tokens: Towarzystwo Naukowe KUL pełni w Polsce rolę zbliżoną do Katolickiej Akademii Nauk .

lemmas: towarzystwo naukowy KUL pełnić w Polska rola zbliżony do katolicki akademia nauka .

cposes: N A N V Prep N N A Prep A N N Punct

poses: subst adj subst fin prep subst subst adj prep adj subst subst interp


tokens: Pragnie jednoczyć wszystkich uczonych , którym bliskie jest chrześcijaństwo i stopniowo pozyskiwać przedstawicieli średniej oraz młodszej generacji .

lemmas: pragnąć jednoczyć wszystek uczony , który bliski być chrześcijaństwo i stopniowo pozyskiwać przedstawiciel średni oraz młody generacja .

cposes: V V A N Punct A A V N Conj Adv V N A Conj A N Punct

poses: fin inf adj subst interp adj adj fin subst conj adv inf subst adj conj adj subst interp


tokens: Można je zobaczyć , dotknąć , a nawet powąchać , bowiem są i takie .

lemmas: można on zobaczyć , dotknąć , a nawet powąchać , bowiem być i taki .

cposes: V N V Punct V Punct Conj Part V Punct Comp V Part A Punct

poses: pred ppron3 inf interp inf interp conj part inf interp comp fin part adj interp


tokens: Czuł em wonny zapach po uchyleniu wieka skrzynki .

lemmas: czuć być wonny zapach po uchylić wieko skrzynka .

cposes: V V A N Prep V N N Punct

poses: praet aglt adj subst prep ger subst subst interp


tokens: Pamiętam w Iveronie w sześciu gablotach stłoczone największe relikwie .

lemmas: pamiętać w Iveron w sześć gablota stłoczyć wielki relikwia .

cposes: V Prep N Prep Num N V A N Punct

poses: fin prep subst prep num subst ppas adj subst interp


tokens: Kluczowe postacie historii chrześcijaństwa wschodniego : fragmenty kości np . świętych Jana Chryzostoma i Grzegorza z Nazjanzu , cesarza Nicefora Fokasa .

lemmas: kluczowy postać historia chrześcijaństwo wschodni : fragment kość na_przykład . święty Jan Chryzostom i Grzegorz z Nazjanz , cesarz Nicefor Fokas .

cposes: A N N N A Punct N N X Punct A N N Conj N Prep N Punct N N N Punct

poses: adj subst subst subst adj interp subst subst brev interp adj subst subst conj subst prep subst interp subst subst subst interp


tokens: Są i odłamki Krzyża świętego i pas Matki Bożej .

lemmas: być i odłamek krzyż święty i pas matka boży .

cposes: V Conj N N A Conj N N A Punct

poses: fin conj subst subst adj conj subst subst adj interp


tokens: Należała do mojego pokolenia , została też przez to pokolenie dobrze przyjęta .

lemmas: należeć do mój pokolenie , zostać też przez ten pokolenie dobrze przyjąć .

cposes: V Prep A N Punct V Part Prep A N Adv V Punct

poses: praet prep adj subst interp praet part prep adj subst adv ppas interp


tokens: Odtąd była dla mnie znaczącym nazwiskiem i wiele się po niej spodziewał em .

lemmas: odtąd być dla ja znaczący nazwisko i wiele się po on spodziewać być .

cposes: Adv V Prep N A N Conj Adv Part Prep N V V Punct

poses: adv praet prep ppron12 adj subst conj adv part prep ppron3 praet aglt interp


tokens: Teraz uważam , że nas nie zawiodła i piszę o niej , żeby przywrócić miejsce jej należne w dziejach polskiej poezji .

lemmas: teraz uważać , że my nie zawieść i pisać o on , żeby przywrócić miejsce on należny w dzieje polski poezja .

cposes: Adv V Punct Comp N Part V Conj V Prep N Punct Comp V N N A Prep N A N Punct

poses: adv fin interp comp ppron12 part praet conj fin prep ppron3 interp comp inf subst ppron3 adj prep subst adj subst interp


tokens: Przed wojną jej osobiście nie znał em .

lemmas: przed wojna on osobiście nie znać być .

cposes: Prep N N Adv Part V V Punct

poses: prep subst ppron3 adv part praet aglt interp


tokens: Podczas niemieckiej okupacji spotykali śmy się , należąc do podziemnej literackiej Warszawy .

lemmas: podczas niemiecki okupacja spotykać być się , należeć do podziemny literacki Warszawa .

cposes: Prep A N V V Part Punct V Prep A A N Punct

poses: prep adj subst praet aglt part interp pcon prep adj adj subst interp


tokens: Jeszcze inną możliwość stwarza prawo pierwokupu dla dawnych właścicieli , połączone z obniżką ceny i dodatkową ulgą w przypadku podjęcia się renowacji obiektu .

lemmas: jeszcze inny możliwość stwarzać prawo pierwokup dla dawny właściciel , połączyć z obniżka cena i dodatkowy ulga w przypadek podjąć się renowacja obiekt .

cposes: Part A N V N N Prep A N Punct V Prep N N Conj A N Prep N V Part N N Punct

poses: part adj subst fin subst subst prep adj subst interp ppas prep subst subst conj adj subst prep subst ger part subst subst interp


tokens: Osobną drogą postępuje zwrot mienia kościelnego - reguluje to ustawa o stosunku państwa do Kościoła rzymskokatolickiego z 1989 r . i odpowiednie ustawy dotyczące innych kościołów , przyjęte w latach następnych .

lemmas: osobny droga postępować zwrot mienie kościelny - regulować to ustawa o stosunek państwo do kościół rzymskokatolicki z 1989 rok . i odpowiedni ustawa dotyczyć inny kościół , przyjąć w rok następny .

cposes: A N V N N A Punct V N N Prep N N Prep N A Prep Dig X Punct Conj A N V A N Punct V Prep N A Punct

poses: adj subst fin subst subst adj interp fin subst subst prep subst subst prep subst adj prep dig brev interp conj adj subst pact adj subst interp ppas prep subst adj interp


tokens: Dzieci nie znają zawiłości historycznych związanych z postacią św . Mikołaja , ale tak jak dorośli odkrywają w swojej uwspółcześnionej legendzie wiele problemów i zagadek .

lemmas: dziecko nie znać zawiłość historyczny związany z postać święty . Mikołaj , ale tak jak dorosły odkrywać w swój uwspółcześnić legenda wiele problem i zagadka .

cposes: N Part V N A A Prep N X Punct N Punct Conj Adv Adv N V Prep A V N Num N Conj N Punct

poses: subst part fin subst adj adj prep subst brev interp subst interp conj adv adv subst fin prep adj ppas subst num subst conj subst interp


tokens: Na swój dziecięcy sposób stawiają one czoła cywilizacji , która chce wyśmiać mikołajową tajemnicę .

lemmas: na swój dziecięcy sposób stawiać on czoło cywilizacja , który chcieć wyśmiać mikołajowy tajemnica .

cposes: Prep A A N V N N N Punct A V V A N Punct

poses: prep adj adj subst fin ppron3 subst subst interp adj fin inf adj subst interp


tokens: Cóż , wiara nie potrzebuje uzasadnień .

lemmas: cóż , wiara nie potrzebować uzasadnienie .

cposes: N Punct N Part V N Punct

poses: subst interp subst part fin subst interp


tokens: Ale kiedy ktoś pyta , to często burzy spokój wierzącego .

lemmas: ale kiedy ktoś pytać , to często burzyć spokój wierzący .

cposes: Conj Adv N V Punct Comp Adv V N N Punct

poses: conj adv subst fin interp comp adv fin subst subst interp


tokens: Żebraczka stała niedaleko księdza i poruszała ustami w ślad za łacińskimi słowami modlitwy , którą odmawiał ściszonym głosem , prawie szeptem , i czasami nie było słychać jego słów zagłuszanych przez nadciągający wiatr .

lemmas: żebraczka stać niedaleko ksiądz i poruszać usta w ślad za łaciński słowo modlitwa , który odmawiać ściszyć głos , prawie szept , i czas nie być słychać on słowo zagłuszać przez nadciągać wiatr .

cposes: N V Adv N Conj V N Prep N Prep A N N Punct A V V N Punct Part N Punct Conj N Part V V N N V Prep V N Punct

poses: subst praet adv subst conj praet subst prep subst prep adj subst subst interp adj praet ppas subst interp part subst interp conj subst part praet pred ppron3 subst ppas prep pact subst interp


tokens: Wierzchołki drzew kołysały się coraz mocniej .

lemmas: wierzchołek drzewo kołysać się coraz mocno .

cposes: N N V Part Adv Adv Punct

poses: subst subst praet part adv adv interp


tokens: Pierwsze krople deszczu zadudniły o trumnę i zmieszały się ze święconą wodą , którą ksiądz rozpryskiwał z kropidła podobnego do królewskiego berła .

lemmas: pierwszy kropla deszcz zadudnić o trumna i zmieszać się z święcić woda , który ksiądz rozpryskiwać z kropidło podobny do królewski berło .

cposes: A N N V Prep N Conj V Part Prep V N Punct A N V Prep N A Prep A N Punct

poses: adj subst subst praet prep subst conj praet part prep ppas subst interp adj subst praet prep subst adj prep adj subst interp


tokens: Ale miał przyrodzony talent kontaktu z ludźmi , który nie każdemu nawet kaznodziei jest dany .

lemmas: ale mieć przyrodzony talent kontakt z człowiek , który nie każdy nawet kaznodzieja być dać .

cposes: Conj V A N N Prep N Punct A Part A Part N V V Punct

poses: conj praet adj subst subst prep subst interp adj part adj part subst fin ppas interp


tokens: Różnił się zasadniczo od tych mówców , którzy wychodzą do swoich słuchaczy , sygnalizując tak nastrojem , jak całym zachowaniem - " nie myślcie , że będę się do was zalecał , że będę was kokietował , powinni ście słuchać mnie dlatego , że to co mówię jest słuszne i dlatego , że to mówię ja , którego powinni ście słuchać " .

lemmas: różnić się zasadniczo od ten mówca , który wychodzić do swój słuchacz , sygnalizować tak nastrój , jak cały zachowanie - " nie myśleć , że być się do wy zalecać , że być wy kokietować , powinien być słuchać ja dlatego , że to co mówić być słuszny i dlatego , że to mówić ja , który powinien być słuchać " .

cposes: V Part Adv Prep A N Punct A V Prep A N Punct V Adv N Punct Adv A N Punct Punct Part V Punct Comp V Part Prep N V Punct Comp V N V Punct V V V N Adv Punct Comp N N V V A Conj Adv Punct Comp N V N Punct A V V V Punct Punct

poses: praet part adv prep adj subst interp adj fin prep adj subst interp pcon adv subst interp adv adj subst interp interp part impt interp comp bedzie part prep ppron12 praet interp comp bedzie ppron12 praet interp winien aglt inf ppron12 adv interp comp subst subst fin fin adj conj adv interp comp subst fin ppron12 interp adj winien aglt inf interp interp


tokens: Jeśli nawet uznać ( zresztą bezpodstawnie ) , iż to właśnie było głównym celem wszystkich omawianych przez Johnsona " świeckich intelektualistów " , trzeba przyznać , że prześcignął ich nie tylko bezwzględnością ale i prymitywnością swego " werdyktu " .

lemmas: jeśli nawet uznać ( zresztą bezpodstawnie ) , iż to właśnie być główny cel wszystek omawiać przez Johnson " świecki intelektualista " , trzeba przyznać , że prześcignąć on nie tylko bezwzględność ale i prymitywność swój " werdykt " .

cposes: Comp Part V Punct Part Adv Punct Punct Comp N Part V A N A V Prep N Punct A N Punct Punct V V Punct Comp V N Conj Conj N Conj Conj N A Punct N Punct Punct

poses: comp part inf interp part adv interp interp comp subst part praet adj subst adj ppas prep subst interp adj subst interp interp pred inf interp comp praet ppron3 conj conj subst conj conj subst adj interp subst interp interp


tokens: Być może nie szło zresztą o prostą mściwość .

lemmas: być móc nie iść zresztą o prosty mściwość .

cposes: V V Part V Part Prep A N Punct

poses: inf fin part praet part prep adj subst interp


tokens: Być może Johnson wierzy naprawdę , że najbardziej pilną potrzebą , która uchroni świat od deprawacji , jest uwolnienie go od " świeckich intelektualistów " i że należy w tym celu podsycać różne modne fobie .

lemmas: być móc Johnson wierzyć naprawdę , że bardzo pilny potrzeba , który uchronić świat od deprawacja , być uwolnić on od " świecki intelektualista " i że należeć w ten cel podsycać różny modny fobia .

cposes: V V N V Part Punct Comp Adv A N Punct A V N Prep N Punct V V N Prep Punct A N Punct Conj Comp V Prep A N V A A N Punct

poses: inf fin subst fin part interp comp adv adj subst interp adj fin subst prep subst interp fin ger ppron3 prep interp adj subst interp conj comp fin prep adj subst inf adj adj subst interp


tokens: O Diogenesie tak pisze stary autor grecki Honestus w epigramacie pt . " Pies psu " : ( cytat )

lemmas: o Diogenes tak pisać stary autor grecki Honestus w epigramat pod_tytułem . " pies pies " : ( cytat )

cposes: Prep N Adv V A N A N Prep N X Punct Punct N N Punct Punct Punct N Punct

poses: prep subst adv fin adj subst adj subst prep subst brev interp interp subst subst interp interp interp subst interp


tokens: W tej samej antologii znajdujemy podobną myśl Parmeniona w epigramacie pt . " Wolność poety " : ( cytat )

lemmas: w ten sam antologia znajdować podobny myśl Parmenion w epigramat pod_tytułem . " wolność poeta " : ( cytat )

cposes: Prep A A N V A N N Prep N X Punct Punct N N Punct Punct Punct N Punct

poses: prep adj adj subst fin adj subst subst prep subst brev interp interp subst subst interp interp interp subst interp


tokens: Obydwa epigramaty , tak obce duchowi panującemu dziś w polskim społeczeństwie ( poniekąd jest to duch epoki ) , warte są zastanowienia .

lemmas: obydwa epigramat , tak obcy duch panować dziś w polski społeczeństwo ( poniekąd być to duch epoka ) , wart być zastanowienie .

cposes: Num N Punct Adv A N V Adv Prep A N Punct Part V V N N Punct Punct A V N Punct

poses: num subst interp adv adj subst pact adv prep adj subst interp part fin pred subst subst interp interp adj fin subst interp


tokens: Dlatego je przedrukowuję , że ostatnio zbyt wiele zajmował em się sprawami publicznymi , nie służącymi dobru naszych dusz .

lemmas: dlatego on przedrukowywać , że ostatnio zbyt wiele zajmować być się sprawa publiczny , nie służyć dobro nasz dusza .

cposes: Adv N V Punct Comp Adv Adv Num V V Part N A Punct Part V N A N Punct

poses: adv ppron3 fin interp comp adv adv num praet aglt part subst adj interp part pact subst adj subst interp


tokens: Istnieje przypuszczenie , że pieniądze na zakup zabawek dostaje od Pana Jezusa .

lemmas: istnieć przypuścić , że pieniądz na zakup zabawka dostawać od pan Jezus .

cposes: V V Punct Comp N Prep N N V Prep N N Punct

poses: fin ger interp comp subst prep subst subst fin prep subst subst interp


tokens: Któż z nas zna dziś odpowiedź na pytanie , gdzie mieszka św . Mikołaj , skoro w roku 1969 Kościół nie mogąc uznać Mikołaja za postać autentyczną , oficjalnie skreślił go ze spisu swych świętych , wyrażając jednocześnie zgodę na praktykowanie lokalnych tradycji kościelnych związanych z tą postacią .

lemmas: któż z my znać dziś odpowiedź na pytanie , gdzie mieszkać święty . Mikołaj , skoro w rok 1969 kościół nie móc uznać Mikołaj za postać autentyczny , oficjalnie skreślić on z spis swój święty , wyrażać jednocześnie zgoda na praktykować lokalny tradycja kościelny związany z ten postać .

cposes: N Prep N V Adv N Prep N Punct Adv V X Punct N Punct Comp Prep N Dig N Part V V N Prep N A Punct Adv V N Prep N A N Punct V Adv N Prep V A N A A Prep A N Punct

poses: subst prep ppron12 fin adv subst prep subst interp adv fin brev interp subst interp comp prep subst dig subst part pcon inf subst prep subst adj interp adv praet ppron3 prep subst adj subst interp pcon adv subst prep ger adj subst adj adj prep adj subst interp


tokens: Po stronie wykładowców temu szaleństwu odpowiada przymus pracy naukowej .

lemmas: po strona wykładowca ten szaleństwo odpowiadać przymus praca naukowy .

cposes: Prep N N A N V N N A Punct

poses: prep subst subst adj subst fin subst subst adj interp


tokens: Dawniej przymus ten był niejako czymś naturalnym .

lemmas: dawno przymus ten być niejako coś naturalny .

cposes: Adv N A V Part N A Punct

poses: adv subst adj praet part subst adj interp


tokens: Co roku należało zaproponować nowy temat związany z prowadzonymi właśnie badaniami .

lemmas: co rok należeć zaproponować nowy temat związany z prowadzić właśnie badanie .

cposes: N N V V A N A Prep V Adv N Punct

poses: subst subst praet inf adj subst adj prep ppas adv subst interp


tokens: Dydaktyka ściśle wynikała z pracy badawczej .

lemmas: dydaktyka ściśle wynikać z praca badawczy .

cposes: N Adv V Prep N A Punct

poses: subst adv praet prep subst adj interp


tokens: Skoro jednak obowiązek prowadzenia wykładów kursowych zmienił uniwersyteckich pedagogów w tybetańskie młynki , badania naukowe znalazły się całkowicie poza obrębem zadań dydaktycznych , praktycznie poza uniwersytetem , jako przymusowe hobby , do którego zapędzają terminy oddania pracy doktorskiej czy habilitacyjnej .

lemmas: skoro jednak obowiązek prowadzić wykład kursowy zmienić uniwersytecki pedagog w tybetański młynek , badanie naukowy znaleźć się całkowicie poza obrąb zadanie dydaktyczny , praktycznie poza uniwersytet , jako przymusowy hobby , do który zapędzać termin oddać praca doktorski czy habilitacyjny .

cposes: Comp Part N V N A V A N Prep A N Punct N A V Part Adv Prep N N A Punct Adv Prep N Punct Conj A N Punct Prep A V N V N A Conj A Punct

poses: comp part subst ger subst adj praet adj subst prep adj subst interp subst adj praet part adv prep subst subst adj interp adv prep subst interp conj adj subst interp prep adj fin subst ger subst adj conj adj interp


tokens: Nieporozumienie zaczyna się dopiero wtedy , kiedy ów " ktoś " stara się swą awersję uzasadniać " naukowo " .

lemmas: nieporozumienie zaczynać się dopiero wtedy , kiedy ów " ktoś " starać się swój awersja uzasadniać " naukowo " .

cposes: N V Part Part Adv Punct Adv A Punct N Punct V Part A N V Punct Adv Punct Punct

poses: subst fin part part adv interp adv adj interp subst interp fin part adj subst inf interp adv interp interp


tokens: Paul Johnson , angielski konserwatysta w wieku upoważniającym do ugruntowanych już opinii , autor znanych i u nas syntez ( " Historia świata " , " Historia Żydów " , " Historia chrześcijaństwa " ) podjął się tego właśnie zadania .

lemmas: Paul Johnson , angielski konserwatysta w wiek upoważniać do ugruntować już opinia , autor znany i u my synteza ( " historia świat " , " historia Żyd " , " historia chrześcijaństwo " ) podjąć się ten właśnie zadanie .

cposes: N N Punct A N Prep N V Prep V Part N Punct N A Part Prep N N Punct Punct N N Punct Punct Punct N N Punct Punct Punct N N Punct Punct V Part A Part N Punct

poses: subst subst interp adj subst prep subst pact prep ppas part subst interp subst adj part prep ppron12 subst interp interp subst subst interp interp interp subst subst interp interp interp subst subst interp interp praet part adj part subst interp


tokens: Skrupulatnie ( choć nad wyraz selektywnie i jednostronnie ) prześledził biografie 13 " intelektualistów " ( głównie zresztą pisarzy ) , a mniej szczegółowo jeszcze paru .

lemmas: skrupulatnie ( choć nad wyraz selektywnie i jednostronnie ) prześledzić biografia 13 " intelektualista " ( głównie zresztą pisarz ) , a mało szczegółowo jeszcze parę .

cposes: Adv Punct Comp Prep N Adv Conj Adv Punct V N Dig Punct N Punct Punct Part Part N Punct Punct Conj Adv Adv Part Num Punct

poses: adv interp comp prep subst adv conj adv interp praet subst dig interp subst interp interp part part subst interp interp conj adv adv part num interp


tokens: Tu jest ukryty miazm rozstroju i rozkładu w malowniczości zgonu .

lemmas: tu być ukryć miazm rozstrój i rozkład w malowniczość zgon .

cposes: Adv V V N N Conj N Prep N N Punct

poses: adv fin ppas subst subst conj subst prep subst subst interp


tokens: To poemat dla romantycznych głów .

lemmas: to poemat dla romantyczny głowa .

cposes: V N Prep A N Punct

poses: pred subst prep adj subst interp


tokens: Romantycznie pyszałkowatym " póki my żyjemy " zaraził się Słowak Samuel Tomasik , twórca wszechsłowiańskiego hymnu z okresu Wiosny Ludów : ( tekst słowacki )

lemmas: romantycznie pyszałkowaty " póki my żyć " zarazić się Słowak Samuel Tomasik , twórca wszechsłowiański hymn z okres wiosna lud : ( tekst słowacki )

cposes: Adv A Punct Comp N V Punct V Part N N N Punct N A N Prep N N N Punct Punct N A Punct

poses: adv adj interp comp ppron12 fin interp praet part subst subst subst interp subst adj subst prep subst subst subst interp interp subst adj interp


tokens: Wśród przytaczanych przez R . Kaletę późniejszych trawestacji Mazurka i nawiązań do niego raz po raz powraca wersja z póki .

lemmas: wśród przytaczać przez R . Kaleta późny trawestacja mazurek i nawiązanie do on raz po raz powracać wersja z póki .

cposes: Prep V Prep X Punct N A N N Conj N Prep N N Prep N V N Prep Comp Punct

poses: prep ppas prep brev interp subst adj subst subst conj subst prep ppron3 subst prep subst fin subst prep comp interp


tokens: Podkreślam jednak : chodzi o korektę obowiązującego wzoru , nie o zasadniczą polemikę z nim .

lemmas: podkreślać jednak : chodzić o korekta obowiązujący wzór , nie o zasadniczy polemika z on .

cposes: V Conj Punct V Prep N A N Punct Part Prep A N Prep N Punct

poses: fin conj interp fin prep subst adj subst interp part prep adj subst prep ppron3 interp


tokens: Film Zemeckisa aprobuje bowiem , a nawet wzmacnia rys , który wydaje mi się dla amerykańskiej mitologii decydujący .

lemmas: film Zemeckis aprobować bowiem , a nawet wzmacniać rys , który wydawać ja się dla amerykański mitologia decydujący .

cposes: N N V Comp Punct Conj Part V N Punct A V N Part Prep A N A Punct

poses: subst subst fin comp interp conj part fin subst interp adj fin ppron12 part prep adj subst adj interp


tokens: To wiara w siebie - jako podstawowy warunek zwycięstwa .

lemmas: to wiara w siebie - jako podstawowy warunek zwycięstwo .

cposes: V N Prep N Punct Conj A N N Punct

poses: pred subst prep siebie interp conj adj subst subst interp


tokens: Forrest Gump jest nosicielem tej cechy tak modelowym , że aż urągającym wszelkiej wiarygodności .

lemmas: Forrest Gump być nosiciel ten cecha tak modelowy , że aż urągać wszelki wiarygodność .

cposes: N N V N A N Adv A Punct Comp Part V A N Punct

poses: subst subst fin subst adj subst adv adj interp comp part pact adj subst interp


tokens: Może polegać wyłącznie na sobie , bo naśladować kogokolwiek - nie potrafił by .

lemmas: móc polegać wyłącznie na siebie , bo naśladować ktokolwiek - nie potrafić by .

cposes: V V Part Prep N Punct Comp V N Punct Part V Part Punct

poses: fin inf part prep siebie interp comp inf subst interp part praet part interp


tokens: Lęk przed nicością łączy się z doświadczeniem pustki .

lemmas: lęk przed nicość łączyć się z doświadczyć pustka .

cposes: N Prep N V Part Prep V N Punct

poses: subst prep subst fin part prep ger subst interp


tokens: Przeżycie pustki - albo lepiej : pokory niespełnienia - jest doznaniem poznawczym i egzystencjalnym .

lemmas: przeżyć pustka - albo dobrze : pokora spełnić - być doznanie poznawczy i egzystencjalny .

cposes: V N Punct Conj Adv Punct N V Punct V N A Conj A Punct

poses: ger subst interp conj adv interp subst ger interp fin subst adj conj adj interp


tokens: W przywołanym wierszu pomocą mają być rzeczy , sens mijanych krajobrazów odcyfrować można " czysto osadzonymi na własnych kształtach rzeczami , / Wodą , ziemią w ich posuniętych do najdalszych granic zbliżeniach " .

lemmas: w przywołać wiersz pomoc mieć być rzecz , sens mijać krajobraz odcyfrować można " czysto osadzić na własny kształt rzecz , / woda , ziemia w on posunąć do daleki granica zbliżenie " .

cposes: Prep V N N V V N Punct N V N V V Punct Adv V Prep A N N Punct Punct N Punct N Prep N V Prep A N N Punct Punct

poses: prep ppas subst subst fin inf subst interp subst ppas subst inf pred interp adv ppas prep adj subst subst interp interp subst interp subst prep ppron3 ppas prep adj subst subst interp interp


tokens: Aby dostać prezent od św . Mikołaja , dzieciom nie wolno : " ze śmietnika przynosić śmieci na podwórko i na placyk , nie można uciekać rodzicom , jak chcą coś powiedzieć " , bić kolegów , drażnić psów , nie jeść obiadów , brzydko się wyrażać , nie uważać na zajęciach .

lemmas: aby dostać prezent od święty . Mikołaj , dziecko nie wolno : " z śmietnik przynosić śmieć na podwórko i na placyk , nie można uciekać rodzic , jak chcieć coś powiedzieć " , bić kolega , drażnić pies , nie jeść obiad , brzydko się wyrażać , nie uważać na zajęcia .

cposes: Comp V N Prep X Punct N Punct N Part V Punct Punct Prep N V N Prep N Conj Prep N Punct Part V V N Punct Adv V N V Punct Punct V N Punct V N Punct Part V N Punct Adv Part V Punct Part V Prep N Punct

poses: comp inf subst prep brev interp subst interp subst part pred interp interp prep subst inf subst prep subst conj prep subst interp part pred inf subst interp adv fin subst inf interp interp inf subst interp inf subst interp part inf subst interp adv part inf interp part inf prep subst interp


tokens: " Michał to już chyba nie dostanie ( prezentu - M . M . ) , bo ciągle nas podcina " - posłużył się przykładem jeden z chłopców .

lemmas: " Michał to już chyba nie dostać ( prezent - M . M . ) , bo ciągle my podcinać " - posłużyć się przykład jeden z chłopiec .

cposes: Punct N Part Part Part Part V Punct N Punct X Punct X Punct Punct Punct Comp Adv N V Punct Punct V Part N A Prep N Punct

poses: interp subst part part part part fin interp subst interp brev interp brev interp interp interp comp adv ppron12 fin interp interp praet part subst adj prep subst interp


tokens: KRAJOBRAZ : Tylko Polesie mnie bierze ; i trochę Huculszczyzna , dzięki Vincenzowi .

lemmas: krajobraz : tylko Polesie ja brać ; i trochę Huculszczyzna , dzięki Vincenz .

cposes: N Punct Part N N V Punct Conj Adv N Punct Prep N Punct

poses: subst interp part subst ppron12 fin interp conj adv subst interp prep subst interp


tokens: Z nim się przyjaźnił em , bardzo zabawny .

lemmas: z on się przyjaźnić być , bardzo zabawny .

cposes: Prep N Part V V Punct Adv A Punct

poses: prep ppron3 part praet aglt interp adv adj interp


tokens: Co innego Mosul , dawna Niniwa .

lemmas: co inny Mosul , dawny Niniwa .

cposes: N A N Punct A N Punct

poses: subst adj subst interp adj subst interp


tokens: Ta piętrowość .

lemmas: ten piętrowość .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Na dole ma pani bramę z bykami ; trochę wyżej kościółki z epoki chaldejskiej , potem miasto kurdyjskie , a na czubku klasztorek francuskich dominikanów ze świetną biblioteką .

lemmas: na dół mieć pani brama z byk ; trochę wysoko kościółek z epoka chaldejski , potem miasto kurdyjski , a na czubek klasztorek francuski dominikanin z świetny biblioteka .

cposes: Prep N V N N Prep N Punct Adv Adv N Prep N A Punct Adv N A Punct Conj Prep N N A N Prep A N Punct

poses: prep subst fin subst subst prep subst interp adv adv subst prep subst adj interp adv subst adj interp conj prep subst subst adj subst prep adj subst interp


tokens: Jego maksymalizm etyczny , każący mu zohydzać co tylko zohydzić się daje , nie jest tożsamy z surowością inkwizytora , palącego na stosie zatrute ( lub napisane zatrutą ręką ) dzieła .

lemmas: on maksymalizm etyczny , kazać on zohydzać co tylko zohydzić się dawać , nie być tożsamy z surowość inkwizytor , palić na stos zatruć ( lub napisać zatruć ręka ) dzieło .

cposes: N N A Punct V N V N Part V Part V Punct Part V A Prep N N Punct V Prep N V Punct Conj V V N Punct N Punct

poses: ppron3 subst adj interp pact ppron3 inf subst part inf part fin interp part fin adj prep subst subst interp pact prep subst ppas interp conj ppas ppas subst interp subst interp


tokens: Idea " oczyszczenia " kultury , twórczości czy nauki z wszystkiego , co nie jest dziełem ludzi ustabilizowanych , wiernych zasadom dekalogu i zawsze dających w życiu świadectwo prawdzie ( i to zgodnej z tym , co za prawdę uznaje sam Johnson ) , idea taka była by wprawdzie ideą obłędną , ale przynajmniej konsekwentną .

lemmas: idea " oczyścić " kultura , twórczość czy nauka z wszystko , co nie być dzieło człowiek ustabilizować , wierny zasada dekalog i zawsze dawać w życie świadectwo prawda ( i to zgodny z to , co za prawda uznawać sam Johnson ) , idea taki być by wprawdzie idea obłędny , ale przynajmniej konsekwentny .

cposes: N Punct V Punct N Punct N Conj N Prep N Punct N Part V N N V Punct A N N Conj Adv V Prep N N N Punct Conj Part A Prep N Punct N Prep N V A N Punct Punct N A V Part Part N A Punct Conj Part A Punct

poses: subst interp ger interp subst interp subst conj subst prep subst interp subst part fin subst subst ppas interp adj subst subst conj adv pact prep subst subst subst interp conj part adj prep subst interp subst prep subst fin adj subst interp interp subst adj praet part part subst adj interp conj part adj interp


tokens: Nie pomagali śmy , powiada , nawet przeszkadzali śmy ; a po chwili przerwy dodał : trochę .

lemmas: nie pomagać być , powiadać , nawet przeszkadzać być ; a po chwila przerwa dodać : trochę .

cposes: Part V V Punct V Punct Part V V Punct Conj Prep N N V Punct Adv Punct

poses: part praet aglt interp fin interp part praet aglt interp conj prep subst subst praet interp adv interp


tokens: Wydało mi to się szalenie zabawne .

lemmas: wydać ja to się szalenie zabawny .

cposes: V N N Part Adv A Punct

poses: praet ppron12 subst part adv adj interp


tokens: Potem słyszał em , że jak biedak wyleciał już ze wszystkich posad , to trawę kosił , a kosił trawę po to , żeby zachować zdrowie , a zdrowie chciał zachować , bo liczył , że jego czasy jeszcze wrócą i znów stanie na czele nawy .

lemmas: potem słyszeć być , że jak biedak wylecieć już z wszystek posada , to trawa kosić , a kosić trawa po to , żeby zachować zdrowie , a zdrowie chcieć zachować , bo liczyć , że on czas jeszcze wrócić i znów stanąć na czoło nawa .

cposes: Adv V V Punct Comp Adv N V Part Prep A N Punct Comp N V Punct Conj V N Prep N Punct Comp V N Punct Conj N V V Punct Comp V Punct Comp N N Part V Conj Part V Prep N N Punct

poses: adv praet aglt interp comp adv subst praet part prep adj subst interp comp subst praet interp conj praet subst prep subst interp comp inf subst interp conj subst praet inf interp comp praet interp comp ppron3 subst part fin conj part fin prep subst subst interp


tokens: Ofiary następnej deportacji to rodziny represjonowanych .

lemmas: ofiara następny deportacja to rodzina represjonować .

cposes: N A N V N V Punct

poses: subst adj subst pred subst ppas interp


tokens: W odpowiednim rozkazie NKWD , zgodnym z wcześniejszą decyzją rządu , czyli Sownarkomu , sprecyzowano dokładnie , kogo tym razem deportować - rodziny oficerów z obozów jenieckich , czyli z Kozielska , Starobielska i Ostaszkowa , jak również rodziny policjantów więzionych na Zachodniej Białorusi i Ukrainie , rodziny żołnierzy KOP , urzędników państwowych , właścicieli ziemskich , fabrykantów itd . , na końcu wymieniono działaczy " kontrrewolucyjnych organizacji powstańczych " .

lemmas: w odpowiedni rozkaz NKWD , zgodny z wczesny decyzja rząd , czyli Sownarkom , sprecyzować dokładnie , kto ten raz deportować - rodzina oficer z obóz jeniecki , czyli z Kozielsk , Starobielsk i Ostaszków , jak również rodzina policjant więzić na zachodni Białoruś i Ukraina , rodzina żołnierz KOP , urzędnik państwowy , właściciel ziemski , fabrykant i_tak_dalej . , na koniec wymienić działacz " kontrrewolucyjny organizacja powstańczy " .

cposes: Prep A N N Punct A Prep A N N Punct Conj N Punct V Adv Punct N A N V Punct N N Prep N A Punct Conj Prep N Punct N Conj N Punct Conj Part N N V Prep A N Conj N Punct N N N Punct N A Punct N A Punct N X Punct Punct Prep N V N Punct A N A Punct Punct

poses: prep adj subst subst interp adj prep adj subst subst interp conj subst interp imps adv interp subst adj subst inf interp subst subst prep subst adj interp conj prep subst interp subst conj subst interp conj part subst subst ppas prep adj subst conj subst interp subst subst subst interp subst adj interp subst adj interp subst brev interp interp prep subst imps subst interp adj subst adj interp interp


tokens: SIKORSKI : Przy zdobywaniu władzy oparł się na Francuzach .

lemmas: Sikorski : przy zdobywać władza oprzeć się na Francuz .

cposes: N Punct Prep V N V Part Prep N Punct

poses: subst interp prep ger subst praet part prep subst interp


tokens: Romans z nimi rozpoczął już w 1928 r . od zaprzyjaźnienia się z Noelem , który miał dużą sytuację na Quai dOrsay : stawiali na Sikorskiego , uważając Sanację za proniemiecką .

lemmas: romans z on rozpocząć już w 1928 rok . od zaprzyjaźnić się z Noel , który mieć duży sytuacja na Quai d'Orsay : stawiać na Sikorski , uważać sanacja za proniemiecki .

cposes: N Prep N V Part Prep Dig X Punct Prep V Part Prep N Punct A V A N Prep V V Punct V Prep N Punct V N Prep A Punct

poses: subst prep ppron3 praet part prep dig brev interp prep ger part prep subst interp adj praet adj subst prep xxs xxs interp praet prep subst interp pcon subst prep adj interp


tokens: Nieszczęściem Sikorskiego i jego grupy był fakt , że jako ludzie opozycji zbyt długo byli odsunięci od rządzenia .

lemmas: nieszczęście Sikorski i on grupa być fakt , że jako człowiek opozycja zbyt długo być odsunąć od rządzić .

cposes: N N Conj N N V N Punct Comp Prep N N Adv Adv V V Prep V Punct

poses: subst subst conj ppron3 subst praet subst interp comp prep subst subst adv adv praet ppas prep ger interp


tokens: Program polega na tym , że własność pozostaje w rękach obywateli , a zaangażowanie innych , zewnętrznych akcjonariuszy mogło by zasięg tej obywatelskiej własności ograniczyć .

lemmas: program polegać na to , że własność pozostawać w ręka obywatel , a zaangażowanie inny , zewnętrzny akcjonariusz móc by zasięg ten obywatelski własność ograniczyć .

cposes: N V Prep N Punct Comp N V Prep N N Punct Conj N A Punct A N V Part N A A N V Punct

poses: subst fin prep subst interp comp subst fin prep subst subst interp conj subst adj interp adj subst praet part subst adj adj subst inf interp


tokens: A ponadto firmy zarządzające będą zarabiać proporcjonalnie do ekonomicznych wyników powierzonych im przedsiębiorstw , a główną część honorariów otrzymają dopiero po 10 latach , więc podejrzenia co do braku długofalowej motywacji i dostatecznej odpowiedzialności za los kierowanych przedsiębiorstw są chyba mało uzasadnione .

lemmas: a ponadto firma zarządzać być zarabiać proporcjonalnie do ekonomiczny wynik powierzyć on przedsiębiorstwo , a główny część honorarium otrzymać dopiero po 10 rok , więc podejrzenie co do brak długofalowy motywacja i dostateczny odpowiedzialność za los kierować przedsiębiorstwo być chyba mało uzasadniony .

cposes: Conj Part N V V V Adv Prep A N V N N Punct Conj A N N V Part Prep Dig N Punct Comp N Comp Prep N A N Conj A N Prep N V N V Part Adv A Punct

poses: conj part subst pact bedzie inf adv prep adj subst ppas ppron3 subst interp conj adj subst subst fin part prep dig subst interp comp subst comp prep subst adj subst conj adj subst prep subst ppas subst fin part adv adj interp


tokens: Sam Andrzej Wajda nazwał swoją " Nastazję " filmem dziwnym .

lemmas: sam Andrzej Wajda nazwać swój " Nastazja " film dziwny .

cposes: A N N V A Punct N Punct N A Punct

poses: adj subst subst praet adj interp subst interp subst adj interp


tokens: Rzeczywiście , nie jest to film jak inne filmy i to z kilku powodów .

lemmas: rzeczywiście , nie być to film jak inny film i to z kilka powód .

cposes: Adv Punct Part V V N Prep A N Conj Part Prep Num N Punct

poses: adv interp part fin pred subst prep adj subst conj part prep num subst interp


tokens: Stanowi szczególny melanż elementów teatralnych i filmowych ze zdecydowaną przewagą spektaklu scenicznego nad kinem .

lemmas: stanowić szczególny melanż element teatralny i filmowy z zdecydowany przewaga spektakl sceniczny nad kino .

cposes: V A N N A Conj A Prep A N N A Prep N Punct

poses: fin adj subst subst adj conj adj prep adj subst subst adj prep subst interp


tokens: Zrealizował go Polak , wykorzystując literaturę rosyjską i japońskich wykonawców .

lemmas: zrealizować on Polak , wykorzystywać literatura rosyjski i japoński wykonawca .

cposes: V N N Punct V N A Conj A N Punct

poses: praet ppron3 subst interp pcon subst adj conj adj subst interp


tokens: To nauczanie jest zaprzeczeniem wszelkiego eklektyzmu , posiada właściwy wszystkim prawdziwym myślicielom wyraźny sposób stawiania kwestii do rozstrzygnięcia oraz metodę ich rozwiązywania .

lemmas: ten nauczanie być zaprzeczenie wszelki eklektyzm , posiadać właściwy wszystek prawdziwy myśliciel wyraźny sposób stawiać kwestia do rozstrzygnąć oraz metoda on rozwiązywać .

cposes: A N V N A N Punct V A A A N A N V N Prep V Conj N N V Punct

poses: adj subst fin subst adj subst interp fin adj adj adj subst adj subst ger subst prep ger conj subst ppron3 ger interp


tokens: Nie tylko dla Kościoła człowiek jest drogą , także i w myśleniu Papieża człowiek jest drogą myślenia .

lemmas: nie tylko dla kościół człowiek być droga , także i w myślenie papież człowiek być droga myślenie .

cposes: Conj Conj Prep N N V N Punct Part Conj Prep N N N V N N Punct

poses: conj conj prep subst subst fin subst interp part conj prep subst subst subst fin subst subst interp


tokens: Człowiek widziany w perspektywie zbawienia .

lemmas: człowiek widzieć w perspektywa zbawienie .

cposes: N V Prep N N Punct

poses: subst ppas prep subst subst interp


tokens: Buntownicy oświadczyli , że się nie ruszą , póki NKWD nie pozwoli im wrócić do domów .

lemmas: buntownik oświadczyć , że się nie ruszyć , póki NKWD nie pozwolić on wrócić do dom .

cposes: N V Punct Comp Part Part V Punct Comp N Part V N V Prep N Punct

poses: subst praet interp comp part part fin interp comp subst part fin ppron3 inf prep subst interp


tokens: Administrację NKWD ogarnęła panika , w popłochu opuściła specposiołki , kilka dni później pojawiły się oddziały NKWD , które stanęły na brzegu rzeki .

lemmas: administracja NKWD ogarnąć panika , w popłoch opuścić specposiołek , kilka dzień późno pojawić się oddział NKWD , który stanąć na brzeg rzeka .

cposes: N N V N Punct Prep N V N Punct Num N Adv V Part N N Punct A V Prep N N Punct

poses: subst subst praet subst interp prep subst praet subst interp num subst adv praet part subst subst interp adj praet prep subst subst interp


tokens: W dokumentach dowódcy szczycą się tym , że stłumili bunt bez użycia broni .

lemmas: w dokument dowódca szczycić się to , że stłumić bunt bez użyć broń .

cposes: Prep N N V Part N Punct Comp V N Prep V N Punct

poses: prep subst subst fin part subst interp comp praet subst prep ger subst interp


tokens: KWIATKOWSKI : Nie lubił em go , ale był człowiekiem bezinteresownym .

lemmas: Kwiatkowski : nie lubić być on , ale być człowiek bezinteresowny .

cposes: N Punct Part V V N Punct Conj V N A Punct

poses: subst interp part praet aglt ppron3 interp conj praet subst adj interp


tokens: Nie zabezpieczał sobie posad , ani w Gdyni , ani potem .

lemmas: nie zabezpieczać siebie posada , ani w Gdynia , ani potem .

cposes: Part V N N Punct Conj Prep N Punct Conj Adv Punct

poses: part praet siebie subst interp conj prep subst interp conj adv interp


tokens: Pilnował kursu złotówki , nie biorąc pod uwagę , że sztywne stanowisko Banku Narodowego ( pokrycie w złocie ) uniemożliwia zbrojenia na większą skalę .

lemmas: pilnować kurs złotówka , nie brać pod uwaga , że sztywny stanowisko bank narodowy ( pokrycie w złoto ) uniemożliwiać zbrojenia na duży skala .

cposes: V N N Punct Part V Prep N Punct Comp A N N A Punct N Prep N Punct V N Prep A N Punct

poses: praet subst subst interp part pcon prep subst interp comp adj subst subst adj interp subst prep subst interp fin subst prep adj subst interp


tokens: Dlatego był em przeciwny jego polityce antyinflacyjnej .

lemmas: dlatego być być przeciwny on polityka antyinflacyjny .

cposes: Adv V V A N N A Punct

poses: adv praet aglt adj ppron3 subst adj interp


tokens: Trzeba było dodrukowywać pusty pieniądz i zbroić się .

lemmas: trzeba być dodrukowywać pusty pieniądz i zbroić się .

cposes: V V V A N Conj V Part Punct

poses: pred praet inf adj subst conj inf part interp


tokens: Pozwoli lepiej wniknąć w ukryte życie Marii , Matki Różańcowej ; tak Ją nazywał w modlitwie Ojciec de Foucauld , wielki miłośnik Jezusa - Bożego Robotnika z Nazaretu .

lemmas: pozwolić dobrze wniknąć w ukryć życie Maria , matka różańcowy ; tak on nazywać w modlitwa ojciec de Foucauld , wielki miłośnik Jezus - boży robotnik z Nazaret .

cposes: V Adv V Prep V N N Punct N A Punct Adv N V Prep N N X N Punct A N N Punct A N Prep N Punct

poses: fin adv inf prep ppas subst subst interp subst adj interp adv ppron3 praet prep subst subst frag subst interp adj subst subst interp adj subst prep subst interp


tokens: Cicha , skupiona medytacja różańca przybliża ludzi do Mistrza i we właściwej perspektywie pozwala zobaczyć naszą indywidualną drogę pielgrzyma .

lemmas: cichy , skupiony medytacja różaniec przybliżać człowiek do mistrz i w właściwy perspektywa pozwalać zobaczyć nasz indywidualny droga pielgrzym .

cposes: A Punct A N N V N Prep N Conj Prep A N V V A A N N Punct

poses: adj interp adj subst subst fin subst prep subst conj prep adj subst fin inf adj adj subst subst interp


tokens: Nawet dziś , po upadku Związku Sowieckiego , po otwarciu najtajniejszych archiwów , trud spisania " czynów i rozmów " jest daleki od zakończenia .

lemmas: nawet dziś , po upadek związek sowiecki , po otworzyć tajny archiwum , trud spisać " czyn i rozmowa " być daleki od zakończenie .

cposes: Part Adv Punct Prep N N A Punct Prep V A N Punct N V Punct N Conj N Punct V A Prep N Punct

poses: part adv interp prep subst subst adj interp prep ger adj subst interp subst ger interp subst conj subst interp fin adj prep subst interp


tokens: Przeszkodą są nie tylko wyrwy w dokumentacji i ogrom czasu i zachodu potrzebny na dotarcie do ocalałych materiałów i spisanie relacji świadków , na weryfikację i kwerendę .

lemmas: przeszkoda być nie tylko wyrwa w dokumentacja i ogrom czas i zachód potrzebny na dotrzeć do ocalały materiał i spisać relacja świadek , na weryfikacja i kwerenda .

cposes: N V Part Part N Prep N Conj N N Conj N A Prep V Prep A N Conj V N N Punct Prep N Conj N Punct

poses: subst fin part part subst prep subst conj subst subst conj subst adj prep ger prep adj subst conj ger subst subst interp prep subst conj subst interp


tokens: Nie pomagają zmienne koniunktury polityczne , pucze i kontrpucze , odwilże i zaognienia w stosunkach wewnętrznych i międzypaństwowych .

lemmas: nie pomagać zmienny koniunktura polityczny , pucz i kontrpucz , odwilż i zaognienie w stosunki wewnętrzny i międzypaństwowy .

cposes: Part V A N A Punct N Conj N Punct N Conj N Prep N A Conj A Punct

poses: part fin adj subst adj interp subst conj subst interp subst conj subst prep subst adj conj adj interp


tokens: Skoro już nastąpiło , to z punktu widzenia prezydenckich służb optymizmem powinno napawać , że część naszej młodzieży gnieździ się nie na campusie , lecz w budynkach rozproszonych po mieście .

lemmas: skoro już nastąpić , to z punkt widzenie prezydencki służba optymizm powinien napawać , że część nasz młodzież gnieździć się nie na campus , lecz w budynek rozproszyć po miasto .

cposes: Comp Part V Punct Comp Prep N N A N N V V Punct Comp N A N V Part Conj Prep N Punct Conj Prep N V Prep N Punct

poses: comp part praet interp comp prep subst subst adj subst subst winien inf interp comp subst adj subst fin part conj prep subst interp conj prep subst ppas prep subst interp


tokens: Nb . nie jest to przypadkowe : po marcu 1968 r . ówczesne władze zrobiły dużo , by studentów zdekoncentrować , a w każdym razie nie dopuścić do ich przyszłego skupienia .

lemmas: nota_bene . nie być to przypadkowy : po marzec 1968 rok . ówczesny władza zrobić dużo , by student zdekoncentrować , a w każdy raz nie dopuścić do on przyszły skupić .

cposes: X Punct Part V N A Punct Prep N Dig X Punct A N V Num Punct Comp N V Punct Conj Prep A N Part V Prep N A V Punct

poses: brev interp part fin subst adj interp prep subst dig brev interp adj subst praet num interp comp subst inf interp conj prep adj subst part inf prep ppron3 adj ger interp


tokens: Natomiast prokuratur Bogdan Szegda , prowadzący sprawę Wydarzeń Grudniowych z ramienia Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku , w oparciu o te same materiały twierdzi , że Zbigniew Godlewski ( Szegda przyjmuje za bezsporne , że właśnie Godlewskiego niesiono na drzwiach ) zginął przy wejściu na kładkę nad torami , w stosunkowo dużej odległości od oddziałów wojskowych .

lemmas: natomiast prokuratura Bogdan Szegda , prowadzić sprawa wydarzenie grudniowy z ramię prokuratura wojewódzki w Gdańsk , w oparcie o ten sam materiał twierdzić , że Zbigniew Godlewski ( Szegda przyjmować za bezsporny , że właśnie Godlewski nieść na drzwi ) zginąć przy wejście na kładka nad tor , w stosunkowo duży odległość od oddział wojskowy .

cposes: Conj N N N Punct V N N A Prep N N A Prep N Punct Prep N Prep A A N V Punct Comp N N Punct N V Prep A Punct Comp Part N V Prep N Punct V Prep N Prep N Prep N Punct Prep Adv A N Prep N A Punct

poses: conj subst subst subst interp pact subst subst adj prep subst subst adj prep subst interp prep subst prep adj adj subst fin interp comp subst subst interp subst fin prep adj interp comp part subst imps prep subst interp praet prep subst prep subst prep subst interp prep adv adj subst prep subst adj interp


tokens: Albana , skąd rozpowszechnił się po całym świecie .

lemmas: Alban , skąd rozpowszechnić się po cały świat .

cposes: N Punct Adv V Part Prep A N Punct

poses: subst interp adv praet part prep adj subst interp


tokens: W r . 1518 w norymberskim kościele św . Wawrzyńca zawieszono " Pozdrowienie Anielskie " , zwane także " Różańcem " , wykonane w głównej części przez Wita Stwosza .

lemmas: w rok . 1518 w norymberski kościół święty . Wawrzyniec zawiesić " pozdrowienie anielski " , zwać także " różaniec " , wykonać w główny część przez Wit Stwosz .

cposes: Prep X Punct Dig Prep A N X Punct N V Punct N A Punct Punct V Part Punct N Punct Punct V Prep A N Prep N N Punct

poses: prep brev interp dig prep adj subst brev interp subst imps interp subst adj interp interp ppas part interp subst interp interp ppas prep adj subst prep subst subst interp


tokens: Ogromne , ponad dwumetrowe figury Marii i Anioła , otoczone są wieńcem z róż .

lemmas: ogromny , ponad dwumetrowy figura Maria i anioł , otoczyć być wieniec z róża .

cposes: A Punct Part A N N Conj N Punct V V N Prep N Punct

poses: adj interp part adj subst subst conj subst interp ppas fin subst prep subst interp


tokens: Po jego obu bokach zwisają nawleczone na sznur perły nazywane Paternoster .

lemmas: po on oba bok zwisać nawlec na sznur perła nazywać paternoster .

cposes: Prep N Num N V V Prep N N V N Punct

poses: prep ppron3 num subst fin ppas prep subst subst ppas subst interp


tokens: Liturgię Mszy św . odprawiano po włosku , francusku , angielsku , grecku oraz w języku starocerkiewno - słowiańskim , Ewangelia była śpiewana po arabsku , zakonnice śpiewały w czasie Mszy św . w różnych językach , także po polsku .

lemmas: liturgia msza święty . odprawiać po włoski , francuski , angielski , grecki oraz w język starocerkiewny - słowiański , ewangelia być śpiewać po arabski , zakonnica śpiewać w czas msza święty . w różny język , także po polski .

cposes: N N X Punct V Prep A Punct A Punct A Punct A Conj Prep N A Punct A Punct N V V Prep A Punct N V Prep N N X Punct Prep A N Punct Part Prep A Punct

poses: subst subst brev interp imps prep adjp interp adjp interp adjp interp adjp conj prep subst adja interp adj interp subst praet ppas prep adjp interp subst praet prep subst subst brev interp prep adj subst interp part prep adjp interp


tokens: Zaś przed ołtarzem , na gołej ziemi posypanej piaskiem , leżała prosta drewniana trumna , a w niej zwłoki zakonnicy , zmarłej kilka dni wcześniej w wieku 91 lat , Małej Siostry Magdaleny od Jezusa , założycielki Wspólnoty Małych Sióstr .

lemmas: zaś przed ołtarz , na goły ziemia posypać piasek , leżeć prosty drewniany trumna , a w on zwłoki zakonnica , zmarły kilka dzień wcześnie w wiek 91 rok , mały siostra Magdalena od Jezus , założycielka wspólnota mały siostra .

cposes: Conj Prep N Punct Prep A N V N Punct V A A N Punct Conj Prep N N N Punct A Num N Adv Prep N Dig N Punct A N N Prep N Punct N N A N Punct

poses: conj prep subst interp prep adj subst ppas subst interp praet adj adj subst interp conj prep ppron3 subst subst interp adj num subst adv prep subst dig subst interp adj subst subst prep subst interp subst subst adj subst interp


tokens: Przypomniał sobie o niej dopiero w roku osiemdziesiątym pierwszym , kiedy zobaczył ulotkę z własnym tekstem .

lemmas: przypomnieć siebie o on dopiero w rok osiemdziesiąty pierwszy , kiedy zobaczyć ulotka z własny tekst .

cposes: V N Prep N Part Prep N A A Punct Adv V N Prep A N Punct

poses: praet siebie prep ppron3 part prep subst adj adj interp adv praet subst prep adj subst interp


tokens: Kiedy zaś usłyszał piosenkę śpiewaną przez Cholewę , poszedł do ń i oświadczył , że to właśnie on jest autorem .

lemmas: kiedy zaś usłyszeć piosenka śpiewać przez Cholewa , pójść do on i oświadczyć , że to właśnie on być autor .

cposes: Adv Conj V N V Prep N Punct V Prep N Conj V Punct Comp Part Part N V N Punct

poses: adv conj praet subst ppas prep subst interp praet prep ppron3 conj praet interp comp part part ppron3 fin subst interp


tokens: Nie przeszkadza to jednak , że w latach osiemdziesiątych ballada w dalszym ciągu uchodziła za anonimową .

lemmas: nie przeszkadzać to jednak , że w rok osiemdziesiąty ballada w daleki ciąg uchodzić za anonimowy .

cposes: Part V N Conj Punct Comp Prep N A N Prep A N V Prep A Punct

poses: part fin subst conj interp comp prep subst adj subst prep adj subst praet prep adj interp


tokens: Wydarzenia roku 1970 ze zrozumiałych względów długo nie mogły stać się tematem utworów kultury " oficjalnej " .

lemmas: wydarzenie rok 1970 z zrozumiały wzgląd długo nie móc stać się temat utwór kultura " oficjalny " .

cposes: N N Dig Prep A N Adv Part V V Part N N N Punct A Punct Punct

poses: subst subst dig prep adj subst adv part praet inf part subst subst subst interp adj interp interp


tokens: Ot , co za smutny dzień - odezwał się pan Longin .

lemmas: ot , co za smutny dzień - odezwać się pan Longin .

cposes: Part Punct N Part A N Punct V Part N N Punct

poses: part interp subst part adj subst interp praet part subst subst interp


tokens: On tak , biednieńki , nie lubił deszczu , a tu jak raz w sam najważniejszy moment padać zaczęło - siostra znowu zaszlochała , choć nie skorzystała z trzymanej wciąż w palcach chusteczki .

lemmas: on tak , biednieńki , nie lubić deszcz , a tu jak raz w sam ważny moment padać zacząć - siostra znowu zaszlochać , choć nie skorzystać z trzymać wciąż w palec chusteczka .

cposes: N Adv Punct A Punct Part V N Punct Conj Adv Adv N Prep A A N V V Punct N Part V Punct Comp Part V Prep V Adv Prep N N Punct

poses: ppron3 adv interp adj interp part praet subst interp conj adv adv subst prep adj adj subst inf praet interp subst part praet interp comp part praet prep ppas adv prep subst subst interp


tokens: - Jemu tam wsio rawno - powiedział pan Longin wydmuchując kłąb dymu .

lemmas: - on tam wsio rawno - powiedzieć pan Longin wydmuchiwać kłąb dym .

cposes: Punct N Part N V Punct V N N V N N Punct

poses: interp ppron3 part subst xxs interp praet subst subst pcon subst subst interp


tokens: Rozmiar sukcesu " Forresta Gumpa " przekracza normalne ramy superskutecznej hollywoodzkiej socjotechniki .

lemmas: rozmiar sukces " Forrest Gump " przekraczać normalny rama superskuteczny hollywoodzki socjotechnika .

cposes: N N Punct N N Punct V A N A A N Punct

poses: subst subst interp subst subst interp fin adj subst adj adj subst interp


tokens: Można przewidywać , że imię i nazwisko tytułowego bohatera wejdzie do języka potocznego , jak Kandyd , Babbitt albo u nas Jan Piszczyk .

lemmas: można przewidywać , że imię i nazwisko tytułowy bohater wejść do język potoczny , jak Kandyd , Babbitt albo u my Jan piszczyk .

cposes: V V Punct Comp N Conj N A N V Prep N A Punct Adv N Punct N Conj Prep N N N Punct

poses: pred inf interp comp subst conj subst adj subst fin prep subst adj interp adv subst interp subst conj prep ppron12 subst subst interp


tokens: Los głównej postaci dotyka bowiem istoty amerykańskiej mitologii , nie jest jednak jej prostą akceptacją .

lemmas: los główny postać dotykać bowiem istota amerykański mitologia , nie być jednak on prosty akceptacja .

cposes: N A N V Comp N A N Punct Part V Conj N A N Punct

poses: subst adj subst fin comp subst adj subst interp part fin conj ppron3 adj subst interp


tokens: Raczej - propozycją korekty , nawiązującą do zapomnianych źródeł .

lemmas: raczej - propozycja korekta , nawiązywać do zapomnieć źródło .

cposes: Part Punct N N Punct V Prep V N Punct

poses: part interp subst subst interp pact prep ppas subst interp


tokens: Tę ideę zaszczepiła im pani Takano .

lemmas: ten idea zaszczepić on pani Takano .

cposes: A N V N N N Punct

poses: adj subst praet ppron3 subst subst interp


tokens: Wiedział em , że nie wystarczy moje nazwisko - choć moje filmy są obecne w świadomości zarówno starszego ( " Popiół i diament " ) , jak i młodszego pokolenia japońskich widzów .

lemmas: wiedzieć być , że nie wystarczyć mój nazwisko - choć mój film być obecny w świadomość zarówno stary ( " popiół i diament " ) , jak i młody pokolenie japoński widz .

cposes: V V Punct Comp Part V A N Punct Comp A N V A Prep N Conj A Punct Punct N Conj N Punct Punct Punct Conj Conj A N A N Punct

poses: praet aglt interp comp part fin adj subst interp comp adj subst fin adj prep subst conj adj interp interp subst conj subst interp interp interp conj conj adj subst adj subst interp


tokens: W jakim celu powstaje Centrum ?

lemmas: w jaki cel powstawać centrum ?

cposes: Prep A N V N Punct

poses: prep adj subst fin subst interp


tokens: Czy tylko dla zbiorów Feliksa Jasieńskiego ?

lemmas: czy tylko dla zbiór Feliks Jasieński ?

cposes: Part Part Prep N N N Punct

poses: part part prep subst subst subst interp


tokens: W Krakowie działa już od kilku lat uniwersytecka japonistyka i na pewno zechce nas wesprzeć swoimi inicjatywami .

lemmas: w Kraków działać już od kilka rok uniwersytecki japonistyka i na pewno zechcieć my wesprzeć swój inicjatywa .

cposes: Prep N V Part Prep Num N A N Conj Prep Adv V N V A N Punct

poses: prep subst fin part prep num subst adj subst conj prep adv fin ppron12 inf adj subst interp


tokens: W grudniu br . mieli śmy największe chyba w dziejach Seminarium Semantyczno - Lingwistyczne .

lemmas: w grudzień bieżący_rok . mieć być duży chyba w dzieje seminarium semantyczny - lingwistyczny .

cposes: Prep N X Punct V V A Part Prep N N A Punct A Punct

poses: prep subst brev interp praet aglt adj part prep subst subst adja interp adj interp


tokens: Dzięki przeznaczeniu na ten cel ogromnych sum oraz wysiłkowi połączonych służb bezpieczeństwa i ochrony - przywódcy i ministrowie kilkudziesięciu państw z supermocarstwami włącznie , mogli się zjechać w Budapeszcie i po dwudniowych obradach , zmienić słowo : konferencja na słowo : organizacja .

lemmas: dzięki przeznaczyć na ten cel ogromny suma oraz wysiłek połączyć służba bezpieczeństwo i ochrona - przywódca i minister kilkadziesiąt państwo z supermocarstwo włącznie , móc się zjechać w Budapeszt i po dwudniowy obrady , zmienić słowo : konferencja na słowo : organizacja .

cposes: Prep V Prep A N A N Conj N V N N Conj N Punct N Conj N Num N Prep N Adv Punct V Part V Prep N Conj Prep A N Punct V N Punct N Prep N Punct N Punct

poses: prep ger prep adj subst adj subst conj subst ppas subst subst conj subst interp subst conj subst num subst prep subst adv interp praet part inf prep subst conj prep adj subst interp inf subst interp subst prep subst interp subst interp


tokens: Cały świat czekał na tę decyzję .

lemmas: cały świat czekać na ten decyzja .

cposes: A N V Prep A N Punct

poses: adj subst praet prep adj subst interp


tokens: - Nie mam drugiej przy sobie - odburknął mąż i zaciągnął się papierosem .

lemmas: - nie mieć drugi przy siebie - odburknąć mąż i zaciągnąć się papieros .

cposes: Punct Part V A Prep N Punct V N Conj V Part N Punct

poses: interp part fin adj prep siebie interp praet subst conj praet part subst interp


tokens: Tylko dziadek i żebraczka nie odzywali się .

lemmas: tylko dziadek i żebraczka nie odzywać się .

cposes: Part N Conj N Part V Part Punct

poses: part subst conj subst part praet part interp


tokens: Alejką , tuż nad naszymi głowami , przeciągała gromada zmoczonych szpaków i zniknęła wśród starych grobowców .

lemmas: alejka , tuż nad nasz głowa , przeciągać gromada zmoczyć szpak i zniknąć wśród stary grobowiec .

cposes: N Punct Part Prep A N Punct V N V N Conj V Prep A N Punct

poses: subst interp part prep adj subst interp praet subst ppas subst conj praet prep adj subst interp


tokens: Między drzewami pokazało się trochę słońca i tylko daleko , jak w sennym przywidzeniu , rozległ się głuchy pomruk burzy .

lemmas: między drzewo pokazać się trochę słońce i tylko daleko , jak w senny przywidzenie , rozlec się głuchy pomruk burza .

cposes: Prep N V Part Num N Conj Part Adv Punct Adv Prep A N Punct V Part A N N Punct

poses: prep subst praet part num subst conj part adv interp adv prep adj subst interp praet part adj subst subst interp


tokens: Przeskakiwali śmy świeże kałuże i omijali śmy ślizgające się po mokrym piasku glisty .

lemmas: przeskakiwać być świeży kałuża i omijać być ślizgać się po mokry piasek glista .

cposes: V V A N Conj V V V Part Prep A N N Punct

poses: praet aglt adj subst conj praet aglt pact part prep adj subst subst interp


tokens: Na wiosnę przyszłego roku mają się odbyć w Workucie " Dni polskie " .

lemmas: na wiosna przyszły rok mieć się odbyć w Workuta " dzień polski " .

cposes: Prep N A N V Part V Prep N Punct N A Punct Punct

poses: prep subst adj subst fin part inf prep subst interp subst adj interp interp


tokens: Troszyn zaproponował też , by w Polsce urządzić " Dni Workuty " ; można by opowiedzieć na nich na przykład o łagrowym teatrze .

lemmas: Troszyn zaproponować też , by w Polska urządzić " dzień Workuta " ; można by opowiedzieć na on na przykład o łagrowy teatr .

cposes: N V Part Punct Comp Prep N V Punct N N Punct Punct V Part V Prep N Prep N Prep A N Punct

poses: subst praet part interp comp prep subst inf interp subst subst interp interp pred part inf prep ppron3 prep subst prep adj subst interp


tokens: Tak , za kręgiem polarnym działała gułagowa operetka : cóż , więźniowie korzystali z tej okazji wyłączenia się choć na godzinę , dwie , z codziennego koszmaru .

lemmas: tak , za krąg polarny działać gułagowy operetka : cóż , więzień korzystać z ten okazja wyłączyć się choć na godzina , dwa , z codzienny koszmar .

cposes: Part Punct Prep N A V A N Punct N Punct N V Prep A N V Part Part Prep N Punct Num Punct Prep A N Punct

poses: part interp prep subst adj praet adj subst interp subst interp subst praet prep adj subst ger part part prep subst interp num interp prep adj subst interp


tokens: Sugestia koneksji islamsko - konfucjańskiej obliczona jest na budzenie upiorów europejskiej wyobraźni - przywołują one bowiem obrazy hord mongolskich , arabskich i tureckich , plądrujących Europę .

lemmas: sugestia koneksja islamski - konfucjański obliczyć być na budzić upiór europejski wyobraźnia - przywoływać on bowiem obraz horda mongolski , arabski i turecki , plądrować Europa .

cposes: N N A Punct A V V Prep V N A N Punct V N Comp N N A Punct A Conj A Punct V N Punct

poses: subst subst adja interp adj ppas fin prep ger subst adj subst interp fin ppron3 comp subst subst adj interp adj conj adj interp pact subst interp


tokens: Fundamentalna różnica między islamem a cywilizacją konfucjańską zawiera się w ich stosunku do modernizacji : islam ma z nią poważne trudności ; Daleki Wschód przyjmuje ją bez większych problemów .

lemmas: fundamentalny różnica między islam a cywilizacja konfucjański zawierać się w on stosunek do modernizacja : islam mieć z on poważny trudność ; daleki wschód przyjmować on bez wielki problem .

cposes: A N Prep N Conj N A V Part Prep N N Prep N Punct N V Prep N A N Punct A N V N Prep A N Punct

poses: adj subst prep subst conj subst adj fin part prep ppron3 subst prep subst interp subst fin prep ppron3 adj subst interp adj subst fin ppron3 prep adj subst interp


tokens: Teza podkreślająca znaczenie procesu indygenizacji pozaeuropejskich elit nie wytrzymuje krytyki - twierdzą polemiści Huntingtona .

lemmas: teza podkreślać znaczenie proces indygenizacja pozaeuropejski elita nie wytrzymywać krytyka - twierdzić polemista Huntington .

cposes: N V N N N A N Part V N Punct V N N Punct

poses: subst pact subst subst subst adj subst part fin subst interp fin subst subst interp


tokens: Ponadto podkreślają oni - nonsensowność koncepcji teoretycznych , bazujących na takich poglądach staje się jeszcze bardziej wyrazista , jeśli weźmiemy pod uwagę sytuację zmian miejsca pracy .

lemmas: ponadto podkreślać on - nonsensowność koncepcja teoretyczny , bazować na taki pogląd stawać się jeszcze bardzo wyrazisty , jeśli wziąć pod uwaga sytuacja zmiana miejsce praca .

cposes: Part V N Punct N N A Punct V Prep A N V Part Part Adv A Punct Comp V Prep N N N N N Punct

poses: part fin ppron3 interp subst subst adj interp pact prep adj subst fin part part adv adj interp comp fin prep subst subst subst subst subst interp


tokens: Czy chciwiec z sektora prywatnego staje się altruistycznym aniołem , jeśli z prywatnej fabryki przejdzie do pracy w samorządzie lokalnym ?

lemmas: czy chciwiec z sektor prywatny stawać się altruistyczny anioł , jeśli z prywatny fabryka przejść do praca w samorząd lokalny ?

cposes: Part N Prep N A V Part A N Punct Comp Prep A N V Prep N Prep N A Punct

poses: part subst prep subst adj fin part adj subst interp comp prep adj subst fin prep subst prep subst adj interp


tokens: I czy ascetycznemu altruiście charakter wypaczy się natychmiast i stanie się on chciwcem , jeśli zacznie pracować w prywatnej fabryce ?

lemmas: i czy ascetyczny altruista charakter wypaczyć się natychmiast i stać się on chciwiec , jeśli zacząć pracować w prywatny fabryka ?

cposes: Conj Part A N N V Part Adv Conj V Part N N Punct Comp V V Prep A N Punct

poses: conj part adj subst subst fin part adv conj fin part ppron3 subst interp comp fin inf prep adj subst interp


tokens: To była decyzja Sownarkomu .

lemmas: to być decyzja Sownarkom .

cposes: V V N N Punct

poses: pred praet subst subst interp


tokens: Bieżeńcy w 82 proc . składali się z Żydów .

lemmas: bieżeniec w 82 procent . składać się z Żyd .

cposes: N Prep Dig X Punct V Part Prep N Punct

poses: subst prep dig brev interp praet part prep subst interp


tokens: Bieżeńców było siedemdziesiąt osiem tysięcy , w tym piętnaście tysięcy wykształconych , z najwyższymi kwalifikacjami .

lemmas: bieżeniec być siedemdziesiąt osiem tysiąc , w to piętnaście tysiąc wykształcić , z wysoki kwalifikacje .

cposes: N V Num Num N Punct Prep N Num N V Punct Prep A N Punct

poses: subst praet num num subst interp prep subst num subst ppas interp prep adj subst interp


tokens: NKWD miała z nimi niesłychane kłopoty , bo ludzie ci żądali nieustannie pracy zgodnej z ich kwalifikacjami .

lemmas: NKWD mieć z on niesłychany kłopot , bo człowiek ten żądać nieustannie praca zgodny z on kwalifikacje .

cposes: N V Prep N A N Punct Comp N A V Adv N A Prep N N Punct

poses: subst praet prep ppron3 adj subst interp comp subst adj praet adv subst adj prep ppron3 subst interp


tokens: A w specposiołkach był wielki głód , dostawy były nieregularne , pieniędzy starczało jedynie na chleb .

lemmas: a w specposiołek być wielki głód , dostawa być nieregularny , pieniądz starczać jedynie na chleb .

cposes: Conj Prep N V A N Punct N V A Punct N V Part Prep N Punct

poses: conj prep subst praet adj subst interp subst praet adj interp subst praet part prep subst interp


tokens: Podobnemu celowi służą też rozliczne akcje publiczne : apele , akcje zbierania podpisów , pseudo - trybunały ( przypomnijmy " Trybunał sztokholmski " Russella ) , a także quasi - religijne rytuały w rodzaju pielgrzymek do Jasnej Polany .

lemmas: podobny cel służyć też rozliczny akcja publiczny : apel , akcja zbierać podpis , pseudo - trybunał ( przypomnieć " trybunał sztokholmski " Russell ) , a także quasi - religijny rytuał w rodzaj pielgrzymka do jasny polana .

cposes: A N V Part A N A Punct N Punct N V N Punct Part Punct N Punct V Punct N A Punct N Punct Punct Conj Part Part Punct A N Prep N N Prep A N Punct

poses: adj subst fin part adj subst adj interp subst interp subst ger subst interp part interp subst interp impt interp subst adj interp subst interp interp conj part part interp adj subst prep subst subst prep adj subst interp


tokens: Charakterystyczna agresywność stylu większości publikacji o cechach " intelektualnych " w sensie Johnsona - a więc pouczających " jak żyć " - a także brutalność polemik " zaangażowanych intelektualistów " z przeciwnikami , nie są przypadkowe .

lemmas: charakterystyczny agresywność styl większość publikacja o cecha " intelektualny " w sens Johnson - a więc pouczać " jak żyć " - a także brutalność polemika " zaangażować intelektualista " z przeciwnik , nie być przypadkowy .

cposes: A N N N N Prep N Punct A Punct Prep N N Punct Conj Comp V Punct Adv V Punct Punct Conj Part N N Punct V N Punct Prep N Punct Part V A Punct

poses: adj subst subst subst subst prep subst interp adj interp prep subst subst interp conj comp pact interp adv inf interp interp conj part subst subst interp ppas subst interp prep subst interp part fin adj interp


tokens: Biała plama zniknęła , cały glob był opasany siecią wspólnot .

lemmas: biały plama zniknąć , cały glob być opasać sieć wspólnota .

cposes: A N V Punct A N V V N N Punct

poses: adj subst praet interp adj subst praet ppas subst subst interp


tokens: W chwili śmierci założycielki zgromadzenia , pięć lat temu , liczyło ono ok . 1400 Małych Sióstr , z 64 narodowości , żyjących w 290 wspólnotach w 60 krajach .

lemmas: w chwila śmierć założycielka zgromadzenie , pięć rok temu , liczyć on około . 1400 mały siostra , z 64 narodowość , żyć w 290 wspólnota w 60 kraj .

cposes: Prep N N N N Punct Num N Prep Punct V N X Punct Dig A N Punct Prep Dig N Punct V Prep Dig N Prep Dig N Punct

poses: prep subst subst subst subst interp num subst prep interp praet ppron3 brev interp dig adj subst interp prep dig subst interp pact prep dig subst prep dig subst interp


tokens: Dzisiaj zapewne jest ich więcej .

lemmas: dzisiaj zapewne być on więcej .

cposes: Adv Part V N Num Punct

poses: adv part fin ppron3 num interp


tokens: Cyfry te wskazują na międzynarodowość wspólnoty Małych Sióstr , na jej internacjonalizm , a raczej uniwersalizm .

lemmas: cyfra ten wskazywać na międzynarodowość wspólnota mały siostra , na on internacjonalizm , a raczej uniwersalizm .

cposes: N A V Prep N N A N Punct Prep N N Punct Conj Part N Punct

poses: subst adj fin prep subst subst adj subst interp prep ppron3 subst interp conj part subst interp


tokens: Potem chwalił serowiec mojej teściowej , popijał wino , bardzo mu wszystko smakowało , a tymczasem Błoński krążył po okolicy polami , żeby się zorientować , co się dzieje .

lemmas: potem chwalić serowiec mój teściowa , popijać wino , bardzo on wszystko smakować , a tymczasem Błoński krążyć po okolica pole , żeby się zorientować , co się dziać .

cposes: Adv V N A N Punct V N Punct Adv N N V Punct Conj Adv N V Prep N N Punct Comp Part V Punct N Part V Punct

poses: adv praet subst adj subst interp praet subst interp adv ppron3 subst praet interp conj adv subst praet prep subst subst interp comp part inf interp subst part fin interp


tokens: Niczego nie podpatrzył , więc potem wypytywał , po co Szlachcic przyjechał .

lemmas: nic nie podpatrzyć , więc potem wypytywać , po co szlachcic przyjechać .

cposes: N Part V Punct Comp Adv V Punct Prep N N V Punct

poses: subst part praet interp comp adv praet interp prep subst subst praet interp


tokens: Cholera go wie - mówię na to , przyjechał i rozmawiali śmy o niebieskich migdałach .

lemmas: cholera on wiedzieć - mówić na to , przyjechać i rozmawiać być o niebieski migdał .

cposes: N N V Punct V Prep N Punct V Conj V V Prep A N Punct

poses: subst ppron3 fin interp fin prep subst interp praet conj praet aglt prep adj subst interp


tokens: We wszystkich wymiarach życia ważne jest to bycie przed Bogiem i dla Boga .

lemmas: w wszystek wymiar życie ważny być ten być przed bóg i dla bóg .

cposes: Prep A N N A V A V Prep N Conj Prep N Punct

poses: prep adj subst subst adj fin adj ger prep subst conj prep subst interp


tokens: " Aby we wszystkim był Bóg uwielbiony " .

lemmas: " aby w wszystko być bóg uwielbić " .

cposes: Punct Comp Prep N V N V Punct Punct

poses: interp comp prep subst praet subst ppas interp interp


tokens: To nastawienie na Boga podczas wykonywania każdej czynności powoduje , że ona sama nabiera specyficznego waloru - szczególnej świętości .

lemmas: ten nastawienie na bóg podczas wykonywać każdy czynność powodować , że on sam nabierać specyficzny walor - szczególny świętość .

cposes: A N Prep N Prep V A N V Punct Comp N A V A N Punct A N Punct

poses: adj subst prep subst prep ger adj subst fin interp comp ppron3 adj fin adj subst interp adj subst interp


tokens: Praca otrzymuje w ten sposób głębszy sens i wartość : staje się służbą Bogu i miejscem spotkania z Nim .

lemmas: praca otrzymywać w ten sposób głęboki sens i wartość : stawać się służba bóg i miejsce spotkanie z on .

cposes: N V Prep A N A N Conj N Punct V Part N N Conj N N Prep N Punct

poses: subst fin prep adj subst adj subst conj subst interp fin part subst subst conj subst subst prep ppron3 interp


tokens: " Król Lew " bardziej niż jakąś historiozoficzną wizją - choć można by ten film zadać jako naukę naszym politykom i królom - jest jednak opowieścią inicjacyjną , dotyczącą indywidualnego losu .

lemmas: " król lew " bardzo niż jakiś historiozoficzny wizja - choć można by ten film zadać jako nauka nasz polityk i król - być jednak opowieść inicjacyjny , dotyczyć indywidualny los .

cposes: Punct N N Punct Adv Conj A A N Punct Comp V Part A N V Conj N A N Conj N Punct V Conj N A Punct V A N Punct

poses: interp subst subst interp adv conj adj adj subst interp comp pred part adj subst inf conj subst adj subst conj subst interp fin conj subst adj interp pact adj subst interp


tokens: Lecz nie zamyka tego poszczególnego losu w wąskiej perspektywie , gdzie spełnienie przychodzi z odpowiedzią na pytanie : jak być sobą .

lemmas: lecz nie zamykać ten poszczególny los w wąski perspektywa , gdzie spełnienie przychodzić z odpowiedź na pytanie : jak być siebie .

cposes: Conj Part V A A N Prep A N Punct Adv N V Prep N Prep N Punct Adv V N Punct

poses: conj part fin adj adj subst prep adj subst interp adv subst fin prep subst prep subst interp adv inf siebie interp


tokens: Odpowiedzieć trzeba sobie bowiem na pytanie znacznie trudniejsze i dawno nie zadawane : do czego zostali śmy - lwy , gryzonie i świnki - powołani ?

lemmas: odpowiedzieć trzeba siebie bowiem na pytanie znacznie trudny i dawno nie zadawać : do co zostać być - lew , gryzoń i świnka - powołać ?

cposes: V V N Comp Prep N Adv A Conj Adv Part V Punct Prep N V V Punct N Punct N Conj N Punct V Punct

poses: inf pred siebie comp prep subst adv adj conj adv part ppas interp prep subst praet aglt interp subst interp subst conj subst interp ppas interp


tokens: Red . Wolicki pisze o " fascynującej i powracającej z każdym kolejnym kryzysem aktualności pomysłów p . Detoeuf .

lemmas: redaktor . Wolicki pisać o " fascynujący i powracać z każdy kolejny kryzys aktualność pomysł pan . Detoeuf .

cposes: X Punct N V Prep Punct A Conj V Prep A A N N N X Punct N Punct

poses: brev interp subst fin prep interp adj conj pact prep adj adj subst subst subst brev interp subst interp


tokens: Wiadomo już jednak dzisiaj , że jest to niewiele więcej niż żarliwe wyznanie wiary połączone z daleko posuniętą naiwnością .

lemmas: wiadomo już jednak dzisiaj , że być to niewiele dużo niż żarliwy wyznanie wiara połączyć z daleko posunąć naiwność .

cposes: V Part Conj Adv Punct Comp V V Adv Adv Conj A N N V Prep Adv V N Punct

poses: pred part conj adv interp comp fin pred adv adv conj adj subst subst ppas prep adv ppas subst interp


tokens: Partie i ruchy polityczne opierające się na takich założeniach dojść wprawdzie mogą do parlamentu , a nawet do rządu , ale tylko tam , gdzie nie było możliwości czy wręcz chęci do poważnej debaty na temat granic możliwości polityki .

lemmas: partia i ruch polityczny opierać się na taki założenie dojść wprawdzie móc do parlament , a nawet do rząd , ale tylko tam , gdzie nie być możliwość czy wręcz chęć do poważny debata na temat granica możliwość polityka .

cposes: N Conj N A V Part Prep A N V Part V Prep N Punct Conj Part Prep N Punct Conj Part Adv Punct Adv Part V N Conj Part N Prep A N Prep N N N N Punct

poses: subst conj subst adj pact part prep adj subst inf part fin prep subst interp conj part prep subst interp conj part adv interp adv part praet subst conj part subst prep adj subst prep subst subst subst subst interp


tokens: Adwent ma dla Pasierba szczególne znaczenie .

lemmas: adwent mieć dla pasierb szczególny znaczenie .

cposes: N V Prep N A N Punct

poses: subst fin prep subst adj subst interp


tokens: W " Gałęziach i liściach " znowu o nim rozmyśla .

lemmas: w " gałąź i liść " znowu o on rozmyślać .

cposes: Prep Punct N Conj N Punct Part Prep N V Punct

poses: prep interp subst conj subst interp part prep ppron3 fin interp


tokens: Napisał : " Święta Bożego Narodzenia nadchodzą po najmilszym sercu okresie Adwentu " .

lemmas: napisać : " święto boży narodzenie nadchodzić po miły serce okres adwent " .

cposes: V Punct Punct N A N V Prep A N N N Punct Punct

poses: praet interp interp subst adj subst fin prep adj subst subst subst interp interp


tokens: I chociaż jego pamięć nie przechowała wspomnień o okresie adwentowym sprzed 1939 roku , to jednak w wyobraźni utrwalił mu się kształt zielonego adwentowego wieńca z Pomorza z czterema czerwonymi świecami , który " już przez cały grudzień pachniał choinką " .

lemmas: i chociaż on pamięć nie przechować wspomnienie o okres adwentowy sprzed 1939 rok , to jednak w wyobraźnia utrwalić on się kształt zielony adwentowy wieniec z Pomorze z cztery czerwony świeca , który " już przez cały grudzień pachnieć choinka " .

cposes: Conj Comp N N Part V N Prep N A Prep Dig N Punct Comp Conj Prep N V N Part N A A N Prep N Prep Num A N Punct A Punct Part Prep A N V N Punct Punct

poses: conj comp ppron3 subst part praet subst prep subst adj prep dig subst interp comp conj prep subst praet ppron3 part subst adj adj subst prep subst prep num adj subst interp adj interp part prep adj subst praet subst interp interp


tokens: Przez następne stulecia przylgnęła do niej raczej sława rozpustnicy i zdrajczyni .

lemmas: przez następny stulecie przylgnąć do on raczej sława rozpustnica i zdrajczyni .

cposes: Prep A N V Prep N Part N N Conj N Punct

poses: prep adj subst praet prep ppron3 part subst subst conj subst interp


tokens: Najniesłuszniej ! - przysięga jej dzisiejsza monografistka Eliane Vinnot .

lemmas: niesłusznie ! - przysięgać on dzisiejszy monografistka Eliane Vinnot .

cposes: Adv Punct Punct V N A N N N Punct

poses: adv interp interp fin ppron3 adj subst subst subst interp


tokens: " Władza mężczyzn - powiada ta feministycznie nastawiona badaczka - zawsze lubiła zniesławiać takie kobiety , aby lepiej usuwać je w cień " .

lemmas: " władza mężczyzna - powiadać ten feministycznie nastawić badaczka - zawsze lubić zniesławiać taki kobieta , aby dobrze usuwać on w cień " .

cposes: Punct N N Punct V A Adv V N Punct Adv V V A N Punct Comp Adv V N Prep N Punct Punct

poses: interp subst subst interp fin adj adv ppas subst interp adv praet inf adj subst interp comp adv inf ppron3 prep subst interp interp


tokens: Co sami mamy o tym sądzić ? - nie wiadomo .

lemmas: co sam mieć o to sądzić ? - nie wiadomo .

cposes: N A V Prep N V Punct Punct Part V Punct

poses: subst adj fin prep subst inf interp interp part pred interp


tokens: W niezwykłym spektaklu Partice'a Chfreau zabrakło głównej bohaterki .

lemmas: w niezwykły spektakl Partice Chfreau zabraknąć główny bohaterka .

cposes: Prep A N N N V A N Punct

poses: prep adj subst subst subst praet adj subst interp


tokens: Niby tak jak w autobiograficznej poezji romantyków , ale wcale nie tak , bo nawet nie jak w rozpowszechnionym dzisiaj pisarstwie spowiedniczym .

lemmas: niby tak jak w autobiograficzny poezja romantyk , ale wcale nie tak , bo nawet nie jak w rozpowszechniony dzisiaj pisarstwo spowiedniczy .

cposes: Part Adv Adv Prep A N N Punct Conj Adv Part Adv Punct Comp Part Part Adv Prep A Adv N A Punct

poses: part adv adv prep adj subst subst interp conj adv part adv interp comp part part adv prep adj adv subst adj interp


tokens: Połączenie autobiografii z poezją na innej zasadzie - jakiej ? - tu właśnie kryje się sekret tej twórczości .

lemmas: połączenie autobiografia z poezja na inny zasada - jaki ? - tu właśnie kryć się sekret ten twórczość .

cposes: N N Prep N Prep A N Punct A Punct Punct Adv Part V Part N A N Punct

poses: subst subst prep subst prep adj subst interp adj interp interp adv part fin part subst adj subst interp


tokens: Świrszczyńska zadebiutowała w międzywojennym dwudziestoleciu tomikiem " Wiersze i proza " , wydanym w 1936 r . w Warszawie .

lemmas: Świrszczyńska zadebiutować w międzywojenny dwudziestolecie tomik " wiersz i proza " , wydać w 1936 rok . w Warszawa .

cposes: N V Prep A N N Punct N Conj N Punct Punct V Prep Dig X Punct Prep N Punct

poses: subst praet prep adj subst subst interp subst conj subst interp interp ppas prep dig brev interp prep subst interp


tokens: A tu - chłopak , który nie wyglądał na swoje 37 lat ; no , może 27 , 28 ; nie odróżniał się niczym od swego towarzysza studenta .

lemmas: a tu - chłopak , który nie wyglądać na swój 37 rok ; no , może 27 , 28 ; nie odróżniać się nic od swój towarzysz student .

cposes: Conj Adv Punct N Punct A Part V Prep A Dig N Punct Part Punct Part Dig Punct Dig Punct Part V Part N Prep A N N Punct

poses: conj adv interp subst interp adj part praet prep adj dig subst interp part interp part dig interp dig interp part praet part subst prep adj subst subst interp


tokens: Nie znał em kościoła św . Stanisława Kostki .

lemmas: nie znać być kościół święty . Stanisław Kostka .

cposes: Part V V N X Punct N N Punct

poses: part praet aglt subst brev interp subst subst interp


tokens: Na warszawskim Solcu mieli śmy koło siebie swój własny , tętniący życiem intelektualnym kościół , pod wezwaniem świętej Trójcy , gdzie pod patronatem innej cudownej postaci tego czasu , księdza profesora Marka Kiliszka , odbywały się różnorakie seminaria i dyskusje , potem - konwersatoria i prace analityczne .

lemmas: na warszawski Solec mieć być koło siebie swój własny , tętnić życie intelektualny kościół , pod wezwanie święty trójca , gdzie pod patronat inny cudowny postać ten czas , ksiądz profesor Marek Kiliszek , odbywać się różnoraki seminarium i dyskusja , potem - konwersatorium i praca analityczny .

cposes: Prep A N V V Prep N A A Punct V N A N Punct Prep N A N Punct Adv Prep N A A N A N Punct N N N N Punct V Part A N Conj N Punct Adv Punct N Conj N A Punct

poses: prep adj subst praet aglt prep siebie adj adj interp pact subst adj subst interp prep subst adj subst interp adv prep subst adj adj subst adj subst interp subst subst subst subst interp praet part adj subst conj subst interp adv interp subst conj subst adj interp


tokens: Kafka nie dożył holocaustu , ale opisał mechanizm myślenia prowadzący do niego .

lemmas: Kafka nie dożyć holocaust , ale opisać mechanizm myślenie prowadzić do on .

cposes: N Part V N Punct Conj V N N V Prep N Punct

poses: subst part praet subst interp conj praet subst subst pact prep ppron3 interp


tokens: Nie zetknął się z łamaniem praw człowieka na skalę leninowską , ale opowiedział o prawie , które łamie człowieka w wymiarze doskonałym , aż nieludzkim .

lemmas: nie zetknąć się z łamać prawo człowiek na skala leninowski , ale opowiedzieć o prawo , który łamać człowiek w wymiar doskonały , aż nieludzki .

cposes: Part V Part Prep V N N Prep N A Punct Conj V Prep N Punct A V N Prep N A Punct Part A Punct

poses: part praet part prep ger subst subst prep subst adj interp conj praet prep subst interp adj fin subst prep subst adj interp part adj interp


tokens: Wszyscy trzej , to niewątpliwe , byli prekursorami .

lemmas: wszystek trzy , to niewątpliwy , być prekursor .

cposes: A Num Punct V A Punct V N Punct

poses: adj num interp pred adj interp praet subst interp


tokens: Kafka i Conrad zrewolucjonizowali i formę , i filozofię tradycyjnej literatury .

lemmas: Kafka i Conrad zrewolucjonizować i forma , i filozofia tradycyjny literatura .

cposes: N Conj N V Conj N Punct Conj N A N Punct

poses: subst conj subst praet conj subst interp conj subst adj subst interp


tokens: Innymi słowy - świat wewnętrzny wymaga poświadczenia naszym istnieniem .

lemmas: inny słowo - świat wewnętrzny wymagać poświadczyć nasz istnienie .

cposes: A N Punct N A V V A N Punct

poses: adj subst interp subst adj fin ger adj subst interp


tokens: To nie solipsyzm .

lemmas: to nie solipsyzm .

cposes: V Part N Punct

poses: pred part subst interp


tokens: Człowiek bowiem jest nie tylko twórcą widzenia ( poznania ) , ale i dąży do tego , aby być jego rozumiejącym uczestnikiem .

lemmas: człowiek bowiem być nie tylko twórca widzenie ( poznanie ) , ale i dążyć do to , aby być on rozumieć uczestnik .

cposes: N Comp V Conj Conj N N Punct N Punct Punct Conj Conj V Prep N Punct Comp V N V N Punct

poses: subst comp fin conj conj subst subst interp subst interp interp conj conj fin prep subst interp comp inf ppron3 pact subst interp


tokens: Uznanie rzeczywistości widzenia oznacza tu również respekt dla tajemnicy .

lemmas: uznać rzeczywistość widzenie oznaczać tu również respekt dla tajemnica .

cposes: V N N V Adv Part N Prep N Punct

poses: ger subst subst fin adv part subst prep subst interp


tokens: Ciężar bycia może - zatem jak w " Znikającej wyspie " - ujawniać swą paradoksalną drugą stronę : możliwość wieloznacznego niknięcia .

lemmas: ciężar być móc - zatem jak w " znikać wyspa " - ujawniać swój paradoksalny drugi strona : możliwość wieloznaczny niknąć .

cposes: N V V Punct Comp Adv Prep Punct V N Punct Punct V A A A N Punct N A V Punct

poses: subst ger fin interp comp adv prep interp pact subst interp interp inf adj adj adj subst interp subst adj ger interp


tokens: Jak się w dodatku zna warunki , w jakich powstawała " Trylogia " , to po prostu nie do wiary , że pisano ją z odcinka na odcinek .

lemmas: jak się w dodatek znać warunki , w jaki powstawać " trylogia " , to po prosty nie do wiara , że pisać on z odcinek na odcinek .

cposes: Adv Part Prep N V N Punct Prep A V Punct N Punct Punct Comp Prep A Part Prep N Punct Comp V N Prep N Prep N Punct

poses: adv part prep subst fin subst interp prep adj praet interp subst interp interp comp prep adjp part prep subst interp comp imps ppron3 prep subst prep subst interp


tokens: Rozmaite padliny wieszano na Sienkiewiczu , ale ja w jego obronie zawsze staję .

lemmas: rozmaity padlina wieszać na Sienkiewicz , ale ja w on obrona zawsze stawać .

cposes: A N V Prep N Punct Conj N Prep N N Adv V Punct

poses: adj subst imps prep subst interp conj ppron12 prep ppron3 subst adv fin interp


tokens: Raz nawet się rozpędził em i zaproponował em Andrzejowi Kurzowi , który był wtedy dyrektorem Wydawnictwa Literackiego , że napiszę o Sienkiewiczu książkę .

lemmas: raz nawet się rozpędzić być i zaproponować być Andrzej Kurz , który być wtedy dyrektor wydawnictwo literacki , że napisać o Sienkiewicz książka .

cposes: N Part Part V V Conj V V N N Punct A V Adv N N A Punct Comp V Prep N N Punct

poses: subst part part praet aglt conj praet aglt subst subst interp adj praet adv subst subst adj interp comp fin prep subst subst interp


tokens: GIEDROYC , CZYLI JA : Zawsze był em samotnikiem , podszytym chyba wielkim egoizmem , bez życia osobistego ; zmarnował em wiele możliwości i zrobił em wiele krzywd różnym ludziom , jacy byli do mnie jednak tak czy inaczej przywiązani .

lemmas: Giedroyc , czyli ja : zawsze być być samotnik , podszyć chyba wielki egoizm , bez życie osobisty ; zmarnować być wiele możliwość i zrobić być wiele krzywda różny człowiek , jaki być do ja jednak tak czy inaczej przywiązany .

cposes: N Punct Conj N Punct Adv V V N Punct V Part A N Punct Prep N A Punct V V Num N Conj V V Num N A N Punct A V Prep N Part Adv Conj Adv A Punct

poses: subst interp conj ppron12 interp adv praet aglt subst interp ppas part adj subst interp prep subst adj interp praet aglt num subst conj praet aglt num subst adj subst interp adj praet prep ppron12 part adv conj adv adj interp


tokens: W te ciemne zakamarki zagłębiam się czasem w czasie bezsennych nocy , ale staram się to spychać w jakąś podświadomość . . .

lemmas: w ten ciemny zakamarek zagłębiać się czas w czas bezsenny noc , ale starać się to spychać w jakiś podświadomość . . .

cposes: Prep A A N V Part N Prep N A N Punct Conj V Part N V Prep A N Punct Punct Punct

poses: prep adj adj subst fin part subst prep subst adj subst interp conj fin part subst inf prep adj subst interp interp interp


tokens: GOMBROWICZ : Zabawny , ale męczący .

lemmas: Gombrowicz : zabawny , ale męczący .

cposes: N Punct A Punct Conj A Punct

poses: subst interp adj interp conj adj interp


tokens: Zobaczywszy to Siostra Magdalena wpadła w rozpacz : " To zdrada naszego powołania .

lemmas: zobaczyć to siostra Magdalena wpaść w rozpacz : " to zdrada nasz powołanie .

cposes: V N N N V Prep N Punct Punct V N A N Punct

poses: pant subst subst subst praet prep subst interp interp pred subst adj subst interp


tokens: Mieszkając w takim domu nie będziemy jednymi z nich " .

lemmas: mieszkać w taki dom nie być jeden z on " .

cposes: V Prep A N Part V A Prep N Punct Punct

poses: pcon prep adj subst part bedzie adj prep ppron3 interp interp


tokens: Biskup cofnął darowiznę i postanowiono zbudować domek , taki sam jak te , w jakich mieszkają tubylcy .

lemmas: biskup cofnąć darowizna i postanowić zbudować domek , taki sam jak ten , w jaki mieszkać tubylec .

cposes: N V N Conj V V N Punct A A Adv A Punct Prep A V N Punct

poses: subst praet subst conj imps inf subst interp adj adj adv adj interp prep adj fin subst interp


tokens: O rodzaju powołania Małych Sióstr świadczą środowiska , w których lokują one swoje wspólnoty , środowiska , do których Kościół nie dociera , do których nie dociera orędzie Ewangelii , nawet przez świadectwo życia .

lemmas: o rodzaj powołanie mały siostra świadczyć środowisko , w który lokować on swój wspólnota , środowisko , do który kościół nie docierać , do który nie docierać orędzie Ewangelia , nawet przez świadectwo życie .

cposes: Prep N N A N V N Punct Prep A V N A N Punct N Punct Prep A N Part V Punct Prep A Part V N N Punct Part Prep N N Punct

poses: prep subst subst adj subst fin subst interp prep adj fin ppron3 adj subst interp subst interp prep adj subst part fin interp prep adj part fin subst subst interp part prep subst subst interp


tokens: Środowiska etniczne .

lemmas: środowisko etniczny .

cposes: N A Punct

poses: subst adj interp


tokens: Na przykład nie wiadomo dokładnie , kiedy się urodził .

lemmas: na przykład nie wiadomo dokładnie , kiedy się urodzić .

cposes: Prep N Part V Adv Punct Adv Part V Punct

poses: prep subst part pred adv interp adv part praet interp


tokens: Znany jest dokładny dzień jego śmierci - 6 grudnia , ale nie można określić , w którym roku to było .

lemmas: znany być dokładny dzień on śmierć - 6 grudzień , ale nie można określić , w który rok to być .

cposes: A V A N N N Punct Dig N Punct Conj Part V V Punct Prep A N N V Punct

poses: adj fin adj subst ppron3 subst interp dig subst interp conj part pred inf interp prep adj subst subst praet interp


tokens: Dzieci twierdzą , że 6 grudnia św . Mikołaj obchodzi swoje imieniny i dziwią się , że zamiast przyjmować w swoje święto prezenty od innych , sam je rozdaje .

lemmas: dziecko twierdzić , że 6 grudzień święty . Mikołaj obchodzić swój imieniny i dziwić się , że zamiast przyjmować w swój święto prezent od inny , sam on rozdawać .

cposes: N V Punct Comp Dig N X Punct N V A N Conj V Part Punct Comp Conj V Prep A N N Prep A Punct A N V Punct

poses: subst fin interp comp dig subst brev interp subst fin adj subst conj fin part interp comp conj inf prep adj subst subst prep adj interp adj ppron3 fin interp


tokens: Kochają go za tę doskonałą bezinteresowność .

lemmas: kochać on za ten doskonały bezinteresowność .

cposes: V N Prep A A N Punct

poses: fin ppron3 prep adj adj subst interp


tokens: Właściwie każda okazja jest dobra , aby porozmawiać , bliżej się poznać , po prostu być z drugim człowiekiem .

lemmas: właściwie każdy okazja być dobry , aby porozmawiać , blisko się poznać , po prosty być z drugi człowiek .

cposes: Part A N V A Punct Comp V Punct Adv Part V Punct Prep A V Prep A N Punct

poses: part adj subst fin adj interp comp inf interp adv part inf interp prep adjp inf prep adj subst interp


tokens: Profesorowie nie tylko opiekują się klubami studenckimi czy szukaniem pracy absolwentom , ale często też biorą udział w uroczystościach o charakterze zupełnie prywatnym , jak na przykład ślub swego studenta .

lemmas: profesor nie tylko opiekować się klub studencki czy szukać praca absolwent , ale często też brać udział w uroczystość o charakter zupełnie prywatny , jak na przykład ślub swój student .

cposes: N Conj Conj V Part N A Conj V N N Punct Conj Adv Part V N Prep N Prep N Adv A Punct Adv Prep N N A N Punct

poses: subst conj conj fin part subst adj conj ger subst subst interp conj adv part fin subst prep subst prep subst adv adj interp adv prep subst subst adj subst interp


tokens: Jak każdy inny uniwersytet japoński , także Nanzan oferuje studentom bogaty program działalności pozaakademickiej .

lemmas: jak każdy inny uniwersytet japoński , także Nanzan oferować student bogaty program działalność pozaakademicki .

cposes: Adv A A N A Punct Part N V N A N N A Punct

poses: adv adj adj subst adj interp part subst fin subst adj subst subst adj interp


tokens: Biało - brązowy ornament nie ruszy się z miejsca , niczego nie otworzy , nie rozpocznie .

lemmas: biały - brązowy ornament nie ruszyć się z miejsce , nic nie otworzyć , nie rozpocząć .

cposes: A Punct A N Part V Part Prep N Punct N Part V Punct Part V Punct

poses: adja interp adj subst part fin part prep subst interp subst part fin interp part fin interp


tokens: Niczego nie zamknie .

lemmas: nic nie zamknąć .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part fin interp


tokens: Po prostu będzie , wypełniając cały wielki horyzont .

lemmas: po prosty być , wypełniać cały wielki horyzont .

cposes: Prep A V Punct V A A N Punct

poses: prep adjp bedzie interp pcon adj adj subst interp


tokens: Z przodu , jakby w jego cieniu , odegrany zostanie " Nasz człowiek " Aleksandra Ostrowskiego .

lemmas: z przód , jakby w on cień , odegrać zostać " nasz człowiek " Aleksander Ostrowski .

cposes: Prep N Punct Part Prep N N Punct V V Punct A N Punct N N Punct

poses: prep subst interp part prep ppron3 subst interp ppas fin interp adj subst interp subst subst interp


tokens: Scena - podest zajmie całą przednią część widowni .

lemmas: scena - podest zająć cały przedni część widownia .

cposes: N Punct N V A A N N Punct

poses: subst interp subst fin adj adj subst subst interp


tokens: Postacie wchodzić będą i schodzić bocznymi wyjściami dla widzów , oraz jednym zagubionym z tyłu w ornamencie .

lemmas: postać wchodzić być i schodzić boczny wyjście dla widz , oraz jeden zagubiony z tył w ornament .

cposes: N V V Conj V A N Prep N Punct Conj A A Prep N Prep N Punct

poses: subst inf bedzie conj inf adj subst prep subst interp conj adj adj prep subst prep subst interp


tokens: Kończąc , Michał Zieliński pisze , że zamiast przełamywania liberalnego dogmatu nierówności " lepiej zgodnie z zaleceniem Stefana Kisielewskiego - po liberalnemu - wziąć za pysk " .

lemmas: kończyć , Michał Zieliński pisać , że zamiast przełamywać liberalny dogmat nierówność " dobrze zgodnie z zalecenie Stefan Kisielewski - po liberalny - wziąć za pysk " .

cposes: V Punct N N V Punct Comp Prep V A N N Punct Adv Adv Prep N N N Punct Prep A Punct V Prep N Punct Punct

poses: pcon interp subst subst fin interp comp prep ger adj subst subst interp adv adv prep subst subst subst interp prep adj interp inf prep subst interp interp


tokens: Stefan Kisielewski , który był bardzo bystrym człowiekiem , lubił też czasem wygadywać głupstwa .

lemmas: Stefan Kisielewski , który być bardzo bystry człowiek , lubić też czas wygadywać głupstwo .

cposes: N N Punct A V Adv A N Punct V Part N V N Punct

poses: subst subst interp adj praet adv adj subst interp praet part subst inf subst interp


tokens: Powiedział mi kiedyś , bodajże w 1990 czy 1991 , że ma dwóch " synów duchowych " Janusza Korwina Mikke i Piotra Wierzbickiego .

lemmas: powiedzieć ja kiedyś , bodajże w 1990 czy 1991 , że mieć dwa " syn duchowy " Janusz Korwin Mikke i Piotr Wierzbicki .

cposes: V N Adv Punct Part Prep Dig Conj Dig Punct Comp V Num Punct N A Punct N N N Conj N N Punct

poses: praet ppron12 adv interp part prep dig conj dig interp comp fin num interp subst adj interp subst subst subst conj subst subst interp


tokens: Wielkie firmy już dawno dostrzegły , że rządy muszą zabiegać o ich względy , aby przypisywać sobie sukcesy gospodarcze .

lemmas: wielki firma już dawno dostrzec , że rząd musieć zabiegać o on wzgląd , aby przypisywać siebie sukces gospodarczy .

cposes: A N Part Adv V Punct Comp N V V Prep N N Punct Comp V N N A Punct

poses: adj subst part adv praet interp comp subst fin inf prep ppron3 subst interp comp inf siebie subst adj interp


tokens: Po mistrzowsku wykorzystuje to np . Volkswagen w Portugalii , Hiszpanii , Niemczech ; Mercedes i BMW w Stanach Zjednoczonych .

lemmas: po mistrzowski wykorzystywać to na_przykład . volkswagen w Portugalia , Hiszpania , Niemcy ; mercedes i BMW w Stany zjednoczyć .

cposes: Prep A V N X Punct N Prep N Punct N Punct N Punct N Conj N Prep N V Punct

poses: prep adjp fin subst brev interp subst prep subst interp subst interp subst interp subst conj subst prep subst ppas interp


tokens: Społeczna presja na ograniczanie rozmiarów bezrobocia powoduje , że niektóre kraje skłonne są płacić niemal każdą cenę za inwestycje bogatych firm .

lemmas: społeczny presja na ograniczać rozmiar bezrobocie powodować , że niektóry kraj skłonny być płacić niemal każdy cena za inwestycja bogaty firma .

cposes: A N Prep V N N V Punct Comp A N A V V Part A N Prep N A N Punct

poses: adj subst prep ger subst subst fin interp comp adj subst adj fin inf part adj subst prep subst adj subst interp


tokens: Las rąk : fabryka za fabryką załogi głosują za likwidacją wrogów klasowych , kontrrewolucjonistów , dywersantów ideologicznych .

lemmas: las ręka : fabryka za fabryka załoga głosować za likwidacja wróg klasowy , kontrrewolucjonista , dywersant ideologiczny .

cposes: N N Punct N Prep N N V Prep N N A Punct N Punct N A Punct

poses: subst subst interp subst prep subst subst fin prep subst subst adj interp subst interp subst adj interp


tokens: Sowiety , lata 30 .

lemmas: Sowiety , rok 30 .

cposes: N Punct N Dig Punct

poses: subst interp subst dig interp


tokens: Kilkanaście metrów dalej , w parterowym pawilonie , gdzie dawniej przyjeżdżały dzieci na wakacje organizowane przez PRL-owskie związki zawodowe , inna wystawa fotografii .

lemmas: kilkanaście metr daleko , w parterowy pawilon , gdzie dawno przyjeżdżać dziecko na wakacje organizować przez PRL-owski związek zawodowy , inny wystawa fotografia .

cposes: Num N Adv Punct Prep A N Punct Adv Adv V N Prep N V Prep A N A Punct A N N Punct

poses: num subst adv interp prep adj subst interp adv adv praet subst prep subst ppas prep adj subst adj interp adj subst subst interp


tokens: Ze ścian pociągniętych łuszczącą się farbą spoglądają powiększone więzienne portrety skazanych na śmierć w czasach Wielkiego Strachu .

lemmas: z ściana pociągnąć łuszczyć się farba spoglądać powiększyć więzienny portret skazać na śmierć w czas wielki strach .

cposes: Prep N V V Part N V V A N V Prep N Prep N A N Punct

poses: prep subst ppas pact part subst fin ppas adj subst ppas prep subst prep subst adj subst interp


tokens: W próbie tej potrzebujemy pocieszającej pomocy .

lemmas: w próba ten potrzebować pocieszać pomoc .

cposes: Prep N A V V N Punct

poses: prep subst adj fin pact subst interp


tokens: W wierszu " Ferie " opisany został pokój z trumną młodszego brata bohatera .

lemmas: w wiersz " ferie " opisać zostać pokój z trumna młody brat bohater .

cposes: Prep N Punct N Punct V V N Prep N A N N Punct

poses: prep subst interp subst interp ppas praet subst prep subst adj subst subst interp


tokens: W oryginale czytamy : " Snowdrops / And candles soothed the bedside " .

lemmas: w oryginał czytać : " Snowdrops / And candles soothed the bedside " .

cposes: Prep N V Punct Punct X Punct X X X X X Punct Punct

poses: prep subst fin interp interp xxx interp xxx xxx xxx xxx xxx interp interp


tokens: Dosłowny przekład - przebiśniegi i świece łagodziły krawędź łóżka - był by zgodny z sensem optycznym , stanowił by jednak dość poważne naruszenie stylistyczne , brzmiało by bowiem zbyt nienaturalnie .

lemmas: dosłowny przekład - przebiśnieg i świeca łagodzić krawędź łóżko - być by zgodny z sens optyczny , stanowić by jednak dość poważny naruszenie stylistyczny , brzmieć by bowiem zbyt nienaturalnie .

cposes: A N Punct N Conj N V N N Punct V Part A Prep N A Punct V Part Conj Part A N A Punct V Part Comp Adv Adv Punct

poses: adj subst interp subst conj subst praet subst subst interp praet part adj prep subst adj interp praet part conj part adj subst adj interp praet part comp adv adv interp


tokens: Wyobraźnia młodych nabiera cech schematyzmu , często kieruje się w stronę drastyczności lub dryfuje w stronę banału .

lemmas: wyobraźnia młody nabierać cecha schematyzm , często kierować się w strona drastyczność lub dryfować w strona banał .

cposes: N N V N N Punct Adv V Part Prep N N Conj V Prep N N Punct

poses: subst subst fin subst subst interp adv fin part prep subst subst conj fin prep subst subst interp


tokens: Takim banałem niemal zsakralizowanym jest dziś moda , kult radości życia i przyjemności , wyzierający z kart młodzieżowych pism .

lemmas: taki banał niemal zsakralizować być dziś moda , kult radość życie i przyjemność , wyzierać z karta młodzieżowy pismo .

cposes: A N Part V V Adv N Punct N N N Conj N Punct V Prep N A N Punct

poses: adj subst part ppas fin adv subst interp subst subst subst conj subst interp pact prep subst adj subst interp


tokens: Dla wielu młodych wyjście w modnych ciuchach do kawiarni lub pubu jest treścią pozaszkolnego życia .

lemmas: dla wiele młody wyjść w modny ciuch do kawiarnia lub pub być treść pozaszkolny życie .

cposes: Prep Num N V Prep A N Prep N Conj N V N A N Punct

poses: prep num subst ger prep adj subst prep subst conj subst fin subst adj subst interp