tokens: Zuchwała myśl człowiecza , bardziej zuchwała od wzroku , który część rojowiska wszechświatów postrzegał , chciała zagarnąć pszczoły niezliczone , pracujące od wieków w niebiesiech , marzyła o zamknięciu ich w ulu sklepionym .

lemmas: zuchwały myśl człowieczy , bardzo zuchwały od wzrok , który część rojowisko wszechświat postrzegać , chcieć zagarnąć pszczoła niezliczony , pracować od wiek w niebiosa , marzyć o zamknąć on w ul sklepić .

cposes: A N A Punct Adv A Prep N Punct A N N N V Punct V V N A Punct V Prep N Prep N Punct V Prep V N Prep N V Punct

poses: adj subst adj interp adv adj prep subst interp adj subst subst subst praet interp praet inf subst adj interp pact prep subst prep subst interp praet prep ger ppron3 prep subst ppas interp


tokens: Tam i sam grubopienne buki , jakoby w zbroje stalowe okute , zamykały wjazd i niweczyły dostęp do wnętrza i głębi .

lemmas: tam i sam grubopienny buk , jakoby w zbroja stalowy okuć , zamykać wjazd i niweczyć dostęp do wnętrze i głębia .

cposes: Adv Conj Adv A N Punct Part Prep N A V Punct V N Conj V N Prep N Conj N Punct

poses: adv conj adv adj subst interp part prep subst adj ppas interp praet subst conj praet subst prep subst conj subst interp


tokens: Zastępy grabów stawiły czoło przychodniom , jako rota niezwyciężonego pogłowia .

lemmas: zastęp grab stawić czoło przychodzień , jako rota niezwyciężony pogłowie .

cposes: N N V N N Punct Conj N A N Punct

poses: subst subst praet subst subst interp conj subst adj subst interp


tokens: Liście kalin , pędy leszczyny , igły jałowca zagradzały przejścia i niweczyły przesmyki .

lemmas: liść kalina , pęd leszczyna , igła jałowiec zagradzać przejście i niweczyć przesmyk .

cposes: N N Punct N N Punct N N V N Conj V N Punct

poses: subst subst interp subst subst interp subst subst praet subst conj praet subst interp


tokens: Tajny dziw krył się w głębokości ostępów .

lemmas: tajny dziw kryć się w głębokość ostęp .

cposes: A N V Part Prep N N Punct

poses: adj subst praet part prep subst subst interp


tokens: Niezwyciężony lęk przed dziwem w każdym momencie serca przychodniów przeszywał .

lemmas: niezwyciężony lęk przed dziw w każdy moment serce przychodzień przeszywać .

cposes: A N Prep N Prep A N N N V Punct

poses: adj subst prep subst prep adj subst subst subst praet interp


tokens: Aleksy , pojąwszy za żonę córkę potężnego cesarza , w noc ślubną rozłączył się z żoną i leżał przed bramą kościelną tak długo , aż się serce Bogarodzicy wzruszyło .

lemmas: Aleksy , pojąć za żona córka potężny cesarz , w noc ślubny rozłączyć się z żona i leżeć przed brama kościelny tak długo , aż się serce Bogarodzica wzruszyć .

cposes: N Punct V Prep N N A N Punct Prep N A V Part Prep N Conj V Prep N A Adv Adv Punct Comp Part N N V Punct

poses: subst interp pant prep subst subst adj subst interp prep subst adj praet part prep subst conj praet prep subst adj adv adv interp comp part subst subst praet interp


tokens: Wiatr go przynosi z Edessy do Rzymu .

lemmas: wiatr on przynosić z Edessa do Rzym .

cposes: N N V Prep N Prep N Punct

poses: subst ppron3 fin prep subst prep subst interp


tokens: Ojciec go nie poznał i nie poznaje go żona . . .

lemmas: ojciec on nie poznać i nie poznawać on żona . . .

cposes: N N Part V Conj Part V N N Punct Punct Punct

poses: subst ppron3 part praet conj part fin ppron3 subst interp interp interp


tokens: Nie pomści krzywdy ojca syn wierny , wyznawca jedyny , jenże śpi pod sklepieniem ceglanym .

lemmas: nie pomścić krzywda ojciec syn wierny , wyznawca jedyny , jenże spać pod sklepienie ceglany .

cposes: Part V N N N A Punct N A Punct A V Prep N A Punct

poses: part fin subst subst subst adj interp subst adj interp adj fin prep subst adj interp


tokens: Nie udźwignie już miecza krwawego ręka syna struchlała .

lemmas: nie udźwignąć już miecz krwawy ręka syn struchlały .

cposes: Part V Part N A N N A Punct

poses: part fin part subst adj subst subst adj interp


tokens: Nie wstąpi jego stopa junacka w strzemiona ojcowe .

lemmas: nie wstąpić on stopa junacki w strzemię ojcowy .

cposes: Part V N N A Prep N A Punct

poses: part fin ppron3 subst adj prep subst adj interp


tokens: Z czterech tarcic dębowych zbite jego królestwo .

lemmas: z cztery tarcica dębowy zbić on królestwo .

cposes: Prep Num N A V N N Punct

poses: prep num subst adj ppas ppron3 subst interp


tokens: Z młodocianej prawicy piszczel oto , muzyckie narzędzie .

lemmas: z młodociany prawica piszczel oto , muzycki narzędzie .

cposes: Prep A N N Part Punct A N Punct

poses: prep adj subst subst part interp adj subst interp


tokens: Prostak słowiański , książę grube a chytre , tyran , gwałciciel zamyślił był wypuścić szmat chełmiński błędnym rycerzom - niby to podarować mały spłacheć swego po ojcu dziedzictwa Domowi Teutońskiego Szpitala Panny Marii w Jerozolimie - w tym celu , ażeby ten Dom przesławny zdobył ogromną , pustą krainę , nieogarnione Prusy , dla niego , dla słowiańskiego tyrana .

lemmas: prostak słowiański , książę gruby a chytry , tyran , gwałciciel zamyślić być wypuścić szmat chełmiński błędny rycerz - niby to podarować mały spłacheć swój po ojciec dziedzictwo dom teutoński szpital panna Maria w Jerozolima - w ten cel , ażeby ten dom przesławny zdobyć ogromny , pusty kraina , nieogarniony Prusy , dla on , dla słowiański tyran .

cposes: N A Punct N A Conj A Punct N Punct N V V V N A A N Punct Part Part V A N A Prep N N N A N N N Prep N Punct Prep A N Punct Comp A N A V A Punct A N Punct A N Punct Prep N Punct Prep A N Punct

poses: subst adj interp subst adj conj adj interp subst interp subst praet praet inf subst adj adj subst interp part part inf adj subst adj prep subst subst subst adj subst subst subst prep subst interp prep adj subst interp comp adj subst adj praet adj interp adj subst interp adj subst interp prep ppron3 interp prep adj subst interp


tokens: Pogładził łaskawą pieszczotą wyślizgane drewienka .

lemmas: pogładzić łaskawy pieszczota wyślizgać drewienko .

cposes: V A N V N Punct

poses: praet adj subst ppas subst interp


tokens: Otulił zestarzałe ciało w kiereję futrzaną .

lemmas: otulić zestarzały ciało w kiereja futrzany .

cposes: V A N Prep N A Punct

poses: praet adj subst prep subst adj interp


tokens: Przesunął spracowaną dłonią suwak i skierował źrenice w otwory .

lemmas: przesunąć spracować dłoń suwak i skierować źrenica w otwór .

cposes: V V N N Conj V N Prep N Punct

poses: praet ppas subst subst conj praet subst prep subst interp


tokens: Lecz łza starości raz wraz zalewała przekrwioną źrenicę .

lemmas: lecz łza starość raz wraz zalewać przekrwić źrenica .

cposes: Conj N N N Adv V V N Punct

poses: conj subst subst subst adv praet ppas subst interp


tokens: Blask gwiazdy uciekał od oka .

lemmas: blask gwiazda uciekać od oko .

cposes: N N V Prep N Punct

poses: subst subst praet prep subst interp


tokens: Zimno kośćmi wstrząsnęło .

lemmas: zimno kość wstrząsnąć .

cposes: N N V Punct

poses: subst subst praet interp


tokens: Drżące dłonie opadły .

lemmas: drżeć dłoń opaść .

cposes: V N V Punct

poses: pact subst praet interp


tokens: Złorzeczenie przeciw śmierci , napastnicy i burzycielce pracy ducha , jak plwocina z warg zleciało .

lemmas: złorzeczenie przeciw śmierć , napastnica i burzycielka praca duch , jak plwocina z warga zlecieć .

cposes: N Prep N Punct N Conj N N N Punct Adv N Prep N V Punct

poses: subst prep subst interp subst conj subst subst subst interp adv subst prep subst praet interp


tokens: Uśmiechnięty .

lemmas: uśmiechnięty .

cposes: A Punct

poses: adj interp


tokens: Mówił do ludzi szelestną słowiańską mową wieści łaskawe wśród znaków krzyża , które i ty nosisz na lewym ramieniu , o gończe Jezusa Chrystusa .

lemmas: mówić do człowiek szelestny słowiański mowa wieść łaskawy wśród znak krzyż , który i ty nosić na lewy ramię , o goniec Jezus Chrystus .

cposes: V Prep N A A N N A Prep N N Punct A Part N V Prep A N Punct Interj N N N Punct

poses: praet prep subst adj adj subst subst adj prep subst subst interp adj part ppron12 fin prep adj subst interp interj subst subst subst interp


tokens: Lecz tamten broni żelaznej nie miał na sobie , ni w ręku , ni w zanadrzu .

lemmas: lecz tamten broń żelazny nie mieć na siebie , ni w ręka , ni w zanadrze .

cposes: Conj A N A Part V Prep N Punct Conj Prep N Punct Conj Prep N Punct

poses: conj adj subst adj part praet prep siebie interp conj prep subst interp conj prep subst interp


tokens: Krzywulą wędrowca podwajał stare swe kroki .

lemmas: krzywula wędrowiec podwajać stary swój krok .

cposes: N N V A A N Punct

poses: subst subst praet adj adj subst interp


tokens: Cesarzowi i jego margrafom , biskupom i opatom , którzy w świat Słowian nieśli chrześcijaństwo , a pod pozorem i za pośrednictwem chrześcijaństwa niemieckie ujarzmienie i wytępienie , zastawił drogę i wyrwał z ręki krzyż .

lemmas: cesarz i on margraf , biskup i opat , który w świat Słowianin nieść chrześcijaństwo , a pod pozór i za pośrednictwo chrześcijaństwo niemiecki ujarzmić i wytępić , zastawić droga i wyrwać z ręka krzyż .

cposes: N Conj N N Punct N Conj N Punct A Prep N N V N Punct Conj Prep N Conj Prep N N A V Conj V Punct V N Conj V Prep N N Punct

poses: subst conj ppron3 subst interp subst conj subst interp adj prep subst subst praet subst interp conj prep subst conj prep subst subst adj ger conj ger interp praet subst conj praet prep subst subst interp


tokens: Sam chrześcijaństwo przyjął .

lemmas: sam chrześcijaństwo przyjąć .

cposes: A N V Punct

poses: adj subst praet interp


tokens: Nie od nich , lecz z poręki pobratymca .

lemmas: nie od on , lecz z poręka pobratymiec .

cposes: Conj Prep N Punct Conj Prep N N Punct

poses: conj prep ppron3 interp conj prep subst subst interp


tokens: Skoro zaś przezorny władca polski wyciągnął ponad te ziemie swą rękę niosącą skasowanie bezprawia , ucisku , niesprawiedliwych podatków , a podającą ziemiom i grodom swobody - brat Iwo szedł z wojskami polskimi i niósł im swą pomoc duchową .

lemmas: skoro zaś przezorny władca polski wyciągnąć ponad ten ziemia swój ręka nieść skasować bezprawie , ucisk , niesprawiedliwy podatek , a podawać ziemia i gród swoboda - brat Iwo iść z wojsko polski i nieść on swój pomoc duchowy .

cposes: Comp Conj A N A V Prep A N A N V V N Punct N Punct A N Punct Conj V N Conj N N Punct N N V Prep N A Conj V N A N A Punct

poses: comp conj adj subst adj praet prep adj subst adj subst pact ger subst interp subst interp adj subst interp conj pact subst conj subst subst interp subst subst praet prep subst adj conj praet ppron3 adj subst adj interp


tokens: Brał udział w klęsce Chojnickiej , w oblężeniach łaszyńskich , w przeprawach i pochodach .

lemmas: brać udział w klęska chojnicki , w oblężenie łaszyński , w przeprawa i pochód .

cposes: V N Prep N A Punct Prep N A Punct Prep N Conj N Punct

poses: praet subst prep subst adj interp prep subst adj interp prep subst conj subst interp


tokens: Rozmawiały z nim samym jednym niebiosa .

lemmas: rozmawiać z on sam jeden niebiosa .

cposes: V Prep N A A N Punct

poses: praet prep ppron3 adj adj subst interp


tokens: Stały otworem przed jego oczyma otchłanie .

lemmas: stać otwór przed on oko otchłań .

cposes: V N Prep N N N Punct

poses: praet subst prep ppron3 subst subst interp


tokens: Tej nocy zamykał na klamry swe myśli .

lemmas: ten noc zamykać na klamra swój myśl .

cposes: A N V Prep N A N Punct

poses: adj subst praet prep subst adj subst interp


tokens: Postanowił nadać myślom swym znamię czynu , rzucić je ze swej wieży między ludzi , zaopatrując je w wielkość ukrytą , w głęboką rozległość i nieskończoną użyteczność .

lemmas: postanowić nadać myśl swój znamię czyn , rzucić on z swój wieża między człowiek , zaopatrywać on w wielkość ukryć , w głęboki rozległość i nieskończony użyteczność .

cposes: V V N A N N Punct V N Prep A N Prep N Punct V N Prep N V Punct Prep A N Conj A N Punct

poses: praet inf subst adj subst subst interp inf ppron3 prep adj subst prep subst interp pcon ppron3 prep subst ppas interp prep adj subst conj adj subst interp


tokens: Krok zleniwiały o grube ściany zamczyska łoskotem kołatał .

lemmas: krok zleniwiały o gruby ściana zamczysko łoskot kołatać .

cposes: N A Prep A N N N V Punct

poses: subst adj prep adj subst subst subst praet interp


tokens: Sen odleciał od powiek .

lemmas: sen odlecieć od powieka .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: Jadło się umykało od gęby .

lemmas: jadło się umykać od gęba .

cposes: N Part V Prep N Punct

poses: subst part praet prep subst interp


tokens: Kielich stał się obmierzły dla wargi .

lemmas: kielich stać się obmierzły dla warga .

cposes: N V Part A Prep N Punct

poses: subst praet part adj prep subst interp


tokens: Sława śmieszną się stała dla serca .

lemmas: sława śmieszny się stać dla serce .

cposes: N A Part V Prep N Punct

poses: subst adj part praet prep subst interp


tokens: Czyn ohydny się stał dla ramienia .

lemmas: czyn ohydny się stać dla ramię .


tokens: Miecz wiekuiście krwi żądny , przedostatni towarzysz , odpadł od boku i w pogardzie zalegał .

lemmas: miecz wiekuiście krew żądny , przedostatni towarzysz , odpaść od bok i w pogarda zalegać .

cposes: N Adv N A Punct A N Punct V Prep N Conj Prep N V Punct

poses: subst adv subst adj interp adj subst interp praet prep subst conj prep subst praet interp


tokens: Ty ś wzmógł potęgę wroga - brata . . .

lemmas: ty być wzmóc potęga wróg - brat . . .

cposes: N V V N N Punct N Punct Punct Punct

poses: ppron12 aglt praet subst subst interp subst interp interp interp


tokens: Skinął ręką królewic , żeby wieszczbiarz precz z tej izby uchodził .

lemmas: skinąć ręka królewic , żeby wieszczbiarz precz z ten izba uchodzić .

cposes: V N N Punct Comp N Adv Prep A N V Punct

poses: praet subst subst interp comp subst adv prep adj subst praet interp


tokens: A gdy się tamten ociąga , chwycił go za piersi i na ziemię obalił , żeby nogą rozdeptać jego wieszczbę przeklętą .

lemmas: a gdy się tamten ociągać , chwycić on za pierś i na ziemia obalić , żeby noga rozdeptać on wieszczba przeklęty .

cposes: Conj Adv Part A V Punct V N Prep N Conj Prep N V Punct Comp N V N N A Punct

poses: conj adv part adj fin interp praet ppron3 prep subst conj prep subst praet interp comp subst inf ppron3 subst adj interp


tokens: Klasnął w ręce .

lemmas: klasnąć w ręka .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Komornicy wywlekli gadacza .

lemmas: komornik wywlec gadacz .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Lirę jego o kamienne progi strzaskali . . .

lemmas: lira on o kamienny próg strzaskać . . .

cposes: N N Prep A N V Punct Punct Punct

poses: subst ppron3 prep adj subst praet interp interp interp


tokens: Zapadł książę w dumanie posępne .

lemmas: zapaść książę w dumać posępny .

cposes: V N Prep V A Punct

poses: praet subst prep ger adj interp


tokens: Powrócił w krainy swej męki .

lemmas: powrócić w kraina swój męki .

cposes: V Prep N A N Punct

poses: praet prep subst adj subst interp


tokens: Wrzącego ołowiu nakapał mu w serce włóczęga .

lemmas: wrzeć ołów nakapać on w serce włóczęga .

cposes: V N V N Prep N N Punct

poses: pact subst praet ppron3 prep subst subst interp


tokens: Przeklęty widok przed oczy wystawił .

lemmas: przeklęty widok przed oko wystawić .

cposes: A N Prep N V Punct

poses: adj subst prep subst praet interp


tokens: Sen zniszczył .

lemmas: sen zniszczyć .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Na lewym brzegu Wisły , niżej Chełmna , Świecie jako miejsce swego wypadku obwałował .

lemmas: na lewy brzeg Wisła , niżej Chełmno , Świecie jako miejsce swój wypadek obwałować .

cposes: Prep A N N Punct Prep N Punct N Conj N A N V Punct

poses: prep adj subst subst interp prep subst interp subst conj subst adj subst praet interp


tokens: Lecz nowe poniósłszy porażki , po wielokroć doznawszy klęsk wojennych , niestrudzony wojownik znowu prosił o pokój .

lemmas: lecz nowy ponieść porażka , po wielokroć doznać klęska wojenny , niestrudzony wojownik znowu prosić o pokój .

cposes: Conj A V N Punct Prep Adv V N A Punct A N Part V Prep N Punct

poses: conj adj pant subst interp prep adv pant subst adj interp adj subst part praet prep subst interp


tokens: Opizzoni , opat Messyny , legat papieski , zdjął ze ń klątwę , gdy skruszony pokutnik zerwał wszelkie z poganami stosunki i obiecał pomagać Krzyżakom w dziele wytępienia bałwochwalców .

lemmas: Opizzoni , opat Messyna , legat papieski , zdjąć z on klątwa , gdy skruszony pokutnik zerwać wszelki z poganin stosunki i obiecać pomagać Krzyżak w dzieło wytępić bałwochwalca .

cposes: N Punct N N Punct N A Punct V Prep N N Punct Adv A N V A Prep N N Conj V V N Prep N V N Punct

poses: subst interp subst subst interp subst adj interp praet prep ppron3 subst interp adv adj subst praet adj prep subst subst conj praet inf subst prep subst ger subst interp


tokens: Spustoszył potem Kujawy i zabrał wielkie łupy , które jednak mistrz prowincji mu wydarł .

lemmas: spustoszyć potem Kujawy i zabrać wielki łup , który jednak mistrz prowincja on wydrzeć .

cposes: V Adv N Conj V A N Punct A Part N N N V Punct

poses: praet adv subst conj praet adj subst interp adj part subst subst ppron3 praet interp


tokens: Po zawarciu nowego pokoju w połowie trzynastego stulecia Swiętopełk nową , piątą z rzędu wojnę rozpoczął .

lemmas: po zawrzeć nowy pokój w połowa trzynasty stulecie Świętopełk nowy , piąty z rząd wojna rozpocząć .

cposes: Prep V A N Prep N A N N A Punct A Prep N N V Punct

poses: prep ger adj subst prep subst adj subst subst adj interp adj prep subst subst praet interp


tokens: W ciągu dwunastu lat blisko , czasu władania wielkiego mistrza Zakonu Henryka von Hohenlohe , Swiętopełk pomorski wiódł nieustanną , bezsenną i straszliwą walkę z Zakonem .

lemmas: w ciąg dwanaście rok blisko , czas władać wielki mistrz zakon Henryk von Hohenlohe , Świętopełk pomorski wieść nieustanny , bezsenny i straszliwy walka z zakon .

cposes: Prep N Num N Part Punct N V A N N N X N Punct N A V A Punct A Conj A N Prep N Punct

poses: prep subst num subst part interp subst ger adj subst subst subst frag subst interp subst adj praet adj interp adj conj adj subst prep subst interp


tokens: Łuk nagięty jego dłonią bolesną miotał upierzone strzały w piękne białe piersi morskiej mewy .

lemmas: łuk nagiąć on dłoń bolesny miotać upierzyć strzała w piękny biały pierś morski mewa .

cposes: N V N N A V V N Prep A A N A N Punct

poses: subst ppas ppron3 subst adj praet ppas subst prep adj adj subst adj subst interp


tokens: Zabijał czajki , rybitwy , nury , burzyki , kormorany , kuligi i perkozy - strącał z niebios dzikie gęsi , kaczki i piękne kiełpie , wolne łabędzie , gdy w południowe krainy z krain północy leciały .

lemmas: zabijać czajka , rybitwa , nur , burzyk , kormoran , kulig i perkoz - strącać z niebiosa dziki gęś , kaczka i piękny kiełp , wolny łabędź , gdy w południowy kraina z kraina północ lecieć .

cposes: V N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Conj N Punct V Prep N A N Punct N Conj A N Punct A N Punct Adv Prep A N Prep N N V Punct

poses: praet subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp praet prep subst adj subst interp subst conj adj subst interp adj subst interp adv prep adj subst prep subst subst praet interp


tokens: Kamienny młot człowieka uderzał w furii we włochatą pierś zwierzęcą .

lemmas: kamienny młot człowiek uderzać w furia w włochaty pierś zwierzęcy .

cposes: A N N V Prep N Prep A N A Punct

poses: adj subst subst praet prep subst prep adj subst adj interp


tokens: Lecz wnet radość powszechna w straszne przemieniła się czucie , gdy wśród wielkich łososi , skaczących w górę po piasku , ujrzeli nieruchomego Litaka .

lemmas: lecz wnet radość powszechny w straszny przemienić się czucie , gdy wśród wielki łosoś , skakać w góra po piasek , ujrzeć nieruchomy Litak .

cposes: Conj Adv N A Prep A V Part N Punct Adv Prep A N Punct V Prep N Prep N Punct V A N Punct

poses: conj adv subst adj prep adj praet part subst interp adv prep adj subst interp pact prep subst prep subst interp praet adj subst interp


tokens: Kałem morskim zwalany a oblepiony kidzeną , z raną krwawą na czole , leżał z rozkrzyżowanymi rękami .

lemmas: kał morski zwalać a oblepić kidzena , z rana krwawy na czoło , leżeć z rozkrzyżować ręka .

cposes: N A V Conj V N Punct Prep N A Prep N Punct V Prep V N Punct

poses: subst adj ppas conj ppas subst interp prep subst adj prep subst interp praet prep ppas subst interp


tokens: Przyszedł oto nierychło na wołanie Józefa .

lemmas: przyjść oto nierychło na wołać Józef .

cposes: V Part Adv Prep V N Punct

poses: praet part adv prep ger subst interp


tokens: Z głębin morza dalekich a z bełku przepadłego powrócił , żeby u stopy braterskiej jasne czoło położyć .

lemmas: z głębina morze daleki a z bełk przepadły powrócić , żeby u stopa braterski jasny czoło położyć .

cposes: Prep N N A Conj Prep N A V Punct Comp Prep N A A N V Punct

poses: prep subst subst adj conj prep subst adj praet interp comp prep subst adj adj subst inf interp


tokens: O niespodzianej godzinie .

lemmas: o niespodziany godzina .

cposes: Prep A N Punct

poses: prep adj subst interp


tokens: Kierownictwo Telewizji postanowiło zachować się dialektycznie , okazując ideologiczną pryncypialność , ale i liberalizm zarazem , żadnych tam tajnych cenzorskich zapisów , jesteśmy otwarci na wszelkie propozycje , pod warunkiem jednakowoż z drugiej strony , że nie zostaną przekroczone granice , ale kto je wyznacza ?

lemmas: kierownictwo telewizja postanowić zachować się dialektycznie , okazywać ideologiczny pryncypialność , ale i liberalizm zarazem , żaden tam tajny cenzorski zapis , być otwarty na wszelki propozycja , pod warunek jednakowoż z drugi strona , że nie zostać przekroczyć granica , ale kto on wyznaczać ?

cposes: N N V V Part Adv Punct V A N Punct Conj Part N Part Punct A Part A A N Punct V A Prep A N Punct Prep N Part Prep A N Punct Comp Part V V N Punct Conj N N V Punct

poses: subst subst praet inf part adv interp pcon adj subst interp conj part subst part interp adj part adj adj subst interp fin adj prep adj subst interp prep subst part prep adj subst interp comp part fin ppas subst interp conj subst ppron3 fin interp


tokens: bezstronni eksperci , rzecz jasna .

lemmas: bezstronny ekspert , rzecz jasny .

cposes: A N Punct N A Punct

poses: adj subst interp subst adj interp


tokens: Nie chciało mi się wierzyć .

lemmas: nie chcieć ja się wierzyć .

cposes: Part V N Part V Punct

poses: part praet ppron12 part inf interp


tokens: Na filmie dano mu przecież protezy z lśniącymi trzewikami .

lemmas: na film dać on przecież proteza z lśniący trzewik .

cposes: Prep N V N Part N Prep A N Punct

poses: prep subst imps ppron3 part subst prep adj subst interp


tokens: Tu , w windzie obitej spłowiałym ciemnoczerwonym suknem , spostrzegł em , że Aleksiej Pietrowicz Mariesjew stoi na poobijanych drewnianych stożkach , do końców których przymocowane były brudne , wytarte do połowy krążki gumy .

lemmas: tu , w winda obić spłowiały ciemnoczerwony sukno , spostrzec być , że Aleksiej Pietrowicz Mariesjew stać na poobijać drewniany stożek , do koniec który przymocować być brudny , wytrzeć do połowa krążek guma .

cposes: Adv Punct Prep N V A A N Punct V V Punct Comp N N N V Prep V A N Punct Prep N A V V A Punct V Prep N N N Punct

poses: adv interp prep subst ppas adj adj subst interp praet aglt interp comp subst subst subst fin prep ppas adj subst interp prep subst adj ppas praet adj interp ppas prep subst subst subst interp


tokens: Przejrzał się lustrze .

lemmas: przejrzeć się lustro .

cposes: V Part N Punct

poses: praet part subst interp


tokens: Spojrzał na mnie i uśmiechnął się .

lemmas: spojrzeć na ja i uśmiechnąć się .

cposes: V Prep N Conj V Part Punct

poses: praet prep ppron12 conj praet part interp


tokens: Dziadek zamknął drzwi i przesunął korbę .

lemmas: dziadek zamknąć drzwi i przesunąć korba .

cposes: N V N Conj V N Punct

poses: subst praet subst conj praet subst interp


tokens: O przyczynach prawnych , politycznych , wojskowych i majątkowych wydobycia z grobu zwłok Formosusa i postawienia ich przed sądem można niemal bez końca i do znużenia , pomińmy je zatem , kierując uwagę ku pasji , z jaką ten akt został dokonany , oraz ku naukom , które z niego należało by wysnuć .

lemmas: o przyczyna prawny , polityczny , wojskowy i majątkowy wydobyć z grób zwłoki Formosus i postawić on przed sąd można niemal bez koniec i do znużenie , pominąć on zatem , kierować uwaga ku pasja , z jaki ten akt zostać dokonać , oraz ku nauka , który z on należeć by wysnuć .

cposes: Prep N A Punct A Punct A Conj A V Prep N N N Conj V N Prep N V Part Prep N Conj Prep N Punct V N Comp Punct V N Prep N Punct Prep A A N V V Punct Conj Prep N Punct A Prep N V Part V Punct

poses: prep subst adj interp adj interp adj conj adj ger prep subst subst subst conj ger ppron3 prep subst pred part prep subst conj prep subst interp impt ppron3 comp interp pcon subst prep subst interp prep adj adj subst praet ppas interp conj prep subst interp adj prep ppron3 praet part inf interp


tokens: Papież Formosus zmarł w kwietniu 896 w wyniku nieznanej choroby lub otrucia .

lemmas: papież Formosus zemrzeć w kwiecień 896 w wynik nieznany choroba lub otrucie .

cposes: N N V Prep N Dig Prep N A N Conj N Punct

poses: subst subst praet prep subst dig prep subst adj subst conj subst interp


tokens: 2 . Przyjrzyj się temu , jakim ty jesteś przyjacielem dla innych .

lemmas: 2 . przyjrzeć się to , jaki ty być przyjaciel dla inny .

cposes: Dig Punct V Part N Punct A N V N Prep N Punct

poses: dig interp impt part subst interp adj ppron12 fin subst prep subst interp


tokens: Jakie aspekty wybijają się na pierwszy plan ?

lemmas: jaki aspekt wybijać się na pierwszy plan ?

cposes: A N V Part Prep A N Punct

poses: adj subst fin part prep adj subst interp


tokens: 3 . Czy próbował eś kiedykolwiek myśleć o twoich przyjaźniach w kategoriach procesu , rozwoju , konieczności bycia pokornym , przebaczającym ?

lemmas: 3 . czy próbować być kiedykolwiek myśleć o twój przyjaźń w kategoria proces , rozwój , konieczność być pokorny , przebaczać ?

cposes: Dig Punct Part V V Adv V Prep A N Prep N N Punct N Punct N V A Punct V Punct

poses: dig interp part praet aglt adv inf prep adj subst prep subst subst interp subst interp subst ger adj interp pact interp


tokens: Czy kiedykolwiek rozmawiał eś o tym z twoimi przyjaciółmi ?

lemmas: czy kiedykolwiek rozmawiać być o to z twój przyjaciel ?

cposes: Part Adv V V Prep N Prep A N Punct

poses: part adv praet aglt prep subst prep adj subst interp


tokens: Czy ta wasza przyjaźń została nazwana , wyznana ?

lemmas: czy ten wasz przyjaźń zostać nazwać , wyznać ?

cposes: Part A A N V V Punct V Punct

poses: part adj adj subst praet ppas interp ppas interp


tokens: Przygotowanie : zobacz we Wstępie , na stronie 5 .

lemmas: przygotowanie : zobaczyć w wstęp , na strona 5 .

cposes: N Punct V Prep N Punct Prep N Dig Punct

poses: subst interp impt prep subst interp prep subst dig interp


tokens: 1 . Nazwij sytuacje strachu , których doświadczył eś w swoim życiu .

lemmas: 1 . nazwać sytuacja strach , który doświadczyć być w swój życie .

cposes: Dig Punct V N N Punct A V V Prep A N Punct

poses: dig interp impt subst subst interp adj praet aglt prep adj subst interp


tokens: Jaki to miało wpływ na nie i jak to odczuwasz teraz ?

lemmas: jaki to mieć wpływ na on i jak to odczuwać teraz ?

cposes: A N V N Prep N Conj Adv N V Adv Punct

poses: adj subst praet subst prep ppron3 conj adv subst fin adv interp


tokens: 2 . Przyjrzyj się tym wszystkim sytuacjom lęku , które przeżywał eś .

lemmas: 2 . przyjrzeć się ten wszystek sytuacja lęk , który przeżywać być .

cposes: Dig Punct V Part A A N N Punct A V V Punct

poses: dig interp impt part adj adj subst subst interp adj praet aglt interp


tokens: Jakich lęków doświadczasz najczęściej ?

lemmas: jaki lęk doświadczać często ?

cposes: A N V Adv Punct

poses: adj subst fin adv interp


tokens: Czego się obawiasz ?

lemmas: co się obawiać ?

cposes: N Part V Punct

poses: subst part fin interp


tokens: Z jakimi doświadczeniami są one związane ?

lemmas: z jaki doświadczenie być on związany ?

cposes: Prep A N V N A Punct

poses: prep adj subst fin ppron3 adj interp


tokens: 2 . Jakie trudności w uznawaniu swojej grzeszności są dla ciebie najważniejsze ?

lemmas: 2 . jaki trudność w uznawać swój grzeszność być dla ty ważny ?

cposes: Dig Punct A N Prep V A N V Prep N A Punct

poses: dig interp adj subst prep ger adj subst fin prep ppron12 adj interp


tokens: Czym one są spowodowane ?

lemmas: co on być spowodować ?

cposes: N N V V Punct

poses: subst ppron3 fin ppas interp


tokens: Jaki jest kontekst religijny takiego poznawania ?

lemmas: jaki być kontekst religijny taki poznawać ?

cposes: A V N A A V Punct

poses: adj fin subst adj adj ger interp


tokens: 3 . Jak reagujesz na poznawanie swojej grzeszności ?

lemmas: 3 . jak reagować na poznawać swój grzeszność ?

cposes: Dig Punct Adv V Prep V A N Punct

poses: dig interp adv fin prep ger adj subst interp


tokens: Czy mógł by ś powiedzieć , że uznanie grzechu jest dla ciebie « ważnym wydarzeniem » ?

lemmas: czy móc by być powiedzieć , że uznać grzech być dla ty « ważny wydarzenie » ?

cposes: Part V Part V V Punct Comp V N V Prep N Punct A N Punct Punct

poses: part praet part aglt inf interp comp ger subst fin prep ppron12 interp adj subst interp interp


tokens: Na ile ono kształtuje twój obraz samego siebie ?

lemmas: na ile on kształtować twój obraz sam siebie ?

cposes: Prep Adv N V A N A N Punct

poses: prep adv ppron3 fin adj subst adj siebie interp


tokens: Mówiąc o czasie zwracamy uwagę na kilka spraw .

lemmas: mówić o czas zwracać uwaga na kilka sprawa .

cposes: V Prep N V N Prep Num N Punct

poses: pcon prep subst fin subst prep num subst interp


tokens: Procesy duchowe wymagają czasu w sensie trwania .

lemmas: proces duchowy wymagać czas w sens trwać .

cposes: N A V N Prep N V Punct

poses: subst adj fin subst prep subst ger interp


tokens: Nie powinni śmy niczego przyspieszać , przeskakiwać .

lemmas: nie powinien być nic przyspieszać , przeskakiwać .

cposes: Part V V N V Punct V Punct

poses: part winien aglt subst inf interp inf interp


tokens: Zwykle jest to niemożliwe do zrobienia .

lemmas: zwykle być to niemożliwy do zrobić .

cposes: Adv V N A Prep V Punct

poses: adv fin subst adj prep ger interp


tokens: Musimy się zgodzić na ten upływ czasu .

lemmas: musieć się zgodzić na ten upływ czas .

cposes: V Part V Prep A N N Punct

poses: fin part inf prep adj subst subst interp


tokens: Jak proces rozwoju fizycznego przebiega według ustalonych reguł i prawideł , tak proces rozwoju duchowego ma także swoją dynamikę i rytm .

lemmas: jak proces rozwój fizyczny przebiegać według ustalić reguła i prawidło , tak proces rozwój duchowy mieć także swój dynamika i rytm .

cposes: Adv N N A V Prep V N Conj N Punct Adv N N A V Part A N Conj N Punct

poses: adv subst subst adj fin prep ppas subst conj subst interp adv subst subst adj fin part adj subst conj subst interp


tokens: 2 . Jak reagował eś w swoim życiu na trudne doświadczenia , na krzywdy ?

lemmas: 2 . jak reagować być w swój życie na trudny doświadczenie , na krzywda ?

cposes: Dig Punct Adv V V Prep A N Prep A N Punct Prep N Punct

poses: dig interp adv praet aglt prep adj subst prep adj subst interp prep subst interp


tokens: Jak próbował eś sobie z nimi radzić ?

lemmas: jak próbować być siebie z on radzić ?

cposes: Adv V V N Prep N V Punct

poses: adv praet aglt siebie prep ppron3 inf interp


tokens: Przyjrzyj się znaczącym momentom , w których doświadczał eś przebaczenia , czy sam przebaczał eś innym .

lemmas: przyjrzeć się znaczący moment , w który doświadczać być przebaczenie , czy sam przebaczać być inny .

cposes: V Part A N Punct Prep A V V N Punct Part A V V N Punct

poses: impt part adj subst interp prep adj praet aglt subst interp part adj praet aglt subst interp


tokens: 3 . Na jakie trudności napotkał eś najczęściej w swoim dążeniu do życia pojednanego , do przebaczenia ?

lemmas: 3 . na jaki trudność napotkać być często w swój dążyć do życie pojednać , do przebaczenie ?

cposes: Dig Punct Prep A N V V Adv Prep A V Prep N V Punct Prep N Punct

poses: dig interp prep adj subst praet aglt adv prep adj ger prep subst ppas interp prep subst interp


tokens: Jakie obrazy przebaczenia mają na ciebie największy wpływ w praktyce ?

lemmas: jaki obraz przebaczenie mieć na ty duży wpływ w praktyka ?

cposes: A N N V Prep N A N Prep N Punct

poses: adj subst subst fin prep ppron12 adj subst prep subst interp


tokens: Bóg daje się poznać tym , których pragnie zbawić i obdarzyć życiem wiecznym .

lemmas: bóg dawać się poznać ten , który pragnąć zbawić i obdarzyć życie wieczny .

cposes: N V Part V A Punct A V V Conj V N A Punct

poses: subst fin part inf adj interp adj fin inf conj inf subst adj interp


tokens: My już poznali śmy Jezusa Chrystusa , który nam objawia jedynego i prawdziwego Boga .

lemmas: my już poznać być Jezus Chrystus , który my objawiać jedyny i prawdziwy bóg .

cposes: N Part V V N N Punct A N V A Conj A N Punct

poses: ppron12 part praet aglt subst subst interp adj ppron12 fin adj conj adj subst interp


tokens: A Bóg chce zbawić wszystkich ludzi , również tych , którzy Go jeszcze nie znają lub nie chcą uznać .

lemmas: a bóg chcieć zbawić wszystek człowiek , również ten , który on jeszcze nie znać lub nie chcieć uznać .

cposes: Conj N V V A N Punct Part A Punct A N Part Part V Conj Part V V Punct

poses: conj subst fin inf adj subst interp part adj interp adj ppron3 part part fin conj part fin inf interp


tokens: Dlatego budzi On w nas ducha apostolskiego , aby śmy współpracowali z Nim w dziele zbawienia świata .

lemmas: dlatego budzić on w my duch apostolski , aby być współpracować z on w dzieło zbawić świat .

cposes: Adv V N Prep N N A Punct Comp V V Prep N Prep N V N Punct

poses: adv fin ppron3 prep ppron12 subst adj interp comp aglt praet prep ppron3 prep subst ger subst interp


tokens: Niech weselą się niebiosa i raduje się ziemia , niechaj huczy morze i co je napełnia !

lemmas: niech weselić się niebiosa i radować się ziemia , niechaj huczeć morze i co on napełniać !

cposes: Part V Part N Conj V Part N Punct Part V N Conj N N V Punct

poses: part fin part subst conj fin part subst interp part fin subst conj subst ppron3 fin interp


tokens: Niechaj cieszą się pola i wszystko , co na nich , niech zaśpiewają z radości wszystkie drzewa leśne .

lemmas: niechaj cieszyć się pole i wszystko , co na on , niech zaśpiewać z radość wszystek drzewo leśny .

cposes: Part V Part N Conj N Punct N Prep N Punct Part V Prep N A N A Punct

poses: part fin part subst conj subst interp subst prep ppron3 interp part fin prep subst adj subst adj interp


tokens: W obliczu Pana , bo idzie , bo idzie , aby sądzić ziemię .

lemmas: w oblicze Pan , bo iść , bo iść , aby sądzić ziemia .

cposes: Prep N N Punct Comp V Punct Comp V Punct Comp V N Punct

poses: prep subst subst interp comp fin interp comp fin interp comp inf subst interp


tokens: Sądzić będzie świat w sprawiedliwości i ludy w swojej prawdzie .

lemmas: sądzić być świat w sprawiedliwość i lud w swój prawda .

cposes: V V N Prep N Conj N Prep A N Punct

poses: inf bedzie subst prep subst conj subst prep adj subst interp


tokens: Modlitwa w ciszy . . .

lemmas: modlitwa w cisza . . .

cposes: N Prep N Punct Punct Punct

poses: subst prep subst interp interp interp


tokens: Panie Jezu , Bóg posłał Cię na świat , aby ś nie tylko uwolnił całe stworzenie od wszelkiego zła , ale również aby ś wszystko przemienił , udoskonalił i przygotował na dzień , w którym całe stworzenie zostanie opromienione światłem Twego zmartwychwstania .

lemmas: pan Jezus , bóg posłać ty na świat , aby być nie tylko uwolnić cały stworzenie od wszelki zło , ale również aby być wszystko przemienić , udoskonalić i przygotować na dzień , w który cały stworzenie zostać opromienić światło twój zmartwychwstanie .

cposes: N N Punct N V N Prep N Punct Comp V Conj Conj V A N Prep A N Punct Conj Part Comp V N V Punct V Conj V Prep N Punct Prep A A N V V N A N Punct

poses: subst subst interp subst praet ppron12 prep subst interp comp aglt conj conj praet adj subst prep adj subst interp conj part comp aglt subst praet interp praet conj praet prep subst interp prep adj adj subst fin ppas subst adj subst interp


tokens: Całym swoim życiem , nauczaniem , modlitwą i pracą a przede wszystkim swą męką i śmiercią rozpoczął eś przemianę starego stworzenia .

lemmas: cały swój życie , nauczanie , modlitwa i praca a przed wszystko swój męka i śmierć rozpocząć być przemiana stary stworzenie .

cposes: A A N Punct N Punct N Conj N Conj Prep N A N Conj N V V N A N Punct

poses: adj adj subst interp subst interp subst conj subst conj prep subst adj subst conj subst praet aglt subst adj subst interp


tokens: Powstając z grobu dał eś początek nowemu stworzeniu i nowej ludzkości .

lemmas: powstawać z grób dać być początek nowy stworzenie i nowy ludzkość .

cposes: V Prep N V V N A N Conj A N Punct

poses: pcon prep subst praet aglt subst adj subst conj adj subst interp


tokens: Posłuszny Ojcu z miłością podjął eś się tego dzieła .

lemmas: posłuszny ojciec z miłość podjąć być się ten dzieło .

cposes: A N Prep N V V Part A N Punct

poses: adj subst prep subst praet aglt part adj subst interp


tokens: Gdy w Starym Testamencie zbliżał eś się do ludzi , był eś zasłonięty obłokami i ciemnością .

lemmas: gdy w stary testament zbliżać być się do człowiek , być być zasłonić obłok i ciemność .

cposes: Adv Prep A N V V Part Prep N Punct V V V N Conj N Punct

poses: adv prep adj subst praet aglt part prep subst interp praet aglt ppas subst conj subst interp


tokens: Ogień szedł przed Tobą i pożerał nieprzyjaciół .

lemmas: ogień iść przed ty i pożerać nieprzyjaciel .

cposes: N V Prep N Conj V N Punct

poses: subst praet prep ppron12 conj praet subst interp


tokens: Towarzyszyły Ci błyskawice , a ziemia drżała , góry topniały jak wosk przed Twoim obliczem .

lemmas: towarzyszyć ty błyskawica , a ziemia drżeć , góra topnieć jak wosk przed twój oblicze .

cposes: V N N Punct Conj N V Punct N V Adv N Prep A N Punct

poses: praet ppron12 subst interp conj subst praet interp subst praet adv subst prep adj subst interp


tokens: Pieśń : Ojcze z niebios . . . lub : Psalm 97 albo 103 .

lemmas: pieśń : ojciec z niebiosa . . . lub : psalm 97 albo 103 .

cposes: N Punct N Prep N Punct Punct Punct Conj Punct N Dig Conj Dig Punct

poses: subst interp subst prep subst interp interp interp conj interp subst dig conj dig interp


tokens: Sami możemy nimi być wtedy , gdy modlimy się w Duchu i duchem składamy w ofierze nasze myśli , słowa i czyny , nasze modlitwy i życie całe jako żertwę miłą i należną Bogu .

lemmas: sam móc on być wtedy , gdy modlić się w duch i duch składać w ofiara nasz myśl , słowo i czyn , nasz modlitwa i życie cały jako żertwa miły i należny bóg .

cposes: A V N V Adv Punct Adv V Part Prep N Conj N V Prep N A N Punct N Conj N Punct A N Conj N A Conj N A Conj A N Punct

poses: adj fin ppron3 inf adv interp adv fin part prep subst conj subst fin prep subst adj subst interp subst conj subst interp adj subst conj subst adj conj subst adj conj adj subst interp


tokens: O taką modlitwę i takie życie błagajmy Boga .

lemmas: o taki modlitwa i taki życie błagać bóg .

cposes: Prep A N Conj A N V N Punct

poses: prep adj subst conj adj subst impt subst interp


tokens: R . Udziel nam Panie !

lemmas: refren . udzielić my pan !

cposes: X Punct V N N Punct

poses: brev interp impt ppron12 subst interp


tokens: Pieśń : Jezus zwyciężył . . .

lemmas: pieśń : Jezus zwyciężyć . . .

cposes: N Punct N V Punct Punct Punct

poses: subst interp subst praet interp interp interp


tokens: Panie Jezu , gdy w czasie uroczystości Roku Liturgicznego rozważamy Twoje życie , śmierć i zmartwychwstanie , gdy słuchamy Twoich słów i przypominamy sobie Twoje czyny , Ty mocą Ducha Świętego uobecniasz je dla naszego zbawienia pod znakami sakramentalnymi .

lemmas: pan Jezus , gdy w czas uroczystość rok liturgiczny rozważać twój życie , śmierć i zmartwychwstanie , gdy słuchać twój słowo i przypominać siebie twój czyn , ty moc duch święty uobecniać on dla nasz zbawienie pod znak sakramentalny .

cposes: N N Punct Adv Prep N N N A V A N Punct N Conj N Punct Adv V A N Conj V N A N Punct N N N A V N Prep A N Prep N A Punct

poses: subst subst interp adv prep subst subst subst adj fin adj subst interp subst conj subst interp adv fin adj subst conj fin siebie adj subst interp ppron12 subst subst adj fin ppron3 prep adj subst prep subst adj interp


tokens: Pieśń : Gdy w ciemnościach bez Pana chodził em . . .

lemmas: pieśń : gdy w ciemność bez Pan chodzić być . . .

cposes: N Punct Adv Prep N Prep N V V Punct Punct Punct

poses: subst interp adv prep subst prep subst praet aglt interp interp interp


tokens: Kto naprawdę kocha , ten daje obietnice i stara się je wypełnić .

lemmas: kto naprawdę kochać , ten dawać obietnica i starać się on wypełnić .

cposes: N Part V Punct A V N Conj V Part N V Punct

poses: subst part fin interp adj fin subst conj fin part ppron3 inf interp


tokens: Obietnice i zapowiedzi Boga są wyrazem Jego miłości i wszechmocy .

lemmas: obietnica i zapowiedź bóg być wyraz on miłość i wszechmoc .

cposes: N Conj N N V N N N Conj N Punct

poses: subst conj subst subst fin subst ppron3 subst conj subst interp


tokens: Obietnice Boga są językiem Jego miłości do nas .

lemmas: obietnica bóg być język on miłość do my .

cposes: N N V N N N Prep N Punct

poses: subst subst fin subst ppron3 subst prep ppron12 interp


tokens: Ponieważ jest Bogiem wszechmogącym , możemy być pewni , że wszystkie Jego obietnice zostaną spełnione .

lemmas: ponieważ być bóg wszechmogący , móc być pewny , że wszystek on obietnica zostać spełnić .

cposes: Comp V N A Punct V V A Punct Comp A N N V V Punct

poses: comp fin subst adj interp fin inf adj interp comp adj ppron3 subst fin ppas interp


tokens: Obietnice Boga są źródłem naszej nadziei , a nadzieja , którą daje Bóg , zawieść nie może .

lemmas: obietnica bóg być źródło nasz nadzieja , a nadzieja , który dawać bóg , zawieść nie móc .

cposes: N N V N A N Punct Conj N Punct A V N Punct V Part V Punct

poses: subst subst fin subst adj subst interp conj subst interp adj fin subst interp inf part fin interp


tokens: Gdy z wiarą zbliżamy się do tajemnicy Eucharystii , witają nas aniołowie i zapraszają , aby śmy razem z nimi nie tylko adorowali Najśw . Sakrament , ale często przyjmowali Komunię św .

lemmas: gdy z wiara zbliżać się do tajemnica eucharystia , witać my anioł i zapraszać , aby być razem z on nie tylko adorować najświętszy . sakrament , ale często przyjmować komunia święty .

cposes: Adv Prep N V Part Prep N N Punct V N N Conj V Punct Comp V Adv Prep N Conj Conj V X Punct N Punct Conj Adv V N X Punct

poses: adv prep subst fin part prep subst subst interp fin ppron12 subst conj fin interp comp aglt adv prep ppron3 conj conj praet brev interp subst interp conj adv praet subst brev interp


tokens: Już nikt nie zagradza nam wejścia przez tę bramę i nie zabrania czerpać z radością z Boskich źródeł zbawienia .

lemmas: już nikt nie zagradzać my wejście przez ten brama i nie zabraniać czerpać z radość z boski źródło zbawienie .

cposes: Part N Part V N N Prep A N Conj Part V V Prep N Prep A N N Punct

poses: part subst part fin ppron12 subst prep adj subst conj part fin inf prep subst prep adj subst subst interp


tokens: Każdy , kto został pojednany z Bogiem w sakramencie chrztu i obmyty w sakramencie pokuty , ma prawo stąpać po mieczach i przekroczyć bramy nowego Edenu .

lemmas: każdy , kto zostać pojednać z bóg w sakrament chrzest i obmyć w sakrament pokuta , mieć prawo stąpać po miecz i przekroczyć brama nowy eden .

cposes: A Punct N V V Prep N Prep N N Conj V Prep N N Punct V N V Prep N Conj V N A N Punct

poses: adj interp subst praet ppas prep subst prep subst subst conj ppas prep subst subst interp fin subst inf prep subst conj inf subst adj subst interp


tokens: Podobno jednak Franco był sprytnym i dobrym politykiem , ograł np . Hitlera i Mussoliniego , za co alianci pozostawili go na stołku .

lemmas: podobno jednak Franco być sprytny i dobry polityk , ograć na_przykład . Hitler i Mussolini , za co aliant pozostawić on na stołek .

cposes: Part Conj N V A Conj A N Punct V X Punct N Conj N Punct Prep N N V N Prep N Punct

poses: part conj subst praet adj conj adj subst interp praet brev interp subst conj subst interp prep subst subst praet ppron3 prep subst interp


tokens: Ciekawą postacią był natomiast Salazar - bez dwóch zdań .

lemmas: ciekawy postać być natomiast Salazar - bez dwa zdanie .

cposes: A N V Conj N Punct Prep Num N Punct

poses: adj subst praet conj subst interp prep num subst interp


tokens: Jak widzisz , dla mnie historia ciekawsza od polityki .

lemmas: jak widzieć , dla ja historia ciekawy od polityka .

cposes: Adv V Punct Prep N N A Prep N Punct

poses: adv fin interp prep ppron12 subst adj prep subst interp


tokens: Punktem końcowym i ostatecznym celem pisania , które z upływem lat przeobraża się w prywatne śledztwo , staje się odsłonięcie natury ludzkiej .

lemmas: punkt końcowy i ostateczny cel pisać , który z upływ rok przeobrażać się w prywatny śledztwo , stawać się odsłonić natura ludzki .

cposes: N A Conj A N V Punct A Prep N N V Part Prep A N Punct V Part V N A Punct

poses: subst adj conj adj subst ger interp adj prep subst subst fin part prep adj subst interp fin part ger subst adj interp


tokens: Rezultat wydaje się z góry przesądzony , ale każdy z autorów chciał by dorzucić własne argumenty .

lemmas: rezultat wydawać się z góra przesądzić , ale każdy z autor chcieć by dorzucić własny argument .

cposes: N V Part Prep N V Punct Conj A Prep N V Part V A N Punct

poses: subst fin part prep subst ppas interp conj adj prep subst praet part inf adj subst interp


tokens: Wynika z nich , że ludzka natura jest zła , a co najmniej już ułomna .

lemmas: wynikać z on , że ludzki natura być zły , a co mało już ułomny .

cposes: V Prep N Punct Comp A N V A Punct Conj Prep Adv Part A Punct

poses: fin prep ppron3 interp comp adj subst fin adj interp conj prep adv part adj interp


tokens: Żadnych szlachetnych instynktów , żadnej skłonności do czynienia dobra , skoro i pod maską rzekomej szlachetności ukrywać się potrafi najgorsza nikczemność .

lemmas: żaden szlachetny instynkt , żaden skłonność do czynić dobro , skoro i pod maska rzekomy szlachetność ukrywać się potrafić zły nikczemność .

cposes: A A N Punct A N Prep V N Punct Comp Part Prep N A N V Part V A N Punct

poses: adj adj subst interp adj subst prep ger subst interp comp part prep subst adj subst inf part fin adj subst interp


tokens: Mój przyjaciel mówi , że wybiera rewolucję .

lemmas: mój przyjaciel mówić , że wybierać rewolucja .

cposes: A N V Punct Comp V N Punct

poses: adj subst fin interp comp fin subst interp


tokens: A ja - koniec świata .

lemmas: a ja - koniec świat .

cposes: Conj N Punct N N Punct

poses: conj ppron12 interp subst subst interp


tokens: Nie uważasz , pytam , że koniec świata był by o wiele ciekawszy ?

lemmas: nie uważać , pytać , że koniec świat być by o wiele ciekawy ?

cposes: Part V Punct V Punct Comp N N V Part Prep Adv A Punct

poses: part fin interp fin interp comp subst subst praet part prep adv adj interp


tokens: Podobno w takiej sytuacji - po odratowaniu i przywróceniu do życia - człowiek uczy się wszystkiego od nowa .

lemmas: podobno w taki sytuacja - po odratować i przywrócić do życie - człowiek uczyć się wszystko od nowy .

cposes: Part Prep A N Punct Prep V Conj V Prep N Punct N V Part N Prep A Punct

poses: part prep adj subst interp prep ger conj ger prep subst interp subst fin part subst prep adjp interp


tokens: Słyszał em , że zdarza się , iż język okazuje się nieposłuszny : mówi się przykład coś innego niż chciało się powiedzieć .

lemmas: słyszeć być , że zdarzać się , iż język okazywać się nieposłuszny : mówić się przykład coś inny niż chcieć się powiedzieć .

cposes: V V Punct Comp V Part Punct Comp N V Part A Punct V Part N N A Conj V Part V Punct

poses: praet aglt interp comp fin part interp comp subst fin part adj interp fin part subst subst adj conj praet part inf interp


tokens: W każdej chorobie jest jakaś tajemnica , w absolutnym zdrowiu - nieco podejrzana powierzchowność .

lemmas: w każdy choroba być jakiś tajemnica , w absolutny zdrowie - nieco podejrzany powierzchowność .

cposes: Prep A N V A N Punct Prep A N Punct Adv A N Punct

poses: prep adj subst fin adj subst interp prep adj subst interp adv adj subst interp


tokens: Ale wcześniej był em w Kijowie - nawet poskrzypiał em w mieszkaniu Bułhakowa .

lemmas: ale wcześnie być być w Kijów - nawet poskrzypieć być w mieszkanie Bułhakow .

cposes: Conj Adv V V Prep N Punct Part V V Prep N N Punct

poses: conj adv praet aglt prep subst interp part praet aglt prep subst subst interp


tokens: I w Ławrze palił em świeczki cienkie jak włos . . .

lemmas: i w ławra palić być świeczka cienki jak włos . . .

cposes: Conj Prep N V V N A Prep N Punct Punct Punct

poses: conj prep subst praet aglt subst adj prep subst interp interp interp


tokens: Jaką piękną książkę by ś napisał wędrując między Biblioteką , ogrodem a piwnicą !

lemmas: jaki piękny książka by być napisać wędrować między biblioteka , ogród a piwnica !

cposes: A A N Part V V V Prep N Punct N Conj N Punct

poses: adj adj subst part aglt praet pcon prep subst interp subst conj subst interp


tokens: Wszędzie masz tyle do powiedzenia , wszędzie tyle ciekawej przestrzeni , w której rodzić się może swobodna myśl !

lemmas: wszędzie mieć tyle do powiedzieć , wszędzie tyle ciekawy przestrzeń , w który rodzić się móc swobodny myśl !

cposes: Adv V Num Prep V Punct Adv Num A N Punct Prep A V Part V A N Punct

poses: adv fin num prep ger interp adv num adj subst interp prep adj inf part fin adj subst interp


tokens: Kto jest przewodnikiem Dantego podczas wędrówki po piekle ?

lemmas: kto być przewodnik Dante podczas wędrówka po piekło ?

cposes: N V N N Prep N Prep N Punct

poses: subst fin subst subst prep subst prep subst interp


tokens: Odpowiedź studentki : DIABEŁ .

lemmas: odpowiedź studentka : diabeł .

cposes: N N Punct N Punct

poses: subst subst interp subst interp


tokens: Wcale mnie to nie dziwi , bo przecież do tego rodzaju wypowiedzi starają się coraz częściej upodobnić nie tylko felietony i artykuły , ale także powieści , a nawet wiersze .

lemmas: wcale ja to nie dziwić , bo przecież do ten rodzaj wypowiedź starać się coraz często upodobnić nie tylko felieton i artykuł , ale także powieść , a nawet wiersz .

cposes: Adv N N Part V Punct Comp Part Prep A N N V Part Adv Adv V Conj Conj N Conj N Punct Conj Part N Punct Conj Part N Punct

poses: adv ppron12 subst part fin interp comp part prep adj subst subst fin part adv adv inf conj conj subst conj subst interp conj part subst interp conj part subst interp


tokens: Nie czyni to jeszcze eseju formą najzupełniej martwą , lecz być może rozpoczyna epokę pięknego , chciało by się nawet powiedzieć wytwornego umierania .

lemmas: nie czynić to jeszcze esej forma zupełnie martwy , lecz być móc rozpoczynać epoka piękny , chcieć by się nawet powiedzieć wytworny umierać .

cposes: Part V N Part N N Adv A Punct Conj V V V N A Punct V Part Part Part V A V Punct

poses: part fin subst part subst subst adv adj interp conj inf fin fin subst adj interp praet part part part inf adj ger interp


tokens: Lekcja kończy się rozczarowaniem , ale mistrz wydaje się daleki od rezygnacji .

lemmas: lekcja kończyć się rozczarowanie , ale mistrz wydawać się daleki od rezygnacja .

cposes: N V Part N Punct Conj N V Part A Prep N Punct

poses: subst fin part subst interp conj subst fin part adj prep subst interp


tokens: Bazyliszka nie sposób wprawdzie zabić mieczem , lecz łatwo go pokonać używając zwykłego lusterka .

lemmas: bazyliszek nie sposób wprawdzie zabić miecz , lecz łatwo on pokonać używać zwykły lusterko .

cposes: N Part V Part V N Punct Conj Adv N V V A N Punct

poses: subst part pred part inf subst interp conj adv ppron3 inf pcon adj subst interp


tokens: Kąśliwe maksymy , sentencje , aforyzmy są takim właśnie zabójczym zwierciadłem podsuniętym ludzkości : patrzcie , jak wyglądacie .

lemmas: kąśliwy maksyma , sentencja , aforyzm być taki właśnie zabójczy zwierciadło podsunąć ludzkość : patrzeć , jak wyglądać .

cposes: A N Punct N Punct N V A Part A N V N Punct V Punct Adv V Punct

poses: adj subst interp subst interp subst fin adj part adj subst ppas subst interp impt interp adv fin interp


tokens: Cóż stąd , że magiczna sztuka działa tylko w baśniach .

lemmas: cóż stąd , że magiczny sztuka działać tylko w baśń .

cposes: N Adv Punct Comp A N V Part Prep N Punct

poses: subst adv interp comp adj subst fin part prep subst interp


tokens: Każdy sceptyk wie o tym doskonale .

lemmas: każdy sceptyk wiedzieć o to doskonale .

cposes: A N V Prep N Adv Punct

poses: adj subst fin prep subst adv interp


tokens: Wiek XIX ma swoje lokomotywy , ale nie ma swoich katedr .

lemmas: wiek XIX mieć swój lokomotywa , ale nie mieć swój katedra .

cposes: N Dig V A N Punct Conj Part V A N Punct

poses: subst romandig fin adj subst interp conj part fin adj subst interp


tokens: Nie ma także swoich zamków , a zamiast pałaców coraz chętniej buduje brzydkie czynszowe kamienice i szpecące pejzaż fabryki ( w dzisiejszych zachwytach nad ceglanymi murami i kominami jest coś podejrzanego ) .

lemmas: nie mieć także swój zamek , a zamiast pałac coraz chętnie budować brzydki czynszowy kamienica i szpecić pejzaż fabryka ( w dzisiejszy zachwyt nad ceglany mur i komin być coś podejrzany ) .

cposes: Part V Part A N Punct Conj Prep N Adv Adv V A A N Conj V N N Punct Prep A N Prep A N Conj N V N A Punct Punct

poses: part fin part adj subst interp conj prep subst adv adv fin adj adj subst conj pact subst subst interp prep adj subst prep adj subst conj subst fin subst adj interp interp


tokens: Westchnienia Ruskina i Prousta trafiają na podatny grunt .

lemmas: westchnienie Ruskin i Proust trafiać na podatny grunt .

cposes: N N Conj N V Prep A N Punct

poses: subst subst conj subst fin prep adj subst interp


tokens: Mały Marcel lubi oglądać kościoły .

lemmas: mały Marcel lubić oglądać kościół .

cposes: A N V V N Punct

poses: adj subst fin inf subst interp


tokens: Gdy dorośnie , zbuduje swoją katedrę , tworząc powieściowy świat W poszukiwaniu straconego czasu .

lemmas: gdy dorosnąć , zbudować swój katedra , tworzyć powieściowy świat w poszukiwanie stracić czas .

cposes: Adv V Punct V A N Punct V A N Prep N V N Punct

poses: adv fin interp fin adj subst interp pcon adj subst prep subst ppas subst interp


tokens: Nawet za pomocą najdoskonalszej muzyki nie da się przebłagać strażników krainy śmierci .

lemmas: nawet za pomoc doskonały muzyka nie dać się przebłagać strażnik kraina śmierć .

cposes: Part Prep N A N Part V Part V N N N Punct

poses: part prep subst adj subst part fin part inf subst subst subst interp


tokens: Umarli o tym wiedzą i może dlatego sami przychodzą do nas .

lemmas: umarły o to wiedzieć i może dlatego sam przychodzić do my .

cposes: N Prep N V Conj Part Adv A V Prep N Punct

poses: subst prep subst fin conj part adv adj fin prep ppron12 interp


tokens: Rainer Maria Rilke zapewnia , że cały czas przebywają pośród nas i choć całkowite porozumienie nie wydaje się możliwe , serdeczne kontakty nie należą do rzadkości .

lemmas: Rainer Maria Rilke zapewniać , że cały czas przebywać pośród my i choć całkowity porozumienie nie wydawać się możliwy , serdeczny kontakt nie należeć do rzadkość .

cposes: N N N V Punct Comp A N V Prep N Conj Comp A N Part V Part A Punct A N Part V Prep N Punct

poses: subst subst subst fin interp comp adj subst fin prep ppron12 conj comp adj subst part fin part adj interp adj subst part fin prep subst interp


tokens: Opuszczając pod strażą Neuschwanstein Ludwik miał powiedzieć swoim pozostającym na wolności zwolennikom , by nie wpuszczali tu nikogo , by dbali zarówno o skarby zgromadzone w zamku , jak i puste pokoje ( za jego życia dwie trzecie pomieszczeń nie zostało jeszcze wyposażonych ) .

lemmas: opuszczać pod straż Neuschwanstein Ludwik mieć powiedzieć swój pozostawać na wolność zwolennik , by nie wpuszczać tu nikt , by dbać zarówno o skarb zgromadzić w zamek , jak i pusty pokój ( za on życie dwa trzeci pomieszczenie nie zostać jeszcze wyposażyć ) .

cposes: V Prep N N N V V A V Prep N N Punct Comp Part V Adv N Punct Comp V Conj Prep N V Prep N Punct Conj Conj A N Punct Prep N N Num A N Part V Part V Punct Punct

poses: pcon prep subst subst subst praet inf adj pact prep subst subst interp comp part praet adv subst interp comp praet conj prep subst ppas prep subst interp conj conj adj subst interp prep ppron3 subst num adj subst part praet part ppas interp interp


tokens: Może to wskazywać , że zamierzał tu wrócić , a może na odwrót - przekazywał potomnym swój dziwaczny i powikłany testament .

lemmas: móc to wskazywać , że zamierzać tu wrócić , a może na odwrót - przekazywać potomny swój dziwaczny i powikłany testament .

cposes: V N V Punct Comp V Adv V Punct Conj Part Prep N Punct V A A A Conj A N Punct

poses: fin subst inf interp comp praet adv inf interp conj part prep subst interp praet adj adj adj conj adj subst interp


tokens: Pogrążony w rozpaczy zachowuje tu przynajmniej materialny znak osobistej tragedii : grób .

lemmas: pogrążyć w rozpacz zachowywać tu przynajmniej materialny znak osobisty tragedia : grób .

cposes: V Prep N V Adv Part A N A N Punct N Punct

poses: ppas prep subst fin adv part adj subst adj subst interp subst interp


tokens: Jest to miejsce , w którym obecność zmarłego czuje się wyraźniej niż gdzie indziej .

lemmas: być to miejsce , w który obecność zmarły czuć się wyraźnie niż gdzie indziej .

cposes: V V N Punct Prep A N N V Part Adv Conj Adv Adv Punct

poses: fin pred subst interp prep adj subst subst fin part adv conj adv adv interp


tokens: Czasem słyszymy jego głos , czasem przemyka tuż nad ziemią jego delikatny cień .

lemmas: czas słyszeć on głos , czas przemykać tuż nad ziemia on delikatny cień .

cposes: N V N N Punct N V Part Prep N N A N Punct

poses: subst fin ppron3 subst interp subst fin part prep subst ppron3 adj subst interp


tokens: W naszej porażonej bólem albo ukojonej religijną obietnicą wyobraźni umarli wstają niekiedy z grobów , ale nigdy nie wyłaniają się z pustki .

lemmas: w nasz porazić ból albo ukoić religijny obietnica wyobraźnia umarły wstawać niekiedy z grób , ale nigdy nie wyłaniać się z pustka .

cposes: Prep A V N Conj V A N N N V Adv Prep N Punct Conj Adv Part V Part Prep N Punct

poses: prep adj ppas subst conj ppas adj subst subst subst fin adv prep subst interp conj adv part fin part prep subst interp


tokens: To coś bardzo osobistego , więc trudno mi na ten temat mówić .

lemmas: to coś bardzo osobisty , więc trudno ja na ten temat mówić .

cposes: V N Adv A Punct Comp Adv N Prep A N V Punct

poses: pred subst adv adj interp comp adv ppron12 prep adj subst inf interp


tokens: Rozpacz , której powodów nie znamy wydaje się prawie nieczytelna .

lemmas: rozpacz , który powód nie znać wydawać się prawie nieczytelny .

cposes: N Punct A N Part V V Part Part A Punct

poses: subst interp adj subst part fin fin part part adj interp


tokens: Samo uznanie jej istnienia wymaga niemal religijnej wiary .

lemmas: sam uznać on istnieć wymagać niemal religijny wiara .

cposes: A V N V V Part A N Punct

poses: adj ger ppron3 ger fin part adj subst interp


tokens: Może są inne metafory lepiej wyrażające podobny stan ducha , lecz ja widział em wówczas tylko ścianę .

lemmas: może być inny metafora dobrze wyrażać podobny stan duch , lecz ja widzieć być wówczas tylko ściana .

cposes: Part V A N Adv V A N N Punct Conj N V V Adv Part N Punct

poses: part fin adj subst adv pact adj subst subst interp conj ppron12 praet aglt adv part subst interp


tokens: Żadnego rozwiązania poza tym jednym , pozwalającym z nadzieją myśleć , że kiedy się wreszcie rozbiję , nie pozostanie nic innego , nawet ból .

lemmas: żaden rozwiązanie poza ten jeden , pozwalać z nadzieja myśleć , że kiedy się wreszcie rozbić , nie pozostać nic inny , nawet ból .

cposes: A N Prep A A Punct V Prep N V Punct Comp Adv Part Part V Punct Part V N A Punct Part N Punct

poses: adj subst prep adj adj interp pact prep subst inf interp comp adv part part fin interp part fin subst adj interp part subst interp


tokens: Tradycja nie wygasła - przepisywano potem Dziady , na scenie wystawione dopiero przez Wyspiańskiego !

lemmas: tradycja nie wygasnąć - przepisywać potem dziady , na scena wystawić dopiero przez Wyspiański !

cposes: N Part V Punct V Adv N Punct Prep N V Part Prep N Punct

poses: subst part praet interp imps adv subst interp prep subst ppas part prep subst interp


tokens: Podobnie - Kordiana , Nieboską .

lemmas: podobnie - Kordian , nieboski .

cposes: Adv Punct N Punct A Punct

poses: adv interp subst interp adj interp


tokens: W drugiej połowie XIX wieku studenci warszawscy byli tak biedni , że nie mogąc kupić fundamentalnej dla nich książki Buckle'a ( Historia cywilizacji w Anglii ) , przepisywali ją odręcznie .

lemmas: w drugi połowa XIX wiek student warszawski być tak biedny , że nie móc kupić fundamentalny dla on książka Buckle ( historia cywilizacja w Anglia ) , przepisywać on odręcznie .

cposes: Prep A N Dig N N A V Adv A Punct Comp Part V V A Prep N N N Punct N N Prep N Punct Punct V N Adv Punct

poses: prep adj subst romandig subst subst adj praet adv adj interp comp part pcon inf adj prep ppron3 subst subst interp subst subst prep subst interp interp praet ppron3 adv interp


tokens: Wspomina o tym Przyborowski ( choć pewnie to nie Przyborowski ? ) w swojej Starej i młodej prasie .

lemmas: wspominać o to Przyborowski ( choć pewnie to nie Przyborowski ? ) w swój stary i młody prasa .

cposes: V Prep N N Punct Comp Part V Part N Punct Punct Prep A A Conj A N Punct

poses: fin prep subst subst interp comp part pred part subst interp interp prep adj adj conj adj subst interp


tokens: La Bruyere dziwi się , że ludzkość z taką obojętnością traktuje dobro , a tyle czasu poświęca sprawom najdrobniejszym i najbardziej błahym .

lemmas: La Bruyere dziwić się , że ludzkość z taki obojętność traktować dobro , a tyle czas poświęcać sprawa drobny i bardzo błahy .

cposes: X N V Part Punct Comp N Prep A N V N Punct Conj Num N V N A Conj Adv A Punct

poses: frag subst fin part interp comp subst prep adj subst fin subst interp conj num subst fin subst adj conj adv adj interp


tokens: Trwoni godziny , tygodnie , lata w bezsensownej pogoni za pozorami .

lemmas: trwonić godzina , tydzień , rok w bezsensowny pogoń za pozór .

cposes: V N Punct N Punct N Prep A N Prep N Punct

poses: fin subst interp subst interp subst prep adj subst prep subst interp


tokens: Z drugiej strony , to naturalne , że ludzie myślą znacznie częściej o strojach , rozrywkach czy potrawach niż moralności .

lemmas: z drugi strona , to naturalny , że człowiek myśleć znacznie często o strój , rozrywka czy potrawa niż moralność .

cposes: Prep A N Punct N A Punct Comp N V Adv Adv Prep N Punct N Conj N Conj N Punct

poses: prep adj subst interp subst adj interp comp subst fin adv adv prep subst interp subst conj subst conj subst interp


tokens: Taki stan rzeczy obraca jednak w nicość jakąkolwiek hierarchię wartości .

lemmas: taki stan rzecz obracać jednak w nicość jakikolwiek hierarchia wartość .

cposes: A N N V Conj Prep N A N N Punct

poses: adj subst subst fin conj prep subst adj subst subst interp


tokens: Żyje się chwilą , ale i żyje przez chwilę .

lemmas: żyć się chwila , ale i żyć przez chwila .

cposes: V Part N Punct Conj Conj V Prep N Punct

poses: fin part subst interp conj conj fin prep subst interp


tokens: Trudno natomiast wyobrazić sobie , by Orfeusz pokochał istotę pozbawioną jakichkolwiek artystycznych zainteresowań .

lemmas: trudno natomiast wyobrazić siebie , by Orfeusz pokochać istota pozbawić jakikolwiek artystyczny zainteresowanie .

cposes: Adv Conj V N Punct Comp N V N V A A N Punct

poses: adv conj inf siebie interp comp subst praet subst ppas adj adj subst interp


tokens: W niektórych przekazach pląsająca nad rzeką młoda dziewczyna staje się tancerką .

lemmas: w niektóry przekaz pląsać nad rzeka młody dziewczyna stawać się tancerka .

cposes: Prep A N V Prep N A N V Part N Punct

poses: prep adj subst pact prep subst adj subst fin part subst interp


tokens: Być może pochłonięta swą sztuką nie widziała ani czyhającego na jej cnotę Aristajosa , ani też jadowitego węża .

lemmas: być móc pochłonąć swój sztuka nie widzieć ani czyhać na on cnota Aristajos , ani też jadowity wąż .

cposes: V V V A N Part V Conj V Prep N N N Punct Conj Part A N Punct

poses: inf fin ppas adj subst part praet conj pact prep ppron3 subst subst interp conj part adj subst interp


tokens: Takie wyjaśnienie czyniło by z Eurydyki istotę bardziej uduchowioną i nadawało mniej prozaiczny wymiar jej śmierci .

lemmas: taki wyjaśnienie czynić by z Eurydyka istota bardzo uduchowić i nadawać mało prozaiczny wymiar on śmierć .

cposes: A N V Part Prep N N Adv V Conj V Adv A N N N Punct

poses: adj subst praet part prep subst subst adv ppas conj praet adv adj subst ppron3 subst interp


tokens: Po śmierci Saula i jego syna Jonatana Dawid ułożył pieśń żałobną , wzywając uczestników ceremonii do płaczu .

lemmas: po śmierć Saul i on syn Jonatan Dawid ułożyć pieśń żałobny , wzywać uczestnik ceremonia do płacz .

cposes: Prep N N Conj N N N N V N A Punct V N N Prep N Punct

poses: prep subst subst conj ppron3 subst subst subst praet subst adj interp pcon subst subst prep subst interp


tokens: Samemu Dawidowi powodów do łez dostarczał najczęściej ukochany syn Absalom .

lemmas: sam Dawid powód do łza dostarczać często ukochany syn Absalom .

cposes: A N N Prep N V Adv A N N Punct

poses: adj subst subst prep subst praet adv adj subst subst interp


tokens: Widok króla rozdzierającego szaty i głośno łkającego nie stanowił niespodzianki dla otoczenia .

lemmas: widok król rozdzierać szata i głośno łkać nie stanowić niespodzianka dla otoczenie .

cposes: N N V N Conj Adv V Part V N Prep N Punct

poses: subst subst pact subst conj adv pact part praet subst prep subst interp


tokens: Wokół historii nieodwzajemnionej ojcowskiej miłości zbudował William Faulkner swe powieściowe arcydzieło , którego fabuła rozgrywa się co prawda w innym miejscu i innym czasie , lecz symbole i figury biblijne zachowują żywotność .

lemmas: wokół historia odwzajemnić ojcowski miłość zbudować William Faulkner swój powieściowy arcydzieło , który fabuła rozgrywać się co prawda w inny miejsce i inny czas , lecz symbol i figura biblijny zachowywać żywotność .

cposes: Prep N V A N V N N A A N Punct A N V Part Comp N Prep A N Conj A N Punct Conj N Conj N A V N Punct

poses: prep subst ppas adj subst praet subst subst adj adj subst interp adj subst fin part comp subst prep adj subst conj adj subst interp conj subst conj subst adj fin subst interp


tokens: Sam zresztą zapłacze niebawem z innego powodu .

lemmas: sam zresztą zapłakać niebawem z inny powód .

cposes: A Part V Adv Prep A N Punct

poses: adj part fin adv prep adj subst interp


tokens: W rozległej przestrzeni czyśćca spotyka po raz pierwszy Beatrycze .

lemmas: w rozległy przestrzeń czyściec spotykać po raz pierwszy Beatrycze .

cposes: Prep A N N V Prep N A N Punct

poses: prep adj subst subst fin prep subst adj subst interp


tokens: Nim przekroczy granice raju , musi wyrazić skruchę .

lemmas: nim przekroczyć granica raj , musieć wyrazić skrucha .

cposes: Comp V N N Punct V V N Punct

poses: comp fin subst subst interp fin inf subst interp


tokens: Musi jeszcze raz zapłakać - tym razem nad samym sobą .

lemmas: musieć jeszcze raz zapłakać - ten raz nad sam siebie .

cposes: V Part N V Punct A N Prep A N Punct

poses: fin part subst inf interp adj subst prep adj siebie interp


tokens: A Beatrycze , choć niebiańska i doskonała , przepowiadać mu będzie w życiu ziemskim właśnie łzy . . .

lemmas: a Beatrycze , choć niebiański i doskonały , przepowiadać on być w życie ziemski właśnie łza . . .

cposes: Conj N Punct Comp A Conj A Punct V N V Prep N A Part N Punct Punct Punct

poses: conj subst interp comp adj conj adj interp inf ppron3 bedzie prep subst adj part subst interp interp interp


tokens: Ja nie cierpię na depresję , ja cierpię na rozpacz , bo nie mogę robić tego , co chcę , bo muszę w idiotyczny sposób zarabiać pieniądze ( w dodatku śmiesznie małe ) .

lemmas: ja nie cierpieć na depresja , ja cierpieć na rozpacz , bo nie móc robić to , co chcieć , bo musieć w idiotyczny sposób zarabiać pieniądz ( w dodatek śmiesznie mały ) .

cposes: N Part V Prep N Punct N V Prep N Punct Comp Part V V N Punct N V Punct Comp V Prep A N V N Punct Prep N Adv A Punct Punct

poses: ppron12 part fin prep subst interp ppron12 fin prep subst interp comp part fin inf subst interp subst fin interp comp fin prep adj subst inf subst interp prep subst adv adj interp interp


tokens: Czy muszę ?

lemmas: czy musieć ?

cposes: Part V Punct

poses: part fin interp


tokens: Muszę , bo . . .

lemmas: musieć , bo . . .

cposes: V Punct Comp Punct Punct Punct

poses: fin interp comp interp interp interp


tokens: I czuję , że czas umyka , że nie mogę czytać , podróżować , słuchać muzyki , patrzeć na obrazy .

lemmas: i czuć , że czas umykać , że nie móc czytać , podróżować , słuchać muzyka , patrzeć na obraz .

cposes: Conj V Punct Comp N V Punct Comp Part V V Punct V Punct V N Punct V Prep N Punct

poses: conj fin interp comp subst fin interp comp part fin inf interp inf interp inf subst interp inf prep subst interp


tokens: Bo na nic nie ma czasu .

lemmas: bo na nic nie mieć czas .

cposes: Comp Prep N Part V N Punct

poses: comp prep subst part fin subst interp


tokens: Bo jest tylko czas na zarabianie pieniędzy i klepanie biedy .

lemmas: bo być tylko czas na zarabiać pieniądz i klepać bieda .

cposes: Comp V Part N Prep V N Conj V N Punct

poses: comp fin part subst prep ger subst conj ger subst interp


tokens: Wystarczyło zrobić jeszcze krok , może dwa .

lemmas: wystarczyć zrobić jeszcze krok , może dwa .

cposes: V V Part N Punct Part Num Punct

poses: praet inf part subst interp part num interp


tokens: Powstrzymało go pytanie .

lemmas: powstrzymać on pytanie .

cposes: V N N Punct

poses: praet ppron3 subst interp


tokens: Lecz co właściwie jest dobrem ?

lemmas: lecz co właściwie być dobro ?

cposes: Conj N Part V N Punct

poses: conj subst part fin subst interp


tokens: Może rację mają ci , co wierzą święcie , że dobrem jest ten ciepły zmierzch , i smaczna kolacja , i wino na stole ?

lemmas: może racja mieć ten , co wierzyć święcie , że dobro być ten ciepły zmierzch , i smaczny kolacja , i wino na stół ?

cposes: Part N V A Punct Comp V Adv Punct Comp N V A A N Punct Conj A N Punct Conj N Prep N Punct

poses: part subst fin adj interp comp fin adv interp comp subst fin adj adj subst interp conj adj subst interp conj subst prep subst interp


tokens: Służący sprząta właśnie nakrycia , gdzieś na piętrze ktoś ćwiczy na klawesynie sarabandę Angleberta , wiatr szeleści stronicami niedoczytanej książki .

lemmas: służący sprzątać właśnie nakrycie , gdzieś na piętro ktoś ćwiczyć na klawesyn sarabanda Anglebert , wiatr szeleścić stronica doczytać książka .

cposes: N V Adv N Punct Adv Prep N N V Prep N N N Punct N V N V N Punct

poses: subst fin adv subst interp adv prep subst subst fin prep subst subst subst interp subst fin subst ppas subst interp


tokens: Dziś już nigdzie nie pójdziemy .

lemmas: dziś już nigdzie nie pójść .

cposes: Adv Part Adv Part V Punct

poses: adv part adv part fin interp


tokens: Czas zdmuchnąć świece .

lemmas: czas zdmuchnąć świeca .

cposes: V V N Punct

poses: pred inf subst interp


tokens: Czas spać .

lemmas: czas spać .

cposes: V V Punct

poses: pred inf interp


tokens: Po trzecie , Iwan nie czytał oczywiście ani Freuda , ani ponurej antyutopii Williama Goldinga .

lemmas: po trzeci , Iwan nie czytać oczywiście ani Freud , ani ponury antyutopia William Golding .

cposes: Prep A Punct N Part V Part Conj N Punct Conj A N N N Punct

poses: prep adj interp subst part praet part conj subst interp conj adj subst subst subst interp


tokens: Nie dopuszczał więc myśli , że dziecko może być niekiedy potworem .

lemmas: nie dopuszczać więc myśl , że dziecko móc być niekiedy potwór .

cposes: Part V Comp N Punct Comp N V V Adv N Punct

poses: part praet comp subst interp comp subst fin inf adv subst interp


tokens: Nie czytał na pewno wcześniejszego , bo napisanego chyba jeszcze w XIX wieku doskonałego opowiadania Wacława Berenta Nauczyciel , ukazującego okrucieństwo dzieci doprowadzających dorosłego do całkowitego unicestwienia .

lemmas: nie czytać na pewno wczesny , bo napisać chyba jeszcze w XIX wiek doskonały opowiadanie Wacław Berent nauczyciel , ukazywać okrucieństwo dziecko doprowadzać dorosły do całkowity unicestwić .

cposes: Part V Prep Adv A Punct Comp V Part Part Prep Dig N A N N N N Punct V N N V N Prep A V Punct

poses: part praet prep adv adj interp comp ppas part part prep romandig subst adj subst subst subst subst interp pact subst subst pact subst prep adj ger interp


tokens: Tego nie wiemy na pewno , mimo że zacytowane wyżej zdanie stało się znakiem rozpoznawczym .

lemmas: to nie wiedzieć na pewno , mimo że zacytować wysoko zdanie stać się znak rozpoznawczy .

cposes: N Part V Prep Adv Punct Prep Comp V Adv N V Part N A Punct

poses: subst part fin prep adv interp prep comp ppas adv subst praet part subst adj interp


tokens: To poniekąd dzięki niemu trudny i tajemniczy wizjoner nawet dla najmniej wytrwałych czytelników okazuje się dziś dobrym znajomym .

lemmas: to poniekąd dzięki on trudny i tajemniczy wizjoner nawet dla mało wytrwały czytelnik okazywać się dziś dobry znajomy .

cposes: Part Part Prep N A Conj A N Part Prep Adv A N V Part Adv A N Punct

poses: part part prep ppron3 adj conj adj subst part prep adv adj subst fin part adv adj subst interp


tokens: Dobrze mieć takie jedno zdanie w swoim dorobku pisarskim .

lemmas: dobrze mieć taki jeden zdanie w swój dorobek pisarski .

cposes: Adv V A A N Prep A N A Punct

poses: adv inf adj adj subst prep adj subst adj interp


tokens: Zdanie jak błyskawica , zdanie jak nieoczekiwana iluminacja .

lemmas: zdanie jak błyskawica , zdanie jak nieoczekiwany iluminacja .

cposes: N Prep N Punct N Prep A N Punct

poses: subst prep subst interp subst prep adj subst interp


tokens: Dobrze brzmiące , choć niekoniecznie zrozumiałe dla wszystkich .

lemmas: dobrze brzmieć , choć niekoniecznie zrozumiały dla wszyscy .

cposes: Adv V Punct Comp Adv A Prep N Punct

poses: adv pact interp comp adv adj prep subst interp


tokens: Takie zdanie nie zyskuje wprawdzie autorowi wiernych entuzjastów , ale czasem podbija świat .

lemmas: taki zdanie nie zyskiwać wprawdzie autor wierny entuzjasta , ale czas podbijać świat .

cposes: A N Part V Part N A N Punct Conj N V N Punct

poses: adj subst part fin part subst adj subst interp conj subst fin subst interp


tokens: Niepogrzebane ciało stanowi wyzwanie rzucone religii : jego widok obraża bogów , a zmarłemu nie pozwala wstąpić do świata podziemnego .

lemmas: pogrzebać ciało stanowić wyzwanie rzucić religia : on widok obrażać bóg , a zmarły nie pozwalać wstąpić do świat podziemny .

cposes: V N V N V N Punct N N V N Punct Conj N Part V V Prep N A Punct

poses: ppas subst fin subst ppas subst interp ppron3 subst fin subst interp conj subst part fin inf prep subst adj interp


tokens: Dopiero przysypanie zwłok bodaj najcieńszą warstwą ziemi albo piasku otwiera drogę do podziemnego królestwa .

lemmas: dopiero przysypać zwłoki bodaj cienki warstwa ziemia albo piasek otwierać droga do podziemny królestwo .

cposes: Part V N Part A N N Conj N V N Prep A N Punct

poses: part ger subst part adj subst subst conj subst fin subst prep adj subst interp


tokens: Martwe ciało spoczywające w publicznym miejscu , bez pochówku , obraża bogów .

lemmas: martwy ciało spoczywać w publiczny miejsce , bez pochówek , obrażać bóg .

cposes: A N V Prep A N Punct Prep N Punct V N Punct

poses: adj subst pact prep adj subst interp prep subst interp fin subst interp


tokens: Żywi nie powinni w ten sposób igrać z potężniejszymi mocami .

lemmas: żywy nie powinien w ten sposób igrać z potężny moc .

cposes: A Part V Prep A N V Prep A N Punct

poses: adj part winien prep adj subst inf prep adj subst interp


tokens: Tomasz był filozofem praktycznym , więc skoro doszedł do wniosku , że płacz jest swego rodzaju złem , postanowił znaleźć jego przyczynę i wskazać środki zaradcze .

lemmas: Tomasz być filozof praktyczny , więc skoro dojść do wniosek , że płacz być swój rodzaj zło , postanowić znaleźć on przyczyna i wskazać środek zaradczy .

cposes: N V N A Punct Comp Comp V Prep N Punct Comp N V A N N Punct V V N N Conj V N A Punct

poses: subst praet subst adj interp comp comp praet prep subst interp comp subst fin adj subst subst interp praet inf ppron3 subst conj inf subst adj interp


tokens: Pracowicie wyodrębnił pojęcia takie jak ból , smutek , rozpacz , cierpienie , żal .

lemmas: pracowicie wyodrębnić pojęcie taki jak ból , smutek , rozpacz , cierpienie , żal .

cposes: Adv V N A Prep N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct

poses: adv praet subst adj prep subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp


tokens: Odkrył przy okazji , że gdy ciało odczuwa ból , cierpi również nasza dusza .

lemmas: odkryć przy okazja , że gdy ciało odczuwać ból , cierpieć również nasz dusza .

cposes: V Prep N Punct Comp Adv N V N Punct V Part A N Punct

poses: praet prep subst interp comp adv subst fin subst interp fin part adj subst interp


tokens: I stwierdził , że zawsze ból silniejszy jest od przyjemności - choć może tylko tak to odczuwamy , dążąc raczej do zadowolenia niż przykrości ?

lemmas: i stwierdzić , że zawsze ból silny być od przyjemność - choć może tylko tak to odczuwać , dążyć raczej do zadowolenie niż przykrość ?

cposes: Conj V Punct Comp Adv N A V Prep N Punct Comp Part Part Adv N V Punct V Part Prep N Conj N Punct

poses: conj praet interp comp adv subst adj fin prep subst interp comp part part adv subst fin interp pcon part prep subst conj subst interp


tokens: Duma , jaka ogarnia ludzi XIX wieku , zakochanych w cudach techniki i nauki , wierzących święcie w dobroczynne działanie cywilizacyjnego postępu , nie dopuszcza poczucia niższości .

lemmas: duma , jaki ogarniać człowiek XIX wiek , zakochać w cud technika i nauka , wierzyć święcie w dobroczynny działać cywilizacyjny postęp , nie dopuszczać poczucie niższość .

cposes: N Punct A V N Dig N Punct V Prep N N Conj N Punct V Adv Prep A V A N Punct Part V N N Punct

poses: subst interp adj fin subst romandig subst interp ppas prep subst subst conj subst interp pact adv prep adj ger adj subst interp part fin subst subst interp


tokens: Skoro nie pojawiła się jeszcze futurystyczna myśl o odrzuceniu złożonej z arcydzieł tradycji , przeszłość sprawiać musi niekiedy kłopot .

lemmas: skoro nie pojawić się jeszcze futurystyczny myśl o odrzucić złożyć z arcydzieło tradycja , przeszłość sprawiać musieć niekiedy kłopot .

cposes: Comp Part V Part Part A N Prep V V Prep N N Punct N V V Adv N Punct

poses: comp part praet part part adj subst prep ger ppas prep subst subst interp subst inf fin adv subst interp


tokens: Zadawać się z ludźmi to tyle co grać komedię , powie jakieś sto lat później Chamfort , który sam nie był chyba dobrym aktorem , skoro w końcu zdobył się na fatalną w konsekwencje szczerość .

lemmas: zadawać się z człowiek to tyle co grać komedia , powiedzieć jakiś sto rok późno Chamfort , który sam nie być chyba dobry aktor , skoro w koniec zdobyć się na fatalny w konsekwencja szczerość .

cposes: V Part Prep N V Adv Comp V N Punct V A Num N Adv N Punct A A Part V Part A N Punct Comp Prep N V Part Prep A Prep N N Punct

poses: inf part prep subst pred adv comp inf subst interp fin adj num subst adv subst interp adj adj part praet part adj subst interp comp prep subst praet part prep adj prep subst subst interp


tokens: Sens słów podobny i metafora niemal identyczna .

lemmas: sens słowo podobny i metafora niemal identyczny .

cposes: N N A Conj N Part A Punct

poses: subst subst adj conj subst part adj interp


tokens: Wysoko urodzony arystokrata i nieślubny syn księdza mówią dokładnie to samo .

lemmas: wysoko urodzić arystokrata i nieślubny syn ksiądz mówić dokładnie to sam .

cposes: Adv V N Conj A N N V Adv N A Punct

poses: adv ppas subst conj adj subst subst fin adv subst adj interp


tokens: Nie wszyscy znawcy antyku zgodzili by się z taką oceną .

lemmas: nie wszystek znawca antyk zgodzić by się z taki ocena .

cposes: Part A N N V Part Part Prep A N Punct

poses: part adj subst subst praet part part prep adj subst interp


tokens: Ich zdaniem , najwcześniejszy wariant mitu skłaniać miał do optymizmu .

lemmas: on zdanie , wczesny wariant mit skłaniać mieć do optymizm .

cposes: N N Punct A N N V V Prep N Punct

poses: ppron3 subst interp adj subst subst inf praet prep subst interp


tokens: Orfeusz zmierza pewnie ku światłu , pomyślnie wyprowadzając Eurydykę z krainy zmarłych .

lemmas: Orfeusz zmierzać pewnie ku światło , pomyślnie wyprowadzać Eurydyka z kraina zmarły .

cposes: N V Adv Prep N Punct Adv V N Prep N N Punct

poses: subst fin adv prep subst interp adv pcon subst prep subst subst interp


tokens: Tak powinny kończyć się wszystkie mity objawiające magiczną moc głównej postaci .

lemmas: tak powinien kończyć się wszystek mit objawiać magiczny moc główny postać .

cposes: Adv V V Part A N V A N A N Punct

poses: adv winien inf part adj subst pact adj subst adj subst interp


tokens: Inni zapewniają , że sukcesem była już sama wyprawa , przekroczenie granic królestwa cieni , osiągnięcie dla zwykłych śmiertelników wprost niewyobrażalne .

lemmas: inny zapewniać , że sukces być już sam wyprawa , przekroczyć granica królestwo cień , osiągnięcie dla zwykły śmiertelnik wprost niewyobrażalny .

cposes: A V Punct Comp N V Part A N Punct V N N N Punct N Prep A N Part A Punct

poses: adj fin interp comp subst praet part adj subst interp ger subst subst subst interp subst prep adj subst part adj interp


tokens: Do wnętrza zamku Herrenchiemsee pasuje doskonale obraz Georga Schachingera , ukończony rok po śmierci króla .

lemmas: do wnętrze zamek Herrenchiemsee pasować doskonale obraz Georg Schachinger , ukończyć rok po śmierć król .

cposes: Prep N N V V Adv N N N Punct V N Prep N N Punct

poses: prep subst subst xxs fin adv subst subst subst interp ppas subst prep subst subst interp


tokens: Portretowany władca stoi tu ubrany we wspaniały płaszcz królewski , podbity gronostajami , na szyi ma insygnia Orderu Świętego Jerzego , w prawej dłoni trzyma obnażony długi miecz .

lemmas: portretować władca stać tu ubrany w wspaniały płaszcz królewski , podbić gronostaj , na szyja mieć insygnium order święty Jerzy , w prawy dłoń trzymać obnażyć długi miecz .

cposes: V N V Adv A Prep A N A Punct V N Punct Prep N V N N A N Punct Prep A N V V A N Punct

poses: ppas subst fin adv adj prep adj subst adj interp ppas subst interp prep subst fin subst subst adj subst interp prep adj subst fin ppas adj subst interp


tokens: W tle widać zarys bawarskiego tronu z atrybutami władzy królewskiej .

lemmas: w tło widać zarys bawarski tron z atrybut władza królewski .

cposes: Prep N V N A N Prep N N A Punct

poses: prep subst pred subst adj subst prep subst subst adj interp


tokens: Wbrew podobnym obawom , mistrzowie sprzed stuleci nie uczą swoich czytelników rozpaczy , lecz odporności .

lemmas: wbrew podobny obawa , mistrz sprzed stulecie nie uczyć swój czytelnik rozpacz , lecz odporność .

cposes: Prep A N Punct N Prep N Part V A N N Punct Conj N Punct

poses: prep adj subst interp subst prep subst part fin adj subst subst interp conj subst interp


tokens: Udzielają przestrogi , nie szczędzą cennych rad , pokazują jak doskonalić instynkt samozachowawczy , jak w najtrudniejszych warunkach przetrwać bez uczucia odrazy do siebie i innych .

lemmas: udzielać przestroga , nie szczędzić cenny rada , pokazywać jak doskonalić instynkt samozachowawczy , jak w trudny warunki przetrwać bez uczucie odraza do siebie i inny .

cposes: V N Punct Part V A N Punct V Adv V N A Punct Adv Prep A N V Prep N N Prep N Conj A Punct

poses: fin subst interp part fin adj subst interp fin adv inf subst adj interp adv prep adj subst inf prep subst subst prep siebie conj adj interp


tokens: Zniszczenie nadziei utożsamiają natomiast z odrzuceniem niepotrzebnych iluzji .

lemmas: zniszczyć nadzieja utożsamiać natomiast z odrzucić niepotrzebny iluzja .

cposes: V N V Conj Prep V A N Punct

poses: ger subst fin conj prep ger adj subst interp


tokens: Kanon objawia się także poprzez pisarską świadomość , która sprawia , że w danym okresie jedni twórcy zyskują status klasyków , inni zaś - stają się przeciwnikami , których poetykę , styl , a czasem manierę młodsze pokolenie stara się przezwyciężyć .

lemmas: kanon objawiać się także poprzez pisarski świadomość , który sprawiać , że w dany okres jeden twórca zyskiwać status klasyk , inny zaś - stawać się przeciwnik , który poetyka , styl , a czas maniera młody pokolenie starać się przezwyciężyć .

cposes: N V Part Part Prep A N Punct A V Punct Comp Prep A N A N V N N Punct A Conj Punct V Part N Punct A N Punct N Punct Conj N N A N V Part V Punct

poses: subst fin part part prep adj subst interp adj fin interp comp prep adj subst adj subst fin subst subst interp adj conj interp fin part subst interp adj subst interp subst interp conj subst subst adj subst fin part inf interp


tokens: Trudno rozstrzygnąć , kto w podobnych okolicznościach pozostaje artystą bardziej żywym .

lemmas: trudno rozstrzygnąć , kto w podobny okoliczność pozostawać artysta bardzo żywy .

cposes: Adv V Punct N Prep A N V N Adv A Punct

poses: adv inf interp subst prep adj subst fin subst adv adj interp


tokens: W każdym razie łatwo wyobrazić sobie szanowany , lecz zupełnie nieczytany autorytet i cieszącego się poczytnością , choć zwalczanego i atakowanego literackiego przeciwnika .

lemmas: w każdy raz łatwo wyobrazić siebie szanować , lecz zupełnie czytać autorytet i cieszyć się poczytność , choć zwalczać i atakować literacki przeciwnik .

cposes: Prep A N Adv V N V Punct Conj Adv V N Conj V Part N Punct Comp V Conj V A N Punct

poses: prep adj subst adv inf siebie ppas interp conj adv ppas subst conj pact part subst interp comp ppas conj ppas adj subst interp


tokens: Po powrocie znów palił em i pisał em .

lemmas: po powrót znów palić być i pisać być .

cposes: Prep N Part V V Conj V V Punct

poses: prep subst part praet aglt conj praet aglt interp


tokens: Notował em zapiski i spostrzeżenia , układał em scenariusze , zadawał em pytania , nieraz rysował em tabelki , w których główną rolę odgrywać miał czas , a ciąg następujących po sobie dni przynieść jakieś rozwiązanie .

lemmas: notować być zapisek i spostrzeżenie , układać być scenariusz , zadawać być pytanie , nieraz rysować być tabelka , w który główny rola odgrywać mieć czas , a ciąg następować po siebie dzień przynieść jakiś rozwiązanie .

cposes: V V N Conj N Punct V V N Punct V V N Punct Adv V V N Punct Prep A A N V V N Punct Conj N V Prep N N V A N Punct

poses: praet aglt subst conj subst interp praet aglt subst interp praet aglt subst interp adv praet aglt subst interp prep adj adj subst inf praet subst interp conj subst pact prep siebie subst inf adj subst interp


tokens: Zapisywał em także postanowienia na przyszłość .

lemmas: zapisywać być także postanowienie na przyszłość .

cposes: V V Part N Prep N Punct

poses: praet aglt part subst prep subst interp


tokens: Rozpaczliwie próbował em coś wyjaśnić , nie licząc na sukces .

lemmas: rozpaczliwie próbować być coś wyjaśnić , nie liczyć na sukces .

cposes: Adv V V N V Punct Part V Prep N Punct

poses: adv praet aglt subst inf interp part pcon prep subst interp


tokens: P . mówi : zbudował em już teorię bestselleru .

lemmas: P . mówić : zbudować być już teoria bestseller .

cposes: X Punct V Punct V V Part N N Punct

poses: brev interp fin interp praet aglt part subst subst interp


tokens: Proszę państwa , na liście bestsellerów znaleźć się może pisarz , który na 300 stronach powie , jak żyć , żeby być szczęśliwym , mieć pieniądze i zrobić karierę .

lemmas: prosić państwo , na lista bestseller znaleźć się móc pisarz , który na 300 strona powiedzieć , jak żyć , żeby być szczęśliwy , mieć pieniądz i zrobić kariera .

cposes: V N Punct Prep N N V Part V N Punct A Prep Dig N V Punct Adv V Punct Comp V A Punct V N Conj V N Punct

poses: fin subst interp prep subst subst inf part fin subst interp adj prep dig subst fin interp adv inf interp comp inf adj interp inf subst conj inf subst interp


tokens: A potem wypiera go inny autor , który to samo powie na 120 stronach .

lemmas: a potem wypierać on inny autor , który to sam powiedzieć na 120 strona .

cposes: Conj Adv V N A N Punct A N A V Prep Dig N Punct

poses: conj adv fin ppron3 adj subst interp adj subst adj fin prep dig subst interp


tokens: A na końcu przychodzi Paolo Coelho i to samo mówi w czterech zdaniach .

lemmas: a na koniec przychodzić Paolo Coelho i to sam mówić w cztery zdanie .

cposes: Conj Prep N V N N Conj N A V Prep Num N Punct

poses: conj prep subst fin subst subst conj subst adj fin prep num subst interp


tokens: Oto tajemnica powodzenia itd .

lemmas: oto tajemnica powodzenie i_tak_dalej .

cposes: Part N N X Punct

poses: part subst subst brev interp


tokens: Tę historię można pisać zupełnie inaczej .

lemmas: ten historia można pisać zupełnie inaczej .

cposes: A N V V Adv Adv Punct

poses: adj subst pred inf adv adv interp


tokens: Rilke mówi , że poezja to zaledwie " tchnienie wokół nicości " .

lemmas: Rilke mówić , że poezja to zaledwie " tchnienie wokół nicość " .

cposes: N V Punct Comp N V Part Punct N Prep N Punct Punct

poses: subst fin interp comp subst pred part interp subst prep subst interp interp


tokens: Dlatego Orfeusz musi pojawiać się i odchodzić , a żyje niewiele dłużej niż rozkwitająca róża .

lemmas: dlatego Orfeusz musieć pojawiać się i odchodzić , a żyć niewiele długo niż rozkwitać róża .

cposes: Adv N V V Part Conj V Punct Conj V Adv Adv Conj V N Punct

poses: adv subst fin inf part conj inf interp conj fin adv adv conj pact subst interp


tokens: Odkładam książki , gaszę komputer .

lemmas: odkładać książka , gasić komputer .

cposes: V N Punct V N Punct

poses: fin subst interp fin subst interp


tokens: Radio podaje , że wcześniejsze wiadomości brzmiały " nazbyt katastroficznie " , bo Neapol da się chyba uratować .

lemmas: radio podawać , że wczesny wiadomość brzmieć " nazbyt katastroficznie " , bo Neapol dać się chyba uratować .

cposes: N V Punct Comp A N V Punct Adv Adv Punct Punct Comp N V Part Part V Punct

poses: subst fin interp comp adj subst praet interp adv adv interp interp comp subst fin part part inf interp


tokens: Rzymska kopia starożytnego reliefu wciąż spoczywa na swoim miejscu .

lemmas: rzymski kopia starożytny relief wciąż spoczywać na swój miejsce .

cposes: A N A N Adv V Prep A N Punct

poses: adj subst adj subst adv fin prep adj subst interp


tokens: Czy prowadzi nas jeszcze Orfeusz , czy Hermes , a może od dawna już idziemy sami ?

lemmas: czy prowadzić my jeszcze Orfeusz , czy Hermes , a może od dawny już iść sam ?

cposes: Part V N Part N Punct Conj N Punct Conj Part Prep A Part V A Punct

poses: part fin ppron12 part subst interp conj subst interp conj part prep adjp part fin adj interp


tokens: Z najsłabszego wiersza wyłania się zawsze jakiś obraz .

lemmas: z słaby wiersz wyłaniać się zawsze jakiś obraz .

cposes: Prep A N V Part Adv A N Punct

poses: prep adj subst fin part adv adj subst interp


tokens: Komedia może być nieudana , lecz dwie czy trzy dość zabawne sceny zasługują na przypomnienie .

lemmas: komedia móc być nieudany , lecz dwa czy trzy dość zabawny scena zasługiwać na przypomnieć .

cposes: N V V A Punct Conj Num Conj Num Part A N V Prep V Punct

poses: subst fin inf adj interp conj num conj num part adj subst fin prep ger interp


tokens: Powieść oceniona przez nas jako pospieszna i chaotyczna odznaczać się może zajmującą fabułą .

lemmas: powieść ocenić przez my jako pospieszny i chaotyczny odznaczać się móc zajmujący fabuła .

cposes: N V Prep N Conj A Conj A V Part V A N Punct

poses: subst ppas prep ppron12 conj adj conj adj inf part fin adj subst interp


tokens: Autor jednozdaniowej konstrukcji musi wyrzec się podobnej nadziei .

lemmas: autor jednozdaniowy konstrukcja musieć wyrzec się podobny nadzieja .

cposes: N A N V V Part A N Punct

poses: subst adj subst fin inf part adj subst interp


tokens: Między miniaturowym arcydziełem a banalną grafomanią wyrasta obszar kompletnej pustki .

lemmas: między miniaturowy arcydzieło a banalny grafomania wyrastać obszar kompletny pustka .

cposes: Prep A N Conj A N V N A N Punct

poses: prep adj subst conj adj subst fin subst adj subst interp


tokens: Zauważył em ( w mojej ostatniej książce ) , że dla pisarza nie ma wydarzenia bardziej medialnego niż śmierć .

lemmas: zauważyć być ( w mój ostatni książka ) , że dla pisarz nie mieć wydarzenie bardzo medialny niż śmierć .

cposes: V V Punct Prep A A N Punct Punct Comp Prep N Part V N Adv A Prep N Punct

poses: praet aglt interp prep adj adj subst interp interp comp prep subst part fin subst adv adj prep subst interp


tokens: Nawet Nagroda Nobla mu nie dorównuje !

lemmas: nawet nagroda Nobel on nie dorównywać !

cposes: Part N N N Part V Punct

poses: part subst subst ppron3 part fin interp


tokens: Tak , świat postradał zmysły .

lemmas: tak , świat postradać zmysł .

cposes: Part Punct N V N Punct

poses: part interp subst praet subst interp


tokens: Człowiek wyprodukował własną śmierć - nawet jeśli nie będzie to ostateczna zagłada , to w każdym razie śmierć wrażliwości , taktu , samotności , refleksji i paru jeszcze innych rzeczy znanych kiedyś ludzkości - w dawnych wiekach . . .

lemmas: człowiek wyprodukować własny śmierć - nawet jeśli nie być to ostateczny zagłada , to w każdy raz śmierć wrażliwość , takt , samotność , refleksja i parę jeszcze inny rzecz znany kiedyś ludzkość - w dawny wiek . . .

cposes: N V A N Punct Part Comp Part V V A N Punct Comp Prep A N N N Punct N Punct N Punct N Conj Num Part A N A Adv N Punct Prep A N Punct Punct Punct

poses: subst praet adj subst interp part comp part bedzie pred adj subst interp comp prep adj subst subst subst interp subst interp subst interp subst conj num part adj subst adj adv subst interp prep adj subst interp interp interp


tokens: Tak świat powołany do życia w ekstrawaganckim doświadczeniu myślowym stał się światem realnym , naszym światem , ową fabryką gigantyczną a wciąż czynną , wydającą kolejne wersje samej siebie , czy też siecią warsztatów rozproszonych po segmentach świata i produkujących ich odmiany , owym tworem , co to upodobał sobie przemyślną metodę istnienia : wypączkowywanie wariantów z wariantów .

lemmas: tak świat powołać do życie w ekstrawagancki doświadczenie myślowy stać się świat realny , nasz świat , ów fabryka gigantyczny a wciąż czynny , wydawać kolejny wersja sam siebie , czy też sieć warsztat rozproszyć po segment świat i produkować on odmiana , ów twór , co to upodobać siebie przemyślny metoda istnieć : wypączkowywać wariant z wariant .

cposes: Adv N V Prep N Prep A N A V Part N A Punct A N Punct A N A Conj Adv A Punct V A N A N Punct Conj Part N N V Prep N N Conj V N N Punct A N Punct Comp Part V N A N V Punct V N Prep N Punct

poses: adv subst ppas prep subst prep adj subst adj praet part subst adj interp adj subst interp adj subst adj conj adv adj interp pact adj subst adj siebie interp conj part subst subst ppas prep subst subst conj pact ppron3 subst interp adj subst interp comp part praet siebie adj subst ger interp ger subst prep subst interp


tokens: Spróbujmy zaradzić sytuacji .

lemmas: spróbować zaradzić sytuacja .

cposes: V V N Punct

poses: impt inf subst interp


tokens: Wprowadźmy do tego trupiego świata poprawkę .

lemmas: wprowadzić do ten trupi świat poprawka .

cposes: V Prep A A N N Punct

poses: impt prep adj adj subst subst interp


tokens: Najprościej było by go zastąpić naszym światem , ale to zły pomysł , taka operacja na nic się nie zda , wrócimy jak niepyszni do punktu wyjścia .

lemmas: prosto być by on zastąpić nasz świat , ale to zły pomysł , taki operacja na nic się nie zdać , wrócić jak niepyszny do punkt wyjście .

cposes: Adv V Part N V A N Punct Conj V A N Punct A N Prep N Part Part V Punct V Adv A Prep N N Punct

poses: adv praet part ppron3 inf adj subst interp conj pred adj subst interp adj subst prep subst part part fin interp fin adv adj prep subst subst interp


tokens: Nas urządza nie byle jaka zmiana , lecz najdrobniejsza zmiana , wystarczająca zarazem , by w tym świecie dotychczas nieużytym ruszył czas .

lemmas: my urządzać nie byle jaki zmiana , lecz drobny zmiana , wystarczający zarazem , by w ten świat dotychczas nieużyty ruszyć czas .

cposes: N V Part Part A N Punct Conj A N Punct A Part Punct Comp Prep A N Adv A V N Punct

poses: ppron12 fin part part adj subst interp conj adj subst interp adj part interp comp prep adj subst adv adj praet subst interp


tokens: Trzeba nam odkryć pigułkę czasu , elementarną , niepodzielną " drobinkę " , która , zaszczepiona tej martwej krainie , tchnie w nią życie .

lemmas: trzeba my odkryć pigułka czas , elementarny , niepodzielny " drobinka " , który , zaszczepić ten martwy kraina , tchnąć w on życie .

cposes: V N V N N Punct A Punct A Punct N Punct Punct A Punct V A A N Punct V Prep N N Punct

poses: pred ppron12 inf subst subst interp adj interp adj interp subst interp interp adj interp ppas adj adj subst interp fin prep ppron3 subst interp


tokens: Później przyszły fascynacje kwantowymi dziwami mikrokosmosu , książki Bohra , Heisenberga , Feynmana , w końcu lata spędzone przy Platonie , Arystotelesie , Plotynie , Leibnizu , Kartezjuszu .

lemmas: późno przyjść fascynacja kwantowy dziw mikrokosmos , książka Bohr , Heisenberg , Feynman , w koniec rok spędzić przy Platon , Arystoteles , Plotyn , Leibniz , Kartezjusz .

cposes: Adv V N A N N Punct N N Punct N Punct N Punct Prep N N V Prep N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct

poses: adv praet subst adj subst subst interp subst subst interp subst interp subst interp prep subst subst ppas prep subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp