tokens: - Mówię , co być może myśli Sobczak .

lemmas: - mówić , co być móc myśleć Sobczak .

cposes: Punct V Punct N V V V N Punct

poses: interp fin interp subst inf fin fin subst interp


tokens: Wysiedli śmy , ale nie ruszali śmy ku drzwiom .

lemmas: wysiąść być , ale nie ruszać być ku drzwi .

cposes: V V Punct Conj Part V V Prep N Punct

poses: praet aglt interp conj part praet aglt prep subst interp


tokens: Gdy wjeżdża się chłopu na podwórko , zwykle sam wychodzi naprzeciw .

lemmas: gdy wjeżdżać się chłop na podwórko , zwykle sam wychodzić naprzeciw .

cposes: Adv V Part N Prep N Punct Adv A V Adv Punct

poses: adv fin part subst prep subst interp adv adj fin adv interp


tokens: - Sobczak nie myśli .

lemmas: - Sobczak nie myśleć .

cposes: Punct N Part V Punct

poses: interp subst part fin interp


tokens: W tym problem .

lemmas: w to problem .

cposes: Prep N N Punct

poses: prep subst subst interp


tokens: - Nie mam czasu , nie widzi pan ?

lemmas: - nie mieć czas , nie widzieć pan ?

cposes: Punct Part V N Punct Part V N Punct

poses: interp part fin subst interp part fin subst interp


tokens: - Spróbuję załatwić lekarza .

lemmas: - spróbować załatwić lekarz .

cposes: Punct V V N Punct

poses: interp fin inf subst interp


tokens: - Zamarła ; w jej twarzy nadzieja walczyła z niedowierzaniem i gorzkim sceptycyzmem człowieka , który wie , że w życiu wszystko kosztuje .

lemmas: - zamrzeć ; w on twarz nadzieja walczyć z niedowierzanie i gorzki sceptycyzm człowiek , który wiedzieć , że w życie wszystko kosztować .

cposes: Punct V Punct Prep N N N V Prep N Conj A N N Punct A V Punct Comp Prep N N V Punct

poses: interp praet interp prep ppron3 subst subst praet prep subst conj adj subst subst interp adj fin interp comp prep subst subst fin interp


tokens: - I wezmę je do siebie .

lemmas: - i wziąć on do siebie .

cposes: Punct Conj V N Prep N Punct

poses: interp conj fin ppron3 prep siebie interp


tokens: Nie szukał cierpienia ani śmierci .

lemmas: nie szukać cierpienie ani śmierć .

cposes: Part V N Conj N Punct

poses: part praet subst conj subst interp


tokens: Bał się jej , co widzimy w Ogrójcu , gdy mówi : „ Ojcze , zabierz ode mnie ten kielich " ( Mk 14 , 36 ) .

lemmas: bać się on , co widzieć w ogrójec , gdy mówić : „ ojciec , zabrać od ja ten kielich " ( Ewangelia_świętego_Marka 14 , 36 ) .

cposes: V Part N Punct N V Prep N Punct Adv V Punct Punct N Punct V Prep N A N Punct Punct X Dig Punct Dig Punct Punct

poses: praet part ppron3 interp subst fin prep subst interp adv fin interp interp subst interp impt prep ppron12 adj subst interp interp brev dig interp dig interp interp


tokens: I te najbardziej dramatyczne słowa Syna Bożego , wypowiedziane z krzyża : „ Boże mój , Boże mój , czemu ś mnie opuścił ? " ( Mt 27 , 46 ) .

lemmas: i ten bardzo dramatyczny słowo syn boży , wypowiedzieć z krzyż : „ bóg mój , bóg mój , czemu być ja opuścić ? " ( Ewangelia_świętego_Mateusza 27 , 46 ) .

cposes: Conj A Adv A N N A Punct V Prep N Punct Punct N A Punct N A Punct Adv V N V Punct Punct Punct X Dig Punct Dig Punct Punct

poses: conj adj adv adj subst subst adj interp ppas prep subst interp interp subst adj interp subst adj interp adv aglt ppron12 praet interp interp interp brev dig interp dig interp interp


tokens: Naprawdę , nie śmierci poszukiwał w swym życiu Jezus .

lemmas: naprawdę , nie śmierć poszukiwać w swój życie Jezus .

cposes: Part Punct Part N V Prep A N N Punct

poses: part interp part subst praet prep adj subst subst interp


tokens: Ale gdy przyszła , nie umiała Go zwyciężyć .

lemmas: ale gdy przyjść , nie umieć on zwyciężyć .

cposes: Conj Adv V Punct Part V N V Punct

poses: conj adv praet interp part praet ppron3 inf interp


tokens: My tymczasem chcemy zwrócić się ku Bogu , który jest Przyszłością , a więc nie jest dany , jest nieuwarunkowaną nowością .

lemmas: my tymczasem chcieć zwrócić się ku bóg , który być przyszłość , a więc nie być dać , być uwarunkować nowość .

cposes: N Conj V V Part Prep N Punct A V N Punct Conj Comp Part V V Punct V V N Punct

poses: ppron12 conj fin inf part prep subst interp adj fin subst interp conj comp part fin ppas interp fin ppas subst interp


tokens: Czyżby więc rozumienie jako odniesienie do przeszłości było niemożliwe ?

lemmas: czyżby więc rozumienie jako odniesienie do przeszłość być niemożliwy ?

cposes: Part Comp N Conj N Prep N V A Punct

poses: part comp subst conj subst prep subst praet adj interp


tokens: Oto crux hermeneuticorum !

lemmas: oto crux hermeneuticorum !

cposes: Part V V Punct

poses: part xxs xxs interp


tokens: Przyszłość jest dla nas jedynie jako myśl o przyszłości , podobnie jak Bóg - sam w sobie , jest dla nas dziś jedynie myślą o Bogu : jest intencją .

lemmas: przyszłość być dla my jedynie jako myśl o przyszłość , podobnie jak bóg - sam w siebie , być dla my dziś jedynie myśl o bóg : być intencja .

cposes: N V Prep N Part Conj N Prep N Punct Adv Adv N Punct A Prep N Punct V Prep N Adv Part N Prep N Punct V N Punct

poses: subst fin prep ppron12 part conj subst prep subst interp adv adv subst interp adj prep siebie interp fin prep ppron12 adv part subst prep subst interp fin subst interp


tokens: Klasyczna teologia powiedziała by , że nie potrafimy utworzyć sobie pojęcia Boga .

lemmas: klasyczny teologia powiedzieć by , że nie potrafić utworzyć siebie pojęcie bóg .

cposes: A N V Part Punct Comp Part V V N N N Punct

poses: adj subst praet part interp comp part fin inf siebie subst subst interp


tokens: Rozumienie staje się niemożliwe .

lemmas: rozumienie stawać się niemożliwy .

cposes: N V Part A Punct

poses: subst fin part adj interp


tokens: Jesteśmy istotami , które dla szczęśliwego i spokojnego życia muszą zapewnić sobie odpowiednią dawkę bezpieczeństwa .

lemmas: być istota , który dla szczęśliwy i spokojny życie musieć zapewnić siebie odpowiedni dawka bezpieczeństwo .

cposes: V N Punct A Prep A Conj A N V V N A N N Punct

poses: fin subst interp adj prep adj conj adj subst fin inf siebie adj subst subst interp


tokens: Jeśli więc nie znajdujemy jej w miłości , znajdziemy ją w duchu legalizmu prawnego .

lemmas: jeśli więc nie znajdować on w miłość , znaleźć on w duch legalizm prawny .

cposes: Comp Comp Part V N Prep N Punct V N Prep N N A Punct

poses: comp comp part fin ppron3 prep subst interp fin ppron3 prep subst subst adj interp


tokens: Nie bardzo więc można się dziwić tym , którzy sztywno trzymają się przepisów .

lemmas: nie bardzo więc można się dziwić ten , który sztywno trzymać się przepis .

cposes: Part Adv Comp V Part V A Punct A Adv V Part N Punct

poses: part adv comp pred part inf adj interp adj adv fin part subst interp


tokens: Oni chcą żyć .

lemmas: on chcieć żyć .

cposes: N V V Punct

poses: ppron3 fin inf interp


tokens: Tak działa ich instynkt samozachowawczy .

lemmas: tak działać on instynkt samozachowawczy .

cposes: Adv V N N A Punct

poses: adv fin ppron3 subst adj interp


tokens: Opisane tu postawy to wady ludzkie znane od pokoleń .

lemmas: opisać tu postawa to wada ludzki znany od pokolenie .

cposes: V Adv N V N A A Prep N Punct

poses: ppas adv subst pred subst adj adj prep subst interp


tokens: Klerykalizm nie jest jedynym imieniem nastawienia niechętnego uznaniu wartości życia , myśli i wolności drugiego człowieka .

lemmas: klerykalizm nie być jedyny imię nastawienie niechętny uznać wartość życie , myśl i wolność drugi człowiek .

cposes: N Part V A N N A V N N Punct N Conj N A N Punct

poses: subst part fin adj subst subst adj ger subst subst interp subst conj subst adj subst interp


tokens: Piszę o tym w przekonaniu , że zmiana takich postaw nie dokona się sama .

lemmas: pisać o to w przekonać , że zmiana taki postawa nie dokonać się sam .

cposes: V Prep N Prep V Punct Comp N A N Part V Part A Punct

poses: fin prep subst prep ger interp comp subst adj subst part fin part adj interp


tokens: Trzeba zwracać uwagę , przypominać , ryzykując choćby gwałtowną niechęć oponentów .

lemmas: trzeba zwracać uwaga , przypominać , ryzykować choćby gwałtowny niechęć oponent .

cposes: V V N Punct V Punct V Part A N N Punct

poses: pred inf subst interp inf interp pcon part adj subst subst interp


tokens: Jeśli nie będziemy pamiętać o zasadach rzetelnej dyskusji , nigdy nie uda nam się zbudować społeczeństwa , w którym szacunek i dialog są wartościami pierwotnymi , swoistą konstytucją relacji międzyludzkich .

lemmas: jeśli nie być pamiętać o zasada rzetelny dyskusja , nigdy nie udać my się zbudować społeczeństwo , w który szacunek i dialog być wartość pierwotny , swoisty konstytucja relacja międzyludzki .

cposes: Comp Part V V Prep N A N Punct Adv Part V N Part V N Punct Prep A N Conj N V N A Punct A N N A Punct

poses: comp part bedzie inf prep subst adj subst interp adv part fin ppron12 part inf subst interp prep adj subst conj subst fin subst adj interp adj subst subst adj interp


tokens: Unikając przesadnej apologii papieża rodaka ( miał on przecież swoje porażki , choćby klęskę dialogu z prawosławiem czy odebrane jako obraźliwe nazwanie buddyzmu „ systemem w znacznej mierze ateistycznym " ) , warto przełożyć istotę jego przesłania na własne myślenie i na publiczny dyskurs o odmiennych kulturach i religiach .

lemmas: unikać przesadny apologia papież rodak ( mieć on przecież swój porażka , choćby klęska dialog z prawosławie czy odebrać jako obraźliwy nazwać buddyzm „ system w znaczny miara ateistyczny " ) , warto przełożyć istota on przesłanie na własny myślenie i na publiczny dyskurs o odmienny kultura i religia .

cposes: V A N N N Punct V N Part A N Punct Comp N N Prep N Conj V Conj A V N Punct N Prep A N A Punct Punct Punct V V N N N Prep A N Conj Prep A N Prep A N Conj N Punct

poses: pcon adj subst subst subst interp praet ppron3 part adj subst interp comp subst subst prep subst conj ppas conj adj ger subst interp subst prep adj subst adj interp interp interp pred inf subst ppron3 subst prep adj subst conj prep adj subst prep adj subst conj subst interp


tokens: Przekreślenie wrogości , ukierunkowanie na dialog , rozmowa , trwanie w spotkaniu : wyjście z otwartymi rękami - to istota tej postawy wobec innych religii .

lemmas: przekreślić wrogość , ukierunkować na dialog , rozmowa , trwać w spotkać : wyjść z otwarty ręka - to istota ten postawa wobec inny religia .

cposes: V N Punct V Prep N Punct N Punct V Prep V Punct V Prep A N Punct V N A N Prep A N Punct

poses: ger subst interp ger prep subst interp subst interp ger prep ger interp ger prep adj subst interp pred subst adj subst prep adj subst interp


tokens: Majestatyczna Sala Regia Pałacu Watykańskiego wypełnia się dostojnikami .

lemmas: majestatyczny sala Regia pałac watykański wypełniać się dostojnik .

cposes: A N N N A V Part N Punct

poses: adj subst subst subst adj fin part subst interp


tokens: Purpuraci z Kurii Rzymskiej , korpus dyplomatyczny akredytowany przy Stolicy Apostolskiej , członkowie Papieskiej Akademii Nauk , w końcu wkracza sam papież , Jan Paweł II .

lemmas: purpurat z kuria rzymski , korpus dyplomatyczny akredytować przy stolica apostolski , członek papieski akademia nauka , w koniec wkraczać sam papież , Jan Paweł II .

cposes: N Prep N A Punct N A V Prep N A Punct N A N N Punct Prep N V A N Punct N N Dig Punct

poses: subst prep subst adj interp subst adj ppas prep subst adj interp subst adj subst subst interp prep subst fin adj subst interp subst subst romandig interp


tokens: Za chwilę rozpocznie się jedna z najważniejszych papieskich audiencji , podsumowująca trwającą czterysta pięćdziesiąt lat debatę między wiarą , nauką i rozumem .

lemmas: za chwila rozpocząć się jeden z ważny papieski audiencja , podsumowywać trwać czterysta pięćdziesiąt rok debata między wiara , nauka i rozum .

cposes: Prep N V Part A Prep A A N Punct V V Num Num N N Prep N Punct N Conj N Punct

poses: prep subst fin part adj prep adj adj subst interp pact pact num num subst subst prep subst interp subst conj subst interp


tokens: Daleko za kręgiem polarnym , w Karaule bierzemy z Wołodią szalupę i płyniemy do wioski po rybę .

lemmas: daleko za krąg polarny , w Karauł brać z Wołodia szalupa i płynąć do wioska po ryba .

cposes: Adv Prep N A Punct Prep N V Prep N N Conj V Prep N Prep N Punct

poses: adv prep subst adj interp prep subst fin prep subst subst conj fin prep subst prep subst interp


tokens: To mała osada rybacka o strategicznym jednak znaczeniu ze względu na stację radarową .

lemmas: to mały osada rybacki o strategiczny jednak znaczenie z wzgląd na stacja radarowy .

cposes: V A N A Prep A Part N Prep N Prep N A Punct

poses: pred adj subst adj prep adj part subst prep subst prep subst adj interp


tokens: Docieramy do składu z rybą , Wołodia zaczyna negocjacje .

lemmas: docierać do skład z ryba , Wołodia zaczynać negocjacja .

cposes: V Prep N Prep N Punct N V N Punct

poses: fin prep subst prep subst interp subst fin subst interp


tokens: Odbywa się rytuał jak w jenisejskim browarze .

lemmas: odbywać się rytuał jak w jenisejski browar .

cposes: V Part N Adv Prep A N Punct

poses: fin part subst adv prep adj subst interp


tokens: Najpierw do kantoru .

lemmas: najpierw do kantor .

cposes: Adv Prep N Punct

poses: adv prep subst interp


tokens: W kantorze wypisują bumagę .

lemmas: w kantor wypisywać bumaga .

cposes: Prep N V N Punct

poses: prep subst fin subst interp


tokens: Z bumagą po rybę .

lemmas: z bumaga po ryba .

cposes: Prep N Prep N Punct

poses: prep subst prep subst interp


tokens: Zostało więc powiedziane : nie jesteśmy Innym , jesteśmy tym samym , czym jesteście wy .

lemmas: zostać więc powiedzieć : nie być inny , być to sam , co być wy .

cposes: V Comp V Punct Part V A Punct V N A Punct N V N Punct

poses: praet comp ppas interp part fin adj interp fin subst adj interp subst fin ppron12 interp


tokens: Tego jednak było zbyt wiele , rasizm odwrócony ustąpił miejsca faktycznemu , miejsce zainteresowania zajęła pogarda : nie , nie jesteście Nami , być może wasz antysemityzm nie różni się od naszego , ale wy na dodatek jesteście brudnymi , leniwymi fundamentalistami religijnymi , łasymi na bogactwo , które my uzyskali śmy ciężką pracą !

lemmas: to jednak być zbyt wiele , rasizm odwrócić ustąpić miejsce faktyczny , miejsce zainteresowanie zająć pogarda : nie , nie być my , być może wasz antysemityzm nie różnić się od nasz , ale wy na dodatek być brudny , leniwy fundamentalista religijny , łasy na bogactwo , który my uzyskać być ciężki praca !

cposes: N Conj V Adv Num Punct N V V N A Punct N N V N Punct Part Punct Part V N Punct V Part A N Part V Part Prep A Punct Conj N Prep N V A Punct A N A Punct A Prep N Punct A N V V A N Punct

poses: subst conj praet adv num interp subst ppas praet subst adj interp subst subst praet subst interp part interp part fin ppron12 interp inf part adj subst part fin part prep adj interp conj ppron12 prep subst fin adj interp adj subst adj interp adj prep subst interp adj ppron12 praet aglt adj subst interp


tokens: Z izby wychodziło się do przedpokoju , gdzie były schody na górę i wejścia do pozostałych pomieszczeń .

lemmas: z izba wychodzić się do przedpokój , gdzie być schody na góra i wejście do pozostały pomieszczenie .

cposes: Prep N V Part Prep N Punct Adv V N Prep N Conj N Prep A N Punct

poses: prep subst praet part prep subst interp adv praet subst prep subst conj subst prep adj subst interp


tokens: Drzwi do łazienki , wyjęte z zawiasów , stały oparte o ścianę .

lemmas: drzwi do łazienka , wyjąć z zawias , stać oprzeć o ściana .

cposes: N Prep N Punct V Prep N Punct V V Prep N Punct

poses: subst prep subst interp ppas prep subst interp praet ppas prep subst interp


tokens: Na podłodze leżał zbiornik od termy .

lemmas: na podłoga leżeć zbiornik od terma .

cposes: Prep N V N Prep N Punct

poses: prep subst praet subst prep subst interp


tokens: To przez tę termę Agnes z Sonią siedem lat temu wróciły do Warszawy .

lemmas: to przez ten terma Agnes z Sonia siedem rok temu wrócić do Warszawa .

cposes: Part Prep A N N Prep N Num N Prep V Prep N Punct

poses: part prep adj subst subst prep subst num subst prep praet prep subst interp


tokens: Antoine przy przystawkach , w obecności Gregoire'a , mówi : – To bardzo mądre , Pierre , że zaprezentował eś zarządowi swoje wnioski , rzeczywiście należy skończyć miodowy miesiąc w tej Polsce .

lemmas: Antoine przy przystawka , w obecność Gregoire , mówić : – to bardzo mądry , Pierre , że zaprezentować być zarząd swój wniosek , rzeczywiście należeć skończyć miodowy miesiąc w ten Polska .

cposes: N Prep N Punct Prep N N Punct V Punct Punct N Adv A Punct N Punct Comp V V N A N Punct Adv V V A N Prep A N Punct

poses: subst prep subst interp prep subst subst interp fin interp interp subst adv adj interp subst interp comp praet aglt subst adj subst interp adv fin inf adj subst prep adj subst interp


tokens: Bardzo mądre posunięcie .

lemmas: bardzo mądry posunięcie .

cposes: Adv A N Punct

poses: adv adj subst interp


tokens: To jest zawsze piękny czas , kiedy firma nie liczy się z kosztami , inwestuje z rozmachem i nie trzeba pilnować budżetu , raportów , zestawień , planów .

lemmas: to być zawsze piękny czas , kiedy firma nie liczyć się z koszt , inwestować z rozmach i nie trzeba pilnować budżet , raport , zestawienie , plan .

cposes: V V Adv A N Punct Adv N Part V Part Prep N Punct V Prep N Conj Part V V N Punct N Punct N Punct N Punct

poses: pred fin adv adj subst interp adv subst part fin part prep subst interp fin prep subst conj part pred inf subst interp subst interp subst interp subst interp


tokens: Cyfry nas nie interesują , tylko zdobywamy rynek .

lemmas: cyfra my nie interesować , tylko zdobywać rynek .

cposes: N N Part V Punct Conj V N Punct

poses: subst ppron12 part fin interp conj fin subst interp


tokens: Mimo to czuję pewną niezręczność , gdy tak się nagle pojawia .

lemmas: mimo to czuć pewien niezręczność , gdy tak się nagle pojawiać .

cposes: Prep N V A N Punct Adv Adv Part Adv V Punct

poses: prep subst fin adj subst interp adv adv part adv fin interp


tokens: Nigdy nie wiem , czy mam wstać , czy siedzieć .

lemmas: nigdy nie wiedzieć , czy mieć wstać , czy siedzieć .

cposes: Adv Part V Punct Part V V Punct Part V Punct

poses: adv part fin interp part fin inf interp part inf interp


tokens: No , ale w końcu wszyscy jesteśmy tutaj jedną wielką rodziną .

lemmas: no , ale w koniec wszyscy być tutaj jeden wielki rodzina .

cposes: Part Punct Conj Prep N N V Adv A A N Punct

poses: part interp conj prep subst subst fin adv adj adj subst interp


tokens: Mówimy sobie po imieniu i każdy ma jakieś ważne zadanie , i dlatego nie odczuwa się różnicy w hierarchii .

lemmas: mówić siebie po imię i każdy mieć jakiś ważny zadanie , i dlatego nie odczuwać się różnica w hierarchia .

cposes: V N Prep N Conj A V A A N Punct Conj Adv Part V Part N Prep N Punct

poses: fin siebie prep subst conj adj fin adj adj subst interp conj adv part fin part subst prep subst interp


tokens: Spojrzała zaskoczona .

lemmas: spojrzeć zaskoczyć .

cposes: V V Punct

poses: praet ppas interp


tokens: Zaczerwieniła się .

lemmas: zaczerwienić się .

cposes: V Part Punct

poses: praet part interp


tokens: Przez chwilę obserwowała coś przez boczną szybę .

lemmas: przez chwila obserwować coś przez boczny szyba .

cposes: Prep N V N Prep A N Punct

poses: prep subst praet subst prep adj subst interp


tokens: – Dobrze , możemy się umówić .

lemmas: – dobrze , móc się umówić .

cposes: Punct Adv Punct V Part V Punct

poses: interp adv interp fin part inf interp


tokens: – Spojrzała na mnie , a w jej oczach znów ujrzał em to , co tak wiele zamieszania robiło we mnie od momentu , gdy ją zobaczył em .

lemmas: – spojrzeć na ja , a w on oko znów ujrzeć być to , co tak wiele zamieszanie robić w ja od moment , gdy on zobaczyć być .

cposes: Punct V Prep N Punct Conj Prep N N Part V V N Punct N Adv Num N V Prep N Prep N Punct Adv N V V Punct

poses: interp praet prep ppron12 interp conj prep ppron3 subst part praet aglt subst interp subst adv num subst praet prep ppron12 prep subst interp adv ppron3 praet aglt interp


tokens: Spotkali śmy się w porcie .

lemmas: spotkać być się w port .

cposes: V V Part Prep N Punct

poses: praet aglt part prep subst interp


tokens: Falochron , stara ceglana latarnia morska , woda bulgocząca między betonowymi blokami .

lemmas: falochron , stary ceglany latarnia morski , woda bulgotać między betonowy blok .

cposes: N Punct A A N A Punct N V Prep A N Punct

poses: subst interp adj adj subst adj interp subst pact prep adj subst interp


tokens: I kwilące mewy .

lemmas: i kwilić mewa .

cposes: Conj V N Punct

poses: conj pact subst interp


tokens: A w powietrzu maj .

lemmas: a w powietrze maj .

cposes: Conj Prep N N Punct

poses: conj prep subst subst interp


tokens: Weszli do środka .

lemmas: wejść do środek .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Guma nie rozstawał się z laptopem i rzutnikiem .

lemmas: Guma nie rozstawać się z laptop i rzutnik .

cposes: N Part V Part Prep N Conj N Punct

poses: subst part praet part prep subst conj subst interp


tokens: Hehe w każdej ręce targał ogromną siatę z jedzeniem .

lemmas: Hehe w każdy ręka targać ogromny siata z jedzenie .

cposes: N Prep A N V A N Prep N Punct

poses: subst prep adj subst praet adj subst prep subst interp


tokens: Melenkof niczego nie kupował , bo nie miał za co .

lemmas: Melenkof nic nie kupować , bo nie mieć za co .

cposes: N N Part V Punct Comp Part V Prep N Punct

poses: subst subst part praet interp comp part praet prep subst interp


tokens: Z małej sieni wchodziło się do dużej izby z piecem kuchennym .

lemmas: z mały sień wchodzić się do duży izba z piec kuchenny .

cposes: Prep A N V Part Prep A N Prep N A Punct

poses: prep adj subst praet part prep adj subst prep subst adj interp


tokens: Porozrzucane naczynia , opakowania po jedzeniu , ubrania , buty – wszystko leżało na podłodze i meblach .

lemmas: porozrzucać naczynie , opakowanie po jedzenie , ubranie , but – wszystko leżeć na podłoga i mebel .

cposes: V N Punct N Prep N Punct N Punct N Punct N V Prep N Conj N Punct

poses: ppas subst interp subst prep subst interp subst interp subst interp subst praet prep subst conj subst interp


tokens: Porządek panował jedynie na wielkim drewnianym stole .

lemmas: porządek panować jedynie na wielki drewniany stół .

cposes: N V Part Prep A A N Punct

poses: subst praet part prep adj adj subst interp


tokens: Cokolwiek tam się znalazło , konsekwentnie było zrzucane na podłogę .

lemmas: cokolwiek tam się znaleźć , konsekwentnie być zrzucać na podłoga .

cposes: N Adv Part V Punct Adv V V Prep N Punct

poses: subst adv part praet interp adv praet ppas prep subst interp


tokens: Kto mógł przypuszczać .

lemmas: kto móc przypuszczać .

cposes: N V V Punct

poses: subst praet inf interp


tokens: Jeszcze tylko trzeba wdrożyć strategię stabilizacji zyskowności i w Paryżu już czeka fotel w dyrektorskim gabinecie .

lemmas: jeszcze tylko trzeba wdrożyć strategia stabilizacja zyskowność i w Paryż już czekać fotel w dyrektorski gabinet .

cposes: Part Part V V N N N Conj Prep N Part V N Prep A N Punct

poses: part part pred inf subst subst subst conj prep subst part fin subst prep adj subst interp


tokens: Nie wierzył em w ani jedno słowo Antoine'a , w ani jedno słowo . . . w ani jedną cyfrę w prognozach rozwoju tego rynku .

lemmas: nie wierzyć być w ani jeden słowo Antoine , w ani jeden słowo . . . w ani jeden cyfra w prognoza rozwój ten rynek .

cposes: Part V V Prep Part A N N Punct Prep Part A N Punct Punct Punct Prep Part A N Prep N N A N Punct

poses: part praet aglt prep part adj subst subst interp prep part adj subst interp interp interp prep part adj subst prep subst subst adj subst interp


tokens: Myślał em , że nasz dział analiz jak zwykle stworzył wirtualny świat fikcji lub że lobby europejskie tym razem wzięło górę nad azjatyckim i wyszarpnęło dużą porcję aktywów , które gdzieś trzeba było ulokować .

lemmas: myśleć być , że nasz dział analiza jak zwykle stworzyć wirtualny świat fikcja lub że lobby europejski ten raz wziąć góra nad azjatycki i wyszarpnąć duży porcja aktywa , który gdzieś trzeba być ulokować .

cposes: V V Punct Comp A N N Adv Adv V A N N Conj Comp N A A N V N Prep A Conj V A N N Punct A Adv V V V Punct

poses: praet aglt interp comp adj subst subst adv adv praet adj subst subst conj comp subst adj adj subst praet subst prep adj conj praet adj subst subst interp adj adv pred praet inf interp


tokens: A co innego można było myśleć ?

lemmas: a co inny można być myśleć ?

cposes: Conj N A V V V Punct

poses: conj subst adj pred praet inf interp


tokens: Wnętrze Ejakulatio błyszczało .

lemmas: wnętrze Ejakulatio błyszczeć .

cposes: N N V Punct

poses: subst subst praet interp


tokens: Bar , rozległą antresolę , poręcze i schody zrobiono z wypolerowanej stali .

lemmas: bar , rozległy antresola , poręcz i schody zrobić z wypolerować stal .

cposes: N Punct A N Punct N Conj N V Prep V N Punct

poses: subst interp adj subst interp subst conj subst imps prep ppas subst interp


tokens: Stoliki , krzesła , sufit i parkiet do tańczenia – z matowego i przezroczystego szkła .

lemmas: stolik , krzesło , sufit i parkiet do tańczyć – z matowy i przezroczysty szkło .

cposes: N Punct N Punct N Conj N Prep V Punct Prep A Conj A N Punct

poses: subst interp subst interp subst conj subst prep ger interp prep adj conj adj subst interp


tokens: Hehe pomyślał , że znalazł się w najnowocześniejszym laboratorium naukowym jakiejś tajnej korporacji .

lemmas: Hehe pomyśleć , że znaleźć się w nowoczesny laboratorium naukowy jakiś tajny korporacja .

cposes: N V Punct Comp V Part Prep A N A A A N Punct

poses: subst praet interp comp praet part prep adj subst adj adj adj subst interp


tokens: Niepewnie stawiał kroki na szklanej tafli , obawiając się , że załamie się pod nim jak kruchy lód .

lemmas: niepewnie stawiać krok na szklany tafla , obawiać się , że załamać się pod on jak kruchy lód .

cposes: Adv V N Prep A N Punct V Part Punct Comp V Part Prep N Adv A N Punct

poses: adv praet subst prep adj subst interp pcon part interp comp fin part prep ppron3 adv adj subst interp


tokens: Muszę wyjść od mojego sąsiada .

lemmas: musieć wyjść od mój sąsiad .

cposes: V V Prep A N Punct

poses: fin inf prep adj subst interp


tokens: Muszę jak najszybciej opuścić jego apartament .

lemmas: musieć jak szybko opuścić on apartament .

cposes: V Adv Adv V N N Punct

poses: fin adv adv inf ppron3 subst interp


tokens: Widzę Łzy w kącikach jego oczu .

lemmas: widzieć łza w kącik on oko .

cposes: V N Prep N N N Punct

poses: fin subst prep subst ppron3 subst interp


tokens: Łzy w kącikach oczu mężczyzny !

lemmas: łza w kącik oko mężczyzna !

cposes: N Prep N N N Punct

poses: subst prep subst subst subst interp


tokens: O , tego to ja już nie zniosę !

lemmas: o , to to ja już nie znieść !

cposes: Interj Punct N Part N Part Part V Punct

poses: interj interp subst part ppron12 part part fin interp


tokens: Mazgajstwa , rozklejania się .

lemmas: mazgajstwo , rozklejać się .

cposes: N Punct V Part Punct

poses: subst interp ger part interp


tokens: Miękas , miękas , miękas .

lemmas: miękas , miękas , miękas .

cposes: N Punct N Punct N Punct

poses: subst interp subst interp subst interp


tokens: Zwisior , zwisior , zwisior !

lemmas: zwisior , zwisior , zwisior !


tokens: Nie mogę na to patrzeć .

lemmas: nie móc na to patrzeć .

cposes: Part V Prep N V Punct

poses: part fin prep subst inf interp


tokens: Baba , nie facet !

lemmas: baba , nie facet !

cposes: N Punct Part N Punct

poses: subst interp part subst interp


tokens: – Tak , January , wiem , że powinna m .

lemmas: – tak , January , wiedzieć , że powinien być .

cposes: Punct Part Punct N Punct V Punct Comp V V Punct

poses: interp part interp subst interp fin interp comp winien aglt interp


tokens: Ty nie wiesz , January , jaka to radość czekać na mężczyznę .

lemmas: ty nie wiedzieć , January , jaki to radość czekać na mężczyzna .

cposes: N Part V Punct N Punct A V N V Prep N Punct

poses: ppron12 part fin interp subst interp adj pred subst inf prep subst interp


tokens: I to takie szczęście , że wreszcie wrócił eś , że żyjesz .

lemmas: i to taki szczęście , że wreszcie wrócić być , że żyć .

cposes: Conj V A N Punct Comp Part V V Punct Comp V Punct

poses: conj pred adj subst interp comp part praet aglt interp comp fin interp


tokens: – Mama gładzi dłoń Dziadka .

lemmas: – mama gładzić dłoń dziadek .

cposes: Punct N V N N Punct

poses: interp subst fin subst subst interp


tokens: – Masz takie męskie dłonie , January .

lemmas: – mieć taki męski dłoń , January .

cposes: Punct V A A N Punct N Punct

poses: interp fin adj adj subst interp subst interp


tokens: I takie twarde , takie dzielne .

lemmas: i taki twardy , taki dzielny .

cposes: Conj A A Punct A A Punct

poses: conj adj adj interp adj adj interp


tokens: – Tak .

lemmas: – tak .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: To dłonie żołnierza – w głosie Dziadka słychać dumę .

lemmas: to dłoń żołnierz – w głos dziadek słychać duma .

cposes: V N N Punct Prep N N V N Punct

poses: pred subst subst interp prep subst subst pred subst interp


tokens: – Już zapomniał em , jak to się dotyka kobiety .

lemmas: – już zapomnieć być , jak to się dotykać kobieta .

cposes: Punct Part V V Punct Adv Part Part V N Punct

poses: interp part praet aglt interp adv part part fin subst interp


tokens: Od dawna moją towarzyszką była tylko szabla .

lemmas: od dawny mój towarzyszka być tylko szabla .

cposes: Prep A A N V Part N Punct

poses: prep adjp adj subst praet part subst interp


tokens: A drzwi do apartamentu Alexa otwarte jak zwykle na oścież .

lemmas: a drzwi do apartament Alex otworzyć jak zwykle na oścież .

cposes: Conj N Prep N N V Adv Adv Prep X Punct

poses: conj subst prep subst subst ppas adv adv prep frag interp


tokens: Światło reflektorów bije na klatkę schodową .

lemmas: światło reflektor bić na klatka schodowy .

cposes: N N V Prep N A Punct

poses: subst subst fin prep subst adj interp


tokens: Wchodzę po cichu .

lemmas: wchodzić po cichy .

cposes: V Prep A Punct

poses: fin prep adjp interp


tokens: Nikt mnie nie zatrzymuje , bo zwyczaj jest taki , że sąsiedzi mogą sobie zajrzeć i popatrzeć , i w ogóle ma być taka formuła otwarta .

lemmas: nikt ja nie zatrzymywać , bo zwyczaj być taki , że sąsiad móc siebie zajrzeć i popatrzeć , i w ogół mieć być taki formuła otwarty .

cposes: N N Part V Punct Comp N V A Punct Comp N V N V Conj V Punct Conj Prep N V V A N A Punct

poses: subst ppron12 part fin interp comp subst fin adj interp comp subst fin siebie inf conj inf interp conj prep subst fin inf adj subst adj interp


tokens: Alex niby rozluźniony , a jednak trochę nerwowo podnosi pokrywki , zagląda do jednego garnka , do drugiego .

lemmas: Alex niby rozluźnić , a jednak trochę nerwowo podnosić pokrywka , zaglądać do jeden garnek , do drugi .

cposes: N Part V Punct Conj Conj Adv Adv V N Punct V Prep A N Punct Prep A Punct

poses: subst part ppas interp conj conj adv adv fin subst interp fin prep adj subst interp prep adj interp


tokens: Jakaś panna podbiega do niego i poprawia mu jeszcze grzebieniem fryzurę i brodę .

lemmas: jakiś panna podbiegać do on i poprawiać on jeszcze grzebień fryzura i broda .

cposes: A N V Prep N Conj V N Part N N Conj N Punct

poses: adj subst fin prep ppron3 conj fin ppron3 part subst subst conj subst interp


tokens: Alex układa równo łyżki duże , stalowe , spogląda na miseczki i talerze , które stoją obok .

lemmas: Alex układać równo łyżka duży , stalowy , spoglądać na miseczka i talerz , który stać obok .

cposes: N V Adv N A Punct A Punct V Prep N Conj N Punct A V Adv Punct

poses: subst fin adv subst adj interp adj interp fin prep subst conj subst interp adj fin adv interp


tokens: – Ale sąsiada to jeszcze tutaj nigdy nie widział em .

lemmas: – ale sąsiad to jeszcze tutaj nigdy nie widzieć być .

cposes: Punct Conj N Part Part Adv Adv Part V V Punct

poses: interp conj subst part part adv adv part praet aglt interp


tokens: – I uśmiechnął się do mnie szeroko .

lemmas: – i uśmiechnąć się do ja szeroko .

cposes: Punct Conj V Part Prep N Adv Punct

poses: interp conj praet part prep ppron12 adv interp


tokens: – Nie przychodzicie razem z małym do Piaskownicy ?

lemmas: – nie przychodzić razem z mały do piaskownica ?

cposes: Punct Part V Adv Prep N Prep N Punct

poses: interp part fin adv prep subst prep subst interp


tokens: – A jesteśmy sąsiadami ? – wyrwało mi się tylko takie pytanie .

lemmas: – a być sąsiad ? – wyrwać ja się tylko taki pytanie .

cposes: Punct Conj V N Punct Punct V N Part Part A N Punct

poses: interp conj fin subst interp interp praet ppron12 part part adj subst interp


tokens: – My mieszkamy na samej górze .

lemmas: – my mieszkać na sam góra .

cposes: Punct N V Prep A N Punct

poses: interp ppron12 fin prep adj subst interp


tokens: – Pokazał ręką przeszklone okna penthausu .

lemmas: – pokazać ręka przeszklić okno penthaus .

cposes: Punct V N V N N Punct

poses: interp praet subst ppas subst subst interp


tokens: – Ja widuję czasami sąsiada w samochodzie . . .

lemmas: – ja widywać czas sąsiad w samochód . . .

cposes: Punct N V N N Prep N Punct Punct Punct

poses: interp ppron12 fin subst subst prep subst interp interp interp


tokens: Ale jako kierowca sąsiad nie zwraca uwagi na przechodniów . . .

lemmas: ale jako kierowca sąsiad nie zwracać uwaga na przechodzień . . .

cposes: Conj Conj N N Part V N Prep N Punct Punct Punct

poses: conj conj subst subst part fin subst prep subst interp interp interp


tokens: – Znowu zarżał jak koń .

lemmas: – znowu zarżeć jak koń .

cposes: Punct Part V Adv N Punct

poses: interp part praet adv subst interp


tokens: Resztka świadomości mówiła mi , że moja ukochana nie miała orgazmu .

lemmas: resztka świadomość mówić ja , że mój ukochana nie mieć orgazm .

cposes: N N V N Punct Comp A N Part V N Punct

poses: subst subst praet ppron12 interp comp adj subst part praet subst interp


tokens: Nie powiedziała mi o tym , ale która z nich chce się do tego przyznać ?

lemmas: nie powiedzieć ja o to , ale który z on chcieć się do to przyznać ?

cposes: Part V N Prep N Punct Conj A Prep N V Part Prep N V Punct

poses: part praet ppron12 prep subst interp conj adj prep ppron3 fin part prep subst inf interp


tokens: Z pewnością nie odnaleźli śmy punktu A , pomyślał em .

lemmas: z pewność nie odnaleźć być punkt A , pomyśleć być .

cposes: Prep N Part V V N N Punct V V Punct

poses: prep subst part praet aglt subst subst interp praet aglt interp


tokens: Może jednak był to punkt G albo U .

lemmas: może jednak być to punkt G albo U .

cposes: Part Conj V V N N Conj N Punct

poses: part conj praet pred subst subst conj subst interp


tokens: Do diabła z tym !

lemmas: do diabeł z to !

cposes: Prep N Prep N Punct

poses: prep subst prep subst interp


tokens: Zastanowię się jutro , postanowił em i poczuł em , jak wszystko nagle znika .

lemmas: zastanowić się jutro , postanowić być i poczuć być , jak wszystko nagle znikać .

cposes: V Part Adv Punct V V Conj V V Punct Adv N Adv V Punct

poses: fin part adv interp praet aglt conj praet aglt interp adv subst adv fin interp


tokens: Wtulając się w jej ciało ciepłe jak lisie futro , zapadł em w sen .

lemmas: wtulać się w on ciało ciepły jak lisi futro , zapaść być w sen .

cposes: V Part Prep N N A Prep A N Punct V V Prep N Punct

poses: pcon part prep ppron3 subst adj prep adj subst interp praet aglt prep subst interp


tokens: – Jest w Paryżu .

lemmas: – być w Paryż .

cposes: Punct V Prep N Punct

poses: interp fin prep subst interp


tokens: – Już nie .

lemmas: – już nie .

cposes: Punct Part Part Punct

poses: interp part part interp


tokens: Dostała półroczny kontrakt w Ameryce Południowej .

lemmas: dostać półroczny kontrakt w Ameryka południowy .

cposes: V A N Prep N A Punct

poses: praet adj subst prep subst adj interp


tokens: – Jak mam jej szukać ?

lemmas: – jak mieć on szukać ?

cposes: Punct Adv V N V Punct

poses: interp adv fin ppron3 inf interp


tokens: To całkiem spory kontynent .

lemmas: to całkiem spory kontynent .

cposes: V Adv A N Punct

poses: pred adv adj subst interp


tokens: – Rzeczywiście .

lemmas: – rzeczywiście .

cposes: Punct Adv Punct

poses: interp adv interp


tokens: Niestety , nie zostawiła adresu .

lemmas: niestety , nie zostawić adres .

cposes: Part Punct Part V N Punct

poses: part interp part praet subst interp


tokens: – Zastanawiam się , czy ona tak mi umyka , bo chce , żeby m jej szukała , czy też ktoś nie chce mi pomóc ?

lemmas: – zastanawiać się , czy on tak ja umykać , bo chcieć , żeby być on szukać , czy też ktoś nie chcieć ja pomóc ?

cposes: Punct V Part Punct Part N Adv N V Punct Comp V Punct Comp V N V Punct Part Part N Part V N V Punct

poses: interp fin part interp part ppron3 adv ppron12 fin interp comp fin interp comp aglt ppron3 praet interp part part subst part fin ppron12 inf interp


tokens: – Uważam , że pani sama musi odnaleźć swoją przyjaciółkę .

lemmas: – uważać , że pani sam musieć odnaleźć swój przyjaciółka .

cposes: Punct V Punct Comp N A V V A N Punct

poses: interp fin interp comp subst adj fin inf adj subst interp


tokens: – Już mi to pan mówił .

lemmas: – już ja to pan mówić .

cposes: Punct Part N N N V Punct

poses: interp part ppron12 subst subst praet interp


tokens: W kilka godzin później wyjechał em z ciężkim sercem i obietnicą szybkiego spotkania .

lemmas: w kilka godzina późno wyjechać być z ciężki serce i obietnica szybki spotkanie .

cposes: Prep Num N Adv V V Prep A N Conj N A N Punct

poses: prep num subst adv praet aglt prep adj subst conj subst adj subst interp


tokens: Musieli śmy się rozstać choćby po to , żeby przemyśleć to , co się nam zdarzyło .

lemmas: musieć być się rozstać choćby po to , żeby przemyśleć to , co się my zdarzyć .

cposes: V V Part V Part Prep N Punct Comp V N Punct N Part N V Punct

poses: praet aglt part inf part prep subst interp comp inf subst interp subst part ppron12 praet interp


tokens: Odjeżdżał em zakochany jak jeszcze nigdy przedtem .

lemmas: odjeżdżać być zakochany jak jeszcze nigdy przedtem .

cposes: V V A Adv Part Adv Adv Punct

poses: praet aglt adj adv part adv adv interp


tokens: Po trzech dniach Śpiąca Królewna wróciła do Warszawy .

lemmas: po trzy dzień śpiący królewna wrócić do Warszawa .

cposes: Prep Num N A N V Prep N Punct

poses: prep num subst adj subst praet prep subst interp


tokens: Oznajmiła mi to przez telefon i nie mówiąc nic więcej , odłożyła słuchawkę .

lemmas: oznajmić ja to przez telefon i nie mówić nic dużo , odłożyć słuchawka .

cposes: V N N Prep N Conj Part V N Adv Punct V N Punct

poses: praet ppron12 subst prep subst conj part pcon subst adv interp praet subst interp


tokens: – Dzień dobry , chciała by m mówić z Moniką . . . – powiedziała , pomijając zwroty w rodzaju : “ Przepraszam , czy nie obudziła m pana ? ” , ponieważ było oczywiste , że wyrwała go z porannego snu .

lemmas: – dzień dobry , chcieć by być mówić z Monika . . . – powiedzieć , pomijać zwrot w rodzaj : “ przepraszać , czy nie obudzić być pan ? ” , ponieważ być oczywisty , że wyrwać on z poranny sen .

cposes: Punct N A Punct V Part V V Prep N Punct Punct Punct Punct V Punct V N Prep N Punct Punct V Punct Part Part V V N Punct Punct Punct Comp V A Punct Comp V N Prep A N Punct

poses: interp subst adj interp praet part aglt inf prep subst interp interp interp interp praet interp pcon subst prep subst interp interp fin interp part part praet aglt subst interp interp interp comp praet adj interp comp praet ppron3 prep adj subst interp


tokens: – Z kim mówię ? – spytał .

lemmas: – z kto mówić ? – spytać .

cposes: Punct Prep N V Punct Punct V Punct

poses: interp prep subst fin interp interp praet interp


tokens: – No tak , nie przedstawiła m się . . .

lemmas: – no tak , nie przedstawić być się . . .

cposes: Punct Part Part Punct Part V V Part Punct Punct Punct

poses: interp part part interp part praet aglt part interp interp interp


tokens: Ludwika . . .

lemmas: Ludwika . . .

cposes: N Punct Punct Punct

poses: subst interp interp interp


tokens: – Nie znam pani .

lemmas: – nie znać pani .

cposes: Punct Part V N Punct

poses: interp part fin subst interp


tokens: – Ja pana także nie .

lemmas: – ja pan także nie .

cposes: Punct N N Part Part Punct

poses: interp ppron12 subst part part interp


tokens: W słuchawce zaległa cisza .

lemmas: w słuchawka zalec cisza .

cposes: Prep N V N Punct

poses: prep subst praet subst interp


tokens: Słyszała spokojny oddech mężczyzny , który postanowił nie ułatwiać jej zadania .

lemmas: słyszeć spokojny oddech mężczyzna , który postanowić nie ułatwiać on zadanie .

cposes: V A N N Punct A V Part V N N Punct

poses: praet adj subst subst interp adj praet part inf ppron3 subst interp


tokens: Minął cały dzień , ale nawet nie bardzo zdawał em sobie z tego sprawę .

lemmas: minąć cały dzień , ale nawet nie bardzo zdawać być siebie z to sprawa .

cposes: V A N Punct Conj Part Part Adv V V N Prep N N Punct

poses: praet adj subst interp conj part part adv praet aglt siebie prep subst subst interp


tokens: W pewnej chwili otworzył em oczy , wyrwany z gorączkowej drzemki jakimś ruchem .

lemmas: w pewien chwila otworzyć być oko , wyrwać z gorączkowy drzemka jakiś ruch .

cposes: Prep A N V V N Punct V Prep A N A N Punct

poses: prep adj subst praet aglt subst interp ppas prep adj subst adj subst interp


tokens: Nade mną stała Jędrusia .

lemmas: nad ja stać Jędrusia .

poses: prep ppron12 praet subst interp


tokens: W pierwszej chwili zdawało mi się , że wyszła z mojego snu , że jest nierzeczywista , ale pochyliła się i położyła mi zimną dłoń na czole .

lemmas: w pierwszy chwila zdawać ja się , że wyjść z mój sen , że być nierzeczywisty , ale pochylić się i położyć ja zimny dłoń na czoło .

cposes: Prep A N V N Part Punct Comp V Prep A N Punct Comp V A Punct Conj V Part Conj V N A N Prep N Punct

poses: prep adj subst praet ppron12 part interp comp praet prep adj subst interp comp fin adj interp conj praet part conj praet ppron12 adj subst prep subst interp


tokens: Wtedy też niespodziewanie pojawiła się Dorcia .

lemmas: wtedy też niespodziewanie pojawić się Dorcia .

cposes: Adv Part Adv V Part N Punct

poses: adv part adv praet part subst interp


tokens: Stanęła w drzwiach mojego domu rodzinnego któregoś ranka , a za nią chowała się moja córka .

lemmas: stanąć w drzwi mój dom rodzinny któryś ranek , a za on chować się mój córka .

cposes: V Prep N A N A A N Punct Conj Prep N V Part A N Punct

poses: praet prep subst adj subst adj adj subst interp conj prep ppron3 praet part adj subst interp


tokens: Eks-małżonka była zdenerwowana .

lemmas: eks-małżonka być zdenerwować .

cposes: N V V Punct

poses: subst praet ppas interp


tokens: – Czy mogę ? – zapytała matkę , która wpuściła ją bez słowa .

lemmas: – czy móc ? – zapytać matka , który wpuścić on bez słowo .

cposes: Punct Part V Punct Punct V N Punct A V N Prep N Punct

poses: interp part fin interp interp praet subst interp adj praet ppron3 prep subst interp


tokens: Samson przyglądał się jej badawczo , kiedy zakładając nogę na nogę , usiadła na jego fotelu .

lemmas: Samson przyglądać się on badawczo , kiedy zakładać noga na noga , usiąść na on fotel .

cposes: N V Part N Adv Punct Adv V N Prep N Punct V Prep N N Punct

poses: subst praet part ppron3 adv interp adv pcon subst prep subst interp praet prep ppron3 subst interp


tokens: Pewnie starał się sobie przypomnieć , gdzie widział ją ostatnio .

lemmas: pewnie starać się siebie przypomnieć , gdzie widzieć on ostatnio .

cposes: Part V Part N V Punct Adv V N Adv Punct

poses: part praet part siebie inf interp adv praet ppron3 adv interp


tokens: Dopiero wtedy Dorcia zobaczyła , że od ostatniego widzenia bardzo się zmienił em .

lemmas: dopiero wtedy Dorcia zobaczyć , że od ostatni widzenie bardzo się zmienić być .

cposes: Part Adv N V Punct Comp Prep A N Adv Part V V Punct

poses: part adv subst praet interp comp prep adj subst adv part praet aglt interp


tokens: – Oczywiście , było o tym głośno .

lemmas: – oczywiście , być o to głośno .

cposes: Punct Part Punct V Prep N Adv Punct

poses: interp part interp praet prep subst adv interp


tokens: Mam dużo czasu i mogę oglądać i czytać , ile tylko mam ochotę .

lemmas: mieć dużo czas i móc oglądać i czytać , ile tylko mieć ochota .

cposes: V Num N Conj V V Conj V Punct Num Part V N Punct

poses: fin num subst conj fin inf conj inf interp num part fin subst interp


tokens: Nic innego nie robię od kilku miesięcy – całkiem niepotrzebnie okazał em zdenerwowanie , które chciał em przed nimi ukryć .

lemmas: nic inny nie robić od kilka miesiąc – całkiem niepotrzebnie okazać być zdenerwowanie , który chcieć być przed on ukryć .

cposes: N A Part V Prep Num N Punct Adv Adv V V N Punct A V V Prep N V Punct

poses: subst adj part fin prep num subst interp adv adv praet aglt subst interp adj praet aglt prep ppron3 inf interp


tokens: Mój niespodziewany wybuch skłonił ich do ponownej wymiany spojrzeń , tym razem uczynili to bardziej dyskretnie .

lemmas: mój niespodziewany wybuch skłonić on do ponowny wymiana spojrzenie , ten raz uczynić to bardzo dyskretnie .

cposes: A A N V N Prep A N N Punct A N V N Adv Adv Punct

poses: adj adj subst praet ppron3 prep adj subst subst interp adj subst praet subst adv adv interp


tokens: W ten sposób mogło zachowywać się małżeństwo z długim stażem , rozumieli się bez słów .

lemmas: w ten sposób móc zachowywać się małżeństwo z długi staż , rozumieć się bez słowo .

cposes: Prep A N V V Part N Prep A N Punct V Part Prep N Punct

poses: prep adj subst praet inf part subst prep adj subst interp praet part prep subst interp


tokens: – Mam pecha do mężczyzn – usłyszał em .

lemmas: – mieć pech do mężczyzna – usłyszeć być .

cposes: Punct V N Prep N Punct V V Punct

poses: interp fin subst prep subst interp praet aglt interp


tokens: – Co jeden to palant , dlaczego tak się dzieje ?

lemmas: – co jeden to palant , dlaczego tak się dziać ?

cposes: Punct Comp A V N Punct Adv Adv Part V Punct

poses: interp comp adj pred subst interp adv adv part fin interp


tokens: Usiadła na fotelu , zakładając nogę na nogę , miała spódniczkę przed kolana .

lemmas: usiąść na fotel , zakładać noga na noga , mieć spódniczka przed kolano .

cposes: V Prep N Punct V N Prep N Punct V N Prep N Punct

poses: praet prep subst interp pcon subst prep subst interp praet subst prep subst interp


tokens: Wyglądało to kusząco .

lemmas: wyglądać to kusząco .

cposes: V N Adv Punct

poses: praet subst adv interp


tokens: Za te nogi kiedyś gotów był em oddać życie , teraz mogł em na nie patrzeć prawie obojętnie .

lemmas: za ten noga kiedyś gotowy być być oddać życie , teraz móc być na on patrzeć prawie obojętnie .

cposes: Prep A N Adv A V V V N Punct Adv V V Prep N V Part Adv Punct

poses: prep adj subst adv adjc praet aglt inf subst interp adv praet aglt prep ppron3 inf part adv interp


tokens: Jak to się stało ?

lemmas: jak to się stać ?

cposes: Adv N Part V Punct

poses: adv subst part praet interp


tokens: – Na świecie pełno jest palantów .

lemmas: – na świat pełno być palant .

cposes: Punct Prep N Adv V N Punct

poses: interp prep subst adv fin subst interp


tokens: Prawdziwe zatrzęsienie .

lemmas: prawdziwy zatrzęsienie .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Nie zauważyła ś ?

lemmas: nie zauważyć być ?

cposes: Part V V Punct

poses: part praet aglt interp


tokens: – Dwa razy w tygodniu , u nas w szkole – potwierdziła to , co usłyszał em od Dorci .

lemmas: – dwa raz w tydzień , u my w szkoła – potwierdzić to , co usłyszeć być od Dorcia .

cposes: Punct Num N Prep N Punct Prep N Prep N Punct V N Punct N V V Prep N Punct

poses: interp num subst prep subst interp prep ppron12 prep subst interp praet subst interp subst praet aglt prep subst interp


tokens: – Oboje lubimy tańczyć – uśmiechnął em się na wspomnienie naszych radosnych podskoków w moim mieszkaniu .

lemmas: – oba lubić tańczyć – uśmiechnąć być się na wspomnieć nasz radosny podskok w mój mieszkanie .

cposes: Punct Num V V Punct V V Part Prep V A A N Prep A N Punct

poses: interp num fin inf interp praet aglt part prep ger adj adj subst prep adj subst interp


tokens: – Bardzo – zawsze była oszczędna w słowach .

lemmas: – bardzo – zawsze być oszczędny w słowo .

cposes: Punct Adv Punct Adv V A Prep N Punct

poses: interp adv interp adv praet adj prep subst interp


tokens: – Masz tam wielu kolegów ? – zahaczył em .

lemmas: – mieć tam wiele kolega ? – zahaczyć być .

cposes: Punct V Adv Num N Punct Punct V V Punct

poses: interp fin adv num subst interp interp praet aglt interp


tokens: – Słyszał em , że jeden z nich odprowadza cię do domu .

lemmas: – słyszeć być , że jeden z on odprowadzać ty do dom .

cposes: Punct V V Punct Comp A Prep N V N Prep N Punct

poses: interp praet aglt interp comp adj prep ppron3 fin ppron12 prep subst interp


tokens: – Powierzam ci tylko sprawy najważniejsze , resztą zajmę się po powrocie – wyjaśniła .

lemmas: – powierzać ty tylko sprawa ważny , reszta zająć się po powrót – wyjaśnić .

cposes: Punct V N Part N A Punct N V Part Prep N Punct V Punct

poses: interp fin ppron12 part subst adj interp subst fin part prep subst interp praet interp


tokens: Nawet kiedy usiłowała mówić spokojnie , była opryskliwa , w tym względzie nic się nie zmieniło po naszym rozwodzie .

lemmas: nawet kiedy usiłować mówić spokojnie , być opryskliwy , w ten wzgląd nic się nie zmienić po nasz rozwód .

cposes: Part Adv V V Adv Punct V A Punct Prep A N N Part Part V Prep A N Punct

poses: part adv praet inf adv interp praet adj interp prep adj subst subst part part praet prep adj subst interp


tokens: Wciąż traktowała mnie z góry .

lemmas: wciąż traktować ja z góra .

cposes: Adv V N Prep N Punct

poses: adv praet ppron12 prep subst interp


tokens: Być może na to zasługuję .

lemmas: być może na to zasługiwać .

cposes: V Part Prep N V Punct

poses: inf part prep subst fin interp


tokens: Julka przez cały czas milczała , głaszcząc wpatrującego się w nią jak w obrazek Samsona .

lemmas: Julka przez cały czas milczeć , głaskać wpatrywać się w on jak w obrazek Samson .

cposes: N Prep A N V Punct V V Part Prep N Adv Prep N N Punct

poses: subst prep adj subst praet interp pcon pact part prep ppron3 adv prep subst subst interp


tokens: Moja żona wybiera się do Tunezji , strzeżcie się , Tunezyjczycy .

lemmas: mój żona wybierać się do Tunezja , strzec się , Tunezyjczyk .

cposes: A N V Part Prep N Punct V Part Punct N Punct

poses: adj subst fin part prep subst interp impt part interp subst interp


tokens: Posmutniał em i ona to dostrzegła .

lemmas: posmutnieć być i on to dostrzec .

cposes: V V Conj N N V Punct

poses: praet aglt conj ppron3 subst praet interp


tokens: – Coś się stało ? – spytała .

lemmas: – coś się stać ? – spytać .

cposes: Punct N Part V Punct Punct V Punct

poses: interp subst part praet interp interp praet interp


tokens: Pokiwał em głową .

lemmas: pokiwać być głowa .

cposes: V V N Punct

poses: praet aglt subst interp


tokens: – Zgubił się przed dwoma dniami .

lemmas: – zgubić się przed dwa dzień .

cposes: Punct V Part Prep Num N Punct

poses: interp praet part prep num subst interp


tokens: Był em z nim na spacerze , pognał gdzieś przed siebie i przepadł jak kamień w wodę .

lemmas: być być z on na spacer , pognać gdzieś przed siebie i przepaść jak kamień w woda .

cposes: V V Prep N Prep N Punct V Adv Prep N Conj V Adv N Prep N Punct

poses: praet aglt prep ppron3 prep subst interp praet adv prep siebie conj praet adv subst prep subst interp


tokens: Szukał em go wszędzie , dał em ogłoszenia do prasy , ale poza kilkoma wariatami – to słowo nie powinno się tu pojawić , Iwona przyjęła je z uśmiechem – nikt nie zadzwonił .

lemmas: szukać być on wszędzie , dać być ogłoszenie do prasa , ale poza kilka wariat – ten słowo nie powinien się tu pojawić , Iwona przyjąć on z uśmiech – nikt nie zadzwonić .

cposes: V V N Adv Punct V V N Prep N Punct Conj Prep Num N Punct A N Part V Part Adv V Punct N V N Prep N Punct N Part V Punct

poses: praet aglt ppron3 adv interp praet aglt subst prep subst interp conj prep num subst interp adj subst part winien part adv inf interp subst praet ppron3 prep subst interp subst part praet interp


tokens: Nie wiem , co robić .

lemmas: nie wiedzieć , co robić .

cposes: Part V Punct N V Punct

poses: part fin interp subst inf interp


tokens: – Nie odbierał eś telefonu – powiedziała z wyrzutem .

lemmas: – nie odbierać być telefon – powiedzieć z wyrzut .

cposes: Punct Part V V N Punct V Prep N Punct

poses: interp part praet aglt subst interp praet prep subst interp


tokens: – Nie było mnie .

lemmas: – nie być ja .

cposes: Punct Part V N Punct

poses: interp part praet ppron12 interp


tokens: W całym domu wysiadło ogrzewanie , więc przeprowadził em się do mamy .

lemmas: w cały dom wysiąść ogrzewanie , więc przeprowadzić być się do mama .

cposes: Prep A N V N Punct Comp V V Part Prep N Punct

poses: prep adj subst praet subst interp comp praet aglt part prep subst interp


tokens: – Nie wiem czemu uznał em , że powinien em to wyjaśnić .

lemmas: – nie wiedzieć czemu uznać być , że powinien być to wyjaśnić .

cposes: Punct Part V Adv V V Punct Comp V V N V Punct

poses: interp part fin adv praet aglt interp comp winien aglt subst inf interp


tokens: – Wiem , tylko tak zapytała m .

lemmas: – wiedzieć , tylko tak zapytać być .

cposes: Punct V Punct Conj Adv V V Punct

poses: interp fin interp conj adv praet aglt interp


tokens: Wiem o tobie wszystko .

lemmas: wiedzieć o ty wszystko .

cposes: V Prep N N Punct

poses: fin prep ppron12 subst interp


tokens: – Iwona była tajemnicza .

lemmas: – Iwona być tajemniczy .

cposes: Punct N V A Punct

poses: interp subst praet adj interp


tokens: Jej słowa docierały do mnie powoli , ich przekaz zadziałał niczym sygnał alarmowy .

lemmas: on słowo docierać do ja powoli , on przekaz zadziałać niczym sygnał alarmowy .

cposes: N N V Prep N Adv Punct N N V Conj N A Punct

poses: ppron3 subst praet prep ppron12 adv interp ppron3 subst praet conj subst adj interp


tokens: Co chciała przez to powiedzieć ?

lemmas: co chcieć przez to powiedzieć ?

cposes: N V Prep N V Punct

poses: subst praet prep subst inf interp


tokens: Dotąd oglądał go tylko na portretach i w kronice filmowej .

lemmas: dotąd oglądać on tylko na portret i w kronika filmowy .

cposes: Adv V N Part Prep N Conj Prep N A Punct

poses: adv praet ppron3 part prep subst conj prep subst adj interp


tokens: Albo w produkcjach Mosfilmu , granego przez zabawnie odętych aktorów .

lemmas: albo w produkcja Mosfilm , grać przez zabawnie odęty aktor .

cposes: Conj Prep N N Punct V Prep Adv A N Punct

poses: conj prep subst subst interp ppas prep adv adj subst interp


tokens: Teraz mógł obejrzeć go sobie z bliska .

lemmas: teraz móc obejrzeć on siebie z bliski .

cposes: Adv V V N N Prep A Punct

poses: adv praet inf ppron3 siebie prep adj interp


tokens: Największym zaskoczeniem były chyba włosy , bo to , że wielki przywódca jest niewielkiego wzrostu , wiedział już przedtem .

lemmas: duży zaskoczenie być chyba włos , bo to , że wielki przywódca być niewielki wzrost , wiedzieć już przedtem .

cposes: A N V Part N Punct Comp N Punct Comp A N V A N Punct V Part Adv Punct

poses: adj subst praet part subst interp comp subst interp comp adj subst fin adj subst interp praet part adv interp


tokens: Ale włosy ?

lemmas: ale włos ?

cposes: Conj N Punct

poses: conj subst interp


tokens: Stalin najwyraźniej łysiał i gdy nieopatrznie pochylał

lemmas: Stalin wyraźnie łysieć i gdy nieopatrznie pochylać

cposes: N Adv V Conj Adv Adv V

poses: subst adv praet conj adv adv praet


tokens: Chwilę siorbali gorącą i mocną kawę , parząc sobie wargi i popluwając fusami .

lemmas: chwila siorbać gorący i mocny kawa , parzyć siebie warga i popluwać fus .

cposes: N V A Conj A N Punct V N N Conj V N Punct

poses: subst praet adj conj adj subst interp pcon siebie subst conj pcon subst interp


tokens: Dla skądinąd sympatycznego stewarda istniał tylko jeden rodzaj kawy - po turecku .

lemmas: dla skądinąd sympatyczny steward istnieć tylko jeden rodzaj kawa - po turecki .

cposes: Prep Part A N V Part A N N Punct Prep A Punct

poses: prep part adj subst praet part adj subst subst interp prep adjp interp


tokens: Polegało to na zalaniu grubo zmielonych ziaren , zasypanych cukrem , wrzątkiem z elektrycznego samowara .

lemmas: polegać to na zalać grubo zmielić ziarno , zasypać cukier , wrzątek z elektryczny samowar .

cposes: V N Prep V Adv V N Punct V N Punct N Prep A N Punct

poses: praet subst prep ger adv ppas subst interp ppas subst interp subst prep adj subst interp


tokens: Napój był mocny i aromatyczny , ale picie z rżniętych w kwiaty szklanek , oprawionych w blaszane koszyczki , odbierało podniebnej kawowej ceremonii wiele uroku .

lemmas: napój być mocny i aromatyczny , ale pić z rżnąć w kwiat szklanka , oprawić w blaszany koszyczek , odbierać podniebny kawowy ceremonia wiele urok .

cposes: N V A Conj A Punct Conj V Prep V Prep N N Punct V Prep A N Punct V A A N Num N Punct

poses: subst praet adj conj adj interp conj ger prep ppas prep subst subst interp ppas prep adj subst interp praet adj adj subst num subst interp


tokens: Uświadomił sobie nagle , że gdyby podłożyć pod film rosyjski tekst i wyretuszować amerykańskie kokardy i napisy na tablicach przyrządów , film w całości można by wykorzystać także i tu .

lemmas: uświadomić siebie nagle , że gdyby podłożyć pod film rosyjski tekst i wyretuszować amerykański kokarda i napis na tablica przyrząd , film w całość można by wykorzystać także i tu .

cposes: V N Adv Punct Comp Comp V Prep N A N Conj V A N Conj N Prep N N Punct N Prep N V Part V Part Part Adv Punct

poses: praet siebie adv interp comp comp inf prep subst adj subst conj inf adj subst conj subst prep subst subst interp subst prep subst pred part inf part part adv interp


tokens: Pompatyczność i lalkowata uroda wybranych pewno specjalnie najprzystojniejszych pilotów i załogantów .

lemmas: pompatyczność i lalkowaty uroda wybrać pewno specjalnie przystojny pilot i załogant .

cposes: N Conj A N V Part Adv A N Conj N Punct

poses: subst conj adj subst ppas part adv adj subst conj subst interp


tokens: Myszkin zdążył już odwołać swoją gwardię i urzędował za stołem razem z Legendą , rozlewając wódkę .

lemmas: Myszkin zdążyć już odwołać swój gwardia i urzędować za stół razem z legenda , rozlewać wódka .

cposes: N V Part V A N Conj V Prep N Adv Prep N Punct V N Punct

poses: subst praet part inf adj subst conj praet prep subst adv prep subst interp pcon subst interp


tokens: Gdy wznosili naczynia , orkiestra zagrała z werwą Yankie Doodle , a sala wstała , salutując w stronę Amerykanów .

lemmas: gdy wznosić naczynie , orkiestra zagrać z werwa Yankie Doodle , a sala wstać , salutować w strona Amerykanin .

cposes: Adv V N Punct N V Prep N V V Punct Conj N V Punct V Prep N N Punct

poses: adv praet subst interp subst praet prep subst xxs xxs interp conj subst praet interp pcon prep subst subst interp


tokens: Kobiety biły brawo .

lemmas: kobieta bić brawo .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Ktoś nawet przeraźliwie zagwizdał na palcach .

lemmas: ktoś nawet przeraźliwie zagwizdać na palec .

cposes: N Part Adv V Prep N Punct

poses: subst part adv praet prep subst interp


tokens: Pojawił się także maitre z butelką szampana w srebrnym wiaderku .

lemmas: pojawić się także maitre z butelka szampan w srebrny wiaderko .

cposes: V Part Part V Prep N N Prep A N Punct

poses: praet part part xxs prep subst subst prep adj subst interp


tokens: Otworzył jej właz .

lemmas: otworzyć on właz .

cposes: V N N Punct

poses: praet ppron3 subst interp


tokens: Pomógł wyjść .

lemmas: pomóc wyjść .

cposes: V V Punct

poses: praet inf interp


tokens: Unikali patrzenia sobie w oczy , przełykając metaliczny smak śmierci .

lemmas: unikać patrzeć siebie w oko , przełykać metaliczny smak śmierć .

cposes: V V N Prep N Punct V A N N Punct

poses: praet ger siebie prep subst interp pcon adj subst subst interp


tokens: Usiadła na fotelu drugiego , którego ciało Harold zaciągnął za fotele i starannie oparł o burtę obok ciała bombardiera .

lemmas: usiąść na fotel drugi , który ciało Harold zaciągnąć za fotel i starannie oprzeć o burta obok ciało bombardier .

cposes: V Prep N A Punct A N N V Prep N Conj Adv V Prep N Prep N N Punct

poses: praet prep subst adj interp adj subst subst praet prep subst conj adv praet prep subst prep subst subst interp


tokens: Zajęli fotele pilotów z namaszczeniem godnym skazańców siadających na krześle garoty .

lemmas: zająć fotel pilot z namaszczenie godny skazaniec siadać na krzesło garota .

cposes: V N N Prep N A N V Prep N N Punct

poses: praet subst subst prep subst adj subst pact prep subst subst interp


tokens: Harold pokazał jej , jak podłączyć kable i przewód grzejny .

lemmas: Harold pokazać on , jak podłączyć kabel i przewód grzejny .

cposes: N V N Punct Adv V N Conj N A Punct

poses: subst praet ppron3 interp adv inf subst conj subst adj interp


tokens: Wyłączył autopilota i przez chwilę korygował położenie samolotu .

lemmas: wyłączyć autopilot i przez chwila korygować położenie samolot .

cposes: V N Conj Prep N V N N Punct

poses: praet subst conj prep subst praet subst subst interp


tokens: Hemmings zdjął okulary , które służyły mu do patrzenia na dalsze odległości , i umiejętnie dozując napięcie dramatyczne , zamienił je w futerale z tymi do czytania , które nasadził na nos .

lemmas: Hemmings zdjąć okulary , który służyć on do patrzeć na daleki odległość , i umiejętnie dozować napięcie dramatyczny , zamienić on w futerał z ten do czytanie , który nasadzić na nos .

cposes: N V N Punct A V N Prep V Prep A N Punct Conj Adv V N A Punct V N Prep N Prep A Prep N Punct A V Prep N Punct

poses: subst praet subst interp adj praet ppron3 prep ger prep adj subst interp conj adv pcon subst adj interp praet ppron3 prep subst prep adj prep subst interp adj praet prep subst interp


tokens: Teraz z kolei nie będzie widział półuśmieszków i porozumiewawczych spojrzeń tego stada pancerników , ale będzie mógł korzystać z notatek .

lemmas: teraz z kolej nie być widzieć półuśmieszek i porozumiewawczy spojrzenie ten stado pancernik , ale być móc korzystać z notatka .

cposes: Adv Prep N Part V V N Conj A N A N N Punct Conj V V V Prep N Punct

poses: adv prep subst part bedzie praet subst conj adj subst adj subst subst interp conj bedzie praet inf prep subst interp


tokens: To zabrzmiało gorzko i miało nutę pretensji , tak jakby bosa dziewczyna w czarnej wieczorowej sukni , siedząca obok niego i dotykająca go , była współwinna sytuacji , w jakiej się znalazł .

lemmas: to zabrzmieć gorzko i mieć nuta pretensja , tak jakby bosy dziewczyna w czarny wieczorowy suknia , siedzieć obok on i dotykać on , być współwinny sytuacja , w jaki się znaleźć .

cposes: N V Adv Conj V N N Punct Adv Part A N Prep A A N Punct V Prep N Conj V N Punct V A N Punct Prep A Part V Punct

poses: subst praet adv conj praet subst subst interp adv part adj subst prep adj adj subst interp pact prep ppron3 conj pact ppron3 interp praet adj subst interp prep adj part praet interp


tokens: Nie zignorowała tej nutki , ale nic nie powiedziała , tylko króciutko i delikatnie , samym muśnięciem pełnych , wypukłych warg pocałowała go w policzek .

lemmas: nie zignorować ten nutka , ale nic nie powiedzieć , tylko króciutko i delikatnie , sam musnąć pełny , wypukły warga pocałować on w policzek .

cposes: Part V A N Punct Conj N Part V Punct Conj Adv Conj Adv Punct A V A Punct A N V N Prep N Punct

poses: part praet adj subst interp conj subst part praet interp conj adv conj adv interp adj ger adj interp adj subst praet ppron3 prep subst interp


tokens: Smoliarow był pod wrażeniem .

lemmas: Smoliarow być pod wrażenie .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: Wyobrażał sobie minę Każe-duba czytającego jego raport .

lemmas: wyobrażać siebie mina Każe-dub czytać on raport .

cposes: V N N N V N N Punct

poses: praet siebie subst subst pact ppron3 subst interp


tokens: A napisze go jeszcze dziś wieczorem .

lemmas: a napisać on jeszcze dziś wieczór .

cposes: Part V N Part Adv N Punct

poses: part fin ppron3 part adv subst interp


tokens: Za taką sensację awans murowany .

lemmas: za taki sensacja awans murowany .

cposes: Prep A N N A Punct

poses: prep adj subst subst adj interp


tokens: Swoją drogą , co by dał , żeby przelecieć się takim samolotem .

lemmas: swój droga , co by dać , żeby przelecieć się taki samolot .

cposes: A N Punct N Part V Punct Comp V Part A N Punct

poses: adj subst interp subst part praet interp comp inf part adj subst interp


tokens: Do pełniejszego obrazu Smoliarow potrzebował jeszcze kilku informacji , ale musiał być ostrożny .

lemmas: do pełny obraz Smoliarow potrzebować jeszcze kilka informacja , ale musieć być ostrożny .

cposes: Prep A N N V Part Num N Punct Conj V V A Punct

poses: prep adj subst subst praet part num subst interp conj praet inf adj interp


tokens: Spojrzała na niego zachęcająco i ciekawie znad swojego pucharu .

lemmas: spojrzeć na on zachęcająco i ciekawie znad swój puchar .

cposes: V Prep N Adv Conj Adv Prep A N Punct

poses: praet prep ppron3 adv conj adv prep adj subst interp


tokens: Gdy raz i jej przerwano , uznawała siłę rozmówcy , pozwalając mu się wygadać .

lemmas: gdy raz i on przerwać , uznawać siła rozmówca , pozwalać on się wygadać .

cposes: Adv N Part N V Punct V N N Punct V N Part V Punct

poses: adv subst part ppron3 imps interp praet subst subst interp pcon ppron3 part inf interp


tokens: On też to zauważył i wyciągnął natychmiast wnioski bojowe .

lemmas: on też to zauważyć i wyciągnąć natychmiast wniosek bojowy .

cposes: N Part N V Conj V Adv N A Punct

poses: ppron3 part subst praet conj praet adv subst adj interp


tokens: Najlepiej walczyć z nią , stosując jej chwyty .

lemmas: dobrze walczyć z on , stosować on chwyt .

cposes: Adv V Prep N Punct V N N Punct

poses: adv inf prep ppron3 interp pcon ppron3 subst interp


tokens: Był zmęczony .

lemmas: być zmęczony .

cposes: V A Punct

poses: praet adj interp


tokens: To może nie droga przez mękę , ale z pewnością droga przez niekompetencję .

lemmas: to może nie droga przez męka , ale z pewność droga przez niekompetencja .

cposes: V Part Conj N Prep N Punct Conj Prep N N Prep N Punct

poses: pred part conj subst prep subst interp conj prep subst subst prep subst interp


tokens: I kończył się drugi miesiąc , odkąd na nią wstąpił .

lemmas: i kończyć się drugi miesiąc , odkąd na on wstąpić .

cposes: Conj V Part A N Punct Adv Prep N V Punct

poses: conj praet part adj subst interp adv prep ppron3 praet interp


tokens: Zaczęło się niewinnie .

lemmas: zacząć się niewinnie .

cposes: V Part Adv Punct

poses: praet part adv interp


tokens: Tak jak prosił go Harold , następnego dnia po przylocie do bazy wojskowej na Wschodnim Wybrzeżu stanął do raportu , prosząc o powiadomienie wywiadu .

lemmas: tak jak prosić on Harold , następny dzień po przylot do baza wojskowy na wschodni wybrzeże stanąć do raport , prosić o powiadomić wywiad .

cposes: Adv Adv V N N Punct A N Prep N Prep N A Prep A N V Prep N Punct V Prep V N Punct

poses: adv adv praet ppron3 subst interp adj subst prep subst prep subst adj prep adj subst praet prep subst interp pcon prep ger subst interp


tokens: Nie mógł oderwać od niej wzroku ani myśli .

lemmas: nie móc oderwać od on wzrok ani myśl .

cposes: Part V V Prep N N Conj N Punct

poses: part praet inf prep ppron3 subst conj subst interp


tokens: Była wspaniałą dziewczyną , niezależnie od roli , jaką przyszło jej pełnić w tym spektaklu .

lemmas: być wspaniały dziewczyna , niezależnie od rola , jaki przyjść on pełnić w ten spektakl .

cposes: V A N Punct Adv Prep N Punct A V N V Prep A N Punct

poses: praet adj subst interp adv prep subst interp adj praet ppron3 inf prep adj subst interp


tokens: Nie miał zupełnie pomysłu na to , gdzie ją ulokować na skali przyjaciół i wrogów .

lemmas: nie mieć zupełnie pomysł na to , gdzie on ulokować na skala przyjaciel i wróg .

cposes: Part V Adv N Prep N Punct Adv N V Prep N N Conj N Punct

poses: part praet adv subst prep subst interp adv ppron3 inf prep subst subst conj subst interp


tokens: Z tego , co o sobie mówiła , wynikało , że niezupełnie była Rosjanką , raczej Polką albo - co gorsza - Japonką .

lemmas: z to , co o siebie mówić , wynikać , że niezupełnie być Rosjanka , raczej Polka albo - co zły - Japonka .

cposes: Prep N Punct N Prep N V Punct V Punct Comp Adv V N Punct Part N Conj Punct N A Punct N Punct

poses: prep subst interp subst prep siebie praet interp praet interp comp adv praet subst interp part subst conj interp subst adj interp subst interp


tokens: Kira ze skupieniem wykonała reiho , a potem pierwsze kata poziomu Hasegawa tak , że dech mu zaparło .

lemmas: Kira z skupienie wykonać reiho , a potem pierwszy kata poziom Hasegawa tak , że dech on zaprzeć .

cposes: N Prep N V V Punct Conj Adv A N N V Adv Punct Comp N N V Punct

poses: subst prep subst praet xxs interp conj adv adj subst subst xxs adv interp comp subst ppron3 praet interp


tokens: Nie mówił nic , a ona zrozumiała .

lemmas: nie mówić nic , a on zrozumieć .

cposes: Part V N Punct Conj N V Punct

poses: part praet subst interp conj ppron3 praet interp


tokens: Siedziała pokorna i pokonana przez rzeczy , które tkwiły pomiędzy nimi w przestrzeni , których obydwoje byli teraz w pełni świadomi , które doceniali i których tajemnica nieznacznie i na krótko się przed nimi odkryła .

lemmas: siedzieć pokorny i pokonać przez rzecz , który tkwić pomiędzy on w przestrzeń , który obadwa być teraz w pełnia świadomy , który doceniać i który tajemnica nieznacznie i na krótko się przed on odkryć .

cposes: V A Conj V Prep N Punct A V Prep N Prep N Punct A Num V Adv Prep N A Punct A V Conj A N Adv Conj Prep Adv Part Prep N V Punct

poses: praet adj conj ppas prep subst interp adj praet prep ppron3 prep subst interp adj num praet adv prep subst adj interp adj praet conj adj subst adv conj prep adv part prep ppron3 praet interp


tokens: Wziął eś slipki ?

lemmas: wziąć być slipki ?

cposes: V V N Punct

poses: praet aglt subst interp


tokens: - Obrzuciła go karcącym spojrzeniem .

lemmas: - obrzucić on karcący spojrzenie .

cposes: Punct V N A N Punct

poses: interp praet ppron3 adj subst interp


tokens: - Nie szkodzi .

lemmas: - nie szkodzić .

cposes: Punct Part V Punct

poses: interp part fin interp


tokens: Wykąpiemy się na golasa .

lemmas: wykąpać się na golas .

cposes: V Part Prep N Punct

poses: fin part prep subst interp


tokens: Na dole jest moja prywatna plaża .

lemmas: na dół być mój prywatny plaża .

cposes: Prep N V A A N Punct

poses: prep subst fin adj adj subst interp


tokens: Nikt tam nie zagląda .

lemmas: nikt tam nie zaglądać .

cposes: N Adv Part V Punct

poses: subst adv part fin interp


tokens: Zawsze tak robię , gdy tu jestem .

lemmas: zawsze tak robić , gdy tu być .

cposes: Adv Adv V Punct Adv Adv V Punct

poses: adv adv fin interp adv adv fin interp


tokens: Fala gorącej krwi uderzyła Toru do głowy .

lemmas: fala gorący krew uderzyć Toru do głowa .

cposes: N A N V N Prep N Punct

poses: subst adj subst praet subst prep subst interp


tokens: Nie bardzo wiedział , co ma powiedzieć , więc posłusznie postawił walizki na matach .

lemmas: nie bardzo wiedzieć , co mieć powiedzieć , więc posłusznie postawić walizka na mata .

cposes: Part Adv V Punct N V V Punct Comp Adv V N Prep N Punct

poses: part adv praet interp subst fin inf interp comp adv praet subst prep subst interp


tokens: Nie miała wiadomości od admirała podejrzanie długo .

lemmas: nie mieć wiadomość od admirał podejrzanie długo .

cposes: Part V N Prep N Adv Adv Punct

poses: part praet subst prep subst adv adv interp


tokens: Może jego misja się przedłużała ?

lemmas: może on misja się przedłużać ?

cposes: Part N N Part V Punct

poses: part ppron3 subst part praet interp


tokens: A może . . .

lemmas: a może . . .

cposes: Conj Part Punct Punct Punct

poses: conj part interp interp interp


tokens: - Przez chwilę odpędzała natarczywą złą myśl , ale ta zła myśl wracała .

lemmas: - przez chwila odpędzać natarczywy zły myśl , ale ten zły myśl wracać .

cposes: Punct Prep N V A A N Punct Conj A A N V Punct

poses: interp prep subst praet adj adj subst interp conj adj adj subst praet interp


tokens: To nie było by takie najgorsze . . .

lemmas: to nie być by taki zły . . .

cposes: N Part V Part A A Punct Punct Punct

poses: subst part praet part adj adj interp interp interp


tokens: Nie była tego oczywiście pewna , ale intuicja podpowiadała jej , że gdyby Kotielnikow szczęśliwie powrócił z rejsu , trudno by mu było zrozumieć , dlaczego dziecko ( nieważne , czy to będzie syn , czy córka ) ma rysy japońskiego komandora . . .

lemmas: nie być to oczywiście pewny , ale intuicja podpowiadać on , że gdyby Kotielnikow szczęśliwie powrócić z rejs , trudno by on być zrozumieć , dlaczego dziecko ( nieważny , czy to być syn , czy córka ) mieć rys japoński komandor . . .

cposes: Part V N Part A Punct Conj N V N Punct Comp Comp N Adv V Prep N Punct Adv Part N V V Punct Adv N Punct A Punct Part V V N Punct Part N Punct V N A N Punct Punct Punct

poses: part praet subst part adj interp conj subst praet ppron3 interp comp comp subst adv praet prep subst interp adv part ppron3 praet inf interp adv subst interp adj interp part pred bedzie subst interp part subst interp fin subst adj subst interp interp interp


tokens: Kaneyasu kiwał głową , akceptując pomysł Kiry .

lemmas: Kaneyasu kiwać głowa , akceptować pomysł Kira .

cposes: N V N Punct V N N Punct

poses: subst praet subst interp pcon subst subst interp


tokens: Jemu też nie podobała się wizja wzdętych trupów pływających w ciemności i ocierających się o siebie bokami .

lemmas: on też nie podobać się wizja wzdąć trup pływać w ciemność i ocierać się o siebie bok .

cposes: N Part Part V Part N V N V Prep N Conj V Part Prep N N Punct

poses: ppron3 part part praet part subst ppas subst pact prep subst conj pact part prep siebie subst interp


tokens: Shimada wyznaczył więc ludzi i za chwilę wnętrze góry poczęło błyskać upiornym światłem palników i ożywiło się znów koszmarną krzątaniną .

lemmas: Shimada wyznaczyć więc człowiek i za chwila wnętrze góra począć błyskać upiorny światło palnik i ożywić się znów koszmarny krzątanina .

cposes: N V Comp N Conj Prep N N N V V A N N Conj V Part Part A N Punct

poses: subst praet comp subst conj prep subst subst subst praet inf adj subst subst conj praet part part adj subst interp


tokens: W sztuce miecza faza oddechu jest bardzo ważna , bo szermierz biorący oddech jest wtedy najsłabszy .

lemmas: w sztuka miecz faza oddech być bardzo ważny , bo szermierz brać oddech być wtedy słaby .

cposes: Prep N N N N V Adv A Punct Comp N V N V Adv A Punct

poses: prep subst subst subst subst fin adv adj interp comp subst pact subst fin adv adj interp


tokens: Największą energią dysponuje szermierz „ na wydechu " , dlatego wszelkie rozstrzygające działania powinny mieć miejsce w tej fazie .

lemmas: duży energia dysponować szermierz „ na wydech " , dlatego wszelki rozstrzygać działanie powinien mieć miejsce w ten faza .

cposes: A N V N Punct Prep N Punct Punct Adv A V N V V N Prep A N Punct

poses: adj subst fin subst interp prep subst interp interp adv adj pact subst winien inf subst prep adj subst interp


tokens: Osobną sprawą - rzecz jasna - jest umiejętność „ zamaskowania " oddechu , tak by przeciwnik nie wiedział , w której fazie jest szermierz .

lemmas: osobny sprawa - rzecz jasny - być umiejętność „ zamaskować " oddech , tak by przeciwnik nie wiedzieć , w który faza być szermierz .

cposes: A N Punct N A Punct V N Punct V Punct N Punct Adv Comp N Part V Punct Prep A N V N Punct

poses: adj subst interp subst adj interp fin subst interp ger interp subst interp adv comp subst part praet interp prep adj subst fin subst interp


tokens: Szerokie rękawy bluzy przewiązywano taśmą , by nie zaplątała się w nie blisko trzydziestocentymetrowa rękojeść miecza .

lemmas: szeroki rękaw bluza przewiązywać taśma , by nie zaplątać się w on blisko trzydziestocentymetrowy rękojeść miecz .

cposes: A N N V N Punct Comp Part V Part Prep N Part A N N Punct

poses: adj subst subst imps subst interp comp part praet part prep ppron3 part adj subst subst interp


tokens: Miecz po lewej stronie siedzącego sygnalizował gotowość do walki - łatwo go było bowiem wyjąć prawą ręką , lewą chwytając za pochwę .

lemmas: miecz po lewy strona siedzieć sygnalizować gotowość do walka - łatwo on być bowiem wyjąć prawy ręka , lewy chwytać za pochwa .

cposes: N Prep A N V V N Prep N Punct Adv N V Comp V A N Punct A V Prep N Punct

poses: subst prep adj subst pact praet subst prep subst interp adv ppron3 praet comp inf adj subst interp adj pcon prep subst interp


tokens: Miecz po prawej stronie sygnalizował pokojowe intencje i kładziono go tak na przykład podczas wizyty w zaprzyjaźnionym domu .

lemmas: miecz po prawy strona sygnalizować pokojowy intencja i kłaść on tak na przykład podczas wizyta w zaprzyjaźniony dom .

cposes: N Prep A N V A N Conj V N Adv Prep N Prep N Prep A N Punct

poses: subst prep adj subst praet adj subst conj imps ppron3 adv prep subst prep subst prep adj subst interp


tokens: Stolik familii Kidery bawił się w najlepsze .

lemmas: stolik familia KIdera bawić się w dobry .

cposes: N N N V Part Prep A Punct

poses: subst subst subst praet part prep adj interp


tokens: Kaneyasu od razu domyślił się , że to jego osoba jest obiektem żartów , bo córka pułkownika , zabawnie wywracając oczy i zaciskając wargi , naśladowała jego „ milczącą formę " , imitując miecz parą pałeczek .

lemmas: Kaneyasu od raz domyślić się , że to on osoba być obiekt żart , bo córka pułkownik , zabawnie wywracać oko i zaciskać warga , naśladować on „ milczący forma " , imitować miecz para pałeczka .

cposes: N Prep N V Part Punct Comp Part N N V N N Punct Comp N N Punct Adv V N Conj V N Punct V N Punct A N Punct Punct V N N N Punct

poses: subst prep subst praet part interp comp part ppron3 subst fin subst subst interp comp subst subst interp adv pcon subst conj pcon subst interp praet ppron3 interp adj subst interp interp pcon subst subst subst interp


tokens: Admirał pomyślał , że gdyby kiedyś , schorowanemu i cierpiącemu , przyszło mu pełnić taką wypełnioną gorzkim przeczuciem nadchodzącej śmierci wachtę , to wyglądał by właśnie tak .

lemmas: admirał pomyśleć , że gdyby kiedyś , schorowany i cierpieć , przyjść on pełnić taki wypełnić gorzki przeczucie nadchodzić śmierć wachta , to wyglądać by właśnie tak .

cposes: N V Punct Comp Comp Adv Punct A Conj V Punct V N V A V A N V N N Punct Comp V Part Part Adv Punct

poses: subst praet interp comp comp adv interp adj conj pact interp praet ppron3 inf adj ppas adj subst pact subst subst interp comp praet part part adv interp


tokens: Kaneyasu widział w obrazie to , co chciał zobaczyć , i zastanawiał się , jakim cudem ta drobna , ładniutka i trzpiotowata Polka zdołała przewidzieć to , co być może miało się wydarzyć .

lemmas: Kaneyasu widzieć w obraz to , co chcieć zobaczyć , i zastanawiać się , jaki cud ten drobny , ładniutki i trzpiotowaty Polka zdołać przewidzieć to , co być móc mieć się wydarzyć .

cposes: N V Prep N N Punct N V V Punct Conj V Part Punct A N A A Punct A Conj A N V V N Punct N V V V Part V Punct

poses: subst praet prep subst subst interp subst praet inf interp conj praet part interp adj subst adj adj interp adj conj adj subst praet inf subst interp subst inf fin praet part inf interp


tokens: Taką zdolnością obdarzeni są jedynie ludzie wyjątkowo dojrzali i wyjątkowo doświadczeni przez los .

lemmas: taki zdolność obdarzyć być jedynie człowiek wyjątkowo dojrzały i wyjątkowo doświadczyć przez los .

cposes: A N V V Part N Adv A Conj Adv V Prep N Punct

poses: adj subst ppas fin part subst adv adj conj adv ppas prep subst interp


tokens: Kira też zobaczyła to , co chciała .

lemmas: Kira też zobaczyć to , co chcieć .

cposes: N Part V N Punct N V Punct

poses: subst part praet subst interp subst praet interp


tokens: Potrzebna była maszyna o wyjątkowych parametrach i admirał kazał sobie dostarczyć dokumentację nie tylko latających w linii , sprawdzonych konstrukcji , ale także modeli będących w fazie prototypu , serii informacyjnych lub nawet projektowej .

lemmas: potrzebny być maszyna o wyjątkowy parametr i admirał kazać siebie dostarczyć dokumentacja nie tylko latać w linia , sprawdzić konstrukcja , ale także model być w faza prototyp , seria informacyjny lub nawet projektowy .

cposes: A V N Prep A N Conj N V N V N Conj Conj V Prep N Punct V N Punct Conj Part N V Prep N N Punct N A Conj Part A Punct

poses: adj praet subst prep adj subst conj subst praet siebie inf subst conj conj pact prep subst interp ppas subst interp conj part subst pact prep subst subst interp subst adj conj part adj interp


tokens: Na tym etapie nie zabiegał jeszcze o najlepszych konstruktorów lotniczych , uważając , że jego opinia , opinia człowieka niezaangażowanego w ich konstruktorskie idee i spory , będzie najbliższa niezależności i zdrowemu rozsądkowi .

lemmas: na ten etap nie zabiegać jeszcze o dobry konstruktor lotniczy , uważać , że on opinia , opinia człowiek zaangażować w on konstruktorski idea i spór , być bliski niezależność i zdrowy rozsądek .

cposes: Prep A N Part V Part Prep A N A Punct V Punct Comp N N Punct N N V Prep N A N Conj N Punct V A N Conj A N Punct

poses: prep adj subst part praet part prep adj subst adj interp pcon interp comp ppron3 subst interp subst subst ppas prep ppron3 adj subst conj subst interp bedzie adj subst conj adj subst interp


tokens: We wnętrzach okrętu było niewiele drewnianych sprzętów , toteż stół był obiektem adoracji ludzi tęskniących za widokiem lądu i zieleni .

lemmas: w wnętrze okręt być niewiele drewniany sprzęt , toteż stół być obiekt adoracja człowiek tęsknić za widok ląd i zieleń .

cposes: Prep N N V Num A N Punct Comp N V N N N V Prep N N Conj N Punct

poses: prep subst subst praet num adj subst interp comp subst praet subst subst subst pact prep subst subst conj subst interp


tokens: Także za zapachami lądu .

lemmas: także za zapach ląd .

cposes: Part Prep N N Punct

poses: part prep subst subst interp


tokens: Kaneyasu pomyślał , że niepotrzebnie lakierowano stół .

lemmas: Kaneyasu pomyśleć , że niepotrzebnie lakierować stół .

cposes: N V Punct Comp Adv V N Punct

poses: subst praet interp comp adv imps subst interp


tokens: Można by go było również wąchać .

lemmas: można by on być również wąchać .

cposes: V Part N V Part V Punct

poses: pred part ppron3 praet part inf interp


tokens: Ale nielakierowany nasiąkł by jednak szybko zapachami okrętu , ludzkich dłoni i posiłków , a tak pachniał przynajmniej olejnym lakierem .

lemmas: ale lakierować nasiąknąć by jednak szybko zapach okręt , ludzki dłoń i posiłek , a tak pachnieć przynajmniej olejny lakier .

cposes: Conj V V Part Part Adv N N Punct A N Conj N Punct Conj Adv V Part A N Punct

poses: conj ppas praet part part adv subst subst interp adj subst conj subst interp conj adv praet part adj subst interp


tokens: No tak . . . - Kotielnikow przerwał wertowanie danych i telefonicznie polecił przynieść sobie herbatę .

lemmas: no tak . . . - Kotielnikow przerwać wertować dana i telefonicznie polecić przynieść siebie herbata .

cposes: Part Part Punct Punct Punct Punct N V V N Conj Adv V V N N Punct

poses: part part interp interp interp interp subst praet ger subst conj adv praet inf siebie subst interp


tokens: Ledwie drzwi zamknęły się za oficerem dyżurnym , admirał otworzył kluczykiem dołączonym do kluczy do segregatorów absolutnie tajną szufladę , w której trzymał prawdziwą kontrabandę : butlę aromatycznego jamajskiego rumu .

lemmas: ledwie drzwi zamknąć się za oficer dyżurny , admirał otworzyć kluczyk dołączyć do klucz do segregator absolutnie tajny szuflada , w który trzymać prawdziwy kontrabanda : butla aromatyczny jamajski rum .

cposes: Comp N V Part Prep N A Punct N V N V Prep N Prep N Adv A N Punct Prep A V A N Punct N A A N Punct

poses: comp subst praet part prep subst adj interp subst praet subst ppas prep subst prep subst adv adj subst interp prep adj praet adj subst interp subst adj adj subst interp


tokens: Kieliszek 45-procentowego , pachnącego trunku i gruby plaster cytryny ze skórką zmieniły służbową herbatę w napój najzupełniej rozkoszny , a Kotielnikow , siorbiąc ten grog własnego pomysłu , zagłębił się w dalsze systematyczne rozważania .

lemmas: kieliszek 45-procentowy , pachnieć trunek i gruby plaster cytryna z skórka zmienić służbowy herbata w napój zupełnie rozkoszny , a Kotielnikow , siorbać ten grog własny pomysł , zagłębić się w daleki systematyczny rozważanie .

cposes: N A Punct V N Conj A N N Prep N V A N Prep N Adv A Punct Conj N Punct V A N A N Punct V Part Prep A A N Punct

poses: subst adj interp pact subst conj adj subst subst prep subst praet adj subst prep subst adv adj interp conj subst interp pcon adj subst adj subst interp praet part prep adj adj subst interp


tokens: Swoich oficerów i stażystów Kaneyasu traktował więc z całym szacunkiem z powodu owej antylekcji , której mu niegdyś udzielono .

lemmas: swój oficer i stażysta Kaneyasu traktować więc z cały szacunek z powód ów antylekcja , który on niegdyś udzielić .

cposes: A N Conj N N V Comp Prep A N Prep N A N Punct A N Adv V Punct

poses: adj subst conj subst subst praet comp prep adj subst prep subst adj subst interp adj ppron3 adv imps interp


tokens: Gdy przychodzili do niego ze skargami na kolegów , odsyłał ich bezpośrednio do adresata , nie angażując swojego autorytetu w spory i intrygi .

lemmas: gdy przychodzić do on z skarga na kolega , odsyłać on bezpośrednio do adresat , nie angażować swój autorytet w spór i intryga .

cposes: Adv V Prep N Prep N Prep N Punct V N Adv Prep N Punct Part V A N Prep N Conj N Punct

poses: adv praet prep ppron3 prep subst prep subst interp praet ppron3 adv prep subst interp part pcon adj subst prep subst conj subst interp


tokens: Nie był jednak miękki .

lemmas: nie być jednak miękki .

cposes: Part V Conj A Punct

poses: part praet conj adj interp


tokens: – Puśćcie !

lemmas: – puścić !

cposes: Punct V Punct

poses: interp impt interp


tokens: No puśćcie do cholery !

lemmas: no puścić do cholera !

cposes: Part V Prep N Punct

poses: part impt prep subst interp


tokens: To boli !

lemmas: to boleć !

cposes: N V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Iwanuszka był zły , ale nie dlatego , że Chińczyk sprawiał mu ból , ale dlatego , że w jego pojęciu złamał reguły gry , nie broniąc się kijem .

lemmas: Iwanuszka być zły , ale nie dlatego , że Chińczyk sprawiać on ból , ale dlatego , że w on pojęcie złamać reguła gra , nie bronić się kij .

cposes: N V A Punct Conj Conj Adv Punct Comp N V N N Punct Conj Adv Punct Comp Prep N N V N N Punct Part V Part N Punct

poses: subst praet adj interp conj conj adv interp comp subst praet ppron3 subst interp conj adv interp comp prep ppron3 subst praet subst subst interp part pcon part subst interp


tokens: O tym , że on sam chciał oszukać przeciwnika , Iwanuszka nie pomyślał .

lemmas: o to , że on sam chcieć oszukać przeciwnik , Iwanuszka nie pomyśleć .

cposes: Prep N Punct Comp N A V V N Punct N Part V Punct

poses: prep subst interp comp ppron3 adj praet inf subst interp subst part praet interp


tokens: – W nocy miał em okazję przekonać się , iż pani intelekt i uroda są w stanie rzucić na ziemię każdego przeciwnika płci męskiej .

lemmas: – w noc mieć być okazja przekonać się , iż pani intelekt i uroda być w stan rzucić na ziemia każdy przeciwnik płeć męski .

cposes: Punct Prep N V V N V Part Punct Comp N N Conj N V Prep N V Prep N A N N A Punct

poses: interp prep subst praet aglt subst inf part interp comp subst subst conj subst fin prep subst inf prep subst adj subst subst adj interp


tokens: Podciągnęła ku brodzie także drugie kolano .

lemmas: podciągnąć ku broda także drugi kolano .

cposes: V Prep N Part A N Punct

poses: praet prep subst part adj subst interp


tokens: – Sądzi pan , poruczniku , że tam , dokąd mnie pan wysyła , nie będzie innych kobiet ?

lemmas: – sądzić pan , porucznik , że tam , dokąd ja pan wysyłać , nie być inny kobieta ?

cposes: Punct V N Punct N Punct Comp Adv Punct Adv N N V Punct Part V A N Punct

poses: interp fin subst interp subst interp comp adv interp adv ppron12 subst fin interp part bedzie adj subst interp


tokens: Salomea Szlifersztajn , lat 21 , Moskwa , kantor Natana Szlifersztajna w zaułku Gieorgijewskim , luty 1918 , godzina 12 w południe .

lemmas: Salomea Szlifersztajn , rok 21 , Moskwa , kantor Natan Szlifersztajn w zaułek gieorgijewski , luty 1918 , godzina 12 w południe .

cposes: N N Punct N Dig Punct N Punct N N N Prep N A Punct N Dig Punct N Dig Prep N Punct

poses: subst subst interp subst dig interp subst interp subst subst subst prep subst adj interp subst dig interp subst dig prep subst interp


tokens: Widownia westchnęła ze współczuciem , a Iwana to uskrzydliło .

lemmas: widownia westchnąć z współczucie , a Iwan to uskrzydlić .

cposes: N V Prep N Punct Conj N N V Punct

poses: subst praet prep subst interp conj subst subst praet interp


tokens: – Zamordowali , sukinsyny .

lemmas: – zamordować , sukinsyn .

cposes: Punct V Punct N Punct

poses: interp praet interp depr interp


tokens: Zadźgali zza węgła .

lemmas: zadźgać zza węgieł .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Najlepszego spośród siebie .

lemmas: dobry spośród siebie .

cposes: A Prep N Punct

poses: adj prep siebie interp


tokens: Wielkiego wodza .

lemmas: wielki wódz .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Wielkiego człowieka .

lemmas: wielki człowiek .


tokens: Jak wieprza .

lemmas: jak wieprz .

cposes: Adv N Punct

poses: adv subst interp


tokens: Nawet jego najbardziej zaufany towarzysz , Brutus , brał w tym udział i zadał decydujący , śmiertelny cios .

lemmas: nawet on bardzo zaufany towarzysz , Brutus , brać w to udział i zadać decydujący , śmiertelny cios .

cposes: Part N Adv A N Punct N Punct V Prep N N Conj V A Punct A N Punct

poses: part ppron3 adv adj subst interp subst interp praet prep subst subst conj praet adj interp adj subst interp


tokens: Stąd , towarzysze , to porzekadło „ I ty , Brutusie , przeciwko mnie ? ”

lemmas: stąd , towarzysz , ten porzekadło „ i ty , Brutus , przeciwko ja ? ”

cposes: Adv Punct N Punct A N Punct Conj N Punct N Punct Prep N Punct Punct

poses: adv interp subst interp adj subst interp conj ppron12 interp subst interp prep ppron12 interp interp


tokens: – Widownia ze zrozumieniem pokiwała głowami .

lemmas: – widownia z zrozumienie pokiwać głowa .

cposes: Punct N Prep N V N Punct

poses: interp subst prep subst praet subst interp


tokens: – Nie zachęcali ście ich zbyt żarliwie ! – odparował natychmiast zarzut zarzutem , a Barrows poczerwieniał na mięsistym obliczu .

lemmas: – nie zachęcać być on zbyt żarliwie ! – odparować natychmiast zarzut zarzut , a Barrows poczerwienieć na mięsisty oblicze .

cposes: Punct Part V V N Adv Adv Punct Punct V Adv N N Punct Conj N V Prep A N Punct

poses: interp part praet aglt ppron3 adv adv interp interp praet adv subst subst interp conj subst praet prep adj subst interp


tokens: – Ale to pan , Admirale , i Denikin nie chcieli ście uznać ich postulatów .

lemmas: – ale to pan , admirał , i Denikin nie chcieć być uznać on postulat .

cposes: Punct Conj Part N Punct N Punct Conj N Part V V V N N Punct

poses: interp conj part subst interp subst interp conj subst part praet aglt inf ppron3 subst interp


tokens: Admirał poczuł się nagle zmęczony rozmową , która w tej postaci była jedynie odwlekaniem tego , co nieuchronne .

lemmas: admirał poczuć się nagle zmęczony rozmowa , który w ten postać być jedynie odwlekać to , co nieuchronny .

cposes: N V Part Adv A N Punct A Prep A N V Part V N Punct N A Punct

poses: subst praet part adv adj subst interp adj prep adj subst praet part ger subst interp subst adj interp


tokens: – No więc dobrze – dłoń Salomei ścisnęła palce obu stóp z niespodziewaną , sprężystą siłą .

lemmas: – no więc dobrze – dłoń Salomea ścisnąć palec oba stopa z niespodziewany , sprężysty siła .

cposes: Punct Part Comp Adv Punct N N V N Num N Prep A Punct A N Punct

poses: interp part comp adv interp subst subst praet subst num subst prep adj interp adj subst interp


tokens: – Nie mam już tego kawałeczka skórki , jeśli o to chodzi , ale wszystko tylko na tym się skończyło .

lemmas: – nie mieć już ten kawałeczek skórka , jeśli o to chodzić , ale wszystko tylko na to się skończyć .

cposes: Punct Part V Part A N N Punct Comp Prep N V Punct Conj N Part Prep N Part V Punct

poses: interp part fin part adj subst subst interp comp prep subst fin interp conj subst part prep subst part praet interp


tokens: Nawet porządnie nie poczuła m .

lemmas: nawet porządnie nie poczuć być .

cposes: Part Adv Part V V Punct

poses: part adv part praet aglt interp


tokens: – A chciała ś poczuć porządnie ?

lemmas: – a chcieć być poczuć porządnie ?

cposes: Punct Conj V V V Adv Punct

poses: interp conj praet aglt inf adv interp


tokens: – Jasne .

lemmas: – jasny .

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp


tokens: Przecież sama go sprowokowała m .

lemmas: przecież sam on sprowokować być .

cposes: Part A N V V Punct

poses: part adj ppron3 praet aglt interp


tokens: – No to – jak mówią w Polsce – na drugą nóżkę .

lemmas: – no to – jak mówić w Polska – na drugi nóżka .

cposes: Punct Part Part Punct Adv V Prep N Punct Prep A N Punct

poses: interp part part interp adv fin prep subst interp prep adj subst interp


tokens: Zabrała butelkę przyjaciółce i pociągnęła łyk , od którego wszystko w przedziale pojaśniało , a obrazek zawieszony nad kozetką , przedstawiający jakiś smętny , brzozowy i rosyjski krajobraz , od razu poweselał .

lemmas: zabrać butelka przyjaciółka i pociągnąć łyk , od który wszystko w przedział pojaśnieć , a obrazek zawiesić nad kozetka , przedstawiać jakiś smętny , brzozowy i rosyjski krajobraz , od raz poweseleć .

cposes: V N N Conj V N Punct Prep A N Prep N V Punct Conj N V Prep N Punct V A A Punct A Conj A N Punct Prep N V Punct

poses: praet subst subst conj praet subst interp prep adj subst prep subst praet interp conj subst ppas prep subst interp pact adj adj interp adj conj adj subst interp prep subst praet interp


tokens: – Na drugą nóżkę ? – spytała Salomea , wyciągając rękę po alkohol .

lemmas: – na drugi nóżka ? – spytać Salomea , wyciągać ręka po alkohol .

cposes: Punct Prep A N Punct Punct V N Punct V N Prep N Punct

poses: interp prep adj subst interp interp praet subst interp pcon subst prep subst interp


tokens: – A cóż to niby ma znaczyć ?

lemmas: – a cóż to niby mieć znaczyć ?

cposes: Punct Conj N N Part V V Punct

poses: interp conj subst subst part fin inf interp


tokens: – A depesza ?

lemmas: – a depesza ?

cposes: Punct Conj N Punct

poses: interp conj subst interp


tokens: – Jaka znowu depesza ?

lemmas: – jaki znowu depesza ?

cposes: Punct A Part N Punct

poses: interp adj part subst interp


tokens: Iwan delikatnie postawił Sibircewa na oblodzonej ziemi .

lemmas: Iwan delikatnie postawić Sibircew na oblodzić ziemia .

cposes: N Adv V N Prep V N Punct

poses: subst adv praet subst prep ppas subst interp


tokens: Tymczasowy przewodniczący otrzepał klapy półkożuszka niby ze śniegu , który rzeczywiście prószył , ale tak naprawdę chcąc odzyskać choć trochę godności .

lemmas: tymczasowy przewodniczący otrzepać klapa półkożuszek niby z śnieg , który rzeczywiście prószyć , ale tak naprawdę chcieć odzyskać choć trochę godność .

cposes: A N V N N Part Prep N Punct A Adv V Punct Conj Adv Part V V Part Num N Punct

poses: adj subst praet subst subst part prep subst interp adj adv praet interp conj adv part pcon inf part num subst interp


tokens: Lwiej części tej godności gwałtownie pozbawiła go depesza Dzierżyńskiego , czyniąca z niedawnego aresztanta kogoś decydującego o jego , Sibircewa , życiu lub śmierci .

lemmas: lwi część ten godność gwałtownie pozbawić on depesza Dzierżyński , czynić z niedawny aresztant ktoś decydować o on , Sibircew , życie lub śmierć .

cposes: A N A N Adv V N N N Punct V Prep A N N V Prep N Punct N Punct N Conj N Punct

poses: adj subst adj subst adv praet ppron3 subst subst interp pact prep adj subst subst pact prep ppron3 interp subst interp subst conj subst interp


tokens: – Pozwólcie , towarzyszu Każedub , do biura .

lemmas: – pozwolić , towarzysz Każedub , do biuro .

cposes: Punct V Punct N N Punct Prep N Punct

poses: interp impt interp subst subst interp prep subst interp


tokens: Po drodze wam wszystko wytłumaczę .

lemmas: po droga wy wszystko wytłumaczyć .

cposes: Prep N N N V Punct

poses: prep subst ppron12 subst fin interp


tokens: Dodajmy dla porządku , iż Natan był dzieckiem z nieprawego łoża , co nie przeszkadzało mu w snuciu najrozmaitszych domysłów na temat wspaniałości swego drzewa genealogicznego , którego korzenie najchętniej widział by w czasach biblijnych proroków .

lemmas: dodać dla porządek , iż Natan być dziecko z nieprawy łoże , co nie przeszkadzać on w snuć rozmaity domysł na temat wspaniałość swój drzewo genealogiczny , który korzeń chętnie widzieć by w czas biblijny prorok .

cposes: V Prep N Punct Comp N V N Prep A N Punct N Part V N Prep V A N Prep N N A N A Punct A N Adv V Part Prep N A N Punct

poses: impt prep subst interp comp subst praet subst prep adj subst interp subst part praet ppron3 prep ger adj subst prep subst subst adj subst adj interp adj subst adv praet part prep subst adj subst interp


tokens: – Po co ty ściągasz te buty ? – spytał Natan z czułością .

lemmas: – po co ty ściągać ten but ? – spytać Natan z czułość .

cposes: Punct Prep N N V A N Punct Punct V N Prep N Punct

poses: interp prep subst ppron12 fin adj subst interp interp praet subst prep subst interp


tokens: Poradziła sobie wreszcie i sięgnęła po krzesło , lokując się tuż przy piecu .

lemmas: poradzić siebie wreszcie i sięgnąć po krzesło , lokować się tuż przy piec .

cposes: V N Part Conj V Prep N Punct V Part Part Prep N Punct

poses: praet siebie part conj praet prep subst interp pcon part part prep subst interp


tokens: – Chociaż muszę przyznać , że rozbraja mnie jego nieprawdopodobna uroda .

lemmas: – chociaż musieć przyznać , że rozbrajać ja on nieprawdopodobny uroda .

cposes: Punct Comp V V Punct Comp V N N A N Punct

poses: interp comp fin inf interp comp fin ppron12 ppron3 adj subst interp


tokens: No i to , że kiedyś razem go leczyły śmy .

lemmas: no i to , że kiedyś razem on leczyć być .

cposes: Part Conj N Punct Comp Adv Adv N V V Punct

poses: part conj subst interp comp adv adv ppron3 praet aglt interp


tokens: To pewnie też był powód , dla którego się za nim wstawiła m u tego Kravaka .

lemmas: to pewnie też być powód , dla który się za on wstawić być u ten Kravak .

cposes: V Part Part V N Punct Prep A Part Prep N V V Prep A N Punct

poses: pred part part praet subst interp prep adj part prep ppron3 praet aglt prep adj subst interp