tokens: Nic więc dziwnego , że duże zainteresowanie w medycznym świecie wzbudziło doniesienie kanadyjskich i japońskich naukowców dotyczące pewnego białka występującego we krwi .

lemmas: nic więc dziwny , że duży zainteresowanie w medyczny świat wzbudzić doniesienie kanadyjski i japoński naukowiec dotyczyć pewien białko występować w krew .

cposes: N Comp A Punct Comp A N Prep A N V N A Conj A N V A N V Prep N Punct

poses: subst comp adj interp comp adj subst prep adj subst praet subst adj conj adj subst pact adj subst pact prep subst interp


tokens: Dzięki zahamowaniu syntezy kofeiny uzyskane rośliny wytwarzają tylko 3 % zwykłej ilości kofeiny .

lemmas: dzięki zahamować synteza kofeina uzyskać roślina wytwarzać tylko 3 procent zwykły ilość kofeina .

cposes: Prep V N N V N V Part Dig X A N N Punct

poses: prep ger subst subst ppas subst fin part dig brev adj subst subst interp


tokens: Choć niektóre dzikie gatunki wcale jej nie zawierają , po raz pierwszy udało się uzyskać takie właściwości w przypadku Coffea arabica , stanowiącej 60 % światowej produkcji kawy .

lemmas: choć niektóry dziki gatunek wcale on nie zawierać , po raz pierwszy udać się uzyskać taki właściwość w przypadek Coffea arabica , stanowić 60 procent światowy produkcja kawa .

cposes: Comp A A N Adv N Part V Punct Prep N A V Part V A N Prep N V V Punct V Dig X A N N Punct

poses: comp adj adj subst adv ppron3 part fin interp prep subst adj praet part inf adj subst prep subst xxs xxs interp pact dig brev adj subst subst interp


tokens: Pierwszy łyk bezkofeinowej kawy jej twórca spodziewa się wypić przed końcem tego tysiąclecia .

lemmas: pierwszy łyk bezkofeinowy kawa on twórca spodziewać się wypić przed koniec ten tysiąclecie .

cposes: A N A N N N V Part V Prep N A N Punct

poses: adj subst adj subst ppron3 subst fin part inf prep subst adj subst interp


tokens: Być może uda się także otrzymać bezkofeinową herbatę - gen jest ten sam .

lemmas: być może udać się także otrzymać bezkofeinowy herbata - gen być ten sam .

cposes: V Part V Part Part V A N Punct N V A A Punct

poses: inf part fin part part inf adj subst interp subst fin adj adj interp


tokens: IV nagroda ( teleskop Newtona o średnicy 9 cm ) : grupa uczniów z Zespołu Szkół Technicznych w Sosnowcu .

lemmas: IV nagroda ( teleskop Newton o średnica 9 centymetr ) : grupa uczeń z zespół szkoła techniczny w Sosnowiec .

cposes: Dig N Punct N N Prep N Dig X Punct Punct N N Prep N N A Prep N Punct

poses: romandig subst interp subst subst prep subst dig brev interp interp subst subst prep subst subst adj prep subst interp


tokens: Zachęceni przez nauczycielkę , mgr Małgorzatę Chorodyńską , koledzy i koleżanki z Sosnowca przysłali ponad 30 różnorodnych prac , wśród których znalazły się bardzo ciekawe i oryginalne .

lemmas: zachęcić przez nauczycielka , magister Małgorzata Chorodyńska , kolega i koleżanka z Sosnowiec przysłać ponad 30 różnorodny praca , wśród który znaleźć się bardzo ciekawy i oryginalny .

cposes: V Prep N Punct X N N Punct N Conj N Prep N V Part Dig A N Punct Prep A V Part Adv A Conj A Punct

poses: ppas prep subst interp brev subst subst interp subst conj subst prep subst praet part dig adj subst interp prep adj praet part adv adj conj adj interp


tokens: V nagroda ( refraktor o średnicy 5 cm ) : Łukasz i Jarosław Harhura z miejscowości Brójce za wielowątkową pracę " Amatorska astro . . . Amatorskie astrowszystko ! "

lemmas: V nagroda ( refraktor o średnica 5 centymetr ) : Łukasz i Jarosław Harhura z miejscowość Brójce za wielowątkowy praca " amatorski astro . . . amatorski astrowszystko ! "

cposes: Dig N Punct N Prep N Dig X Punct Punct N Conj N N Prep N N Prep A N Punct A N Punct Punct Punct A N Punct Punct

poses: romandig subst interp subst prep subst dig brev interp interp subst conj subst subst prep subst subst prep adj subst interp adj subst interp interp interp adj subst interp interp


tokens: Dinozaury najprawdopodobniej wyginęły 65 mln lat temu wskutek upadku wielkiej planetoidy .

lemmas: dinozaur najprawdopodobniej wyginąć 65 milion rok temu wskutek upadek wielki planetoida .

cposes: N Part V Dig X N Prep Prep N A N Punct

poses: subst part praet dig brev subst prep prep subst adj subst interp


tokens: Ale skąd się ona wzięła na kursie Ziemi ?

lemmas: ale skąd się on wziąć na kurs Ziemia ?

cposes: Conj Adv Part N V Prep N N Punct

poses: conj adv part ppron3 praet prep subst subst interp


tokens: Astrobiolog Bruce Runnegar wraz z kolegami z University of California w Los Angeles wysunął dość nietypową hipotezę , że zarzewiem katastrofy było drobne , chaotyczne zakłócenie w ruchu planet .

lemmas: astrobiolog Bruce Runnegar wraz z kolega z University of California w Los Angeles wysunąć dość nietypowy hipoteza , że zarzewie katastrofa być drobny , chaotyczny zakłócenie w ruch planeta .

cposes: N N N Adv Prep N Prep V V V Prep X N V Part A N Punct Comp N N V A Punct A N Prep N N Punct

poses: subst subst subst adv prep subst prep xxs xxs xxs prep frag subst praet part adj subst interp comp subst subst praet adj interp adj subst prep subst subst interp


tokens: Czy jednak w Układzie Słonecznym , w którym planety i planetoidy krążą od wieków jak trybiki szwajcarskiego zegarka , jest miejsce na chaos ?

lemmas: czy jednak w układ słoneczny , w który planeta i planetoida krążyć od wiek jak trybik szwajcarski zegarek , być miejsce na chaos ?

cposes: Part Conj Prep N A Punct Prep A N Conj N V Prep N Adv N A N Punct V N Prep N Punct

poses: part conj prep subst adj interp prep adj subst conj subst fin prep subst adv subst adj subst interp fin subst prep subst interp


tokens: Encyklopedia wiedzy ( widoczny na obrazku skrót FAQ oznacza frequently asked questions , często zadawane pytania ; warto zapamiętać ten zwrot , bowiem jest bardzo często używany w Internecie ) o broni strzeleckiej zarówno krótkiej , jak i długiej .

lemmas: encyklopedia wiedza ( widoczny na obrazek skrót FAQ oznaczać frequently asked questions , często zadawać pytanie ; warto zapamiętać ten zwrot , bowiem być bardzo często używać w Internet ) o broń strzelecki zarówno krótki , jak i długi .

cposes: N N Punct A Prep N N N V X X X Punct Adv V N Punct V V A N Punct Comp V Adv Adv V Prep N Punct Prep N A Conj A Punct Conj Conj A Punct

poses: subst subst interp adj prep subst subst subst fin xxx xxx xxx interp adv ppas subst interp pred inf adj subst interp comp fin adv adv ppas prep subst interp prep subst adj conj adj interp conj conj adj interp


tokens: Poza licznymi zdjęciami i rysunkami mamy tu też pliki dźwiękowe z odgłosami strzału z poszczególnych typów broni oraz bardzo dokładnie omówione przykłady błędów rzeczowych i różnych niedorzeczności związanych z bronią , które pojawiają się w filmach fabularnych .

lemmas: poza liczny zdjęcie i rysunek mieć tu też plik dźwiękowy z odgłos strzał z poszczególny typ broń oraz bardzo dokładnie omówić przykład błąd rzeczowy i różny niedorzeczność związany z broń , który pojawiać się w film fabularny .

cposes: Prep A N Conj N V Adv Part N A Prep N N Prep A N N Conj Adv Adv V N N A Conj A N A Prep N Punct A V Part Prep N A Punct

poses: prep adj subst conj subst fin adv part subst adj prep subst subst prep adj subst subst conj adv adv ppas subst subst adj conj adj subst adj prep subst interp adj fin part prep subst adj interp


tokens: Jeszcze za życia Krzysztofa Kolumba , a nawet jego syna , zastanawiano się , kogo należy nazwać odkrywcą Nowego Świata .

lemmas: jeszcze za życie Krzysztof Kolumb , a nawet on syn , zastanawiać się , kto należeć nazwać odkrywca nowy świat .

cposes: Part Prep N N N Punct Conj Part N N Punct V Part Punct N V V N A N Punct

poses: part prep subst subst subst interp conj part ppron3 subst interp imps part interp subst fin inf subst adj subst interp


tokens: Zasługę tę przypisywano bowiem wielu podróżnikom , jak chociażby Amerigo Vespucciemu .

lemmas: zasługa ten przypisywać bowiem wiele podróżnik , jak chociażby Amerigo Vespucci .

cposes: N A V Comp Num N Punct Adv Part N N Punct

poses: subst adj imps comp num subst interp adv part subst subst interp


tokens: To właśnie za sprawą listów do florenckiego rodu Medicich i wielu sporządzonych przez niego map Nowego Świata cały kontynent ochrzczono jego imieniem .

lemmas: to właśnie za sprawa list do florencki rod Medici i wiele sporządzić przez on mapa nowy świat cały kontynent ochrzcić on imię .

cposes: Part Part Prep N N Prep A N N Conj Num V Prep N N A N A N V N N Punct

poses: part part prep subst subst prep adj subst subst conj num ppas prep ppron3 subst adj subst adj subst imps ppron3 subst interp


tokens: Współcześni badacze zgodni są jednak co do faktu , iż to Kolumb był tym , który pierwszy ujrzał ląd Ameryki Południowej .

lemmas: współczesny badacz zgodny być jednak co do fakt , iż to Kolumb być ten , który pierwszy ujrzeć ląd Ameryka południowy .

cposes: A N A V Conj Comp Prep N Punct Comp Part N V A Punct A A V N N A Punct

poses: adj subst adj fin conj comp prep subst interp comp part subst praet adj interp adj adj praet subst subst adj interp


tokens: Na miejskich sadzawkach licznie przebywają także mewy - głównie śmieszka i pospolita , przylatujące tu znad Wisły .

lemmas: na miejski sadzawka licznie przebywać także mewa - głównie śmieszka i pospolity , przylatywać tu znad Wisła .

cposes: Prep A N Adv V Part N Punct Part N Conj A Punct V Adv Prep N Punct

poses: prep adj subst adv fin part subst interp part subst conj adj interp pact adv prep subst interp


tokens: Ptaki te chętnie korzystają z pokarmu wykładanego dla parkowych łabędzi .

lemmas: ptak ten chętnie korzystać z pokarm wykładać dla parkowy łabędź .

cposes: N A Adv V Prep N V Prep A N Punct

poses: subst adj adv fin prep subst ppas prep adj subst interp


tokens: Mewy nie gnieżdżą się w śródmieściu Warszawy , gdyż potrzebują do tego otwartych bezludnych przestrzeni .

lemmas: mewa nie gnieździć się w śródmieście Warszawa , gdyż potrzebować do to otwarty bezludny przestrzeń .

cposes: N Part V Part Prep N N Punct Comp V Prep N A A N Punct

poses: subst part fin part prep subst subst interp comp fin prep subst adj adj subst interp


tokens: Jednak w niektórych miastach ( na przykład w Ustce ) już nauczyły się zakładać gniazda na płaskich dachach domów , niczym na dzikich nadmorskich skałach .

lemmas: jednak w niektóry miasto ( na przykład w Ustka ) już nauczyć się zakładać gniazdo na płaski dach dom , niczym na dziki nadmorski skała .

cposes: Conj Prep A N Punct Prep N Prep N Punct Part V Part V N Prep A N N Punct Conj Prep A A N Punct

poses: conj prep adj subst interp prep subst prep subst interp part praet part inf subst prep adj subst subst interp conj prep adj adj subst interp


tokens: Jeśli często szukamy pewnego typu dokumentów lub przewidujemy , że jakiś konkretny dokument o skomplikowanej nazwie będzie nam częściej potrzebny - po użyciu opcji " Znajdź " ( nawiasem mówiąc - zamiast szukać tej opcji używajmy po prostu klawisza " F3 " ) naciśnijmy kombinację klawiszy " Ctrl + Shift " i trzymając te klawisze wciśnięte przeciągnijmy nazwę odpowiedniego pliku na pulpit .

lemmas: jeśli często szukać pewien typ dokument lub przewidywać , że jakiś konkretny dokument o skomplikowany nazwa być my często potrzebny - po użyć opcja " znaleźć " ( nawias mówić - zamiast szukać ten opcja używać po prosty klawisz " F3 " ) nacisnąć kombinacja klawisz " Control + Shift " i trzymać ten klawisz wcisnąć przeciągnąć nazwa odpowiedni plik na pulpit .

cposes: Comp Adv V A N N Conj V Punct Comp A A N Prep A N V N Adv A Punct Prep V N Punct V Punct Punct N V Punct Conj V A N V Prep A N Punct V Punct Punct V N N Punct V X V Punct Conj V A N V V N A N Prep N Punct

poses: comp adv fin adj subst subst conj fin interp comp adj adj subst prep adj subst bedzie ppron12 adv adj interp prep ger subst interp impt interp interp subst pcon interp conj inf adj subst impt prep adjp subst interp xxs interp interp impt subst subst interp xxs sym xxs interp conj pcon adj subst ppas impt subst adj subst prep subst interp


tokens: Można też utworzyć na takie pliki specjalny folder na pulpicie .

lemmas: można też utworzyć na taki plik specjalny folder na pulpit .

cposes: V Part V Prep A N A N Prep N Punct

poses: pred part inf prep adj subst adj subst prep subst interp


tokens: 1 . Co miesiąc publikujemy dziesięć trudnych erudycyjnych pytań .

lemmas: 1 . co miesiąc publikować dziesięć trudny erudycyjny pytanie .

cposes: Dig Punct Prep N V Num A A N Punct

poses: dig interp prep subst fin num adj adj subst interp


tokens: Każde z nich ma cztery warianty odpowiedzi ; tylko jedna z nich jest prawdziwa .

lemmas: każdy z on mieć cztery wariant odpowiedź ; tylko jeden z on być prawdziwy .

cposes: A Prep N V Num N N Punct Part A Prep N V A Punct

poses: adj prep ppron3 fin num subst subst interp part adj prep ppron3 fin adj interp


tokens: Uwaga : odpowiedzi na co najmniej połowę z tych pytań znajdą Państwo ( niekoniecznie dosłowne ) w poprzednim roczniku " Wiedzy i Życia " .

lemmas: uwaga : odpowiedź na co mało połowa z ten pytanie znaleźć państwo ( niekoniecznie dosłowny ) w poprzedni rocznik " wiedza i życie " .

cposes: N Punct N Prep Prep Adv N Prep A N V N Punct Adv A Punct Prep A N Punct N Conj N Punct Punct

poses: subst interp subst prep prep adv subst prep adj subst fin subst interp adv adj interp prep adj subst interp subst conj subst interp interp


tokens: Własne części zamienne .

lemmas: własny część zamienny .

cposes: A N A Punct

poses: adj subst adj interp


tokens: Dużo prostszymi metodami , niż próbowano wcześniej , udało się zmusić komórki do zmiany swego życiowego przeznaczenia .

lemmas: dużo prosty metoda , niż próbować wcześnie , udać się zmusić komórka do zmiana swój życiowy przeznaczenie .

cposes: Adv A N Punct Conj V Adv Punct V Part V N Prep N A A N Punct

poses: adv adj subst interp conj imps adv interp praet part inf subst prep subst adj adj subst interp


tokens: Z nerwowych komórek macierzystych wyhodowano . . . komórki krwi .

lemmas: z nerwowy komórka macierzysty wyhodować . . . komórka krew .

cposes: Prep A N A V Punct Punct Punct N N Punct

poses: prep adj subst adj imps interp interp interp subst subst interp


tokens: Jeśli inne komórki macierzyste okażą się równie zdolne , będzie to oznaczało , że każdy z nas ma w sobie dość materiału do odbudowania wszelkich zniszczonych przez chorobę tkanek [ patrz : Krew z mózgu , " WiŻ " nr 6 / 1999 ] .

lemmas: jeśli inny komórka macierzysty okazać się równie zdolny , być to oznaczać , że każdy z my mieć w siebie dość materiał do odbudować wszelki zniszczyć przez choroba tkanka [ patrzeć : krew z mózg , " Wiedza_i_Życie " numer 6 / 1999 ] .

cposes: Comp A N A V Part Adv A Punct V N V Punct Comp A Prep N V Prep N Part N Prep V A V Prep N N Punct V Punct N Prep N Punct Punct X Punct X Dig Punct Dig Punct Punct

poses: comp adj subst adj fin part adv adj interp bedzie subst praet interp comp adj prep ppron12 fin prep siebie part subst prep ger adj ppas prep subst subst interp impt interp subst prep subst interp interp brev interp brev dig interp dig interp interp


tokens: HIV jednak pochodzi od małp .

lemmas: HIV jednak pochodzić od małpa .

cposes: N Conj V Prep N Punct

poses: subst conj fin prep subst interp


tokens: Ustalono to na podstawie mutacji zachodzących w wirusie .

lemmas: ustalić to na podstawa mutacja zachodzić w wirus .

cposes: V N Prep N N V Prep N Punct

poses: imps subst prep subst subst pact prep subst interp


tokens: Co najmniej kilka razy w ciągu ostatnich 100 tys . lat małpi wirus atakował człowieka , ale dotąd nie dochodziło do epidemii .

lemmas: co mało kilka raz w ciąg ostatni 100 tysiąc . rok małpi wirus atakować człowiek , ale dotąd nie dochodzić do epidemia .

cposes: Prep Adv Num N Prep N A Dig X Punct N A N V N Punct Conj Adv Part V Prep N Punct

poses: prep adv num subst prep subst adj dig brev interp subst adj subst praet subst interp conj adv part praet prep subst interp


tokens: Odkrycie jest ważnym głosem w dyskusji dotyczącej bezpieczeństwa przeszczepów pochodzących od zwierząt .

lemmas: odkrycie być ważny głos w dyskusja dotyczyć bezpieczeństwo przeszczep pochodzić od zwierzę .

cposes: N V A N Prep N V N N V Prep N Punct

poses: subst fin adj subst prep subst pact subst subst pact prep subst interp


tokens: Na zakończenie kilka zdań o wydaniu polskim .

lemmas: na zakończenie kilka zdanie o wydanie polski .

cposes: Prep N Num N Prep N A Punct

poses: prep subst num subst prep subst adj interp


tokens: Zostało ono przygotowane z wielką starannością .

lemmas: zostać on przygotować z wielki staranność .

cposes: V N V Prep A N Punct

poses: praet ppron3 ppas prep adj subst interp


tokens: Znalazł em jednak kilka dość irytujących błędów językowych , jak na przykład nazwanie kwarka b ( skrót od angielskiego bottom ) dennym .

lemmas: znaleźć być jednak kilka dość irytować błąd językowy , jak na przykład nazwać kwark b ( skrót od angielski bottom ) denny .

cposes: V V Conj Num Part V N A Punct Adv Prep N V N N Punct N Prep A X Punct A Punct

poses: praet aglt conj num part pact subst adj interp adv prep subst ger subst subst interp subst prep adj xxx interp adj interp


tokens: Jeśli tłumacz chciał wykazać się poczuciem humoru , to czemuż nie nazwał kwarka t ( skrót od angielskiego top ) choćby odlotowym ?

lemmas: jeśli tłumacz chcieć wykazać się poczucie humor , to czemuż nie nazwać kwark t ( skrót od angielski top ) choćby odlotowy ?

cposes: Comp N V V Part N N Punct Comp Adv Part V N N Punct N Prep A N Punct Part A Punct

poses: comp subst praet inf part subst subst interp comp adv part praet subst subst interp subst prep adj subst interp part adj interp


tokens: Rośliny w efekcie konkurencji mogą wytwarzać mniej nasion , rozmnóżek , kłączy , bulw , cebul , zatem osobniki będą wydawać mniej potomstwa , czyli staną się gorzej dostosowane .

lemmas: roślina w efekt konkurencja móc wytwarzać mniej nasiono , rozmnóżka , kłącze , bulwa , cebula , zatem osobnik być wydawać mniej potomstwo , czyli stać się źle dostosować .

cposes: N Prep N N V V Num N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct Comp N V V Num N Punct Conj V Part Adv V Punct

poses: subst prep subst subst fin inf num subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp comp subst bedzie inf num subst interp conj fin part adv ppas interp


tokens: Dlatego zjawisko to jest niekorzystne .

lemmas: dlatego zjawisko ten być niekorzystny .

cposes: Adv N A V A Punct

poses: adv subst adj fin adj interp


tokens: Personifikując oddziaływania między roślinami , można by rzec , że osobniki w miarę swoich możliwości " starają się " go unikać , zwłaszcza jeśli nie mają szans na zwycięstwo .

lemmas: personifikować oddziaływanie między roślina , można by rzec , że osobnik w miara swój możliwość " starać się " on unikać , zwłaszcza jeśli nie mieć szansa na zwycięstwo .

cposes: V N Prep N Punct V Part V Punct Comp N Prep N A N Punct V Part Punct N V Punct Part Comp Part V N Prep N Punct

poses: pcon subst prep subst interp pred part inf interp comp subst prep subst adj subst interp fin part interp ppron3 inf interp part comp part fin subst prep subst interp


tokens: Do obsługi wyposażenia lotniskowca i sprzętu lotniczego potrzeba tysięcy ludzi , którzy muszą mieć właściwe warunki do pracy i do odpoczynku .

lemmas: do obsługa wyposażenie lotniskowiec i sprzęt lotniczy potrzeba tysiąc człowiek , który musieć mieć właściwy warunki do praca i do odpoczynek .

cposes: Prep N N N Conj N A V N N Punct A V V A N Prep N Conj Prep N Punct

poses: prep subst subst subst conj subst adj pred subst subst interp adj fin inf adj subst prep subst conj prep subst interp


tokens: Dlatego na dużych lotniskowcach znajduje się ponad 3 tys . pomieszczeń rozlokowanych na kilkunastu poziomach , a łączące je korytarze mają kilkanaście km długości .

lemmas: dlatego na duży lotniskowiec znajdować się ponad 3 tysiąc . pomieszczenie rozlokować na kilkanaście poziom , a łączyć on korytarz mieć kilkanaście kilometr długość .

cposes: Adv Prep A N V Part Part Dig X Punct N V Prep Num N Punct Conj V N N V Num X N Punct

poses: adv prep adj subst fin part part dig brev interp subst ppas prep num subst interp conj pact ppron3 subst fin num brev subst interp


tokens: Opowiem dziś - kolejny już raz - o ciekawym człowieku Internetu .

lemmas: opowiedzieć dziś - kolejny już raz - o ciekawy człowiek Internet .

cposes: V Adv Punct A Part N Punct Prep A N N Punct

poses: fin adv interp adj part subst interp prep adj subst subst interp


tokens: Gdyby istniał tytuł " Postaci Sieciowej " , to jemu należał by się bez wątpienia , i to z bardzo niskim numerem .

lemmas: gdyby istnieć tytuł " postać sieciowy " , to on należeć by się bez wątpienie , i to z bardzo niski numer .

cposes: Comp V N Punct N A Punct Punct Comp N V Part Part Prep N Punct Conj Part Prep Adv A N Punct

poses: comp praet subst interp subst adj interp interp comp ppron3 praet part part prep subst interp conj part prep adv adj subst interp


tokens: Profesor Marshall Brain , bo o nim mowa , jest twórcą witryny internetowej o nazwie How Stuff Works , czyli Jak to działa , która jest bezpośrednim powodem powstania czytanego przez Państwa tekstu .

lemmas: profesor Marshall Brain , bo o on mowa , być twórca witryna internetowy o nazwa How Stuff Works , czyli jak to działać , który być bezpośredni powód powstanie czytać przez państwo tekst .

cposes: N N N Punct Comp Prep N N Punct V N N A Prep N V V V Punct Conj Adv N V Punct A V A N N V Prep N N Punct

poses: subst subst subst interp comp prep ppron3 subst interp fin subst subst adj prep subst xxs xxs xxs interp conj adv subst fin interp adj fin adj subst subst ppas prep subst subst interp


tokens: Przez kilkadziesiąt lat badacze musieli pogodzić się z tym ograniczeniem , choć jego świadomość była coraz bardziej dokuczliwa , bo zarówno biolodzy i lekarze , jak ludzie zajmujący się budową materii nieożywionej wiedzieli , że wciąż istnieją niedostrzegalne szczegóły , ważne dla nauki i praktyki .

lemmas: przez kilkadziesiąt rok badacz musieć pogodzić się z ten ograniczenie , choć on świadomość być coraz bardzo dokuczliwy , bo zarówno biolog i lekarz , jak człowiek zajmować się budowa materia nieożywiony wiedzieć , że wciąż istnieć niedostrzegalny szczegół , ważny dla nauka i praktyka .

cposes: Prep Num N N V V Part Prep A N Punct Comp N N V Adv Adv A Punct Comp Conj N Conj N Punct Conj N V Part N N A V Punct Comp Adv V A N Punct A Prep N Conj N Punct

poses: prep num subst subst praet inf part prep adj subst interp comp ppron3 subst praet adv adv adj interp comp conj subst conj subst interp conj subst pact part subst subst adj praet interp comp adv fin adj subst interp adj prep subst conj subst interp


tokens: Mikroświat wciąż kusił swymi tajemnicami .

lemmas: mikroświat wciąż kusić swój tajemnica .

cposes: N Adv V A N Punct

poses: subst adv praet adj subst interp


tokens: Celem moich badań było stwierdzenie , czy populacje pająka P . moravicum , jako bardzo charakterystycznego przedstawiciela fauny jaskiniowej Polski , z różnych jaskiń na Wyżynie Krakowsko - Częstochowskiej , różnią się od siebie pod względem cech morfologicznych .

lemmas: cel mój badanie być stwierdzić , czy populacja pająk P . moravicum , jako bardzo charakterystyczny przedstawiciel fauna jaskiniowy Polska , z różny jaskinia na wyżyna krakowski - częstochowski , różnić się od siebie pod wzgląd cecha morfologiczny .

cposes: N A N V V Punct Part N N V Punct V Punct Conj Adv A N N A N Punct Prep A N Prep N A Punct A Punct V Part Prep N Prep N N A Punct

poses: subst adj subst praet ger interp part subst subst xxs interp xxs interp conj adv adj subst subst adj subst interp prep adj subst prep subst adja interp adj interp fin part prep siebie prep subst subst adj interp


tokens: Pająki zebrał em w czterech jaskiniach na Wyżynie Krakowsko - Częstochowskiej : dwóch znajdujących się w najbardziej odległych punktach występowania omawianego pająka na tym obszarze - Dzwonnicy i Nietoperzowej oraz dwóch położonych blisko siebie , tworzących jeden system - Olsztyńskiej i Koralowej .

lemmas: pająk zebrać być w cztery jaskinia na wyżyna krakowski - częstochowski : dwa znajdować się w bardzo odległy punkt występowanie omawiać pająk na ten obszar - dzwonnica i nietoperzowy oraz dwa położony blisko siebie , tworzyć jeden system - olsztyński i koralowy .

cposes: N V V Prep Num N Prep N A Punct A Punct Num V Part Prep Adv A N N V N Prep A N Punct N Conj A Conj Num A Adv N Punct V A N Punct A Conj A Punct

poses: subst praet aglt prep num subst prep subst adja interp adj interp num pact part prep adv adj subst subst ppas subst prep adj subst interp subst conj adj conj num adj adv siebie interp pact adj subst interp adj conj adj interp


tokens: Ciekawe wnioski płyną z analizy genów , którym przypisano role w procesach rozwoju i różnicowania wielokomórkowego organizmu .

lemmas: ciekawy wniosek płynąć z analiza gen , który przypisać rola w proces rozwój i różnicować wielokomórkowy organizm .

cposes: A N V Prep N N Punct A V N Prep N N Conj V A N Punct

poses: adj subst fin prep subst subst interp adj imps subst prep subst subst conj ger adj subst interp


tokens: Strukturę genów nicienia porównuje się z danymi dotyczącymi poznanych genów muszki owocowej i kręgowców .

lemmas: struktura gen nicień porównywać się z dana dotyczyć poznać gen muszka owocowy i kręgowiec .

cposes: N N N V Part Prep N V V N N A Conj N Punct

poses: subst subst subst fin part prep subst pact ppas subst subst adj conj subst interp


tokens: Podobne zestawy genów kierujące tymi procesami znaleziono we wszystkich dotychczas badanych grupach stworzeń , są one zatem stare ewolucyjnie .

lemmas: podobny zestaw gen kierować ten proces znaleźć w wszystek dotychczas badać grupa stworzenie , być on zatem stary ewolucyjnie .

cposes: A N N V A N V Prep A Adv V N N Punct V N Comp A Adv Punct

poses: adj subst subst pact adj subst imps prep adj adv ppas subst subst interp fin ppron3 comp adj adv interp


tokens: W ciągu ostatnich dziesięciu lat rynek pracy w Polsce bardzo się zmienił , a z nim postawy Polaków wobec kwestii poszukiwania pracy lub jej zmiany .

lemmas: w ciąg ostatni dziesięć rok rynek praca w Polska bardzo się zmienić , a z on postawa Polak wobec kwestia poszukiwanie praca lub on zmiana .

cposes: Prep N A Num N N N Prep N Adv Part V Punct Conj Prep N N N Prep N N N Conj N N Punct

poses: prep subst adj num subst subst subst prep subst adv part praet interp conj prep ppron3 subst subst prep subst subst subst conj ppron3 subst interp


tokens: Przeważający odsetek ankietowanych uważa , iż do rozwoju polskiej gospodarki w większym stopniu przyczyniają się firmy prywatne niż państwowe ( odpowiednio 45 % i 17 % ) oraz że są one bardziej elastyczne i lepiej przystosowują się do potrzeb rynku ( 73 % wobec 8 % ) .

lemmas: przeważać odsetek ankietować uważać , iż do rozwój polski gospodarka w duży stopień przyczyniać się firma prywatny niż państwowy ( odpowiednio 45 procent i 17 procent ) oraz że być on bardzo elastyczny i dobrze przystosowywać się do potrzeba rynek ( 73 procent wobec 8 procent ) .

cposes: V N V V Punct Comp Prep N A N Prep A N V Part N A Prep A Punct Adv Dig X Conj Dig X Punct Conj Comp V N Adv A Conj Adv V Part Prep N N Punct Dig X Prep Dig X Punct Punct

poses: pact subst ppas fin interp comp prep subst adj subst prep adj subst fin part subst adj prep adj interp adv dig brev conj dig brev interp conj comp fin ppron3 adv adj conj adv fin part prep subst subst interp dig brev prep dig brev interp interp


tokens: To tam właśnie Polacy najczęściej poszukują zatrudnienia .

lemmas: to tam właśnie Polak często poszukiwać zatrudnienie .

cposes: Part Adv Part N Adv V N Punct

poses: part adv part subst adv fin subst interp


tokens: - Potrzebne są nam dwie decyzje , uzależnione od burmistrza , jako zarządzającym terenem - powiedziała Krystyna Sroczyńska .

lemmas: - potrzebny być my dwa decyzja , uzależnić od burmistrz , jako zarządzać teren - powiedzieć Krystyna Sroczyńska .

cposes: Punct A V N Num N Punct V Prep N Punct Conj V N Punct V N N Punct

poses: interp adj fin ppron12 num subst interp ppas prep subst interp conj pact subst interp praet subst subst interp


tokens: - Jedna o odebraniu właścicielowi zezwolenia na prowadzenie schroniska , aby odciąć dopływ nowych zwierząt , druga o przekazaniu zwierząt naszej fundacji , do rozdysponowania ich w innych schroniskach , na razie jako depozyty , do czasu wyroku sądowego .

lemmas: - jeden o odebrać właściciel zezwolenie na prowadzić schronisko , aby odciąć dopływ nowy zwierzę , drugi o przekazać zwierzę nasz fundacja , do rozdysponować on w inny schronisko , na raz jako depozyt , do czas wyrok sądowy .

cposes: Punct A Prep V N N Prep V N Punct Comp V N A N Punct A Prep V N A N Punct Prep V N Prep A N Punct Prep N Conj N Punct Prep N N A Punct

poses: interp adj prep ger subst subst prep ger subst interp comp inf subst adj subst interp adj prep ger subst adj subst interp prep ger ppron3 prep adj subst interp prep subst conj subst interp prep subst subst adj interp


tokens: - O , tu już przesadziła ś !

lemmas: - o , tu już przesadzić być !

cposes: Punct Interj Punct Adv Part V V Punct

poses: interp interj interp adv part praet aglt interp


tokens: Pamiętaj : świnia nie ma duszy , a człowiek ma .

lemmas: pamiętać : świnia nie mieć dusza , a człowiek mieć .

cposes: V Punct N Part V N Punct Conj N V Punct

poses: impt interp subst part fin subst interp conj subst fin interp


tokens: I człowiek jest miarą wszechrzeczy .

lemmas: i człowiek być miara wszechrzecz .

cposes: Conj N V N N Punct

poses: conj subst fin subst subst interp


tokens: Człowiek to brzmi dumnie !

lemmas: człowiek to brzmieć dumnie !

cposes: N N V Adv Punct

poses: subst subst fin adv interp


tokens: Człowiek jest Panem Stworzenia .

lemmas: człowiek być pan stworzenie .

cposes: N V N N Punct

poses: subst fin subst subst interp


tokens: Do wrzątku ich wrzucać nie wolno , tego i kodeks karny zabrania i Dziesięć Przykazań .

lemmas: do wrzątek on wrzucać nie wolno , to i kodeks karny zabraniać i dziesięć przykazanie .

cposes: Prep N N V Part V Punct N Conj N A V Conj Num N Punct

poses: prep subst ppron3 inf part pred interp subst conj subst adj fin conj num subst interp


tokens: - Hmm . . . Tak wuj mówi ?

lemmas: - Hmm . . . tak wuj mówić ?

cposes: Punct Interj Punct Punct Punct Adv N V Punct

poses: interp interj interp interp interp adv subst fin interp


tokens: Ale na hak za nogi wuj by pozwolił ?

lemmas: ale na hak za noga wuj by pozwolić ?

cposes: Conj Prep N Prep N N Part V Punct

poses: conj prep subst prep subst subst part praet interp


tokens: Spółdzielnia Usług Rolniczych w Żbikach gmina Krasne z dniem 10 kwietnia br . została postawiona w stan likwidacji .

lemmas: spółdzielnia usługa rolniczy w Żbiki gmina Krasne z dzień 10 kwiecień bieżący_rok . zostać postawić w stan likwidacja .

cposes: N N A Prep N N N Prep N Dig N X Punct V V Prep N N Punct

poses: subst subst adj prep subst subst subst prep subst dig subst brev interp praet ppas prep subst subst interp


tokens: - Przyczyn tego stanu rzeczy było wiele .

lemmas: - przyczyna ten stan rzecz być wiele .

cposes: Punct N A N N V Num Punct

poses: interp subst adj subst subst praet num interp


tokens: Jedna z głównych to ciągłe zmniejszenie się zapotrzebowania na usługi rolnicze – mówi były kierownik , a obecnie likwidator spóldzielni Bogdan Komorowski .

lemmas: jeden z główny to ciągły zmniejszyć się zapotrzebowanie na usługa rolniczy – mówić były kierownik , a obecnie likwidator spółdzielnia Bogdan Komorowski .

cposes: A Prep A V A V Part N Prep N A Punct V A N Punct Conj Adv N N N N Punct

poses: adj prep adj pred adj ger part subst prep subst adj interp fin adj subst interp conj adv subst subst subst subst interp


tokens: - Wynika to z faktu , że co roku zwiększa się zmechanizowanie gospodarstw i rolnicy wykonują prace własnym sprzętem .

lemmas: - wynikać to z fakt , że co rok zwiększać się zmechanizować gospodarstwo i rolnik wykonywać praca własny sprzęt .

cposes: Punct V N Prep N Punct Comp Prep N V Part V N Conj N V N A N Punct

poses: interp fin subst prep subst interp comp prep subst fin part ger subst conj subst fin subst adj subst interp


tokens: Jak dowiadujemy się z informacji zawartych w Internecie , ambasador jest zapalonym miłośnikiem pieszych wędrówek .

lemmas: jak dowiadywać się z informacja zawrzeć w internet , ambasador być zapalony miłośnik pieszy wędrówka .

cposes: Adv V Part Prep N V Prep N Punct N V A N A N Punct

poses: adv fin part prep subst ppas prep subst interp subst fin adj subst adj subst interp


tokens: Jego hobby to także podróżowanie oraz czytanie książek historycznych i powieści kryminalnych .

lemmas: on hobby to także podróżować oraz czytać książka historyczny i powieść kryminalny .

cposes: N N V Part V Conj V N A Conj N A Punct

poses: ppron3 subst pred part ger conj ger subst adj conj subst adj interp


tokens: Małżonka dyplomaty przez 13 lat była nauczycielką w szkole podstawowej .

lemmas: małżonka dyplomata przez 13 rok być nauczycielka w szkoła podstawowy .

cposes: N N Prep Dig N V N Prep N A Punct

poses: subst subst prep dig subst praet subst prep subst adj interp


tokens: Państwo Ashe mają dwoje nastoletnich dzieci : 17-letniego J . Victora i 14-letnią Marthę .

lemmas: państwo Ashe mieć dwa nastoletni dziecko : 17-letni J . Victor i 14-letni Martha .

cposes: N N V Num A N Punct A X Punct N Conj A N Punct

poses: subst subst fin num adj subst interp adj brev interp subst conj adj subst interp


tokens: Igor Kantorowski zajmował się również krytyką literacką .

lemmas: Igor Kantorowski zajmować się również krytyka literacki .

cposes: N N V Part Part N A Punct

poses: subst subst praet part part subst adj interp


tokens: Swoje teksty zamieszczał w " Twórczości " , " Miesięczniku Literackim " , " Dekadzie literackiej " .

lemmas: swój tekst zamieszczać w " twórczość " , " miesięcznik literacki " , " dekada literacki " .

cposes: A N V Prep Punct N Punct Punct Punct N A Punct Punct Punct N A Punct Punct

poses: adj subst praet prep interp subst interp interp interp subst adj interp interp interp subst adj interp interp


tokens: Dzisiaj lubi organizować spotkania poetyckie swoim przyjaciołom i znajomym .

lemmas: dzisiaj lubić organizować spotkanie poetycki swój przyjaciel i znajomy .

cposes: Adv V V N A A N Conj N Punct

poses: adv fin inf subst adj adj subst conj subst interp


tokens: Od lat realizuje kolejną pasję , którą jest fotografia .

lemmas: od rok realizować kolejny pasja , który być fotografia .

cposes: Prep N V A N Punct A V N Punct

poses: prep subst fin adj subst interp adj fin subst interp


tokens: Poeta zdążył dorobić się czterech wystaw fotograficznych .

lemmas: poeta zdążyć dorobić się cztery wystawa fotograficzny .

cposes: N V V Part Num N A Punct

poses: subst praet inf part num subst adj interp


tokens: Jedna z nich odbyła się w płońskiej Galerii " P " .

lemmas: jeden z on odbyć się w płoński galeria " P " .

cposes: A Prep N V Part Prep A N Punct N Punct Punct

poses: adj prep ppron3 praet part prep adj subst interp subst interp interp


tokens: Potem straciła m Adama Humięckiego z oczu na wiele lat i nie wiedziała m co się z nim dzieje .

lemmas: potem stracić być Adam Humięcki z oko na wiele rok i nie wiedzieć być co się z on dziać .

cposes: Adv V V N N Prep N Prep Num N Conj Part V V N Part Prep N V Punct

poses: adv praet aglt subst subst prep subst prep num subst conj part praet aglt subst part prep ppron3 fin interp


tokens: Objawił się niedawno w redakcji „ Tygodnika ” jako współwłaściciel firmy budowlanej w Pęczkach .

lemmas: objawić się niedawno w redakcja „ tygodnik ” jako współwłaściciel firma budowlany w Pęczki .

cposes: V Part Adv Prep N Punct N Punct Conj N N A Prep N Punct

poses: praet part adv prep subst interp subst interp conj subst subst adj prep subst interp


tokens: Radosny uśmiech nie gościł jednak na twarzy pana Adama .

lemmas: radosny uśmiech nie gościć jednak na twarz pan Adam .

cposes: A N Part V Part Prep N N N Punct

poses: adj subst part praet part prep subst subst subst interp


tokens: Przeciwnie .

lemmas: przeciwnie .

cposes: Adv Punct

poses: adv interp


tokens: To człowiek zdesperowany i sfrustrowany – jak mówi : „ . . . absurdalnymi , często sprzecznymi przepisami obowiązującymi w nowym ustroju , które zamiast sprzyjać rozwojowi małych i średnich przedsiębiorstw , powodują ich upadek ” .

lemmas: to człowiek zdesperowany i sfrustrowany – jak mówić : „ . . . absurdalny , często sprzeczny przepis obowiązywać w nowy ustrój , który zamiast sprzyjać rozwój mały i średni przedsiębiorstwo , powodować on upadek ” .

cposes: V N A Conj A Punct Adv V Punct Punct Punct Punct Punct A Punct Adv A N V Prep A N Punct A Conj V N A Conj A N Punct V N N Punct Punct

poses: pred subst adj conj adj interp adv fin interp interp interp interp interp adj interp adv adj subst pact prep adj subst interp adj conj inf subst adj conj adj subst interp fin ppron3 subst interp interp


tokens: - Nagle znalazła m się bez pracy , przeżywała m trudne dni .

lemmas: - nagle znaleźć być się bez praca , przeżywać być trudny dzień .

cposes: Punct Adv V V Part Prep N Punct V V A N Punct

poses: interp adv praet aglt part prep subst interp praet aglt adj subst interp


tokens: Zwłaszcza że na utrzymaniu mam dwoje dzieci - twierdzi .

lemmas: zwłaszcza że na utrzymanie mieć dwa dziecko - twierdzić .

cposes: Part Comp Prep N V Num N Punct V Punct

poses: part comp prep subst fin num subst interp fin interp


tokens: Sąd przywrócił do pracy obie kobiety - na poprzednich warunkach .

lemmas: sąd przywrócić do praca oba kobieta - na poprzedni warunek .

cposes: N V Prep N Num N Punct Prep A N Punct

poses: subst praet prep subst num subst interp prep adj subst interp


tokens: Nakazał też wypłatę wynagrodzenia , które by otrzymywały , gdyby świadczyły pracę w poradni .

lemmas: nakazać też wypłata wynagrodzenie , który by otrzymywać , gdyby świadczyć praca w poradnia .

cposes: V Part N N Punct A Part V Punct Comp V N Prep N Punct

poses: praet part subst subst interp adj part praet interp comp praet subst prep subst interp


tokens: Roman Kosecki to jeden z najbardziej utalentowanych polskich piłkarzy lat dziewięćdziesiątych .

lemmas: Roman Kosecki to jeden z bardzo utalentowany polski piłkarz rok dziewięćdziesiąty .

cposes: N N V A Prep Adv A A N N A Punct

poses: subst subst pred adj prep adv adj adj subst subst adj interp


tokens: Kochany przez kibiców w Polsce , znany też i podziwiany w Europie .

lemmas: kochać przez kibic w Polska , znać też i podziwiać w Europa .

cposes: V Prep N Prep N Punct V Part Conj V Prep N Punct

poses: ppas prep subst prep subst interp ppas part conj ppas prep subst interp


tokens: Zakończenie pięknej piłkarskiej kariery wcale nie oznaczało końca przygody z piłką nożną .

lemmas: zakończenie piękny piłkarski kariera wcale nie oznaczać koniec przygoda z piłka nożny .

cposes: N A A N Adv Part V N N Prep N A Punct

poses: subst adj adj subst adv part praet subst subst prep subst adj interp


tokens: Przy okazji pobytu w Ciechanowie , wraz ze swoją drużyną KOSĄ Konstancin , Roman Kosecki udzielił wywiadu naszej redakcji .

lemmas: przy okazja pobyt w Ciechanów , wraz z swój drużyna Kosa Konstancin , Roman Kosecki udzielić wywiad nasz redakcja .

cposes: Prep N N Prep N Punct Adv Prep A N N N Punct N N V N A N Punct

poses: prep subst subst prep subst interp adv prep adj subst subst subst interp subst subst praet subst adj subst interp


tokens: Gość napisał " W Londynie pracuję w swoim zawodzie , robię dokładnie to samo co w Polsce - projektuje instalacje sanitarne .

lemmas: gość napisać " w Londyn pracować w swój zawód , robić dokładnie to sam co w Polska - projektować instalacja sanitarny .

cposes: N V Punct Prep N V Prep A N Punct V Part N A N Prep N Punct V N A Punct

poses: subst praet interp prep subst fin prep adj subst interp fin part subst adj subst prep subst interp fin subst adj interp


tokens: Sam proces projektowania nie różni się w niczym od tego jak to robimy w kraju .

lemmas: sam proces projektować nie różnić się w nic od to jak to robić w kraj .

cposes: A N V Part V Part Prep N Prep N Adv N V Prep N Punct

poses: adj subst ger part fin part prep subst prep subst adv subst fin prep subst interp


tokens: Może tylko standardy są nieco inne , i . . . niższe niż w Polsce .

lemmas: może tylko standard być nieco inny , i . . . niski niż w Polska .

cposes: Part Part N V Adv A Punct Conj Punct Punct Punct A Conj Prep N Punct

poses: part part subst fin adv adj interp conj interp interp interp adj conj prep subst interp


tokens: To samo zresztą mówią moi koledzy architekci z Polski .

lemmas: to sam zresztą mówić mój kolega architekt z Polska .

cposes: N A Part V A N N Prep N Punct

poses: subst adj part fin adj subst subst prep subst interp


tokens: Chodzi o 35-letnią Małgorzatę T . , mieszkankę jednej z pobliskich gmin .

lemmas: chodzić o 35-letni Małgorzata T . , mieszkanka jeden z pobliski gmina .

cposes: V Prep A N X Punct Punct N A Prep A N Punct

poses: fin prep adj subst brev interp interp subst adj prep adj subst interp


tokens: W styczniu ub . r . trafiła ona do mławskiego szpitala .

lemmas: w styczeń ubiegły . rok . trafić on do mławski szpital .

cposes: Prep N X Punct X Punct V N Prep A N Punct

poses: prep subst brev interp brev interp praet ppron3 prep adj subst interp


tokens: W tej lecznicy usunięto pacjentce martwą ciążę , a także macicę i fragment jelita .

lemmas: w ten lecznica usunąć pacjentka martwy ciąża , a także macica i fragment jelito .

cposes: Prep A N V N A N Punct Conj Part N Conj N N Punct

poses: prep adj subst imps subst adj subst interp conj part subst conj subst subst interp


tokens: W kilkanaście dni później - na skutek komplikacji urologicznych - już w ciechanowskim szpitalu kobiecie usunięto również nerkę .

lemmas: w kilkanaście dzień późno - na skutek komplikacja urologiczny - już w ciechanowski szpital kobieta usunąć również nerka .

cposes: Prep Num N Adv Punct Prep N N A Punct Part Prep A N N V Part N Punct

poses: prep num subst adv interp prep subst subst adj interp part prep adj subst subst imps part subst interp


tokens: Na pastwisku w Uniszkach Gumowskich rolnik załadował na dwukółkę krowę .

lemmas: na pastwisko w Uniszki gumowski rolnik załadować na dwukółka krowa .

cposes: Prep N Prep N A N V Prep N N Punct

poses: prep subst prep subst adj subst praet prep subst subst interp


tokens: Zamierzał ją zawieść do inseminatora .

lemmas: zamierzać on zawieść do inseminator .

cposes: V N V Prep N Punct

poses: praet ppron3 inf prep subst interp


tokens: Gdy dojeżdżał do bramy ogrodzenia , spojrzał za siebie .

lemmas: gdy dojeżdżać do brama ogrodzenie , spojrzeć za siebie .

cposes: Adv V Prep N N Punct V Prep N Punct

poses: adv praet prep subst subst interp praet prep siebie interp


tokens: Dostrzegł pędzącego byka .

lemmas: dostrzec pędzić byk .

cposes: V V N Punct

poses: praet pact subst interp


tokens: Zatrzymał traktor .

lemmas: zatrzymać traktor .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Wyszedł z kabiny , by zamknąć bramę .

lemmas: wyjść z kabina , by zamknąć brama .

cposes: V Prep N Punct Comp V N Punct

poses: praet prep subst interp comp inf subst interp


tokens: Tymczasem byk już był przy nim .

lemmas: tymczasem byk już być przy on .

cposes: Adv N Part V Prep N Punct

poses: adv subst part praet prep ppron3 interp


tokens: Rolnik , szukając schronienia , błyskawicznie wskoczył na dwukółkę .

lemmas: rolnik , szukać schronienie , błyskawicznie wskoczyć na dwukółka .

cposes: N Punct V N Punct Adv V Prep N Punct

poses: subst interp pcon subst interp adv praet prep subst interp


tokens: Zwichnął , okaże się , rękę .

lemmas: zwichnąć , okazać się , ręka .

cposes: V Punct V Part Punct N Punct

poses: praet interp fin part interp subst interp


tokens: Zbigniew Rzymkowski , rzecznik prasowy policji w Komendzie Powiatowej w Żurominie jest doświadczonym funkcjonariuszem .

lemmas: Zbigniew Rzymkowski , rzecznik prasowy policja w komenda powiatowy w Żuromin być doświadczony funkcjonariusz .

cposes: N N Punct N A N Prep N A Prep N V A N Punct

poses: subst subst interp subst adj subst prep subst adj prep subst fin adj subst interp


tokens: Zna młodych Kramerów z ich wcześniejszych wyskoków .

lemmas: znać młody Kramer z on wczesny wyskok .

cposes: V A N Prep N A N Punct

poses: fin adj subst prep ppron3 adj subst interp


tokens: Teraz się już uspokoili .

lemmas: teraz się już uspokoić .

cposes: Adv Part Part V Punct

poses: adv part part praet interp


tokens: Ale rzeczywiście , Kramerowa bardzo często skarży na Anielewskich .

lemmas: ale rzeczywiście , Kramerowa bardzo często skarżyć na Anielewski .

cposes: Conj Adv Punct N Adv Adv V Prep N Punct

poses: conj adv interp subst adv adv fin prep subst interp


tokens: Przy czym skargi nie znajdują potwierdzenia .

lemmas: przy co skarga nie znajdować potwierdzenie .

cposes: Prep N N Part V N Punct

poses: prep subst subst part fin subst interp


tokens: Rzymkowski nie potrafił znaleźć potwierdzenia , że policjanci z posterunku w Lubowidzu zajmowali jakiekolwiek stanowisko .

lemmas: Rzymkowski nie potrafić znaleźć potwierdzenie , że policjant z posterunek w Lubowidz zajmować jakikolwiek stanowisko .

cposes: N Part V V N Punct Comp N Prep N Prep N V A N Punct

poses: subst part praet inf subst interp comp subst prep subst prep subst praet adj subst interp


tokens: Nie ma w archiwum żadnych pism , żaden z policjantów z tego okresu już nie pracuje .

lemmas: nie mieć w archiwum żaden pismo , żaden z policjant z ten okres już nie pracować .

cposes: Part V Prep N A N Punct A Prep N Prep A N Part Part V Punct

poses: part fin prep subst adj subst interp adj prep subst prep adj subst part part fin interp


tokens: - Lepsi to już byli .

lemmas: - dobry to już być .

cposes: Punct A Part Part V Punct

poses: interp adj part part praet interp


tokens: Ci z AWS .

lemmas: ten z AWS .

cposes: A Prep N Punct

poses: adj prep subst interp


tokens: Ale lepsi byli tylko w gadu - gadu przed kamerą .

lemmas: ale dobry być tylko w gadu - gadu przed kamera .

cposes: Conj A V Part Prep N Punct N Prep N Punct

poses: conj adj praet part prep subst interp subst prep subst interp


tokens: Choć pod tym względem ci obecni ani trochę nie ustępują poprzednikom .

lemmas: choć pod ten wzgląd ten obecny ani trochę nie ustępować poprzednik .

cposes: Comp Prep A N A A Part Adv Part V N Punct

poses: comp prep adj subst adj adj part adv part fin subst interp


tokens: - A wojsko ?

lemmas: - a wojsko ?

cposes: Punct Conj N Punct

poses: interp conj subst interp


tokens: Kto na miejsce Szmajdzińskiego ?

lemmas: kto na miejsce Szmajdziński ?

cposes: N Prep N N Punct

poses: subst prep subst subst interp


tokens: - A po co ktokolwiek ?

lemmas: - a po co ktokolwiek ?

cposes: Punct Conj Prep N N Punct

poses: interp conj prep subst subst interp


tokens: Wojsko się skasuje .

lemmas: wojsko się skasować .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part fin interp


tokens: Nasze wojsko służy nie do wojowania , ale tylko do stabilizacji , a do tego wystarczy przecież „ Samoobrona ” .

lemmas: nasz wojsko służyć nie do wojować , ale tylko do stabilizacja , a do to wystarczyć przecież „ samoobrona ” .

cposes: A N V Part Prep V Punct Conj Part Prep N Punct Conj Prep N V Part Punct N Punct Punct

poses: adj subst fin part prep ger interp conj part prep subst interp conj prep subst fin part interp subst interp interp


tokens: Jej nikt nie podskoczy , nawet w Babilonie .

lemmas: on nikt nie podskoczyć , nawet w Babilon .

cposes: N N Part V Punct Part Prep N Punct

poses: ppron3 subst part fin interp part prep subst interp


tokens: W Moskwie ( w 1926 r . ) wyszły „ Sonety krymskie ” .

lemmas: w Moskwa ( w 1926 rok . ) wyjść „ sonet krymski ” .

cposes: Prep N Punct Prep Dig X Punct Punct V Punct N A Punct Punct

poses: prep subst interp prep dig brev interp interp praet interp subst adj interp interp


tokens: Autor zadedykował je „ Towarzyszom podróży krymskiej ” .

lemmas: autor zadedykować on „ towarzysz podróż krymski ” .

cposes: N V N Punct N N A Punct Punct

poses: subst praet ppron3 interp subst subst adj interp interp


tokens: Jako motto do dzieła wybrał owo zdanie z Goethego : „ Kto poetę chce zrozumieć , musi pójść w kraj poety ” – które moja roztropna nauczycielka przytaczała na usprawiedliwienie uczniowskiej bezradności w interpretacji dzieł literackich .

lemmas: jako motto do dzieło wybrać ów zdanie z Goethe : „ kto poeta chcieć zrozumieć , musieć pójść w kraj poeta ” – który mój roztropny nauczycielka przytaczać na usprawiedliwienie uczniowski bezradność w interpretacja dzieło literacki .

cposes: Conj N Prep N V A N Prep N Punct Punct N N V V Punct V V Prep N N Punct Punct A A A N V Prep N A N Prep N N A Punct

poses: conj subst prep subst praet adj subst prep subst interp interp subst subst fin inf interp fin inf prep subst subst interp interp adj adj adj subst praet prep subst adj subst prep subst subst adj interp


tokens: Zaczyna się dochodzenie .

lemmas: zaczynać się dochodzenie .

cposes: V Part N Punct

poses: fin part subst interp


tokens: Kierownictwo naszej delegacji wyjaśnia , że za godzinę przyleci jedna osoba mniej i rachunki się wyrównają .

lemmas: kierownictwo nasz delegacja wyjaśniać , że za godzina przylecieć jeden osoba mało i rachunek się wyrównać .

cposes: N A N V Punct Comp Prep N V A N Adv Conj N Part V Punct

poses: subst adj subst fin interp comp prep subst fin adj subst adv conj subst part fin interp


tokens: Nie pomaga .

lemmas: nie pomagać .

cposes: Part V Punct

poses: part fin interp


tokens: Na szczęście zjawia się radca Ambasady Polskiej w Moskwie .

lemmas: na szczęście zjawiać się radca ambasada polski w Moskwa .

cposes: Prep N V Part N N A Prep N Punct

poses: prep subst fin part subst subst adj prep subst interp


tokens: Negocjuje z wojskowymi .

lemmas: negocjować z wojskowy .

cposes: V Prep N Punct

poses: fin prep subst interp


tokens: Minuty ciągną się niemiłosiernie długo .

lemmas: minuta ciągnąć się niemiłosiernie długo .

cposes: N V Part Adv Adv Punct

poses: subst fin part adv adv interp


tokens: W końcu zapada decyzja : pieczęcie do paszportów , możemy jechać do Katynia .

lemmas: w koniec zapadać decyzja : pieczęć do paszport , móc jechać do Katyń .

cposes: Prep N V N Punct N Prep N Punct V V Prep N Punct

poses: prep subst fin subst interp subst prep subst interp fin inf prep subst interp


tokens: Rosja ma dwa oblicza .

lemmas: Rosja mieć dwa oblicze .

cposes: N V Num N Punct

poses: subst fin num subst interp


tokens: Jedno – oficjalne , biurokratyczne .

lemmas: jeden – oficjalny , biurokratyczny .

cposes: A Punct A Punct A Punct

poses: adj interp adj interp adj interp


tokens: Drugie – przyjazne , swojskie , słowiańskie .

lemmas: drugi – przyjazny , swojski , słowiański .

cposes: A Punct A Punct A Punct A Punct

poses: adj interp adj interp adj interp adj interp


tokens: Czy był by to rodzaj protekcjonizmu ?

lemmas: czy być by to rodzaj protekcjonizm ?

cposes: Part V Part V N N Punct

poses: part praet part pred subst subst interp


tokens: Ależ oczywiście .

lemmas: ależ oczywiście .

cposes: Part Part Punct

poses: part part interp


tokens: Przy czym trzeba zaznaczyć , że w Działdowie produkuje się asortymentowo znikomą ilość towaru w stosunku do całej oferty .

lemmas: przy co trzeba zaznaczyć , że w Działdowo produkować się asortymentowo znikomy ilość towar w stosunek do cały oferta .

cposes: Prep N V V Punct Comp Prep N V Part Adv A N N Prep N Prep A N Punct

poses: prep subst pred inf interp comp prep subst fin part adv adj subst subst prep subst prep adj subst interp


tokens: No cóż , popieranie swoich też nie jest wymysłem naszych czasów .

lemmas: no cóż , popierać swój też nie być wymysł nasz czas .

cposes: Part N Punct V A Part Part V N A N Punct

poses: part subst interp ger adj part part fin subst adj subst interp


tokens: W 1612 cech działdowskich sukienników uzyskał przywilej polegający na tym , że jego członkowie mogli jako pierwsi dokonywać zakupu wełny na miejscowym rynku .

lemmas: w 1612 cech działdowski sukiennik uzyskać przywilej polegać na to , że on członek móc jako pierwszy dokonywać zakup wełna na miejscowy rynek .

cposes: Prep Dig N A N V N V Prep N Punct Comp N N V Conj A V N N Prep A N Punct

poses: prep dig subst adj subst praet subst pact prep subst interp comp ppron3 subst praet conj adj inf subst subst prep adj subst interp


tokens: Nie ma to jak stare dobre wzory .

lemmas: nie mieć to jak stary dobry wzór .

cposes: Part V Part Adv A A N Punct

poses: part fin part adv adj adj subst interp


tokens: W . H .

lemmas: W . H .

cposes: X Punct X Punct

poses: brev interp brev interp


tokens: Sytuacja w płońskim TBS , po odejściu prezesa Marcina Łobki ( otrzymał bardziej intratną ofertę pracy ) , była głównym tematem sesji Rady Miejskiej w Płońsku , zorganizowanej 12 czerwca .

lemmas: sytuacja w płoński TBS , po odejść prezes Marcin Łobko ( otrzymać bardzo intratny oferta praca ) , być główny temat sesja rada miejski w Płońsk , zorganizować 12 czerwiec .

cposes: N Prep A N Punct Prep V N N N Punct V Adv A N N Punct Punct V A N N N A Prep N Punct V Dig N Punct

poses: subst prep adj subst interp prep ger subst subst subst interp praet adv adj subst subst interp interp praet adj subst subst subst adj prep subst interp ppas dig subst interp


tokens: Na tym posiedzeniu miały być rozwiane wątpliwości związane z podpisaniem umowy , jaką podpisały obie firmy .

lemmas: na ten posiedzenie mieć być rozwiać wątpliwość związany z podpisać umowa , jaki podpisać oba firma .

cposes: Prep A N V V V N A Prep V N Punct A V Num N Punct

poses: prep adj subst praet inf ppas subst adj prep ger subst interp adj praet num subst interp


tokens: Udało się to osiągnąć połowicznie , bo wszystkie szczegóły umowy nie zostały ujawnione .

lemmas: udać się to osiągnąć połowicznie , bo wszystek szczegół umowa nie zostać ujawnić .

cposes: V Part N V Adv Punct Comp A N N Part V V Punct

poses: praet part subst inf adv interp comp adj subst subst part praet ppas interp


tokens: Ma do tego dojść na specjalnym posiedzeniu Rady Miejskiej , prawdopodobnie zamkniętym dla gości i mediów .

lemmas: mieć do to dojść na specjalny posiedzenie rada miejski , prawdopodobnie zamknięty dla gość i medium .

cposes: V Prep N V Prep A N N A Punct Part A Prep N Conj N Punct

poses: fin prep subst inf prep adj subst subst adj interp part adj prep subst conj subst interp


tokens: Młodzi mieszkańcy Skarżyna nie widzą sprawy tak czarno .

lemmas: młody mieszkaniec Skarżyn nie widzieć sprawa tak czarno .

cposes: A N N Part V N Adv Adv Punct

poses: adj subst subst part fin subst adv adv interp


tokens: Ci z Żurawina i Płońska " spuścili im wpier... , oni potrzaskali im samochody ” .

lemmas: ten z Żurawin i Płońsk " spuścić on wpierdol , on potrzaskać on samochód ” .

cposes: A Prep N Conj N Punct V N X Punct N V N N Punct Punct

poses: adj prep subst conj subst interp praet ppron3 brev interp ppron3 praet ppron3 subst interp interp


tokens: I jedni i drudzy staną przed sądem , a więc właściwie jest remis , nawet bez wskazania na jedną ze stron . . .

lemmas: i jeden i drugi stanąć przed sąd , a więc właściwie być remis , nawet bez wskazać na jeden z strona . . .

cposes: Conj A Conj A V Prep N Punct Conj Comp Part V N Punct Part Prep V Prep A Prep N Punct Punct Punct

poses: conj adj conj adj fin prep subst interp conj comp part fin subst interp part prep ger prep adj prep subst interp interp interp


tokens: A życie w Skarżynie toczy się swoim zwyczajnym torem .

lemmas: a życie w Skarżyn toczyć się swój zwyczajny tor .

cposes: Conj N Prep N V Part A A N Punct

poses: conj subst prep subst fin part adj adj subst interp


tokens: Ludzie stoją przed klatkami bloków , albo pod sklepem .

lemmas: człowiek stać przed klatka blok , albo pod sklep .

cposes: N V Prep N N Punct Conj Prep N Punct

poses: subst fin prep subst subst interp conj prep subst interp


tokens: Czasem przejedzie policyjny radiowóz .

lemmas: czas przejechać policyjny radiowóz .

cposes: N V A N Punct

poses: subst fin adj subst interp


tokens: - Wszystkiego po trochu .

lemmas: - wszystko po trochu .

cposes: Punct N Prep X Punct

poses: interp subst prep frag interp


tokens: Jednak z pokorą muszę przyznać , że w znacznej mierze skomplikowanie tych formularzy było efektem gorliwości naszych urzędników .

lemmas: jednak z pokora musieć przyznać , że w znaczny miara skomplikować ten formularz być efekt gorliwość nasz urzędnik .

cposes: Part Prep N V V Punct Comp Prep A N V A N V N N A N Punct

poses: part prep subst fin inf interp comp prep adj subst ger adj subst praet subst subst adj subst interp


tokens: Podobne dokumenty dla rolników np . węgierskich i czeskich były o wiele mniej skomplikowane i łatwiejsze do wypełnienia .

lemmas: podobny dokument dla rolnik na_przykład . węgierski i czeski być o wiele mało skomplikowany i łatwy do wypełnić .

cposes: A N Prep N X Punct A Conj A V Prep Adv Adv A Conj A Prep V Punct

poses: adj subst prep subst brev interp adj conj adj praet prep adv adv adj conj adj prep ger interp


tokens: Obecnie staramy się to maksymalnie uprościć i są już tego efekty .

lemmas: obecnie starać się to maksymalnie uprościć i być już to efekt .

cposes: Adv V Part N Adv V Conj V Part N N Punct

poses: adv fin part subst adv inf conj fin part subst subst interp


tokens: Organizatorzy postarali się też o prezenty dla wykonawców .

lemmas: organizator postarać się też o prezent dla wykonawca .

cposes: N V Part Part Prep N Prep N Punct

poses: subst praet part part prep subst prep subst interp


tokens: Wszystkie grupy otrzymały radiomagnetofon i toster .

lemmas: wszystek grupa otrzymać radiomagnetofon i toster .

cposes: A N V N Conj N Punct

poses: adj subst praet subst conj subst interp


tokens: Ufundowali je sponsorzy : Andrzej Bojarski , Era - sieć komórkowa , Arkadiusz i Marek Dobrzyńscy , Rafał Modzelewski , Onken Polska , Danuta i Grzegorz Packo , PSS Piekarnia , RolBrat - bracia Załęscy , Jadwiga Rawa , księża : Bonifacy Radziszewski i Zbigniew Sajewski oraz p . Skierkowscy .

lemmas: ufundować on sponsor : Andrzej Bojarski , era - sieć komórkowy , Arkadiusz i Marek Dobrzyński , Rafał Modzelewski , Onken Polska , Danuta i Grzegorz Packo , PSS piekarnia , RolBrat - brat Załęski , Jadwiga Rawa , ksiądz : Bonifacy Radziszewski i Zbigniew Sajewski oraz państwo . Skierkowski .

cposes: V N N Punct N N Punct N Punct N A Punct N Conj N N Punct N N Punct N N Punct N Conj N N Punct N N Punct N Punct N N Punct N N Punct N Punct N N Conj N N Conj X Punct N Punct

poses: praet ppron3 subst interp subst subst interp subst interp subst adj interp subst conj subst subst interp subst subst interp subst subst interp subst conj subst subst interp subst subst interp subst interp subst subst interp subst subst interp subst interp subst subst conj subst subst conj brev interp subst interp


tokens: Do programu zgłosiły się cztery powiaty .

lemmas: do program zgłosić się cztery powiat .

cposes: Prep N V Part Num N Punct

poses: prep subst praet part num subst interp


tokens: Ministerstwo Środowiska i samorząd wojewódzki zdecydowały o udziale Makowa i Pułtuska .

lemmas: ministerstwo środowisko i samorząd wojewódzki zdecydować o udział Maków i Pułtusk .

cposes: N N Conj N A V Prep N N Conj N Punct

poses: subst subst conj subst adj praet prep subst subst conj subst interp


tokens: Starosta makowski Kazimierz Białobrzeski i burmistrz miasta Tadeusz Ciak weszli w skład rady programowej projektu , który mówiąc najogólniej dotyczy gospodarowania odpadami .

lemmas: starosta makowski Kazimierz Białobrzeski i burmistrz miasto Tadeusz Ciak wejść w skład rada programowy projekt , który mówić ogólnie dotyczyć gospodarowanie odpad .

cposes: N A N N Conj N N N N V Prep N N A N Punct A V Adv V N N Punct

poses: subst adj subst subst conj subst subst subst subst praet prep subst subst adj subst interp adj pcon adv fin subst subst interp


tokens: Niemcy mający w tej kwestii spore doświadczenie będą doradzali makowskim i pułtuskim samorządowcom jak sobie z tym problemem radzić .

lemmas: Niemiec mieć w ten kwestia spory doświadczenie być doradzać makowski i pułtuski samorządowiec jak siebie z ten problem radzić .

cposes: N V Prep A N A N V V A Conj A N Adv N Prep A N V Punct

poses: subst pact prep adj subst adj subst bedzie praet adj conj adj subst adv siebie prep adj subst inf interp


tokens: - Inwestycja prowadzona była zgodnie z przepisami .

lemmas: - inwestycja prowadzić być zgodnie z przepis .

cposes: Punct N V V Adv Prep N Punct

poses: interp subst ppas praet adv prep subst interp


tokens: Pomimo sprzeciwów państwa M . uzyskali śmy pozwolenie na budowę .

lemmas: pomimo sprzeciw państwo M . uzyskać być pozwolenie na budowa .

cposes: Prep N N X Punct V V N Prep N Punct

poses: prep subst subst brev interp praet aglt subst prep subst interp


tokens: Zasięg prac był dokładnie określony .

lemmas: zasięg praca być dokładnie określić .

cposes: N N V Adv V Punct

poses: subst subst praet adv ppas interp


tokens: Niestety jeden egzemplarz mapy określającej przebieg kanalizacji deszczowej , którym się akurat posługiwano , nie miał oznaczenia granicy robót - wyjaśnia nasz rozmówca .

lemmas: niestety jeden egzemplarz mapa określać przebieg kanalizacja deszczowy , który się akurat posługiwać , nie mieć oznaczenie granica robota - wyjaśniać nasz rozmówca .

cposes: Part A N N V N N A Punct A Part Adv V Punct Part V N N N Punct V A N Punct

poses: part adj subst subst pact subst subst adj interp adj part adv imps interp part praet subst subst subst interp fin adj subst interp


tokens: Roboty wykonywano w piątek po południu i w sobotę , gdy Urząd Miejski był zamknięty .

lemmas: robota wykonywać w piątek po południe i w sobota , gdy urząd miejski być zamknięty .

cposes: N V Prep N Prep N Conj Prep N Punct Adv N A V A Punct

poses: subst imps prep subst prep subst conj prep subst interp adv subst adj praet adj interp


tokens: Jednakże : „ Taki ( czyli praktycznie zastosowany – red . ) sposób głosowania został jednogłośnie przyjęty przez Radę Powiatu i nie obciąża J . Wtulicha ” .

lemmas: jednakże : „ taki ( czyli praktycznie zastosować – redakcja . ) sposób głosowanie zostać jednogłośnie przyjąć przez rada powiat i nie obciążać J . Wtulich ” .

cposes: Part Punct Punct A Punct Conj Adv V Punct X Punct Punct N N V Adv V Prep N N Conj Part V X Punct N Punct Punct

poses: part interp interp adj interp conj adv ppas interp brev interp interp subst subst praet adv ppas prep subst subst conj part fin brev interp subst interp interp


tokens: Przewodniczący rady , poproszony przez nas o komentarz do uzasadnienia postanowienia sądu , powiedział jedynie : - Cieszę się , że ta niepoważna sprawa wreszcie się zakończyła .

lemmas: przewodniczący rada , poprosić przez my o komentarz do uzasadnienie postanowienie sąd , powiedzieć jedynie : - cieszyć się , że ten niepoważny sprawa wreszcie się zakończyć .

cposes: N N Punct V Prep N Prep N Prep N N N Punct V Part Punct Punct V Part Punct Comp A A N Part Part V Punct

poses: subst subst interp ppas prep ppron12 prep subst prep subst subst subst interp praet part interp interp fin part interp comp adj adj subst part part praet interp


tokens: Prezes Kaczyński zaapelował do działaczy swojej partii o zapraszanie na listy wyborcze w wyborach samorządowych także uczciwych ludzi spoza PiS - przedstawicieli inteligencji o rodowodzie AK-owskim , członków NSZZ „ Solidarność " i ruchów katolickich .

lemmas: prezes Kaczyński zaapelować do działacz swój partia o zapraszać na lista wyborczy w wybory samorządowy także uczciwy człowiek spoza PiS - przedstawiciel inteligencja o rodowód AK-owski , członek NSZZ „ solidarność " i ruch katolicki .

cposes: N N V Prep N A N Prep V Prep N A Prep N A Part A N Prep N Punct N N Prep N A Punct N N Punct N Punct Conj N A Punct

poses: subst subst praet prep subst adj subst prep ger prep subst adj prep subst adj part adj subst prep subst interp subst subst prep subst adj interp subst subst interp subst interp conj subst adj interp


tokens: PiS idzie do wyborów pod własnym szyldem .

lemmas: PiS iść do wybory pod własny szyld .

cposes: N V Prep N Prep A N Punct

poses: subst fin prep subst prep adj subst interp


tokens: Jeśli koalicja , to raczej z organizacjami samorządowymi i chrześcijańskimi niż z partiami .

lemmas: jeśli koalicja , to raczej z organizacja samorządowy i chrześcijański niż z partia .

cposes: Comp N Punct Comp Part Prep N A Conj A Conj Prep N Punct

poses: comp subst interp comp part prep subst adj conj adj conj prep subst interp


tokens: Państwo zwykłym ludziom jawi się jako siła obca , nieprzyjazna , wręcz niebezpieczna .

lemmas: państwo zwykły człowiek jawić się jako siła obcy , nieprzyjazny , wręcz niebezpieczny .

cposes: N A N V Part Conj N A Punct A Punct Part A Punct

poses: subst adj subst fin part conj subst adj interp adj interp part adj interp


tokens: Ludzie mówią : Oni , jak za PRL-u .

lemmas: człowiek mówić : on , jak za PRL .

cposes: N V Punct N Punct Adv Prep N Punct

poses: subst fin interp ppron3 interp adv prep subst interp


tokens: Wypowiedź jednego z robotników pracujących przy drodze zupełnie poraziła .

lemmas: wypowiedź jeden z robotnik pracować przy droga zupełnie porazić .

cposes: N A Prep N V Prep N Adv V Punct

poses: subst adj prep subst pact prep subst adv praet interp


tokens: Mówi , że za komuny było lepiej , bo można było iść do sekretarza partii .

lemmas: mówić , że za komuna być dobrze , bo można być iść do sekretarz partia .

cposes: V Punct Comp Prep N V Adv Punct Comp V V V Prep N N Punct

poses: fin interp comp prep subst praet adv interp comp pred praet inf prep subst subst interp


tokens: I co załatwił ?

lemmas: i co załatwić ?

cposes: Conj N V Punct

poses: conj subst praet interp


tokens: Raz załatwił , raz nie załatwił , ale zawsze opier...

lemmas: raz załatwić , raz nie załatwić , ale zawsze opierdolić

cposes: N V Punct N Part V Punct Conj Adv V

poses: subst praet interp subst part praet interp conj adv praet


tokens: Każdy z synów założył rodzinę .

lemmas: każdy z syn założyć rodzina .

cposes: A Prep N V N Punct

poses: adj prep subst praet subst interp


tokens: Wiktor mieszka w Warszawie , Andrzej w Płońsku , Stefan w Ostrzyniewie ( gm . Świercze ) , Janusz w Wyrzykach .

lemmas: Wiktor mieszkać w Warszawa , Andrzej w Płońsk , Stefan w Ostrzyniewo ( gmina . Świercze ) , Janusz w Wyrzyki .

cposes: N V Prep N Punct N Prep N Punct N Prep N Punct X Punct N Punct Punct N Prep N Punct

poses: subst fin prep subst interp subst prep subst interp subst prep subst interp brev interp subst interp interp subst prep subst interp


tokens: Regina i Aleksander doczekali 6 wnuków i 4 wnuczek oraz 12 prawnucząt .

lemmas: Regina i Aleksander doczekać 6 wnuk i 4 wnuczka oraz 12 prawnuczę .

cposes: N Conj N V Dig N Conj Dig N Conj Dig N Punct

poses: subst conj subst praet dig subst conj dig subst conj dig subst interp


tokens: Najstarszy prawnuk ma 21 lat ; gdyby założył rodzinę , jubilaci zostali by prapradziadkami .

lemmas: stary prawnuk mieć 21 rok ; gdyby założyć rodzina , jubilat zostać by prapradziadek .

cposes: A N V Dig N Punct Comp V N Punct N V Part N Punct

poses: adj subst fin dig subst interp comp praet subst interp subst praet part subst interp


tokens: Kolejnym zgłoszonym kandydatem do zarządu był Zbigniew Choroś , były wiceprezes , który też odmówił .

lemmas: kolejny zgłosić kandydat do zarząd być Zbigniew Choroś , były wiceprezes , który też odmówić .

cposes: A V N Prep N V N N Punct A N Punct A Part V Punct

poses: adj ppas subst prep subst praet subst subst interp adj subst interp adj part praet interp


tokens: Przez osiem lat poświecił em klubowi bardzo dużo czasu i sporo . . . pieniędzy – mówił .

lemmas: przez osiem rok poświecić być klub bardzo dużo czas i sporo . . . pieniądz – mówić .

cposes: Prep Num N V V N Adv Num N Conj Num Punct Punct Punct N Punct V Punct

poses: prep num subst praet aglt subst adv num subst conj num interp interp interp subst interp praet interp


tokens: Teraz chciał by m odpocząć , więcej czasu poświęcić rodzinie i firmie .

lemmas: teraz chcieć by być odpocząć , więcej czas poświęcić rodzina i firma .

cposes: Adv V Part V V Punct Num N V N Conj N Punct

poses: adv praet part aglt inf interp num subst inf subst conj subst interp


tokens: I podobnie jak Jan Ilczak , nadal zamierzam , w mniejszym zakresie , wspomagać finansowo działalność klubu .

lemmas: i podobnie jak Jan Ilczak , nadal zamierzać , w mały zakres , wspomagać finansowo działalność klub .

cposes: Conj Adv Adv N N Punct Adv V Punct Prep A N Punct V Adv N N Punct

poses: conj adv adv subst subst interp adv fin interp prep adj subst interp inf adv subst subst interp


tokens: O przyczynie śmierci kolegi niewiele potrafią powiedzieć , ale domyślają się , jak mogła ona wyglądać .

lemmas: o przyczyna śmierć kolega niewiele potrafić powiedzieć , ale domyślać się , jak móc on wyglądać .

cposes: Prep N N N Num V V Punct Conj V Part Punct Adv V N V Punct

poses: prep subst subst subst num fin inf interp conj fin part interp adv praet ppron3 inf interp


tokens: - Na pewno z biedy umarł , poszedł się przespać , może coś wypił i już się nie obudził .

lemmas: - na pewno z bieda umrzeć , pójść się przespać , może coś wypić i już się nie obudzić .

cposes: Punct Prep Adv Prep N V Punct V Part V Punct Part N V Conj Part Part Part V Punct

poses: interp prep adv prep subst praet interp praet part inf interp part subst praet conj part part part praet interp


tokens: Umarł w samotności i tak długo nikt o nie wiedział .

lemmas: umrzeć w samotność i tak długo nikt o nie wiedzieć .

cposes: V Prep N Conj Adv Adv N Prep Part V Punct

poses: praet prep subst conj adv adv subst prep part praet interp


tokens: Krewni myśleli , że gdzieś tuła się po świecie , a on biedak leżał tu martwy tyle czasu – mówi jeden z nich .

lemmas: krewny myśleć , że gdzieś tułać się po świat , a on biedak leżeć tu martwy tyle czas – mówić jeden z on .

cposes: N V Punct Comp Adv V Part Prep N Punct Conj N N V Adv A Num N Punct V A Prep N Punct

poses: subst praet interp comp adv fin part prep subst interp conj ppron3 subst praet adv adj num subst interp fin adj prep ppron3 interp


tokens: Korzystając z okazji przypominamy , jak zachować się w kontaktach z pracownikami instytucji pomocy społecznej .

lemmas: korzystać z okazja przypominać , jak zachować się w kontakt z pracownik instytucja pomoc społeczny .

cposes: V Prep N V Punct Adv V Part Prep N Prep N N N A Punct

poses: pcon prep subst fin interp adv inf part prep subst prep subst subst subst adj interp


tokens: Maria Zembrzuska , kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przypomina , że podopieczni tej instytucji zwykle znają pracowników socjalnych lub domowe opiekunki zatrudniane przez MOPS .

lemmas: Maria Zembrzuska , kierownik miejski ośrodek pomoc społeczny przypominać , że podopieczny ten instytucja zwykle znać pracownik socjalny lub domowy opiekunka zatrudniać przez MOPS .

cposes: N N Punct N A N N A V Punct Comp N A N Adv V N A Conj A N V Prep N Punct

poses: subst subst interp subst adj subst subst adj fin interp comp subst adj subst adv fin subst adj conj adj subst ppas prep subst interp


tokens: Jeśli nie , warto pamiętać , że MOPS wyśle do nas swojego pracownika zazwyczaj dopiero wtedy , gdy złożymy wniosek o udzielenie pomocy .

lemmas: jeśli nie , warto pamiętać , że MOPS wysłać do my swój pracownik zazwyczaj dopiero wtedy , gdy złożyć wniosek o udzielić pomoc .

cposes: Comp Part Punct V V Punct Comp N V Prep N A N Adv Part Adv Punct Adv V N Prep V N Punct

poses: comp part interp pred inf interp comp subst fin prep ppron12 adj subst adv part adv interp adv fin subst prep ger subst interp


tokens: - Wojna wzbudziła we mnie ogromny lęk .

lemmas: - wojna wzbudzić w ja ogromny lęk .

cposes: Punct N V Prep N A N Punct

poses: interp subst praet prep ppron12 adj subst interp


tokens: Bał em się , że nie potrafię zadbać o rodzinę .

lemmas: bać być się , że nie potrafić zadbać o rodzina .

cposes: V V Part Punct Comp Part V V Prep N Punct

poses: praet aglt part interp comp part fin inf prep subst interp


tokens: Przed wojną powodziło mi się zupełnie nieźle .

lemmas: przed wojna powodzić ja się zupełnie nieźle .

cposes: Prep N V N Part Adv Adv Punct

poses: prep subst praet ppron12 part adv adv interp


tokens: Był em jedynym płońskim taksówkarzem .

lemmas: być być jedyny płoński taksówkarz .

cposes: V V A A N Punct

poses: praet aglt adj adj subst interp


tokens: W czasie wojny zarekwirowali mi samochód .

lemmas: w czas wojna zarekwirować ja samochód .

cposes: Prep N N V N N Punct

poses: prep subst subst praet ppron12 subst interp


tokens: Udali śmy się do Kroczewa .

lemmas: udać być się do Kroczewo .

cposes: V V Part Prep N Punct

poses: praet aglt part prep subst interp


tokens: Tam przygarnęła nas bardzo zacna rodzina .

lemmas: tam przygarnąć my bardzo zacny rodzina .

cposes: Adv V N Adv A N Punct

poses: adv praet ppron12 adv adj subst interp


tokens: Do dziś dziękuję Bogu , że trafił em na takich porządnych ludzi , którzy dali nam dach nad głową i przysłowiowy talerz zupy .

lemmas: do dziś dziękować bóg , że trafić być na taki porządny człowiek , który dać my dach nad głowa i przysłowiowy talerz zupa .

cposes: Prep N V N Punct Comp V V Prep A A N Punct A V N N Prep N Conj A N N Punct

poses: prep subst fin subst interp comp praet aglt prep adj adj subst interp adj praet ppron12 subst prep subst conj adj subst subst interp


tokens: Rada Powiatu , stosunkiem głosów 13 za i 8 wstrzymujących się , uznała za zasadną skargę Jadwigi i Mariana Płodziszewskich na działalność dyrektora I LO Janusza Łoniewskiego .

lemmas: rada powiat , stosunek głos 13 za i 8 wstrzymywać się , uznać za zasadny skarga Jadwiga i Marian Płodziszewski na działalność dyrektor I LO Janusz Łoniewski .

cposes: N N Punct N N Dig Prep Conj Dig V Part Punct V Prep A N N Conj N N Prep N N Dig N N N Punct

poses: subst subst interp subst subst dig prep conj dig pact part interp praet prep adj subst subst conj subst subst prep subst subst romandig subst subst subst interp


tokens: W uzasadnieniu napisano , że dyrektor żądane przez skarżących dokumenty ( chodziło m.in . o statut szkoły ) udostępnił niezgodnie z zapisami ustawy o dostępie do informacji publicznej .

lemmas: w uzasadnienie napisać , że dyrektor żądać przez skarżący dokument ( chodzić między_innymi . o statut szkoła ) udostępnić niezgodnie z zapis ustawa o dostęp do informacja publiczny .

cposes: Prep N V Punct Comp N V Prep N N Punct V X Punct Prep N N Punct V Adv Prep N N Prep N Prep N A Punct

poses: prep subst imps interp comp subst ppas prep subst subst interp praet brev interp prep subst subst interp praet adv prep subst subst prep subst prep subst adj interp


tokens: - Wuju Wojtku – zapytała Asia , moja siedmioletnia siostrzenica .

lemmas: - wuj Wojtek – zapytać Asia , mój siedmioletni siostrzenica .

cposes: Punct N N Punct V N Punct A A N Punct

poses: interp subst subst interp praet subst interp adj adj subst interp


tokens: - Co ważniejsze : Sejm czy Prokuratura ?

lemmas: - co ważny : sejm czy prokuratura ?

cposes: Punct N A Punct N Conj N Punct

poses: interp subst adj interp subst conj subst interp


tokens: - Sejm .

lemmas: - sejm .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Sejm tworzy prawa , a prokuratura ma ich pilnować .

lemmas: sejm tworzyć prawo , a prokuratura mieć on pilnować .

cposes: N V N Punct Conj N V N V Punct

poses: subst fin subst interp conj subst fin ppron3 inf interp


tokens: - To dlaczego Kapusta grozi posłom ze Speckomisji , że ich może zapuszkować , jeśli rozpaplają utajnione dokumenty w sprawie pana Lwa ?

lemmas: - to dlaczego Kapusta grozić poseł z speckomisja , że on móc zapuszkować , jeśli rozpaplać utajnić dokument w sprawa pan Lew ?

cposes: Punct Part Adv N V N Prep N Punct Comp N V V Punct Comp V V N Prep N N N Punct

poses: interp part adv subst fin subst prep subst interp comp ppron3 fin inf interp comp fin ppas subst prep subst subst subst interp


tokens: - Bo co tajne , to jest okryte tajemnicą .

lemmas: - bo co tajny , to być okryty tajemnica .

cposes: Punct Comp N A Punct V V A N Punct

poses: interp comp subst adj interp pred fin adj subst interp


tokens: W gminie Obryte na prawie 700 uczniów dożywianiem objęte jest ok . 40 proc .

lemmas: w gmina Obryte na prawie 700 uczeń dożywianie objąć być około . 40 procent .

cposes: Prep N N Prep Part Dig N N V V X Punct Dig X Punct

poses: prep subst subst prep part dig subst subst ppas fin brev interp dig brev interp


tokens: Z siedmiu placówek oświatowych , funkcjonujących w gminie , gorącą zupę z wkładką mięsną mogą jeść jedynie dzieci uczące się w Obrytem - w Szkole Podstawowej i Gimnazjum .

lemmas: z siedem placówka oświatowy , funkcjonować w gmina , gorący zupa z wkładka mięsny móc jeść jedynie dziecko uczyć się w Obryte - w szkoła podstawowy i gimnazjum .

cposes: Prep Num N A Punct V Prep N Punct A N Prep N A V V Part N V Part Prep N Punct Prep N A Conj N Punct

poses: prep num subst adj interp pact prep subst interp adj subst prep subst adj fin inf part subst pact part prep subst interp prep subst adj conj subst interp


tokens: Tylko bowiem w siedzibie tych szkół - oddanej do użytku trzy miesiące temu - są warunki do przygotowywania ciepłych posiłków .

lemmas: tylko bowiem w siedziba ten szkoła - oddać do użytek trzy miesiąc temu - być warunki do przygotowywać ciepły posiłek .

cposes: Part Comp Prep N A N Punct V Prep N Num N Prep Punct V N Prep V A N Punct

poses: part comp prep subst adj subst interp ppas prep subst num subst prep interp fin subst prep ger adj subst interp


tokens: Podobna dyskusja wywiązała się podczas omawiania projektu uchwały o sprzedaży nieruchomości przy ul . Wyspiańskiego 11a , użytkowanej przez Społeczną Szkołę Podstawową i Społeczne Gimnazjum .

lemmas: podobny dyskusja wywiązać się podczas omawiać projekt uchwała o sprzedaż nieruchomość przy ulica . Wyspiański 11a , użytkować przez społeczny szkoła podstawowy i społeczny gimnazjum .

cposes: A N V Part Prep V N N Prep N N Prep X Punct N Num Punct V Prep A N A Conj A N Punct

poses: adj subst praet part prep ger subst subst prep subst subst prep brev interp subst num interp ppas prep adj subst adj conj adj subst interp


tokens: Tak jak w pierwszym przypadku zaproponowano zasadę pierwokupu , co budziło powszechną akceptację .

lemmas: tak jak w pierwszy przypadek zaproponować zasada pierwokup , co budzić powszechny akceptacja .

cposes: Adv Adv Prep A N V N N Punct N V A N Punct

poses: adv adv prep adj subst imps subst subst interp subst praet adj subst interp


tokens: Co innego bonifikata .

lemmas: co inny bonifikata .

cposes: N A N Punct

poses: subst adj subst interp


tokens: Do jej udzielenia namawiał wiceprezydent Ciechanowa Jacek Kaczorowski .

lemmas: do on udzielić namawiać wiceprezydent Ciechanów Jacek Kaczorowski .

cposes: Prep N V V N N N N Punct

poses: prep ppron3 ger praet subst subst subst subst interp


tokens: Opozycja była temu przeciwna , ale jej wnioski nie zostały przyjęte przy nieznacznej różnicy głosów .

lemmas: opozycja być to przeciwny , ale on wniosek nie zostać przyjąć przy nieznaczny różnica głos .

cposes: N V N A Punct Conj N N Part V V Prep A N N Punct

poses: subst praet subst adj interp conj ppron3 subst part praet ppas prep adj subst subst interp


tokens: Tym razem zapowiada się liczniejsze grono .

lemmas: ten raz zapowiadać się liczny grono .

cposes: A N V Part A N Punct

poses: adj subst fin part adj subst interp


tokens: Na urodzinową wizytę szykuje się także dawno nie widziane rodzeństwo , przedstawiciele władz gminy oraz delegacja z KRUS-u .

lemmas: na urodzinowy wizyta szykować się także dawno nie widzieć rodzeństwo , przedstawiciel władza gmina oraz delegacja z KRUS .

cposes: Prep A N V Part Part Adv Part V N Punct N N N Conj N Prep N Punct

poses: prep adj subst fin part part adv part ppas subst interp subst subst subst conj subst prep subst interp


tokens: Pani Władysława niecierpliwie liczy dni .

lemmas: pani Władysława niecierpliwie liczyć dzień .

cposes: N N Adv V N Punct

poses: subst subst adv fin subst interp


tokens: Władysława Kobylińska nie jest najstarszą mieszkanką gminy Rzewnie .

lemmas: Władysława Kobylińska nie być stary mieszkanka gmina Rzewnie .

cposes: N N Part V A N N N Punct

poses: subst subst part fin adj subst subst subst interp


tokens: 102 lata liczy sobie pani Marianna Wasilewska z miejscowości Łaś .

lemmas: 102 rok liczyć siebie pani Marianna Wasilewska z miejscowość Łaś .

cposes: Dig N V N N N N Prep N N Punct

poses: dig subst fin siebie subst subst subst prep subst subst interp


tokens: Cieszy się nie najgorszym zdrowiem i doskonałą sprawnością umysłową .

lemmas: cieszyć się nie zły zdrowie i doskonały sprawność umysłowy .

cposes: V Part Part A N Conj A N A Punct

poses: fin part part adj subst conj adj subst adj interp


tokens: Zespół Szkół Rolnicze Centrum kształcenia Ustawicznego w Gołotczyźnie i Wojewódzka Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna w Ciechanowie zapraszają w niedzielę , 26 maja o godz . 13 . 00 na stadion szkoły w Gołotczyźnie na festyn .

lemmas: zespół szkoła rolniczy centrum kształcenie ustawiczny w Gołotczyzna i wojewódzki stacja sanitarny - epidemiologiczny w Ciechanów zapraszać w niedziela , 26 maj o godzina . 13 . 00 na stadion szkoła w Gołotczyzna na festyn .

cposes: N N A N N A Prep N Conj A N A Punct A Prep N V Prep N Punct Dig N Prep X Punct Dig Punct N Prep N N Prep N Prep N Punct

poses: subst subst adj subst subst adj prep subst conj adj subst adja interp adj prep subst fin prep subst interp dig subst prep brev interp dig interp subst prep subst subst prep subst prep subst interp


tokens: W programie : konsultacje lekarza dermatologa , badania w profilaktyce chorób układu krążenia , pomiar tkanki tłuszczowej , samobadanie piersi , badania spirometryczne , porady antynikotynowe , profilaktyka uzależnień .

lemmas: w program : konsultacja lekarz dermatolog , badanie w profilaktyka choroba układ krążenie , pomiar tkanka tłuszczowy , samobadanie pierś , badanie spirometryczny , porada antynikotynowy , profilaktyka uzależnienie .

cposes: Prep N Punct N N N Punct N Prep N N N N Punct N N A Punct N N Punct N A Punct N A Punct N N Punct

poses: prep subst interp subst subst subst interp subst prep subst subst subst subst interp subst subst adj interp subst subst interp subst adj interp subst adj interp subst subst interp


tokens: Po skończeniu studiów muzycznych podjął Kaszubowski pracę nauczyciela muzyki w Szkole Muzycznej I i II stopnia w Żyrardowie i jednocześnie instruktora w Domu Kultury w warszawskim Ursusie .

lemmas: po skończyć studia muzyczny podjąć Kaszubowski praca nauczyciel muzyka w szkoła muzyczny I i II stopień w Żyrardów i jednocześnie instruktor w dom kultura w warszawski Ursus .

cposes: Prep V N A V N N N N Prep N A Dig Conj Dig N Prep N Conj Adv N Prep N N Prep A N Punct

poses: prep ger subst adj praet subst subst subst subst prep subst adj romandig conj romandig subst prep subst conj adv subst prep subst subst prep adj subst interp


tokens: I oczywiście zaczął koncertować .

lemmas: i oczywiście zacząć koncertować .

cposes: Conj Part V V Punct

poses: conj part praet inf interp


tokens: Jeszcze w czasie studiów wraz z dwoma kolegami Pawłem Nawarą i Adamem Tkaczykiem utworzyli gitarową grupę „ Los Nawarros ” , grającą muzykę latynoamerykańską i hiszpańską .

lemmas: jeszcze w czas studia wraz z dwa kolega Paweł Nawara i Adam Tkaczyk utworzyć gitarowy grupa „ Los Nawarros ” , grać muzyka latynoamerykański i hiszpański .

cposes: Part Prep N N Adv Prep Num N N N Conj N N V A N Punct V V Punct Punct V N A Conj A Punct

poses: part prep subst subst adv prep num subst subst subst conj subst subst praet adj subst interp xxs xxs interp interp pact subst adj conj adj interp


tokens: Tomczyk trochę śpiewał .

lemmas: Tomczyk trochę śpiewać .

cposes: N Adv V Punct

poses: subst adv praet interp


tokens: Nagrali razem pierwszą płytę .

lemmas: nagrać razem pierwszy płyta .

cposes: V Adv A N Punct

poses: praet adv adj subst interp


tokens: - Był cichym patriotą ?

lemmas: - być cichy patriota ?

cposes: Punct V A N Punct

poses: interp praet adj subst interp


tokens: - Właściwe określenie .

lemmas: - właściwy określenie .

cposes: Punct A N Punct

poses: interp adj subst interp


tokens: W 1975 roku , przebywając w Stanach Zjednoczonych , w Chicago za 10 dolarów kupił em „ Zbrodnię katyńską w świetle dokumentów ” .

lemmas: w 1975 rok , przebywać w Stany zjednoczyć , w Chicago za 10 dolar kupić być „ zbrodnia katyński w światło dokument ” .

cposes: Prep Dig N Punct V Prep N V Punct Prep N Prep Dig N V V Punct N A Prep N N Punct Punct

poses: prep dig subst interp pcon prep subst ppas interp prep subst prep dig subst praet aglt interp subst adj prep subst subst interp interp


tokens: Udało mi się przemycić tę książkę do kraju .

lemmas: udać ja się przemycić ten książka do kraj .

cposes: V N Part V A N Prep N Punct

poses: praet ppron12 part inf adj subst prep subst interp


tokens: Ojciec czytał ją z nabożeństwem , ale po kryjomu , tak jak niemal w konspiracji słuchał „ Wolnej Europy ” .

lemmas: ojciec czytać on z nabożeństwo , ale po kryjomy , tak jak niemal w konspiracja słuchać „ wolny Europa ” .

cposes: N V N Prep N Punct Conj Prep A Punct Adv Adv Part Prep N V Punct A N Punct Punct

poses: subst praet ppron3 prep subst interp conj prep adjp interp adv adv part prep subst praet interp adj subst interp interp


tokens: - Bał się ?

lemmas: - bać się ?

cposes: Punct V Part Punct

poses: interp praet part interp


tokens: Wobec Andrzeja Z . ciechanowski sąd orzekł 2 lata pozbawienia wolności , a jego brata , także podejrzanego o nakłanianie innych do podpalania – 1 rok pozbawienia wolności .

lemmas: wobec Andrzej Z . ciechanowski sąd orzec 2 rok pozbawienie wolność , a on brat , także podejrzany o nakłaniać inny do podpalać – 1 rok pozbawienie wolność .

cposes: Prep N X Punct A N V Dig N N N Punct Conj N N Punct Part A Prep V A Prep V Punct Dig N N N Punct

poses: prep subst brev interp adj subst praet dig subst subst subst interp conj ppron3 subst interp part adj prep ger adj prep ger interp dig subst subst subst interp


tokens: Mieszkańcy wioski Krusz w gminie Glinojeck wskutek podłożenia ognia przez podejrzanych strażaków stracili garaż wraz z maszynami rolniczymi o łącznej wartości co najmniej 100 tys . zł .

lemmas: mieszkaniec wioska Krusz w gmina Glinojeck wskutek podłożyć ogień przez podejrzany strażak stracić garaż wraz z maszyna rolniczy o łączny wartość co mało 100 tysiąc . złoty .

cposes: N N N Prep N N Prep V N Prep A N V N Adv Prep N A Prep A N Prep Adv Dig X Punct X Punct

poses: subst subst subst prep subst subst prep ger subst prep adj subst praet subst adv prep subst adj prep adj subst prep adv dig brev interp brev interp


tokens: Między innymi za ten czyn sąd skazał Adama N . na 2 lata pozbawienia wolności , w zawieszeniu na 5 lat .

lemmas: między inny za ten czyn sąd skazać Adam N . na 2 rok pozbawienie wolność , w zawieszenie na 5 rok .

cposes: Prep A Prep A N N V N X Punct Prep Dig N N N Punct Prep N Prep Dig N Punct

poses: prep adj prep adj subst subst praet subst brev interp prep dig subst subst subst interp prep subst prep dig subst interp


tokens: Liczba cudzoziemców na Mazowszu rośnie z roku na rok .

lemmas: liczba cudzoziemiec na Mazowsze rosnąć z rok na rok .

cposes: N N Prep N V Prep N Prep N Punct

poses: subst subst prep subst fin prep subst prep subst interp


tokens: W 2000 r . wojewoda wydał 10171 pozwoleń na pobyt , w roku następnym - 11656 , a w 2002 r . - 13297 ( odmów było odpowiednio : 77 , 317 i 64 ) .

lemmas: w 2000 rok . wojewoda wydać 10171 pozwolenie na pobyt , w rok następny - 11656 , a w 2002 rok . - 13297 ( odmowa być odpowiednio : 77 , 317 i 64 ) .

cposes: Prep Dig X Punct N V Dig N Prep N Punct Prep N A Punct Dig Punct Conj Prep Dig X Punct Punct Dig Punct N V Adv Punct Dig Punct Dig Conj Dig Punct Punct

poses: prep dig brev interp subst praet dig subst prep subst interp prep subst adj interp dig interp conj prep dig brev interp interp dig interp subst praet adv interp dig interp dig conj dig interp interp


tokens: Obcokrajowcy najczęściej deklarują , że przyjechali do Polski w związku z pracą zawodową , prowadzeniem działalności gospodarczej , małżeństwem i na studia .

lemmas: obcokrajowiec często deklarować , że przyjechać do Polska w związek z praca zawodowy , prowadzić działalność gospodarczy , małżeństwo i na studia .

cposes: N Adv V Punct Comp V Prep N Prep N Prep N A Punct V N A Punct N Conj Prep N Punct

poses: subst adv fin interp comp praet prep subst prep subst prep subst adj interp ger subst adj interp subst conj prep subst interp


tokens: Klienci przybywający na dawniejszy świński targ od strony ul . Orylskiej ( pani Maria wraz z mężem mają stałe stoisko niedaleko bocznej bramy ) zatrzymywali się , nie tyle , by kontemplować rybią „ arystokrację ” , a podziwiać opasłe , 3,5-kilogramowe leszczysko spoczywające w osobnym pojemniku .

lemmas: klient przybywać na dawny świński targ od strona ulica . Orylska ( pani Maria wraz z mąż mieć stały stoisko niedaleko boczny brama ) zatrzymywać się , nie tyle , by kontemplować rybi „ arystokracja ” , a podziwiać opasły , 3,5-kilogramowy leszczysko spoczywać w osobny pojemnik .

cposes: N V Prep A A N Prep N X Punct N Punct N N Adv Prep N V A N Adv A N Punct V Part Punct Part Adv Punct Comp V A Punct N Punct Punct Conj V A Punct A N V Prep A N Punct

poses: subst pact prep adj adj subst prep subst brev interp subst interp subst subst adv prep subst fin adj subst adv adj subst interp praet part interp part adv interp comp inf adj interp subst interp interp conj inf adj interp adj subst pact prep adj subst interp


tokens: Później jednak ich wzrok zatrzymywał się na leszczu mniejszych rozmiarów , lecz o dziwnie skręconym ogonie .

lemmas: późno jednak on wzrok zatrzymywać się na leszcz mały rozmiar , lecz o dziwnie skręcić ogon .

cposes: Adv Conj N N V Part Prep N A N Punct Conj Prep Adv V N Punct

poses: adv conj ppron3 subst praet part prep subst adj subst interp conj prep adv ppas subst interp


tokens: - Prawdopodobnie firmy handlowe , które zalały pod koniec ubiegłego roku tanim importowanym mięsem kiepskiej jakości wszystkie duże sieci handlowe , supermarkety itp .

lemmas: - prawdopodobnie firma handlowy , który zalać pod koniec ubiegły rok tani importować mięso kiepski jakość wszystek duży sieć handlowy , supermarket i_tym_podobne .

cposes: Punct Part N A Punct A V Prep N A N A V N A N A A N A Punct N X Punct

poses: interp part subst adj interp adj praet prep subst adj subst adj ppas subst adj subst adj adj subst adj interp subst brev interp


tokens: Zyskały zapewne też niektóre firmy przetwórstwa drobiarskiego .

lemmas: zyskać zapewne też niektóry firma przetwórstwo drobiarski .

cposes: V Part Part A N N A Punct

poses: praet part part adj subst subst adj interp


tokens: Płacąc np . złotówkę za kilogram sprowadzonego mięsa , przetwarzając go wraz z innym obniżyły sobie koszty surowca , a więc zwiększyły swoje dochody .

lemmas: płacić na_przykład . złotówka za kilogram sprowadzić mięso , przetwarzać on wraz z inny obniżyć siebie koszt surowiec , a więc zwiększyć swój dochód .

cposes: V X Punct N Prep N V N Punct V N Adv Prep A V N N N Punct Conj Comp V A N Punct

poses: pcon brev interp subst prep subst ppas subst interp pcon ppron3 adv prep adj praet siebie subst subst interp conj comp praet adj subst interp


tokens: Nie dbając o jakość niektórych wyrobów .

lemmas: nie dbać o jakość niektóry wyrób .

cposes: Part V Prep N A N Punct

poses: part pcon prep subst adj subst interp


tokens: Sądzę , że jeśli polubi się jedzenie danego kraju , jest się już dalej niż w połowie drogi , by spodobało się nam wszystko , i tak też było w moim przypadku .

lemmas: sądzić , że jeśli polubić się jedzenie dany kraj , być się już daleko niż w połowa droga , by spodobać się my wszystko , i tak też być w mój przypadek .

cposes: V Punct Comp Comp V Part N A N Punct V Part Part Adv Conj Prep N N Punct Comp V Part N N Punct Conj Adv Part V Prep A N Punct

poses: fin interp comp comp fin part subst adj subst interp fin part part adv conj prep subst subst interp comp praet part ppron12 subst interp conj adv part praet prep adj subst interp


tokens: Myślę , że każdy kraj , w którym znajdziemy gotowane mięsa i piękne ciasta i pieczywo takie , jak w Polsce , musi się spodobać .

lemmas: myśleć , że każdy kraj , w który znaleźć gotowany mięso i piękny ciasto i pieczywo taki , jak w Polska , musieć się spodobać .

cposes: V Punct Comp A N Punct Prep A V A N Conj A N Conj N A Punct Adv Prep N Punct V Part V Punct

poses: fin interp comp adj subst interp prep adj fin adj subst conj adj subst conj subst adj interp adv prep subst interp fin part inf interp


tokens: Według danych Komendy Wojewódzkiej Policji , że tylko w ub . r . na Mazowszu o posiadanie narkotyków lub sprzętu do ich produkcji , rozprzestrzenianie i handel było podejrzanych ponad tysiąc sto osób .

lemmas: według dana komenda wojewódzki policja , że tylko w ubiegły . rok . na Mazowsze o posiadać narkotyk lub sprzęt do on produkcja , rozprzestrzeniać i handel być podejrzany ponad tysiąc sto osoba .

cposes: Prep N N A N Punct Comp Part Prep X Punct X Punct Prep N Prep V N Conj N Prep N N Punct V Conj N V A Part Num Num N Punct

poses: prep subst subst adj subst interp comp part prep brev interp brev interp prep subst prep ger subst conj subst prep ppron3 subst interp ger conj subst praet adj part num num subst interp


tokens: Aż 192 z nich to nieletni .

lemmas: aż 192 z on to nieletni .

cposes: Part Dig Prep N V N Punct

poses: part dig prep ppron3 pred subst interp


tokens: Stwierdzono 3153 czynów naruszających przepisy Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii , z czego aż 575 popełnili nieletni .

lemmas: stwierdzić 3153 czyn naruszać przepis ustawa o przeciwdziałać narkomania , z co aż 575 popełnić nieletni .

cposes: V Dig N V N N Prep V N Punct Prep N Part Dig V N Punct

poses: imps dig subst pact subst subst prep ger subst interp prep subst part dig praet subst interp


tokens: Z zestawienia sporządzanego przez starostwo wynika , że podmioty gospodarcze działające w powiecie działdowskim dokonują rocznie ponad 6000 odpraw celnych .

lemmas: z zestawienie sporządzać przez starostwo wynikać , że podmiot gospodarczy działać w powiat działdowski dokonywać rocznie ponad 6000 odprawa celny .

cposes: Prep N V Prep N V Punct Comp N A V Prep N A V Adv Part Dig N A Punct

poses: prep subst ppas prep subst fin interp comp subst adj pact prep subst adj fin adv part dig subst adj interp


tokens: Wniosek złożony 3 lata temu od początku był pozytywnie zaopiniowany zarówno przez wojewodę jak i dyrektora Wojewódzkiego Urzędu Celnego w Olsztynie .

lemmas: wniosek złożyć 3 rok temu od początek być pozytywnie zaopiniować zarówno przez wojewoda jak i dyrektor wojewódzki urząd celny w Olsztyn .

cposes: N V Dig N Prep Prep N V Adv V Conj Prep N Conj Conj N A N A Prep N Punct

poses: subst ppas dig subst prep prep subst praet adv ppas conj prep subst conj conj subst adj subst adj prep subst interp


tokens: Ale posterunku . . . nie było .

lemmas: ale posterunek . . . nie być .

cposes: Conj N Punct Punct Punct Part V Punct

poses: conj subst interp interp interp part praet interp


tokens: Kolejne monity w tej sprawie lądowały . . . w szufladach obu instytucji .

lemmas: kolejny monit w ten sprawa lądować . . . w szuflada oba instytucja .

cposes: A N Prep A N V Punct Punct Punct Prep N Num N Punct

poses: adj subst prep adj subst praet interp interp interp prep subst num subst interp


tokens: Państwo S . jednak postanowili dłużej nie czekać .

lemmas: państwo S . jednak postanowić długo nie czekać .

cposes: N X Punct Conj V Adv Part V Punct

poses: subst brev interp conj praet adv part inf interp


tokens: 3 listopada tuż przed godziną 22 . 00 wkroczyli na teren działki w asyście dwóch funkcjonariuszy KPP w Ciechanowie , najpierw włamując się do garażu , a następnie forsując drzwi wejściowe do domu .

lemmas: 3 listopad tuż przed godzina 22 . 00 wkroczyć na teren działka w asysta dwa funkcjonariusz KPP w Ciechanów , najpierw włamywać się do garaż , a następnie forsować drzwi wejściowy do dom .

cposes: Dig N Part Prep N Dig Punct Dig V Prep N N Prep N Num N N Prep N Punct Adv V Part Prep N Punct Conj Adv V N A Prep N Punct

poses: dig subst part prep subst dig interp dig praet prep subst subst prep subst num subst subst prep subst interp adv pcon part prep subst interp conj adv pcon subst adj prep subst interp


tokens: Marzena przebywała w nim z dwojgiem nieletnich dzieci .

lemmas: Marzena przebywać w on z dwa nieletni dziecko .

cposes: N V Prep N Prep Num A N Punct

poses: subst praet prep ppron3 prep num adj subst interp


tokens: Firma Euroinstal na działce o powierzchni 2 hektarów zamierza wybudować w Ciechanowie osiedle liczące ok . 200 mieszkań .

lemmas: firma Euroinstal na działka o powierzchnia 2 hektar zamierzać wybudować w Ciechanów osiedle liczyć około . 200 mieszkanie .

cposes: N N Prep N Prep N Dig N V V Prep N N V X Punct Dig N Punct

poses: subst subst prep subst prep subst dig subst fin inf prep subst subst pact brev interp dig subst interp


tokens: Z uwagi na duży rozmach inwestycji jej realizacja ma być rozłożona na kilka lat .

lemmas: z uwaga na duży rozmach inwestycja on realizacja mieć być rozłożyć na kilka rok .

cposes: Prep N Prep A N N N N V V V Prep Num N Punct

poses: prep subst prep adj subst subst ppron3 subst fin inf ppas prep num subst interp


tokens: Inwestor chce wystartować za kilka miesięcy .

lemmas: inwestor chcieć wystartować za kilka miesiąc .

cposes: N V V Prep Num N Punct

poses: subst fin inf prep num subst interp


tokens: To już kolejna w mieście deweloperska inwestycja i wcale nie ostatnia .

lemmas: to już kolejny w miasto deweloperski inwestycja i wcale nie ostatni .

cposes: V Part A Prep N A N Conj Adv Part A Punct

poses: pred part adj prep subst adj subst conj adv part adj interp


tokens: - W przypadku , gdy umowa dotycząca polisy emerytalnej została zerwana przed upływem 3 lat jej trwania , nie przysługuje żaden zwrot składek .

lemmas: - w przypadek , gdy umowa dotyczyć polisa emerytalny zostać zerwać przed upływ 3 rok on trwać , nie przysługiwać żaden zwrot składka .

cposes: Punct Prep N Punct Adv N V N A V V Prep N Dig N N V Punct Part V A N N Punct

poses: interp prep subst interp adv subst pact subst adj praet ppas prep subst dig subst ppron3 ger interp part fin adj subst subst interp