lemmas: Grenoble , francuski Zakopane , centrum sport i turystyka górski , położony w rozległy dolina na tło malowniczy panorama Alpy , oglądać w blask zachodzić słońce .

cposes: N Punct A N Punct N N Conj N A Punct A Prep A N Prep N A N N Punct V Prep N V N Punct

poses: subst interp adj subst interp subst subst conj subst adj interp adj prep adj subst prep subst adj subst subst interp fin prep subst pact subst interp


tokens: Skoro mowa o dodatku za odznaczenie , to trudno zrozumieć dlaczego nie przewiduje go ustawa wypadkowa .

lemmas: skoro mowa o dodatek za odznaczenie , to trudno zrozumieć dlaczego nie przewidywać on ustawa wypadkowy .

cposes: Comp N Prep N Prep N Punct Comp Adv V Adv Part V N N A Punct

poses: comp subst prep subst prep subst interp comp adv inf adv part fin ppron3 subst adj interp


tokens: Wydaje się , że ludzie , którzy stracili zdrowie w wypadku przy pracy lub wskutek choroby zawodowej , powinni również dodatek ten otrzymywać , jeżeli oczywiście zostali odznaczeni odznaczeniem , z którym dodatek ten jest związany .

lemmas: wydawać się , że człowiek , który stracić zdrowie w wypadek przy praca lub wskutek choroba zawodowy , powinien również dodatek ten otrzymywać , jeżeli oczywiście zostać odznaczyć odznaczenie , z który dodatek ten być związać .

cposes: V Part Punct Comp N Punct A V N Prep N Prep N Conj Prep N A Punct V Part N A V Punct Comp Part V V N Punct Prep A N A V V Punct

poses: fin part interp comp subst interp adj praet subst prep subst prep subst conj prep subst adj interp winien part subst adj inf interp comp part praet ppas subst interp prep adj subst adj fin ppas interp


tokens: Organizacja życia populacji starczej jest dopiero w zalążku ; z ludźmi nie opuszczającymi mieszkania , którym najtrudniej przychodzi ułożyć sobie życie i którzy najbardziej potrzebują zainteresowania , nie ma kontaktu poza bardzo słabo jeszcze rozwiniętymi usługami pielęgnacyjnymi sióstr PCK .

lemmas: organizacja życie populacja starczy być dopiero w zalążek ; z człowiek nie opuszczać mieszkanie , który trudno przychodzić ułożyć siebie życie i który bardzo potrzebować zainteresowanie , nie mieć kontakt poza bardzo słabo jeszcze rozwinięty usługa pielęgnacyjny siostra PCK .

cposes: N N N A V Part Prep N Punct Prep N Part V N Punct A Adv V V N N Conj A Adv V N Punct Part V N Prep Adv Adv Part A N A N N Punct

poses: subst subst subst adj fin part prep subst interp prep subst part pact subst interp adj adv fin inf siebie subst conj adj adv fin subst interp part fin subst prep adv adv part adj subst adj subst subst interp


tokens: Badani utrzymują bliskie kontakty z czterokrotnie mniejszą liczbą przyjaciół niż krewnych .

lemmas: badany utrzymywać bliski kontakt z czterokrotnie mały liczba przyjaciel niż krewny .

cposes: N V A N Prep Adv A N N Conj N Punct

poses: subst fin adj subst prep adv adj subst subst conj subst interp


tokens: Wśród osób zaprzyjaźnionych absolutną przewagę ( 80 - 90 % ) mają ludzie tej samej płci i na ogół również w starszym wieku ( 80 % ) , co jest dla respondentów bardzo niekorzystne ; w miarę upływu lat dawne kontakty słabną lub przestają istnieć , a nowe nie są nawiązywane .

lemmas: wśród osoba zaprzyjaźniony absolutny przewaga ( 80 - 90 procent ) mieć człowiek ten sam płeć i na ogół również w stary wiek ( 80 procent ) , co być dla respondent bardzo niekorzystny ; w miara upływ rok dawny kontakt słabnąć lub przestawać istnieć , a nowy nie być nawiązywać .

cposes: Prep N A A N Punct Dig Punct Dig X Punct V N A A N Conj Prep N Part Prep A N Punct Dig X Punct Punct N V Prep N Adv A Punct Prep N N N A N V Conj V V Punct Conj A Part V V Punct

poses: prep subst adj adj subst interp dig interp dig brev interp fin subst adj adj subst conj prep subst part prep adj subst interp dig brev interp interp subst fin prep subst adv adj interp prep subst subst subst adj subst fin conj fin inf interp conj adj part fin ppas interp


tokens: Prawie połowa respondentów ( 45 % ) nie ma w ogóle przyjaciół .

lemmas: prawie połowa respondent ( 45 procent ) nie mieć w ogół przyjaciel .

cposes: Part N N Punct Dig X Punct Part V Prep N N Punct

poses: part subst subst interp dig brev interp part fin prep subst subst interp


tokens: Na przyjętą definicję rodziny niepełnej wpłynęły zarówno względy techniczne , a więc stosunkowa łatwość wyodrębnienia spośród pracowników zakładów takich , którzy samotnie wychowują dziecko lub dzieci , jak i przede wszystkim cel badania .

lemmas: na przyjąć definicja rodzina niepełny wpłynąć zarówno wzgląd techniczny , a więc stosunkowy łatwość wyodrębnić spośród pracownik zakład taki , który samotnie wychowywać dziecko lub dziecko , jak i przed wszystko cel badanie .

cposes: Prep V N N A V Conj N A Punct Conj Comp A N V Prep N N A Punct A Adv V N Conj N Punct Conj Conj Prep N N N Punct

poses: prep ppas subst subst adj praet conj subst adj interp conj comp adj subst ger prep subst subst adj interp adj adv fin subst conj subst interp conj conj prep subst subst subst interp


tokens: Celem badania było bowiem ustalenie potrzeb rodzin niepełnych służące zracjonalizowaniu zakładowej polityki społecznej w odniesieniu do rodzin pracowniczych .

lemmas: cel badanie być bowiem ustalić potrzeba rodzina niepełny służyć zracjonalizować zakładowy polityka społeczny w odniesienie do rodzina pracowniczy .

cposes: N N V Comp V N N A V V A N A Prep N Prep N A Punct

poses: subst subst praet comp ger subst subst adj pact ger adj subst adj prep subst prep subst adj interp


tokens: Powszechnie wiadomo , że jednym z czynników warunkujących sumienne i staranne wykonywanie obowiązków przez pracowników jest właśnie ich sytuacja rodzinna .

lemmas: powszechnie wiadomo , że jeden z czynnik warunkować sumienny i staranny wykonywać obowiązek przez pracownik być właśnie on sytuacja rodzinny .

cposes: Adv V Punct Comp A Prep N V A Conj A V N Prep N V Part N N A Punct

poses: adv pred interp comp adj prep subst pact adj conj adj ger subst prep subst fin part ppron3 subst adj interp


tokens: Tylko 4 / 5 badanych mieszka w lokalu samodzielnym ; pozostali mają nakaz kwaterunkowy na część mieszkania bądź odnajmują pokój sublokatorski .

lemmas: tylko 4 / 5 badany mieszkać w lokal samodzielny ; pozostały mieć nakaz kwaterunkowy na część mieszkanie bądź odnajmować pokój sublokatorski .

cposes: Part Dig Punct Dig N V Prep N A Punct A V N A Prep N N Conj V N A Punct

poses: part dig interp dig subst fin prep subst adj interp adj fin subst adj prep subst subst conj fin subst adj interp


tokens: Ludzie mieszkający razem z obcymi to najczęściej osoby o niższym poziomie wykształcenia .

lemmas: człowiek mieszkać razem z obcy to często osoba o niski poziom wykształcenie .

cposes: N V Adv Prep N V Adv N Prep A N N Punct

poses: subst pact adv prep subst pred adv subst prep adj subst subst interp


tokens: Spośród nich co czwarty jest narażony na stałe lub sporadyczne przykrości ; ludzie ci zapobiegają konfliktom przez ograniczenie do minimum korzystania ze wspólnych pomieszczeń .

lemmas: spośród on co czwarty być narazić na stały lub sporadyczny przykrość ; człowiek ten zapobiegać konflikt przez ograniczyć do minimum korzystać z wspólny pomieszczenie .

cposes: Prep N Part A V V Prep A Conj A N Punct N A V N Prep V Prep N V Prep A N Punct

poses: prep ppron3 part adj fin ppas prep adj conj adj subst interp subst adj fin subst prep ger prep subst ger prep adj subst interp


tokens: Gdy rozpoczynał em działalność krytyka , recenzja teatralna miała w gazecie należytą rangę , a krytycy stanowili część poważnie traktowanej kadry publicystów .

lemmas: gdy rozpoczynać być działalność krytyk , recenzja teatralny mieć w gazeta należyty ranga , a krytyk stanowić część poważnie traktować kadra publicysta .

cposes: Adv V V N N Punct N A V Prep N A N Punct Conj N V N Adv V N N Punct

poses: adv praet aglt subst subst interp subst adj praet prep subst adj subst interp conj subst praet subst adv ppas subst subst interp


tokens: Z ich opinią liczono się nie tylko w redakcji , ale również w środowiskach literackich i teatralnych .

lemmas: z on opinia liczyć się nie tylko w redakcja , ale również w środowisko literacki i teatralny .

cposes: Prep N N V Part Conj Conj Prep N Punct Conj Part Prep N A Conj A Punct

poses: prep ppron3 subst imps part conj conj prep subst interp conj part prep subst adj conj adj interp


tokens: Było to zresztą zgodne z dawną tradycją prasy polskiej , w której krytyka artystyczna , a szczególnie teatralna stanowiła mocną pozycję , że powołam się choćby na nazwiska Boya — Żeleńskiego czy Karola Irzykowskiego .

lemmas: być to zresztą zgodny z dawny tradycja prasa polski , w który krytyka artystyczny , a szczególnie teatralny stanowić mocny pozycja , że powołać się choćby na nazwisko Boy — Żeleński czy Karol Irzykowski .

cposes: V N Part A Prep A N N A Punct Prep A N A Punct Conj Adv A V A N Punct Comp V Part Part Prep N N Punct N Conj N N Punct

poses: praet subst part adj prep adj subst subst adj interp prep adj subst adj interp conj adv adj praet adj subst interp comp fin part part prep subst subst interp subst conj subst subst interp


tokens: Główne walory SDP dostrzega się przede wszystkim w bogactwie inicjatyw o charakterze międzynarodowym , że wspomnę tylko o organizowaniu tradycyjnych , uznanych spotkań dziennikarzy Wschodu i Zachodu w Jabłonnie , o inicjatywie dotyczącej dyskusyjnych spotkań i współpracy dziennikarzy rejonu Morza Bałtyckiego czy o Apelu Pokoju skierowanym do dziennikarzy Europy .

lemmas: główny walor SDP dostrzegać się przed wszystko w bogactwo inicjatywa o charakter międzynarodowy , że wspomnieć tylko o organizować tradycyjny , uznany spotkanie dziennikarz wschód i zachód w Jabłonna , o inicjatywa dotyczyć dyskusyjny spotkanie i współpraca dziennikarz rejon morze bałtycki czy o apel pokój skierować do dziennikarz Europa .

cposes: A N N V Part Prep N Prep N N Prep N A Punct Comp V Part Prep V A Punct A N N N Conj N Prep N Punct Prep N V A N Conj N N N N A Conj Prep N N V Prep N N Punct

poses: adj subst subst fin part prep subst prep subst subst prep subst adj interp comp fin part prep ger adj interp adj subst subst subst conj subst prep subst interp prep subst pact adj subst conj subst subst subst subst adj conj prep subst subst ppas prep subst subst interp


tokens: W połowie 1943 roku otrzymano z kraju przysłany przez " Iko " 5—lampowy aparat , który ukryto w świetlicy 2 batalionu .

lemmas: w połowa 1943 rok otrzymać z kraj przysłać przez " Iko " 5—lampowy aparat , który ukryć w świetlica 2 batalion .

cposes: Prep N Dig N V Prep N V Prep Punct V Punct A N Punct A V Prep N Dig N Punct

poses: prep subst dig subst imps prep subst ppas prep interp xxs interp adj subst interp adj imps prep subst dig subst interp


tokens: Bateria została zamurowana w ścianie , a radio umieszczono w belce stropowej w starannie zamaskowanym wgłębieniu .

lemmas: bateria zostać zamurować w ściana , a radio umieścić w belka stropowy w starannie zamaskować wgłębienie .

cposes: N V V Prep N Punct Conj N V Prep N A Prep Adv V N Punct

poses: subst praet ppas prep subst interp conj subst imps prep subst adj prep adv ppas subst interp


tokens: Zapasowe lampy dostarczył kurier z kraju do szpitala wojskowego w Stargardzie , gdzie leczono ciężko chorych jeńców .

lemmas: zapasowy lampa dostarczyć kurier z kraj do szpital wojskowy w Stargard , gdzie leczyć ciężko chory jeniec .

cposes: A N V N Prep N Prep N A Prep N Punct Adv V Adv A N Punct

poses: adj subst praet subst prep subst prep subst adj prep subst interp adv imps adv adj subst interp


tokens: Przejął je pracujący w tym szpitalu lekarz — jeniec jugosłowiański , będący w kontakcie z kierownictwem ruchu oporu w obozie w Dobiegniewie .

lemmas: przejąć on pracować w ten szpital lekarz — jeniec jugosłowiański , być w kontakt z kierownictwo ruch opór w obóz w Dobiegniew .

cposes: V N V Prep A N N Punct N A Punct V Prep N Prep N N N Prep N Prep N Punct

poses: praet ppron3 pact prep adj subst subst interp subst adj interp pact prep subst prep subst subst subst prep subst prep subst interp


tokens: Na co chorują dziennikarze ?

lemmas: na co chorować dziennikarz ?

cposes: Prep N V N Punct

poses: prep subst fin subst interp


tokens: Jakie są choroby zawodowe ?

lemmas: jaki być choroba zawodowy ?

cposes: A V N A Punct

poses: adj fin subst adj interp


tokens: Na podstawie dwóch akcji z roku 1970 i 1975 stwierdzono , że dominują nerwice i psychonerwice — około 28 proc . , następnie układ krążenia — około 27 proc . i choroby układu trawiennego — ponad 18 proc .

lemmas: na podstawa dwa akcja z rok 1970 i 1975 stwierdzić , że dominować nerwica i psychonerwica — około 28 procent . , następnie układ krążenie — około 27 procent . i choroba układ trawienny — ponad 18 procent .

cposes: Prep N Num N Prep N Dig Conj Dig V Punct Comp V N Conj N Punct Part Dig X Punct Punct Adv N N Punct Part Dig X Punct Conj N N A Punct Part Dig X Punct

poses: prep subst num subst prep subst dig conj dig imps interp comp fin subst conj subst interp part dig brev interp interp adv subst subst interp part dig brev interp conj subst subst adj interp part dig brev interp


tokens: Sygnał niezbyt pocieszający .

lemmas: sygnał niezbyt pocieszający .

cposes: N Adv A Punct

poses: subst adv adj interp


tokens: Ustalili śmy w trakcie wymiany poglądów , że Naczelna Redakcja Programów Oświatowych i Popularnonaukowych PR będzie od tego roku przesyłać kolegom z prasy wydawane dla nauczycieli broszury informujące o treści audycji dla szkół .

lemmas: ustalić być w trakt wymiana pogląd , że naczelny redakcja program oświatowy i popularnonaukowy PR być od ten rok przesyłać kolega z prasa wydawać dla nauczyciel broszura informować o treść audycja dla szkoła .

cposes: V V Prep N N N Punct Comp A N N A Conj A N V Prep A N V N Prep N V Prep N N V Prep N N Prep N Punct

poses: praet aglt prep subst subst subst interp comp adj subst subst adj conj adj subst bedzie prep adj subst inf subst prep subst ppas prep subst subst pact prep subst subst prep subst interp


tokens: Wszyscy zainteresowani popularyzacją innych audycji oświatowych otrzymają też odpowiedni serwis informacyjny .

lemmas: wszyscy zainteresowany popularyzacja inny audycja oświatowy otrzymać też odpowiedni serwis informacyjny .

cposes: N A N A N A V Part A N A Punct

poses: subst adj subst adj subst adj fin part adj subst adj interp


tokens: Przed wojną wprawiła w paniczny lęk tysiące amerykańskich radiosłuchaczy sztuka H . G . Wellsa " Wojna światów " w radiowej wersji Orsona Wellesa .

lemmas: przed wojna wprawić w paniczny lęk tysiąc amerykański radiosłuchacz sztuka H . G . Wells " wojna świat " w radiowy wersja Orson Welles .

cposes: Prep N V Prep A N N A N N X Punct X Punct N Punct N N Punct Prep A N N N Punct

poses: prep subst praet prep adj subst subst adj subst subst brev interp brev interp subst interp subst subst interp prep adj subst subst subst interp


lemmas: ( strona . 20 )

cposes: Punct X Punct Dig Punct

poses: interp brev interp dig interp


tokens: Potraktowana serio " wiadomość " , że Ziemię zaatakowały marsjańskie potwory , doprowadziła do tego , że ludzie w panice porzucali swoje domy , na ulicach doszło do masowych karamboli z licznymi ofiarami .

lemmas: potraktować serio " wiadomość " , że Ziemia zaatakować marsjański potwór , doprowadzić do to , że człowiek w panika porzucać swój dom , na ulica dojść do masowy karambol z liczny ofiara .

cposes: V Adv Punct N Punct Punct Comp N V A N Punct V Prep N Punct Comp N Prep N V A N Punct Prep N V Prep A N Prep A N Punct

poses: ppas adv interp subst interp interp comp subst praet adj subst interp praet prep subst interp comp subst prep subst praet adj subst interp prep subst praet prep adj subst prep adj subst interp


tokens: W pierwszej kolejności " Iko " wyposażyła w odbiorniki radiowe oflagi .

lemmas: w pierwszy kolejność " Iko " wyposażyć w odbiornik radiowy oflag .

cposes: Prep A N Punct N Punct V Prep N A N Punct

poses: prep adj subst interp subst interp praet prep subst adj subst interp


tokens: Do " kurników " wysłano wielolampowe aparaty o wymiarach 5 X 14 X 20 cm , będące wówczas ostatnim osiągnięciem techniki .

lemmas: do " kurnik " wysłać wielolampowy aparat o wymiar 5 na 14 na 20 centymetr , być wówczas ostatni osiągnięcie technika .

cposes: Prep Punct N Punct V A N Prep N Dig Prep Dig Prep Dig X Punct V Adv A N N Punct

poses: prep interp subst interp imps adj subst prep subst dig prep dig prep dig brev interp pact adv adj subst subst interp


tokens: Zostały one wyprodukowane pod kierunkiem płk . inż . Józefa Srebrzyńskiego w oddziale V KG AK .

lemmas: zostać on wyprodukować pod kierunek pułkownik . inżynier . Józef Srebrzyński w oddział V KG AK .

cposes: V N V Prep N X Punct X Punct N N Prep N Dig N N Punct

poses: praet ppron3 ppas prep subst brev interp brev interp subst subst prep subst romandig subst subst interp


tokens: Oryginalne lampy zdobyto z zasobów niemieckich przeznaczonych dla Wehrmachtu .

lemmas: oryginalny lampa zdobyć z zasób niemiecki przeznaczyć dla Wehrmacht .

cposes: A N V Prep N A V Prep N Punct

poses: adj subst imps prep subst adj ppas prep subst interp


tokens: 26 maja br . w Domu Dziennikarza w Warszawie odbyła się tradycyjna uroczystość wręczenia dorocznych nagród SDP i klubów twórczych .

lemmas: 26 maj bieżący_rok . w dom dziennikarz w Warszawa odbyć się tradycyjny uroczystość wręczyć doroczny nagroda SDP i klub twórczy .

cposes: Dig N X Punct Prep N N Prep N V Part A N V A N N Conj N A Punct

poses: dig subst brev interp prep subst subst prep subst praet part adj subst ger adj subst subst conj subst adj interp


tokens: Oprócz laureatów wzięli udział w tym spotkaniu liczni działacze naszej organizacji , redaktorzy naczelni , przedstawiciele szeregu wydawnictw .

lemmas: oprócz laureat wziąć udział w ten spotkanie liczny działacz nasz organizacja , redaktor naczelny , przedstawiciel szereg wydawnictwo .

cposes: Prep N V N Prep A N A N A N Punct N A Punct N N N Punct

poses: prep subst praet subst prep adj subst adj subst adj subst interp subst adj interp subst subst subst interp


tokens: Obecny był kierownik Wydziału Prasy , Radia i Telewizji KC PZPR Kazimierz Rokoszewski .

lemmas: obecny być kierownik wydział prasa , radio i telewizja KC PZPR Kazimierz Rokoszewski .

cposes: A V N N N Punct N Conj N N N N N Punct

poses: adj praet subst subst subst interp subst conj subst subst subst subst subst interp


tokens: Przesyłam mój list wyrażający pogląd i opinię na temat artykułu pt . " Dwa wyroki " zamieszczonego w nr 10 " PiŻ " .

lemmas: przesyłać mój list wyrażać pogląd i opinia na temat artykuł pod_tytułem . " dwa wyrok " zamieścić w numer 10 " PiŻ " .

cposes: V A N V N Conj N Prep N N X Punct Punct Num N Punct V Prep X Dig Punct N Punct Punct

poses: fin adj subst pact subst conj subst prep subst subst brev interp interp num subst interp ppas prep brev dig interp subst interp interp


tokens: Po jego przeczytaniu odezwała się we mnie gorycz i niesmak w związku z wyrażonym poglądem przez Krzysztofa Z . , bądź co bądź studenta czwartego roku socjologii , nauki o społeczeństwie , grupach i stosunkach społecznych .

lemmas: po on przeczytać odezwać się w ja gorycz i niesmak w związek z wyrazić pogląd przez Krzysztof Z . , bądź co bądź student czwarty rok socjologia , nauka o społeczeństwo , grupa i stosunki społeczny .

cposes: Prep N V V Part Prep N N Conj N Prep N Prep V N Prep N X Punct Punct Part Part Part N A N N Punct N Prep N Punct N Conj N A Punct

poses: prep ppron3 ger praet part prep ppron12 subst conj subst prep subst prep ppas subst prep subst brev interp interp part part part subst adj subst subst interp subst prep subst interp subst conj subst adj interp


tokens: Na podstawie prawomocnego i zaopatrzonego w klauzulę wykonalności wyroku sądu rejonowego wszczął em egzekucję o należność pieniężną .

lemmas: na podstawa prawomocny i zaopatrzyć w klauzula wykonalność wyrok sąd rejonowy wszcząć być egzekucja o należność pieniężny .

cposes: Prep N A Conj V Prep N N N N A V V N Prep N A Punct

poses: prep subst adj conj ppas prep subst subst subst subst adj praet aglt subst prep subst adj interp


tokens: Dłużnik zmarł w toku egzekucji .

lemmas: dłużnik zemrzeć w tok egzekucja .

cposes: N V Prep N N Punct

poses: subst praet prep subst subst interp


tokens: W związku z tym uzyskał em stwierdzenie nabycia spadku po nim i odpis prawomocnego postanowienia o nabyciu spadku przesłał em komornikowi sądowemu celem kontynuowania egzekucji .

lemmas: w związek z to uzyskać być stwierdzenie nabyć spadek po on i odpis prawomocny postanowienie o nabyć spadek przesłać być komornik sądowy cel kontynuować egzekucja .

cposes: Prep N Prep N V V N V N Prep N Conj N A N Prep V N V V N A N V N Punct

poses: prep subst prep subst praet aglt subst ger subst prep ppron3 conj subst adj subst prep ger subst praet aglt subst adj subst ger subst interp


tokens: Ten jednak odmówił prowadzenia dalszej egzekucji powołując się na to , że klauzula wykonalności powinna opiewać na spadkobierców dłużnika .

lemmas: ten jednak odmówić prowadzić daleki egzekucja powoływać się na to , że klauzula wykonalność powinien opiewać na spadkobierca dłużnik .

cposes: A Conj V V A N V Part Prep N Punct Comp N N V V Prep N N Punct

poses: adj conj praet ger adj subst pcon part prep subst interp comp subst subst winien inf prep subst subst interp


tokens: Czy takie stanowisko jest uzasadnione ?

lemmas: czy taki stanowisko być uzasadniony ?

cposes: Part A N V A Punct

poses: part adj subst fin adj interp


tokens: Sąd Wojewódzki dopatrzył się racji w stanowisku pozwanych .

lemmas: sąd wojewódzki dopatrzyć się racja w stanowisko pozwany .

cposes: N A V Part N Prep N N Punct

poses: subst adj praet part subst prep subst subst interp


tokens: Ustaliwszy , że powódka otrzymała odszkodowanie na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie melioracji wodnych , oddalił powództwo .

lemmas: ustalić , że powódka otrzymać odszkodowanie na podstawa rozporządzenie rada minister w sprawa melioracja wodny , oddalić powództwo .

cposes: V Punct Comp N V N Prep N N N N Prep N N A Punct V N Punct

poses: pant interp comp subst praet subst prep subst subst subst subst prep subst subst adj interp praet subst interp


tokens: Przepisy tego rozporządzenia bowiem — zdaniem sądu wojewódzkiego , wyłączają stosowanie kodeksu cywilnego i w związku z tym Leokadia J . nie może domagać się odszkodowania na zasadach ogólnych .

lemmas: przepis ten rozporządzenie bowiem — zdanie sąd wojewódzki , wyłączać stosować kodeks cywilny i w związek z to Leokadia J . nie móc domagać się odszkodowanie na zasada ogólny .

cposes: N A N Comp Punct N N A Punct V V N A Conj Prep N Prep N N X Punct Part V V Part N Prep N A Punct

poses: subst adj subst comp interp subst subst adj interp fin ger subst adj conj prep subst prep subst subst brev interp part fin inf part subst prep subst adj interp


tokens: II . " Grunwald " nie jest stowarzyszeniem antykrzyżackim , lecz antysyjonistycznym .

lemmas: II . " Grunwald " nie być stowarzyszenie antykrzyżacki , lecz antysyjonistyczny .

cposes: Dig Punct Punct N Punct Part V N A Punct Conj A Punct

poses: romandig interp interp subst interp part fin subst adj interp conj adj interp


tokens: O syjonistów w dzisiejszej Polsce równie łatwo , jak o krzyżaków .

lemmas: o syjonista w dzisiejszy Polska równie łatwo , jak o krzyżak .

cposes: Prep N Prep A N Adv Adv Punct Adv Prep N Punct

poses: prep subst prep adj subst adv adv interp adv prep subst interp


tokens: III . Czy możemy wyżywić się sami ?

lemmas: III . czy móc wyżywić się sam ?

cposes: Dig Punct Part V V Part A Punct

poses: romandig interp part fin inf part adj interp


tokens: — Tak , stwierdziła zakładowa komisja " Solidarności " przy Okręgowym Przedsiębiorstwie Przemysłu Mięsnego w Bydgoszczy i zablokowała wywóz mięsa z Bydgoskiego do Katowickiego , Krakowskiego i Nowosądeckiego .

lemmas: — tak , stwierdzić zakładowy komisja " solidarność " przy okręgowy przedsiębiorstwo przemysł mięsny w Bydgoszcz i zablokować wywóz mięso z Bydgoskie do Katowickie , Krakowskie i Nowosądeckie .

cposes: Punct Part Punct V A N Punct N Punct Prep A N N A Prep N Conj V N N Prep N Prep N Punct N Conj N Punct

poses: interp part interp praet adj subst interp subst interp prep adj subst subst adj prep subst conj praet subst subst prep subst prep subst interp subst conj subst interp


tokens: Pozwane zakłady uznały roszczenie powoda i przekazały sporną kwotę w dniu 10 . XII 1979 r . , w związku z czym powód ograniczył roszczenia do odsetek i kosztów postępowania .

lemmas: pozwać zakład uznać roszczenie powód i przekazać sporny kwota w dzień 10 . XII 1979 rok . , w związek z co powód ograniczyć roszczenie do odsetka i koszt postępowanie .

cposes: V N V N N Conj V A N Prep N Dig Punct Dig Dig X Punct Punct Prep N Prep N N V N Prep N Conj N N Punct

poses: ppas subst praet subst subst conj praet adj subst prep subst dig interp romandig dig brev interp interp prep subst prep subst subst praet subst prep subst conj subst subst interp


tokens: Okręgowa Komisja Arbitrażowa uznając , że powodowemu należały się tylko roszczenia z tytułu kary za zwłokę w kwocie 67.716 , umorzyła odnośnie do tej części roszczenie postępowania i oddaliła powództwo w pozostałej części .

lemmas: okręgowy komisja arbitrażowy uznawać , że powodowy należeć się tylko roszczenie z tytuł kara za zwłoka w kwota 67.716 , umorzyć odnośnie do ten część roszczenie postępowanie i oddalić powództwo w pozostały część .

cposes: A N A V Punct Comp A V Part Part N Prep N N Prep N Prep N Dig Punct V Adv Prep A N N N Conj V N Prep A N Punct

poses: adj subst adj pcon interp comp adj praet part part subst prep subst subst prep subst prep subst dig interp praet adv prep adj subst subst subst conj praet subst prep adj subst interp


tokens: Nikogo nie dziwi sprawa , że osoby piastujące stanowiska kierownicze muszą gdzieś wypoczywać .

lemmas: nikt nie dziwić sprawa , że osoba piastować stanowisko kierowniczy musieć gdzieś wypoczywać .

cposes: N Part V N Punct Comp N V N A V Adv V Punct

poses: subst part fin subst interp comp subst pact subst adj fin adv inf interp


tokens: Jednak to co miało miejsce do niedawna , przechodzi ludzkie wyobrażenie

lemmas: jednak to co mieć miejsce do niedawny , przechodzić ludzki wyobrażenie

cposes: Conj N N V N Prep A Punct V A N

poses: conj subst subst praet subst prep adjp interp fin adj subst


tokens: Dlatego problem ten musi zostać wnikliwie rozpatrzony , a większość obiektów powinna być bezwzględnie zwrócona społeczeństwu , bo za jego pieniądze zostały wzniesione .

lemmas: dlatego problem ten musieć zostać wnikliwie rozpatrzyć , a większość obiekt powinien być bezwzględnie zwrócić społeczeństwo , bo za on pieniądz zostać wznieść .

cposes: Adv N A V V Adv V Punct Conj N N V V Adv V N Punct Comp Prep N N V V Punct

poses: adv subst adj fin inf adv ppas interp conj subst subst winien inf adv ppas subst interp comp prep ppron3 subst praet ppas interp


tokens: Jako Polaka i prawnika interesowała mnie motywacja wyroku .

lemmas: jako Polak i prawnik interesować ja motywacja wyrok .

cposes: Conj N Conj N V N N N Punct

poses: conj subst conj subst praet ppron12 subst subst interp


tokens: Czym kierowała się ta piątka ubranych w sędziowskie togi Niemców , która w 36 lat od zakończenia największej z wojen rozstrzygała nie tylko o losie kilku osób oskarżonych o zbrodnie , ale odpowiedzieć musiała — w imieniu narodu — na pytanie o podstawowe wartości i kryteria moralne współczesnego świata .

lemmas: co kierować się ten piątka ubrać w sędziowski toga Niemiec , który w 36 rok od zakończyć wielki z wojna rozstrzygać nie tylko o los kilka osoba oskarżyć o zbrodnia , ale odpowiedzieć musieć — w imię naród — na pytanie o podstawowy wartość i kryterium moralny współczesny świat .

cposes: N V Part A N V Prep A N N Punct A Prep Dig N Prep V A Prep N V Conj Conj Prep N Num N V Prep N Punct Conj V V Punct Prep N N Punct Prep N Prep A N Conj N A A N Punct

poses: subst praet part adj subst ppas prep adj subst subst interp adj prep dig subst prep ger adj prep subst praet conj conj prep subst num subst ppas prep subst interp conj inf praet interp prep subst subst interp prep subst prep adj subst conj subst adj adj subst interp


tokens: Na dobro spektaklu zapisuję także zabieg inscenizacyjny z użyciem marionetek w sekwencji dzieciństwa bohaterów .

lemmas: na dobro spektakl zapisywać także zabieg inscenizacyjny z użyć marionetka w sekwencja dzieciństwo bohater .

cposes: Prep N N V Part N A Prep V N Prep N N N Punct

poses: prep subst subst fin part subst adj prep ger subst prep subst subst subst interp


tokens: To bardzo podnosi atrakcyjność widowiska , zwłaszcza , że teatry lalek nie rozpieszczają gorzowskich dzieci , a nasi aktorzy , z których wielu ma dyplomy lalkarskie , rzadko mają okazję prezentować tę technikę na macierzystej scenie .

lemmas: to bardzo podnosić atrakcyjność widowisko , zwłaszcza , że teatr lalka nie rozpieszczać gorzowski dziecko , a nasz aktor , z który wiele mieć dyplom lalkarski , rzadko mieć okazja prezentować ten technika na macierzysty scena .

cposes: N Adv V N N Punct Part Punct Comp N N Part V A N Punct Conj A N Punct Prep A Num V N A Punct Adv V N V A N Prep A N Punct

poses: subst adv fin subst subst interp part interp comp subst subst part fin adj subst interp conj adj subst interp prep adj num fin subst adj interp adv fin subst inf adj subst prep adj subst interp


tokens: - Próbowała m je zrozumieć .

lemmas: - próbować być on zrozumieć .

cposes: Punct V V N V Punct

poses: interp praet aglt ppron3 inf interp


tokens: Widzę takie czasem wokół siebie , ubezwłasnowolnione , poddane we wszystkim swoim mężom .

lemmas: widzieć taki czas wokół siebie , ubezwłasnowolnić , poddać w wszystko swój mąż .

cposes: V A N Prep N Punct V Punct V Prep N A N Punct

poses: fin adj subst prep siebie interp ppas interp ppas prep subst adj subst interp


tokens: Takie , które nawet są bite , ale które kochają tych swoich drani - mężów .

lemmas: taki , który nawet być bić , ale który kochać ten swój drań - mąż .

cposes: A Punct A Part V V Punct Conj A V A A N Punct N Punct

poses: adj interp adj part fin ppas interp conj adj fin adj adj subst interp subst interp


tokens: Nawet mówić nie chcą o nich źle .

lemmas: nawet mówić nie chcieć o on źle .

cposes: Part V Part V Prep N Adv Punct

poses: part inf part fin prep ppron3 adv interp


tokens: To jest dla mnie przerażające .

lemmas: to być dla ja przerażający .

cposes: N V Prep N A Punct

poses: subst fin prep ppron12 adj interp


tokens: Tak dzieje się w wielu rodzinach , nie tylko tych ze społecznego marginesu , niestety .

lemmas: tak dziać się w wiele rodzina , nie tylko ten z społeczny margines , niestety .

cposes: Adv V Part Prep Num N Punct Part Part A Prep A N Punct Part Punct

poses: adv fin part prep num subst interp part part adj prep adj subst interp part interp


tokens: Miłość nie wszystko powinna wybaczać .

lemmas: miłość nie wszystko powinien wybaczać .

cposes: N Part N V V Punct

poses: subst part subst winien inf interp


tokens: Joanna Spirydowicz - uczennica II klasy w II LO .

lemmas: Joanna Spirydowicz - uczennica II klasa w II LO .

cposes: N N Punct N Dig N Prep Dig N Punct

poses: subst subst interp subst romandig subst prep romandig subst interp


tokens: Gra rolę Danki .

lemmas: grać rola Danka .

cposes: V N N Punct

poses: fin subst subst interp


tokens: W Studiu Teatralnym od października ub.r .

lemmas: w studio teatralny od październik ubiegły_rok .

cposes: Prep N A Prep N X Punct

poses: prep subst adj prep subst brev interp


tokens: Teatr bardzo ją przyciąga , chciała by jak najwięcej grać .

lemmas: teatr bardzo on przyciągać , chcieć by jak dużo grać .

cposes: N Adv N V Punct V Part Adv Adv V Punct

poses: subst adv ppron3 fin interp praet part adv adv inf interp


tokens: Stoją od lewej : Krzysztof Machnicki i Grzegorz Turek , siedzą : Agata Zienkiewicz , Paweł Caban i Anna Moszko .

lemmas: stać od lewy : Krzysztof Machnicki i Grzegorz Turek , siedzieć : Agata Zienkiewicz , Paweł Caban i Anna Moszko .

cposes: V Prep A Punct N N Conj N N Punct V Punct N N Punct N N Conj N N Punct

poses: fin prep adj interp subst subst conj subst subst interp fin interp subst subst interp subst subst conj subst subst interp


tokens: Krzysztof Machnicki - uczeń kl . III w V LO .

lemmas: Krzysztof Machnicki - uczeń klasa . III w V LO .

cposes: N N Punct N X Punct Dig Prep Dig N Punct

poses: subst subst interp subst brev interp romandig prep romandig subst interp


tokens: Gra rolę Pawła .

lemmas: grać rola Paweł .


tokens: - Lepiej nie podejmuj , bo zasmucisz , tych widzów którzy cię lubią i " na ciebie " chodzą .

lemmas: - dobrze nie podejmować , bo zasmucić , ten widz który ty lubić i " na ty " chodzić .

cposes: Punct Adv Part V Punct Comp V Punct A N A N V Conj Punct Prep N Punct V Punct

poses: interp adv part impt interp comp fin interp adj subst adj ppron12 fin conj interp prep ppron12 interp fin interp


tokens: - O , myślę , że gdyby m " tam " zrobiła karierę , wybaczyli by mi exodus oglądając ( radosno - ironiczny śmiech ) moje oblicze na ekranach kin czy telewizorów .

lemmas: - o , myśleć , że gdyby być " tam " zrobić kariera , wybaczyć by ja exodus oglądać ( radosny - ironiczny śmiech ) mój oblicze na ekran kino czy telewizor .

cposes: Punct Interj Punct V Punct Comp Comp V Punct Adv Punct V N Punct V Part N N V Punct A Punct A N Punct A N Prep N N Conj N Punct

poses: interp interj interp fin interp comp comp aglt interp adv interp praet subst interp praet part ppron12 subst pcon interp adja interp adj subst interp adj subst prep subst subst conj subst interp


tokens: - Tenże trzynasty sezon na naszej prowincji , ostatnio jakby trochę mniej wojewódzkiej , rozpoczynasz rolą matki w bardzo ważnym społecznie spektaklu Catherine Anne pt " Agnes " . . .

lemmas: - tenże trzynasty sezon na nasz prowincja , ostatnio jakby trochę mało wojewódzki , rozpoczynać rola matka w bardzo ważny społecznie spektakl Catherine Anne pod_tytułem " Agnes " . . .

cposes: Punct A A N Prep A N Punct Adv Part Adv Adv A Punct V N N Prep Adv A Adv N N N X Punct N Punct Punct Punct Punct

poses: interp adj adj subst prep adj subst interp adv part adv adv adj interp fin subst subst prep adv adj adv subst subst subst brev interp subst interp interp interp interp


tokens: Na początku lipca w wypadku samochodowym została ciężko ranna Roma Kobus - koordynator pracy artystycznej w gorzowskim teatrze .

lemmas: na początek lipiec w wypadek samochodowy zostać ciężko ranny Roma Kobus - koordynator praca artystyczny w gorzowski teatr .

cposes: Prep N N Prep N A V Adv A N N Punct N N A Prep A N Punct

poses: prep subst subst prep subst adj praet adv adj subst subst interp subst subst adj prep adj subst interp


tokens: Serdeczne życzenia jak najszybszego powrotu do zdrowia i do pracy , kochanej Romie , życzy dyrekcja i wszyscy pracownicy Teatru im . Juliusza Osterwy .

lemmas: serdeczny życzenie jak szybki powrót do zdrowie i do praca , kochany Roma , życzyć dyrekcja i wszystek pracownik teatr imienia . Juliusz Osterwa .

cposes: A N Adv A N Prep N Conj Prep N Punct A N Punct V N Conj A N N X Punct N N Punct

poses: adj subst adv adj subst prep subst conj prep subst interp adj subst interp fin subst conj adj subst subst brev interp subst subst interp


tokens: Dołącza się zespół redakcyjny " Premiery u Osterwy " .

lemmas: dołączać się zespół redakcyjny " premiera u Osterwa " .

cposes: V Part N A Punct N Prep N Punct Punct

poses: fin part subst adj interp subst prep subst interp interp


tokens: Twoje miejsce pracy czeka na Ciebie .

lemmas: twój miejsce praca czekać na ty .

cposes: A N N V Prep N Punct

poses: adj subst subst fin prep ppron12 interp


tokens: Masz nawet nowe biurko .

lemmas: mieć nawet nowy biurko .

cposes: V Part A N Punct

poses: fin part adj subst interp


tokens: Wracaj jak najszybciej , ale - oczywiście - po pełnej rekonwalescencji .

lemmas: wracać jak szybko , ale - oczywiście - po pełny rekonwalescencja .

cposes: V Adv Adv Punct Conj Punct Part Punct Prep A N Punct

poses: impt adv adv interp conj interp part interp prep adj subst interp


tokens: Jeszcze gorzej przedstawia się sytuacja z pracą laboratoriów w przedsiębiorstwach budowlano - montażowych .

lemmas: jeszcze źle przedstawiać się sytuacja z praca laboratorium w przedsiębiorstwo budowlany - montażowy .

cposes: Part Adv V Part N Prep N N Prep N A Punct A Punct

poses: part adv fin part subst prep subst subst prep subst adja interp adj interp


tokens: Właściwie tylko Białostockie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego posiada laboratorium z prawdziwego zdarzenia .

lemmas: właściwie tylko białostocki przedsiębiorstwo budownictwo przemysłowy posiadać laboratorium z prawdziwy zdarzenie .

cposes: Adv Part A N N A V N Prep A N Punct

poses: adv part adj subst subst adj fin subst prep adj subst interp


tokens: Trzech laborantów dysponuje odpowiednimi aparatami kontrolno - pomiarowymi ( np . sprzęt do badań materiałów metodą nieniszczącą ) .

lemmas: trzy laborant dysponować odpowiedni aparat kontrolny - pomiarowy ( na_przykład . sprzęt do badanie materiał metoda nieniszczący ) .

cposes: Num N V A N A Punct A Punct X Punct N Prep N N N A Punct Punct

poses: num subst fin adj subst adja interp adj interp brev interp subst prep subst subst subst adj interp interp


tokens: Pozostałe przedsiębiorstwa zatrudniają po jednym laborancie , przy czym bywa on obciążony dodatkowymi obowiązkami .

lemmas: pozostały przedsiębiorstwo zatrudniać po jeden laborant , przy co bywać on obciążyć dodatkowy obowiązek .

cposes: A N V Prep A N Punct Prep N V N V A N Punct

poses: adj subst fin prep adj subst interp prep subst fin ppron3 ppas adj subst interp


tokens: Ekspertyzy materiałów dokonywane są od przypadku do przypadku .

lemmas: ekspertyza materiał dokonywać być od przypadek do przypadek .

cposes: N N V V Prep N Prep N Punct

poses: subst subst ppas fin prep subst prep subst interp


tokens: Albo nie ma czym — albo nie przywiązuje się do tego wagi .

lemmas: albo nie mieć co — albo nie przywiązywać się do to waga .

cposes: Conj Part V N Punct Conj Part V Part Prep N N Punct

poses: conj part fin subst interp conj part fin part prep subst subst interp


tokens: Niezmiernie istotne są postanowienia uchwały ostatniego wspólnego plenum CRZZ i NOT , by w planowaniu rozwoju nauki i techniki na lata 1970 – 1975 w programie państwowym oraz w programach resortowych i branżowych zagwarantować kompleksowe planowanie rozwoju i wdrażania postępu technicznego .

lemmas: niezmiernie istotny być postanowienie uchwała ostatni wspólny plenum CRZZ i NOT , by w planować rozwój nauka i technika na rok 1970 – 1975 w program państwowy oraz w program resortowy i branżowy zagwarantować kompleksowy planować rozwój i wdrażać postęp techniczny .

cposes: Adv A V N N A A N N Conj N Punct Comp Prep V N N Conj N Prep N Dig Punct Dig Prep N A Conj Prep N A Conj A V A V N Conj V N A Punct

poses: adv adj fin subst subst adj adj subst subst conj subst interp comp prep ger subst subst conj subst prep subst dig interp dig prep subst adj conj prep subst adj conj adj inf adj ger subst conj ger subst adj interp


tokens: Oznacza to , że każde opracowanie nowej techniki realizowane przez biura projektowe , konstrukcyjne i technologiczne , przez placówki naukowe podległe resortom , PAN i innym instytucjom centralnym , powinno uwzględniać dostępne zabezpieczenia warunków pracy .

lemmas: oznaczać to , że każdy opracować nowy technika realizować przez biuro projektowy , konstrukcyjny i technologiczny , przez placówka naukowy podległy resort , PAN i inny instytucja centralny , powinien uwzględniać dostępny zabezpieczenie warunki praca .

cposes: V N Punct Comp A V A N V Prep N A Punct A Conj A Punct Prep N A A N Punct N Conj A N A Punct V V A N N N Punct

poses: fin subst interp comp adj ger adj subst ppas prep subst adj interp adj conj adj interp prep subst adj adj subst interp subst conj adj subst adj interp winien inf adj subst subst subst interp


tokens: Bardziej znamienne są liczby w poszczególnych gałęziach przemysłu .

lemmas: bardzo znamienny być liczba w poszczególny gałąź przemysł .

cposes: Adv A V N Prep A N N Punct

poses: adv adj fin subst prep adj subst subst interp


tokens: Przykładowo dla maszyn włókienniczych udział ten wynosi 14,4 % , dla turbin wodnych 13,0 % , wyrobów precyzyjnych 11,7 % , turbin parowych 10,8 % , maszyn narzędziowych 8,5 % .

lemmas: przykładowo dla maszyna włókienniczy udział ten wynosić 14,4 procent , dla turbina wodny 13,0 procent , wyrób precyzyjny 11,7 procent , turbina parowy 10,8 procent , maszyna narzędziowy 8,5 procent .

cposes: Adv Prep N A N A V Dig X Punct Prep N A Dig X Punct N A Dig X Punct N A Dig X Punct N A Dig X Punct

poses: adv prep subst adj subst adj fin dig brev interp prep subst adj dig brev interp subst adj dig brev interp subst adj dig brev interp subst adj dig brev interp


tokens: W eksporcie wyrobów chemicznych Szwajcaria pokrywa 6,5 % zapotrzebowania światowego , a dla wyrobów farmaceutycznych nawet 12,8 % .

lemmas: w eksport wyrób chemiczny Szwajcaria pokrywać 6,5 procent zapotrzebowanie światowy , a dla wyrób farmaceutyczny nawet 12,8 procent .

cposes: Prep N N A N V Dig X N A Punct Conj Prep N A Part Dig X Punct

poses: prep subst subst adj subst fin dig brev subst adj interp conj prep subst adj part dig brev interp


tokens: Całkowicie zmonopolizowany przemysł wyrobu zegarków znajduje się w ponad 90 % w rękach szwajcarskich .

lemmas: całkowicie zmonopolizować przemysł wyrób zegarek znajdować się w ponad 90 procent w ręka szwajcarski .

cposes: Adv V N N N V Part Prep Part Dig X Prep N A Punct

poses: adv ppas subst subst subst fin part prep part dig brev prep subst adj interp


tokens: A więc rezultatem tych badań jest stwierdzenie : można zwiększyć zdolność produkcyjną maszyn stosując narzędzia szybkowymienne i narzędzia wstępnie ustawiane ( przed założeniem ich na maszynę ) .

lemmas: a więc rezultat ten badanie być stwierdzenie : można zwiększyć zdolność produkcyjny maszyna stosować narzędzie szybkowymienny i narzędzie wstępnie ustawiać ( przed założyć on na maszyna ) .

cposes: Conj Comp N A N V N Punct V V N A N V N A Conj N Adv V Punct Prep V N Prep N Punct Punct

poses: conj comp subst adj subst fin subst interp pred inf subst adj subst pcon subst adj conj subst adv ppas interp prep ger ppron3 prep subst interp interp


tokens: Narzędzia te pozwalają zmniejszyć czas pomocniczy o 50 % , co zwiększa zdolność produkcyjną maszyny o ok . 60 % .

lemmas: narzędzie ten pozwalać zmniejszyć czas pomocniczy o 50 procent , co zwiększać zdolność produkcyjny maszyna o około . 60 procent .

cposes: N A V V N A Prep Dig X Punct N V N A N Prep X Punct Dig X Punct

poses: subst adj fin inf subst adj prep dig brev interp subst fin subst adj subst prep brev interp dig brev interp


tokens: Tak , ale chcąc upowszechnić szerzej , trzeba mieć do tego celu nowoczesne narzędzia szybko mocujące , produkowane masowo .

lemmas: tak , ale chcieć upowszechnić szeroko , trzeba mieć do ten cel nowoczesny narzędzie szybko mocować , produkować masowo .

cposes: Part Punct Conj V V Adv Punct V V Prep A N A N Adv V Punct V Adv Punct

poses: part interp conj pcon inf adv interp pred inf prep adj subst adj subst adv pact interp ppas adv interp


tokens: Rok 1997 przyniósł wiele przeobrażeń i decyzji kształtujących nowe oblicze całego systemu obronnego .

lemmas: rok 1997 przynieść wiele przeobrażenie i decyzja kształtować nowy oblicze cały system obronny .

cposes: N Dig V Num N Conj N V A N A N A Punct

poses: subst dig praet num subst conj subst pact adj subst adj subst adj interp


tokens: W życie weszła nowa konstytucja , tworząc podstawy prawne dla zmiany wielu nie odpowiadających rzeczywistości rozwiązań .

lemmas: w życie wejść nowy konstytucja , tworzyć podstawa prawny dla zmiana wiele nie odpowiadać rzeczywistość rozwiązanie .

cposes: Prep N V A N Punct V N A Prep N Num Part V N N Punct

poses: prep subst praet adj subst interp pcon subst adj prep subst num part pact subst subst interp


tokens: Ukształtował się nowy model kierowania obronnością , którego podstawą jest ustawa o ministrze obrony narodowej i regulamin organizacyjny MON .

lemmas: ukształtować się nowy model kierować obronność , który podstawa być ustawa o minister obrona narodowy i regulamin organizacyjny MON .

cposes: V Part A N V N Punct A N V N Prep N N A Conj N A N Punct

poses: praet part adj subst ger subst interp adj subst fin subst prep subst subst adj conj subst adj subst interp


tokens: Istotnym elementem w szkoleniu operacyjno - taktycznym na wszystkich szczeblach dowodzenia powinno być osiągnięcie interoperacyjności , tzn . poznanie w maksymalnym stopniu procedur obowiązujących w armiach państw NATO .

lemmas: istotny element w szkolenie operacyjny - taktyczny na wszystek szczebel dowodzenie powinien być osiągnąć interoperacyjność , to_znaczy . poznać w maksymalny stopień procedura obowiązujący w armia państwo NATO .

cposes: A N Prep N A Punct A Prep A N N V V V N Punct X Punct V Prep A N N A Prep N N N Punct

poses: adj subst prep subst adja interp adj prep adj subst subst winien inf ger subst interp brev interp ger prep adj subst subst adj prep subst subst subst interp


tokens: Nasze ostatnie doświadczenia związane z wypełnianiem kwestionariusza w ramach planowania obronnego NATO , zwanego DPQ , mogą napawać optymizmem .

lemmas: nasz ostatni doświadczenie związany z wypełniać kwestionariusz w ramy planowanie obronny NATO , zwać DPQ , móc napawać optymizm .

cposes: A A N A Prep V N Prep N N A N Punct V V Punct V V N Punct

poses: adj adj subst adj prep ger subst prep subst subst adj subst interp ppas xxs interp fin inf subst interp


tokens: Jak się okazało , potrafimy to robić , za co - powiem nieskromnie - pochwalono nas , ale jakże wiele jeszcze przed nami .

lemmas: jak się okazać , potrafić to robić , za co - powiedzieć nieskromnie - pochwalić my , ale jakże wiele jeszcze przed my .

cposes: Adv Part V Punct V N V Punct Prep N Punct V Adv Punct V N Punct Conj Adv Num Part Prep N Punct

poses: adv part praet interp fin subst inf interp prep subst interp fin adv interp imps ppron12 interp conj adv num part prep ppron12 interp


tokens: Pronatowska orientacja wymaga pełnej cywilnej kontroli nad armią , a od polityków - odpowiednich kompetencji w dziedzinie obronności .

lemmas: pronatowski orientacja wymagać pełny cywilny kontrola nad armia , a od polityk - odpowiedni kompetencja w dziedzina obronność .

cposes: A N V A A N Prep N Punct Conj Prep N Punct A N Prep N N Punct

poses: adj subst fin adj adj subst prep subst interp conj prep subst interp adj subst prep subst subst interp


tokens: Również i w tej dziedzinie uczelnia ma znaczny dorobek , wyposażając w wiedzę wojskową cywilne kadry administracji Sił Zbrojnych oraz kadry resortów cywilnych administracji państwowej i samorządowej .

lemmas: również i w ten dziedzina uczelnia mieć znaczny dorobek , wyposażać w wiedza wojskowy cywilny kadra administracja siła zbrojny oraz kadra resort cywilny administracja państwowy i samorządowy .

cposes: Part Part Prep A N N V A N Punct V Prep N A A N N N A Conj N N A N A Conj A Punct

poses: part part prep adj subst subst fin adj subst interp pcon prep subst adj adj subst subst subst adj conj subst subst adj subst adj conj adj interp


tokens: Pocisk umieszczony na samobieżnej wyrzutni wycelowuje się tak sam , jak działa , zgodnie z danymi do strzelania obliczonymi przez centralę ogniową .

lemmas: pocisk umieścić na samobieżny wyrzutnia wycelowywać się tak sam , jak działać , zgodnie z dana do strzelać obliczyć przez centrala ogniowy .

cposes: N V Prep A N V Part Adv A Punct Adv V Punct Adv Prep N Prep V V Prep N A Punct

poses: subst ppas prep adj subst fin part adv adj interp adv fin interp adv prep subst prep ger ppas prep subst adj interp


tokens: Wyrzutnia waży 19 ton , ma 3 m długości i 3,80 m szerokości .

lemmas: wyrzutnia ważyć 19 tona , mieć 3 metr długość i 3,80 metr szerokość .

cposes: N V Dig N Punct V Dig X N Conj Dig X N Punct

poses: subst fin dig subst interp fin dig brev subst conj dig brev subst interp


tokens: Jest to duże urządzenie , ale dzięki wprowadzonym ostatnio znacznym usprawnieniom łatwe jest jego obsługiwanie .

lemmas: być to duży urządzenie , ale dzięki wprowadzić ostatnio znaczny usprawnienie łatwy być on obsługiwać .

cposes: V V A N Punct Conj Prep V Adv A N A V N V Punct

poses: fin pred adj subst interp conj prep ppas adv adj subst adj fin ppron3 ger interp


tokens: Rozstrzygając tę sprawę dowódca batalionu powinien zawsze brać pod uwagę konkretne zadanie , jakie otrzymał batalion , zamiar wyższego dowódcy określający sposób obrony , ogólną sytuację taktyczną oraz warunki terenowe .

lemmas: rozstrzygać ten sprawa dowódca batalion powinien zawsze brać pod uwaga konkretny zadanie , jaki otrzymać batalion , zamiar wysoki dowódca określać sposób obrona , ogólny sytuacja taktyczny oraz warunki terenowy .

cposes: V A N N N V Adv V Prep N A N Punct A V N Punct N A N V N N Punct A N A Conj N A Punct

poses: pcon adj subst subst subst winien adv inf prep subst adj subst interp adj praet subst interp subst adj subst pact subst subst interp adj subst adj conj subst adj interp


tokens: Ostateczna decyzja będzie również zależała od sytuacji bojowej , w jakiej znajdzie się batalion .

lemmas: ostateczny decyzja być również zależeć od sytuacja bojowy , w jaki znaleźć się batalion .

cposes: A N V Part V Prep N A Punct Prep A V Part N Punct

poses: adj subst bedzie part praet prep subst adj interp prep adj fin part subst interp


tokens: Inna powinna być decyzja wtedy , gdy batalion przechodzący do obrony nie znajduje się w bezpośredniej styczności z nieprzyjacielem i inna , gdy ta styczność istnieje , zwłaszcza gdy nieprzyjaciel oddziałuje dość aktywnie .

lemmas: inny powinien być decyzja wtedy , gdy batalion przechodzić do obrona nie znajdować się w bezpośredni styczność z nieprzyjaciel i inny , gdy ten styczność istnieć , zwłaszcza gdy nieprzyjaciel oddziaływać dość aktywnie .

cposes: A V V N Adv Punct Adv N V Prep N Part V Part Prep A N Prep N Conj A Punct Adv A N V Punct Part Adv N V Part Adv Punct

poses: adj winien inf subst adv interp adv subst pact prep subst part fin part prep adj subst prep subst conj adj interp adv adj subst fin interp part adv subst fin part adv interp


tokens: Chciał by m na marginesie tych spraw zwrócić uwagę na jedno z podstawowych zadań , a mianowicie na utrzymywanie na odpowiednim poziomie gotowości bojowej i mobilizacyjnej międzynarodowych pododdziałów ( bataliony : polsko - ukraiński i polsko - litewski ) , a także 18 Batalionu Desantowo - Szturmowego , stanowiącego odwód SFOR w operacji NATO w Bośni i Hercegowinie .

lemmas: chcieć by być na margines ten sprawa zwrócić uwaga na jeden z podstawowy zadanie , a mianowicie na utrzymywać na odpowiedni poziom gotowość bojowy i mobilizacyjny międzynarodowy pododdział ( batalion : polski - ukraiński i polski - litewski ) , a także 18 batalion desantowy - szturmowy , stanowić odwód SFOR w operacja NATO w Bośnia i Hercegowina .

cposes: V Part V Prep N A N V N Prep A Prep A N Punct Conj Conj Prep V Prep A N N A Conj A A N Punct N Punct A Punct A Conj A Punct A Punct Punct Conj Part Dig N A Punct A Punct V N N Prep N N Prep N Conj N Punct

poses: praet part aglt prep subst adj subst inf subst prep adj prep adj subst interp conj conj prep ger prep adj subst subst adj conj adj adj subst interp subst interp adja interp adj conj adja interp adj interp interp conj part dig subst adja interp adj interp pact subst subst prep subst subst prep subst conj subst interp


tokens: Szef sztabu jest przełożonym wszystkich pracowników sztabu i kieruje jego pracą .

lemmas: szef sztab być przełożony wszystek pracownik sztab i kierować on praca .

cposes: N N V N A N N Conj V N N Punct

poses: subst subst fin subst adj subst subst conj fin ppron3 subst interp


tokens: Jest pierwszym doradcą dowódcy i odpowiada przed nim za sprawne funkcjonowanie sztabu .

lemmas: być pierwszy doradca dowódca i odpowiadać przed on za sprawny funkcjonowanie sztab .

cposes: V A N N Conj V Prep N Prep A N N Punct

poses: fin adj subst subst conj fin prep ppron3 prep adj subst subst interp


tokens: Informuje on sztab o najważniejszych decyzjach dowódcy , a w razie nieobecności dowódcy i jego zastępcy - podejmuje decyzje .

lemmas: informować on sztab o ważny decyzja dowódca , a w raz nieobecność dowódca i on zastępca - podejmować decyzja .

cposes: V N N Prep A N N Punct Conj Prep N N N Conj N N Punct V N Punct

poses: fin ppron3 subst prep adj subst subst interp conj prep subst subst subst conj ppron3 subst interp fin subst interp


tokens: Jego stałym zastępcą jest oficer G3 .

lemmas: on stały zastępca być oficer G3 .

cposes: N A N V N N Punct

poses: ppron3 adj subst fin subst subst interp


tokens: W sztabach , w których nie ma stanowiska szefa sztabu ( batalion i brygada ) jego funkcje pełni oficer G3 / S3 .

lemmas: w sztab , w który nie mieć stanowisko szef sztab ( batalion i brygada ) on funkcja pełnić oficer G3 / S3 .

cposes: Prep N Punct Prep A Part V N N N Punct N Conj N Punct N N V N N Punct N Punct

poses: prep subst interp prep adj part fin subst subst subst interp subst conj subst interp ppron3 subst fin subst subst interp subst interp