tokens: Miarą ułatwienia montażu jest to , że kompletny maszt linii przesyłowej 500 kV o wysokości 150 ft ( 45,72 m . ) może być podniesiony , przetransportowany i zmontowany na miejscu przy użyciu helikoptera .

lemmas: miara ułatwić montaż być to , że kompletny maszt linia przesyłowy 500 kilowolt o wysokość 150 stopa ( 45,72 metr . ) móc być podnieść , przetransportować i zmontować na miejsce przy użyć helikopter .

cposes: N V N V N Punct Comp A N N A Dig X Prep N Dig X Punct Dig X Punct Punct V V V Punct V Conj V Prep N Prep V N Punct

poses: subst ger subst fin subst interp comp adj subst subst adj dig brev prep subst dig brev interp dig brev interp interp fin inf ppas interp ppas conj ppas prep subst prep ger subst interp


tokens: Miąższość wody słodkiej poniżej powierzchni morza może być policzona na zasadzie naczyń połączonych .

lemmas: miąższość woda słodki poniżej powierzchnia morze móc być policzyć na zasada naczynie połączyć .

cposes: N N A Prep N N V V V Prep N N V Punct

poses: subst subst adj prep subst subst fin inf ppas prep subst subst ppas interp


tokens: W delcie Nilu woda słona pojawia się na głębokościach w granicach od H = 35 h do 45 h .

lemmas: w delta Nil woda słony pojawiać się na głębokość w granica od wysokość = 35 głębokość do 45 głębokość .

cposes: Prep N N N A V Part Prep N Prep N Prep X X Dig X Prep Dig X Punct

poses: prep subst subst subst adj fin part prep subst prep subst prep brev sym dig brev prep dig brev interp


tokens: W końcowym efekcie badań ustalono , że głębokość użytkowa studni ustalona do eksploatacji , nie powinna przekroczyć H = 30 h , aby nie naruszyć równowagi między wodą słodką i słoną .

lemmas: w końcowy efekt badanie ustalić , że głębokość użytkowy studnia ustalić do eksploatacja , nie powinien przekroczyć wysokość = 30 głębokość , aby nie naruszyć równowaga między woda słodki i słony .

cposes: Prep A N N V Punct Comp N A N V Prep N Punct Part V V X X Dig X Punct Comp Part V N Prep N A Conj A Punct

poses: prep adj subst subst imps interp comp subst adj subst ppas prep subst interp part winien inf brev sym dig brev interp comp part inf subst prep subst adj conj adj interp


tokens: Badania wielkości sił naciągu strun na torze przeprowadzono przez bezpośredni pomiar sił w poszczególnych strunach za pomocą przyrządu VOGT .

lemmas: badanie wielkość siła naciąg struna na tor przeprowadzić przez bezpośredni pomiar siła w poszczególny struna za pomoc przyrząd VOGT .

cposes: N N N N N Prep N V Prep A N N Prep A N Prep N N V Punct

poses: subst subst subst subst subst prep subst imps prep adj subst subst prep adj subst prep subst subst xxs interp


tokens: Naciąg strun odbywał się jednocześnie dla całego masztu , czyli w zależności od typu masztu naciągano 12 , 16 lub 18 strun .

lemmas: naciąg struna odbywać się jednocześnie dla cały maszt , czyli w zależność od typ maszt naciągać 12 , 16 lub 18 struna .

cposes: N N V Part Adv Prep A N Punct Conj Prep N Prep N N V Dig Punct Dig Conj Dig N Punct

poses: subst subst praet part adv prep adj subst interp conj prep subst prep subst subst imps dig interp dig conj dig subst interp


tokens: Pomiar siły wykonano dla wszystkich dostępnych drutów w trzech miejscach toru , po naciągnięciu strun ( przed zabetonowaniem masztu ) , a potem przed ich zwolnieniem ( sprężeniem masztu ) .

lemmas: pomiar siła wykonać dla wszystek dostępny drut w trzy miejsce tor , po naciągnąć struna ( przed zabetonować maszt ) , a potem przed on zwolnić ( sprężyć maszt ) .

cposes: N N V Prep A A N Prep Num N N Punct Prep V N Punct Prep V N Punct Punct Conj Adv Prep N V Punct V N Punct Punct

poses: subst subst imps prep adj adj subst prep num subst subst interp prep ger subst interp prep ger subst interp interp conj adv prep ppron3 ger interp ger subst interp interp


tokens: Miejsca pomiarów sił zaznaczono na rys . 4 .

lemmas: miejsce pomiar siła zaznaczyć na rysunek . 4 .

cposes: N N N V Prep X Punct Dig Punct

poses: subst subst subst imps prep brev interp dig interp


tokens: Formy dla walców próbnych wykonano zgodnie z PN-55 / B-06250 .

lemmas: forma dla walec próbny wykonać zgodnie z PN-55 / B-06250 .

cposes: N Prep N A V Adv Prep N Punct N Punct

poses: subst prep subst adj imps adv prep subst interp subst interp


tokens: Pobocznica formy z blachy perforowanej ułatwia penetrację podciśnienia w głąb próbki .

lemmas: pobocznica forma z blacha perforować ułatwiać penetracja podciśnienie w głąb próbka .

cposes: N N Prep N V V N N Prep N N Punct

poses: subst subst prep subst ppas fin subst subst prep subst subst interp


tokens: Baterię walców , liczącą 100 sztuk , umieszczono w formie dla płyty o grubości 8 cm .

lemmas: bateria walec , liczyć 100 sztuka , umieścić w forma dla płyta o grubość 8 centymetr .

cposes: N N Punct V Dig N Punct V Prep N Prep N Prep N Dig X Punct

poses: subst subst interp pact dig subst interp imps prep subst prep subst prep subst dig brev interp


tokens: Po wypełnieniu formy betonem i zagęszczeniu mieszanki wibratorem wykonano próżniowanie od góry za pomocą gumowego dywanika aktywnego .

lemmas: po wypełnić forma beton i zagęścić mieszanka wibrator wykonać próżniować od góra za pomoc gumowy dywanik aktywny .

cposes: Prep V N N Conj V N N V V Prep N Prep N A N A Punct

poses: prep ger subst subst conj ger subst subst imps ger prep subst prep subst adj subst adj interp


tokens: Z chwilą zakończenia próżniowania rozformowano ciała próbne i przechowywano w warunkach wilgotnych .

lemmas: z chwila zakończyć próżniować rozformować ciało próbny i przechowywać w warunki wilgotny .

cposes: Prep N V V V N A Conj V Prep N A Punct

poses: prep subst ger ger imps subst adj conj imps prep subst adj interp


tokens: W okresie okupacji pracuje w Krakowie przy rozbudowie Zakładów Sodowych oraz Gmachu banku Rolnego , jako kierownik robót i statyk .

lemmas: w okres okupacja pracować w Kraków przy rozbudowa zakład sodowy oraz gmach bank rolny , jako kierownik robota i statyk .

cposes: Prep N N V Prep N Prep N N A Conj N N A Punct Prep N N Conj N Punct

poses: prep subst subst fin prep subst prep subst subst adj conj subst subst adj interp prep subst subst conj subst interp


tokens: Od roku 1949 , to jest od początku utworzenia Centralnego Biura Projektów Architektonicznych i Budowlanych , przekształconego później w Miastoprojekt — Kraków , mgr inż . Mochnacki pracuje jako projektant konstruktor oraz kierownik pracowni konstrukcyjnej , a następnie główny specjalista konstrukcji .

lemmas: od rok 1949 , to być od początek utworzyć centralny biuro projekt architektoniczny i budowlany , przekształcić późno w Miastoprojekt — Kraków , magister inżynier . Mochnacki pracować jako projektant konstruktor oraz kierownik pracownia konstrukcyjny , a następnie główny specjalista konstrukcja .

cposes: Prep N Dig Punct Comp V Prep N V A N N A Conj A Punct V Adv Prep N Punct N Punct X X Punct N V Prep N N Conj N N A Punct Conj Adv A N N Punct

poses: prep subst dig interp comp fin prep subst ger adj subst subst adj conj adj interp ppas adv prep subst interp subst interp brev brev interp subst fin prep subst subst conj subst subst adj interp conj adv adj subst subst interp


tokens: Uwagi : 1 . W odniesieniu do jednostki długości : elektron w atomie kryptonu o liczbie masowej 86 , przy przeskoku z poziomu energetycznego oznaczonego w spektroskopii skrótem 2 p 10 na poziom energetyczny 5 d 5 wysyła kwant promieniowania , którego długość fali służy do podanego określenia metra .

lemmas: uwaga : 1 . w odniesienie do jednostka długość : elektron w atom krypton o liczba masowy 86 , przy przeskok z poziom energetyczny oznaczyć w spektroskopia skrót 2 p 10 na poziom energetyczny 5 d 5 wysyłać kwant promieniowanie , który długość fala służyć do podać określenie metr .

cposes: N Punct Dig Punct Prep N Prep N N Punct N Prep N N Prep N A Dig Punct Prep N Prep N A V Prep N N Dig N Dig Prep N A Dig N Dig V N N Punct A N N V Prep V N N Punct

poses: subst interp dig interp prep subst prep subst subst interp subst prep subst subst prep subst adj dig interp prep subst prep subst adj ppas prep subst subst dig subst dig prep subst adj dig subst dig fin subst subst interp adj subst subst fin prep ppas subst subst interp


tokens: To określenie jest wyrazem ogólnej tendencji zastąpienia wzorów umownych , mogących ulec odkształceniom lub zniszczeniom , przez pewne możliwe do odtworzenia w dowolnym czasie i miejscu wzorce , zawarte w przyrodzie . ( s . 33 )

lemmas: ten określenie być wyraz ogólny tendencja zastąpić wzór umowny , móc ulec odkształcenie lub zniszczenie , przez pewien możliwy do odtworzyć w dowolny czas i miejsce wzorzec , zawrzeć w przyroda . ( strona . 33 )

cposes: A N V N A N V N A Punct V V N Conj N Punct Prep A A Prep V Prep A N Conj N N Punct V Prep N Punct Punct X Punct Dig Punct

poses: adj subst fin subst adj subst ger subst adj interp pact inf subst conj subst interp prep adj adj prep ger prep adj subst conj subst subst interp ppas prep subst interp interp brev interp dig interp


tokens: Warto zwrócić uwagę na to , by worek do śpiwora był ściągany na co najmniej dwóch wysokościach .

lemmas: warto zwrócić uwaga na to , by worek do śpiwór być ściągać na co mało dwa wysokość .

cposes: V V N Prep N Punct Comp N Prep N V V Prep Prep Adv Num N Punct

poses: pred inf subst prep subst interp comp subst prep subst praet ppas prep prep adv num subst interp


tokens: Do podróży robi się z niego mały , ubity pakunek , ale przechowuje się w luźno związanym worku - włóknina mocno ściskana zbija się i traci swe pierwotne właściwości .

lemmas: do podróż robić się z on mały , ubić pakunek , ale przechowywać się w luźno związać worek - włóknina mocno ściskać zbijać się i tracić swój pierwotny właściwość .

cposes: Prep N V Part Prep N A Punct V N Punct Conj V Part Prep Adv V N Punct N Adv V V Part Conj V A A N Punct

poses: prep subst fin part prep ppron3 adj interp ppas subst interp conj fin part prep adv ppas subst interp subst adv ppas fin part conj fin adj adj subst interp


tokens: Spośród nadawców wylosujemy laureata , który otrzyma nagrodę główną : kompletne wyposażenie kuchni - szafki , kuchenkę gazową , zlewozmywak , okap i zmywarkę .

lemmas: spośród nadawca wylosować laureat , który otrzymać nagroda główny : kompletny wyposażenie kuchnia - szafka , kuchenka gazowy , zlewozmywak , okap i zmywarka .

cposes: Prep N V N Punct A V N A Punct A N N Punct N Punct N A Punct N Punct N Conj N Punct

poses: prep subst fin subst interp adj fin subst adj interp adj subst subst interp subst interp subst adj interp subst interp subst conj subst interp


tokens: Salony meblowe VILLA zapewniają transport i montaż wszystkich urządzeń .

lemmas: salon meblowy Villa zapewniać transport i montaż wszystek urządzenie .

cposes: N A N V N Conj N A N Punct

poses: subst adj subst fin subst conj subst adj subst interp


tokens: Wylosujemy też pięciu Czytelników , którzy otrzymają atrakcyjny sprzęt gospodarstwa domowego oraz dwudziestu , którym przyznamy bezpłatne roczne prenumeraty CZTERECH KĄTÓW .

lemmas: wylosować też pięć czytelnik , który otrzymać atrakcyjny sprzęt gospodarstwo domowy oraz dwadzieścia , który przyznać bezpłatny roczny prenumerata cztery kąt .

cposes: V Part Num N Punct A V A N N A Conj Num Punct A V A A N Num N Punct

poses: fin part num subst interp adj fin adj subst subst adj conj num interp adj fin adj adj subst num subst interp


tokens: Zapraszamy do zabawy !

lemmas: zapraszać do zabawa !

cposes: V Prep N Punct

poses: fin prep subst interp


tokens: Farby FAKTUROWE - AKRYLOWE - należą do nowej generacji farb emulsyjnych wytwarzanych z żywic akrylowych .

lemmas: farba fakturowy - akrylowy - należeć do nowy generacja farba emulsyjny wytwarzać z żywica akrylowy .

cposes: N A Punct A Punct V Prep A N N A V Prep N A Punct

poses: subst adj interp adj interp fin prep adj subst subst adj ppas prep subst adj interp


tokens: Służą do malowania na zewnątrz i wewnątrz .

lemmas: służyć do malować na zewnątrz i wewnątrz .

cposes: V Prep V Prep Adv Conj Adv Punct

poses: fin prep ger prep adv conj adv interp


tokens: Gotowa , rozcieńczana wodą masa plastyczna umożliwia otrzymanie efektownej faktury na tynkach , płytach gipsowych i drewnopochodnych .

lemmas: gotowy , rozcieńczać woda masa plastyczny umożliwiać otrzymać efektowny faktura na tynk , płyta gipsowy i drewnopochodny .

cposes: A Punct V N N A V V A N Prep N Punct N A Conj A Punct

poses: adj interp ppas subst subst adj fin ger adj subst prep subst interp subst adj conj adj interp


tokens: Najpierw nakłada się ją packą ( w celu uzyskania powłoki o możliwie równej grubości ) , a potem za pomocą specjalnego wałka tworzy się fakturę .

lemmas: najpierw nakładać się on packa ( w cel uzyskać powłoka o możliwie równy grubość ) , a potem za pomoc specjalny wałek tworzyć się faktura .

cposes: Adv V Part N N Punct Prep N V N Prep Adv A N Punct Punct Conj Adv Prep N A N V Part N Punct

poses: adv fin part ppron3 subst interp prep subst ger subst prep adv adj subst interp interp conj adv prep subst adj subst fin part subst interp


cposes: N Punct Dig Punct Dig X Punct X Punct

poses: subst interp dig interp dig brev interp brev interp


tokens: Następnie kroimy po dwie części : z paskowego patchworku , ociepliny i podszewki .

lemmas: następnie kroić po dwa część : z paskowy patchwork , ocieplina i podszewka .

cposes: Adv V Prep Num N Punct Prep A N Punct N Conj N Punct

poses: adv fin prep num subst interp prep adj subst interp subst conj subst interp


tokens: Teraz składamy paskowy patchwork , ocieplenie i podszewkę , zszywamy wzdłuż prostego brzegu i obszywamy lamówką .

lemmas: teraz składać paskowy patchwork , ocieplenie i podszewka , zszywać wzdłuż prosty brzeg i obszywać lamówka .

cposes: Adv V A N Punct N Conj N Punct V Prep A N Conj V N Punct

poses: adv fin adj subst interp subst conj subst interp fin prep adj subst conj fin subst interp


tokens: To samo robimy z drugim kompletem trzech warstw .

lemmas: to sam robić z drugi komplet trzy warstwa .

cposes: N A V Prep A N Num N Punct

poses: subst adj fin prep adj subst num subst interp


tokens: Obie części składamy podszewką do środka , zszywamy po brzegach , obszywamy lamówką .

lemmas: oba część składać podszewka do środek , zszywać po brzeg , obszywać lamówka .

cposes: Num N V N Prep N Punct V Prep N Punct V N Punct

poses: num subst fin subst prep subst interp fin prep subst interp fin subst interp


tokens: Na koniec doszywamy pętelkę do powieszenia .

lemmas: na koniec doszywać pętelka do powiesić .

cposes: Prep N V N Prep V Punct

poses: prep subst fin subst prep ger interp


tokens: We wzornikach ten typ patchworku nosi nazwę " Ananas " .

lemmas: w wzornik ten typ patchwork nosić nazwa " ananas " .

cposes: Prep N A N N V N Punct N Punct Punct

poses: prep subst adj subst subst fin subst interp subst interp interp


tokens: Plecaki - worki .

lemmas: plecak - worek .

cposes: N Punct N Punct

poses: subst interp subst interp


tokens: Nawet te usztywnione gąbką nie nadają się do wędrówek , a tylko do przenoszenia rzeczy np . z domu do autokaru lub samochodu .

lemmas: nawet ten usztywnić gąbka nie nadawać się do wędrówka , a tylko do przenosić rzecz na_przykład . z dom do autokar lub samochód .

cposes: Part A V N Part V Part Prep N Punct Conj Part Prep V N X Punct Prep N Prep N Conj N Punct

poses: part adj ppas subst part fin part prep subst interp conj part prep ger subst brev interp prep subst prep subst conj subst interp


tokens: Uszyte ze stylonu , ortalionu lub brezentu kosztują od 15 do 50 złotych .

lemmas: uszyć z stylon , ortalion lub brezent kosztować od 15 do 50 złoty .

cposes: V Prep N Punct N Conj N V Prep Dig Prep Dig N Punct

poses: ppas prep subst interp subst conj subst fin prep dig prep dig subst interp


tokens: Tradycyjne plecaki " harcerskie " , z zielonego płótna , można kupić w cenie od 48 do 103 zł ; te najdroższe są obszyte skórą .

lemmas: tradycyjny plecak " harcerski " , z zielony płótno , można kupić w cena od 48 do 103 złoty ; ten drogi być obszyć skóra .

cposes: A N Punct A Punct Punct Prep A N Punct V V Prep N Prep Dig Prep Dig X Punct A A V V N Punct

poses: adj subst interp adj interp interp prep adj subst interp pred inf prep subst prep dig prep dig brev interp adj adj fin ppas subst interp


tokens: Nowa sztuka trafiała do znacznie większego grona odbiorców , ponieważ stosowano nowe materiały i uproszczone techniki produkcji .

lemmas: nowy sztuka trafiać do znacznie duży grono odbiorca , ponieważ stosować nowy materiał i uprościć technika produkcja .

cposes: A N V Prep Adv A N N Punct Comp V A N Conj V N N Punct

poses: adj subst praet prep adv adj subst subst interp comp imps adj subst conj ppas subst subst interp


tokens: Na przykład zaczęto robić przemysłowo meble z giętych bukowych prętów , a także z maszynowo wytwarzanej sklejki .

lemmas: na przykład zacząć robić przemysłowo mebel z giąć bukowy pręt , a także z maszynowo wytwarzać sklejka .

cposes: Prep N V V Adv N Prep V A N Punct Conj Part Prep Adv V N Punct

poses: prep subst imps inf adv subst prep ppas adj subst interp conj part prep adv ppas subst interp


tokens: Nowe technologie nie tylko pozwalały na produkowanie szybciej , więcej i taniej , ale też prowokowały do stosowania nowych pomysłów .

lemmas: nowy technologia nie tylko pozwalać na produkować szybko , dużo i tanio , ale też prowokować do stosować nowy pomysł .

cposes: A N Conj Conj V Prep V Adv Punct Adv Conj Adv Punct Conj Part V Prep V A N Punct

poses: adj subst conj conj praet prep ger adv interp adv conj adv interp conj part praet prep ger adj subst interp


tokens: W ten sposób tworzono podwaliny sztuki nowoczesnej .

lemmas: w ten sposób tworzyć podwalina sztuka nowoczesny .

cposes: Prep A N V N N A Punct

poses: prep adj subst imps subst subst adj interp


tokens: Okazało się , że synowie doktora T . nie mogą być stroną w sprawie o zaprzeczenie ojcostwa ich zmarłego ojca .

lemmas: okazać się , że syn doktor T . nie móc być strona w sprawa o zaprzeczyć ojcostwo on zmarły ojciec .

cposes: V Part Punct Comp N N X Punct Part V V N Prep N Prep V N N A N Punct

poses: praet part interp comp subst subst brev interp part fin inf subst prep subst prep ger subst ppron3 adj subst interp


tokens: Trzeba było przekonać prokuratora , aby wniósł sprawę z urzędu .

lemmas: trzeba być przekonać prokurator , aby wnieść sprawa z urząd .

cposes: V V V N Punct Comp V N Prep N Punct

poses: pred praet inf subst interp comp praet subst prep subst interp


tokens: A kiedy tak się stało , powstał problem ze zdobyciem odpowiednich dowodów .

lemmas: a kiedy tak się stać , powstać problem z zdobyć odpowiedni dowód .

cposes: Conj Adv Adv Part V Punct V N Prep V A N Punct

poses: conj adv adv part praet interp praet subst prep ger adj subst interp


tokens: Były cztery możliwości przekonania sądu .

lemmas: być cztery możliwość przekonać sąd .

cposes: V Num N V N Punct

poses: praet num subst ger subst interp


tokens: Najprostsze było by znalezienie prawdziwego ojca Pawła Artura i tę sprawę obaj panowie T . powierzyli najlepszemu w L . detektywowi , emerytowanemu policjantowi Arnoldowi S .

lemmas: prosty być by znaleźć prawdziwy ojciec Paweł Artur i ten sprawa oba pan T . powierzyć dobry w L . detektyw , emerytować policjant Arnold S .

cposes: A V Part V A N N N Conj A N Num N X Punct V A Prep X Punct N Punct V N N X Punct

poses: adj praet part ger adj subst subst subst conj adj subst num subst brev interp praet adj prep brev interp subst interp ppas subst subst brev interp


tokens: Nie było to jego mieszkanie .

lemmas: nie być to on mieszkanie .

cposes: Part V V N N Punct

poses: part praet pred ppron3 subst interp


tokens: Właścicielem niedużej kawalerki był Andrzej L . , dotychczas nie notowany .

lemmas: właściciel nieduży kawalerka być Andrzej L . , dotychczas nie notować .

cposes: N A N V N X Punct Punct Adv Part V Punct

poses: subst adj subst praet subst brev interp interp adv part ppas interp


tokens: Aspirant wiedział jednak z doświadczenia , że nie ma przypadków , toteż po przesłuchaniu byłego ochroniarza przesłuchał ( na razie na wszelki wypadek ) Andrzeja L . , pod pozorem sprawdzenia alibi Rafała C .

lemmas: aspirant wiedzieć jednak z doświadczenie , że nie mieć przypadek , toteż po przesłuchać były ochroniarz przesłuchać ( na raz na wszelki wypadek ) Andrzej L . , pod pozór sprawdzić alibi Rafał C .

cposes: N V Conj Prep N Punct Comp Part V N Punct Comp Prep V A N V Punct Prep N Prep A N Punct N X Punct Punct Prep N V N N X Punct

poses: subst praet conj prep subst interp comp part fin subst interp comp prep ger adj subst praet interp prep subst prep adj subst interp subst brev interp interp prep subst ger subst subst brev interp


tokens: Alibi było , ale przy okazji sfotografowano tego wysokiego , przystojnego mężczyznę .

lemmas: alibi być , ale przy okazja sfotografować ten wysoki , przystojny mężczyzna .

cposes: N V Punct Conj Prep N V A A Punct A N Punct

poses: subst praet interp conj prep subst imps adj adj interp adj subst interp


tokens: Dodajmy na zakończenie , że zbyt dużą pewność siebie okazał także Jarosław R . i to właśnie zgubiło jego i jego przyjaciela .

lemmas: dodać na zakończenie , że zbyt duży pewność siebie okazać także Jarosław R . i to właśnie zgubić on i on przyjaciel .

cposes: V Prep N Punct Comp Adv A N N V Part N X Punct Conj N Part V N Conj N N Punct

poses: impt prep subst interp comp adv adj subst siebie praet part subst brev interp conj subst part praet ppron3 conj ppron3 subst interp


tokens: Na szantażowanie gangstera może sobie bowiem pozwolić tylko ktoś , kto jest od niego mocniejszy i bardziej bezwzględny .

lemmas: na szantażować gangster móc siebie bowiem pozwolić tylko ktoś , kto być od on mocny i bardzo bezwzględny .

cposes: Prep V N V N Comp V Part N Punct N V Prep N A Conj Adv A Punct

poses: prep ger subst fin siebie comp inf part subst interp subst fin prep ppron3 adj conj adv adj interp


tokens: Zawsze jednak jest to bardzo niebezpieczna gra , o czym wiedzieć powinni wszyscy , którzy łudzą się , że przechytrzą zawodowych przestępców .

lemmas: zawsze jednak być to bardzo niebezpieczny gra , o co wiedzieć powinien wszystek , który łudzić się , że przechytrzyć zawodowy przestępca .

cposes: Adv Conj V V Adv A N Punct Prep N V V A Punct A V Part Punct Comp V A N Punct

poses: adv conj fin pred adv adj subst interp prep subst inf winien adj interp adj fin part interp comp fin adj subst interp


tokens: Dziesięć kolejnych lat w życiu Paula Bernardo dowiodło , że tylko w dwóch przypadkach zachowywał się jak przeciętny zakochany mężczyzna .

lemmas: dziesięć kolejny rok w życie Paul Bernardo dowieść , że tylko w dwa przypadek zachowywać się jak przeciętny zakochać mężczyzna .

cposes: Num A N Prep N N N V Punct Comp Part Prep Num N V Part Prep A V N Punct

poses: num adj subst prep subst subst subst praet interp comp part prep num subst praet part prep adj ppas subst interp


tokens: Uczucia podobne do tych , którymi obdarzył Michelle , swą pierwszą miłość , dał później tylko jednej kobiecie .

lemmas: uczucie podobny do ten , który obdarzyć Michelle , swój pierwszy miłość , dać późno tylko jeden kobieta .

cposes: N A Prep A Punct A V N Punct A A N Punct V Adv Part A N Punct

poses: subst adj prep adj interp adj praet subst interp adj adj subst interp praet adv part adj subst interp


tokens: Miała to być jego żona .

lemmas: mieć to być on żona .

cposes: V V V N N Punct

poses: praet pred inf ppron3 subst interp


tokens: To nieuchwytne coś . . .

lemmas: ten nieuchwytny coś . . .

cposes: A A N Punct Punct Punct

poses: adj adj subst interp interp interp


tokens: - To była najłatwiejsza część mojego planu : kupiła m od Ruskiego na bazarze .

lemmas: - to być łatwy część mój plan : kupić być od Ruski na bazar .

cposes: Punct V V A N A N Punct V V Prep N Prep N Punct

poses: interp pred praet adj subst adj subst interp praet aglt prep subst prep subst interp


tokens: Dzięki temu , że Beata W . przyznała się do winy oraz ujawniła wszystkie szczegóły zbrodni , dochodzenie trwało zaledwie cztery miesiące i w lutym 1998 roku sprawa znalazła swój finał przed sądem .

lemmas: dzięki to , że Beata W . przyznać się do wina oraz ujawnić wszystek szczegół zbrodnia , dochodzenie trwać zaledwie cztery miesiąc i w luty 1998 rok sprawa znaleźć swój finał przed sąd .

cposes: Prep N Punct Comp N X Punct V Part Prep N Conj V A N N Punct N V Part Num N Conj Prep N Dig N N V A N Prep N Punct

poses: prep subst interp comp subst brev interp praet part prep subst conj praet adj subst subst interp subst praet part num subst conj prep subst dig subst subst praet adj subst prep subst interp


tokens: Obrońcy oskarżonej udało się przekonać sąd , że ta młoda kobieta dokonała zbrodni pod wpływem " silnego wzruszenia , usprawiedliwionego okolicznościami " , toteż została skazana " tylko " na dwanaście lat więzienia .

lemmas: obrońca oskarżona udać się przekonać sąd , że ten młody kobieta dokonać zbrodnia pod wpływ " silny wzruszenie , usprawiedliwić okoliczność " , toteż zostać skazać " tylko " na dwanaście rok więzienie .

cposes: N N V Part V N Punct Comp A A N V N Prep N Punct A N Punct V N Punct Punct Comp V V Punct Part Punct Prep Num N N Punct

poses: subst subst praet part inf subst interp comp adj adj subst praet subst prep subst interp adj subst interp ppas subst interp interp comp praet ppas interp part interp prep num subst subst interp


tokens: Pozostała jeszcze do wyjaśnienia sprawa Jakuba B . , dziewiętnastoletniego ucznia technikum elektrycznego , który doprowadził policjantów do zabójcy dwóch chłopców .

lemmas: pozostać jeszcze do wyjaśnić sprawa Jakub B . , dziewiętnastoletni uczeń technikum elektryczny , który doprowadzić policjant do zabójca dwa chłopiec .

cposes: V Part Prep V N N X Punct Punct A N N A Punct A V N Prep N Num N Punct

poses: praet part prep ger subst subst brev interp interp adj subst subst adj interp adj praet subst prep subst num subst interp


tokens: Otóż Jakub B . pracował jako dealer dla Kazimierza T . , rozprowadzał narkotyki w kilku szkołach w S .

lemmas: otóż Jakub B . pracować jako dealer dla Kazimierz T . , rozprowadzać narkotyk w kilka szkoła w S .

cposes: Part N X Punct V Conj N Prep N X Punct Punct V N Prep Num N Prep X Punct

poses: part subst brev interp praet conj subst prep subst brev interp interp praet subst prep num subst prep brev interp


tokens: Jego zadaniem było utworzenie całej siatki dealerów i do tej roli Jakub namówił swoich dwóch kolegów : Jarka R . i Jacka F .

lemmas: on zadanie być utworzyć cały siatka dealer i do ten rola Jakub namówić swój dwa kolega : Jarek R . i Jacek F .

cposes: N N V V A N N Conj Prep A N N V A Num N Punct N X Punct Conj N X Punct

poses: ppron3 subst praet ger adj subst subst conj prep adj subst subst praet adj num subst interp subst brev interp conj subst brev interp


tokens: " Dom " : Czy Instytut współpracuje z handlem ?

lemmas: " dom " : czy instytut współpracować z handel ?

cposes: Punct N Punct Punct Part N V Prep N Punct

poses: interp subst interp interp part subst fin prep subst interp


tokens: R . T . : Mało .

lemmas: R . T . : mało .

cposes: X Punct X Punct Punct Adv Punct

poses: brev interp brev interp interp adv interp


tokens: Nasza dotychczasowa działalność wydaje się być zbyt kameralna .

lemmas: nasz dotychczasowy działalność wydawać się być zbyt kameralny .

cposes: A A N V Part V Adv A Punct

poses: adj adj subst fin part inf adv adj interp


tokens: Chodzi nam o kontakt ze społeczeństwem na większą skalę .

lemmas: chodzić my o kontakt z społeczeństwo na duży skala .

cposes: V N Prep N Prep N Prep A N Punct

poses: fin ppron12 prep subst prep subst prep adj subst interp


tokens: W tym celu od dawna już pertraktowali śmy z Domami Towarowymi " Centrum " , chcąc stworzyć u nich ognisko sprzedaży wyrobów które były by selekcjonowane i polecane przez Instytut Wzornictwa Przemysłowego .

lemmas: w ten cel od dawny już pertraktować być z dom towarowy " centrum " , chcieć stworzyć u on ognisko sprzedaż wyrób który być by selekcjonować i polecać przez instytut wzornictwo przemysłowy .

cposes: Prep A N Prep A Part V V Prep N A Punct N Punct Punct V V Prep N N N N A V Part V Conj V Prep N N A Punct

poses: prep adj subst prep adjp part praet aglt prep subst adj interp subst interp interp pcon inf prep ppron3 subst subst subst adj praet part ppas conj ppas prep subst subst adj interp


tokens: " Dom " : Czyli znowu rola pośrednika ?

lemmas: " dom " : czyli znowu rola pośrednik ?

cposes: Punct N Punct Punct Conj Part N N Punct

poses: interp subst interp interp conj part subst subst interp


tokens: - Najprostszym sposobem ukrycia miejsca do pracy jest korzystanie z wsuwanych blatów .

lemmas: - prosty sposób ukryć miejsce do praca być korzystać z wsuwać blat .

cposes: Punct A N V N Prep N V V Prep V N Punct

poses: interp adj subst ger subst prep subst fin ger prep ppas subst interp


tokens: Zależnie od potrzeb mogą być one wmontowane w meble stałe na dowolnych wysokościach .

lemmas: zależnie od potrzeba móc być on wmontować w mebel stały na dowolny wysokość .

cposes: Adv Prep N V V N V Prep N A Prep A N Punct

poses: adv prep subst fin inf ppron3 ppas prep subst adj prep adj subst interp


tokens: Rysunek przedstawia użyteczność tego typu blatów podczas prac w kuchni ( ruchoma stolnica , blat umożliwiający wykonywanie prac w pozycji siedzącej , blat - szuflada kryjący kuchenne urządzenia mechaniczne ) oraz blatu o funkcji minibiurka wysuwanego spod półki regału ( tu należy pamiętać o zapewnieniu odpowiedniego oświetlenia ) .

lemmas: rysunek przedstawiać użyteczność ten typ blat podczas praca w kuchnia ( ruchomy stolnica , blat umożliwiać wykonywać praca w pozycja siedzący , blat - szuflada kryć kuchenny urządzenie mechaniczny ) oraz blat o funkcja minibiurko wysuwać spod półka regał ( tu należeć pamiętać o zapewnić odpowiedni oświetlenie ) .

cposes: N V N A N N Prep N Prep N Punct A N Punct N V V N Prep N A Punct N Punct N V A N A Punct Conj N Prep N N V Prep N N Punct Adv V V Prep V A N Punct Punct

poses: subst fin subst adj subst subst prep subst prep subst interp adj subst interp subst pact ger subst prep subst adj interp subst interp subst pact adj subst adj interp conj subst prep subst subst ppas prep subst subst interp adv fin inf prep ger adj subst interp interp


tokens: " Dom " : Myślę , że naszych czytelników zainteresuje idealna wizja kuchni kobiety - architekta ?

lemmas: " dom " : myśleć , że nasz czytelnik zainteresować idealny wizja kuchnia kobieta - architekt ?

cposes: Punct N Punct Punct V Punct Comp A N V A N N N Punct N Punct

poses: interp subst interp interp fin interp comp adj subst fin adj subst subst subst interp subst interp


tokens: X . H-K . : Chciała by m mieć kuchnię ze zlewozmywakiem pod oknem , a okno wąskie i długie na całą ścianę , gdzie słońce biło by po oczach i wpadało by wielkim ślizgiem w głąb kuchni .

lemmas: X . H-K . : chcieć by być mieć kuchnia z zlewozmywak pod okno , a okno wąski i długi na cały ściana , gdzie słońce bić by po oko i wpadać by wielki ślizg w głąb kuchnia .

cposes: X Punct X Punct Punct V Part V V N Prep N Prep N Punct Conj N A Conj A Prep A N Punct Adv N V Part Prep N Conj V Part A N Prep N N Punct

poses: brev interp brev interp interp praet part aglt inf subst prep subst prep subst interp conj subst adj conj adj prep adj subst interp adv subst praet part prep subst conj praet part adj subst prep subst subst interp


tokens: " Dom " : To rzeczywiście cudowne marzenie .

lemmas: " dom " : to rzeczywiście cudowny marzenie .

cposes: Punct N Punct Punct V Adv A N Punct

poses: interp subst interp interp pred adv adj subst interp


tokens: Dziękuję za rozmowę .

lemmas: dziękować za rozmowa .

cposes: V Prep N Punct

poses: fin prep subst interp


tokens: Dziś ta stara zabudowa jest własnością Teodora Gocza , prawnuka Teodora Geły , który z kolei był pasierbem wspomnianego dziewiętnastowiecznego pisarza wiejskiego .

lemmas: dziś ten stary zabudowa być własność Teodor Gocz , prawnuk Teodor Geła , który z kolej być pasierb wspomnieć dziewiętnastowieczny pisarz wiejski .

cposes: Adv A A N V N N N Punct N N N Punct A Prep N V N V A N A Punct

poses: adv adj adj subst fin subst subst subst interp subst subst subst interp adj prep subst praet subst ppas adj subst adj interp


tokens: Cała rodzina była i pozostała łemkowska .

lemmas: cały rodzina być i pozostać łemkowski .

cposes: A N V Conj V A Punct

poses: adj subst praet conj praet adj interp


tokens: Minęły lata i dziś nikt już nie uważa , że w nazwie " Łemko " pobrzmiewa ironiczna nuta .

lemmas: minąć rok i dziś nikt już nie uważać , że w nazwa " Łemko " pobrzmiewać ironiczny nuta .

cposes: V N Conj Adv N Part Part V Punct Comp Prep N Punct N Punct V A N Punct

poses: praet subst conj adv subst part part fin interp comp prep subst interp subst interp fin adj subst interp


tokens: Przedwojenny etnograf , Roman Reinfuss twierdzi , iż nazwa ta , która w nauce ma charakter pojęcia etnograficznego , w poczuciu ludu ma zabarwienie polityczne .

lemmas: przedwojenny etnograf , Roman Reinfuss twierdzić , iż nazwa ten , który w nauka mieć charakter pojęcie etnograficzny , w poczucie lud mieć zabarwienie polityczny .

cposes: A N Punct N N V Punct Comp N A Punct A Prep N V N N A Punct Prep N N V N A Punct

poses: adj subst interp subst subst fin interp comp subst adj interp adj prep subst fin subst subst adj interp prep subst subst fin subst adj interp


tokens: [ Roman Reinfuss , " Łemkowie ( opis etnograficzny ) " , Kraków 1936 ] .

lemmas: [ Roman Reinfuss , " Łemko ( opis etnograficzny ) " , Kraków 1936 ] .

cposes: Punct N N Punct Punct N Punct N A Punct Punct Punct N Dig Punct Punct

poses: interp subst subst interp interp subst interp subst adj interp interp interp subst dig interp interp


tokens: Kolejne warianty dotyczą rodzin sześcioosobowych : Wariant 3 - 2 + 4 , czyli małżeństwo z czworgiem dzieci , które spełniają warunki niezbędne do mieszkania we wspólnym pokoju .

lemmas: kolejny wariant dotyczyć rodzina sześcioosobowy : wariant 3 - 2 + 4 , czyli małżeństwo z cztery dziecko , który spełniać warunek niezbędny do mieszkać w wspólny pokój .

cposes: A N V N A Punct N Dig Punct Dig X Dig Punct Conj N Prep Num N Punct A V N A Prep V Prep A N Punct

poses: adj subst fin subst adj interp subst dig interp dig sym dig interp conj subst prep num subst interp adj fin subst adj prep ger prep adj subst interp


tokens: Obszerna kuchnia z dwoma wejściami : gospodarczym i reprezentacyjnym .

lemmas: obszerny kuchnia z dwa wejście : gospodarczy i reprezentacyjny .

cposes: A N Prep Num N Punct A Conj A Punct

poses: adj subst prep num subst interp adj conj adj interp


tokens: W byłej sypialni 12-metrowej niewielki pokój wypoczynkowy w wystarczającym stopniu pełniący rolę przedpokoju telewizyjnego lub małej czytelni .

lemmas: w były sypialnia 12-metrowy niewielki pokój wypoczynkowy w wystarczający stopień pełnić rola przedpokój telewizyjny lub mały czytelnia .

cposes: Prep A N A A N A Prep A N V N N A Conj A N Punct

poses: prep adj subst adj adj subst adj prep adj subst pact subst subst adj conj adj subst interp


tokens: Sypialnia rodziców rozwiązana w układzie klasycznym , a pokój dziecinny przewidziany dla czworga dzieci z centralnie ustawionym dwustronnie dostępnym blatem do nauki .

lemmas: sypialnia rodzic rozwiązać w układ klasyczny , a pokój dziecinny przewidzieć dla cztery dziecko z centralnie ustawić dwustronnie dostępny blat do nauka .

cposes: N N V Prep N A Punct Conj N A V Prep Num N Prep Adv V Adv A N Prep N Punct

poses: subst subst ppas prep subst adj interp conj subst adj ppas prep num subst prep adv ppas adv adj subst prep subst interp


tokens: CZY BRZECHWA ZNAŁ TOKARSKIEGO ?

lemmas: czy Brzechwa znać Tokarski ?

cposes: Part N V N Punct

poses: part subst praet subst interp


tokens: Oddanie się lekturze starych zapisków historycznych pozwala niekiedy wydobyć na światło dzienne sprawy , o których dawno zapomniano .

lemmas: oddać się lektura stary zapisek historyczny pozwalać niekiedy wydobyć na światło dzienny sprawa , o który dawno zapomnieć .

cposes: V Part N A N A V Adv V Prep N A N Punct Prep A Adv V Punct

poses: ger part subst adj subst adj fin adv inf prep subst adj subst interp prep adj adv imps interp


tokens: W procesie o morale bohatera znanej wszystkim bajki Jana Brzechwy o pracy , któremu autor nadał przewrotny tytuł " Leń " , adwokat niewinnie oskarżonego wygłosił jak to zwykle bywa w takich sytuacjach mowę obrończą , której fragment zamieszczam poniżej .

lemmas: w proces o morale bohater znany wszystek bajka Jan Brzechwa o praca , który autor nadać przewrotny tytuł " leń " , adwokat niewinnie oskarżyć wygłosić jak to zwykle bywać w taki sytuacja mowa obrończy , który fragment zamieszczać poniżej .

cposes: Prep N Prep N N A A N N N Prep N Punct A N V A N Punct N Punct Punct N Adv V V Adv N Adv V Prep A N N A Punct A N V Adv Punct

poses: prep subst prep subst subst adj adj subst subst subst prep subst interp adj subst praet adj subst interp subst interp interp subst adv ppas praet adv subst adv fin prep adj subst subst adj interp adj subst fin adv interp


tokens: Podczas prowadzenia zajęć krajoznawczych , na każdym kroku mamy okazję pokazać dzieciom na konkretnym przykładzie pomoc Związku Radzieckiego dla Polski , pomoc , której inicjatorem był Stalin .

lemmas: podczas prowadzić zajęcia krajoznawczy , na każdy krok mieć okazja pokazać dziecko na konkretny przykład pomoc związek radziecki dla Polska , pomoc , który inicjator być Stalin .

cposes: Prep V N A Punct Prep A N V N V N Prep A N N N A Prep N Punct N Punct A N V N Punct

poses: prep ger subst adj interp prep adj subst fin subst inf subst prep adj subst subst subst adj prep subst interp subst interp adj subst praet subst interp


tokens: W fabrykach i na budowach często spotykamy radzieckie maszyny .

lemmas: w fabryka i na budowa często spotykać radziecki maszyna .

cposes: Prep N Conj Prep N Adv V A N Punct

poses: prep subst conj prep subst adv fin adj subst interp


tokens: Nasze spółdzielnie produkcyjne powstały dzięki przykładowi kołchozów radzieckich .

lemmas: nasz spółdzielnia produkcyjny powstać dzięki przykład kołchoz radziecki .

cposes: A N A V Prep N N A Punct

poses: adj subst adj praet prep subst subst adj interp


tokens: Na szlakach wycieczek spotkamy na pewno tereny walk , a także groby poległych żołnierzy radzieckich , którzy przynieśli nam wolność .

lemmas: na szlak wycieczka spotkać na pewno teren walka , a także grób poległy żołnierz radziecki , który przynieść my wolność .

cposes: Prep N N V Prep Adv N N Punct Conj Part N A N A Punct A V N N Punct

poses: prep subst subst fin prep adv subst subst interp conj part subst adj subst adj interp adj praet ppron12 subst interp


tokens: 1 . Środkiem wszechświata jest nie środek Ziemi , lecz Słońce .

lemmas: 1 . środek wszechświat być nie środek Ziemia , lecz Słońce .

cposes: Dig Punct N N V Conj N N Punct Conj N Punct

poses: dig interp subst subst fin conj subst subst interp conj subst interp


tokens: 2 . Wszystkie planety poruszają się po okręgach , w środku których jest Słońce .

lemmas: 2 . wszystek planeta poruszać się po okrąg , w środek który być Słońce .

cposes: Dig Punct A N V Part Prep N Punct Prep N A V N Punct

poses: dig interp adj subst fin part prep subst interp prep subst adj fin subst interp


tokens: 3 . Odległość Słońca od Ziemi jest bardzo mała w porównaniu z odległością od nieba nieruchomych gwiazd .

lemmas: 3 . odległość Słońce od Ziemia być bardzo mały w porównanie z odległość od niebo nieruchomy gwiazda .

cposes: Dig Punct N N Prep N V Adv A Prep N Prep N Prep N A N Punct

poses: dig interp subst subst prep subst fin adv adj prep subst prep subst prep subst adj subst interp


tokens: ( Odległość Ziemi od Słońca przyjął Kopernik za jednostkę miary odległości - jako tzw . jednostkę astronomiczną ) .

lemmas: ( odległość Ziemia od Słońce przyjąć Kopernik za jednostka miara odległość - jako tak_zwany . jednostka astronomiczny ) .

cposes: Punct N N Prep N V N Prep N N N Punct Conj X Punct N A Punct Punct

poses: interp subst subst prep subst praet subst prep subst subst subst interp conj brev interp subst adj interp interp


tokens: Rumunii , tak jak i wszystkim państwom demokracji ludowej , ogromnej pomocy udziela . Związek Radziecki - dostarcza maszyn i urządzeń , a radzieccy inżynierowie i specjaliści pomagają przy budowie hut , elektrowni i innych zakładów .

lemmas: Rumunia , tak jak i wszystek państwo demokracja ludowy , ogromny pomoc udzielać . związek radziecki - dostarczać maszyna i urządzenie , a radziecki inżynier i specjalista pomagać przy budowa huta , elektrownia i inny zakład .

cposes: N Punct Adv Adv Conj A N N A Punct A N V Punct N A Punct V N Conj N Punct Conj A N Conj N V Prep N N Punct N Conj A N Punct

poses: subst interp adv adv conj adj subst subst adj interp adj subst fin interp subst adj interp fin subst conj subst interp conj adj subst conj subst fin prep subst subst interp subst conj adj subst interp


tokens: Naród rumuński jest głęboko wdzięczny Krajowi Rad za pomoc i przyjaźń , gdyż wie , że tylko z jego pomocą możliwe jest zbudowanie ustroju socjalistycznego w Rumunii .

lemmas: naród rumuński być głęboko wdzięczny kraj rada za pomoc i przyjaźń , gdyż wiedzieć , że tylko z on pomoc możliwy być zbudować ustrój socjalistyczny w Rumunia .

cposes: N A V Adv A N N Prep N Conj N Punct Comp V Punct Comp Part Prep N N A V V N A Prep N Punct

poses: subst adj fin adv adj subst subst prep subst conj subst interp comp fin interp comp part prep ppron3 subst adj fin ger subst adj prep subst interp


tokens: " Za oknami szumiało wielkie miasto .

lemmas: " za okno szumieć wielki miasto .

cposes: Punct Prep N V A N Punct

poses: interp prep subst praet adj subst interp


tokens: W takie wieczory milkły rozmowy .

lemmas: w taki wieczór milknąć rozmowa .

cposes: Prep A N V N Punct

poses: prep adj subst praet subst interp


tokens: Tęsknota ogarniała chłopców .

lemmas: tęsknota ogarniać chłopiec .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: - Soso , śpiewaj ! - prosili .

lemmas: - Soso , śpiewać ! - prosić .

cposes: Punct N Punct V Punct Punct V Punct

poses: interp subst interp impt interp interp praet interp


tokens: - Soso , zaczynaj !

lemmas: - Soso , zaczynać !

cposes: Punct N Punct V Punct

poses: interp subst interp impt interp


tokens: Soso namyślał się .

lemmas: Soso namyślać się .

cposes: N V Part Punct

poses: subst praet part interp


tokens: - Powiewy bliskich gór przyniosły mu buntownicze słowa chłopskiej pieśni , zasłyszanej w dzieciństwie .

lemmas: - powiew bliski góra przynieść on buntowniczy słowo chłopski pieśń , zasłyszeć w dzieciństwo .

cposes: Punct N A N V N A N A N Punct V Prep N Punct

poses: interp subst adj subst praet ppron3 adj subst adj subst interp ppas prep subst interp


tokens: Soso zaczynał pięknym , czystym głosem : " Ja ostrzę cię , ostrzę , mój sierpie , z naszego ty ś żelaza " .

lemmas: Soso zaczynać piękny , czysty głos : " ja ostrzyć ty , ostrzyć , mój sierp , z nasz ty być żelazo " .

cposes: N V A Punct A N Punct Punct N V N Punct V Punct A N Punct Prep A N V N Punct Punct

poses: subst praet adj interp adj subst interp interp ppron12 fin ppron12 interp fin interp adj subst interp prep adj ppron12 aglt subst interp interp


tokens: " Tnij , ostry sierpie , oczyść życie nasze od mroku gniotącego " - podchwytywał chór młodych głosów " .

lemmas: " ciąć , ostry sierp , oczyścić życie nasz od mrok gnieść " - podchwytywać chór młody głos " .

cposes: Punct V Punct A N Punct V N A Prep N V Punct Punct V N A N Punct Punct

poses: interp impt interp adj subst interp impt subst adj prep subst pact interp interp praet subst adj subst interp interp


tokens: Zrozumienie tych zagadnień przez dzieci , wdzięczność dla Polski Ludowej za szczęśliwe dzieciństwo - powinny znaleźć swój wyraz w coraz lepszych wynikach nauki oraz w podejmowaniu prac społecznie użytecznych .

lemmas: zrozumieć ten zagadnienie przez dziecko , wdzięczność dla Polska ludowy za szczęśliwy dzieciństwo - powinien znaleźć swój wyraz w coraz dobry wynik nauka oraz w podejmować praca społecznie użyteczny .

cposes: V A N Prep N Punct N Prep N A Prep A N Punct V V A N Prep Adv A N N Conj Prep V N Adv A Punct

poses: ger adj subst prep subst interp subst prep subst adj prep adj subst interp winien inf adj subst prep adv adj subst subst conj prep ger subst adv adj interp


tokens: W toku tych prac , spotkań i pogadanek dzieci zrozumieją , że uczą się dla siebie i dla społeczeństwa , któremu ich wiedza będzie w przyszłości służyła .

lemmas: w tok ten praca , spotkanie i pogadanka dziecko zrozumieć , że uczyć się dla siebie i dla społeczeństwo , który on wiedza być w przyszłość służyć .

cposes: Prep N A N Punct N Conj N N V Punct Comp V Part Prep N Conj Prep N Punct A N N V Prep N V Punct

poses: prep subst adj subst interp subst conj subst subst fin interp comp fin part prep siebie conj prep subst interp adj ppron3 subst bedzie prep subst praet interp


tokens: Pamiętam swego pierwszego dużego bolenia .

lemmas: pamiętać swój pierwszy duży boleń .

cposes: V A A A N Punct

poses: fin adj adj adj subst interp


tokens: W połowie lat sześćdziesiątych łowił em z przyjaciółmi na Biebrzy .

lemmas: w połowa rok sześćdziesiąty łowić być z przyjaciel na Biebrza .

cposes: Prep N N A V V Prep N Prep N Punct

poses: prep subst subst adj praet aglt prep subst prep subst interp


tokens: Uciekał od wysokiej burty i przez kilka dni nie pozwalał się zbliżyć na odległość skutecznego rzutu błystką .

lemmas: uciekać od wysoki burta i przez kilka dzień nie pozwalać się zbliżyć na odległość skuteczny rzut błystka .

cposes: V Prep A N Conj Prep Num N Part V Part V Prep N A N N Punct

poses: praet prep adj subst conj prep num subst part praet part inf prep subst adj subst subst interp


tokens: Za każdym razem schodził em z prądem rzeki i ostrożna ryba doskonale mnie z daleka widziała .

lemmas: za każdy raz schodzić być z prąd rzeka i ostrożny ryba doskonale ja z daleki widzieć .

cposes: Prep A N V V Prep N N Conj A N Adv N Prep A V Punct

poses: prep adj subst praet aglt prep subst subst conj adj subst adv ppron12 prep adjp praet interp


tokens: Udało się dopiero wtedy , gdy zorientował em się , co jest grane .

lemmas: udać się dopiero wtedy , gdy zorientować być się , co być grać .

cposes: V Part Part Adv Punct Adv V V Part Punct N V V Punct

poses: praet part part adv interp adv praet aglt part interp subst fin ppas interp


tokens: Tym razem skradał em się pod prąd , zaszedł em rapę od tyłu , wówczas wziął bez oporów .

lemmas: ten raz skradać być się pod prąd , zajść być rapa od tył , wówczas wziąć bez opór .

cposes: A N V V Part Prep N Punct V V N Prep N Punct Adv V Prep N Punct

poses: adj subst praet aglt part prep subst interp praet aglt subst prep subst interp adv praet prep subst interp


tokens: Minęło już dwa miesiące od chwili , kiedy na ulicach miasta pojawiły się trzy kamery do stałego monitoringu .

lemmas: minąć już dwa miesiąc od chwila , kiedy na ulica miasto pojawić się trzy kamera do stały monitoring .

cposes: V Part Num N Prep N Punct Adv Prep N N V Part Num N Prep A N Punct

poses: praet part num subst prep subst interp adv prep subst subst praet part num subst prep adj subst interp


tokens: Zapowiadane jest już instalowanie następnych .

lemmas: zapowiadać być już instalować następny .

cposes: V V Part V A Punct

poses: ppas fin part ger adj interp


tokens: Stałą obserwacją objęta jest ulica Bohaterów Warszawy od poczty głównej do placu Wolności .

lemmas: stały obserwacja objąć być ulica bohater Warszawa od poczta główny do plac wolność .

cposes: A N V V N N N Prep N A Prep N N Punct

poses: adj subst ppas fin subst subst subst prep subst adj prep subst subst interp


tokens: Dalej , cały plac Wolności , ul . 9 . Maja , ul . Wyszyńskiego od Lipowej aż do ul . Kamiennej .

lemmas: daleko , cały plac wolność , ulica . 9 . maj , ulica . Wyszyński od lipowy aż do ulica . kamienny .

cposes: Adv Punct A N N Punct X Punct Dig Punct N Punct X Punct N Prep A Part Prep X Punct A Punct

poses: adv interp adj subst subst interp brev interp dig interp subst interp brev interp subst prep adj part prep brev interp adj interp


tokens: - W iluż miastach w okresie letnim odbywa się tyle bezpłatnych występów artystycznych .

lemmas: - w ileż miasto w okres letni odbywać się tyle bezpłatny występ artystyczny .

cposes: Punct Prep Num N Prep N A V Part Num A N A Punct

poses: interp prep num subst prep subst adj fin part num adj subst adj interp


tokens: - I wreszcie - basen !

lemmas: - i wreszcie - basen !

cposes: Punct Conj Part Punct N Punct

poses: interp conj part interp subst interp


tokens: Widział em wiele basenów w Polsce i Europie , ale żaden nie wydaje mi się tak funkcjonalny jak ten szczecinecki , oczywiście na miarę i koszt utrzymania go w 40-tysięcznym mieście .

lemmas: widzieć być wiele basen w Polska i Europa , ale żaden nie wydawać ja się tak funkcjonalny jak ten szczecinecki , oczywiście na miara i koszt utrzymać on w 40-tysięczny miasto .

cposes: V V Num N Prep N Conj N Punct Conj A Part V N Part Adv A Prep A A Punct Part Prep N Conj N V N Prep A N Punct

poses: praet aglt num subst prep subst conj subst interp conj adj part fin ppron12 part adv adj prep adj adj interp part prep subst conj subst ger ppron3 prep adj subst interp


tokens: Taki basen to atrakcja ale i zdrowie następnych pokoleń , choć nie każdy to rozumie .

lemmas: taki basen to atrakcja ale i zdrowie następny pokolenie , choć nie każdy to rozumieć .

cposes: A N V N Conj Conj N A N Punct Comp Part A N V Punct

poses: adj subst pred subst conj conj subst adj subst interp comp part adj subst fin interp


tokens: Gdy niektóre gatunki ryb podążają na miejsca zimowego odpoczynku , inne odbywają tarło .

lemmas: gdy niektóry gatunek ryba podążać na miejsce zimowy odpoczynek , inny odbywać tarło .

cposes: Adv A N N V Prep N A N Punct A V N Punct

poses: adv adj subst subst fin prep subst adj subst interp adj fin subst interp


tokens: Sielawa i sieja składają ikrę w listopadzie i grudniu .

lemmas: sielawa i sieja składać ikra w listopad i grudzień .

cposes: N Conj N V N Prep N Conj N Punct

poses: subst conj subst fin subst prep subst conj subst interp


tokens: Za stadami tych sympatycznych ryb zbierających się w stada , by się " wytrzeć " podążają duże drapieżniki .

lemmas: za stado ten sympatyczny ryba zbierać się w stado , by się " wytrzeć " podążać duży drapieżnik .

cposes: Prep N A A N V Part Prep N Punct Comp Part Punct V Punct V A N Punct

poses: prep subst adj adj subst pact part prep subst interp comp part interp inf interp fin adj subst interp


tokens: Dlatego warto wtedy spiningować na sporych nieraz głębokościach .

lemmas: dlatego warto wtedy spiningować na spory nieraz głębokość .

cposes: Adv V Adv V Prep A Adv N Punct

poses: adv pred adv inf prep adj adv subst interp


tokens: Możemy trafić rekordowy egzemplarz szczupaka , albo ponadkilogramowego " garbusa " .

lemmas: móc trafić rekordowy egzemplarz szczupak , albo ponadkilogramowy " garbus " .

cposes: V V A N N Punct Conj A Punct N Punct Punct

poses: fin inf adj subst subst interp conj adj interp subst interp interp


tokens: W " Gawex-ie " ogłosili konkurs na największego drapieżnika jesieni .

lemmas: w " Gawex " ogłosić konkurs na wielki drapieżnik jesień .

cposes: Prep Punct N Punct V N Prep A N N Punct

poses: prep interp subst interp praet subst prep adj subst subst interp


tokens: Warto spróbować .

lemmas: warto spróbować .

cposes: V V Punct

poses: pred inf interp


tokens: Produkcja elementów altan może być prowadzona poligonowo , tj . na skrawku nie zagospodarowanego jeszcze terenu ogrodu działkowego , przy minimalnej ilości usprzętowienia ( betoniarki oraz formy drewniane , które również możemy wykonać sami ) .

lemmas: produkcja element altana móc być prowadzić poligonowo , to_jest . na skrawek nie zagospodarować jeszcze teren ogród działkowy , przy minimalny ilość usprzętowienie ( betoniarka oraz forma drewniany , który również móc wykonać sam ) .

cposes: N N N V V V Adv Punct X Punct Prep N Part V Part N N A Punct Prep A N N Punct N Conj N A Punct A Part V V A Punct Punct

poses: subst subst subst fin inf ppas adv interp brev interp prep subst part ppas part subst subst adj interp prep adj subst subst interp subst conj subst adj interp adj part fin inf adj interp interp


tokens: Do produkcji wspomnianych elementów ( na jedną formę z każdego rodzaju ) wystarczy 2 — 4 pracowników .

lemmas: do produkcja wspomnieć element ( na jeden forma z każdy rodzaj ) wystarczyć 2 — 4 pracownik .

cposes: Prep N V N Punct Prep A N Prep A N Punct V Dig Punct Dig N Punct

poses: prep subst ppas subst interp prep adj subst prep adj subst interp fin dig interp dig subst interp


tokens: Polecamy także zakładanie opasek chwytnych z papieru karbowanego na pnie drzew .

lemmas: polecać także zakładać opaska chwytny z papier karbować na pień drzewo .

cposes: V Part V N A Prep N V Prep N N Punct

poses: fin part ger subst adj prep subst ppas prep subst subst interp


tokens: Opaski przeglądamy w lipcu i niszczymy znajdujące się tam gąsienice .

lemmas: opaska przeglądać w lipiec i niszczyć znajdować się tam gąsienica .

cposes: N V Prep N Conj V V Part Adv N Punct

poses: subst fin prep subst conj fin pact part adv subst interp


tokens: Jeżeli na drzewach występują liczne przędziorki , należy zastosować Roztoczol extra , który niszczy głównie jaja oraz młode larwy tego szkodnika .

lemmas: jeżeli na drzewo występować liczny przędziorek , należeć zastosować Roztoczol extra , który niszczyć głównie jajo oraz młody larwa ten szkodnik .

cposes: Comp Prep N V A N Punct V V N A Punct A V Part N Conj A N A N Punct

poses: comp prep subst fin adj subst interp fin inf subst adj interp adj fin part subst conj adj subst adj subst interp


tokens: Z rozsadników i inspektów w początku miesiąca sadzimy na miejsce stałe kapustę późną , selery i pory , a pod koniec miesiąca kapustę brukselską i kalafiory na zbiór wczesnojesienny .

lemmas: z rozsadnik i inspekt w początek miesiąc sadzić na miejsce stały kapusta późny , seler i por , a pod koniec miesiąc kapusta brukselski i kalafior na zbiór wczesnojesienny .

cposes: Prep N Conj N Prep N N V Prep N A N A Punct N Conj N Punct Conj Prep N N N A Conj N Prep N A Punct

poses: prep subst conj subst prep subst subst fin prep subst adj subst adj interp subst conj subst interp conj prep subst subst subst adj conj subst prep subst adj interp


tokens: Kapustę brukselską i kalafiory sadzimy w rozstawie 60 × 70 cm po schodzących warzywach wczesnych lub też można wysadzić współrzędnie z innymi warzywami , np . z wczesnymi pomidorami , wysadzając co drugi rząd , lub z ogórkami na międzyrzędziach .

lemmas: kapusta brukselski i kalafior sadzić w rozstaw 60 × 70 centymetr po schodzić warzywo wczesny lub też można wysadzić współrzędnie z inny warzywo , na_przykład . z wczesny pomidor , wysadzać co drugi rząd , lub z ogórek na międzyrzędzie .

cposes: N A Conj N V Prep N Dig X Dig X Prep V N A Conj Part V V Adv Prep A N Punct X Punct Prep A N Punct V Part A N Punct Conj Prep N Prep N Punct

poses: subst adj conj subst fin prep subst dig sym dig brev prep pact subst adj conj part pred inf adv prep adj subst interp brev interp prep adj subst interp pcon part adj subst interp conj prep subst prep subst interp


tokens: Akcję sprawozdawczo - wyborczą w pracowniczych ogrodach działkowych zakończy ogólnopolska konferencja delegatów wybranych na zjazdach wojewódzkich POD , która będzie obradowała w maju w Warszawie .

lemmas: akcja sprawozdawczy - wyborczy w pracowniczy ogród działkowy zakończyć ogólnopolski konferencja delegat wybrać na zjazd wojewódzki POD , który być obradować w maj w Warszawa .

cposes: N A Punct A Prep A N A V A N N V Prep N A N Punct A V V Prep N Prep N Punct

poses: subst adja interp adj prep adj subst adj fin adj subst subst ppas prep subst adj subst interp adj bedzie praet prep subst prep subst interp


tokens: Dokona ona podsumowania wyników działalności naczelnej organizacji ogrodów działkowych — Krajowej Rady POD — za lata 1966 — 1969 , a także podsumowania kampanii sprawozdawczo - wyborczej w ogrodach oraz powiatowych i wojewódzkich zarządach pracowniczych ogrodów działkowych .

lemmas: dokonać on podsumować wynik działalność naczelny organizacja ogród działkowy — krajowy rada POD — za rok 1966 — 1969 , a także podsumować kampania sprawozdawczy - wyborczy w ogród oraz powiatowy i wojewódzki zarząd pracowniczy ogród działkowy .

cposes: V N V N N A N N A Punct A N N Punct Prep N Dig Punct Dig Punct Conj Part V N A Punct A Prep N Conj A Conj A N A N A Punct

poses: fin ppron3 ger subst subst adj subst subst adj interp adj subst subst interp prep subst dig interp dig interp conj part ger subst adja interp adj prep subst conj adj conj adj subst adj subst adj interp


tokens: Jednocześnie na konferencji tej zostanie ustalony program działania na lata 1971 — 1975 .

lemmas: jednocześnie na konferencja ten zostać ustalić program działanie na rok 1971 — 1975 .

cposes: Adv Prep N A V V N N Prep N Dig Punct Dig Punct

poses: adv prep subst adj fin ppas subst subst prep subst dig interp dig interp


tokens: Uprawa zbliżona do sposobu uprawy dyni i ogórków .

lemmas: uprawa zbliżony do sposób uprawa dynia i ogórek .

cposes: N A Prep N N N Conj N Punct

poses: subst adj prep subst subst subst conj subst interp


tokens: Nasiona — pestki ( są do nabycia w sklepach nasiennych ) wysiewamy wprost do gruntu w okresie późnej wiosny , gdyż kabaczki boją się mrozu .

lemmas: nasiono — pestka ( być do nabyć w sklep nasienny ) wysiewać wprost do grunt w okres późny wiosna , gdyż kabaczek bać się mróz .

cposes: N Punct N Punct V Prep V Prep N A Punct V Adv Prep N Prep N A N Punct Comp N V Part N Punct

poses: subst interp subst interp fin prep ger prep subst adj interp fin adv prep subst prep subst adj subst interp comp subst fin part subst interp


tokens: Lubią żyzną glebę — ale wówczas wyrastają zbyt duże .

lemmas: lubić żyzny gleba — ale wówczas wyrastać zbyt duży .

cposes: V A N Punct Conj Adv V Adv A Punct

poses: fin adj subst interp conj adv fin adv adj interp


tokens: Na potrzeby kulinarne , szczególnie faszerowanie bardziej nadają się mniejsze sztuki , a więc gleba powinna być średnio - żyzna .

lemmas: na potrzeba kulinarny , szczególnie faszerować bardzo nadawać się mały sztuka , a więc gleba powinien być średnio - żyzny .

cposes: Prep N A Punct Adv V Adv V Part A N Punct Conj Comp N V V Adv Punct A Punct

poses: prep subst adj interp adv ger adv fin part adj subst interp conj comp subst winien inf adv interp adj interp


tokens: Pędy wyrastające z konarów szkieletowych można również przywiązywać do drutów w pozycji poziomej .

lemmas: pęd wyrastać z konar szkieletowy można również przywiązywać do drut w pozycja poziomy .

cposes: N V Prep N A V Part V Prep N Prep N A Punct

poses: subst pact prep subst adj pred part inf prep subst prep subst adj interp


tokens: Prowadzone w ten sposób drzewa dają ładną , płaską ścianę zieleni ozdobioną na jesieni licznymi i pięknymi owocami .

lemmas: prowadzić w ten sposób drzewo dawać ładny , płaski ściana zieleń ozdobić na jesień liczny i piękny owoc .

cposes: V Prep A N N V A Punct A N N V Prep N A Conj A N Punct

poses: ppas prep adj subst subst fin adj interp adj subst subst ppas prep subst adj conj adj subst interp


tokens: Największą jednak zaletę szpaleru stanowi zajmowanie przez niego stosunkowo małej powierzchni oraz łatwość wykonywania wielu zabiegów pielęgnacyjnych , jak przerywanie zawiązków czy mechaniczne niszczenie szkodników .

lemmas: duży jednak zaleta szpaler stanowić zajmować przez on stosunkowo mały powierzchnia oraz łatwość wykonywać wiele zabieg pielęgnacyjny , jak przerywać zawiązek czy mechaniczny niszczyć szkodnik .

cposes: A Conj N N V V Prep N Adv A N Conj N V Num N A Punct Prep V N Conj A V N Punct

poses: adj conj subst subst fin ger prep ppron3 adv adj subst conj subst ger num subst adj interp prep ger subst conj adj ger subst interp


tokens: Ilość i stosunek nawozów mineralnych dodawanych do płynnej mieszaniny są uwarunkowane wymaganiami różnych gatunków roślin , dla których doniczki te są przeznaczone .

lemmas: ilość i stosunek nawóz mineralny dodawać do płynny mieszanina być uwarunkować wymaganie różny gatunek roślina , dla który doniczka ten być przeznaczyć .

cposes: N Conj N N A V Prep A N V V N A N N Punct Prep A N A V V Punct

poses: subst conj subst subst adj ppas prep adj subst fin ppas subst adj subst subst interp prep adj subst adj fin ppas interp


tokens: Po dokładnym wymieszaniu mazistej substancji budulcowej formuje się odpowiedniej wielkości doniczki na specjalnych matrycach , po czym doniczki te poddaje się suszeniu w temperaturze od 180 ° do 260 ° C .

lemmas: po dokładny wymieszać mazisty substancja budulcowy formować się odpowiedni wielkość doniczka na specjalny matryca , po co doniczka ten poddawać się suszyć w temperatura od 180 ° do 260 stopień Celsjusz .

cposes: Prep A V A N A V Part A N N Prep A N Punct Prep N N A V Part V Prep N Prep Dig X Prep Dig X X Punct

poses: prep adj ger adj subst adj fin part adj subst subst prep adj subst interp prep subst subst adj fin part ger prep subst prep dig sym prep dig brev brev interp


tokens: Zakładowe pracownicze ogrody działkowe reprezentowane są przez związki zawodowe , które zrzeszają pracowników dużych zakładów pracy , jak : kopalnie , huty , duże stacje kolejowe , duże zakłady metalowe i chemiczne , stocznie , zakłady przemysłu spożywczego , włókienniczego itp .

lemmas: zakładowy pracowniczy ogród działkowy reprezentować być przez związek zawodowy , który zrzeszać pracownik duży zakład praca , jak : kopalnia , huta , duży stacja kolejowy , duży zakład metalowy i chemiczny , stocznia , zakład przemysł spożywczy , włókienniczy i_tym_podobne .

cposes: A A N A V V Prep N A Punct A V N A N N Punct Prep Punct N Punct N Punct A N A Punct A N A Conj A Punct N Punct N N A Punct A X Punct

poses: adj adj subst adj ppas fin prep subst adj interp adj fin subst adj subst subst interp prep interp subst interp subst interp adj subst adj interp adj subst adj conj adj interp subst interp subst subst adj interp adj brev interp


tokens: Rozmieszczenie ogrodów działkowych w Polsce jest nierównomierne .

lemmas: rozmieszczenie ogród działkowy w Polska być nierównomierny .

cposes: N N A Prep N V A Punct

poses: subst subst adj prep subst fin adj interp


tokens: W dniu 4 lutego 1970 roku Komisja Oceny Konkursu pod przewodnictwem prof . dr Zbigniewa Gertycha z PAN — powołana przez Prezydium Krajowej Rady Pracowniczych Ogrodów Działkowych — dokonała oceny wyników konkursu ogłoszonego w nr 2 / 69 miesięcznika " Działkowiec " , pt . " Jakie korzyści osiągamy uprawiając działkę ? "

lemmas: w dzień 4 luty 1970 rok komisja ocena konkurs pod przewodnictwo profesor . doktor Zbigniew Gertych z PAN — powołać przez prezydium krajowy rada pracowniczy ogród działkowy — dokonać ocena wynik konkurs ogłosić w numer 2 / 69 miesięcznik " działkowiec " , pod_tytułem . " jaki korzyść osiągać uprawiać działka ? "

cposes: Prep N Dig N Dig N N N N Prep N X Punct X N N Prep N Punct V Prep N A N A N A Punct V N N N V Prep X Dig Punct Dig N Punct N Punct Punct X Punct Punct A N V V N Punct Punct

poses: prep subst dig subst dig subst subst subst subst prep subst brev interp brev subst subst prep subst interp ppas prep subst adj subst adj subst adj interp praet subst subst subst ppas prep brev dig interp dig subst interp subst interp interp brev interp interp adj subst fin pcon subst interp interp


tokens: W konkursie najliczniej byli reprezentowani działkowcy z województw : poznańskiego i bydgoskiego .

lemmas: w konkurs licznie być reprezentować działkowiec z województwo : poznański i bydgoski .

cposes: Prep N Adv V V N Prep N Punct A Conj A Punct

poses: prep subst adv praet ppas subst prep subst interp adj conj adj interp


tokens: Człowiek pracujący " za biurkiem " nie powinien dostarczać organizmowi więcej niż 2 tys . kalorii dziennie .

lemmas: człowiek pracować " za biurko " nie powinien dostarczać organizm więcej niż 2 tysiąc . kaloria dziennie .

cposes: N V Punct Prep N Punct Part V V N Num Conj Dig X Punct N Adv Punct

poses: subst pact interp prep subst interp part winien inf subst num conj dig brev interp subst adv interp


tokens: Na ogół jednak mocno przekraczamy ten limit , przy czym prawie 40 % tych kalorii zjadamy w postaci tłuszczów .

lemmas: na ogół jednak mocno przekraczać ten limit , przy co prawie 40 procent ten kaloria zjadać w postać tłuszcz .

cposes: Prep N Conj Adv V A N Punct Prep N Part Dig X A N V Prep N N Punct

poses: prep subst conj adv fin adj subst interp prep subst part dig brev adj subst fin prep subst subst interp


tokens: Tymczasem dietetycy chcieli by , aby w ten sposób dostarczać o 15 % kalorii mniej .

lemmas: tymczasem dietetyk chcieć by , aby w ten sposób dostarczać o 15 procent kaloria mało .

cposes: Conj N V Part Punct Comp Prep A N V Prep Dig X N Adv Punct

poses: conj subst praet part interp comp prep adj subst inf prep dig brev subst adv interp


tokens: Aby sprawdzić , czy ważysz tyle , ile powinien eś , wykonaj następujące działanie : swoją wagę w kilogramach podziel przez wzrost w metrach ( podniesiony do kwadratu ) .

lemmas: aby sprawdzić , czy ważyć tyle , ile powinien być , wykonać następujący działanie : swój waga w kilogram podzielić przez wzrost w metr ( podnieść do kwadrat ) .

cposes: Comp V Punct Part V Num Punct Num V V Punct V A N Punct A N Prep N V Prep N Prep N Punct V Prep N Punct Punct

poses: comp inf interp part fin num interp num winien aglt interp impt adj subst interp adj subst prep subst impt prep subst prep subst interp ppas prep subst interp interp


tokens: Jedne wiszą na rękawie , czyli rurce z materiału , inne montowane są na karabińczykach , jeszcze inne na oczkach .

lemmas: jeden wisieć na rękaw , czyli rurka z materiał , inny montować być na karabińczyk , jeszcze inny na oczko .

cposes: A V Prep N Punct Conj N Prep N Punct A V V Prep N Punct Part A Prep N Punct

poses: adj fin prep subst interp conj subst prep subst interp adj ppas fin prep subst interp part adj prep subst interp


tokens: Na zapleczu wszystkie leżą popakowane w specjalne skrzynki .

lemmas: na zaplecze wszystek leżeć popakować w specjalny skrzynka .

cposes: Prep N A V V Prep A N Punct

poses: prep subst adj fin ppas prep adj subst interp


tokens: Na prawo Belgia , Szwecja , Niemcy , Luksemburg , na lewo Stany Zjednoczone , Słowenia , Litwa , Hiszpania .

lemmas: na prawo Belgia , Szwecja , Niemcy , Luksemburg , na lewo Stany zjednoczyć , Słowenia , Litwa , Hiszpania .

cposes: Prep Adv N Punct N Punct N Punct N Punct Prep Adv N V Punct N Punct N Punct N Punct

poses: prep adv subst interp subst interp subst interp subst interp prep adv subst ppas interp subst interp subst interp subst interp


tokens: Od podłogi aż po sufit wszystkie państwa świata .

lemmas: od podłoga aż po sufit wszystek państwo świat .

cposes: Prep N Part Prep N A N N Punct

poses: prep subst part prep subst adj subst subst interp


tokens: Nieudany napad

lemmas: nieudany napad

cposes: A N

poses: adj subst


tokens: Policja udaremniła napad na bank PBK przy ulicy Jasnej .

lemmas: policja udaremnić napad na bank PBK przy ulica jasny .

cposes: N V N Prep N N Prep N A Punct

poses: subst praet subst prep subst subst prep subst adj interp


tokens: W niedzielę w nocy anonimowy rozmówca zawiadomił dyżurnego policji , że w banku znajdują się ludzie .

lemmas: w niedziela w noc anonimowy rozmówca zawiadomić dyżurny policja , że w bank znajdować się człowiek .

cposes: Prep N Prep N A N V N N Punct Comp Prep N V Part N Punct

poses: prep subst prep subst adj subst praet subst subst interp comp prep subst fin part subst interp


tokens: Policjanci zastali wewnątrz kilku mężczyzn , a na dziedzińcu samochód ze sprzętem do prac budowlanych .

lemmas: policjant zastać wewnątrz kilka mężczyzna , a na dziedziniec samochód z sprzęt do praca budowlany .

cposes: N V Adv Num N Punct Conj Prep N N Prep N Prep N A Punct

poses: subst praet adv num subst interp conj prep subst subst prep subst prep subst adj interp


tokens: Z napadem tym związany jest mężczyzna , który pracował wcześniej w Kredyt Banku przy ul . Żelaznej , gdzie na początku marca podczas napadu zginęły cztery osoby .

lemmas: z napad ten związany być mężczyzna , który pracować wcześnie w kredyt bank przy ulica . żelazny , gdzie na początek marzec podczas napad zginąć cztery osoba .

cposes: Prep N A A V N Punct A V Adv Prep N N Prep X Punct A Punct Adv Prep N N Prep N V Num N Punct

poses: prep subst adj adj fin subst interp adj praet adv prep subst subst prep brev interp adj interp adv prep subst subst prep subst praet num subst interp


tokens: Kilkanaście dni temu na ulicy Skaryszewskiej saperzy podjęli dziesięć pocisków moździerzowych , sześć granatów i kilkaset naboi karabinowych .

lemmas: kilkanaście dzień temu na ulica skaryszewski saper podjąć dziesięć pocisk moździerzowy , sześć granat i kilkaset nabój karabinowy .

cposes: Num N Prep Prep N A N V Num N A Punct Num N Conj Num N A Punct

poses: num subst prep prep subst adj subst praet num subst adj interp num subst conj num subst adj interp


tokens: Magazyn amunicji odkryli pracownicy wodociągów , którzy prowadzili tam prace remontowe .

lemmas: magazyn amunicja odkryć pracownik wodociąg , który prowadzić tam praca remontowy .

cposes: N N V N N Punct A V Adv N A Punct

poses: subst subst praet subst subst interp adj praet adv subst adj interp


tokens: Codziennie saperzy jeżdżą do pojedynczych pocisków moździerzowych , składów amunicji .

lemmas: codziennie saper jeździć do pojedynczy pocisk moździerzowy , skład amunicja .

cposes: Adv N V Prep A N A Punct N N Punct

poses: adv subst fin prep adj subst adj interp subst subst interp


tokens: Patrol saperski całą dobę dyżuruje w Kazuniu .

lemmas: patrol saperski cały doba dyżurować w Kazuń .

cposes: N A A N V Prep N Punct

poses: subst adj adj subst fin prep subst interp


tokens: Do centrum miasta jedzie jakieś 40 minut .

lemmas: do centrum miasto jechać jakiś 40 minuta .

cposes: Prep N N V A Dig N Punct

poses: prep subst subst fin adj dig subst interp


tokens: Powiadamiany jest zwykle przez policję lub straż miejską , która otrzymuje informację od kierowników budowy , robotników bądź zwykłych przechodniów .

lemmas: powiadamiać być zwykle przez policja lub straż miejski , który otrzymywać informacja od kierownik budowa , robotnik bądź zwykły przechodzień .

cposes: V V Adv Prep N Conj N A Punct A V N Prep N N Punct N Conj A N Punct

poses: ppas fin adv prep subst conj subst adj interp adj fin subst prep subst subst interp subst conj adj subst interp


tokens: Owszem .

lemmas: owszem .

cposes: Interj Punct

poses: interj interp


tokens: Papieros pasuje bardziej do wizerunku śpiewającego macho .

lemmas: papieros pasować bardzo do wizerunek śpiewać macho .

cposes: N V Adv Prep N V N Punct

poses: subst fin adv prep subst pact subst interp


tokens: Brel , Montand , Brassens .

lemmas: Brel , Montand , Brassens .

cposes: N Punct N Punct N Punct

poses: subst interp subst interp subst interp


tokens: No cóż , kobietą urodziła m się trochę przez przypadek .

lemmas: no cóż , kobieta urodzić być się trochę przez przypadek .

cposes: Part N Punct N V V Part Adv Prep N Punct

poses: part subst interp subst praet aglt part adv prep subst interp


tokens: Zawsze otaczała m się chłopakami i zachowywała m jak chłopak .

lemmas: zawsze otaczać być się chłopak i zachowywać być jak chłopak .

cposes: Adv V V Part N Conj V V Adv N Punct

poses: adv praet aglt part subst conj praet aglt adv subst interp


tokens: Dopiero potem zaczęła m częściej przebywać z dziewczynami .

lemmas: dopiero potem zacząć być często przebywać z dziewczyna .

cposes: Part Adv V V Adv V Prep N Punct

poses: part adv praet aglt adv inf prep subst interp


tokens: Ulubiona potrawa ?

lemmas: ulubiony potrawa ?

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Kuchnia meksykańska .

lemmas: kuchnia meksykański .

cposes: N A Punct

poses: subst adj interp


tokens: A z czeskich haluszki i knedle .

lemmas: a z czeski haluszka i knedel .

cposes: Conj Prep A N Conj N Punct

poses: conj prep adj subst conj subst interp


tokens: Zaśpiewa Pani w Sopocie coś nowego ?

lemmas: zaśpiewać pani w Sopot coś nowy ?

cposes: V N Prep N N A Punct

poses: fin subst prep subst subst adj interp


tokens: Na pewno zaśpiewam swoje stare , znane piosenki .

lemmas: na pewno zaśpiewać swój stary , znany piosenka .

cposes: Prep Adv V A A Punct A N Punct

poses: prep adv fin adj adj interp adj subst interp


tokens: Przygotowała m również niespodziankę dla moich słuchaczy w Polsce .

lemmas: przygotować być również niespodzianka dla mój słuchacz w Polska .

cposes: V V Part N Prep A N Prep N Punct

poses: praet aglt part subst prep adj subst prep subst interp


tokens: - To wchodzenie na niebezpieczną drogę - potwierdza Marcin Święcicki .

lemmas: - to wchodzić na niebezpieczny droga - potwierdzać Marcin Święcicki .

cposes: Punct V V Prep A N Punct V N N Punct

poses: interp pred ger prep adj subst interp fin subst subst interp


tokens: - Może zachwiać finansami miasta .

lemmas: - móc zachwiać finanse miasto .

cposes: Punct V V N N Punct

poses: interp fin inf subst subst interp


tokens: Skoro w tym roku jest już tak duża dziura w budżecie , w następnym może być jeszcze większa .

lemmas: skoro w ten rok być już tak duży dziura w budżet , w następny móc być jeszcze duży .

cposes: Comp Prep A N V Part Adv A N Prep N Punct Prep A V V Part A Punct

poses: comp prep adj subst fin part adv adj subst prep subst interp prep adj fin inf part adj interp


tokens: - Zadłużenie to garb , który Warszawa nosi i który może w końcu doprowadzić do bankructwa - mówi Maciej Rayzacher ( AWS ) .

lemmas: - zadłużenie to garb , który Warszawa nosić i który móc w koniec doprowadzić do bankructwo - mówić Maciej Rayzacher ( AWS ) .

cposes: Punct N V N Punct A N V Conj A V Prep N V Prep N Punct V N N Punct N Punct Punct

poses: interp subst pred subst interp adj subst fin conj adj fin prep subst inf prep subst interp fin subst subst interp subst interp interp


tokens: Paweł Piskorski uważa natomiast , że miasto powinno nauczyć się żyć z długiem .

lemmas: Paweł Piskorski uważać natomiast , że miasto powinien nauczyć się żyć z dług .

cposes: N N V Conj Punct Comp N V V Part V Prep N Punct

poses: subst subst fin conj interp comp subst winien inf part inf prep subst interp


tokens: Wracał em właśnie z zakupów , gdy drogę zastąpiło mi trzech łebków o twarzach trolli z fińskiej bajki .

lemmas: wracać być właśnie z zakup , gdy droga zastąpić ja trzy łebek o twarz troll z fiński bajka .

cposes: V V Adv Prep N Punct Adv N V N Num N Prep N N Prep A N Punct

poses: praet aglt adv prep subst interp adv subst praet ppron12 num subst prep subst subst prep adj subst interp


tokens: - Te koleś , daj na piwo - wycedził przez zęby drab ze szramą na policzku .

lemmas: - te koleś , dać na piwo - wycedzić przez ząb drab z szrama na policzek .

cposes: Punct Interj N Punct V Prep N Punct V Prep N N Prep N Prep N Punct

poses: interp interj subst interp impt prep subst interp praet prep subst subst prep subst prep subst interp


tokens: Zrobiło mi się gorąco .

lemmas: zrobić ja się gorąco .

cposes: V N Part Adv Punct

poses: praet ppron12 part adv interp


tokens: Oczami wyobraźni zobaczył em siebie w sytuacji , z której nie ma dobrego wyjścia .

lemmas: oko wyobraźnia zobaczyć być siebie w sytuacja , z który nie mieć dobry wyjście .

cposes: N N V V N Prep N Punct Prep A Part V A N Punct

poses: subst subst praet aglt siebie prep subst interp prep adj part fin adj subst interp


tokens: Sięgnął em do kieszeni i wyjął em jedną markę niemiecką .

lemmas: sięgnąć być do kieszeń i wyjąć być jeden marka niemiecki .

cposes: V V Prep N Conj V V A N A Punct

poses: praet aglt prep subst conj praet aglt adj subst adj interp


tokens: - Mam tylko to - powiedział em , a zimny pot wstąpił mi na czoło .

lemmas: - mieć tylko to - powiedzieć być , a zimny pot wstąpić ja na czoło .

cposes: Punct V Part N Punct V V Punct Conj A N V N Prep N Punct

poses: interp fin part subst interp praet aglt interp conj adj subst praet ppron12 prep subst interp


tokens: Budowa ludzkiego mózgu ( z punktu widzenia matematycznego - mózg ma budowę fraktali ) to dwie , wydawało by się , tak samo zbudowane , półkule .

lemmas: budowa ludzki mózg ( z punkt widzenie matematyczny - mózg mieć budowa fraktal ) to dwa , wydawać by się , tak samo zbudować , półkula .

cposes: N A N Punct Prep N N A Punct N V N N Punct V Num Punct V Part Part Punct Adv Adv V Punct N Punct

poses: subst adj subst interp prep subst subst adj interp subst fin subst subst interp pred num interp praet part part interp adv adv ppas interp subst interp


tokens: Jednak okazuje się , że każda z połówek różni się istotnie w zakresie konkretnych funkcji poznawczych , względnie myślowych .

lemmas: jednak okazywać się , że każdy z połówka różnić się istotnie w zakres konkretny funkcja poznawczy , względnie myślowy .

cposes: Conj V Part Punct Comp A Prep N V Part Adv Prep N A N A Punct Adv A Punct

poses: conj fin part interp comp adj prep subst fin part adv prep subst adj subst adj interp adv adj interp


tokens: U każdego z nas wyraźnie dominuje jedna lub druga półkula .

lemmas: u każdy z my wyraźnie dominować jeden lub drugi półkula .

cposes: Prep A Prep N Adv V A Conj A N Punct

poses: prep adj prep ppron12 adv fin adj conj adj subst interp


tokens: Lewa strona to świadome myśli , analiza logiczna , świadomość zewnętrzna , używanie mowy , stosowanie metod i reguł .

lemmas: lewy strona to świadomy myśl , analiza logiczny , świadomość zewnętrzny , używać mowa , stosować metoda i reguła .

cposes: A N V A N Punct N A Punct N A Punct V N Punct V N Conj N Punct

poses: adj subst pred adj subst interp subst adj interp subst adj interp ger subst interp ger subst conj subst interp


tokens: I tu należy sprostować dotychczasowe informacje , że sam Franciszek Ksawery książę Drucki - Lubecki , minister skarbu Królestwa Polskiego , był właścicielem dóbr Miłosna .

lemmas: i tu należeć sprostować dotychczasowy informacja , że sam Franciszek Ksawery książę Drucki - Lubecki , minister skarb królestwo polski , być właściciel dobra Miłosna .

cposes: Conj Adv V V A N Punct Comp A N N N N Punct N Punct N N N A Punct V N N N Punct

poses: conj adv fin inf adj subst interp comp adj subst subst subst subst interp subst interp subst subst subst adj interp praet subst subst subst interp


tokens: Otóż dobra te , jak to wynika z cytowanych dokumentów , od roku 1815 do roku 1835 były własnością jego siostry , Teresy Scypionowej , choć niewątpliwie zostały kupione i zagospodarowane z myślą o nim i jego żonie , czyli dwu najbliższych osobach w życiu tej kobiety .

lemmas: otóż dobra ten , jak to wynikać z cytować dokument , od rok 1815 do rok 1835 być własność on siostra , Teresa Scypionowa , choć niewątpliwie zostać kupić i zagospodarować z myśl o on i on żona , czyli dwa bliski osoba w życie ten kobieta .

cposes: Part N A Punct Adv N V Prep V N Punct Prep N Dig Prep N Dig V N N N Punct N N Punct Comp Adv V V Conj V Prep N Prep N Conj N N Punct Conj Num A N Prep N A N Punct

poses: part subst adj interp adv subst fin prep ppas subst interp prep subst dig prep subst dig praet subst ppron3 subst interp subst subst interp comp adv praet ppas conj ppas prep subst prep ppron3 conj ppron3 subst interp conj num adj subst prep subst adj subst interp


tokens: Następnie zatrzymali śmy się w Nantes , gdzie przyjął nas zaprzyjaźniony chór , który był naszym gościem w ubiegłym roku ( patrz nr 20 EKO - U Nas - przyp . red . ) .

lemmas: następnie zatrzymać być się w Nantes , gdzie przyjąć my zaprzyjaźniony chór , który być nasz gość w ubiegły rok ( patrzeć numer 20 EKO - u my - przypis . redakcja . ) .

cposes: Adv V V Part Prep N Punct Adv V N A N Punct A V A N Prep A N Punct V X Dig N Punct Prep N Punct X Punct X Punct Punct Punct

poses: adv praet aglt part prep subst interp adv praet ppron12 adj subst interp adj praet adj subst prep adj subst interp impt brev dig subst interp prep ppron12 interp brev interp brev interp interp interp


tokens: Tam dali śmy jeden z najważniejszych na naszej trasie występów - koncert w merostwie .

lemmas: tam dać być jeden z ważny na nasz trasa występ - koncert w merostwo .

cposes: Adv V V A Prep A Prep A N N Punct N Prep N Punct

poses: adv praet aglt adj prep adj prep adj subst subst interp subst prep subst interp


tokens: W ciągu kilkudniowego pobytu zdążyli śmy zobaczyć wybrzeże Normandii i zamek na wyspie St . Michel .

lemmas: w ciąg kilkudniowy pobyt zdążyć być zobaczyć wybrzeże Normandia i zamek na wyspa St . Michel .

cposes: Prep N A N V V V N N Conj N Prep N X Punct N Punct

poses: prep subst adj subst praet aglt inf subst subst conj subst prep subst brev interp subst interp


tokens: Zatrzymali śmy się także na jeden dzień w Bourges , a stamtąd pojechali śmy już do Niemiec .

lemmas: zatrzymać być się także na jeden dzień w Bourges , a stamtąd pojechać być już do Niemcy .

cposes: V V Part Part Prep A N Prep N Punct Conj Adv V V Part Prep N Punct

poses: praet aglt part part prep adj subst prep subst interp conj adv praet aglt part prep subst interp


tokens: W tym roku zostały wykonane projekty i dokumentacje następujących odcinków kanalizacji : ulicy Gościniec do Cieplarnianej , dalej przejście pod Traktem Brzeskim na stronę północną i następnie na wschód - do ulicy Piłsudskiego .

lemmas: w ten rok zostać wykonać projekt i dokumentacja następujący odcinek kanalizacja : ulica Gościniec do cieplarniany , daleko przejście pod trakt brzeski na strona północny i następnie na wschód - do ulica Piłsudski .

cposes: Prep A N V V N Conj N A N N Punct N N Prep A Punct Adv N Prep N A Prep N A Conj Adv Prep N Punct Prep N N Punct

poses: prep adj subst praet ppas subst conj subst adj subst subst interp subst subst prep adj interp adv subst prep subst adj prep subst adj conj adv prep subst interp prep subst subst interp


tokens: Projekty w kierunku zachodnim zostaną zrobione w przyszłym roku .

lemmas: projekt w kierunek zachodni zostać zrobić w przyszły rok .

cposes: N Prep N A V V Prep A N Punct

poses: subst prep subst adj fin ppas prep adj subst interp


tokens: W związku z zakończeniem części prac projektowych jest szansa , że i na tym obszarze będzie niebawem kanalizacja .

lemmas: w związek z zakończyć część praca projektowy być szansa , że i na ten obszar być niebawem kanalizacja .

cposes: Prep N Prep V N N A V N Punct Comp Part Prep A N V Adv N Punct

poses: prep subst prep ger subst subst adj fin subst interp comp part prep adj subst bedzie adv subst interp


tokens: Szukamy środków na tę budowę .

lemmas: szukać środek na ten budowa .

cposes: V N Prep A N Punct

poses: fin subst prep adj subst interp


tokens: Właściciele , wiedząc , że klienci przychodzą nie tylko do miejsca , ale głównie do zatrudnionych profesjonalistów , dbają o to , aby personel wyróżniał się fachowością .

lemmas: właściciel , wiedzieć , że klient przychodzić nie tylko do miejsce , ale głównie do zatrudnić profesjonalista , dbać o to , aby personel wyróżniać się fachowość .

cposes: N Punct V Punct Comp N V Conj Conj Prep N Punct Conj Part Prep V N Punct V Prep N Punct Comp N V Part N Punct

poses: subst interp pcon interp comp subst fin conj conj prep subst interp conj part prep ppas subst interp fin prep subst interp comp subst praet part subst interp


tokens: Pracownicy systematycznie pogłębiają wiedzę na specjalistycznych szkoleniach .

lemmas: pracownik systematycznie pogłębiać wiedza na specjalistyczny szkolenie .

cposes: N Adv V N Prep A N Punct

poses: subst adv fin subst prep adj subst interp


tokens: Efekt zabiegów pielęgnacyjnych i upiększających w ogromnej mierze zależy również od tego , przy pomocy jakich produktów i urządzeń zabiegi te są wykonywane .

lemmas: efekt zabieg pielęgnacyjny i upiększać w ogromny miara zależeć również od to , przy pomoc jaki produkt i urządzenie zabieg ten być wykonywać .

cposes: N N A Conj V Prep A N V Part Prep N Punct Prep N A N Conj N N A V V Punct

poses: subst subst adj conj pact prep adj subst fin part prep subst interp prep subst adj subst conj subst subst adj fin ppas interp


tokens: Uwaga : Z wnioskiem o wypłatę gwarantowanego zasiłku okresowego należy wystąpić nie później niż w ciągu 30 dni od dnia ustania prawa do zasiłku dla bezrobotnych lub w ciągu 30 dni od dnia otrzymania decyzji urzędu pracy o ustaniu prawa do zasiłku dla bezrobotnych .

lemmas: uwaga : z wniosek o wypłata gwarantowany zasiłek okresowy należeć wystąpić nie późno niż w ciąg 30 dzień od dzień ustać prawo do zasiłek dla bezrobotny lub w ciąg 30 dzień od dzień otrzymać decyzja urząd praca o ustać prawo do zasiłek dla bezrobotny .

cposes: N Punct Prep N Prep N A N A V V Part Adv Conj Prep N Dig N Prep N V N Prep N Prep N Conj Prep N Dig N Prep N V N N N Prep V N Prep N Prep N Punct

poses: subst interp prep subst prep subst adj subst adj fin inf part adv conj prep subst dig subst prep subst ger subst prep subst prep subst conj prep subst dig subst prep subst ger subst subst subst prep ger subst prep subst prep subst interp


tokens: W imieniu Parafii i swoim najserdeczniej dziękuję naszemu radnemu p . Bogdanowi Rodziewiczowi za dopilnowanie i realizację - od pomysłu do wykonania - iluminacji naszego kościoła na Rok Dwutysięczny .

lemmas: w imię parafia i swój serdecznie dziękować nasz radny pan . Bogdan Rodziewicz za dopilnować i realizacja - od pomysł do wykonanie - iluminacja nasz kościół na rok dwutysięczny .

cposes: Prep N N Conj A Adv V A N X Punct N N Prep V Conj N Punct Prep N Prep N Punct N A N Prep N A Punct

poses: prep subst subst conj adj adv fin adj subst brev interp subst subst prep ger conj subst interp prep subst prep subst interp subst adj subst prep subst adj interp


tokens: Piękno świątyni - w powszechnym odczuciu - zostało przez to jeszcze bardziej wyeksponowane .

lemmas: piękno świątynia - w powszechny odczucie - zostać przez to jeszcze bardzo wyeksponować .

cposes: N N Punct Prep A N Punct V Prep N Part Adv V Punct

poses: subst subst interp prep adj subst interp praet prep subst part adv ppas interp


tokens: Dzięki podświetleniu widać też nasz kościołek z Traktu Brzeskiego .

lemmas: dzięki podświetlić widać też nasz kościołek z Trakt brzeski .

cposes: Prep V V Part A N Prep N A Punct

poses: prep ger pred part adj subst prep subst adj interp


tokens: Spotkanie w urzędzie wywarło na wszystkich jego uczestnikach niesamowite wrażenie .

lemmas: spotkanie w urząd wywrzeć na wszystek on uczestnik niesamowity wrażenie .

cposes: N Prep N V Prep A N N A N Punct

poses: subst prep subst praet prep adj ppron3 subst adj subst interp


tokens: Tak przewodniczący Rady Miejskiej Mieczysław Krawczyk , jak i burmistrz Mieczysław Kamiński nie kryli swojego zachwytu z tej inicjatywy i zaangażowania się nowowaliszowian w to pierwsze spotkanie .

lemmas: tak przewodniczący rada miejski Mieczysław Krawczyk , jak i burmistrz Mieczysław Kamiński nie kryć swój zachwyt z ten inicjatywa i zaangażować się nowowaliszowianin w ten pierwszy spotkanie .

cposes: Conj N N A N N Punct Conj Conj N N N Part V A N Prep A N Conj V Part N Prep A A N Punct

poses: conj subst subst adj subst subst interp conj conj subst subst subst part praet adj subst prep adj subst conj ger part subst prep adj adj subst interp


tokens: Obaj uznali je za wspaniałą lekcję historii .

lemmas: oba uznać on za wspaniały lekcja historia .

cposes: Num V N Prep A N N Punct

poses: num praet ppron3 prep adj subst subst interp


tokens: Janusza Weretkę boli to , że na rynku pojawiają się konkurencyjne , ale nieekologiczne wyroby firm zagranicznych np . kręgi z tworzyw sztucznych .

lemmas: Janusz Weretka boleć to , że na rynek pojawiać się konkurencyjny , ale nieekologiczny wyrób firma zagraniczny na_przykład . krąg z tworzywo sztuczny .

cposes: N N V N Punct Comp Prep N V Part A Punct Conj A N N A X Punct N Prep N A Punct

poses: subst subst fin subst interp comp prep subst fin part adj interp conj adj subst subst adj brev interp subst prep subst adj interp


tokens: Przedsiębiorcę z Barda niepokoi , że w obrocie gospodarczym brakuje pieniędzy .

lemmas: przedsiębiorca z Bardo niepokoić , że w obrót gospodarczy brakować pieniądz .

cposes: N Prep N V Punct Comp Prep N A V N Punct

poses: subst prep subst fin interp comp prep subst adj fin subst interp


tokens: Wyraża się to tym , że jest sprzedaż , ale jedni drugim nie płacą .

lemmas: wyrażać się to to , że być sprzedaż , ale jeden drugi nie płacić .

cposes: V Part N N Punct Comp V N Punct Conj A A Part V Punct

poses: fin part subst subst interp comp fin subst interp conj adj adj part fin interp


tokens: - Co z tego , że mam na papierze , jak nie mam gotówki ?

lemmas: - co z to , że mieć na papier , jak nie mieć gotówka ?

cposes: Punct N Prep N Punct Comp V Prep N Punct Adv Part V N Punct

poses: interp subst prep subst interp comp fin prep subst interp adv part fin subst interp


tokens: A przecież muszę zapłacić ludziom , ZUS , podatki . . . - mówi J . Weretka .

lemmas: a przecież musieć zapłacić człowiek , ZUS , podatek . . . - mówić J . Weretka .

cposes: Conj Part V V N Punct N Punct N Punct Punct Punct Punct V X Punct N Punct

poses: conj part fin inf subst interp subst interp subst interp interp interp interp fin brev interp subst interp


tokens: Powracając do fantastycznych dzieł , których malarz ten nie unika , stanowią one jego spojrzenie na całkiem inny świat .

lemmas: powracać do fantastyczny dzieło , który malarz ten nie unikać , stanowić on on spojrzeć na całkiem inny świat .

cposes: V Prep A N Punct A N A Part V Punct V N N V Prep Adv A N Punct

poses: pcon prep adj subst interp adj subst adj part fin interp fin ppron3 ppron3 ger prep adv adj subst interp


tokens: Taki temat choćby , obrazujący komórki tkanek , jest wspaniałym wzorem na motyw dla . . . tkanin np . z jedwabiu .

lemmas: taki temat choćby , obrazować komórka tkanka , być wspaniały wzór na motyw dla . . . tkanina na_przykład . z jedwab .

cposes: A N Part Punct V N N Punct V A N Prep N Prep Punct Punct Punct N X Punct Prep N Punct

poses: adj subst part interp pact subst subst interp fin adj subst prep subst prep interp interp interp subst brev interp prep subst interp


tokens: Gdyby producenci podpatrywali świat oczami artystów , mieli by ciekawą ofertę handlową .

lemmas: gdyby producent podpatrywać świat oko artysta , mieć by ciekawy oferta handlowy .

cposes: Comp N V N N N Punct V Part A N A Punct

poses: comp subst praet subst subst subst interp praet part adj subst adj interp


tokens: Ten ostatni problem nabrzmiał przede wszystkim w następstwie nieprzychylnych komentarzy oraz wystąpień osób nierozeznanych w sprawie , które winą za opóźnienia inwestycyjne obarczają polanickie władze .

lemmas: ten ostatni problem nabrzmieć przed wszystko w następstwo nieprzychylny komentarz oraz wystąpienie osoba rozeznać w sprawa , który wina za opóźnienie inwestycyjny obarczać polanicki władza .

cposes: A A N V Prep N Prep N A N Conj N N V Prep N Punct A N Prep N A V A N Punct

poses: adj adj subst praet prep subst prep subst adj subst conj subst subst ppas prep subst interp adj subst prep subst adj fin adj subst interp


tokens: Tymczasem pozostawione zostały one same sobie z budową tak dużego kompleksu , przerastającego możliwości finansowe tej gminy .

lemmas: tymczasem pozostawić zostać on sam siebie z budowa tak duży kompleks , przerastać możliwość finansowy ten gmina .

cposes: Conj V V N A N Prep N Adv A N Punct V N A A N Punct

poses: conj ppas praet ppron3 adj siebie prep subst adv adj subst interp pact subst adj adj subst interp


tokens: Do tej pory ani kurator oświaty , ani powiat nie przekazywali pieniędzy na to zadanie .

lemmas: do ten pora ani kurator oświata , ani powiat nie przekazywać pieniądz na ten zadanie .

cposes: Prep A N Conj N N Punct Conj N Part V N Prep A N Punct

poses: prep adj subst conj subst subst interp conj subst part praet subst prep adj subst interp


tokens: Jeżeli cokolwiek na budowie się działo to za fundusze miasta .

lemmas: jeżeli cokolwiek na budowa się dziać to za fundusz miasto .

cposes: Comp N Prep N Part V Comp Prep N N Punct

poses: comp subst prep subst part praet comp prep subst subst interp


tokens: Jak realizowano budżet ?

lemmas: jak realizować budżet ?

cposes: Adv V N Punct

poses: adv imps subst interp


tokens: Uchwalony na 2000 rok budżet gminy miejskiej Kłodzko przewidywał dochody w wysokości 32,8 mln zł oraz wydatki w wysokości 31,6 mln zł .

lemmas: uchwalić na 2000 rok budżet gmina miejski Kłodzko przewidywać dochód w wysokość 32,8 milion złoty oraz wydatek w wysokość 31,6 milion złoty .

cposes: V Prep Dig N N N A N V N Prep N Dig X X Conj N Prep N Dig X X Punct

poses: ppas prep dig subst subst subst adj subst praet subst prep subst dig brev brev conj subst prep subst dig brev brev interp


tokens: Zakładana nadwyżka dochodów ( ok . 1,2 mln zł ) przewidziana była na spłatę kredytów długoterminowych .

lemmas: zakładać nadwyżka dochód ( około . 1,2 milion złoty ) przewidzieć być na spłata kredyt długoterminowy .

cposes: V N N Punct X Punct Dig X X Punct V V Prep N N A Punct

poses: ppas subst subst interp brev interp dig brev brev interp ppas praet prep subst subst adj interp


tokens: W uchwale budżetowej uwzględniono zobowiązania z lat ubiegłych w kwocie 2.200.432 zł .

lemmas: w uchwała budżetowy uwzględnić zobowiązanie z rok ubiegły w kwota 2.200.432 złoty .

cposes: Prep N A V N Prep N A Prep N Dig X Punct

poses: prep subst adj imps subst prep subst adj prep subst dig brev interp


tokens: Zdaniem J . Lityńskiego w tym zakresie sejmowa KPS przegrała co mogła .

lemmas: zdanie J . Lityński w ten zakres sejmowy KPS przegrać co móc .

cposes: N X Punct N Prep A N A N V N V Punct

poses: subst brev interp subst prep adj subst adj subst praet subst praet interp


tokens: Ale mimo tego , iż tegoroczny plan dochodów i wydatków państwa został uchwalony , grupa posłów chce zgłosić interpelację .

lemmas: ale mimo to , iż tegoroczny plan dochód i wydatek państwo zostać uchwalić , grupa poseł chcieć zgłosić interpelacja .

cposes: Conj Prep N Punct Comp A N N Conj N N V V Punct N N V V N Punct

poses: conj prep subst interp comp adj subst subst conj subst subst praet ppas interp subst subst fin inf subst interp


tokens: - Musimy zastanowić się , jak pozyskać te pieniądze .

lemmas: - musieć zastanowić się , jak pozyskać ten pieniądz .

cposes: Punct V V Part Punct Adv V A N Punct

poses: interp fin inf part interp adv inf adj subst interp


tokens: W tej sprawie rozpoczniemy ostre działanie mówił poseł .

lemmas: w ten sprawa rozpocząć ostry działać mówić poseł .

cposes: Prep A N V A V V N Punct

poses: prep adj subst fin adj ger praet subst interp


tokens: Młode kudowianki z reguły są jeszcze na utrzymaniu rodziców , którzy ledwie wiążą koniec z końcem .

lemmas: młody kudowianka z reguła być jeszcze na utrzymanie rodzic , który ledwie wiązać koniec z koniec .

cposes: A N Prep N V Part Prep N N Punct A Adv V N Prep N Punct

poses: adj subst prep subst fin part prep subst subst interp adj adv fin subst prep subst interp


tokens: Ich renty czy emerytury wcale nie są duże , ale dzielą się nimi z córkami nie mającymi , póki co , perspektywy dla siebie .

lemmas: on renta czy emerytura wcale nie być duży , ale dzielić się on z córka nie mieć , póki co , perspektywa dla siebie .

cposes: N N Conj N Adv Part V A Punct Conj V Part N Prep N Part V Punct Comp N Punct N Prep N Punct

poses: ppron3 subst conj subst adv part fin adj interp conj fin part ppron3 prep subst part pact interp comp subst interp subst prep siebie interp


tokens: To również za ich namową trafiły one na tę nietypową giełdę pracy , na której przedstawiciele czeskich firm przekonywali je do atrakcyjności oferowanego im zajęcia .

lemmas: to również za on namowa trafić on na ten nietypowy giełda praca , na który przedstawiciel czeski firma przekonywać on do atrakcyjność oferować on zajęcie .

cposes: Part Part Prep N N V N Prep A A N N Punct Prep A N A N V N Prep N V N N Punct

poses: part part prep ppron3 subst praet ppron3 prep adj adj subst subst interp prep adj subst adj subst praet ppron3 prep subst ppas ppron3 subst interp


tokens: W Polsce nie odnotowano przypadku , by wykorzystywano hipnozę przeciw człowiekowi .

lemmas: w Polska nie odnotować przypadek , by wykorzystywać hipnoza przeciw człowiek .

cposes: Prep N Part V N Punct Comp V N Prep N Punct

poses: prep subst part imps subst interp comp imps subst prep subst interp


tokens: Jak twierdzi Ryszard Bohiński , hipnozą interesują się ludzie , którzy chcą pomagać , a nie szkodzić .

lemmas: jak twierdzić Ryszard Bohiński , hipnoza interesować się człowiek , który chcieć pomagać , a nie szkodzić .

cposes: Adv V N N Punct N V Part N Punct A V V Punct Conj Part V Punct

poses: adv fin subst subst interp subst fin part subst interp adj fin inf interp conj part inf interp


tokens: Wtajemniczeni hipnotyzerzy nie przekazują zresztą swej wiedzy niepewnym osobom .

lemmas: wtajemniczony hipnotyzer nie przekazywać zresztą swój wiedza niepewny osoba .

cposes: A N Part V Part A N A N Punct

poses: adj subst part fin part adj subst adj subst interp


tokens: " Na ucznia można wziąć tylko kogoś zaufanego .

lemmas: " na uczeń można wziąć tylko ktoś zaufany .

cposes: Punct Prep N V V Part N A Punct

poses: interp prep subst pred inf part subst adj interp


tokens: Nie wyobrażam sobie , żeby któryś z hipnotyzerów szkolił niesprawdzoną osobę " - zapewnia hipnotyzer .

lemmas: nie wyobrażać siebie , żeby któryś z hipnotyzer szkolić sprawdzić osoba " - zapewniać hipnotyzer .

cposes: Part V N Punct Comp A Prep N V V N Punct Punct V N Punct

poses: part fin siebie interp comp adj prep subst praet ppas subst interp interp fin subst interp


tokens: " A my potrafimy rozpoznać , co drzemie w człowieku .

lemmas: " a my potrafić rozpoznać , co drzemać w człowiek .

cposes: Punct Conj N V V Punct N V Prep N Punct

poses: interp conj ppron12 fin inf interp subst fin prep subst interp


tokens: Wystarczy jeden seans . . . " .

lemmas: wystarczyć jeden seans . . . " .

cposes: V A N Punct Punct Punct Punct Punct

poses: fin adj subst interp interp interp interp interp


tokens: W pojedynczym rzucie kostką jest 6 możliwych zdarzeń elementarnych , tworzących zbiór oczek na ściankach kostki { 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 } , każde ma szansę zajść z prawdopodobieństwem 1 / 6 .

lemmas: w pojedynczy rzut kostka być 6 możliwy zdarzenie elementarny , tworzyć zbiór oczko na ścianka kostka { 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 } , każdy mieć szansa zajść z prawdopodobieństwo 1 / 6 .

cposes: Prep A N N V Dig A N A Punct V N N Prep N N Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct Punct A V N V Prep N Dig Punct Dig Punct

poses: prep adj subst subst fin dig adj subst adj interp pact subst subst prep subst subst interp dig interp dig interp dig interp dig interp dig interp dig interp interp adj fin subst inf prep subst dig interp dig interp