tokens: Jak mi opowiadano , młody książę szeroko reklamował swoje królewskie pochodzenie , co wzbudziło w Warszawie wielką sensację - szczególnie wśród mieszkańców Starego Miasta .

lemmas: jak ja opowiadać , młody książę szeroko reklamować swój królewski pochodzenie , co wzbudzić w Warszawa wielki sensacja - szczególnie wśród mieszkaniec stary miasto .

cposes: Adv N V Punct A N Adv V A A N Punct N V Prep N A N Punct Part Prep N A N Punct

poses: adv ppron12 imps interp adj subst adv praet adj adj subst interp subst praet prep subst adj subst interp part prep subst adj subst interp


tokens: Ostatnim potomkiem bohatera tej książki , zasługującym na wspomnienie , jest syn ks . Andrzeja Poniatowskiego di Monte Rotondo - również Andrzej .

lemmas: ostatni potomek bohater ten książka , zasługiwać na wspomnieć , być syn książę . Andrzej Poniatowski di Monte Rotondo - również Andrzej .

cposes: A N N A N Punct V Prep V Punct V N X Punct N N V V V Punct Part N Punct

poses: adj subst subst adj subst interp pact prep ger interp fin subst brev interp subst subst xxs xxs xxs interp part subst interp


tokens: Dyplomacja polska wszczyna zabiegi o uzyskanie zgody cesarzowej na spotkanie z królem .

lemmas: dyplomacja polski wszczynać zabieg o uzyskać zgoda cesarzowa na spotkanie z król .

cposes: N A V N Prep V N N Prep N Prep N Punct

poses: subst adj fin subst prep ger subst subst prep subst prep subst interp


tokens: Katarzyna , która przed trzema laty podobną ofertę odrzuciła , teraz wyraża aprobatę .

lemmas: Katarzyna , który przed trzy rok podobny oferta odrzucić , teraz wyrażać aprobata .

cposes: N Punct A Prep Num N A N V Punct Adv V N Punct

poses: subst interp adj prep num subst adj subst praet interp adv fin subst interp


tokens: Spotkanie ma się odbyć bezpośrednio po wyjeździe imperatorowej z Kijowa .

lemmas: spotkanie mieć się odbyć bezpośrednio po wyjazd imperatorowa z Kijów .

cposes: N V Part V Adv Prep N N Prep N Punct

poses: subst fin part inf adv prep subst subst prep subst interp


tokens: Na miejsce spotkania zostaje wybrany ukraiński Kaniów nad Dnieprem , miasteczko znajdujące się w dobrach ks . Stanisława Poniatowskiego .

lemmas: na miejsce spotkanie zostawać wybrać ukraiński Kaniów nad Dniepr , miasteczko znajdować się w dobra książę . Stanisław Poniatowski .

cposes: Prep N N V V A N Prep N Punct N V Part Prep N X Punct N N Punct

poses: prep subst subst fin ppas adj subst prep subst interp subst pact part prep subst brev interp subst subst interp


tokens: Jemu więc przypadnie zaszczyt gospodarzenia na zjeździe monarchów .

lemmas: on więc przypaść zaszczyt gospodarzyć na zjazd monarcha .

cposes: N Comp V N V Prep N N Punct

poses: ppron3 comp fin subst ger prep subst subst interp


tokens: Godzina szósta .

lemmas: godzina szósty .

cposes: N A Punct

poses: subst adj interp


tokens: Nic nie słabło .

lemmas: nic nie słabnąć .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part praet interp


tokens: A więc co , leżeć ?

lemmas: a więc co , leżeć ?

cposes: Conj Comp N Punct V Punct

poses: conj comp subst interp inf interp


tokens: Tracić cenne godziny ?

lemmas: tracić cenny godzina ?

cposes: V A N Punct

poses: inf adj subst interp


tokens: – Ruszmy się – Marek uniósł się .

lemmas: – ruszyć się – Marek unieść się .

cposes: Punct V Part Punct N V Part Punct

poses: interp impt part interp subst praet part interp


tokens: – Wieje – usłyszał głos Wojtka .

lemmas: – wiać – usłyszeć głos Wojtek .

cposes: Punct V Punct V N N Punct

poses: interp fin interp praet subst subst interp


tokens: Sensowna odpowiedź !

lemmas: sensowny odpowiedź !

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: W tym pieprzonym rejonie zawsze wieje .

lemmas: w ten pieprzyć rejon zawsze wiać .

cposes: Prep A V N Adv V Punct

poses: prep adj ppas subst adv fin interp


tokens: Tu latają cyklony , podejdą wyżej , będzie wiało od wyżu .

lemmas: tu latać cyklon , podejść wysoko , być wiać od wyż .

cposes: Adv V N Punct V Adv Punct V V Prep N Punct

poses: adv fin subst interp fin adv interp bedzie praet prep subst interp


tokens: Godzina siódma .

lemmas: godzina siódmy .


tokens: – Chodźmy – powtórzył .

lemmas: – chodzić – powtórzyć .

cposes: Punct V Punct V Punct

poses: interp impt interp praet interp


tokens: – Zróbmy próbę w taką pogodę …

lemmas: – zrobić próba w taki pogoda …

cposes: Punct V N Prep A N Punct

poses: interp impt subst prep adj subst interp


tokens: Ruszyli dalej .

lemmas: ruszyć daleko .

cposes: V Adv Punct

poses: praet adv interp


tokens: Teren puszczał z trudem .

lemmas: teren puszczać z trud .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: Szczeliny , woda , torosy .

lemmas: szczelina , woda , toros .

cposes: N Punct N Punct N Punct

poses: subst interp subst interp subst interp


tokens: Z pamiętnika Marka : Nerwy i mięśnie napięte do granic wytrzymałości , zamieniam się w maszynę , która bada teren i gna naprzód .

lemmas: z pamiętnik Marek : nerw i mięsień napiąć do granica wytrzymałość , zamieniać się w maszyna , który badać teren i gnać naprzód .

cposes: Prep N N Punct N Conj N V Prep N N Punct V Part Prep N Punct A V N Conj V Adv Punct

poses: prep subst subst interp subst conj subst ppas prep subst subst interp fin part prep subst interp adj fin subst conj fin adv interp


tokens: A teren ciężki .

lemmas: a teren ciężki .

cposes: Conj N A Punct

poses: conj subst adj interp


tokens: Powoli czuję , jak przychodzi bezsilność na szczeliny , wodę , słaby lód pod nami , wiatr i torosy .

lemmas: powoli czuć , jak przychodzić bezsilność na szczelina , woda , słaby lód pod my , wiatr i toros .

cposes: Adv V Punct Adv V N Prep N Punct N Punct A N Prep N Punct N Conj N Punct

poses: adv fin interp adv fin subst prep subst interp subst interp adj subst prep ppron12 interp subst conj subst interp


tokens: Z pamiętnika Wojtka : Myślał em tylko o biegunie i żeby mieć to z głowy .

lemmas: z pamiętnik Wojtek : myśleć być tylko o biegun i żeby mieć to z głowa .

cposes: Prep N N Punct V V Part Prep N Conj Comp V N Prep N Punct

poses: prep subst subst interp praet aglt part prep subst conj comp inf subst prep subst interp


tokens: Dwadzieścia pięć kilometrów do bieguna .

lemmas: dwadzieścia pięć kilometr do biegun .

cposes: Num Num N Prep N Punct

poses: num num subst prep subst interp


tokens: Cofnęło ich tylko dwa kilometry na południe .

lemmas: cofnąć on tylko dwa kilometr na południe .

cposes: V N Part Num N Prep N Punct

poses: praet ppron3 part num subst prep subst interp


tokens: Wiatr zmęczył się także .

lemmas: wiatr zmęczyć się także .

cposes: N V Part Part Punct

poses: subst praet part part interp


tokens: Przez chmury starało się przebić słońce .

lemmas: przez chmura starać się przebić słońce .

cposes: Prep N V Part V N Punct

poses: prep subst praet part inf subst interp


tokens: Wyglądało na to , że coś się wreszcie zmieni .

lemmas: wyglądać na to , że coś się wreszcie zmienić .

cposes: V Prep N Punct Comp N Part Part V Punct

poses: praet prep subst interp comp subst part part fin interp


tokens: I nie za bardzo mogli w to uwierzyć .

lemmas: i nie za bardzo móc w to uwierzyć .

cposes: Conj Part Part Adv V Prep N V Punct

poses: conj part part adv praet prep subst inf interp


tokens: Siedząc na spakowanych pulkach spojrzeli na południe , skąd przyszli .

lemmas: siedzieć na spakować pulka spojrzeć na południe , skąd przyjść .

cposes: V Prep V N V Prep N Punct Adv V Punct

poses: pcon prep ppas subst praet prep subst interp adv praet interp


tokens: Starali się przeniknąć zamglone powietrze , dostrzegali w myślach niewidoczny zarys wierzchołka góry nad Ward Hunt Island , skąd wyruszyli .

lemmas: starać się przeniknąć zamglony powietrze , dostrzegać w myśl niewidoczny zarys wierzchołek góra nad Ward Hunt Island , skąd wyruszyć .

cposes: V Part V A N Punct V Prep N A N N N Prep V V V Punct Adv V Punct

poses: praet part inf adj subst interp praet prep subst adj subst subst subst prep xxs xxs xxs interp adv praet interp


tokens: Nie ulega wątpliwości , że Urbanowicz przedstawiał krystalizujący się typ nowego żołnierza .

lemmas: nie ulegać wątpliwość , że Urbanowicz przedstawiać krystalizować się typ nowy żołnierz .

cposes: Part V N Punct Comp N V V Part N A N Punct

poses: part fin subst interp comp subst praet pact part subst adj subst interp


tokens: Z żołnierską , uczciwą żarliwością wchłaniał w siebie istotę metalu i stwarzał nowy stop , zdrowy , tęgi , zdobywczy , a bynajmniej nie wyzbyty cech ludzkich .

lemmas: z żołnierski , uczciwy żarliwość wchłaniać w siebie istota metal i stwarzać nowy stop , zdrowy , tęgi , zdobywczy , a bynajmniej nie wyzbyć cecha ludzki .

cposes: Prep A Punct A N V Prep N N N Conj V A N Punct A Punct A Punct A Punct Conj Part Part V N A Punct

poses: prep adj interp adj subst praet prep siebie subst subst conj praet adj subst interp adj interp adj interp adj interp conj part part ppas subst adj interp


tokens: Unerwione aluminium , w którym biło żywe , ludzkie serce .

lemmas: unerwić aluminium , w który bić żywy , ludzki serce .

cposes: V N Punct Prep A V A Punct A N Punct

poses: ppas subst interp prep adj praet adj interp adj subst interp


tokens: Dlatego Urbanowicz stanowił tak ciekawy typ człowieka nowoczesnej techniki i dlatego może Anglicy , wyczuwając to , tak o niego zabiegali .

lemmas: dlatego Urbanowicz stanowić tak ciekawy typ człowiek nowoczesny technika i dlatego może Anglik , wyczuwać to , tak o on zabiegać .

cposes: Adv N V Adv A N N A N Conj Adv Part N Punct V N Punct Adv Prep N V Punct

poses: adv subst praet adv adj subst subst adj subst conj adv part subst interp pcon subst interp adv prep ppron3 praet interp


tokens: Adiutant był człowiekiem odważnym , a jednak na myśl o tym , na co jego i siebie narażał " ten szalony Felek " , czuł mróz chodzący po kościach .

lemmas: adiutant być człowiek odważny , a jednak na myśl o to , na co on i siebie narażać " ten szalony Felek " , czuć mróz chodzić po kość .

cposes: N V N A Punct Conj Conj Prep N Prep N Punct Prep N N Conj N V Punct A A N Punct Punct V N V Prep N Punct

poses: subst praet subst adj interp conj conj prep subst prep subst interp prep subst ppron3 conj siebie praet interp adj adj subst interp interp praet subst pact prep subst interp


tokens: Jaworski chrapał .

lemmas: Jaworski chrapać .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Za oknem dały się słyszeć przyciszone głosy .

lemmas: za okno dać się słyszeć przyciszony głos .

cposes: Prep N V Part V A N Punct

poses: prep subst praet part inf adj subst interp


tokens: - Spalą nas z pewnością - pomyślał Stokalski , zbliżając się ostrożnie do okna .

lemmas: - spalić my z pewność - pomyśleć Stokalski , zbliżać się ostrożnie do okno .

cposes: Punct V N Prep N Punct V N Punct V Part Adv Prep N Punct

poses: interp fin ppron12 prep subst interp praet subst interp pcon part adv prep subst interp


tokens: Przez szpary rozróżnić można było słowa : - Ne budesz spaty ? - ostrożnym półszeptem dopytywał się gospodarz .

lemmas: przez szpara rozróżnić można być słowo : - ne budesz spaty ? - ostrożny półszept dopytywać się gospodarz .

cposes: Prep N V V V N Punct Punct X X X Punct Punct A N V Part N Punct

poses: prep subst inf pred praet subst interp interp xxx xxx xxx interp interp adj subst praet part subst interp


tokens: Śliczne czapki , brązowe z czarnym aksamitem , na które każdy z nas spoglądał ze słuszną dumą .

lemmas: śliczny czapka , brązowy z czarny aksamit , na który każdy z my spoglądać z słuszny duma .

cposes: A N Punct A Prep A N Punct Prep A A Prep N V Prep A N Punct

poses: adj subst interp adj prep adj subst interp prep adj adj prep ppron12 praet prep adj subst interp


tokens: I wśród ogólnego podniecenia i radości wiadomość o zajęciu Szepetówki przez Niemców przeszła prawie że niepostrzeżenie .

lemmas: i wśród ogólny podniecenie i radość wiadomość o zająć Szepetówka przez Niemiec przejść prawie że niepostrzeżenie .

cposes: Conj Prep A N Conj N N Prep V N Prep N V Part Part Adv Punct

poses: conj prep adj subst conj subst subst prep ger subst prep subst praet part part adv interp


tokens: Krótki , półtoramiesięczny okres pomiędzy wzięciem Starokonstantynowa a wyjściem 2 . pułku ułanów do Bobrujska był być może najpiękniejszą chwilą w epoce tworzenia się Wojsk Polskich na Wołyniu .

lemmas: krótki , półtoramiesięczny okres pomiędzy wziąć Starokonstantynów a wyjść 2 . pułk ułan do Bobrujsk być być móc piękny chwila w epoka tworzyć się wojsko polski na Wołyń .

cposes: A Punct A N Prep V N Conj V Dig Punct N N Prep N V V V A N Prep N V Part N A Prep N Punct

poses: adj interp adj subst prep ger subst conj ger dig interp subst subst prep subst praet inf fin adj subst prep subst ger part subst adj prep subst interp


tokens: Ale Rzeczpospolita jej nie potrzebuje . . .

lemmas: ale Rzeczpospolita on nie potrzebować . . .

cposes: Conj N N Part V Punct Punct Punct

poses: conj subst ppron3 part fin interp interp interp


tokens: Bezwiedne płyną łzy żalu , zasłaniając oczom widok .

lemmas: bezwiedny płynąć łza żal , zasłaniać oko widok .

cposes: A V N N Punct V N N Punct

poses: adj fin subst subst interp pcon subst subst interp


tokens: Na obszarach łąk zielonych wstają białe smugi , a poprzez ich długie przędziwa wesoło trzepie się rzeka .

lemmas: na obszar łąka zielony wstawać biały smuga , a poprzez on długi przędziwo wesoło trzepać się rzeka .

cposes: Prep N N A V A N Punct Conj Prep N A N Adv V Part N Punct

poses: prep subst subst adj fin adj subst interp conj prep ppron3 adj subst adv fin part subst interp


tokens: Za łąkami bór ogromny , niezmierzony , niezdeptany .

lemmas: za łąka bór ogromny , niezmierzony , zdeptać .

cposes: Prep N N A Punct A Punct V Punct

poses: prep subst subst adj interp adj interp ppas interp


tokens: Za borem wzgórza i łany .

lemmas: za bór wzgórze i łan .

cposes: Prep N N Conj N Punct

poses: prep subst subst conj subst interp


tokens: Hen , daleko , w sercu boru , popioły Sławuty ; na prawo wyniosłe Płużno Tyszkiewiczów wznosi ku niebu opalone mury niby ramiona skrzywdzonego człeka .

lemmas: hen , daleko , w serce bór , popiół Sławuta ; na prawo wyniosły Płużno Tyszkiewicz wznosić ku niebo opalić mur niby ramię skrzywdzić człek .

cposes: Adv Punct Adv Punct Prep N N Punct N N Punct Prep Adv A N N V Prep N V N Conj N V N Punct

poses: adv interp adv interp prep subst subst interp subst subst interp prep adv adj subst subst fin prep subst ppas subst conj subst ppas subst interp


tokens: Chwilami ogarniały głucha złość i bunt .

lemmas: chwila ogarniać głuchy złość i bunt .

cposes: N V A N Conj N Punct

poses: subst praet adj subst conj subst interp


tokens: A nie !

lemmas: a nie !

cposes: Part Part Punct

poses: part part interp


tokens: Taki nie pojadę !

lemmas: taki nie pojechać !

cposes: A Part V Punct

poses: adj part fin interp


tokens: Jak to ?

lemmas: jak to ?

cposes: Adv N Punct

poses: adv subst interp


tokens: Po takiej pracy , po podniesieniu na nowo wszystkiego , znowu wyjeżdżać ?

lemmas: po taki praca , po podnieść na nowo wszystko , znowu wyjeżdżać ?

cposes: Prep A N Punct Prep V Prep Adv N Punct Part V Punct

poses: prep adj subst interp prep ger prep adv subst interp part inf interp


tokens: Znowu tułaczka , bezdomność . . . i za co ?

lemmas: znowu tułaczka , bezdomność . . . i za co ?

cposes: Part N Punct N Punct Punct Punct Conj Prep N Punct

poses: part subst interp subst interp interp interp conj prep subst interp


tokens: Co zrobili śmy komu ? . . .

lemmas: co zrobić być kto ? . . .

cposes: N V V N Punct Punct Punct Punct

poses: subst praet aglt subst interp interp interp interp


tokens: Ale los wtedy o winę nie pytał . . .

lemmas: ale los wtedy o wina nie pytać . . .

cposes: Conj N Adv Prep N Part V Punct Punct Punct

poses: conj subst adv prep subst part praet interp interp interp


tokens: W pustym hallu , zebrani przy swoich skrzynkach żołnierskich , stali nasi chłopcy .

lemmas: w pusty hall , zebrać przy swój skrzynka żołnierski , stać nasz chłopiec .

cposes: Prep A N Punct V Prep A N A Punct V A N Punct

poses: prep adj subst interp ppas prep adj subst adj interp praet adj subst interp


tokens: Cóż znaczyło ośmiu ludzi wobec zbrojnych i groźnych tysięcy ?

lemmas: cóż znaczyć osiem człowiek wobec zbrojny i groźny tysiąc ?

cposes: N V Num N Prep A Conj A N Punct

poses: subst praet num subst prep adj conj adj subst interp


tokens: Żart , śmiech pusty ; skazywanie wiernej garstki na okropną śmierć w torturach .

lemmas: żart , śmiech pusty ; skazywać wierny garstka na okropny śmierć w tortura .

cposes: N Punct N A Punct V A N Prep A N Prep N Punct

poses: subst interp subst adj interp ger adj subst prep adj subst prep subst interp


tokens: Pierwszym obowiązkiem naszym , jako ludzi , było wysłanie ich w ślad za Golikowem .

lemmas: pierwszy obowiązek nasz , jako człowiek , być wysłać on w ślad za Golikow .

cposes: A N A Punct Conj N Punct V V N Prep N Prep N Punct

poses: adj subst adj interp conj subst interp praet ger ppron3 prep subst prep subst interp


tokens: Wysłanie zaś - to nasz wyjazd razem z nimi , to pozostawienie drugi raz wszystkiego , co się już dźwignęło , na nowe , gorsze zniszczenie . . .

lemmas: wysłać zaś - to nasz wyjazd razem z on , to pozostawić drugi raz wszystko , co się już dźwignąć , na nowy , zły zniszczenie . . .

cposes: V Conj Punct V A N Adv Prep N Punct V V A N N Punct N Part Part V Punct Prep A Punct A N Punct Punct Punct

poses: ger conj interp pred adj subst adv prep ppron3 interp pred ger adj subst subst interp subst part part praet interp prep adj interp adj subst interp interp interp


tokens: W końcowym rezultacie rząd polski przerwał 18 listopada rokowania z Niemcami w Berlinie .

lemmas: w końcowy rezultat rząd polski przerwać 18 listopad rokowanie z Niemcy w Berlin .

cposes: Prep A N N A V Dig N N Prep N Prep N Punct

poses: prep adj subst subst adj praet dig subst subst prep subst prep subst interp


tokens: Nie zadowoliło to jednak Francuzów .

lemmas: nie zadowolić to jednak Francuz .

cposes: Part V N Conj N Punct

poses: part praet subst conj subst interp


tokens: Zażądali , aby Polska wycofała się z porozumień berlińskich , a w szczególności , ażeby cofnęła zgodę na żeglugę niemiecką na Wiśle .

lemmas: zażądać , aby Polska wycofać się z porozumienie berliński , a w szczególność , ażeby cofnąć zgoda na żegluga niemiecki na Wisła .

cposes: V Punct Comp N V Part Prep N A Punct Conj Prep N Punct Comp V N Prep N A Prep N Punct

poses: praet interp comp subst praet part prep subst adj interp conj prep subst interp comp praet subst prep subst adj prep subst interp


tokens: Tak też się stało .

lemmas: tak też się stać .

cposes: Adv Part Part V Punct

poses: adv part part praet interp


tokens: Ogólne oceny położenia Polski wśród sąsiadów wypadały negatywnie .

lemmas: ogólny ocena położenie Polska wśród sąsiad wypadać negatywnie .

cposes: A N N N Prep N V Adv Punct

poses: adj subst subst subst prep subst praet adv interp


tokens: Dyplomaci polscy działali w poczuciu izolacji i otaczającej ich wrogości .

lemmas: dyplomata polski działać w poczucie izolacja i otaczać on wrogość .

cposes: N A V Prep N N Conj V N N Punct

poses: subst adj praet prep subst subst conj pact ppron3 subst interp


tokens: Charakterystyczne pod tym względem było wyznanie Władysława Baranowskiego , który pod datą 1 lutego 1919 r . zanotował : " Ze wszystkich stron otoczeni jesteśmy przez nieprzyjaciół i odcięci od świata " .

lemmas: charakterystyczny pod ten wzgląd być wyznanie Władysław Baranowski , który pod data 1 luty 1919 rok . zanotować : " z wszystek strona otoczyć być przez nieprzyjaciel i odciąć od świat " .

cposes: A Prep A N V N N N Punct A Prep N Dig N Dig X Punct V Punct Punct Prep A N V V Prep N Conj V Prep N Punct Punct

poses: adj prep adj subst praet subst subst subst interp adj prep subst dig subst dig brev interp praet interp interp prep adj subst ppas fin prep subst conj ppas prep subst interp interp


tokens: Piłsudski oskarżył Ponikowskiego i Skirmunta o zbyt słabą i uległą , zwłaszcza wobec Rosji Sowieckiej , politykę , która nie była w stanie sprostać wymaganiom chwili : " Czy Polska w tej sytuacji – mówił Piłsudski – może mieć rząd chodzący wygodnie w szlafroku i w nocnych pantoflach " .

lemmas: Piłsudski oskarżyć Ponikowski i Skirmunt o zbyt słaby i uległy , zwłaszcza wobec Rosja sowiecki , polityka , który nie być w stan sprostać wymaganie chwila : " czy Polska w ten sytuacja – mówić Piłsudski – móc mieć rząd chodzić wygodnie w szlafrok i w nocny pantofel " .

cposes: N V N Conj N Prep Adv A Conj A Punct Part Prep N A Punct N Punct A Part V Prep N V N N Punct Punct Part N Prep A N Punct V N Punct V V N V Adv Prep N Conj Prep A N Punct Punct

poses: subst praet subst conj subst prep adv adj conj adj interp part prep subst adj interp subst interp adj part praet prep subst inf subst subst interp interp part subst prep adj subst interp praet subst interp fin inf subst pact adv prep subst conj prep adj subst interp interp


tokens: W związku z wyrażonym wotum nieufności , Ponikowski w imieniu całego gabinetu poprosił o dymisję , która została przyjęta .

lemmas: w związek z wyrazić wotum nieufność , Ponikowski w imię cały gabinet poprosić o dymisja , który zostać przyjąć .

cposes: Prep N Prep V N N Punct N Prep N A N V Prep N Punct A V V Punct

poses: prep subst prep ppas subst subst interp subst prep subst adj subst praet prep subst interp adj praet ppas interp


tokens: Tymczasem rząd sowiecki wystąpił z nową inicjatywą .

lemmas: tymczasem rząd sowiecki wystąpić z nowy inicjatywa .

cposes: Conj N A V Prep A N Punct

poses: conj subst adj praet prep adj subst interp


tokens: Zaproponowano , by niezależnie od moskiewskich pertraktacji prowadzonych przez Knolla przeprowadzić bezpośrednią wymianę poglądów na wysokim szczeblu na temat wielu ważnych kwestii stosunków wzajemnych ze szczególnym uwzględnieniem tranzytu .

lemmas: zaproponować , by niezależnie od moskiewski pertraktacja prowadzić przez Knoll przeprowadzić bezpośredni wymiana pogląd na wysoki szczebel na temat wiele ważny kwestia stosunki wzajemny z szczególny uwzględnienie tranzyt .

cposes: V Punct Comp Adv Prep A N V Prep N V A N N Prep A N Prep N Num A N N A Prep A N N Punct

poses: imps interp comp adv prep adj subst ppas prep subst inf adj subst subst prep adj subst prep subst num adj subst subst adj prep adj subst subst interp


tokens: Seyda wyraził zgodę na tę propozycję , pod warunkiem jednakże uprzedniego załatwienia sprawy notyfikacji ZSRR w sposób proponowany przez stronę polską .

lemmas: Seyda wyrazić zgoda na ten propozycja , pod warunek jednakże uprzedni załatwić sprawa notyfikacja ZSRR w sposób proponować przez strona polski .

cposes: N V N Prep A N Punct Prep N Part A V N N N Prep N V Prep N A Punct

poses: subst praet subst prep adj subst interp prep subst part adj ger subst subst subst prep subst ppas prep subst adj interp


tokens: Trzecia tura ( 13 - 23 I ) obfitowała jeszcze w dyskusję nad nie uzgodnionymi do końca art . 2 , 3 oraz art . 4 dotyczącym zobowiązań obu stron z tytułu zawartych dotychczas umów międzynarodowych ; próbowano też znaleźć ostateczną formułę dotyczącą rozwiązywania sporów , uzgodnić sprawę ratyfikacji paktu i terminu jego obowiązywania .

lemmas: trzeci tura ( 13 - 23 I ) obfitować jeszcze w dyskusja nad nie uzgodnić do koniec artykuł . 2 , 3 oraz artykuł . 4 dotyczyć zobowiązanie oba strona z tytuł zawrzeć dotychczas umowa międzynarodowy ; próbować też znaleźć ostateczny formuła dotyczyć rozwiązywać spór , uzgodnić sprawa ratyfikacja pakt i termin on obowiązywać .

cposes: A N Punct Dig Punct Dig Dig Punct V Part Prep N Prep Part V Prep N X Punct Dig Punct Dig Conj X Punct Dig V N Num N Prep N V Adv N A Punct V Part V A N V V N Punct V N N N Conj N N V Punct

poses: adj subst interp dig interp dig romandig interp praet part prep subst prep part ppas prep subst brev interp dig interp dig conj brev interp dig pact subst num subst prep subst ppas adv subst adj interp imps part inf adj subst pact ger subst interp inf subst subst subst conj subst ppron3 ger interp


tokens: Na tym etapie Konferencji Rozbrojeniowej przewodniczący delegacji polskiej August Zaleski odniósł się 10 lutego 1932 r . oficjalnie do najważniejszych kwestii rozpatrywanych w Genewie .

lemmas: na ten etap konferencja rozbrojeniowy przewodniczący delegacja polski August Zaleski odnieść się 10 luty 1932 rok . oficjalnie do ważny kwestia rozpatrywać w Genewa .

cposes: Prep A N N A N N A N N V Part Dig N Dig X Punct Adv Prep A N V Prep N Punct

poses: prep adj subst subst adj subst subst adj subst subst praet part dig subst dig brev interp adv prep adj subst ppas prep subst interp


tokens: Udzielił poparcia propozycjom francuskim ( plan Tardieu ) , akceptował przygotowany projekt konwencji rozbrojeniowej jako podstawę do dyskusji , poparł ideę ograniczenia wydatków budżetowych na zbrojenia jako logicznego i skutecznego instrumentu w tej dziedzinie , skrytykował nadmierne rozbudowanie organizacji paramilitarnych jako potencjalnych sił wojskowych .

lemmas: udzielić poparcie propozycja francuski ( plan Tardieu ) , akceptować przygotować projekt konwencja rozbrojeniowy jako podstawa do dyskusja , poprzeć idea ograniczenie wydatek budżetowy na zbrojenia jako logiczny i skuteczny instrument w ten dziedzina , skrytykować nadmierny rozbudować organizacja paramilitarny jako potencjalny siła wojskowy .

cposes: V N N A Punct N N Punct Punct V V N N A Conj N Prep N Punct V N N N A Prep N Conj A Conj A N Prep A N Punct V A V N A Conj A N A Punct

poses: praet subst subst adj interp subst subst interp interp praet ppas subst subst adj conj subst prep subst interp praet subst subst subst adj prep subst conj adj conj adj subst prep adj subst interp praet adj ger subst adj conj adj subst adj interp


tokens: Wypełniając te polecenia , wysłannicy francuscy i brytyjscy interweniowali dwutorowo – dyplomaci w MSZ u Becka , wojskowi , nawet natarczywiej , w Sztabie Głównym u Stachiewicza .

lemmas: wypełniać ten polecenie , wysłannik francuski i brytyjski interweniować dwutorowo – dyplomata w MSZ u Beck , wojskowy , nawet natarczywie , w sztab główny u Stachiewicz .

cposes: V A N Punct N A Conj A V Adv Punct N Prep N Prep N Punct N Punct Part Adv Punct Prep N A Prep N Punct

poses: pcon adj subst interp subst adj conj adj praet adv interp subst prep subst prep subst interp subst interp part adv interp prep subst adj prep subst interp


tokens: Bezowocna wymiana zdań sztabowców toczyła się zwłaszcza 18 sierpnia .

lemmas: bezowocny wymiana zdanie sztabowiec toczyć się zwłaszcza 18 sierpień .

cposes: A N N N V Part Part Dig N Punct

poses: adj subst subst subst praet part part dig subst interp


tokens: Dyskusja pozostała bezpłodna , gdyż attachés wojskowym trudno było znaleźć argumenty na to , iż żądania sowieckie mają wymiar strategiczny , a nie polityczny .

lemmas: dyskusja pozostać bezpłodny , gdyż attaché wojskowy trudno być znaleźć argument na to , iż żądanie sowiecki mieć wymiar strategiczny , a nie polityczny .

cposes: N V A Punct Comp N A Adv V V N Prep N Punct Comp N A V N A Punct Conj Part A Punct

poses: subst praet adj interp comp subst adj adv praet inf subst prep subst interp comp subst adj fin subst adj interp conj part adj interp


tokens: W pewnej fazie dyskusji goście postulowali , aby Polacy zgodzili się na pozostawienie sprawy w zawieszeniu .

lemmas: w pewien faza dyskusja gość postulować , aby Polak zgodzić się na pozostawić sprawa w zawieszenie .

cposes: Prep A N N N V Punct Comp N V Part Prep V N Prep N Punct

poses: prep adj subst subst subst praet interp comp subst praet part prep ger subst prep subst interp


tokens: Powyższe wystąpienie Dmowskiego zasługuje na uwagę nie tylko z tego względu , iż było to pierwsze oficjalne przemówienie delegata polskiego na Konferencji Pokojowej .

lemmas: powyższy wystąpienie Dmowski zasługiwać na uwaga nie tylko z ten wzgląd , iż być to pierwszy oficjalny przemówienie delegat polski na konferencja pokojowy .

cposes: A N N V Prep N Part Part Prep A N Punct Comp V V A A N N A Prep N A Punct

poses: adj subst subst fin prep subst part part prep adj subst interp comp praet pred adj adj subst subst adj prep subst adj interp


tokens: Ukazało ono w ogólnym zarysie zakres polskich roszczeń terytorialnych oraz zaprezentowało sposób ich uzasadniania , do którego będzie się niejednokrotnie powracać .

lemmas: ukazać on w ogólny zarys zakres polski roszczenie terytorialny oraz zaprezentować sposób on uzasadniać , do który być się niejednokrotnie powracać .

cposes: V N Prep A N N A N A Conj V N N V Punct Prep A V Part Adv V Punct

poses: praet ppron3 prep adj subst subst adj subst adj conj praet subst ppron3 ger interp prep adj bedzie part adv inf interp


tokens: Sytuację komplikował wrogi , nieprzejednany stosunek , który rząd niemiecki nadal przejawiał wobec Polski .

lemmas: sytuacja komplikować wrogi , nieprzejednany stosunek , który rząd niemiecki nadal przejawiać wobec Polska .

cposes: N V A Punct A N Punct A N A Adv V Prep N Punct

poses: subst praet adj interp adj subst interp adj subst adj adv praet prep subst interp


tokens: Bardzo charakterystyczne dla tego nastawienia były słowa kanclerza Josepha Wirtha wypowiedziane poufnie w 1922 r . : jedno oświadczam jasno i bez ogródek : Polskę trzeba wykończyć .

lemmas: bardzo charakterystyczny dla ten nastawienie być słowo kanclerz Joseph Wirth wypowiedzieć poufnie w 1922 rok . : jedno oświadczać jasno i bez ogródka : Polska trzeba wykończyć .

cposes: Adv A Prep A N V N N N N V Adv Prep Dig X Punct Punct N V Adv Conj Prep N Punct N V V Punct

poses: adv adj prep adj subst praet subst subst subst subst ppas adv prep dig brev interp interp subst fin adv conj prep subst interp subst pred inf interp


tokens: Polityka moja zmierza do tego celu …

lemmas: polityka mój zmierzać do ten cel …

cposes: N A V Prep A N Punct

poses: subst adj fin prep adj subst interp


tokens: Nie zawrę żadnych układów , które mogły by Polskę wzmocnić " .

lemmas: nie zawrzeć żaden układ , który móc by Polska wzmocnić " .

cposes: Part V A N Punct A V Part N V Punct Punct

poses: part fin adj subst interp adj praet part subst inf interp interp


tokens: Niewiele to jednak pomogło .

lemmas: niewiele to jednak pomóc .

cposes: Adv N Conj V Punct

poses: adv subst conj praet interp


tokens: Delegacja polska stanowczo odrzuciła nową propozycję .

lemmas: delegacja polski stanowczo odrzucić nowy propozycja .

cposes: N A Adv V A N Punct

poses: subst adj adv praet adj subst interp


tokens: Delegacja litewska , chociaż początkowo wyraziła w zasadzie gotowość przyjęcia projektu , potem zaczęła się wycofywać , zgłaszając wciąż nowe poprawki .

lemmas: delegacja litewski , chociaż początkowo wyrazić w zasada gotowość przyjąć projekt , potem zacząć się wycofywać , zgłaszać wciąż nowy poprawka .

cposes: N A Punct Comp Adv V Prep N N V N Punct Adv V Part V Punct V Adv A N Punct

poses: subst adj interp comp adv praet prep subst subst ger subst interp adv praet part inf interp pcon adv adj subst interp


tokens: Mediacja Ligi Narodów znalazła się w impasie .

lemmas: mediacja liga naród znaleźć się w impas .

cposes: N N N V Part Prep N Punct

poses: subst subst subst praet part prep subst interp


tokens: Fazę negocjacji formalnie zakończyło 12 stycznia 1922 r . wycofanie się Ligi Narodów ze swej misji pośredniczenia " wobec odrzucenia wniosków Ligi przez obydwie strony " .

lemmas: faza negocjacja formalnie zakończyć 12 styczeń 1922 rok . wycofać się liga naród z swój misja pośredniczyć " wobec odrzucić wniosek liga przez obydwa strona " .

cposes: N N Adv V Dig N Dig X Punct V Part N N Prep A N V Punct Prep V N N Prep Num N Punct Punct

poses: subst subst adv praet dig subst dig brev interp ger part subst subst prep adj subst ger interp prep ger subst subst prep num subst interp interp


tokens: Konstruktywna rola Polaków na spotkaniach międzynarodowych tak szerokiego zasięgu , jak rzymskie ( 58 delegacji państwowych ) była istotna dla poprawy wizerunku Rzeczypospolitej na arenie międzynarodowej , deprecjonowanego przez ciągłe oskarżenia – głównie ze strony niemieckiej – o prześladowanie mniejszości narodowych .

lemmas: konstruktywny rola Polak na spotkanie międzynarodowy tak szeroki zasięg , jak rzymski ( 58 delegacja państwowy ) być istotny dla poprawa wizerunek rzeczpospolita na arena międzynarodowy , deprecjonować przez ciągły oskarżenie – głównie z strona niemiecki – o prześladować mniejszość narodowy .

cposes: A N N Prep N A Adv A N Punct Adv A Punct Dig N A Punct V A Prep N N N Prep N A Punct V Prep A N Punct Part Prep N A Punct Prep V N A Punct

poses: adj subst subst prep subst adj adv adj subst interp adv adj interp dig subst adj interp praet adj prep subst subst subst prep subst adj interp ppas prep adj subst interp part prep subst adj interp prep ger subst adj interp


tokens: W tym aspekcie pomyślne było zakończenie sporów granicznych z Czechosłowacją – aczkolwiek w sposób mało satysfakcjonujący stronę polską – i wspomniana półoficjalna umowa o zaprzestaniu wzajemnej agresji propagandowej .

lemmas: w ten aspekt pomyślny być zakończyć spór graniczny z Czechosłowacja – aczkolwiek w sposób mało satysfakcjonować strona polski – i wspomnieć półoficjalny umowa o zaprzestać wzajemny agresja propagandowy .

cposes: Prep A N A V V N A Prep N Punct Comp Prep N Adv V N A Punct Conj V A N Prep V A N A Punct

poses: prep adj subst adj praet ger subst adj prep subst interp comp prep subst adv pact subst adj interp conj ppas adj subst prep ger adj subst adj interp


tokens: W rozmowach , które Wielowieyski prowadził w Bukareszcie w styczniu i lutym 1926 r . Rumuni skarżyli się na sposób stawiania sprawy przez stronę polską .

lemmas: w rozmowa , który Wielowieyski prowadzić w Bukareszt w styczeń i luty 1926 rok . Rumun skarżyć się na sposób stawiać sprawa przez strona polski .

cposes: Prep N Punct A N V Prep N Prep N Conj N Dig X Punct N V Part Prep N V N Prep N A Punct

poses: prep subst interp adj subst praet prep subst prep subst conj subst dig brev interp subst praet part prep subst ger subst prep subst adj interp


tokens: Mieli pretensje o kapitulanctwo wobec ZSRR , przy równoczesnych dążeniach do uwikłania Rumunii w działania antyniemieckie .

lemmas: mieć pretensja o kapitulanctwo wobec ZSRR , przy równoczesny dążyć do uwikłać Rumunia w działać antyniemiecki .

cposes: V N Prep N Prep N Punct Prep A V Prep V N Prep V A Punct

poses: praet subst prep subst prep subst interp prep adj ger prep ger subst prep ger adj interp


tokens: Wielowieyski starał się rozwiać te obawy , dowodząc , iż odnowiony sojusz musi mieścić się w narzuconych przez porozumienia lokarneńskie standardach traktatów gwarancyjnych .

lemmas: Wielowieyski starać się rozwiać ten obawa , dowodzić , iż odnowić sojusz musieć mieścić się w narzucić przez porozumienie lokarneński standard traktat gwarancyjny .

cposes: N V Part V A N Punct V Punct Comp V N V V Part Prep V Prep N A N N A Punct

poses: subst praet part inf adj subst interp pcon interp comp ppas subst fin inf part prep ppas prep subst adj subst subst adj interp


tokens: Pozory takiego stanu rzeczy były potrzebne w warunkach dużego zaognienia stosunków polsko - niemieckich i polsko - gdańskich .

lemmas: pozór taki stan rzecz być potrzebny w warunki duży zaognienie stosunki polski - niemiecki i polski - gdański .

cposes: N A N N V A Prep N A N N A Punct A Conj A Punct A Punct

poses: subst adj subst subst praet adj prep subst adj subst subst adja interp adj conj adja interp adj interp


tokens: Dominowały sprawy gospodarcze ( wojna celna na tle wygaśnięcia obowiązku Niemiec dotyczącego dopuszczania na swój rynek bez cła towarów polskich ) oraz prestiżowe ( spór o skrzynki pocztowe RP w Gdańsku ) .

lemmas: dominować sprawa gospodarczy ( wojna celny na tło wygaśnięcie obowiązek Niemcy dotyczyć dopuszczać na swój rynek bez cło towar polski ) oraz prestiżowy ( spór o skrzynka pocztowy RP w Gdańsk ) .

cposes: V N A Punct N A Prep N N N N V V Prep A N Prep N N A Punct Conj A Punct N Prep N A N Prep N Punct Punct

poses: praet subst adj interp subst adj prep subst subst subst subst pact ger prep adj subst prep subst subst adj interp conj adj interp subst prep subst adj subst prep subst interp interp


tokens: Ich wpływ na osłabianie politycznej pozycji Polski wobec nadchodzących rozstrzygnięć był oczywisty .

lemmas: on wpływ na osłabiać polityczny pozycja Polska wobec nadchodzić rozstrzygnięcie być oczywisty .

cposes: N N Prep V A N N Prep V N V A Punct

poses: ppron3 subst prep ger adj subst subst prep pact subst praet adj interp


tokens: Powaga sytuacji zaowocowała 29 sierpnia kolejną naradą Mościckiego , Rydza i Becka na Zamku .

lemmas: powaga sytuacja zaowocować 29 sierpień kolejny narada Mościcki , Rydz i Beck na zamek .

cposes: N N V Dig N A N N Punct N Conj N Prep N Punct

poses: subst subst praet dig subst adj subst subst interp subst conj subst prep subst interp


tokens: Na zwołanym następnie posiedzeniu Rady Ministrów Beck przedstawił grozę sytuacji , poinformował o mediacji brytyjskiej i prognozował następujące alternatywy : albo atak Niemiec na Polskę , albo międzynarodowy kompromis kosztem Polski .

lemmas: na zwołać następnie posiedzenie rada minister Beck przedstawić groza sytuacja , poinformować o mediacja brytyjski i prognozować następujący alternatywa : albo atak Niemcy na Polska , albo międzynarodowy kompromis koszt Polska .

cposes: Prep V Adv N N N N V N N Punct V Prep N A Conj V A N Punct Conj N N Prep N Punct Conj A N N N Punct

poses: prep ppas adv subst subst subst subst praet subst subst interp praet prep subst adj conj praet adj subst interp conj subst subst prep subst interp conj adj subst subst subst interp


tokens: Osobiście preferował walkę i popierał rozporządzenia mobilizacyjne .

lemmas: osobiście preferować walka i popierać rozporządzenie mobilizacyjny .

cposes: Adv V N Conj V N A Punct

poses: adv praet subst conj praet subst adj interp


tokens: Mało natomiast sklepów .

lemmas: mało natomiast sklep .

cposes: Num Conj N Punct

poses: num conj subst interp


tokens: Niewielka ich liczba znajduje się na dwóch odcinkach środkowych , gdzie ulokowało się kilka najlepszych kin , teatr rozrywki " Platforma Um " , prezentujący widowiska z udziałem legionu urodziwych Mulatek , gdzie wcisnął się superluksusowy magazyn garderoby damskiej " Rosita " , a także anioł hamburgerów , McDonald .

lemmas: niewielki on liczba znajdować się na dwa odcinek środkowy , gdzie ulokować się kilka dobry kino , teatr rozrywka " platforma Um " , prezentować widowisko z udział legion urodziwy Mulatka , gdzie wcisnąć się superluksusowy magazyn garderoba damski " Rosita " , a także anioł hamburger , McDonald .

cposes: A N N V Part Prep Num N A Punct Adv V Part Num A N Punct N N Punct N N Punct Punct V N Prep N N A N Punct Adv V Part A N N A Punct N Punct Punct Conj Part N N Punct N Punct

poses: adj ppron3 subst fin part prep num subst adj interp adv praet part num adj subst interp subst subst interp subst subst interp interp pact subst prep subst subst adj subst interp adv praet part adj subst subst adj interp subst interp interp conj part subst subst interp subst interp


tokens: I jeszcze dwa kościoły , japoński pałac ślubów , luksusowy szpital , sąd , muzeum sztuki nowoczesnej .

lemmas: i jeszcze dwa kościół , japoński pałac ślub , luksusowy szpital , sąd , muzeum sztuka nowoczesny .

cposes: Conj Part Num N Punct A N N Punct A N Punct N Punct N N A Punct

poses: conj part num subst interp adj subst subst interp adj subst interp subst interp subst subst adj interp


tokens: Profesor Józef Siemiradzki w książce " Za morze " opisał zbadane przez siebie zjawisko ruchu wychodźczego do Brazylii , przybierającego w końcu ubiegłego stulecia formę prawdziwej brazylijskiej gorączki .

lemmas: profesor Józef Siemiradzki w książka " za morze " opisać zbadać przez siebie zjawisko ruch wychodźczy do Brazylia , przybierać w koniec ubiegły stulecie forma prawdziwy brazylijski gorączka .

cposes: N N N Prep N Punct Prep N Punct V V Prep N N N A Prep N Punct V Prep N A N N A A N Punct

poses: subst subst subst prep subst interp prep subst interp praet ppas prep siebie subst subst adj prep subst interp pact prep subst adj subst subst adj adj subst interp


tokens: Siemiradzki wtedy już , w roku 1894 , oceniał liczbę Polaków w Paranie na osiemdziesiąt tysięcy i dodawał , że około piętnastu procent wymarło w rezultacie trudnych warunków życia .

lemmas: Siemiradzki wtedy już , w rok 1894 , oceniać liczba Polak w Parana na osiemdziesiąt tysiąc i dodawać , że około piętnaście procent wymrzeć w rezultat trudny warunki życie .

cposes: N Adv Part Punct Prep N Dig Punct V N N Prep N Prep Num N Conj V Punct Comp Part Num N V Prep N A N N Punct

poses: subst adv part interp prep subst dig interp praet subst subst prep subst prep num subst conj praet interp comp part num subst praet prep subst adj subst subst interp


tokens: A wielka fala imigracji miała dopiero się podnieść .

lemmas: a wielki fala imigracja mieć dopiero się podnieść .

cposes: Conj A N N V Part Part V Punct

poses: conj adj subst subst praet part part inf interp


tokens: Tomasz nastawił radio .

lemmas: Tomasz nastawić radio .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Grali właśnie " Cidade Maravilhosa " .

lemmas: grać właśnie " Cidade Maravilhosa " .

cposes: V Adv Punct V V Punct Punct

poses: praet adv interp xxs xxs interp interp


tokens: Jedną z tych melodii , którą słyszy się co krok .

lemmas: jeden z ten melodia , który słyszeć się co krok .

cposes: A Prep A N Punct A V Part Prep N Punct

poses: adj prep adj subst interp adj fin part prep subst interp


tokens: Cidade Maravilhosa , Cudowne Miasto !

lemmas: Cidade Maravilhosa , cudowny miasto !

cposes: V V Punct A N Punct

poses: xxs xxs interp adj subst interp


tokens: Odrobinę mokre , lecz fascynujące .

lemmas: odrobina mokry , lecz fascynujący .

cposes: N A Punct Conj A Punct

poses: subst adj interp conj adj interp


tokens: Są miasta , które mają we krwi wojnę ; ich mieszkańcy walczą bohatersko lub leczą rany po walce , są bojowi nie tylko na barykadach , ale i w ogonku do dyskoteki .

lemmas: być miasto , który mieć w krew wojna ; on mieszkaniec walczyć bohatersko lub leczyć rana po walka , być bojowy nie tylko na barykada , ale i w ogonek do dyskoteka .

cposes: V N Punct A V Prep N N Punct N N V Adv Conj V N Prep N Punct V A Conj Conj Prep N Punct Conj Conj Prep N Prep N Punct

poses: fin subst interp adj fin prep subst subst interp ppron3 subst fin adv conj fin subst prep subst interp fin adj conj conj prep subst interp conj conj prep subst prep subst interp


tokens: Istnieją też miasta , dla których nigdy nie ustaje karnawał .

lemmas: istnieć też miasto , dla który nigdy nie ustawać karnawał .

cposes: V Part N Punct Prep A Adv Part V N Punct

poses: fin part subst interp prep adj adv part fin subst interp


tokens: Gdy kapitan przyszedł już całkowicie do siebie i zajął się sprawami statkowymi , Zaborowski zaprosił mnie do swej kabiny i „ pod setką białych róż ” uczynił wyznanie : — Siedział em u intendenta , gdy przyniesiono pocztę .

lemmas: gdy kapitan przyjść już całkowicie do siebie i zająć się sprawa statkowy , Zaborowski zaprosić ja do swój kabina i „ pod setka biały róża ” uczynić wyznanie : — siedzieć być u intendent , gdy przynieść poczta .

cposes: Adv N V Part Adv Prep N Conj V Part N A Punct N V N Prep A N Conj Punct Prep N A N Punct V N Punct Punct V V Prep N Punct Adv V N Punct

poses: adv subst praet part adv prep siebie conj praet part subst adj interp subst praet ppron12 prep adj subst conj interp prep subst adj subst interp praet subst interp interp praet aglt prep subst interp adv imps subst interp


tokens: Dorysował em szybko na pocztówce drugi komin — tak że nawet intendent nie zwrócił uwagi .

lemmas: dorysować być szybko na pocztówka drugi komin — tak że nawet intendent nie zwrócić uwaga .

cposes: V V Adv Prep N A N Punct Adv Comp Part N Part V N Punct

poses: praet aglt adv prep subst adj subst interp adv comp part subst part praet subst interp


tokens: Zapytany przez nas radiotelegrafista zdradził treść oddanej depeszy .

lemmas: zapytać przez my radiotelegrafista zdradzić treść oddać depesza .

cposes: V Prep N N V N V N Punct

poses: ppas prep ppron12 subst praet subst ppas subst interp


tokens: Była od agenta z Kopenhagi , a zawierała następującą wiadomość : PRZYKRO MI PANU DONIEŚĆ , ŻE TSS KOŚCIUSZKO W TEJ PODRÓŻY PRZYWIÓZŁ Z NOWEGO JORKU PASAŻERÓW NA GAPĘ .

lemmas: być od agent z Kopenhaga , a zawierać następujący wiadomość : przykro ja pan donieść , że Turbine_Steam_Ship Kościuszko w ten podróż przywieźć z nowy Jork pasażer na gapa .

cposes: V Prep N Prep N Punct Conj V A N Punct Adv N N V Punct Comp X N Prep A N V Prep A N N Prep N Punct

poses: praet prep subst prep subst interp conj praet adj subst interp adv ppron12 subst inf interp comp brev subst prep adj subst praet prep adj subst subst prep subst interp


tokens: DZIEWCZYNĘ I TRZECH CHŁOPCÓW , JAKO PASAŻERÓW KABINOWYCH .

lemmas: dziewczyna i trzy chłopiec , jako pasażer kabinowy .

cposes: N Conj Num N Punct Conj N A Punct

poses: subst conj num subst interp conj subst adj interp


tokens: KOSZTA SĄDOWE BĘDĄ BARDZO DUŻE , A ŚCIĄGNIĘCIE ZAPŁATY BARDZO PROBLEMATYCZNE .

lemmas: koszt sądowy być bardzo duży , a ściągnąć zapłata bardzo problematyczny .

cposes: N A V Adv A Punct Conj V N Adv A Punct

poses: subst adj bedzie adv adj interp conj ger subst adv adj interp


tokens: ZMUSZONY JESTEM ZAWIADOMIĆ DYREKCJĘ .

lemmas: zmusić być zawiadomić dyrekcja .

cposes: V V V N Punct

poses: ppas fin inf subst interp


tokens: Nie posiadała pani Klaudia urody .

lemmas: nie posiadać pani Klaudia uroda .

cposes: Part V N N N Punct

poses: part praet subst subst subst interp


tokens: Ale gdy schodziła ze statku na ląd w doskonale skrojonym i z najlepszego materiału ubiorze , świetnie dostosowanym do pory roku i dnia , a także do jej dojrzałego wieku — wyglądała jak gdyby wycięta z najnowszego żurnalu .

lemmas: ale gdy schodzić z statek na ląd w doskonale skroić i z dobry materiał ubiór , świetnie dostosować do pora rok i dzień , a także do on dojrzały wiek — wyglądać jak gdyby wyciąć z nowy żurnal .

cposes: Conj Adv V Prep N Prep N Prep Adv V Conj Prep A N N Punct Adv V Prep N N Conj N Punct Conj Part Prep N A N Punct V Adv Part V Prep A N Punct

poses: conj adv praet prep subst prep subst prep adv ppas conj prep adj subst subst interp adv ppas prep subst subst conj subst interp conj part prep ppron3 adj subst interp praet adv part ppas prep adj subst interp


tokens: Jak każdy człowiek na stanowisku , miał admirał Vernon swych zwolenników i wrogów , a każdy z nich inaczej interpretował ochrzczenie przez niego rumu wodą .

lemmas: jak każdy człowiek na stanowisko , mieć admirał Vernon swój zwolennik i wróg , a każdy z on inaczej interpretować ochrzcić przez on rum woda .

cposes: Adv A N Prep N Punct V N N A N Conj N Punct Conj A Prep N Adv V V Prep N N N Punct

poses: adv adj subst prep subst interp praet subst subst adj subst conj subst interp conj adj prep ppron3 adv praet ger prep ppron3 subst subst interp


tokens: Zwolennicy twierdzili , że chcąc utrzymać załogę w zdrowiu , kazał w tropikalnym klimacie wszystkim marynarzom pić rum z wodą .

lemmas: zwolennik twierdzić , że chcieć utrzymać załoga w zdrowie , kazać w tropikalny klimat wszystek marynarz pić rum z woda .

cposes: N V Punct Comp V V N Prep N Punct V Prep A N A N V N Prep N Punct

poses: subst praet interp comp pcon inf subst prep subst interp praet prep adj subst adj subst inf subst prep subst interp


tokens: Nazwano mieszaninę tę GROG — od jego SURDUTA z wielbłądziej sierści , zwanego GROGRAM , a skróconego do GROG .

lemmas: nazwać mieszanina ten grog — od on surdut z wielbłądzi sierść , zwać grogram , a skrócić do grog .

cposes: V N A N Punct Prep N N Prep A N Punct V N Punct Conj V Prep N Punct

poses: imps subst adj subst interp prep ppron3 subst prep adj subst interp ppas subst interp conj ppas prep subst interp


tokens: Ponieważ nie tylko nie umiał em , ale i nie wiedział em , jak należy pisać , postanowił em pisząc zwracać wyłącznie uwagę na to , żeby było „ ładnie ” , bez oglądania się na prawdziwość i ścisłość faktów , bez ujmowania tego , co warto naśladować , a co miało być najważniejszym zadaniem w mojej zamierzonej książce o kapitanie Mamercie Stankiewiczu .

lemmas: ponieważ nie tylko nie umieć być , ale i nie wiedzieć być , jak należeć pisać , postanowić być pisać zwracać wyłącznie uwaga na to , żeby być „ ładnie ” , bez oglądać się na prawdziwość i ścisłość fakt , bez ujmować to , co warto naśladować , a co mieć być ważny zadanie w mój zamierzyć książka o kapitan Mamert Stankiewicz .

cposes: Comp Conj Conj Part V V Punct Conj Conj Part V V Punct Adv V V Punct V V V V Part N Prep N Punct Comp V Punct Adv Punct Punct Prep V Part Prep N Conj N N Punct Prep V N Punct N V V Punct Conj N V V A N Prep A V N Prep N N N Punct

poses: comp conj conj part praet aglt interp conj conj part praet aglt interp adv fin inf interp praet aglt pcon inf part subst prep subst interp comp praet interp adv interp interp prep ger part prep subst conj subst subst interp prep ger subst interp subst pred inf interp conj subst praet inf adj subst prep adj ppas subst prep subst subst subst interp


tokens: Piszę o tym za zgodą kapitana Domejki .

lemmas: pisać o to za zgoda kapitan Domejko .

cposes: V Prep N Prep N N N Punct

poses: fin prep subst prep subst subst subst interp


tokens: Spotkanego w Gdyni po wielu latach spytał em , czy nie ma nic przeciwko temu , że chcę o nim pisać , prosząc jednocześnie o wybaczenie , że nie będą to pochwały na jego cześć , lecz tak zwane SPRAWY WESOŁE .

lemmas: spotkać w Gdynia po wiele rok spytać być , czy nie mieć nic przeciwko to , że chcieć o on pisać , prosić jednocześnie o wybaczenie , że nie być to pochwała na on cześć , lecz tak zwać sprawa wesoły .

cposes: V Prep N Prep Num N V V Punct Part Part V N Prep N Punct Comp V Prep N V Punct V Adv Prep N Punct Comp Part V V N Prep N N Punct Conj Adv V N A Punct

poses: ppas prep subst prep num subst praet aglt interp part part fin subst prep subst interp comp fin prep ppron3 inf interp pcon adv prep subst interp comp part bedzie pred subst prep ppron3 subst interp conj adv ppas subst adj interp


tokens: Kapitan Domejko , dobroduszny z natury , znał doskonale opowiadane o nim prawdziwe i zmyślone potknięcia językowe .

lemmas: kapitan Domejko , dobroduszny z natura , znać doskonale opowiadać o on prawdziwy i zmyślić potknięcie językowy .

cposes: N N Punct A Prep N Punct V Adv V Prep N A Conj V N A Punct

poses: subst subst interp adj prep subst interp praet adv ppas prep ppron3 adj conj ppas subst adj interp


tokens: Zdawał sobie z nich sprawę i wiedział , że czynią go POPULARNYM .

lemmas: zdawać siebie z on sprawa i wiedzieć , że czynić on popularny .

cposes: V N Prep N N Conj V Punct Comp V N A Punct

poses: praet siebie prep ppron3 subst conj praet interp comp fin ppron3 adj interp


tokens: – OK – odpowiada .

lemmas: – OK – odpowiadać .

cposes: Punct Interj Punct V Punct

poses: interp interj interp fin interp


tokens: – Listę masz ?

lemmas: – lista mieć ?

cposes: Punct N V Punct

poses: interp subst fin interp


tokens: – Podaję mu bezbłędny maszynopis i gotowe .

lemmas: – podawać on bezbłędny maszynopis i gotowy .

cposes: Punct V N A N Conj A Punct

poses: interp fin ppron3 adj subst conj adj interp


tokens: Podczas gdy siedzę w kawiarni nad kawałkiem apple pie wielkości Przylądka Kanagawa , wielebny ojciec wędruje z listą wzdłuż nieprzebranych bogactw USA , do których obcy nie mają dostępu .

lemmas: podczas gdy siedzieć w kawiarnia nad kawałek apple pie wielkość przylądek Kanagawa , wielebny ojciec wędrować z lista wzdłuż nieprzebrany bogactwo USA , do który obcy nie mieć dostęp .

cposes: Prep Adv V Prep N Prep N V V N N N Punct A N V Prep N Prep A N N Punct Prep A N Part V N Punct

poses: prep adv fin prep subst prep subst xxs xxs subst subst subst interp adj subst fin prep subst prep adj subst subst interp prep adj subst part fin subst interp


tokens: Nim mija pół godziny , kapelan raportuje po wojskowemu , że wszystko OK , a sprzęt załadowany do taxi .

lemmas: nim mijać pół godzina , kapelan raportować po wojskowy , że wszystko OK , a sprzęt załadować do taxi .

cposes: Comp V Num N Punct N V Prep A Punct Comp N Interj Punct Conj N V Prep N Punct

poses: comp fin num subst interp subst fin prep adj interp comp subst interj interp conj subst ppas prep subst interp


tokens: Ja sam boję się wielu rzeczy i nie wsadził by m w nie palca , tak jak wielu ludzi nie wyruszyło by ( za co ich nie potępiam ! ) czółnem przez ocean .

lemmas: ja sam bać się wiele rzecz i nie wsadzić by być w on palec , tak jak wiele człowiek nie wyruszyć by ( za co on nie potępiać ! ) czółno przez ocean .

cposes: N A V Part Num N Conj Part V Part V Prep N N Punct Adv Adv Num N Part V Part Punct Prep N N Part V Punct Punct N Prep N Punct

poses: ppron12 adj fin part num subst conj part praet part aglt prep ppron3 subst interp adv adv num subst part praet part interp prep subst ppron3 part fin interp interp subst prep subst interp


tokens: Czego się boję ja , który nie lękam się płynąć tysiące mil samotnie ?

lemmas: co się bać ja , który nie lękać się płynąć tysiąc mila samotnie ?

cposes: N Part V N Punct A Part V Part V N N Adv Punct

poses: subst part fin ppron12 interp adj part fin part inf subst subst adv interp


tokens: Panicznie boję się wszelkich szaleńczych doktryn .

lemmas: panicznie bać się wszelki szaleńczy doktryna .

cposes: Adv V Part A A N Punct

poses: adv fin part adj adj subst interp


tokens: Ludzi pokroju Napoleona , Hitlera , Mussoliniego .

lemmas: człowiek pokrój Napoleon , Hitler , Mussolini .

cposes: N N N Punct N Punct N Punct

poses: subst subst subst interp subst interp subst interp


tokens: Jestem przekonany , że wsiadłszy w ich łódź szybko dożeglował by m do ostatecznej przystani .

lemmas: być przekonany , że wsiąść w on łódź szybko dożeglować by być do ostateczny przystań .

cposes: V A Punct Comp V Prep N N Adv V Part V Prep A N Punct

poses: fin adj interp comp pant prep ppron3 subst adv praet part aglt prep adj subst interp


tokens: Żegnaj , Big Hawai – największa wyspo .

lemmas: żegnać , Big Hawai – duży wyspa .

cposes: V Punct V V Punct A N Punct

poses: impt interp xxs xxs interp adj subst interp


tokens: Wyspo ognia wulkanicznego , wyspo kawy rwanej przez nas wprost z drzew , wyspo rybaków o sercach tak szczerych , jak prostych .

lemmas: wyspa ogień wulkaniczny , wyspa kawa rwać przez my wprost z drzewo , wyspa rybak o serce tak szczery , jak prosty .

cposes: N N A Punct N N V Prep N Adv Prep N Punct N N Prep N Adv A Punct Adv A Punct

poses: subst subst adj interp subst subst ppas prep ppron12 adv prep subst interp subst subst prep subst adv adj interp adv adj interp


tokens: Zawsze będę was pamiętał , szemrzące palmy , w których cieniu odpoczywali śmy po nurkowaniu , po obiedzie czy wędrówce .

lemmas: zawsze być wy pamiętać , szemrać palma , w który cień odpoczywać być po nurkowanie , po obiad czy wędrówka .

cposes: Adv V N V Punct V N Punct Prep A N V V Prep N Punct Prep N Conj N Punct

poses: adv bedzie ppron12 praet interp pact subst interp prep adj subst praet aglt prep subst interp prep subst conj subst interp


tokens: Nie zapomnę was nigdy pieczone na rozpalonych kamieniach ryby , biwaku na rybackim molo , zachodzie słońca na Kona .

lemmas: nie zapomnieć wy nigdy piec na rozpalić kamień ryba , biwak na rybacki molo , zachód słońce na Kona .

cposes: Part V N Adv V Prep V N N Punct N Prep A N Punct N N Prep N Punct

poses: part fin ppron12 adv ppas prep ppas subst subst interp subst prep adj subst interp subst subst prep subst interp


tokens: Żegnajcie , Hawaje !

lemmas: żegnać , Hawaje !

cposes: V Punct N Punct

poses: impt interp subst interp


tokens: Żegnajcie i do zobaczenia !

lemmas: żegnać i do zobaczenie !

cposes: V Conj Prep N Punct

poses: impt conj prep subst interp


tokens: Przeraził mnie zimny ton w głosie Stroopa , jakiś praktycyzm w fachowo katowskim i grabarskim traktowaniu problemu masowych mordów na Pawiaku .

lemmas: przerazić ja zimny ton w głos Stroop , jakiś praktycyzm w fachowo katowski i grabarski traktowanie problem masowy mord na Pawiak .

cposes: V N A N Prep N N Punct A N Prep Adv A Conj A N N A N Prep N Punct

poses: praet ppron12 adj subst prep subst subst interp adj subst prep adv adj conj adj subst subst adj subst prep subst interp


tokens: Stroop rozumiał , jakim ułatwieniem dla pawiakowskiej maszyny ludobójczej były ostatnie fazy walk w getcie oraz późniejsze miejsca straceń w ruinach okalających Pawiak .

lemmas: Stroop rozumieć , jaki ułatwienie dla pawiakowski maszyna ludobójczy być ostatni faza walka w getto oraz późny miejsce stracenie w ruina okalać Pawiak .

cposes: N V Punct A N Prep A N A V A N N Prep N Conj A N N Prep N V N Punct

poses: subst praet interp adj subst prep adj subst adj praet adj subst subst prep subst conj adj subst subst prep subst pact subst interp


tokens: " Pustynia ceglano - kamienna '' stała się w następnych miesiącach bazą egzekucji na więźniach .

lemmas: " pustynia ceglany - kamienny '' stać się w następny miesiąc baza egzekucja na więzień .

cposes: Punct N A Punct A Punct V Part Prep A N N N Prep N Punct

poses: interp subst adja interp adj interp praet part prep adj subst subst subst prep subst interp


tokens: Z Hamburga Stroop był delegowany na krótkie kursy języka rosyjskiego do SS-owskiej centrali w Berlinie .

lemmas: z Hamburg Stroop być delegować na krótki kurs język rosyjski do SS-owski centrala w Berlin .

cposes: Prep N N V V Prep A N N A Prep A N Prep N Punct

poses: prep subst subst praet ppas prep adj subst subst adj prep adj subst prep subst interp


tokens: Już wówczas zaczęto go przygotowywać do przyszłej akcji na Wschodzie .

lemmas: już wówczas zacząć on przygotowywać do przyszły akcja na wschód .

cposes: Part Adv V N V Prep A N Prep N Punct

poses: part adv imps ppron3 inf prep adj subst prep subst interp


tokens: Ale Stroop był antytalentem językowym i ani w ząb nie znał rosyjskiego , poza kilkoma najprymitywniejszymi określeniami .

lemmas: ale Stroop być antytalent językowy i ani w ząb nie znać rosyjski , poza kilka prymitywny określenie .

cposes: Conj N V N A Conj Part Prep N Part V A Punct Prep Num A N Punct

poses: conj subst praet subst adj conj part prep subst part praet adj interp prep num adj subst interp


tokens: Lecz kazali się uczyć , to się uczył .

lemmas: lecz kazać się uczyć , to się uczyć .

cposes: Conj V Part V Punct Comp Part V Punct

poses: conj praet part inf interp comp part praet interp


tokens: Czwarty kwartał 1932 roku przywlókł chmurę na czoło Wotana - Hitlera .

lemmas: czwarty kwartał 1932 rok przywlec chmura na czoło Wotan - Hitler .

cposes: A N Dig N V N Prep N N Punct N Punct

poses: adj subst dig subst praet subst prep subst subst interp subst interp


tokens: Po sukcesie wyborczym NSDAP w lipcu 1932 naród niemiecki zaczyna przejawiać ślady otrzeźwienia .

lemmas: po sukces wyborczy NSDAP w lipiec 1932 naród niemiecki zaczynać przejawiać ślad otrzeźwieć .

cposes: Prep N A N Prep N Dig N A V V N V Punct

poses: prep subst adj subst prep subst dig subst adj fin inf subst ger interp


tokens: Spada koniunktura dla brunatnych koszul .

lemmas: spadać koniunktura dla brunatny koszula .

cposes: V N Prep A N Punct

poses: fin subst prep adj subst interp


tokens: W kraju rośnie napięcie , bo m.in . kryzys trwa , a liczba bezrobotnych dochodzi do sześciu milionów .

lemmas: w kraj rosnąć napięcie , bo między_innymi . kryzys trwać , a liczba bezrobotny dochodzić do sześć milion .

cposes: Prep N V N Punct Comp X Punct N V Punct Conj N N V Prep Num N Punct

poses: prep subst fin subst interp comp brev interp subst fin interp conj subst subst fin prep num subst interp


tokens: Czy wiernie przekazuję istotę słów i postaw Stroppa oraz Schielkego ?

lemmas: czy wiernie przekazywać istota słowo i postawa Stropp oraz Schielke ?

cposes: Part Adv V N N Conj N N Conj N Punct

poses: part adv fin subst subst conj subst subst conj subst interp


tokens: Myślę , że tak .

lemmas: myśleć , że tak .

cposes: V Punct Comp Part Punct

poses: fin interp comp part interp


tokens: Tym bardziej że wkrótce po opuszczeniu więzienia poczynił em notatki i zapiski , a niektóre elementy wypowiedzi Stroopowskich sprawdził em w archiwach i dostępnej dokumentacji historycznej .

lemmas: tym bardzo że wkrótce po opuścić więzienie poczynić być notatka i zapisek , a niektóry element wypowiedź stroopowski sprawdzić być w archiwum i dostępny dokumentacja historyczny .

cposes: Adv Adv Comp Adv Prep V N V V N Conj N Punct Conj A N N A V V Prep N Conj A N A Punct

poses: adv adv comp adv prep ger subst praet aglt subst conj subst interp conj adj subst subst adj praet aglt prep subst conj adj subst adj interp


tokens: I nigdzie nie natrafił em na ślad , że Stroop w rozmowach ze mną kłamał czy zbyt podbarwiał .

lemmas: i nigdzie nie natrafić być na ślad , że Stroop w rozmowa z ja kłamać czy zbyt podbarwiać .

cposes: Conj Adv Part V V Prep N Punct Comp N Prep N Prep N V Conj Adv V Punct

poses: conj adv part praet aglt prep subst interp comp subst prep subst prep ppron12 praet conj adv praet interp


tokens: Jesienią 1937 Stroop wchodzi w skład wyższej elity SS-owskiej .

lemmas: jesień 1937 Stroop wchodzić w skład wysoki elita SS-owski .

cposes: N Dig N V Prep N A N A Punct

poses: subst dig subst fin prep subst adj subst adj interp


tokens: Mianują go SS-Standartenführerem ( odpowiednik pułkownika ) .

lemmas: mianować on SS-Standartenführer ( odpowiednik pułkownik ) .

cposes: V N N Punct N N Punct Punct

poses: fin ppron3 subst interp subst subst interp interp


tokens: Znalazł się nareszcie wśród tzw . dębowców .

lemmas: znaleźć się nareszcie wśród tak_zwany . dębowiec .

cposes: V Part Part Prep X Punct N Punct

poses: praet part part prep brev interp subst interp


tokens: Określenie to pochodzi stąd , że oficerowie SS , poczynając od stopnia SS-Standartenführera wzwyż , mieli na obu patkach mundurowego kołnierza dystynkcje z różnych kombinacji listków dębu , urozmaiconych czasem kwadratową gwiazdką .

lemmas: określenie ten pochodzić stąd , że oficer SS , poczynać od stopień SS-Standartenführer wzwyż , mieć na oba patka mundurowy kołnierz dystynkcja z różny kombinacja listek dąb , urozmaicić czas kwadratowy gwiazdka .

cposes: N A V Adv Punct Comp N N Punct V Prep N N Adv Punct V Prep Num N A N N Prep A N N N Punct V N A N Punct

poses: subst adj fin adv interp comp subst subst interp pcon prep subst subst adv interp praet prep num subst adj subst subst prep adj subst subst subst interp ppas subst adj subst interp


tokens: Jeden Himmler miał zastrzeżony dla siebie wianuszek laurowy wokół Eichenlaubu .

lemmas: jeden Himmler mieć zastrzec dla siebie wianuszek laurowy wokół Eichenlaub .

cposes: A N V V Prep N N A Prep N Punct

poses: adj subst praet ppas prep siebie subst adj prep subst interp


tokens: Papa ( tak nazywali śmy Ojca ) wynosił natomiast żebrakom przy każdej nadarzającej się okazji ulubioną ciemnozieloną mantylkę , czyli krótki , luźny płaszcz Mamy podbity wyleniałymi futerkami króliczymi .

lemmas: papa ( tak nazywać być ojciec ) wynosić natomiast żebrak przy każdy nadarzać się okazja ulubiony ciemnozielony mantylka , czyli krótki , luźny płaszcz mama podbić wyleniały futerko króliczy .

cposes: N Punct Adv V V N Punct V Conj N Prep A V Part N A A N Punct Conj A Punct A N N V A N A Punct

poses: subst interp adv praet aglt subst interp praet conj subst prep adj pact part subst adj adj subst interp conj adj interp adj subst subst ppas adj subst adj interp


tokens: Ojciec uważał mantylkę za haniebnie zniszczoną i nie nadającą się do noszenia , Mama kochała ją i zawsze w ostatniej chwili zdołała wyrwać ją z rąk Ojca , idącego do sieni .

lemmas: ojciec uważać mantylka za haniebnie zniszczony i nie nadawać się do nosić , mama kochać on i zawsze w ostatni chwila zdołać wyrwać on z ręka ojciec , iść do sień .

cposes: N V N Prep Adv A Conj Part V Part Prep V Punct N V N Conj Adv Prep A N V V N Prep N N Punct V Prep N Punct

poses: subst praet subst prep adv adj conj part pact part prep ger interp subst praet ppron3 conj adv prep adj subst praet inf ppron3 prep subst subst interp pact prep subst interp


tokens: Majątek moich rodziców był rozległy .

lemmas: majątek mój rodzic być rozległy .

cposes: N A N V A Punct

poses: subst adj subst praet adj interp


tokens: W Starejwsi , odległej o kilometr , mieścił się najważniejszy folwark - z gorzelnią , dużą oborą , stajniami , lokomobilami parowymi i innymi maszynami , a przede wszystkim z ponadstuhektarowym sadem .

lemmas: w Starawieś , odległy o kilometr , mieścić się ważny folwark - z gorzelnia , duży obora , stajnia , lokomobila parowy i inny maszyna , a przed wszystko z ponadstuhektarowy sad .

cposes: Prep N Punct A Prep N Punct V Part A N Punct Prep N Punct A N Punct N Punct N A Conj A N Punct Conj Prep N Prep A N Punct

poses: prep subst interp adj prep subst interp praet part adj subst interp prep subst interp adj subst interp subst interp subst adj conj adj subst interp conj prep subst prep adj subst interp


tokens: Sad ten został założony przez mego Ojca .

lemmas: sad ten zostać założyć przez mój ojciec .

cposes: N A V V Prep A N Punct

poses: subst adj praet ppas prep adj subst interp


tokens: Również grójeckie sady , słynne dziś , założone zostały w latach dwudziestych i trzydziestych przez mojego Ojca , doktora Stankiewicza z niedalekiego Błędowa i trzeciego ziemianina , gospodarującego gdzieś koło Góry Kalwarii , pana Daszewskiego .

lemmas: również grójecki sad , słynny dziś , założyć zostać w rok dwudziesty i trzydziesty przez mój ojciec , doktor Stankiewicz z niedaleki Błędów i trzeci ziemianin , gospodarować gdzieś koło Góra Kalwaria , pan Daszewski .

cposes: Part A N Punct A Adv Punct V V Prep N A Conj A Prep A N Punct N N Prep A N Conj A N Punct V Adv Prep N N Punct N N Punct

poses: part adj subst interp adj adv interp ppas praet prep subst adj conj adj prep adj subst interp subst subst prep adj subst conj adj subst interp pact adv prep subst subst interp subst subst interp


tokens: Ostatnia z wielu funkcji , jaką pełnił wobec wsi nasz dom - to rola wypożyczalni książek .

lemmas: ostatni z wiele funkcja , jaki pełnić wobec wieś nasz dom - to rola wypożyczalnia książka .

cposes: A Prep Num N Punct A V Prep N A N Punct V N N N Punct

poses: adj prep num subst interp adj praet prep subst adj subst interp pred subst subst subst interp


tokens: Była u nas ogromna biblioteka , gromadzona od pokoleń .

lemmas: być u my ogromny biblioteka , gromadzić od pokolenie .

cposes: V Prep N A N Punct V Prep N Punct

poses: praet prep ppron12 adj subst interp ppas prep subst interp


tokens: Obok cennych starodruków , jak " Statut Łaskiego " , drukowany u Wietora w Krakowie w 1507 roku , była tam cała literatura polska , od klasyki poczynając , wiele przekładów literatury europejskiej , podręczniki , poradniki , encyklopedie , a także kilkaset tomów literatury i piśmiennictwa w językach francuskim i angielskim .

lemmas: obok cenny starodruk , jak " statut Łaski " , drukować u Wietor w Kraków w 1507 rok , być tam cały literatura polski , od klasyka poczynać , wiele przekład literatura europejski , podręcznik , poradnik , encyklopedia , a także kilkaset tom literatura i piśmiennictwo w język francuski i angielski .

cposes: Prep A N Punct Prep Punct N N Punct Punct V Prep N Prep N Prep Dig N Punct V Adv A N A Punct Prep N V Punct Num N N A Punct N Punct N Punct N Punct Conj Part Num N N Conj N Prep N A Conj A Punct

poses: prep adj subst interp prep interp subst subst interp interp ppas prep subst prep subst prep dig subst interp praet adv adj subst adj interp prep subst pcon interp num subst subst adj interp subst interp subst interp subst interp conj part num subst subst conj subst prep subst adj conj adj interp


tokens: Syndrom bohaterstwa , nadzwyczajnego wyczynu , wzniesienia się , choćby na jeden moment , ponad to czego można by oczekiwać od zwykłego człowieka - oto dźwięk , na który jak kamerton reaguje polska dusza , zaprogramowana od pokoleń tradycją narodową , czerpiącą siłę nie z sukcesu , którego nie było , ale z dramatu , ze zbiorowej ofiary , a nawet z oczywistego , choć bohaterskiego , szaleństwa .

lemmas: syndrom bohaterstwo , nadzwyczajny wyczyn , wznieść się , choćby na jeden moment , ponad to co można by oczekiwać od zwykły człowiek - oto dźwięk , na który jak kamerton reagować polski dusza , zaprogramować od pokolenie tradycja narodowy , czerpać siła nie z sukces , który nie być , ale z dramat , z zbiorowy ofiara , a nawet z oczywisty , choć bohaterski , szaleństwo .

cposes: N N Punct A N Punct V Part Punct Part Prep A N Punct Prep N N V Part V Prep A N Punct Part N Punct Prep A Adv N V A N Punct V Prep N N A Punct V N Conj Prep N Punct A Part V Punct Conj Prep N Punct Prep A N Punct Conj Part Prep A Punct Part A Punct N Punct

poses: subst subst interp adj subst interp ger part interp part prep adj subst interp prep subst subst pred part inf prep adj subst interp part subst interp prep adj adv subst fin adj subst interp ppas prep subst subst adj interp pact subst conj prep subst interp adj part praet interp conj prep subst interp prep adj subst interp conj part prep adj interp part adj interp subst interp


tokens: Szedł em teraz jego śladami .

lemmas: iść być teraz on ślad .

cposes: V V Adv N N Punct

poses: praet aglt adv ppron3 subst interp


tokens: Szła po nich przez następne lata cała Polska .

lemmas: iść po on przez następny rok cały Polska .

cposes: V Prep N Prep A N A N Punct

poses: praet prep ppron3 prep adj subst adj subst interp


tokens: Ci dwaj byli na siebie specjalnie uczuleni .

lemmas: ten dwa być na siebie specjalnie uczulić .

cposes: A Num V Prep N Adv V Punct

poses: adj num praet prep siebie adv ppas interp


tokens: Eugeniusz był snobem , a tej cechy Waldemar szczególnie nie znosił .

lemmas: Eugeniusz być snob , a ten cecha Waldemar szczególnie nie znosić .

cposes: N V N Punct Conj A N N Part Part V Punct

poses: subst praet subst interp conj adj subst subst part part praet interp


tokens: Poza tym jako młodszego o pięć lat uważał za smarkacza .

lemmas: poza to jako młody o pięć rok uważać za smarkacz .

cposes: Prep N Conj A Prep Num N V Prep N Punct

poses: prep subst conj adj prep num subst praet prep subst interp


tokens: Zdarzyło się kiedyś , że będąc u Edwarda postanowił odwiedzić Nogalen , w którym właśnie przebywała zaproszona tam ciocia żony Edwarda , Marynia Władzińska .

lemmas: zdarzyć się kiedyś , że być u Edward postanowić odwiedzić Nogalen , w który właśnie przebywać zaprosić tam ciocia żona Edward , Marynia Władzińska .

cposes: V Part Adv Punct Comp V Prep N V V N Punct Prep A Adv V V Adv N N N Punct N N Punct

poses: praet part adv interp comp pcon prep subst praet inf subst interp prep adj adv praet ppas adv subst subst subst interp subst subst interp


tokens: Jeśli wygasa ród , którego ostatnią podporą jest jedyny potomek , sprawa jest łatwa do zrozumienia .

lemmas: jeśli wygasać ród , który ostatni podpora być jedyny potomek , sprawa być łatwy do zrozumieć .

cposes: Comp V N Punct A A N V A N Punct N V A Prep V Punct

poses: comp fin subst interp adj adj subst fin adj subst interp subst fin adj prep ger interp


tokens: Jeśli jednak w ciągu kilkudziesięciu lat znika nagle nazwisko noszone przez kilkunastu zdrowych młodych ludzi , rzecz jest bardziej skomplikowana i może skłonić do uwierzenia w fatum .

lemmas: jeśli jednak w ciąg kilkadziesiąt rok znikać nagle nazwisko nosić przez kilkanaście zdrowy młody człowiek , rzecz być bardzo skomplikowany i móc skłonić do uwierzyć w fatum .

cposes: Comp Conj Prep N Num N V Adv N V Prep Num A A N Punct N V Adv A Conj V V Prep V Prep N Punct

poses: comp conj prep subst num subst fin adv subst ppas prep num adj adj subst interp subst fin adv adj conj fin inf prep ger prep subst interp


tokens: Związali się ze sobą reprezentanci dwóch ogromnie starych wprawdzie , ale rozgałęzionych rodów i nagle jakaś niewidzialna ręka ściera oba te nazwiska , jakby były wypisane kredą na tablicy .

lemmas: związać się z siebie reprezentant dwa ogromnie stary wprawdzie , ale rozgałęziony ród i nagle jakiś niewidzialny ręka ścierać oba ten nazwisko , jakby być wypisać kreda na tablica .

cposes: V Part Prep N N Num Adv A Part Punct Conj A N Conj Adv A A N V Num A N Punct Comp V V N Prep N Punct

poses: praet part prep siebie subst num adv adj part interp conj adj subst conj adv adj adj subst fin num adj subst interp comp praet ppas subst prep subst interp


tokens: Nikt na szczęście nie zdziczał do tego stopnia , żeby się cieszyć , a mama przestała kłaść kabały .

lemmas: nikt na szczęście nie zdziczeć do ten stopień , żeby się cieszyć , a mama przestać kłaść kabała .

cposes: N Prep N Part V Prep A N Punct Comp Part V Punct Conj N V V N Punct

poses: subst prep subst part praet prep adj subst interp comp part inf interp conj subst praet inf subst interp


tokens: Dawny Kazuń umarł właściwie we wrześniu trzydziestego dziewiątego roku .

lemmas: dawny Kazuń umrzeć właściwie w wrzesień trzydziesty dziewiąty rok .

cposes: A N V Adv Prep N A A N Punct

poses: adj subst praet adv prep subst adj adj subst interp


tokens: Ale dopóki mieszkali w nim - choć zniewoleni - ludzie , którzy go kochali , zachował wiele ze swego dawnego uroku .

lemmas: ale dopóki mieszkać w on - choć zniewolić - człowiek , który on kochać , zachować wiele z swój dawny urok .

cposes: Conj Comp V Prep N Punct Comp V Punct N Punct A N V Punct V Num Prep A A N Punct

poses: conj comp praet prep ppron3 interp comp ppas interp subst interp adj ppron3 praet interp praet num prep adj adj subst interp


tokens: Choć ogołocony z większości drzew i krzewów , z wielkim , martwym podwórzem bez budynków , czekał na wyzwolenie i prawdziwą odbudowę , w co wszyscy niezachwianie wierzyli .

lemmas: choć ogołocić z większość drzewo i krzew , z wielki , martwy podwórze bez budynek , czekać na wyzwolenie i prawdziwy odbudowa , w co wszyscy niezachwianie wierzyć .

cposes: Comp V Prep N N Conj N Punct Prep A Punct A N Prep N Punct V Prep N Conj A N Punct Prep N N Adv V Punct

poses: comp ppas prep subst subst conj subst interp prep adj interp adj subst prep subst interp praet prep subst conj adj subst interp prep subst subst adv praet interp


tokens: Dobrze zbudowana , na starość otyła , poruszała się szybko i zręcznie .

lemmas: dobrze zbudować , na starość otyły , poruszać się szybko i zręcznie .

cposes: Adv V Punct Prep N A Punct V Part Adv Conj Adv Punct

poses: adv ppas interp prep subst adj interp praet part adv conj adv interp


tokens: Cały dzień była na nogach - widziała wszystko , co działo się dokoła , i to ona właściwie zajmowała się domem .

lemmas: cały dzień być na noga - widzieć wszystko , co dziać się dokoła , i to on właściwie zajmować się dom .

cposes: A N V Prep N Punct V N Punct N V Part Adv Punct Conj Part N Adv V Part N Punct

poses: adj subst praet prep subst interp praet subst interp subst praet part adv interp conj part ppron3 adv praet part subst interp


tokens: Włosy miała czarne , sczesane gładko i upięte w wielki kok z tyłu głowy , brwi krucze , zrośnięte nad nosem , oczy przenikliwe , często wesołe i serdeczne , czasem surowe i groźne .

lemmas: włos mieć czarny , sczesać gładko i upiąć w wielki kok z tył głowa , brew kruczy , zrosnąć nad nos , oko przenikliwy , często wesoły i serdeczny , czas surowy i groźny .

cposes: N V A Punct V Adv Conj V Prep A N Prep N N Punct N A Punct V Prep N Punct N A Punct Adv A Conj A Punct N A Conj A Punct

poses: subst praet adj interp ppas adv conj ppas prep adj subst prep subst subst interp subst adj interp ppas prep subst interp subst adj interp adv adj conj adj interp subst adj conj adj interp


tokens: Niestety , w końcu przestała przychodzić , bo dzieci ( miała dwie córki i syna ) położyły kres szmuglerskiej działalności matki .

lemmas: niestety , w koniec przestać przychodzić , bo dziecko ( mieć dwa córka i syn ) położyć kres szmuglerski działalność matka .

cposes: Part Punct Prep N V V Punct Comp N Punct V Num N Conj N Punct V N A N N Punct

poses: part interp prep subst praet inf interp comp subst interp praet num subst conj subst interp praet subst adj subst subst interp


tokens: Podobnych przykładów zdumiewającej zdolności przystosowania się do drastycznie trudnych warunków było w czasie okupacji mnóstwo .

lemmas: podobny przykład zdumiewający zdolność przystosować się do drastycznie trudny warunki być w czas okupacja mnóstwo .

cposes: A N A N V Part Prep Adv A N V Prep N N N Punct

poses: adj subst adj subst ger part prep adv adj subst praet prep subst subst subst interp


tokens: A co najbardziej zachwycało , to zachowanie pogody ducha i wiary w ostateczne zwycięstwo .

lemmas: a co bardzo zachwycać , to zachować pogoda duch i wiara w ostateczny zwycięstwo .

cposes: Conj N Adv V Punct Comp V N N Conj N Prep A N Punct

poses: conj subst adv praet interp comp ger subst subst conj subst prep adj subst interp


tokens: Stary park jest zdziczały i przetrzebiony .

lemmas: stary park być zdziczały i przetrzebić .

cposes: A N V A Conj V Punct

poses: adj subst fin adj conj ppas interp


tokens: Nie ma już w nim łączki liliowej wiosną od fiołków .

lemmas: nie mieć już w on łączka liliowy wiosna od fiołek .

cposes: Part V Part Prep N N A N Prep N Punct

poses: part fin part prep ppron3 subst adj subst prep subst interp


tokens: A kazuńskie sady - jeden duży , na wysokiej skarpie nad szosą , gdzie rosły wszystkie możliwe odmiany drzew owocowych , i drugi mały , niedaleko dworu , za pagórkiem i szparagarnią - czereśniowy .

lemmas: a kazuński sad - jeden duży , na wysoki skarpa nad szosa , gdzie rosnąć wszystek możliwy odmiana drzewo owocowy , i drugi mały , niedaleko dwór , za pagórek i szparagarnia - czereśniowy .

cposes: Conj A N Punct A A Punct Prep A N Prep N Punct Adv V A A N N A Punct Conj A A Punct Adv N Punct Prep N Conj N Punct A Punct

poses: conj adj subst interp adj adj interp prep adj subst prep subst interp adv praet adj adj subst subst adj interp conj adj adj interp adv subst interp prep subst conj subst interp adj interp


tokens: Kiedy obydwa pokryły się kwiatami , trudno było znaleźć coś piękniejszego .

lemmas: kiedy obydwa pokryć się kwiat , trudno być znaleźć coś piękny .

cposes: Adv Num V Part N Punct Adv V V N A Punct

poses: adv num praet part subst interp adv praet inf subst adj interp


tokens: Niemiecka służba wywiadowcza pozostawała jednak w bliskim kontakcie z faszystowską organizacją serbską Zbor , której przewodził oficer rezerwy Vladimir Ljotić , oraz z nacjonalistycznym ruchem czetników .

lemmas: niemiecki służba wywiadowczy pozostawać jednak w bliski kontakt z faszystowski organizacja serbski Zbor , który przewodzić oficer rezerwa Vladimir Ljotić , oraz z nacjonalistyczny ruch czetnik .

cposes: A N A V Conj Prep A N Prep A N A N Punct A V N N N N Punct Conj Prep A N N Punct

poses: adj subst adj praet conj prep adj subst prep adj subst adj subst interp adj praet subst subst subst subst interp conj prep adj subst subst interp


tokens: Oba te ugrupowania skłonne były przeprowadzić zamach stanu , utworzyć rząd faszystowski i zawrzeć ścisłe porozumienie z Niemcami .

lemmas: oba ten ugrupowanie skłonny być przeprowadzić zamach stan , utworzyć rząd faszystowski i zawrzeć ścisły porozumienie z Niemcy .

cposes: Num A N A V V N N Punct V N A Conj V A N Prep N Punct

poses: num adj subst adj praet inf subst subst interp inf subst adj conj inf adj subst prep subst interp


tokens: Szybkie zmiany następowały w życiu politycznym .

lemmas: szybki zmiana następować w życie polityczny .

cposes: A N V Prep N A Punct

poses: adj subst praet prep subst adj interp


tokens: NSDAP stała się oficjalnie monopartią , rozpoczął się proces " ujednolicania " ( Gleichschaltung ) , oznaczający , że partia narodowosocjalistyczna kieruje wszystkimi organizacjami , które spadają do roli jej przybudówek lub branżowych ekspozytur .

lemmas: NSDAP stać się oficjalnie monopartia , rozpocząć się proces " ujednolicanie " ( Gleichschaltung ) , oznaczać , że partia narodowosocjalistyczny kierować wszystek organizacja , który spadać do rola on przybudówka lub branżowy ekspozytura .

cposes: N V Part Adv N Punct V Part N Punct N Punct Punct X Punct Punct V Punct Comp N A V A N Punct A V Prep N N N Conj A N Punct

poses: subst praet part adv subst interp praet part subst interp subst interp interp xxx interp interp pact interp comp subst adj fin adj subst interp adj fin prep subst ppron3 subst conj adj subst interp


tokens: Po rozwiązaniu wybranego w marcu Reichstagu ( 14 października ) odbyły się wybory ( 12 listopada ) będące zupełną fikcją .

lemmas: po rozwiązać wybrać w marzec Reichstag ( 14 październik ) odbyć się wybory ( 12 listopad ) być zupełny fikcja .

cposes: Prep V V Prep N N Punct Dig N Punct V Part N Punct Dig N Punct V A N Punct

poses: prep ger ppas prep subst subst interp dig subst interp praet part subst interp dig subst interp pact adj subst interp


tokens: Na jedyną listę NSDAP padło 92,2 proc . głosów .

lemmas: na jedyny lista NSDAP paść 92,2 procent . głos .

cposes: Prep A N N V Dig X Punct N Punct

poses: prep adj subst subst praet dig brev interp subst interp


tokens: W Reichstagu zasiadło 639 posłów - nazistów i 22 " gości " .

lemmas: w Reichstag zasiąść 639 poseł - nazista i 22 " gość " .

cposes: Prep N V Dig N Punct N Conj Dig Punct N Punct Punct

poses: prep subst praet dig subst interp subst conj dig interp subst interp interp


tokens: W lutym 1944 r . polscy bojownicy Armii Krajowej dokonali w niezwykle trudnej sytuacji zamachu na warszawskiego wyższego dowódcę SS i policji ( HSSuPF ) Kutscherę , w którym poniósł on śmierć .

lemmas: w luty 1944 rok . polski bojownik armia krajowy dokonać w niezwykle trudny sytuacja zamach na warszawski wysoki dowódca SS i policja ( HSSuPF ) Kutschera , w który ponieść on śmierć .

cposes: Prep N Dig X Punct A N N A V Prep Adv A N N Prep A A N N Conj N Punct N Punct N Punct Prep A V N N Punct

poses: prep subst dig brev interp adj subst subst adj praet prep adv adj subst subst prep adj adj subst subst conj subst interp subst interp subst interp prep adj praet ppron3 subst interp


tokens: We wrześniu 1943 r . w Mińsku partyzanci radzieccy zgładzili , detonując bombę , szczególnie znienawidzonego komisarza Rzeszy na Białoruś Wilhelma Kubego .

lemmas: w wrzesień 1943 rok . w Mińsk partyzant radziecki zgładzić , detonować bomba , szczególnie znienawidzić komisarz Rzesza na Białoruś Wilhelm Kube .

cposes: Prep N Dig X Punct Prep N N A V Punct V N Punct Adv V N N Prep N N N Punct

poses: prep subst dig brev interp prep subst subst adj praet interp pcon subst interp adv ppas subst subst prep subst subst subst interp


tokens: Osobny układ rozejmowy podpisany został w dwa dni później z Włochami .

lemmas: osobny układ rozejmowy podpisać zostać w dwa dzień późno z Włochy .

cposes: A N A V V Prep Num N Adv Prep N Punct

poses: adj subst adj ppas praet prep num subst adv prep subst interp


tokens: Pod wpływem " przekonywań " Hitlera Mussolini zrezygnował z okupowania południowej Francji .

lemmas: pod wpływ " przekonywać " Hitler Mussolini zrezygnować z okupować południowy Francja .

cposes: Prep N Punct V Punct N N V Prep V A N Punct

poses: prep subst interp ger interp subst subst praet prep ger adj subst interp


tokens: Tunezja pozostała francuska , los Korsyki miał być rozstrzygnięty później , Włosi zyskali tylko niewielki skrawek terytorium francuskiego wokół Nicei jako obszar okupowany oraz strefę wolnocłową w porcie Dżibuti we francuskim Somali .

lemmas: Tunezja pozostać francuski , los Korsyka mieć być rozstrzygnąć późno , Włoch zyskać tylko niewielki skrawek terytorium francuski wokół Nicea jako obszar okupować oraz strefa wolnocłowy w port Dżibuti w francuski Somali .

cposes: N V A Punct N N V V V Adv Punct N V Part A N N A Prep N Conj N V Conj N A Prep N N Prep A N Punct

poses: subst praet adj interp subst subst praet inf ppas adv interp subst praet part adj subst subst adj prep subst conj subst ppas conj subst adj prep subst subst prep adj subst interp


tokens: Formacje Einwohnerwehr nie zdziałały by jednak wiele .

lemmas: formacja Einwohnerwehr nie zdziałać by jednak wiele .

cposes: N V Part V Part Conj Adv Punct

poses: subst xxs part praet part conj adv interp


tokens: Wspierały je regularne jednostki tak zwanych Freikorpsów , złożone ze świetnie uzbrojonych i wyćwiczonych oraz fanatycznych w swym nacjonalizmie żołnierzy - ochotników .

lemmas: wspierać on regularny jednostka tak zwać Freikorps , złożyć z świetnie uzbroić i wyćwiczyć oraz fanatyczny w swój nacjonalizm żołnierz - ochotnik .

cposes: V N A N Adv V N Punct V Prep Adv V Conj V Conj A Prep A N N Punct N Punct

poses: praet ppron3 adj subst adv ppas subst interp ppas prep adv ppas conj ppas conj adj prep adj subst subst interp subst interp


tokens: Monachium stało się po upadku rewolucji jednym z głównych skupisk niemieckich Freikorpsów , co rzecz jasna wpływało na specyficzny klimat polityczny tego miasta w pierwszych latach powojennych .

lemmas: Monachium stać się po upadek rewolucja jeden z główny skupisko niemiecki Freikorps , co rzecz jasny wpływać na specyficzny klimat polityczny ten miasto w pierwszy rok powojenny .

cposes: N V Part Prep N N A Prep A N A N Punct N N A V Prep A N A A N Prep A N A Punct

poses: subst praet part prep subst subst adj prep adj subst adj subst interp subst subst adj praet prep adj subst adj adj subst prep adj subst adj interp


tokens: Poczuł em głęboką wdzięczność do Naczelnego za to , że tak o wszystkim pamiętał .

lemmas: poczuć być głęboki wdzięczność do naczelny za to , że tak o wszystko pamiętać .

cposes: V V A N Prep N Prep N Punct Comp Adv Prep N V Punct

poses: praet aglt adj subst prep subst prep subst interp comp adv prep subst praet interp


tokens: Jak mogł em nawet we śnie wyobrazić go sobie jako rekina !

lemmas: jak móc być nawet w sen wyobrazić on siebie jako rekin !

cposes: Adv V V Part Prep N V N N Conj N Punct

poses: adv praet aglt part prep subst inf ppron3 siebie conj subst interp


tokens: Tymczasem smutny urzędnik konsulatu zajął się moim bagażem .

lemmas: tymczasem smutny urzędnik konsulat zająć się mój bagaż .

cposes: Adv A N N V Part A N Punct

poses: adv adj subst subst praet part adj subst interp


tokens: Był to jakiś dziwny typ .

lemmas: być to jakiś dziwny typ .

cposes: V V A A N Punct

poses: praet pred adj adj subst interp


tokens: Mimo gorąca nosił grubą jesionkę , a szyję otuloną miał ciepłym szalem .

lemmas: mimo gorąco nosić gruby jesionka , a szyja otulić mieć ciepły szal .

cposes: Prep N V A N Punct Conj N V V A N Punct

poses: prep subst praet adj subst interp conj subst ppas praet adj subst interp


tokens: Punktem wyjścia dla myśli chrześcijańskiej było uświadomienie sobie odrębności chrześcijaństwa wobec objawienia Mojżeszowego .

lemmas: punkt wyjście dla myśl chrześcijański być uświadomić siebie odrębność chrześcijaństwo wobec objawienie mojżeszowy .

cposes: N N Prep N A V V N N N Prep N A Punct

poses: subst subst prep subst adj praet ger siebie subst subst prep subst adj interp


tokens: Mimo to pierwsza literatura chrześcijańska odtwarza formy literackie ówczesnego judaizmu .

lemmas: mimo to pierwszy literatura chrześcijański odtwarzać forma literacki ówczesny judaizm .

cposes: Prep N A N A V N A A N Punct

poses: prep subst adj subst adj fin subst adj adj subst interp


tokens: Znajdujemy w niej objaśnienia Starego Testamentu robione metodą rabinistyczną .

lemmas: znajdować w on objaśnienie stary testament robić metoda rabinistyczny .

cposes: V Prep N N A N V N A Punct

poses: fin prep ppron3 subst adj subst ppas subst adj interp


tokens: Nowość polegała na tym , że nauczyciele chrześcijańscy wykazywali , iż w osobie Jezusa Chrystusa wypełniły się wszystkie przepowiednie proroków .

lemmas: nowość polegać na to , że nauczyciel chrześcijański wykazywać , iż w osoba Jezus Chrystus wypełnić się wszystek przepowiednia prorok .

cposes: N V Prep N Punct Comp N A V Punct Comp Prep N N N V Part A N N Punct

poses: subst praet prep subst interp comp subst adj praet interp comp prep subst subst subst praet part adj subst subst interp


tokens: Pierwszym etapem chrześcijańskiej myśli teologicznej była dążność do utrwalenia nauki Chrystusa i apostołów .

lemmas: pierwszy etap chrześcijański myśl teologiczny być dążność do utrwalić nauka Chrystus i apostoł .

cposes: A N A N A V N Prep V N N Conj N Punct

poses: adj subst adj subst adj praet subst prep ger subst subst conj subst interp


tokens: Pełne następstwa teologiczne ekspansji wschodnich autorów na Zachodzie ujawniły się dopiero wówczas , gdy nowe , tworzące się środowiska szkolne zachodnioeuropejskie przyswoiły sobie najważniejsze elementy filozofii greckiej , podstawowe pojęcie greckiej metafizyki : pojęcie przyczyny ( causa : materialis , formalis , motiva , finalis ) , materia , forma , substantia , accidens itp .

lemmas: pełny następstwo teologiczny ekspansja wschodni autor na zachód ujawnić się dopiero wówczas , gdy nowy , tworzyć się środowisko szkolny zachodnioeuropejski przyswoić siebie ważny element filozofia grecki , podstawowy pojęcie grecki metafizyka : pojęcie przyczyna ( causa : materialis , formalis , motiva , finalis ) , materia , forma , substantia , accidens i_tym_podobne .

cposes: A N A N A N Prep N V Part Part Adv Punct Adv A Punct V Part N A A V N A N N A Punct A N A N Punct N N Punct X Punct X Punct X Punct X Punct X Punct Punct N Punct N Punct X Punct X X Punct

poses: adj subst adj subst adj subst prep subst praet part part adv interp adv adj interp pact part subst adj adj praet siebie adj subst subst adj interp adj subst adj subst interp subst subst interp xxx interp xxx interp xxx interp xxx interp xxx interp interp subst interp subst interp xxx interp xxx brev interp


tokens: Wszystkie one znalazły zastosowanie w teologii .

lemmas: wszystek on znaleźć zastosowanie w teologia .

cposes: A N V N Prep N Punct

poses: adj ppron3 praet subst prep subst interp


tokens: Wraz z nimi przyjmują się w teologii metody filozoficzne .

lemmas: wraz z on przyjmować się w teologia metoda filozoficzny .

cposes: Adv Prep N V Part Prep N N A Punct

poses: adv prep ppron3 fin part prep subst subst adj interp


tokens: W następstwie tego procesu dokonuje się racjonalizacja wiary .

lemmas: w następstwo ten proces dokonywać się racjonalizacja wiara .

cposes: Prep N A N V Part N N Punct

poses: prep subst adj subst fin part subst subst interp


tokens: Od tego czasu oficjalna działalność Cerkwi rosyjskiej ograniczona była wyłącznie do kultu , obowiązywał zakaz religijnego nauczania dzieci i młodzieży , zamykano masowo kościoły , wywożono księży .

lemmas: od ten czas oficjalny działalność cerkiew rosyjski ograniczyć być wyłącznie do kult , obowiązywać zakaz religijny nauczać dziecko i młodzież , zamykać masowo kościół , wywozić ksiądz .

cposes: Prep A N A N N A V V Part Prep N Punct V N A V N Conj N Punct V Adv N Punct V N Punct

poses: prep adj subst adj subst subst adj ppas praet part prep subst interp praet subst adj ger subst conj subst interp imps adv subst interp imps subst interp


tokens: Równocześnie rozwijano agitację antyreligijną , która na początku lat trzydziestych uzyskała monstrualne rozmiary .

lemmas: równocześnie rozwijać agitacja antyreligijny , który na początek rok trzydziesty uzyskać monstrualny rozmiar .

cposes: Adv V N A Punct A Prep N N A V A N Punct

poses: adv imps subst adj interp adj prep subst subst adj praet adj subst interp


tokens: W takich warunkach wielu duchownych decydowało się na organizowanie katakumbowego życia religijnego .

lemmas: w taki warunki wiele duchowny decydować się na organizować katakumbowy życie religijny .

cposes: Prep A N Num N V Part Prep V A N A Punct

poses: prep adj subst num subst praet part prep ger adj subst adj interp


tokens: Tworzyły się tajne wspólnoty religijne , klasztory , seminaria duchowne .

lemmas: tworzyć się tajny wspólnota religijny , klasztor , seminarium duchowny .

cposes: V Part A N A Punct N Punct N A Punct

poses: praet part adj subst adj interp subst interp subst adj interp


tokens: Katakumbowa Cerkiew odegrała ważną rolę w zachowaniu wartości chrześcijańskich .

lemmas: katakumbowy cerkiew odegrać ważny rola w zachować wartość chrześcijański .

cposes: A N V A N Prep V N A Punct

poses: adj subst praet adj subst prep ger subst adj interp


tokens: Od końca XVIII w . w wielonarodowym cesarstwie austriackim widoczne były coraz wyraźniej przejawy budzenia się poczucia odrębności narodowej u poszczególnych społeczności i grup językowo - etnicznych .

lemmas: od koniec XVIII wiek . w wielonarodowy cesarstwo austriacki widoczny być coraz wyraźnie przejaw budzić się poczucie odrębność narodowy u poszczególny społeczność i grupa językowy - etniczny .

cposes: Prep N Dig X Punct Prep A N A A V Adv Adv N V Part N N A Prep A N Conj N A Punct A Punct

poses: prep subst romandig brev interp prep adj subst adj adj praet adv adv subst ger part subst subst adj prep adj subst conj subst adja interp adj interp


tokens: Odrodzenie madziarskiej świadomości narodowej , które miało oparcie w węgierskim kalwinizmie , doprowadziło do przekształcenia cesarstwa w monarchię austro - węgierską ( 1867 ) .

lemmas: odrodzenie madziarski świadomość narodowy , który mieć oparcie w węgierski kalwinizm , doprowadzić do przekształcić cesarstwo w monarchia austriacki - węgierski ( 1867 ) .

cposes: N A N A Punct A V N Prep A N Punct V Prep V N Prep N A Punct A Punct Dig Punct Punct

poses: subst adj subst adj interp adj praet subst prep adj subst interp praet prep ger subst prep subst adja interp adj interp dig interp interp


tokens: Od 1868 r . do upadku Austro-Węgier w 1918 r . postępował proces bezwzględnej madziaryzacji królestwa węgierskiego i pogłębiała się walka Madziarów z Wiedniem o autonomię językową i kulturalną .

lemmas: od 1868 rok . do upadek Austro-Węgry w 1918 rok . postępować proces bezwzględny madziaryzacja królestwo węgierski i pogłębiać się walka Madziar z Wiedeń o autonomia językowy i kulturalny .

cposes: Prep Dig X Punct Prep N N Prep Dig X Punct V N A N N A Conj V Part N N Prep N Prep N A Conj A Punct

poses: prep dig brev interp prep subst subst prep dig brev interp praet subst adj subst subst adj conj praet part subst subst prep subst prep subst adj conj adj interp


tokens: Widać z tego , co powiedziano , że istniały wielorakie związki między misjami i cywilizacją europejską , tak głębokie , iż w praktyce nie było możliwe przyjęcie chrześcijaństwa bez jednoczesnego przyjęcia cywilizacji europejskiej , wraz ze wszystkimi , płynącymi stąd konsekwencjami społecznymi , gospodarczymi i politycznymi .

lemmas: widać z to , co powiedzieć , że istnieć wieloraki związek między misja i cywilizacja europejski , tak głęboki , iż w praktyka nie być możliwy przyjąć chrześcijaństwo bez jednoczesny przyjąć cywilizacja europejski , wraz z wszystek , płynąć stąd konsekwencja społeczny , gospodarczy i polityczny .

cposes: V Prep N Punct N V Punct Comp V A N Prep N Conj N A Punct Adv A Punct Comp Prep N Part V A V N Prep A V N A Punct Adv Prep A Punct V Adv N A Punct A Conj A Punct

poses: pred prep subst interp subst imps interp comp praet adj subst prep subst conj subst adj interp adv adj interp comp prep subst part praet adj ger subst prep adj ger subst adj interp adv prep adj interp pact adv subst adj interp adj conj adj interp


tokens: Konsekwencje te ujawnią się w momencie , kiedy układ sił w świecie zacznie się przesuwać na niekorzyść Europy i kiedy ludy kolorowe zaczną uświadamiać sobie własną odrębność kulturową .

lemmas: konsekwencja ten ujawnić się w moment , kiedy układ siła w świat zacząć się przesuwać na niekorzyść Europa i kiedy lud kolorowy zacząć uświadamiać siebie własny odrębność kulturowy .

cposes: N A V Part Prep N Punct Adv N N Prep N V Part V Prep N N Conj Adv N A V V N A N A Punct

poses: subst adj fin part prep subst interp adv subst subst prep subst fin part inf prep subst subst conj adv subst adj fin inf siebie adj subst adj interp


tokens: I wiadomo było , że jak już rodzice zostają , to odbywa się bardzo poważna rozmowa .

lemmas: i wiadomo być , że jak już rodzic zostawać , to odbywać się bardzo poważny rozmowa .

cposes: Conj V V Punct Comp Adv Part N V Punct Comp V Part Adv A N Punct

poses: conj pred praet interp comp adv part subst fin interp comp fin part adv adj subst interp


tokens: A potem był ich powrót do domu .

lemmas: a potem być on powrót do dom .

cposes: Conj Adv V N N Prep N Punct

poses: conj adv praet ppron3 subst prep subst interp


tokens: Mój ojciec miał dosyć mocną rękę , jeżeli chodzi o te sprawy .

lemmas: mój ojciec mieć dosyć mocny ręka , jeżeli chodzić o ten sprawa .

cposes: A N V Part A N Punct Comp V Prep A N Punct

poses: adj subst praet part adj subst interp comp fin prep adj subst interp


tokens: Nie było " przebacz " : poczuł em parę razy mocną , silną rękę ojcowską .

lemmas: nie być " przebaczyć " : poczuć być parę raz mocny , silny ręka ojcowski .

cposes: Part V Punct V Punct Punct V V Num N A Punct A N A Punct

poses: part praet interp impt interp interp praet aglt num subst adj interp adj subst adj interp


tokens: Poczuł em , że jest po prostu wkurzony i tyle .

lemmas: poczuć być , że być po prosty wkurzyć i tyle .

cposes: V V Punct Comp V Prep A V Conj Adv Punct

poses: praet aglt interp comp fin prep adjp ppas conj adv interp


tokens: Więc jak oni przychodzili , to było tłumaczenie .

lemmas: więc jak on przychodzić , to być tłumaczenie .

cposes: Comp Adv N V Punct Comp V N Punct

poses: comp adv ppron3 praet interp comp praet subst interp


tokens: A to się raczej w drugą stronę bierze .

lemmas: a to się raczej w drugi strona brać .

cposes: Conj N Part Part Prep A N V Punct

poses: conj subst part part prep adj subst fin interp


tokens: Ziemię z Przemyśla wiezie się dla rodaków w Nowym Jorku .

lemmas: ziemia z Przemyśl wieźć się dla rodak w nowy Jork .

cposes: N Prep N V Part Prep N Prep A N Punct

poses: subst prep subst fin part prep subst prep adj subst interp


tokens: Jak tylko przyjechali śmy do Polski , zaczęli śmy montować to , co nakręcili śmy .

lemmas: jak tylko przyjechać być do Polska , zacząć być montować to , co nakręcić być .

cposes: Adv Part V V Prep N Punct V V V N Punct N V V Punct

poses: adv part praet aglt prep subst interp praet aglt inf subst interp subst praet aglt interp


tokens: Mamy tego trzydzieści kaset - piętnaście godzin .

lemmas: mieć to trzydzieści kaseta - piętnaście godzina .

cposes: V N Num N Punct Num N Punct

poses: fin subst num subst interp num subst interp


tokens: I montujemy z tego dziewięćdziesięciominutowy program .

lemmas: i montować z to dziewięćdziesięciominutowy program .

cposes: Conj V Prep N A N Punct

poses: conj fin prep subst adj subst interp


tokens: I co się okazuje tydzień później ?

lemmas: i co się okazywać tydzień późno ?

cposes: Conj N Part V N Adv Punct

poses: conj subst part fin subst adv interp