tokens: Ponadto , za wzorową pracę i działalność została odznaczona : Krzyżem Kawalerskim Odrodzenia Polski , Srebrnym Krzyżem Zasługi , Medalem " Za udział w wojnie obronnej 1939 r . " , Warszawskim Krzyżem Powstańczym , Krzyżem Armii Krajowej oraz wieloma innymi .

lemmas: ponadto , za wzorowy praca i działalność zostać odznaczyć : krzyż kawalerski odrodzenie Polska , srebrny krzyż zasługa , medal " za udział w wojna obronny 1939 rok . " , warszawski krzyż powstańczy , krzyż armia krajowy oraz wiele inny .

cposes: Part Punct Prep A N Conj N V V Punct N A N N Punct A N N Punct N Punct Prep N Prep N A Dig X Punct Punct Punct A N A Punct N N A Conj Num A Punct

poses: part interp prep adj subst conj subst praet ppas interp subst adj subst subst interp adj subst subst interp subst interp prep subst prep subst adj dig brev interp interp interp adj subst adj interp subst subst adj conj num adj interp


tokens: Potrzebne są na przykład osoby prowadzące działalność handlową i gastronomiczną do zorganizowania stoisk z napojami , słodyczami , szybkimi daniami itd .

lemmas: potrzebny być na przykład osoba prowadzić działalność handlowy i gastronomiczny do zorganizować stoisko z napój , słodycze , szybki danie i_tak_dalej .

cposes: A V Prep N N V N A Conj A Prep V N Prep N Punct N Punct A N X Punct

poses: adj fin prep subst subst pact subst adj conj adj prep ger subst prep subst interp subst interp adj subst brev interp


tokens: Zależy nam bardzo , aby Jarmark stał się ważny dla wszystkich mieszkańców .

lemmas: zależeć my bardzo , aby jarmark stać się ważny dla wszystek mieszkaniec .

cposes: V N Adv Punct Comp N V Part A Prep A N Punct

poses: fin ppron12 adv interp comp subst praet part adj prep adj subst interp


tokens: Sygnałem , że popieracie pomysł , będzie Państwa obecność na " Gostyniadzie " .

lemmas: sygnał , że popierać pomysł , być państwo obecność na " Gostyniada " .

cposes: N Punct Comp V N Punct V N N Prep Punct N Punct Punct

poses: subst interp comp fin subst interp bedzie subst subst prep interp subst interp interp


tokens: Informacje w Wydziale Promocji Urzędu Miasta , pok . 307 , tel . 22 - 25 .

lemmas: informacja w wydział promocja urząd miasto , pokój . 307 , telefon . 22 - 25 .

cposes: N Prep N N N N Punct X Punct Dig Punct X Punct Dig Punct Dig Punct

poses: subst prep subst subst subst subst interp brev interp dig interp brev interp dig interp dig interp


tokens: O opinię na temat konfliktu poprosili śmy niektóre z zaangażowanych w sprawę osób i instytucji .

lemmas: o opinia na temat konflikt poprosić być niektóry z zaangażować w sprawa osoba i instytucja .

cposes: Prep N Prep N N V V A Prep V Prep N N Conj N Punct

poses: prep subst prep subst subst praet aglt adj prep ppas prep subst subst conj subst interp


tokens: Dyrektor szpitala nie staje po żadnej stronie i nie podejmuje żadnej decyzji .

lemmas: dyrektor szpital nie stawać po żaden strona i nie podejmować żaden decyzja .

cposes: N N Part V Prep A N Conj Part V A N Punct

poses: subst subst part fin prep adj subst conj part fin adj subst interp


tokens: Twierdzi , że musi uzyskać dodatkowe opinie , m.in . prof . Janusza Jaśkiewicza , konsultanta regionalnego ds . chirurgii onkologicznej w Gdańsku .

lemmas: twierdzić , że musieć uzyskać dodatkowy opinia , między_innymi . profesor . Janusz Jaśkiewicz , konsultant regionalny do_spraw . chirurgia onkologiczny w Gdańsk .

cposes: V Punct Comp V V A N Punct X Punct X Punct N N Punct N A X Punct N A Prep N Punct

poses: fin interp comp fin inf adj subst interp brev interp brev interp subst subst interp subst adj brev interp subst adj prep subst interp


tokens: My tę opinię już znamy .

lemmas: my ten opinia już znać .

cposes: N A N Part V Punct

poses: ppron12 adj subst part fin interp


tokens: W 1987 roku podczas mistrzostw we Włocławku Boratyńskiemu wpadł w oko siedemnastoletni wtedy pięściarz Stoczniowca Gdańsk , Dariusz Michalczewski .

lemmas: w 1987 rok podczas mistrzostwa w Włocławek Boratyński wpaść w oko siedemnastoletni wtedy pięściarz stoczniowiec Gdańsk , Dariusz Michalczewski .

cposes: Prep Dig N Prep N Prep N N V Prep N A Adv N N N Punct N N Punct

poses: prep dig subst prep subst prep subst subst praet prep subst adj adv subst subst subst interp subst subst interp


tokens: Działacz ze Słupska miał w krajowym boksie opinię " cesarza kidnaperów " .

lemmas: działacz z Słupsk mieć w krajowy boks opinia " cesarz kidnaper " .

cposes: N Prep N V Prep A N N Punct N N Punct Punct

poses: subst prep subst praet prep adj subst subst interp subst subst interp interp


tokens: - Dlatego nie mogł em rozmawiać z interesującymi mnie bokserami .

lemmas: - dlatego nie móc być rozmawiać z interesować ja bokser .

cposes: Punct Adv Part V V V Prep V N N Punct

poses: interp adv part praet aglt inf prep pact ppron12 subst interp


tokens: Śledził em walki , a kartki z wybranymi nazwiskami przekazywał em dwu Krzysztofom : Ignaczakowi i Degórskiemu .

lemmas: śledzić być walka , a kartka z wybrać nazwisko przekazywać być dwa Krzysztof : Ignaczak i Degórski .

cposes: V V N Punct Conj N Prep V N V V Num N Punct N Conj N Punct

poses: praet aglt subst interp conj subst prep ppas subst praet aglt num subst interp subst conj subst interp


tokens: Oni nawiązywali kontakt z zawodnikami , umawiali spotkania w niekrępującym otoczeniu .

lemmas: on nawiązywać kontakt z zawodnik , umawiać spotkanie w niekrępujący otoczenie .

cposes: N V N Prep N Punct V N Prep A N Punct

poses: ppron3 praet subst prep subst interp praet subst prep adj subst interp


tokens: Z Darkiem wymienił em kilka słów , niebawem przyjechał do Słupska .

lemmas: z Darek wymienić być kilka słowo , niebawem przyjechać do Słupsk .

cposes: Prep N V V Num N Punct Adv V Prep N Punct

poses: prep subst praet aglt num subst interp adv praet prep subst interp


tokens: Najbardziej w pamięci utkwiło mi to między innymi , że w gmachu Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie były zawieszone piękne poroża jelenia .

lemmas: bardzo w pamięć utkwić ja to między inny , że w gmach urząd wojewódzki w Koszalin być zawiesić piękny poroże jeleń .

cposes: Adv Prep N V N N Prep A Punct Comp Prep N N A Prep N V V A N N Punct

poses: adv prep subst praet ppron12 subst prep adj interp comp prep subst subst adj prep subst praet ppas adj subst subst interp


tokens: Wisiały w korytarzach , pomiędzy drzwiami do poszczególnych pokoi , a u sufitu wisiały żyrandole zrobione z pojedynczych pięknych rogów .

lemmas: wisieć w korytarz , pomiędzy drzwi do poszczególny pokój , a u sufit wisieć żyrandol zrobić z pojedynczy piękny róg .

cposes: V Prep N Punct Prep N Prep A N Punct Conj Prep N V N V Prep A A N Punct

poses: praet prep subst interp prep subst prep adj subst interp conj prep subst praet subst ppas prep adj adj subst interp


tokens: Te wszystkie rogi zostały zdemontowane i wywiezione do Szczecina .

lemmas: ten wszystek róg zostać zdemontować i wywieźć do Szczecin .

cposes: A A N V V Conj V Prep N Punct

poses: adj adj subst praet ppas conj ppas prep subst interp


tokens: Jeszcze do niedawna , zwłaszcza odwiedzający Kołobrzeg letnicy - mieszkańcy wielkich aglomeracji - głośno narzekali na brak nocnych atrakcji w największym nadbałtyckim kurorcie .

lemmas: jeszcze do niedawny , zwłaszcza odwiedzać Kołobrzeg letnik - mieszkaniec wielki aglomeracja - głośno narzekać na brak nocny atrakcja w duży nadbałtycki kurort .

cposes: Part Prep A Punct Part V N N Punct N A N Punct Adv V Prep N A N Prep A A N Punct

poses: part prep adjp interp part pact subst subst interp subst adj subst interp adv praet prep subst adj subst prep adj adj subst interp


tokens: Z naszego rozeznania wynika , że sytuacja nieco się poprawiła .

lemmas: z nasz rozeznać wynikać , że sytuacja nieco się poprawić .

cposes: Prep A V V Punct Comp N Adv Part V Punct

poses: prep adj ger fin interp comp subst adv part praet interp


tokens: Ciągle jednak zdecydowana większość kawiarń , zwłaszcza w dni powszednie , praktykuje nieprzyjemny zwyczaj wypraszania ostatnich gości ostentacyjnym sprzątaniem .

lemmas: ciągle jednak zdecydowany większość kawiarnia , zwłaszcza w dzień powszedni , praktykować nieprzyjemny zwyczaj wypraszać ostatni gość ostentacyjny sprzątać .

cposes: Adv Conj A N N Punct Part Prep N A Punct V A N V A N A V Punct

poses: adv conj adj subst subst interp part prep subst adj interp fin adj subst ger adj subst adj ger interp


tokens: Przed tygodniem wicestarosta Hrycyna podczas wyjazdu do Gdańska uzyskał przychylność tamtejszych środowisk żydowskich .

lemmas: przed tydzień wicestarosta Hrycyna podczas wyjazd do Gdańsk uzyskać przychylność tamtejszy środowisko żydowski .

cposes: Prep N N N Prep N Prep N V N A N A Punct

poses: prep subst subst subst prep subst prep subst praet subst adj subst adj interp


tokens: - Wiceszef gminy żydowskiej obiecał , że rabin wraz z Fundacją Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego prześlą pismo o akceptacji budowy , jeśli teren cmentarza pozostanie nietknięty - mówi wicestarosta .

lemmas: - wiceszef gmina żydowski obiecać , że rabin wraz z fundacja ochrona dziedzictwo żydowski przesłać pismo o akceptacja budowa , jeśli teren cmentarz pozostać nietknięty - mówić wicestarosta .

cposes: Punct N N A V Punct Comp N Adv Prep N N N A V N Prep N N Punct Comp N N V A Punct V N Punct

poses: interp subst subst adj praet interp comp subst adv prep subst subst subst adj fin subst prep subst subst interp comp subst subst fin adj interp fin subst interp


tokens: Do minionej środy takie pismo do starostwa w Bytowie nie nadeszło .

lemmas: do miniony środa taki pismo do starostwo w Bytów nie nadejść .

cposes: Prep A N A N Prep N Prep N Part V Punct

poses: prep adj subst adj subst prep subst prep subst part praet interp


tokens: Wkrótce potem do ratusza w Bytowie doszło z Warszawy pismo rabina Michaela Schudricha , pełnomocnika Komisji Rabinackiej do spraw cmentarzy , żądające zapewnienia , że na terenie cmentarza nie będą podejmowane żadne działania wbrew religii i tradycji żydowskiej .

lemmas: wkrótce potem do ratusz w Bytów dojść z Warszawa pismo rabin Michael Schudrich , pełnomocnik komisja rabinacki do sprawa cmentarz , żądać zapewnić , że na teren cmentarz nie być podejmować żaden działanie wbrew religia i tradycja żydowski .

cposes: Adv Adv Prep N Prep N V Prep N N N N N Punct N N A Prep N N Punct V V Punct Comp Prep N N Part V V A N Prep N Conj N A Punct

poses: adv adv prep subst prep subst praet prep subst subst subst subst subst interp subst subst adj prep subst subst interp pact ger interp comp prep subst subst part bedzie ppas adj subst prep subst conj subst adj interp


tokens: Kopię tego wystąpienia otrzymało polskie MSZ oraz Lech Nikolski , szef gabinetu politycznego premiera .

lemmas: kopia ten wystąpienie otrzymać polski MSZ oraz Lech Nikolski , szef gabinet polityczny premier .

cposes: N A N V A N Conj N N Punct N N A N Punct

poses: subst adj subst praet adj subst conj subst subst interp subst subst adj subst interp


tokens: Niebawem w Bytowie pojawił się wysłannik Urzędu Wojewódzkiego z Gdańska , mający wyjaśnić sprawę cmentarza .

lemmas: niebawem w Bytów pojawić się wysłannik urząd wojewódzki z Gdańsk , mieć wyjaśnić sprawa cmentarz .

cposes: Adv Prep N V Part N N A Prep N Punct V V N N Punct

poses: adv prep subst praet part subst subst adj prep subst interp pact inf subst subst interp


tokens: Nie wszystkie podwładne ordynatora Stojceva zaangażowały się w konflikt .

lemmas: nie wszystek podwładna ordynator Stojcev zaangażować się w konflikt .

cposes: Part A N N N V Part Prep N Punct

poses: part adj subst subst subst praet part prep subst interp


tokens: Oddziałowa Wioletta Barańska współpracę z ordynatorem ocenia zupełnie inaczej .

lemmas: oddziałowa Wioletta Barańska współpraca z ordynator oceniać zupełnie inaczej .

cposes: N N N N Prep N V Adv Adv Punct

poses: subst subst subst subst prep subst fin adv adv interp


tokens: - Moja współpraca z szefem układa się świetnie .

lemmas: - mój współpraca z szef układać się świetnie .

cposes: Punct A N Prep N V Part Adv Punct

poses: interp adj subst prep subst fin part adv interp


tokens: Pracuję z nim od pięciu lat , wcześniej jako instrumentariuszka i dlatego wiem , jak stresujący dla chirurga może być ciężki zabieg .

lemmas: pracować z on od pięć rok , wcześnie jako instrumentariuszka i dlatego wiedzieć , jak stresować dla chirurg móc być ciężki zabieg .

cposes: V Prep N Prep Num N Punct Adv Conj N Conj Adv V Punct Adv V Prep N V V A N Punct

poses: fin prep ppron3 prep num subst interp adv conj subst conj adv fin interp adv pact prep subst fin inf adj subst interp


tokens: Jednak przez ten czas nigdy nie była m świadkiem scysji z pielęgniarkami - mówi W . Barańska .

lemmas: jednak przez ten czas nigdy nie być być świadek scysja z pielęgniarka - mówić W . Barańska .

cposes: Conj Prep A N Adv Part V V N N Prep N Punct V X Punct N Punct

poses: conj prep adj subst adv part praet aglt subst subst prep subst interp fin brev interp subst interp


tokens: W celu przeciwdziałania tym negatywnym zjawiskom policjanci prowadzą w szkołach pogadanki z dziećmi i młodzieżą na temat występujących zagrożeń , zasadach bezpieczeństwa podczas zabaw zimowych oraz bezpieczeństwa w ruchu drogowym .

lemmas: w cel przeciwdziałać ten negatywny zjawisko policjant prowadzić w szkoła pogadanka z dziecko i młodzież na temat występować zagrożenie , zasada bezpieczeństwo podczas zabawa zimowy oraz bezpieczeństwo w ruch drogowy .

cposes: Prep N V A A N N V Prep N N Prep N Conj N Prep N V N Punct N N Prep N A Conj N Prep N A Punct

poses: prep subst ger adj adj subst subst fin prep subst subst prep subst conj subst prep subst pact subst interp subst subst prep subst adj conj subst prep subst adj interp


tokens: Inną formą działań profilaktycznych na rzecz dzieci i młodzieży w okresie ferii zimowych będzie kontrola środków transportu przewożących dzieci na wycieczki , zimowiska itp . , zwłaszcza pod kątem trzeźwości kierowców oraz stanu technicznego pojazdów .

lemmas: inny forma działanie profilaktyczny na rzecz dziecko i młodzież w okres ferie zimowy być kontrola środek transport przewozić dziecko na wycieczka , zimowisko i_tym_podobne . , zwłaszcza pod kąt trzeźwość kierowca oraz stan techniczny pojazd .

cposes: A N N A Prep N N Conj N Prep N N A V N N N V N Prep N Punct N X Punct Punct Part Prep N N N Conj N A N Punct

poses: adj subst subst adj prep subst subst conj subst prep subst subst adj bedzie subst subst subst pact subst prep subst interp subst brev interp interp part prep subst subst subst conj subst adj subst interp


tokens: Od 1992 roku trwają starania o utworzenie w Pasłęku filii Sądu Grodzkiego .

lemmas: od 1992 rok trwać staranie o utworzyć w Pasłęk filia sąd grodzki .

cposes: Prep Dig N V N Prep V Prep N N N A Punct

poses: prep dig subst fin subst prep ger prep subst subst subst adj interp


tokens: Ostatni wniosek w tej sprawie został złożony w lutym tego roku .

lemmas: ostatni wniosek w ten sprawa zostać złożyć w luty ten rok .

cposes: A N Prep A N V V Prep N A N Punct

poses: adj subst prep adj subst praet ppas prep subst adj subst interp


tokens: Odpowiedź na wszystkie wnioski była negatywna .

lemmas: odpowiedź na wszystek wniosek być negatywny .

cposes: N Prep A N V A Punct

poses: subst prep adj subst praet adj interp


tokens: Jako uzasadnienie podawano zbyt małą ilość spraw z naszego terenu .

lemmas: jako uzasadnienie podawać zbyt mały ilość sprawa z nasz teren .

cposes: Conj N V Adv A N N Prep A N Punct

poses: conj subst imps adv adj subst subst prep adj subst interp


tokens: Władze samorządowe złożyły niedawno kolejny wniosek do ministra sprawiedliwości o ustanowienie sądu w Pasłęku .

lemmas: władza samorządowy złożyć niedawno kolejny wniosek do minister sprawiedliwość o ustanowić sąd w Pasłęk .

cposes: N A V Adv A N Prep N N Prep V N Prep N Punct

poses: subst adj praet adv adj subst prep subst subst prep ger subst prep subst interp


tokens: Jako ewentualną siedzibę wskazuje się środkowe skrzydło zamku .

lemmas: jako ewentualny siedziba wskazywać się środkowy skrzydło zamek .

cposes: Conj A N V Part A N N Punct

poses: conj adj subst fin part adj subst subst interp


tokens: I w tym roku tradycji stanie się zadość .

lemmas: i w ten rok tradycja stać się zadość .

cposes: Part Prep A N N V Part Adv Punct

poses: part prep adj subst subst fin part adv interp


tokens: Mieszkańcy miasta i nasi goście będą mogli powitać Nowy Rok na pl . Tysiąclecia .

lemmas: mieszkaniec miasto i nasz gość być móc powitać nowy rok na plac . tysiąclecie .

cposes: N N Conj A N V V V A N Prep X Punct N Punct

poses: subst subst conj adj subst bedzie praet inf adj subst prep brev interp subst interp


tokens: O godzinie 23 . 00 zapłonie ognisko .

lemmas: o godzina 23 . 00 zapłonąć ognisko .

cposes: Prep N Dig Punct Dig V N Punct

poses: prep subst dig interp dig fin subst interp


tokens: Po życzeniach i szampanie będziemy świadkami pokazu sztucznych ogni .

lemmas: po życzenie i szampan być świadek pokaz sztuczny ogień .

cposes: Prep N Conj N V N N A N Punct

poses: prep subst conj subst bedzie subst subst adj subst interp


tokens: Burmistrz Wiesław Śniecikowski gwarantuje , że w tym roku fajerwerki będą bardzo efektowne .

lemmas: burmistrz Wiesław Śniecikowski gwarantować , że w ten rok fajerwerk być bardzo efektowny .

cposes: N N N V Punct Comp Prep A N N V Adv A Punct

poses: subst subst subst fin interp comp prep adj subst subst bedzie adv adj interp


tokens: Imprezę sylwestrową zakończą występy artystyczne miejscowych zespołów .

lemmas: impreza sylwestrowy zakończyć występ artystyczny miejscowy zespół .

cposes: N A V N A A N Punct

poses: subst adj fin subst adj adj subst interp


tokens: Z porządku obrad sesji wyłączony został projekt uchwały w sprawie ustalenia diet przysługujących radnym Rady Miejskiej w Pasłęku .

lemmas: z porządek obrady sesja wyłączyć zostać projekt uchwała w sprawa ustalić dieta przysługiwać radny rada miejski w Pasłęk .

cposes: Prep N N N V V N N Prep N V N V N N A Prep N Punct

poses: prep subst subst subst ppas praet subst subst prep subst ger subst pact subst subst adj prep subst interp


tokens: Podwyżka diet jest obligatoryjna , narzucona ustawą , ale radni jednogłośnie zdecydowali , że równowartość podwyżki diet ( średnio 30 zł . miesięcznie ) przekażą na szlachetny cel .

lemmas: podwyżka dieta być obligatoryjny , narzucić ustawa , ale radny jednogłośnie zdecydować , że równowartość podwyżka dieta ( średnio 30 złoty . miesięcznie ) przekazać na szlachetny cel .

cposes: N N V A Punct V N Punct Conj N Adv V Punct Comp N N N Punct Adv Dig X Punct Adv Punct V Prep A N Punct

poses: subst subst fin adj interp ppas subst interp conj subst adv praet interp comp subst subst subst interp adv dig brev interp adv interp fin prep adj subst interp


tokens: Władze miejskie ogłosiły kolejny , trzeci już przetarg na dzierżawę pomieszczeń po Kawiarni Rycerska .

lemmas: władza miejski ogłosić kolejny , trzeci już przetarg na dzierżawa pomieszczenie po kawiarnia rycerski .

cposes: N A V A Punct A Part N Prep N N Prep N A Punct

poses: subst adj praet adj interp adj part subst prep subst subst prep subst adj interp


tokens: Tym razem dopuszcza się inną działalność , niż gastronomiczna .

lemmas: ten raz dopuszczać się inny działalność , niż gastronomiczny .

cposes: A N V Part A N Punct Prep A Punct

poses: adj subst fin part adj subst interp prep adj interp


tokens: Mile widziane będą inicjatywy typu bank lub firma ubezpieczeniowa .

lemmas: mile widzieć być inicjatywa typ bank lub firma ubezpieczeniowy .

cposes: Adv V V N N N Conj N A Punct

poses: adv ppas bedzie subst subst subst conj subst adj interp


tokens: Zmniejszona została również kaucja , teraz jest to 4 tysiące złotych .

lemmas: zmniejszyć zostać również kaucja , teraz być to 4 tysiąc złoty .

cposes: V V Part N Punct Adv V V Dig N N Punct

poses: ppas praet part subst interp adv fin pred dig subst subst interp


tokens: Rozstrzygnięcie przetargu w przyszłym tygodniu .

lemmas: rozstrzygnąć przetarg w przyszły tydzień .

cposes: V N Prep A N Punct

poses: ger subst prep adj subst interp


tokens: Przedmioty te są zbiory z muzeum , ponieważ każda rzecz ma swój numer .

lemmas: przedmiot ten być zbiór z muzeum , ponieważ każdy rzecz mieć swój numer .

cposes: N A V N Prep N Punct Comp A N V A N Punct

poses: subst adj fin subst prep subst interp comp adj subst fin adj subst interp


tokens: Natomiast drugiej skrytki nie mogli śmy odnaleźć , która ma się znajdować pod salą bilardową .

lemmas: natomiast drugi skrytka nie móc być odnaleźć , który mieć się znajdować pod sala bilardowy .

cposes: Conj A N Part V V V Punct A V Part V Prep N A Punct

poses: conj adj subst part praet aglt inf interp adj fin part inf prep subst adj interp


tokens: Rzeczy te są w PUBP .

lemmas: rzecz ten być w PUBP .

cposes: N A V Prep N Punct

poses: subst adj fin prep subst interp


tokens: Sprawą zainteresował się referat I-szy i przez kontrolę korespondencji może uzyskamy dalsze miejsca zachowanych rzeczy .

lemmas: sprawa zainteresować się referat I i przez kontrola korespondencja może uzyskać daleki miejsce zachować rzecz .

cposes: N V Part N A Conj Prep N N Part V A N V N Punct

poses: subst praet part subst adj conj prep subst subst part fin adj subst ppas subst interp


tokens: O . P . : Jesteś redaktorem naczelnym tej gazetki .

lemmas: O . P . : być redaktor naczelny ten gazetka .

cposes: X Punct X Punct Punct V N A A N Punct

poses: brev interp brev interp interp fin subst adj adj subst interp


tokens: Jak wyglądają twoje obowiązki ?

lemmas: jak wyglądać twój obowiązek ?

cposes: Adv V A N Punct

poses: adv fin adj subst interp


tokens: M . K . : Redaktorem naczelnym jestem dopiero od kilku tygodni i nie poznała m jeszcze wszystkich moich obowiązków , ale do zakresu moich funkcji należy przede wszystkim pisanie art . wstępnych i przypominanie oraz zachęcanie innych do pisania tekstów .

lemmas: M . K . : redaktor naczelny być dopiero od kilka tydzień i nie poznać być jeszcze wszystek mój obowiązek , ale do zakres mój funkcja należeć przed wszystko pisać artykuł . wstępny i przypominać oraz zachęcać inny do pisać tekst .

cposes: X Punct X Punct Punct N A V Part Prep Num N Conj Part V V Part A A N Punct Conj Prep N A N V Prep N V X Punct A Conj V Conj V A Prep V N Punct

poses: brev interp brev interp interp subst adj fin part prep num subst conj part praet aglt part adj adj subst interp conj prep subst adj subst fin prep subst ger brev interp adj conj ger conj ger adj prep ger subst interp


tokens: O . P . : Jakiego rodzaju artykuły piszesz i lubisz pisać ?

lemmas: O . P . : jaki rodzaj artykuł pisać i lubić pisać ?

cposes: X Punct X Punct Punct A N N V Conj V V Punct

poses: brev interp brev interp interp adj subst subst fin conj fin inf interp


tokens: Z wykształcenia jest historykiem .

lemmas: z wykształcenie być historyk .

cposes: Prep N V N Punct

poses: prep subst fin subst interp


tokens: Ma żonę i dwoje dzieci .

lemmas: mieć żona i dwa dziecko .

cposes: V N Conj Num N Punct

poses: fin subst conj num subst interp


tokens: Z pozoru wydaje się człowiekiem , który rzadko się uśmiecha .

lemmas: z pozór wydawać się człowiek , który rzadko się uśmiechać .

cposes: Prep N V Part N Punct A Adv Part V Punct

poses: prep subst fin part subst interp adj adv part fin interp


tokens: Podczas naszego spotkania okazuje się , że jest zupełnie inaczej .

lemmas: podczas nasz spotkanie okazywać się , że być zupełnie inaczej .

cposes: Prep A N V Part Punct Comp V Adv Adv Punct

poses: prep adj subst fin part interp comp fin adv adv interp


tokens: Nasza rozmowa dotycząca bardzo wielu spraw , a przede wszystkim reformy administracyjnej przebiega w sposób swobodny .

lemmas: nasz rozmowa dotyczyć bardzo wiele sprawa , a przed wszystko reforma administracyjny przebiegać w sposób swobodny .

cposes: A N V Adv Num N Punct Conj Prep N N A V Prep N A Punct

poses: adj subst pact adv num subst interp conj prep subst subst adj fin prep subst adj interp


tokens: Zbigniew Izdebski : Reforma administracyjna jest wdrażana w życie , choć wielu oponentów twierdzi , że jest zbyt wcześnie na jakiekolwiek reformy .

lemmas: Zbigniew Izdebski : reforma administracyjny być wdrażać w życie , choć wiele oponent twierdzić , że być zbyt wcześnie na jakikolwiek reforma .

cposes: N N Punct N A V V Prep N Punct Comp Num N V Punct Comp V Adv Adv Prep A N Punct

poses: subst subst interp subst adj fin ppas prep subst interp comp num subst fin interp comp fin adv adv prep adj subst interp


tokens: 4 . Upoważnia się Zarząd Gminy Wąbrzeźno do rozdysponowania planowanej rezerwy ogólnej budżetowej na wydatki bieżące w toku wykonywania budżetu w trybie przeniesień zgodnie z potrzebami .

lemmas: 4 . upoważniać się zarząd gmina Wąbrzeźno do rozdysponować planować rezerwa ogólny budżetowy na wydatek bieżący w tok wykonywać budżet w tryb przeniesienie zgodnie z potrzeba .

cposes: Dig Punct V Part N N N Prep V V N A A Prep N A Prep N V N Prep N N Adv Prep N Punct

poses: dig interp fin part subst subst subst prep ger ppas subst adj adj prep subst adj prep subst ger subst prep subst subst adv prep subst interp


tokens: 5 . Upoważnia się Zarząd Gminy Wąbrzeźno do samodzielnego zaciągania zobowiązań finansowych nie przekraczających kwoty : 70.000,00 .

lemmas: 5 . upoważniać się zarząd gmina Wąbrzeźno do samodzielny zaciągać zobowiązanie finansowy nie przekraczać kwota : 70.000,00 .

cposes: Dig Punct V Part N N N Prep A V N A Part V N Punct Dig Punct

poses: dig interp fin part subst subst subst prep adj ger subst adj part pact subst interp dig interp


tokens: 6 . Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Gminy .

lemmas: 6 . wykonać uchwała powierzać się zarząd gmina .

cposes: Dig Punct V N V Part N N Punct

poses: dig interp ger subst fin part subst subst interp


tokens: 7 . Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia .

lemmas: 7 . uchwała wchodzić w życie z dzień ogłosić .

cposes: Dig Punct N V Prep N Prep N V Punct

poses: dig interp subst fin prep subst prep subst ger interp


tokens: Po artykule na jego temat w lokalnym dwutygodniku " Wiadomości Wąbrzeskie " dotarli do niego nauczyciele z pobliskiej szkoły podstawowej , ale nie z propozycją spotkań z młodzieżą , nawiązania współpracy , a z prośbą zrobienia szopki bożonarodzeniowej , gdyż przygotowują jasełka .

lemmas: po artykuł na on temat w lokalny dwutygodnik " wiadomość wąbrzeski " dotrzeć do on nauczyciel z pobliski szkoła podstawowy , ale nie z propozycja spotkanie z młodzież , nawiązać współpraca , a z prośba zrobić szopka bożonarodzeniowy , gdyż przygotowywać jasełka .

cposes: Prep N Prep N N Prep A N Punct N A Punct V Prep N N Prep A N A Punct Conj Conj Prep N N Prep N Punct V N Punct Conj Prep N V N A Punct Comp V N Punct

poses: prep subst prep ppron3 subst prep adj subst interp subst adj interp praet prep ppron3 subst prep adj subst adj interp conj conj prep subst subst prep subst interp ger subst interp conj prep subst ger subst adj interp comp fin subst interp


tokens: Nawiązała z nim kontakt p . Marta Kowaliszyn ze Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom Specjalnej Troski w Wąbrzeźnie , obiecując zajęcia instruktora rzeźby , ale to dopiero plany , więc nic pewnego .

lemmas: nawiązać z on kontakt pani . Marta Kowaliszyn z stowarzyszenie pomoc dziecko specjalny troska w Wąbrzeźno , obiecywać zajęcia instruktor rzeźba , ale to dopiero plan , więc nic pewny .

cposes: V Prep N N X Punct N N Prep N N N A N Prep N Punct V N N N Punct Conj V Part N Punct Comp N A Punct

poses: praet prep ppron3 subst brev interp subst subst prep subst subst subst adj subst prep subst interp pcon subst subst subst interp conj pred part subst interp comp subst adj interp


tokens: Legionom Polskim nadano w 1916 r . nazwę Polski Korpus Posiłkowy .

lemmas: legion polski nadać w 1916 rok . nazwa polski korpus posiłkowy .

cposes: N A V Prep Dig X Punct N A N A Punct

poses: subst adj imps prep dig brev interp subst adj subst adj interp


tokens: Po kryzysie przysięgowym w VII 1917 r . przeszła ona na oddziały legionowe , które walczyły u boku Austro-Węgier .

lemmas: po kryzys przysięgowy w VII 1917 rok . przejść on na oddział legionowy , który walczyć u bok Austro-Węgry .

cposes: Prep N A Prep Dig Dig X Punct V N Prep N A Punct A V Prep N N Punct

poses: prep subst adj prep romandig dig brev interp praet ppron3 prep subst adj interp adj praet prep subst subst interp


tokens: Przyjęła ona po II Brygadzie pocztę polową nr 378 i prowadziły , aż do przejścia w 1918 r . przez front na Ukrainę .

lemmas: przyjąć on po II brygada poczta polowy numer 378 i prowadzić , aż do przejść w 1918 rok . przez front na Ukraina .

cposes: V N Prep Dig N N A X Dig Conj V Punct Part Prep V Prep Dig X Punct Prep N Prep N Punct

poses: praet ppron3 prep romandig subst subst adj brev dig conj praet interp part prep ger prep dig brev interp prep subst prep subst interp


tokens: Rodzi to narastającą falę niezadowolenia , zawiązują się we wsiach gminy komitety protestacyjne , podejmowane są blokady dróg , co staje się uciążliwe dla społeczeństwa .

lemmas: rodzić to narastać fala niezadowolenie , zawiązywać się w wieś gmina komitet protestacyjny , podejmować być blokada droga , co stawać się uciążliwy dla społeczeństwo .

cposes: V N V N N Punct V Part Prep N N N A Punct V V N N Punct N V Part A Prep N Punct

poses: fin subst pact subst subst interp fin part prep subst subst subst adj interp ppas fin subst subst interp subst fin part adj prep subst interp


tokens: Zagrożona jest realizacja zobowiązań rolników wobec gminy dot . podatku rolnego , co niewątpliwie utrudni funkcjonowanie samorządu i wpłynie na zahamowanie zadań inwestycyjnych , jak również może zachwiać realizację podstawowych zadań budżetowych jak finansowanie oświaty itp .

lemmas: zagrozić być realizacja zobowiązanie rolnik wobec gmina dotyczący . podatek rolny , co niewątpliwie utrudnić funkcjonować samorząd i wpłynąć na zahamować zadanie inwestycyjny , jak również móc zachwiać realizacja podstawowy zadanie budżetowy jak finansować oświata i_tym_podobne .

cposes: V V N N N Prep N X Punct N A Punct N Adv V V N Conj V Prep V N A Punct Conj Part V V N A N A Prep V N X Punct

poses: ppas fin subst subst subst prep subst brev interp subst adj interp subst adv fin ger subst conj fin prep ger subst adj interp conj part fin inf subst adj subst adj prep ger subst brev interp


tokens: Tematyka prac twórcy z Jarantowic jest różnorodna i w poważnym stopniu zależy od zapotrzebowania , od zamówień odbiorców .

lemmas: tematyka praca twórca z Jarantowice być różnorodny i w poważny stopień zależeć od zapotrzebowanie , od zamówienie odbiorca .

cposes: N N N Prep N V A Conj Prep A N V Prep N Punct Prep N N Punct

poses: subst subst subst prep subst fin adj conj prep adj subst fin prep subst interp prep subst subst interp


tokens: Przed Bożym Narodzeniem w okresie przedbożonarodzeniowym dominują szopki , na które ma wielu nabywców .

lemmas: przed boży narodzenie w okres przedbożonarodzeniowy dominować szopka , na który mieć wiele nabywca .

cposes: Prep A N Prep N A V N Punct Prep A V Num N Punct

poses: prep adj subst prep subst adj fin subst interp prep adj fin num subst interp


tokens: Dla toruńskiej " Piwnicy pod Aniołem " wykonuje kapelę anielską - postacie aniołów grających na różnych instrumentach muzycznych .

lemmas: dla toruński " piwnica pod anioł " wykonywać kapela anielski - postać anioł grać na różny instrument muzyczny .

cposes: Prep A Punct N Prep N Punct V N A Punct N N V Prep A N A Punct

poses: prep adj interp subst prep subst interp fin subst adj interp subst subst pact prep adj subst adj interp


tokens: Dużym zainteresowaniem cieszą się barwne szklane witraże jako prace ozdobne .

lemmas: duży zainteresowanie cieszyć się barwny szklany witraż jako praca ozdobny .

cposes: A N V Part A A N Conj N A Punct

poses: adj subst fin part adj adj subst conj subst adj interp


tokens: Radni upoważnili Przewodniczącego Rady oraz Starostę do przekazania Panu Wojewodzie i innym przedstawicielom Rządu RP , a także parlamentarzystom województwa kujawsko - pomorskiego stanowiska jakie w tej sprawie wyrażają .

lemmas: radny upoważnić przewodniczący rada oraz starosta do przekazać pan wojewoda i inny przedstawiciel rząd RP , a także parlamentarzysta województwo kujawski - pomorski stanowisko jaki w ten sprawa wyrażać .

cposes: N V N N Conj N Prep V N N Conj A N N N Punct Conj Part N N A Punct A N A Prep A N V Punct

poses: subst praet subst subst conj subst prep ger subst subst conj adj subst subst subst interp conj part subst subst adja interp adj subst adj prep adj subst fin interp


tokens: Radni podkreślają brak zainteresowania i działań ze strony Rządu zmierzających do zahamowania postępującego upadku gospodarstw rolnych i pogłębiającej się biedy na wsi .

lemmas: radny podkreślać brak zainteresowanie i działanie z strona rząd zmierzać do zahamować postępować upadek gospodarstwo rolny i pogłębiać się bieda na wieś .

cposes: N V N N Conj N Prep N N V Prep V V N N A Conj V Part N Prep N Punct

poses: subst fin subst subst conj subst prep subst subst pact prep ger pact subst subst adj conj pact part subst prep subst interp


tokens: Boże Narodzenie 1965 r . musiał em więc przeżyć z dala od rodziny , kolegów seminaryjnych i moich kapłanów w parafii lubińskiej .

lemmas: boży narodzenie 1965 rok . musieć być więc przeżyć z dala od rodzina , kolega seminaryjny i mój kapłan w parafia lubiński .

cposes: A N Dig X Punct V V Comp V Prep X Prep N Punct N A Conj A N Prep N A Punct

poses: adj subst dig brev interp praet aglt comp inf prep frag prep subst interp subst adj conj adj subst prep subst adj interp


tokens: Dzień Wigilii był normalnym dniem zajęć i ćwiczeń wojskowych .

lemmas: dzień wigilia być normalny dzień zajęcie i ćwiczenie wojskowy .

cposes: N N V A N N Conj N A Punct

poses: subst subst praet adj subst subst conj subst adj interp


tokens: Niektórym tylko udało się wyjść na przepustkę - ja nie miał em tego szczęścia .

lemmas: niektóry tylko udać się wyjść na przepustka - ja nie mieć być ten szczęście .

cposes: N Part V Part V Prep N Punct N Part V V A N Punct

poses: subst part praet part inf prep subst interp ppron12 part praet aglt adj subst interp


tokens: W tworzeniu zespołu chóralnego rolę wiodącą pełnił ks . Proboszcz Włodzimierz Koperski .

lemmas: w tworzyć zespół chóralny rola wiodący pełnić ksiądz . proboszcz Włodzimierz Koperski .

cposes: Prep V N A N A V X Punct N N N Punct

poses: prep ger subst adj subst adj praet brev interp subst subst subst interp


tokens: Duże zaangażowanie wykazywała również ówczesna organistka pani Małgorzata Maćkowiak , która podjęła się roli dyrygenta .

lemmas: duży zaangażowanie wykazywać również ówczesny organistka pani Małgorzata Maćkowiak , który podjąć się rola dyrygent .

cposes: A N V Part A N N N N Punct A V Part N N Punct

poses: adj subst praet part adj subst subst subst subst interp adj praet part subst subst interp


tokens: Wspólne działania dały efekty .

lemmas: wspólny działanie dać efekt .

cposes: A N V N Punct

poses: adj subst praet subst interp


tokens: Pod koniec roku 1977 chór liczył już 32 osoby .

lemmas: pod koniec rok 1977 chór liczyć już 32 osoba .

cposes: Prep N N Dig N V Part Dig N Punct

poses: prep subst subst dig subst praet part dig subst interp


tokens: Dwudziestoletnią działalność chóru można podzielić na 3 okresy .

lemmas: dwudziestoletni działalność chór można podzielić na 3 okres .

cposes: A N N V V Prep Dig N Punct

poses: adj subst subst pred inf prep dig subst interp


tokens: W dniu 23 listopada o godzinie 16 . 00 w kościele Św . Andrzeja Boboli sakramentalne " tak " powiedzieli Natalia Kaczmarek i Sławomir Robert Jasiński .

lemmas: w dzień 23 listopad o godzina 16 . 00 w kościół święty . Andrzej Bobola sakramentalny " tak " powiedzieć Natalia Kaczmarek i Sławomir Robert Jasiński .

cposes: Prep N Dig N Prep N Dig Punct Dig Prep N X Punct N N A Punct N Punct V N N Conj N N N Punct

poses: prep subst dig subst prep subst dig interp dig prep subst brev interp subst subst adj interp subst interp praet subst subst conj subst subst subst interp


tokens: Pani Młoda wystąpiła w białej , włoskiej kreacji .

lemmas: pani młody wystąpić w biały , włoski kreacja .

cposes: N A V Prep A Punct A N Punct

poses: subst adj praet prep adj interp adj subst interp


tokens: Suknia uszyta była z tafty z misternie połączoną od góry koronką .

lemmas: suknia uszyć być z tafta z misternie połączyć od góra koronka .

cposes: N V V Prep N Prep Adv V Prep N N Punct

poses: subst ppas praet prep subst prep adv ppas prep subst subst interp


tokens: Do tego bukiet kolorowych róż .

lemmas: do to bukiet kolorowy róża .

cposes: Prep N N A N Punct

poses: prep subst subst adj subst interp


tokens: Wysoki ( ponad 192 cm wzrostu ) Pan Młody miał garnitur z czarnej elanowełny .

lemmas: wysoki ( ponad 192 centymetr wzrost ) pan młody mieć garnitur z czarny elanowełna .

cposes: A Punct Part Dig X N Punct N A V N Prep A N Punct

poses: adj interp part dig brev subst interp subst adj praet subst prep adj subst interp


tokens: Młodzi zamieszkali na ul . Chrobrego .

lemmas: młody zamieszkać na ulica . Chrobry .

cposes: N V Prep X Punct N Punct

poses: subst praet prep brev interp subst interp


tokens: Z czasem przeprowadzą się na Plewiska .

lemmas: z czas przeprowadzić się na Plewiska .

cposes: Prep N V Part Prep N Punct

poses: prep subst fin part prep subst interp


tokens: Traktujmy więc koty , jako naszych sprzymierzeńców .

lemmas: traktować więc kot , jako nasz sprzymierzeniec .

cposes: V Comp N Punct Conj A N Punct

poses: impt comp subst interp conj adj subst interp


tokens: Nie żałujmy im ciepła naszych piwnic - może odrobiny strawy .

lemmas: nie żałować on ciepło nasz piwnica - może odrobina strawa .

cposes: Part V N N A N Punct Part N N Punct

poses: part impt ppron3 subst adj subst interp part subst subst interp


tokens: Będą nam za to służyły , jak to mają we krwi , oczyszczając nasze otoczenie z gryzoni .

lemmas: być my za to służyć , jak to mieć w krew , oczyszczać nasz otoczenie z gryzoń .

cposes: V N Prep N V Punct Adv N V Prep N Punct V A N Prep N Punct

poses: bedzie ppron12 prep subst praet interp adv subst fin prep subst interp pcon adj subst prep subst interp


tokens: Może nawet w wigilijną noc odezwą się ludzkim głosem i podziękują za nasze dobre serca ?

lemmas: może nawet w wigilijny noc odezwać się ludzki głos i podziękować za nasz dobry serce ?

cposes: Part Part Prep A N V Part A N Conj V Prep A A N Punct

poses: part part prep adj subst fin part adj subst conj fin prep adj adj subst interp


tokens: Także i u nas , tak w dzielnicach domków jednorodzinnych Junikowa i Plewisk oraz w blokowiskach Osiedla Kopernika , kot jest nieodłącznym towarzyszem ludzi .

lemmas: także i u my , tak w dzielnica domek jednorodzinny Junikowo i Plewiska oraz w blokowisko osiedle Kopernik , kot być nieodłączny towarzysz człowiek .

cposes: Part Part Prep N Punct Adv Prep N N A N Conj N Conj Prep N N N Punct N V A N N Punct

poses: part part prep ppron12 interp adv prep subst subst adj subst conj subst conj prep subst subst subst interp subst fin adj subst subst interp


tokens: Jest on jednak różnie traktowany .

lemmas: być on jednak różnie traktować .

cposes: V N Conj Adv V Punct

poses: fin ppron3 conj adv ppas interp


tokens: Mieszkańcy prywatnych posiadłości dbają o swoje koty , karmią , a kiedy jeden ginie , szybko starają się o następnego .

lemmas: mieszkaniec prywatny posiadłość dbać o swój kot , karmić , a kiedy jeden ginąć , szybko starać się o następny .

cposes: N A N V Prep A N Punct V Punct Conj Adv A V Punct Adv V Part Prep A Punct

poses: subst adj subst fin prep adj subst interp fin interp conj adv adj fin interp adv fin part prep adj interp


tokens: Święta Bożego Narodzenia mają szczególną wymowę i scenerię .

lemmas: święto boży narodzenie mieć szczególny wymowa i sceneria .

cposes: N A N V A N Conj N Punct

poses: subst adj subst fin adj subst conj subst interp


tokens: Są to święta radości , pokoju i pojednania oraz święta śnieżnej bieli , przynajmniej takimi pamiętam je z dzieciństwa , oraz niezwykłych zapachów świątecznego stołu .

lemmas: być to święto radość , pokój i pojednanie oraz święto śnieżny biel , przynajmniej taki pamiętać on z dzieciństwo , oraz niezwykły zapach świąteczny stół .

cposes: V V N N Punct N Conj N Conj N A N Punct Part A V N Prep N Punct Conj A N A N Punct

poses: fin pred subst subst interp subst conj subst conj subst adj subst interp part adj fin ppron3 prep subst interp conj adj subst adj subst interp


tokens: W czasie każdej wigilii odczuwała m wielką ulgę , kiedy Mama oznajmiała , że wybacza mnie i siostrze wszelkie przewinienia ( np . stłuczony talerz , czy wagary w szkole ) .

lemmas: w czas każdy wigilia odczuwać być wielki ulga , kiedy mama oznajmiać , że wybaczać ja i siostra wszelki przewinienie ( na_przykład . stłuc talerz , czy wagary w szkoła ) .

cposes: Prep N A N V V A N Punct Adv N V Punct Comp V N Conj N A N Punct X Punct V N Punct Conj N Prep N Punct Punct

poses: prep subst adj subst praet aglt adj subst interp adv subst praet interp comp fin ppron12 conj subst adj subst interp brev interp ppas subst interp conj subst prep subst interp interp


tokens: Inni w miarę swoich możliwości dokarmiają , przynosząc im w różnych plastykowych kubeczkach jedzenie i mleko .

lemmas: inny w miara swój możliwość dokarmiać , przynosić on w różny plastykowy kubeczek jedzenie i mleko .

cposes: A Prep N A N V Punct V N Prep A A N N Conj N Punct

poses: adj prep subst adj subst fin interp pcon ppron3 prep adj adj subst subst conj subst interp


tokens: W związku z powyższym udała m się do Lecznicy dla Zwierząt przy ul . Grunwaldzkiej 248 i zapytała m , czy koty są dla nas groźne , czy wręcz przeciwnie powinni śmy o nie dbać .

lemmas: w związek z powyższe udać być się do lecznica dla zwierzę przy ulica . grunwaldzki 248 i zapytać być , czy kot być dla my groźny , czy wręcz przeciwnie powinien być o on dbać .

cposes: Prep N Prep N V V Part Prep N Prep N Prep X Punct A Dig Conj V V Punct Part N V Prep N A Punct Part Part Adv V V Prep N V Punct

poses: prep subst prep subst praet aglt part prep subst prep subst prep brev interp adj dig conj praet aglt interp part subst fin prep ppron12 adj interp part part adv winien aglt prep ppron3 inf interp


tokens: Sprawę wyjaśnił lekarz weterynarii Jarosław Paryzek , który opowiedział mi troszkę o zwyczajach kotów i chorobach wśród nich panujących .

lemmas: sprawa wyjaśnić lekarz weterynaria Jarosław Paryzek , który opowiedzieć ja troszkę o zwyczaj kot i choroba wśród on panować .

cposes: N V N N N N Punct A V N Adv Prep N N Conj N Prep N V Punct

poses: subst praet subst subst subst subst interp adj praet ppron12 adv prep subst subst conj subst prep ppron3 pact interp


tokens: ŚWIĘTA . . .

lemmas: święto . . .

cposes: N Punct Punct Punct

poses: subst interp interp interp


tokens: ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA . . .

lemmas: święto boży narodzenie . . .

cposes: N A N Punct Punct Punct

poses: subst adj subst interp interp interp


tokens: Cóż za magiczne trzy słowa !

lemmas: cóż za magiczny trzy słowo !

cposes: N Part A Num N Punct

poses: subst part adj num subst interp


tokens: Święto , Bóg , narodziny .

lemmas: święto , bóg , narodziny .

cposes: N Punct N Punct N Punct

poses: subst interp subst interp subst interp


tokens: Te słowa powstały po to , by je ze sobą połączyć .

lemmas: ten słowo powstać po to , by on z siebie połączyć .

cposes: A N V Prep N Punct Comp N Prep N V Punct

poses: adj subst praet prep subst interp comp ppron3 prep siebie inf interp


tokens: A za nimi kryją się tysiące innych : miłość , rodzina , żłobek , mama , tata , choinka , śnieg , prezenty , pasterka , Wigilia . . .

lemmas: a za on kryć się tysiąc inny : miłość , rodzina , żłobek , mama , tata , choinka , śnieg , prezent , pasterka , wigilia . . .

cposes: Conj Prep N V Part N A Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct Punct Punct

poses: conj prep ppron3 fin part subst adj interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp interp interp


tokens: Święta Bożego Narodzenia to czas , w którym spełniają się marzenia , w którym zdarzają się cuda , a najbliżsi , nawet najbardziej zgryźliwi , uśmiechają się i poddają nastrojowi .

lemmas: święto boży narodzenie to czas , w który spełniać się marzenie , w który zdarzać się cud , a bliski , nawet bardzo zgryźliwy , uśmiechać się i poddawać nastrój .

cposes: N A N V N Punct Prep A V Part N Punct Prep A V Part N Punct Conj A Punct Part Adv A Punct V Part Conj V N Punct

poses: subst adj subst pred subst interp prep adj fin part subst interp prep adj fin part subst interp conj adj interp part adv adj interp fin part conj fin subst interp


tokens: W stosunku do kadry kierowniczej nowe racjonalne kryteria oceny , to wysokie kwalifikacje zawodowe , czynna akceptacja zasad ustrojowych socjalizmu , wysokie walory moralne , twórcza inicjatywa , umiejętność kojarzenia zadań gospodarczych z celami i zadaniami społecznymi , zdolność rozumienia nowoczesnych procesów rozwojowych społeczno - politycznych i gospodarczych , zmysł organizacyjny , wrażliwość na problemy społeczne oraz wysokie poczucie odpowiedzialności i dyscypliny zarówno zawodowej , jak i społecznej . ( s . 38 ) .

lemmas: w stosunek do kadra kierowniczy nowy racjonalny kryterium ocena , to wysoki kwalifikacje zawodowy , czynny akceptacja zasada ustrojowy socjalizm , wysoki walor moralny , twórczy inicjatywa , umiejętność kojarzyć zadanie gospodarczy z cel i zadanie społeczny , zdolność rozumieć nowoczesny proces rozwojowy społeczny - polityczny i gospodarczy , zmysł organizacyjny , wrażliwość na problem społeczny oraz wysoki poczucie odpowiedzialność i dyscyplina zarówno zawodowy , jak i społeczny . ( strona . 38 ) .

cposes: Prep N Prep N A A A N N Punct V A N A Punct A N N A N Punct A N A Punct A N Punct N V N A Prep N Conj N A Punct N V A N A A Punct A Conj A Punct N A Punct N Prep N A Conj A N N Conj N Conj A Punct Conj Conj A Punct Punct X Punct Dig Punct Punct

poses: prep subst prep subst adj adj adj subst subst interp pred adj subst adj interp adj subst subst adj subst interp adj subst adj interp adj subst interp subst ger subst adj prep subst conj subst adj interp subst ger adj subst adj adja interp adj conj adj interp subst adj interp subst prep subst adj conj adj subst subst conj subst conj adj interp conj conj adj interp interp brev interp dig interp interp


tokens: Następną wyróżniającą się w tym uszeregowaniu przyczyną absencji nie usprawiedliwionej są niskie płace i łatwość uzyskania innej pracy .

lemmas: następny wyróżniać się w ten uszeregować przyczyna absencja nie usprawiedliwić być niski płaca i łatwość uzyskać inny praca .

cposes: A V Part Prep A V N N Part V V A N Conj N V A N Punct

poses: adj pact part prep adj ger subst subst part ppas fin adj subst conj subst ger adj subst interp


tokens: Znów z badań J . Kalinowskiej wiadomo , że ta przyczyna powoduje najczęściej absencję robotników niewykwalifikowanych , którzy poza niską płacą nie mają większych szans na wyróżnienie się .

lemmas: znów z badanie J . Kalinowska wiadomo , że ten przyczyna powodować często absencja robotnik wykwalifikować , który poza niski płaca nie mieć duży szansa na wyróżnić się .

cposes: Part Prep N X Punct N V Punct Comp A N V Adv N N V Punct A Prep A N Part V A N Prep V Part Punct

poses: part prep subst brev interp subst pred interp comp adj subst fin adv subst subst ppas interp adj prep adj subst part fin adj subst prep ger part interp


tokens: Im wyższy więc udział pracowników niewykfalifikowanych w zespole robotniczym , tym większa absencja nie usprawiedliwiona .

lemmas: im wysoki więc udział pracownik wykwalifikować w zespół robotniczy , tym duży absencja nie usprawiedliwić .

cposes: Comp A Comp N N V Prep N A Punct Conj A N Part V Punct

poses: comp adj comp subst subst ppas prep subst adj interp conj adj subst part ppas interp


tokens: Czwarty rozdział poświęcony jest zagadnieniom teorii organizacji pracy w zarządzaniu .

lemmas: czwarty rozdział poświęcić być zagadnienie teoria organizacja praca w zarządzanie .

cposes: A N V V N N N N Prep N Punct

poses: adj subst ppas fin subst subst subst subst prep subst interp


tokens: Omawia tu systemy centralizacji i decentralizacji w zarządzaniu , zajmuje się stworzeniem optymalnych warunków pracy pracownikom inżynieryjno - technicznym i administracyjnym , a więc : podział pracy , współdziałanie w zarządzaniu , obieg informacji , racjonalne zużytkowanie czasu pracy kierownictwa .

lemmas: omawiać tu system centralizacja i decentralizacja w zarządzanie , zajmować się stworzyć optymalny warunki praca pracownik inżynieryjny - techniczny i administracyjny , a więc : podział praca , współdziałać w zarządzanie , obieg informacja , racjonalny zużytkować czas praca kierownictwo .

cposes: V Adv N N Conj N Prep N Punct V Part V A N N N A Punct A Conj A Punct Conj Comp Punct N N Punct V Prep N Punct N N Punct A V N N N Punct

poses: fin adv subst subst conj subst prep subst interp fin part ger adj subst subst subst adja interp adj conj adj interp conj comp interp subst subst interp ger prep subst interp subst subst interp adj ger subst subst subst interp


tokens: I część zatytułowana " Organizacja i kierownicy " dotyczy początków i podstaw organizacji , ról w organizacji ( ze względu na wielkość współczesnych organizacji , podział na role stał się konieczny , podobnie jak konieczna jest koordynacja poczynań członków organizacji ) , postaci managerów , różnorodność stanowisk managerskich , indywidualnych różnic między managerami , a także talentu managerskiego .

lemmas: I część zatytułować " organizacja i kierownik " dotyczyć początek i podstawa organizacja , rola w organizacja ( z wzgląd na wielkość współczesny organizacja , podział na rola stać się konieczny , podobnie jak konieczny być koordynacja poczynanie członek organizacja ) , postać manager , różnorodność stanowisko managerski , indywidualny różnica między manager , a także talent managerski .

cposes: Dig N V Punct N Conj N Punct V N Conj N N Punct N Prep N Punct Prep N Prep N A N Punct N Prep N V Part A Punct Adv Conj A V N N N N Punct Punct N N Punct N N A Punct A N Prep N Punct Conj Part N A Punct

poses: romandig subst ppas interp subst conj subst interp fin subst conj subst subst interp subst prep subst interp prep subst prep subst adj subst interp subst prep subst praet part adj interp adv conj adj fin subst subst subst subst interp interp subst subst interp subst subst adj interp adj subst prep subst interp conj part subst adj interp


tokens: Przez talent rozumie autor te wszystkie właściwości jednostki , które determinują jakość jej pracy ( s . 17 ) .

lemmas: przez talent rozumieć autor ten wszystek właściwość jednostka , który determinować jakość on praca ( strona . 17 ) .

cposes: Prep N V N A A N N Punct A V N N N Punct X Punct Dig Punct Punct

poses: prep subst fin subst adj adj subst subst interp adj fin subst ppron3 subst interp brev interp dig interp interp


tokens: Wyniki badań nad wszystkimi 13 właściwościami doskonale ilustruje przejrzysty wykres na 165 stronie książki .

lemmas: wynik badanie nad wszystek 13 właściwość doskonale ilustrować przejrzysty wykres na 165 strona książka .

cposes: N N Prep A Dig N Adv V A N Prep Dig N N Punct

poses: subst subst prep adj dig subst adv fin adj subst prep dig subst subst interp


tokens: Ostatnia część pracy E . Ghisellego poświęcona jest na szczegółowe omawianie eksperymentu przeprowadzonego w jednej z wielkich organizacji finansowych w USA , eksperymentu , w którym zweryfikowano otrzymane z innych badań wyniki .

lemmas: ostatni część praca E . Ghiselli poświęcić być na szczegółowy omawiać eksperyment przeprowadzić w jeden z wielki organizacja finansowy w USA , eksperyment , w który zweryfikować otrzymać z inny badanie wynik .

cposes: A N N X Punct N V V Prep A V N V Prep A Prep A N A Prep N Punct N Punct Prep A V V Prep A N N Punct

poses: adj subst subst brev interp subst ppas fin prep adj ger subst ppas prep adj prep adj subst adj prep subst interp subst interp prep adj imps ppas prep adj subst subst interp


tokens: Wyobcowanie oznacza , że praca jest dla robotnika środkiem a nie celem .

lemmas: wyobcowanie oznaczać , że praca być dla robotnik środek a nie cel .

cposes: N V Punct Comp N V Prep N N Conj Part N Punct

poses: subst fin interp comp subst fin prep subst subst conj part subst interp


tokens: Pracownik nie może wyrażać w pracy , którą wykonuje , swoich możliwości , możliwości i swojej osobowości .

lemmas: pracownik nie móc wyrażać w praca , który wykonywać , swój możliwość , możliwość i swój osobowość .

cposes: N Part V V Prep N Punct A V Punct A N Punct N Conj A N Punct

poses: subst part fin inf prep subst interp adj fin interp adj subst interp subst conj adj subst interp


tokens: Z tego powodu " brak zaangażowania w pracy — pisze Blauner — wywołuje wzmożoną świadomość czasu .

lemmas: z ten powód " brak zaangażowanie w praca — pisać Blauner — wywoływać wzmóc świadomość czas .

cposes: Prep A N Punct N N Prep N Punct V N Punct V V N N Punct

poses: prep adj subst interp subst subst prep subst interp fin subst interp fin ppas subst subst interp


tokens: Gdyby można było zmierzyć " pilnowanie dzwonka na zakończenie pracy " , było by to jedną z najlepszych miar alienacji pracy " .

lemmas: gdyby można być zmierzyć " pilnować dzwonek na zakończenie praca " , być by to jeden z dobry miara alienacja praca " .

cposes: Comp V V V Punct V N Prep N N Punct Punct V Part N A Prep A N N N Punct Punct

poses: comp pred praet inf interp ger subst prep subst subst interp interp praet part subst adj prep adj subst subst subst interp interp


tokens: " Ludzie wiedzą , że nie zostanie zmarnowany ich trud .

lemmas: " człowiek wiedzieć , że nie zostać zmarnować on trud .

cposes: Punct N V Punct Comp Part V V N N Punct

poses: interp subst fin interp comp part fin ppas ppron3 subst interp


tokens: Efektem dobrej organizacji pracy są wyższe zarobki , co zapobiega absencji " .

lemmas: efekt dobry organizacja praca być wysoki zarobek , co zapobiegać absencja " .

cposes: N A N N V A N Punct N V N Punct Punct

poses: subst adj subst subst fin adj subst interp subst fin subst interp interp


tokens: Niżej podajemy opinie uzasadniające negatywny wpływ złej organizacji pracy na dyscyplinę czasu pracy .

lemmas: nisko podawać opinia uzasadniać negatywny wpływ zły organizacja praca na dyscyplina czas praca .

cposes: Adv V N V A N A N N Prep N N N Punct

poses: adv fin subst pact adj subst adj subst subst prep subst subst subst interp


tokens: " Ponieważ pracownicy zniechęcają się do przyjścia do pracy ze względu na powstały bałagan " .

lemmas: " ponieważ pracownik zniechęcać się do przyjść do praca z wzgląd na powstały bałagan " .

cposes: Punct Comp N V Part Prep V Prep N Prep N Prep A N Punct Punct

poses: interp comp subst fin part prep ger prep subst prep subst prep adj subst interp interp


tokens: " Zła organizacja pracy powoduje przede wszystkim brak prawidłowej i dobrej kontroli przełożonych nad podwładnymi " .

lemmas: " zły organizacja praca powodować przed wszystko brak prawidłowy i dobry kontrola przełożony nad podwładny " .

cposes: Punct A N N V Prep N N A Conj A N N Prep N Punct Punct

poses: interp adj subst subst fin prep subst subst adj conj adj subst subst prep subst interp interp


tokens: " Dobre stosunki międzyludzkie zachęcają w znacznym stopniu do pracy — człowiek czuje się potrzebny i współodpowiedzialny za powierzone zadanie " .

lemmas: " dobry stosunek międzyludzki zachęcać w znaczny stopień do praca — człowiek czuć się potrzebny i współodpowiedzialny za powierzyć zadanie " .

cposes: Punct A N A V Prep A N Prep N Punct N V Part A Conj A Prep V N Punct Punct

poses: interp adj subst adj fin prep adj subst prep subst interp subst fin part adj conj adj prep ppas subst interp interp


tokens: " Zżyty kolektyw jest bardziej zdyscyplinowany i wpływa mobilizująco na niepozytywne jednostki .

lemmas: " zżyć kolektyw być bardzo zdyscyplinować i wpływać mobilizująco na niepozytywny jednostka .

cposes: Punct V N V Adv V Conj V Adv Prep A N Punct

poses: interp ppas subst fin adv ppas conj fin adv prep adj subst interp


tokens: Rola tego czynnika została również należycie podkreślona tak w uszeregowaniu , jak i w wypowiedziach respondentów " .

lemmas: rola ten czynnik zostać również należycie podkreślić tak w uszeregować , jak i w wypowiedź respondent " .

cposes: N A N V Part Adv V Conj Prep V Punct Conj Conj Prep N N Punct Punct

poses: subst adj subst praet part adv ppas conj prep ger interp conj conj prep subst subst interp interp


tokens: Zobaczycie też , jak powstają wielkie fabryki , kopalnie , huty , potężne zapory wodne , jak wyrastają nowe osiedla mieszkaniowe , tam gdzie dotychczas rozciągały się piaszczyste nieużytki .

lemmas: zobaczyć też , jak powstawać wielki fabryka , kopalnia , huta , potężny zapora wodny , jak wyrastać nowy osiedle mieszkaniowy , tam gdzie dotychczas rozciągać się piaszczysty nieużytek .

cposes: V Part Punct Adv V A N Punct N Punct N Punct A N A Punct Adv V A N A Punct Adv Adv Adv V Part A N Punct

poses: fin part interp adv fin adj subst interp subst interp subst interp adj subst adj interp adv fin adj subst adj interp adv adv adv praet part adj subst interp


tokens: Patrzcie uważnie , starajcie się ocenić ten ogromny wysiłek pokolenia waszych ojców dokonany w Polsce Ludowej .

lemmas: patrzeć uważnie , starać się ocenić ten ogromny wysiłek pokolenie wasz ojciec dokonać w Polska ludowy .

cposes: V Adv Punct V Part V A A N N A N V Prep N A Punct

poses: impt adv interp impt part inf adj adj subst subst adj subst ppas prep subst adj interp


tokens: Uprzytomnijcie sobie ów wielki przedział , jaki dzieli was od lat bezrobocia i biedy , kiedy nie starczało dla wszystkich w naszym kraju chleba i pracy .

lemmas: uprzytomnić siebie ów wielki przedział , jaki dzielić wy od rok bezrobocie i bieda , kiedy nie starczać dla wszyscy w nasz kraj chleb i praca .

cposes: V N A A N Punct A V N Prep N N Conj N Punct Adv Part V Prep N Prep A N N Conj N Punct

poses: impt siebie adj adj subst interp adj fin ppron12 prep subst subst conj subst interp adv part praet prep subst prep adj subst subst conj subst interp


tokens: Czy woleli by ście poruszenie większej ilości różnych tematów , zagadnień , w wielu krótkich notatkach i kącikach ?

lemmas: czy woleć by być poruszyć duży ilość różny temat , zagadnienie , w wiele krótki notatka i kącik ?

cposes: Part V Part V V A N A N Punct N Punct Prep Num A N Conj N Punct

poses: part praet part aglt ger adj subst adj subst interp subst interp prep num adj subst conj subst interp


tokens: Czy tak potraktowany temat lepiej zaspokaja potrzeby szkoleniowe drużyn sanitarnych , grup SIM-ów , uczestników obozów ?

lemmas: czy tak potraktować temat dobrze zaspokajać potrzeba szkoleniowy drużyna sanitarny , grupa SIM , uczestnik obóz ?

cposes: Part Adv V N Adv V N A N A Punct N N Punct N N Punct

poses: part adv ppas subst adv fin subst adj subst adj interp subst subst interp subst subst interp


tokens: Chcemy być pomocni Społecznym Instruktorom Młodzieżowym , komendantom drużyn sanitarnych w ich pracy szkoleniowej , w instruktażu .

lemmas: chcieć być pomocny społeczny instruktor młodzieżowy , komendant drużyna sanitarny w on praca szkoleniowy , w instruktaż .

cposes: V V A A N A Punct N N A Prep N N A Punct Prep N Punct

poses: fin inf adj adj subst adj interp subst subst adj prep ppron3 subst adj interp prep subst interp


tokens: Czy - na przykładzie tego numeru - nam się to udało ?

lemmas: czy - na przykład ten numer - my się to udać ?

cposes: Part Punct Prep N A N Punct N Part N V Punct

poses: part interp prep subst adj subst interp ppron12 part subst praet interp


tokens: - Pożar zaczyna się od małej iskierki .

lemmas: - pożar zaczynać się od mały iskierka .

cposes: Punct N V Part Prep A N Punct

poses: interp subst fin part prep adj subst interp


tokens: Zniszczyć może dom wraz z dobytkiem , a czasem i całą wieś .

lemmas: zniszczyć móc dom wraz z dobytek , a czas i cały wieś .

cposes: V V N Adv Prep N Punct Conj N Part A N Punct

poses: inf fin subst adv prep subst interp conj subst part adj subst interp


tokens: - Pożar grozi ludzkiemu życiu ; ofiarą płomieni najczęściej są dzieci .

lemmas: - pożar grozić ludzki życie ; ofiara płomień często być dziecko .

cposes: Punct N V A N Punct N N Adv V N Punct

poses: interp subst fin adj subst interp subst subst adv fin subst interp


tokens: - Nieostrożne rozpalenie ogniska blisko lasu może spowodować jego pożar .

lemmas: - nieostrożny rozpalić ognisko blisko las móc spowodować on pożar .

cposes: Punct A V N Adv N V V N N Punct

poses: interp adj ger subst adv subst fin inf ppron3 subst interp


tokens: Giną wtedy drzewa , zwierzęta i ptaki .

lemmas: ginąć wtedy drzewo , zwierzę i ptak .

cposes: V Adv N Punct N Conj N Punct

poses: fin adv subst interp subst conj subst interp


tokens: Trzeba czekać 50 lat , aby wyrósł nowy las .

lemmas: trzeba czekać 50 rok , aby wyrosnąć nowy las .

cposes: V V Dig N Punct Comp V A N Punct

poses: pred inf dig subst interp comp praet adj subst interp


tokens: W gorączkowym pośpiechu przygotowywali się do odparcia ataku : obcinali długie gałęzie drzew i krzewów , usuwali znad strumienia chrust , uschłe hojaki , szyszki - materiał łatwopalny , niektórzy polewali wodą igliwie , inni za pomocą łopat przysypywali ziemią ściółkę leśną .

lemmas: w gorączkowy pośpiech przygotowywać się do odeprzeć atak : obcinać długi gałąź drzewo i krzew , usuwać znad strumień chrust , uschły hojak , szyszka - materiał łatwopalny , niektóry polewać woda igliwie , inny za pomoc łopata przysypywać ziemia ściółka leśny .

cposes: Prep A N V Part Prep V N Punct V A N N Conj N Punct V Prep N N Punct A N Punct N Punct N A Punct N V N N Punct N Prep N N V N N A Punct

poses: prep adj subst praet part prep ger subst interp praet adj subst subst conj subst interp praet prep subst subst interp adj subst interp subst interp subst adj interp subst praet subst subst interp subst prep subst subst praet subst subst adj interp


tokens: Zbliżała się do nich fala płomieni .

lemmas: zbliżać się do on fala płomień .

cposes: V Part Prep N N N Punct

poses: praet part prep ppron3 subst subst interp


tokens: Żeby tylko nie zerwał się wicher . . .

lemmas: żeby tylko nie zerwać się wicher . . .

cposes: Part Part Part V Part N Punct Punct Punct

poses: part part part praet part subst interp interp interp


tokens: Żeby wreszcie przybyła straż pożarna . . .

lemmas: żeby wreszcie przybyć straż pożarny . . .

cposes: Part Part V N A Punct Punct Punct

poses: part part praet subst adj interp interp interp


tokens: Po dokładnym wymieszaniu zupełnie suchych składników wsypuje się je do również suchej butelki lub torebki polietylenowej .

lemmas: po dokładny wymieszać zupełnie suchy składnik wsypywać się on do również suchy butelka lub torebka polietylenowy .

cposes: Prep A V Adv A N V Part N Prep Part A N Conj N A Punct

poses: prep adj ger adv adj subst fin part ppron3 prep part adj subst conj subst adj interp


tokens: Gdy nadejdzie moment wykonania lemoniady , podaną ilość proszku rozpuszcza się w 1 litrze wody .

lemmas: gdy nadejść moment wykonać lemoniada , podać ilość proszek rozpuszczać się w 1 litr woda .

cposes: Adv V N V N Punct V N N V Part Prep Dig N N Punct

poses: adv fin subst ger subst interp ppas subst subst fin part prep dig subst subst interp


tokens: Reakcja kwasu cytrynowego bądź winowego z sodą dostarczy dwutlenku węgla , dzięki któremu napój będzie pieniący i orzeźwiający .

lemmas: reakcja kwas cytrynowy bądź winowy z soda dostarczyć dwutlenek węgiel , dzięki który napój być pienić i orzeźwiający .

cposes: N N A Conj A Prep N V N N Punct Prep A N V V Conj A Punct

poses: subst subst adj conj adj prep subst fin subst subst interp prep adj subst bedzie pact conj adj interp


tokens: Ponieważ wilgoć powoduje rozkład używanej mieszaniny , wskazane jest suche jej porcje zaspawać w torebkach polietylenowych .

lemmas: ponieważ wilgoć powodować rozkład używać mieszanina , wskazany być suchy on porcja zaspawać w torebka polietylenowy .

cposes: Comp N V N V N Punct A V A N N V Prep N A Punct

poses: comp subst fin subst ppas subst interp adj fin adj ppron3 subst inf prep subst adj interp


tokens: Ale dziwna rzecz - mimo niepowodzenia tym razem nikt już nie wątpił , że połączenie da się uskutecznić .

lemmas: ale dziwny rzecz - mimo niepowodzenie ten raz nikt już nie wątpić , że połączenie dać się uskutecznić .

cposes: Conj A N Punct Prep N A N N Part Part V Punct Comp N V Part V Punct

poses: conj adj subst interp prep subst adj subst subst part part praet interp comp subst fin part inf interp


tokens: Członkowie Towarzystwa szybko uchwalili na zebraniu , że zostanie zamówiony nowy kabel prawie taki sam jak poprzedni , że Great Eastern położy go w następnym roku , ale że zostaną również podjęte próby wydobycia zatopionego przewodu i doprowadzenia go do Nowej Fundlandii .

lemmas: członek towarzystwo szybko uchwalić na zebranie , że zostać zamówić nowy kabel prawie taki sam jak poprzedni , że Great Eastern położyć on w następny rok , ale że zostać również podjąć próba wydobyć zatopić przewód i doprowadzić on do nowy Fundlandia .

cposes: N N Adv V Prep N Punct Comp V V A N Part A A Prep A Punct Comp V V V N Prep A N Punct Conj Comp V Part V N V V N Conj V N Prep A N Punct

poses: subst subst adv praet prep subst interp comp fin ppas adj subst part adj adj prep adj interp comp xxs xxs fin ppron3 prep adj subst interp conj comp fin part ppas subst ger ppas subst conj ger ppron3 prep adj subst interp


tokens: Tak więc mimo niepowodzeń ustalono położenie nie jednej linii telegraficznej , lecz dwu .

lemmas: tak więc mimo niepowodzenie ustalić położenie nie jeden linia telegraficzny , lecz dwa .

cposes: Adv Comp Prep N V N Conj A N A Punct Conj Num Punct

poses: adv comp prep subst imps subst conj adj subst adj interp conj num interp


tokens: Charakteryzując zespół niewiadomych określających Ocean Światowy wspomnieli śmy o tym , że w wodach mórz i oceanów zmagazynowane są przeróżne substancje mineralne .

lemmas: charakteryzować zespół niewiadoma określać ocean światowy wspomnieć być o to , że w woda morze i ocean zmagazynować być przeróżny substancja mineralny .

cposes: V N N V N A V V Prep N Punct Comp Prep N N Conj N V V A N A Punct

poses: pcon subst subst pact subst adj praet aglt prep subst interp comp prep subst subst conj subst ppas fin adj subst adj interp


tokens: Ten ogromny magazyn przez całe wieki pozostawał niewykorzystany .

lemmas: ten ogromny magazyn przez cały wiek pozostawać wykorzystać .

cposes: A A N Prep A N V V Punct

poses: adj adj subst prep adj subst praet ppas interp


tokens: Współcześnie staje się on coraz bardziej potrzebny .

lemmas: współcześnie stawać się on coraz bardzo potrzebny .

cposes: Adv V Part N Adv Adv A Punct

poses: adv fin part ppron3 adv adv adj interp


tokens: Związane jest to zarówno ze wzrostem zapotrzebowania przemysłu na przeróżne surowce jak i wyczerpywaniem się zasobów mineralnych na lądach .

lemmas: związany być to zarówno z wzrost zapotrzebowanie przemysł na przeróżny surowiec jak i wyczerpywać się zasób mineralny na ląd .

cposes: A V N Conj Prep N N N Prep A N Conj Conj V Part N A Prep N Punct

poses: adj fin subst conj prep subst subst subst prep adj subst conj conj ger part subst adj prep subst interp


tokens: Poszukiwanie nowych szlaków handlowych do Indii i na Daleki Wschód - do Chin - doprowadziły do wielkich odkryć geograficznych .

lemmas: poszukiwać nowy szlak handlowy do Indie i na daleki wschód - do Chiny - doprowadzić do wielki odkrycie geograficzny .

cposes: V A N A Prep N Conj Prep A N Punct Prep N Punct V Prep A N A Punct

poses: ger adj subst adj prep subst conj prep adj subst interp prep subst interp praet prep adj subst adj interp


tokens: Kolumb dotarł do nowego , nieznanego lądu , jak później się okazało , do Ameryki .

lemmas: Kolumb dotrzeć do nowy , znać ląd , jak późno się okazać , do Ameryka .

cposes: N V Prep A Punct V N Punct Adv Adv Part V Punct Prep N Punct

poses: subst praet prep adj interp ppas subst interp adv adv part praet interp prep subst interp


tokens: Wyprawa Magellana opłynęła wokół kulę ziemską .

lemmas: wyprawa Magellan opłynąć wokół kula ziemski .

cposes: N N V Adv N A Punct

poses: subst subst praet adv subst adj interp


tokens: Próby znalezienia dogodnych dróg morskich wiodły żeglarzy nie tylko na ciepłe morza południowe .

lemmas: próba znaleźć dogodny droga morski wieść żeglarz nie tylko na ciepły morze południowy .

cposes: N V A N A V N Part Part Prep A N A Punct

poses: subst ger adj subst adj praet subst part part prep adj subst adj interp


tokens: Niektórzy szukali ich na dalekiej mroźnej północy .

lemmas: niektóry szukać on na daleki mroźny północ .

cposes: A V N Prep A A N Punct

poses: adj praet ppron3 prep adj adj subst interp


tokens: Słuchaj , to wspaniała kobieta , przekonywał Szczesiak , jak by śmy sami o tym nie wiedzieli .

lemmas: słuchać , to wspaniały kobieta , przekonywać Szczesiak , jak by być sam o to nie wiedzieć .

cposes: V Punct V A N Punct V N Punct Adv Part V A Prep N Part V Punct

poses: impt interp pred adj subst interp praet subst interp adv part aglt adj prep subst part praet interp


tokens: Dlatego ze zdumienia otwierali śmy szeroko oczy .

lemmas: dlatego z zdumienie otwierać być szeroko oko .

cposes: Adv Prep N V V Adv N Punct

poses: adv prep subst praet aglt adv subst interp


tokens: Że też takie rzeczy musi nam tłumaczyć redaktor z Gdańska .

lemmas: że też taki rzecz musieć my tłumaczyć redaktor z Gdańsk .

cposes: Comp Part A N V N V N Prep N Punct

poses: comp part adj subst fin ppron12 inf subst prep subst interp


tokens: Szczesiak jest wielkim redaktorem , z wielkiego miasta , stolicy wielkiego województwa , które będzie niebawem stolicą jeszcze większego księstwa nadmorskiego .

lemmas: Szczesiak być wielki redaktor , z wielki miasto , stolica wielki województwo , który być niebawem stolica jeszcze duży księstwo nadmorski .

cposes: N V A N Punct Prep A N Punct N A N Punct A V Adv N Part A N A Punct

poses: subst fin adj subst interp prep adj subst interp subst adj subst interp adj bedzie adv subst part adj subst adj interp


tokens: Dlatego nie musi znać wszystkich lokalnych niuansów .

lemmas: dlatego nie musieć znać wszystek lokalny niuans .

cposes: Adv Part V V A A N Punct

poses: adv part fin inf adj adj subst interp


tokens: Wybaczamy mu .

lemmas: wybaczać on .

cposes: V N Punct

poses: fin ppron3 interp


tokens: Współczesne , młode i średnie pokolenie prawie już nie zna języka kaszubskiego .

lemmas: współczesny , młode i średni pokolenie prawie już nie znać język kaszubski .

cposes: A Punct N Conj A N Part Part Part V N A Punct

poses: adj interp subst conj adj subst part part part fin subst adj interp


tokens: W przeciwieństwie do starszych , którzy wypowiadają się w pięknej kaszubszczyźnie , z naleciałościami angielskimi i polskimi .

lemmas: w przeciwieństwo do starszy , który wypowiadać się w piękny kaszubszczyzna , z naleciałość angielski i polski .

cposes: Prep N Prep N Punct A V Part Prep A N Punct Prep N A Conj A Punct

poses: prep subst prep subst interp adj fin part prep adj subst interp prep subst adj conj adj interp


tokens: Z polszczyzną stykają się , gdy Polonusi z Toronto , Montrealu , Ottawy i Kingston przybywają nad jeziora na Wyżynie Madawaski .

lemmas: z polszczyzna stykać się , gdy polonus z Toronto , Montreal , Ottawa i Kingston przybywać nad jezioro na wyżyna Madawaski .

cposes: Prep N V Part Punct Adv N Prep N Punct N Punct N Conj N V Prep N Prep N V Punct

poses: prep subst fin part interp adv subst prep subst interp subst interp subst conj subst fin prep subst prep subst xxs interp


tokens: Zawarte na wideokasecie wypowiedzi mogą być interesującym materiałem dla językoznawców z Uniwersytetu Gdańskiego .

lemmas: zawrzeć na wideokaseta wypowiedź móc być interesujący materiał dla językoznawca z uniwersytet gdański .

cposes: V Prep N N V V A N Prep N Prep N A Punct

poses: ppas prep subst subst fin inf adj subst prep subst prep subst adj interp


tokens: W czasie uroczystego otwarcia szkoły nadano jej imię Aleksandra Labudy , działacza kaszubskiego .

lemmas: w czas uroczysty otworzyć szkoła nadać on imię Aleksander Labuda , działacz kaszubski .

cposes: Prep N A V N V N N N N Punct N A Punct

poses: prep subst adj ger subst imps ppron3 subst subst subst interp subst adj interp


tokens: Szkołę poświęcił biskup Piotr Krupa , a w uroczystości wzięli udział wiceminister edukacji Wojciech Książek , wicewojewoda gdański Krzysztof Pusz , księża , nauczyciele , strażacy i miejscowa ludność .

lemmas: szkoła poświęcić biskup Piotr Krupa , a w uroczystość wziąć udział wiceminister edukacja Wojciech Książek , wicewojewoda gdański Krzysztof Pusz , ksiądz , nauczyciel , strażak i miejscowy ludność .

cposes: N V N N N Punct Conj Prep N V N N N N N Punct N A N N Punct N Punct N Punct N Conj A N Punct

poses: subst praet subst subst subst interp conj prep subst praet subst subst subst subst subst interp subst adj subst subst interp subst interp subst interp subst conj adj subst interp


tokens: Szkoła ma dwie kondygnacje , 9 izb lekcyjnych , kuchnię i kotłownię .

lemmas: szkoła mieć dwa kondygnacja , 9 izba lekcyjny , kuchnia i kotłownia .

cposes: N V Num N Punct Dig N A Punct N Conj N Punct

poses: subst fin num subst interp dig subst adj interp subst conj subst interp


tokens: Tegoroczne zbiory rzepaku będą najwyższe od 3 lat .

lemmas: tegoroczny zbiór rzepak być wysoki od 3 rok .

cposes: A N N V A Prep Dig N Punct

poses: adj subst subst bedzie adj prep dig subst interp


tokens: Również niezłe dochody uzyskają plantatorzy czarnej porzeczki .

lemmas: również niezły dochód uzyskać plantator czarny porzeczka .

cposes: Part A N V N A N Punct

poses: part adj subst fin subst adj subst interp


tokens: Zboża mniej się opłacają .

lemmas: zboże mało się opłacać .

cposes: N Adv Part V Punct

poses: subst adv part fin interp


tokens: Zatem rolnicy w Polsce , nie w ciemię bici , sieją rzepak .

lemmas: zatem rolnik w Polska , nie w ciemię bić , siać rzepak .

cposes: Comp N Prep N Punct Part Prep N V Punct V N Punct

poses: comp subst prep subst interp part prep subst ppas interp fin subst interp


tokens: W tym roku to wyjątkowo dobre trafienie , bowiem wzrasta popyt na margaryny i oleje .

lemmas: w ten rok to wyjątkowo dobry trafienie , bowiem wzrastać popyt na margaryna i olej .

cposes: Prep A N V Adv A N Punct Comp V N Prep N Conj N Punct

poses: prep adj subst pred adv adj subst interp comp fin subst prep subst conj subst interp


tokens: Wynika to ze zmiany stylu żywienia .

lemmas: wynikać to z zmiana styl żywienie .

cposes: V N Prep N N N Punct

poses: fin subst prep subst subst subst interp


tokens: Polacy przestali jeść masło .

lemmas: Polak przestać jeść masło .

cposes: N V V N Punct

poses: subst praet inf subst interp


tokens: Z Lipusza trasa powiedzie ich dalej do Sulęczyna , Sierakowic , Mirachowa i Otomina .

lemmas: z Lipusz trasa powieść on daleko do Sulęczyno , Sierakowice , Mirachowo i Otomin .

cposes: Prep N N V N Adv Prep N Punct N Punct N Conj N Punct

poses: prep subst subst fin ppron3 adv prep subst interp subst interp subst conj subst interp


tokens: Do zdjęcia pozowała nam kolejarska grupa piechurów ze Szczecina , z koła PTTK nr 8 , o wdzięcznej , kolejarskiej nazwie " Sygnał zastępczy " .

lemmas: do zdjęcie pozować my kolejarski grupa piechur z Szczecin , z koło PTTK numer 8 , o wdzięczny , kolejarski nazwa " sygnał zastępczy " .

cposes: Prep N V N A N N Prep N Punct Prep N N X Dig Punct Prep A Punct A N Punct N A Punct Punct

poses: prep subst praet ppron12 adj subst subst prep subst interp prep subst subst brev dig interp prep adj interp adj subst interp subst adj interp interp


tokens: Obchodzono właśnie urodziny Marcina Webera , którego widzimy na zdjęciu z ciocią Katarzyną Weber .

lemmas: obchodzić właśnie urodziny Marcin Weber , który widzieć na zdjęcie z ciocia Katarzyna Weber .

cposes: V Adv N N N Punct A V Prep N Prep N N N Punct

poses: imps adv subst subst subst interp adj fin prep subst prep subst subst subst interp


tokens: Informacji udzielała nam Janina Marcinkowska , która już po raz piąty wybrała się na pieszą wyprawę , z mężem Andrzejem i synem Piotrem .

lemmas: informacja udzielać my Janina Marcinkowska , który już po raz piąty wybrać się na pieszy wyprawa , z mąż Andrzej i syn Piotr .

cposes: N V N N N Punct A Part Prep N A V Part Prep A N Punct Prep N N Conj N N Punct

poses: subst praet ppron12 subst subst interp adj part prep subst adj praet part prep adj subst interp prep subst subst conj subst subst interp


tokens: W czerwcu zgłoszono 262 oferty pracy , z tego 56 to oferty robót publicznych i dla absolwentów .

lemmas: w czerwiec zgłosić 262 oferta praca , z to 56 to oferta robota publiczny i dla absolwent .

cposes: Prep N V Dig N N Punct Prep N Dig V N N A Conj Prep N Punct

poses: prep subst imps dig subst subst interp prep subst dig pred subst subst adj conj prep subst interp


tokens: Na koniec czerwca aktywnymi formami przeciwdziałania bezrobociu finansowanymi z Funduszu Pracy objęto 324 osoby , z tego 5 osób przyucza się do zawodu lub zmienia kwalifikacje , 1 absolwent odbywa staż , 158 absolwentów zatrudniono , 81 osób zatrudniono przy pracach interwencyjnych , 64 osoby - przy robotach publicznych , 15 osób w ramach programu specjalnego .

lemmas: na koniec czerwiec aktywny forma przeciwdziałać bezrobocie finansować z fundusz praca objąć 324 osoba , z to 5 osoba przyuczać się do zawód lub zmieniać kwalifikacje , 1 absolwent odbywać staż , 158 absolwent zatrudnić , 81 osoba zatrudnić przy praca interwencyjny , 64 osoba - przy robota publiczny , 15 osoba w ramy program specjalny .

cposes: Prep N N A N V N V Prep N N V Dig N Punct Prep N Dig N V Part Prep N Conj V N Punct Dig N V N Punct Dig N V Punct Dig N V Prep N A Punct Dig N Punct Prep N A Punct Dig N Prep N N A Punct

poses: prep subst subst adj subst ger subst ppas prep subst subst imps dig subst interp prep subst dig subst fin part prep subst conj fin subst interp dig subst fin subst interp dig subst imps interp dig subst imps prep subst adj interp dig subst interp prep subst adj interp dig subst prep subst subst adj interp


tokens: " Poema gotowe do skoku " Stanisława Jerzego Leca ( str . 60 , zł 10 ) to tomik nowych wierszy znanego poety i satyryka , autora popularnych " Myśli nieuczesanych " oraz wydanych w ostatnich latach zbiorów " Do Abla i Kaina " i " List gończy " .

lemmas: " poema gotowy do skok " Stanisław Jerzy Lec ( strona . 60 , złoty 10 ) to tomik nowy wiersz znany poeta i satyryk , autor popularny " myśl uczesać " oraz wydać w ostatni rok zbiór " do Abel i Kain " i " list gończy " .

cposes: Punct N A Prep N Punct N N N Punct X Punct Dig Punct X Dig Punct V N A N A N Conj N Punct N A Punct N V Punct Conj V Prep A N N Punct Prep N Conj N Punct Conj Punct N A Punct Punct

poses: interp subst adj prep subst interp subst subst subst interp brev interp dig interp brev dig interp pred subst adj subst adj subst conj subst interp subst adj interp subst ppas interp conj ppas prep adj subst subst interp prep subst conj subst interp conj interp subst adj interp interp


tokens: Tom zawiera liryki refleksyjne - rozważania o losie człowieka , widzianym przez pryzmat tragicznych doświadczeń naszego wieku .

lemmas: tom zawierać liryk refleksyjny - rozważanie o los człowiek , widzieć przez pryzmat tragiczny doświadczenie nasz wiek .

cposes: N V N A Punct N Prep N N Punct V Prep N A N A N Punct

poses: subst fin subst adj interp subst prep subst subst interp ppas prep subst adj subst adj subst interp


tokens: " Jak Papież mógł się tak załamać " - miał pytać jeden z teologów soborowych , którego wypowiedź cytuje poczytny dziennik frankfurcki .

lemmas: " jak papież móc się tak załamać " - mieć pytać jeden z teolog soborowy , który wypowiedź cytować poczytny dziennik frankfurcki .

cposes: Punct Adv N V Part Adv V Punct Punct V V A Prep N A Punct A N V A N A Punct

poses: interp adv subst praet part adv inf interp interp praet inf adj prep subst adj interp adj subst fin adj subst adj interp


tokens: Nie ma oczywiście sensu przytaczać więcej tego rodzaju gorzkich uwag .

lemmas: nie mieć oczywiście sens przytaczać więcej ten rodzaj gorzki uwaga .

cposes: Part V Part N V Num A N A N Punct

poses: part fin part subst inf num adj subst adj subst interp


tokens: I nie po to zdecydowała m się przytoczyć te właśnie , aby ich goryczą mierzyć znaczenie wydarzeń , które będą miały swój określony wpływ na dalsze losy Soboru .

lemmas: i nie po to zdecydować być się przytoczyć ten właśnie , aby on gorycz mierzyć znaczenie wydarzenie , który być mieć swój określony wpływ na daleki los sobór .

cposes: Conj Part Prep N V V Part V A Part Punct Comp N N V N N Punct A V V A A N Prep A N N Punct

poses: conj part prep subst praet aglt part inf adj part interp comp ppron3 subst inf subst subst interp adj bedzie praet adj adj subst prep adj subst subst interp


tokens: Czy duży wpływ ?

lemmas: czy duży wpływ ?

cposes: Part A N Punct

poses: part adj subst interp


tokens: Z perspektywy tego czasu , który dzieli nas od tamtych gorących ostatnich dni sesji można już - i chyba trzeba - podjąć próbę bardziej spokojnej niż wówczas oceny tego , w jakiej mierze usprawiedliwiony był tamten niepokój i rozgoryczenie cechujące wszystkie prawie sprawozdania z końca trzeciej sesji ; jak duża była ta " kropla goryczy " na tle ustalającej się coraz bardziej świadomości o ogromnych , niezaprzeczalnych dotychczasowych osiągnięciach Soboru .

lemmas: z perspektywa ten czas , który dzielić my od tamten gorący ostatni dzień sesja można już - i chyba trzeba - podjąć próba bardzo spokojny niż wówczas ocena to , w jaki miara usprawiedliwić być tamten niepokój i rozgoryczenie cechować wszystek prawie sprawozdanie z koniec trzeci sesja ; jak duży być ten " kropla gorycz " na tło ustalać się coraz bardzo świadomość o ogromny , niezaprzeczalny dotychczasowy osiągnięcie sobór .

cposes: Prep N A N Punct A V N Prep A A A N N V Part Punct Conj Part V Punct V N Adv A Conj Adv N N Punct Prep A N V V A N Conj N V A Part N Prep N A N Punct Adv A V A Punct N N Punct Prep N V Part Adv Adv N Prep A Punct A A N N Punct

poses: prep subst adj subst interp adj fin ppron12 prep adj adj adj subst subst pred part interp conj part pred interp inf subst adv adj conj adv subst subst interp prep adj subst ppas praet adj subst conj subst pact adj part subst prep subst adj subst interp adv adj praet adj interp subst subst interp prep subst pact part adv adv subst prep adj interp adj adj subst subst interp


tokens: " Człowiek , który wyznaje cudze grzechy ; czuje się czysty jak lilia w ogrodzie praczki .

lemmas: " człowiek , który wyznawać cudzy grzech ; czuć się czysty jak lilia w ogród praczka .

cposes: Punct N Punct A V A N Punct V Part A Prep N Prep N N Punct

poses: interp subst interp adj fin adj subst interp fin part adj prep subst prep subst subst interp


tokens: Ciemności " zewnętrzne " .

lemmas: ciemność " zewnętrzny " .

cposes: N Punct A Punct Punct

poses: subst interp adj interp interp


tokens: A zatem światło jest zawsze wewnętrzne .

lemmas: a zatem światło być zawsze wewnętrzny .

cposes: Conj Comp N V Adv A Punct

poses: conj comp subst fin adv adj interp


tokens: Barr`es - zakorzeniony w doniczce .

lemmas: Barr`es - zakorzenić w doniczka .

cposes: N Punct V Prep N Punct

poses: subst interp ppas prep subst interp


tokens: Dziecko , które płacze , z buzią umazaną kaszką .

lemmas: dziecko , który płakać , z buzia umazać kaszka .

cposes: N Punct A V Punct Prep N V N Punct

poses: subst interp adj fin interp prep subst ppas subst interp


tokens: Księżyc wznosi się , tak pełny , jakby miał się przelać .

lemmas: księżyc wznosić się , tak pełny , jakby mieć się przelać .

cposes: N V Part Punct Adv A Punct Comp V Part V Punct

poses: subst fin part interp adv adj interp comp praet part inf interp


tokens: Wgryza się w książkę , jak piła tarczowa w deskę .

lemmas: wgryzać się w książka , jak piła tarczowy w deska .

cposes: V Part Prep N Punct Adv N A Prep N Punct

poses: fin part prep subst interp adv subst adj prep subst interp


tokens: Motyl , który drzemie przysiadłszy na dzwonie .

lemmas: motyl , który drzemać przysiąść na dzwon .

cposes: N Punct A V V Prep N Punct

poses: subst interp adj fin pant prep subst interp


tokens: Późny , głęboki zmierzch na przedmieściu , przez które biegnie do apteki żona umierającego .

lemmas: późny , głęboki zmierzch na przedmieście , przez który biec do apteka żona umierający .

cposes: A Punct A N Prep N Punct Prep A V Prep N N N Punct

poses: adj interp adj subst prep subst interp prep adj fin prep subst subst subst interp


tokens: Morze - jak widok na Boga .

lemmas: morze - jak widok na bóg .

cposes: N Punct Adv N Prep N Punct

poses: subst interp adv subst prep subst interp


tokens: Postacie , których Stwórca nie dokończył : jednych dlatego , że było by to zbyt trudne , innych dlatego , że już nie było warto .

lemmas: postać , który stwórca nie dokończyć : jeden dlatego , że być by to zbyt trudny , inny dlatego , że już nie być warto .

cposes: N Punct A N Part V Punct A Adv Punct Comp V Part N Adv A Punct A Adv Punct Comp Part Part V V Punct

poses: subst interp adj subst part praet interp adj adv interp comp praet part subst adv adj interp adj adv interp comp part part praet pred interp


tokens: Kto śmieje się drwiąco , ten prawie zgrzyta zębami .

lemmas: kto śmiać się drwiąco , ten prawie zgrzytać ząb .

cposes: N V Part Adv Punct A Part V N Punct

poses: subst fin part adv interp adj part fin subst interp


tokens: Mówiąc o pracy w jej najpowszechniejszym , społecznym wymiarze , a więc nie o pracy twórców , artystów , naukowców czy choćby kierowników produkcji , stwierdzić musimy , że prywatna własność środków produkcji jest narzędziem i przyczyną odczłowieczenia pracy wyrażającego się tym , że pozostaje ona dla człowieka jedynie zewnętrzną , przymusową koniecznością .

lemmas: mówić o praca w on powszechny , społeczny wymiar , a więc nie o praca twórca , artysta , naukowiec czy choćby kierownik produkcja , stwierdzić musieć , że prywatny własność środek produkcja być narzędzie i przyczyna odczłowieczyć praca wyrażać się to , że pozostawać on dla człowiek jedynie zewnętrzny , przymusowy konieczność .

cposes: V Prep N Prep N A Punct A N Punct Conj Comp Part Prep N N Punct N Punct N Conj Part N N Punct V V Punct Comp A N N N V N Conj N V N V Part N Punct Comp V N Prep N Part A Punct A N Punct

poses: pcon prep subst prep ppron3 adj interp adj subst interp conj comp part prep subst subst interp subst interp subst conj part subst subst interp inf fin interp comp adj subst subst subst fin subst conj subst ger subst pact part subst interp comp fin ppron3 prep subst part adj interp adj subst interp


tokens: Nie są w nią i nie muszą być zaangażowane : świadomość i wola człowieka , jego intelekt i jego uczucia .

lemmas: nie być w on i nie musieć być zaangażować : świadomość i wola człowiek , on intelekt i on uczucie .

cposes: Part V Prep N Conj Part V V V Punct N Conj N N Punct N N Conj N N Punct

poses: part fin prep ppron3 conj part fin inf ppas interp subst conj subst subst interp ppron3 subst conj ppron3 subst interp


tokens: W zaułkach Mcchety , klasztornych zabudowaniach , pod murami jedenastowiecznej świątyni Samtabro z grobowcami cesarzowej Nany i cesarza Mirry z IV wieku łatwo o chwilę refleksji .

lemmas: w zaułek Mccheta , klasztorny zabudowania , pod mur jedenastowieczny świątynia Samtabro z grobowiec cesarzowa Nana i cesarz Mirra z IV wiek łatwo o chwila refleksja .

cposes: Prep N N Punct A N Punct Prep N A N N Prep N N N Conj N N Prep Dig N Adv Prep N N Punct

poses: prep subst subst interp adj subst interp prep subst adj subst subst prep subst subst subst conj subst subst prep romandig subst adv prep subst subst interp


tokens: Tu mają ciągle posmak świeżości legendy i pieśni z czasów rycerskich turniejów i bohaterskich walk o niepodległość .

lemmas: tu mieć ciągle posmak świeżość legenda i pieśń z czas rycerski turniej i bohaterski walka o niepodległość .

cposes: Adv V Adv N N N Conj N Prep N A N Conj A N Prep N Punct

poses: adv fin adv subst subst subst conj subst prep subst adj subst conj adj subst prep subst interp


tokens: Tu najlepiej rozumie się romanse rycerskie sprzed 800 lat i " Witezia w tygrysiej skórze " Szoty Rustawelego .

lemmas: tu dobrze rozumieć się romans rycerski sprzed 800 rok i " witeź w tygrysi skóra " Szota Rustaweli .

cposes: Adv Adv V Part N A Prep Dig N Conj Punct N Prep A N Punct N N Punct

poses: adv adv fin part subst adj prep dig subst conj interp subst prep adj subst interp subst subst interp


tokens: DOROTKA ( lat 5 i 1 / 2 ) ogląda z mamą program telewizyjny .

lemmas: Dorotka ( rok 5 i 1 / 2 ) oglądać z mama program telewizyjny .

cposes: N Punct N Dig Conj Dig Punct Dig Punct V Prep N N A Punct

poses: subst interp subst dig conj dig interp dig interp fin prep subst subst adj interp


tokens: W pewnej chwili na małym ekranie ukazuje się plansza : " Przepraszamy za zakłócenia " .

lemmas: w pewien chwila na mały ekran ukazywać się plansza : " przepraszać za zakłócenie " .

cposes: Prep A N Prep A N V Part N Punct Punct V Prep N Punct Punct

poses: prep adj subst prep adj subst fin part subst interp interp fin prep subst interp interp


tokens: Dorotka bardzo zgorszona : " Mamo , dlaczego oni w tej telewizji tak się kłócą ?

lemmas: Dorotka bardzo zgorszony : " mama , dlaczego on w ten telewizja tak się kłócić ?

cposes: N Adv A Punct Punct N Punct Adv N Prep A N Adv Part V Punct

poses: subst adv adj interp interp subst interp adv ppron3 prep adj subst adv part fin interp


tokens: Czy im nie wstyd ? "

lemmas: czy on nie wstyd ? "

cposes: Part N Part V Punct Punct

poses: part ppron3 part pred interp interp


tokens: Tej samej Dorotce mama nałożyła , w chłodny dzień , długie , ciepłe majteczki , sięgające kolan .

lemmas: ten sam Dorotka mama nałożyć , w chłodny dzień , długi , ciepły majteczki , sięgać kolano .

cposes: A A N N V Punct Prep A N Punct A Punct A N Punct V N Punct

poses: adj adj subst subst praet interp prep adj subst interp adj interp adj subst interp pact subst interp


tokens: Dorotka niezadowolona prosi mamę : " Daj mi wreszcie płytkie majteczki , w tych głębokich strasznie mi gorąco ! "

lemmas: Dorotka niezadowolony prosić mama : " dać ja wreszcie płytki majteczki , w ten głęboki strasznie ja gorąco ! "

cposes: N A V N Punct Punct V N Part A N Punct Prep A A Adv N Adv Punct Punct

poses: subst adj fin subst interp interp impt ppron12 part adj subst interp prep adj adj adv ppron12 adv interp interp


tokens: Podstawę prawną powyższego wyjaśnienia stanowi Uchwała Nr 156 Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1971 r . w sprawie kierowania pracowników na studia doktoranckie dla pracujących oraz w sprawie ulg i świadczeń przysługujących tym pracownikom ( Monitor Polski Nr 45 z 3 września 1971 r . ) .

lemmas: podstawa prawny powyższy wyjaśnienie stanowić uchwała numer 156 rada minister z dzień 30 lipiec 1971 rok . w sprawa kierować pracownik na studia doktorancki dla pracujący oraz w sprawa ulga i świadczenie przysługiwać ten pracownik ( monitor polski numer 45 z 3 wrzesień 1971 rok . ) .

cposes: N A A N V N X Dig N N Prep N Dig N Dig X Punct Prep N V N Prep N A Prep N Conj Prep N N Conj N V A N Punct N A X Dig Prep Dig N Dig X Punct Punct Punct

poses: subst adj adj subst fin subst brev dig subst subst prep subst dig subst dig brev interp prep subst ger subst prep subst adj prep subst conj prep subst subst conj subst pact adj subst interp subst adj brev dig prep dig subst dig brev interp interp interp


tokens: - Józik !

lemmas: - Józik !

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Józik ! - zawołał na niego jakiś chłopiec .

lemmas: Józik ! - zawołać na on jakiś chłopiec .

cposes: N Punct Punct V Prep N A N Punct

poses: subst interp interp praet prep ppron3 adj subst interp


tokens: Józik wyciągnął z kieszeni pęczek rzodkiewek . z drugiej torebkę cukierków i sam zajadając częstował kolegę .

lemmas: Józik wyciągnąć z kieszeń pęczek rzodkiewka . z drugi torebka cukierek i sam zajadać częstować kolega .

cposes: N V Prep N N N Punct Prep A N N Conj A V V N Punct

poses: subst praet prep subst subst subst interp prep adj subst subst conj adj pcon praet subst interp


tokens: - Ukradł eś ?

lemmas: - ukraść być ?

cposes: Punct V V Punct

poses: interp praet aglt interp


tokens: Czekaj , powiem pani w szkole !

lemmas: czekać , powiedzieć pani w szkoła !

cposes: V Punct V N Prep N Punct

poses: impt interp fin subst prep subst interp


tokens: - A jak powiesz , to co ? - odpowiedział Józik tyle tego tam jest , chcesz to cię nauczę , jak można wziąć , żeby nie widzieli .

lemmas: - a jak powiedzieć , to co ? - odpowiedzieć Józik tyle to tam być , chcieć to ty nauczyć , jak można wziąć , żeby nie widzieć .

cposes: Punct Conj Adv V Punct Comp N Punct Punct V N Num N Adv V Punct V Comp N V Punct Adv V V Punct Comp Part V Punct

poses: interp conj adv fin interp comp subst interp interp praet subst num subst adv fin interp fin comp ppron12 fin interp adv pred inf interp comp part praet interp


tokens: Z ankiety wynika także konieczność lepszej organizacji życia w osiedlu .

lemmas: z ankieta wynikać także konieczność dobry organizacja życie w osiedle .

cposes: Prep N V Part N A N N Prep N Punct

poses: prep subst fin part subst adj subst subst prep subst interp


tokens: Z uwzględnieniem szerszego zakresu usług na rzecz mieszkańców , poprawy pracy administracji , usprawnienia organizacji handlu i zaopatrzenia .

lemmas: z uwzględnić szeroki zakres usługa na rzecz mieszkaniec , poprawa praca administracja , usprawnić organizacja handel i zaopatrzenie .

cposes: Prep V A N N Prep N N Punct N N N Punct V N N Conj N Punct

poses: prep ger adj subst subst prep subst subst interp subst subst subst interp ger subst subst conj subst interp


tokens: Konieczne staje się w związku z tym rozszerzenie uprawnień samorządów mieszkańców , w których to samorządach udział kobiet będzie miał nieocenione znaczenie .

lemmas: konieczny stawać się w związek z to rozszerzyć uprawnienie samorząd mieszkaniec , w który to samorząd udział kobieta być mieć nieoceniony znaczenie .

cposes: A V Part Prep N Prep N V N N N Punct Prep A Part N N N V V A N Punct

poses: adj fin part prep subst prep subst ger subst subst subst interp prep adj part subst subst subst bedzie praet adj subst interp


tokens: 27 W 27 rocznicę egzekucji 50 powieszonych patriotów polskich społeczeństwo stolicy uczciło pamięć pomordowanych .

lemmas: 27 w 27 rocznica egzekucja 50 powiesić patriota polski społeczeństwo stolica uczcić pamięć pomordowany .

cposes: Dig Prep Dig N N Dig V N A N N V N A Punct

poses: dig prep dig subst subst dig ppas subst adj subst subst praet subst adj interp


tokens: Na miejscach egzekucji przy ul . Szczęśliwickiej , Toruńskiej w Rembertowie i Markach delegacje społeczeństwa stolicy złożyły wiązanki kwiatów .

lemmas: na miejsce egzekucja przy ulica . szczęśliwicki , toruński w Rembertów i Marki delegacja społeczeństwo stolica złożyć wiązanka kwiat .

cposes: Prep N N Prep X Punct A Punct A Prep N Conj N N N N V N N Punct

poses: prep subst subst prep brev interp adj interp adj prep subst conj subst subst subst subst praet subst subst interp


tokens: Uroczystość składania wieńców odbyła się także pod pamiątkowym obeliskiem na Cmentarzu Powązkowskim .

lemmas: uroczystość składać wieniec odbyć się także pod pamiątkowy obelisk na cmentarz powązkowski .

cposes: N V N V Part Part Prep A N Prep N A Punct

poses: subst ger subst praet part part prep adj subst prep subst adj interp


tokens: Poważnie wzrósł udział produkcji województw takich , jak białostockie , bydgoskie , gdańskie , kieleckie , koszalińskie , krakowskie , lubelskie , olsztyńskie , opolskie , poznańskie , rzeszowskie , szczecińskie , warszawskie i zielonogórskie .

lemmas: poważnie wzrosnąć udział produkcja województwo taki , jak białostocki , bydgoski , gdański , kielecki , koszaliński , krakowski , lubelski , olsztyński , opolski , poznański , rzeszowski , szczeciński , warszawski i zielonogórski .

cposes: Adv V N N N A Punct Prep A Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Conj A Punct

poses: adv praet subst subst subst adj interp prep adj interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj conj adj interp


tokens: Generalnie rzecz biorąc , widzimy silny rozwój przemysłu w rejonach do tej pory opóźnionych gospodarczo , a zmniejszenie udziału tradycyjnych , historycznie ukształtowanych okręgów przemysłowych .

lemmas: generalnie rzecz brać , widzieć silny rozwój przemysł w rejon do ten pora opóźnić gospodarczo , a zmniejszyć udział tradycyjny , historycznie ukształtować okrąg przemysłowy .

cposes: Adv N V Punct V A N N Prep N Prep A N V Adv Punct Conj V N A Punct Adv V N A Punct

poses: adv subst pcon interp fin adj subst subst prep subst prep adj subst ppas adv interp conj ger subst adj interp adv ppas subst adj interp


tokens: Wyjątek stanowi tu jedynie Warszawa , której rozwój spowodowany był odbudową przemysłu ze zniszczeń wojennych tradycyjnego historycznie ukształtowanego okręgu przemysłowego .

lemmas: wyjątek stanowić tu jedynie Warszawa , który rozwój spowodować być odbudowa przemysł z zniszczenie wojenny tradycyjny historycznie ukształtować okręg przemysłowy .

cposes: N V Adv Part N Punct A N V V N N Prep N A A Adv V N A Punct

poses: subst fin adv part subst interp adj subst ppas praet subst subst prep subst adj adj adv ppas subst adj interp


tokens: 24 W Pałacu Staszica rozpoczęła się sesja naukowa poświęcona 200 rocznicy Iwana Kotlarskiego , pisarza ukraińskiego .

lemmas: 24 w pałac Staszic rozpocząć się sesja naukowy poświęcić 200 rocznica Iwan Kotlarski , pisarz ukraiński .

cposes: X Prep N N V Part N A V Dig N N N Punct N A Punct

poses: xxx prep subst subst praet part subst adj ppas dig subst subst subst interp subst adj interp


tokens: Sesję zorganizował Zakład Słowianoznawstwa PAN .

lemmas: sesja zorganizować zakład słowianoznawstwo PAN .

cposes: N V N N N Punct

poses: subst praet subst subst subst interp


tokens: Obrady otworzył prof . Witold Hensel .

lemmas: obrady otworzyć profesor . Witold Hensel .

cposes: N V X Punct N N Punct

poses: subst praet brev interp subst subst interp


tokens: 15 naukowców uczestniczących w sesji otrzymało pamiątkowe medale wybite z okazji jubileuszu .

lemmas: 15 naukowiec uczestniczyć w sesja otrzymać pamiątkowy medal wybić z okazja jubileusz .

cposes: Dig N V Prep N V A N V Prep N N Punct

poses: dig subst pact prep subst praet adj subst ppas prep subst subst interp


tokens: W KMPiK odbyło się spotkanie z kapitanem Leonidem Teligą .

lemmas: w KMPiK odbyć się spotkanie z kapitan Leonid Teliga .

cposes: Prep N V Part N Prep N N N Punct

poses: prep subst praet part subst prep subst subst subst interp