tokens: Usiadł em i znowu zaczął em słuchać …

lemmas: usiąść być i znowu zacząć być słuchać …

cposes: V V Conj Part V V V Punct

poses: praet aglt conj part praet aglt inf interp


tokens: Tak , ta nawa była właściwym – centralnym – audytorium … akustyczną niszą .

lemmas: tak , ten nawa być właściwy – centralny – audytorium … akustyczny nisza .

cposes: Part Punct A N V A Punct A Punct N Punct A N Punct

poses: part interp adj subst praet adj interp adj interp subst interp adj subst interp


tokens: Usłyszał em to …

lemmas: usłyszeć być to …

cposes: V V N Punct

poses: praet aglt subst interp


tokens: Na uporczywy rytm , jak na ostrze , nadziany był jękliwy błagalny motyw – witrażowa nawa podniesiona została od razu do rangi przybytku mistycznego wtajemniczenia , w przetaczający się pod podziemnym kanałem ukryty sens tego wytrąconego z codziennej pracowitej pustki miasta .

lemmas: na uporczywy rytm , jak na ostrze , nadziać być jękliwy błagalny motyw – witrażowy nawa podnieść zostać od raz do ranga przybytek mistyczny wtajemniczenie , w przetaczać się pod podziemny kanał ukryć sens ten wytrącić z codzienny pracowity pustka miasto .

cposes: Prep A N Punct Adv Prep N Punct V V A A N Punct A N V V Prep N Prep N N A N Punct Prep V Part Prep A N V N A V Prep A A N N Punct

poses: prep adj subst interp adv prep subst interp ppas praet adj adj subst interp adj subst ppas praet prep subst prep subst subst adj subst interp prep pact part prep adj subst ppas subst adj ppas prep adj adj subst subst interp


tokens: Patrzył em przez chwilę i znów zamknął em pudełko …

lemmas: patrzyć być przez chwila i znów zamknąć być pudełko …

cposes: V V Prep N Conj Part V V N Punct

poses: praet aglt prep subst conj part praet aglt subst interp


tokens: Na jak długo ?

lemmas: na jak długo ?

cposes: Prep Adv Adv Punct

poses: prep adv adv interp


tokens: Teraz leżą tam w ciemności oba kosmyki i płyną w przyszłość spiralnym torem .

lemmas: teraz leżeć tam w ciemność oba kosmyk i płynąć w przyszłość spiralny tor .

cposes: Adv V Adv Prep N Num N Conj V Prep N A N Punct

poses: adv fin adv prep subst num subst conj fin prep subst adj subst interp


tokens: Wszystko przygotowane , ustrojone …

lemmas: wszystko przygotować , ustroić …

cposes: N V Punct V Punct

poses: subst ppas interp ppas interp


tokens: Flora już wszystko zrobiła .

lemmas: Flora już wszystko zrobić .

cposes: N Part N V Punct

poses: subst part subst praet interp


tokens: Przestawiła wieńce , zmieniła miejsce wiązanek i bukietów – usunęła „ szpetne ” , jak powiedziała , wiadro , w którym panoszyły się kwiaty .

lemmas: przestawić wieniec , zmienić miejsce wiązanka i bukiet – usunąć „ szpetny ” , jak powiedzieć , wiadro , w który panoszyć się kwiat .

cposes: V N Punct V N N Conj N Punct V Punct A Punct Punct Adv V Punct N Punct Prep A V Part N Punct

poses: praet subst interp praet subst subst conj subst interp praet interp adj interp interp adv praet interp subst interp prep adj praet part subst interp


tokens: Niepotrzebnie , bo i tak kwiaty więdną , kurczą się , czernieją …

lemmas: niepotrzebnie , bo i tak kwiat więdnąć , kurczyć się , czernieć …

cposes: Adv Punct Comp Part Part N V Punct V Part Punct V Punct

poses: adv interp comp part part subst fin interp fin part interp fin interp


tokens: Zaczął em go obnażać …

lemmas: zacząć być on obnażać …

cposes: V V N V Punct

poses: praet aglt ppron3 inf interp


tokens: No tak , wszystko było w gruncie rzeczy znane , po prostu ciało drugiego człowieka , przynoszące dotykowi znany odzew , bez tej jakiejś szczególnej sensacji , która czasem w takich sytuacjach tryska , wynurza się , wyskakuje – nie wiadomo właściwie z czego .

lemmas: no tak , wszystko być w grunt rzecz znany , po prosty ciało drugi człowiek , przynosić dotyk znany odzew , bez ten jakiś szczególny sensacja , który czas w taki sytuacja tryskać , wynurzać się , wyskakiwać – nie wiadomo właściwie z co .

cposes: Part Part Punct N V Prep N N A Punct Prep A N A N Punct V N A N Punct Prep A A A N Punct A N Prep A N V Punct V Part Punct V Punct Part V Part Prep N Punct

poses: part part interp subst praet prep subst subst adj interp prep adjp subst adj subst interp pact subst adj subst interp prep adj adj adj subst interp adj subst prep adj subst fin interp fin part interp fin interp part pred part prep subst interp


tokens: Ten pokój , ta klatka schodowa , przecież tu się odnalazł … a poza tym miejscem nie ma już nic , co by znał .

lemmas: ten pokój , ten klatka schodowy , przecież tu się odnaleźć … a poza ten miejsce nie mieć już nic , co by znać .

cposes: A N Punct A N A Punct Part Adv Part V Punct Conj Prep A N Part V Part N Punct N Part V Punct

poses: adj subst interp adj subst adj interp part adv part praet interp conj prep adj subst part fin part subst interp subst part praet interp


tokens: Może dochodzi do niego , że coś nie tak … kiedy zgłodnieje , przecież idzie gdzieś jeść … potem śpi gdzieś … jak zwierzę , które idzie jeść gdzie indziej … gdzie karmią … a potem wraca pod drzwi zmarłego pana … ”

lemmas: może dochodzić do on , że coś nie tak … kiedy zgłodnieć , przecież iść gdzieś jeść … potem spać gdzieś … jak zwierzę , który iść jeść gdzie indziej … gdzie karmić … a potem wracać pod drzwi zmarły pan … ”

cposes: Part V Prep N Punct Comp N Part Adv Punct Adv V Punct Part V Adv V Punct Adv V Adv Punct Prep N Punct A V V Adv Adv Punct Adv V Punct Conj Adv V Prep N A N Punct Punct

poses: part fin prep ppron3 interp comp subst part adv interp adv fin interp part fin adv inf interp adv fin adv interp prep subst interp adj fin inf adv adv interp adv fin interp conj adv fin prep subst adj subst interp interp


tokens: Słyszę , jak Lidia dalej mówi o tym Janku … znowu jest przy jego urodzie … znowu … potem , że płakała .

lemmas: słyszeć , jak Lidia daleko mówić o ten Janek … znowu być przy on uroda … znowu … potem , że płakać .

cposes: V Punct Comp N Adv V Prep A N Punct Part V Prep N N Punct Part Punct Adv Punct Comp V Punct

poses: fin interp comp subst adv fin prep adj subst interp part fin prep ppron3 subst interp part interp adv interp comp praet interp


tokens: Kolorowe fotografie , które oglądał em kiedyś w jakimś piśmie , traktującym problem ze wszelkich możliwych perspektyw , nie pozostawiały żadnych złudzeń : kukła , źle naśladująca człowieka !

lemmas: kolorowy fotografia , który oglądać być kiedyś w jakiś pismo , traktować problem z wszelki możliwy perspektywa , nie pozostawiać żaden złudzenie : kukła , źle naśladować człowiek !

cposes: A N Punct A V V Adv Prep A N Punct V N Prep A A N Punct Part V A N Punct N Punct Adv V N Punct

poses: adj subst interp adj praet aglt adv prep adj subst interp pact subst prep adj adj subst interp part praet adj subst interp subst interp adv pact subst interp


tokens: Gdyby ktoś zrobił taki manekin do teatru – nie przyjął by m !

lemmas: gdyby ktoś zrobić taki manekin do teatr – nie przyjąć by być !

cposes: Comp N V A N Prep N Punct Part V Part V Punct

poses: comp subst praet adj subst prep subst interp part praet part aglt interp


tokens: No tak … raczej ta swoista metafizyka …

lemmas: no tak … raczej ten swoisty metafizyka …

cposes: Part Part Punct Part A A N Punct

poses: part part interp part adj adj subst interp


tokens: Marysia mówi , że trzeba iść drugą bramą , tą pod murem kremlowskim .

lemmas: Marysia mówić , że trzeba iść drugi brama , ten pod mur kremlowski .

cposes: N V Punct Comp V V A N Punct A Prep N A Punct

poses: subst fin interp comp pred inf adj subst interp adj prep subst adj interp


tokens: Tu zbiegały się strumienie poszczególnych pieśni … były tylko nieznającymi dopełnienia fragmentami .

lemmas: tu zbiegać się strumień poszczególny pieśń … być tylko znać dopełnić fragment .

cposes: Adv V Part N A N Punct V Part V V N Punct

poses: adv praet part subst adj subst interp praet part pact ger subst interp


tokens: Teraz znów – już w hotelowym pokoju , do którego przed kwadransem Hindus przyniósł dwa czekoladowe , opakowane w czerwone złotko cukierki , znów przez gwar … dobiega banalny hit … śpiewany po francusku … tęskny i mówiący o tej wysysającej duszę nostalgii – nostalgii niespełnionego święta .

lemmas: teraz znów – już w hotelowy pokój , do który przed kwadrans Hindus przynieść dwa czekoladowy , opakować w czerwony złotko cukierek , znów przez gwar … dobiegać banalny hit … śpiewać po francuski … tęskny i mówić o ten wysysać dusza nostalgia – nostalgia spełnić święto .

cposes: Adv Part Punct Part Prep A N Punct Prep A Prep N N V Num A Punct V Prep A N N Punct Part Prep N Punct V A N Punct V Prep A Punct A Conj V Prep A V N N Punct N V N Punct

poses: adv part interp part prep adj subst interp prep adj prep subst subst praet num adj interp ppas prep adj subst subst interp part prep subst interp fin adj subst interp ppas prep adjp interp adj conj pact prep adj pact subst subst interp subst ppas subst interp


tokens: Westchnienie … i Boże Boże i chmura na niebie .

lemmas: westchnienie … i bóg bóg i chmura na niebo .

cposes: N Punct Conj N N Conj N Prep N Punct

poses: subst interp conj subst subst conj subst prep subst interp


tokens: Wiatr delikatnie porusza gałęziami , oddalony szum samochodów .

lemmas: wiatr delikatnie poruszać gałąź , oddalony szum samochód .

cposes: N Adv V N Punct A N N Punct

poses: subst adv fin subst interp adj subst subst interp


tokens: I krzyki sąsiada na podwórzu , bo znów przyjechała nowa ciężarówka , zapobiegliwe krzyki sąsiada .

lemmas: i krzyk sąsiad na podwórze , bo znów przyjechać nowy ciężarówka , zapobiegliwy krzyk sąsiad .

cposes: Conj N N Prep N Punct Comp Part V A N Punct A N N Punct

poses: conj subst subst prep subst interp comp part praet adj subst interp adj subst subst interp


tokens: Jakże mówić możemy o bliskości ?

lemmas: jakże mówić móc o bliskość ?

cposes: Adv V V Prep N Punct

poses: adv inf fin prep subst interp


tokens: Te nasze samotności są samotne naprawdę i na zawsze , na wieki tajne .

lemmas: ten nasz samotność być samotny naprawdę i na zawsze , na wiek tajny .

cposes: A A N V A Part Conj Prep Adv Punct Prep N A Punct

poses: adj adj subst fin adj part conj prep adv interp prep subst adj interp


tokens: Rozpadają się wraz z nami , przestają istnieć .

lemmas: rozpadać się wraz z my , przestawać istnieć .

cposes: V Part Adv Prep N Punct V V Punct

poses: fin part adv prep ppron12 interp fin inf interp


tokens: Na Maneżskiej Płoszczadi widzę Lenina w czarnym garniturze …

lemmas: na maneżska Płoszczad widzieć Lenin w czarny garnitur …

cposes: Prep V V V N Prep A N Punct

poses: prep xxs xxs fin subst prep adj subst interp


tokens: Lenin – myślę sobie – Lenin !

lemmas: Lenin – myśleć siebie – Lenin !

cposes: N Punct V N Punct N Punct

poses: subst interp fin siebie interp subst interp


tokens: Przechodzę , przybliżam się , Lenin rozmawia z jakimś człowiekiem w mundurze .

lemmas: przechodzić , przybliżać się , Lenin rozmawiać z jakiś człowiek w mundur .

cposes: V Punct V Part Punct N V Prep A N Prep N Punct

poses: fin interp fin part interp subst fin prep adj subst prep subst interp


tokens: „ Co oni wiedzą – mówi Lenin .

lemmas: „ co on wiedzieć – mówić Lenin .

cposes: Punct N N V Punct V N Punct

poses: interp subst ppron3 fin interp fin subst interp


tokens: – Czy oni znają jakąś prawdę , czy mogą znać jakąś prawdę ?

lemmas: – czy on znać jakiś prawda , czy móc znać jakiś prawda ?

cposes: Punct Part N V A N Punct Part V V A N Punct

poses: interp part ppron3 fin adj subst interp part fin inf adj subst interp


tokens: Co oni wiedzą o Leninie ? ”

lemmas: co on wiedzieć o Lenin ? ”

cposes: N N V Prep N Punct Punct

poses: subst ppron3 fin prep subst interp interp


tokens: I ten grób , gdzie leży już obok siebie małżeństwo – moi rodzice .

lemmas: i ten grób , gdzie leżeć już obok siebie małżeństwo – mój rodzic .

cposes: Conj A N Punct Adv V Part Prep N N Punct A N Punct

poses: conj adj subst interp adv fin part prep siebie subst interp adj subst interp


tokens: Właściwie to ja jestem sierota – pomyślał em wczoraj w ogrodzie .

lemmas: właściwie to ja być sierota – pomyśleć być wczoraj w ogród .

cposes: Part Part N V N Punct V V Adv Prep N Punct

poses: part part ppron12 fin subst interp praet aglt adv prep subst interp


tokens: I znów pracowali śmy przy tym grobie – wkładali śmy kwiaty , wygrzebał em patykiem dołek na wazon , myśląc , czy to nie przesada tak grzebać patykiem w Wielkanoc .

lemmas: i znów pracować być przy ten grób – wkładać być kwiat , wygrzebać być patyk dołek na wazon , myśleć , czy to nie przesada tak grzebać patyk w Wielkanoc .

cposes: Conj Part V V Prep A N Punct V V N Punct V V N N Prep N Punct V Punct Part V Part N Adv V N Prep N Punct

poses: conj part praet aglt prep adj subst interp praet aglt subst interp praet aglt subst subst prep subst interp pcon interp part pred part subst adv inf subst prep subst interp


tokens: Potem zjawił się ten mężczyzna …

lemmas: potem zjawić się ten mężczyzna …

cposes: Adv V Part A N Punct

poses: adv praet part adj subst interp


tokens: Był tu jakimś …

lemmas: być tu jakiś …

cposes: V Adv A Punct

poses: praet adv adj interp


tokens: Był jakimś dyrektorem .

lemmas: być jakiś dyrektor .

cposes: V A N Punct

poses: praet adj subst interp


tokens: Ja była m zupełnie bezwolna i zagubiona …

lemmas: ja być być zupełnie bezwolny i zagubiony …

cposes: N V V Adv A Conj A Punct

poses: ppron12 praet aglt adv adj conj adj interp


tokens: Chodzili śmy od kawiarni do kawiarni …

lemmas: chodzić być od kawiarnia do kawiarnia …

cposes: V V Prep N Prep N Punct

poses: praet aglt prep subst prep subst interp


tokens: Nieprzespane noce …

lemmas: nieprzespany noc …

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: A potem … jak … wyrzucenie na śmietnik !

lemmas: a potem … jak … wyrzucić na śmietnik !

cposes: Conj Adv Punct Adv Punct V Prep N Punct

poses: conj adv interp adv interp ger prep subst interp


tokens: Wypadła m z pochylonego kubła .

lemmas: wypaść być z pochylić kubeł .

cposes: V V Prep V N Punct

poses: praet aglt prep ppas subst interp


tokens: W jakiś dzień …

lemmas: w jakiś dzień …

cposes: Prep A N Punct

poses: prep adj subst interp


tokens: W jakąś całkiem nieznaną rzeczywistość .

lemmas: w jakiś całkiem nieznany rzeczywistość .

cposes: Prep A Adv A N Punct

poses: prep adj adv adj subst interp


tokens: Nikt nie może tego zobaczyć , jeśli ktoś by zechciał odkopać – wszystko by znikło .

lemmas: nikt nie móc to zobaczyć , jeśli ktoś by zechcieć odkopać – wszystko by zniknąć .

cposes: N Part V N V Punct Comp N Part V V Punct N Part V Punct

poses: subst part fin subst inf interp comp subst part praet inf interp subst part praet interp


tokens: Może choćby dlatego warto żyć w stanie małżeńskim , by potem leżeć razem w bezczasie …

lemmas: móc choćby dlatego warto żyć w stan małżeński , by potem leżeć razem w bezczas …

cposes: V Part Adv V V Prep N A Punct Comp Adv V Adv Prep N Punct

poses: fin part adv pred inf prep subst adj interp comp adv inf adv prep subst interp


tokens: Mamy urodziny .

lemmas: mieć urodziny .

cposes: V N Punct

poses: fin subst interp


tokens: Wielki Piątek .

lemmas: wielki piątek .


tokens: Zbiegły się te dwa dni , które od kilku lat zbliżały się do siebie .

lemmas: zbiec się ten dwa dzień , który od kilka rok zbliżać się do siebie .

cposes: V Part A Num N Punct A Prep Num N V Part Prep N Punct

poses: praet part adj num subst interp adj prep num subst praet part prep siebie interp


tokens: Rok 1938 był ostatnim pełnym rokiem dzierżawy domeny państwowej w Jerce .

lemmas: rok 1938 być ostatni pełny rok dzierżawa domena państwowy w Jerka .

cposes: N Dig V A A N N N A Prep N Punct

poses: subst dig praet adj adj subst subst subst adj prep subst interp


tokens: Wańkowicze wrośli już w tutejszy teren i próbowali się utrzymać .

lemmas: Wańkowicz wrosnąć już w tutejszy teren i próbować się utrzymać .

cposes: N V Part Prep A N Conj V Part V Punct

poses: subst praet part prep adj subst conj praet part inf interp


tokens: Ale nic nie można było poradzić , termin okazał się niepodważalny .

lemmas: ale nic nie można być poradzić , termin okazać się niepodważalny .

cposes: Conj N Part V V V Punct N V Part A Punct

poses: conj subst part pred praet inf interp subst praet part adj interp


tokens: Ale nim opuszczą Jerkę , czeka ich radosne wydarzenie : Hania zaręcza się z Krzysztofem Morawskim , dziedzicem Turwi .

lemmas: ale nim opuścić Jerka , czekać on radosny wydarzenie : Hania zaręczać się z Krzysztof Morawski , dziedzic Turwa .

cposes: Conj Comp V N Punct V N A N Punct N V Part Prep N N Punct N N Punct

poses: conj comp fin subst interp fin ppron3 adj subst interp subst fin part prep subst subst interp subst subst interp


tokens: Majątek ten przekazała mu Tekla Chłapowska ( ciocia Uja ) , wdowa po Zygmuncie , który był bratem matki Krzysztofa .

lemmas: majątek ten przekazać on Tekla Chłapowska ( ciocia Uja ) , wdowa po Zygmunt , który być brat matka Krzysztof .

cposes: N A V N N N Punct N N Punct Punct N Prep N Punct A V N N N Punct

poses: subst adj praet ppron3 subst subst interp subst subst interp interp subst prep subst interp adj praet subst subst subst interp


tokens: Roman , Rom – urodzony w styczniu 1920 roku - podobny do ojca , wesoły , prostolinijny .

lemmas: Roman , Rom – urodzić w styczeń 1920 rok - podobny do ojciec , wesoły , prostolinijny .

cposes: N Punct N Punct V Prep N Dig N Punct A Prep N Punct A Punct A Punct

poses: subst interp subst interp ppas prep subst dig subst interp adj prep subst interp adj interp adj interp


tokens: I chyba bardzo dobry .

lemmas: i chyba bardzo dobry .

cposes: Conj Part Adv A Punct

poses: conj part adv adj interp


tokens: Na dziecinnych fotografiach najczęściej jest w towarzystwie ukochanych piesków .

lemmas: na dziecinny fotografia często być w towarzystwo ukochany piesek .

cposes: Prep A N Adv V Prep N A N Punct

poses: prep adj subst adv fin prep subst adj subst interp


tokens: Przekazana nam została legenda , że jeden z nich , odpowiednio przez Roma podduszony , potrafił powiedzieć “ mama ” .

lemmas: przekazać my zostać legenda , że jeden z on , odpowiednio przez Rom poddusić , potrafić powiedzieć “ mama ” .

cposes: V N V N Punct Comp A Prep N Punct Adv Prep N V Punct V V Punct N Punct Punct

poses: ppas ppron12 praet subst interp comp adj prep ppron3 interp adv prep subst ppas interp praet inf interp subst interp interp


tokens: Dom był szeroko otwarty dla gości , zwłaszcza uchodźców z Kresów .

lemmas: dom być szeroko otworzyć dla gość , zwłaszcza uchodźca z kresy .

cposes: N V Adv V Prep N Punct Part N Prep N Punct

poses: subst praet adv ppas prep subst interp part subst prep subst interp


tokens: “ Starali śmy się stworzyć dom nie tylko dla siebie i dzieci , ale także dla bliższej i dalszej rodziny rozproszonej na skutek wojny i wygnania po całej Polsce , by mieli w nas – w punkcie stałym – oparcie ” .

lemmas: “ starać być się stworzyć dom nie tylko dla siebie i dziecko , ale także dla bliski i daleki rodzina rozproszyć na skutek wojna i wygnać po cały Polska , by mieć w my – w punkt stały – oparcie ” .

cposes: Punct V V Part V N Conj Conj Prep N Conj N Punct Conj Part Prep A Conj A N V Prep N N Conj V Prep A N Punct Comp V Prep N Punct Prep N A Punct N Punct Punct

poses: interp praet aglt part inf subst conj conj prep siebie conj subst interp conj part prep adj conj adj subst ppas prep subst subst conj ger prep adj subst interp comp praet prep ppron12 interp prep subst adj interp subst interp interp


tokens: Nic dziwnego , że Aniela Chłapowska , zapraszając Wańkowiczów na święta , musiała przyjąć 15 osób .

lemmas: nic dziwny , że Aniela Chłapowska , zapraszać Wańkowicz na święto , musieć przyjąć 15 osoba .

cposes: N A Punct Comp N N Punct V N Prep N Punct V V Dig N Punct

poses: subst adj interp comp subst subst interp pcon subst prep subst interp praet inf dig subst interp


tokens: Poznali się w Monachium , dokąd Czajkowski przybył studiować malarstwo w roku 1891 .

lemmas: poznać się w Monachium , dokąd Czajkowski przybyć studiować malarstwo w rok 1891 .

cposes: V Part Prep N Punct Adv N V V N Prep N Dig Punct

poses: praet part prep subst interp adv subst praet inf subst prep subst dig interp


tokens: Podobnie jak jedna z koleżanek Olgi , Maria Czajkowska , mimo zbieżności nazwisk nie będąca siostrą Józefa , jak sugerowała Helena Blum w Zarysie monografii Olgi Boznańskiej , Czajkowski był uczniem profesora Ludwika Hertericha .

lemmas: podobnie jak jeden z koleżanka Olga , Maria Czajkowska , mimo zbieżność nazwisko nie być siostra Józef , jak sugerować Helena Blum w zarys monografia Olga Boznańska , Czajkowski być uczeń profesor Ludwik Herterich .

cposes: Adv Conj A Prep N N Punct N N Punct Prep N N Part V N N Punct Adv V N N Prep N N N N Punct N V N N N N Punct

poses: adv conj adj prep subst subst interp subst subst interp prep subst subst part pact subst subst interp adv praet subst subst prep subst subst subst subst interp subst praet subst subst subst subst interp


tokens: Młodzi ludzie zobaczyli się po raz pierwszy w pracowni Olgi , gdzie musiał ich ze sobą zapoznać któryś ze stałych jej gości :

lemmas: młody człowiek zobaczyć się po raz pierwszy w pracownia Olga , gdzie musieć on z siebie zapoznać któryś z stały on gość :

cposes: A N V Part Prep N A Prep N N Punct Adv V N Prep N V A Prep A N N Punct

poses: adj subst praet part prep subst adj prep subst subst interp adv praet ppron3 prep siebie inf adj prep adj ppron3 subst interp


tokens: W sprawach uczuciowych była zarazem ślepa i ogromnie poważna .

lemmas: w sprawa uczuciowy być zarazem ślepy i ogromnie poważny .

cposes: Prep N A V Part A Conj Adv A Punct

poses: prep subst adj praet part adj conj adv adj interp


tokens: Faleński w jakiś sposób musiał ją oczarować – ten młodzieniec ( w chwili ich poznania miał lat 20 , ona zaś 36 ) wywierał chyba na nią niepojęty , wręcz magnetyczny wpływ .

lemmas: Faleński w jakiś sposób musieć on oczarować – ten młodzieniec ( w chwila on poznanie mieć rok 20 , on zaś 36 ) wywierać chyba na on niepojęty , wręcz magnetyczny wpływ .

cposes: N Prep A N V N V Punct A N Punct Prep N N N V N Dig Punct N Conj Dig Punct V Part Prep N A Punct Part A N Punct

poses: subst prep adj subst praet ppron3 inf interp adj subst interp prep subst ppron3 subst praet subst dig interp ppron3 conj dig interp praet part prep ppron3 adj interp part adj subst interp


tokens: Po którymś z licznych nieporozumień , w ramach przeprosin , pozostawił u Olgi bilet wizytowy , który doskonale oddaje klimat ich wzajemnych relacji i stanowi idealne dopełnienie innych przytoczonych w tym miejscu listów :

lemmas: po któryś z liczny nieporozumienie , w ramy przeprosiny , pozostawić u Olga bilet wizytowy , który doskonale oddawać klimat on wzajemny relacja i stanowić idealny dopełnienie inny przytoczyć w ten miejsce list :

cposes: Prep A Prep A N Punct Prep N N Punct V Prep N N A Punct A Adv V N N A N Conj V A N A V Prep A N N Punct

poses: prep adj prep adj subst interp prep subst subst interp praet prep subst subst adj interp adj adv fin subst ppron3 adj subst conj fin adj subst adj ppas prep adj subst subst interp


tokens: Widok z mej pracowni , Róże i Róże na tle pejzażu – śmiesznie niską cenę , pisząc na kwicie , że na taką cenę umówiła się z Olgą .

lemmas: widok z mój pracownia , róża i róża na tło pejzaż – śmiesznie niski cena , pisać na kwit , że na taki cena umówić się z Olga .

cposes: N Prep A N Punct N Conj N Prep N N Punct Adv A N Punct V Prep N Punct Comp Prep A N V Part Prep N Punct

poses: subst prep adj subst interp subst conj subst prep subst subst interp adv adj subst interp pcon prep subst interp comp prep adj subst praet part prep subst interp


tokens: Kwota , jaką mu przekazano , odpowiadała wartości 56 franków !

lemmas: kwota , jaki on przekazać , odpowiadać wartość 56 frank !

cposes: N Punct A N V Punct V N Dig N Punct

poses: subst interp adj ppron3 imps interp praet subst dig subst interp


tokens: Tego rodzaju wiadomości żadną miarą nie mogły nastroić Olgi optymistycznie i zachęcić jej do powrotu do kraju .

lemmas: ten rodzaj wiadomość żaden miara nie móc nastroić Olga optymistycznie i zachęcić on do powrót do kraj .

cposes: A N N A N Part V V N Adv Conj V N Prep N Prep N Punct

poses: adj subst subst adj subst part praet inf subst adv conj inf ppron3 prep subst prep subst interp


tokens: W dalszej części listu Morelowski donosił :

lemmas: w daleki część list Morelowski donosić :

cposes: Prep A N N N V Punct

poses: prep adj subst subst subst praet interp


tokens: Panna Boznańska jest oryginalna , jednakże nadmiernie dąży do rozmglenia .

lemmas: panna Boznańska być oryginalny , jednakże nadmiernie dążyć do rozmglić .

cposes: N N V A Punct Part Adv V Prep V Punct

poses: subst subst fin adj interp part adv fin prep ger interp


tokens: Maluje na wypełzłym jedwabiu twarze jakby oglądane przez zasłonę z gazy .

lemmas: malować na wypełzły jedwab twarz jakby oglądać przez zasłona z gaza .

cposes: V Prep A N N Part V Prep N Prep N Punct

poses: fin prep adj subst subst part ppas prep subst prep subst interp


tokens: Jest to przesłodzony Carrière , nie pozbawiony przy tym jednak pewnych wartości .

lemmas: być to przesłodzić Carrière , nie pozbawić przy to jednak pewien wartość .

cposes: V V V N Punct Part V Prep N Part A N Punct

poses: fin pred ppas subst interp part ppas prep subst part adj subst interp


tokens: [ MNK * ] Bardziej dla niej łaskawy dziennikarz pisma Comaedia informował czytelników w kwietniu 1910 :

lemmas: [ MNK * ] bardzo dla on łaskawy dziennikarz pismo Comaedia informować czytelnik w kwiecień 1910 :

cposes: Punct X X Punct Adv Prep N A N N V V N Prep N Dig Punct

poses: interp brev sym interp adv prep ppron3 adj subst subst xxs praet subst prep subst dig interp


tokens: Drugim wiecznie potrzebującym wędrowcem był Bohdan Faleński – wojna zaskoczyła go we Florencji .

lemmas: drugi wiecznie potrzebować wędrowiec być Bohdan Faleński – wojna zaskoczyć on w Florencja .

cposes: A Adv V N V N N Punct N V N Prep N Punct

poses: adj adv pact subst praet subst subst interp subst praet ppron3 prep subst interp


tokens: Polacy – poddani rosyjscy – zostali wszyscy zatrzymani , on zaś , według słów własnych , jako niezupełnie zdrowy dzięki protekcjom właściciela domu , w którym mieszkał , pozostał na wolności .

lemmas: Polak – poddany rosyjski – zostać wszystek zatrzymać , on zaś , według słowo własny , jako niezupełnie zdrowy dzięki protekcja właściciel dom , w który mieszkać , pozostać na wolność .

cposes: N Punct N A Punct V A V Punct N Conj Punct Prep N A Punct Conj Adv A Prep N N N Punct Prep A V Punct V Prep N Punct

poses: subst interp subst adj interp praet adj ppas interp ppron3 conj interp prep subst adj interp conj adv adj prep subst subst subst interp prep adj praet interp praet prep subst interp


tokens: Wkrótce popadł w finansowe tarapaty i już 9 grudnia 1914 pisał do Olgi :

lemmas: wkrótce popaść w finansowy tarapaty i już 9 grudzień 1914 pisać do Olga :

cposes: Adv V Prep A N Conj Part Dig N Dig V Prep N Punct

poses: adv praet prep adj subst conj part dig subst dig praet prep subst interp


tokens: Bardziej jeszcze niż duchowej pociechy potrzebował Faleński pieniędzy – tych ostatnich domagał się wręcz , posługując się nawet w tym celu subtelnym szantażem , którego skuteczności w przypadku Olgi był całkowicie pewien .

lemmas: bardzo jeszcze niż duchowy pociecha potrzebować Faleński pieniądz – ten ostatni domagać się wręcz , posługiwać się nawet w ten cel subtelny szantaż , który skuteczność w przypadek Olga być całkowicie pewny .

cposes: Adv Part Conj A N V N N Punct A A V Part Part Punct V Part Part Prep A N A N Punct A N Prep N N V Adv A Punct

poses: adv part conj adj subst praet subst subst interp adj adj praet part part interp pcon part part prep adj subst adj subst interp adj subst prep subst subst praet adv adj interp


tokens: Pisał na przykład : Cipuś drogi , [ . . . ] z dotrzymaniem przyrzeczonego Cipusiowi słowa będzie mi trudno , mój stan zaś chorobliwy dużo pieniędzy kosztuje .

lemmas: pisać na przykład : Cipuś drogi , [ . . . ] z dotrzymać przyrzec Cipuś słowo być ja trudno , mój stan zaś chorobliwy dużo pieniądz kosztować .

cposes: V Prep N Punct N A Punct Punct Punct Punct Punct Punct Prep V V N N V N Adv Punct A N Conj A Num N V Punct

poses: praet prep subst interp subst adj interp interp interp interp interp interp prep ger ppas subst subst bedzie ppron12 adv interp adj subst conj adj num subst fin interp


tokens: Bezinteresowność pana Edwarda miała swoje granice – trudno sobie zresztą wyobrazić , żeby osoba tak dumna , hojna i dobrze wychowana jak Olga zgodziła się na układ , w którym miała by być stroną obdarowywaną .

lemmas: bezinteresowność pan Edward mieć swój granica – trudno siebie zresztą wyobrazić , żeby osoba tak dumny , hojny i dobrze wychować jak Olga zgodzić się na układ , w który mieć by być strona obdarowywać .

cposes: N N N V A N Punct Adv N Part V Punct Comp N Adv A Punct A Conj Adv V Prep N V Part Prep N Punct Prep A V Part V N V Punct

poses: subst subst subst praet adj subst interp adv siebie part inf interp comp subst adv adj interp adj conj adv ppas prep subst praet part prep subst interp prep adj praet part inf subst ppas interp


tokens: Pod słowem bezinteresowność rozumiał pan Chmielarczyk wynagrodzenie w obrazach , które miały jeszcze wówczas ceny dość wysokie .

lemmas: pod słowo bezinteresowność rozumieć pan Chmielarczyk wynagrodzenie w obraz , który mieć jeszcze wówczas cena dość wysoki .

cposes: Prep N N V N N N Prep N Punct A V Part Adv N Part A Punct

poses: prep subst subst praet subst subst subst prep subst interp adj praet part adv subst part adj interp


tokens: Przez cały ten czas coraz bardziej zaniepokojona Iza szturmowała listami Julię Gradomską ( bowiem siostry Boznańskie pisywały do siebie z rzadka ) , pragnąc ją wybadać w sprawie dalszych zamiarów Olgi .

lemmas: przez cały ten czas coraz bardzo zaniepokoić Iza szturmować list Julia Gradomska ( bowiem siostra Boznańska pisywać do siebie z rzadki ) , pragnąć on wybadać w sprawa daleki zamiar Olga .

cposes: Prep A A N Adv Adv V N V N N N Punct Comp N N V Prep N Prep A Punct Punct V N V Prep N A N N Punct

poses: prep adj adj subst adv adv ppas subst praet subst subst subst interp comp subst subst praet prep siebie prep adjp interp interp pcon ppron3 inf prep subst adj subst subst interp


tokens: Korespondencja zaczyna się niewinnie , powiadomieniem Julii o przyjeździe Olgi do Krakowa : 8 sierpnia 1930 Olunia zajechała szczęśliwie do Krakowa z pieskiem i kanarkiem .

lemmas: korespondencja zaczynać się niewinnie , powiadomić Julia o przyjazd Olga do Kraków : 8 sierpień 1930 Olunia zajechać szczęśliwie do Kraków z piesek i kanarek .

cposes: N V Part Adv Punct V N Prep N N Prep N Punct Dig N Dig N V Adv Prep N Prep N Conj N Punct

poses: subst fin part adv interp ger subst prep subst subst prep subst interp dig subst dig subst praet adv prep subst prep subst conj subst interp


tokens: Jest zadowolona i ma portret jeden zamówiony .

lemmas: być zadowolony i mieć portret jeden zamówić .

cposes: V A Conj V N A V Punct

poses: fin adj conj fin subst adj ppas interp


tokens: W grudniu 1930 Julia donosiła Izie :

lemmas: w grudzień 1930 Julia donosić Iza :

cposes: Prep N Dig N V N Punct

poses: prep subst dig subst praet subst interp


tokens: Adresse à M . Auguste Radwan Dax , tamtego 14 maja 1903 Panu dziś dziękujemy , Pana komplementujemy , Za sprawą tych pięknych melodii Uśmierzył Pan ból i choroby , Wsłuchując się w Pana akordy , Każdy z nas poczuł się młody .

lemmas: Adresse à M . Auguste Radwan Dax , tamten 14 maj 1903 pan dziś dziękować , pan komplementować , za sprawa ten piękny melodia uśmierzyć pan ból i choroba , wsłuchiwać się w pan akord , każdy z my poczuć się młody .

cposes: X X X Punct X X X Punct A Dig N Dig N Adv V Punct N V Punct Prep N A A N V N N Conj N Punct V Part Prep N N Punct A Prep N V Part A Punct

poses: xxx xxx xxx interp xxx xxx xxx interp adj dig subst dig subst adv fin interp subst fin interp prep subst adj adj subst praet subst subst conj subst interp pcon part prep subst subst interp adj prep ppron12 praet part adj interp


tokens: Gdy Pan gra , Pana serce śpiewa , Zachwyca nas i porywa [ . . . ] [ MNK * ]

lemmas: gdy pan grać , pan serce śpiewać , zachwycać my i porywać [ . . . ] [ MNK * ]

cposes: Adv N V Punct N N V Punct V N Conj V Punct Punct Punct Punct Punct Punct X X Punct

poses: adv subst fin interp subst subst fin interp fin ppron12 conj fin interp interp interp interp interp interp brev sym interp


tokens: Czy La Famille Richet istotnie została zaprezentowana w Edynburgu ?

lemmas: czy La Famille Richet istotnie zostać zaprezentować w Edynburg ?

cposes: Part V V V Adv V V Prep N Punct

poses: part xxs xxs xxs adv praet ppas prep subst interp


tokens: Brak na ten temat informacji .

lemmas: brak na ten temat informacja .

cposes: V Prep A N N Punct

poses: pred prep adj subst subst interp


tokens: W roku 1912 Olga w związku z kolejną przygotowującą się pod jej nieobecność wystawą zasięgnęła rady Sainsèrea przy wyborze obrazów .

lemmas: w rok 1912 Olga w związek z kolejny przygotowywać się pod on nieobecność wystawa zasięgnąć rada Sainsère przy wybór obraz .

cposes: Prep N Dig N Prep N Prep A V Part Prep N N N V N N Prep N N Punct

poses: prep subst dig subst prep subst prep adj pact part prep ppron3 subst subst praet subst subst prep subst subst interp


tokens: W odpowiedzi przesłał jej do Krakowa dwa listy , z których wynika , że jej wybór był i jego wyborem :

lemmas: w odpowiedź przesłać on do Kraków dwa list , z który wynikać , że on wybór być i on wybór :

cposes: Prep N V N Prep N Num N Punct Prep A V Punct Comp N N V Part N N Punct

poses: prep subst praet ppron3 prep subst num subst interp prep adj fin interp comp ppron3 subst praet part ppron3 subst interp


tokens: Potem nadeszła kartka wysłana 7 marca z Messyny i adresowana jeszcze do Krakowa : Pozostawił em w Messynie jacht arcyksiążęcy i oto spaceruję samotnie po tym starym klasztorze .

lemmas: potem nadejść kartka wysłać 7 marzec z Messyna i adresować jeszcze do Kraków : pozostawić być w Messyna jacht arcyksiążęcy i oto spacerować samotnie po ten stary klasztor .

cposes: Adv V N V Dig N Prep N Conj V Part Prep N Punct V V Prep N N A Conj Part V Adv Prep A A N Punct

poses: adv praet subst ppas dig subst prep subst conj ppas part prep subst interp praet aglt prep subst subst adj conj part fin adv prep adj adj subst interp


tokens: Zakosztowawszy atmosfery dwóch wygasłych wulkanów , teatru greckiego oraz Etny , atmosfery wielkiej sztuki , wolności i wiecznego osamotnienia – czuję , jak opadają z mych ramion kajdany – w tamtej chwili skupienia myślał em o Pani .

lemmas: zakosztować atmosfera dwa wygasły wulkan , teatr grecki oraz Etna , atmosfera wielki sztuka , wolność i wieczny osamotnienie – czuć , jak opadać z mój ramię kajdany – w tamten chwila skupienie myśleć być o pani .

cposes: V N Num A N Punct N A Conj N Punct N A N Punct N Conj A N Punct V Punct Comp V Prep A N N Punct Prep A N N V V Prep N Punct

poses: pant subst num adj subst interp subst adj conj subst interp subst adj subst interp subst conj adj subst interp fin interp comp fin prep adj subst subst interp prep adj subst subst praet aglt prep subst interp


tokens: [ BPP * ]

lemmas: [ BPP * ]

cposes: Punct X X Punct

poses: interp brev sym interp


tokens: Edouard Jean Vuillard . . .

lemmas: Edouard Jean Vuillard . . .

cposes: N N N Punct Punct Punct

poses: subst subst subst interp interp interp


tokens: Olga bardzo pragnęła go poznać i nigdy nie doszło do spotkania tych dwojga malarzy , którzy mieli ze sobą wiele wspólnego .

lemmas: Olga bardzo pragnąć on poznać i nigdy nie dojść do spotkanie ten dwa malarz , który mieć z siebie wiele wspólny .

cposes: N Adv V N V Conj Adv Part V Prep N A Num N Punct A V Prep N Num A Punct

poses: subst adv praet ppron3 inf conj adv part praet prep subst adj num subst interp adj praet prep siebie num adj interp


tokens: Sposób widzenia świata , zamiłowanie do dyskretnych , stonowanych i bardzo wyrafinowanych kolorów , życiowa bezradność , wielka skromność , wiek . . .

lemmas: sposób widzieć świat , zamiłowanie do dyskretny , stonować i bardzo wyrafinowany kolor , życiowy bezradność , wielki skromność , wiek . . .

cposes: N V N Punct N Prep A Punct V Conj Adv A N Punct A N Punct A N Punct N Punct Punct Punct

poses: subst ger subst interp subst prep adj interp ppas conj adv adj subst interp adj subst interp adj subst interp subst interp interp interp


tokens: Nawet to , że oboje malowali na kartonie , w jakiś sposób ich łączy .

lemmas: nawet to , że oba malować na karton , w jakiś sposób on łączyć .

cposes: Part N Punct Comp Num V Prep N Punct Prep A N N V Punct

poses: part subst interp comp num praet prep subst interp prep adj subst ppron3 fin interp


tokens: Gdyby się poznali , mogli by zostać przyjaciółmi .

lemmas: gdyby się poznać , móc by zostać przyjaciel .

cposes: Comp Part V Punct V Part V N Punct

poses: comp part praet interp praet part inf subst interp


tokens: W roku 1909 malarstwo Olgi było nowatorskie , nowoczesne , dla części tradycyjnej krytyki i burżuazyjnej publiczności niezrozumiałe i trudne do zaakceptowania .

lemmas: w rok 1909 malarstwo Olga być nowatorski , nowoczesny , dla część tradycyjny krytyka i burżuazyjny publiczność niezrozumiały i trudny do zaakceptować .

cposes: Prep N Dig N N V A Punct A Punct Prep N A N Conj A N A Conj A Prep V Punct

poses: prep subst dig subst subst praet adj interp adj interp prep subst adj subst conj adj subst adj conj adj prep ger interp


tokens: Wystawa Mademoiselle przyciągnęła jednak prawdziwych znawców i sądząc z recenzji zamieszczonych w paryskiej prasie główną jej atrakcją był nie kto inny jak owa étrangère , galicienne , przybyła z nieznanego Wschodu , który tak naprawdę nikogo specjalnie nie interesował .

lemmas: wystawa mademoiselle przyciągnąć jednak prawdziwy znawca i sądzić z recenzja zamieścić w paryski prasa główny on atrakcja być nie kto inny jak ów étrangère , galicienne , przybyły z nieznany wschód , który tak naprawdę nikt specjalnie nie interesować .

cposes: N N V Part A N Conj V Prep N V Prep A N A N N V Part N A Prep A V Punct V Punct A Prep A N Punct A Part Part N Adv Part V Punct

poses: subst subst praet part adj subst conj pcon prep subst ppas prep adj subst adj ppron3 subst praet part subst adj prep adj xxs interp xxs interp adj prep adj subst interp adj part part subst adv part praet interp


tokens: W korespondencji Raisa pojawiają się interesujące , nie sprawdzone dotąd informacje .

lemmas: w korespondencja Rais pojawiać się interesujący , nie sprawdzić dotąd informacja .

cposes: Prep N N V Part A Punct Part V Adv N Punct

poses: prep subst subst fin part adj interp part ppas adv subst interp


tokens: W jednym z wcześniejszych listów była mowa o rzeźbach Olgi , w liście z 10 lipca 1910 wspomina o ewentualnym jej zamiarze wykonania litografii ze swoich obrazów , do czego zachęca ją gorąco :

lemmas: w jeden z wczesny list być mowa o rzeźba Olga , w list z 10 lipiec 1910 wspominać o ewentualny on zamiar wykonać litografia z swój obraz , do co zachęcać on gorąco :

cposes: Prep A Prep A N V N Prep N N Punct Prep N Prep Dig N Dig V Prep A N N V N Prep A N Punct Prep N V N Adv Punct

poses: prep adj prep adj subst praet subst prep subst subst interp prep subst prep dig subst dig fin prep adj ppron3 subst ger subst prep adj subst interp prep subst fin ppron3 adv interp


tokens: Olga pisała wiersze – w jednym z listów wspomina o tym Józef Czajkowski :

lemmas: Olga pisać wiersz – w jeden z list wspominać o to Józef Czajkowski :

cposes: N V N Punct Prep A Prep N V Prep N N N Punct

poses: subst praet subst interp prep adj prep subst fin prep subst subst subst interp


tokens: Proszę bardzo przysłać mi trochę wierszów swoich , choć cząsteczkę Pani muszę mieć tutaj , bo już inaczej nie wytrzymam , dobrze ?

lemmas: prosić bardzo przysłać ja trochę wiersz swój , choć cząsteczka pani musieć mieć tutaj , bo już inaczej nie wytrzymać , dobrze ?

cposes: V Adv V N Num N A Punct Part N N V V Adv Punct Comp Part Conj Part V Punct Adv Punct

poses: fin adv inf ppron12 num subst adj interp part subst subst fin inf adv interp comp part conj part fin interp adv interp


tokens: Wolno nam zatem przypuszczać , że w pewnej części są to jej własne przemyślenia ujęte w lakoniczne maksymy , jakże pasujące do jej osobowości i życiowych problemów .

lemmas: wolno my zatem przypuszczać , że w pewien część być to on własny przemyślenie ująć w lakoniczny maksyma , jakże pasować do on osobowość i życiowy problem .

cposes: V N Comp V Punct Comp Prep A N V V N A N V Prep A N Punct Adv V Prep N N Conj A N Punct

poses: pred ppron12 comp inf interp comp prep adj subst fin pred ppron3 adj subst ppas prep adj subst interp adv pact prep ppron3 subst conj adj subst interp


tokens: Na temat pracowni przy Campagne - Première niewiele nam wiadomo – był to jej pierwszy paryski pied à terre , jeszcze w roku 1907 otrzymywała listy tam właśnie adresowane .

lemmas: na temat pracownia przy Campagne - Première niewiele my wiadomo – być to on pierwszy paryski pied à terre , jeszcze w rok 1907 otrzymywać list tam właśnie adresować .

cposes: Prep N N Prep V Punct V Num N V Punct V V N A A V V V Punct Part Prep N Dig V N Adv Part V Punct

poses: prep subst subst prep xxs interp xxs num ppron12 pred interp praet pred ppron3 adj adj xxs xxs xxs interp part prep subst dig praet subst adv part ppas interp


tokens: W momencie przeprowadzki na Montparnasse – rue Campagne - Première numer 17 na zawsze znikła z jej korespondencji .

lemmas: w moment przeprowadzka na Montparnasse – rue Campagne - Première numer 17 na zawsze zniknąć z on korespondencja .

cposes: Prep N N Prep N Punct V V Punct V N Dig Prep Adv V Prep N N Punct

poses: prep subst subst prep subst interp xxs xxs interp xxs subst dig prep adv praet prep ppron3 subst interp


tokens: Modele panny de Boznańskiej nie mają w sobie ani wdzięku , ani piękna , jednak szczególny sposób , w jaki przedstawia swoje postacie , siła myśli , która od nich promieniuje , i bardzo osobisty czar ich spojrzenia i uśmiechu stanowią wartość tego malarstwa .

lemmas: model panna de Boznańska nie mieć w siebie ani wdzięk , ani piękno , jednak szczególny sposób , w jaki przedstawiać swój postać , siła myśl , który od on promieniować , i bardzo osobisty czar on spojrzenie i uśmiech stanowić wartość ten malarstwo .

cposes: N N X N Part V Prep N Conj N Punct Conj N Punct Conj A N Punct Prep A V A N Punct N N Punct A Prep N V Punct Conj Adv A N N N Conj N V N A N Punct

poses: subst subst frag subst part fin prep siebie conj subst interp conj subst interp conj adj subst interp prep adj fin adj subst interp subst subst interp adj prep ppron3 fin interp conj adv adj subst ppron3 subst conj subst fin subst adj subst interp


tokens: I zachwyceni jesteśmy tym darem wydobywania na jaw życia wewnętrznego człowieka poprzez jego oczy , jego usta . . .

lemmas: i zachwycić być ten dar wydobywać na jaw życie wewnętrzny człowiek poprzez on oko , on usta . . .

cposes: Conj V V A N V Prep N N A N Prep N N Punct N N Punct Punct Punct

poses: conj ppas fin adj subst ger prep subst subst adj subst prep ppron3 subst interp ppron3 subst interp interp interp


tokens: [ MNK * ]

lemmas: [ MNK * ]

cposes: Punct X X Punct

poses: interp brev sym interp


tokens: Gerżabek zacytował Olgę nie ze względu na treść jej wypowiedzi ( zapewne była dłuższa , lecz nie zapamiętał wszystkiego ) , lecz na zachwyt i entuzjazm mówiącej , którym zawsze potrafiła zarazić swoich słuchaczy .

lemmas: Gerżabek zacytować Olga nie z wzgląd na treść on wypowiedź ( zapewne być długi , lecz nie zapamiętać wszystko ) , lecz na zachwyt i entuzjazm mówić , który zawsze potrafić zarazić swój słuchacz .

cposes: N V N Conj Prep N Prep N N N Punct Part V A Punct Conj Part V N Punct Punct Conj Prep N Conj N V Punct A Adv V V A N Punct

poses: subst praet subst conj prep subst prep subst ppron3 subst interp part praet adj interp conj part praet subst interp interp conj prep subst conj subst pact interp adj adv praet inf adj subst interp


tokens: Pomimo dziesiątek lat , jakie dzieliły Olgę od tej pierwszej malarskiej fascynacji , Velázquez nadal był obecny w jej życiu .

lemmas: pomimo dziesiątka rok , jaki dzielić Olga od ten pierwszy malarski fascynacja , Velázquez nadal być obecny w on życie .

cposes: Prep N N Punct A V N Prep A A A N Punct N Adv V A Prep N N Punct

poses: prep subst subst interp adj praet subst prep adj adj adj subst interp subst adv praet adj prep ppron3 subst interp


tokens: Powróćmy do Krakowa .

lemmas: powrócić do Kraków .

cposes: V Prep N Punct

poses: impt prep subst interp


tokens: W archiwum Boznańskich zachował się program jednego z koncertów w Hotelu Saskim : Program koncertu z dnia 13 lutego 1884 w Sali Hotelu Saskiego .

lemmas: w archiwum Boznański zachować się program jeden z koncert w hotel saski : program koncert z dzień 13 luty 1884 w sala hotel saski .

cposes: Prep N N V Part N A Prep N Prep N A Punct N N Prep N Dig N Dig Prep N N A Punct

poses: prep subst subst praet part subst adj prep subst prep subst adj interp subst subst prep subst dig subst dig prep subst subst adj interp


tokens: Koncert pana Sarasetego skrzypka ) ze współudziałem p . Schlozera , profesora konserwatorium warszawskiego .

lemmas: koncert pan Sarasate skrzypek ) z współudział pan . Schlozer , profesor konserwatorium warszawski .

cposes: N N N N Punct Prep N X Punct N Punct N N A Punct

poses: subst subst subst subst interp prep subst brev interp subst interp subst subst adj interp


tokens: W programie Mendelssohn , dAlbert , Moszkowski , Schlozer , Sarasate , Zarzycki , Chopin , Liszt , Sarasate .

lemmas: w program Mendelssohn , dAlbert , Moszkowski , Schlozer , Sarasate , Zarzycki , Chopin , Liszt , Sarasate .

cposes: Prep N N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct

poses: prep subst subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp


tokens: Początek o godzinie wpół do 8 wieczór .

lemmas: początek o godzina wpół do 8 wieczór .

cposes: N Prep N Adv Prep Dig N Punct

poses: subst prep subst adv prep dig subst interp


tokens: Czekał długo , schowany pośród liści , na ukazanie się człowieka , ale pod murem nikt nie przechodził , na jego szczycie nie zjawiali się uzbrojeni strażnicy i żadne twarze nie wyglądały z otworów .

lemmas: czekać długo , schować pośród liść , na ukazać się człowiek , ale pod mur nikt nie przechodzić , na on szczyt nie zjawiać się uzbrojony strażnik i żaden twarz nie wyglądać z otwór .

cposes: V Adv Punct V Prep N Punct Prep V Part N Punct Conj Prep N N Part V Punct Prep N N Part V Part N N Conj A N Part V Prep N Punct

poses: praet adv interp ppas prep subst interp prep ger part subst interp conj prep subst subst part praet interp prep ppron3 subst part praet part subst subst conj adj subst part praet prep subst interp


tokens: Stawało się mroczno , a z szarego powietrza sypały się płatki popiołu i okruchy żużlu .

lemmas: stawać się mroczno , a z szary powietrze sypać się płatek popiół i okruch żużel .

cposes: V Part Adv Punct Conj Prep A N V Part N N Conj N N Punct

poses: praet part adv interp conj prep adj subst praet part subst subst conj subst subst interp


tokens: Awaru wodził spojrzeniem po szarych powierzchniach , były puste , nagie i surowe , gdzieniegdzie smugi zacieków , plamy porostów .

lemmas: Awaru wodzić spojrzenie po szary powierzchnia , być pusty , nagi i surowy , gdzieniegdzie smuga zaciek , plama porost .

cposes: N V N Prep A N Punct V A Punct A Conj A Punct Adv N N Punct N N Punct

poses: subst praet subst prep adj subst interp praet adj interp adj conj adj interp adv subst subst interp subst subst interp


tokens: Miał teraz do wyboru : cofnąć się albo iść naprzód bez żadnych wahań i zatrzymań , udając mieszkańca budowli , gdyż we wnętrzu galerii nie było już gdzie się ukrywać .

lemmas: mieć teraz do wybór : cofnąć się albo iść naprzód bez żaden wahanie i zatrzymanie , udawać mieszkaniec budowla , gdyż w wnętrze galeria nie być już gdzie się ukrywać .

cposes: V Adv Prep N Punct V Part Conj V Adv Prep A N Conj N Punct V N N Punct Comp Prep N N Part V Part Adv Part V Punct

poses: praet adv prep subst interp inf part conj inf adv prep adj subst conj subst interp pcon subst subst interp comp prep subst subst part praet part adv part inf interp


tokens: Rzym ulegał druzgocącym najazdom , tracił znaczenie gospodarcze , tracił swój dawny blask i bogactwa , zamierał jako centrum świata antycznego .

lemmas: Rzym ulegać druzgotać najazd , tracić znaczenie gospodarczy , tracić swój dawny blask i bogactwo , zamierać jako centrum świat antyczny .

cposes: N V V N Punct V N A Punct V A A N Conj N Punct V Conj N N A Punct

poses: subst praet pact subst interp praet subst adj interp praet adj adj subst conj subst interp praet conj subst subst adj interp


tokens: W miarę umacniania się chrześcijaństwa trwało zwalczanie kultury pogańskiej .

lemmas: w miara umacniać się chrześcijaństwo trwać zwalczać kultura pogański .

cposes: Prep N V Part N V V N A Punct

poses: prep subst ger part subst praet ger subst adj interp


tokens: Gdy Teodozjusz Wielki ogłosił chrześcijaństwo religią panującą , dawne kulty zaczęto systematycznie zwalczać , a całą pogańską kulturę i budownictwo sakralne niszczyć .

lemmas: gdy Teodozjusz wielki ogłosić chrześcijaństwo religia panująca , dawny kult zacząć systematycznie zwalczać , a cały pogański kultura i budownictwo sakralny niszczyć .

cposes: Adv N A V N N N Punct A N V Adv V Punct Conj A A N Conj N A V Punct

poses: adv subst adj praet subst subst subst interp adj subst imps adv inf interp conj adj adj subst conj subst adj inf interp


tokens: Jak zmieniała się sytuacja miasta , świadczy choćby dzieło cesarza Aureliana .

lemmas: jak zmieniać się sytuacja miasto , świadczyć choćby dzieło cesarz Aurelian .

cposes: Adv V Part N N Punct V Part N N N Punct

poses: adv praet part subst subst interp fin part subst subst subst interp


tokens: Zafundował Rzymowi nie kolumny czy łuki tryumfalne , nie teatry czy nowe pałace , ale mury obronne 19-kilometrowej długości z licznymi basztami w obawie przed plemionami barbarzyńskimi .

lemmas: zafundować Rzym nie kolumna czy łuk tryumfalny , nie teatr czy nowy pałac , ale mur obronny 19-kilometrowy długość z liczny baszta w obawa przed plemię barbarzyński .

cposes: V N Part N Conj N A Punct Part N Conj A N Punct Conj N A A N Prep A N Prep N Prep N A Punct

poses: praet subst part subst conj subst adj interp part subst conj adj subst interp conj subst adj adj subst prep adj subst prep subst prep subst adj interp


tokens: Budowę murów aureliańskich rozpoczęto w 271 roku .

lemmas: budowa mur aureliański rozpocząć w 271 rok .

cposes: N N A V Prep Dig N Punct

poses: subst subst adj imps prep dig subst interp


tokens: Spore fragmenty fortyfikacji zachowały się do dziś .

lemmas: spory fragment fortyfikacja zachować się do dziś .

cposes: A N N V Part Prep N Punct

poses: adj subst subst praet part prep subst interp


tokens: W listopadzie lud rzymski ponownie porwał za broń , uderzył na Kwirynał , a zagrożony papież uciekł do Gaety .

lemmas: w listopad lud rzymski ponownie porwać za broń , uderzyć na Kwirynał , a zagrozić papież uciec do Gaeta .

cposes: Prep N N A Adv V Prep N Punct V Prep N Punct Conj V N V Prep N Punct

poses: prep subst subst adj adv praet prep subst interp praet prep subst interp conj ppas subst praet prep subst interp


tokens: W styczniu 1849 roku Norwid wyjechał z Rzymu do Paryża z ogromnym żalem , z tęsknotą za wybranym miastem , która nie opuszczała go do końca życia .

lemmas: w styczeń 1849 rok Norwid wyjechać z Rzym do Paryż z ogromny żal , z tęsknota za wybrany miasto , który nie opuszczać on do koniec życie .

cposes: Prep N Dig N N V Prep N Prep N Prep A N Punct Prep N Prep A N Punct A Part V N Prep N N Punct

poses: prep subst dig subst subst praet prep subst prep subst prep adj subst interp prep subst prep adj subst interp adj part praet ppron3 prep subst subst interp


tokens: Jeden z jego biografów napisał o tym wydarzeniu : " Norwid opuścił Rzym tylko fizycznie , ale duchowo pozostał w nim na zawsze " .

lemmas: jeden z on biograf napisać o ten wydarzenie : " Norwid opuścić Rzym tylko fizycznie , ale duchowo pozostać w on na zawsze " .

cposes: A Prep N N V Prep A N Punct Punct N V N Part Adv Punct Conj Adv V Prep N Prep Adv Punct Punct

poses: adj prep ppron3 subst praet prep adj subst interp interp subst praet subst part adv interp conj adv praet prep ppron3 prep adv interp interp


tokens: Nie wiadomo , czy to tylko rady zapisane w notatniku , czy też autor występował z nimi wobec władz rzymskich , może w formie jakiegoś memoriału ?

lemmas: nie wiadomo , czy to tylko rada zapisać w notatnik , czy też autor występować z on wobec władza rzymski , może w forma jakiś memoriał ?

cposes: Part V Punct Part V Part N V Prep N Punct Part Part N V Prep N Prep N A Punct Part Prep N A N Punct

poses: part pred interp part pred part subst ppas prep subst interp part part subst praet prep ppron3 prep subst adj interp part prep subst adj subst interp


tokens: Podobnych rad udzielał Włochom w sprawie zagospodarowania ruin Pompei i Herkulanum .

lemmas: podobny rada udzielać Włoch w sprawa zagospodarować ruina Pompeje i Herkulanum .

cposes: A N V N Prep N V N N Conj N Punct

poses: adj subst praet subst prep subst ger subst subst conj subst interp


tokens: Duże partie " Dziennika " można śmiało nazwać podręcznikiem historii sztuki Rzymu , a także obszernym przewodnikiem dla turysty .

lemmas: duży partia " dziennik " można śmiało nazwać podręcznik historia sztuka Rzym , a także obszerny przewodnik dla turysta .

cposes: A N Punct N Punct V Adv V N N N N Punct Conj Part A N Prep N Punct

poses: adj subst interp subst interp pred adv inf subst subst subst subst interp conj part adj subst prep subst interp


tokens: Nazajutrz korespondent " Prawdy " przekazał z Berlina następującą informację : " Wszystkie gazety na pierwszych kolumnach drukują wiadomość z Moskwy o obiedzie , jaki odbył się na Kremlu na cześć niemieckiego ministra spraw zagranicznych Ribbentropa .

lemmas: nazajutrz korespondent " prawda " przekazać z Berlin następujący informacja : " wszystek gazeta na pierwszy kolumna drukować wiadomość z Moskwa o obiad , jaki odbyć się na Kreml na cześć niemiecki minister sprawa zagraniczny Ribbentrop .

cposes: Adv N Punct N Punct V Prep N A N Punct Punct A N Prep A N V N Prep N Prep N Punct A V Part Prep N Prep N A N N A N Punct

poses: adv subst interp subst interp praet prep subst adj subst interp interp adj subst prep adj subst fin subst prep subst prep subst interp adj praet part prep subst prep subst adj subst subst adj subst interp


tokens: Podkreśla się , że obiad na Kremlu upłynął w wyjątkowo serdecznej atmosferze .

lemmas: podkreślać się , że obiad na Kreml upłynąć w wyjątkowo serdeczny atmosfera .

cposes: V Part Punct Comp N Prep N V Prep Adv A N Punct

poses: fin part interp comp subst prep subst praet prep adv adj subst interp


tokens: W szeregu toastów wyrażono wolę dalszego pogłębiania i umacniania stosunków politycznych i gospodarczych między Niemcami i ZSRR " .

lemmas: w szereg toast wyrazić wola daleki pogłębiać i umacniać stosunek polityczny i gospodarczy między Niemcy i ZSRR " .

cposes: Prep N N V N A V Conj V N A Conj A Prep N Conj N Punct Punct

poses: prep subst subst imps subst adj ger conj ger subst adj conj adj prep subst conj subst interp interp


tokens: Minister wskazał następnie na osiągnięte wczoraj między rządem Niemiec i rządem ZSRR porozumienie w sprawie obszernego programu ekonomicznego , który przeniesie korzyść obu mocarstwom .

lemmas: minister wskazać następnie na osiągnąć wczoraj między rząd Niemcy i rząd ZSRR porozumienie w sprawa obszerny program ekonomiczny , który przenieść korzyść oba mocarstwo .

cposes: N V Adv Prep V Adv Prep N N Conj N N N Prep N A N A Punct A V N Num N Punct

poses: subst praet adv prep ppas adv prep subst subst conj subst subst subst prep subst adj subst adj interp adj fin subst num subst interp


tokens: Na zakończenie p . von Ribbentrop oświadczył : " Rozmowy toczyły się w szczególnie przyjacielskiej i wspaniałej atmosferze .

lemmas: na zakończenie pan . von Ribbentrop oświadczyć : " rozmowa toczyć się w szczególnie przyjacielski i wspaniały atmosfera .

cposes: Prep N X Punct X N V Punct Punct N V Part Prep Adv A Conj A N Punct

poses: prep subst brev interp frag subst praet interp interp subst praet part prep adv adj conj adj subst interp


tokens: Jednakże przede wszystkim chciał by m odnotować wyjątkowo serdeczne przyjęcie , jakie zgotował mi rząd radziecki , a szczególnie pp . Stalin i Mołotow " .

lemmas: jednakże przed wszystko chcieć by być odnotować wyjątkowo serdeczny przyjąć , jaki zgotować ja rząd radziecki , a szczególnie panowie . Stalin i Mołotow " .

cposes: Part Prep N V Part V V Adv A V Punct A V N N A Punct Conj Part X Punct N Conj N Punct Punct

poses: part prep subst praet part aglt inf adv adj ger interp adj praet ppron12 subst adj interp conj part brev interp subst conj subst interp interp


tokens: Przebiegiem wizyty Langego i Orlemańskiego interesował się żywo Waszyngton .

lemmas: przebieg wizyta Lange i Orlemański interesować się żywo Waszyngton .

cposes: N N N Conj N V Part Adv N Punct

poses: subst subst subst conj subst praet part adv subst interp


tokens: O sprawach tych rozmawiał ambasador Harriman z Mołotowem 25 kwietnia i 3 czerwca .

lemmas: o sprawa ten rozmawiać ambasador Harriman z Mołotow 25 kwiecień i 3 czerwiec .

cposes: Prep N A V N N Prep N Dig N Conj Dig N Punct

poses: prep subst adj praet subst subst prep subst dig subst conj dig subst interp


tokens: Ambasador amerykański ostrzegał wprawdzie Mołotowa , by ten nie przeceniał wpływów Langego wśród Polonii amerykańskiej , ale wyrażał się o nim pochlebnie , podkreślając jego realistyczne podejście do kwestii politycznych .

lemmas: ambasador amerykański ostrzegać wprawdzie Mołotow , by ten nie przeceniać wpływ Lange wśród Polonia amerykański , ale wyrażać się o on pochlebnie , podkreślać on realistyczny podejście do kwestia polityczny .

cposes: N A V Part N Punct Comp A Part V N N Prep N A Punct Conj V Part Prep N Adv Punct V N A N Prep N A Punct

poses: subst adj praet part subst interp comp adj part praet subst subst prep subst adj interp conj praet part prep ppron3 adv interp pcon ppron3 adj subst prep subst adj interp


tokens: Podobne opinie przekazywał też do Londynu 19 maja ambasador Clark - Kerr .

lemmas: podobny opinia przekazywać też do Londyn 19 maj ambasador Clark - Kerr .

cposes: A N V Part Prep N Dig N N N Punct N Punct

poses: adj subst praet part prep subst dig subst subst subst interp subst interp


tokens: Ale Stalin i tak żądał więcej .

lemmas: ale Stalin i tak żądać więcej .

cposes: Conj N Part Part V Num Punct

poses: conj subst part part praet num interp


tokens: 18 kwietnia zwrócił uwagę Churchillowi , że przywódca SL nie wspomniał słowem o granicy wschodniej .

lemmas: 18 kwiecień zwrócić uwaga Churchill , że przywódca SL nie wspomnieć słowo o granica wschodni .

cposes: Dig N V N N Punct Comp N N Part V N Prep N A Punct

poses: dig subst praet subst subst interp comp subst subst part praet subst prep subst adj interp


tokens: Wówczas były premier 22 kwietnia uznał linię Curzona , łącznie z pozostawieniem Lwowa po stronie radzieckiej , o czym Churchill natychmiast powiadomił gospodarza Kremla .

lemmas: wówczas były premier 22 kwiecień uznać linia Curzon , łącznie z pozostawić Lwów po strona radziecki , o co Churchill natychmiast powiadomić gospodarz Kreml .

cposes: Adv A N Dig N V N N Punct Adv Prep V N Prep N A Punct Prep N N Adv V N N Punct

poses: adv adj subst dig subst praet subst subst interp adv prep ger subst prep subst adj interp prep subst subst adv praet subst subst interp


tokens: Na temat pomocy dla AK poprzedniego dnia rozmawiał z lordem Selborne’em gen . Kopański .

lemmas: na temat pomoc dla AK poprzedni dzień rozmawiać z lord Selborne generał . Kopański .

cposes: Prep N N Prep N A N V Prep N N X Punct N Punct

poses: prep subst subst prep subst adj subst praet prep subst subst brev interp subst interp


tokens: Przełożony SOE oświadczył , że jeśli tylko dojdzie do porozumienia polsko - radzieckiego , to , jego zdaniem , " sprawa pomocy dla AK ze strony angielskiej i sowieckiej nie będzie przedstawiać trudności " .

lemmas: przełożony SOE oświadczyć , że jeśli tylko dojść do porozumienie polski - radziecki , to , on zdanie , " sprawa pomoc dla AK z strona angielski i sowiecki nie być przedstawiać trudność " .

cposes: N N V Punct Comp Comp Part V Prep N A Punct A Punct Comp Punct N N Punct Punct N N Prep N Prep N A Conj A Part V V N Punct Punct

poses: subst subst praet interp comp comp part fin prep subst adja interp adj interp comp interp ppron3 subst interp interp subst subst prep subst prep subst adj conj adj part bedzie inf subst interp interp


tokens: Na podstawie tego wszystkiego ppłk M . Utnik informował 2 sierpnia gen . Komorowskiego , że " Anglicy uzależniają poważniejszą pomoc dla Was od wyników rozmów moskiewskich " .

lemmas: na podstawa ten wszystko podpułkownik M . Utnik informować 2 sierpień generał . Komorowski , że " Anglik uzależniać poważny pomoc dla wy od wynik rozmowa moskiewski " .

cposes: Prep N A N X X Punct N V Dig N X Punct N Punct Comp Punct N V A N Prep N Prep N N A Punct Punct

poses: prep subst adj subst brev brev interp subst praet dig subst brev interp subst interp comp interp subst fin adj subst prep ppron12 prep subst subst adj interp interp


tokens: Fiasko pierwotnych zamierzeń reorganizacyjnych miało również wpływ na zagadnienie liczebności etatów rządowych .

lemmas: fiasko pierwotny zamierzenie reorganizacyjny mieć również wpływ na zagadnienie liczebność etat rządowy .

cposes: N A N A V Part N Prep N N N A Punct

poses: subst adj subst adj praet part subst prep subst subst subst adj interp


tokens: Wprawdzie 8 lipca Rada Ministrów uchwaliła 125 cywilnych etatów rządowych , ale pod koniec sierpnia sam Sikorski uznał , iż nie należy obstawać przy formule skromnego liczebnie aparatu rządowego , " ponieważ należy mieć możność utrzymania w aparacie rządowym specjalnie na to zasługujących osób " .

lemmas: wprawdzie 8 lipiec rada minister uchwalić 125 cywilny etat rządowy , ale pod koniec sierpień sam Sikorski uznać , iż nie należeć obstawać przy formuła skromny liczebnie aparat rządowy , " ponieważ należeć mieć możność utrzymać w aparat rządowy specjalnie na to zasługiwać osoba " .

cposes: Part Dig N N N V Dig A N A Punct Conj Prep N N A N V Punct Comp Part V V Prep N A Adv N A Punct Punct Comp V V N V Prep N A Adv Prep N V N Punct Punct

poses: part dig subst subst subst praet dig adj subst adj interp conj prep subst subst adj subst praet interp comp part fin inf prep subst adj adv subst adj interp interp comp fin inf subst ger prep subst adj adv prep subst pact subst interp interp


tokens: Sprawa zwrócenia się do Międzynarodowego Czerwonego Krzyża oceniona została nie tylko przez Edena i Grosfelda .

lemmas: sprawa zwrócić się do międzynarodowy czerwony krzyż ocenić zostać nie tylko przez Eden i Grosfeld .

cposes: N V Part Prep A A N V V Part Part Prep N Conj N Punct

poses: subst ger part prep adj adj subst ppas praet part part prep subst conj subst interp


tokens: 2 maja Anthony Draxell Biddle , ambasador amerykański przy rządzie polskim , mówił Sikorskiemu : " Fakt , iż przed ogłoszeniem komunikatu rząd polski nie konsultował się ani z Londynem , ani z Waszyngtonem , wywołał wrażenie , że rząd ten woli nie porozumiewać się z nami , gdy zamierza powodować trudności , natomiast wówczas , kiedy popadnie w tarapaty , chce , żeby śmy go ratowali " .

lemmas: 2 maj Anthony Draxell Biddle , ambasador amerykański przy rząd polski , mówić Sikorski : " fakt , iż przed ogłosić komunikat rząd polski nie konsultować się ani z Londyn , ani z Waszyngton , wywołać wrażenie , że rząd ten woleć nie porozumiewać się z my , gdy zamierzać powodować trudność , natomiast wówczas , kiedy popaść w tarapaty , chcieć , żeby być on ratować " .

cposes: Dig N N N N Punct N A Prep N A Punct V N Punct Punct N Punct Comp Prep V N N A Part V Part Conj Prep N Punct Conj Prep N Punct V N Punct Comp N A V Part V Part Prep N Punct Adv V V N Punct Conj Adv Punct Adv V Prep N Punct V Punct Comp V N V Punct Punct

poses: dig subst subst subst subst interp subst adj prep subst adj interp praet subst interp interp subst interp comp prep ger subst subst adj part praet part conj prep subst interp conj prep subst interp praet subst interp comp subst adj fin part inf part prep ppron12 interp adv fin inf subst interp conj adv interp adv fin prep subst interp fin interp comp aglt ppron3 praet interp interp


tokens: Anglicy uprzedzili Mikołajczyka , iż może być w każdej chwili zaproszony do Moskwy .

lemmas: Anglik uprzedzić Mikołajczyk , iż móc być w każdy chwila zaprosić do Moskwa .

cposes: N V N Punct Comp V V Prep A N V Prep N Punct

poses: subst praet subst interp comp fin inf prep adj subst ppas prep subst interp


tokens: Tak też się stało .

lemmas: tak też się stać .

cposes: Adv Part Part V Punct

poses: adv part part praet interp


tokens: Stalin i Churchill bez trudu porozumieli się , dzięki czemu 11 października na lotnisku moskiewskim wylądowali Bierut , Osóbka - Morawski i Rola - Żymierski , zaś następnego dnia — Mikołajczyk , Grabski i Romer .

lemmas: Stalin i Churchill bez trud porozumieć się , dzięki co 11 październik na lotnisko moskiewski wylądować Bierut , Osóbka - Morawski i Rola - Żymierski , zaś następny dzień — Mikołajczyk , Grabski i Romer .

cposes: N Conj N Prep N V Part Punct Prep N Dig N Prep N A V N Punct N Punct N Conj N Punct N Punct Conj A N Punct N Punct N Conj N Punct

poses: subst conj subst prep subst praet part interp prep subst dig subst prep subst adj praet subst interp subst interp subst conj subst interp subst interp conj adj subst interp subst interp subst conj subst interp


tokens: 10 października nad sprawą wizyty obradowała Rada Ministrów .

lemmas: 10 październik nad sprawa wizyta obradować rada minister .

cposes: Dig N Prep N N V N N Punct

poses: dig subst prep subst subst praet subst subst interp


tokens: Ustalono , że podstawą rozmów może być tylko memorandum z 29 sierpnia .

lemmas: ustalić , że podstawa rozmowa móc być tylko memorandum z 29 sierpień .

cposes: V Punct Comp N N V V Part N Prep Dig N Punct

poses: imps interp comp subst subst fin inf part subst prep dig subst interp


tokens: Wszystko to nie zahamowało jednak ostatnich prac poprzedzających podpisanie układu .

lemmas: wszystko ten nie zahamować jednak ostatni praca poprzedzać podpisać układ .

cposes: N A Part V Conj A N V V N Punct

poses: subst adj part praet conj adj subst pact ger subst interp


tokens: 27 lipca , o godz . 4 . 00 rano , w Foreign Office odczytano depesze od Stafforda Crippsa z Moskwy o wynikach starań czynionych na Kremlu w sprawie zmian w projekcie układu .

lemmas: 27 lipiec , o godzina . 4 . 00 rano , w Foreign Office odczytać depesza od Stafford Cripps z Moskwa o wynik staranie czynić na Kreml w sprawa zmiana w projekt układ .

cposes: Dig N Punct Prep X Punct Dig Punct N Adv Punct Prep V V V N Prep N N Prep N Prep N N V Prep N Prep N N Prep N N Punct

poses: dig subst interp prep brev interp dig interp subst adv interp prep xxs xxs imps subst prep subst subst prep subst prep subst subst ppas prep subst prep subst subst prep subst subst interp


tokens: Przede wszystkim ambasador informował , że Stalin , z którym miał rozmowę , wyraził zgodę na ogłoszenie w układzie zapowiedzi o amnestii dla wszystkich represjonowanych w ZSRR obywateli polskich .

lemmas: przed wszystko ambasador informować , że Stalin , z który mieć rozmowa , wyrazić zgoda na ogłosić w układ zapowiedź o amnestia dla wszystek represjonować w ZSRR obywatel polski .

cposes: Prep N N V Punct Comp N Punct Prep A V N Punct V N Prep V Prep N N Prep N Prep A V Prep N N A Punct

poses: prep subst subst praet interp comp subst interp prep adj praet subst interp praet subst prep ger prep subst subst prep subst prep adj ppas prep subst subst adj interp


tokens: Ulica Donati 12 , Jasiewicz , ostatnie instrukcje przed pierwszą kurierską wyprawą , zaświadczenie tożsamości .

lemmas: ulica Donati 12 , Jasiewicz , ostatni instrukcja przed pierwszy kurierski wyprawa , zaświadczenie tożsamość .

cposes: N N Dig Punct N Punct A N Prep A A N Punct N N Punct

poses: subst subst dig interp subst interp adj subst prep adj adj subst interp subst subst interp


tokens: " Preisner Jan , urodzony 15 września 1919 roku we Lwowie , narodowości ukraińskiej . . . "

lemmas: " Preisner Jan , urodzić 15 wrzesień 1919 rok w Lwów , narodowość ukraiński . . . "

cposes: Punct N N Punct V Dig N Dig N Prep N Punct N A Punct Punct Punct Punct

poses: interp subst subst interp ppas dig subst dig subst prep subst interp subst adj interp interp interp interp


tokens: Ojciec Niemiec , matka Ukrainka . . .

lemmas: ojciec Niemiec , matka Ukrainka . . .

cposes: N N Punct N N Punct Punct Punct

poses: subst subst interp subst subst interp interp interp


tokens: Kiedy się ocknął , szarzało .

lemmas: kiedy się ocknąć , szarzeć .

cposes: Adv Part V Punct V Punct

poses: adv part praet interp praet interp


tokens: Pociąg stał przy peronie jakiegoś dworca .

lemmas: pociąg stać przy peron jakiś dworzec .

cposes: N V Prep N A N Punct

poses: subst praet prep subst adj subst interp


tokens: Janek poderwał się , rzucił okiem na nazwę stacji : " Św . Martin " .

lemmas: Janek poderwać się , rzucić oko na nazwa stacja : " święty . Martin " .

cposes: N V Part Punct V N Prep N N Punct Punct X Punct N Punct Punct

poses: subst praet part interp praet subst prep subst subst interp interp brev interp subst interp interp


tokens: Chwycił walizkę i pędem dopadł drzwi wyjściowych .

lemmas: chwycić walizka i pęd dopaść drzwi wyjściowy .

cposes: V N Conj N V N A Punct

poses: praet subst conj subst praet subst adj interp


tokens: W samą porę .

lemmas: w sam pora .

cposes: Prep A N Punct

poses: prep adj subst interp


tokens: Tu właśnie musiał się przesiąść na pociąg zdążający do Twardoszyna .

lemmas: tu właśnie musieć się przesiąść na pociąg zdążać do Twardoszyn .

cposes: Adv Part V Part V Prep N V Prep N Punct

poses: adv part praet part inf prep subst pact prep subst interp


tokens: Gdy weszli do pokoju i usiedli przy stole przybysz podał kilka różnych szczegółów , które uwiarygodniły jego osobę .

lemmas: gdy wejść do pokój i usiąść przy stół przybysz podać kilka różny szczegół , który uwiarygodnić on osoba .

cposes: Adv V Prep N Conj V Prep N N V Num A N Punct A V N N Punct

poses: adv praet prep subst conj praet prep subst subst praet num adj subst interp adj praet ppron3 subst interp


tokens: Zamierzał wraz z dwoma towarzyszami , którzy czekają w pobliskiej szopie , możliwie najszybciej przedostać się za granicę .

lemmas: zamierzać wraz z dwa towarzysz , który czekać w pobliski szopa , możliwie szybko przedostać się za granica .

cposes: V Adv Prep Num N Punct A V Prep A N Punct Adv Adv V Part Prep N Punct

poses: praet adv prep num subst interp adj fin prep adj subst interp adv adv inf part prep subst interp


tokens: Oświadczył też , że idą z polecenia organizacji z bardzo ważnym zadaniem .

lemmas: oświadczyć też , że iść z polecenie organizacja z bardzo ważny zadanie .

cposes: V Part Punct Comp V Prep N N Prep Adv A N Punct

poses: praet part interp comp fin prep subst subst prep adv adj subst interp


tokens: I znów przyszedł czas na wypoczynek i zarazem oczekiwanie na następny kurs do kraju .

lemmas: i znów przyjść czas na wypoczynek i zarazem oczekiwać na następny kurs do kraj .

cposes: Conj Part V N Prep N Conj Part V Prep A N Prep N Punct

poses: conj part praet subst prep subst conj part ger prep adj subst prep subst interp


tokens: Po tygodniu Staszek został wezwany do bazy przerzutowej na Donati 12 .

lemmas: po tydzień Staszek zostać wezwać do baza przerzutowy na Donati 12 .

cposes: Prep N N V V Prep N A Prep N Dig Punct

poses: prep subst subst praet ppas prep subst adj prep subst dig interp


tokens: Otrzymał jak zwykle pocztę i pieniądze na wydatki w drodze : węgierskie , słowackie , polskie okupacyjne i marki niemieckie .

lemmas: otrzymać jak zwykle poczta i pieniądz na wydatek w droga : węgierski , słowacki , polski okupacyjny i marka niemiecki .

cposes: V Adv Adv N Conj N Prep N Prep N Punct A Punct A Punct A A Conj N A Punct

poses: praet adv adv subst conj subst prep subst prep subst interp adj interp adj interp adj adj conj subst adj interp


tokens: Były mu one niezbędne na utrzymanie " opłacenie taksówkarzy , biletów i inne ewentualne wydatki .

lemmas: być on on niezbędny na utrzymać " opłacić taksówkarz , bilet i inny ewentualny wydatek .

cposes: V N N A Prep V Punct V N Punct N Conj A A N Punct

poses: praet ppron3 ppron3 adj prep ger interp ger subst interp subst conj adj adj subst interp


tokens: Tak wyposażony wyruszył na dobrze mu znany szlak kurierski .

lemmas: tak wyposażyć wyruszyć na dobrze on znany szlak kurierski .

cposes: Adv V V Prep Adv N A N A Punct

poses: adv ppas praet prep adv ppron3 adj subst adj interp


tokens: Nadjechał pociąg .

lemmas: nadjechać pociąg .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Oficerowie wsiedli ,

lemmas: oficer wsiąść ,

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Długo machali rękami zostającemu na peronie Staszkowi Kuli .

lemmas: długo machać ręka zostawać na peron Staszek Kula .

cposes: Adv V N V Prep N N N Punct

poses: adv praet subst pact prep subst subst subst interp


tokens: Dopiero następnego dnia wieczorem ruszył w powrotną drogę .

lemmas: dopiero następny dzień wieczór ruszyć w powrotny droga .

cposes: Part A N N V Prep A N Punct

poses: part adj subst subst praet prep adj subst interp


tokens: Zbyt mordercza była by dalsza wędrówka po górach bez odpoczynku .

lemmas: zbyt morderczy być by daleki wędrówka po góra bez odpoczynek .

cposes: Adv A V Part A N Prep N Prep N Punct

poses: adv adj praet part adj subst prep subst prep subst interp


tokens: Przenocował u znajomego Słowaka w Podbańskiej .

lemmas: przenocować u znajomy Słowak w Podbańska .

cposes: V Prep A N Prep N Punct

poses: praet prep adj subst prep subst interp


tokens: Zawierał już po tamtej stronie granicy znajomości mogące się przydać w przyszłości .

lemmas: zawierać już po tamten strona granica znajomość móc się przydać w przyszłość .

cposes: V Part Prep A N N N V Part V Prep N Punct

poses: praet part prep adj subst subst subst pact part inf prep subst interp


tokens: Jego konspiracyjna działalność się zaczynała .

lemmas: on konspiracyjny działalność się zaczynać .

cposes: N A N Part V Punct

poses: ppron3 adj subst part praet interp


tokens: Od Indian pochodzi pokarm milionów ludzi na ziemskim globie , jak kukurydza , którą uprawiali już dwa i pół tysiąca lat przed naszą erą , dynie i fasola - uprawy o półtora tysiąca lat młodsze , a ponadto bataty , orzeszki i in .

lemmas: od Indianin pochodzić pokarm milion człowiek na ziemski glob , jak kukurydza , który uprawiać już dwa i pół tysiąc rok przed nasz era , dynia i fasola - uprawa o półtora tysiąc rok młody , a ponadto batat , orzeszek i inny .

cposes: Prep N V N N N Prep A N Punct Adv N Punct A V Part Num Conj Num N N Prep A N Punct N Conj N Punct N Prep Num N N A Punct Conj Part N Punct N Conj X Punct

poses: prep subst fin subst subst subst prep adj subst interp adv subst interp adj praet part num conj num subst subst prep adj subst interp subst conj subst interp subst prep num subst subst adj interp conj part subst interp subst conj brev interp


tokens: Prawie połowa nazw stanów w USA wywodzi się od nazw plemion lub od słów indiańskich : Massachusetts , Illinois , Missisipi , Missouri , Utah , Connecticut , Delaware itd .

lemmas: prawie połowa nazwa stan w USA wywodzić się od nazwa plemię lub od słowo indiański : Massachusetts , Illinois , Missisipi , Missouri , Utah , Connecticut , Delaware i_tak_dalej .

cposes: Part N N N Prep N V Part Prep N N Conj Prep N A Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N X Punct

poses: part subst subst subst prep subst fin part prep subst subst conj prep subst adj interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst brev interp


tokens: Imię Tecumseh wywodzi się od szauniskich słów tecumthe , tecumtha lub tikamthi .

lemmas: imię Tecumseh wywodzić się od szauniski słowo tecumthe , tecumtha lub tikamthi .

cposes: N N V Part Prep A N V Punct V Conj V Punct

poses: subst subst fin part prep adj subst xxs interp xxs conj xxs interp


tokens: Ich angielska interpretacja jest bardzo zróżnicowana .

lemmas: on angielski interpretacja być bardzo zróżnicować .

cposes: N A N V Adv V Punct

poses: ppron3 adj subst fin adv ppas interp


tokens: W czterech różnych książkach , opisujących dzieje tego wielkiego wodza Indian , uczeni autorzy podają co najmniej pięć tłumaczeń .

lemmas: w cztery różny książka , opisywać dzieje ten wielki wódz Indianin , uczony autor podawać co mało pięć tłumaczenie .

cposes: Prep Num A N Punct V N A A N N Punct A N V Prep Adv Num N Punct

poses: prep num adj subst interp pact subst adj adj subst subst interp adj subst fin prep adv num subst interp


tokens: Nie wdając się w głębsze rozważania na ten temat przytaczam wiernie , co według nich oznaczało imię Tecumseh : Przechodzi Z Jednego Miejsca Na Drugie , Spadająca Gwiazda , Leżący Żbik Który Czyha Na Łup , Przekraczam Czyjąś Ścieżkę .

lemmas: nie wdawać się w głęboki rozważać na ten temat przytaczać wiernie , co według on oznaczać imię Tecumseh : przechodzić z jeden miejsce na drugi , spadać gwiazda , leżeć żbik który czyhać na łup , przekraczać czyjś ścieżka .

cposes: Part V Part Prep A V Prep A N V Adv Punct N Prep N V N N Punct V Prep A N Prep A Punct V N Punct V N A V Prep N Punct V A N Punct

poses: part pcon part prep adj ger prep adj subst fin adv interp subst prep ppron3 praet subst subst interp fin prep adj subst prep adj interp pact subst interp pact subst adj fin prep subst interp fin adj subst interp


tokens: Dwa dni później było po wszystkim !

lemmas: dwa dzień późno być po wszystko !

cposes: Num N Adv V Prep N Punct

poses: num subst adv praet prep subst interp


tokens: Zapędzeni jak bydło do wagonów towarowych pojechali do fortu Leavenworth w obecnym stanie Kansas .

lemmas: zapędzić jak bydło do wagon towarowy pojechać do fort Leavenworth w obecny stan Kansas .

cposes: V Prep N Prep N A V Prep N N Prep A N N Punct

poses: ppas prep subst prep subst adj praet prep subst subst prep adj subst subst interp


tokens: Na nic zdały się protesty wodza Józefa , nie pomogły sprzeciwy Milesa ani Howarda .

lemmas: na nic zdać się protest wódz Józef , nie pomóc sprzeciw Miles ani Howard .

cposes: Prep N V Part N N N Punct Part V N N Conj N Punct

poses: prep subst praet part subst subst subst interp part praet subst subst conj subst interp


tokens: Złamanie obietnicy danej Indianom podczas kapitulacji nie miało najmniejszego znaczenia dla zwycięskich władców zaborczego państwa amerykańskiego .

lemmas: złamać obietnica dać Indianin podczas kapitulacja nie mieć mały znaczenie dla zwycięski władca zaborczy państwo amerykański .

cposes: V N V N Prep N Part V A N Prep A N A N A Punct

poses: ger subst ppas subst prep subst part praet adj subst prep adj subst adj subst adj interp


tokens: W myśl warunków kapitulacji Niedźwiedzie Futro , to znaczy Miles , i Jednoręki Wódz Żołnierzy , czyli Howard , zobowiązali się dopilnować , by Nez Percé trafili do swoich , do rezerwatu Lapwai , gdzie mieli żyć dalej w spokoju .

lemmas: w myśl warunek kapitulacja niedźwiedzi futro , to znaczyć Miles , i jednoręki Wódz żołnierz , czyli Howard , zobowiązać się dopilnować , by Nez Percé trafić do swój , do rezerwat Lapwai , gdzie mieć żyć daleko w spokój .

cposes: Prep N N N A N Punct N V N Punct Conj A N N Punct Conj N Punct V Part V Punct Comp N N V Prep A Punct Prep N N Punct Adv V V Adv Prep N Punct

poses: prep subst subst subst adj subst interp subst fin subst interp conj adj subst subst interp conj subst interp praet part inf interp comp subst subst praet prep adj interp prep subst subst interp adv praet inf adv prep subst interp


tokens: Jakże naiwny był Józef , kolejny raz ufając obietnicom białych !

lemmas: jakże naiwny być Józef , kolejny raz ufać obietnica biały !

cposes: Adv A V N Punct A N V N N Punct

poses: adv adj praet subst interp adj subst pcon subst subst interp


tokens: Sam później powiedział , że gdyby wątpił w słowa , które padły w trakcie kapitulacji , nie poddał by się i prowadził walkę do ostatniej kropli krwi .

lemmas: sam późno powiedzieć , że gdyby wątpić w słowo , który paść w trakt kapitulacja , nie poddać by się i prowadzić walka do ostatni kropla krew .

cposes: A Adv V Punct Comp Comp V Prep N Punct A V Prep N N Punct Part V Part Part Conj V N Prep A N N Punct

poses: adj adv praet interp comp comp praet prep subst interp adj praet prep subst subst interp part praet part part conj praet subst prep adj subst subst interp


tokens: Oddział Reno - otoczony przeważającą liczbą wojowników - został po odniesieniu dużych strat zmuszony do zejścia z koni , wycofania się w zarośla , a potem na przeciwległe wzgórze .

lemmas: oddział Reno - otoczyć przeważać liczba wojownik - zostać po odnieść duży strata zmusić do zejść z koń , wycofać się w zarośla , a potem na przeciwległy wzgórze .

cposes: N N Punct V V N N Punct V Prep V A N V Prep V Prep N Punct V Part Prep N Punct Conj Adv Prep A N Punct

poses: subst subst interp ppas pact subst subst interp praet prep ger adj subst ppas prep ger prep subst interp ger part prep subst interp conj adv prep adj subst interp


tokens: Żołnierze okopali się tam i celnymi strzałami odpierali atakujących .

lemmas: żołnierz okopać się tam i celny strzał odpierać atakować .

cposes: N V Part Adv Conj A N V V Punct

poses: subst praet part adv conj adj subst praet pact interp


tokens: Tymczasem na niefrasobliwie galopującego Custera rzucili się Oglalowie i Czejenowie , a po jakimś czasie dołączyli do nich wojownicy Żółci , którzy przerwali obleganie Reno , by wziąć udział w starciu z głównymi siłami białych .

lemmas: tymczasem na niefrasobliwie galopować Custer rzucić się Oglal i Czejen , a po jakiś czas dołączyć do on wojownik żółty , który przerwać oblegać Reno , by wziąć udział w starcie z główny siła biały .

cposes: Conj Prep Adv V N V Part N Conj N Punct Conj Prep A N V Prep N N A Punct A V V N Punct Comp V N Prep N Prep A N N Punct

poses: conj prep adv pact subst praet part subst conj subst interp conj prep adj subst praet prep ppron3 subst adj interp adj praet ger subst interp comp inf subst prep subst prep adj subst subst interp


tokens: Francja zdawała sobie sprawę z tego , że mimo wszystko znajduje się wciąż w stanie odosobnienia .

lemmas: Francja zdawać siebie sprawa z to , że mimo wszystko znajdować się wciąż w stan odosobnienie .

cposes: N V N N Prep N Punct Comp Prep N V Part Adv Prep N N Punct

poses: subst praet siebie subst prep subst interp comp prep subst fin part adv prep subst subst interp


tokens: Sojusznik rosyjski pochłonięty swymi sprawami azjatyckimi nie mógł dać ostatecznego poparcia przeciwko Niemcom .

lemmas: sojusznik rosyjski pochłonąć swój sprawa azjatycki nie móc dać ostateczny poparcie przeciwko Niemcy .

cposes: N A V A N A Part V V A N Prep N Punct

poses: subst adj ppas adj subst adj part praet inf adj subst prep subst interp


tokens: Układy z Włochami zabezpieczały Francję od ataku na froncie alpejskim , osłabiały państwa centralne , ale też nie przyniosły nic poza tym .

lemmas: układ z Włochy zabezpieczać Francja od atak na front alpejski , osłabiać państwo centralny , ale też nie przynieść nic poza to .

cposes: N Prep N V N Prep N Prep N A Punct V N A Punct Conj Part Part V N Prep N Punct

poses: subst prep subst praet subst prep subst prep subst adj interp praet subst adj interp conj part part praet subst prep subst interp


tokens: W 1900 r . zreorganizowana została na innych szerszych podstawach agencja Associated Press w Stanach Zjednoczonych ( założona w 1848 r . ) i znacznie powiększyła zakres działalności .

lemmas: w 1900 rok . zreorganizować zostać na inny szeroki podstawa agencja Associated Press w Stany zjednoczyć ( założyć w 1848 rok . ) i znacznie powiększyć zakres działalność .

cposes: Prep Dig X Punct V V Prep A A N N V V Prep N V Punct V Prep Dig X Punct Punct Conj Adv V N N Punct

poses: prep dig brev interp ppas praet prep adj adj subst subst xxs xxs prep subst ppas interp ppas prep dig brev interp interp conj adv praet subst subst interp


tokens: Związek Hawas - Reuter - Wolff po krótkiej walce przekonał się , że nie zdoła złamać nowego konkurenta i zawarł z nim porozumienie : Amerykę Północną , Meksyk , Kubę i Filipiny uznano za strefę wpływów Associated Press .

lemmas: związek Hawas - Reuter - Wolff po krótki walka przekonać się , że nie zdołać złamać nowy konkurent i zawrzeć z on porozumienie : Ameryka północny , Meksyk , Kuba i Filipiny uznać za strefa wpływ Associated Press .

cposes: N N Punct N Punct N Prep A N V Part Punct Comp Part V V A N Conj V Prep N N Punct N A Punct N Punct N Conj N V Prep N N V V Punct

poses: subst subst interp subst interp subst prep adj subst praet part interp comp part fin inf adj subst conj praet prep ppron3 subst interp subst adj interp subst interp subst conj subst imps prep subst subst xxs xxs interp


tokens: Agencja ta otrzymała ponadto prawo działania wespół z Havasem na terenie Ameryki Południowej .

lemmas: agencja ten otrzymać ponadto prawo działać wespół z Havas na teren Ameryka południowy .

cposes: N A V Part N V X Prep N Prep N N A Punct

poses: subst adj praet part subst ger frag prep subst prep subst subst adj interp


tokens: Jeżeli koalicja nie spieszyła się z zawarciem rozejmu , nie znaczy to , aby zamierzała przedłużać działania wojenne .

lemmas: jeżeli koalicja nie spieszyć się z zawrzeć rozejm , nie znaczyć to , aby zamierzać przedłużać działanie wojenny .

cposes: Comp N Part V Part Prep V N Punct Part V N Punct Comp V V N A Punct

poses: comp subst part praet part prep ger subst interp part fin subst interp comp praet inf subst adj interp


tokens: Przeciwnie , zarówno ogólne zmęczenie wojną , jak obawa przed rewolucją , jak wreszcie niechęć mocarstw europejskich do imperializmu amerykańskiego i jego zbytniej przewagi , nakazywały kończyć wojnę .

lemmas: przeciwnie , zarówno ogólny zmęczenie wojna , jak obawa przed rewolucja , jak wreszcie niechęć mocarstwo europejski do imperializm amerykański i on zbytni przewaga , nakazywać kończyć wojna .

cposes: Adv Punct Conj A N N Punct Conj N Prep N Punct Conj Part N N A Prep N A Conj N A N Punct V V N Punct

poses: adv interp conj adj subst subst interp conj subst prep subst interp conj part subst subst adj prep subst adj conj ppron3 adj subst interp praet inf subst interp


tokens: Układ ten , zawarty w Berlinie 18 czerwca 1881 r . na lat trzy , przedłużony w 1884 r . na dalsze trzy lata , zawierał dość ściśle określone postanowienia i mógł polityce niemieckiej oddać znaczne usługi zarówno łagodząc rozdźwięki austriacko - rosyjskie , jak i nie dopuszczając do zbliżenia między Petersburgiem a Paryżem .

lemmas: układ ten , zawrzeć w Berlin 18 czerwiec 1881 rok . na rok trzy , przedłużyć w 1884 rok . na daleki trzy rok , zawierać dość ściśle określony postanowienie i móc polityka niemiecki oddać znaczny usługa zarówno łagodzić rozdźwięk austriacki - rosyjski , jak i nie dopuszczać do zbliżenie między Petersburg a Paryż .

cposes: N A Punct V Prep N Dig N Dig X Punct Prep N Num Punct V Prep Dig X Punct Prep A Num N Punct V Part Adv A N Conj V N A V A N Conj V N A Punct A Punct Conj Conj Part V Prep N Prep N Conj N Punct

poses: subst adj interp ppas prep subst dig subst dig brev interp prep subst num interp ppas prep dig brev interp prep adj num subst interp praet part adv adj subst conj praet subst adj inf adj subst conj pcon subst adja interp adj interp conj conj part pcon prep subst prep subst conj subst interp


tokens: Na dłuższą metę okazało się to wszakże rzeczą niemożliwą .

lemmas: na długi meta okazać się to wszakże rzecz niemożliwy .

cposes: Prep A N V Part N Part N A Punct

poses: prep adj subst praet part subst part subst adj interp


tokens: Impresjonizm rozwinął się w pełni po roku 1871 we Francji .

lemmas: impresjonizm rozwinąć się w pełnia po rok 1871 w Francja .

cposes: N V Part Prep N Prep N Dig Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst prep subst dig prep subst interp


tokens: Prekursorem tego kierunku był Edouard Manet , głoszący postulat przepojenia obrazu światłem i powietrzem .

lemmas: prekursor ten kierunek być Edouard Manet , głosić postulat przepoić obraz światło i powietrze .

cposes: N A N V N N Punct V N V N N Conj N Punct

poses: subst adj subst praet subst subst interp pact subst ger subst subst conj subst interp


tokens: W Paryżu wystawiali swe płótna Claude Monet , Camille Pissarro , Alfred Sisley , Edgar Degas , Paul Cézanne , August Renoir i inni .

lemmas: w Paryż wystawiać swój płótno Claude Monet , Camille Pissarro , Alfred Sisley , Edgar Degas , Paul Cézanne , August Renoir i inny .

cposes: Prep N V A N N N Punct N N Punct N N Punct N N Punct N N Punct N N Conj N Punct

poses: prep subst praet adj subst subst subst interp subst subst interp subst subst interp subst subst interp subst subst interp subst subst conj subst interp


tokens: Nieżyczliwa krytyka nazwała ich ironicznie impresjonistami od obrazu Moneta zatytułowanego " Impresja – wschodzące słońce " .

lemmas: nieżyczliwy krytyka nazwać on ironicznie impresjonista od obraz Monet zatytułować " impresja – wschodzić słońce " .

cposes: A N V N Adv N Prep N N V Punct N Punct V N Punct Punct

poses: adj subst praet ppron3 adv subst prep subst subst ppas interp subst interp pact subst interp interp


tokens: Nazwa ta przyjęła się powszechnie i bardzo prędko straciła pierwotny odcień niechętny i żartobliwy .

lemmas: nazwa ten przyjąć się powszechnie i bardzo prędko stracić pierwotny odcień niechętny i żartobliwy .

cposes: N A V Part Adv Conj Adv Adv V A N A Conj A Punct

poses: subst adj praet part adv conj adv adv praet adj subst adj conj adj interp


tokens: Tymczasem Ulsterczycy zajęli stanowisko tak bezwzględne , że nawet rząd angielski zaczął przeciwko nim występować .

lemmas: tymczasem Ulsterczyk zająć stanowisko tak bezwzględny , że nawet rząd angielski zacząć przeciwko on występować .

cposes: Conj N V N Adv A Punct Comp Part N A V Prep N V Punct

poses: conj subst praet subst adv adj interp comp part subst adj praet prep ppron3 inf interp


tokens: Ale wtedy doszło do rzeczy niesłychanej .

lemmas: ale wtedy dojść do rzecz niesłychany .

cposes: Conj Adv V Prep N A Punct

poses: conj adv praet prep subst adj interp


tokens: W marcu 1914 r . oficerowie angielscy w miasteczku Curragh w hrabstwie Ulster zagrozili gremialnym podaniem się do dymisji , gdyby im kazano walczyć przeciwko ochotnikom ulsterskim .

lemmas: w marzec 1914 rok . oficer angielski w miasteczko Curragh w hrabstwo Ulster zagrozić gremialny podać się do dymisja , gdyby on kazać walczyć przeciwko ochotnik ulsterski .

cposes: Prep N Dig X Punct N A Prep N N Prep N N V A V Part Prep N Punct Comp N V V Prep N A Punct

poses: prep subst dig brev interp subst adj prep subst subst prep subst subst praet adj ger part prep subst interp comp ppron3 imps inf prep subst adj interp


tokens: Mały traktat wersalski próbowano uzasadnić potrzebą ochrony dawnych ciemięzców przed wybuchem gniewu i zemsty uciemiężonych .

lemmas: mały traktat wersalski próbować uzasadnić potrzeba ochrona dawny ciemięzca przed wybuch gniew i zemsta uciemiężony .

cposes: A N A V V N N A N Prep N N Conj N N Punct

poses: adj subst adj imps inf subst subst adj subst prep subst subst conj subst subst interp


tokens: Nie zatroszczono się wszakże o ochronę mniejszości w tych państwach , które od dawna praw ich nie szanowały .

lemmas: nie zatroszczyć się wszakże o ochrona mniejszość w ten państwo , który od dawny prawo on nie szanować .

cposes: Part V Part Conj Prep N N Prep A N Punct A Prep A N N Part V Punct

poses: part imps part conj prep subst subst prep adj subst interp adj prep adjp subst ppron3 part praet interp


tokens: Rzecz znamienna , że opór wielkich mocarstw , przede wszystkim Anglii , nie pozwolił na wprowadzenie ustawodawstwa broniącego przed dyskryminacją rasową czy wyznaniową na terenach kolonialnych mandatowych , chociaż oddane były one teoretycznie pod zwierzchnictwo Ligi Narodów .

lemmas: rzecz znamienny , że opór wielki mocarstwo , przed wszystko Anglia , nie pozwolić na wprowadzić ustawodawstwo bronić przed dyskryminacja rasowy czy wyznaniowy na teren kolonialny mandatowy , chociaż oddać być on teoretycznie pod zwierzchnictwo liga naród .

cposes: N A Punct Comp N A N Punct Prep N N Punct Part V Prep V N V Prep N A Conj A Prep N A A Punct Comp V V N Adv Prep N N N Punct

poses: subst adj interp comp subst adj subst interp prep subst subst interp part praet prep ger subst pact prep subst adj conj adj prep subst adj adj interp comp ppas praet ppron3 adv prep subst subst subst interp


tokens: Sztandar bojowy podniosły także narody podbite i uciemiężone przez carat .

lemmas: sztandar bojowy podnieść także naród podbić i uciemiężyć przez carat .

cposes: N A V Part N V Conj V Prep N Punct

poses: subst adj praet part subst ppas conj ppas prep subst interp


tokens: W Polsce , na Ukrainie , na Łotwie , w Estonii , na Kaukazie walka o wyzwolenie społeczne łączyła się z walką o wolność narodową .

lemmas: w Polska , na Ukraina , na Łotwa , w Estonia , na Kaukaz walka o wyzwolenie społeczny łączyć się z walka o wolność narodowy .

cposes: Prep N Punct Prep N Punct Prep N Punct Prep N Punct Prep N N Prep N A V Part Prep N Prep N A Punct

poses: prep subst interp prep subst interp prep subst interp prep subst interp prep subst subst prep subst adj praet part prep subst prep subst adj interp


tokens: Walkom rewolucyjnym towarzyszyły klęski rosyjskie na Dalekim Wschodzie w wojnie z Japonią .

lemmas: walka rewolucyjny towarzyszyć klęska rosyjski na daleki wschód w wojna z Japonia .

cposes: N A V N A Prep A N Prep N Prep N Punct

poses: subst adj praet subst adj prep adj subst prep subst prep subst interp


tokens: Prądy te zarysowały się najpierw we Francji , która utrzymywała jeszcze wówczas stanowisko prekursora .

lemmas: prąd ten zarysować się najpierw w Francja , który utrzymywać jeszcze wówczas stanowisko prekursor .

cposes: N A V Part Adv Prep N Punct A V Part Adv N N Punct

poses: subst adj praet part adv prep subst interp adj praet part adv subst subst interp


tokens: Emile Zola był mistrzem naturalizmu .

lemmas: Emile Zola być mistrz naturalizm .

cposes: N N V N N Punct

poses: subst subst praet subst subst interp


tokens: W 20-tomowym cyklu Les Rougon Macquart , 1871 - 1893 , odmalował losy członków podupadającej rodziny za II Cesarstwa .

lemmas: w 20-tomowy cykl Les Rougon Macquart , 1871 - 1893 , odmalować los członek podupadać rodzina za II cesarstwo .

cposes: Prep A N V V V Punct Dig Punct Dig Punct V N N V N Prep Dig N Punct

poses: prep adj subst xxs xxs xxs interp dig interp dig interp praet subst subst pact subst prep romandig subst interp


tokens: Do cyklu tego należą m.in . powieści : Assommoir , 1877 ( wyd . pol . 1902 ) , przedstawiająca życie paryskiego robotnika , Germinal , 1885 ( wyd . pol . 1891 ) – górnika , La débâcle , 1892 ( Klęska , 1892 ) – obrazująca klęskę roku 1870 / 1871 .

lemmas: do cykl ten należeć między_innymi . powieść : Assommoir , 1877 ( wydanie . polski . 1902 ) , przedstawiać życie paryski robotnik , Germinal , 1885 ( wydanie . polski . 1891 ) – górnik , La débâcle , 1892 ( klęska , 1892 ) – obrazować klęska rok 1870 / 1871 .

cposes: Prep N A V X Punct N Punct V Punct Dig Punct X Punct X Punct Dig Punct Punct V N A N Punct V Punct Dig Punct X Punct X Punct Dig Punct Punct N Punct V V Punct Dig Punct N Punct Dig Punct Punct V N N Dig Punct Dig Punct

poses: prep subst adj fin brev interp subst interp xxs interp dig interp brev interp brev interp dig interp interp pact subst adj subst interp xxs interp dig interp brev interp brev interp dig interp interp subst interp xxs xxs interp dig interp subst interp dig interp interp pact subst subst dig interp dig interp


tokens: Kiedy książę spostrzegł , że jest pilnowany przez policję , ogarnęła go wściekłość .

lemmas: kiedy książę spostrzec , że być pilnować przez policja , ogarnąć on wściekłość .

cposes: Adv N V Punct Comp V V Prep N Punct V N N Punct

poses: adv subst praet interp comp fin ppas prep subst interp praet ppron3 subst interp


tokens: Dla człowieka , który wymknął się niegdyś z carskiego Petersburga , wymknięcie się z papieskiego Rzymu było drobnostką .

lemmas: dla człowiek , który wymknąć się niegdyś z carski Petersburg , wymknąć się z papieski Rzym być drobnostka .

cposes: Prep N Punct A V Part Adv Prep A N Punct V Part Prep A N V N Punct

poses: prep subst interp adj praet part adv prep adj subst interp ger part prep adj subst praet subst interp


tokens: Pewnego ranka mieszkańcy Rzymu dowiedzieli się ze zdumieniem , że il buono Polacco wraz z piękną szewcową i potomkiem bawi we Florencji .

lemmas: pewien ranek mieszkaniec Rzym dowiedzieć się z zdumienie , że il buono Polacco wraz z piękny szewcowa i potomek bawić w Florencja .

cposes: A N N N V Part Prep N Punct Comp V V V Adv Prep A N Conj N V Prep N Punct

poses: adj subst subst subst praet part prep subst interp comp xxs xxs xxs adv prep adj subst conj subst fin prep subst interp


tokens: Najgorzej na całej sprawie wyszedł signor Luci .

lemmas: źle na cały sprawa wyjść signor Luci .

cposes: Adv Prep A N V N N Punct

poses: adv prep adj subst praet subst subst interp


tokens: Po stracie żony i pensji książęcej biedny szewczyna zapił się podobno z rozpaczy na śmierć .

lemmas: po strata żona i pensja książęcy biedny szewczyna zapić się podobno z rozpacz na śmierć .

cposes: Prep N N Conj N A A N V Part Part Prep N Prep N Punct

poses: prep subst subst conj subst adj adj subst praet part part prep subst prep subst interp


tokens: Książę Andrzej Poniatowski , porucznik armii francuskiej , odwiedził Polskę w roku 1919 jako członek francuskiej misji wojskowej .

lemmas: książę Andrzej Poniatowski , porucznik armia francuski , odwiedzić Polska w rok 1919 jako członek francuski misja wojskowy .

cposes: N N N Punct N N A Punct V N Prep N Dig Conj N A N A Punct

poses: subst subst subst interp subst subst adj interp praet subst prep subst dig conj subst adj subst adj interp