tokens: Zapisy wymieniają powiat , a także umożliwiają wprowadzenie samorządu na szczeblu województwa - wymuszają więc głęboką decentralizację władzy w Polsce .

lemmas: zapis wymieniać powiat , a także umożliwiać wprowadzić samorząd na szczebel województwo - wymuszać więc głęboki decentralizacja władza w Polska .

cposes: N V N Punct Conj Part V V N Prep N N Punct V Comp A N N Prep N Punct

poses: subst fin subst interp conj part fin ger subst prep subst subst interp fin comp adj subst subst prep subst interp


tokens: Trzeba też pamiętać , że jeżeli nawet teraz rząd realizuje ambitne plany , nic nie nadrobi straconego czasu .

lemmas: trzeba też pamiętać , że jeżeli nawet teraz rząd realizować ambitny plan , nic nie nadrobić stracić czas .

cposes: V Part V Punct Comp Comp Part Adv N V A N Punct N Part V V N Punct

poses: pred part inf interp comp comp part adv subst fin adj subst interp subst part fin ppas subst interp


tokens: Lata rządów koalicji upłynęły na jałowych dyskusjach o prywatyzacji takich firm jak LOT , Państwowy Handel Spożywczy , Orbis czy Domy Towarowe " Centrum " .

lemmas: rok rząd koalicja upłynąć na jałowy dyskusja o prywatyzacja taki firma jak LOT , państwowy handel spożywczy , Orbis czy dom towarowy " centrum " .

cposes: N N N V Prep A N Prep N A N Prep N Punct A N A Punct N Conj N A Punct N Punct Punct

poses: subst subst subst praet prep adj subst prep subst adj subst prep subst interp adj subst adj interp subst conj subst adj interp subst interp interp


tokens: Wszystkie te przedsiębiorstwa , czekając tak długo , nie są już tak konkurencyjne jak wcześniej .

lemmas: wszystek ten przedsiębiorstwo , czekać tak długo , nie być już tak konkurencyjny jak wcześnie .

cposes: A A N Punct V Adv Adv Punct Part V Part Adv A Adv Adv Punct

poses: adj adj subst interp pcon adv adv interp part fin part adv adj adv adv interp


tokens: Np . przecież o tym , że LOT musi niebawem sprostać wymogom tzw . zasady otwartego nieba , wiadomo było od dziesięciu lat !

lemmas: na_przykład . przecież o to , że LOT musieć niebawem sprostać wymóg tak_zwany . zasada otwarty niebo , wiadomo być od dziesięć rok !

cposes: X Punct Part Prep N Punct Comp N V Adv V N X Punct N A N Punct V V Prep Num N Punct

poses: brev interp part prep subst interp comp subst fin adv inf subst brev interp subst adj subst interp pred praet prep num subst interp


tokens: Ta sytuacja trwała całe lata .

lemmas: ten sytuacja trwać cały rok .

cposes: A N V A N Punct

poses: adj subst praet adj subst interp


tokens: Kiedy Halina Mikołajska związała się z Komitetem Obrony Robotników i miała zakaz występowania w telewizji - tabu żydowskie zostało zastąpione przez inne .

lemmas: kiedy Halina Mikołajska związać się z komitet obrona robotnik i mieć zakaz występować w telewizja - tabu żydowski zostać zastąpić przez inny .

cposes: Adv N N V Part Prep N N N Conj V N V Prep N Punct N A V V Prep A Punct

poses: adv subst subst praet part prep subst subst subst conj praet subst ger prep subst interp subst adj praet ppas prep adj interp


tokens: Film zwolniono wraz z wszystkimi innymi pod koniec lat 80 .

lemmas: film zwolnić wraz z wszystek inny pod koniec rok 80 .

cposes: N V Adv Prep A A Prep N N Dig Punct

poses: subst imps adv prep adj adj prep subst subst dig interp


tokens: Dzięki archiwum zachowały się kopie .

lemmas: dzięki archiwum zachować się kopia .

cposes: Prep N V Part N Punct

poses: prep subst praet part subst interp


tokens: - O tym , czy konstytucja została naruszona , decyduje Sąd Konstytucyjny , nie prezydent .

lemmas: - o to , czy konstytucja zostać naruszyć , decydować sąd konstytucyjny , nie prezydent .

cposes: Punct Prep N Punct Part N V V Punct V N A Punct Part N Punct

poses: interp prep subst interp part subst praet ppas interp fin subst adj interp part subst interp


tokens: - Według konstytucji wasz Wałęsa nie ma takich uprawnień jak prezydent Białorusi .

lemmas: - według konstytucja wasz Wałęsa nie mieć taki uprawnienie jak prezydent Białoruś .

cposes: Punct Prep N A N Part V A N Prep N N Punct

poses: interp prep subst adj subst part fin adj subst prep subst subst interp


tokens: Zdjął em tego redaktora ze stanowiska zgodnie z artykułem 100 , paragraf 1 .

lemmas: zdjąć być ten redaktor z stanowisko zgodnie z artykuł 100 , paragraf 1 .

cposes: V V A N Prep N Adv Prep N Dig Punct N Dig Punct

poses: praet aglt adj subst prep subst adv prep subst dig interp subst dig interp


tokens: Gdyby Wałęsa miał takie prawo , też by z niego skorzystał .

lemmas: gdyby Wałęsa mieć taki prawo , też by z on skorzystać .

cposes: Comp N V A N Punct Part Part Prep N V Punct

poses: comp subst praet adj subst interp part part prep ppron3 praet interp


tokens: - Na szczęście nie ma takiego prawa .

lemmas: - na szczęście nie mieć taki prawo .

cposes: Punct Prep N Part V A N Punct

poses: interp prep subst part fin adj subst interp


tokens: Pan zaś , Panie prezydencie , powołał radę nadzorującą funkcjonowanie prasy .

lemmas: pan zaś , pan prezydent , powołać rada nadzorować funkcjonowanie prasa .

cposes: N Conj Punct N N Punct V N V N N Punct

poses: subst conj interp subst subst interp praet subst pact subst subst interp


tokens: Pamiętam do dziś to zakłopotanie - byli śmy z Janem Olszewskim w II programie TV , a dziennikarz pyta nas o Stocznię .

lemmas: pamiętać do dziś ten zakłopotanie - być być z Jan Olszewski w II program TV , a dziennikarz pytać my o stocznia .

cposes: V Prep N A N Punct V V Prep N N Prep Dig N N Punct Conj N V N Prep N Punct

poses: fin prep subst adj subst interp praet aglt prep subst subst prep romandig subst subst interp conj subst fin ppron12 prep subst interp


tokens: Kompletne zaskoczenie , weź i się tłumacz . . .

lemmas: kompletny zaskoczenie , wziąć i się tłumaczyć . . .

cposes: A N Punct V Conj Part V Punct Punct Punct

poses: adj subst interp impt conj part impt interp interp interp


tokens: Jak by tego było mało , Kurski podrzucił za naszymi plecami kasetę wideo do telewizyjnego studia wyborczego .

lemmas: jak by to być mało , Kurski podrzucić za nasz plecy kaseta wideo do telewizyjny studio wyborczy .

cposes: Adv Part N V Adv Punct N V Prep A N N A Prep A N A Punct

poses: adv part subst praet adv interp subst praet prep adj subst subst adj prep adj subst adj interp


tokens: Według policji dowody są wystarczające , aby wytoczyć Bogusławowi L . kolejne sprawy za fałszerstwa .

lemmas: według policja dowód być wystarczający , aby wytoczyć Bogusław L . kolejny sprawa za fałszerstwo .

cposes: Prep N N V A Punct Comp V N X Punct A N Prep N Punct

poses: prep subst subst fin adj interp comp inf subst brev interp adj subst prep subst interp


tokens: Z Piotrkiem , od kilku lat związanym z gangami samochodowymi , spotykam się w pubie .

lemmas: z Piotrek , od kilka rok związany z gang samochodowy , spotykać się w pub .

cposes: Prep N Punct Prep Num N A Prep N A Punct V Part Prep N Punct

poses: prep subst interp prep num subst adj prep subst adj interp fin part prep subst interp


tokens: Charakterny facet - mówi z przekonaniem .

lemmas: charakterny facet - mówić z przekonanie .

cposes: A N Punct V Prep N Punct

poses: adj subst interp fin prep subst interp


tokens: - Wszyscy wiedzieli , że u niego można załatwić papiery .

lemmas: - wszyscy wiedzieć , że u on można załatwić papier .

cposes: Punct N V Punct Comp Prep N V V N Punct

poses: interp subst praet interp comp prep ppron3 pred inf subst interp


tokens: Najlepsze w mieście .

lemmas: dobry w miasto .

cposes: A Prep N Punct

poses: adj prep subst interp


tokens: - Robił dokumenty dla uchodźców ? - pytam .

lemmas: - robić dokument dla uchodźca ? - pytać .

cposes: Punct V N Prep N Punct Punct V Punct

poses: interp praet subst prep subst interp interp fin interp


tokens: A czy w przyszłości , zamiast brać zastrzyki , będziemy jechać do szklarni i pracownik laboratorium będzie nam mówił : Proszę teraz zjeść źdźbło tej rośliny , a potem listek tamtej , i po takim spacerze - posiłku wyjdziemy uodpornieni na niektóre groźne choroby ?

lemmas: a czy w przyszłość , zamiast brać zastrzyk , być jechać do szklarnia i pracownik laboratorium być my mówić : prosić teraz zjeść źdźbło ten roślina , a potem listek tamten , i po taki spacer - posiłek wyjść uodpornić na niektóry groźny choroba ?

cposes: Conj Part Prep N Punct Conj V N Punct V V Prep N Conj N N V N V Punct V Adv V N A N Punct Conj Adv N A Punct Conj Prep A N Punct N V V Prep A A N Punct

poses: conj part prep subst interp conj inf subst interp bedzie inf prep subst conj subst subst bedzie ppron12 praet interp fin adv inf subst adj subst interp conj adv subst adj interp conj prep adj subst interp subst fin ppas prep adj adj subst interp


tokens: To całkiem prawdopodobny scenariusz .

lemmas: to całkiem prawdopodobny scenariusz .

cposes: V Adv A N Punct

poses: pred adv adj subst interp


tokens: Hilary Koprowski , dyrektor Centrum Neurowirusologii , profesor w Departamencie Mikrobiologii i Immunologii na Uniwersytecie Thomasa Jeffersona w Filadelfii ( USA ) .

lemmas: Hilary Koprowski , dyrektor centrum neurowirusologia , profesor w departament mikrobiologia i immunologia na uniwersytet Thomas Jefferson w Filadelfia ( USA ) .

cposes: N N Punct N N N Punct N Prep N N Conj N Prep N N N Prep N Punct N Punct Punct

poses: subst subst interp subst subst subst interp subst prep subst subst conj subst prep subst subst subst prep subst interp subst interp interp


tokens: Ursuska " S " chce większą część udziałów , które dziś ma skarb państwa ( ok . 60 proc . ) , oddać w ręce spółki pracowniczej .

lemmas: ursuski " Solidarność " chcieć duży część udział , który dziś mieć skarb państwo ( około . 60 procent . ) , oddać w ręka spółka pracowniczy .

cposes: A Punct X Punct V A N N Punct A Adv V N N Punct X Punct Dig X Punct Punct Punct V Prep N N A Punct

poses: adj interp brev interp fin adj subst subst interp adj adv fin subst subst interp brev interp dig brev interp interp interp inf prep subst subst adj interp


tokens: Fabryka miała być szybko sprywatyzowana - przewidywał to realizowany od kilku lat przez Agencję Rozwoju Przemysłu program naprawy Ursusa .

lemmas: fabryka mieć być szybko sprywatyzować - przewidywać to realizować od kilka rok przez agencja rozwój przemysł program naprawa Ursus .

cposes: N V V Adv V Punct V N V Prep Num N Prep N N N N N N Punct

poses: subst praet inf adv ppas interp praet subst ppas prep num subst prep subst subst subst subst subst subst interp


tokens: W ramach tego programu wierzyciele darowali już Ursusowi 550 mln zł długów .

lemmas: w ramy ten program wierzyciel darować już Ursus 550 milion złoty dług .

cposes: Prep N A N N V Part N Dig X X N Punct

poses: prep subst adj subst subst praet part subst dig brev brev subst interp


tokens: Było to największe w dziejach III RP oddłużenie .

lemmas: być to duży w dzieje III RP oddłużyć .

cposes: V V A Prep N Dig N V Punct

poses: praet pred adj prep subst romandig subst ger interp


tokens: Planowano , że strategicznym udziałowcem stanie się amerykański koncern AGCO .

lemmas: planować , że strategiczny udziałowiec stać się amerykański koncern AGCO .

cposes: V Punct Comp A N V Part A N V Punct

poses: imps interp comp adj subst fin part adj subst xxs interp


tokens: Innymi słowy : czy paradoks historii , który ukarał obóz rewolucji ( wedle świetnego terminu Timothy'ego Gartona Asha , który uważał , że rok 1989 był raczej początkiem masywnej reformy niż rewolucją ) i nagrodził siły - uprośćmy - ancien regime , oznacza , że PRL jest już całkiem OK ?

lemmas: inny słowo : czy paradoks historia , który ukarać obóz refolucja ( wedle świetny termin Timothy Garton Ash , który uważać , że rok 1989 być raczej początek masywny reforma niż rewolucja ) i nagrodzić siła - uprościć - ancien regime , oznaczać , że PRL być już całkiem OK ?

cposes: A N Punct Part N N Punct A V N N Punct Prep A N N N N Punct A V Punct Comp N Dig V Part N A N Conj N Punct Conj V N Punct V Punct V V Punct V Punct Comp N V Part Adv Interj Punct

poses: adj subst interp part subst subst interp adj praet subst subst interp prep adj subst subst subst subst interp adj praet interp comp subst dig praet part subst adj subst conj subst interp conj praet subst interp impt interp xxs xxs interp fin interp comp subst fin part adv interj interp


tokens: W tym samym kierunku będzie też naciskać opinia publiczna .

lemmas: w ten sam kierunek być też naciskać opinia publiczny .

cposes: Prep A A N V Part V N A Punct

poses: prep adj adj subst bedzie part inf subst adj interp


tokens: Wielu Polaków uważa , że dzięki kapitalizmowi dziś żyje im się lepiej .

lemmas: wiele Polak uważać , że dzięki kapitalizm dziś żyć on się dobrze .

cposes: Num N V Punct Comp Prep N Adv V N Part Adv Punct

poses: num subst fin interp comp prep subst adv fin ppron3 part adv interp


tokens: Postkomuniści , niegdyś żerujący na nostalgii za PRL-em , dziś prezentują się jako partia otwarta na Europę Zachodnią , kompetentna w sprawowaniu władzy i promująca rozsądne zmiany .

lemmas: postkomunista , niegdyś żerować na nostalgia za PRL , dziś prezentować się jako partia otwarty na Europa zachodni , kompetentny w sprawować władza i promować rozsądny zmiana .

cposes: N Punct Adv V Prep N Prep N Punct Adv V Part Conj N A Prep N A Punct A Prep V N Conj V A N Punct

poses: subst interp adv pact prep subst prep subst interp adv fin part conj subst adj prep subst adj interp adj prep ger subst conj pact adj subst interp


tokens: Natomiast wielu zwolenników Krzaklewskiego chętnie odwróciło by się plecami do Unii , widząc w Europie bezbożne zagrożenie dla polskiej suwerenności i kultury .

lemmas: natomiast wiele zwolennik Krzaklewski chętnie odwrócić by się plecy do unia , widzieć w Europa bezbożny zagrożenie dla polski suwerenność i kultura .

cposes: Conj Num N N Adv V Part Part N Prep N Punct V Prep N A N Prep A N Conj N Punct

poses: conj num subst subst adv praet part part subst prep subst interp pcon prep subst adj subst prep adj subst conj subst interp


tokens: Nauczyciel może mieć obowiązek prowadzenia 30 lekcji w tygodniu i zarabiać o jedną czwartą więcej niż przeciętna krajowa ( jak w USA ) lub 15 godzin i zarabiać niewiele więcej niż płaca minimalna ( jak we Francji ) .

lemmas: nauczyciel móc mieć obowiązek prowadzić 30 lekcja w tydzień i zarabiać o jeden czwarty więcej niż przeciętna krajowy ( jak w USA ) lub 15 godzina i zarabiać niewiele więcej niż płaca minimalny ( jak w Francja ) .

cposes: N V V N V Dig N Prep N Conj V Prep A A Num Prep N A Punct Adv Prep N Punct Conj Dig N Conj V Adv Num Prep N A Punct Adv Prep N Punct Punct

poses: subst fin inf subst ger dig subst prep subst conj inf prep adj adj num prep subst adj interp adv prep subst interp conj dig subst conj inf adv num prep subst adj interp adv prep subst interp interp


tokens: W Polsce minister edukacji chciał by zwiększyć 18-godzinne pensum , nauczyciele zaś - zarabiać tyle , ile wynosi średnia krajowa , a nie 60 proc . tej kwoty .

lemmas: w Polska minister edukacja chcieć by zwiększyć 18-godzinny pensum , nauczyciel zaś - zarabiać tyle , ile wynosić średnia krajowy , a nie 60 procent . ten kwota .

cposes: Prep N N N V Part V A N Punct N Conj Punct V Num Punct Num V N A Punct Conj Part Dig X Punct A N Punct

poses: prep subst subst subst praet part inf adj subst interp subst conj interp inf num interp num fin subst adj interp conj part dig brev interp adj subst interp


tokens: Tylko w czterech państwach w Europie pojawiły się sieci DCS .

lemmas: tylko w cztery państwo w Europa pojawić się sieć DCS .

cposes: Part Prep Num N Prep N V Part N N Punct

poses: part prep num subst prep subst praet part subst subst interp


tokens: Czy nie jest więc za wcześnie ?

lemmas: czy nie być więc za wcześnie ?

cposes: Part Part V Comp Part Adv Punct

poses: part part fin comp part adv interp


tokens: - Ale ich liczba w Europie będzie szybko rosnąć .

lemmas: - ale on liczba w Europa być szybko rosnąć .

cposes: Punct Conj N N Prep N V Adv V Punct

poses: interp conj ppron3 subst prep subst bedzie adv inf interp


tokens: Poza tym minister łączności - ogłaszając półtora roku temu przetarg na dwie sieci GSM - zapowiedział , że do końca 1996 r . będą miały nowego konkurenta .

lemmas: poza to minister łączność - ogłaszać półtora rok temu przetarg na dwa sieć GSM - zapowiedzieć , że do koniec 1996 rok . być mieć nowy konkurent .

cposes: Prep N N N Punct V Num N Prep N Prep Num N N Punct V Punct Comp Prep N Dig X Punct V V A N Punct

poses: prep subst subst subst interp pcon num subst prep subst prep num subst subst interp praet interp comp prep subst dig brev interp bedzie praet adj subst interp


tokens: Mimo jawnych gróźb i przygotowań wojennych Serbów , Izetbegović zabronił tworzenia armii bośniackiej .

lemmas: mimo jawny groźba i przygotowanie wojenny Serb , Izetbegović zabronić tworzyć armia bośniacki .

cposes: Prep A N Conj N A N Punct N V V N A Punct

poses: prep adj subst conj subst adj subst interp subst praet ger subst adj interp


tokens: Nie chciał , jak twierdził , wrogowi dawać argumentów .

lemmas: nie chcieć , jak twierdzić , wróg dawać argument .

cposes: Part V Punct Adv V Punct N V N Punct

poses: part praet interp adv praet interp subst inf subst interp


tokens: Nie przeprowadził etnicznych czystek , nawet w policji i prasie .

lemmas: nie przeprowadzić etniczny czystka , nawet w policja i prasa .

cposes: Part V A N Punct Part Prep N Conj N Punct

poses: part praet adj subst interp part prep subst conj subst interp


tokens: Bośnia szła do wojny jak naiwne dziecko , ufna w potęgę prawa międzynarodowego .

lemmas: Bośnia iść do wojna jak naiwny dziecko , ufny w potęga prawo międzynarodowy .

cposes: N V Prep N Adv A N Punct A Prep N N A Punct

poses: subst praet prep subst adv adj subst interp adj prep subst subst adj interp


tokens: Nikt już po nim nie popełni takiego błędu .

lemmas: nikt już po on nie popełnić taki błąd .

cposes: N Part Prep N Part V A N Punct

poses: subst part prep ppron3 part fin adj subst interp


tokens: Guy Sorman rozmawiał z " prawdziwymi myślicielami naszych czasów " ?

lemmas: Guy Sorman rozmawiać z " prawdziwy myśliciel nasz czas " ?

cposes: N N V Prep Punct A N A N Punct Punct

poses: subst subst praet prep interp adj subst adj subst interp interp


tokens: Przeprowadzić wywiad z samym Panem Bogiem - takie jest przypuszczalnie marzenie najambitniejszych dziennikarzy świata .

lemmas: przeprowadzić wywiad z sam Pan bóg - taki być przypuszczalnie marzenie ambitny dziennikarz świat .

cposes: V N Prep A N N Punct A V Adv N A N N Punct

poses: inf subst prep adj subst subst interp adj fin adv subst adj subst subst interp


tokens: Guy Sorman z " Le Figaro " zrobił wywiady z bogami współczesnej wiedzy humanistycznej , technicznej , politycznej , ekonomicznej , zbierając je w księgę , której dał tytuł " Prawdziwi myśliciele naszych czasów " .

lemmas: Guy Sorman z " Le Figaro " zrobić wywiad z bóg współczesny wiedza humanistyczny , techniczny , polityczny , ekonomiczny , zbierać on w księga , który dać tytuł " prawdziwy myśliciel nasz czas " .

cposes: N N Prep Punct V V Punct V N Prep N A N A Punct A Punct A Punct A Punct V N Prep N Punct A V N Punct A N A N Punct Punct

poses: subst subst prep interp xxs xxs interp praet subst prep subst adj subst adj interp adj interp adj interp adj interp pcon ppron3 prep subst interp adj praet subst interp adj subst adj subst interp interp


tokens: Ambitny Amerykanin wierzył naprawdę , że ma szanse na osiągnięcie w życiu sukcesu na miarę Rockefellera , jeśli tylko będzie się o to wytrwale starał .

lemmas: ambitny Amerykanin wierzyć naprawdę , że mieć szansa na osiągnięcie w życie sukces na miara Rockefeller , jeśli tylko być się o to wytrwale starać .

cposes: A N V Part Punct Comp V N Prep N Prep N N Prep N N Punct Comp Part V Part Prep N Adv V Punct

poses: adj subst praet part interp comp fin subst prep subst prep subst subst prep subst subst interp comp part bedzie part prep subst adv praet interp


tokens: Tak rozumiany sukces był - niesionym kulturą i wpajanym ludziom - celem dążeń , zaś środki , które do jego osiągania społeczeństwo proponowało jednostce , to np . wykształcenie , kariera zawodowa , gra na giełdzie , otwarcie własnej firmy .

lemmas: tak rozumieć sukces być - nieść kultura i wpajać człowiek - cel dążenie , zaś środek , który do on osiągać społeczeństwo proponować jednostka , to na_przykład . wykształcenie , kariera zawodowy , gra na giełda , otworzyć własny firma .

cposes: Adv V N V Punct V N Conj V N Punct N N Punct Conj N Punct A Prep N V N V N Punct V X Punct N Punct N A Punct N Prep N Punct V A N Punct

poses: adv ppas subst praet interp ppas subst conj ppas subst interp subst subst interp conj subst interp adj prep ppron3 ger subst praet subst interp pred brev interp subst interp subst adj interp subst prep subst interp ger adj subst interp


tokens: Jednakże Kancelaria Prezydenta funkcjonuje w ramach budżetu ustalonego w 1995 r . , o który wnioskowała administracja b . Prezydenta .

lemmas: jednakże kancelaria prezydent funkcjonować w ramy budżet ustalić w 1995 rok . , o który wnioskować administracja były . prezydent .

cposes: Part N N V Prep N N V Prep Dig X Punct Punct Prep A V N X Punct N Punct

poses: part subst subst fin prep subst subst ppas prep dig brev interp interp prep adj praet subst brev interp subst interp


tokens: Administracja Lecha Wałęsy nie przewidziała w nim puli na nagradzanie wyróżniających się młodych Polaków .

lemmas: administracja Lech Wałęsa nie przewidzieć w on pula na nagradzać wyróżniać się młody Polak .

cposes: N N N Part V Prep N N Prep V V Part A N Punct

poses: subst subst subst part praet prep ppron3 subst prep ger pact part adj subst interp


tokens: Mimo to przystąpili śmy do powołania Prezydenckiego Funduszu Stypendialnego .

lemmas: mimo to przystąpić być do powołać prezydencki fundusz stypendialny .

cposes: Prep N V V Prep V A N A Punct

poses: prep subst praet aglt prep ger adj subst adj interp


tokens: Miał by on wspierać uczniów uzdolnionych , którzy mają trudności z kontynuowaniem nauki z przyczyn rodzinnych czy ekonomicznych .

lemmas: mieć by on wspierać uczeń uzdolniony , który mieć trudność z kontynuować nauka z przyczyna rodzinny czy ekonomiczny .

cposes: V Part N V N A Punct A V N Prep V N Prep N A Conj A Punct

poses: praet part ppron3 inf subst adj interp adj fin subst prep ger subst prep subst adj conj adj interp


tokens: W pracach Funduszu zgodziło się uczestniczyć kilku wybitnych przedstawicieli oświaty , nauki i kultury .

lemmas: w praca fundusz zgodzić się uczestniczyć kilka wybitny przedstawiciel oświata , nauka i kultura .

cposes: Prep N N V Part V Num A N N Punct N Conj N Punct

poses: prep subst subst praet part inf num adj subst subst interp subst conj subst interp


tokens: Boże prawo : Nie zabijaj !

lemmas: boży prawo : nie zabijać !

cposes: A N Punct Part V Punct

poses: adj subst interp part impt interp


tokens: Przemówienie do chorych i personelu medycznego Kliniki Kardiochirurgii w Krakowie .

lemmas: przemówienie do chory i personel medyczny klinika kardiochirurgia w Kraków .

cposes: N Prep N Conj N A N N Prep N Punct

poses: subst prep subst conj subst adj subst subst prep subst interp


tokens: Bardzo się raduję , że na drodze mego pielgrzymowania po ziemi ojczystej dane mi jest odwiedzić krakowski szpital specjalistyczny i poświęcić nowo wybudowaną poliklinikę kardiochirurgii .

lemmas: bardzo się radować , że na droga mój pielgrzymować po ziemia ojczysty dać ja być odwiedzić krakowski szpital specjalistyczny i poświęcić nowo wybudować poliklinika kardiochirurgia .

cposes: Adv Part V Punct Comp Prep N A V Prep N A V N V V A N A Conj V Adv V N N Punct

poses: adv part fin interp comp prep subst adj ger prep subst adj ppas ppron12 fin inf adj subst adj conj inf adv ppas subst subst interp


tokens: Cieszę się , że przy tej okazji mogę spotkać się z chorymi oraz z tymi , którzy im posługują .

lemmas: cieszyć się , że przy ten okazja móc spotkać się z chory oraz z ten , który on posługiwać .

cposes: V Part Punct Comp Prep A N V V Part Prep N Conj Prep A Punct A N V Punct

poses: fin part interp comp prep adj subst fin inf part prep subst conj prep adj interp adj ppron3 fin interp


tokens: Przybywam do was ze wzruszeniem i dziękuję za zaproszenie kierownictwu i pracownikom .

lemmas: przybywać do wy z wzruszenie i dziękować za zaproszenie kierownictwo i pracownik .

cposes: V Prep N Prep N Conj V Prep N N Conj N Punct

poses: fin prep ppron12 prep subst conj fin prep subst subst conj subst interp


tokens: Poczta zmniejsza swój deficyt i już w 1997 r . powinna zacząć przynosić zyski .

lemmas: poczta zmniejszać swój deficyt i już w 1997 rok . powinien zacząć przynosić zysk .

cposes: N V A N Conj Part Prep Dig X Punct V V V N Punct

poses: subst fin adj subst conj part prep dig brev interp winien inf inf subst interp


tokens: Prawdopodobnie jeszcze w tej dekadzie przedsiębiorstwo zostanie skomercjalizowane , a jego mniejszościowy udział sprzedany krajowym i zagranicznym inwestorom .

lemmas: prawdopodobnie jeszcze w ten dekada przedsiębiorstwo zostać skomercjalizować , a on mniejszościowy udział sprzedać krajowy i zagraniczny inwestor .

cposes: Part Part Prep A N N V V Punct Conj N A N V A Conj A N Punct

poses: part part prep adj subst subst fin ppas interp conj ppron3 adj subst ppas adj conj adj subst interp


tokens: W czwartek odbyła się konferencja z okazji Światowego Dnia Poczty , który obchodzić będziemy w niedzielę .

lemmas: w czwartek odbyć się konferencja z okazja światowy dzień poczta , który obchodzić być w niedziela .

cposes: Prep N V Part N Prep N A N N Punct A V V Prep N Punct

poses: prep subst praet part subst prep subst adj subst subst interp adj inf bedzie prep subst interp


tokens: Nie widzę możliwości obniżania stawek podatku dochodowego - przede wszystkim ze względu na bilans handlowy i płatniczy .

lemmas: nie widzieć możliwość obniżać stawka podatek dochodowy - przed wszystko z wzgląd na bilans handlowy i płatniczy .

cposes: Part V N V N N A Punct Prep N Prep N Prep N A Conj A Punct

poses: part fin subst ger subst subst adj interp prep subst prep subst prep subst adj conj adj interp


tokens: W tym miejscu expose miało trochę życzeniowy charakter .

lemmas: w ten miejsce expose mieć trochę życzeniowy charakter .

cposes: Prep A N N V Num A N Punct

poses: prep adj subst subst praet num adj subst interp


tokens: Raczej nieunikniona wydaje się natomiast podwyżka - nawet kilkuprocentowa - stawek VAT .

lemmas: raczej nieunikniony wydawać się natomiast podwyżka - nawet kilkuprocentowy - stawka VAT .

cposes: Part A V Part Conj N Punct Part A Punct N N Punct

poses: part adj fin part conj subst interp part adj interp subst subst interp


tokens: Fiskus potrzebuje pieniędzy .

lemmas: fiskus potrzebować pieniądz .

cposes: N V N Punct

poses: subst fin subst interp


tokens: Trzeba więc ciąć po wydatkach , ograniczać popyt na towary importowe .

lemmas: trzeba więc ciąć po wydatek , ograniczać popyt na towar importowy .

cposes: V Comp V Prep N Punct V N Prep N A Punct

poses: pred comp inf prep subst interp inf subst prep subst adj interp


tokens: Dziecko po przyjściu na świat jest kładzione mamie na brzuch na 1 - 3 minuty , a w ciągu 2 godzin przystawiane do piersi .

lemmas: dziecko po przyjść na świat być kłaść mama na brzuch na 1 - 3 minuta , a w ciąg 2 godzina przystawiać do pierś .

cposes: N Prep V Prep N V V N Prep N Prep Dig Punct Dig N Punct Conj Prep N Dig N V Prep N Punct

poses: subst prep ger prep subst fin ppas subst prep subst prep dig interp dig subst interp conj prep subst dig subst ppas prep subst interp


tokens: Dzieci leżą w oddziale noworodków , ale mamy mogą je odwiedzać .

lemmas: dziecko leżeć w oddział noworodek , ale mama móc on odwiedzać .

cposes: N V Prep N N Punct Conj N V N V Punct

poses: subst fin prep subst subst interp conj subst fin ppron3 inf interp


tokens: Karmienie na żądanie .

lemmas: karmić na żądanie .

cposes: V Prep N Punct

poses: ger prep subst interp


tokens: Dzieci są dokarmiane z kieliszka tylko pokarmem matki .

lemmas: dziecko być dokarmiać z kieliszek tylko pokarm matka .

cposes: N V V Prep N Part N N Punct

poses: subst fin ppas prep subst part subst subst interp


tokens: Choć nie ma oficjalnych odwiedzin , mama może spotkać się z rodziną w korytarzu .

lemmas: choć nie mieć oficjalny odwiedziny , mama móc spotkać się z rodzina w korytarz .

cposes: Comp Part V A N Punct N V V Part Prep N Prep N Punct

poses: comp part fin adj subst interp subst fin inf part prep subst prep subst interp


tokens: Rodzina nie może zobaczyć dziecka .

lemmas: rodzina nie móc zobaczyć dziecko .

cposes: N Part V V N Punct

poses: subst part fin inf subst interp


tokens: Kaczyński obiecuje bezpardonową walkę z przestępczością .

lemmas: Kaczyński obiecywać bezpardonowy walka z przestępczość .

cposes: N V A N Prep N Punct

poses: subst fin adj subst prep subst interp


tokens: Zapowiada zaostrzenie prawa , usprawnienie pracy sądów i policji .

lemmas: zapowiadać zaostrzyć prawo , usprawnić praca sąd i policja .

cposes: V V N Punct V N N Conj N Punct

poses: fin ger subst interp ger subst subst conj subst interp


tokens: - Obecny stan rzeczy daje przestępcom poczucie pełnej bezkarności .

lemmas: - obecny stan rzecz dawać przestępca poczucie pełny bezkarność .

cposes: Punct A N N V N N A N Punct

poses: interp adj subst subst fin subst subst adj subst interp


tokens: W polityce zagranicznej zrobi wszystko , by Polska nie znalazła się w rosyjskiej strefie wpływów .

lemmas: w polityka zagraniczny zrobić wszystko , by Polska nie znaleźć się w rosyjski strefa wpływ .

cposes: Prep N A V N Punct Comp N Part V Part Prep A N N Punct

poses: prep subst adj fin subst interp comp subst part praet part prep adj subst subst interp


tokens: Można to osiągnąć poprzez integrację z NATO i UE .

lemmas: można to osiągnąć poprzez integracja z NATO i UE .

cposes: V N V Prep N Prep N Conj N Punct

poses: pred subst inf prep subst prep subst conj subst interp


tokens: - Ale z zachowaniem przez Polskę pełnej niepodległości - zastrzegł Kaczyński .

lemmas: - ale z zachować przez Polska pełny niepodległość - zastrzec Kaczyński .

cposes: Punct Conj Prep V Prep N A N Punct V N Punct

poses: interp conj prep ger prep subst adj subst interp praet subst interp


tokens: Na razie rezerwy rosną dzięki handlowi przygranicznemu , ale za rok , półtora wpływy z niego zmniejszą się .

lemmas: na raz rezerwa rosnąć dzięki handel przygraniczny , ale za rok , półtora wpływ z on zmniejszyć się .

cposes: Prep N N V Prep N A Punct Conj Prep N Punct Num N Prep N V Part Punct

poses: prep subst subst fin prep subst adj interp conj prep subst interp num subst prep ppron3 fin part interp


tokens: Musimy więc planować długoterminowo .

lemmas: musieć więc planować długoterminowo .

cposes: V Comp V Adv Punct

poses: fin comp inf adv interp


tokens: - Mamy duże rezerwy i długi zagraniczne .

lemmas: - mieć duży rezerwa i dług zagraniczny .

cposes: Punct V A N Conj N A Punct

poses: interp fin adj subst conj subst adj interp


tokens: Czemu nie korzystamy z okazji i nie spłacamy długów przed czasem ?

lemmas: czemu nie korzystać z okazja i nie spłacać dług przed czas ?

cposes: Adv Part V Prep N Conj Part V N Prep N Punct

poses: adv part fin prep subst conj part fin subst prep subst interp


tokens: - Nie możemy nagle renegocjować umów z Klubem Paryskim i Klubem Londyńskim .

lemmas: - nie móc nagle renegocjować umowa z klub paryski i klub londyński .

cposes: Punct Part V Adv V N Prep N A Conj N A Punct

poses: interp part fin adv inf subst prep subst adj conj subst adj interp


tokens: Część zobowiązań , np . pożyczki z MFW , spłacili śmy zresztą przed czasem .

lemmas: część zobowiązanie , na_przykład . pożyczka z MFW , spłacić być zresztą przed czas .

cposes: N N Punct X Punct N Prep N Punct V V Part Prep N Punct

poses: subst subst interp brev interp subst prep subst interp praet aglt part prep subst interp


tokens: Ale w czwartek lider SdRP Józef Oleksy powiedział " Gazecie " , że choć w " uznaniu zasług Leszka Millera " rozważano taki pomysł , to ani premier Cimoszewicz , ani SLD propozycji takiej nie złożyli .

lemmas: ale w czwartek lider SdRP Józef Oleksy powiedzieć " gazeta " , że choć w " uznać zasługa Leszek Miller " rozważać taki pomysł , to ani premier Cimoszewicz , ani SLD propozycja taki nie złożyć .

cposes: Conj Prep N N N N N V Punct N Punct Punct Comp Comp Prep Punct V N N N Punct V A N Punct Comp Conj N N Punct Conj N N A Part V Punct

poses: conj prep subst subst subst subst subst praet interp subst interp interp comp comp prep interp ger subst subst subst interp imps adj subst interp comp conj subst subst interp conj subst subst adj part praet interp


tokens: - Miller dostał od SLD rekomendację na ministra spraw wewnętrznych i administracji - powiedział nam Oleksy .

lemmas: - Miller dostać od SLD rekomendacja na minister sprawa wewnętrzny i administracja - powiedzieć my Oleksy .

cposes: Punct N V Prep N N Prep N N A Conj N Punct V N N Punct

poses: interp subst praet prep subst subst prep subst subst adj conj subst interp praet ppron12 subst interp


tokens: Nie chodzi tylko o to .

lemmas: nie chodzić tylko o to .

cposes: Part V Part Prep N Punct

poses: part fin part prep subst interp


tokens: Np . KPN nie otrzymał szansy przedstawienia swojego rewolucyjnego ponoć programu zmian gospodarczych .

lemmas: na_przykład . KPN nie otrzymać szansa przedstawić swój rewolucyjny ponoć program zmiana gospodarczy .

cposes: X Punct N Part V N V A A Part N N A Punct

poses: brev interp subst part praet subst ger adj adj part subst subst adj interp


tokens: Zamiast pytać o sprawy ważne , dziennikarze mówili o rzeczach nie budzących kontrowersji , np . o promocji polskich produktów .

lemmas: zamiast pytać o sprawa ważny , dziennikarz mówić o rzecz nie budzić kontrowersja , na_przykład . o promocja polski produkt .

cposes: Conj V Prep N A Punct N V Prep N Part V N Punct X Punct Prep N A N Punct

poses: conj inf prep subst adj interp subst praet prep subst part pact subst interp brev interp prep subst adj subst interp


tokens: Politycy wypadli lepiej .

lemmas: polityk wypaść dobrze .

cposes: N V Adv Punct

poses: subst praet adv interp


tokens: Ryszard Bugaj z Unii Pracy docenił wrażliwość telewidzów i odmówił odpowiedzi na pytanie o " etatyzm i syndykalizm " .

lemmas: Ryszard Bugaj z unia praca docenić wrażliwość telewidz i odmówić odpowiedź na pytanie o " etatyzm i syndykalizm " .

cposes: N N Prep N N V N N Conj V N Prep N Prep Punct N Conj N Punct Punct

poses: subst subst prep subst subst praet subst subst conj praet subst prep subst prep interp subst conj subst interp interp


tokens: Donald Tusk umiejętnie punktował ogólnikowe wypowiedzi swych konkurentów .

lemmas: Donald Tusk umiejętnie punktować ogólnikowy wypowiedź swój konkurent .

cposes: N N Adv V A N A N Punct

poses: subst subst adv praet adj subst adj subst interp


tokens: - Tu mi dobrze , tu są moi przyjaciele - mówi Syoum .

lemmas: - tu ja dobrze , tu być mój przyjaciel - mówić Syoum .

cposes: Punct Adv N Adv Punct Adv V A N Punct V N Punct

poses: interp adv ppron12 adv interp adv fin adj subst interp fin subst interp


tokens: - Jedzenie dobre , a najlepsza woda do picia .

lemmas: - jedzenie dobry , a dobry woda do pić .

cposes: Punct N A Punct Conj A N Prep V Punct

poses: interp subst adj interp conj adj subst prep ger interp


tokens: A gorąca woda dobra na choroba .

lemmas: a gorący woda dobry na choroba .

cposes: Conj A N A Prep N Punct

poses: conj adj subst adj prep subst interp


tokens: I klimat dobry , u mnie , w gorącym , źle się myśli .

lemmas: i klimat dobry , u ja , w gorący , źle się myśleć .

cposes: Conj N A Punct Prep N Punct Prep A Punct Adv Part V Punct

poses: conj subst adj interp prep ppron12 interp prep adj interp adv part fin interp


tokens: Dniówka żywieniowa dla bezdomnych to dwie kromki chleba na śniadanie , dwie na kolację , chochla zupy na obiad .

lemmas: dniówka żywieniowy dla bezdomny to dwa kromka chleb na śniadanie , dwa na kolacja , chochla zupa na obiad .

cposes: N A Prep N V Num N N Prep N Punct Num Prep N Punct N N Prep N Punct

poses: subst adj prep subst pred num subst subst prep subst interp num prep subst interp subst subst prep subst interp


tokens: Czasem coś ekstra : kawałek salcesonu , kaszanki albo pół parówki .

lemmas: czas coś ekstra : kawałek salceson , kaszanka albo pół parówka .

cposes: N N A Punct N N Punct N Conj Num N Punct

poses: subst subst adj interp subst subst interp subst conj num subst interp


tokens: - Mamy 25 proc . miejsc w zgromadzeniu elektorów wybierających rektora i tyle samo miejsc w senacie - mówi Michał Wigurski , szef samorządu bezwydziałowej Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie .

lemmas: - mieć 25 procent . miejsce w zgromadzenie elektor wybierać rektor i tyle sam miejsce w senat - mówić Michał Wigurski , szef samorząd bezwydziałowy szkoła główny handlowy w Warszawa .

cposes: Punct V Dig X Punct N Prep N N V N Conj Num A N Prep N Punct V N N Punct N N A N A A Prep N Punct

poses: interp fin dig brev interp subst prep subst subst pact subst conj num adj subst prep subst interp fin subst subst interp subst subst adj subst adj adj prep subst interp


tokens: Wigurski ocenia , że studenci na SGH mają jedne z największych uprawnień w Polsce .

lemmas: Wigurski oceniać , że student na SGH mieć jeden z duży uprawnienie w Polska .

cposes: N V Punct Comp N Prep N V A Prep A N Prep N Punct

poses: subst fin interp comp subst prep subst fin adj prep adj subst prep subst interp


tokens: Poza wybieraniem rektora działacze studenccy uczestniczą w przydziałach łóżek w obleganych akademikach , rozpatrują wnioski o stypendia , ustalają wysokość średniej , jaką trzeba mieć , by dostać stypendium naukowe .

lemmas: poza wybierać rektor działacz studencki uczestniczyć w przydział łóżko w oblegać akademik , rozpatrywać wniosek o stypendium , ustalać wysokość średnia , jaki trzeba mieć , by dostać stypendium naukowy .

cposes: Prep V N N A V Prep N N Prep V N Punct V N Prep N Punct V N N Punct A V V Punct Comp V N A Punct

poses: prep ger subst subst adj fin prep subst subst prep ppas subst interp fin subst prep subst interp fin subst subst interp adj pred inf interp comp inf subst adj interp


tokens: W sumie dziesięciu projektantów pokazało , że potrafią przerobić seryjne auto nie do poznania .

lemmas: w suma dziesięć projektant pokazać , że potrafić przerobić seryjny auto nie do poznać .

cposes: Prep N Num N V Punct Comp V V A N Part Prep V Punct

poses: prep subst num subst praet interp comp fin inf adj subst part prep ger interp


tokens: Rozwój projektanckich i produkcyjnych technik komputerowych pozwala zaś marzyć o przyszłości , kiedy każdy będzie mógł - kto wie - sam zaprojektować sobie wymarzone auto .

lemmas: rozwój projektancki i produkcyjny technika komputerowy pozwalać zaś marzyć o przyszłość , kiedy każdy być móc - kto wiedzieć - sam zaprojektować siebie wymarzony auto .

cposes: N A Conj A N A V Conj V Prep N Punct Adv A V V Punct N V Punct A V N A N Punct

poses: subst adj conj adj subst adj fin conj inf prep subst interp adv adj bedzie praet interp subst fin interp adj inf siebie adj subst interp


tokens: Ale z drugiej strony - jakiż to zalew szmiry i tandety czeka nas na drogach .

lemmas: ale z drugi strona - jakiż to zalew szmira i tandeta czekać my na droga .

cposes: Conj Prep A N Punct A V N N Conj N V N Prep N Punct

poses: conj prep adj subst interp adj pred subst subst conj subst fin ppron12 prep subst interp


tokens: - Ostrożnie , ostrożnie - upomina minister - bo się zniszczy .

lemmas: - ostrożnie , ostrożnie - upominać minister - bo się zniszczyć .

cposes: Punct Adv Punct Adv Punct V N Punct Comp Part V Punct

poses: interp adv interp adv interp fin subst interp comp part fin interp


tokens: Przeglądamy łapczywie dalej : raport o Łotwie i Estonii , ścisłe sprawozdanie co do liczebności i uzbrojenia proniemieckich formacji w państwach bałtyckich .

lemmas: przeglądać łapczywie daleko : raport o Łotwa i Estonia , ścisły sprawozdanie co do liczebność i uzbrojenie proniemiecki formacja w państwo bałtycki .

cposes: V Adv Adv Punct N Prep N Conj N Punct A N Comp Prep N Conj N A N Prep N A Punct

poses: fin adv adv interp subst prep subst conj subst interp adj subst comp prep subst conj subst adj subst prep subst adj interp


tokens: " Raport z ziem wschodnich No 43 z dnia 20 czerwca 1944 " , " Wileńszczyzna i Nowogrodczyzna " , " Londyn 1944 r .

lemmas: " raport z ziemia wschodni numer 43 z dzień 20 czerwiec 1944 " , " Wileńszczyzna i Nowogrodczyzna " , " Londyn 1944 rok .

cposes: Punct N Prep N A X Dig Prep N Dig N Dig Punct Punct Punct N Conj N Punct Punct Punct N Dig X Punct

poses: interp subst prep subst adj brev dig prep subst dig subst dig interp interp interp subst conj subst interp interp interp subst dig brev interp


tokens: Sprawy ukraińskie w Ameryce " .

lemmas: sprawa ukraiński w Ameryka " .

cposes: N A Prep N Punct Punct

poses: subst adj prep subst interp interp


tokens: " Zagadnienia żydowskie w Polsce " .

lemmas: " zagadnienie żydowski w Polska " .

cposes: Punct N A Prep N Punct Punct

poses: interp subst adj prep subst interp interp


tokens: " Łemkowszczyzna " .

lemmas: " Łemkowszczyzna " .

cposes: Punct N Punct Punct

poses: interp subst interp interp


tokens: Na dystansie 1500 m Kenijczyk Noah Ngeny wynikiem 3.32,91 poprawił własny rekord świata juniorów .

lemmas: na dystans 1500 metr Kenijczyk Noah Ngeny wynik 3.32,91 poprawić własny rekord świat junior .

cposes: Prep N Dig X N N N N Dig V A N N N Punct

poses: prep subst dig brev subst subst subst subst dig praet adj subst subst subst interp


tokens: Wygrał jego rodak Daniel Komen ( 3.29,46 ) , wyprzedzając mistrza olimpijskiego Venuste Niyongabo z Burundi ( 3.30,47 ) .

lemmas: wygrać on rodak Daniel Komen ( 3.29,46 ) , wyprzedzać mistrz olimpijski Venuste Niyongabo z Burundi ( 3.30,47 ) .

cposes: V N N N N Punct Dig Punct Punct V N A N N Prep N Punct Dig Punct Punct

poses: praet ppron3 subst subst subst interp dig interp interp pcon subst adj subst subst prep subst interp dig interp interp


tokens: Algierczyk Noureddine Morceli uplasował się dopiero na 12 . pozycji .

lemmas: Algierczyk Noureddine Morceli uplasować się dopiero na 12 . pozycja .

cposes: N N N V Part Part Prep Dig Punct N Punct

poses: subst subst subst praet part part prep dig interp subst interp


tokens: Nieudanie tym razem skakał o tyczce Ukrainiec Siergiej Bubka .

lemmas: nieudanie ten raz skakać o tyczka Ukrainiec Siergiej Bubka .

cposes: Adv A N V Prep N N N N Punct

poses: adv adj subst praet prep subst subst subst subst interp


tokens: Sześciokrotny mistrz świata zaczął od wysokości 5,70 , ale nie zdołał jej pokonać .

lemmas: sześciokrotny mistrz świat zacząć od wysokość 5,70 , ale nie zdołać on pokonać .

cposes: A N N V Prep N Dig Punct Conj Part V N V Punct

poses: adj subst subst praet prep subst dig interp conj part praet ppron3 inf interp


tokens: Pierwsze miejsce zajął wicemistrz świata z Aten Rosjanin Maksim Tarasow ( 5,90 ) .

lemmas: pierwszy miejsce zająć wicemistrz świat z Ateny Rosjanin Maksim Tarasow ( 5,90 ) .

cposes: A N V N N Prep N N N N Punct Dig Punct Punct

poses: adj subst praet subst subst prep subst subst subst subst interp dig interp interp


tokens: - Długo gram w tenisa , ale nie pamiętam , kiedy grał em tak dobrze jak w ostatnich dniach .

lemmas: - długo grać w tenis , ale nie pamiętać , kiedy grać być tak dobrze jak w ostatni dzień .

cposes: Punct Adv V Prep N Punct Conj Part V Punct Adv V V Adv Adv Adv Prep A N Punct

poses: interp adv fin prep subst interp conj part fin interp adv praet aglt adv adv adv prep adj subst interp


tokens: Tenis nadal sprawia mi przyjemność .

lemmas: tenis nadal sprawiać ja przyjemność .

cposes: N Adv V N N Punct

poses: subst adv fin ppron12 subst interp


tokens: To mój zawód , który , co też dobre , daje mi pieniądze .

lemmas: to mój zawód , który , co też dobry , dawać ja pieniądz .

cposes: V A N Punct A Punct N Part A Punct V N N Punct

poses: pred adj subst interp adj interp subst part adj interp fin ppron12 subst interp


tokens: Mam nowy dom , menedżera i trenera - mówił w wywiadzie dla ZDF Becker .

lemmas: mieć nowy dom , menedżer i trener - mówić w wywiad dla ZDF Becker .

cposes: V A N Punct N Conj N Punct V Prep N Prep N N Punct

poses: fin adj subst interp subst conj subst interp praet prep subst prep subst subst interp


tokens: - Ale najważniejsze jest oczywiście to , że w domu czeka na mnie żona i syn .

lemmas: - ale ważny być oczywiście to , że w dom czekać na ja żona i syn .

cposes: Punct Conj A V Part N Punct Comp Prep N V Prep N N Conj N Punct

poses: interp conj adj fin part subst interp comp prep subst fin prep ppron12 subst conj subst interp


tokens: Ponieważ uprawiał em sport w tych samych czasach i w tym samym kraju co Jóźwik , słucham tych kombatanckich wspomnień z rozbawieniem , ale i ze smutkiem , ze względu na ich groteskowy charakter .

lemmas: ponieważ uprawiać być sport w ten sam czas i w ten sam kraj co Jóźwik , słuchać ten kombatancki wspomnienie z rozbawić , ale i z smutek , z wzgląd na on groteskowy charakter .

cposes: Comp V V N Prep A A N Conj Prep A A N Prep N Punct V A A N Prep V Punct Conj Conj Prep N Punct Prep N Prep N A N Punct

poses: comp praet aglt subst prep adj adj subst conj prep adj adj subst prep subst interp fin adj adj subst prep ger interp conj conj prep subst interp prep subst prep ppron3 adj subst interp


tokens: Wszystko można o ponurych czasach PRL-u powiedzieć , ale nie to , że za komuny sportowcy mieli krzywdę .

lemmas: wszystko można o ponury czas PRL powiedzieć , ale nie to , że za komuna sportowiec mieć krzywda .

cposes: N V Prep A N N V Punct Conj Part N Punct Comp Prep N N V N Punct

poses: subst pred prep adj subst subst inf interp conj part subst interp comp prep subst subst praet subst interp


tokens: Ponadto , zajęci skakaniem przez płotki i graniem w siatkówkę , niewiele rozumieli z tego , co się wokół nich dzieje .

lemmas: ponadto , zająć skakać przez płotek i grać w siatkówka , niewiele rozumieć z to , co się wokół on dziać .

cposes: Part Punct V V Prep N Conj V Prep N Punct Num V Prep N Punct N Part Prep N V Punct

poses: part interp ppas ger prep subst conj ger prep subst interp num praet prep subst interp subst part prep ppron3 fin interp


tokens: Każde konsorcjum zarządzać będzie jednym Funduszem .

lemmas: każdy konsorcjum zarządzać być jeden fundusz .

cposes: A N V V A N Punct

poses: adj subst inf bedzie adj subst interp


tokens: Jak szacuje Thieme , powstanie od 12 do 22 Funduszy .

lemmas: jak szacować Thieme , powstać od 12 do 22 fundusz .

cposes: Adv V N Punct V Prep Dig Prep Dig N Punct

poses: adv fin subst interp fin prep dig prep dig subst interp


tokens: - Jeśli ofert było nieco ponad 30 , oznacza to , że zainteresowanie programem jest umiarkowane - powiedział nam Jacek Siwicki z Polsko - Amerykańskiego Funduszu Przedsiębiorczości .

lemmas: - jeśli oferta być nieco ponad 30 , oznaczać to , że zainteresowanie program być umiarkowany - powiedzieć my Jacek Siwicki z polski - amerykański fundusz przedsiębiorczość .

cposes: Punct Comp N V Adv Part Dig Punct V N Punct Comp N N V A Punct V N N N Prep A Punct A N N Punct

poses: interp comp subst praet adv part dig interp fin subst interp comp subst subst fin adj interp praet ppron12 subst subst prep adja interp adj subst subst interp


tokens: - Ale nie ma co obrażać się na rzeczywistość , tylko trzeba spośród tych ofert wybrać najlepsze .

lemmas: - ale nie mieć co obrażać się na rzeczywistość , tylko trzeba spośród ten oferta wybrać dobry .

cposes: Punct Conj Part V Part V Part Prep N Punct Conj V Prep A N V A Punct

poses: interp conj part fin part inf part prep subst interp conj pred prep adj subst inf adj interp


tokens: Tychami interesują się przedstawiciele holenderskiego Heinekena i Grolscha oraz belgijska firma Interbrew oraz duński Karlsberg .

lemmas: Tychy interesować się przedstawiciel holenderski Heineken i Grolsch oraz belgijski firma Interbrew oraz duński Karlsberg .

cposes: N V Part N A N Conj N Conj A N N Conj A N Punct

poses: subst fin part subst adj subst conj subst conj adj subst subst conj adj subst interp


tokens: Tychy odwiedzili także przedstawiciele potentata w produkcji piwa z RPA .

lemmas: Tychy odwiedzić także przedstawiciel potentat w produkcja piwo z RPA .

cposes: N V Part N N Prep N N Prep N Punct

poses: subst praet part subst subst prep subst subst prep subst interp


tokens: Pod koniec roku w prasie ma się pojawić ogłoszenie zapraszające inwestorów do składania ofert zakupu akcji tej firmy .

lemmas: pod koniec rok w prasa mieć się pojawić ogłoszenie zapraszać inwestor do składać oferta zakup akcja ten firma .

cposes: Prep N N Prep N V Part V N V N Prep V N N N A N Punct

poses: prep subst subst prep subst fin part inf subst pact subst prep ger subst subst subst adj subst interp


tokens: Prymas zatem jedynie wzywa do spokoju , co , rzecz jasna , było jego obowiązkiem , ale - inaczej niż Rada Główna - nie piętnuje łamania praw człowieka ani nie obstaje przy nieodwracalności zmian , jakie nastąpiły po Sierpniu 1980 r .

lemmas: prymas zatem jedynie wzywać do spokój , co , rzecz jasny , być on obowiązek , ale - inaczej niż rada główny - nie piętnować łamać prawo człowiek ani nie obstawać przy nieodwracalność zmiana , jaki nastąpić po sierpień 1980 rok .

cposes: N Comp Part V Prep N Punct N Punct N A Punct V N N Punct Conj Punct Adv Prep N A Punct Part V V N N Conj Part V Prep N N Punct A V Prep N Dig X Punct

poses: subst comp part fin prep subst interp subst interp subst adj interp praet ppron3 subst interp conj interp adv prep subst adj interp part fin ger subst subst conj part fin prep subst subst interp adj praet prep subst dig brev interp


tokens: Zwraca też uwagę na wartość ludzkiego życia , która istotnie , także dla chrześcijanina , ma wielkie znaczenie , ale - w odróżnieniu od Papieża - absolutyzuje ją .

lemmas: zwracać też uwaga na wartość ludzki życie , który istotnie , także dla chrześcijanin , mieć wielki znaczenie , ale - w odróżnienie od papież - absolutyzować on .

cposes: V Part N Prep N A N Punct A Adv Punct Part Prep N Punct V A N Punct Conj Punct Prep N Prep N Punct V N Punct

poses: fin part subst prep subst adj subst interp adj adv interp part prep subst interp fin adj subst interp conj interp prep subst prep subst interp fin ppron3 interp


tokens: Jan Piątkowski : - Nie .

lemmas: Jan Piątkowski : - nie .

cposes: N N Punct Punct Part Punct

poses: subst subst interp interp part interp


tokens: Chodziło o to , że Jaruzelski nie mógł by stanąć przed sądem wojskowym , bo nie ma ławników równych mu stopniem .

lemmas: chodzić o to , że Jaruzelski nie móc by stanąć przed sąd wojskowy , bo nie mieć ławnik równy on stopień .

cposes: V Prep N Punct Comp N Part V Part V Prep N A Punct Comp Part V N A N N Punct

poses: praet prep subst interp comp subst part praet part inf prep subst adj interp comp part fin subst adj ppron3 subst interp


tokens: Jedyny równy mu w Polsce to gen . Florian Siwicki .

lemmas: jedyny równy on w Polska to generał . Florian Siwicki .

cposes: A A N Prep N V X Punct N N Punct

poses: adj adj ppron3 prep subst pred brev interp subst subst interp


tokens: W liczącym 1800 mieszkańców Roslea nadal stacjonuje 450 żołnierzy .

lemmas: w liczyć 1800 mieszkaniec Roslea nadal stacjonować 450 żołnierz .

cposes: Prep V Dig N N Adv V Dig N Punct

poses: prep pact dig subst subst adv fin dig subst interp


tokens: Jednak po półtora roku rozejmu granica jest prawie niewidzialna , mija się ją zupełnie niepostrzeżenie .

lemmas: jednak po półtora rok rozejm granica być prawie niewidzialny , mijać się on zupełnie niepostrzeżenie .

cposes: Conj Prep Num N N N V Part A Punct V Part N Adv Adv Punct

poses: conj prep num subst subst subst fin part adj interp fin part ppron3 adv adv interp


tokens: IRA nie pozwoli ?

lemmas: IRA nie pozwolić ?

cposes: N Part V Punct

poses: subst part fin interp


tokens: Nie chcemy być poddanymi królowej , ale chcemy być tam , gdzie są pieniądze .

lemmas: nie chcieć być poddany królowa , ale chcieć być tam , gdzie być pieniądz .

cposes: Part V V N N Punct Conj V V Adv Punct Adv V N Punct

poses: part fin inf subst subst interp conj fin inf adv interp adv fin subst interp


tokens: Brytyjczycy są nam je winni za wieki prześladowań Irlandczyków " - mówi działacz katolicki z Falls Road , ojciec Denis Faul .

lemmas: Brytyjczyk być my on winny za wiek prześladowanie Irlandczyk " - mówić działacz katolicki z Falls Road , ojciec Denis Faul .

cposes: N V N N A Prep N N N Punct Punct V N A Prep V V Punct N N N Punct

poses: subst fin ppron12 ppron3 adj prep subst subst subst interp interp fin subst adj prep xxs xxs interp subst subst subst interp


tokens: Przyjeżdża jak car , jedzie przez całą Rosję , oczekuje , że będą go witać chłopi i robotnicy .

lemmas: przyjeżdżać jak car , jechać przez cały Rosja , oczekiwać , że być on witać chłop i robotnik .

cposes: V Adv N Punct V Prep A N Punct V Punct Comp V N V N Conj N Punct

poses: fin adv subst interp fin prep adj subst interp fin interp comp bedzie ppron3 inf subst conj subst interp


tokens: Dobrze sobie wymyślił ten powrót - to się nazywa " dziedzic powraca " .

lemmas: dobrze siebie wymyślić ten powrót - to się nazywać " dziedzic powracać " .

cposes: Adv N V A N Punct N Part V Punct N V Punct Punct

poses: adv siebie praet adj subst interp subst part fin interp subst fin interp interp


tokens: Dobry pomysł na publicity - zaczynać od Władywostoku .

lemmas: dobry pomysł na publicity - zaczynać od Władywostok .

cposes: A N Prep N Punct V Prep N Punct

poses: adj subst prep subst interp inf prep subst interp


tokens: ( . . . ) Wyobraża sobie , że jest Chomeinim i Mandelą .

lemmas: ( . . . ) wyobrażać siebie , że być Chomeini i Mandela .

cposes: Punct Punct Punct Punct Punct V N Punct Comp V N Conj N Punct

poses: interp interp interp interp interp fin siebie interp comp fin subst conj subst interp


tokens: Bayerische HypoVereinsbank wije się jak piskorz , by nie ogłaszać publicznego wezwania inwestorów do sprzedaży akcji BPH .

lemmas: Bayerische HypoVereinsbank wić się jak piskorz , by nie ogłaszać publiczny wezwać inwestor do sprzedaż akcja BPH .

cposes: V V V Part Adv N Punct Comp Part V A V N Prep N N N Punct

poses: xxs xxs fin part adv subst interp comp part inf adj ger subst prep subst subst subst interp


tokens: Była by to kosztowna operacja .

lemmas: być by to kosztowny operacja .

cposes: V Part V A N Punct

poses: praet part pred adj subst interp


tokens: Podczas środowego Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy niemiecki inwestor obsadził trzy miejsca w Radzie Nadzorczej BPH .

lemmas: podczas środowy nadzwyczajny walny zgromadzenie akcjonariusz niemiecki inwestor obsadzić trzy miejsce w rada nadzorczy BPH .

cposes: Prep A A A N N A N V Num N Prep N A N Punct

poses: prep adj adj adj subst subst adj subst praet num subst prep subst adj subst interp


tokens: Wczoraj na konferencji prasowej prezes BHV Albrecht Schmidt i szef Rady Nadzorczej BPH Stephan Schuller przedstawili strategię wobec banku .

lemmas: wczoraj na konferencja prasowy prezes BHV Albrecht Schmidt i szef rada nadzorczy BPH Stephan Schuller przedstawić strategia wobec bank .

cposes: Adv Prep N A N N N N Conj N N A N N N V N Prep N Punct

poses: adv prep subst adj subst subst subst subst conj subst subst adj subst subst subst praet subst prep subst interp


tokens: - Widzę światełko w tunelu .

lemmas: - widzieć światełko w tunel .

cposes: Punct V N Prep N Punct

poses: interp fin subst prep subst interp


tokens: Tym razem utrzymam się w Bundeslidze - powiedział Austriak Toni Polster , który w zeszłym sezonie spadł z FC Koeln .

lemmas: ten raz utrzymać się w Bundesliga - powiedzieć Austriak Toni Polster , który w zeszły sezon spaść z FC Koeln .

cposes: A N V Part Prep N Punct V N N N Punct A Prep A N V Prep N V Punct

poses: adj subst fin part prep subst interp praet subst subst subst interp adj prep adj subst praet prep subst xxs interp


tokens: Jego wkład w sobotni sukces był jednak niewielki .

lemmas: on wkład w sobotni sukces być jednak niewielki .

cposes: N N Prep A N V Conj A Punct

poses: ppron3 subst prep adj subst praet conj adj interp


tokens: Zagrał tylko ostatnie 15 minut .

lemmas: zagrać tylko ostatni 15 minuta .

cposes: V Part A Dig N Punct

poses: praet part adj dig subst interp


tokens: Borussii do bezpiecznego 15 . miejsca w tabeli brakuje już tylko pięciu punktów .

lemmas: Borussia do bezpieczny 15 . miejsce w tabela brakować już tylko pięć punkt .

cposes: N Prep A Dig Punct N Prep N V Part Part Num N Punct

poses: subst prep adj dig interp subst prep subst fin part part num subst interp


tokens: W pierwszej chwili wydawało się wręcz nieprawdopodobne , żeby sprawa Zacharskiego mogła wpłynąć na losy poważnej kwestii polityczno - gospodarczo - militarnej , jaką jest przyjęcie do NATO sporego państwa europejskiego .

lemmas: w pierwszy chwila wydawać się wręcz nieprawdopodobny , żeby sprawa Zacharski móc wpłynąć na los poważny kwestia polityczny - gospodarczy - militarny , jaki być przyjąć do NATO spory państwo europejski .

cposes: Prep A N V Part Part A Punct Comp N N V V Prep N A N A Punct A Punct A Punct A V V Prep N A N A Punct

poses: prep adj subst praet part part adj interp comp subst subst praet inf prep subst adj subst adja interp adja interp adj interp adj fin ger prep subst adj subst adj interp


tokens: Choć oczywiście prognozy Brzezińskiego - liczącego się w USA specjalisty od Europy Wschodniej - i Nowaka - Jeziorańskiego - najbardziej znanego Polaka - polityka w USA - mogły w pewnym stopniu odegrać rolę samospełniającej się przepowiedni .

lemmas: choć oczywiście prognoza Brzeziński - liczyć się w USA specjalista od Europa wschodni - i Nowak - Jeziorański - bardzo znany Polak - polityk w USA - móc w pewien stopień odegrać rola samospełniać się przepowiednia .

cposes: Comp Part N N Punct V Part Prep N N Prep N A Punct Conj N Punct N Punct Adv A N Punct N Prep N Punct V Prep A N V N V Part N Punct

poses: comp part subst subst interp pact part prep subst subst prep subst adj interp conj subst interp subst interp adv adj subst interp subst prep subst interp praet prep adj subst inf subst pact part subst interp


tokens: A Leśmian ?

lemmas: a Leśmian ?

cposes: Conj N Punct

poses: conj subst interp


tokens: Kochał Dorę , ale nie potrafił odejść od Zofii , swej żony .

lemmas: kochać Dora , ale nie potrafić odejść od Zofia , swój żona .

cposes: V N Punct Conj Part V V Prep N Punct A N Punct

poses: praet subst interp conj part praet inf prep subst interp adj subst interp


tokens: Zofia była przyjaciółką jego ciotecznej siostry Celiny Sunderland , spotkał ją w Paryżu , studiowała tam malarstwo .

lemmas: Zofia być przyjaciółka on cioteczny siostra Celina Sunderland , spotkać on w Paryż , studiować tam malarstwo .

cposes: N V N N A N N N Punct V N Prep N Punct V Adv N Punct

poses: subst praet subst ppron3 adj subst subst subst interp praet ppron3 prep subst interp praet adv subst interp


tokens: Kiedy poznał Dorę , byli już dziesięć lat małżeństwem - mieli dwie córki .

lemmas: kiedy poznać Dora , być już dziesięć rok małżeństwo - mieć dwa córka .

cposes: Adv V N Punct V Part Num N N Punct V Num N Punct

poses: adv praet subst interp praet part num subst subst interp praet num subst interp


tokens: Leśmian właśnie dostał rejenturę w Hrubieszowie , ich sytuacja materialna - dotąd nie najlepsza - znacznie się poprawiła .

lemmas: Leśmian właśnie dostać rejentura w Hrubieszów , on sytuacja materialny - dotąd nie dobry - znacznie się poprawić .

cposes: N Adv V N Prep N Punct N N A Punct Adv Part A Punct Adv Part V Punct

poses: subst adv praet subst prep subst interp ppron3 subst adj interp adv part adj interp adv part praet interp


tokens: Mimo uzgodnionego na szczycie prezydentów Bośni , Chorwacji i Serbii w Rzymie respektowania procesu pokojowego kryzys wokół umów z Dayton nie został zażegnany .

lemmas: mimo uzgodnić na szczyt prezydent Bośnia , Chorwacja i Serbia w Rzym respektować proces pokojowy kryzys wokół umowa z Dayton nie zostać zażegnać .

cposes: Prep V Prep N N N Punct N Conj N Prep N V N A N Prep N Prep N Part V V Punct

poses: prep ppas prep subst subst subst interp subst conj subst prep subst ger subst adj subst prep subst prep subst part praet ppas interp


tokens: Trzy punkty sporne - kwestia ścigania zbrodniarzy oraz związany z nią bojkot przez Serbów władz bośniackich i międzynarodowych wojsk NATO w Bośni ( IFOR ) , kwestia statusu Sarajewa , zwłaszcza serbskich dzielnic , i kwestia podziału Mostaru między Chorwatów i Bośniaków - pozornie tylko zostały rozwiązane .

lemmas: trzy punkt sporny - kwestia ścigać zbrodniarz oraz związany z on bojkot przez Serb władza bośniacki i międzynarodowy wojsko NATO w Bośnia ( IFOR ) , kwestia status Sarajewo , zwłaszcza serbski dzielnica , i kwestia podział Mostar między Chorwat i Bośniak - pozornie tylko zostać rozwiązać .

cposes: Num N A Punct N V N Conj A Prep N N Prep N N A Conj A N N Prep N Punct N Punct Punct N N N Punct Part A N Punct Conj N N N Prep N Conj N Punct Adv Part V V Punct

poses: num subst adj interp subst ger subst conj adj prep ppron3 subst prep subst subst adj conj adj subst subst prep subst interp subst interp interp subst subst subst interp part adj subst interp conj subst subst subst prep subst conj subst interp adv part praet ppas interp


tokens: Drugą gwiazdą tamtej Legii był Wojciech Kowalczyk .

lemmas: drugi gwiazda tamten legia być Wojciech Kowalczyk .

cposes: A N A N V N N Punct

poses: adj subst adj subst praet subst subst interp


tokens: - To był nieobliczalny piłkarz .

lemmas: - to być nieobliczalny piłkarz .

cposes: Punct V V A N Punct

poses: interp pred praet adj subst interp


tokens: Często strzelał nie tam , gdzie chciał .

lemmas: często strzelać nie tam , gdzie chcieć .

cposes: Adv V Part Adv Punct Adv V Punct

poses: adv praet part adv interp adv praet interp


tokens: Wtedy nie umiał kopać piłki lewą nogą .

lemmas: wtedy nie umieć kopać piłka lewy noga .

cposes: Adv Part V V N A N Punct

poses: adv part praet inf subst adj subst interp


tokens: Często kiksował .

lemmas: często kiksować .

cposes: Adv V Punct

poses: adv praet interp


tokens: Uderzał tak , że piłka skakała , skakała , skakała i w końcu wpadała do bramki .

lemmas: uderzać tak , że piłka skakać , skakać , skakać i w koniec wpadać do bramka .

cposes: V Adv Punct Comp N V Punct V Punct V Conj Prep N V Prep N Punct

poses: praet adv interp comp subst praet interp praet interp praet conj prep subst praet prep subst interp


tokens: Teraz poprawił uderzenie lewą nogą i wielu bramek nią nie zdobywa .

lemmas: teraz poprawić uderzenie lewy noga i wiele bramka on nie zdobywać .

cposes: Adv V N A N Conj Num N N Part V Punct

poses: adv praet subst adj subst conj num subst ppron3 part fin interp


tokens: Nie ma w tym winy pracowników naukowych .

lemmas: nie mieć w to wina pracownik naukowy .

cposes: Part V Prep N N N A Punct

poses: part fin prep subst subst subst adj interp


tokens: Jeżeli asystent prowadzi zajęcia z 300 studentami , ma przygotować się do zajęć , pisać doktorat , a oprócz tego gdzieś zarabiać - czas , który może poświęcić na sprawdzanie i omawianie kolokwiów , prac pisemnych oraz konsultacje indywidualne , to mniej niż godzina rocznie na studenta .

lemmas: jeżeli asystent prowadzić zajęcia z 300 student , mieć przygotować się do zajęcia , pisać doktorat , a oprócz to gdzieś zarabiać - czas , który móc poświęcić na sprawdzać i omawiać kolokwium , praca pisemny oraz konsultacja indywidualny , to mało niż godzina rocznie na student .

cposes: Comp N V N Prep Dig N Punct V V Part Prep N Punct V N Punct Conj Prep N Adv V Punct N Punct A V V Prep V Conj V N Punct N A Conj N A Punct V Adv Conj N Adv Prep N Punct

poses: comp subst fin subst prep dig subst interp fin inf part prep subst interp inf subst interp conj prep subst adv inf interp subst interp adj fin inf prep ger conj ger subst interp subst adj conj subst adj interp pred adv conj subst adv prep subst interp


tokens: W oczywisty sposób jest to za mało , nie ma mowy o np . wspólnym analizowaniu i poprawianiu prac , o jakimkolwiek indywidualnym podejściu .

lemmas: w oczywisty sposób być to za mało , nie mieć mowa o na_przykład . wspólny analizować i poprawiać praca , o jakikolwiek indywidualny podejście .

cposes: Prep A N V N Part Num Punct Part V N Prep X Punct A V Conj V N Punct Prep A A N Punct

poses: prep adj subst fin subst part num interp part fin subst prep brev interp adj ger conj ger subst interp prep adj adj subst interp


tokens: - Jedz tylko na siedząco .

lemmas: - jeść tylko na siedząco .

cposes: Punct V Part Prep Adv Punct

poses: interp impt part prep adv interp


tokens: Nie będziesz wówczas podjadać w czasie różnych prac domowych i na ulicy .

lemmas: nie być wówczas podjadać w czas różny praca domowy i na ulica .

cposes: Part V Adv V Prep N A N A Conj Prep N Punct

poses: part bedzie adv inf prep subst adj subst adj conj prep subst interp


tokens: - Nie jedz w pośpiechu , przeżuwaj dokładnie każdy kęs .

lemmas: - nie jeść w pośpiech , przeżuwać dokładnie każdy kęs .

cposes: Punct Part V Prep N Punct V Adv A N Punct

poses: interp part impt prep subst interp impt adv adj subst interp


tokens: Np . po każdych trzech kęsach odkładaj sztućce na bok i policz do pięciu - po 20 minutach pojawi się uczucie sytości .

lemmas: na_przykład . po każdy trzy kęs odkładać sztućce na bok i policzyć do pięć - po 20 minuta pojawić się uczucie sytość .

cposes: X Punct Prep A Num N V N Prep N Conj V Prep Num Punct Prep Dig N V Part N N Punct

poses: brev interp prep adj num subst impt subst prep subst conj impt prep num interp prep dig subst fin part subst subst interp


tokens: Możesz jeść małymi łyżeczkami .

lemmas: móc jeść mały łyżeczka .

cposes: V V A N Punct

poses: fin inf adj subst interp


tokens: Czy jednak nie za drogo kupili ście marszałka ?

lemmas: czy jednak nie za drogo kupić być marszałek ?

cposes: Part Part Part Part Adv V V N Punct

poses: part part part part adv praet aglt subst interp


tokens: Unia dostała siedem resortów , w tym - co najbardziej zbulwersowało posłów AWS - Ministerstwo Sprawiedliwości .

lemmas: unia dostać siedem resort , w to - co bardzo zbulwersować poseł AWS - ministerstwo sprawiedliwość .

cposes: N V Num N Punct Prep N Punct N Adv V N N Punct N N Punct

poses: subst praet num subst interp prep subst interp subst adv praet subst subst interp subst subst interp


tokens: - Można było np . oddać edukację i wtedy przerażona była by inna część klubu .

lemmas: - można być na_przykład . oddać edukacja i wtedy przerażony być by inny część klub .

cposes: Punct V V X Punct V N Conj Adv A V Part A N N Punct

poses: interp pred praet brev interp inf subst conj adv adj praet part adj subst subst interp


tokens: Czy Unia postawiła warunek : wasz marszałek , nasz minister sprawiedliwości ?

lemmas: czy unia postawić warunek : wasz marszałek , nasz minister sprawiedliwość ?

cposes: Part N V N Punct A N Punct A N N Punct

poses: part subst praet subst interp adj subst interp adj subst subst interp


tokens: Jeśli tej poduszki wystarczy , to nasi południowi sąsiedzi będą mieli szczęście , gorzej , kiedy jej zabraknie , co jest bardziej prawdopodobne .

lemmas: jeśli ten poduszka wystarczyć , to nasz południowy sąsiad być mieć szczęście , źle , kiedy on zabraknąć , co być bardzo prawdopodobny .

cposes: Comp A N V Punct Comp A A N V V N Punct Adv Punct Adv N V Punct N V Adv A Punct

poses: comp adj subst fin interp comp adj adj subst bedzie praet subst interp adv interp adv ppron3 fin interp subst fin adv adj interp


tokens: Wtedy , w takiej godzinie szczerości , ujawnić się może skryte dziś oblicze kraju nad Wełtawą , gdzie zawsze silne były nastroje i wpływy lewicowe .

lemmas: wtedy , w taki godzina szczerość , ujawnić się móc skryć dziś oblicze kraj nad Wełtawa , gdzie zawsze silny być nastrój i wpływ lewicowy .

cposes: Adv Punct Prep A N N Punct V Part V V Adv N N Prep N Punct Adv Adv A V N Conj N A Punct

poses: adv interp prep adj subst subst interp inf part fin ppas adv subst subst prep subst interp adv adv adj praet subst conj subst adj interp


tokens: Renata Kokowska zajęła w niedzielę drugie miejsce w XXIII Maratonie Berlińskim z czasem 2 : 27 . 41 godz .

lemmas: Renata Kokowska zająć w niedziela drugi miejsce w XXIII maraton berliński z czas 2 : 27 . 41 godzina .

cposes: N N V Prep N A N Prep Dig N A Prep N Dig Punct Dig Punct Dig X Punct

poses: subst subst praet prep subst adj subst prep romandig subst adj prep subst dig interp dig interp dig brev interp


tokens: Polka przegrała jedynie z Colleen de Reuck z RPA ( 2 : 26 . 36 ) , a trzecią na mecie Belgijkę Marlene Renders wyprzedziła o sekundę .

lemmas: Polka przegrać jedynie z Colleen de Reuck z RPA ( 2 : 26 . 36 ) , a trzeci na meta Belgijka Marlene Renders wyprzedzić o sekunda .

cposes: N V Part Prep N X N Prep N Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct Punct Conj A Prep N N N N V Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst frag subst prep subst interp dig interp dig interp dig interp interp conj adj prep subst subst subst subst praet prep subst interp


tokens: 10 . miejsce zajęła Krystyna Kuta ( 2 : 35 . 23 ) .

lemmas: 10 . miejsce zająć Krystyna Kuta ( 2 : 35 . 23 ) .

cposes: Dig Punct N V N N Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct Punct

poses: dig interp subst praet subst subst interp dig interp dig interp dig interp interp


tokens: - A owe Katalańce to ino prostaki , wieśniaki , co to miast honor i delikatność w obejściu cenić - całą swą moc skupiają na gromadzeniu bogactw i skarbów .

lemmas: - a ów Katalaniec to ino prostak , wieśniak , co to miast honor i delikatność w obejście cenić - cały swój moc skupiać na gromadzić bogactwo i skarb .

cposes: Punct Conj A N V Part N Punct N Punct Comp Part Conj N Conj N Prep N V Punct A A N V Prep V N Conj N Punct

poses: interp conj adj depr pred part depr interp depr interp comp part conj subst conj subst prep subst inf interp adj adj subst fin prep ger subst conj subst interp


tokens: A czy skarby sprawiedliwie zdobyte , czy też z niegodziwości pochodzą , nie troszczą się one o to wcale - pomstował .

lemmas: a czy skarb sprawiedliwie zdobyć , czy też z niegodziwość pochodzić , nie troszczyć się on o to wcale - pomstować .

cposes: Conj Part N Adv V Punct Part Part Prep N V Punct Part V Part N Prep N Adv Punct V Punct

poses: conj part subst adv ppas interp part part prep subst fin interp part fin part ppron3 prep subst adv interp praet interp


tokens: Ponad sto lat później kastylski pisarz Francisco de Quevedo syczał : - Katalończycy !

lemmas: ponad sto rok późno kastylski pisarz Francisco de Quevedo syczeć : - Katalończyk !

cposes: Part Num N Adv A N N X N V Punct Punct N Punct

poses: part num subst adv adj subst subst frag subst praet interp interp subst interp


tokens: Złodzieje o trzech rękach !

lemmas: złodziej o trzy ręka !

cposes: N Prep Num N Punct

poses: subst prep num subst interp


tokens: W noworocznym orędziu do rodaków powiedział Pan : Mijający rok obfitował w wydarzenia ważkie .

lemmas: w noworoczny orędzie do rodak powiedzieć pan : mijać rok obfitować w wydarzenie ważki .

cposes: Prep A N Prep N V N Punct V N V Prep N A Punct

poses: prep adj subst prep subst praet subst interp pact subst praet prep subst adj interp


tokens: Był czasem sporów i namiętności .

lemmas: być czas spór i namiętność .

cposes: V N N Conj N Punct

poses: praet subst subst conj subst interp


tokens: Głębokich politycznych przetasowań .

lemmas: głęboki polityczny przetasowanie .

cposes: A A N Punct

poses: adj adj subst interp


tokens: Wrześniowe wybory zmieniły polityczny układ parlamentu .

lemmas: wrześniowy wybory zmienić polityczny układ parlament .

cposes: A N V A N N Punct

poses: adj subst praet adj subst subst interp


tokens: Oddały ster rządów lewicy .

lemmas: oddać ster rząd lewica .

cposes: V N N N Punct

poses: praet subst subst subst interp


tokens: Zamknęły pierwszy rozdział Trzeciej Rzeczypospolitej " .

lemmas: zamknąć pierwszy rozdział trzeci rzeczpospolita " .

cposes: V A N A N Punct Punct

poses: praet adj subst adj subst interp interp


tokens: I dalej życzył Pan sobie i wszystkim Polakom : Życzę nam wszystkim , aby śmy ( . . . ) mogli czerpać nadzieję w nadchodzącym roku " .

lemmas: i daleko życzyć pan siebie i wszystek Polak : życzyć my wszystek , aby być ( . . . ) móc czerpać nadzieja w nadchodzić rok " .

cposes: Conj Adv V N N Conj A N Punct V N A Punct Comp V Punct Punct Punct Punct Punct V V N Prep V N Punct Punct

poses: conj adv praet subst siebie conj adj subst interp fin ppron12 adj interp comp aglt interp interp interp interp interp praet inf subst prep pact subst interp interp


tokens: Ilu ministrów dla PSL ?

lemmas: ile minister dla PSL ?

cposes: Num N Prep N Punct

poses: num subst prep subst interp


tokens: Ludowcy chcą mieć tylu ministrów co dziś .

lemmas: ludowiec chcieć mieć tyle minister co dziś .

cposes: N V V Num N Comp Adv Punct

poses: subst fin inf num subst comp adv interp


tokens: Nie wykluczają jednak zmiany resortów .

lemmas: nie wykluczać jednak zmiana resort .

cposes: Part V Conj N N Punct

poses: part fin conj subst subst interp


tokens: Na pewno stracą URM .

lemmas: na pewno stracić URM .

cposes: Prep Adv V N Punct

poses: prep adv fin subst interp


tokens: - Za premiera należy nam się kontrola nad gospodarką - mówią .

lemmas: - za premier należeć my się kontrola nad gospodarka - mówić .

cposes: Punct Prep N V N Part N Prep N Punct V Punct

poses: interp prep subst fin ppron12 part subst prep subst interp fin interp


tokens: Ale szanse na to mają znikome .

lemmas: ale szansa na to mieć znikomy .

cposes: Conj N Prep N V A Punct

poses: conj subst prep subst fin adj interp


tokens: Na pewno nie zrezygnują jednak z Ministerstwa Współpracy Gospodarczej z Zagranicą .

lemmas: na pewno nie zrezygnować jednak z ministerstwo współpraca gospodarczy z zagranica .

cposes: Prep Adv Part V Conj Prep N N A Prep N Punct

poses: prep adv part fin conj prep subst subst adj prep subst interp


tokens: Już dochodząc do ulicy Krupskiej , spotkali śmy przy jakimś domku babcię , która dziarskimi ruchami próbowała miotłą zatrzymać potok wypełzającego na ganek błota .

lemmas: już dochodzić do ulica krupski , spotkać być przy jakiś domek babcia , który dziarski ruch próbować miotła zatrzymać potok wypełzać na ganek błoto .

cposes: Part V Prep N A Punct V V Prep A N N Punct A A N V N V N V Prep N N Punct

poses: part pcon prep subst adj interp praet aglt prep adj subst subst interp adj adj subst praet subst inf subst pact prep subst subst interp


tokens: Ciężka praca , powiedział em , żeby zacząć rozmowę .

lemmas: ciężki praca , powiedzieć być , żeby zacząć rozmowa .

cposes: A N Punct V V Punct Comp V N Punct

poses: adj subst interp praet aglt interp comp inf subst interp


tokens: A , odparła wzruszając ramionami , zawsze wiosna taka straszna .

lemmas: a , odeprzeć wzruszać ramię , zawsze wiosna taki straszny .

cposes: Part Punct V V N Punct Adv N A A Punct

poses: part interp praet pcon subst interp adv subst adj adj interp


tokens: Wszystko płynie .

lemmas: wszystko płynąć .

cposes: N V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Zapanowało milczenie .

lemmas: zapanować milczenie .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Jak się żyje ? , zadał em najbardziej banalne i idiotyczne pytanie , ot , żeby jakoś podtrzymać rozmowę .

lemmas: jak się żyć ? , zadać być bardzo banalny i idiotyczny pytanie , ot , żeby jakoś podtrzymać rozmowa .

cposes: Adv Part V Punct Punct V V Adv A Conj A N Punct Part Punct Comp Adv V N Punct

poses: adv part fin interp interp praet aglt adv adj conj adj subst interp part interp comp adv inf subst interp


tokens: Szczęście uciekinierów nie trwało jednak długo .

lemmas: szczęście uciekinier nie trwać jednak długo .

cposes: N N Part V Conj Adv Punct

poses: subst subst part praet conj adv interp


tokens: Dwa tygodnie później , 6 lipca , na granicy polsko - słowackiej w okolicach Żywca zatrzymał ich przypadkiem niemiecki patrol .

lemmas: dwa tydzień późno , 6 lipiec , na granica polski - słowacki w okolica Żywiec zatrzymać on przypadek niemiecki patrol .

cposes: Num N Adv Punct Dig N Punct Prep N A Punct A Prep N N V N N A N Punct

poses: num subst adv interp dig subst interp prep subst adja interp adj prep subst subst praet ppron3 subst adj subst interp


tokens: Ponoć dawano Edkowi możliwość ucieczki z więzienia w Bielsku , gdzie trzymano ich przed odesłaniem do obozu .

lemmas: ponoć dawać Edek możliwość ucieczka z więzienie w Bielsko , gdzie trzymać on przed odesłać do obóz .

cposes: Part V N N N Prep N Prep N Punct Adv V N Prep V Prep N Punct

poses: part imps subst subst subst prep subst prep subst interp adv imps ppron3 prep ger prep subst interp


tokens: Edek odmówił , nie chciał zostawić Mali .

lemmas: Edek odmówić , nie chcieć zostawić Mala .

cposes: N V Punct Part V V N Punct

poses: subst praet interp part praet inf subst interp


tokens: W Birkenau osadzono ich oddzielnie w podziemiach Bloku Śmierci .

lemmas: w Birkenau osadzić on oddzielnie w podziemie blok śmierć .

cposes: Prep N V N Adv Prep N N N Punct

poses: prep subst imps ppron3 adv prep subst subst subst interp


tokens: Wyłapał em trochę błędów : np . nie wiadomo czemu " Tygodnik Powszechny " nie ma według informatora asystenta kościelnego ( cenzora ) - napisano to w okresie błędów i wypaczeń , gdy go jeszcze miał .

lemmas: wyłapać być trochę błąd : na_przykład . nie wiadomo czemu " tygodnik powszechny " nie mieć według informator asystent kościelny ( cenzor ) - napisać to w okres błąd i wypaczenie , gdy on jeszcze mieć .

cposes: V V Num N Punct X Punct Part V Adv Punct N A Punct Part V Prep N N A Punct N Punct Punct V N Prep N N Conj N Punct Adv N Part V Punct

poses: praet aglt num subst interp brev interp part pred adv interp subst adj interp part fin prep subst subst adj interp subst interp interp imps subst prep subst subst conj subst interp adv ppron3 part praet interp


tokens: Nie wiem również , czy nie za dużo jest w książce list biskupów polskich ( łącznie z listą według starszeństwa wieku ) : wolał by m znać skład poszczególnych komisji episkopalnych , ilu tam świeckich , kobiet i tym podobnych odmieńców .

lemmas: nie wiedzieć również , czy nie za dużo być w książka lista biskup polski ( łącznie z lista według starszeństwo wiek ) : woleć by być znać skład poszczególny komisja episkopalny , ile tam świecki , kobieta i ten podobny odmieniec .

cposes: Part V Part Punct Part Part Part Num V Prep N N N A Punct Adv Prep N Prep N N Punct Punct V Part V V N A N A Punct Num Adv N Punct N Conj A A N Punct

poses: part fin part interp part part part num fin prep subst subst subst adj interp adv prep subst prep subst subst interp interp praet part aglt inf subst adj subst adj interp num adv subst interp subst conj adj adj subst interp


tokens: " Gróby " w przelocie : - Wiesz , teraz zrozumiał em , że artysta jak polityk jest człowiekiem publicznym .

lemmas: " Gróby " w przelot : - wiedzieć , teraz zrozumieć być , że artysta jak polityk być człowiek publiczny .

cposes: Punct N Punct Prep N Punct Punct V Punct Adv V V Punct Comp N Adv N V N A Punct

poses: interp subst interp prep subst interp interp fin interp adv praet aglt interp comp subst adv subst fin subst adj interp


tokens: W niedzielę po parkiecie snuje się już tylko kilkanaście osób .

lemmas: w niedziela po parkiet snuć się już tylko kilkanaście osoba .

cposes: Prep N Prep N V Part Part Part Num N Punct

poses: prep subst prep subst fin part part part num subst interp


tokens: Ale za to akwarium - urna - rzeźba wypełniona kartami .

lemmas: ale za to akwarium - urna - rzeźba wypełnić karta .

cposes: Conj Prep N N Punct N Punct N V N Punct

poses: conj prep subst subst interp subst interp subst ppas subst interp


tokens: Wiadomo już , że tutaj wygrał " Gróby " , a tam Kwaśniewski i Wałęsa .

lemmas: wiadomo już , że tutaj wygrać " Gróby " , a tam Kwaśniewski i Wałęsa .

cposes: V Part Punct Comp Adv V Punct N Punct Punct Conj Adv N Conj N Punct

poses: pred part interp comp adv praet interp subst interp interp conj adv subst conj subst interp


tokens: - I to , i to - mówi Jacek - było do przewidzenia .

lemmas: - i to , i to - mówić Jacek - być do przewidzieć .

cposes: Punct Conj N Punct Conj N Punct V N Punct V Prep V Punct

poses: interp conj subst interp conj subst interp fin subst interp praet prep ger interp


tokens: Nie od dziś wiadomo , że losy naszej giełdy zależą w dużym stopniu od tego , co zdarzy się na Wall Street .

lemmas: nie od dziś wiadomo , że los nasz giełda zależeć w duży stopień od to , co zdarzyć się na Wall Street .

cposes: Part Prep N V Punct Comp N A N V Prep A N Prep N Punct N V Part Prep V V Punct

poses: part prep subst pred interp comp subst adj subst fin prep adj subst prep subst interp subst fin part prep xxs xxs interp


tokens: Poniedziałkowy wieczór zakończył się tam bardzo optymistycznie : Dow Jones ( pewnie pod wpływem stabilizacji w Azji ) zyskał prawie 200 pkt . , przekraczając ponownie psychologiczną barierę 8 tys . pkt .

lemmas: poniedziałkowy wieczór zakończyć się tam bardzo optymistycznie : Dow Jones ( pewnie pod wpływ stabilizacja w Azja ) zyskać prawie 200 punkt . , przekraczać ponownie psychologiczny bariera 8 tysiąc . punkt .

cposes: A N V Part Adv Adv Adv Punct V V Punct Adv Prep N N Prep N Punct V Part Dig X Punct Punct V Adv A N Dig X Punct X Punct

poses: adj subst praet part adv adv adv interp xxs xxs interp adv prep subst subst prep subst interp praet part dig brev interp interp pcon adv adj subst dig brev interp brev interp


tokens: I to był zapewne decydujący czynnik , który popchnął polskich inwestorów do składania zleceń kupna na wczorajszą sesję .

lemmas: i to być zapewne decydować czynnik , który popchnąć polski inwestor do składać zlecenie kupno na wczorajszy sesja .

cposes: Conj V V Part V N Punct A V A N Prep V N N Prep A N Punct

poses: conj pred praet part pact subst interp adj praet adj subst prep ger subst subst prep adj subst interp


tokens: - Ma bardzo napięty plan .

lemmas: - mieć bardzo napiąć plan .

cposes: Punct V Adv V N Punct

poses: interp fin adv ppas subst interp


tokens: - Ale chyba nie uchylił się od pojedynku ?

lemmas: - ale chyba nie uchylić się od pojedynek ?

cposes: Punct Conj Part Part V Part Prep N Punct

poses: interp conj part part praet part prep subst interp


tokens: - Ach , panią wciąż o tym . . .

lemmas: - ach , pani wciąż o to . . .

cposes: Punct Interj Punct N Adv Prep N Punct Punct Punct

poses: interp interj interp subst adv prep subst interp interp interp


tokens: Prezes spytał szeptem : - Upiera się ?

lemmas: prezes spytać szept : - upierać się ?

cposes: N V N Punct Punct V Part Punct

poses: subst praet subst interp interp fin part interp


tokens: Jego pracownica skinęła głową .

lemmas: on pracownica skinąć głowa .

cposes: N N V N Punct

poses: ppron3 subst praet subst interp


tokens: Do słuchawki : - Sądziła m , że chce pani negocjować .

lemmas: do słuchawka : - sądzić być , że chcieć pani negocjować .

cposes: Prep N Punct Punct V V Punct Comp V N V Punct

poses: prep subst interp interp praet aglt interp comp fin subst inf interp


tokens: My jesteśmy gotowi .

lemmas: my być gotowy .

cposes: N V A Punct

poses: ppron12 fin adj interp


tokens: - Za godzinę zjawi się u państwa moja sekundantka .

lemmas: - za godzina zjawić się u państwo mój sekundantka .

cposes: Punct Prep N V Part Prep N A N Punct

poses: interp prep subst fin part prep subst adj subst interp


tokens: Nazwijmy ją Lady Iks .

lemmas: nazwać on lady Iks .

cposes: V N N N Punct

poses: impt ppron3 subst subst interp


tokens: Disco polo to piosenki .

lemmas: disco polo to piosenka .

poses: subst subst pred subst interp


tokens: Długo nazywane były muzyką chodnikową .

lemmas: długo nazywać być muzyka chodnikowy .

cposes: Adv V V N A Punct

poses: adv ppas praet subst adj interp


tokens: Disco polo - jeden z najbardziej dochodowych biznesów .

lemmas: disco polo - jeden z bardzo dochodowy biznes .

cposes: N N Punct A Prep Adv A N Punct

poses: subst subst interp adj prep adv adj subst interp


tokens: Jeśli najlepiej sprzedające się nagrania grup rockowych w 1994 roku osiągnęły 330 tys . sprzedanych egzemplarzy ( płyta grupy Hey ) czy 163 tys . ( kaseta Maanamu ) , to jeden tytuł kasety zespołu disco polo osiągał po 500 tys .

lemmas: jeśli dobrze sprzedawać się nagranie grupa rockowy w 1994 rok osiągnąć 330 tysiąc . sprzedać egzemplarz ( płyta grupa Hey ) czy 163 tysiąc . ( kaseta Maanam ) , to jeden tytuł kaseta zespół disco polo osiągać po 500 tysiąc .

cposes: Comp Adv V Part N N A Prep Dig N V Dig X Punct V N Punct N N N Punct Conj Dig X Punct Punct N N Punct Punct Comp A N N N N N V Prep Dig X Punct

poses: comp adv pact part subst subst adj prep dig subst praet dig brev interp ppas subst interp subst subst subst interp conj dig brev interp interp subst subst interp interp comp adj subst subst subst subst subst praet prep dig brev interp


tokens: Ostatni kontrakt na kasetę podpisany z discopolowym zespołem Bayer Full opiewa prawie na miliard starych złotych .

lemmas: ostatni kontrakt na kaseta podpisać z discopolowy zespół Bayer Full opiewać prawie na miliard stary złoty .

cposes: A N Prep N V Prep A N N N V Part Prep N A N Punct

poses: adj subst prep subst ppas prep adj subst subst subst fin part prep subst adj subst interp


tokens: W przypadku BIG-u ostatni miesiąc roku obrachunkowego przyniósł wynik poniżej tegorocznej średniej .

lemmas: w przypadek BIG ostatni miesiąc rok obrachunkowy przynieść wynik poniżej tegoroczny średnia .

cposes: Prep N N A N N A V N Prep A N Punct

poses: prep subst subst adj subst subst adj praet subst prep adj subst interp


tokens: Nie zmienia to bardzo efektownej dynamiki zysku netto ( 427,2 proc . ) , liczonej z ostatnich trzech kwartałów w stosunku do analogicznego okresu ub . roku .

lemmas: nie zmieniać to bardzo efektowny dynamika zysk netto ( 427,2 procent . ) , liczyć z ostatni trzy kwartał w stosunek do analogiczny okres ubiegły . rok .

cposes: Part V N Adv A N N A Punct Dig X Punct Punct Punct V Prep A Num N Prep N Prep A N X Punct N Punct

poses: part fin subst adv adj subst subst adj interp dig brev interp interp interp ppas prep adj num subst prep subst prep adj subst brev interp subst interp


tokens: Drugi pod względem kapitalizacji giełdowej Wielkopolski Bank Kredytowy osiągnął bardzo dobrą miesięczną dynamikę zysków wynoszącą 81,4 proc .

lemmas: drugi pod wzgląd kapitalizacja giełdowy wielkopolski bank kredytowy osiągnąć bardzo dobry miesięczny dynamika zysk wynosić 81,4 procent .

cposes: A Prep N N A A N A V Adv A A N N V Dig X Punct

poses: adj prep subst subst adj adj subst adj praet adv adj adj subst subst pact dig brev interp


tokens: Odbyło się to przy stosunkowo niewielkim przyroście wpływów z tytułu odsetek i podobnych dochodów .

lemmas: odbyć się to przy stosunkowo niewielki przyrost wpływ z tytuł odsetka i podobny dochód .

cposes: V Part N Prep Adv A N N Prep N N Conj A N Punct

poses: praet part subst prep adv adj subst subst prep subst subst conj adj subst interp


tokens: Elitarna kultura wysoka odgrywała w historii Zachodu kluczową rolę - spoglądała z zewnątrz na społeczeństwo i rozbijała jego wizje samego siebie , uczyła mówić " nie " , sprzeciwiać się status quo .

lemmas: elitarny kultura wysoki odgrywać w historia zachód kluczowy rola - spoglądać z zewnątrz na społeczeństwo i rozbijać on wizja sam siebie , uczyć mówić " nie " , sprzeciwiać się status quo .

cposes: A N A V Prep N N A N Punct V Prep Adv Prep N Conj V N N A N Punct V V Punct Part Punct Punct V Part V V Punct

poses: adj subst adj praet prep subst subst adj subst interp praet prep adv prep subst conj praet ppron3 subst adj siebie interp praet inf interp part interp interp inf part xxs xxs interp


tokens: Społeczeństwo masowe oddało wysoką kulturę do dyspozycji wszystkim , kieszonkowe wydania Platona albo Dostojewskiego leżą na stole kuchennym obok opiekacza do grzanek .

lemmas: społeczeństwo masowy oddać wysoki kultura do dyspozycja wszyscy , kieszonkowy wydanie Platon albo Dostojewski leżeć na stół kuchenny obok opiekacz do grzanka .

cposes: N A V A N Prep N N Punct A N N Conj N V Prep N A Prep N Prep N Punct

poses: subst adj praet adj subst prep subst subst interp adj subst subst conj subst fin prep subst adj prep subst prep subst interp


tokens: Wciągnięcie kultury wysokiej w uniwersum powszechnych wartości neutralizowało jednak energię negacji , którą dzieła tej kultury promieniują na społeczeństwo .

lemmas: wciągnąć kultura wysoki w uniwersum powszechny wartość neutralizować jednak energia negacja , który dzieło ten kultura promieniować na społeczeństwo .

cposes: V N A Prep N A N V Conj N N Punct A N A N V Prep N Punct

poses: ger subst adj prep subst adj subst praet conj subst subst interp adj subst adj subst fin prep subst interp


tokens: Tylko dzięki członkowi Rady Markowi Siwcowi dziennikarze mogli razem z Krajową Radą delektować się tymi smakołykami .

lemmas: tylko dzięki członek rada Marek Siwiec dziennikarz móc razem z krajowy rada delektować się ten smakołyk .

cposes: Part Prep N N N N N V Adv Prep A N V Part A N Punct

poses: part prep subst subst subst subst subst praet adv prep adj subst inf part adj subst interp


tokens: Gdy poseł zobaczył , że strażnicy nie wpuszczają dziennikarzy do foyer , zaprotestował i głośno wszystkich zaprosił .

lemmas: gdy poseł zobaczyć , że strażnik nie wpuszczać dziennikarz do foyer , zaprotestować i głośno wszyscy zaprosić .

cposes: Adv N V Punct Comp N Part V N Prep N Punct V Conj Adv N V Punct

poses: adv subst praet interp comp subst part fin subst prep subst interp praet conj adv subst praet interp


tokens: Niestety , Marek Siwiec miał pecha , bo za chwilę zalał sobie szampanem swój akt nominacji .

lemmas: niestety , Marek Siwiec mieć pech , bo za chwila zalać siebie szampan swój akt nominacja .

cposes: Part Punct N N V N Punct Comp Prep N V N N A N N Punct

poses: part interp subst subst praet subst interp comp prep subst praet siebie subst adj subst subst interp


tokens: - Nie , nie , nie zgodzimy się . . . - poszeptuje między sobą " S " .

lemmas: - nie , nie , nie zgodzić się . . . - poszeptywać między siebie " Solidarność " .

cposes: Punct Part Punct Part Punct Part V Part Punct Punct Punct Punct V Prep N Punct X Punct Punct

poses: interp part interp part interp part fin part interp interp interp interp fin prep siebie interp brev interp interp


tokens: Nagle wpada przewodniczący związku Marian Krzaklewski .

lemmas: nagle wpadać przewodniczący związek Marian Krzaklewski .

cposes: Adv V N N N N Punct

poses: adv fin subst subst subst subst interp


tokens: - Czy ktoś ma tic-taki ?

lemmas: - czy ktoś mieć tic-tac ?

cposes: Punct Part N V N Punct

poses: interp part subst fin subst interp


tokens: Pili śmy koniak , on wyczuje !

lemmas: pić być koniak , on wyczuć !

cposes: V V N Punct N V Punct

poses: praet aglt subst interp ppron3 fin interp


tokens: Wyciągam pudełko .

lemmas: wyciągać pudełko .

cposes: V N Punct

poses: fin subst interp


tokens: W pośpiechu wybiegają w deszcz .

lemmas: w pośpiech wybiegać w deszcz .

cposes: Prep N V Prep N Punct

poses: prep subst fin prep subst interp


tokens: Docierają pracodawcy .

lemmas: docierać pracodawca .


tokens: Bojowo : " Jeśli » Solidarności « nie będzie o czasie - wychodzimy " .

lemmas: bojowo : " jeśli » solidarność « nie być o czas - wychodzić " .

cposes: Adv Punct Punct Comp Punct N Punct Part V Prep N Punct V Punct Punct

poses: adv interp interp comp interp subst interp part bedzie prep subst interp fin interp interp


tokens: Liczą , ile tracą przez cały dzień w Komisji , zamiast w swoich firmach .

lemmas: liczyć , ile tracić przez cały dzień w komisja , zamiast w swój firma .

cposes: V Punct Num V Prep A N Prep N Punct Conj Prep A N Punct

poses: fin interp num fin prep adj subst prep subst interp conj prep adj subst interp


tokens: Nastrój pod psem .

lemmas: nastrój pod pies .

cposes: N Prep N Punct

poses: subst prep subst interp


tokens: - Nie będzie porozumienia - marudzą dziennikarze .

lemmas: - nie być porozumienie - marudzić dziennikarz .

cposes: Punct Part V N Punct V N Punct

poses: interp part bedzie subst interp fin subst interp


tokens: Wielu funkcjonariuszy po cywilnemu nosi po prostu identyfikatory uczestników Forum .

lemmas: wiele funkcjonariusz po cywilny nosić po prosty identyfikator uczestnik forum .

cposes: Num N Prep A V Prep A N N N Punct

poses: num subst prep adj fin prep adjp subst subst subst interp


tokens: - Starały śmy się wyjaśnić gospodarzom różnicę między bezpieczeństwem a służbą bezpieczeństwa - mówi Irene Santiago , dyrektor Forum .

lemmas: - starać być się wyjaśnić gospodarz różnica między bezpieczeństwo a służba bezpieczeństwo - mówić Irene Santiago , dyrektor forum .

cposes: Punct V V Part V N N Prep N Conj N N Punct V N N Punct N N Punct

poses: interp praet aglt part inf subst subst prep subst conj subst subst interp fin subst subst interp subst subst interp


tokens: Władze wydały instrukcję dla obsługujących obrady : " Zaopatrz się w spraye owadobójcze z uwagi na muchy przenoszące AIDS , którym zarażone są uczestniczki - lesbijki .

lemmas: władza wydać instrukcja dla obsługiwać obrady : " zaopatrzyć się w spray owadobójczy z uwaga na mucha przenosić AIDS , który zarazić być uczestniczka - lesbijka .

cposes: N V N Prep V N Punct Punct V Part Prep N A Prep N Prep N V N Punct A V V N Punct N Punct

poses: subst praet subst prep pact subst interp interp impt part prep subst adj prep subst prep subst pact subst interp adj ppas fin subst interp subst interp


tokens: Jeśli zobaczysz nagie kobiety demonstrujące w miejscu publicznym , zarzuć na nie prześcieradło " .

lemmas: jeśli zobaczyć nagi kobieta demonstrować w miejsce publiczny , zarzucić na on prześcieradło " .

cposes: Comp V A N V Prep N A Punct V Prep N N Punct Punct

poses: comp fin adj subst pact prep subst adj interp impt prep ppron3 subst interp interp


tokens: Książka ukazała się w sierpniu br . , w przeddzień odsłonięcia pomnika poświęconego ofiarom .

lemmas: książka ukazać się w sierpień bieżący_rok . , w przeddzień odsłonić pomnik poświęcić ofiara .

cposes: N V Part Prep N X Punct Punct Prep N V N V N Punct

poses: subst praet part prep subst brev interp interp prep subst ger subst ppas subst interp


tokens: 21 września Komenda Wojewódzka Policji w Legnicy powiadomiła Prokuraturę Wojewódzką o naruszeniu tajemnicy państwowej .

lemmas: 21 wrzesień komenda wojewódzki policja w Legnica powiadomić prokuratura wojewódzki o naruszyć tajemnica państwowy .

cposes: Dig N N A N Prep N V N A Prep V N A Punct

poses: dig subst subst adj subst prep subst praet subst adj prep ger subst adj interp


tokens: - Opublikował em te dokumenty z pełną świadomością .

lemmas: - opublikować być ten dokument z pełny świadomość .

cposes: Punct V V A N Prep A N Punct

poses: interp praet aglt adj subst prep adj subst interp


tokens: Wiedział em , że są tajne .

lemmas: wiedzieć być , że być tajny .

cposes: V V Punct Comp V A Punct

poses: praet aglt interp comp fin adj interp


tokens: Jestem gotów pójść do więzienia , po raz czwarty zresztą , ale nie powiem , skąd je wziął em - powiedział Śnieg , jeden z liderów podziemnej " Solidarności " w Lubińskim Zagłębiu Miedziowym .

lemmas: być gotowy pójść do więzienie , po raz czwarty zresztą , ale nie powiedzieć , skąd on wziąć być - powiedzieć Śnieg , jeden z lider podziemny " solidarność " w lubiński zagłębie miedziowy .

cposes: V A V Prep N Punct Prep N A Part Punct Conj Part V Punct Adv N V V Punct V N Punct A Prep N A Punct N Punct Prep A N A Punct

poses: fin adjc inf prep subst interp prep subst adj part interp conj part fin interp adv ppron3 praet aglt interp praet subst interp adj prep subst adj interp subst interp prep adj subst adj interp


tokens: W pracy miała dostęp do spirytusu .

lemmas: w praca mieć dostęp do spirytus .

cposes: Prep N V N Prep N Punct

poses: prep subst praet subst prep subst interp


tokens: Zaczęła wykradać .

lemmas: zacząć wykradać .

cposes: V V Punct

poses: praet inf interp


tokens: Złapali ją na tym .

lemmas: złapać on na to .

cposes: V N Prep N Punct

poses: praet ppron3 prep subst interp


tokens: Właściwie powinni wyrzucić .

lemmas: właściwie powinien wyrzucić .

cposes: Part V V Punct

poses: part winien inf interp


tokens: Musieli przecież widzieć już wcześniej , że bywa " w stanie wskazującym na spożycie " .

lemmas: musieć przecież widzieć już wcześnie , że bywać " w stan wskazywać na spożyć " .

cposes: V Part V Part Adv Punct Comp V Punct Prep N V Prep V Punct Punct

poses: praet part inf part adv interp comp fin interp prep subst pact prep ger interp interp


tokens: Ale czy u nas wylewa się kogoś z roboty za chlanie ?

lemmas: ale czy u my wylewać się ktoś z robota za chlać ?

cposes: Conj Part Prep N V Part N Prep N Prep V Punct

poses: conj part prep ppron12 fin part subst prep subst prep ger interp


tokens: Powiedzieli tylko , że musi coś ze sobą zrobić .

lemmas: powiedzieć tylko , że musieć coś z siebie zrobić .

cposes: V Part Punct Comp V N Prep N V Punct

poses: praet part interp comp fin subst prep siebie inf interp


tokens: - Teraz chłopcy w ogóle nie chodzą nad wodę - mówi .

lemmas: - teraz chłopiec w ogół nie chodzić nad woda - mówić .

cposes: Punct Adv N Prep N Part V Prep N Punct V Punct

poses: interp adv subst prep subst part fin prep subst interp fin interp


tokens: - Jest wojna .

lemmas: - być wojna .

cposes: Punct V N Punct

poses: interp fin subst interp


tokens: Teraz chłopcy noszą karabiny i popalają papierosy , kiedy nie widzą ich starsi .

lemmas: teraz chłopiec nosić karabin i popalać papieros , kiedy nie widzieć on stary .

cposes: Adv N V N Conj V N Punct Adv Part V N A Punct

poses: adv subst fin subst conj fin subst interp adv part fin ppron3 adj interp


tokens: Chodzenie z karabinem jest tu zajęciem samym w sobie .

lemmas: chodzić z karabin być tu zajęcie sam w siebie .

cposes: V Prep N V Adv N A Prep N Punct

poses: ger prep subst fin adv subst adj prep siebie interp


tokens: Nie każdy mężczyzna musi dziś walczyć - każdy jednak demonstruje gotowość do boju .

lemmas: nie każdy mężczyzna musieć dziś walczyć - każdy jednak demonstrować gotowość do bój .

cposes: Part A N V Adv V Punct A Conj V N Prep N Punct

poses: part adj subst fin adv inf interp adj conj fin subst prep subst interp


tokens: - My czeczinskije bojewiki - mówią o sobie z dumą dwaj 13-latkowie .

lemmas: - my czeczinskije bojewiki - mówić o siebie z duma dwa 13-latek .

cposes: Punct X X X Punct V Prep N Prep N Num N Punct

poses: interp xxx xxx xxx interp fin prep siebie prep subst num subst interp


tokens: Niższy opiera się o kałasznikowa , który sięga mu do piersi .

lemmas: niski opierać się o kałasznikow , który sięgać on do pierś .

cposes: A V Part Prep N Punct A V N Prep N Punct

poses: adj fin part prep subst interp adj fin ppron3 prep subst interp