tokens: Kreml zaprzeczył , by Jelcyna dotknęła wczoraj taka właśnie dolegliwość .

lemmas: Kreml zaprzeczyć , by Jelcyn dotknąć wczoraj taki właśnie dolegliwość .

cposes: N V Punct Comp N V Adv A Part N Punct

poses: subst praet interp comp subst praet adv adj part subst interp


tokens: Służby prasowe prezydenta poinformowały jednocześnie , że odwołano wszystkie spotkania prezydenta , zaplanowane na przyszły tydzień .

lemmas: służba prasowy prezydent poinformować jednocześnie , że odwołać wszystek spotkanie prezydent , zaplanować na przyszły tydzień .

cposes: N A N V Adv Punct Comp V A N N Punct V Prep A N Punct

poses: subst adj subst praet adv interp comp imps adj subst subst interp ppas prep adj subst interp


tokens: Pytani wczoraj przez " Gazetę " o stan zdrowia Jelcyna poważni obserwatorzy , w tym także uczestnicy wielkiej moskiewskiej polityki , odpowiadali : " trudno powiedzieć " .

lemmas: pytać wczoraj przez " gazeta " o stan zdrowie Jelcyn poważny obserwator , w to także uczestnik wielki moskiewski polityka , odpowiadać : " trudno powiedzieć " .

cposes: V Adv Prep Punct N Punct Prep N N N A N Punct Prep N Part N A A N Punct V Punct Punct Adv V Punct Punct

poses: ppas adv prep interp subst interp prep subst subst subst adj subst interp prep subst part subst adj adj subst interp praet interp interp adv inf interp interp


tokens: Żaden z nich do późnego wieczora nie uzyskał potwierdzenia doniesień Echa Moskwy .

lemmas: żaden z on do późny wieczor nie uzyskać potwierdzenie doniesienie echo Moskwa .

cposes: A Prep N Prep A N Part V N N N N Punct

poses: adj prep ppron3 prep adj subst part praet subst subst subst subst interp


tokens: Wszyscy prosili , by nie wymieniać ich z nazwiska .

lemmas: wszyscy prosić , by nie wymieniać on z nazwisko .

cposes: N V Punct Comp Part V N Prep N Punct

poses: subst praet interp comp part inf ppron3 prep subst interp


tokens: KTO POMOŻE " OPOCE " ?

lemmas: kto pomóc " opoka " ?

cposes: N V Punct N Punct Punct

poses: subst fin interp subst interp interp


tokens: Zjednoczenie Chrześcijańsko - Narodowe obiecało w tym roku kolonie dla 15 tys . dzieci z najuboższych rodzin .

lemmas: zjednoczenie chrześcijański - narodowy obiecać w ten rok kolonia dla 15 tysiąc . dziecko z ubogi rodzina .

cposes: N A Punct A V Prep A N N Prep Dig X Punct N Prep A N Punct

poses: subst adja interp adj praet prep adj subst subst prep dig brev interp subst prep adj subst interp


tokens: Z powodu braku pieniędzy i słabej organizacji uda się wysłać najwyżej połowę tej liczby .

lemmas: z powód brak pieniądz i słaby organizacja udać się wysłać najwyżej połowa ten liczba .

cposes: Prep N N N Conj A N V Part V Part N A N Punct

poses: prep subst subst subst conj adj subst fin part inf part subst adj subst interp


tokens: O organizowaniu wakacji dla 15 tys . dzieci i rozpoczęciu działalności warszawskiego biura " ZChN - dzieciom " poinformował na konferencji prasowej we Wrocławiu 10 maja rzecznik prasowy i b . poseł Zjednoczenia Ryszard Czarnecki .

lemmas: o organizować wakacje dla 15 tysiąc . dziecko i rozpocząć działalność warszawski biuro " ZChN - dziecko " poinformować na konferencja prasowy w Wrocław 10 maj rzecznik prasowy i były . poseł zjednoczenie Ryszard Czarnecki .

cposes: Prep V N Prep Dig X Punct N Conj V N A N Punct N Punct N Punct V Prep N A Prep N Dig N N A Conj X Punct N N N N Punct

poses: prep ger subst prep dig brev interp subst conj ger subst adj subst interp subst interp subst interp praet prep subst adj prep subst dig subst subst adj conj brev interp subst subst subst subst interp


tokens: Leszek Długosz : - Łączyła ich skłonność do stylizacji rzeczywistości .

lemmas: Leszek Długosz : - łączyć on skłonność do stylizacja rzeczywistość .

cposes: N N Punct Punct V N N Prep N N Punct

poses: subst subst interp interp praet ppron3 subst prep subst subst interp


tokens: Zamiast szarości widzieli rajskie ogrody .

lemmas: zamiast szarość widzieć rajski ogród .

cposes: Prep N V A N Punct

poses: prep subst praet adj subst interp


tokens: Jan Nowicki : - Pan Piotr dał by mi za to po głowie , ale mnie się wydaje , że to była miłość .

lemmas: Jan Nowicki : - pan Piotr dać by ja za to po głowa , ale ja się wydawać , że to być miłość .

cposes: N N Punct Punct N N V Part N Prep N Prep N Punct Conj N Part V Punct Comp V V N Punct

poses: subst subst interp interp subst subst praet part ppron12 prep subst prep subst interp conj ppron12 part fin interp comp pred praet subst interp


tokens: Jak szli niedawno Rynkiem , już starzy i chorzy , to ja widział em , że to idzie para .

lemmas: jak iść niedawno rynek , już stary i chory , to ja widzieć być , że to iść para .

cposes: Adv V Adv N Punct Part A Conj A Punct Comp N V V Punct Comp Part V N Punct

poses: adv praet adv subst interp part adj conj adj interp comp ppron12 praet aglt interp comp part fin subst interp


tokens: Duże mądre dzieci , które do końca bawią się swoim życiem .

lemmas: duży mądry dziecko , który do koniec bawić się swój życie .

cposes: A A N Punct A Prep N V Part A N Punct

poses: adj adj subst interp adj prep subst fin part adj subst interp


tokens: W roku 1991 podczas kolacji Linda wpadła na pomysł , by powtórzyć i dokończyć lot Amelii : tak jak Amelia , w Elektrze z 1935 roku wystartuje z Oakland w Kalifornii i powróci w to samo miejsce po okrążeniu świata .

lemmas: w rok 1991 podczas kolacja Linda wpaść na pomysł , by powtórzyć i dokończyć lot Amelia : tak jak Amelia , w Elektra z 1935 rok wystartować z Oakland w Kalifornia i powrócić w ten sam miejsce po okrążyć świat .

cposes: Prep N Dig Prep N N V Prep N Punct Comp V Conj V N N Punct Adv Adv N Punct Prep N Prep Dig N V Prep N Prep N Conj V Prep A A N Prep V N Punct

poses: prep subst dig prep subst subst praet prep subst interp comp inf conj inf subst subst interp adv adv subst interp prep subst prep dig subst fin prep subst prep subst conj fin prep adj adj subst prep ger subst interp


tokens: Pocięła atlas na kawałki , skleiła trasę Amelii i powiesiła w swoim pokoju .

lemmas: pociąć atlas na kawałek , skleić trasa Amelia i powiesić w swój pokój .

cposes: V N Prep N Punct V N N Conj V Prep A N Punct

poses: praet subst prep subst interp praet subst subst conj praet prep adj subst interp


tokens: Jej córka skwitowała to krótko : - Myślała m , że mama zwariowała .

lemmas: on córka skwitować to krótko : - myśleć być , że mama zwariować .

cposes: N N V N Adv Punct Punct V V Punct Comp N V Punct

poses: ppron3 subst praet subst adv interp interp praet aglt interp comp subst praet interp


tokens: Anna Michajłowna Łarina pochodziła z rodziny bolszewickiej tak zasłużonej , że prochy jej ojca złożono z honorami pod ścianą Kremla .

lemmas: Anna Michajłowna Łarina pochodzić z rodzina bolszewicki tak zasłużony , że prochy on ojciec złożyć z honory pod ściana Kreml .

cposes: N N N V Prep N A Adv A Punct Comp N N N V Prep N Prep N N Punct

poses: subst subst subst praet prep subst adj adv adj interp comp subst ppron3 subst imps prep subst prep subst subst interp


tokens: Bucharin był współtowarzyszem i przyjacielem jej rodziców , swoją przyszłą , trzecią żonę , znał od kołyski .

lemmas: Bucharin być współtowarzysz i przyjaciel on rodzic , swój przyszły , trzeci żona , znać od kołyska .

cposes: N V N Conj N N N Punct A A Punct A N Punct V Prep N Punct

poses: subst praet subst conj subst ppron3 subst interp adj adj interp adj subst interp praet prep subst interp


tokens: Spędzali wspólnie wakacje , łowiła z nim motyle i modliszki , to on nauczył ją pływać .

lemmas: spędzać wspólnie wakacje , łowić z on motyl i modliszka , to on nauczyć on pływać .

cposes: V Adv N Punct V Prep N N Conj N Punct Part N V N V Punct

poses: praet adv subst interp praet prep ppron3 subst conj subst interp part ppron3 praet ppron3 inf interp


tokens: Miała 11 lat , gdy napisała dla niego wiersz , 13 - gdy hartowała charakter czytając bucharinowski " Elementarz komunizmu " .

lemmas: mieć 11 rok , gdy napisać dla on wiersz , 13 - gdy hartować charakter czytać bucharinowski " elementarz komunizm " .

cposes: V Dig N Punct Adv V Prep N N Punct Dig Punct Adv V N V A Punct N N Punct Punct

poses: praet dig subst interp adv praet prep ppron3 subst interp dig interp adv praet subst pcon adj interp subst subst interp interp


tokens: Większa część spotkania była jednak poświęcona wspólnym przedsięwzięciom w walce z rosyjską mafią .

lemmas: duży część spotkanie być jednak poświęcić wspólny przedsięwzięcie w walka z rosyjski mafia .

cposes: A N N V Conj V A N Prep N Prep A N Punct

poses: adj subst subst praet conj ppas adj subst prep subst prep adj subst interp


tokens: Omawiano na przykład sprawę drukowania w Polsce fałszywych rubli - poinformował " Gazetę " jeden z pracowników rosyjskiego MSW .

lemmas: omawiać na przykład sprawa drukować w Polska fałszywy rubel - poinformować " gazeta " jeden z pracownik rosyjski MSW .

cposes: V Prep N N V Prep N A N Punct V Punct N Punct A Prep N A N Punct

poses: imps prep subst subst ger prep subst adj subst interp praet interp subst interp adj prep subst adj subst interp


tokens: - Przez republiki nadbałtyckie są one przerzucane do Rosji .

lemmas: - przez republika nadbałtycki być on przerzucać do Rosja .

cposes: Punct Prep N A V N V Prep N Punct

poses: interp prep subst adj fin ppron3 ppas prep subst interp


tokens: Ale i w tej sprawie nie podano żadnych szczegółów .

lemmas: ale i w ten sprawa nie podać żaden szczegół .

cposes: Conj Part Prep A N Part V A N Punct

poses: conj part prep adj subst part imps adj subst interp


tokens: Tak jak i o przebiegu dwóch innych środowych spotkań Milczanowskiego : z szefem kontrwywiadu Siergiejem Stiepaszynem oraz szefem wywiadu Jewgienijem Primakowem .

lemmas: tak jak i o przebieg dwa inny środowy spotkanie Milczanowski : z szef kontrwywiad Siergiej Stiepaszyn oraz szef wywiad Jewgienij Primakow .

cposes: Adv Adv Part Prep N Num A A N N Punct Prep N N N N Conj N N N N Punct

poses: adv adv part prep subst num adj adj subst subst interp prep subst subst subst subst conj subst subst subst subst interp


tokens: Złoża węgla brunatnego są na wyczerpaniu - twierdzą eksperci .

lemmas: złoże węgiel brunatny być na wyczerpanie - twierdzić ekspert .

cposes: N N A V Prep N Punct V N Punct

poses: subst subst adj fin prep subst interp fin subst interp


tokens: Pozostało go tylko ok . 13 mld ton .

lemmas: pozostać on tylko około . 13 miliard tona .

cposes: V N Part X Punct Dig X N Punct

poses: praet ppron3 part brev interp dig brev subst interp


tokens: Po 2005 r . planuje się znaczne ograniczenie wydobycia .

lemmas: po 2005 rok . planować się znaczny ograniczyć wydobycie .

cposes: Prep Dig X Punct V Part A V N Punct

poses: prep dig brev interp fin part adj ger subst interp


tokens: Nieco lepiej jest w zagłębiu miedziowym .

lemmas: nieco dobrze być w zagłębie miedziowy .

cposes: Adv Adv V Prep N A Punct

poses: adv adv fin prep subst adj interp


tokens: Przez najbliższych 20 lat polska miedź i srebro będą mogły być eksportowane .

lemmas: przez bliski 20 rok polski miedź i srebro być móc być eksportować .

cposes: Prep A Dig N A N Conj N V V V V Punct

poses: prep adj dig subst adj subst conj subst bedzie praet inf ppas interp


tokens: Po roku 2010 , zdaniem specjalistów z ministerstwa , nastąpi spadek wydobycia , gdyż łatwiej dostępne złoża wyczerpią się .

lemmas: po rok 2010 , zdanie specjalista z ministerstwo , nastąpić spadek wydobycie , gdyż łatwo dostępny złoże wyczerpać się .

cposes: Prep N Dig Punct N N Prep N Punct V N N Punct Comp Adv A N V Part Punct

poses: prep subst dig interp subst subst prep subst interp fin subst subst interp comp adv adj subst fin part interp


tokens: Resort uważa , że wtedy trzeba będzie wprowadzić zakaz eksportu miedzi i srebra .

lemmas: resort uważać , że wtedy trzeba być wprowadzić zakaz eksport miedź i srebro .

cposes: N V Punct Comp Adv V V V N N N Conj N Punct

poses: subst fin interp comp adv pred bedzie inf subst subst subst conj subst interp


tokens: O protesty anestezjologów dziennikarze pytali też obecnych na konferencji profesorów .

lemmas: o protest anestezjolog dziennikarz pytać też obecny na konferencja profesor .

cposes: Prep N N N V Part A Prep N N Punct

poses: prep subst subst subst praet part adj prep subst subst interp


tokens: Chirurg prof . Krzysztof Bielecki stwierdził , że protest anestezjologów rozbija i antagonizuje środowisko lekarskie .

lemmas: chirurg profesor . Krzysztof Bielecki stwierdzić , że protest anestezjolog rozbijać i antagonizować środowisko lekarski .

cposes: N X Punct N N V Punct Comp N N V Conj V N A Punct

poses: subst brev interp subst subst praet interp comp subst subst fin conj fin subst adj interp


tokens: - To symbol wołający o natychmiastową reakcję - przyznał jednak .

lemmas: - to symbol wołać o natychmiastowy reakcja - przyznać jednak .

cposes: Punct V N V Prep A N Punct V Conj Punct

poses: interp pred subst pact prep adj subst interp praet conj interp


tokens: - Posłannictwo lekarzy nie może być realizowane bez pieniędzy .

lemmas: - posłannictwo lekarz nie móc być realizować bez pieniądz .

cposes: Punct N N Part V V V Prep N Punct

poses: interp subst subst part fin inf ppas prep subst interp


tokens: Wszystko , co nieaktualne w księdze wieczystej , podkreślone jest na czerwono .

lemmas: wszystko , co nieaktualny w księga wieczysty , podkreślić być na czerwono .

cposes: N Punct N A Prep N A Punct V V Prep Adv Punct

poses: subst interp subst adj prep subst adj interp ppas fin prep adv interp


tokens: Księgi dzielą się na cztery działy : I - określa nieruchomość : położenie , sposoby korzystania ( np . łąka , teren niezabudowany ) , jej wielkość .

lemmas: księga dzielić się na cztery dział : I - określać nieruchomość : położenie , sposób korzystać ( na_przykład . łąka , teren zabudować ) , on wielkość .

cposes: N V Part Prep Num N Punct Dig Punct V N Punct N Punct N V Punct X Punct N Punct N V Punct Punct N N Punct

poses: subst fin part prep num subst interp romandig interp fin subst interp subst interp subst ger interp brev interp subst interp subst ppas interp interp ppron3 subst interp


tokens: II - to wpisy o aktualnym właścicielu ( od kiedy nim jest i na jakiej podstawie ) .

lemmas: II - to wpis o aktualny właściciel ( od kiedy on być i na jaki podstawa ) .

cposes: Dig Punct V N Prep A N Punct Prep Adv N V Conj Prep A N Punct Punct

poses: romandig interp pred subst prep adj subst interp prep adv ppron3 fin conj prep adj subst interp interp


tokens: Wymiana kadr w kancelarii oznaczała w wymiarze politycznym tyle , że niejasne hasła z kampanii wyborczej nigdy nie doczekają się konkretyzacji .

lemmas: wymiana kadra w kancelaria oznaczać w wymiar polityczny tyle , że niejasny hasło z kampania wyborczy nigdy nie doczekać się konkretyzacja .

cposes: N N Prep N V Prep N A Num Punct Comp A N Prep N A Adv Part V Part N Punct

poses: subst subst prep subst praet prep subst adj num interp comp adj subst prep subst adj adv part fin part subst interp


tokens: Tak się też i stało .

lemmas: tak się też i stać .

cposes: Adv Part Part Part V Punct

poses: adv part part part praet interp


tokens: Dlatego Wałęsa może dziś twierdzić , że " demokracja mu nie pozwoliła " wcielić w czyn paru zbawiennych pomysłów - choćby owych 100 milionów .

lemmas: dlatego Wałęsa móc dziś twierdzić , że " demokracja on nie pozwolić " wcielić w czyn parę zbawienny pomysł - choćby ów 100 milion .

cposes: Adv N V Adv V Punct Comp Punct N N Part V Punct V Prep N Num A N Punct Part A Dig N Punct

poses: adv subst fin adv inf interp comp interp subst ppron3 part praet interp inf prep subst num adj subst interp part adj dig subst interp


tokens: Gdyby dysponował aparatem politycznym , musiał by albo wycofać się z niektórych haseł , albo zacząć je realizować .

lemmas: gdyby dysponować aparat polityczny , musieć by albo wycofać się z niektóry hasło , albo zacząć on realizować .

cposes: Comp V N A Punct V Part Conj V Part Prep A N Punct Conj V N V Punct

poses: comp praet subst adj interp praet part conj inf part prep adj subst interp conj inf ppron3 inf interp


tokens: Musiał by być politycznie wyrazisty .

lemmas: musieć by być politycznie wyrazisty .

cposes: V Part V Adv A Punct

poses: praet part inf adv adj interp


tokens: Wydawało się więc , że podawanie zdrowym komórkom telomerazy nie doprowadzi do niczego dobrego .

lemmas: wydawać się więc , że podawać zdrowy komórka telomeraza nie doprowadzić do nic dobry .

cposes: V Part Comp Punct Comp V A N N Part V Prep N A Punct

poses: praet part comp interp comp ger adj subst subst part fin prep subst adj interp


tokens: Staną się one co prawda nieśmiertelne , ale jednocześnie rozpocznie się w nich proces nowotworowy .

lemmas: stać się on co prawda nieśmiertelny , ale jednocześnie rozpocząć się w on proces nowotworowy .

cposes: V Part N Comp N A Punct Conj Adv V Part Prep N N A Punct

poses: fin part ppron3 comp subst adj interp conj adv fin part prep ppron3 subst adj interp


tokens: Ale naukowcy postanowili to sprawdzić .

lemmas: ale naukowiec postanowić to sprawdzić .

cposes: Conj N V N V Punct

poses: conj subst praet subst inf interp


tokens: Przed rokiem mieli już komórki , które podzieliły się sto razy ( 1,5 raza ponad normę ) , a mimo to nadal były zdrowe .

lemmas: przed rok mieć już komórka , który podzielić się sto raz ( 1,5 raz ponad norma ) , a mimo to nadal być zdrowy .

cposes: Prep N V Part N Punct A V Part Num N Punct Dig N Prep N Punct Punct Conj Prep N Adv V A Punct

poses: prep subst praet part subst interp adj praet part num subst interp dig subst prep subst interp interp conj prep subst adv praet adj interp


tokens: Basia Kruszewska , artystka grafik i szefowa gdańskiego oddziału Związku Polskich Artystów Plastyków , jest najbardziej wziętą organizatorką przyjęć w Trójmieście .

lemmas: Basia Kruszewska , artystka grafik i szefowa gdański oddział związek polski artysta plastyk , być bardzo wzięty organizatorka przyjęcie w Trójmiasto .

cposes: N N Punct N N Conj N A N N A N N Punct V Adv A N N Prep N Punct

poses: subst subst interp subst subst conj subst adj subst subst adj subst subst interp fin adv adj subst subst prep subst interp


tokens: Prowadzi z przyjaciółmi firmę o wdzięcznej nazwie Towarzystwo Gastronomiczne .

lemmas: prowadzić z przyjaciel firma o wdzięczny nazwa towarzystwo gastronomiczny .

cposes: V Prep N N Prep A N N A Punct

poses: fin prep subst subst prep adj subst subst adj interp


tokens: Urządza wielkie bankiety , wesela , historyczne fety i kameralne przyjęcia .

lemmas: urządzać wielki bankiet , wesele , historyczny feta i kameralny przyjęcie .

cposes: V A N Punct N Punct A N Conj A N Punct

poses: fin adj subst interp subst interp adj subst conj adj subst interp


tokens: Na stołach ustawia wspaniałe malarskie aranżacje z mięs , warzyw , owoców morza , maleńkich bułeczek , kruchych babeczek na jeden kęs , wytrawnych ptysiów , pasztetów i śledzi .

lemmas: na stół ustawiać wspaniały malarski aranżacja z mięso , warzywo , owoc morze , maleńki bułeczka , kruchy babeczka na jeden kęs , wytrawny ptyś , pasztet i śledź .

cposes: Prep N V A A N Prep N Punct N Punct N N Punct A N Punct A N Prep A N Punct A N Punct N Conj N Punct

poses: prep subst fin adj adj subst prep subst interp subst interp subst subst interp adj subst interp adj subst prep adj subst interp adj subst interp subst conj subst interp


tokens: Zagłada naszej planety wcale nie musi być następstwem wojen gwiezdnych , dziełem niszczycielskich ideologii , inwazji potężnych armii , reżymów owładniętych żądzą panowania nad światem .

lemmas: zagłada nasz planeta wcale nie musieć być następstwo wojna gwiezdny , dzieło niszczycielski ideologia , inwazja potężny armia , reżym owładnąć żądza panować nad świat .

cposes: N A N Adv Part V V N N A Punct N A N Punct N A N Punct N V N V Prep N Punct

poses: subst adj subst adv part fin inf subst subst adj interp subst adj subst interp subst adj subst interp subst ppas subst ger prep subst interp


tokens: Zagładę tę może spowodować zwyczajna ludzka głupota .

lemmas: zagłada ten móc spowodować zwyczajny ludzki głupota .

cposes: N A V V A A N Punct

poses: subst adj fin inf adj adj subst interp


tokens: Oto " Rzeczpospolita " z 19 lutego 1997 donosi , że w Słowacji policja zatrzymała dwóch Słowaków , którzy w bagażniku samochodu osobowego przemycali " 3 kilogramy czystego uranu 238 " .

lemmas: oto " rzeczpospolita " z 19 luty 1997 donosić , że w Słowacja policja zatrzymać dwa Słowak , który w bagażnik samochód osobowy przemycać " 3 kilogram czysty uran 238 " .

cposes: Part Punct N Punct Prep Dig N Dig V Punct Comp Prep N N V Num N Punct A Prep N N A V Punct Dig N A N Dig Punct Punct

poses: part interp subst interp prep dig subst dig fin interp comp prep subst subst praet num subst interp adj prep subst subst adj praet interp dig subst adj subst dig interp interp


tokens: Cud , że jeszcze Słowacja istnieje .

lemmas: cud , że jeszcze Słowacja istnieć .

cposes: N Punct Comp Part N V Punct

poses: subst interp comp part subst fin interp


tokens: Że istnieją jej sąsiedzi .

lemmas: że istnieć on sąsiad .

cposes: Comp V N N Punct

poses: comp fin ppron3 subst interp


tokens: Że istnieje Europa !

lemmas: że istnieć Europa !

cposes: Comp V N Punct

poses: comp fin subst interp


tokens: W poniedziałek o godz . 18 . 00 w Czeskim Centrum w Warszawie w związku ze wznowieniem przez " Świat Literacki " powieści Tresnaka " To , co najistotniejsze o panu Moritzu " oraz wydaniem " Wierszy wybranych " Miroslava Holuba odbędzie się spotkanie z udziałem autorów .

lemmas: w poniedziałek o godzina . 18 . 00 w czeski centrum w Warszawa w związek z wznowić przez " świat literacki " powieść Tresnak " to , co istotny o pan Moritz " oraz wydać " wiersz wybrany " Miroslav Holub odbyć się spotkanie z udział autor .

cposes: Prep N Prep X Punct Dig Punct Dig Prep A N Prep N Prep N Prep V Prep Punct N A Punct N N Punct N Punct N A Prep N N Punct Conj V Punct N A Punct N N V Part N Prep N N Punct

poses: prep subst prep brev interp dig interp dig prep adj subst prep subst prep subst prep ger prep interp subst adj interp subst subst interp subst interp subst adj prep subst subst interp conj ger interp subst adj interp subst subst fin part subst prep subst subst interp


tokens: Miroslav Holub ( ur . w 1923 ) jest jednym z najwybitniejszych współczesnych poetów i tłumaczy czeskich ( m.in . w latach 60 . opublikował przekład tomu " Studium przedmiotu " Zbigniewa Herberta ) .

lemmas: Miroslav Holub ( urodzony . w 1923 ) być jeden z wybitny współczesny poeta i tłumacz czeski ( między_innymi . w rok 60 . opublikować przekład tom " studium przedmiot " Zbigniew Herbert ) .

cposes: N N Punct X Punct Prep Dig Punct V A Prep A A N Conj N A Punct X Punct Prep N Dig Punct V N N Punct N N Punct N N Punct Punct

poses: subst subst interp brev interp prep dig interp fin adj prep adj adj subst conj subst adj interp brev interp prep subst dig interp praet subst subst interp subst subst interp subst subst interp interp


tokens: Od sześciu lat jest wiceprzewodniczącym czeskiego PEN Clubu .

lemmas: od sześć rok być wiceprzewodniczący czeski PEN Club .

cposes: Prep Num N V N A N N Punct

poses: prep num subst fin subst adj subst subst interp


tokens: A jak weszła , to przeczytała , że piętnastowieczny Nawój miał dwóch synów : Jakuba i Jana .

lemmas: a jak wejść , to przeczytać , że piętnastowieczny Nawój mieć dwa syn : Jakub i Jan .

cposes: Conj Adv V Punct Comp V Punct Comp A N V Num N Punct N Conj N Punct

poses: conj adv praet interp comp praet interp comp adj subst praet num subst interp subst conj subst interp


tokens: Linia Jana kończy się na świętym Stanisławie Kostce .

lemmas: linia Jan kończyć się na święty Stanisław Kostka .

cposes: N N V Part Prep A N N Punct

poses: subst subst fin part prep adj subst subst interp


tokens: Jakub wyjechał z Rostkowa na Pomorze , jego ród się tam rozmnożył i istnieje do dziś .

lemmas: Jakub wyjechać z Rostkowo na Pomorze , on ród się tam rozmnożyć i istnieć do dziś .

cposes: N V Prep N Prep N Punct N N Part Adv V Conj V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst prep subst interp ppron3 subst part adv praet conj fin prep subst interp


tokens: Pośród jej przodków byli kasztelanowie , wojewodowie , biskupi , podkomorzowie i skarbnicy , a nawet jeden kandydat na króla .

lemmas: pośród on przodek być kasztelan , wojewoda , biskup , podkomorzy i skarbnik , a nawet jeden kandydat na król .

cposes: Prep N N V N Punct N Punct N Punct N Conj N Punct Conj Part A N Prep N Punct

poses: prep ppron3 subst praet subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp conj part adj subst prep subst interp


tokens: Dopiero po zakończeniu prac w dyrektoriatach nasz wniosek o wejście do Unii był by zatwierdzany przez wszystkie państwa członkowskie należące do Dwunastki , Parlament Europejski , a także nasz Sejm .

lemmas: dopiero po zakończyć praca w dyrektoriat nasz wniosek o wejść do unia być by zatwierdzać przez wszystek państwo członkowski należeć do dwunastka , parlament europejski , a także nasz sejm .

cposes: Part Prep V N Prep N A N Prep V Prep N V Part V Prep A N A V Prep N Punct N A Punct Conj Part A N Punct

poses: part prep ger subst prep subst adj subst prep ger prep subst praet part ppas prep adj subst adj pact prep subst interp subst adj interp conj part adj subst interp


tokens: Polska pragnęła by , aby negocjacje o wejściu do Unii rozpoczęły się już w 1996 r .

lemmas: Polska pragnąć by , aby negocjacja o wejść do unia rozpocząć się już w 1996 rok .

cposes: N V Part Punct Comp N Prep V Prep N V Part Part Prep Dig X Punct

poses: subst praet part interp comp subst prep ger prep subst praet part part prep dig brev interp


tokens: Dzięki temu mogli by śmy stać się jej członkiem jeszcze przed końcem wieku .

lemmas: dzięki to móc by być stać się on członek jeszcze przed koniec wiek .

cposes: Prep N V Part V V Part N N Part Prep N N Punct

poses: prep subst praet part aglt inf part ppron3 subst part prep subst subst interp


tokens: Jelcyn we wczorajszym orędziu - wbrew oczekiwaniom - nie zdecydował się na rozpędzenie rad , choć znów je skrytykował oświadczając , że poparły by rebelię , gdyby zwyciężyła .

lemmas: Jelcyn w wczorajszy orędzie - wbrew oczekiwanie - nie zdecydować się na rozpędzić rada , choć znów on skrytykować oświadczać , że poprzeć by rebelia , gdyby zwyciężyć .

cposes: N Prep A N Punct Prep N Punct Part V Part Prep V N Punct Comp Part N V V Punct Comp V Part N Punct Comp V Punct

poses: subst prep adj subst interp prep subst interp part praet part prep ger subst interp comp part ppron3 praet pcon interp comp praet part subst interp comp praet interp


tokens: Wydaje się , że likwidacja rad - organów władzy wywodzących się z czasów komunistycznych - to tylko kwestia czasu .

lemmas: wydawać się , że likwidacja rada - organ władza wywodzić się z czas komunistyczny - to tylko kwestia czas .

cposes: V Part Punct Comp N N Punct N N V Part Prep N A Punct V Part N N Punct

poses: fin part interp comp subst subst interp subst subst pact part prep subst adj interp pred part subst subst interp


tokens: W ostatnich latach w Polsce nie powstał żaden klub hokejowy .

lemmas: w ostatni rok w Polska nie powstać żaden klub hokejowy .

cposes: Prep A N Prep N Part V A N A Punct

poses: prep adj subst prep subst part praet adj subst adj interp


tokens: Wręcz przeciwnie , zespołów ubywało .

lemmas: wręcz przeciwnie , zespół ubywać .

cposes: Part Adv Punct N V Punct

poses: part adv interp subst praet interp


tokens: W zeszłym roku w Cieszynie zawiązał się CKH i występował w naszej II lidze .

lemmas: w zeszły rok w Cieszyn zawiązać się CKH i występować w nasz II liga .

cposes: Prep A N Prep N V Part N Conj V Prep A Dig N Punct

poses: prep adj subst prep subst praet part subst conj praet prep adj romandig subst interp


tokens: Przegrał jednak z KTH Krynica baraże o prawo do gry w ekstraklasie .

lemmas: przegrać jednak z KTH Krynica baraż o prawo do gra w ekstraklasa .

cposes: V Conj Prep N N N Prep N Prep N Prep N Punct

poses: praet conj prep subst subst subst prep subst prep subst prep subst interp


tokens: Oczywiście , nie znaczy to , że tolerancja równa się bezczynnej akceptacji .

lemmas: oczywiście , nie znaczyć to , że tolerancja równać się bezczynny akceptacja .

cposes: Part Punct Part V N Punct Comp N V Part A N Punct

poses: part interp part fin subst interp comp subst fin part adj subst interp


tokens: Łączy się ona z otwartą dyskusją , z walką polityczną .

lemmas: łączyć się on z otwarty dyskusja , z walka polityczny .

cposes: V Part N Prep A N Punct Prep N A Punct

poses: fin part ppron3 prep adj subst interp prep subst adj interp


tokens: Ogranicza jedynie arsenał broni mogących znaleźć zastosowanie .

lemmas: ograniczać jedynie arsenał broń móc znaleźć zastosowanie .

cposes: V Part N N V V N Punct

poses: fin part subst subst pact inf subst interp


tokens: Wyklucza możliwość sięgania po miecz sprawiedliwości w walce przeciw niepożądanym opiniom .

lemmas: wykluczać możliwość sięgać po miecz sprawiedliwość w walka przeciw niepożądany opinia .

cposes: V N V Prep N N Prep N Prep A N Punct

poses: fin subst ger prep subst subst prep subst prep adj subst interp


tokens: Prace Ungara i jego grupy obudziły zrozumiałe zainteresowanie : wydawało się , że mogą się spełnić przewidywania powieści science fiction i że w mózgu można będzie implantować dowolne wspomnienia , kształtując w ten sposób sztucznie osobowość .

lemmas: praca Ungar i on grupa obudzić zrozumiały zainteresowanie : wydawać się , że móc się spełnić przewidywanie powieść science fiction i że w mózg można być implantować dowolny wspomnienie , kształtować w ten sposób sztucznie osobowość .

cposes: N N Conj N N V A N Punct V Part Punct Comp V Part V N N V V Conj Comp Prep N V V V A N Punct V Prep A N Adv N Punct

poses: subst subst conj ppron3 subst praet adj subst interp praet part interp comp fin part inf subst subst xxs xxs conj comp prep subst pred bedzie inf adj subst interp pcon prep adj subst adv subst interp


tokens: Niestety ( lub na szczęście ) skotofobina , a wraz z nią cała teoria chemicznej natury engramu , okazała się niewypałem , gdyż wyników Ungara nie udało się potwierdzić .

lemmas: niestety ( lub na szczęście ) skotofobina , a wraz z on cały teoria chemiczny natura engram , okazać się niewypał , gdyż wynik Ungar nie udać się potwierdzić .

cposes: Part Punct Conj Prep N Punct N Punct Conj Adv Prep N A N A N N Punct V Part N Punct Comp N N Part V Part V Punct

poses: part interp conj prep subst interp subst interp conj adv prep ppron3 adj subst adj subst subst interp praet part subst interp comp subst subst part praet part inf interp


tokens: Pani Rędzińska zacytowała wypowiedź prokuratora wojewódzkiego w Słupsku , w którego ocenie policjanci nie dopełnili obowiązków służbowych , bo nie pozostali na miejscu .

lemmas: pani Rędziński zacytować wypowiedź prokurator wojewódzki w Słupsk , w który ocena policjant nie dopełnić obowiązek służbowy , bo nie pozostać na miejsce .

cposes: N N V N N A Prep N Punct Prep A N N Part V N A Punct Comp Part V Prep N Punct

poses: subst subst praet subst subst adj prep subst interp prep adj subst subst part praet subst adj interp comp part praet prep subst interp


tokens: A czy zapytano tegoż pana , co on w tej sprawie zrobił ?

lemmas: a czy zapytać tenże pan , co on w ten sprawa zrobić ?

cposes: Conj Part V A N Punct N N Prep A N V Punct

poses: conj part imps adj subst interp subst ppron3 prep adj subst praet interp


tokens: Czy nieprawdą jest , że przepędził Antoniego Chodorowskiego , gdy ten bezpośrednio po zdarzeniu udał się do niego po pomoc i interwencję , strasząc go przy tym użyciem policji , jeżeli nie opuści natychmiast budynku prokuratury ?

lemmas: czy nieprawda być , że przepędzić Antoni Chodorowski , gdy ten bezpośrednio po zdarzenie udać się do on po pomoc i interwencja , straszyć on przy to użyć policja , jeżeli nie opuścić natychmiast budynek prokuratura ?

cposes: Part N V Punct Comp V N N Punct Adv A Adv Prep N V Part Prep N Prep N Conj N Punct V N Prep N V N Punct Comp Part V Adv N N Punct

poses: part subst fin interp comp praet subst subst interp adv adj adv prep subst praet part prep ppron3 prep subst conj subst interp pcon ppron3 prep subst ger subst interp comp part fin adv subst subst interp


tokens: Jak mówią w BBWR , to jego szef prof . Zbigniew Religa wpadł na pomysł , by przedsięwzięcie sfinansował Belweder .

lemmas: jak mówić w BBWR , to on szef profesor . Zbigniew Religa wpaść na pomysł , by przedsięwzięcie sfinansować belweder .

cposes: Adv V Prep N Punct Part N N X Punct N N V Prep N Punct Comp N V N Punct

poses: adv fin prep subst interp part ppron3 subst brev interp subst subst praet prep subst interp comp subst praet subst interp


tokens: Idea jest prosta : BBWR tworzy w terenie swoje placówki , ale ponieważ prócz normalnej partyjnej roboty zajmuje się też zbieraniem informacji dla prezydenta , działa pod szyldem terenowej delegatury Kancelarii .

lemmas: idea być prosty : BBWR tworzyć w teren swój placówka , ale ponieważ prócz normalna partyjny robota zajmować się też zbierać informacja dla prezydent , działać pod szyld terenowy delegatura kancelaria .

cposes: N V A Punct N V Prep N A N Punct Conj Comp Prep N A N V Part Part V N Prep N Punct V Prep N A N N Punct

poses: subst fin adj interp subst fin prep subst adj subst interp conj comp prep subst adj subst fin part part ger subst prep subst interp fin prep subst adj subst subst interp


tokens: Religa sądzi , że terenowe struktury BBWR będą dla Wałęsy " jak znalazł " przed zbliżającą się kampanią prezydencką .

lemmas: Religa sądzić , że terenowy struktura BBWR być dla Wałęsa " jak znaleźć " przed zbliżać się kampania prezydencki .

cposes: N V Punct Comp A N N V Prep N Punct Adv V Punct Prep V Part N A Punct

poses: subst fin interp comp adj subst subst bedzie prep subst interp adv praet interp prep pact part subst adj interp


tokens: Tomasz Iwan ( Feyenoord Rotterdam ) : - Jutro w klubie znowu będą się ze mnie śmiali .

lemmas: Tomasz Iwan ( Feyenoord Rotterdam ) : - jutro w klub znowu być się z ja śmiać .

cposes: N N Punct N N Punct Punct Punct Adv Prep N Part V Part Prep N V Punct

poses: subst subst interp subst subst interp interp interp adv prep subst part bedzie part prep ppron12 praet interp


tokens: W Feyenoordzie grają zawodnicy z kilku reprezentacji i zawsze rozmawiamy o osiągnięciach zespołów narodowych .

lemmas: w Feyenoord grać zawodnik z kilka reprezentacja i zawsze rozmawiać o osiągnięcie zespół narodowy .

cposes: Prep N V N Prep Num N Conj Adv V Prep N N A Punct

poses: prep subst fin subst prep num subst conj adv fin prep subst subst adj interp


tokens: Komentarz do wyniku jest chyba zbyteczny .

lemmas: komentarz do wynik być chyba zbyteczny .

cposes: N Prep N V Part A Punct

poses: subst prep subst fin part adj interp


tokens: Skoro porażka ze Słowacją 1 : 4 była kompromitacją , to zastanawiam się , jak nazwać rezultat z Hongkongu .

lemmas: skoro porażka z Słowacja 1 : 4 być kompromitacja , to zastanawiać się , jak nazwać rezultat z Hongkong .

cposes: Comp N Prep N Dig Punct Dig V N Punct Comp V Part Punct Adv V N Prep N Punct

poses: comp subst prep subst dig interp dig praet subst interp comp fin part interp adv inf subst prep subst interp


tokens: Jedna z uczennic dodaje zgryźliwie : " samorząd uczniowski to grupa , która coś robi , a potem pyta dyrekcję , czy można było to zrobić " .

lemmas: jeden z uczennica dodawać zgryźliwie : " samorząd uczniowski to grupa , który coś robić , a potem pytać dyrekcja , czy można być to zrobić " .

cposes: A Prep N V Adv Punct Punct N A V N Punct A N V Punct Conj Adv V N Punct Part V V N V Punct Punct

poses: adj prep subst fin adv interp interp subst adj pred subst interp adj subst fin interp conj adv fin subst interp part pred praet subst inf interp interp


tokens: Wiedza o społeczeństwie jest najatrakcyjniejszą lekcją .

lemmas: wiedza o społeczeństwo być atrakcyjny lekcja .

cposes: N Prep N V A N Punct

poses: subst prep subst fin adj subst interp


tokens: Mogą podyskutować o wszystkim : o nauczycielach , rodzicach , o tym , co zobaczyli w telewizji lub przeczytali w gazetach .

lemmas: móc podyskutować o wszystko : o nauczyciel , rodzic , o to , co zobaczyć w telewizja lub przeczytać w gazeta .

cposes: V V Prep N Punct Prep N Punct N Punct Prep N Punct N V Prep N Conj V Prep N Punct

poses: fin inf prep subst interp prep subst interp subst interp prep subst interp subst praet prep subst conj praet prep subst interp


tokens: Czasem pokłócą się o to , czy dyrekcja bez wiedzy i zgody samorządu może wyrzucać uczniów ze szkoły .

lemmas: czas pokłócić się o to , czy dyrekcja bez wiedza i zgoda samorząd móc wyrzucać uczeń z szkoła .

cposes: N V Part Prep N Punct Part N Prep N Conj N N V V N Prep N Punct

poses: subst fin part prep subst interp part subst prep subst conj subst subst fin inf subst prep subst interp


tokens: Ładunek wybuchowy był bardzo silny - mówi się o pół kilogramie trotylu .

lemmas: ładunek wybuchowy być bardzo silny - mówić się o pół kilogram trotyl .

cposes: N A V Adv A Punct V Part Prep Num N N Punct

poses: subst adj praet adv adj interp fin part prep num subst subst interp


tokens: Przednią część auta rozerwał na strzępy , ale podłoga nie została uszkodzona .

lemmas: przedni część auto rozerwać na strzęp , ale podłoga nie zostać uszkodzić .

cposes: A N N V Prep N Punct Conj N Part V V Punct

poses: adj subst subst praet prep subst interp conj subst part praet ppas interp


tokens: - Możliwe , że mężczyźni , którzy zginęli , dostali zlecenie podłożenia ładunku , ale za bardzo się na tym nie znali - mówią policjanci .

lemmas: - możliwy , że mężczyzna , który zginąć , dostać zlecenie podłożyć ładunek , ale za bardzo się na to nie znać - mówić policjant .

cposes: Punct A Punct Comp N Punct A V Punct V N V N Punct Conj Part Adv Part Prep N Part V Punct V N Punct

poses: interp adj interp comp subst interp adj praet interp praet subst ger subst interp conj part adv part prep subst part praet interp fin subst interp


tokens: Jednym z zabitych jest 24-letni mieszkaniec Lublina .

lemmas: jeden z zabić być 24-letni mieszkaniec Lublin .

cposes: A Prep V V A N N Punct

poses: adj prep ppas fin adj subst subst interp


tokens: Policja i prokuratura odmawiają podania jego personaliów .

lemmas: policja i prokuratura odmawiać podać on personalia .

cposes: N Conj N V V N N Punct

poses: subst conj subst fin ger ppron3 subst interp


tokens: Numer toruńskiego " Głosu Pomorza " ( organu " PPS " ) z 7 grudnia ub.r . zdobi następujące hasło : " Nasza duma - to Staszic , Mickiewicz , Dąbrowski , Waryński , Dzierżyński !

lemmas: numer toruński " głos Pomorze " ( organ " PPS " ) z 7 grudzień ubiegłego_roku . zdobić następujący hasło : " nasz duma - to Staszic , Mickiewicz , Dąbrowski , Waryński , Dzierżyński !

cposes: N A Punct N N Punct Punct N Punct N Punct Punct Prep Dig N X Punct V A N Punct Punct A N Punct V N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct

poses: subst adj interp subst subst interp interp subst interp subst interp interp prep dig subst brev interp fin adj subst interp interp adj subst interp pred subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp


tokens: Nasz drogowskaz - to nauka Marksa i Lenina " .

lemmas: nasz drogowskaz - to nauka Marks i Lenin " .

cposes: A N Punct V N N Conj N Punct Punct

poses: adj subst interp pred subst subst conj subst interp interp


tokens: Dzierżyński i Mickiewicz !

lemmas: Dzierżyński i Mickiewicz !

cposes: N Conj N Punct

poses: subst conj subst interp


tokens: - O takich , jak redaktorzy " Głosu Pomorza " , mówił właśnie Mickiewicz : " Ach łotry , szelmy , ach łajdaki !

lemmas: - o taki , jak redaktor " głos Pomorze " , mówić właśnie Mickiewicz : " ach łotr , szelma , ach łajdak !

cposes: Punct Prep A Punct Prep N Punct N N Punct Punct V Part N Punct Punct Interj N Punct N Punct Interj N Punct

poses: interp prep adj interp prep subst interp subst subst interp interp praet part subst interp interp interj depr interp depr interp interj depr interp


tokens: Żeby ich piorun trzasł ! " .

lemmas: żeby on piorun trzasnąć ! " .

cposes: Comp N N V Punct Punct Punct

poses: comp ppron3 subst praet interp interp interp


tokens: Charakterystyczny wygląd auto zawdzięcza wlotowi powietrza do chłodnicy , kształtem nawiązującemu do wlotów powietrza w autach sprzed 40 , 50 lat .

lemmas: charakterystyczny wygląd auto zawdzięczać wlot powietrze do chłodnica , kształt nawiązywać do wlot powietrze w auto sprzed 40 , 50 rok .

cposes: A N N V N N Prep N Punct N V Prep N N Prep N Prep Dig Punct Dig N Punct

poses: adj subst subst fin subst subst prep subst interp subst pact prep subst subst prep subst prep dig interp dig subst interp


tokens: Jest on wysunięty bardzo do przodu , przed zderzak .

lemmas: być on wysunąć bardzo do przód , przed zderzak .

cposes: V N V Adv Prep N Punct Prep N Punct

poses: fin ppron3 ppas adv prep subst interp prep subst interp


tokens: Nic dziwnego , że został zrobiony ze specjalnych tworzyw sztucznych , odpornych na niewielkie stłuczki na parkingu .

lemmas: nic dziwny , że zostać zrobić z specjalny tworzywo sztuczny , odporny na niewielki stłuczka na parking .

cposes: N A Punct Comp V V Prep A N A Punct A Prep A N Prep N Punct

poses: subst adj interp comp praet ppas prep adj subst adj interp adj prep adj subst prep subst interp


tokens: Zdziwiło mnie sformułowanie Unii Wolności o obozie Polski posierpniowej .

lemmas: zdziwić ja sformułowanie unia wolność o obóz Polska posierpniowy .

cposes: V N N N N Prep N N A Punct

poses: praet ppron12 subst subst subst prep subst subst adj interp


tokens: Kto ma decydować o tym , kto jest politykiem posierpniowym ?

lemmas: kto mieć decydować o to , kto być polityk posierpniowy ?

cposes: N V V Prep N Punct N V N A Punct

poses: subst fin inf prep subst interp subst fin subst adj interp


tokens: Rozumiem , że Olechowskiego , który był wtedy po zgoła innej stronie , Unia do takich zaliczy .

lemmas: rozumieć , że Olechowski , który być wtedy po zgoła inny strona , unia do taki zaliczyć .

cposes: V Punct Comp N Punct A V Adv Prep Adv A N Punct N Prep A V Punct

poses: fin interp comp subst interp adj praet adv prep adv adj subst interp subst prep adj fin interp


tokens: A czy aby na pewno chce współpracować z KPN , organizacją przecież zasłużoną w walce z komuną ?

lemmas: a czy aby na pewno chcieć współpracować z KPN , organizacja przecież zasłużony w walka z komuna ?

cposes: Conj Part Part Prep Adv V V Prep N Punct N Part A Prep N Prep N Punct

poses: conj part part prep adv fin inf prep subst interp subst part adj prep subst prep subst interp


tokens: Takie stawianie sprawy może prowadzić tylko do gorszącego wyrywania sobie symboli .

lemmas: taki stawiać sprawa móc prowadzić tylko do gorszyć wyrywać siebie symbol .

cposes: A V N V V Part Prep V V N N Punct

poses: adj ger subst fin inf part prep pact ger siebie subst interp


tokens: Przypomnijmy , że Kołodko nieustannie spiera się z prezes NBP Hanną Gronkiewicz - Waltz i ministrem pracy Leszkiem Millerem ( SLD ) .

lemmas: przypomnieć , że Kołodko nieustannie spierać się z prezes NBP Hanna Gronkiewicz - Waltz i minister praca Leszek Miller ( SLD ) .

cposes: V Punct Comp N Adv V Part Prep N N N N Punct N Conj N N N N Punct N Punct Punct

poses: impt interp comp subst adv fin part prep subst subst subst subst interp subst conj subst subst subst subst interp subst interp interp


tokens: Na spotkaniu nie było lidera SLD Aleksandra Kwaśniewskiego , zajętego swą kampanią prezydencką w Legnicy .

lemmas: na spotkanie nie być lider SLD Aleksander Kwaśniewski , zająć swój kampania prezydencki w Legnica .

cposes: Prep N Part V N N N N Punct V A N A Prep N Punct

poses: prep subst part praet subst subst subst subst interp ppas adj subst adj prep subst interp


tokens: Prezydia PSL i SLD uzgodniły , że ich kandydaci na prezydenta nie będą atakować rządu .

lemmas: prezydium PSL i SLD uzgodnić , że on kandydat na prezydent nie być atakować rząd .

cposes: N N Conj N V Punct Comp N N Prep N Part V V N Punct

poses: subst subst conj subst praet interp comp ppron3 subst prep subst part bedzie inf subst interp


tokens: Marszałek Sejmu Józef Zych ( PSL ) powiedział nam : - Kandydaci w walce prezydenckiej powinni przedstawiać merytoryczne problemy , a nie utrudniać życie rządowi .

lemmas: marszałek sejm Józef Zych ( PSL ) powiedzieć my : - kandydat w walka prezydencki powinien przedstawiać merytoryczny problem , a nie utrudniać życie rząd .

cposes: N N N N Punct N Punct V N Punct Punct N Prep N A V V A N Punct Conj Part V N N Punct

poses: subst subst subst subst interp subst interp praet ppron12 interp interp subst prep subst adj winien inf adj subst interp conj part inf subst subst interp


tokens: Od Sęków trąba przeszła do Chylińskich , którzy ledwie co skończyli obiad ( kapuśniak i schabowy ) .

lemmas: od Sęk trąba przejść do Chyliński , który ledwie co skończyć obiad ( kapuśniak i schabowy ) .

cposes: Prep N N V Prep N Punct A Adv Part V N Punct N Conj N Punct Punct

poses: prep subst subst praet prep subst interp adj adv part praet subst interp subst conj subst interp interp


tokens: Syn i zięć Chylińskich odpoczywali , jeden położył się w kuchni , drugi w pokoju .

lemmas: syn i zięć Chyliński odpoczywać , jeden położyć się w kuchnia , drugi w pokój .

cposes: N Conj N N V Punct A V Part Prep N Punct A Prep N Punct

poses: subst conj subst subst praet interp adj praet part prep subst interp adj prep subst interp


tokens: Jadwiga Chylińska i Bogdan Chylińscy poszli wydoić krowy .

lemmas: Jadwiga Chylińska i Bogdan Chyliński pójść wydoić krowa .

cposes: N N Conj N N V V N Punct

poses: subst subst conj subst subst praet inf subst interp


tokens: Zatrzymał ich huk i widok " czegoś czarnego na niebie " .

lemmas: zatrzymać on huk i widok " coś czarny na niebo " .

cposes: V N N Conj N Punct N A Prep N Punct Punct

poses: praet ppron3 subst conj subst interp subst adj prep subst interp interp


tokens: Chylińska zdążyła tylko krzyknąć rozpaczliwie : " Ludzie , koniec świata ! " .

lemmas: Chylińska zdążyć tylko krzyknąć rozpaczliwie : " człowiek , koniec świat ! " .

cposes: N V Part V Adv Punct Punct N Punct N N Punct Punct Punct

poses: subst praet part inf adv interp interp subst interp subst subst interp interp interp


tokens: Sensacją według komentatorów jest powołanie byłych mistrzów Anglii w barwach Blackburn Rovers : napastnika Chrisa Suttona i pomocnika Tima Sherwooda , który według Keegana będzie spełniał rolę rozgrywającego .

lemmas: sensacja według komentator być powołać były mistrz Anglia w barwa Blackburn Rovers : napastnik Chris Sutton i pomocnik Tim Sherwood , który według Keegan być spełniać rola rozgrywający .

cposes: N Prep N V V A N N Prep N V V Punct N N N Conj N N N Punct A Prep N V V N N Punct

poses: subst prep subst fin ger adj subst subst prep subst xxs xxs interp subst subst subst conj subst subst subst interp adj prep subst bedzie praet subst subst interp


tokens: Pierwszy z nich zagrał tylko raz w barwach Anglii - w 1997 roku z Kamerunem .

lemmas: pierwszy z on zagrać tylko raz w barwa Anglia - w 1997 rok z Kamerun .

cposes: A Prep N V Part N Prep N N Punct Prep Dig N Prep N Punct

poses: adj prep ppron3 praet part subst prep subst subst interp prep dig subst prep subst interp


tokens: Później był ignorowany przez Glenna Hodlle'a po tym , jak odmówił gry w kadrze B .

lemmas: późno być ignorować przez Glenn Hodlle po to , jak odmówić gra w kadra B .

cposes: Adv V V Prep N N Prep N Punct Adv V N Prep N N Punct

poses: adv praet ppas prep subst subst prep subst interp adv praet subst prep subst subst interp


tokens: Krytyczny stosunek do rury ma też wielu specjalistów .

lemmas: krytyczny stosunek do rura mieć też wiele specjalista .

cposes: A N Prep N V Part Num N Punct

poses: adj subst prep subst fin part num subst interp


tokens: Prezes Polskiego Stowarzyszenia Budowniczych Rurociągów Witold Michałowski ostrzega , że podpisanie umowy z klauzulą " bierz albo płać " to " stryczek założony na szyję Polski " .

lemmas: prezes polski stowarzyszenie budowniczy rurociąg Witold Michałowski ostrzegać , że podpisać umowa z klauzula " brać albo płacić " to " stryczek założyć na szyja Polska " .

cposes: N A N N N N N V Punct Comp V N Prep N Punct V Conj V Punct V Punct N V Prep N N Punct Punct

poses: subst adj subst subst subst subst subst fin interp comp ger subst prep subst interp impt conj impt interp pred interp subst ppas prep subst subst interp interp


tokens: Kierowana przez Michałowskiego organizacja zrzesza kilkuset ekspertów z doświadczeniem w budowaniu rurociągów , także w Rosji .

lemmas: kierować przez Michałowski organizacja zrzeszać kilkaset ekspert z doświadczenie w budować rurociąg , także w Rosja .

cposes: V Prep N N V Num N Prep N Prep V N Punct Part Prep N Punct

poses: ppas prep subst subst fin num subst prep subst prep ger subst interp part prep subst interp


tokens: Sam Michałowski , początkowo entuzjasta protokołu jamalskiego , jest teraz zwolennikiem jego renegocjacji .

lemmas: sam Michałowski , początkowo entuzjasta protokół jamalski , być teraz zwolennik on renegocjacja .

cposes: A N Punct Adv N N A Punct V Adv N N N Punct

poses: adj subst interp adv subst subst adj interp fin adv subst ppron3 subst interp


tokens: Apelujemy o zmianę tej decyzji .

lemmas: apelować o zmiana ten decyzja .

cposes: V Prep N A N Punct

poses: fin prep subst adj subst interp


tokens: Po przeczytaniu artykułu Małgorzaty Szejnert " Bez miejsca " ( " Gazeta " nr 288 ) doszedł em do wniosku , że autorka zbyt jednostronnie przedstawiła sprawę Galerii Foksal .

lemmas: po przeczytać artykuł Małgorzata Szejnert " bez miejsce " ( " gazeta " numer 288 ) dojść być do wniosek , że autorka zbyt jednostronnie przedstawić sprawa galeria Foksal .

cposes: Prep V N N N Punct Prep N Punct Punct Punct N Punct X Dig Punct V V Prep N Punct Comp N Adv Adv V N N N Punct

poses: prep ger subst subst subst interp prep subst interp interp interp subst interp brev dig interp praet aglt prep subst interp comp subst adv adv praet subst subst subst interp


tokens: Pani Szejnert stwierdza w śródtytule : " SARP ceni galerię , ale wybiera firmę White and Case " .

lemmas: pani Szejnert stwierdzać w śródtytuł : " SARP cenić galeria , ale wybierać firma White and Case " .

cposes: N N V Prep N Punct Punct N V N Punct Conj V N V V V Punct Punct

poses: subst subst fin prep subst interp interp subst fin subst interp conj fin subst xxs xxs xxs interp interp


tokens: I dalej : " Galeria właśnie traci to miejsce , Stowarzyszenie Architektów Polskich wymówiło jej dotychczasowe warunki najmu " .

lemmas: i daleko : " galeria właśnie tracić ten miejsce , stowarzyszenie architekt polski wymówić on dotychczasowy warunek najem " .

cposes: Conj Adv Punct Punct N Adv V A N Punct N N A V N A N N Punct Punct

poses: conj adv interp interp subst adv fin adj subst interp subst subst adj praet ppron3 adj subst subst interp interp


tokens: Marian Terlecki , Antena 1 : - Nie rozumiem wyroku , nie mogę go komentować .

lemmas: Marian Terlecki , antena 1 : - nie rozumieć wyrok , nie móc on komentować .

cposes: N N Punct N Dig Punct Punct Part V N Punct Part V N V Punct

poses: subst subst interp subst dig interp interp part fin subst interp part fin ppron3 inf interp


tokens: Marek Markiewicz , b . szef Rady : - Jestem szczęśliwy .

lemmas: Marek Markiewicz , były . szef rada : - być szczęśliwy .

cposes: N N Punct X Punct N N Punct Punct V A Punct

poses: subst subst interp brev interp subst subst interp interp fin adj interp


tokens: Sąd potwierdził wszystkie priorytety , jakie przyjęli śmy .

lemmas: sąd potwierdzić wszystek priorytet , jaki przyjąć być .

cposes: N V A N Punct A V V Punct

poses: subst praet adj subst interp adj praet aglt interp


tokens: Janusz Zaorski , przewodniczący Rady : - Nie ma mowy o zadowoleniu lub nie .

lemmas: Janusz Zaorski , przewodniczący rada : - nie mieć mowa o zadowolenie lub nie .

cposes: N N Punct N N Punct Punct Part V N Prep N Conj Part Punct

poses: subst subst interp subst subst interp interp part fin subst prep subst conj part interp


tokens: Wyrok się przyjmuje , ale przyznaję , że w sprawie Polsatu miał em inne zdanie niż Rada .

lemmas: wyrok się przyjmować , ale przyznawać , że w sprawa Polsat mieć być inny zdanie niż rada .

cposes: N Part V Punct Conj V Punct Comp Prep N N V V A N Conj N Punct

poses: subst part fin interp conj fin interp comp prep subst subst praet aglt adj subst conj subst interp


tokens: Coraz więcej firm oferuje też auta wyposażone fabrycznie w immobilizery - specjalne elektroniczne blokady zapłonu , układu wtryskowego i rozrusznika .

lemmas: coraz więcej firma oferować też auto wyposażyć fabrycznie w immobilizer - specjalny elektroniczny blokada zapłon , układ wtryskowy i rozrusznik .

cposes: Adv Num N V Part N V Adv Prep N Punct A A N N Punct N A Conj N Punct

poses: adv num subst fin part subst ppas adv prep subst interp adj adj subst subst interp subst adj conj subst interp


tokens: Są one dość skutecznym elementarnym sposobem zabezpieczenia samochodu przed kradzieżą .

lemmas: być on dość skuteczny elementarny sposób zabezpieczyć samochód przed kradzież .

cposes: V N Part A A N V N Prep N Punct

poses: fin ppron3 part adj adj subst ger subst prep subst interp


tokens: Jednocześnie w wielu firmach ubezpieczeniowych ubezpieczając samochód wyposażony w takie urządzenie dostaniemy ulgę .

lemmas: jednocześnie w wiele firma ubezpieczeniowy ubezpieczać samochód wyposażyć w taki urządzenie dostać ulga .

cposes: Adv Prep Num N A V N V Prep A N V N Punct

poses: adv prep num subst adj pcon subst ppas prep adj subst fin subst interp


tokens: Zamontowanie immobilizera to wydatek około kilkuset złotych .

lemmas: zamontować immobilizer to wydatek około kilkaset złoty .

cposes: V N V N Part Num N Punct

poses: ger subst pred subst part num subst interp


tokens: Magnat telewizyjny Silvio Berlusconi prowadzi kampanię wyborczą w stylu amerykańskim - nie tylko podporządkowując się zasadom show-biznesu , ale także adresując ją do grup społecznych , którym dawny system polityczny nie dawał szans na wyrażenie własnych dążeń .

lemmas: magnat telewizyjny Silvio Berlusconi prowadzić kampania wyborczy w styl amerykański - nie tylko podporządkowywać się zasada show-biznes , ale także adresować on do grupa społeczny , który dawny system polityczny nie dawać szansa na wyrazić własny dążenie .

cposes: N A N N V N A Prep N A Punct Conj Conj V Part N N Punct Conj Part V N Prep N A Punct A A N A Part V N Prep V A N Punct

poses: subst adj subst subst fin subst adj prep subst adj interp conj conj pcon part subst subst interp conj part pcon ppron3 prep subst adj interp adj adj subst adj part praet subst prep ger adj subst interp


tokens: Poprosił np . o wsparcie koła gospodyń domowych , które przyjęły jego ofertę z entuzjazmem .

lemmas: poprosić na_przykład . o wesprzeć koło gospodyni domowy , który przyjąć on oferta z entuzjazm .

cposes: V X Punct Prep V N N A Punct A V N N Prep N Punct

poses: praet brev interp prep ger subst subst adj interp adj praet ppron3 subst prep subst interp


tokens: Daewoo ma w kilku ratach odkupić 60 proc . udziałów , ale przez sześć lat strona polska zachowa tzw . złotą akcję .

lemmas: Daewoo mieć w kilka rata odkupić 60 procent . udział , ale przez sześć rok strona polski zachować tak_zwany . złoty akcja .

cposes: N V Prep Num N V Dig X Punct N Punct Conj Prep Num N N A V X Punct A N Punct

poses: subst fin prep num subst inf dig brev interp subst interp conj prep num subst subst adj fin brev interp adj subst interp


tokens: Będzie więc współdecydować o najważniejszych sprawach , np . masowych zwolnieniach lub sprzedaży części majątku .

lemmas: być więc współdecydować o ważny sprawa , na_przykład . masowy zwolnienie lub sprzedaż część majątek .

cposes: V Comp V Prep A N Punct X Punct A N Conj N N N Punct

poses: bedzie comp inf prep adj subst interp brev interp adj subst conj subst subst subst interp


tokens: Pracownicy FSO dostaną bezpłatnie 15 proc . udziałów w spółce - albo tylko od państwa , albo też w części od Daewoo .

lemmas: pracownik FSO dostać bezpłatnie 15 procent . udział w spółka - albo tylko od państwo , albo też w część od Daewoo .

cposes: N N V Adv Dig X Punct N Prep N Punct Conj Part Prep N Punct Conj Part Prep N Prep N Punct

poses: subst subst fin adv dig brev interp subst prep subst interp conj part prep subst interp conj part prep subst prep subst interp


tokens: Koreańczycy zobowiązali się też utrzymać przez trzy lata poziom zatrudnienia w FSO ( ok . 21,5 tys . osób ) .

lemmas: Koreańczyk zobowiązać się też utrzymać przez trzy rok poziom zatrudnienie w FSO ( około . 21,5 tysiąc . osoba ) .

cposes: N V Part Part V Prep Num N N N Prep N Punct X Punct Dig X Punct N Punct Punct

poses: subst praet part part inf prep num subst subst subst prep subst interp brev interp dig brev interp subst interp interp


tokens: Ks . Henryk Sacewicz z Rady Zborów Chrystusowych powiedział sędziom , że przed podpisaniem rozporządzenia przez ministra domagał się , by oceny z religii nie umieszczać na państwowym świadectwie .

lemmas: ksiądz . Henryk Sacewicz z rada zbór chrystusowy powiedzieć sędzia , że przed podpisać rozporządzenie przez minister domagać się , by ocena z religia nie umieszczać na państwowy świadectwo .

cposes: X Punct N N Prep N N A V N Punct Comp Prep V N Prep N V Part Punct Comp N Prep N Part V Prep A N Punct

poses: brev interp subst subst prep subst subst adj praet subst interp comp prep ger subst prep subst praet part interp comp subst prep subst part inf prep adj subst interp


tokens: Ostatnim świadkiem był b . minister edukacji Andrzej Stelmachowski .

lemmas: ostatni świadek być były . minister edukacja Andrzej Stelmachowski .

cposes: A N V X Punct N N N N Punct

poses: adj subst praet brev interp subst subst subst subst interp


tokens: Przyznał , że konsultacje kończono pośpiesznie , ale pierwszy projekt podpisanego w kwietniu ub.r . rozporządzenia Kościoły otrzymały jeszcze w lutym .

lemmas: przyznać , że konsultacja kończyć pośpiesznie , ale pierwszy projekt podpisać w kwiecień ubiegły_rok . rozporządzenie kościół otrzymać jeszcze w luty .

cposes: V Punct Comp N V Adv Punct Conj A N V Prep N X Punct N N V Part Prep N Punct

poses: praet interp comp subst imps adv interp conj adj subst ppas prep subst brev interp subst subst praet part prep subst interp


tokens: Dodał , że w maju grupa biskupów ewangelickich proponowała mu rezygnację z wpisywania oceny z religii / etyki na świadectwo szkolne .

lemmas: dodać , że w maj grupa biskup ewangelicki proponować on rezygnacja z wpisywać ocena z religia / etyka na świadectwo szkolny .

cposes: V Punct Comp Prep N N N A V N N Prep V N Prep N Punct N Prep N A Punct

poses: praet interp comp prep subst subst subst adj praet ppron3 subst prep ger subst prep subst interp subst prep subst adj interp


tokens: Bankierzy skarżą się na brak kapitału rodzimego .

lemmas: bankier skarżyć się na brak kapitał rodzimy .

cposes: N V Part Prep N N A Punct

poses: subst fin part prep subst subst adj interp


tokens: Banki muszą być dokapitalizowane , a coraz mniej jest wiarygodnych kredytobiorców i inwestorów , więc gdzie szukać tego kapitału - pytali .

lemmas: bank musieć być dokapitalizować , a coraz mało być wiarygodny kredytobiorca i inwestor , więc gdzie szukać ten kapitał - pytać .

cposes: N V V V Punct Conj Adv Adv V A N Conj N Punct Comp Adv V A N Punct V Punct

poses: subst fin inf ppas interp conj adv adv fin adj subst conj subst interp comp adv inf adj subst interp praet interp


tokens: Listy stu najbogatszych przekształcają się w listy kryminalistów - tłumaczył bankier z Banku Morskiego .

lemmas: lista sto bogaty przekształcać się w lista kryminalista - tłumaczyć bankier z bank morski .

cposes: N Num A V Part Prep N N Punct V N Prep N A Punct

poses: subst num adj fin part prep subst subst interp praet subst prep subst adj interp


tokens: Podstawa jest w małym bioderku .

lemmas: podstawa być w mały bioderko .

cposes: N V Prep A N Punct

poses: subst fin prep adj subst interp


tokens: W zależności od kształtu bioder modelujemy resztę .

lemmas: w zależność od kształt biodro modelować reszta .

cposes: Prep N Prep N N V N Punct

poses: prep subst prep subst subst fin subst interp


tokens: Pomogą nam w tym lekkie , zwiewne , jedwabiste materiały : jerseye w pastelowych , naturalnych kolorach , szyfony w kolorze wody , czerwone , żółte i zielone szantungi , czarne i białe błyszczące bawełny , materie w czarno - białe paski o różnej szerokości .

lemmas: pomóc my w to lekki , zwiewny , jedwabisty materiał : jersey w pastelowy , naturalny kolor , szyfon w kolor woda , czerwony , żółty i zielony szantung , czarny i biały błyszczący bawełna , materia w czarny - biały pasek o różny szerokość .

cposes: V N Prep N A Punct A Punct A N Punct N Prep A Punct A N Punct N Prep N N Punct A Punct A Conj A N Punct A Conj A A N Punct N Prep A Punct A N Prep A N Punct

poses: fin ppron12 prep subst adj interp adj interp adj subst interp subst prep adj interp adj subst interp subst prep subst subst interp adj interp adj conj adj subst interp adj conj adj adj subst interp subst prep adja interp adj subst prep adj subst interp


tokens: Karol Świerczewski wyruszył w drogę powrotną do ZSRR .

lemmas: Karol Świerczewski wyruszyć w droga powrotny do ZSRR .

cposes: N N V Prep N A Prep N Punct

poses: subst subst praet prep subst adj prep subst interp


tokens: Adiutant Aleksander Szurek opisywał ostatnie tygodnie generała w Hiszpanii : " Wielkim przeżyciem dla obojga , dla generała i Isabelity , było zbliżające się rozstanie .

lemmas: adiutant Aleksander Szurek opisywać ostatni tydzień generał w Hiszpania : " wielki przeżycie dla oba , dla generał i Isabelita , być zbliżać się rozstanie .

cposes: N N N V A N N Prep N Punct Punct A N Prep Num Punct Prep N Conj N Punct V V Part N Punct

poses: subst subst subst praet adj subst subst prep subst interp interp adj subst prep num interp prep subst conj subst interp praet pact part subst interp


tokens: Generał myślał poważnie o oficjalnym zalegalizowaniu związku i prosił o zezwolenie na wspólny wyjazd do Związku Radzieckiego .

lemmas: generał myśleć poważnie o oficjalny zalegalizować związek i prosić o zezwolenie na wspólny wyjazd do związek radziecki .

cposes: N V Adv Prep A V N Conj V Prep N Prep A N Prep N A Punct

poses: subst praet adv prep adj ger subst conj praet prep subst prep adj subst prep subst adj interp


tokens: Tego zezwolenia nie uzyskali " .

lemmas: ten zezwolenie nie uzyskać " .

cposes: A N Part V Punct Punct

poses: adj subst part praet interp interp


tokens: Przed kościołem Świętej Trójcy znajduje się kilka okazałych głazów narzutowych zwiezionych z okolicy .

lemmas: przed kościół święty trójca znajdować się kilka okazały głaz narzutowy zwieźć z okolica .

cposes: Prep N A N V Part Num A N A V Prep N Punct

poses: prep subst adj subst fin part num adj subst adj ppas prep subst interp


tokens: Wyżłobienie na jednym z nich jest , wg legendy , śladem koła wozu św . Wojciecha .

lemmas: wyżłobienie na jeden z on być , według legenda , ślad koło wóz święty . Wojciech .

cposes: N Prep A Prep N V Punct X N Punct N N N X Punct N Punct

poses: subst prep adj prep ppron3 fin interp brev subst interp subst subst subst brev interp subst interp


tokens: Nieostrożny woźnica , wiozący św . Wojciecha na wyprawę misyjną do kraju Prusów , najechał na potężny kamień , na którym pozostał widoczny do dziś ślad w postaci bruzdy .

lemmas: nieostrożny woźnica , wieźć święty . Wojciech na wyprawa misyjny do kraj Prus , najechać na potężny kamień , na który pozostać widoczny do dziś ślad w postać bruzda .

cposes: A N Punct V X Punct N Prep N A Prep N N Punct V Prep A N Punct Prep A V A Prep N N Prep N N Punct

poses: adj subst interp pact brev interp subst prep subst adj prep subst subst interp praet prep adj subst interp prep adj praet adj prep subst subst prep subst subst interp


tokens: Ewa i Ania chodziły z Agnieszką do jednej klasy trzeci rok .

lemmas: Ewa i Ania chodzić z Agnieszka do jeden klasa trzeci rok .

cposes: N Conj N V Prep N Prep A N A N Punct

poses: subst conj subst praet prep subst prep adj subst adj subst interp


tokens: W piątek wieczorem odwiedziły ją w domu i namówiły na spacer .

lemmas: w piątek wieczór odwiedzić on w dom i namówić na spacer .

cposes: Prep N N V N Prep N Conj V Prep N Punct

poses: prep subst subst praet ppron3 prep subst conj praet prep subst interp


tokens: Poszły nad Ślęzę .

lemmas: pójść nad Ślęza .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Tam przyniesioną z domu finką zadały Agnieszce kilka ciosów w klatkę piersiową i brzuch .

lemmas: tam przynieść z dom finka zadać Agnieszka kilka cios w klatka piersiowy i brzuch .

cposes: Adv V Prep N N V N Num N Prep N A Conj N Punct

poses: adv ppas prep subst subst praet subst num subst prep subst adj conj subst interp


tokens: Zostawiły ją w krzakach i poszły .

lemmas: zostawić on w krzak i pójść .

cposes: V N Prep N Conj V Punct

poses: praet ppron3 prep subst conj praet interp


tokens: Nie wiadomo , czy wtedy jeszcze żyła .

lemmas: nie wiadomo , czy wtedy jeszcze żyć .

cposes: Part V Punct Part Adv Part V Punct

poses: part pred interp part adv part praet interp


tokens: Nauczyciele , dzieci , policja podkreślają : wszystkie dziewczynki pochodziły z normalnych , porządnych rodzin .

lemmas: nauczyciel , dziecko , policja podkreślać : wszystek dziewczynka pochodzić z normalny , porządny rodzina .

cposes: N Punct N Punct N V Punct A N V Prep A Punct A N Punct

poses: subst interp subst interp subst fin interp adj subst praet prep adj interp adj subst interp


tokens: Zgrabne stoliki , piękną zastawę , udane kompozycje z żywych i suchych kwiatów , oraz ładne firanki w oknach , równoważą brzydkie kinkiety , pretensjonalne stroiki wokół świeczek , obskurne sztućce i ogólnie koślawa architektura wnętrza .

lemmas: zgrabny stolik , piękny zastawa , udany kompozycja z żywy i suchy kwiat , oraz ładny firanka w okno , równoważyć brzydki kinkiet , pretensjonalny stroik wokół świeczka , obskurny sztuciec i ogólnie koślawy architektura wnętrze .

cposes: A N Punct A N Punct A N Prep A Conj A N Punct Conj A N Prep N Punct V A N Punct A N Prep N Punct A N Conj Adv A N N Punct

poses: adj subst interp adj subst interp adj subst prep adj conj adj subst interp conj adj subst prep subst interp fin adj subst interp adj subst prep subst interp adj subst conj adv adj subst subst interp


tokens: Francuski akcent stanowi niewątpliwie muzyka .

lemmas: francuski akcent stanowić niewątpliwie muzyka .

cposes: A N V Adv N Punct

poses: adj subst fin adv subst interp


tokens: Miło trafić na wspaniałą Edith Piaff , gorzej , gdy z głośnika apetyt odbiera Mireille Mathieu - francuska Irena Santor .

lemmas: miło trafić na wspaniały Edith Piaff , źle , gdy z głośnik apetyt odbierać Mireille Mathieu - francuski Irena Santor .

cposes: Adv V Prep A N N Punct Adv Punct Adv Prep N N V N N Punct A N N Punct

poses: adv inf prep adj subst subst interp adv interp adv prep subst subst fin subst subst interp adj subst subst interp


tokens: W sztabie operacyjnym Dyrekcji Generalnej PKP dwa telefony , telewizor , słone paluszki i mineralna .

lemmas: w sztab operacyjny dyrekcja generalny PKP dwa telefon , telewizor , słony paluszek i mineralny .

cposes: Prep N A N A N Num N Punct N Punct A N Conj A Punct

poses: prep subst adj subst adj subst num subst interp subst interp adj subst conj adj interp


tokens: Na ścianie kolejowa mapa Polski .

lemmas: na ściana kolejowy mapa Polska .

cposes: Prep N A N N Punct

poses: prep subst adj subst subst interp


tokens: W Małopolskę i Śląsk wbito kilka czerwonych chorągiewek .

lemmas: w Małopolska i Śląsk wbić kilka czerwony chorągiewka .

cposes: Prep N Conj N V Num A N Punct

poses: prep subst conj subst imps num adj subst interp


tokens: To miejsca , gdzie członkowie " S " zablokowali węzły kolejowe .

lemmas: to miejsce , gdzie członek " Solidarność " zablokować węzeł kolejowy .

cposes: V N Punct Adv N Punct X Punct V N A Punct

poses: pred subst interp adv subst interp brev interp praet subst adj interp


tokens: Niebieskie chorągiewki ( lokomotywownie ) spokojnie leżą w puszce po orzeszkach .

lemmas: niebieski chorągiewka ( lokomotywownia ) spokojnie leżeć w puszka po orzeszek .

cposes: A N Punct N Punct Adv V Prep N Prep N Punct

poses: adj subst interp subst interp adv fin prep subst prep subst interp


tokens: Dariusz Sawicki , szef gabinetu dyrektora generalnego , wyciąga z mapy jedną z ostatnich szpilek .

lemmas: Dariusz Sawicki , szef gabinet dyrektor generalny , wyciągać z mapa jeden z ostatni szpilka .

cposes: N N Punct N N N A Punct V Prep N A Prep A N Punct

poses: subst subst interp subst subst subst adj interp fin prep subst adj prep adj subst interp


tokens: W Racławicach hucznie obchodzone będą Zielone Świątki - ogólnopolskie święto Polskiego Stronnictwa Ludowego .

lemmas: w Racławice hucznie obchodzić być zielony Świątki - ogólnopolski święto polski stronnictwo ludowy .

cposes: Prep N Adv V V A N Punct A N A N A Punct

poses: prep subst adv ppas bedzie adj subst interp adj subst adj subst adj interp


tokens: Wtedy u stóp kopca premier Waldemar Pawlak odsłoni 11-metrową figurę Bartosza Głowackiego .

lemmas: wtedy u stopa kopiec premier Waldemar Pawlak odsłonić 11-metrowy figura Bartosz Głowacki .

cposes: Adv Prep N N N N N V A N N N Punct

poses: adv prep subst subst subst subst subst fin adj subst subst subst interp


tokens: Centralne Muzeum Ruchu Ludowego urządzi ekspozycję w dworku dziedzica Janowczek .

lemmas: centralny muzeum ruch ludowy urządzić ekspozycja w dworek dziedzic Janowiczki .

cposes: A N N A V N Prep N N N Punct

poses: adj subst subst adj fin subst prep subst subst subst interp


tokens: Uroczystości partyjno - państwowe będą trwały około sześciu godzin , tyle co bitwa .

lemmas: uroczystość partyjny - państwowy być trwać około sześć godzina , tyle co bitwa .

cposes: N A Punct A V V Part Num N Punct Num Comp N Punct

poses: subst adja interp adj bedzie praet part num subst interp num comp subst interp


tokens: Wtedy już przez cały dzień i noc ktoś stał na strychu dworku na czatach i wypatrywał , czy jacyś czerwonoarmiści nie idą od strony Międzyrzecza .

lemmas: wtedy już przez cały dzień i noc ktoś stać na strych dworek na czaty i wypatrywać , czy jakiś czerwonoarmista nie iść od strona Międzyrzecze .

cposes: Adv Part Prep A N Conj N N V Prep N N Prep N Conj V Punct Part A N Part V Prep N N Punct

poses: adv part prep adj subst conj subst subst praet prep subst subst prep subst conj praet interp part adj subst part fin prep subst subst interp


tokens: Jak szli , to wszystkie dziewczyny i młode kobiety uciekały między dęby i dalej do lasu .

lemmas: jak iść , to wszystek dziewczyna i młody kobieta uciekać między dąb i daleko do las .

cposes: Adv V Punct Comp A N Conj A N V Prep N Conj Adv Prep N Punct

poses: adv praet interp comp adj subst conj adj subst praet prep subst conj adv prep subst interp


tokens: Tylko Neisemanowie nie mogli uciekać z małym dzieckiem , więc podchmieleni żołdacy pchali się do dworku i rzucali się na Neisemanową .

lemmas: tylko Neiseman nie móc uciekać z mały dziecko , więc podchmielić żołdak pchać się do dworek i rzucać się na Neisemanowa .

cposes: Part N Part V V Prep A N Punct Comp V N V Part Prep N Conj V Part Prep N Punct

poses: part subst part praet inf prep adj subst interp comp ppas subst praet part prep subst conj praet part prep subst interp


tokens: Jej mąż stał bezradny w kącie , tulił synka .

lemmas: on mąż stać bezradny w kąt , tulić synek .

cposes: N N V A Prep N Punct V N Punct

poses: ppron3 subst praet adj prep subst interp praet subst interp


tokens: Związkowcy uważają , że jeśli nie trzeba będzie dopłacać do ZUS , to można zmienić budżet i przeznaczyć większe kwoty na pomoc społeczną .

lemmas: związkowiec uważać , że jeśli nie trzeba być dopłacać do ZUS , to można zmienić budżet i przeznaczyć duży kwota na pomoc społeczny .

cposes: N V Punct Comp Comp Part V V V Prep N Punct Comp V V N Conj V A N Prep N A Punct

poses: subst fin interp comp comp part pred bedzie inf prep subst interp comp pred inf subst conj inf adj subst prep subst adj interp


tokens: Rząd odpowiada , że nie można tego teraz zrobić .

lemmas: rząd odpowiadać , że nie można to teraz zrobić .

cposes: N V Punct Comp Part V N Adv V Punct

poses: subst fin interp comp part pred subst adv inf interp


tokens: Ostatecznie komisja postanowiła zająć się problemem pomocy społecznej na najbliższym posiedzeniu - 13 czerwca .

lemmas: ostatecznie komisja postanowić zająć się problem pomoc społeczny na bliski posiedzenie - 13 czerwiec .

cposes: Adv N V V Part N N A Prep A N Punct Dig N Punct

poses: adv subst praet inf part subst subst adj prep adj subst interp dig subst interp


tokens: Tak jak pokonana koalicja dopiero teraz zaczyna rozumieć , że 16-procentowe bezrobocie jest równie nie do przyjęcia jak 10-procentowy deficyt i że obawiających się klerykalizacji nie wystarczy przekonywać , że Polsce teokracja nie grozi - tak obóz zwycięzców musi szybko poznać granice , których w odrabianiu szkód wyrządzonych przez poprzedników przekraczać mu nie wolno , by nie narobić własnych .

lemmas: tak jak pokonany koalicja dopiero teraz zaczynać rozumieć , że 16-procentowy bezrobocie być równie nie do przyjąć jak 10-procentowy deficyt i że obawiać się klerykalizacja nie wystarczyć przekonywać , że Polska teokracja nie grozić - tak obóz zwycięzca musieć szybko poznać granica , który w odrabiać szkoda wyrządzić przez poprzednik przekraczać on nie wolno , by nie narobić własny .

cposes: Adv Adv A N Part Adv V V Punct Comp A N V Adv Part Prep V Adv A N Conj Comp V Part N Part V V Punct Comp N N Part V Punct Adv N N V Adv V N Punct A Prep V N V Prep N V N Part V Punct Comp Part V A Punct

poses: adv adv adj subst part adv fin inf interp comp adj subst fin adv part prep ger adv adj subst conj comp pact part subst part fin inf interp comp subst subst part fin interp adv subst subst fin adv inf subst interp adj prep ger subst ppas prep subst inf ppron3 part pred interp comp part inf adj interp


tokens: Po prezentacji wszystkich reportaży , 27 stycznia , wydrukujemy jeszcze raz ich listę oraz kupon , za pomocą którego będą Państwo mogli zagłosować na dowolny reportaż .

lemmas: po prezentacja wszystek reportaż , 27 styczeń , wydrukować jeszcze raz on lista oraz kupon , za pomoc który być państwo móc zagłosować na dowolny reportaż .

cposes: Prep N A N Punct Dig N Punct V Part N N N Conj N Punct Prep N A V N V V Prep A N Punct

poses: prep subst adj subst interp dig subst interp fin part subst ppron3 subst conj subst interp prep subst adj bedzie subst praet inf prep adj subst interp


tokens: Jedna osoba może głosować tylko raz : na jeden tekst i jedną audycję .

lemmas: jeden osoba móc głosować tylko raz : na jeden tekst i jeden audycja .

cposes: A N V V Part N Punct Prep A N Conj A N Punct

poses: adj subst fin inf part subst interp prep adj subst conj adj subst interp


tokens: Jeśli ktoś chciał by napisać dłuższe uzasadnienie swojego wyboru , prosimy napisać je na osobnej kartce i wysłać listem .

lemmas: jeśli ktoś chcieć by napisać długi uzasadnienie swój wybór , prosić napisać on na osobny kartka i wysłać list .

cposes: Comp N V Part V A N A N Punct V V N Prep A N Conj V N Punct

poses: comp subst praet part inf adj subst adj subst interp fin inf ppron3 prep adj subst conj inf subst interp


tokens: Najciekawsze opinie wydrukujemy .

lemmas: ciekawy opinia wydrukować .

cposes: A N V Punct

poses: adj subst fin interp


tokens: Spalarnie przyjmowały dosłownie wszystko : zużyty sprzęt gospodarstwa domowego , stare meble , książki , resztki jedzenia , opakowania .

lemmas: spalarnia przyjmować dosłownie wszystko : zużyty sprzęt gospodarstwo domowy , stary mebel , książka , resztka jedzenie , opakowanie .

cposes: N V Adv N Punct A N N A Punct A N Punct N Punct N N Punct N Punct

poses: subst praet adv subst interp adj subst subst adj interp adj subst interp subst interp subst subst interp subst interp


tokens: Wysoki na pięć pięter płomień niszczył śmieci w temperaturze 1000 st . Celsjusza .

lemmas: wysoki na pięć piętro płomień niszczyć śmieć w temperatura 1000 stopień . Celsjusz .

cposes: A Prep Num N N V N Prep N Dig X Punct N Punct

poses: adj prep num subst subst praet subst prep subst dig brev interp subst interp


tokens: W ogromnym piecu mieszały się ze sobą łatwopalne , ale toksyczne plastiki , szkło , papiery , metale , odpadki organiczne .

lemmas: w ogromny piec mieszać się z siebie łatwopalny , ale toksyczny plastik , szkło , papier , metal , odpadek organiczny .

cposes: Prep A N V Part Prep N A Punct Conj A N Punct N Punct N Punct N Punct N A Punct

poses: prep adj subst praet part prep siebie adj interp conj adj subst interp subst interp subst interp subst interp subst adj interp


tokens: Ciepło powstające podczas spalania ogrzewało parę wodną , która poruszała turbiny w elektrowni - ze śmieci otrzymywano więc prąd .

lemmas: ciepło powstawać podczas spalanie ogrzewać para wodny , który poruszać turbina w elektrownia - z śmieć otrzymywać więc prąd .

cposes: N V Prep N V N A Punct A V N Prep N Punct Prep N V Comp N Punct

poses: subst pact prep subst praet subst adj interp adj praet subst prep subst interp prep subst imps comp subst interp


tokens: Dzieci z sal noworodkowych przynoszone są matkom , gdy płaczą i na ich życzenie .

lemmas: dziecko z sala noworodkowy przynosić być matka , gdy płakać i na on życzenie .

cposes: N Prep N A V V N Punct Adv V Conj Prep N N Punct

poses: subst prep subst adj ppas fin subst interp adv fin conj prep ppron3 subst interp


tokens: Noworodki nie są dokarmiane i pojone .

lemmas: noworodek nie być dokarmiać i poić .

cposes: N Part V V Conj V Punct

poses: subst part fin ppas conj ppas interp


tokens: Pielęgniarki zawsze wspierały matki przy karmieniu .

lemmas: pielęgniarka zawsze wspierać matka przy karmienie .

cposes: N Adv V N Prep N Punct

poses: subst adv praet subst prep subst interp


tokens: Kuchnia i warunki sanitarne - dobre .

lemmas: kuchnia i warunki sanitarny - dobry .

cposes: N Conj N A Punct A Punct

poses: subst conj subst adj interp adj interp


tokens: Od kilku miesięcy odwiedziny ( 14 - 16 ) w wydzielonej części korytarza ( stoliki i krzesła ) .

lemmas: od kilka miesiąc odwiedziny ( 14 - 16 ) w wydzielić część korytarz ( stolik i krzesło ) .

cposes: Prep Num N N Punct Dig Punct Dig Punct Prep V N N Punct N Conj N Punct Punct

poses: prep num subst subst interp dig interp dig interp prep ppas subst subst interp subst conj subst interp interp


tokens: Nieograniczony kontakt z dzieckiem .

lemmas: nieograniczony kontakt z dziecko .

cposes: A N Prep N Punct

poses: adj subst prep subst interp


tokens: Telefon w każdej sali , a w korytarzu automat z numerem , pod który można dzwonić .

lemmas: telefon w każdy sala , a w korytarz automat z numer , pod który można dzwonić .

cposes: N Prep A N Punct Conj Prep N N Prep N Punct Prep A V V Punct

poses: subst prep adj subst interp conj prep subst subst prep subst interp prep adj pred inf interp


tokens: Paradoks polega na tym , że sny marzycieli bywają ( nie są , ale bywają ) bardziej racjonalne od tego , co chcą zobaczyć ich trzeźwi krytycy .

lemmas: paradoks polegać na to , że sen marzyciel bywać ( nie być , ale bywać ) bardzo racjonalny od to , co chcieć zobaczyć on trzeźwy krytyk .

cposes: N V Prep N Punct Comp N N V Punct Part V Punct Conj V Punct Adv A Prep N Punct N V V N A N Punct

poses: subst fin prep subst interp comp subst subst fin interp part fin interp conj fin interp adv adj prep subst interp subst fin inf ppron3 adj subst interp


tokens: " Dziewiąte Kraje " mogą się zdarzyć i na jawie , byle śmy tylko chcieli ich nie burzyć .

lemmas: " dziewiąty kraj " móc się zdarzyć i na jawa , byle być tylko chcieć on nie burzyć .

cposes: Punct A N Punct V Part V Part Prep N Punct Comp V Part V N Part V Punct

poses: interp adj subst interp fin part inf part prep subst interp comp aglt part praet ppron3 part inf interp


tokens: Paradoks drugi , dużo straszniejszy , jest taki , że właśnie je burzymy , dając nieokiełznany upust naszym ułomnościom .

lemmas: paradoks drugi , dużo straszny , być taki , że właśnie on burzyć , dawać nieokiełznany upust nasz ułomność .

cposes: N A Punct Adv A Punct V A Punct Comp Adv N V Punct V A N A N Punct

poses: subst adj interp adv adj interp fin adj interp comp adv ppron3 fin interp pcon adj subst adj subst interp


tokens: Początkowa sytuacja była , jak się zdawało , niezwykle jasna .

lemmas: początkowy sytuacja być , jak się zdawać , niezwykle jasny .

cposes: A N V Punct Adv Part V Punct Adv A Punct

poses: adj subst praet interp adv part praet interp adv adj interp


tokens: Ultimatum NATO poskutkowało : Serbowie wycofali gros swej artylerii .

lemmas: ultimatum NATO poskutkować : Serb wycofać gros swój artyleria .

cposes: N N V Punct N V Num A N Punct

poses: subst subst praet interp subst praet num adj subst interp


tokens: Oblężone od prawie dwu lat Sarajewo znalazło się poza zasięgiem śmiercionośnych pocisków .

lemmas: oblężony od prawie dwa rok Sarajewo znaleźć się poza zasiąg śmiercionośny pocisk .

cposes: A Prep Part Num N N V Part Prep N A N Punct

poses: adj prep part num subst subst praet part prep subst adj subst interp


tokens: Wszem i wobec obwieszczono sukces twardego stanowiska Zachodu .

lemmas: wszystek i wobec obwieścić sukces twardy stanowisko zachód .

cposes: A Conj Prep V N A N N Punct

poses: adj conj prep imps subst adj subst subst interp


tokens: Pięć dni później rodzą się wątpliwości , czy rzeczywiście był to sukces , jaka jest jego skala i znaczenie .

lemmas: pięć dzień późno rodzić się wątpliwość , czy rzeczywiście być to sukces , jaki być on skala i znaczenie .

cposes: Num N Adv V Part N Punct Part Adv V V N Punct A V N N Conj N Punct

poses: num subst adv fin part subst interp part adv praet pred subst interp adj fin ppron3 subst conj subst interp


tokens: Leszek Moczulski : Nie ukrywamy , że kiedy KPN będzie miała władzę , to w bardzo stanowczy sposób zaprowadzimy w Polsce porządek .

lemmas: Leszek Moczulski : nie ukrywać , że kiedy KPN być mieć władza , to w bardzo stanowczy sposób zaprowadzić w Polska porządek .

cposes: N N Punct Part V Punct Comp Adv N V V N Punct Comp Prep Adv A N V Prep N N Punct

poses: subst subst interp part fin interp comp adv subst bedzie praet subst interp comp prep adv adj subst fin prep subst subst interp


tokens: Nie ukrywamy , że trzeba będzie wielu ludzi aresztować .

lemmas: nie ukrywać , że trzeba być wiele człowiek aresztować .

cposes: Part V Punct Comp V V Num N V Punct

poses: part fin interp comp pred bedzie num subst inf interp


tokens: W biurze Konfederacji Polski Niepodległej w Warszawie natykam się na trzech posłów z KP KPN .

lemmas: w biuro konfederacja Polska niepodległy w Warszawa natykać się na trzy poseł z KP KPN .

cposes: Prep N N N A Prep N V Part Prep Num N Prep N N Punct

poses: prep subst subst subst adj prep subst fin part prep num subst prep subst subst interp


tokens: Mówiąc teoretycznie , należy skupić swój wzrok nie na jakimkolwiek elemencie obrazka , ale albo na punkcie leżącym gdzieś poza płaszczyzną rysunku , albo na punkcie pomiędzy oczyma a rysunkiem .

lemmas: mówić teoretycznie , należeć skupić swój wzrok nie na jakikolwiek element obrazek , ale albo na punkt leżeć gdzieś poza płaszczyzna rysunek , albo na punkt pomiędzy oko a rysunek .

cposes: V Adv Punct V V A N Conj Prep A N N Punct Conj Conj Prep N V Adv Prep N N Punct Conj Prep N Prep N Conj N Punct

poses: pcon adv interp fin inf adj subst conj prep adj subst subst interp conj conj prep subst pact adv prep subst subst interp conj prep subst prep subst conj subst interp


tokens: Praktycznie pierwsza metoda polega na przystawieniu nosa do kartki i powolnym odsuwaniu jej od siebie na kilkanaście do kilkudziesięciu centymetrów .

lemmas: praktycznie pierwszy metoda polegać na przystawić nos do kartka i powolny odsuwać on od siebie na kilkanaście do kilkadziesiąt centymetr .

cposes: Adv A N V Prep V N Prep N Conj A V N Prep N Prep Num Prep Num N Punct

poses: adv adj subst fin prep ger subst prep subst conj adj ger ppron3 prep siebie prep num prep num subst interp


tokens: Po pewnym czasie ( od kilku do kilkunastu sekund ) obrazek zaczyna się " mrowić " i . . . już widzę ! ! !

lemmas: po pewien czas ( od kilka do kilkanaście sekunda ) obrazek zaczynać się " mrowić " i . . . już widzieć ! ! !

cposes: Prep A N Punct Prep Num Prep Num N Punct N V Part Punct V Punct Conj Punct Punct Punct Part V Punct Punct Punct

poses: prep adj subst interp prep num prep num subst interp subst fin part interp inf interp conj interp interp interp part fin interp interp interp


tokens: Mam to ! ! !

lemmas: mieć to ! ! !

cposes: V N Punct Punct Punct

poses: fin subst interp interp interp


tokens: Jeśli masz problemy z karmieniem , niepokoisz się o dziecko i siebie , o wszystko pytaj , proś o pomoc .

lemmas: jeśli mieć problem z karmić , niepokoić się o dziecko i siebie , o wszystko pytać , prosić o pomoc .

cposes: Comp V N Prep V Punct V Part Prep N Conj N Punct Prep N V Punct V Prep N Punct

poses: comp fin subst prep ger interp fin part prep subst conj siebie interp prep subst impt interp impt prep subst interp


tokens: Nie daj się zbywać ogólnikami .

lemmas: nie dać się zbywać ogólnik .

cposes: Part V Part V N Punct

poses: part impt part inf subst interp


tokens: Jeśli chcesz karmić swoje dziecko wyłącznie piersią , uzgodnij z personelem , aby nie było dokarmiane mieszanką , a nawet dopajane .

lemmas: jeśli chcieć karmić swój dziecko wyłącznie pierś , uzgodnić z personel , aby nie być dokarmiać mieszanka , a nawet dopajać .

cposes: Comp V V A N Part N Punct V Prep N Punct Comp Part V V N Punct Conj Part V Punct

poses: comp fin inf adj subst part subst interp impt prep subst interp comp part praet ppas subst interp conj part ppas interp


tokens: Ale Hallera uczyniono nie tylko symbolem przeszłości , ale i przyszłości .

lemmas: ale Haller uczynić nie tylko symbol przeszłość , ale i przyszłość .

cposes: Conj N V Conj Conj N N Punct Conj Conj N Punct

poses: conj subst imps conj conj subst subst interp conj conj subst interp


tokens: Jako patron harcerstwa " błękitny generał " ma być wzorem osobowym dla polskiej młodzieży .

lemmas: jako patron harcerstwo " błękitny generał " mieć być wzór osobowy dla polski młodzież .

cposes: Conj N N Punct A N Punct V V N A Prep A N Punct

poses: conj subst subst interp adj subst interp fin inf subst adj prep adj subst interp


tokens: I tu nie może być zgody .

lemmas: i tu nie móc być zgoda .

cposes: Conj Adv Part V V N Punct

poses: conj adv part fin inf subst interp


tokens: " Błękitna armia " znaczyła swój szlak zwycięstwami nie tylko nad obcymi wojskami , lecz i nad obywatelami Rzeczypospolitej : Żydami polskimi , których hallerczycy systematycznie bili , szykanowali , prześladowali .

lemmas: " błękitny armia " znaczyć swój szlak zwycięstwo nie tylko nad obcy wojsko , lecz i nad obywatel rzeczpospolita : Żyd polski , który hallerczyk systematycznie bić , szykanować , prześladować .

cposes: Punct A N Punct V A N N Conj Conj Prep A N Punct Conj Conj Prep N N Punct N A Punct A N Adv V Punct V Punct V Punct

poses: interp adj subst interp praet adj subst subst conj conj prep adj subst interp conj conj prep subst subst interp subst adj interp adj subst adv praet interp praet interp praet interp


tokens: Żydów , zgłaszających się do Armii Ochotniczej w 1920 r . , kierowano do karnych batalionów .

lemmas: Żyd , zgłaszać się do armia ochotniczy w 1920 rok . , kierować do karny batalion .

cposes: N Punct V Part Prep N A Prep Dig X Punct Punct V Prep A N Punct

poses: subst interp pact part prep subst adj prep dig brev interp interp imps prep adj subst interp


tokens: Rzeczywiście , w samochodzie oficera Pohjonena siedzi dwóch Meksykanów .

lemmas: rzeczywiście , w samochód oficer Pohjonen siedzieć dwa Meksykanin .

cposes: Adv Punct Prep N N N V Num N Punct

poses: adv interp prep subst subst subst fin num subst interp


tokens: Robbins nakazuje im podnieść nogi - podeszwy butów wskazują , że to ci od śladów .

lemmas: Robbins nakazywać on podnieść noga - podeszwa but wskazywać , że to ten od ślad .

cposes: N V N V N Punct N N V Punct Comp V A Prep N Punct

poses: subst fin ppron3 inf subst interp subst subst fin interp comp pred adj prep subst interp


tokens: Szli do Yumy ; kuzyn załatwił im pracę w winnicy .

lemmas: iść do Yuma ; kuzyn załatwić on praca w winnica .

cposes: V Prep N Punct N V N N Prep N Punct

poses: praet prep subst interp subst praet ppron3 subst prep subst interp


tokens: Rozmawiają przyjaźnie z pogranicznikami , pozują do zdjęć , kiedy okazało się , że aparat nie należy do policji : - Za cztery godziny będziemy znów w Meksyku , nadejdzie zmrok , spróbujemy jeszcze raz - przyznają otwarcie .

lemmas: rozmawiać przyjaźnie z pogranicznik , pozować do zdjęcie , kiedy okazać się , że aparat nie należeć do policja : - za cztery godzina być znów w Meksyk , nadejść zmrok , spróbować jeszcze raz - przyznawać otwarcie .

cposes: V Adv Prep N Punct V Prep N Punct Adv V Part Punct Comp N Part V Prep N Punct Punct Prep Num N V Part Prep N Punct V N Punct V Part N Punct V Adv Punct

poses: fin adv prep subst interp fin prep subst interp adv praet part interp comp subst part fin prep subst interp interp prep num subst bedzie part prep subst interp fin subst interp fin part subst interp fin adv interp


tokens: Telekomunikacja Polska wyda w tym roku na inwestycje 11 bln zł , z czego 6,3 bln ze środków własnych , zaś resztę z kredytów zagranicznych i krajowych .

lemmas: telekomunikacja polski wydać w ten rok na inwestycja 11 bilion złoty , z co 6,3 bilion z środek własny , zaś reszta z kredyt zagraniczny i krajowy .

cposes: N A V Prep A N Prep N Dig X X Punct Prep N Dig X Prep N A Punct Conj N Prep N A Conj A Punct

poses: subst adj fin prep adj subst prep subst dig brev brev interp prep subst dig brev prep subst adj interp conj subst prep subst adj conj adj interp


tokens: W tym czasie przybędzie nam 3,6 tys . km kabli światłowodowych i 2,2 tys . cyfrowych linii radiowych .

lemmas: w ten czas przybyć my 3,6 tysiąc . kilometr kabel światłowodowy i 2,2 tysiąc . cyfrowy linia radiowy .

cposes: Prep A N V N Dig X Punct X N A Conj Dig X Punct A N A Punct

poses: prep adj subst fin ppron12 dig brev interp brev subst adj conj dig brev interp adj subst adj interp


tokens: Ale bracia Wachowscy , chociaż pokazali bardzo sprawne rzemiosło i zostali świetnie przyjęci przez widownię , na tle innych filmów festiwalu sprawiali wrażenie epigonów wyczerpującego się gatunku .

lemmas: ale brat Wachowski , chociaż pokazać bardzo sprawny rzemiosło i zostać świetnie przyjąć przez widownia , na tło inny film festiwal sprawiać wrażenie epigon wyczerpywać się gatunek .

cposes: Conj N N Punct Comp V Adv A N Conj V Adv V Prep N Punct Prep N A N N V N N V Part N Punct

poses: conj subst subst interp comp praet adv adj subst conj praet adv ppas prep subst interp prep subst adj subst subst praet subst subst pact part subst interp


tokens: Wachowscy mieli przynajmniej jakiś nowy pomysł : zderzyli okrutne męskie rozgrywki mafijne z czystą miłością lesbijską dwóch bohaterek , które dokonują tytułowego skoku na walizkę z dwoma milionami dolarów .

lemmas: Wachowski mieć przynajmniej jakiś nowy pomysł : zderzyć okrutny męski rozgrywka mafijny z czysty miłość lesbijski dwa bohaterka , który dokonywać tytułowy skok na walizka z dwa milion dolar .

cposes: N V Part A A N Punct V A A N A Prep A N A Num N Punct A V A N Prep N Prep Num N N Punct

poses: subst praet part adj adj subst interp praet adj adj subst adj prep adj subst adj num subst interp adj fin adj subst prep subst prep num subst subst interp


tokens: Jeszcze kilkanaście lat temu " Bound " sklasyfikowany był by jako ostra pornografia , dziś startuje w konkursie artystycznego festiwalu filmowego .

lemmas: jeszcze kilkanaście rok temu " Bound " sklasyfikować być by jako ostry pornografia , dziś startować w konkurs artystyczny festiwal filmowy .

cposes: Part Num N Prep Punct N Punct V V Part Prep A N Punct Adv V Prep N A N A Punct

poses: part num subst prep interp subst interp ppas praet part prep adj subst interp adv fin prep subst adj subst adj interp


tokens: Dokumentacja " RUCH przeciw stabilizacji " to fascynujący zapis prób dania świadectwa niezgody na komunistyczną rzeczywistość końca lat 60 .

lemmas: dokumentacja " ruch przeciw stabilizacja " to fascynujący zapis próba dać świadectwo niezgoda na komunistyczny rzeczywistość koniec rok 60 .

cposes: N Punct N Prep N Punct V A N N V N N Prep A N N N Dig Punct

poses: subst interp subst prep subst interp pred adj subst subst ger subst subst prep adj subst subst subst dig interp


tokens: Kilkudziesięciu niepokornych pionierów musiało rozstrzygnąć , jak daleko można się posunąć w kontestowaniu gomułkowskiego totalizmu .

lemmas: kilkadziesiąt niepokorny pionier musieć rozstrzygnąć , jak daleko można się posunąć w kontestować gomułkowski totalizm .

cposes: Num A N V V Punct Adv Adv V Part V Prep V A N Punct

poses: num adj subst praet inf interp adv adv pred part inf prep ger adj subst interp


tokens: Dyskutować we własnym kręgu czy rozrzucać ulotki ?

lemmas: dyskutować w własny krąg czy rozrzucać ulotka ?

cposes: V Prep A N Conj V N Punct

poses: inf prep adj subst conj inf subst interp


tokens: Kupować maszyny do pisania czy kraść je w instytucjach państwowych ( czyli - jak sami mówili - dobywać je w " ekspropriacjach " ) ?

lemmas: kupować maszyna do pisanie czy kraść on w instytucja państwowy ( czyli - jak sam mówić - dobywać on w " ekspropriacja " ) ?

cposes: V N Prep N Conj V N Prep N A Punct Conj Punct Adv A V Punct V N Prep Punct N Punct Punct Punct

poses: inf subst prep subst conj inf ppron3 prep subst adj interp conj interp adv adj praet interp inf ppron3 prep interp subst interp interp interp


tokens: Wydawać " Biuletyn " czy podpalić Muzeum Lenina w Poroninie ?

lemmas: wydawać " biuletyn " czy podpalić muzeum Lenin w Poronin ?

cposes: V Punct N Punct Conj V N N Prep N Punct

poses: inf interp subst interp conj inf subst subst prep subst interp


tokens: Rozwój najtańszych marek również stoi pod znakiem zapytania .

lemmas: rozwój tani marka również stać pod znak zapytanie .

cposes: N A N Part V Prep N N Punct

poses: subst adj subst part fin prep subst subst interp


tokens: Podatek akcyzowy na ten rodzaj papierosów rośnie znacznie szybciej niż na papierosy importowane i krajowe z filtrem .

lemmas: podatek akcyzowy na ten rodzaj papieros rosnąć znacznie szybko niż na papieros importować i krajowy z filtr .

cposes: N A Prep A N N V Adv Adv Conj Prep N V Conj A Prep N Punct

poses: subst adj prep adj subst subst fin adv adv conj prep subst ppas conj adj prep subst interp


tokens: Powoduje to wzrost cen i spadek spożycia o ok . 2 proc . rocznie .

lemmas: powodować to wzrost cena i spadek spożycie o około . 2 procent . rocznie .

cposes: V N N N Conj N N Prep X Punct Dig X Punct Adv Punct

poses: fin subst subst subst conj subst subst prep brev interp dig brev interp adv interp


tokens: Poza tym w 1997 r . Polska będzie musiała dostosować się do standardów europejskich obniżając zawartość substancji smolistych w papierosie do 15 mg .

lemmas: poza to w 1997 rok . Polska być musieć dostosować się do standard europejski obniżać zawartość substancja smolisty w papieros do 15 miligram .

cposes: Prep N Prep Dig X Punct N V V V Part Prep N A V N N A Prep N Prep Dig X Punct

poses: prep subst prep dig brev interp subst bedzie praet inf part prep subst adj pcon subst subst adj prep subst prep dig brev interp


tokens: Dla producentów Popularnych i Klubowych stanowi to nie lada problem .

lemmas: dla producent popularny i klubowy stanowić to nie lada problem .

cposes: Prep N A Conj A V N Part Part N Punct

poses: prep subst adj conj adj fin subst part part subst interp


tokens: Dawna studentka Szkoły Filmowej w Pradze , Agnieszka Holland , dla Polskiego Radia : " Nie wiem , kto wpadł na ten pomysł , jak to się zrodziło .

lemmas: dawny studentka szkoła filmowy w Praga , Agnieszka Holland , dla polski radio : " nie wiedzieć , kto wpaść na ten pomysł , jak to się zrodzić .

cposes: A N N A Prep N Punct N N Punct Prep A N Punct Punct Part V Punct N V Prep A N Punct Adv N Part V Punct

poses: adj subst subst adj prep subst interp subst subst interp prep adj subst interp interp part fin interp subst praet prep adj subst interp adv subst part praet interp


tokens: Zgłosiło się bardzo wielu do tego spalenia .

lemmas: zgłosić się bardzo wiele do ten spalenie .

cposes: V Part Adv Num Prep A N Punct

poses: praet part adv num prep adj subst interp


tokens: Pamiętam , że poznała m jedną z dziewczyn , która była studentką wydziału lalkarskiego Szkoły Teatralnej i miała bodajże numer trzeci " .

lemmas: pamiętać , że poznać być jeden z dziewczyna , który być studentka wydział lalkarski szkoła teatralny i mieć bodajże numer trzeci " .

cposes: V Punct Comp V V A Prep N Punct A V N N A N A Conj V Part N A Punct Punct

poses: fin interp comp praet aglt adj prep subst interp adj praet subst subst adj subst adj conj praet part subst adj interp interp


tokens: Według informacji " Gazety " Pawlak skorzysta z okazji , by pozbyć się nie lubianego przez koalicję ministra , ale może przetrzymać wniosek Olechowskiego aż do posiedzenia Trybunału , co może się przeciągnąć do drugiej połowy stycznia .

lemmas: według informacja " gazeta " Pawlak skorzystać z okazja , by pozbyć się nie lubić przez koalicja minister , ale móc przetrzymać wniosek Olechowski aż do posiedzenie trybunał , co móc się przeciągnąć do drugi połowa styczeń .

cposes: Prep N Punct N Punct N V Prep N Punct Comp V Part Part V Prep N N Punct Conj V V N N Part Prep N N Punct N V Part V Prep A N N Punct

poses: prep subst interp subst interp subst fin prep subst interp comp inf part part ppas prep subst subst interp conj fin inf subst subst part prep subst subst interp subst fin part inf prep adj subst subst interp


tokens: Niewykluczone , że premier dał się przekonać Cimoszewiczowi , iż orzeczenie Trybunału może być dla Olechowskiego niekorzystne .

lemmas: niewykluczony , że premier dać się przekonać Cimoszewicz , iż orzeczenie trybunał móc być dla Olechowski niekorzystny .

cposes: A Punct Comp N V Part V N Punct Comp N N V V Prep N A Punct

poses: adj interp comp subst praet part inf subst interp comp subst subst fin inf prep subst adj interp


tokens: Wtedy łatwiej było by Pawlakowi przekonać Lecha Wałęsę do przyjęcia dymisji ministra .

lemmas: wtedy łatwo być by Pawlak przekonać Lech Wałęsa do przyjąć dymisja minister .

cposes: Adv Adv V Part N V N N Prep V N N Punct

poses: adv adv praet part subst inf subst subst prep ger subst subst interp