tokens: Teraz krótko zamachnął się Władek .

lemmas: teraz krótko zamachnąć się Władek .

cposes: Adv Adv V Part N Punct

poses: adv adv praet part subst interp


tokens: Duży poleciał na drzwi i wolno osunął się po nich na ziemię .

lemmas: duży polecieć na drzwi i wolno osunąć się po on na ziemia .

cposes: A V Prep N Conj Adv V Part Prep N Prep N Punct

poses: adj praet prep subst conj adv praet part prep ppron3 prep subst interp


tokens: Władek skręcił w stronę szarego , który zaszył się w kąt .

lemmas: Władek skręcić w strona szary , który zaszyć się w kąt .

cposes: N V Prep N A Punct A V Part Prep N Punct

poses: subst praet prep subst adj interp adj praet part prep subst interp


tokens: Potem nagle włożył hełm na głowę i wyszedł .

lemmas: potem nagle włożyć hełm na głowa i wyjść .

cposes: Adv Adv V N Prep N Conj V Punct

poses: adv adv praet subst prep subst conj praet interp


tokens: - Ładnie go uderzył , musiał kiedyś ćwiczyć .

lemmas: - ładnie on uderzyć , musieć kiedyś ćwiczyć .

cposes: Punct Adv N V Punct V Adv V Punct

poses: interp adv ppron3 praet interp praet adv inf interp


tokens: Pan go zna ? - zwrócił się do mnie szeroki , przyjaciel Jarosława .

lemmas: pan on znać ? - zwrócić się do ja szeroki , przyjaciel Jarosław .

cposes: N N V Punct Punct V Part Prep N A Punct N N Punct

poses: subst ppron3 fin interp interp praet part prep ppron12 adj interp subst subst interp


tokens: - Może ćwiczył - odpowiedział em .

lemmas: - może ćwiczyć - odpowiedzieć być .

cposes: Punct Part V Punct V V Punct

poses: interp part praet interp praet aglt interp


tokens: Jarosław spokojnie podniósł kieliszek .

lemmas: Jarosław spokojnie podnieść kieliszek .

cposes: N Adv V N Punct

poses: subst adv praet subst interp


tokens: - Dżiokonda .

lemmas: - Dżiokonda .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: - A powiedział po francusku : - Oto utalentowana nadzieja naszej literatury .

lemmas: - a powiedzieć po francuski : - oto utalentowany nadzieja nasz literatura .

cposes: Punct Conj V Prep A Punct Punct Part A N A N Punct

poses: interp conj praet prep adjp interp interp part adj subst adj subst interp


tokens: Poeta splunął .

lemmas: poeta splunąć .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Lubow uśmiechnęła się , Pola zatrzepotała rzęsami i powiedziała : - Chodźmy się przejść , pokazać jej , bo to przecież zima nasza , mroźna , biała .

lemmas: Lubow uśmiechnąć się , Pola zatrzepotać rzęsa i powiedzieć : - chodzić się przejść , pokazać on , bo to przecież zima nasz , mroźny , biały .

cposes: N V Part Punct N V N Conj V Punct Punct V Part V Punct V N Punct Comp V Part N A Punct A Punct A Punct

poses: subst praet part interp subst praet subst conj praet interp interp impt part inf interp inf ppron3 interp comp pred part subst adj interp adj interp adj interp


tokens: - To pijak - powiedział em .

lemmas: - to pijak - powiedzieć być .

cposes: Punct V N Punct V V Punct

poses: interp pred subst interp praet aglt interp


tokens: - Niedawno napoczął moją melbę .

lemmas: - niedawno napocząć mój melba .

cposes: Punct Adv V A N Punct

poses: interp adv praet adj subst interp


tokens: Ma skłonności homoseksualne .

lemmas: mieć skłonność homoseksualny .

cposes: V N A Punct

poses: fin subst adj interp


tokens: - Najgorsze jest to , że oni są wszyscy bezkarni . - Różowiutki sędzia uderzył pięścią w stół .

lemmas: - zły być to , że on być wszystek bezkarny . - różowiutki sędzia uderzyć pięść w stół .

cposes: Punct A V N Punct Comp N V A A Punct Punct A N V N Prep N Punct

poses: interp adj fin subst interp comp ppron3 fin adj adj interp interp adj subst praet subst prep subst interp


tokens: - Nie boją się .

lemmas: - nie bać się .

cposes: Punct Part V Part Punct

poses: interp part fin part interp


tokens: - Ani rozpustnicy , ani cudzołożnicy , ani rozwiąźli , ani mężczyźni współżyjący z mężczyznami nie wejdą do królestwa Bożego - zabeczała ponura twarz .

lemmas: - ani rozpustnik , ani cudzołożnik , ani rozwiązły , ani mężczyzna współżyć z mężczyzna nie wejść do królestwo boży - zabeczeć ponury twarz .

cposes: Punct Conj N Punct Conj N Punct Conj A Punct Conj N V Prep N Part V Prep N A Punct V A N Punct

poses: interp conj subst interp conj subst interp conj adj interp conj subst pact prep subst part fin prep subst adj interp praet adj subst interp


tokens: - Świetny pomysł - ucieszył się Niedźwiednik .

lemmas: - świetny pomysł - ucieszyć się Niedźwiednik .

cposes: Punct A N Punct V Part N Punct

poses: interp adj subst interp praet part subst interp


tokens: - Prosimy , prosimy - rozległy się wokół głosy i śmieszki .

lemmas: - prosić , prosić - rozlec się wokół głos i śmieszek .

cposes: Punct V Punct V Punct V Part Adv N Conj N Punct

poses: interp fin interp fin interp praet part adv subst conj subst interp


tokens: - Co ty na to , Himilsbach , masz ochotę pomuzykować ? - spytał Maklako .

lemmas: - co ty na to , Himilsbach , mieć ochota pomuzykować ? - spytać Maklako .

cposes: Punct N N Prep N Punct N Punct V N V Punct Punct V N Punct

poses: interp subst ppron12 prep subst interp subst interp fin subst inf interp interp praet subst interp


tokens: - Traktuj to lekko - rzucił Himilsbach .

lemmas: - traktować to lekko - rzucić Himilsbach .

cposes: Punct V N Adv Punct V N Punct

poses: interp impt subst adv interp praet subst interp


tokens: - Może jakiś malutki koncercik - ironizował antypatycznie Karzeł .

lemmas: - może jakiś malutki koncercik - ironizować antypatycznie karzeł .

cposes: Punct Part A A N Punct V Adv N Punct

poses: interp part adj adj subst interp praet adv subst interp


tokens: - Proszę bardzo , możemy - zgodził się Maklako .

lemmas: - prosić bardzo , móc - zgodzić się Maklako .

cposes: Punct V Adv Punct V Punct V Part N Punct

poses: interp fin adv interp fin interp praet part subst interp


tokens: - Zagramy z przyjemnością - Himilsbach uśmiechnął się do przyjaciela .

lemmas: - zagrać z przyjemność - Himilsbach uśmiechnąć się do przyjaciel .

cposes: Punct V Prep N Punct N V Part Prep N Punct

poses: interp fin prep subst interp subst praet part prep subst interp


tokens: - Jakby coś , niech pan przychodzi do nas , do naszego domu .

lemmas: - jakby coś , niech pan przychodzić do my , do nasz dom .

cposes: Punct Comp N Punct Part N V Prep N Punct Prep A N Punct

poses: interp comp subst interp part subst fin prep ppron12 interp prep adj subst interp


tokens: Znajdzie pan życzliwe serce i przyjazne ręce do pracy .

lemmas: znaleźć pan życzliwy serce i przyjazny ręka do praca .

cposes: V N A N Conj A N Prep N Punct

poses: fin subst adj subst conj adj subst prep subst interp


tokens: My , jajogłowi , musimy trzymać się razem , właśnie dlatego , że nikt nas nie lubi .

lemmas: my , jajogłowy , musieć trzymać się razem , właśnie dlatego , że nikt my nie lubić .

cposes: N Punct A Punct V V Part Adv Punct Part Adv Punct Comp N N Part V Punct

poses: ppron12 interp adj interp fin inf part adv interp part adv interp comp subst ppron12 part fin interp


tokens: - Nikt nas nie lubi - przytaknął Marciniak , opierając się o mur .

lemmas: - nikt my nie lubić - przytaknąć Marciniak , opierać się o mur .

cposes: Punct N N Part V Punct V N Punct V Part Prep N Punct

poses: interp subst ppron12 part fin interp praet subst interp pcon part prep subst interp


tokens: Brygadzista Jurek przemawia , że dyrekcja za naszymi plecami daje autobusiarzom podwyżkę dwa tysiące , żeby tylko ruszyli na miasto , ale autobusiarze nie tacy , a tu ludzie mruczą : - A jacy ?

lemmas: brygadzista Jurek przemawiać , że dyrekcja za nasz plecy dawać autobusiarz podwyżka dwa tysiąc , żeby tylko ruszyć na miasto , ale autobusiarz nie taki , a tu człowiek mruczeć : - a jaki ?

cposes: N N V Punct Comp N Prep A N V N N Num N Punct Comp Part V Prep N Punct Conj N Part A Punct Conj Adv N V Punct Punct Conj A Punct

poses: subst subst fin interp comp subst prep adj subst fin subst subst num subst interp comp part praet prep subst interp conj subst part adj interp conj adv subst fin interp interp conj adj interp


tokens: A jak się , dajmy na to , za naszymi plecami domówią i wyrolują . . . ?

lemmas: a jak się , dać na to , za nasz plecy domówić i wyrolować . . . ?

cposes: Conj Adv Part Punct V Prep N Punct Prep A N V Conj V Punct Punct Punct Punct

poses: conj adv part interp impt prep subst interp prep adj subst fin conj fin interp interp interp interp


tokens: - Czyli , znakiem tego , uważasz Kapustową za niebezpieczną czarownicę . . .

lemmas: - czyli , znak to , uważać Kapustowa za niebezpieczny czarownica . . .

cposes: Punct Conj Punct N N Punct V N Prep A N Punct Punct Punct

poses: interp conj interp subst subst interp fin subst prep adj subst interp interp interp


tokens: Aż odskoczył em , bo też nigdy nic takiego nie przeszło mi przez gardło .

lemmas: aż odskoczyć być , bo też nigdy nic taki nie przejść ja przez gardło .

cposes: Part V V Punct Comp Part Adv N A Part V N Prep N Punct

poses: part praet aglt interp comp part adv subst adj part praet ppron12 prep subst interp


tokens: - O , ho , ho , zaraz od razu nigdy .

lemmas: - o , ho , ho , zaraz od raz nigdy .

cposes: Punct Interj Punct Interj Punct Interj Punct Part Prep N Adv Punct

poses: interp interj interp interj interp interj interp part prep subst adv interp


tokens: - Nigdy - powtórzył em z mocą .

lemmas: - nigdy - powtórzyć być z moc .

cposes: Punct Adv Punct V V Prep N Punct

poses: interp adv interp praet aglt prep subst interp


tokens: - Ale - spojrzał się , zachichotał , szturchnął - nieraz coś się chlapnie , niby że tak się wymknie , a potem , tego , są świadkowie .

lemmas: - ale - spojrzeć się , zachichotać , szturchnąć - nieraz coś się chlapnąć , niby że tak się wymknąć , a potem , to , być świadek .

cposes: Punct Conj Punct V Part Punct V Punct V Punct Adv N Part V Punct Part Comp Adv Part V Punct Conj Adv Punct N Punct V N Punct

poses: interp conj interp praet part interp praet interp praet interp adv subst part fin interp part comp adv part fin interp conj adv interp subst interp fin subst interp


tokens: - A do Polski wrócić to nie ? - zakołysał się Sobiesław w stronę Anny .

lemmas: - a do Polska wrócić to nie ? - zakołysać się Sobiesław w strona Anna .

cposes: Punct Conj Prep N V Comp Part Punct Punct V Part N Prep N N Punct

poses: interp conj prep subst inf comp part interp interp praet part subst prep subst subst interp


tokens: - Wrócić ? - uśmiechnęła się .

lemmas: - wrócić ? - uśmiechnąć się .

cposes: Punct V Punct Punct V Part Punct

poses: interp inf interp interp praet part interp


tokens: - Może .

lemmas: - może .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: - No właśnie - zaczął - no właśnie .

lemmas: - no właśnie - zacząć - no właśnie .

cposes: Punct Part Part Punct V Punct Part Part Punct

poses: interp part part interp praet interp part part interp


tokens: - Urwał , machnął ręką , pochylił się do mnie .

lemmas: - urwać , machnąć ręka , pochylić się do ja .

cposes: Punct V Punct V N Punct V Part Prep N Punct

poses: interp praet interp praet subst interp praet part prep ppron12 interp


tokens: - Ja by m ją najpierw tak . . .

lemmas: - ja by być on najpierw tak . . .

cposes: Punct N Part V N Adv Adv Punct Punct Punct

poses: interp ppron12 part aglt ppron3 adv adv interp interp interp


tokens: - Może wódeczki ? - wychylił się znad stołu Roger .

lemmas: - może wódeczka ? - wychylić się znad stół Roger .

cposes: Punct Part N Punct Punct V Part Prep N N Punct

poses: interp part subst interp interp praet part prep subst subst interp


tokens: - Może śledzika ?

lemmas: - może śledzik ?

cposes: Punct Part N Punct

poses: interp part subst interp


tokens: - Jak to ofiara ? - przestraszył się szpakowaty .

lemmas: - jak to ofiara ? - przestraszyć się szpakowaty .

cposes: Punct Adv Part N Punct Punct V Part A Punct

poses: interp adv part subst interp interp praet part adj interp


tokens: - No ofiara w ich mniemaniu , to znaczy oni padną ofiarą imaginacji .

lemmas: - no ofiara w on mniemanie , to znaczyć on paść ofiara imaginacja .

cposes: Punct Part N Prep N N Punct N V N V N N Punct

poses: interp part subst prep ppron3 subst interp subst fin ppron3 fin subst subst interp


tokens: Krótko mówiąc , mam odpowiedniego człowieka .

lemmas: krótko mówić , mieć odpowiedni człowiek .

cposes: Adv V Punct V A N Punct

poses: adv pcon interp fin adj subst interp


tokens: Proponuję Włosiaka .

lemmas: proponować Włosiak .

cposes: V N Punct

poses: fin subst interp


tokens: - Ale przecież poprzednio - sędzia wydobył przeciągły ton z trąbki , przyglądał jej się ze zdziwieniem - poprzednio był pan przeciwny .

lemmas: - ale przecież poprzednio - sędzia wydobyć przeciągły ton z trąbka , przyglądać on się z zdziwienie - poprzednio być pan przeciwny .

cposes: Punct Conj Part Adv Punct N V A N Prep N Punct V N Part Prep N Punct Adv V N A Punct

poses: interp conj part adv interp subst praet adj subst prep subst interp praet ppron3 part prep subst interp adv praet subst adj interp


tokens: Tańczą na środku pokoju .

lemmas: tańczyć na środek pokój .

cposes: V Prep N N Punct

poses: fin prep subst subst interp


tokens: Teresa musi już wyjść .

lemmas: Teresa musieć już wyjść .

cposes: N V Part V Punct

poses: subst fin part inf interp


tokens: - Dziś wraca z Paryża Wiktor , ma wpaść do mnie do domu .

lemmas: - dziś wracać z Paryż Wiktor , mieć wpaść do ja do dom .

cposes: Punct Adv V Prep N N Punct V V Prep N Prep N Punct

poses: interp adv fin prep subst subst interp fin inf prep ppron12 prep subst interp


tokens: - Kiedy ślub ?

lemmas: - kiedy ślub ?

cposes: Punct Adv N Punct

poses: interp adv subst interp


tokens: - Za dwa , trzy tygodnie .

lemmas: - za dwa , trzy tydzień .

cposes: Punct Prep Num Punct Num N Punct

poses: interp prep num interp num subst interp


tokens: A ty i Wanda ?

lemmas: a ty i Wanda ?

cposes: Conj N Conj N Punct

poses: conj ppron12 conj subst interp


tokens: - Za jakąś godzinę .

lemmas: - za jakiś godzina .

cposes: Punct Prep A N Punct

poses: interp prep adj subst interp


tokens: - Nie jest dobrze , ale trzeba być dowcipnym .

lemmas: - nie być dobrze , ale trzeba być dowcipny .

cposes: Punct Part V Adv Punct Conj V V A Punct

poses: interp part fin adv interp conj pred inf adj interp


tokens: Odprowadza Teresę do przedpokoju .

lemmas: odprowadzać Teresa do przedpokój .

cposes: V N Prep N Punct

poses: fin subst prep subst interp


tokens: - Odwieźć cię ?

lemmas: - odwieźć ty ?

cposes: Punct V N Punct

poses: interp inf ppron12 interp


tokens: - To była by duża szansa uderzenia Wandy .

lemmas: - to być by duży szansa uderzyć Wanda .

cposes: Punct V V Part A N V N Punct

poses: interp pred praet part adj subst ger subst interp


tokens: Napotykam spojrzenie Marka , który patrzy na mnie wyczekująco i uśmiecha się półgębkiem , jak ktoś , kto też kiedyś nie radził sobie z nachalnym Goebbelsem , a teraz bawi się obserwowaniem , jak będą sobie radzić inni .

lemmas: napotykać spojrzenie Marek , który patrzeć na ja wyczekująco i uśmiechać się półgębkiem , jak ktoś , kto też kiedyś nie radzić siebie z nachalny Goebbels , a teraz bawić się obserwować , jak być siebie radzić inny .

cposes: V N N Punct A V Prep N Adv Conj V Part Adv Punct Prep N Punct N Part Adv Part V N Prep A N Punct Conj Adv V Part V Punct Adv V N V A Punct

poses: fin subst subst interp adj fin prep ppron12 adv conj fin part adv interp prep subst interp subst part adv part praet siebie prep adj subst interp conj adv fin part ger interp adv bedzie siebie inf adj interp


tokens: Przypomina mi się zwrot , który powoduje , że Goebbels natychmiast się uspokaja .

lemmas: przypominać ja się zwrot , który powodować , że Goebbels natychmiast się uspokajać .

cposes: V N Part N Punct A V Punct Comp N Adv Part V Punct

poses: fin ppron12 part subst interp adj fin interp comp subst adv part fin interp


tokens: Bez wahania mówię : " Norymberga ! " - i biedny schizofrenik nakrywa się kołdrą aż po czubki włosów .

lemmas: bez wahanie mówić : " Norymberga ! " - i biedny schizofrenik nakrywać się kołdra aż po czubek włos .

cposes: Prep N V Punct Punct N Punct Punct Punct Conj A N V Part N Part Prep N N Punct

poses: prep subst fin interp interp subst interp interp interp conj adj subst fin part subst part prep subst subst interp


tokens: - Dobrze .

lemmas: - dobrze .

cposes: Punct Adv Punct

poses: interp adv interp


tokens: - A co to było w nocy ?

lemmas: - a co to być w noc ?

cposes: Punct Conj N V V Prep N Punct

poses: interp conj subst pred praet prep subst interp


tokens: - Nic .

lemmas: - nic .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Chciał by m z panem porozmawiać po obchodzie .

lemmas: chcieć by być z pan porozmawiać po obchód .

cposes: V Part V Prep N V Prep N Punct

poses: praet part aglt prep subst inf prep subst interp


tokens: Proszę stawić się w moim gabinecie za godzinę .

lemmas: prosić stawić się w mój gabinet za godzina .

cposes: V V Part Prep A N Prep N Punct

poses: fin inf part prep adj subst prep subst interp


tokens: Lekarze wychodzą z sali .

lemmas: lekarz wychodzić z sala .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst fin prep subst interp


tokens: Zimińskiemu pewnie chodzi o to , co robili śmy z Markiem , choć przecież nic takiego się nie stało .

lemmas: Zimiński pewnie chodzić o to , co robić być z Marek , choć przecież nic taki się nie stać .

cposes: N Part V Prep N Punct N V V Prep N Punct Comp Part N A Part Part V Punct

poses: subst part fin prep subst interp subst praet aglt prep subst interp comp part subst adj part part praet interp


tokens: Marek zniknął na dobre .

lemmas: Marek zniknąć na dobry .

cposes: N V Prep A Punct

poses: subst praet prep adj interp


tokens: Ciekawe , co z nim zrobili ?

lemmas: ciekawy , co z on zrobić ?

cposes: A Punct N Prep N V Punct

poses: adj interp subst prep ppron3 praet interp


tokens: - No właśnie , jakie są objawy ? - zapytał najstarszy z całego grona .

lemmas: - no właśnie , jaki być objaw ? - zapytać stary z cały grono .

cposes: Punct Part Part Punct A V N Punct Punct V A Prep A N Punct

poses: interp part part interp adj fin subst interp interp praet adj prep adj subst interp


tokens: Jeśli nie ma wśród nich Zimińskiego , pewnie był to ordynator oddziału obserwacyjnego , tak przynajmniej mi się wydawało .

lemmas: jeśli nie mieć wśród on Zimiński , pewnie być to ordynator oddział obserwacyjny , tak przynajmniej ja się wydawać .

cposes: Comp Part V Prep N N Punct Part V V N N A Punct Adv Part N Part V Punct

poses: comp part fin prep ppron3 subst interp part praet pred subst subst adj interp adv part ppron12 part praet interp


tokens: - Zatamowanie - odparł młody lekarz - rozkojarzenie i rzecz jasna brak poczucia choroby .

lemmas: - zatamować - odeprzeć młody lekarz - rozkojarzyć i rzecz jasny brak poczucie choroba .

cposes: Punct V Punct V A N Punct V Conj N A N N N Punct

poses: interp ger interp praet adj subst interp ger conj subst adj subst subst subst interp


tokens: - Omamy ? - spytał ordynator .

lemmas: - omam ? - spytać ordynator .

cposes: Punct N Punct Punct V N Punct

poses: interp subst interp interp praet subst interp


tokens: - Słuchowe .

lemmas: - słuchowy .

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp


tokens: Imperatywy .

lemmas: imperatyw .

cposes: N Punct

poses: subst interp


tokens: - Maleńkie rozkojarzenie , panie kolego ? - mówi i uśmiecha się złośliwie .

lemmas: - maleńki rozkojarzyć , pan kolega ? - mówić i uśmiechać się złośliwie .

cposes: Punct A V Punct N N Punct Punct V Conj V Part Adv Punct

poses: interp adj ger interp subst subst interp interp fin conj fin part adv interp


tokens: - Pytał em , czy wie pan , jak działają elektrowstrząsy ?

lemmas: - pytać być , czy wiedzieć pan , jak działać elektrowstrząs ?

cposes: Punct V V Punct Part V N Punct Adv V N Punct

poses: interp praet aglt interp part fin subst interp adv fin subst interp


tokens: - Prąd przepływa przez mózg - recytuję jak wyuczoną lekcję - oddziałuje na międzymózgowie , powoduje mobilizację wegetatywną . . .

lemmas: - prąd przepływać przez mózg - recytować jak wyuczyć lekcja - oddziaływać na międzymózgowie , powodować mobilizacja wegetatywny . . .

cposes: Punct N V Prep N Punct V Adv V N Punct V Prep N Punct V N A Punct Punct Punct

poses: interp subst fin prep subst interp fin adv ppas subst interp fin prep subst interp fin subst adj interp interp interp


tokens: - No dobrze - wpada mi w słowo - ale jakie to oddziaływanie ?

lemmas: - no dobrze - wpadać ja w słowo - ale jaki to oddziaływanie ?

cposes: Punct Part Adv Punct V N Prep N Punct Conj A V N Punct

poses: interp part adv interp fin ppron12 prep subst interp conj adj pred subst interp


tokens: Co tam się dzieje konkretnie ?

lemmas: co tam się dziać konkretnie ?

cposes: N Adv Part V Adv Punct

poses: subst adv part fin adv interp


tokens: Patrzę na niego niepewnie .

lemmas: patrzeć na on niepewnie .

cposes: V Prep N Adv Punct

poses: fin prep ppron3 adv interp


tokens: O co mu właściwie chodzi ?

lemmas: o co on właściwie chodzić ?

cposes: Prep N N Part V Punct

poses: prep subst ppron3 part fin interp


tokens: Gdy wróciła , usiadła obok niego na tapczanie .

lemmas: gdy wrócić , usiąść obok on na tapczan .

cposes: Adv V Punct V Prep N Prep N Punct

poses: adv praet interp praet prep ppron3 prep subst interp


tokens: Zaczęła opowiadać o Marii .

lemmas: zacząć opowiadać o Maria .

cposes: V V Prep N Punct

poses: praet inf prep subst interp


tokens: - Wzięła m ją ze szpitala tydzień temu . . .

lemmas: - wziąć być on z szpital tydzień temu . . .

cposes: Punct V V N Prep N N Prep Punct Punct Punct

poses: interp praet aglt ppron3 prep subst subst prep interp interp interp


tokens: - Jak to wzięła ś ? - zapytał .

lemmas: - jak to wziąć być ? - zapytać .

cposes: Punct Adv Part V V Punct Punct V Punct

poses: interp adv part praet aglt interp interp praet interp


tokens: Okazało się , że Karina niedawno ukończyła szkołę pielęgniarek i została skierowana na staż do Rigshospitalet , największego duńskiego szpitala .

lemmas: okazać się , że Karina niedawno ukończyć szkoła pielęgniarka i zostać skierować na staż do Rigshospitalet , duży duński szpital .

cposes: V Part Punct Comp N Adv V N N Conj V V Prep N Prep N Punct A A N Punct

poses: praet part interp comp subst adv praet subst subst conj praet ppas prep subst prep subst interp adj adj subst interp


tokens: Karina pracowała na oddziale dziecięcym .

lemmas: Karina pracować na oddział dziecięcy .

cposes: N V Prep N A Punct

poses: subst praet prep subst adj interp


tokens: - Tak - skinęła głową policjantka , całkowicie zepchnięta do defensywy i zmuszona do krótkich odpowiedzi .

lemmas: - tak - skinąć głowa policjantka , całkowicie zepchnąć do defensywa i zmusić do krótki odpowiedź .

cposes: Punct Part Punct V N N Punct Adv V Prep N Conj V Prep A N Punct

poses: interp part interp praet subst subst interp adv ppas prep subst conj ppas prep adj subst interp


tokens: - Ma dość ciemną skórę , ale chyba nie jest Murzynem ?

lemmas: - mieć dość ciemny skóra , ale chyba nie być Murzyn ?

cposes: Punct V Part A N Punct Conj Part Part V N Punct

poses: interp fin part adj subst interp conj part part fin subst interp


tokens: - Jego twarz jest zazwyczaj dość blada , czasami ma nieco zielonkawy odcień .

lemmas: - on twarz być zazwyczaj dość blady , czas mieć nieco zielonkawy odcień .

cposes: Punct N N V Adv Part A Punct N V Adv A N Punct

poses: interp ppron3 subst fin adv part adj interp subst fin adv adj subst interp


tokens: Nasi lekarze nie potrafią jednoznacznie wypowiedzieć się na temat rasy przybysza - potwierdziła .

lemmas: nasz lekarz nie potrafić jednoznacznie wypowiedzieć się na temat rasa przybysz - potwierdzić .

cposes: A N Part V Adv V Part Prep N N N Punct V Punct

poses: adj subst part fin adv inf part prep subst subst subst interp praet interp


tokens: - Czy chce otrzymać azyl w Danii ?

lemmas: - czy chcieć otrzymać azyl w Dania ?

cposes: Punct Part V V N Prep N Punct

poses: interp part fin inf subst prep subst interp


tokens: - Tak - powtórzyła .

lemmas: - tak - powtórzyć .

cposes: Punct Interj Punct V Punct

poses: interp interj interp praet interp


tokens: - Hej , Karina - zawołał .

lemmas: - hej , Karina - zawołać .

cposes: Punct Interj Punct N Punct V Punct

poses: interp interj interp subst interp praet interp


tokens: - Wejdź - powiedziała cicho i położyła palec na ustach .

lemmas: - wejść - powiedzieć cicho i położyć palec na usta .

cposes: Punct V Punct V Adv Conj V N Prep N Punct

poses: interp impt interp praet adv conj praet subst prep subst interp


tokens: Korytarz był teraz oświetlony i ze zdumieniem zobaczył drewnianą , białą swastykę , wiszącą na ścianie .

lemmas: korytarz być teraz oświetlić i z zdumienie zobaczyć drewniany , biały swastyka , wisieć na ściana .

cposes: N V Adv V Conj Prep N V A Punct A N Punct V Prep N Punct

poses: subst praet adv ppas conj prep subst praet adj interp adj subst interp pact prep subst interp


tokens: Nie dostrzegł jej za pierwszym razem .

lemmas: nie dostrzec on za pierwszy raz .

cposes: Part V N Prep A N Punct

poses: part praet ppron3 prep adj subst interp


tokens: Zatrzymał się , zaskoczony .

lemmas: zatrzymać się , zaskoczyć .

cposes: V Part Punct V Punct

poses: praet part interp ppas interp


tokens: Karina stała tuż obok .

lemmas: Karina stać tuż obok .

cposes: N V Part Adv Punct

poses: subst praet part adv interp


tokens: Nic nie mówiła .

lemmas: nic nie mówić .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part praet interp


tokens: Profesor zamilkła i popatrzyła na B .

lemmas: profesor zamilknąć i popatrzyć na B .

cposes: N V Conj V Prep X Punct

poses: subst praet conj praet prep brev interp


tokens: Ten szybko zamknął usta , bez jego woli układające się w " o " , a może nawet w niedemokratyczne " ó " .

lemmas: ten szybko zamknąć usta , bez on wola układać się w " o " , a może nawet w niedemokratyczny " ó " .

cposes: A Adv V N Punct Prep N N V Part Prep Punct N Punct Punct Conj Part Part Prep A Punct N Punct Punct

poses: adj adv praet subst interp prep ppron3 subst pact part prep interp subst interp interp conj part part prep adj interp subst interp interp


tokens: - Jestem pewna , że tak młody człowiek jak pan - ciągnęła uczona - nie związany konserwatywnymi przesądami lingwistycznymi , a przeciwnie , ożywiany duchem demokracji , w pełni doceni motywacje i przewidywane owoce takiego otwarcia na Zachód .

lemmas: - być pewny , że tak młody człowiek jak pan - ciągnąć uczona - nie związany konserwatywny przesąd lingwistyczny , a przeciwnie , ożywiać duch demokracja , w pełnia docenić motywacja i przewidywać owoc taki otwarcie na zachód .

cposes: Punct V A Punct Comp Adv A N Prep N Punct V N Punct Part A A N A Punct Conj Adv Punct V N N Punct Prep N V N Conj V N A N Prep N Punct

poses: interp fin adj interp comp adv adj subst prep subst interp praet subst interp part adj adj subst adj interp conj adv interp ppas subst subst interp prep subst fin subst conj ppas subst adj subst prep subst interp


tokens: - O - odparł zmieszany , ale i ucieszony .

lemmas: - o - odeprzeć zmieszać , ale i ucieszyć .

cposes: Punct Interj Punct V V Punct Conj Conj V Punct

poses: interp interj interp praet ppas interp conj conj ppas interp


tokens: - Co chciał eś powiedzieć ? - spytała , pochylając się co chwila nad zaplamioną podłogą .

lemmas: - co chcieć być powiedzieć ? - spytać , pochylać się co chwila nad zaplamić podłoga .

cposes: Punct N V V V Punct Punct V Punct V Part Prep N Prep V N Punct

poses: interp subst praet aglt inf interp interp praet interp pcon part prep subst prep ppas subst interp


tokens: - Nie , nie patrz na mnie , kiedy mam okulary .

lemmas: - nie , nie patrzeć na ja , kiedy mieć okulary .

cposes: Punct Part Punct Part V Prep N Punct Adv V N Punct

poses: interp part interp part impt prep ppron12 interp adv fin subst interp


tokens: Zdjęła je szybko i spojrzała na B .

lemmas: zdjąć on szybko i spojrzeć na B .

cposes: V N Adv Conj V Prep X Punct

poses: praet ppron3 adv conj praet prep brev interp


tokens: Trzymał pierścionek na dłoni , ale jego kolor na tle ściany musiał dla astygmatyka i krótkowidza ( a Karina była i jednym , i drugim ) zlewać się w niespokojną , jasnobrązową plamę .

lemmas: trzymać pierścionek na dłoń , ale on kolor na tło ściana musieć dla astygmatyk i krótkowidz ( a Karina być i jeden , i drugi ) zlewać się w niespokojny , jasnobrązowy plama .

cposes: V N Prep N Punct Conj N N Prep N N V Prep N Conj N Punct Conj N V Conj A Punct Conj A Punct V Part Prep A Punct A N Punct

poses: praet subst prep subst interp conj ppron3 subst prep subst subst praet prep subst conj subst interp conj subst praet conj adj interp conj adj interp inf part prep adj interp adj subst interp


tokens: - Znowu te bzdury o miłości - szeptał mężczyzna .

lemmas: - znowu ten bzdura o miłość - szeptać mężczyzna .

cposes: Punct Part A N Prep N Punct V N Punct

poses: interp part adj subst prep subst interp praet subst interp


tokens: - Nie chcesz mnie zrozumieć .

lemmas: - nie chcieć ja zrozumieć .

cposes: Punct Part V N V Punct

poses: interp part fin ppron12 inf interp


tokens: Stworzenie człowieka wcale nie wymaga miłości .

lemmas: stworzyć człowiek wcale nie wymagać miłość .

cposes: V N Adv Part V N Punct

poses: ger subst adv part fin subst interp


tokens: Tylko odrobiny seksu .

lemmas: tylko odrobina seks .

cposes: Conj N N Punct

poses: conj subst subst interp


tokens: A seks jest przymusem .

lemmas: a seks być przymus .

cposes: Conj N V N Punct

poses: conj subst fin subst interp


tokens: Na początku świata ludzie otrzymali nakaz rozmnażania się .

lemmas: na początek świat człowiek otrzymać nakaz rozmnażać się .

cposes: Prep N N N V N V Part Punct

poses: prep subst subst subst praet subst ger part interp


tokens: I robią to , gdyż nie ma takiej siły , która może powstrzymać seks .

lemmas: i robić to , gdyż nie mieć taki siła , który móc powstrzymać seks .

cposes: Conj V N Punct Comp Part V A N Punct A V V N Punct

poses: conj fin subst interp comp part fin adj subst interp adj fin inf subst interp


tokens: Natomiast delikatna możliwość miłości została zarezerwowana jedynie dla nielicznych .

lemmas: natomiast delikatny możliwość miłość zostać zarezerwować jedynie dla nieliczny .

cposes: Conj A N N V V Part Prep A Punct

poses: conj adj subst subst praet ppas part prep adj interp


tokens: No , włóż szybko koszulę !

lemmas: no , włożyć szybko koszula !

cposes: Part Punct V Adv N Punct

poses: part interp impt adv subst interp


tokens: Nie tutaj !

lemmas: nie tutaj !

cposes: Part Adv Punct

poses: part adv interp


tokens: Idź tam , za róg !

lemmas: iść tam , za róg !

cposes: V Adv Punct Prep N Punct

poses: impt adv interp prep subst interp


tokens: Poszli śmy do ostatniej salki i zajęli śmy stolik w kącie .

lemmas: pójść być do ostatni salka i zająć być stolik w kąt .

cposes: V V Prep A N Conj V V N Prep N Punct

poses: praet aglt prep adj subst conj praet aglt subst prep subst interp


tokens: - Może jednak napijemy się czegoś mocniejszego ? - zaproponował Władek .

lemmas: - może jednak napić się coś mocny ? - zaproponować Władek .

cposes: Punct Part Part V Part N A Punct Punct V N Punct

poses: interp part part fin part subst adj interp interp praet subst interp


tokens: - Chyba że jest pan na służbie .

lemmas: - chyba że być pan na służba .

cposes: Punct Part Comp V N Prep N Punct

poses: interp part comp fin subst prep subst interp


tokens: - Ja jestem zawsze na służbie .

lemmas: - ja być zawsze na służba .

cposes: Punct N V Adv Prep N Punct

poses: interp ppron12 fin adv prep subst interp


tokens: - Nawet piwka nie ?

lemmas: - nawet piwko nie ?

cposes: Punct Part N Part Punct

poses: interp part subst part interp


tokens: - Nie , jestem wozem .

lemmas: - nie , być wóz .

cposes: Punct Interj Punct V N Punct

poses: interp interj interp fin subst interp


tokens: - To dobry chłopak - uznał za konieczne wystawić opinię studentowi , który zniknął za drzwiami .

lemmas: - to dobry chłopak - uznać za konieczny wystawić opinia student , który zniknąć za drzwi .

cposes: Punct V A N Punct V Prep A V N N Punct A V Prep N Punct

poses: interp pred adj subst interp praet prep adj inf subst subst interp adj praet prep subst interp


tokens: - Jeżeli mu się nie znudzi , może być świetnym patologiem . . .

lemmas: - jeżeli on się nie znudzić , móc być świetny patolog . . .

cposes: Punct Comp N Part Part V Punct V V A N Punct Punct Punct

poses: interp comp ppron3 part part fin interp fin inf adj subst interp interp interp


tokens: Masz coś konkretnego czy przyszedł eś z wizytą kurtuazyjną ?

lemmas: mieć coś konkretny czy przyjść być z wizyta kurtuazyjny ?

cposes: V N A Conj V V Prep N A Punct

poses: fin subst adj conj praet aglt prep subst adj interp


tokens: - Mam konkretną prośbę .

lemmas: - mieć konkretny prośba .

cposes: Punct V A N Punct

poses: interp fin adj subst interp


tokens: - Znowu zajmujesz się jakimś morderstwem ?

lemmas: - znowu zajmować się jakiś morderstwo ?

cposes: Punct Part V Part A N Punct

poses: interp part fin part adj subst interp


tokens: Człowieku , powinien eś był zostać w policji !

lemmas: człowiek , powinien być być zostać w policja !

cposes: N Punct V V V V Prep N Punct

poses: subst interp winien aglt praet inf prep subst interp


tokens: - Poza policją jest mi dużo lepiej .

lemmas: - poza policja być ja dużo dobrze .

cposes: Punct Prep N V N Adv Adv Punct

poses: interp prep subst fin ppron12 adv adv interp


tokens: Jurek zamówił golonkę .

lemmas: Jurek zamówić golonka .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Ja nie był em zbyt głodny , więc poprzestał em na sałatce .

lemmas: ja nie być być zbyt głodny , więc poprzestać być na sałatka .

cposes: N Part V V Adv A Punct Comp V V Prep N Punct

poses: ppron12 part praet aglt adv adj interp comp praet aglt prep subst interp


tokens: Czekał em , aż Jurek zacznie mówić , najpierw jednak zjadł i dopiero wtedy zapytał : - Rozmawiał eś z Alfredem Wolnym ?

lemmas: czekać być , aż Jurek zacząć mówić , najpierw jednak zjeść i dopiero wtedy zapytać : - rozmawiać być z Alfred Wolny ?

cposes: V V Punct Comp N V V Punct Adv Conj V Conj Part Adv V Punct Punct V V Prep N N Punct

poses: praet aglt interp comp subst fin inf interp adv conj praet conj part adv praet interp interp praet aglt prep subst subst interp


tokens: - Tak .

lemmas: - tak .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Był em tam po południu .

lemmas: być być tam po południe .

cposes: V V Adv Prep N Punct

poses: praet aglt adv prep subst interp


tokens: - I jakie zrobił na tobie wrażenie ?

lemmas: - i jaki zrobić na ty wrażenie ?

cposes: Punct Conj A V Prep N N Punct

poses: interp conj adj praet prep ppron12 subst interp


tokens: - Jeżeli mam być szczery , trochę dziwne .

lemmas: - jeżeli mieć być szczery , trochę dziwny .

cposes: Punct Comp V V A Punct Adv A Punct

poses: interp comp fin inf adj interp adv adj interp


tokens: - Jak go dorwę , to nie ręczę za siebie .

lemmas: - jak on dorwać , to nie ręczyć za siebie .

cposes: Punct Adv N V Punct Comp Part V Prep N Punct

poses: interp adv ppron3 fin interp comp part fin prep siebie interp


tokens: - Jeżeli mu spadnie chociaż jeden włos z głowy , ja umywam ręce !

lemmas: - jeżeli on spaść chociaż jeden włos z głowa , ja umywać ręka !

cposes: Punct Comp N V Part A N Prep N Punct N V N Punct

poses: interp comp ppron3 fin part adj subst prep subst interp ppron12 fin subst interp


tokens: Nie wolno ci się pokazywać w okolicach Słonecznej , nie wolno ci się kontaktować z nikim , kto zna Zenka , i nie wolno ci z nikim o tym rozmawiać .

lemmas: nie wolno ty się pokazywać w okolica Słoneczna , nie wolno ty się kontaktować z nikt , kto znać Zenek , i nie wolno ty z nikt o to rozmawiać .

cposes: Part V N Part V Prep N N Punct Part V N Part V Prep N Punct N V N Punct Conj Part V N Prep N Prep N V Punct

poses: part pred ppron12 part inf prep subst subst interp part pred ppron12 part inf prep subst interp subst fin subst interp conj part pred ppron12 prep subst prep subst inf interp


tokens: - Aż tak źle chyba nie jest .

lemmas: - aż tak źle chyba nie być .

cposes: Punct Part Adv Adv Part Part V Punct

poses: interp part adv adv part part fin interp


tokens: - Żyjemy w chorym systemie , proszę pana !

lemmas: - żyć w chory system , prosić pan !

cposes: Punct V Prep A N Punct V N Punct

poses: interp fin prep adj subst interp fin subst interp


tokens: Przeszli śmy z jednej skrajności w drugą : od totalitaryzmu do kompletnej abnegacji !

lemmas: przejść być z jeden skrajność w drugi : od totalitaryzm do kompletny abnegacja !

cposes: V V Prep A N Prep A Punct Prep N Prep A N Punct

poses: praet aglt prep adj subst prep adj interp prep subst prep adj subst interp


tokens: Wyrzekli śmy się naszych zasad i małpujemy kraje , które pogrążyły się w nihilizmie moralnym !

lemmas: wyrzec być się nasz zasada i małpować kraj , który pogrążyć się w nihilizm moralny !

cposes: V V Part A N Conj V N Punct A V Part Prep N A Punct

poses: praet aglt part adj subst conj fin subst interp adj praet part prep subst adj interp


tokens: To zabrzmiało ostro .

lemmas: to zabrzmieć ostro .

cposes: N V Adv Punct

poses: subst praet adv interp


tokens: - Jakie zasady ma pan na myśli ?

lemmas: - jaki zasada mieć pan na myśl ?

cposes: Punct A N V N Prep N Punct

poses: interp adj subst fin subst prep subst interp


tokens: Kiedy miał em dwadzieścia lat , Rodacy , nie tak wyobrażał em sobie mój wiek dojrzały .

lemmas: kiedy mieć być dwadzieścia rok , rodak , nie tak wyobrażać być siebie mój wiek dojrzały .

cposes: Adv V V Num N Punct N Punct Part Adv V V N A N A Punct

poses: adv praet aglt num subst interp subst interp part adv praet aglt siebie adj subst adj interp


tokens: Wydawało mi się , że wśród dekoracji wieku dojrzałego przeważały będą książki , obrazy i wielka muzyka naszego przemijania ; że moje życie toczyło się będzie w poczuciu ładu i osobistego bezpieczeństwa , że służyło będzie duchowi pokoju i międzyludzkiego porozumienia .

lemmas: wydawać ja się , że wśród dekoracja wiek dojrzały przeważać być książka , obraz i wielki muzyka nasz przemijać ; że mój życie toczyć się być w poczucie ład i osobisty bezpieczeństwo , że służyć być duch pokój i międzyludzki porozumienie .

cposes: V N Part Punct Comp Prep N N A V V N Punct N Conj A N A V Punct Comp A N V Part V Prep N N Conj A N Punct Comp V V N N Conj A N Punct

poses: praet ppron12 part interp comp prep subst subst adj praet bedzie subst interp subst conj adj subst adj ger interp comp adj subst praet part bedzie prep subst subst conj adj subst interp comp praet bedzie subst subst conj adj subst interp


tokens: Natomiast kiedy to piszę , czuję na piersiach chłód lufy pistoletu , kieszenie mam wypchane magazynkami nabojów i zgoła niewyobrażalnymi zwiastunami mordu .

lemmas: natomiast kiedy to pisać , czuć na pierś chłód lufa pistolet , kieszeń mieć wypchać magazynek nabój i zgoła niewyobrażalny zwiastun mord .

cposes: Conj Adv N V Punct V Prep N N N N Punct N V V N N Conj Part A N N Punct

poses: conj adv subst fin interp fin prep subst subst subst subst interp subst fin ppas subst subst conj part adj subst subst interp


tokens: Powiedzmy , że studiował em fizykę .

lemmas: powiedzieć , że studiować być fizyka .

cposes: V Punct Comp V V N Punct

poses: impt interp comp praet aglt subst interp


tokens: Szybko okazało się , że potrafię oddać się przedmiotowi moich studiów z takim zapałem i tak całkowicie , jak przedtem potrafił em poświęcać się moim przeróżnym namiętnościom i funkcjom .

lemmas: szybko okazać się , że potrafić oddać się przedmiot mój studia z taki zapał i tak całkowicie , jak przedtem potrafić być poświęcać się mój przeróżny namiętność i funkcja .

cposes: Adv V Part Punct Comp V V Part N A N Prep A N Conj Adv Adv Punct Adv Adv V V V Part A A N Conj N Punct

poses: adv praet part interp comp fin inf part subst adj subst prep adj subst conj adv adv interp adv adv praet aglt inf part adj adj subst conj subst interp


tokens: Widocznie za każdym razem spalała się we mnie ta sama , szukająca ujścia , energia .

lemmas: widocznie za każdy raz spalać się w ja ten sam , szukać ujście , energia .

cposes: Part Prep A N V Part Prep N A A Punct V N Punct N Punct

poses: part prep adj subst praet part prep ppron12 adj adj interp pact subst interp subst interp


tokens: Równie dobrze mógł by m być chyba biologiem , geometrą .

lemmas: równie dobrze móc by być być chyba biolog , geometra .

cposes: Adv Adv V Part V V Part N Punct N Punct

poses: adv adv praet part aglt inf part subst interp subst interp


tokens: 2 . Kompetencje i prawa wprowadzonego na teren TRYBUNY posterunku Milicji Obywatelskiej podlegają za każdym razem i w każdym wypadku rozporządzeniom i dyrektywom SEKRETARIATU KOMISJI DO SPRAW INTEGRACJI ;

lemmas: 2 . kompetencja i prawo wprowadzić na teren trybuna posterunek milicja obywatelski podlegać za każdy raz i w każdy wypadek rozporządzenie i dyrektywa sekretariat komisja do sprawa integracja ;

cposes: Dig Punct N Conj N V Prep N N N N A V Prep A N Conj Prep A N N Conj N N N Prep N N Punct

poses: dig interp subst conj subst ppas prep subst subst subst subst adj fin prep adj subst conj prep adj subst subst conj subst subst subst prep subst subst interp


tokens: 3 . KOMISJA DO SPRAW INTEGRACJI wzywa niniejszym wszystkich uczestników do czujności oraz współpracy z władzami WOLNEJ TRYBUNY .

lemmas: 3 . komisja do sprawa integracja wzywać niniejszy wszystek uczestnik do czujność oraz współpraca z władza wolny trybuna .

cposes: Dig Punct N Prep N N V A A N Prep N Conj N Prep N A N Punct

poses: dig interp subst prep subst subst fin adj adj subst prep subst conj subst prep subst adj subst interp


tokens: Tow . Gruszka : A jednak " ładnej pogody " .

lemmas: towarzysz . Gruszka : a jednak " ładny pogoda " .

cposes: X Punct N Punct Conj Part Punct A N Punct Punct

poses: brev interp subst interp conj part interp adj subst interp interp


tokens: Nie ma nic gorszego niż deszcz i mgła .

lemmas: nie mieć nic zły niż deszcz i mgła .

cposes: Part V N A Prep N Conj N Punct

poses: part fin subst adj prep subst conj subst interp


tokens: Czujka jest zasadniczo nieuzbrojona .

lemmas: czujka być zasadniczo uzbroić .

cposes: N V Adv V Punct

poses: subst fin adv ppas interp


tokens: W pogodę deszczową , we mgle , wszystko wygląda inaczej .

lemmas: w pogoda deszczowy , w mgła , wszystko wyglądać inaczej .

cposes: Prep N A Punct Prep N Punct N V Adv Punct

poses: prep subst adj interp prep subst interp subst fin adv interp


tokens: Wróg może się czaić za węgłem domu , może stać przy każdej latarni .

lemmas: wróg móc się czaić za węgieł dom , móc stać przy każdy latarnia .

cposes: N V Part V Prep N N Punct V V Prep A N Punct

poses: subst fin part inf prep subst subst interp fin inf prep adj subst interp


tokens: Nieidentyfikowalny .

lemmas: nieidentyfikowalny .

cposes: A Punct

poses: adj interp


tokens: Ulice i chodniki są mokre , jak w lustrze odbija się w nich każdy cień .

lemmas: ulica i chodnik być mokry , jak w lustro odbijać się w on każdy cień .

cposes: N Conj N V A Punct Adv Prep N V Part Prep N A N Punct

poses: subst conj subst fin adj interp adv prep subst fin part prep ppron3 adj subst interp


tokens: Brrr . . .

lemmas: brrr . . .

cposes: Interj Punct Punct Punct

poses: interj interp interp interp


tokens: Redakcja : A zatem " ładnej pogody " .

lemmas: redakcja : a zatem " ładny pogoda " .

cposes: N Punct Conj Comp Punct A N Punct Punct

poses: subst interp conj comp interp adj subst interp interp


tokens: I czuj - czuj !

lemmas: i czuć - czuć !

cposes: Conj V Punct V Punct

poses: conj impt interp impt interp


tokens: Po drugie , obawiam się , że jeżeli nic decydującego nie nastąpi , moje życie lada moment przestanie mnie bawić .

lemmas: po drugi , obawiać się , że jeżeli nic decydować nie nastąpić , mój życie lada moment przestać ja bawić .

cposes: Prep A Punct V Part Punct Comp Comp N V Part V Punct A N Prep N V N V Punct

poses: prep adj interp fin part interp comp comp subst pact part fin interp adj subst prep subst fin ppron12 inf interp


tokens: Ja został em wychowany wedle pryncypiów nader ambitnego programu edukacji : w duchu walki o nadanie życiu ludzkiemu wielorakiego sensu , tak indywidualnego jak społecznego .

lemmas: ja zostać być wychować wedle pryncypium nader ambitny program edukacja : w duch walka o nadać życie ludzki wieloraki sens , tak indywidualny jak społeczny .

cposes: N V V V Prep N Adv A N N Punct Prep N N Prep V N A A N Punct Adv A Adv A Punct

poses: ppron12 praet aglt ppas prep subst adv adj subst subst interp prep subst subst prep ger subst adj adj subst interp adv adj adv adj interp


tokens: I tylko taki format mojej społecznej egzystencji jest w stanie zaspokoić moje prywatne oczekiwania .

lemmas: i tylko taki format mój społeczny egzystencja być w stan zaspokoić mój prywatny oczekiwanie .

cposes: Conj Part A N A A N V Prep N V A A N Punct

poses: conj part adj subst adj adj subst fin prep subst inf adj adj subst interp


tokens: Nadążacie , Towarzysze ?

lemmas: nadążać , towarzysz ?

cposes: V Punct N Punct

poses: fin interp subst interp


tokens: Oczywista płacić tym towarzyszkom musiało by państwo raczej lukratywnie .

lemmas: oczywista płacić ten towarzyszka musieć by państwo raczej lukratywnie .

cposes: Adv V A N V Part N Part Adv Punct

poses: adv inf adj subst praet part subst part adv interp


tokens: Ale i to ma swój pozytywny aspekt : Nie zapominajcie , towarzysze , że im więcej gotowi jesteśmy za to zapłacić , tym wyżej podskakuje wartość ciała .

lemmas: ale i to mieć swój pozytywny aspekt : nie zapominać , towarzysz , że im dużo gotowy być za to zapłacić , tym wysoko podskakiwać wartość ciało .

cposes: Conj Part N V A A N Punct Part V Punct N Punct Comp Comp Adv A V Prep N V Punct Conj Adv V N N Punct

poses: conj part subst fin adj adj subst interp part impt interp subst interp comp comp adv adj fin prep subst inf interp conj adv fin subst subst interp


tokens: Tym więcej wolno nam od tego ciała wymagać .

lemmas: tym dużo wolno my od ten ciało wymagać .

cposes: Conj Adv V N Prep A N V Punct

poses: conj adv pred ppron12 prep adj subst inf interp


tokens: Nie mam dzisiaj sił i tak dalej .

lemmas: nie mieć dzisiaj siła i tak daleko .

cposes: Part V Adv N Conj Adv Adv Punct

poses: part fin adv subst conj adv adv interp


tokens: Nawet pisać mi się nie chce .

lemmas: nawet pisać ja się nie chcieć .

cposes: Part V N Part Part V Punct

poses: part inf ppron12 part part fin interp


tokens: La - la la la - la la , tak postukam trochę jak jaka gęś i zobaczę , co mi się ułoży , bo to niekiedy układa się jak szyfr i tak dalej .

lemmas: la - la la la - la la , tak postukać trochę jak jaki gęś i zobaczyć , co ja się ułożyć , bo to niekiedy układać się jak szyfr i tak daleko .

cposes: Interj Punct Interj Interj Interj Punct Interj Interj Punct Adv V Adv Adv A N Conj V Punct N N Part V Punct Comp N Adv V Part Prep N Conj Adv Adv Punct

poses: interj interp interj interj interj interp interj interj interp adv fin adv adv adj subst conj fin interp subst ppron12 part fin interp comp subst adv fin part prep subst conj adv adv interp


cposes: Punct X Punct X Punct Punct

poses: interp xxx interp xxx interp interp


tokens: Nic nie wychodzi .

lemmas: nic nie wychodzić .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part fin interp


tokens: Nawet moje złe duchy odwróciły się do mnie plecami .

lemmas: nawet mój zły duch odwrócić się do ja plecy .

cposes: Part A A N V Part Prep N N Punct

poses: part adj adj subst praet part prep ppron12 subst interp


tokens: Na jednym z pocześniejszych miejsc w katalogu naszych reform stoi postulat powrotu do społeczno - filozoficznego pluralizmu światopoglądowego - do pluralizmu pojętego jako zasada organizacji społecznego istnienia ludzi .

lemmas: na jeden z poczesny miejsce w katalog nasz reforma stać postulat powrót do społeczny - filozoficzny pluralizm światopoglądowy - do pluralizm pojąć jako zasada organizacja społeczny istnienie człowiek .

cposes: Prep A Prep A N Prep N A N V N N Prep A Punct A N A Punct Prep N V Prep N N A N N Punct

poses: prep adj prep adj subst prep subst adj subst fin subst subst prep adja interp adj subst adj interp prep subst ppas prep subst subst adj subst subst interp


tokens: Pociągnie to za sobą konieczność decentralizacji modusów administrowania rzeczywistością społeczeństwa .

lemmas: pociągnąć to za siebie konieczność decentralizacja modus administrować rzeczywistość społeczeństwo .

cposes: V N Prep N N N N V N N Punct

poses: fin subst prep siebie subst subst subst ger subst subst interp


tokens: Planiści wypracowali już koncepcję drogi , na której przeobrażenie to winno się odbyć kosztem możliwie minimalnych ofiar .

lemmas: planista wypracować już koncepcja droga , na który przeobrażenie ten winien się odbyć koszt możliwie minimalny ofiara .

cposes: N V Part N N Punct Prep A N A V Part V N Adv A N Punct

poses: subst praet part subst subst interp prep adj subst adj winien part inf subst adv adj subst interp


tokens: ( Na koniec jedna - ale za to praktyczna - rada : ponieważ jednym ze środków uświęconych przez dalekosiężne cele WOLNEJ TRYBUNY jest maszyna do pisania , manicure bardziej przeszkadza , niż pomaga .

lemmas: ( na koniec jeden - ale za to praktyczny - rada : ponieważ jeden z środek uświęcić przez dalekosiężny cel wolny trybuna być maszyna do pisać , manicure bardzo przeszkadzać , niż pomagać .

cposes: Punct Prep N A Punct Conj Prep N A Punct N Punct Comp A Prep N V Prep A N A N V N Prep V Punct N Adv V Punct Conj V Punct

poses: interp prep subst adj interp conj prep subst adj interp subst interp comp adj prep subst ppas prep adj subst adj subst fin subst prep ger interp subst adv fin interp conj fin interp


tokens: Najlepiej obciąć paznokcie na krótko - ulga z tego ogromna , a strata względna , bo kto lepiej od nas , kobiet , wie , że paznokieć odrasta ? ) "

lemmas: dobrze obciąć paznokieć na krótko - ulga z to ogromny , a strata względny , bo kto dobrze od my , kobieta , wiedzieć , że paznokieć odrastać ? ) "

cposes: Adv V N Prep Adv Punct N Prep N A Punct Conj N A Punct Comp N Adv Prep N Punct N Punct V Punct Comp N V Punct Punct Punct

poses: adv inf subst prep adv interp subst prep subst adj interp conj subst adj interp comp subst adv prep ppron12 interp subst interp fin interp comp subst fin interp interp interp


tokens: Jeżeli - zgodnie z wyżej wyrzeczonym Ultimatum czasowym - Organa Śledcze nie zwolnią z aresztu prof . Juliana Kornhausera , Organizacja nasza aresztuje i potraktuje jako więźniów 6 ( słownie : sześciu ) wiodących funkcjonariuszy Aparatu Władzy .

lemmas: jeżeli - zgodnie z wysoko wyrzec ultimatum czasowy - organ śledczy nie zwolnić z areszt profesor . Julian Kornhauser , organizacja nasz aresztować i potraktować jako więzień 6 ( słownie : sześć ) wieść funkcjonariusz aparat władza .

cposes: Comp Punct Adv Prep Adv V N A Punct N A Part V Prep N X Punct N N Punct N A V Conj V Conj N Dig Punct Adv Punct Num Punct V N N N Punct

poses: comp interp adv prep adv ppas subst adj interp subst adj part fin prep subst brev interp subst subst interp subst adj fin conj fin conj subst dig interp adv interp num interp pact subst subst subst interp


tokens: Zmartwychwstały Pyrrus kłania się Partii i życzy rychłego powrotu do zdrowia .

lemmas: zmartwychwstały Pyrrus kłaniać się partia i życzyć rychły powrót do zdrowie .

cposes: A N V Part N Conj V A N Prep N Punct

poses: adj subst fin part subst conj fin adj subst prep subst interp


tokens: Układają ostrożnie Carlosa i sami przysiadają na rozpłaszczonych kartonach , oparci plecami o wrota z brązu .

lemmas: układać ostrożnie Carlos i sam przysiadać na rozpłaszczyć karton , oprzeć plecy o wrota z brąz .

cposes: V Adv N Conj A V Prep V N Punct V N Prep N Prep N Punct

poses: fin adv subst conj adj fin prep ppas subst interp ppas subst prep subst prep subst interp


tokens: Nad ich głowami wypiętrzają się kolejne kondygnacje olbrzymiej neogotyckiej fasady .

lemmas: nad on głowa wypiętrzać się kolejny kondygnacja olbrzymi neogotycki fasada .

cposes: Prep N N V Part A N A A N Punct

poses: prep ppron3 subst fin part adj subst adj adj subst interp


tokens: Katedra jest o tej porze nocy jak zimna fajansowa góra , w środku pusta i doskonale czarna , nie opromieniona nawet jednym kwantem światła .

lemmas: katedra być o ten pora noc jak zimny fajansowy góra , w środek pusty i doskonale czarny , nie opromienić nawet jeden kwant światło .

cposes: N V Prep A N N Prep A A N Punct Prep N A Conj Adv A Punct Part V Part A N N Punct

poses: subst fin prep adj subst subst prep adj adj subst interp prep subst adj conj adv adj interp part ppas part adj subst subst interp


tokens: Katarakta nocy zasnuwa każdą rubinową szybkę witrażowej rozety nad portalem .

lemmas: katarakta noc zasnuwać każdy rubinowy szybka witrażowy rozeta nad portal .

cposes: N N V A A N A N Prep N Punct

poses: subst subst fin adj adj subst adj subst prep subst interp


tokens: - Co ? - Gipson mruga oczami czerwonymi jak u królika , a poblask jarzeniówki omywa mu białka oczu .

lemmas: - co ? - Gipson mrugać oko czerwony jak u królik , a poblask jarzeniówka omywać on białko oko .

cposes: Punct N Punct Punct N V N A Adv Prep N Punct Conj N N V N N N Punct

poses: interp subst interp interp subst fin subst adj adv prep subst interp conj subst subst fin ppron3 subst subst interp


tokens: - Ty patrz , jaki poliglota tamten twój bamburyło .

lemmas: - ty patrzeć , jaki poliglota tamten twój bamburyło .

cposes: Punct N V Punct A N A A N Punct

poses: interp ppron12 impt interp adj subst adj adj subst interp


tokens: Kilo koki sobie zawinął w " Dziennik Związkowy " .

lemmas: kilo koka siebie zawinąć w " dziennik związkowy " .

cposes: N N N V Prep Punct N A Punct Punct

poses: subst subst siebie praet prep interp subst adj interp interp


tokens: Zobacz , " w służbie wychodźstwa polskiego w Ontario " - Dyzio bezlitośnie rozszarpuje gazetowy zwitek i czyta dalszy ciąg winietki .

lemmas: zobaczyć , " w służba wychodźstwo polski w Ontario " - Dyzio bezlitośnie rozszarpywać gazetowy zwitek i czytać daleki ciąg winietka .

cposes: V Punct Punct Prep N N A Prep N Punct Punct N Adv V A N Conj V A N N Punct

poses: impt interp interp prep subst subst adj prep subst interp interp subst adv fin adj subst conj fin adj subst subst interp


tokens: - Co się tam stało ? - zapytał ktoś , kto widział , jak wysiadają z łodzi .

lemmas: - co się tam stać ? - zapytać ktoś , kto widzieć , jak wysiadać z łódź .

cposes: Punct N Part Adv V Punct Punct V N Punct N V Punct Adv V Prep N Punct

poses: interp subst part adv praet interp interp praet subst interp subst praet interp adv fin prep subst interp


tokens: - Kismet się pali ! - odkrzyknął Anglik i pobiegł za Lidką .

lemmas: - kismet się palić ! - odkrzyknąć Anglik i pobiec za Lidka .

cposes: Punct N Part V Punct Punct V N Conj V Prep N Punct

poses: interp subst part fin interp interp praet subst conj praet prep subst interp


tokens: Przy krzywym pawiloniku firmy taksówkowej dyspozytor i dwójka kierowców także popatrywała na widowisko za wodą .

lemmas: przy krzywy pawilonik firma taksówkowy dyspozytor i dwójka kierowca także popatrywać na widowisko za woda .

cposes: Prep A N N A N Conj N N Part V Prep N Prep N Punct

poses: prep adj subst subst adj subst conj subst subst part praet prep subst prep subst interp


tokens: - Stój , zakuta pało . . .

lemmas: - stać , zakuty pała . . .

cposes: Punct V Punct A N Punct Punct Punct

poses: interp impt interp adj subst interp interp interp


tokens: Idziesz w złą stronę !

lemmas: iść w zły strona !

cposes: V Prep A N Punct

poses: fin prep adj subst interp


tokens: Anglik nadal cofał się w górę schodów , które wiodły na nieznaną kładkę , ścigany złym głosem gestykulującego Carlosa : - Weź się opamiętaj , co ?

lemmas: Anglik nadal cofać się w góra schody , który wieść na nieznany kładka , ścigać zły głos gestykulować Carlos : - wziąć się opamiętać , co ?

cposes: N Adv V Part Prep N N Punct A V Prep A N Punct V A N V N Punct Punct V Part V Punct N Punct

poses: subst adv praet part prep subst subst interp adj praet prep adj subst interp ppas adj subst pact subst interp interp impt part impt interp subst interp


tokens: No , alt !

lemmas: no , alt !

cposes: Part Punct Interj Punct

poses: part interp interj interp


tokens: Do jazu jest tędy .

lemmas: do jaz być tędy .

cposes: Prep N V Adv Punct

poses: prep subst fin adv interp


tokens: Tędy , mówię .

lemmas: tędy , mówić .

cposes: Adv Punct V Punct

poses: adv interp fin interp


tokens: Nie tędy !

lemmas: nie tędy !

cposes: Part Adv Punct

poses: part adv interp


tokens: Tędy do jazu .

lemmas: tędy do jaz .

cposes: Adv Prep N Punct

poses: adv prep subst interp


tokens: No , tam !

lemmas: no , tam !

cposes: Part Punct Adv Punct

poses: part interp adv interp


tokens: A tamtędy na Niskie Łąki .

lemmas: a tamtędy na niski Łąki .

cposes: Conj Adv Prep A N Punct

poses: conj adv prep adj subst interp


tokens: Taka ulica .

lemmas: taki ulica .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Nie tu , tylko tam .

lemmas: nie tu , tylko tam .

cposes: Conj Adv Punct Conj Adv Punct

poses: conj adv interp conj adv interp


tokens: Masz jeszcze ten kluczyk ?

lemmas: mieć jeszcze ten kluczyk ?

cposes: V Part A N Punct

poses: fin part adj subst interp


tokens: - O , ty też masz karaluchy .

lemmas: - o , ty też mieć karaluch .

cposes: Punct Interj Punct N Part V N Punct

poses: interp interj interp ppron12 part fin subst interp


tokens: - Niestety .

lemmas: - niestety .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Nic nie pomaga psikanie .

lemmas: nic nie pomagać psikać .

cposes: N Part V V Punct

poses: subst part fin ger interp


tokens: Co , ty też ?

lemmas: co , ty też ?

cposes: N Punct N Part Punct

poses: subst interp ppron12 part interp


tokens: Za zimno im w piwnicy .

lemmas: za zimno on w piwnica .

cposes: Part Adv N Prep N Punct

poses: part adv ppron3 prep subst interp


tokens: A cukier masz ?

lemmas: a cukier mieć ?

cposes: Conj N V Punct

poses: conj subst fin interp


tokens: Anglik zatrzaskuje lodówkę pełną puszek z filmem i stawia na chwiejnym stoliku resztki podwędzanej mozzarelli , napoczęte foliowe opakowanie salami , słoiczek masła orzechowego .

lemmas: Anglik zatrzaskiwać lodówka pełny puszka z film i stawiać na chwiejny stolik resztka podwędzać mozzarella , napocząć foliowy opakowanie salami , słoiczek masło orzechowy .

cposes: N V N A N Prep N Conj V Prep A N N V N Punct V A N N Punct N N A Punct

poses: subst fin subst adj subst prep subst conj fin prep adj subst subst ppas subst interp ppas adj subst subst interp subst subst adj interp


tokens: - I co tam w Polsce ?

lemmas: - i co tam w Polska ?

cposes: Punct Conj N Part Prep N Punct

poses: interp conj subst part prep subst interp


tokens: - To samo .

lemmas: - to sam .

cposes: Punct N A Punct

poses: interp subst adj interp


tokens: Dawno nie był em .

lemmas: dawno nie być być .

cposes: Adv Part V V Punct

poses: adv part praet aglt interp


tokens: - Nie , dziękuję .

lemmas: - nie , dziękować .

cposes: Punct Part Punct V Punct

poses: interp part interp fin interp


tokens: Przepraszam , ale muszę już iść .

lemmas: przepraszać , ale musieć już iść .

cposes: V Punct Conj V Part V Punct

poses: fin interp conj fin part inf interp


tokens: - Nie , nie , poczekaj , moja droga .

lemmas: - nie , nie , poczekać , mój drogi .

cposes: Punct Part Punct Part Punct V Punct A A Punct

poses: interp part interp part interp impt interp adj adj interp


tokens: Chcę ci coś opowiedzieć .

lemmas: chcieć ty coś opowiedzieć .

cposes: V N N V Punct

poses: fin ppron12 subst inf interp


tokens: Widział em rano , jak rozmawiała ś z tym sympatycznym młodzieńcem , Abibem Denisem .

lemmas: widzieć być rano , jak rozmawiać być z ten sympatyczny młodzieniec , Abib Denis .

cposes: V V Adv Punct Adv V V Prep A A N Punct N N Punct

poses: praet aglt adv interp adv praet aglt prep adj adj subst interp subst subst interp


tokens: Lubisz go ?

lemmas: lubić on ?

cposes: V N Punct

poses: fin ppron3 interp


tokens: - Tak .

lemmas: - tak .


tokens: - Alicja zarumieniła się lekko .

lemmas: - Alicja zarumienić się lekko .

cposes: Punct N V Part Adv Punct

poses: interp subst praet part adv interp


tokens: - Więc powinna cię zainteresować historia , którą chcę ci opowiedzieć .

lemmas: - więc powinien ty zainteresować historia , który chcieć ty opowiedzieć .

cposes: Punct Comp V N V N Punct A V N V Punct

poses: interp comp winien ppron12 inf subst interp adj fin ppron12 inf interp


tokens: O tym , w jakich okolicznościach Abib został poczęty i przyszedł na świat .

lemmas: o to , w jaki okoliczność Abib zostać począć i przyjść na świat .

cposes: Prep N Punct Prep A N N V V Conj V Prep N Punct

poses: prep subst interp prep adj subst subst praet ppas conj praet prep subst interp


tokens: - Pytajcie głowę , o co chcecie - powiedział derwisz .

lemmas: - pytać głowa , o co chcieć - powiedzieć derwisz .

cposes: Punct V N Punct Prep N V Punct V N Punct

poses: interp impt subst interp prep subst fin interp praet subst interp


tokens: Nikt nie śmiał zadać pytania .

lemmas: nikt nie śmieć zadać pytanie .

cposes: N Part V V N Punct

poses: subst part praet inf subst interp


tokens: W końcu derwisz zwrócił się do niej sam : - Powiedz nam , głowo , co czeka ten kraj w ciągu najbliższych dziesięciu lat ! - rozkazał .

lemmas: w koniec derwisz zwrócić się do on sam : - powiedzieć my , głowa , co czekać ten kraj w ciąg bliski dziesięć rok ! - rozkazać .

cposes: Prep N N V Part Prep N A Punct Punct V N Punct N Punct N V A N Prep N A Num N Punct Punct V Punct

poses: prep subst subst praet part prep ppron3 adj interp interp impt ppron12 interp subst interp subst fin adj subst prep subst adj num subst interp interp praet interp


tokens: Usta głowy drgnęły , po czym popłynął z nich chrapliwy głos .

lemmas: usta głowa drgnąć , po co popłynąć z on chrapliwy głos .

cposes: N N V Punct Prep N V Prep N A N Punct

poses: subst subst praet interp prep subst praet prep ppron3 adj subst interp


tokens: Chłopak umilkł .

lemmas: chłopak umilknąć .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Patrzył wyczekująco na Alicję , która nie bardzo wiedziała , co powiedzieć , a potem zobaczył wychodzącego z wody Abiba i jakby się spłoszył .

lemmas: patrzyć wyczekująco na Alicja , który nie bardzo wiedzieć , co powiedzieć , a potem zobaczyć wychodzić z woda Abib i jakby się spłoszyć .

cposes: V Adv Prep N Punct A Part Adv V Punct N V Punct Conj Adv V V Prep N N Conj Part Part V Punct

poses: praet adv prep subst interp adj part adv praet interp subst inf interp conj adv praet pact prep subst subst conj part part praet interp


tokens: - To ja już sobie pójdę - rzekł szybko , wstając .

lemmas: - to ja już siebie pójść - rzec szybko , wstawać .

cposes: Punct Part N Part N V Punct V Adv Punct V Punct

poses: interp part ppron12 part siebie fin interp praet adv interp pcon interp


tokens: - Do widzenia .

lemmas: - do widzieć .

cposes: Punct Prep V Punct

poses: interp prep ger interp


tokens: I jeszcze raz dziękuję za figurkę !

lemmas: i jeszcze raz dziękować za figurka !

cposes: Conj Part N V Prep N Punct

poses: conj part subst fin prep subst interp


tokens: - Naturalnie ! - potwierdziła z entuzjazmem jego żona .

lemmas: - naturalnie ! - potwierdzić z entuzjazm on żona .

cposes: Punct Part Punct Punct V Prep N N N Punct

poses: interp part interp interp praet prep subst ppron3 subst interp


tokens: - Nie wyobrażam sobie piękniejszej śmierci .

lemmas: - nie wyobrażać siebie piękny śmierć .

cposes: Punct Part V N A N Punct

poses: interp part fin siebie adj subst interp


tokens: Co to za frajda umierać we własnym łóżku ? - Zwróciła się do Alicji .

lemmas: co to za frajda umierać w własny łóżko ? - zwrócić się do Alicja .

cposes: N Part Part N V Prep A N Punct Punct V Part Prep N Punct

poses: subst part part subst inf prep adj subst interp interp praet part prep subst interp


tokens: - A jak pani chciała by umrzeć ?

lemmas: - a jak pani chcieć by umrzeć ?

cposes: Punct Conj Adv N V Part V Punct

poses: interp conj adv subst praet part inf interp


tokens: - Nie zastanawiała m się nad tym - odparła Alicja , nieco zbulwersowana pytaniem .

lemmas: - nie zastanawiać być się nad to - odeprzeć Alicja , nieco zbulwersować pytanie .

cposes: Punct Part V V Part Prep N Punct V N Punct Adv V N Punct

poses: interp part praet aglt part prep subst interp praet subst interp adv ppas subst interp


tokens: - Daj jej spokój , jest młoda , ma jeszcze mnóstwo czasu , żeby myśleć o tych rzeczach .

lemmas: - dać on spokój , być młody , mieć jeszcze mnóstwo czas , żeby myśleć o ten rzecz .

cposes: Punct V N N Punct V A Punct V Part N N Punct Comp V Prep A N Punct

poses: interp impt ppron3 subst interp fin adj interp fin part subst subst interp comp inf prep adj subst interp


tokens: Woziła m cię w wózku po bazie i myślała m , że oszaleję .

lemmas: wozić być ty w wózek po baza i myśleć być , że oszaleć .

cposes: V V N Prep N Prep N Conj V V Punct Comp V Punct

poses: praet aglt ppron12 prep subst prep subst conj praet aglt interp comp fin interp


tokens: Marzyła m o tym , żeby śmy przenieśli się do Kalifornii albo gdzieś na Wschodnie Wybrzeże .

lemmas: marzyć być o to , żeby być przenieść się do Kalifornia albo gdzieś na wschodni Wybrzeże .

cposes: V V Prep N Punct Comp V V Part Prep N Conj Adv Prep A N Punct

poses: praet aglt prep subst interp comp aglt praet part prep subst conj adv prep adj subst interp


tokens: Było to realne , gdyż wkrótce po twoim urodzeniu Jerzy odwiedził parę ośrodków naukowych , gdzie poddano go testom .

lemmas: być to realny , gdyż wkrótce po twój urodzenie Jerzy odwiedzić parę ośrodek naukowy , gdzie poddać on test .

cposes: V N A Punct Comp Adv Prep A N N V Num N A Punct Adv V N N Punct

poses: praet subst adj interp comp adv prep adj subst subst praet num subst adj interp adv imps ppron3 subst interp


tokens: Wszyscy amerykańscy uczeni , którzy mieli z nim kontakt , byli zafascynowani jego fenomenalną pamięcią i umiejętnością przeprowadzania w głowie skomplikowanych obliczeń .

lemmas: wszystek amerykański uczony , który mieć z on kontakt , być zafascynować on fenomenalny pamięć i umiejętność przeprowadzać w głowa skomplikowany obliczenie .

cposes: A A N Punct A V Prep N N Punct V V N A N Conj N V Prep N A N Punct

poses: adj adj subst interp adj praet prep ppron3 subst interp praet ppas ppron3 adj subst conj subst ger prep subst adj subst interp


tokens: I chętnie zabrali by go von Braunowi .

lemmas: i chętnie zabrać by on von Braun .

cposes: Conj Adv V Part N X N Punct

poses: conj adv praet part ppron3 frag subst interp


tokens: - Zajmuje się konstrukcją urządzeń służących do badań meteorologicznych - odrzekł z uśmiechem kapitan .

lemmas: - zajmować się konstrukcja urządzenie służyć do badanie meteorologiczny - odrzec z uśmiech kapitan .

cposes: Punct V Part N N V Prep N A Punct V Prep N N Punct

poses: interp fin part subst subst pact prep subst adj interp praet prep subst subst interp


tokens: - Nic więcej nie mogę pani wyjawić .

lemmas: - nic dużo nie móc pani wyjawić .

cposes: Punct N Adv Part V N V Punct

poses: interp subst adv part fin subst inf interp


tokens: - Kiedy będę mogła się z nim zobaczyć ?

lemmas: - kiedy być móc się z on zobaczyć ?

cposes: Punct Adv V V Part Prep N V Punct

poses: interp adv bedzie praet part prep ppron3 inf interp


tokens: - Tak się składa , że chwilowo nie ma profesora w Kairze .

lemmas: - tak się składać , że chwilowo nie mieć profesor w Kair .

cposes: Punct Adv Part V Punct Comp Adv Part V N Prep N Punct

poses: interp adv part fin interp comp adv part fin subst prep subst interp


tokens: Naturalnie powiadomimy go o pani przyjeździe .

lemmas: naturalnie powiadomić on o pani przyjazd .

cposes: Part V N Prep N N Punct

poses: part fin ppron3 prep subst subst interp


tokens: Jestem pewien , że się ucieszy .

lemmas: być pewny , że się ucieszyć .

cposes: V A Punct Comp Part V Punct

poses: fin adj interp comp part fin interp


tokens: Za kilka dni skontaktuję się panią .

lemmas: za kilka dzień skontaktować się pani .

cposes: Prep Num N V Part N Punct

poses: prep num subst fin part subst interp


tokens: A do tego czasu proszę nikomu nie mówić o naszej rozmowie , dobrze ?

lemmas: a do ten czas prosić nikt nie mówić o nasz rozmowa , dobrze ?

cposes: Conj Prep A N V N Part V Prep A N Punct Adv Punct

poses: conj prep adj subst fin subst part inf prep adj subst interp adv interp


tokens: - A wiesz , czym zajmuje się tutaj ?

lemmas: - a wiedzieć , co zajmować się tutaj ?

cposes: Punct Conj V Punct N V Part Adv Punct

poses: interp conj fin interp subst fin part adv interp


tokens: Znów się zawahała , ale nie miała przecież nic do ukrycia .

lemmas: znów się zawahać , ale nie mieć przecież nic do ukryć .

cposes: Part Part V Punct Conj Part V Part N Prep V Punct

poses: part part praet interp conj part praet part subst prep ger interp


tokens: - Tak .

lemmas: - tak .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Konstruuje jakieś sprzęty do badań meteorologicznych .

lemmas: konstruować jakiś sprzęt do badanie meteorologiczny .

cposes: V A N Prep N A Punct

poses: fin adj subst prep subst adj interp


tokens: Podobno były nawet pokazywane na wystawie przemysłowej , która odbyła się tu w zeszłym roku .

lemmas: podobno być nawet pokazywać na wystawa przemysłowy , który odbyć się tu w zeszły rok .

cposes: Part V Part V Prep N A Punct A V Part Adv Prep A N Punct

poses: part praet part ppas prep subst adj interp adj praet part adv prep adj subst interp


tokens: - Wiesz , co to za sprzęty ?

lemmas: - wiedzieć , co to za sprzęt ?

cposes: Punct V Punct N Part Part N Punct

poses: interp fin interp subst part part subst interp


tokens: Jak wyglądają ? - Frank aż uniósł się z krzesła .

lemmas: jak wyglądać ? - Frank aż unieść się z krzesło .

cposes: Adv V Punct Punct N Part V Part Prep N Punct

poses: adv fin interp interp subst part praet part prep subst interp


tokens: - Nie .

lemmas: - nie .

cposes: Punct Interj Punct

poses: interp interj interp


tokens: - A kto ci o nich powiedział ?

lemmas: - a kto ty o on powiedzieć ?

cposes: Punct Conj N N Prep N V Punct

poses: interp conj subst ppron12 prep ppron3 praet interp


tokens: - Masz !

lemmas: - mieć !

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: Był to telegram następującej treści : ALICJO UMIERAM ZA TRZY DNI STOP PRZYJEDŹ STOP TEODOR SIECIECH .

lemmas: być to telegram następujący treść : Alicja umierać za trzy dzień stop przyjechać stop Teodor Sieciech .

cposes: V V N A N Punct N V Prep Num N N V N N N Punct

poses: praet pred subst adj subst interp subst fin prep num subst subst impt subst subst subst interp


tokens: - Kto to jest Teodor ? - spytała zdziwiona Alicja .

lemmas: - kto to być Teodor ? - spytać zdziwiony Alicja .

cposes: Punct N V V N Punct Punct V A N Punct

poses: interp subst pred fin subst interp interp praet adj subst interp


tokens: - Brat twojego ojca .

lemmas: - brat twój ojciec .

cposes: Punct N A N Punct

poses: interp subst adj subst interp


tokens: - Jak to ? !

lemmas: - jak to ? !

cposes: Punct Adv N Punct Punct

poses: interp adv subst interp interp


tokens: Ani ty , ani matka nigdy nie mi wspominały ście , że ojciec miał brata .

lemmas: ani ty , ani matka nigdy nie ja wspominać być , że ojciec mieć brat .

cposes: Conj N Punct Conj N Adv Part N V V Punct Comp N V N Punct

poses: conj ppron12 interp conj subst adv part ppron12 praet aglt interp comp subst praet subst interp


tokens: Gdy Kamar przemówił , mieszkańców wsi ogarnęło przerażenie .

lemmas: gdy Kamar przemówić , mieszkaniec wieś ogarnąć przerażenie .

cposes: Adv N V Punct N N V N Punct

poses: adv subst praet interp subst subst praet subst interp


tokens: Uciekli z polany i skryli się między drzewami .

lemmas: uciec z polana i skryć się między drzewo .

cposes: V Prep N Conj V Part Prep N Punct

poses: praet prep subst conj praet part prep subst interp


tokens: Królewicz długo ich wołał i przekonywał , że nie wyrządzi im krzywdy , zanim zdecydowali się wrócić .

lemmas: królewicz długo on wołać i przekonywać , że nie wyrządzić on krzywda , zanim zdecydować się wrócić .

cposes: N Adv N V Conj V Punct Comp Part V N N Punct Comp V Part V Punct

poses: subst adv ppron3 praet conj praet interp comp part fin ppron3 subst interp comp praet part inf interp


tokens: Bał się jednak , czy ze złości , że ich przestraszył , nie porąbią jego głowy na kawałki , jeśli wyjawi im prawdę .

lemmas: bać się jednak , czy z złość , że on przestraszyć , nie porąbać on głowa na kawałek , jeśli wyjawić on prawda .

cposes: V Part Conj Punct Part Prep N Punct Comp N V Punct Part V N N Prep N Punct Comp V N N Punct

poses: praet part conj interp part prep subst interp comp ppron3 praet interp part fin ppron3 subst prep subst interp comp fin ppron3 subst interp


tokens: Powiedział więc , że jest wielkim czarownikiem z kraju leżącego nad Nilem , po czym złajał ich za to , że strzelali do sępa .

lemmas: powiedzieć więc , że być wielki czarownik z kraj leżeć nad Nil , po co złajać on za to , że strzelać do sęp .

cposes: V Comp Punct Comp V A N Prep N V Prep N Punct Prep N V N Prep N Punct Comp V Prep N Punct

poses: praet comp interp comp fin adj subst prep subst pact prep subst interp prep subst praet ppron3 prep subst interp comp praet prep subst interp


tokens: Nagle skojarzyła sobie , że kiedy po otwarciu się trumny zobaczyła zwłoki Teodora , były dziwne , jakby zamiast twarzy miały pomalowaną maskę .

lemmas: nagle skojarzyć siebie , że kiedy po otworzyć się trumna zobaczyć zwłoki Teodor , być dziwny , jakby zamiast twarz mieć pomalować maska .

cposes: Adv V N Punct Comp Adv Prep V Part N V N N Punct V A Punct Comp Prep N V V N Punct

poses: adv praet siebie interp comp adv prep ger part subst praet subst subst interp praet adj interp comp prep subst praet ppas subst interp


tokens: Teraz wiedziała , że takie maski mają egipskie mumie .

lemmas: teraz wiedzieć , że taki maska mieć egipski mumia .

cposes: Adv V Punct Comp A N V A N Punct

poses: adv praet interp comp adj subst fin adj subst interp


tokens: A może wtedy w Sieciechowie wcale nie widziała zwłok ojca , tylko owiniętą w bandaże kukłę ?

lemmas: a może wtedy w Sieciechów wcale nie widzieć zwłoki ojciec , tylko owinąć w bandaż kukła ?

cposes: Conj Part Adv Prep N Adv Part V N N Punct Conj V Prep N N Punct

poses: conj part adv prep subst adv part praet subst subst interp conj ppas prep subst subst interp


tokens: Może Teodor nadal żyje ?

lemmas: może Teodor nadal żyć ?

cposes: Part N Adv V Punct

poses: part subst adv fin interp


tokens: - Nie rób tego ! - krzyknął Wiktor .

lemmas: - nie robić to ! - krzyknąć Wiktor .

cposes: Punct Part V N Punct Punct V N Punct

poses: interp part impt subst interp interp praet subst interp


tokens: - Zabraniam ci !

lemmas: - zabraniać ty !

cposes: Punct V N Punct

poses: interp fin ppron12 interp


tokens: Nie niszcz mojego dzieła !

lemmas: nie niszczyć mój dzieło !

cposes: Part V A N Punct

poses: part impt adj subst interp


tokens: Alicja przestała się wahać .

lemmas: Alicja przestać się wahać .

cposes: N V Part V Punct

poses: subst praet part inf interp


tokens: Podbiegłszy do klosza , zdjęła przylegającą ciasno metalową pokrywę , po czym zamknęła oczy i wsunęła rękę do środka .

lemmas: podbiec do klosz , zdjąć przylegać ciasno metalowy pokrywa , po co zamknąć oko i wsunąć ręka do środek .

cposes: V Prep N Punct V V Adv A N Punct Prep N V N Conj V N Prep N Punct

poses: pant prep subst interp praet pact adv adj subst interp prep subst praet subst conj praet subst prep subst interp


tokens: Kiedy poczuła pod palcami włosy , wpiła się w nie mocno i szarpnęła .

lemmas: kiedy poczuć pod palec włos , wpić się w on mocno i szarpnąć .

cposes: Adv V Prep N N Punct V Part Prep N Adv Conj V Punct

poses: adv praet prep subst subst interp praet part prep ppron3 adv conj praet interp


tokens: - Żegnaj , Alicjo ! - usłyszała , a potem już tylko dobiegały ją chrzęsty i świsty , jakby ktoś dmuchał z bliska do mikrofonu .

lemmas: - żegnać , Alicja ! - usłyszeć , a potem już tylko dobiegać on chrzęst i świst , jakby ktoś dmuchać z bliski do mikrofon .

cposes: Punct V Punct N Punct Punct V Punct Conj Adv Part Part V N N Conj N Punct Comp N V Prep A Prep N Punct

poses: interp impt interp subst interp interp praet interp conj adv part part praet ppron3 subst conj subst interp comp subst praet prep adjp prep subst interp


tokens: - Ty !

lemmas: - ty !

cposes: Punct N Punct

poses: interp ppron12 interp


tokens: Piki , żarłoku ! - Kurtz nie mógł sobie odmówić .

lemmas: Piki , żarłok ! - Kurtz nie móc siebie odmówić .

cposes: N Punct N Punct Punct N Part V N V Punct

poses: subst interp subst interp interp subst part praet siebie inf interp


tokens: - A gdzie oni jedli , wiesz ?

lemmas: - a gdzie on jeść , wiedzieć ?

cposes: Punct Conj Adv N V Punct V Punct

poses: interp conj adv ppron3 praet interp fin interp


tokens: - Na dole jest stołówka , ale sekretarze nie schodzili jeść do stołówki .

lemmas: - na dół być stołówka , ale sekretarz nie schodzić jeść do stołówka .

cposes: Punct Prep N V N Punct Conj N Part V V Prep N Punct

poses: interp prep subst fin subst interp conj subst part praet inf prep subst interp


tokens: - Piki był dumny ze swojej wiedzy .

lemmas: - Piki być dumny z swój wiedza .

cposes: Punct N V A Prep A N Punct

poses: interp subst praet adj prep adj subst interp


tokens: - Mieli własną na pierwszym piętrze .

lemmas: - mieć własny na pierwszy piętro .

cposes: Punct V A Prep A N Punct

poses: interp praet adj prep adj subst interp


tokens: Tak zwana speckuchnia .

lemmas: tak zwać speckuchnia .

cposes: Adv V N Punct

poses: adv ppas subst interp


tokens: Cztery kucharki , szefowa i kelnerki .

lemmas: cztery kucharka , szefowa i kelnerka .

cposes: Num N Punct N Conj N Punct

poses: num subst interp subst conj subst interp


tokens: Woziły im posiłki na wózkach .

lemmas: wozić on posiłek na wózek .

cposes: V N N Prep N Punct

poses: praet ppron3 subst prep subst interp


tokens: - Obiecał em mojemu młodszemu , że przyniosę mu dzisiaj dwie kulki . . .

lemmas: - obiecać być mój młody , że przynieść on dzisiaj dwa kulka . . .

cposes: Punct V V A A Punct Comp V N Adv Num N Punct Punct Punct

poses: interp praet aglt adj adj interp comp fin ppron3 adv num subst interp interp interp


tokens: Zamienia je w klasie na dżiajdżoły .

lemmas: zamieniać on w klasa na dżiajdżoł .

cposes: V N Prep N Prep N Punct

poses: fin ppron3 prep subst prep subst interp


tokens: Kurtz usłyszał zza bocznych drzwi głuche uderzenia i okrzyki bólu .

lemmas: Kurtz usłyszeć zza boczny drzwi głuchy uderzenie i okrzyk ból .

cposes: N V Prep A N A N Conj N N Punct

poses: subst praet prep adj subst adj subst conj subst subst interp


tokens: Teflon nie zareagował , ale Kurtzowi przyszło do głowy idiotyczne skojarzenie .

lemmas: Teflon nie zareagować , ale Kurtz przyjść do głowa idiotyczny skojarzenie .

cposes: N Part V Punct Conj N V Prep N A N Punct

poses: subst part praet interp conj subst praet prep subst adj subst interp


tokens: - Dwie kulki ?

lemmas: - dwa kulka ?

cposes: Punct Num N Punct

poses: interp num subst interp


tokens: Co to za zagadka : dwie kulki i armatka ?

lemmas: co to za zagadka : dwa kulka i armatka ?

cposes: N Part Part N Punct Num N Conj N Punct

poses: subst part part subst interp num subst conj subst interp


tokens: - Jestem przyjacielem pana Kurtza .

lemmas: - być przyjaciel pan Kurtz .

cposes: Punct V N N N Punct

poses: interp fin subst subst subst interp


tokens: A dzwonię sprzed hotelu , gdzie na szanownego pana czekam .

lemmas: a dzwonić sprzed hotel , gdzie na szanowny pan czekać .

cposes: Conj V Prep N Punct Adv Prep A N V Punct

poses: conj fin prep subst interp adv prep adj subst fin interp


tokens: Kurtz widział , jak Hoffman wychodzi przed kasyno .

lemmas: Kurtz widzieć , jak Hoffman wychodzić przed kasyno .

cposes: N V Punct Adv N V Prep N Punct

poses: subst praet interp adv subst fin prep subst interp


tokens: Opuszkami palców głaskał brzegi kart i obserwował scenę przez wielką szybę przeszklonego parteru .

lemmas: opuszka palec głaskać brzeg karta i obserwować scena przez wielki szyba przeszklić parter .

cposes: N N V N N Conj V N Prep A N V N Punct

poses: subst subst praet subst subst conj praet subst prep adj subst ppas subst interp


tokens: Siedemnasty , w niedzielnych garniturach , wysiadał z samochodu Hoffmana .

lemmas: siedemnasty , w niedzielny garnitur , wysiadać z samochód Hoffman .

cposes: A Punct Prep A N Punct V Prep N N Punct

poses: adj interp prep adj subst interp praet prep subst subst interp


tokens: Pistol poprawiał krawat , a Fanga wręczał kluczyki .

lemmas: Pistol poprawiać krawat , a Fanga wręczać kluczyk .

cposes: N V N Punct Conj N V N Punct

poses: subst praet subst interp conj subst praet subst interp


tokens: Hoffman wsiadł do samochodu i zaczął dotykać kierownicy .

lemmas: Hoffman wsiąść do samochód i zacząć dotykać kierownica .

cposes: N V Prep N Conj V V N Punct

poses: subst praet prep subst conj praet inf subst interp


tokens: Otworzył półkę , puścił radio , jakby nie chciał wierzyć własnym oczom .

lemmas: otworzyć półka , puścić radio , jakby nie chcieć wierzyć własny oko .

cposes: V N Punct V N Punct Comp Part V V A N Punct

poses: praet subst interp praet subst interp comp part praet inf adj subst interp


tokens: - Panie , co pan ?

lemmas: - pan , co pan ?

cposes: Punct N Punct Part N Punct

poses: interp subst interp part subst interp


tokens: Co pan ?

lemmas: co pan ?

cposes: Part N Punct

poses: part subst interp


tokens: Panie , no co pan ?

lemmas: pan , no co pan ?

cposes: N Punct Part Part N Punct

poses: subst interp part part subst interp


tokens: Frik wyciągnął plik banknotów i wcisnął je kierowcy w rękę .

lemmas: Frik wyciągnąć plik banknot i wcisnąć on kierowca w ręka .

cposes: N V N N Conj V N N Prep N Punct

poses: subst praet subst subst conj praet ppron3 subst prep subst interp


tokens: Ten błyskawicznie przeliczył .

lemmas: ten błyskawicznie przeliczyć .

cposes: A Adv V Punct

poses: adj adv praet interp


tokens: - Panie , co pan ? - powtórzył .

lemmas: - pan , co pan ? - powtórzyć .

cposes: Punct N Punct Part N Punct Punct V Punct

poses: interp subst interp part subst interp interp praet interp


tokens: - To pięć baniek !

lemmas: - to pięć bańka !

cposes: Punct V Num N Punct

poses: interp pred num subst interp


tokens: Frik bez słowa zatrzasnął drzwi taksówki .

lemmas: Frik bez słowo zatrzasnąć drzwi taksówka .

cposes: N Prep N V N N Punct

poses: subst prep subst praet subst subst interp


tokens: - Kurwa , coś takiego . . .

lemmas: - kurwa , coś taki . . .

cposes: Punct N Punct N A Punct Punct Punct

poses: interp subst interp subst adj interp interp interp


tokens: Co za dzień ! - powiedział do siebie głośno .

lemmas: co za dzień ! - powiedzieć do siebie głośno .

cposes: Part Part N Punct Punct V Prep N Adv Punct

poses: part part subst interp interp praet prep siebie adv interp


tokens: - W czym problem ?

lemmas: - w co problem ?

cposes: Punct Prep N N Punct

poses: interp prep subst subst interp


tokens: Kajzer go wyciągnie ?

lemmas: Kajzer on wyciągnąć ?

cposes: N N V Punct

poses: subst ppron3 fin interp


tokens: - W tym problem , że Kajzer by go zabił , gdyby się dowiedział .

lemmas: - w to problem , że kajzer by on zabić , gdyby się dowiedzieć .

cposes: Punct Prep N N Punct Comp N Part N V Punct Comp Part V Punct

poses: interp prep subst subst interp comp subst part ppron3 praet interp comp part praet interp


tokens: Jesteś farciarz , Kurtz , złapali go na Pradze .

lemmas: być farciarz , Kurtz , złapać on na Praga .

cposes: V N Punct N Punct V N Prep N Punct

poses: fin subst interp subst interp praet ppron3 prep subst interp


tokens: Jego akta leżą na biurku Teflona .

lemmas: on akta leżeć na biurko Teflon .

cposes: N N V Prep N N Punct

poses: ppron3 subst fin prep subst subst interp


tokens: Ale twój Wicio ma jeszcze jeden problem .

lemmas: ale twój Wicio mieć jeszcze jeden problem .

cposes: Conj A N V Part A N Punct

poses: conj adj subst fin part adj subst interp


tokens: - Pająk uśmiechnął się widząc zaciekawienie Kurtza i nachylił się do jego ucha .

lemmas: - Pająk uśmiechnąć się widzieć zaciekawienie Kurtz i nachylić się do on ucho .

cposes: Punct N V Part V N N Conj V Part Prep N N Punct

poses: interp subst praet part pcon subst subst conj praet part prep ppron3 subst interp


tokens: Czyjeś jęki za ścianą przeszły w cichy płacz , przerywany kolejnymi uderzeniami .

lemmas: czyjś jęk za ściana przejść w cichy płacz , przerywać kolejny uderzenie .

cposes: A N Prep N V Prep A N Punct V A N Punct

poses: adj subst prep subst praet prep adj subst interp ppas adj subst interp


tokens: Nagle drzwi kabiny pilota otworzyły się .

lemmas: nagle drzwi kabina pilot otworzyć się .

cposes: Adv N N N V Part Punct

poses: adv subst subst subst praet part interp


tokens: - Przecież od miesiąca leje - zauważyła .

lemmas: - przecież od miesiąc lać - zauważyć .

cposes: Punct Part Prep N V Punct V Punct

poses: interp part prep subst fin interp praet interp


tokens: Widocznie jestem źle poinformowany .

lemmas: widocznie być źle poinformować .

cposes: Part V Adv V Punct

poses: part fin adv ppas interp


tokens: Nagle pochylił się i szybko pocałował ją w szyję .

lemmas: nagle pochylić się i szybko pocałować on w szyja .

cposes: Adv V Part Conj Adv V N Prep N Punct

poses: adv praet part conj adv praet ppron3 prep subst interp


tokens: Poczuł wówczas zapach alkoholu .

lemmas: poczuć wówczas zapach alkohol .

cposes: V Adv N N Punct

poses: praet adv subst subst interp


tokens: Dziewczyna położyła Frikowi dłoń na ramieniu i szepnęła mu coś do ucha .

lemmas: dziewczyna położyć Frik dłoń na ramię i szepnąć on coś do ucho .

cposes: N V N N Prep N Conj V N N Prep N Punct

poses: subst praet subst subst prep subst conj praet ppron3 subst prep subst interp


tokens: Ruszył w stronę baru .

lemmas: ruszyć w strona bar .

cposes: V Prep N N Punct

poses: praet prep subst subst interp


tokens: Kupił butelkę whisky i szybko wyszli .

lemmas: kupić butelka whisky i szybko wyjść .

cposes: V N N Conj Adv V Punct

poses: praet subst subst conj adv praet interp


tokens: Frik spojrzał na niebo .

lemmas: Frik spojrzeć na niebo .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: Zaczynało padać .

lemmas: zaczynać padać .

cposes: V V Punct

poses: praet inf interp


tokens: Dominika zauważyła chłopców i przyglądała się im prowokująco .

lemmas: Dominika zauważyć chłopiec i przyglądać się on prowokująco .

cposes: N V N Conj V Part N Adv Punct

poses: subst praet subst conj praet part ppron3 adv interp


tokens: - Zagrajmy ! - Jacek nagle ożywił się i wyciągnął z kieszeni karty .

lemmas: - zagrać ! - Jacek nagle ożywić się i wyciągnąć z kieszeń karta .

cposes: Punct V Punct Punct N Adv V Part Conj V Prep N N Punct

poses: interp impt interp interp subst adv praet part conj praet prep subst subst interp


tokens: - Kto przegra , zasuwa na golasa dokoła ogrodu .

lemmas: - kto przegrać , zasuwać na golas dokoła ogród .

cposes: Punct N V Punct V Prep N Prep N Punct

poses: interp subst fin interp fin prep subst prep subst interp


tokens: - Głupi pomysł .

lemmas: - głupi pomysł .

cposes: Punct A N Punct

poses: interp adj subst interp


tokens: - Fred przeczuwał kłopoty .

lemmas: - Fred przeczuwać kłopot .

cposes: Punct N V N Punct

poses: interp subst praet subst interp


tokens: Był wyraźnie na nie .

lemmas: być wyraźnie na nie .

cposes: V Adv Prep Part Punct

poses: praet adv prep part interp


tokens: - Pikularus , drefisz ! ? - Tomek był zdecydowanie na tak .

lemmas: - Pikularus , drefić ! ? - Tomek być zdecydowanie na tak .

cposes: Punct N Punct V Punct Punct Punct N V Adv Prep Part Punct

poses: interp subst interp fin interp interp interp subst praet adv prep part interp


tokens: - Ja drefię ? - oburzony Fred połknął haka .

lemmas: - ja drefić ? - oburzony Fred połknąć hak .

cposes: Punct N V Punct Punct A N V N Punct

poses: interp ppron12 fin interp interp adj subst praet subst interp


tokens: - Gramy !

lemmas: - grać !

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: - Te , Bergol , oddaj gałęzie , bo dostaniesz wpierdol - wyseplenił Teflon .

lemmas: - te , Bergol , oddać gałąź , bo dostać wpierdol - wyseplenić Teflon .

cposes: Punct Interj Punct N Punct V N Punct Comp V N Punct V N Punct

poses: interp interj interp subst interp impt subst interp comp fin subst interp praet subst interp


tokens: Siedemnasty ryknął śmiechem .

lemmas: siedemnasty ryknąć śmiech .

cposes: A V N Punct

poses: adj praet subst interp


tokens: - To z naszej kamienicy .

lemmas: - to z nasz kamienica .

cposes: Punct N Prep A N Punct

poses: interp subst prep adj subst interp


tokens: - Fanga strzyknął śliną przez zęby .

lemmas: - Fanga strzyknąć ślina przez ząb .

cposes: Punct N V N Prep N Punct

poses: interp subst praet subst prep subst interp


tokens: - Oddajcie gałęzie !

lemmas: - oddać gałąź !

cposes: Punct V N Punct

poses: interp impt subst interp


tokens: - Bo co ? - Jacek nie ustępował .

lemmas: - bo co ? - Jacek nie ustępować .

cposes: Punct Comp N Punct Punct N Part V Punct

poses: interp comp subst interp interp subst part praet interp


tokens: - Gucio w zoo , złodzieju jeden !

lemmas: - Gucio w zoo , złodziej jeden !

cposes: Punct N Prep N Punct N A Punct

poses: interp subst prep subst interp subst adj interp


tokens: Barszczucha rozwinęła kabel i włączyła do kontaktu .

lemmas: Barszczucha rozwinąć kabel i włączyć do kontakt .

cposes: N V N Conj V Prep N Punct

poses: subst praet subst conj praet prep subst interp


tokens: Następnie rozłożyła wysoki statyw , zawiesiła na nim pudełko , przeprowadziła od niego przezroczysty przewód do igły , którą wcześniej automatyczny iniektor umieścił w żyle na przedramieniu Irka .

lemmas: następnie rozłożyć wysoki statyw , zawiesić na on pudełko , przeprowadzić od on przezroczysty przewód do igła , który wcześnie automatyczny iniektor umieścić w żyła na przedramię Irek .

cposes: Adv V A N Punct V Prep N N Punct V Prep N A N Prep N Punct A Adv A N V Prep N Prep N N Punct

poses: adv praet adj subst interp praet prep ppron3 subst interp praet prep ppron3 adj subst prep subst interp adj adv adj subst praet prep subst prep subst subst interp


tokens: Z lodówki wyjęła niewielki dozownik wypełniony rubinową cieczą i bardzo ostrożnie wcisnęła go do otworu w pudełku .

lemmas: z lodówka wyjąć niewielki dozownik wypełnić rubinowy ciecz i bardzo ostrożnie wcisnąć on do otwór w pudełko .

cposes: Prep N V A N V A N Conj Adv Adv V N Prep N Prep N Punct

poses: prep subst praet adj subst ppas adj subst conj adv adv praet ppron3 prep subst prep subst interp


tokens: - Co to jest ?

lemmas: - co to być ?

cposes: Punct N V V Punct

poses: interp subst pred fin interp


tokens: Ponownie musiał użyć ręcznika .

lemmas: ponownie musieć użyć ręcznik .

cposes: Adv V V N Punct

poses: adv praet inf subst interp


tokens: W stanie obrzydzenia przyprawiającego o nowe mdłości nie zauważył nawet , że wielki ból zaczyna z wolna zanikać .

lemmas: w stan obrzydzenie przyprawiać o nowy mdłości nie zauważyć nawet , że wielki ból zaczynać z wolny zanikać .

cposes: Prep N N V Prep A N Part V Part Punct Comp A N V Prep A V Punct

poses: prep subst subst pact prep adj subst part praet part interp comp adj subst fin prep adjp inf interp


tokens: Jakby ktoś dusił niezliczone ogniska rozsiane po wszystkich członkach , wygładzał zaciśnięte węzły , przebijał wzdęte bąble .

lemmas: jakby ktoś dusić niezliczony ognisko rozsiany po wszystek członek , wygładzać zacisnąć węzeł , przebijać wzdąć bąbel .

cposes: Comp N V A N A Prep A N Punct V V N Punct V V N Punct

poses: comp subst praet adj subst adj prep adj subst interp praet ppas subst interp praet ppas subst interp


tokens: Ciało znalazło nareszcie dla siebie miejsce .

lemmas: ciało znaleźć nareszcie dla siebie miejsce .

cposes: N V Part Prep N N Punct

poses: subst praet part prep siebie subst interp


tokens: Mógł w tej wszechogarniającej słodkości zasnąć prawdziwym , choć wymuszonym snem .

lemmas: móc w ten wszechogarniający słodkość zasnąć prawdziwy , choć wymusić sen .

cposes: V Prep A A N V A Punct Comp V N Punct

poses: praet prep adj adj subst inf adj interp comp ppas subst interp


tokens: - Dlaczego akurat teraz ? - jej głos zabrzmiał miękko , trudno było przypuszczać , że w ogóle umie tak mówić .

lemmas: - dlaczego akurat teraz ? - on głos zabrzmieć miękko , trudno być przypuszczać , że w ogół umieć tak mówić .

cposes: Punct Adv Part Adv Punct Punct N N V Adv Punct Adv V V Punct Comp Prep N V Adv V Punct

poses: interp adv part adv interp interp ppron3 subst praet adv interp adv praet inf interp comp prep subst fin adv inf interp


tokens: - Jak chcesz . . .

lemmas: - jak chcieć . . .

cposes: Punct Adv V Punct Punct Punct

poses: interp adv fin interp interp interp


tokens: - Znudziło mi się .

lemmas: - znudzić ja się .

cposes: Punct V N Part Punct

poses: interp praet ppron12 part interp


tokens: Już mi się nie chce dłużej .

lemmas: już ja się nie chcieć długo .

cposes: Part N Part Part V Adv Punct

poses: part ppron12 part part fin adv interp


tokens: Cholera mnie bierze , nie mogę spać , myśleć , czuć .

lemmas: cholera ja brać , nie móc spać , myśleć , czuć .

cposes: N N V Punct Part V V Punct V Punct V Punct

poses: subst ppron12 fin interp part fin inf interp inf interp inf interp


tokens: To i tak tylko formalność , właściwie już mnie nie ma - argumentował w pośpiechu .

lemmas: to i tak tylko formalność , właściwie już ja nie mieć - argumentować w pośpiech .

cposes: V Part Adv Part N Punct Part Part N Part V Punct V Prep N Punct

poses: pred part adv part subst interp part part ppron12 part fin interp praet prep subst interp


tokens: Woda zaczęła bulgotać .

lemmas: woda zacząć bulgotać .

cposes: N V V Punct

poses: subst praet inf interp


tokens: Usiedli obydwaj przy herbacie zaparzonej w grubych szklankach .

lemmas: usiąść obydwa przy herbata zaparzyć w gruby szklanka .

cposes: V Num Prep N V Prep A N Punct

poses: praet num prep subst ppas prep adj subst interp


tokens: Ojciec na powrót zmalał , wyjął z szuflady pokrojony chleb i wolno smarował kuchennym nożem , odwiniętym z wytłuszczonego papieru .

lemmas: ojciec na powrót zmaleć , wyjąć z szuflada pokroić chleb i wolno smarować kuchenny nóż , odwinąć z wytłuścić papier .

cposes: N Prep N V Punct V Prep N V N Conj Adv V A N Punct V Prep V N Punct

poses: subst prep subst praet interp praet prep subst ppas subst conj adv praet adj subst interp ppas prep ppas subst interp


tokens: - Wczoraj dostał em pasztetową w Bisztynku , jedz , Iruś , spróbuj , smaczna , jeszcze świeża , za oknem trzymał em , a w nocy było zimno .

lemmas: - wczoraj dostać być pasztetowa w Bisztynek , jeść , Iruś , spróbować , smaczny , jeszcze świeży , za okno trzymać być , a w noc być zimno .

cposes: Punct Adv V V N Prep N Punct V Punct N Punct V Punct A Punct Part A Punct Prep N V V Punct Conj Prep N V Adv Punct

poses: interp adv praet aglt subst prep subst interp impt interp subst interp impt interp adj interp part adj interp prep subst praet aglt interp conj prep subst praet adv interp


tokens: Okazało się , że wszystko przebiega bardzo sprawnie i zgodnie z harmonogramem , powitanie wypadło bardzo dobrze , skromne przyjęcie w hallu nie budziło zastrzeżeń , tylko towarzysz Korbas zwrócił uwagę , kiedy skończył się kawior , że ponieważ będą towarzysze radzieccy , norma kawioru na głowę musi być odpowiednio podniesiona i on ze swojej puli każe rzucić , ile się da , zza żółtych firanek w Komitecie .

lemmas: okazać się , że wszystko przebiegać bardzo sprawnie i zgodnie z harmonogram , powitanie wypaść bardzo dobrze , skromny przyjęcie w hall nie budzić zastrzeżenie , tylko towarzysz Korbas zwrócić uwaga , kiedy skończyć się kawior , że ponieważ być towarzysz radziecki , norma kawior na głowa musieć być odpowiednio podnieść i on z swój pula kazać rzucić , ile się dać , zza żółty firanka w komitet .

cposes: V Part Punct Comp N V Adv Adv Conj Adv Prep N Punct N V Adv Adv Punct A N Prep N Part V N Punct Conj N N V N Punct Adv V Part N Punct Comp Comp V N A Punct N N Prep N V V Adv V Conj N Prep A N V V Punct Num Part V Punct Prep A N Prep N Punct

poses: praet part interp comp subst fin adv adv conj adv prep subst interp subst praet adv adv interp adj subst prep subst part praet subst interp conj subst subst praet subst interp adv praet part subst interp comp comp bedzie subst adj interp subst subst prep subst fin inf adv ppas conj ppron3 prep adj subst fin inf interp num part fin interp prep adj subst prep subst interp


tokens: Męską decyzję Korbasa przyjęto z uznaniem .

lemmas: męski decyzja Korbas przyjąć z uznanie .

cposes: A N N V Prep N Punct

poses: adj subst subst imps prep subst interp


tokens: Zebrał em się na odwagę i wypalił em : - Bo my śmy właśnie z Baśką postanowili się pobrać wkrótce i ja przyjechał em do Warszawy , bo pragniemy zamieszkać w stolicy , ja muszę ukończyć studia , a i Baśka by chciała dyplom zrobić .

lemmas: zebrać być się na odwaga i wypalić być : - bo my być właśnie z Baśka postanowić się pobrać wkrótce i ja przyjechać być do Warszawa , bo pragnąć zamieszkać w stolica , ja musieć ukończyć studia , a i Baśka by chcieć dyplom zrobić .

cposes: V V Part Prep N Conj V V Punct Punct Comp N V Adv Prep N V Part V Adv Conj N V V Prep N Punct Comp V V Prep N Punct N V V N Punct Conj Part N Part V N V Punct

poses: praet aglt part prep subst conj praet aglt interp interp comp ppron12 aglt adv prep subst praet part inf adv conj ppron12 praet aglt prep subst interp comp fin inf prep subst interp ppron12 fin inf subst interp conj part subst part praet subst inf interp


tokens: Zresztą , co stolica , to stolica - paplał em .

lemmas: zresztą , co stolica , to stolica - paplać być .

cposes: Part Punct Comp N Punct Comp N Punct V V Punct

poses: part interp comp subst interp comp subst interp praet aglt interp


tokens: Hrabina pierwsza umiała się znaleźć .

lemmas: hrabina pierwszy umieć się znaleźć .

cposes: N A V Part V Punct

poses: subst adj praet part inf interp


tokens: Udało mi się wykazać , że dostatecznie silne pole akustyczne przyśpiesza wzrost buraków cukrowych i ziemniaków .

lemmas: udać ja się wykazać , że dostatecznie silny pole akustyczny przyśpieszać wzrost burak cukrowy i ziemniak .

cposes: V N Part V Punct Comp Adv A N A V N N A Conj N Punct

poses: praet ppron12 part inf interp comp adv adj subst adj fin subst subst adj conj subst interp