tokens: Początek znanego nam Wszechświata , czyli Wielki Wybuch , nastąpił około 13 mld lat temu .

lemmas: początek znany my wszechświat , czyli wielki wybuch , nastąpić około 13 miliard rok temu .

cposes: N A N N Punct Conj A N Punct V Part Dig X N Prep Punct

poses: subst adj ppron12 subst interp conj adj subst interp praet part dig brev subst prep interp


tokens: Wystarczyło jednak tylko około 200 mln lat , by inteligencja zaistniała na bazie wystarczająco skomplikowanych organizmów żywych .

lemmas: wystarczyć jednak tylko około 200 milion rok , by inteligencja zaistnieć na baza wystarczająco skomplikowany organizm żywy .

cposes: V Conj Part Part Dig X N Punct Comp N V Prep N Adv A N A Punct

poses: praet conj part part dig brev subst interp comp subst praet prep subst adv adj subst adj interp


tokens: Fermio szacował , że ziemska cywilizacja może rozprzestrzenić się na całą Galaktykę w ciągu 100 mln lat .

lemmas: Fermio szacować , że ziemski cywilizacja móc rozprzestrzenić się na cały galaktyka w ciąg 100 milion rok .

cposes: N V Punct Comp A N V V Part Prep A N Prep N Dig X N Punct

poses: subst praet interp comp adj subst fin inf part prep adj subst prep subst dig brev subst interp


tokens: Czas rozwoju i czas ekspansji inteligencji to tylko drobny ułamek wieku Wszechświata .

lemmas: czas rozwój i czas ekspansja inteligencja to tylko drobny ułamek wiek wszechświat .

cposes: N N Conj N N N V Part A N N N Punct

poses: subst subst conj subst subst subst pred part adj subst subst subst interp


tokens: Decydujące znaczenie zatem dla rozwoju produkcji żółtego metalu posiada nadal złoże afrykańskie Witwatersrand , które dostarcza rocznie ponad 350.000 kg złota , decydując o kształtowaniu się całej produkcji światowej .

lemmas: decydujący znaczenie zatem dla rozwój produkcja żółty metal posiadać nadal złoże afrykański Witwatersrand , który dostarczać rocznie ponad 350.000 kilogram złoto , decydować o kształtować się cały produkcja światowy .

cposes: A N Comp Prep N N A N V Adv N A V Punct A V Adv Part Dig X N Punct V Prep V Part A N A Punct

poses: adj subst comp prep subst subst adj subst fin adv subst adj xxs interp adj fin adv part dig brev subst interp pcon prep ger part adj subst adj interp


tokens: Załamanie się linii produkcji złota w 1942 r . było spowodowane przejściem górników z radzieckich i anglosaskich kopalń złota bądź do służby wojskowej , bądź też do pracy w kopalniach innych , wojennie bardziej przydatnych metali .

lemmas: załamać się linia produkcja złoto w 1942 rok . być spowodować przejść górnik z radziecki i anglosaski kopalnia złoto bądź do służba wojskowy , bądź też do praca w kopalnia inny , wojennie bardzo przydatny metal .

cposes: V Part N N N Prep Dig X Punct V V V N Prep A Conj A N N Conj Prep N A Punct Conj Part Prep N Prep N A Punct Adv Adv A N Punct

poses: ger part subst subst subst prep dig brev interp praet ppas ger subst prep adj conj adj subst subst conj prep subst adj interp conj part prep subst prep subst adj interp adv adv adj subst interp


tokens: Sztuczne tworzenie organizmów mozaikowych czy też wprowadzenie zmienionych genów do komórek bez wątpienia przyczynia się do postępu nauki , ale nie znajduje odbicia w zjawiskach występujących w naturze .

lemmas: sztuczny tworzyć organizm mozaikowy czy też wprowadzić zmienić gen do komórka bez wątpienie przyczyniać się do postęp nauka , ale nie znajdować odbicie w zjawisko występować w natura .

cposes: A V N A Conj Part V V N Prep N Prep N V Part Prep N N Punct Conj Part V N Prep N V Prep N Punct

poses: adj ger subst adj conj part ger ppas subst prep subst prep subst fin part prep subst subst interp conj part fin subst prep subst pact prep subst interp


tokens: Nasuwa się więc pytanie , w jaki sposób muszka owocowa może pomóc w rozwiązywaniu dylematów człowieka .

lemmas: nasuwać się więc pytanie , w jaki sposób muszka owocowy móc pomóc w rozwiązywać dylemat człowiek .

cposes: V Part Comp N Punct Prep A N N A V V Prep V N N Punct

poses: fin part comp subst interp prep adj subst subst adj fin inf prep ger subst subst interp


tokens: Energia wydzielana przez Słońce jest pierwotną przyczyną prawie wszystkich zjawisk zachodzących w atmosferze Ziemi .

lemmas: energia wydzielać przez Słońce być pierwotny przyczyna prawie wszystek zjawisko zachodzić w atmosfera Ziemia .

cposes: N V Prep N V A N Part A N V Prep N N Punct

poses: subst ppas prep subst fin adj subst part adj subst pact prep subst subst interp


tokens: Ilość energii docierającej do Ziemi od Słońca nie jest jednak stała , lecz zależy od stopnia jego aktywności .

lemmas: ilość energia docierać do Ziemia od Słońce nie być jednak stały , lecz zależeć od stopień on aktywność .

cposes: N N V Prep N Prep N Part V Conj A Punct Conj V Prep N N N Punct

poses: subst subst pact prep subst prep subst part fin conj adj interp conj fin prep subst ppron3 subst interp


tokens: Aktywność Słońca wpływa więc na procesy atmosferyczne , takie jak na przykład cyrkulacja powietrza i cykl hydrologiczny ( który obejmuje parowanie wód powierzchniowych , ich skraplanie się w atmosferze oraz powrót na powierzchnię Ziemi pod postacią opadów deszczu lub śniegu ) .

lemmas: aktywność Słońce wpływać więc na proces atmosferyczny , taki jak na przykład cyrkulacja powietrze i cykl hydrologiczny ( który obejmować parowanie woda powierzchniowy , on skraplać się w atmosfera oraz powrót na powierzchnia Ziemia pod postać opad deszcz lub śnieg ) .

cposes: N N V Comp Prep N A Punct A Prep Prep N N N Conj N A Punct A V N N A Punct N V Part Prep N Conj N Prep N N Prep N N N Conj N Punct Punct

poses: subst subst fin comp prep subst adj interp adj prep prep subst subst subst conj subst adj interp adj fin subst subst adj interp ppron3 ger part prep subst conj subst prep subst subst prep subst subst subst conj subst interp interp


tokens: Niemal każdy podręcznik biologii opisuje wzajemne powiązania roślin motylkowych i bakterii korzeniowych ( inaczej brodawkowych ) .

lemmas: niemal każdy podręcznik biologia opisywać wzajemny powiązanie roślina motylkowy i bakteria korzeniowy ( inaczej brodawkowy ) .

cposes: Part A N N V A N N A Conj N A Punct Adv A Punct Punct

poses: part adj subst subst fin adj subst subst adj conj subst adj interp adv adj interp interp


tokens: Groch , fasola czy koniczyna , żyjąc w symbiozie z tymi bakteriami , są prawie niezależne od zawartości azotu w podłożu .

lemmas: groch , fasola czy koniczyna , żyć w symbioza z ten bakteria , być prawie niezależny od zawartość azot w podłoże .

cposes: N Punct N Conj N Punct V Prep N Prep A N Punct V Part A Prep N N Prep N Punct

poses: subst interp subst conj subst interp pcon prep subst prep adj subst interp fin part adj prep subst subst prep subst interp


tokens: Te glebowe mikroorganizmy są bowiem obdarzone zdolnością wiązania azotu cząsteczkowego ( N2 ) i wbudowywania go do związków organicznych .

lemmas: ten glebowy mikroorganizm być bowiem obdarzyć zdolność wiązać azot cząsteczkowy ( N2 ) i wbudowywać on do związek organiczny .

cposes: A A N V Comp V N V N A Punct V Punct Conj V N Prep N A Punct

poses: adj adj subst fin comp ppas subst ger subst adj interp xxs interp conj ger ppron3 prep subst adj interp


tokens: Rośliny uzyskują gotowe związki azotowe wytworzone przez mikroorganizmy , a w zamian dostarczają partnerowi własne produkty fotosyntezy .

lemmas: roślina uzyskiwać gotowy związek azotowy wytworzyć przez mikroorganizm , a w zamian dostarczać partner własny produkt fotosynteza .

cposes: N V A N A V Prep N Punct Conj Prep X V N A N N Punct

poses: subst fin adj subst adj ppas prep subst interp conj prep frag fin subst adj subst subst interp


tokens: Zdumiewa u Lenina dar naukowego przewidywania .

lemmas: zdumiewać u Lenin dar naukowy przewidywać .

cposes: V Prep N N A V Punct

poses: fin prep subst subst adj ger interp


tokens: Wkrótce po pierwszej wojnie światowej - Lenin w jednym z dzieł , na marginesie zasadniczych rozważań , przewidywał , iż po dwudziestu latach dalszego istnienia europejskiego kapitalizmu Europa może przeżyć najście podobne do napoleońskiego , może być wtrącona w sytuację krajów kolonialnych , ucisku kolonialnego i wtedy zadaniem europejskiego proletariatu stanie się narodowa odbudowa krajów .

lemmas: wkrótce po pierwszy wojna światowy - Lenin w jeden z dzieło , na margines zasadniczy rozważanie , przewidywać , iż po dwadzieścia rok daleki istnieć europejski kapitalizm Europa móc przeżyć najście podobny do napoleoński , móc być wtrącić w sytuacja kraj kolonialny , ucisk kolonialny i wtedy zadanie europejski proletariat stać się narodowy odbudowa kraj .

cposes: Adv Prep A N A Punct N Prep A Prep N Punct Prep N A N Punct V Punct Comp Prep Num N A V A N N V V N A Prep A Punct V V V Prep N N A Punct N A Conj Adv N A N V Part A N N Punct

poses: adv prep adj subst adj interp subst prep adj prep subst interp prep subst adj subst interp praet interp comp prep num subst adj ger adj subst subst fin inf subst adj prep adj interp fin inf ppas prep subst subst adj interp subst adj conj adv subst adj subst fin part adj subst subst interp


tokens: Zarówno analiza Bahcall , jak i Juszkiewicza nie uwzględnia stałej kosmologicznej .

lemmas: zarówno analiza Bahcall , jak i Juszkiewicz nie uwzględniać stała kosmologiczny .

cposes: Conj N N Punct Conj Conj N Part V N A Punct

poses: conj subst subst interp conj conj subst part fin subst adj interp


tokens: Trzeba jednak zaznaczyć , że pomiar stałej kosmologicznej jest oparty tylko na kilkudziesięciu obserwacjach supernowych typu Ia , których przydatność w charakterze " świec standardowych " może być dyskusyjna .

lemmas: trzeba jednak zaznaczyć , że pomiar stała kosmologiczny być oprzeć tylko na kilkadziesiąt obserwacja supernowa typ Ia , który przydatność w charakter " świeca standardowy " móc być dyskusyjny .

cposes: V Conj V Punct Comp N N A V V Part Prep Num N N N N Punct A N Prep N Punct N A Punct V V A Punct

poses: pred conj inf interp comp subst subst adj fin ppas part prep num subst subst subst subst interp adj subst prep subst interp subst adj interp fin inf adj interp


tokens: Wyniki Bahcall i Juszkiewicza są natomiast oparte na znacznie solidniejszych podstawach obserwacyjnych i teoretycznych .

lemmas: wynik Bahcall i Juszkiewicz być natomiast oprzeć na znacznie solidny podstawa obserwacyjny i teoretyczny .

cposes: N N Conj N V Conj V Prep Adv A N A Conj A Punct

poses: subst subst conj subst fin conj ppas prep adv adj subst adj conj adj interp


tokens: Kłopoty z tożsamością Macieja i Mateusza każą mi tutaj przywołać jeszcze jedną parę imion , a mianowicie Szczepana i Stefana .

lemmas: kłopot z tożsamość Maciej i Mateusz kazać ja tutaj przywołać jeszcze jeden para imię , a mianowicie Szczepan i Stefan .

cposes: N Prep N N Conj N V N Adv V Part A N N Punct Conj Conj N Conj N Punct

poses: subst prep subst subst conj subst fin ppron12 adv inf part adj subst subst interp conj conj subst conj subst interp


tokens: Bo kiedy rodacy wracają z Wiednia , z reguły opowiadają o wrażeniach z katedry św . Stefana .

lemmas: bo kiedy rodak wracać z Wiedeń , z reguła opowiadać o wrażenie z katedra święty . Stefan .

cposes: Comp Adv N V Prep N Punct Prep N V Prep N Prep N X Punct N Punct

poses: comp adv subst fin prep subst interp prep subst fin prep subst prep subst brev interp subst interp


tokens: Przecież mamy w przewodnikach ze stolicy Austrii Stephansdom ( w innych językach : St . Stephen's Cathedral , Duomo di Santo Stefano ) - bronią się , gdy im mówię , że byli w kościele pod wezwaniem innego świętego .

lemmas: przecież mieć w przewodnik z stolica Austria Stephansdom ( w inny język : St . Stephen's Cathedral , Duomo di Santo Stefano ) - bronić się , gdy on mówić , że być w kościół pod wezwanie inny święty .

cposes: Part V Prep N Prep N N N Punct Prep A N Punct X Punct X X Punct X X X X Punct Punct V Part Punct Adv N V Punct Comp V Prep N Prep N A N Punct

poses: part fin prep subst prep subst subst subst interp prep adj subst interp xxx interp xxx xxx interp xxx xxx xxx xxx interp interp fin part interp adv ppron3 fin interp comp praet prep subst prep subst adj subst interp


tokens: XM1 , kamera cyfrowa firmy Canon , jest pierwszą domową kamerą wyposażoną w obiektyw , stosowany dotychczas tylko w profesjonalnym sprzęcie tej firmy .

lemmas: XM1 , kamera cyfrowy firma Canon , być pierwszy domowy kamera wyposażyć w obiektyw , stosować dotychczas tylko w profesjonalny sprzęt ten firma .

cposes: N Punct N A N N Punct V A A N V Prep N Punct V Adv Part Prep A N A N Punct

poses: subst interp subst adj subst subst interp fin adj adj subst ppas prep subst interp ppas adv part prep adj subst adj subst interp


tokens: Wykonany z asferycznych soczewek ze szkła fluorytowego , pozwala na uzyskanie bardzo dobrej jakości obrazu .

lemmas: wykonać z asferyczny soczewka z szkło fluorytowy , pozwalać na uzyskać bardzo dobry jakość obraz .

cposes: V Prep A N Prep N A Punct V Prep V Adv A N N Punct

poses: ppas prep adj subst prep subst adj interp fin prep ger adv adj subst subst interp


tokens: Nowa kamera Canona automatycznie ustawia wszystkie parametry nagrywania , bardziej ambitnym użytkownikom pozwala jednak samodzielnie kontrolować ostrość obrazu i ekspozycję .

lemmas: nowy kamera Canon automatycznie ustawiać wszystek parametr nagrywać , bardzo ambitny użytkownik pozwalać jednak samodzielnie kontrolować ostrość obraz i ekspozycja .

cposes: A N N Adv V A N V Punct Adv A N V Conj Adv V N N Conj N Punct

poses: adj subst subst adv fin adj subst ger interp adv adj subst fin conj adv inf subst subst conj subst interp


tokens: XM1 można również wykorzystać jako cyfrowy aparat fotograficzny .

cposes: N V Part V Conj A N A Punct

poses: subst pred part inf conj adj subst adj interp


tokens: Na 60-minutowej taśmie miniDV można zapisać do 550 zdjęć .

lemmas: na 60-minutowy taśma miniDV można zapisać do 550 zdjęcie .

cposes: Prep A N V V V Prep Dig N Punct

poses: prep adj subst xxs pred inf prep dig subst interp


tokens: Pierwsza historyczna wzmianka o teatrze cieni związana jest z legendą o ukochanej cesarza Wudi i pojawia się w kronice Północnej Dynastii Song ( 960 - 1127 ) .

lemmas: pierwszy historyczny wzmianka o teatr cień związany być z legenda o ukochana cesarz Wudi i pojawiać się w kronika północny dynastia Song ( 960 - 1127 ) .

cposes: A A N Prep N N A V Prep N Prep N N N Conj V Part Prep N A N N Punct Dig Punct Dig Punct Punct

poses: adj adj subst prep subst subst adj fin prep subst prep subst subst subst conj fin part prep subst adj subst subst interp dig interp dig interp interp


tokens: Później , za czasów mongolskiej dynastii Yuan , wraz z armiami Czyngis-chana i jego następców wędrowały trupy lalkarskie , zabawiające żołnierzy .

lemmas: późno , za czas mongolski dynastia Yuan , wraz z armia Czyngis-chan i on następca wędrować trupa lalkarski , zabawiać żołnierz .

cposes: Adv Punct Prep N A N N Punct Adv Prep N N Conj N N V N A Punct V N Punct

poses: adv interp prep subst adj subst subst interp adv prep subst subst conj ppron3 subst praet subst adj interp pact subst interp


tokens: Szczytowy rozwój teatru cieni przypada na ostatnie dwa wieki istnienia cesarstwa : XVIII i XIX .

lemmas: szczytowy rozwój teatr cień przypadać na ostatni dwa wiek istnieć cesarstwo : XVIII i XIX .

cposes: A N N N V Prep A Num N V N Punct Dig Conj Dig Punct

poses: adj subst subst subst fin prep adj num subst ger subst interp romandig conj romandig interp


tokens: Jest to jednak bunt chwilowy , który musi ustąpić uczuciu bezsilności wobec nadrzędnych sił : I z nadzieją , że przetrwa , wiedział em : nie przetrwa .

lemmas: być to jednak bunt chwilowy , który musieć ustąpić uczucie bezsilność wobec nadrzędny siła : i z nadzieja , że przetrwać , wiedzieć być : nie przetrwać .

cposes: V V Conj N A Punct A V V N N Prep A N Punct Conj Prep N Punct Comp V Punct V V Punct Part V Punct

poses: fin pred conj subst adj interp adj fin inf subst subst prep adj subst interp conj prep subst interp comp fin interp praet aglt interp part fin interp


tokens: W obu wierszach śmierć i przemijanie to proces bolesny , do końca niezrozumiały .

lemmas: w oba wiersz śmierć i przemijać to proces bolesny , do koniec niezrozumiały .

cposes: Prep Num N N Conj V V N A Punct Prep N A Punct

poses: prep num subst subst conj ger pred subst adj interp prep subst adj interp


tokens: Proces , któremu człowiek nie jest i nigdy nie będzie się w stanie przeciwstawić i w związku z tym jedynie może z pokorą go zaakceptować .

lemmas: proces , który człowiek nie być i nigdy nie być się w stan przeciwstawić i w związek z to jedynie móc z pokora on zaakceptować .

cposes: N Punct A N Part V Conj Adv Part V Part Prep N V Conj Prep N Prep N Part V Prep N N V Punct

poses: subst interp adj subst part fin conj adv part bedzie part prep subst inf conj prep subst prep subst part fin prep subst ppron3 inf interp


tokens: W lipcu 1999 roku podpisano kontrakty pomiędzy Hutą Stalowa Wola S.A . a brytyjską firmą GEC Marconi , dotyczące transferu technologii i współpracy kooperacyjno - marketingowej przy produkcji w Polsce samobieżnych haubic AS 52 Braveheart ( Chrobry ) .

lemmas: w lipiec 1999 rok podpisać kontrakt pomiędzy huta stalowy wola spółka_akcyjna . a brytyjski firma GEC Marconi , dotyczyć transfer technologia i współpraca kooperacyjny - marketingowy przy produkcja w Polska samobieżny haubica AS 52 Braveheart ( chrobry ) .

cposes: Prep N Dig N V N Prep N A N X Punct Conj A N V V Punct V N N Conj N A Punct A Prep N Prep N A N V V V Punct A Punct Punct

poses: prep subst dig subst imps subst prep subst adj subst brev interp conj adj subst xxs xxs interp pact subst subst conj subst adja interp adj prep subst prep subst adj subst xxs xxs xxs interp adj interp interp


tokens: Haubica jest rodzajem działa artyleryjskiego o dużym kalibrze .

lemmas: haubica być rodzaj działo artyleryjski o duży kaliber .

cposes: N V N N A Prep A N Punct

poses: subst fin subst subst adj prep adj subst interp


tokens: Wykonawszy pierwszy etap , pomysłodawcy byli gotowi do podjęcia drugiego .

lemmas: wykonać pierwszy etap , pomysłodawca być gotowy do podjąć drugi .

cposes: V A N Punct N V A Prep V A Punct

poses: pant adj subst interp subst praet adj prep ger adj interp


tokens: Ogromnie interesowało ich , co z tych zabiegów wyniknie .

lemmas: ogromnie interesować on , co z ten zabieg wyniknąć .

cposes: Adv V N Punct N Prep A N V Punct

poses: adv praet ppron3 interp subst prep adj subst fin interp


tokens: Jak zachowają się geny wirusa zwierzęcego w bakteriach , a geny wirusa bakteryjnego w komórkach małpy ?

lemmas: jak zachować się gen wirus zwierzęcy w bakteria , a gen wirus bakteryjny w komórka małpa ?

cposes: Adv V Part N N A Prep N Punct Conj N N A Prep N N Punct

poses: adv fin part subst subst adj prep subst interp conj subst subst adj prep subst subst interp


tokens: Czy fakt , iż pochodzą z różnych środowisk ( diametralnie różnych organizmów ) i dopiero na skutek manipulacji stały się jednością , znajdzie swoje odbicie w ich dalszych losach , czy też objawią jakieś uniwersalne cechy aktywnych genów ?

lemmas: czy fakt , iż pochodzić z różny środowisko ( diametralnie różny organizm ) i dopiero na skutek manipulacja stać się jedność , znaleźć swój odbicie w on daleki los , czy też objawić jakiś uniwersalny cecha aktywny gen ?

cposes: Part N Punct Comp V Prep A N Punct Adv A N Punct Conj Part Prep N N V Part N Punct V A N Prep N A N Punct Part Part V A A N A N Punct

poses: part subst interp comp fin prep adj subst interp adv adj subst interp conj part prep subst subst praet part subst interp fin adj subst prep ppron3 adj subst interp part part fin adj adj subst adj subst interp


tokens: Na rysunku przedstawiona jest przykładowa trasa na mniejszej planszy ( 7 * 7 ) obejmująca 24 pola ; jej symetryczność jest przypadkowa i w rozwiązaniu nie jest wymagana .

lemmas: na rysunek przedstawić być przykładowy trasa na mały plansza ( 7 * 7 ) obejmować 24 pole ; on symetryczność być przypadkowy i w rozwiązanie nie być wymagać .

cposes: Prep N V V A N Prep A N Punct Dig X Dig Punct V Dig N Punct N N V A Conj Prep N Part V V Punct

poses: prep subst ppas fin adj subst prep adj subst interp dig sym dig interp pact dig subst interp ppron3 subst fin adj conj prep subst part fin ppas interp


tokens: Nagrodę ( 100 zł ) otrzyma ten , kto narysuje najdłuższą trasę .

lemmas: nagroda ( 100 złoty ) otrzymać ten , kto narysować długi trasa .

cposes: N Punct Dig X Punct V A Punct N V A N Punct

poses: subst interp dig brev interp fin adj interp subst fin adj subst interp


tokens: W przypadku remisu o przyznaniu nagrody zadecyduje losowanie .

lemmas: w przypadek remis o przyznać nagroda zadecydować losowanie .

cposes: Prep N N Prep V N V N Punct

poses: prep subst subst prep ger subst fin subst interp


tokens: Surowy , suchy klimat , huraganowe wiatry oraz nieurodzajność gleb spowodowały , że odkryta w 1520 roku przez Magellana Patagonia długo nie była kolonizowana przez Europejczyków .

lemmas: surowy , suchy klimat , huraganowy wiatr oraz nieurodzajność gleba spowodować , że odkryć w 1520 rok przez Magellan Patagonia długo nie być kolonizować przez Europejczyk .

cposes: A Punct A N Punct A N Conj N N V Punct Comp V Prep Dig N Prep N N Adv Part V V Prep N Punct

poses: adj interp adj subst interp adj subst conj subst subst praet interp comp ppas prep dig subst prep subst subst adv part praet ppas prep subst interp


tokens: Pierwsze trwałe osady założono dopiero w drugiej połowie XIX wieku .

lemmas: pierwszy trwały osada założyć dopiero w drugi połowa XIX wiek .

cposes: A A N V Part Prep A N Dig N Punct

poses: adj adj subst imps part prep adj subst romandig subst interp


tokens: Ich mieszkańcy zajmowali się głównie hodowlą owiec , które jako jedyne znosiły tutejsze trudne warunki .

lemmas: on mieszkaniec zajmować się głównie hodowla owca , który jako jedyny znosić tutejszy trudny warunki .

cposes: N N V Part Part N N Punct A Conj A V A A N Punct

poses: ppron3 subst praet part part subst subst interp adj conj adj praet adj adj subst interp


tokens: Hodowla owiec jest do dzisiaj jedną z głównych gałęzi gospodarki tych nadal słabo zaludnionych rejonów .

lemmas: hodowla owca być do dzisiaj jeden z główny gałąź gospodarka ten nadal słabo zaludnić rejon .

cposes: N N V Prep N A Prep A N N A Adv Adv V N Punct

poses: subst subst fin prep subst adj prep adj subst subst adj adv adv ppas subst interp


tokens: Świat cząsteczek , atomów , elektronów przyjęto nazywać " mikroświatem " .

lemmas: świat cząsteczka , atom , elektron przyjąć nazywać " mikroświat " .

cposes: N N Punct N Punct N V V Punct N Punct Punct

poses: subst subst interp subst interp subst imps inf interp subst interp interp


tokens: Wydaje się , że właściwsze było by już dziś mówienie o " nanoświecie " czy " femtoświecie " .

lemmas: wydawać się , że właściwy być by już dziś mówić o " nanoświat " czy " femtoświat " .

cposes: V Part Punct Comp A V Part Part Adv V Prep Punct N Punct Conj Punct N Punct Punct

poses: fin part interp comp adj praet part part adv ger prep interp subst interp conj interp subst interp interp


tokens: Ryc . 3 .

lemmas: rycina . 3 .

cposes: X Punct Dig Punct

poses: brev interp dig interp


tokens: Nanogitara wykonana z krzemu ma długość 20 razy mniejszą od grubości włosa ludzkiego .

lemmas: nanogitara wykonać z krzem mieć długość 20 raz mały od grubość włos ludzki .

cposes: N V Prep N V N Dig N A Prep N N A Punct

poses: subst ppas prep subst fin subst dig subst adj prep subst subst adj interp


tokens: Jej struny mają grubość zaledwie około 50 miliardowych części metra .

lemmas: on struna mieć grubość zaledwie około 50 miliardowy część metr .

cposes: N N V N Part Part Dig A N N Punct

poses: ppron3 subst fin subst part part dig adj subst subst interp


tokens: W czasach Demokryta panował jeszcze inny pogląd na nicość materialną , który nazwę potocznym .

lemmas: w czas Demokryt panować jeszcze inny pogląd na nicość materialny , który nazwać potoczny .

cposes: Prep N N V Part A N Prep N A Punct A V A Punct

poses: prep subst subst praet part adj subst prep subst adj interp adj fin adj interp


tokens: Za próżnię uważano również to , co nie było wypełnione żadnym ciałem postrzegalnym .

lemmas: za próżnia uważać również to , co nie być wypełnić żaden ciało postrzegalny .

cposes: Prep N V Part N Punct N Part V V A N A Punct

poses: prep subst imps part subst interp subst part praet ppas adj subst adj interp


tokens: W tym sensie , na przykład , mówiono o dzbanie , że jest pusty , gdy nie zawierał wody .

lemmas: w ten sens , na przykład , mówić o dzban , że być pusty , gdy nie zawierać woda .

cposes: Prep A N Punct Prep N Punct V Prep N Punct Comp V A Punct Adv Part V N Punct

poses: prep adj subst interp prep subst interp imps prep subst interp comp fin adj interp adv part praet subst interp


tokens: Zarówno próżnia w interpretacji Demokryta , jak i próżnia w rozumieniu potocznym stanowią ten sam rodzaj nicości materialnej , pojmowanej jako " brak " czegoś materialnego : atomów lub wody .

lemmas: zarówno próżnia w interpretacja Demokryt , jak i próżnia w rozumienie potoczny stanowić ten sam rodzaj nicość materialny , pojmować jako " brak " coś materialny : atom lub woda .

cposes: Conj N Prep N N Punct Conj Conj N Prep N A V A A N N A Punct V Prep Punct N Punct N A Punct N Conj N Punct

poses: conj subst prep subst subst interp conj conj subst prep subst adj fin adj adj subst subst adj interp ppas prep interp subst interp subst adj interp subst conj subst interp


tokens: Proces balsamowania trwał około dwóch miesięcy .

lemmas: proces balsamować trwać około dwa miesiąc .

cposes: N V V Part Num N Punct

poses: subst ger praet part num subst interp


tokens: Potem , przez kolejne dwa tygodnie , ciało było bardzo starannie bandażowane .

lemmas: potem , przez kolejny dwa tydzień , ciało być bardzo starannie bandażować .

cposes: Adv Punct Prep A Num N Punct N V Adv Adv V Punct

poses: adv interp prep adj num subst interp subst praet adv adv ppas interp


tokens: Tej czynności również towarzyszyły modlitwy i obrzędy .

lemmas: ten czynność również towarzyszyć modlitwa i obrzęd .

cposes: A N Part V N Conj N Punct

poses: adj subst part praet subst conj subst interp


tokens: Na koniec imię zmarłego wypisywano na zewnętrznej warstwie płóciennych bandaży , a twarz mumii była okrywana maską wiernie odtwarzającą rysy .

lemmas: na koniec imię zmarły wypisywać na zewnętrzny warstwa płócienny bandaż , a twarz mumia być okrywać maska wiernie odtwarzać rys .

cposes: Prep N N N V Prep A N A N Punct Conj N N V V N Adv V N Punct

poses: prep subst subst subst imps prep adj subst adj subst interp conj subst subst praet ppas subst adv pact subst interp


tokens: Kropkę nad i postawił Harold Kroto , wykonując pomiary magnetycznego rezonansu jądrowego ( NMR ) .

lemmas: kropka nad i postawić Harold Kroto , wykonywać pomiar magnetyczny rezonans jądrowy ( NMR ) .

cposes: N Prep N V N N Punct V N A N A Punct N Punct Punct

poses: subst prep subst praet subst subst interp pcon subst adj subst adj interp subst interp interp


tokens: Uzyskane widmo składało się z jednej tylko linii dowodząc , że wszystkie atomy cząsteczki C60 są równocenne - tak , jak wymagała tego struktura piłki futbolowej .

lemmas: uzyskać widmo składać się z jeden tylko linia dowodzić , że wszystek atom cząsteczka C60 być równocenny - tak , jak wymagać to struktura piłka futbolowy .

cposes: V N V Part Prep A Part N V Punct Comp A N N V V A Punct Adv Punct Adv V N N N A Punct

poses: ppas subst praet part prep adj part subst pcon interp comp adj subst subst xxs fin adj interp adv interp adv praet subst subst subst adj interp


tokens: W tym samym roku skaningowe mikroskopy tunelowe oczarowały strudzonych badaczy widokiem równych sfer C60 i nieco wydłużonych C70 przyklejonych do powierzchni złota .

lemmas: w ten sam rok skaningowy mikroskop tunelowy oczarować strudzić badacz widok równy sfera C60 i nieco wydłużony C70 przykleić do powierzchnia złoto .

cposes: Prep A A N A N A V V N N A N V Conj Adv A V V Prep N N Punct

poses: prep adj adj subst adj subst adj praet ppas subst subst adj subst xxs conj adv adj xxs ppas prep subst subst interp


tokens: Zakończył się drugi rozdział krótkiej historii fullerenów .

lemmas: zakończyć się drugi rozdział krótki historia fulleren .

cposes: V Part A N A N N Punct

poses: praet part adj subst adj subst subst interp


tokens: Miasto Roskilde , odległe o 30 km od Kopenhagi , słynie z charakterystycznej sylwetki katedry , w której spoczywają królowie Danii .

lemmas: miasto Roskilde , odległy o 30 kilometr od Kopenhaga , słynąć z charakterystyczny sylwetka katedra , w który spoczywać król Dania .

cposes: N N Punct A Prep Dig X Prep N Punct V Prep A N N Punct Prep A V N N Punct

poses: subst subst interp adj prep dig brev prep subst interp fin prep adj subst subst interp prep adj fin subst subst interp


tokens: W krajobrazie tego miasta pojawił się jednak w ostatnich latach komin , pomalowany , jak to się teraz praktykuje na Zachodzie , w niebo oraz chmurki .

lemmas: w krajobraz ten miasto pojawić się jednak w ostatni rok komin , pomalować , jak to się teraz praktykować na zachód , w niebo oraz chmurka .

cposes: Prep N A N V Part Conj Prep A N N Punct V Punct Adv N Part Adv V Prep N Punct Prep N Conj N Punct

poses: prep subst adj subst praet part conj prep adj subst subst interp ppas interp adv subst part adv fin prep subst interp prep subst conj subst interp


tokens: Stanisław Ostrowski - Po śmierci prezydenta A . Zaleskiego w 1972 roku został jego następcą .

lemmas: Stanisław Ostrowski - po śmierć prezydent A . Zaleski w 1972 rok zostać on następca .

cposes: N N Punct Prep N N X Punct N Prep Dig N V N N Punct

poses: subst subst interp prep subst subst brev interp subst prep dig subst praet ppron3 subst interp


tokens: Rada Trzech rozwiązała się .

lemmas: rada trzy rozwiązać się .

cposes: N Num V Part Punct

poses: subst num praet part interp


tokens: Edward Raczyński - Objął funkcję w 1979 roku ; złożył urząd po upływie kadencji w 1986 roku .

lemmas: Edward Raczyński - objąć funkcja w 1979 rok ; złożyć urząd po upływ kadencja w 1986 rok .

cposes: N N Punct V N Prep Dig N Punct V N Prep N N Prep Dig N Punct

poses: subst subst interp praet subst prep dig subst interp praet subst prep subst subst prep dig subst interp


tokens: Głównym celem programu emigracji było wówczas wspieranie dążeń niepodległościowych w kraju .

lemmas: główny cel program emigracja być wówczas wspierać dążenie niepodległościowy w kraj .

cposes: A N N N V Adv V N A Prep N Punct

poses: adj subst subst subst praet adv ger subst adj prep subst interp


tokens: Boże Narodzenie , w Polsce zwane także Godami , Godnymi lub Godnimi Świętami , Świętymi Wieczorami , Koladką , rozpoczyna wieczór wigilijny 24 grudnia , a kończy dzień Trzech Króli 6 stycznia .

lemmas: boży narodzenie , w Polska zwać także gody , godny lub godni święto , święty wieczór , Koladka , rozpoczynać wieczór wigilijny 24 grudzień , a kończyć dzień trzy król 6 styczeń .

cposes: A N Punct Prep N V Part N Punct A Conj A N Punct A N Punct N Punct V N A Dig N Punct Conj V N Num N Dig N Punct

poses: adj subst interp prep subst ppas part subst interp adj conj adj subst interp adj subst interp subst interp fin subst adj dig subst interp conj fin subst num subst dig subst interp


tokens: Podobnie jak wiele innych świąt i uroczystości religijnych , mają one bogatą obrzędowość ludową , która jest swoistym połączeniem rytuałów kościelnych i przedchrześcijańskich wierzeń , obyczajów , zabiegów magicznych .

lemmas: podobnie jak wiele inny święto i uroczystość religijny , mieć on bogaty obrzędowość ludowy , który być swoisty połączenie rytuał kościelny i przedchrześcijański wierzenie , obyczaj , zabieg magiczny .

cposes: Adv Conj Num A N Conj N A Punct V N A N A Punct A V A N N A Conj A N Punct N Punct N A Punct

poses: adv conj num adj subst conj subst adj interp fin ppron3 adj subst adj interp adj fin adj subst subst adj conj adj subst interp subst interp subst adj interp


tokens: Stanisław Hadyna z kolei w swej pięknej reportażowej książce W słońcu Hellady członków Zespołu Pieśni i Tańca " Śląsk " ciągle nazywa zespolakami , prof . Stefan Swieżawski natomiast w tekście poświęconym Jerzemu Turowiczowi posługuje się formą odrodzeniowcy , odnoszącą się do członków założonego w 1919 roku Stowarzyszenia Katolickiej Młodzieży Akademickiej " Odrodzenie " ( przypomina też słowa piosenki : Wszędzie jest pełno nas , odrodzeniaków ) .

lemmas: Stanisław Hadyna z kolej w swój piękny reportażowy książka w słońce Hellada członek zespół pieśń i taniec " Śląsk " ciągle nazywać zespolak , profesor . Stefan Swieżawski natomiast w tekst poświęcić Jerzy Turowicz posługiwać się forma odrodzeniowiec , odnosić się do członek założyć w 1919 rok stowarzyszenie katolicki młodzież akademicki " odrodzenie " ( przypominać też słowo piosenka : wszędzie być pełno my , odrodzeniak ) .

cposes: N N Prep N Prep A A A N Prep N N N N N Conj N Punct N Punct Adv V N Punct X Punct N N Conj Prep N V N N V Part N N Punct V Part Prep N V Prep Dig N N A N A Punct N Punct Punct V Part N N Punct Adv V Adv N Punct N Punct Punct

poses: subst subst prep subst prep adj adj adj subst prep subst subst subst subst subst conj subst interp subst interp adv fin subst interp brev interp subst subst conj prep subst ppas subst subst fin part subst subst interp pact part prep subst ppas prep dig subst subst adj subst adj interp subst interp interp fin part subst subst interp adv fin adv ppron12 interp subst interp interp


tokens: Wreszcie - w pewnym reportażu prasowym o górnikach Zagłębia Dąbrowskiego dyrektor kopalni pyta : Ilu mamy dziś fizoli ?

lemmas: wreszcie - w pewien reportaż prasowy o górnik zagłębie Dąbrowski dyrektor kopalnia pytać : ile mieć dziś fizol ?

cposes: Part Punct Prep A N A Prep N N N N N V Punct Num V Adv N Punct

poses: part interp prep adj subst adj prep subst subst subst subst subst fin interp num fin adv subst interp


tokens: Banki akcyjne brały prowizje od swych usług i szukały zysku .

lemmas: bank akcyjny brać prowizja od swój usługa i szukać zysk .

cposes: N A V N Prep A N Conj V N Punct

poses: subst adj praet subst prep adj subst conj praet subst interp


tokens: Szukając zysku , musiały ryzykować .

lemmas: szukać zysk , musieć ryzykować .

cposes: V N Punct V V Punct

poses: pcon subst interp praet inf interp


tokens: Dopuszczały więc obciążenie majątku długiem do dwóch trzecich jego wartości ( a nie do połowy , jak Towarzystwo ) .

lemmas: dopuszczać więc obciążenie majątek dług do dwa trzeci on wartość ( a nie do połowa , jak towarzystwo ) .

cposes: V Comp N N N Prep Num A N N Punct Conj Part Prep N Punct Adv N Punct Punct

poses: praet comp subst subst subst prep num adj ppron3 subst interp conj part prep subst interp adv subst interp interp


tokens: Ryzykowały i sposobem lokat .

lemmas: ryzykować i sposób lokata .

cposes: V Part N N Punct

poses: praet part subst subst interp


tokens: Ze swej natury .

lemmas: z swój natura .

cposes: Prep A N Punct

poses: prep adj subst interp


tokens: Stąd i czasem padały : Galicyjski Zakład Kredytowy Włościański , założony w 1868 roku , zbankrutował w 1884 roku , co było katastrofą dla 30 tys . zadłużonych w nim gospodarstw chłopskich . . .

lemmas: stąd i czas padać : galicyjski zakład kredytowy włościański , założyć w 1868 rok , zbankrutować w 1884 rok , co być katastrofa dla 30 tysiąc . zadłużyć w on gospodarstwo chłopski . . .

cposes: Adv Conj N V Punct A N A A Punct V Prep Dig N Punct V Prep Dig N Punct N V N Prep Dig X Punct V Prep N N A Punct Punct Punct

poses: adv conj subst praet interp adj subst adj adj interp ppas prep dig subst interp praet prep dig subst interp subst praet subst prep dig brev interp ppas prep ppron3 subst adj interp interp interp


tokens: Dlaczego właściwie twierdzenie Banacha - Tarskiego wydaje się tak niezwykłe ?

lemmas: dlaczego właściwie twierdzenie Banach - Tarski wydawać się tak niezwykły ?

cposes: Adv Part N N Punct N V Part Adv A Punct

poses: adv part subst subst interp subst fin part adv adj interp


tokens: Przede wszystkim dlatego , że nie zgadza się z intuicją .

lemmas: przed wszystko dlatego , że nie zgadzać się z intuicja .

cposes: Prep N Adv Punct Comp Part V Part Prep N Punct

poses: prep subst adv interp comp part fin part prep subst interp


tokens: Nasza intuicja dotyczy jednak kul materialnych , a nie matematycznych .

lemmas: nasz intuicja dotyczyć jednak kula materialny , a nie matematyczny .

cposes: A N V Conj N A Punct Conj Part A Punct

poses: adj subst fin conj subst adj interp conj part adj interp


tokens: Słysząc o paradoksalnym rozkładzie kuli , chcieli by śmy stosować go do brył materii , najchętniej złota . . .

lemmas: słyszeć o paradoksalny rozkład kula , chcieć by być stosować on do bryła materia , chętnie złoto . . .

cposes: V Prep A N N Punct V Part V V N Prep N N Punct Adv N Punct Punct Punct

poses: pcon prep adj subst subst interp praet part aglt inf ppron3 prep subst subst interp adv subst interp interp interp


tokens: Tymczasem możliwość takiego zastosowania wcale z pracy Banacha i Tarskiego nie wynika .

lemmas: tymczasem możliwość taki zastosowanie wcale z praca Banach i Tarski nie wynikać .

cposes: Conj N A N Adv Prep N N Conj N Part V Punct

poses: conj subst adj subst adv prep subst subst conj subst part fin interp


tokens: I to z kilku powodów .

lemmas: i to z kilka powód .

cposes: Part Part Prep Num N Punct

poses: part part prep num subst interp


tokens: Najstarsza uczestniczka naszego współzawodnictwa ( mówimy o konkursie majowym ) liczy sobie lat 72 ; najstarszy uczestnik - 69 .

lemmas: stary uczestniczka nasz współzawodnictwo ( mówić o konkurs majowy ) liczyć siebie rok 72 ; stary uczestnik - 69 .

cposes: A N A N Punct V Prep N A Punct V N N Dig Punct A N Punct Dig Punct

poses: adj subst adj subst interp fin prep subst adj interp fin siebie subst dig interp adj subst interp dig interp


tokens: Najmłodsza uczestniczka ma 14 lat , uczestnik - 11 .

lemmas: młody uczestniczka mieć 14 rok , uczestnik - 11 .

cposes: A N V Dig N Punct N Punct Dig Punct

poses: adj subst fin dig subst interp subst interp dig interp


tokens: Średni wiek wszystkich wynosi dokładnie 25 lat , można więc przyjąć , że bawią się z nami ludzie w sile wieku .

lemmas: średni wiek wszystek wynosić dokładnie 25 rok , można więc przyjąć , że bawić się z my człowiek w siła wiek .

cposes: A N A V Part Dig N Punct V Comp V Punct Comp V Part Prep N N Prep N N Punct

poses: adj subst adj fin part dig subst interp pred comp inf interp comp fin part prep ppron12 subst prep subst subst interp


tokens: Maksymalna uzyskana liczba punktów wynosi w konkursie majowym - jak wiadomo - 60 punktów , minimalna 2 , średni wynik to nieco ponad 23 punkty .

lemmas: maksymalny uzyskać liczba punkt wynosić w konkurs majowy - jak wiadomo - 60 punkt , minimalny 2 , średni wynik to nieco ponad 23 punkt .

cposes: A V N N V Prep N A Punct Adv V Punct Dig N Punct A Dig Punct A N V Adv Part Dig N Punct

poses: adj ppas subst subst fin prep subst adj interp adv pred interp dig subst interp adj dig interp adj subst pred adv part dig subst interp


tokens: W styczniu br . JOIDES Resolution wypłynął na Ocean Atlantycki z kolejnym zadaniem .

lemmas: w styczeń bieżący_rok . JOIDES Resolution wypłynąć na ocean atlantycki z kolejny zadanie .

cposes: Prep N X Punct V V V Prep N A Prep A N Punct

poses: prep subst brev interp xxs xxs praet prep subst adj prep adj subst interp


tokens: Zamierzano wykonać osiem otworów wiertniczych w rejonie tzw . Blake Nose Plateau .

lemmas: zamierzać wykonać osiem otwór wiertniczy w rejon tak_zwany . Blake Nose Plateau .

cposes: V V Num N A Prep N X Punct V V V Punct

poses: imps inf num subst adj prep subst brev interp xxs xxs xxs interp


tokens: Obszar ten znany jest już z innego odkrycia .

lemmas: obszar ten znać być już z inny odkrycie .

cposes: N A V V Part Prep A N Punct

poses: subst adj ppas fin part prep adj subst interp


tokens: W 1951 roku naukowcy z Lamont - Doherty Geological Observatory w University of Columbia znaleźli tam pierwszy dowód na istnienie wyraźnej granicy między trzeciorzędem a czwartorzędem .

lemmas: w 1951 rok naukowiec z Lamont - Doherty Geological Observatory w University of Columbia znaleźć tam pierwszy dowód na istnieć wyraźny granica między trzeciorzęd a czwartorzęd .

cposes: Prep Dig N N Prep V Punct V V V Prep V V V V Adv A N Prep V A N Prep N Conj N Punct

poses: prep dig subst subst prep xxs interp xxs xxs xxs prep xxs xxs xxs praet adv adj subst prep ger adj subst prep subst conj subst interp


tokens: Jednak wyniki styczniowego rejsu przeszły wszelkie oczekiwania .

lemmas: jednak wynik styczniowy rejs przejść wszelki oczekiwanie .

cposes: Conj N A N V A N Punct

poses: conj subst adj subst praet adj subst interp


tokens: Pierwsza udana synteza nowego pierwiastka przeprowadzona została w 1940 roku .

lemmas: pierwszy udany synteza nowy pierwiastek przeprowadzić zostać w 1940 rok .

cposes: A A N A N V V Prep Dig N Punct

poses: adj adj subst adj subst ppas praet prep dig subst interp


tokens: Uran 238 bombardowano neutronami ( n ) , co prowadziło do powstania uranu 239 .

lemmas: uran 238 bombardować neutron ( n ) , co prowadzić do powstać uran 239 .

cposes: N Dig V N Punct N Punct Punct N V Prep V N Dig Punct

poses: subst dig imps subst interp subst interp interp subst praet prep ger subst dig interp


tokens: Następnie podlegał on przemianie beta , w której neutron emituje elektron ( e- ) i zamienia się w proton .

lemmas: następnie podlegać on przemiana beta , w który neutron emitować elektron ( e- ) i zamieniać się w proton .

cposes: Adv V N N N Punct Prep A N V N Punct N Punct Conj V Part Prep N Punct

poses: adv praet ppron3 subst subst interp prep adj subst fin subst interp subst interp conj fin part prep subst interp


tokens: W ten sposób powstało wcześniej nieznane jądro atomowe o 93 protonach , które nazwano neptunem , tak jak planetę za Uranem .

lemmas: w ten sposób powstać wcześnie nieznany jądro atomowy o 93 proton , który nazwać neptun , tak jak planeta za Uran .

cposes: Prep A N V Adv A N A Prep Dig N Punct A V N Punct Adv Adv N Prep N Punct

poses: prep adj subst praet adv adj subst adj prep dig subst interp adj imps subst interp adv adv subst prep subst interp


tokens: Ich niski status społeczny sprawia , że poza czasem widowisk obrzędowych nie odgrywają oni istotnej roli w lokalnym życiu publicznym .

lemmas: on niski status społeczny sprawiać , że poza czas widowisko obrzędowy nie odgrywać on istotny rola w lokalny życie publiczny .

cposes: N A N A V Punct Comp Prep N N A Part V N A N Prep A N A Punct

poses: ppron3 adj subst adj fin interp comp prep subst subst adj part fin ppron3 adj subst prep adj subst adj interp


tokens: Są ponadto zależni od społeczności wyższych , które mają zwyczajowe prawo ingerowania w życie tych ludzi .

lemmas: być ponadto zależny od społeczność wysoki , który mieć zwyczajowy prawo ingerować w życie ten człowiek .

cposes: V Part A Prep N A Punct A V A N V Prep N A N Punct

poses: fin part adj prep subst adj interp adj fin adj subst ger prep subst adj subst interp


tokens: Dzisiaj zależność ta stopniowo zanika , ale tradycja jest jeszcze na tyle silna , że nawet rozpoczęcie uroczystości związanych z tejjamem nie jest możliwe bez zgody przedstawicieli wyższej społeczności , na przykład miejscowych braminów .

lemmas: dzisiaj zależność ten stopniowo zanikać , ale tradycja być jeszcze na tyle silny , że nawet rozpocząć uroczystość związany z tejjam nie być możliwy bez zgoda przedstawiciel wysoki społeczność , na przykład miejscowy bramin .

cposes: Adv N A Adv V Punct Conj N V Part Prep Adv A Punct Comp Part V N A Prep N Part V A Prep N N A N Punct Prep N A N Punct

poses: adv subst adj adv fin interp conj subst fin part prep adv adj interp comp part ger subst adj prep subst part fin adj prep subst subst adj subst interp prep subst adj subst interp


tokens: Receptą Hewitta na zmianę tego stanu rzeczy jest odformalizowanie fizyki .

lemmas: recepta Hewitt na zmiana ten stan rzecz być odformalizować fizyka .

cposes: N N Prep N A N N V V N Punct

poses: subst subst prep subst adj subst subst fin ger subst interp


tokens: Stara się on nauczyć fizyki , nie używając języka matematyki , mówiąc obrazowo - bez wzorów .

lemmas: starać się on nauczyć fizyka , nie używać język matematyka , mówić obrazowo - bez wzór .

cposes: V Part N V N Punct Part V N N Punct V Adv Punct Prep N Punct

poses: fin part ppron3 inf subst interp part pcon subst subst interp pcon adv interp prep subst interp


tokens: Autor uważa , że uczeń powinien przede wszystkim poznać zjawiska fizyczne i zrozumieć pojęcia .

lemmas: autor uważać , że uczeń powinien przed wszystko poznać zjawisko fizyczny i zrozumieć pojęcie .

cposes: N V Punct Comp N V Prep N V N A Conj V N Punct

poses: subst fin interp comp subst winien prep subst inf subst adj conj inf subst interp


tokens: Na resztę czas przyjdzie później .

lemmas: na reszta czas przyjść późno .

cposes: Prep N N V Adv Punct

poses: prep subst subst fin adv interp


tokens: W taki sposób uczy się fizyki w niektórych szkołach amerykańskich .

lemmas: w taki sposób uczyć się fizyka w niektóry szkoła amerykański .

cposes: Prep A N V Part N Prep A N A Punct

poses: prep adj subst fin part subst prep adj subst adj interp


tokens: IMPERIALIZM EKOLOGICZNY .

lemmas: imperializm ekologiczny .

cposes: N A Punct

poses: subst adj interp


tokens: Biologiczna ekspansja Europy 900 - 1900 .

lemmas: biologiczny ekspansja Europa 900 - 1900 .

cposes: A N N Dig Punct Dig Punct

poses: adj subst subst dig interp dig interp


tokens: Alfred W . Crosby .

lemmas: Alfred W . Crosby .

cposes: N X Punct N Punct

poses: subst brev interp subst interp


tokens: Przełożył Maciej Kowalczuk .

lemmas: przełożyć Maciej Kowalczuk .

cposes: V N N Punct

poses: praet subst subst interp


tokens: PIW , Warszawa 1999 .

lemmas: PIW , Warszawa 1999 .

cposes: N Punct N Dig Punct

poses: subst interp subst dig interp


tokens: Jeszcze kilkaset lat temu Ameryka Północna , część Ameryki Południowej , Australia i Nowa Zelandia wyglądały zupełnie inaczej niż dziś .

lemmas: jeszcze kilkaset rok temu Ameryka północny , część Ameryka południowy , Australia i nowy Zelandia wyglądać zupełnie inaczej niż dziś .

cposes: Part Num N Prep N A Punct N N A Punct N Conj A N V Adv Adv Conj Adv Punct

poses: part num subst prep subst adj interp subst subst adj interp subst conj adj subst praet adv adv conj adv interp


tokens: Nie było tam białych ludzi pochodzenia europejskiego , świń , krów , kur , koni , królików , pszenicy , jęczmienia , gorczycy , koniczyny , ospy , odry , grypy , tyfusu etc . , a więc elementów ekosystemu Starego Świata .

lemmas: nie być tam biały człowiek pochodzenie europejski , świnia , krowa , kura , koń , królik , pszenica , jęczmień , gorczyca , koniczyna , ospa , odra , grypa , tyfus et_cetera . , a więc element ekosystem stary świat .

cposes: Part V Adv A N N A Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N X Punct Punct Conj Comp N N A N Punct

poses: part praet adv adj subst subst adj interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst brev interp interp conj comp subst subst adj subst interp


tokens: Być może robienie ściągawek miało jakieś zalety dydaktyczne , ale było to w czasach braku dostępu do tanich możliwości kopiowania i odpowiednio zaopatrzonych księgarń i kiosków .

lemmas: być móc robić ściągawka mieć jakiś zaleta dydaktyczny , ale być to w czas brak dostęp do tani możliwość kopiować i odpowiednio zaopatrzyć księgarnia i kiosk .

cposes: V V V N V A N A Punct Conj V N Prep N N N Prep A N V Conj Adv V N Conj N Punct

poses: inf fin ger subst praet adj subst adj interp conj praet subst prep subst subst subst prep adj subst ger conj adv ppas subst conj subst interp


tokens: Lecz i wtedy efekty takiej edukacji były krótkotrwałe , a przyswojona wiedza powierzchowna .

lemmas: lecz i wtedy efekt taki edukacja być krótkotrwały , a przyswoić wiedza powierzchowny .

cposes: Conj Part Adv N A N V A Punct Conj V N A Punct

poses: conj part adv subst adj subst praet adj interp conj ppas subst adj interp


tokens: Dzisiejsza wersja tego wykrętu głosi , że młody człowiek uczy się , czytając ściągę przed sprawdzianem . . .

lemmas: dzisiejszy wersja ten wykręt głosić , że młody człowiek uczyć się , czytać ściąga przed sprawdzian . . .

cposes: A N A N V Punct Comp A N V Part Punct V N Prep N Punct Punct Punct

poses: adj subst adj subst fin interp comp adj subst fin part interp pcon subst prep subst interp interp interp


tokens: Największym zagrożeniem środowiska jest emisja dwutlenku siarki i tlenków azotu powodująca kwaśne deszcze , które niszczą życie w akwenach , dewastują olbrzymie obszary lasów i powodują korozję konstrukcji metalowych i niszczenie budynków .

lemmas: duży zagrożenie środowisko być emisja dwutlenek siarka i tlenek azot powodować kwaśny deszcz , który niszczyć życie w akwen , dewastować olbrzymi obszar las i powodować korozja konstrukcja metalowy i niszczeć budynek .

cposes: A N N V N N N Conj N N V A N Punct A V N Prep N Punct V A N N Conj V N N A Conj V N Punct

poses: adj subst subst fin subst subst subst conj subst subst pact adj subst interp adj fin subst prep subst interp fin adj subst subst conj fin subst subst adj conj ger subst interp


tokens: Roczne straty z tego powodu w Europie sięgają wielu miliardów dolarów .

lemmas: roczny strata z ten powód w Europa sięgać wiele miliard dolar .

cposes: A N Prep A N Prep N V Num N N Punct

poses: adj subst prep adj subst prep subst fin num subst subst interp


tokens: Nie do oszacowania są ogromne straty spuścizny kulturalnej - zniszczone pomniki , rzeźby i budowle , w szczególności z piaskowca oraz marmuru .

lemmas: nie do oszacować być ogromny strata spuścizna kulturalny - zniszczony pomnik , rzeźba i budowla , w szczególność z piaskowiec oraz marmur .

cposes: Part Prep V V A N N A Punct A N Punct N Conj N Punct Prep N Prep N Conj N Punct

poses: part prep ger fin adj subst subst adj interp adj subst interp subst conj subst interp prep subst prep subst conj subst interp


tokens: A jak wycenić straty na zdrowiu ?

lemmas: a jak wycenić strata na zdrowie ?

cposes: Conj Adv V N Prep N Punct

poses: conj adv inf subst prep subst interp


tokens: Prognozy biometeorologiczne IMGW zaistniały w 1974 roku dzięki zleceniu na informacje dla kierowców , złożonemu przez warszawskie Miejskie Zakłady Komunikacyjne , oraz dalszej bezinteresownej współpracy ze strony tej instytucji , która trwa do dzisiaj .

lemmas: prognoza biometeorologiczny IMGW zaistnieć w 1974 rok dzięki zlecenie na informacja dla kierowca , złożyć przez warszawski miejski zakład komunikacyjny , oraz daleki bezinteresowny współpraca z strona ten instytucja , który trwać do dzisiaj .

cposes: N A N V Prep Dig N Prep N Prep N Prep N Punct V Prep A A N A Punct Conj A A N Prep N A N Punct A V Prep N Punct

poses: subst adj subst praet prep dig subst prep subst prep subst prep subst interp ppas prep adj adj subst adj interp conj adj adj subst prep subst adj subst interp adj fin prep subst interp


tokens: Blisko trzydziestoletnia statystyka wypadków drogowych , notowanych przez MZK , pozwala na wiarygodne prognozowanie ryzyka wypadków w zależności od wystąpień niekorzystnej biotropii i trudnych warunków jazdy .

lemmas: blisko trzydziestoletni statystyka wypadek drogowy , notować przez MZK , pozwalać na wiarygodny prognozować ryzyko wypadek w zależność od wystąpienie niekorzystny biotropia i trudny warunki jazda .

cposes: Part A N N A Punct V Prep N Punct V Prep A V N N Prep N Prep N A N Conj A N N Punct

poses: part adj subst subst adj interp ppas prep subst interp fin prep adj ger subst subst prep subst prep subst adj subst conj adj subst subst interp


tokens: Szympansy uprawiają politykę .

lemmas: szympans uprawiać polityka .

cposes: N V N Punct

poses: subst fin subst interp


tokens: Tworzą też własną kulturę : mają swoje upodobania i zwyczaje , które przekazują z pokolenia na pokolenie .

lemmas: tworzyć też własny kultura : mieć swój upodobanie i zwyczaj , który przekazywać z pokolenie na pokolenie .

cposes: V Part A N Punct V A N Conj N Punct A V Prep N Prep N Punct

poses: fin part adj subst interp fin adj subst conj subst interp adj fin prep subst prep subst interp


tokens: Pytanie , czy zwierzęta mają kulturę , jest podobne do tego , czy kura umie fruwać .

lemmas: pytanie , czy zwierzę mieć kultura , być podobny do ten , czy kura umieć fruwać .

cposes: N Punct Part N V N Punct V A Prep A Punct Part N V V Punct

poses: subst interp part subst fin subst interp fin adj prep adj interp part subst fin inf interp


tokens: Ptak ten nie ma takich zdolności jak albatros czy sokół .

lemmas: ptak ten nie mieć taki zdolność jak albatros czy sokół .

cposes: N A Part V A N Prep N Conj N Punct

poses: subst adj part fin adj subst prep subst conj subst interp


tokens: Ale przecież ma skrzydła , potrafi nimi machać i nawet wzlecieć na niewysoką gałąź " - napisał Frans de Waal w artykule " Cultural Primatology Comes of Age " .

lemmas: ale przecież mieć skrzydło , potrafić on machać i nawet wzlecieć na niewysoki gałąź " - napisać Frans de Waal w artykuł " Cultural Primatology Comes of Age " .

cposes: Conj Part V N Punct V N V Conj Part V Prep A N Punct Punct V N X N Prep N Punct V V V V V Punct Punct

poses: conj part fin subst interp fin ppron3 inf conj part inf prep adj subst interp interp praet subst frag subst prep subst interp xxs xxs xxs xxs xxs interp interp


tokens: Całokształt zjawisk występujących w otoczeniu Ziemi , związanych z oddziaływaniem Słońca lub innych obiektów lub zjawisk kosmicznych , np . błysków gamma [ patrz : Czy jesteśmy sami w kosmosie ? , " WiŻ " nr 4 / 1999 ] nosi nazwę pogody kosmicznej ( ang . Space Weather ) .

lemmas: całokształt zjawisko występować w otoczenie ziemia , związany z oddziaływać słońce lub inny obiekt lub zjawisko kosmiczny , na_przykład . błysk gamma [ patrzeć : czy być sam w kosmos ? , " Wiedza_Życie " numer 4 / 1999 ] nosić nazwa pogoda kosmiczny ( angielski . Space Weather ) .

cposes: N N V Prep N N Punct A Prep V N Conj A N Conj N A Punct X Punct N A Punct V Punct Part V A Prep N Punct Punct Punct X Punct X Dig Punct Dig Punct V N N A Punct X Punct V V Punct Punct

poses: subst subst pact prep subst subst interp adj prep ger subst conj adj subst conj subst adj interp brev interp subst adj interp impt interp part fin adj prep subst interp interp interp brev interp brev dig interp dig interp fin subst subst adj interp brev interp xxs xxs interp interp


tokens: " Meteorologia kosmiczna " jest stosunkowo nową dziedziną nauki , rozwijającą się ostatnio bardzo szybko w wielu placówkach na całym świecie .

lemmas: " meteorologia kosmiczny " być stosunkowo nowy dziedzina nauka , rozwijać się ostatnio bardzo szybko w wiele placówka na cały świat .

cposes: Punct N A Punct V Adv A N N Punct V Part Adv Adv Adv Prep Num N Prep A N Punct

poses: interp subst adj interp fin adv adj subst subst interp pact part adv adv adv prep num subst prep adj subst interp


tokens: Rekapitulując , można powiedzieć , że dalszy rozwój technik wykorzystujących półprzewodnikowe emitery światła niebieskiego jest w głównej mierze związany z rozwojem technologii wytwarzania różnych form azotku galu , który dla krótkofalowej optoelektroniki jest tym , czym był krzem dla mikroelektroniki .

lemmas: rekapitulować , można powiedzieć , że daleki rozwój technika wykorzystywać półprzewodnikowy emiter światło niebieski być w główny miara związany z rozwój technologia wytwarzać różny forma azotek gal , który dla krótkofalowy optoelektronika być to , co być krzem dla mikroelektronika .

cposes: V Punct V V Punct Comp A N N V A N N A V Prep A N A Prep N N V A N N N Punct A Prep A N V N Punct N V N Prep N Punct

poses: pcon interp pred inf interp comp adj subst subst pact adj subst subst adj fin prep adj subst adj prep subst subst ger adj subst subst subst interp adj prep adj subst fin subst interp subst praet subst prep subst interp


tokens: Podstawowe problemy przemysłowej produkcji i masowych zastosowań półprzewodnikowych źródeł światła niebieskiego wydają się już rozwiązane .

lemmas: podstawowy problem przemysłowy produkcja i masowy zastosowanie półprzewodnikowy źródło światło niebieski wydawać się już rozwiązać .

cposes: A N A N Conj A N A N N A V Part Part V Punct

poses: adj subst adj subst conj adj subst adj subst subst adj fin part part ppas interp


tokens: Dalszy rozwój radiotechniki był już bardzo szybki .

lemmas: daleki rozwój radiotechnika być już bardzo szybki .

cposes: A N N V Part Adv A Punct

poses: adj subst subst praet part adv adj interp


tokens: Duże znaczenie miało tu udoskonalenie przez Karla Ferdinanda Brauna ( 1850 - 1920 ) nadajnika oraz odbiornika dzięki zastosowaniu obwodów sprzężonych .

lemmas: duży znaczenie mieć tu udoskonalić przez Karl Ferdinand Braun ( 1850 - 1920 ) nadajnik oraz odbiornik dzięki zastosować obwód sprząc .

cposes: A N V Adv V Prep N N N Punct Dig Punct Dig Punct N Conj N Prep V N V Punct

poses: adj subst praet adv ger prep subst subst subst interp dig interp dig interp subst conj subst prep ger subst ppas interp


tokens: W 1905 roku Karl Braun zbudował detektor kryształkowy .

lemmas: w 1905 rok Karl Braun zbudować detektor kryształkowy .

cposes: Prep Dig N N N V N A Punct

poses: prep dig subst subst subst praet subst adj interp


tokens: Umożliwiał on odbiór słuchowy .

lemmas: umożliwiać on odbiór słuchowy .

cposes: V N N A Punct

poses: praet ppron3 subst adj interp


tokens: Detektorem mógł być , zetknięty z cienkim drutem , kryształ pirytu , galeny lub karborundu .

lemmas: detektor móc być , zetknąć z cienki drut , kryształ piryt , galena lub karborund .

cposes: N V V Punct V Prep A N Punct N N Punct N Conj N Punct

poses: subst praet inf interp ppas prep adj subst interp subst subst interp subst conj subst interp


tokens: Dokładne dane liczbowe dotyczące przebiegu zaćmienia w wybranych miastach Polski przedstawia tabela poniżej .

lemmas: dokładny dana liczbowy dotyczyć przebieg zaćmienie w wybrany miasto Polska przedstawiać tabela poniżej .

cposes: A N A V N N Prep A N N V N Adv Punct

poses: adj subst adj pact subst subst prep adj subst subst fin subst adv interp


tokens: Przebieg zaćmienia w dowolnym miejscu w Polsce można w przybliżeniu określić za pomocą ryc . 3 a i 3 b .

lemmas: przebieg zaćmienie w dowolny miejsce w Polska można w przybliżenie określić za pomoc rycina . 3 a i 3 b .

cposes: N N Prep A N Prep N V Prep N V Prep N X Punct Dig N Conj Dig N Punct

poses: subst subst prep adj subst prep subst pred prep subst inf prep subst brev interp dig subst conj dig subst interp


tokens: JAK OBSERWOWAĆ ?

lemmas: jak obserwować ?

cposes: Adv V Punct

poses: adv inf interp


tokens: Mimo że zaćmienie osiągnie bardzo dużą fazę , blask Słońca pozostanie na tyle silny , że oglądanie zjawiska okiem nieuzbrojonym będzie niebezpieczne !

lemmas: mimo że zaćmienie osiągnąć bardzo duży faza , blask Słońce pozostać na tyle silny , że oglądać zjawisko oko uzbroić być niebezpieczny !

cposes: Prep Comp N V Adv A N Punct N N V Prep Adv A Punct Comp V N N V V A Punct

poses: prep comp subst fin adv adj subst interp subst subst fin prep adv adj interp comp ger subst subst ppas bedzie adj interp


tokens: Jak to się dzieje , że potrafimy odróżnić zapach zgnilizny od aromatu róży herbacianej ?

lemmas: jak to się dziać , że potrafić odróżnić zapach zgnilizna od aromat róża herbaciany ?

cposes: Adv N Part V Punct Comp V V N N Prep N N A Punct

poses: adv subst part fin interp comp fin inf subst subst prep subst subst adj interp


tokens: Neurofizjolodzy przypuszczali dotąd , że jedną z przyczyn wysokiej " zdolności rozdzielczej " powonienia , nawet u tak kiepskiego węchowca , jakim jest człowiek , są różnice w wewnątrzkomórkowych mechanizmach obróbki informacji zapachowej ( patrz też : " Sygnały " , Seks , zapachy . . . , " WiŻ " nr 1 / 1997 ) .

lemmas: neurofizjolog przypuszczać dotąd , że jeden z przyczyna wysoki " zdolność rozdzielczy " powonienie , nawet u tak kiepski węchowiec , jaki być człowiek , być różnica w wewnątrzkomórkowy mechanizm obróbka informacja zapachowy ( patrzeć też : " sygnał " , seks , zapach . . . , " Wiedza_i_życie " numer 1 / 1997 ) .

cposes: N V Adv Punct Comp A Prep N A Punct N A Punct N Punct Part Prep Adv A N Punct A V N Punct V N Prep A N N N A Punct V Part Punct Punct N Punct Punct N Punct N Punct Punct Punct Punct Punct X Punct X Dig Punct Dig Punct Punct

poses: subst praet adv interp comp adj prep subst adj interp subst adj interp subst interp part prep adv adj subst interp adj fin subst interp fin subst prep adj subst subst subst adj interp impt part interp interp subst interp interp subst interp subst interp interp interp interp interp brev interp brev dig interp dig interp interp


tokens: Do wyboru jest również kilka sposobów parzenia .

lemmas: do wybór być również kilka sposób parzyć .

cposes: Prep N V Part Num N V Punct

poses: prep subst fin part num subst ger interp


tokens: Przygotowywana w urządzeniach przelewowych ( np . ekspresach , perkolatorach czy flipach ) jest smaczna i delikatna , choć traci około 20 - 30 % aromatu .

lemmas: przygotowywać w urządzenie przelewowy ( na_przykład . ekspres , perkolator czy flip ) być smaczny i delikatny , choć tracić około 20 - 30 procent aromat .

cposes: V Prep N A Punct X Punct N Punct N Conj N Punct V A Conj A Punct Comp V Part Dig Punct Dig X N Punct

poses: ppas prep subst adj interp brev interp subst interp subst conj subst interp fin adj conj adj interp comp fin part dig interp dig brev subst interp


tokens: W ekspresach ciśnieniowych i dzbankach mokka , w których przez kawę przesącza się parę , nabiera dużej mocy i jest bardzo aromatyczna , gotowana zaś w imbrykach ( tzw . tygielkach ) staje się jeszcze mocniejsza , ale gorzkawa .

lemmas: w ekspres ciśnieniowy i dzbanek mokka , w który przez kawa przesączać się para , nabierać duży moc i być bardzo aromatyczny , gotować zaś w imbryk ( tak_zwany . tygielek ) stawać się jeszcze mocny , ale gorzkawy .

cposes: Prep N A Conj N N Punct Prep A Prep N V Part N Punct V A N Conj V Adv A Punct V Conj Prep N Punct X Punct N Punct V Part Part A Punct Conj A Punct

poses: prep subst adj conj subst subst interp prep adj prep subst fin part subst interp fin adj subst conj fin adv adj interp ppas conj prep subst interp brev interp subst interp fin part part adj interp conj adj interp


tokens: Gdyby śmy teraz rysowali po kolei punkty owego ciągu , to zobaczyli by śmy , że albo wszystkie zmieszczą się wewnątrz zadanego koła , albo część poza to koło " wyjdzie " .

lemmas: gdyby być teraz rysować po kolej punkt ów ciąg , to zobaczyć by być , że albo wszystek zmieścić się wewnątrz zadać koło , albo część poza ten koło " wyjść " .

cposes: Comp V Adv V Prep N N A N Punct Comp V Part V Punct Comp Conj A V Part Prep V N Punct Conj N Prep A N Punct V Punct Punct

poses: comp aglt adv praet prep subst subst adj subst interp comp praet part aglt interp comp conj adj fin part prep ppas subst interp conj subst prep adj subst interp fin interp interp


tokens: Ale tu pojawia się problem : koniec końców trzeba narysować wszystkie wyrazy ciągu co , z powodów - nazwijmy je - czasowych , jest raczej niewykonalne .

lemmas: ale tu pojawiać się problem : koniec koniec trzeba narysować wszystek wyraz ciąg co , z powód - nazwać on - czasowy , być raczej niewykonalny .

cposes: Conj Adv V Part N Punct N N V V A N N N Punct Prep N Punct V N Punct A Punct V Part A Punct

poses: conj adv fin part subst interp subst subst pred inf adj subst subst subst interp prep subst interp impt ppron3 interp adj interp fin part adj interp


tokens: Czy pamiętają państwo film " Przebudzenie " o ludziach przez wiele lat unieruchomionych i odciętych od świata przez chorobę , którzy pod wpływem nowego leku budzą się do życia ?

lemmas: czy pamiętać państwo film " przebudzenie " o człowiek przez wiele rok unieruchomić i odciąć od świat przez choroba , który pod wpływ nowy lek budzić się do życie ?

cposes: Part V N N Punct N Punct Prep N Prep Num N V Conj V Prep N Prep N Punct A Prep N A N V Part Prep N Punct

poses: part fin subst subst interp subst interp prep subst prep num subst ppas conj ppas prep subst prep subst interp adj prep subst adj subst fin part prep subst interp


tokens: Opowiadał autentyczną historię , która nigdy nie wydarzyła by się , gdyby nie badania Arvida Carlssona , jednego z nagrodzonych w ubiegłym roku przez komisję noblowską .

lemmas: opowiadać autentyczny historia , który nigdy nie wydarzyć by się , gdyby nie badanie Arvid Carlsson , jeden z nagrodzić w ubiegły rok przez komisja noblowski .

cposes: V A N Punct A Adv Part V Part Part Punct Comp Part N N N Punct A Prep V Prep A N Prep N A Punct

poses: praet adj subst interp adj adv part praet part part interp comp part subst subst subst interp adj prep ppas prep adj subst prep subst adj interp


tokens: Podobnie jak we współczesnej Japonii , również w Tybecie żywe są dawne herbaciane tradycje , chociaż przyczyny ich kultywowania są zgoła odmienne .

lemmas: podobnie jak w współczesny Japonia , również w Tybet żywy być dawny herbaciany tradycja , chociaż przyczyna on kultywować być zgoła odmienny .

cposes: Adv Adv Prep A N Punct Part Prep N A V A A N Punct Comp N N V V Part A Punct

poses: adv adv prep adj subst interp part prep subst adj fin adj adj subst interp comp subst ppron3 ger fin part adj interp


tokens: Tybetańska herbata nie jest napojem , lecz pożywnym pokarmem , dzięki któremu mieszkańcy Dachu Świata łatwiej znoszą przenikliwy chłód i wiatr .

lemmas: tybetański herbata nie być napój , lecz pożywny pokarm , dzięki który mieszkaniec dach świat łatwo znosić przenikliwy chłód i wiatr .

cposes: A N Part V N Punct Conj A N Punct Prep A N N N Adv V A N Conj N Punct

poses: adj subst part fin subst interp conj adj subst interp prep adj subst subst subst adv fin adj subst conj subst interp


tokens: Legenda głosi , że przed wiekami , gdy sławny król Gesar wrócił do domu z kolejnej zwycięskiej wyprawy wojennej , żona wraz z konkubinami przygotowały na jego powitanie słoną herbatę z dodatkiem masła .

lemmas: legenda głosić , że przed wiek , gdy sławny król Gesar wrócić do dom z kolejny zwycięski wyprawa wojenny , żona wraz z konkubina przygotować na on powitanie słony herbata z dodatek masło .

cposes: N V Punct Comp Prep N Punct Adv A N N V Prep N Prep A A N A Punct N Adv Prep N V Prep N N A N Prep N N Punct

poses: subst fin interp comp prep subst interp adv adj subst subst praet prep subst prep adj adj subst adj interp subst adv prep subst praet prep ppron3 subst adj subst prep subst subst interp


tokens: Haubica AS 52 Braveheart jest zmodernizowaną wersją samobieżnej haubicy AS 90 , która od 1992 roku znajduje się na wyposażeniu brytyjskich sił zbrojnych .

lemmas: haubica AS 52 Braveheart być zmodernizować wersja samobieżny haubica AS 90 , który od 1992 rok znajdować się na wyposażenie brytyjski siła zbrojny .

cposes: N V Dig V V V N A N V Dig Punct A Prep Dig N V Part Prep N A N A Punct

poses: subst xxs dig xxs fin ppas subst adj subst xxs dig interp adj prep dig subst fin part prep subst adj subst adj interp


tokens: Liczba " 52 " oznacza mierzoną w kalibrach długość lufy , która wynosi około 8 m ( 523155 mm = 8.06 m ) .

lemmas: liczba " 52 " oznaczać mierzyć w kaliber długość lufa , który wynosić około 8 metr ( 523155 milimetr = 8.06 metr ) .

cposes: N Punct Dig Punct V V Prep N N N Punct A V Part Dig X Punct Dig X X Dig X Punct Punct

poses: subst interp dig interp fin ppas prep subst subst subst interp adj fin part dig brev interp dig brev sym dig brev interp interp


tokens: Celność prowadzenia ostrzału artyleryjskiego będą zapewniały skomputeryzowany system kierowania ogniem oraz inercyjny system pozycjonowania z żyroskopem laserowym lub układem wykorzystującym GPS ( system satelitarno - komputerowej lokalizacji obiektów ) .

lemmas: celność prowadzić ostrzał artyleryjski być zapewniać skomputeryzować system kierować ogień oraz inercyjny system pozycjonować z żyroskop laserowy lub układ wykorzystywać GPS ( system satelitarny - komputerowy lokalizacja obiekt ) .

cposes: N V N A V V V N V N Conj A N V Prep N A Conj N V N Punct N A Punct A N N Punct Punct

poses: subst ger subst adj bedzie praet ppas subst ger subst conj adj subst ger prep subst adj conj subst pact subst interp subst adja interp adj subst subst interp interp


tokens: Całe rodziny słoni są także przenoszone do nowych rezerwatów .

lemmas: cały rodzina słoń być także przenosić do nowy rezerwat .

cposes: A N N V Part V Prep A N Punct

poses: adj subst subst fin part ppas prep adj subst interp


tokens: W przyszłości obszar parku zostanie znacznie zwiększony dzięki usunięciu ogrodzenia oddzielającego go od rezerwatu na terenie Mozambiku .

lemmas: w przyszłość obszar park zostać znacznie zwiększyć dzięki usunąć ogrodzenie oddzielać on od rezerwat na teren Mozambik .

cposes: Prep N N N V Adv V Prep V N V N Prep N Prep N N Punct

poses: prep subst subst subst fin adv ppas prep ger subst pact ppron3 prep subst prep subst subst interp


tokens: Ograniczanie populacji słoni za pomocą antykoncepcji wywołało falę protestów , tym razem miejscowej ludności , dla której zaniechanie odstrzału oznacza utratę istotnego źródła dochodu .

lemmas: ograniczać populacja słoń za pomoc antykoncepcja wywołać fala protest , ten raz miejscowy ludność , dla który zaniechać odstrzał oznaczać utrata istotny źródło dochód .

cposes: V N N Prep N N V N N Punct A N A N Punct Prep A V N V N A N N Punct

poses: ger subst subst prep subst subst praet subst subst interp adj subst adj subst interp prep adj ger subst fin subst adj subst subst interp


tokens: Meteoryty marsjańskie nie muszą być fragmentami powierzchni planety , więc na definitywne rozwianie wątpliwości przyjdzie nam jeszcze poczekać do czasu przywiezienia z Marsa pierwszych próbek skał .

lemmas: meteoryt marsjański nie musieć być fragment powierzchnia planeta , więc na definitywny rozwiać wątpliwość przyjść my jeszcze poczekać do czas przywieźć z Mars pierwszy próbka skała .

cposes: N A Part V V N N N Punct Comp Prep A V N V N Part V Prep N V Prep N A N N Punct

poses: subst adj part fin inf subst subst subst interp comp prep adj ger subst fin ppron12 part inf prep subst ger prep subst adj subst subst interp


tokens: Tym bardziej że nikt nie potrafi dziś powiedzieć , jak siarka z atmosfery trafiła do litej skały .

lemmas: tym bardzo że nikt nie potrafić dziś powiedzieć , jak siarka z atmosfera trafić do lity skała .

cposes: Adv Adv Comp N Part V Adv V Punct Adv N Prep N V Prep A N Punct

poses: adv adv comp subst part fin adv inf interp adv subst prep subst praet prep adj subst interp


tokens: Wyjeżdżając z wielkiego gmachu IMiGW na warszawskiej ulicy Podleśnej , z głową nabitą analizami , wykresami i cyklami , zatrzymał em się na moment nad Wisłą .

lemmas: wyjeżdżać z wielki gmach IMiGW na warszawski ulica podleśny , z głowa nabity analiza , wykres i cykl , zatrzymać być się na moment nad Wisła .

cposes: V Prep A N N Prep A N A Punct Prep N A N Punct N Conj N Punct V V Part Prep N Prep N Punct

poses: pcon prep adj subst subst prep adj subst adj interp prep subst adj subst interp subst conj subst interp praet aglt part prep subst prep subst interp


tokens: Trwała jeszcze powódź .

lemmas: trwać jeszcze powódź .

cposes: V Part N Punct

poses: praet part subst interp


tokens: Szarozielona masa wody , pobrużdżona wirami i strugami prądów , gnała bezgłośnie przed siebie , pulsując od nadmiaru mocy .

lemmas: szarozielony masa woda , pobruździć wir i struga prąd , gnać bezgłośnie przed siebie , pulsować od nadmiar moc .

cposes: A N N Punct V N Conj N N Punct V Adv Prep N Punct V Prep N N Punct

poses: adj subst subst interp ppas subst conj subst subst interp praet adv prep siebie interp pcon prep subst subst interp


tokens: Wielka rzeka wydawała się emanować jakąś prastarą , groźną energią .

lemmas: wielki rzeka wydawać się emanować jakiś prastary , groźny energia .

cposes: A N V Part V A A Punct A N Punct

poses: adj subst praet part inf adj adj interp adj subst interp


tokens: Czy zachowanie tak nieprawdopodobnej potęgi można w ogóle przewidzieć ?

lemmas: czy zachowanie tak nieprawdopodobny potęga można w ogół przewidzieć ?

cposes: Part N Adv A N V Prep N V Punct

poses: part subst adv adj subst pred prep subst inf interp


tokens: Nowy rekord odległości .

lemmas: nowy rekord odległość .

cposes: A N N Punct

poses: adj subst subst interp


tokens: Podczas systematycznego przeglądu nieba dokonywanego w ramach projektu SDSS ( Sloan Digital Sky Survey ) znaleziono obiekt o rekordowym poczerwienieniu : odbierane stamtąd fale świetlne są wydłużone aż 6,2 razy .

lemmas: podczas systematyczny przegląd niebo dokonywać w ramy projekt SDSS ( Sloan Digital Sky Survey ) znaleźć obiekt o rekordowy poczerwienieć : odbierać stamtąd fala świetlny być wydłużony aż 6,2 raz .

cposes: Prep A N N V Prep N N V Punct V V V V Punct V N Prep A V Punct V Adv N A V A Part Dig N Punct

poses: prep adj subst subst ppas prep subst subst xxs interp xxs xxs xxs xxs interp imps subst prep adj ger interp ppas adv subst adj fin adj part dig subst interp


tokens: W chwili ich emisji ( około 13 mld lat temu ) Wszechświat był 7,2 razy mniejszy niż obecnie !

lemmas: w chwila on emisja ( około 13 miliard rok temu ) wszechświat być 7,2 raz mały niż obecnie !

cposes: Prep N N N Punct Part Dig X N Prep Punct N V Dig N A Conj Adv Punct

poses: prep subst ppron3 subst interp part dig brev subst prep interp subst praet dig subst adj conj adv interp


tokens: Jak widać , nie ma w tym obrazie Ameryki jednoznacznego rozkładu barw .

lemmas: jak widać , nie mieć w ten obraz Ameryka jednoznaczny rozkład barwa .

cposes: Adv V Punct Part V Prep A N N A N N Punct

poses: adv pred interp part fin prep adj subst subst adj subst subst interp


tokens: Roosevelt po dwóch kadencjach wybrał się polować do Afryki , ale już nie mógł żyć bez polityki .

lemmas: Roosevelt po dwa kadencja wybrać się polować do Afryka , ale już nie móc żyć bez polityka .

cposes: N Prep Num N V Part V Prep N Punct Conj Part Part V V Prep N Punct

poses: subst prep num subst praet part inf prep subst interp conj part part praet inf prep subst interp


tokens: Próbował na konwencji republikanów w roku 1912 , ale przegrał z Taftem - i założył własną partię , progresywistów .

lemmas: próbować na konwencja republikanin w rok 1912 , ale przegrać z Taft - i założyć własny partia , progresywista .

cposes: V Prep N N Prep N Dig Punct Conj V Prep N Punct Conj V A N Punct N Punct

poses: praet prep subst subst prep subst dig interp conj praet prep subst interp conj praet adj subst interp subst interp


tokens: W rezultacie głosy republikanów się podzieliły i tak wygrał demokrata , ów profesor z Princeton , Woodrow Wilson , mimo tradycyjnej niechęci Ameryki do intelektualistów .

lemmas: w rezultat głos republikanin się podzielić i tak wygrać demokrata , ów profesor z Princeton , Woodrow Wilson , mimo tradycyjny niechęć Ameryka do intelektualista .

cposes: Prep N N N Part V Conj Adv V N Punct A N Prep N Punct N N Punct Prep A N N Prep N Punct

poses: prep subst subst subst part praet conj adv praet subst interp adj subst prep subst interp subst subst interp prep adj subst subst prep subst interp


tokens: Środowisko naturalne , jako dominujący temat , pojawia się już w fazie projektowania stacji paliw ( ryc . 1 ) .

lemmas: środowisko naturalny , jako dominować temat , pojawiać się już w faza projektować stacja paliwo ( rycina . 1 ) .

cposes: N A Punct Conj V N Punct V Part Part Prep N V N N Punct X Punct Dig Punct Punct

poses: subst adj interp conj pact subst interp fin part part prep subst ger subst subst interp brev interp dig interp interp


tokens: Chronić trzeba glebę przed wyciekami z wielkich zbiorników o pojemności 40 - 50 m3 , ściekami z myjni i baru ( nawet 10 m3 na dobę ) , czy naszą nieostrożnością podczas tankowania .

lemmas: chronić trzeba gleba przed wyciek z wielki zbiornik o pojemność 40 - 50 metr_sześcienny , ściek z myjnia i bar ( nawet 10 metr_sześcienny na doba ) , czy nasz nieostrożność podczas tankować .

cposes: V V N Prep N Prep A N Prep N Dig Punct Dig X Punct N Prep N Conj N Punct Part Dig X Prep N Punct Punct Conj A N Prep V Punct

poses: inf pred subst prep subst prep adj subst prep subst dig interp dig brev interp subst prep subst conj subst interp part dig brev prep subst interp interp conj adj subst prep ger interp


tokens: Chronić trzeba płuca klientów i powietrze przed oparami paliw .

lemmas: chronić trzeba płuco klient i powietrze przed opar paliwo .

cposes: V V N N Conj N Prep N N Punct

poses: inf pred subst subst conj subst prep subst subst interp


tokens: Mimo tak dużych możliwości EMG , czasem nie udaje się na jej podstawie postawić trafnej diagnozy .

lemmas: mimo tak duży możliwość EMG , czas nie udawać się na on podstawa postawić trafny diagnoza .

cposes: Prep Adv A N V Punct N Part V Part Prep N N V A N Punct

poses: prep adv adj subst xxs interp subst part fin part prep ppron3 subst inf adj subst interp


tokens: Nie uzyska się bowiem wiarygodnego wyniku bez dobrej współpracy pacjenta , od którego zależy precyzyjne " dawkowanie " siły skurczu .

lemmas: nie uzyskać się bowiem wiarygodny wynik bez dobry współpraca pacjent , od który zależeć precyzyjny " dawkowanie " siła skurcz .

cposes: Part V Part Comp A N Prep A N N Punct Prep A V A Punct N Punct N N Punct

poses: part fin part comp adj subst prep adj subst subst interp prep adj fin adj interp subst interp subst subst interp


tokens: Właśnie dlatego elektromiografia zwykle zawodzi w przypadku małych dzieci .

lemmas: właśnie dlatego elektromiografia zwykle zawodzić w przypadek mały dziecko .

cposes: Part Adv N Adv V Prep N A N Punct

poses: part adv subst adv fin prep subst adj subst interp


tokens: Dalej , " spod " ICQ wysyłamy i odbieramy zwykłą pocztę elektroniczną .

lemmas: daleko , " spod " ICQ wysyłać i odbierać zwykły poczta elektroniczny .

cposes: Adv Punct Punct Prep Punct V V Conj V A N A Punct

poses: adv interp interp prep interp xxs fin conj fin adj subst adj interp


tokens: Możemy także za jego pośrednictwem przekazywać pliki ( przy czym jest to transfer znacznie szybszy od " klasycznego " wysyłania plików jako załączników do listu elektronicznego ) lub " podpiąć " pod system dowolny program komunikacyjny ( np . program przekazywania obrazów , telefon internetowy , wideokonferencję ) i łączyć się zupełnie tak samo , jak to opisał em wyżej .

lemmas: móc także za on pośrednictwo przekazywać plik ( przy co być to transfer znacznie szybki od " klasyczny " wysyłać plik jako załącznik do list elektroniczny ) lub " podpiąć " pod system dowolny program komunikacyjny ( na_przykład . program przekazywać obraz , telefon internetowy , wideokonferencja ) i łączyć się zupełnie tak samo , jak to opisać być wysoko .

cposes: V Part Prep N N V N Punct Prep N V V N Adv A Prep Punct A Punct V N Conj N Prep N A Punct Conj Punct V Punct Prep N A N A Punct X Punct N V N Punct N A Punct N Punct Conj V Part Adv Adv Adv Punct Adv N V V Adv Punct

poses: fin part prep ppron3 subst inf subst interp prep subst fin pred subst adv adj prep interp adj interp ger subst conj subst prep subst adj interp conj interp inf interp prep subst adj subst adj interp brev interp subst ger subst interp subst adj interp subst interp conj inf part adv adv adv interp adv subst praet aglt adv interp


tokens: Grenlandia nie zniknie .

lemmas: Grenlandia nie zniknąć .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part fin interp


tokens: Po wielu latach sporów wiadomo już , że lądolód Grenlandii i przyrasta , i się topi - zależnie od miejsca ( patrz rycina obok ) .

lemmas: po wiele rok spór wiadomo już , że lądolód Grenlandia i przyrastać , i się topić - zależnie od miejsce ( patrzeć rycina obok ) .

cposes: Prep Num N N V Part Punct Comp N N Conj V Punct Conj Part V Punct Adv Prep N Punct V N Adv Punct Punct

poses: prep num subst subst pred part interp comp subst subst conj fin interp conj part fin interp adv prep subst interp impt subst adv interp interp


tokens: Szybsze topnienie brzegów lodowca kompensowane jest przez zwiększone opady w środku kontynentu .

lemmas: szybki topnieć brzeg lodowiec kompensować być przez zwiększyć opad w środek kontynent .

cposes: A V N N V V Prep V N Prep N N Punct

poses: adj ger subst subst ppas fin prep ppas subst prep subst subst interp


tokens: To scenariusz zgodny z przewidywaniami klimatologów , którzy zakładają , że dalsze ocieplanie Ziemi zwiększy ilość opadów .

lemmas: to scenariusz zgodny z przewidywanie klimatolog , który zakładać , że daleki ocieplać Ziemia zwiększyć ilość opad .

cposes: V N A Prep N N Punct A V Punct Comp A V N V N N Punct

poses: pred subst adj prep subst subst interp adj fin interp comp adj ger subst fin subst subst interp


tokens: A więc , co to jest tarantula ?

lemmas: a więc , co to być tarantula ?

cposes: Conj Comp Punct N V V N Punct

poses: conj comp interp subst pred fin subst interp


tokens: Dobrze , ale w jakim języku , po polsku , angielsku , a raczej amerykańsku , czy też po łacinie . . .

lemmas: dobrze , ale w jaki język , po polski , angielski , a raczej amerykański , czy też po łacina . . .

cposes: Adv Punct Conj Prep A N Punct Prep A Punct A Punct Conj Part A Punct Conj Part Prep N Punct Punct Punct

poses: adv interp conj prep adj subst interp prep adjp interp adjp interp conj part adjp interp conj part prep subst interp interp interp


tokens: Tarantula ( ang . ) to ptasznik , Tarantula ( łac . ) - spawęk , Tarentula ( łac . ) oznacza wilkosza ( Alopecosa ) i wreszcie tarantula ( z włoskiego ) - to jedyna poprawna nazwa pająka , dzięki któremu można pojeść , popić i potańczyć .

lemmas: tarantula ( angielski . ) to ptasznik , tarantula ( łaciński . ) - spawęk , tarentula ( łaciński . ) oznaczać wilkosz ( Alopecosa ) i wreszcie tarantula ( z włoski ) - to jedyny poprawny nazwa pająk , dzięki który można pojeść , popić i potańczyć .

cposes: N Punct X Punct Punct V N Punct N Punct X Punct Punct Punct N Punct N Punct X Punct Punct V N Punct V Punct Conj Part N Punct Prep A Punct Punct V A A N N Punct Prep A V V Punct V Conj V Punct

poses: subst interp brev interp interp pred subst interp subst interp brev interp interp interp subst interp subst interp brev interp interp fin subst interp xxs interp conj part subst interp prep adj interp interp pred adj adj subst subst interp prep adj pred inf interp inf conj inf interp


tokens: Obie sondy wystartowały w odstępie 3 tygodni na przełomie lat 1998 i 1999 .

lemmas: oba sonda wystartować w odstęp 3 tydzień na przełom rok 1998 i 1999 .

cposes: Num N V Prep N Dig N Prep N N Dig Conj Dig Punct

poses: num subst praet prep subst dig subst prep subst subst dig conj dig interp


tokens: Orbiter miał pełnić rolę stacji meteorologicznej i przekaźnika radiowego , zadaniem Landera było wylądowanie na Marsie w pobliżu jego południowej czapy biegunowej i zbadanie składu gruntu .

lemmas: orbiter mieć pełnić rola stacja meteorologiczny i przekaźnik radiowy , zadanie Lander być wylądować na Mars w pobliże on południowy czapa biegunowy i zbadać skład grunt .

cposes: N V V N N A Conj N A Punct N N V V Prep N Prep N N A N A Conj V N N Punct

poses: subst praet inf subst subst adj conj subst adj interp subst subst praet ger prep subst prep subst ppron3 adj subst adj conj ger subst subst interp


tokens: Dwa towarzyszące Landerowi samodzielne próbniki Deep Space 2 miały sprawdzić , czy pod warstwą pyłu i piasku rozsypanego na powierzchni Czerwonej Planety nie kryją się pokłady lodu wodnego .

lemmas: dwa towarzyszyć Lander samodzielny próbnik Deep Space 2 mieć sprawdzić , czy pod warstwa pył i piasek rozsypać na powierzchnia czerwony planeta nie kryć się pokład lód wodny .

cposes: Num V N A N V V Dig V V Punct Part Prep N N Conj N V Prep N A N Part V Part N N A Punct

poses: num pact subst adj subst xxs xxs dig praet inf interp part prep subst subst conj subst ppas prep subst adj subst part fin part subst subst adj interp


tokens: Największy wpływ na tradycję kulturową Indii przypisujemy dziedzictwu starożytnych Ariów - plemion indoeuropejskich , które na subkontynent indyjski zaczęły przybywać około XV wieku p.n.e .

lemmas: duży wpływ na tradycja kulturowy Indie przypisywać dziedzictwo starożytny Aria - plemię indoeuropejski , który na subkontynent indyjski zacząć przybywać około XV wiek przed_naszą_erą .

cposes: A N Prep N A N V N A N Punct N A Punct A Prep N A V V Prep Dig N X Punct

poses: adj subst prep subst adj subst fin subst adj subst interp subst adj interp adj prep subst adj praet inf prep romandig subst brev interp


tokens: Języki indoeuropejskie nie są jedynymi , jakimi mówią Hindusi ; część mieszkańców tego kraju posługuje się ponad ośmiuset językami należącymi do trzech zupełnie innych rodzin : drawidyjskiej , austroazjatyckiej i chińsko - tybetańskiej .

lemmas: język indoeuropejski nie być jedyny , jaki mówić Hindus ; część mieszkaniec ten kraj posługiwać się ponad osiemset język należeć do trzy zupełnie inny rodzina : drawidyjski , austroazjatycki i chiński - tybetański .

cposes: N A Part V A Punct A V N Punct N N A N V Part Part Num N V Prep Num Adv A N Punct A Punct A Conj A Punct A Punct

poses: subst adj part fin adj interp adj fin subst interp subst subst adj subst fin part part num subst pact prep num adv adj subst interp adj interp adj conj adja interp adj interp


tokens: Niestety , książki o Rotszyldach niewiele zawierają rzeczowych danych o ich operacjach finansowych i handlowych .

lemmas: niestety , książka o Rotszyld niewiele zawierać rzeczowy dana o on operacja finansowy i handlowy .

cposes: Part Punct N Prep N Num V A N Prep N N A Conj A Punct

poses: part interp subst prep subst num fin adj subst prep ppron3 subst adj conj adj interp


tokens: U Mortona najciekawsze było dla mnie credo Natana Rotszylda : Działam od ręki i nigdy nie tracę czasu .

lemmas: u Morton ciekawy być dla ja credo Natan Rotszyld : działać od ręka i nigdy nie tracić czas .

cposes: Prep N A V Prep N N N N Punct V Prep N Conj Adv Part V N Punct

poses: prep subst adj praet prep ppron12 subst subst subst interp fin prep subst conj adv part fin subst interp


tokens: Przybywam gotów na wszystko i załatwiam umowy na miejscu . . .

lemmas: przybywać gotowy na wszystko i załatwiać umowa na miejsce . . .

cposes: V A Prep N Conj V N Prep N Punct Punct Punct

poses: fin adjc prep subst conj fin subst prep subst interp interp interp


tokens: Zawsze mówił em sobie , że to , czego potrafi dokonać inny człowiek , potrafię dokonać i ja .

lemmas: zawsze mówić być siebie , że to , co potrafić dokonać inny człowiek , potrafić dokonać i ja .

cposes: Adv V V N Punct Comp N Punct N V V A N Punct V V Part N Punct

poses: adv praet aglt siebie interp comp subst interp subst fin inf adj subst interp fin inf part ppron12 interp


tokens: Osoby , które boją się pająków , widzą je niemal na każdym kroku .

lemmas: osoba , który bać się pająk , widzieć on niemal na każdy krok .

cposes: N Punct A V Part N Punct V N Part Prep A N Punct

poses: subst interp adj fin part subst interp fin ppron3 part prep adj subst interp


tokens: I to nie oczyma wyobraźni - twierdzą szwedzcy psycholodzy z Karolinska Institute .

lemmas: i to nie oko wyobraźnia - twierdzić szwedzki psycholog z Karolinska Institute .

cposes: Part Part Part N N Punct V A N Prep V V Punct

poses: part part part subst subst interp fin adj subst prep xxs xxs interp


tokens: Przeprowadzili oni trzy eksperymenty , których uczestnicy mieli jak najszybciej wyszukać wywołujące niechęć obrazki przedstawiające węże i pająki wśród ilustracji ukazujących kwiaty i grzyby .

lemmas: przeprowadzić on trzy eksperyment , który uczestnik mieć jak szybko wyszukać wywoływać niechęć obrazek przedstawiać wąż i pająk wśród ilustracja ukazywać kwiat i grzyb .

cposes: V N Num N Punct A N V Adv Adv V V N N V N Conj N Prep N V N Conj N Punct

poses: praet ppron3 num subst interp adj subst praet adv adv inf pact subst subst pact subst conj subst prep subst pact subst conj subst interp


tokens: Potem proszono ich o wykonanie odwrotnego zadania .

lemmas: potem prosić on o wykonać odwrotny zadanie .

cposes: Adv V N Prep V A N Punct

poses: adv imps ppron3 prep ger adj subst interp


tokens: Większość badanych znacznie szybciej znajdowała wśród pozostałych , " nieszkodliwych " obrazków te obiekty , które wywoływały lęk lub odrazę .

lemmas: większość badany znacznie szybko znajdować wśród pozostały , " nieszkodliwy " obrazek ten obiekt , który wywoływać lęk lub odraza .

cposes: N N Adv Adv V Prep A Punct Punct A Punct N A N Punct A V N Conj N Punct

poses: subst subst adv adv praet prep adj interp interp adj interp subst adj subst interp adj praet subst conj subst interp


tokens: Gdy ostatnio znajomi pytali się mnie , czy mógł by m im polecić jakąś książkę " no wiesz , o Wszechświecie i tym wszystkim " dla ich żądnych wiedzy pociech z podstawówki , bez wahania wskazywał em na W poszukiwaniu nieskończoności .

lemmas: gdy ostatnio znajomy pytać się ja , czy móc by być on polecić jakiś książka " no wiedzieć , o wszechświat i ten wszystko " dla on żądny wiedza pociecha z podstawówka , bez wahanie wskazywać być na w poszukiwanie nieskończoność .

cposes: Adv Adv N V Part N Punct Part V Part V N V A N Punct Part V Punct Prep N Conj A N Punct Prep N A N N Prep N Punct Prep N V V Prep Prep N N Punct

poses: adv adv subst praet part ppron12 interp part praet part aglt ppron3 inf adj subst interp part fin interp prep subst conj adj subst interp prep ppron3 adj subst subst prep subst interp prep subst praet aglt prep prep subst subst interp


tokens: Dodawał em jednak : " pod warunkiem , że możesz przeznaczyć na Wszechświat ponad 40 ( nowych ) złotych " .

lemmas: dodawać być jednak : " pod warunek , że móc przeznaczyć na wszechświat ponad 40 ( nowy ) złoty " .

cposes: V V Conj Punct Punct Prep N Punct Comp V V Prep N Part Dig Punct A Punct N Punct Punct

poses: praet aglt conj interp interp prep subst interp comp fin inf prep subst part dig interp adj interp subst interp interp


tokens: Przypomnijmy , że ubiegłoroczne ataki na znane witryny Yahoo czy eBay miały najprawdopodobniej taki właśnie cel .

lemmas: przypomnieć , że ubiegłoroczny atak na znany witryna Yahoo czy eBay mieć prawdopodobnie taki właśnie cel .

cposes: V Punct Comp A N Prep A N V Conj V V Adv A Part N Punct

poses: impt interp comp adj subst prep adj subst xxs conj xxs praet adv adj part subst interp


tokens: Nawiasem mówiąc , znany polski sklep internetowy Merlin też przeżył zaraz potem atak - " bombardowanie pocztą elektroniczną " , ale po kilku godzinach jego informatycy nie tylko poradzili sobie z problemem , ale nawet dokładnie namierzyli atakującego i przekazali jego dane prokuraturze .

lemmas: nawias mówić , znany polski sklep internetowy Merlin też przeżyć zaraz potem atak - " bombardować poczta elektroniczny " , ale po kilka godzina on informatyk nie tylko poradzić siebie z problem , ale nawet dokładnie namierzyć atakować i przekazać on dana prokuratura .

cposes: N V Punct A A N A N Part V Adv Adv N Punct Punct V N A Punct Punct Conj Prep Num N N N Conj Conj V N Prep N Punct Conj Part Adv V V Conj V N N N Punct

poses: subst pcon interp adj adj subst adj subst part praet adv adv subst interp interp ger subst adj interp interp conj prep num subst ppron3 subst conj conj praet siebie prep subst interp conj part adv praet pact conj praet ppron3 subst subst interp


tokens: Paracelsus zmarł w 1541 roku w gospodzie w Salzburgu , nie zdoławszy wydobrzeć z ran otrzymanych podczas wynikłej tam burdy .

lemmas: Paracelsus zemrzeć w 1541 rok w gospoda w Salzburg , nie zdołać wydobrzeć z rana otrzymać podczas wynikły tam burda .

cposes: N V Prep Dig N Prep N Prep N Punct Part V V Prep N V Prep A Adv N Punct

poses: subst praet prep dig subst prep subst prep subst interp part pant inf prep subst ppas prep adj adv subst interp


tokens: W pozostawionym dobytku znaleziono tylko Biblię i kilka innych ksiąg religijnych oraz 7 rękopisów .

lemmas: w pozostawić dobytek znaleźć tylko biblia i kilka inny księga religijny oraz 7 rękopis .

cposes: Prep V N V Part N Conj Num A N A Conj Dig N Punct

poses: prep ppas subst imps part subst conj num adj subst adj conj dig subst interp


tokens: Wiele innych rękopisów poginęło podczas peregrynacji autora , ale i tak wydanie jego dzieł wszystkich liczy 2600 stron in folio .

lemmas: wiele inny rękopis poginąć podczas peregrynacja autor , ale i tak wydanie on dzieło wszystek liczyć 2600 strona in folio .

cposes: Num A N V Prep N N Punct Conj Part Adv N N N A V Dig N V V Punct

poses: num adj subst praet prep subst subst interp conj part adv subst ppron3 subst adj fin dig subst xxs xxs interp


tokens: Akcji zmyłkowych , świadomie organizowanych przez służby specjalne nie tylko z błogosławieństwem , ale i na polecenie generałów było więcej .

lemmas: akcja zmyłkowy , świadomie organizować przez służba specjalny nie tylko z błogosławieństwo , ale i na polecenie generał być więcej .

cposes: N A Punct Adv V Prep N A Conj Conj Prep N Punct Conj Conj Prep N N V Num Punct

poses: subst adj interp adv ppas prep subst adj conj conj prep subst interp conj conj prep subst subst praet num interp


tokens: Katastrofę wyrafinowanego technicznie balonu szpiegowskiego , który miał lecieć nad Związek Radziecki ( działo się to przed erą satelitarną ) zakamuflowano jako próbę lądowania UFO , z zaprzysiężonymi zeznaniami ludzi pracujących w wojsku , którzy oświadczyli , że widzieli zwłoki zielonych ludzików , a nawet byli przy ich sekcji .

lemmas: katastrofa wyrafinowany technicznie balon szpiegowski , który mieć lecieć nad związek radziecki ( dziać się to przed era satelitarny ) zakamuflować jako próba lądowanie UFO , z zaprzysiąc zeznanie człowiek pracować w wojsko , który oświadczyć , że widzieć zwłoki zielony ludzik , a nawet być przy on sekcja .

cposes: N A Adv N A Punct A V V Prep N A Punct V Part N Prep N A Punct V Conj N N N Punct Prep V N N V Prep N Punct A V Punct Comp V N A N Punct Conj Part V Prep N N Punct

poses: subst adj adv subst adj interp adj praet inf prep subst adj interp praet part subst prep subst adj interp imps conj subst subst subst interp prep ppas subst subst pact prep subst interp adj praet interp comp praet subst adj subst interp conj part praet prep ppron3 subst interp


tokens: Ród Piastów pochodził z plemienia Polan .

lemmas: ród Piast pochodzić z plemię Polanin .

cposes: N N V Prep N N Punct

poses: subst subst praet prep subst subst interp


tokens: Ich nazwa jest łatwa do objaśnienia - wywodzi się od wyrazu pole , oznaczającego , jak i dziś , ziemię uprawną .

lemmas: on nazwa być łatwy do objaśnić - wywodzić się od wyraz pole , oznaczać , jak i dziś , ziemia uprawny .

cposes: N N V A Prep V Punct V Part Prep N N Punct V Punct Conj Part Adv Punct N A Punct

poses: ppron3 subst fin adj prep ger interp fin part prep subst subst interp pact interp conj part adv interp subst adj interp


tokens: Obszar przez nich zamieszkany nazywano zaś polską ziemią : polska to przymiotnik utworzony również od rzeczownika pole za pomocą przyrostka -ski , występującego w przymiotnikach utworzonych od nazw krajów ( węgierski , litewski itp . ) , ale też w takich , jak górski , morski , miejski ( z dawnego mieśćski ) itp .

lemmas: obszar przez on zamieszkany nazywać zaś polski ziemia : polski to przymiotnik utworzyć również od rzeczownik pole za pomoc przyrostek -ski , występować w przymiotnik utworzyć od nazwa kraj ( węgierski , litewski i_tym_podobne . ) , ale też w taki , jak górski , morski , miejski ( z dawny mieśćski ) i_tym_podobne .

cposes: N Prep N A V Conj A N Punct A V N V Part Prep N N Prep N N N Punct V Prep N V Prep N N Punct A Punct A X Punct Punct Punct Conj Part Prep A Punct Adv A Punct A Punct A Punct Prep A A Punct X Punct

poses: subst prep ppron3 adj imps conj adj subst interp adj pred subst ppas part prep subst subst prep subst subst subst interp pact prep subst ppas prep subst subst interp adj interp adj brev interp interp interp conj part prep adj interp adv adj interp adj interp adj interp prep adj adj interp brev interp


tokens: JAK ONE TO ROBIĄ ?

lemmas: jak on to robić ?

cposes: Adv N N V Punct

poses: adv ppron3 subst fin interp


tokens: Aby zrozumieć , jakich sposobów imają się bakterie broniące się przed zabójczym dla nich antybiotykiem , warto najpierw przyjrzeć się mechanizmowi działania tych leków .

lemmas: aby zrozumieć , jaki sposób imać się bakteria bronić się przed zabójczy dla on antybiotyk , warto najpierw przyjrzeć się mechanizm działanie ten lek .

cposes: Comp V Punct A N V Part N V Part Prep A Prep N N Punct V Adv V Part N N A N Punct

poses: comp inf interp adj subst fin part subst pact part prep adj prep ppron3 subst interp pred adv inf part subst subst adj subst interp


tokens: Antybiotyki to związki chemiczne wytwarzane w naturze przez same drobnoustroje .

lemmas: antybiotyk to związek chemiczny wytwarzać w natura przez sam drobnoustrój .

cposes: N V N A V Prep N Prep A N Punct

poses: subst pred subst adj ppas prep subst prep adj subst interp


tokens: Mikroorganizmy produkują je , żeby pozbyć się konkurencji innych bakterii czy grzybów .

lemmas: mikroorganizm produkować on , żeby pozbyć się konkurencja inny bakteria czy grzyb .

cposes: N V N Punct Comp V Part N A N Conj N Punct

poses: subst fin ppron3 interp comp inf part subst adj subst conj subst interp


tokens: Człowiek nauczył się izolować i wykorzystywać te związki w walce z chorobami .

lemmas: człowiek nauczyć się izolować i wykorzystywać ten związek w walka z choroba .

cposes: N V Part V Conj V A N Prep N Prep N Punct

poses: subst praet part inf conj inf adj subst prep subst prep subst interp


tokens: Dziś umiemy już nawet tworzyć antybiotyki syntetyczne , nie występujące w przyrodzie .

lemmas: dziś umieć już nawet tworzyć antybiotyk syntetyczny , nie występować w przyroda .

cposes: Adv V Part Part V N A Punct Part V Prep N Punct

poses: adv fin part part inf subst adj interp part pact prep subst interp


tokens: Nikt nie wymyślił jeszcze leku na chorobę Alzheimera , nie wiemy też , jakie są jej przyczyny .

lemmas: nikt nie wymyślić jeszcze lek na choroba Alzheimer , nie wiedzieć też , jaki być on przyczyna .

cposes: N Part V Part N Prep N N Punct Part V Part Punct A V N N Punct

poses: subst part praet part subst prep subst subst interp part fin part interp adj fin ppron3 subst interp


tokens: Nawet diagnoza sprawia kłopoty - wątpliwości może rozstrzygnąć jedynie pośmiertna analiza mózgu chorego , w którym gromadzą się specyficzne białkowe płytki amyloidu .

lemmas: nawet diagnoza sprawiać kłopot - wątpliwość móc rozstrzygnąć jedynie pośmiertny analiza mózg chory , w który gromadzić się specyficzny białkowy płytka amyloid .

cposes: Part N V N Punct N V V Part A N N N Punct Prep A V Part A A N N Punct

poses: part subst fin subst interp subst fin inf part adj subst subst subst interp prep adj fin part adj adj subst subst interp