tokens: Może nie wszystko było możliwe w koalicji z PSL ?

lemmas: może nie wszystko być możliwy w koalicja z PSL ?

cposes: Part Part N V A Prep N Prep N Punct

poses: part part subst praet adj prep subst prep subst interp


tokens: - W obu partiach są hamulcowi .

lemmas: - w oba partia być hamulcowy .

cposes: Punct Prep Num N V A Punct

poses: interp prep num subst fin adj interp


tokens: W PSL bardziej kolorowi i krzykliwi - ale czy więksi ?

lemmas: w PSL bardzo kolorowy i krzykliwy - ale czy duży ?

cposes: Prep N Adv A Conj A Punct Conj Part A Punct

poses: prep subst adv adj conj adj interp conj part adj interp


tokens: Problemy z reformą edukacji , emerytur czy służby zdrowia tkwią raczej w SLD .

lemmas: problem z reforma edukacja , emerytura czy służba zdrowie tkwić raczej w SLD .

cposes: N Prep N N Punct N Conj N N V Part Prep N Punct

poses: subst prep subst subst interp subst conj subst subst fin part prep subst interp


tokens: To prawda , że największy zastój panował za premiera , który ciągle " szukał najlepszych rozwiązań " .

lemmas: to prawda , że duży zastój panować za premier , który ciągle " szukać dobry rozwiązanie " .

cposes: V N Punct Comp A N V Prep N Punct A Adv Punct V A N Punct Punct

poses: pred subst interp comp adj subst praet prep subst interp adj adv interp praet adj subst interp interp


tokens: Ale działo się tak bardziej ze względu na osobę szefa rządu niż jego partię .

lemmas: ale dziać się tak bardzo z wzgląd na osoba szef rząd niż on partia .

cposes: Conj V Part Adv Adv Prep N Prep N N N Conj N N Punct

poses: conj praet part adv adv prep subst prep subst subst subst conj ppron3 subst interp


tokens: Kapitan Bayernu trafił do siatki Koeln jeszcze raz w 68 . minucie .

lemmas: kapitan Bayern trafić do siatka Koeln jeszcze raz w 68 . minuta .

cposes: N N V Prep N N Part N Prep Dig Punct N Punct

poses: subst subst praet prep subst subst part subst prep dig interp subst interp


tokens: Gospodarze odpowiedzieli dwoma golami Ralfa Hauptmanna i Austriaka Tony Polstera .

lemmas: gospodarz odpowiedzieć dwa gol Ralf Hauptmann i Austriak Tony Polster .

cposes: N V Num N N N Conj N N N Punct

poses: subst praet num subst subst subst conj subst subst subst interp


tokens: W ostatniej minucie klęskę kolończyków przypieczętował Marcel Witeczek .

lemmas: w ostatni minuta klęska kolończyk przypieczętować Marcel Witeczek .

cposes: Prep A N N N V N N Punct

poses: prep adj subst subst subst praet subst subst interp


tokens: - Gratulował em Juergenowi w szatni fantastycznego występu - powiedział po meczu Trapattoni .

lemmas: - gratulować być Juergen w szatnia fantastyczny występ - powiedzieć po mecz Trapattoni .

cposes: Punct V V N Prep N A N Punct V Prep N N Punct

poses: interp praet aglt subst prep subst adj subst interp praet prep subst subst interp


tokens: - To był Klinsi , jakiego znam .

lemmas: - to być Klinsi , jaki znać .

cposes: Punct V V N Punct A V Punct

poses: interp pred praet subst interp adj fin interp


tokens: A co do Vogtsa , to jednak nie zna się na piłce .

lemmas: a co do Vogts , to jednak nie znać się na piłka .

cposes: Conj Comp Prep N Punct Comp Part Part V Part Prep N Punct

poses: conj comp prep subst interp comp part part fin part prep subst interp


tokens: Klinsi strzelił dwa gole , a nie jednego .

lemmas: Klinsi strzelić dwa gol , a nie jeden .

cposes: N V Num N Punct Conj Part A Punct

poses: subst praet num subst interp conj part adj interp


tokens: Drugą ważną lekcją - pisze " The Economist " - jest to , że skoro politycy utrudniają reformy sektora państwowego , należy zaakceptować pomysłowość prywatnych przedsiębiorców wykorzystujących luki prawne .

lemmas: drugi ważny lekcja - pisać " The Economist " - być to , że skoro polityk utrudniać reforma sektor państwowy , należeć zaakceptować pomysłowość prywatny przedsiębiorca wykorzystywać luka prawny .

cposes: A A N Punct V Punct V V Punct Punct V N Punct Comp Comp N V N N A Punct V V N A N V N A Punct

poses: adj adj subst interp fin interp xxs xxs interp interp fin subst interp comp comp subst fin subst subst adj interp fin inf subst adj subst pact subst adj interp


tokens: W ostatecznym bilansie wyjdzie to bowiem gospodarce na dobre .

lemmas: w ostateczny bilans wyjść to bowiem gospodarka na dobry .

cposes: Prep A N V N Comp N Prep A Punct

poses: prep adj subst fin subst comp subst prep adj interp


tokens: Niskie opłaty i podatki prędzej doprowadzą do wzrostu niż ochrona państwowej własności i jej pracowników .

lemmas: niski opłata i podatek prędko doprowadzić do wzrost niż ochrona państwowy własność i on pracownik .

cposes: A N Conj N Adv V Prep N Conj N A N Conj N N Punct

poses: adj subst conj subst adv fin prep subst conj subst adj subst conj ppron3 subst interp


tokens: W Wiśle pod koniec lat 70 . grał krótko czarnoskóry Anthony Freeman .

lemmas: w Wisła pod koniec rok 70 . grać krótko czarnoskóry Anthony Freeman .

cposes: Prep N Prep N N Dig Punct V Adv A N N Punct

poses: prep subst prep subst subst dig interp praet adv adj subst subst interp


tokens: Inny krakowski klub - Hutnik - sprowadził , jadającego wyłącznie kurczaki , Curtisa Moore'a .

lemmas: inny krakowski klub - Hutnik - sprowadzić , jadać wyłącznie kurczak , Curtis Moore .

cposes: A A N Punct N Punct V Punct V Part N Punct N N Punct

poses: adj adj subst interp subst interp praet interp pact part subst interp subst subst interp


tokens: Do dziś kibice pamiętają , jak po otrzymaniu pierwszej wypłaty , próbował on wymienić w banku złotówki na dolary .

lemmas: do dziś kibic pamiętać , jak po otrzymać pierwszy wypłata , próbować on wymienić w bank złotówka na dolar .

cposes: Prep N N V Punct Adv Prep V A N Punct V N V Prep N N Prep N Punct

poses: prep subst subst fin interp adv prep ger adj subst interp praet ppron3 inf prep subst subst prep subst interp


tokens: Nigdy chyba nie zrozumiał , dlaczego transakcja taka była niemożliwa .

lemmas: nigdy chyba nie zrozumieć , dlaczego transakcja taki być niemożliwy .

cposes: Adv Part Part V Punct Adv N A V A Punct

poses: adv part part praet interp adv subst adj praet adj interp


tokens: Zniechęcony codziennymi kłopotami wyjechał , a na podstawie jego losów powstał film " Czarodziej z Harlemu " .

lemmas: zniechęcić codzienny kłopot wyjechać , a na podstawa on los powstać film " czarodziej z Harlem " .

cposes: V A N V Punct Conj Prep N N N V N Punct N Prep N Punct Punct

poses: ppas adj subst praet interp conj prep subst ppron3 subst praet subst interp subst prep subst interp interp


tokens: Póki sytuacja na światowych giełdach się nie uspokoi , także po naszym rynku nie można zbyt wiele sobie obiecywać .

lemmas: póki sytuacja na światowy giełda się nie uspokoić , także po nasz rynek nie można zbyt wiele siebie obiecywać .

cposes: Comp N Prep A N Part Part V Punct Part Prep A N Part V Adv Adv N V Punct

poses: comp subst prep adj subst part part fin interp part prep adj subst part pred adv adv siebie inf interp


tokens: Ale w piątek można liczyć na kolejny " ząbek " wzrostu na fali bessy .

lemmas: ale w piątek można liczyć na kolejny " ząbek " wzrost na fala bessa .

cposes: Conj Prep N V V Prep A Punct N Punct N Prep N N Punct

poses: conj prep subst pred inf prep adj interp subst interp subst prep subst subst interp


tokens: Świadczy o tym 25 wczorajszych nadwyżek kupna wobec ośmiu nadwyżek sprzedaży .

lemmas: świadczyć o to 25 wczorajszy nadwyżka kupno wobec osiem nadwyżka sprzedaż .

cposes: V Prep N Dig A N N Prep Num N N Punct

poses: fin prep subst dig adj subst subst prep num subst subst interp


tokens: Francuscy komuniści są gotowi stworzyć z socjalistami rząd lewicy po wyborach 1998 roku .

lemmas: francuski komunista być gotowy stworzyć z socjalista rząd lewica po wybory 1998 rok .

cposes: A N V A V Prep N N N Prep N Dig N Punct

poses: adj subst fin adj inf prep subst subst subst prep subst dig subst interp


tokens: Na zakończonym wczoraj w Paryżu kongresie FPK przyjęto 1080 głosami przeciw 43 centrowy program szefa partii Roberta Hue .

lemmas: na zakończyć wczoraj w Paryż kongres FPK przyjąć 1080 głos przeciw 43 centrowy program szef partia Robert Hue .

cposes: Prep V Adv Prep N N N V Dig N Prep Dig A N N N N N Punct

poses: prep ppas adv prep subst subst subst imps dig subst prep dig adj subst subst subst subst subst interp


tokens: " Staliniści " musieli przełknąć porzucenie radzieckich symboli : sierpa i młota .

lemmas: " stalinista " musieć przełknąć porzucić radziecki symbol : sierp i młot .

cposes: Punct N Punct V V V A N Punct N Conj N Punct

poses: interp subst interp praet inf ger adj subst interp subst conj subst interp


tokens: - To boli , ale musimy uznać , że nie są to współczesne narzędzia - powiedział Reuterowi jeden z delegatów na kongres w supernowoczesnej dzielnicy La Défense .

lemmas: - to boleć , ale musieć uznać , że nie być to współczesny narzędzie - powiedzieć Reuter jeden z delegat na kongres w supernowoczesny dzielnica La Défense .

cposes: Punct N V Punct Conj V V Punct Comp Part V V A N Punct V N A Prep N Prep N Prep A N V V Punct

poses: interp subst fin interp conj fin inf interp comp part fin pred adj subst interp praet subst adj prep subst prep subst prep adj subst xxs xxs interp


tokens: Oznacza to , że ulgę musi teraz zwrócić ten , kto np . odliczy od podatku wydatki na zakup działki budowlanej , a następnie sprzeda działkę .

lemmas: oznaczać to , że ulga musieć teraz zwrócić ten , kto na_przykład . odliczyć od podatek wydatek na zakup działka budowlany , a następnie sprzedać działka .

cposes: V N Punct Comp N V Adv V A Punct N X Punct V Prep N N Prep N N A Punct Conj Adv V N Punct

poses: fin subst interp comp subst fin adv inf adj interp subst brev interp fin prep subst subst prep subst subst adj interp conj adv fin subst interp


tokens: Tyle że do 1997 r . ( czyli w latach 1992 - 96 ) wydatki na zakup gruntu odliczało się nie od podatku , lecz od dochodu przed opodatkowaniem .

lemmas: tyle że do 1997 rok . ( czyli w rok 1992 - 1996 ) wydatek na zakup grunt odliczać się nie od podatek , lecz od dochód przed opodatkować .

cposes: Adv Comp Prep Dig X Punct Punct Conj Prep N Dig Punct Dig Punct N Prep N N V Part Conj Prep N Punct Conj Prep N Prep V Punct

poses: adv comp prep dig brev interp interp conj prep subst dig interp dig interp subst prep subst subst praet part conj prep subst interp conj prep subst prep ger interp


tokens: Na konferencji mówiono też o stanie gospodarki europejskiej .

lemmas: na konferencja mówić też o stan gospodarka europejski .

cposes: Prep N V Part Prep N N A Punct

poses: prep subst imps part prep subst subst adj interp


tokens: Dlaczego euro przez ostatnie trzy miesiące wbrew prognozom osłabło ?

lemmas: dlaczego euro przez ostatni trzy miesiąc wbrew prognoza osłabnąć ?

cposes: Adv N Prep A Num N Prep N V Punct

poses: adv subst prep adj num subst prep subst praet interp


tokens: Specjaliści Paribas mówią przede wszystkim o doskonałej kondycji gospodarki amerykańskiej , która winduje kurs dolara .

lemmas: specjalista Paribas mówić przed wszystko o doskonały kondycja gospodarka amerykański , który windować kurs dolar .

cposes: N N V Prep N Prep A N N A Punct A V N N Punct

poses: subst subst fin prep subst prep adj subst subst adj interp adj fin subst subst interp


tokens: Inwestorzy kupują dolary , by nabywać za nie amerykańskie akcje i obligacje , zapewniające atrakcyjny zwrot z inwestycji .

lemmas: inwestor kupować dolar , by nabywać za on amerykański akcja i obligacja , zapewniać atrakcyjny zwrot z inwestycja .

cposes: N V N Punct Comp V Prep N A N Conj N Punct V A N Prep N Punct

poses: subst fin subst interp comp inf prep ppron3 adj subst conj subst interp pact adj subst prep subst interp


tokens: Olszewski nie szczędził krytyki pierwszym solidarnościowym rządom i Lechowi Wałęsie : - Próbowali zbudować III Rzeczpospolitą na przegniłych PRL-owskich fundamentach , zabezpieczając je " grubą kreską " .

lemmas: Olszewski nie szczędzić krytyka pierwszy solidarnościowy rząd i Lech Wałęsa : - próbować zbudować III Rzeczpospolita na przegniły PRL-owski fundament , zabezpieczać on " gruby kreska " .

cposes: N Part V N A A N Conj N N Punct Punct V V Dig N Prep A A N Punct V N Punct A N Punct Punct

poses: subst part praet subst adj adj subst conj subst subst interp interp praet inf romandig subst prep adj adj subst interp pcon ppron3 interp adj subst interp interp


tokens: Trzeba z tą polityką zerwać .

lemmas: trzeba z ten polityka zerwać .

cposes: V Prep A N V Punct

poses: pred prep adj subst inf interp


tokens: Dziś sami jej twórcy patrzą z przerażeniem na powrót starej nomenklatury i dawnych obyczajów .

lemmas: dziś sam on twórca patrzeć z przerażenie na powrót stary nomenklatura i dawny obyczaj .

cposes: Adv A N N V Prep N Prep N A N Conj A N Punct

poses: adv adj ppron3 subst fin prep subst prep subst adj subst conj adj subst interp


tokens: Komendant Sven Smedjergaarden był w poniedziałek jedynym zadowolonym Szwedem : " Wszystko poszło zgodnie z planem , osiągnęli śmy maksimum tego , co można było zrobić " .

lemmas: komendant Sven Smedjergaarden być w poniedziałek jedyny zadowolony Szwed : " wszystko pójść zgodnie z plan , osiągnąć być maksimum to , co można być zrobić " .

cposes: N N N V Prep N A A N Punct Punct N V Adv Prep N Punct V V N N Punct N V V V Punct Punct

poses: subst subst subst praet prep subst adj adj subst interp interp subst praet adv prep subst interp praet aglt subst subst interp subst pred praet inf interp interp


tokens: Na otarcie łez pozostało Szwedom zwycięstwo 8 : 2 w finale mistrzostw . . . dziennikarzy akredytowanych przy Euro '92 .

lemmas: na otarcie łza pozostać Szwed zwycięstwo 8 : 2 w finał mistrzostwa . . . dziennikarz akredytować przy euro 1992 .

cposes: Prep N N V N N Dig Punct Dig Prep N N Punct Punct Punct N V Prep N Dig Punct

poses: prep subst subst praet subst subst dig interp dig prep subst subst interp interp interp subst ppas prep subst dig interp


tokens: I to nie nad byle kim , bo nad reprezentacją Niemiec !

lemmas: i to nie nad byle kto , bo nad reprezentacja Niemcy !

cposes: Conj Part Part Prep Part N Punct Comp Prep N N Punct

poses: conj part part prep part subst interp comp prep subst subst interp


tokens: Bugaj , od 1975 roku pracownik Instytutu Planowania , pisze doktorat , od 1976 roku współpracuje z KOR-em i wychodzącą poza cenzurą prasą .

lemmas: Bugaj , od 1975 rok pracownik instytut planować , pisać doktorat , od 1976 rok współpracować z KOR i wychodzić poza cenzura prasa .

cposes: N Punct Prep Dig N N N V Punct V N Punct Prep Dig N V Prep N Conj V Prep N N Punct

poses: subst interp prep dig subst subst subst ger interp fin subst interp prep dig subst fin prep subst conj pact prep subst subst interp


tokens: - Pamiętam moje zdziwienie - mówi Leszek Miller .

lemmas: - pamiętać mój zdziwienie - mówić Leszek Miller .

cposes: Punct V A N Punct V N N Punct

poses: interp fin adj subst interp fin subst subst interp


tokens: - W kraju wielkie inwestycje , ludzie dobrze ubrani , a tu wydarzenia w Radomiu i Ursusie .

lemmas: - w kraj wielki inwestycja , człowiek dobrze ubrany , a tu wydarzenie w Radom i Ursus .

cposes: Punct Prep N A N Punct N Adv A Punct Conj Adv N Prep N Conj N Punct

poses: interp prep subst adj subst interp subst adv adj interp conj adv subst prep subst conj subst interp


tokens: Zobaczył em rysę , ale nie zachwiało to mojego przekonania , że droga Gierka jest słuszna .

lemmas: zobaczyć być rysa , ale nie zachwiać to mój przekonanie , że droga Gierek być słuszny .

cposes: V V N Punct Conj Part V N A N Punct Comp N N V A Punct

poses: praet aglt subst interp conj part praet subst adj subst interp comp subst subst fin adj interp


tokens: Ciągle mam w uszach słowa Lecha Wałęsy : od paru osób dostał em policzek i oddam ten policzek , aż szczęka opadnie .

lemmas: ciągle mieć w ucho słowo Lech Wałęsa : od parę osoba dostać być policzek i oddać ten policzek , aż szczęka opaść .

cposes: Adv V Prep N N N N Punct Prep Num N V V N Conj V A N Punct Part N V Punct

poses: adv fin prep subst subst subst subst interp prep num subst praet aglt subst conj fin adj subst interp part subst fin interp


tokens: Pan prezydent powoływał się na Stary Testament .

lemmas: pan prezydent powoływać się na stary testament .

cposes: N N V Part Prep A N Punct

poses: subst subst praet part prep adj subst interp


tokens: Ewangelia św . Łukasza w Nowym Testamencie podaje : jeśli Cię ktoś uderzy w policzek , nadstaw mu drugi .

lemmas: ewangelia święty . Łukasz w nowy testament podawać : jeśli ty ktoś uderzyć w policzek , nadstawić on drugi .

cposes: N X Punct N Prep A N V Punct Comp N N V Prep N Punct V N A Punct

poses: subst brev interp subst prep adj subst fin interp comp ppron12 subst fin prep subst interp impt ppron3 adj interp


tokens: Pan Wałęsa , jako katolik , powinien o tym wiedzieć .

lemmas: pan Wałęsa , jako katolik , powinien o to wiedzieć .

cposes: N N Punct Conj N Punct V Prep N V Punct

poses: subst subst interp conj subst interp winien prep subst inf interp


tokens: Szwecja pragnie odgrywać aktywną rolę w rozwiązywaniu konfliktu w byłej Jugosławii , czego politycznym wyrazem jest działalność mediatora z ramienia UE Carla Bildta , a militarnym dotychczasowy udział szwedzkiego batalionu w pokojowych siłach ONZ w rejonie Tuzli .

lemmas: Szwecja pragnąć odgrywać aktywny rola w rozwiązywać konflikt w były Jugosławia , co polityczny wyraz być działalność mediator z ramię UE Carl Bildt , a militarny dotychczasowy udział szwedzki batalion w pokojowy siła ONZ w rejon Tuzla .

cposes: N V V A N Prep V N Prep A N Punct N A N V N N Prep N N N N Punct Conj A A N A N Prep A N N Prep N N Punct

poses: subst fin inf adj subst prep ger subst prep adj subst interp subst adj subst fin subst subst prep subst subst subst subst interp conj adj adj subst adj subst prep adj subst subst prep subst subst interp


tokens: Teraz , gdy zadania się zmieniają , a ONZ oddaje dowodzenie w ręce NATO , Szwecja może więc albo wycofać swe oddziały , albo zaakceptować nowe realia .

lemmas: teraz , gdy zadanie się zmieniać , a ONZ oddawać dowodzenie w ręka NATO , Szwecja móc więc albo wycofać swój oddział , albo zaakceptować nowy realia .

cposes: Adv Punct Adv N Part V Punct Conj N V N Prep N N Punct N V Comp Conj V A N Punct Conj V A N Punct

poses: adv interp adv subst part fin interp conj subst fin subst prep subst subst interp subst fin comp conj inf adj subst interp conj inf adj subst interp


tokens: Większość kraju tonęła jednak w ciemności .

lemmas: większość kraj tonąć jednak w ciemność .

cposes: N N V Part Prep N Punct

poses: subst subst praet part prep subst interp


tokens: W Polsce przedwrześniowej mieli śmy jedynie 600 zelektryfikowanych wsi .

lemmas: w Polska przedwrześniowy mieć być jedynie 600 zelektryfikować wieś .

cposes: Prep N A V V Part Dig V N Punct

poses: prep subst adj praet aglt part dig ppas subst interp


tokens: Polska Ludowa postawiła sobie za cel , aby w każdej chłopskiej chacie zapalała się żarówka " .

lemmas: Polska ludowy postawić siebie za cel , aby w każdy chłopski chata zapalać się żarówka " .

cposes: N A V N Prep N Punct Comp Prep A A N V Part N Punct Punct

poses: subst adj praet siebie prep subst interp comp prep adj adj subst praet part subst interp interp


tokens: Plan 6-letni zakładał dostarczenie prądu do 9 tysięcy wiosek .

lemmas: plan 6-letni zakładać dostarczyć prąd do 9 tysiąc wioska .

cposes: N A V V N Prep Dig N N Punct

poses: subst adj praet ger subst prep dig subst subst interp


tokens: W 1950 roku Sejm , powołując się na tezę Lenina ( " Komunizm to władza rad . . . " ) , przyjął ustawę o powszechnej elektryfikacji , która obowiązuje do dzisiaj .

lemmas: w 1950 rok sejm , powoływać się na teza Lenin ( " komunizm to władza rada . . . " ) , przyjąć ustawa o powszechny elektryfikacja , który obowiązywać do dzisiaj .

cposes: Prep Dig N N Punct V Part Prep N N Punct Punct N V N N Punct Punct Punct Punct Punct Punct V N Prep A N Punct A V Prep N Punct

poses: prep dig subst subst interp pcon part prep subst subst interp interp subst pred subst subst interp interp interp interp interp interp praet subst prep adj subst interp adj fin prep subst interp


tokens: Należy podkreślić , że zachowanie obu grup pracodawców jest w pełni uzasadnione .

lemmas: należeć podkreślić , że zachowanie oba grupa pracodawca być w pełnia uzasadniony .

cposes: V V Punct Comp N Num N N V Prep N A Punct

poses: fin inf interp comp subst num subst subst fin prep subst adj interp


tokens: Zgodnie z zapisami zawartymi w ustawie o przedsiębiorstwie państwowym i samorządzie załogi , rada pracownicza może odwołać dyrektora przedsiębiorstwa .

lemmas: zgodnie z zapis zawrzeć w ustawa o przedsiębiorstwo państwowy i samorząd załoga , rada pracowniczy móc odwołać dyrektor przedsiębiorstwo .

cposes: Adv Prep N V Prep N Prep N A Conj N N Punct N A V V N N Punct

poses: adv prep subst ppas prep subst prep subst adj conj subst subst interp subst adj fin inf subst subst interp


tokens: Nawet organ założycielski - minister czy wojewoda - reprezentujący wobec przedsiębiorstwa skarb państwa , musi uzyskać zgodę rady pracowniczej na odwołanie dyrektora .

lemmas: nawet organ założycielski - minister czy wojewoda - reprezentować wobec przedsiębiorstwo skarb państwo , musieć uzyskać zgoda rada pracowniczy na odwołać dyrektor .

cposes: Part N A Punct N Conj N Punct V Prep N N N Punct V V N N A Prep V N Punct

poses: part subst adj interp subst conj subst interp pact prep subst subst subst interp fin inf subst subst adj prep ger subst interp


tokens: Nie wiadomo , ile głowic zostało już wywiezionych do Rosji .

lemmas: nie wiadomo , ile głowica zostać już wywieźć do Rosja .

cposes: Part V Punct Num N V Part V Prep N Punct

poses: part pred interp num subst praet part ppas prep subst interp


tokens: Niektórzy specjaliści twierdzą , że ponad połowa , jednak źródła w Kijowie zachowują na ten temat milczenie .

lemmas: niektóry specjalista twierdzić , że ponad połowa , jednak źródło w Kijów zachowywać na ten temat milczenie .

cposes: A N V Punct Comp Part N Punct Conj N Prep N V Prep A N N Punct

poses: adj subst fin interp comp part subst interp conj subst prep subst fin prep adj subst subst interp


tokens: Perry'emu towarzyszą przedstawiciele amerykańskich korporacji zbrojeniowych poszukujący partnerów .

lemmas: Perry towarzyszyć przedstawiciel amerykański korporacja zbrojeniowy poszukiwać partner .

cposes: N V N A N A V N Punct

poses: subst fin subst adj subst adj pact subst interp


tokens: A na Ukrainie jest z kim współpracować - po rozpadzie ZSRR pozostało tu 2 tys . zakładów tzw . kompleksu wojskowo - przemysłowego .

lemmas: a na Ukraina być z kto współpracować - po rozpad ZSRR pozostać tu 2 tysiąc . zakład tak_zwany . kompleks wojskowy - przemysłowy .

cposes: Conj Prep N V Prep N V Punct Prep N N V Adv Dig X Punct N X Punct N A Punct A Punct

poses: conj prep subst fin prep subst inf interp prep subst subst praet adv dig brev interp subst brev interp subst adja interp adj interp


tokens: W 1914 r . znów Henry Ford zapoczątkował kolejną rewolucję : wprowadził stałą dniówkę 5 dolarów za dzień pracy .

lemmas: w 1914 rok . znów Henry Ford zapoczątkować kolejny rewolucja : wprowadzić stały dniówka 5 dolar za dzień praca .

cposes: Prep Dig X Punct Part N N V A N Punct V A N Dig N Prep N N Punct

poses: prep dig brev interp part subst subst praet adj subst interp praet adj subst dig subst prep subst subst interp


tokens: Było to około dwóch razy więcej od przeciętnej płacy niewykwalifikowanego robotnika w USA .

lemmas: być to około dwa raz więcej od przeciętny płaca wykwalifikować robotnik w USA .

cposes: V N Part Num N Num Prep A N V N Prep N Punct

poses: praet subst part num subst num prep adj subst ppas subst prep subst interp


tokens: Wyższa płaca stała się magnesem przyciągającym do pracy w przemyśle samochodowym , osłodą monotonii pracy przy taśmie i dodatkowym bodźcem rozwoju przemysłu samochodowego .

lemmas: wysoki płaca stać się magnes przyciągać do praca w przemysł samochodowy , osłoda monotonia praca przy taśma i dodatkowy bodziec rozwój przemysł samochodowy .

cposes: A N V Part N V Prep N Prep N A Punct N N N Prep N Conj A N N N A Punct

poses: adj subst praet part subst pact prep subst prep subst adj interp subst subst subst prep subst conj adj subst subst subst adj interp


tokens: Lepiej zarabiający robotnicy mogli bowiem pozwolić sobie na zakup robionych przez siebie samochodów .

lemmas: dobrze zarabiać robotnik móc bowiem pozwolić siebie na zakup robić przez siebie samochód .

cposes: Adv V N V Comp V N Prep N V Prep N N Punct

poses: adv pact subst praet comp inf siebie prep subst ppas prep siebie subst interp


tokens: Jednak jedno stwierdzenie dziwi w ustach prawnika : Co do Oleksego - powiedział pan dziennikarzowi " Gazety Polskiej " - były podejrzenia , a co do Cimoszewicza istnieją dowody , że był agentem wywiadu MSW .

lemmas: jednak jeden stwierdzenie dziwić w usta prawnik : co do Oleksy - powiedzieć pan dziennikarz " gazeta polski " - być podejrzenie , a co do Cimoszewicz istnieć dowód , że być agent wywiad MSW .

cposes: Conj A N V Prep N N Punct Comp Prep N Punct V N N Punct N A Punct Punct V N Punct Conj Comp Prep N V N Punct Comp V N N N Punct

poses: conj adj subst fin prep subst subst interp comp prep subst interp praet subst subst interp subst adj interp interp praet subst interp conj comp prep subst fin subst interp comp praet subst subst subst interp


tokens: Ma Pan te dowody ?

lemmas: mieć pan ten dowód ?

cposes: V N A N Punct

poses: fin subst adj subst interp


tokens: - Są w archiwum MSW dokumenty uzasadniające umieszczenie pana Cimoszewicza na listach tajnych współpracowników SB , przygotowanych przez Andrzeja Milczanowskiego , a potem przez Antoniego Macierewicza .

lemmas: - być w archiwum MSW dokument uzasadniać umieścić pan Cimoszewicz na list tajny współpracownik SB , przygotować przez Andrzej Milczanowski , a potem przez Antoni Macierewicz .

cposes: Punct V Prep N N N V V N N Prep N A N N Punct V Prep N N Punct Conj Adv Prep N N Punct

poses: interp fin prep subst subst subst pact ger subst subst prep subst adj subst subst interp ppas prep subst subst interp conj adv prep subst subst interp


tokens: Czy dokumenty stanowią dowód ?

lemmas: czy dokument stanowić dowód ?

cposes: Part N V N Punct

poses: part subst fin subst interp


tokens: Przesądzają o winie ?

lemmas: przesądzać o wina ?

cposes: V Prep N Punct

poses: fin prep subst interp


tokens: W lipcu policja odkryła w jednym z gliwickich mieszkań magazyn fałszywych banknotów o nominałach 100 , 50 i 20 dolarów .

lemmas: w lipiec policja odkryć w jeden z gliwicki mieszkanie magazyn fałszywy banknot o nominał 100 , 50 i 20 dolar .

cposes: Prep N N V Prep A Prep A N N A N Prep N Dig Punct Dig Conj Dig N Punct

poses: prep subst subst praet prep adj prep adj subst subst adj subst prep subst dig interp dig conj dig subst interp


tokens: 30 kilogramów falsyfikatów miało wartość 4 milionów dolarów .

lemmas: 30 kilogram falsyfikat mieć wartość 4 milion dolar .

cposes: Dig N N V N Dig N N Punct

poses: dig subst subst praet subst dig subst subst interp


tokens: W Świebodzinie na śmietniku znaleziono torbę z fałszywymi banknotami wartości miliarda złotych .

lemmas: w Świebodzin na śmietnik znaleźć torba z fałszywy banknot wartość miliard złoty .

cposes: Prep N Prep N V N Prep A N N N N Punct

poses: prep subst prep subst imps subst prep adj subst subst subst subst interp


tokens: Policja podejrzewa , że fałszerze byli niezadowoleni z ich jakości .

lemmas: policja podejrzewać , że fałszerz być niezadowolony z on jakość .

cposes: N V Punct Comp N V A Prep N N Punct

poses: subst fin interp comp subst praet adj prep ppron3 subst interp


tokens: Zdaniem Witolda Króla , byłego szefa regionu " S " , pracownika zakładu , dyr . Szwonder jest człowiekiem rzutkim , energicznym , nie zajmuje się rozgrywkami , tylko robi swoje .

lemmas: zdanie Witold Król , były szef region " Solidarność " , pracownik zakład , dyrektor . Szwonder być człowiek rzutki , energiczny , nie zajmować się rozgrywka , tylko robić swój .

cposes: N N N Punct A N N Punct X Punct Punct N N Punct X Punct N V N A Punct A Punct Part V Part N Punct Conj V A Punct

poses: subst subst subst interp adj subst subst interp brev interp interp subst subst interp brev interp subst fin subst adj interp adj interp part fin part subst interp conj fin adj interp


tokens: - Nawet nie wiadomo , czy Szwonder wiedział , że ta broń idzie do Iraku - twierdzi Witold Król .

lemmas: - nawet nie wiadomo , czy Szwonder wiedzieć , że ten broń iść do Irak - twierdzić Witold Król .

cposes: Punct Part Part V Punct Part N V Punct Comp A N V Prep N Punct V N N Punct

poses: interp part part pred interp part subst praet interp comp adj subst fin prep subst interp fin subst subst interp


tokens: - Nie wiem , czy popełnił przestępstwo , robił to nie dla siebie , a dla załogi .

lemmas: - nie wiedzieć , czy popełnić przestępstwo , robić to nie dla siebie , a dla załoga .

cposes: Punct Part V Punct Part V N Punct V N Conj Prep N Punct Conj Prep N Punct

poses: interp part fin interp part praet subst interp praet subst conj prep siebie interp conj prep subst interp


tokens: W zakładzie wszyscy współczują dyrektorowi Szwonderowi .

lemmas: w zakład wszyscy współczuć dyrektor Szwonder .

cposes: Prep N N V N N Punct

poses: prep subst subst fin subst subst interp


tokens: Niedzielne południe , warszawskie Radio " Zet " .

lemmas: niedzielny południe , warszawski radio " zet " .

cposes: A N Punct A N Punct N Punct Punct

poses: adj subst interp adj subst interp subst interp interp


tokens: Staruszka wpłaca 100 tys .

lemmas: staruszka wpłacać 100 tysiąc .

cposes: N V Dig X Punct

poses: subst fin dig brev interp


tokens: Nie chce potwierdzenia : - Połowę tej sumy proszę przekazać Pawlakowi , żeby zatrudnił sobie guwernantkę .

lemmas: nie chcieć potwierdzenie : - połowa ten suma prosić przekazać Pawlak , żeby zatrudnić siebie guwernantka .

cposes: Part V N Punct Punct N A N V V N Punct Comp V N N Punct

poses: part fin subst interp interp subst adj subst fin inf subst interp comp praet siebie subst interp


tokens: Od soboty rano do dziś wieczór trwa akcja warszawskiego Radia " Zet " - zbiórka pieniędzy na wyjazd kombatantów spod Monte Cassino na obchody 50 . rocznicy bitwy .

lemmas: od sobota rano do dziś wieczór trwać akcja warszawski radio " zet " - zbiórka pieniądz na wyjazd kombatant spod Monte Cassino na obchód 50 . rocznica bitwa .

cposes: Prep N Adv Prep N N V N A N Punct N Punct Punct N N Prep N N Prep X N Prep N Dig Punct N N Punct

poses: prep subst adv prep subst subst fin subst adj subst interp subst interp interp subst subst prep subst subst prep frag subst prep subst dig interp subst subst interp


tokens: Po obejrzeniu filmu " Jurassic Park " ja i wszystkie osoby , które o to zapytał em , były zdania , że film stanowczo nie jest przeznaczony dla najmłodszej części widowni .

lemmas: po obejrzeć film " Jurassic Park " ja i wszystek osoba , który o to zapytać być , być zdanie , że film stanowczo nie być przeznaczyć dla młody część widownia .

cposes: Prep V N Punct V V Punct N Conj A N Punct A Prep N V V Punct V N Punct Comp N Adv Part V V Prep A N N Punct

poses: prep ger subst interp xxs xxs interp ppron12 conj adj subst interp adj prep subst praet aglt interp praet subst interp comp subst adv part fin ppas prep adj subst subst interp


tokens: Myślę , że sceny , w których " mięsozaurus " zjada człowieka lub pokazana jest odgryziona ręka czy resztki kozy spadające na szybę samochodu , nie są przeznaczone dla pięcio- czy ośmiolatka .

lemmas: myśleć , że scena , w który " mięsozaurus " zjadać człowiek lub pokazać być odgryźć ręka czy resztka koza spadać na szyba samochód , nie być przeznaczyć dla pięć czy ośmiolatek .

cposes: V Punct Comp N Punct Prep A Punct N Punct V N Conj V V V N Conj N N V Prep N N Punct Part V V Prep Num Conj N Punct

poses: fin interp comp subst interp prep adj interp subst interp fin subst conj ppas fin ppas subst conj subst subst pact prep subst subst interp part fin ppas prep numcomp conj subst interp


tokens: U człowieka jajniki tworzą się pomiędzy 10 a 12 tygodniem życia płodowego .

lemmas: u człowiek jajnik tworzyć się pomiędzy 10 a 12 tydzień życie płodowy .

cposes: Prep N N V Part Prep Dig Conj Dig N N A Punct

poses: prep subst subst fin part prep dig conj dig subst subst adj interp


tokens: W piątym miesiącu ciąży wypełnione są już blisko pięcioma milionami niedojrzałych komórek jajowych , których liczba następnie spada .

lemmas: w piąty miesiąc ciąża wypełnić być już blisko pięć milion niedojrzały komórka jajowy , który liczba następnie spadać .

cposes: Prep A N N V V Part Part Num N A N A Punct A N Adv V Punct

poses: prep adj subst subst ppas fin part part num subst adj subst adj interp adj subst adv fin interp


tokens: W jajnikach rodzącej się dziewczynki mieści się około miliona komórek płciowych , w momencie pokwitania zaś jest ich nie więcej niż dziesięć tysięcy .

lemmas: w jajnik rodzić się dziewczynka mieścić się około milion komórka płciowy , w moment pokwitanie zaś być on nie więcej niż dziesięć tysiąc .

cposes: Prep N V Part N V Part Part N N A Punct Prep N N Conj V N Part Num Conj Num N Punct

poses: prep subst pact part subst fin part part subst subst adj interp prep subst subst conj fin ppron3 part num conj num subst interp


tokens: W trakcie całego okresu rozrodczego najwyżej kilkaset z nich opuści jajniki jako dojrzałe , gotowe do zapłodnienia , komórki jajowe .

lemmas: w trakt cały okres rozrodczy najwyżej kilkaset z on opuścić jajnik jako dojrzały , gotowy do zapłodnienie , komórka jajowy .

cposes: Prep N A N A Part Num Prep N V N Conj A Punct A Prep N Punct N A Punct

poses: prep subst adj subst adj part num prep ppron3 fin subst conj adj interp adj prep subst interp subst adj interp


tokens: Słomka : - Unia musi ustąpić , by nie skłócić AWS .

lemmas: Słomka : - unia musieć ustąpić , by nie skłócić AWS .

cposes: N Punct Punct N V V Punct Comp Part V N Punct

poses: subst interp interp subst fin inf interp comp part inf subst interp


tokens: Kaczyński : - Kandydatura Suchockiej narusza standardy demokratyczne .

lemmas: Kaczyński : - kandydatura Suchocka naruszać standard demokratyczny .

cposes: N Punct Punct N N V N A Punct

poses: subst interp interp subst subst fin subst adj interp


tokens: Zakrzewski i Ujazdowski : - Mimo zastrzeżeń rząd jako całość poprę .

lemmas: Zakrzewski i Ujazdowski : - mimo zastrzeżenie rząd jako całość poprzeć .

cposes: N Conj N Punct Punct Prep N N Conj N V Punct

poses: subst conj subst interp interp prep subst subst conj subst fin interp


tokens: Co w negocjacjach AWS z UW jest sporne dla posłów Akcji ?

lemmas: co w negocjacja AWS z UW być sporny dla poseł akcja ?

cposes: N Prep N N Prep N V A Prep N N Punct

poses: subst prep subst subst prep subst fin adj prep subst subst interp


tokens: Jak AWS zachowa się w głosowaniu nad wotum zaufania dla rządu premiera Buzka ? - zapytali śmy wczoraj kilku posłów Akcji .

lemmas: jak AWS zachować się w głosowanie nad wotum zaufanie dla rząd premier Buzek ? - zapytać być wczoraj kilka poseł akcja .

cposes: Adv N V Part Prep N Prep N N Prep N N N Punct Punct V V Adv Num N N Punct

poses: adv subst fin part prep subst prep subst subst prep subst subst subst interp interp praet aglt adv num subst subst interp


tokens: Raport podkreśla , że w wielu krajach najpoważniejszym problemem jest wysokie bezrobocie .

lemmas: raport podkreślać , że w wiele kraj poważny problem być wysoki bezrobocie .

cposes: N V Punct Comp Prep Num N A N V A N Punct

poses: subst fin interp comp prep num subst adj subst fin adj subst interp


tokens: W zeszłym roku bez pracy było 11 proc . obywateli Unii Europejskiej .

lemmas: w zeszły rok bez praca być 11 procent . obywatel unia europejski .

cposes: Prep A N Prep N V Dig X Punct N N A Punct

poses: prep adj subst prep subst praet dig brev interp subst subst adj interp


tokens: Zaciekłe boje rządy Piętnastki toczą z inflacją .

lemmas: zaciekły bój rząd piętnastka toczyć z inflacja .

cposes: A N N N V Prep N Punct

poses: adj subst subst subst fin prep subst interp


tokens: Boje zwycięskie .

lemmas: bój zwycięski .

cposes: N A Punct

poses: subst adj interp


tokens: Dzięki zdecydowanej polityce monetarnej i budżetowej udało się w 96 r . sprowadzić inflację do 2,6 proc . z 3,1 proc . rok wcześniej .

lemmas: dzięki zdecydowany polityka monetarny i budżetowy udać się w 1996 rok . sprowadzić inflacja do 2,6 procent . z 3,1 procent . rok wcześnie .

cposes: Prep A N A Conj A V Part Prep Dig X Punct V N Prep Dig X Punct Prep Dig X Punct N Adv Punct

poses: prep adj subst adj conj adj praet part prep dig brev interp inf subst prep dig brev interp prep dig brev interp subst adv interp


tokens: - Walczą tylko o lekkoatletykę , bo są w niej mocni - powiedział o organizatorach były kenijski biegacz Kipchoge Keino .

lemmas: - walczyć tylko o lekkoatletyka , bo być w on mocny - powiedzieć o organizator były kenijski biegacz Kipchoge Keino .

cposes: Punct V Part Prep N Punct Comp V Prep N A Punct V Prep N A A N N N Punct

poses: interp fin part prep subst interp comp fin prep ppron3 adj interp praet prep subst adj adj subst subst subst interp


tokens: - Nie zorganizowano zawodów na odpowiednim poziomie , na przykład w skokach do wody czy siatkówce , bo Zimbabwe nie spodziewa się w tych dyscyplinach osiągnięć .

lemmas: - nie zorganizować zawody na odpowiedni poziom , na przykład w skok do woda czy siatkówka , bo Zimbabwe nie spodziewać się w ten dyscyplina osiągnięcie .

cposes: Punct Part V N Prep A N Punct Prep N Prep N Prep N Conj N Punct Comp N Part V Part Prep A N N Punct

poses: interp part imps subst prep adj subst interp prep subst prep subst prep subst conj subst interp comp subst part fin part prep adj subst subst interp


tokens: Wreszcie podano zupę ; kartofel i rybi ogon pływający w szarej zawiesinie .

lemmas: wreszcie podać zupa ; kartofel i rybi ogon pływać w szary zawiesina .

cposes: Part V N Punct N Conj A N V Prep A N Punct

poses: part imps subst interp subst conj adj subst pact prep adj subst interp


tokens: Między kolejnymi łyżkami jedna z kobiet recytowała słowa obozowej piosenki : o kartoflu i rybim ogonie , o takiej samej zupie .

lemmas: między kolejny łyżka jeden z kobieta recytować słowo obozowy piosenka : o kartofel i rybi ogon , o taki sam zupa .

cposes: Prep A N A Prep N V N A N Punct Prep N Conj A N Punct Prep A A N Punct

poses: prep adj subst adj prep subst praet subst adj subst interp prep subst conj adj subst interp prep adj adj subst interp


tokens: Mężczyźni po pierwszej łyżce wstali od stołu .

lemmas: mężczyzna po pierwszy łyżka wstać od stół .

cposes: N Prep A N V Prep N Punct

poses: subst prep adj subst praet prep subst interp


tokens: Gdy wychodzili z restauracji , podeszła do nich rosyjska przewodniczka wycieczki .

lemmas: gdy wychodzić z restauracja , podejść do on rosyjski przewodniczka wycieczka .

cposes: Adv V Prep N Punct V Prep N A N N Punct

poses: adv praet prep subst interp praet prep ppron3 adj subst subst interp


tokens: - Nie wolno wychodzić - powiedziała .

lemmas: - nie wolno wychodzić - powiedzieć .

cposes: Punct Part V V Punct V Punct

poses: interp part pred inf interp praet interp


tokens: - Jeszcze przyniosą mięso .

lemmas: - jeszcze przynieść mięso .

cposes: Punct Part V N Punct

poses: interp part fin subst interp


tokens: Gdyby optymizm był motorem chorwackiej gospodarki , to Vladimir Hrsan był by jednym z wielu opiekujących się nim mechaników .

lemmas: gdyby optymizm być motor chorwacki gospodarka , to Vladimir Hrsan być by jeden z wiele opiekować się on mechanik .

cposes: Comp N V N A N Punct Comp N N V Part A Prep Num V Part N N Punct

poses: comp subst praet subst adj subst interp comp subst subst praet part adj prep num pact part ppron3 subst interp


tokens: - Tak wyglądał boom polskiej gospodarki - mówi Hrsan i odsuwa talerz z sałatką , by naszkicować na kartce krzywą wzrostu kształtem przypominającą Mount Everest .

lemmas: - tak wyglądać boom polski gospodarka - mówić Hrsan i odsuwać talerz z sałatka , by naszkicować na kartka krzywa wzrost kształt przypominać Mount Everest .

cposes: Punct Adv V N A N Punct V N Conj V N Prep N Punct Comp V Prep N N N N V N N Punct

poses: interp adv praet subst adj subst interp fin subst conj fin subst prep subst interp comp inf prep subst subst subst subst pact subst subst interp


tokens: - Chorwacja znajduje się dziś tutaj - wskazuje końcem długopisu podnóże góry .

lemmas: - Chorwacja znajdować się dziś tutaj - wskazywać koniec długopis podnóże góra .

cposes: Punct N V Part Adv Adv Punct V N N N N Punct

poses: interp subst fin part adv adv interp fin subst subst subst subst interp


tokens: - W przyszłym roku będziemy na szczycie .

lemmas: - w przyszły rok być na szczyt .

cposes: Punct Prep A N V Prep N Punct

poses: interp prep adj subst bedzie prep subst interp


tokens: Inna sprawa , że narodowi chrześcijanie w nowej dla siebie roli ujawnili absolutną ignorancję ekonomiczną : protestowali przeciw podwójnemu opodatkowaniu dochodów tych obywateli , którzy dają na kościelną tacę .

lemmas: inny sprawa , że narodowy chrześcijanin w nowy dla siebie rola ujawnić absolutny ignorancja ekonomiczny : protestować przeciw podwójny opodatkowanie dochód ten obywatel , który dawać na kościelny taca .

cposes: A N Punct Comp A N Prep A Prep N N V A N A Punct V Prep A N N A N Punct A V Prep A N Punct

poses: adj subst interp comp adj subst prep adj prep siebie subst praet adj subst adj interp praet prep adj subst subst adj subst interp adj fin prep adj subst interp


tokens: Równie dobrze przeciw płaceniu podatków oponować mógł by kupiec .

lemmas: równie dobrze przeciw płacić podatek oponować móc by kupiec .

cposes: Adv Adv Prep V N V V Part N Punct

poses: adv adv prep ger subst inf praet part subst interp


tokens: No , bo przecież ci , co zostawiają w jego sklepie pieniądze już raz zapłacili powszechny podatek dochodowy .

lemmas: no , bo przecież ten , co zostawiać w on sklep pieniądz już raz zapłacić powszechny podatek dochodowy .

cposes: Part Punct Comp Part A Punct Comp V Prep N N N Part N V A N A Punct

poses: part interp comp part adj interp comp fin prep ppron3 subst subst part subst praet adj subst adj interp


tokens: - Istota wolnego zawodu sprowadza się do tego , że wykonuje się go bez umowy o pracę - potwierdza prezes Bednarkiewicz .

lemmas: - istota wolny zawód sprowadzać się do to , że wykonywać się on bez umowa o praca - potwierdzać prezes Bednarkiewicz .

cposes: Punct N A N V Part Prep N Punct Comp V Part N Prep N Prep N Punct V N N Punct

poses: interp subst adj subst fin part prep subst interp comp fin part ppron3 prep subst prep subst interp fin subst subst interp


tokens: Każdy pracuje na własne nazwisko , ale z chwilą wpisania na listę adwokacką staje się członkiem korporacji , co nakłada na niego szczegółowo określone prawa i obowiązki .

lemmas: każdy pracować na własny nazwisko , ale z chwila wpisać na lista adwokacki stawać się członek korporacja , co nakładać na on szczegółowo określić prawo i obowiązek .

cposes: A V Prep A N Punct Conj Prep N V Prep N A V Part N N Punct N V Prep N Adv V N Conj N Punct

poses: adj fin prep adj subst interp conj prep subst ger prep subst adj fin part subst subst interp subst fin prep ppron3 adv ppas subst conj subst interp


tokens: Kuczma bez wątpienia rozpoczął by " dyrektorską " reformę gospodarki w stylu rosyjskiego premiera Czernomyrdina .

lemmas: Kuczma bez wątpienie rozpocząć by " dyrektorski " reforma gospodarka w styl rosyjski premier Czernomyrdin .

cposes: N Prep N V Part Punct A Punct N N Prep N A N N Punct

poses: subst prep subst praet part interp adj interp subst subst prep subst adj subst subst interp


tokens: A ugrupowania narodowe i demokratyczne na pewno zaczęły by protestować przeciw " nomenklaturowej prywatyzacji " .

lemmas: a ugrupowanie narodowy i demokratyczny na pewno zacząć by protestować przeciw " nomenklaturowy prywatyzacja " .

cposes: Conj N A Conj A Prep Adv V Part V Prep Punct A N Punct Punct

poses: conj subst adj conj adj prep adv praet part inf prep interp adj subst interp interp


tokens: Wygrana Krawczuka ( lub byłego przewodniczącego parlamentu Iwana Pluszcza ) oznacza zaś próbę utrzymania obecnej sytuacji - balansowania między Rosją i Europą .

lemmas: wygrana Krawczuk ( lub były przewodniczący parlament Iwan Pluszcz ) oznaczać zaś próba utrzymać obecny sytuacja - balansować między Rosja i Europa .

cposes: N N Punct Conj A N N N N Punct V Conj N V A N Punct V Prep N Conj N Punct

poses: subst subst interp conj adj subst subst subst subst interp fin conj subst ger adj subst interp ger prep subst conj subst interp


tokens: Ale ci politycy z kolei nie gwarantują przeprowadzenia koniecznych reform gospodarczych .

lemmas: ale ten polityk z kolej nie gwarantować przeprowadzić konieczny reforma gospodarczy .

cposes: Conj A N Prep N Part V V A N A Punct

poses: conj adj subst prep subst part fin ger adj subst adj interp


tokens: Takiej większości nie widać , a trudno o gorszą sytuację niż odwołanie rządu i jednocześnie powierzenie mu pełnienia obowiązków do czasu powołania następnego , czyli na czas nieokreślony .

lemmas: taki większość nie widać , a trudno o zły sytuacja niż odwołać rząd i jednocześnie powierzyć on pełnić obowiązek do czas powołać następny , czyli na czas nieokreślony .

cposes: A N Part V Punct Conj Adv Prep A N Prep V N Conj Adv V N V N Prep N V A Punct Conj Prep N A Punct

poses: adj subst part pred interp conj adv prep adj subst prep ger subst conj adv ger ppron3 ger subst prep subst ger adj interp conj prep subst adj interp


tokens: Odwołany rząd , który zostaje przez Sejm zmuszony do rządzenia , zwykle przestaje pracować .

lemmas: odwołać rząd , który zostawać przez sejm zmusić do rządzić , zwykle przestawać pracować .

cposes: V N Punct A V Prep N V Prep V Punct Adv V V Punct

poses: ppas subst interp adj fin prep subst ppas prep ger interp adv fin inf interp


tokens: Zwłaszcza taki rząd , który pracować w ogóle nie zaczął , bo był zajęty " poszerzaniem koalicji " ( które zakończyło się jej zawężeniem ) , potyczkami z prezydentem , " obroną państwa " przed próbami " obalenia demokracji " , itd .

lemmas: zwłaszcza taki rząd , który pracować w ogół nie zacząć , bo być zajęty " poszerzać koalicja " ( który zakończyć się on zawęzić ) , potyczka z prezydent , " obrona państwo " przed próba " obalić demokracja " , i_tak_dalej .

cposes: Part A N Punct A V Prep N Part V Punct Comp V A Punct V N Punct Punct A V Part N V Punct Punct N Prep N Punct Punct N N Punct Prep N Punct V N Punct Punct X Punct

poses: part adj subst interp adj inf prep subst part praet interp comp praet adj interp ger subst interp interp adj praet part ppron3 ger interp interp subst prep subst interp interp subst subst interp prep subst interp ger subst interp interp brev interp


tokens: Policja przypuszcza , że najnowszy ładunek został porzucony przez spłoszonego niedoświadczonego terrorystę .

lemmas: policja przypuszczać , że nowy ładunek zostać porzucić przez spłoszyć niedoświadczony terrorysta .

cposes: N V Punct Comp A N V V Prep V A N Punct

poses: subst fin interp comp adj subst praet ppas prep ppas adj subst interp


tokens: IRA korzysta teraz z tzw . śpiochów , ochotników z nowego naboru , nie notowanych w kartotekach policyjnych .

lemmas: IRA korzystać teraz z tak_zwany . śpioch , ochotnik z nowy nabór , nie notować w kartoteka policyjny .

cposes: N V Adv Prep X Punct N Punct N Prep A N Punct Part V Prep N A Punct

poses: subst fin adv prep brev interp subst interp subst prep adj subst interp part ppas prep subst adj interp


tokens: Poprzedni w połowie lutego wysadził w powietrze piętrowy autobus na Aldwych .

lemmas: poprzedni w połowa luty wysadzić w powietrze piętrowy autobus na Aldwych .

cposes: A Prep N A V Prep N A N Prep N Punct

poses: adj prep subst adj praet prep subst adj subst prep subst interp


tokens: Groźba kolejnych " pomyłek " IRA , powrotu do akcji bez uprzedzenia ( jak w latach 70 . ) i powtarzające się doniesienia prasowe o planowaniu przez IRA spektakularnego ataku na brytyjski parlament wywołują coraz większe obawy .

lemmas: groźba kolejny " pomyłka " IRA , powrót do akcja bez uprzedzenie ( jak w rok 70 . ) i powtarzać się doniesienie prasowy o planować przez IRA spektakularny atak na brytyjski parlament wywoływać coraz duży obawa .

cposes: N A Punct N Punct N Punct N Prep N Prep N Punct Adv Prep N Dig Punct Punct Conj V Part N A Prep V Prep N A N Prep A N V Adv A N Punct

poses: subst adj interp subst interp subst interp subst prep subst prep subst interp adv prep subst dig interp interp conj pact part subst adj prep ger prep subst adj subst prep adj subst fin adv adj subst interp


tokens: 6 stycznia minister finansów Marek Borowski stwierdził w Sejmie , że ze sprzedaży Banku Śląskiego " budżet dostał dużo pieniędzy " .

lemmas: 6 styczeń minister finanse Marek Borowski stwierdzić w sejm , że z sprzedaż bank śląski " budżet dostać dużo pieniądz " .

cposes: Dig N N N N N V Prep N Punct Comp Prep N N A Punct N V Num N Punct Punct

poses: dig subst subst subst subst subst praet prep subst interp comp prep subst subst adj interp subst praet num subst interp interp


tokens: Dodał jednak : " Oczywiście , dzisiaj można jeszcze dorzucić do tej ceny 250 tys . , tylko że jest taki problem , który ma każdy kupiec - każdy , kto pracuje w biznesie , wie , że jak ten towar sprzedał , a tamten kupił , to wraca do domu i jest ciężko niezadowolony .

lemmas: dodać jednak : " oczywiście , dzisiaj można jeszcze dorzucić do ten cena 250 tysiąc . , tylko że być taki problem , który mieć każdy kupiec - każdy , kto pracować w biznes , wiedzieć , że jak ten towar sprzedać , a tamten kupić , to wracać do dom i być ciężko niezadowolony .

cposes: V Conj Punct Punct Part Punct Adv V Part V Prep A N Dig X Punct Punct Part Comp V A N Punct A V A N Punct A Punct N V Prep N Punct V Punct Comp Adv A N V Punct Conj A V Punct Comp V Prep N Conj V Adv A Punct

poses: praet conj interp interp part interp adv pred part inf prep adj subst dig brev interp interp part comp fin adj subst interp adj fin adj subst interp adj interp subst fin prep subst interp fin interp comp adv adj subst praet interp conj adj praet interp comp fin prep subst conj fin adv adj interp


tokens: Czy można było drożej ? "

lemmas: czy można być drogo ? "

cposes: Part V V Adv Punct Punct

poses: part pred praet adv interp interp


tokens: Minister obrony Tengiz Kitowani , były premier Tengiz Sigua i szef milicji Mchedrioni Dżaba Joseljani obalili przed rokiem prezydenta Zwiada Gamsahurdię .

lemmas: minister obrona Tengiz Kitowani , były premier Tengiz Sigua i szef milicja Mchedrioni Dżaba Joseljani obalić przed rok prezydent Zwiad Gamsahurdia .

cposes: N N N N Punct A N N N Conj N N N N N V Prep N N N N Punct

poses: subst subst subst subst interp adj subst subst subst conj subst subst subst subst subst praet prep subst subst subst subst interp


tokens: Później współpracowali z Szewardnadze , strzegąc jednak zazdrośnie swojej sfery wpływów .

lemmas: późno współpracować z Szewardnadze , strzec jednak zazdrośnie swój sfera wpływ .

cposes: Adv V Prep N Punct V Conj Adv A N N Punct

poses: adv praet prep subst interp pcon conj adv adj subst subst interp


tokens: Dyrektoriat ten funkcjonował zgodnie , dopóki istniała równowaga sił w rządzie .

lemmas: dyrektoriat ten funkcjonować zgodnie , dopóki istnieć równowaga siła w rząd .

cposes: N A V Adv Punct Comp V N N Prep N Punct

poses: subst adj praet adv interp comp praet subst subst prep subst interp


tokens: Została ona zachwiana po październikowych wyborach .

lemmas: zostać on zachwiać po październikowy wybory .

cposes: V N V Prep A N Punct

poses: praet ppron3 ppas prep adj subst interp


tokens: Szewardnadze wygrał je i zdobył legitymację dla swojej władzy .

lemmas: Szewardnadze wygrać on i zdobyć legitymacja dla swój władza .

cposes: N V N Conj V N Prep A N Punct

poses: subst praet ppron3 conj praet subst prep adj subst interp


tokens: Wcześniej objął władzę w wyniku zamachu stanu .

lemmas: wcześnie objąć władza w wynik zamach stan .

cposes: Adv V N Prep N N N Punct

poses: adv praet subst prep subst subst subst interp


tokens: Abakanowicz pracuje seriami .

lemmas: Abakanowicz pracować seria .

cposes: N V N Punct

poses: subst fin subst interp


tokens: Kiedy rysuje , odlewa wielkie postaci w brązie i tworzy delikatne maski z żywicy , nigdy nie zatrzymuje się na jednym egzemplarzu .

lemmas: kiedy rysować , odlewać wielki postać w brąz i tworzyć delikatny maska z żywica , nigdy nie zatrzymywać się na jeden egzemplarz .

cposes: Adv V Punct V A N Prep N Conj V A N Prep N Punct Adv Part V Part Prep A N Punct

poses: adv fin interp fin adj subst prep subst conj fin adj subst prep subst interp adv part fin part prep adj subst interp


tokens: Nie skupia się na przedmiotach , raczej otacza się przedmiotami .

lemmas: nie skupiać się na przedmiot , raczej otaczać się przedmiot .

cposes: Part V Part Prep N Punct Part V Part N Punct

poses: part fin part prep subst interp part fin part subst interp


tokens: Kiedy stawia pomnik , to od razu z czterdziestu pleców , jak w 1993 na wzgórzu w Hiroszimie .

lemmas: kiedy stawiać pomnik , to od raz z czterdzieści plecy , jak w 1993 na wzgórze w Hiroszima .

cposes: Adv V N Punct Comp Prep N Prep Num N Punct Adv Prep Dig Prep N Prep N Punct

poses: adv fin subst interp comp prep subst prep num subst interp adv prep dig prep subst prep subst interp


tokens: ( A ) Ten rok był dobry dla mnie , ale niedobry dla Polski - ocenia statystyczny Polak .

lemmas: ( a ) ten rok być dobry dla ja , ale niedobry dla Polska - oceniać statystyczny Polak .

cposes: Punct N Punct A N V A Prep N Punct Conj A Prep N Punct V A N Punct

poses: interp subst interp adj subst praet adj prep ppron12 interp conj adj prep subst interp fin adj subst interp


tokens: Co drugi badany przez OBOP przyznaje , że " osobiście " rok 1994 był dla niego dobry .

lemmas: co drugi badać przez OBOP przyznawać , że " osobiście " rok 1994 być dla on dobry .

cposes: Part A V Prep N V Punct Comp Punct Adv Punct N Dig V Prep N A Punct

poses: part adj ppas prep subst fin interp comp interp adv interp subst dig praet prep ppron3 adj interp


tokens: 44 proc . mówi zaś , że zły .

lemmas: 44 procent . mówić zaś , że zły .

cposes: Dig X Punct V Conj Punct Comp A Punct

poses: dig brev interp fin conj interp comp adj interp


tokens: Trzy czwarte chwali się , że zdołało zachować zdrowie , 69 proc . - spokój i pogodę ducha , 48 proc . - zrobić coś , z czego są dumni , 42 proc . - zdobyć szacunek ważnych dla siebie osób .

lemmas: trzy czwarty chwalić się , że zdołać zachować zdrowie , 69 procent . - spokój i pogoda duch , 48 procent . - zrobić coś , z co być dumny , 42 procent . - zdobyć szacunek ważny dla siebie osoba .

cposes: Num A V Part Punct Comp V V N Punct Dig X Punct Punct N Conj N N Punct Dig X Punct Punct V N Punct Prep N V A Punct Dig X Punct Punct V N A Prep N N Punct

poses: num adj fin part interp comp praet inf subst interp dig brev interp interp subst conj subst subst interp dig brev interp interp inf subst interp prep subst fin adj interp dig brev interp interp inf subst adj prep siebie subst interp


tokens: Robotnik pił po trochu w rytmie wypłaty .

lemmas: robotnik pić po trochu w rytm wypłata .

cposes: N V Prep X Prep N N Punct

poses: subst praet prep frag prep subst subst interp


tokens: Jeśli dostawał tygodniówkę , to co tydzień , jeśli miesięczną pensję , to rzadziej .

lemmas: jeśli dostawać tygodniówka , to co tydzień , jeśli miesięczny pensja , to rzadko .

cposes: Comp V N Punct Comp Prep N Punct Comp A N Punct Comp Adv Punct

poses: comp praet subst interp comp prep subst interp comp adj subst interp comp adv interp


tokens: Na wsi natomiast piło się na weselach , chrzcinach i przy udanej transakcji - gdy chłop sprzedał zboże albo konia - nie za często , ale jak już , to trzy dni .

lemmas: na wieś natomiast pić się na wesele , chrzciny i przy udany transakcja - gdy chłop sprzedać zboże albo koń - nie za często , ale jak już , to trzy dzień .

cposes: Prep N Conj V Part Prep N Punct N Conj Prep A N Punct Adv N V N Conj N Punct Part Part Adv Punct Conj Adv Part Punct Comp Num N Punct

poses: prep subst conj praet part prep subst interp subst conj prep adj subst interp adv subst praet subst conj subst interp part part adv interp conj adv part interp comp num subst interp


tokens: W 1938 r . przeciętny Polak wypijał - po przeliczeniu na czysty spirytus - 1,5 litra rocznie .

lemmas: w 1938 rok . przeciętny Polak wypijać - po przeliczyć na czysty spirytus - 1,5 litr rocznie .

cposes: Prep Dig X Punct A N V Punct Prep V Prep A N Punct Dig N Adv Punct

poses: prep dig brev interp adj subst praet interp prep ger prep adj subst interp dig subst adv interp


tokens: Prezes Majewski dopiero co zwiedzał w stanie Missisipi fabrykę należącą do koncernu IP .

lemmas: prezes Majewski dopiero co zwiedzać w stan Missisipi fabryka należeć do koncern IP .

cposes: N N Part Part V Prep N N N V Prep N N Punct

poses: subst subst part part praet prep subst subst subst pact prep subst subst interp


tokens: Była bliska bankructwa , a po wdrożeniu " Agendy " świeci przykładem .

lemmas: być bliski bankructwo , a po wdrożyć " agenda " świecić przykład .

cposes: V A N Punct Conj Prep V Punct N Punct V N Punct

poses: praet adj subst interp conj prep ger interp subst interp fin subst interp


tokens: Myślała m , że w polskim zakładzie pracy przykazania amerykańskich psychologów budzą tylko uśmiech .

lemmas: myśleć być , że w polski zakład praca przykazanie amerykański psycholog budzić tylko uśmiech .

cposes: V V Punct Comp Prep A N N N A N V Part N Punct

poses: praet aglt interp comp prep adj subst subst subst adj subst fin part subst interp


tokens: Ale młody człowiek pracujący w wykańczalni powiedział mi , że akcja " Agenda " sprawiła mu satysfakcję .

lemmas: ale młody człowiek pracować w wykańczalnia powiedzieć ja , że akcja " agenda " sprawić on satysfakcja .

cposes: Conj A N V Prep N V N Punct Comp N Punct N Punct V N N Punct

poses: conj adj subst pact prep subst praet ppron12 interp comp subst interp subst interp praet ppron3 subst interp


tokens: - Znikąd , to znaczy . . . sam z siebie .

lemmas: - znikąd , to znaczyć . . . sam z siebie .

cposes: Punct Adv Punct N V Punct Punct Punct A Prep N Punct

poses: interp adv interp subst fin interp interp interp adj prep siebie interp


tokens: - A kto ty jesteś , żeby to wiedzieć .

lemmas: - a kto ty być , żeby to wiedzieć .

cposes: Punct Part N N V Punct Comp N V Punct

poses: interp part subst ppron12 fin interp comp subst inf interp


tokens: Sam mówisz , że urodził eś się jakoś , nie wiesz dlaczego , a chciał by ś wiedzieć , po co ?

lemmas: sam mówić , że urodzić być się jakoś , nie wiedzieć dlaczego , a chcieć by być wiedzieć , po co ?

cposes: A V Punct Comp V V Part Adv Punct Part V Adv Punct Conj V Part V V Punct Prep N Punct

poses: adj fin interp comp praet aglt part adv interp part fin adv interp conj praet part aglt inf interp prep subst interp


tokens: - Ale wymyślić coś przecież można .

lemmas: - ale wymyślić coś przecież można .

cposes: Punct Conj V N Part V Punct

poses: interp conj inf subst part pred interp


tokens: - Wymysły to jeszcze nie prawda .

lemmas: - wymysł to jeszcze nie prawda .

cposes: Punct N V Part Part N Punct

poses: interp subst pred part part subst interp


tokens: A wymysł przeprowadzony do końca - to dopiero prawdziwa katastrofa .

lemmas: a wymysł przeprowadzić do koniec - to dopiero prawdziwy katastrofa .

cposes: Conj N V Prep N Punct V Part A N Punct

poses: conj subst ppas prep subst interp pred part adj subst interp


tokens: Mógł by ś tego nie przeżyć .

lemmas: móc by być to nie przeżyć .

cposes: V Part V N Part V Punct

poses: praet part aglt subst part inf interp


tokens: Tołstoj już jako niemłody człowiek wielokrotnie zachwycał się talentem Hercena .

lemmas: Tołstoj już jako niemłody człowiek wielokrotnie zachwycać się talent Hercen .

cposes: N Part Conj A N Adv V Part N N Punct

poses: subst part conj adj subst adv praet part subst subst interp


tokens: Starannie przechowywał fotografię , którą wydawca " Kołokoła " podarował mu w dniu uwolnienia chłopów , poprosił też swe dzieci , by ją skopiowały .

lemmas: starannie przechowywać fotografia , który wydawca " kołokoł " podarować on w dzień uwolnić chłop , poprosić też swój dziecko , by on skopiować .

cposes: Adv V N Punct A N Punct N Punct V N Prep N V N Punct V Part A N Punct Comp N V Punct

poses: adv praet subst interp adj subst interp subst interp praet ppron3 prep subst ger subst interp praet part adj subst interp comp ppron3 praet interp


tokens: " Brylant " - tym rzadkim w swym języku słowem starzec z Jasnej Polany określił język Aleksandra Iwanowicza .

lemmas: " brylant " - ten rzadki w swój język słowo starzec z jasny polana określić język Aleksander Iwanowicz .

cposes: Punct N Punct Punct A A Prep A N N N Prep A N V N N N Punct

poses: interp subst interp interp adj adj prep adj subst subst subst prep adj subst praet subst subst subst interp


tokens: Te deklaracje potwierdzają realność powstania wokół urzędującego prezydenta nowego ugrupowania , zmieniającego dzisiejszy układ sił na scenie partyjnej .

lemmas: ten deklaracja potwierdzać realność powstać wokół urzędować prezydent nowy ugrupowanie , zmieniać dzisiejszy układ siła na scena partyjny .

cposes: A N V N V Prep V N A N Punct V A N N Prep N A Punct

poses: adj subst fin subst ger prep pact subst adj subst interp pact adj subst subst prep subst adj interp


tokens: Po wyborczej niedzieli duża część elektoratu Wałęsy nie pragnie się rozstać .

lemmas: po wyborczy niedziela duży część elektorat Wałęsa nie pragnąć się rozstać .

cposes: Prep A N A N N N Part V Part V Punct

poses: prep adj subst adj subst subst subst part fin part inf interp


tokens: Chciała by się spotkać raz jeszcze .

lemmas: chcieć by się spotkać raz jeszcze .

cposes: V Part Part V N Part Punct

poses: praet part part inf subst part interp


tokens: Ilu zwolenników urzędującego prezydenta zamiast " Ostatniej niedzieli " wolało by zanucić w najbliższych wyborach : Powrócę do ciebie z dalekiej podróży . . .

lemmas: ile zwolennik urzędować prezydent zamiast " ostatni niedziela " woleć by zanucić w bliski wybory : powrócić do ty z daleki podróż . . .

cposes: Num N V N Prep Punct A N Punct V Part V Prep A N Punct V Prep N Prep A N Punct Punct Punct

poses: num subst pact subst prep interp adj subst interp praet part inf prep adj subst interp fin prep ppron12 prep adj subst interp interp interp


tokens: Ja zaś szedł em szlakiem : Lyon - Perpignon - Pireneje , pieszo do Barcelony .

lemmas: ja zaś iść być szlak : Lyon - Perpignon - Pireneje , pieszo do Barcelona .

cposes: N Conj V V N Punct N Punct N Punct N Punct Adv Prep N Punct

poses: ppron12 conj praet aglt subst interp subst interp subst interp subst interp adv prep subst interp


tokens: Tam przejął mnie wywiad angielsko - amerykański .

lemmas: tam przejąć ja wywiad angielski - amerykański .

cposes: Adv V N N A Punct A Punct

poses: adv praet ppron12 subst adja interp adj interp


tokens: Dalej Madryt , Algeciras , motorówką przez morze .

lemmas: daleko Madryt , Algeciras , motorówka przez morze .

cposes: Adv N Punct N Punct N Prep N Punct

poses: adv subst interp subst interp subst prep subst interp


tokens: Spotykam brytyjski patrol wodny i wreszcie - jestem w Gibraltarze , skąd gubernator Jego Królewskiej Mości sir Mason MacFarley zarządził mój przerzut do Londynu wojskowym samolotem .

lemmas: spotykać brytyjski patrol wodny i wreszcie - być w Gibraltar , skąd gubernator on królewski mość sir Mason MacFarley zarządzić mój przerzut do Londyn wojskowy samolot .

cposes: V A N A Conj Part Punct V Prep N Punct Adv N N A N N N N V A N Prep N A N Punct

poses: fin adj subst adj conj part interp fin prep subst interp adv subst ppron3 adj subst subst subst subst praet adj subst prep subst adj subst interp


tokens: Urodził się w roku 1937 we wsi Goleniowy w województwie częstochowskim .

lemmas: urodzić się w rok 1937 w wieś Goleniowy w województwo częstochowski .

cposes: V Part Prep N Dig Prep N N Prep N A Punct

poses: praet part prep subst dig prep subst subst prep subst adj interp


tokens: Uczył się w Liceum Technik Plastycznych w Zakopanem prowadzonym przez Antoniego Kenara .

lemmas: uczyć się w liceum technika plastyczny w Zakopane prowadzić przez Antoni Kenar .

cposes: V Part Prep N N A Prep N V Prep N N Punct

poses: praet part prep subst subst adj prep subst ppas prep subst subst interp


tokens: Zdał potem do ASP w Warszawie do pracowni Jerzego Jarnuszkiewicza , gdzie po dyplomie w 1963 r . został asystentem .

lemmas: zdać potem do ASP w Warszawa do pracownia Jerzy Jarnuszkiewicz , gdzie po dyplom w 1963 rok . zostać asystent .

cposes: V Adv Prep N Prep N Prep N N N Punct Adv Prep N Prep Dig X Punct V N Punct

poses: praet adv prep subst prep subst prep subst subst subst interp adv prep subst prep dig brev interp praet subst interp


tokens: W niedzielę świątynia jest pełna i wszyscy wierzą , że znowu będzie tutaj diecezja .

lemmas: w niedziela świątynia być pełny i wszyscy wierzyć , że znowu być tutaj diecezja .

cposes: Prep N N V A Conj N V Punct Comp Part V Adv N Punct

poses: prep subst subst fin adj conj subst fin interp comp part bedzie adv subst interp


tokens: Mimo że wiernym coraz trudniej przyjeżdżać z odległych wiosek , nie mają pieniędzy na bilet .

lemmas: mimo że wierny coraz trudno przyjeżdżać z odległy wioska , nie mieć pieniądz na bilet .

cposes: Prep Comp N Adv Adv V Prep A N Punct Part V N Prep N Punct

poses: prep comp subst adv adv inf prep adj subst interp part fin subst prep subst interp


tokens: Trwa także krzątanina w ośrodku żydowskim .

lemmas: trwać także krzątanina w ośrodek żydowski .

cposes: V Part N Prep N A Punct

poses: fin part subst prep subst adj interp


tokens: Igor Merkulenko , młody , delikatny , w jarmułce , mówi , że mniej więcej od trzech lat można żyć w Odessie " normalnym żydowskim życiem " .

lemmas: Igor Merkulenko , młody , delikatny , w jarmułka , mówić , że mało dużo od trzy rok można żyć w Odessa " normalny żydowski życie " .

cposes: N N Punct A Punct A Punct Prep N Punct V Punct Comp Adv Adv Prep Num N V V Prep N Punct A A N Punct Punct

poses: subst subst interp adj interp adj interp prep subst interp fin interp comp adv adv prep num subst pred inf prep subst interp adj adj subst interp interp


tokens: - Słyszał em , że przygotowuje Pan już nowy film .

lemmas: - słyszeć być , że przygotowywać pan już nowy film .

cposes: Punct V V Punct Comp V N Part A N Punct

poses: interp praet aglt interp comp fin subst part adj subst interp


tokens: - To nie jest na razie pewne .

lemmas: - to nie być na raz pewny .

cposes: Punct N Part V Prep N A Punct

poses: interp subst part fin prep subst adj interp


tokens: Mam projekt adaptacji sztuki , która nazywa się " Śmierć i dziewczyna " , jak kwartet Schuberta .

lemmas: mieć projekt adaptacja sztuka , który nazywać się " śmierć i dziewczyna " , jak kwartet Schubert .

cposes: V N N N Punct A V Part Punct N Conj N Punct Punct Adv N N Punct

poses: fin subst subst subst interp adj fin part interp subst conj subst interp interp adv subst subst interp


tokens: Napisał ją Chilijczyk Ariel Dorfman .

lemmas: napisać on Chilijczyk Ariel Dorfman .

cposes: V N N N N Punct

poses: praet ppron3 subst subst subst interp


tokens: - To akurat rzecz znana widzom warszawskim .

lemmas: - to akurat rzecz znać widz warszawski .

cposes: Punct V Part N V N A Punct

poses: interp pred part subst ppas subst adj interp


tokens: Skolimowski robił to przed kilkoma miesiącami w Teatrze Studio , z Pszoniakiem i Jandą .

lemmas: Skolimowski robić to przed kilka miesiąc w teatr studio , z Pszoniak i Janda .

cposes: N V N Prep Num N Prep N N Punct Prep N Conj N Punct

poses: subst praet subst prep num subst prep subst subst interp prep subst conj subst interp


tokens: Przez chwilę jeszcze posłuchajmy , co mówią o Kwaśniewskim jego zwolennicy .

lemmas: przez chwila jeszcze posłuchać , co mówić o Kwaśniewski on zwolennik .

cposes: Prep N Part V Punct N V Prep N N N Punct

poses: prep subst part impt interp subst fin prep subst ppron3 subst interp


tokens: W spontanicznej rozmowie podkreślają najczęściej jego dobre wykształcenie ( 31 proc . ) , błyskotliwość i inteligencję ( 20 proc . ) , spokój , rozsądek i opanowanie ( 16 proc . ) , kulturę osobistą i dobre wychowanie ( 10 proc . ) , odpowiedzialność i zdecydowanie w działaniu ( 13 proc . ) , młodość ( 11 proc . ) oraz kwalifikacje polityczne ( 10 proc . ) .

lemmas: w spontaniczny rozmowa podkreślać często on dobry wykształcenie ( 31 procent . ) , błyskotliwość i inteligencja ( 20 procent . ) , spokój , rozsądek i opanowanie ( 16 procent . ) , kultura osobisty i dobry wychowanie ( 10 procent . ) , odpowiedzialność i zdecydowanie w działanie ( 13 procent . ) , młodość ( 11 procent . ) oraz kwalifikacje polityczny ( 10 procent . ) .

cposes: Prep A N V Adv N A N Punct Dig X Punct Punct Punct N Conj N Punct Dig X Punct Punct Punct N Punct N Conj N Punct Dig X Punct Punct Punct N A Conj A N Punct Dig X Punct Punct Punct N Conj N Prep N Punct Dig X Punct Punct Punct N Punct Dig X Punct Punct Conj N A Punct Dig X Punct Punct Punct

poses: prep adj subst fin adv ppron3 adj subst interp dig brev interp interp interp subst conj subst interp dig brev interp interp interp subst interp subst conj subst interp dig brev interp interp interp subst adj conj adj subst interp dig brev interp interp interp subst conj subst prep subst interp dig brev interp interp interp subst interp dig brev interp interp conj subst adj interp dig brev interp interp interp


tokens: Więc znajomi cierpliwie tłumaczą , dlaczego " zamiast zboża mają inflację " .

lemmas: więc znajomy cierpliwie tłumaczyć , dlaczego " zamiast zboże mieć inflacja " .

cposes: Comp N Adv V Punct Adv Punct Prep N V N Punct Punct

poses: comp subst adv fin interp adv interp prep subst fin subst interp interp


tokens: Trzy kwartały temu kijowscy parlamentarzyści zastanawiali się , co zrobić z niespokojnym lobby kołchozowym , które groziło , że jesienią państwo zostanie bez ziarna i chleba .

lemmas: trzy kwartał temu kijowski parlamentarzysta zastanawiać się , co zrobić z niespokojny lobby kołchozowy , który grozić , że jesień państwo zostać bez ziarno i chleb .

cposes: Num N Prep A N V Part Punct N V Prep A N A Punct A V Punct Comp N N V Prep N Conj N Punct

poses: num subst prep adj subst praet part interp subst inf prep adj subst adj interp adj praet interp comp subst subst fin prep subst conj subst interp


tokens: W końcu wymyślili : lekką ręką przyznali kredyty żniwne .

lemmas: w koniec wymyślić : lekki ręka przyznać kredyt żniwny .

cposes: Prep N V Punct A N V N A Punct

poses: prep subst praet interp adj subst praet subst adj interp


tokens: Pieniądze miały pomóc w zakupie paliwa do kombajnów , sznurka do snopowiązałek i w opłaceniu ludzi , którzy nie otrzymywali wypłat przez parę miesięcy .

lemmas: pieniądz mieć pomóc w zakup paliwo do kombajn , sznurek do snopowiązałka i w opłacić człowiek , który nie otrzymywać wypłata przez parę miesiąc .

cposes: N V V Prep N N Prep N Punct N Prep N Conj Prep V N Punct A Part V N Prep Num N Punct

poses: subst praet inf prep subst subst prep subst interp subst prep subst conj prep ger subst interp adj part praet subst prep num subst interp


tokens: Zwierząt przed ludźmi trzeba bronić : piesków , kotków , fok i muszek .

lemmas: zwierzę przed człowiek trzeba bronić : piesek , kotek , foka i muszka .

cposes: N Prep N V V Punct N Punct N Punct N Conj N Punct

poses: subst prep subst pred inf interp subst interp subst interp subst conj subst interp


tokens: Na pewno .

lemmas: na pewno .

cposes: Prep Adv Punct

poses: prep adv interp


tokens: Bronić przed ludźmi , ale nie przeciw ludziom .

lemmas: bronić przed człowiek , ale nie przeciw człowiek .

cposes: V Prep N Punct Conj Part Prep N Punct

poses: inf prep subst interp conj part prep subst interp


tokens: Brigitte Bardot zaczęła bronić zwierząt histerycznie , szlachetne intencje popsuły się i pogniły jak robaczywe jabłka .

lemmas: Brigitte Bardot zacząć bronić zwierzę histerycznie , szlachetny intencja popsuć się i pognić jak robaczywy jabłko .

cposes: N N V V N Adv Punct A N V Part Conj V Adv A N Punct

poses: subst subst praet inf subst adv interp adj subst praet part conj praet adv adj subst interp


tokens: Gwiazda przemieniła się w inkwizytora .

lemmas: gwiazda przemienić się w inkwizytor .

cposes: N V Part Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst interp


tokens: Niewiele brakowało , by zaproponowała odstrzał niegrzecznych myśliwych polujących na kuropatwy .

lemmas: niewiele brakować , by zaproponować odstrzał niegrzeczny myśliwy polować na kuropatwa .

cposes: Adv V Punct Comp V N A N V Prep N Punct

poses: adv praet interp comp praet subst adj subst pact prep subst interp


tokens: Wargi BB nabrzmiały nienawiścią i chęcią odwetu , choć przecież nikt - oprócz czasu - już ich nie nadgryzał .

lemmas: warga BB nabrzmieć nienawiść i chęć odwet , choć przecież nikt - oprócz czas - już on nie nadgryzać .

cposes: N X V N Conj N N Punct Comp Part N Punct Prep N Punct Part N Part V Punct

poses: subst brev praet subst conj subst subst interp comp part subst interp prep subst interp part ppron3 part praet interp


tokens: Co to się działo !

lemmas: co to się dziać !

cposes: N Part Part V Punct

poses: subst part part praet interp


tokens: Paryża pół ze złości się skręcało !

lemmas: Paryż pół z złość się skręcać !

cposes: N Num Prep N Part V Punct

poses: subst num prep subst part praet interp


tokens: W ów czarny czwartek dnia 30 marca lud klął w żywy kamień węgielny i w kamień na kamieniu : prezydenta , premiera , ministrów i wszelkiego pachołka .

lemmas: w ów czarny czwartek dzień 30 marzec lud kląć w żywy kamień węgielny i w kamień na kamień : prezydent , premier , minister i wszelki pachołek .

cposes: Prep A A N N Dig N N V Prep A N A Conj Prep N Prep N Punct N Punct N Punct N Conj A N Punct

poses: prep adj adj subst subst dig subst subst praet prep adj subst adj conj prep subst prep subst interp subst interp subst interp subst conj adj subst interp


tokens: Stanęło wszystko : metro , kolej , autobusy i samoloty .

lemmas: stanąć wszystko : metro , kolej , autobus i samolot .

cposes: V N Punct N Punct N Punct N Conj N Punct

poses: praet subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp


tokens: Nawet te , którym jakoś udało się wzbić pod chmury , spadały jak ulęgałki w trawę , bo powietrze też stanęło .

lemmas: nawet ten , który jakoś udać się wzbić pod chmura , spadać jak ulęgałka w trawa , bo powietrze też stanąć .

cposes: Part A Punct A Adv V Part V Prep N Punct V Adv N Prep N Punct Comp N Part V Punct

poses: part adj interp adj adv praet part inf prep subst interp praet adv subst prep subst interp comp subst part praet interp


tokens: Widział em okiem duszy .

lemmas: widzieć być oko dusza .

cposes: V V N N Punct

poses: praet aglt subst subst interp


tokens: Nadal jednak będzie PSL przeciwnikiem gospodarki wolnorynkowej , partią w podejściu do gospodarki lewicową .

lemmas: nadal jednak być PSL przeciwnik gospodarka wolnorynkowy , partia w podejście do gospodarka lewicowy .

cposes: Adv Conj V N N N A Punct N Prep N Prep N A Punct

poses: adv conj bedzie subst subst subst adj interp subst prep subst prep subst adj interp


tokens: Tym głównie Stronnictwo będzie się różniło od większości europejskich partii chadeckich , w których liberalizm gospodarczy miesza się z ideami socjaldemokratycznymi i nauką społeczną Kościoła .

lemmas: to głównie stronnictwo być się różnić od większość europejski partia chadecki , w który liberalizm gospodarczy mieszać się z idea socjaldemokratyczny i nauka społeczny kościół .

cposes: N Part N V Part V Prep N A N A Punct Prep A N A V Part Prep N A Conj N A N Punct

poses: subst part subst bedzie part praet prep subst adj subst adj interp prep adj subst adj fin part prep subst adj conj subst adj subst interp


tokens: Najpierw będzie to więc partia lewicowa z domieszką idei chrześcijańskich .

lemmas: najpierw być to więc partia lewicowy z domieszka idea chrześcijański .

cposes: Adv V V Comp N A Prep N N A Punct

poses: adv bedzie pred comp subst adj prep subst subst adj interp


tokens: Dopiero gdy stanie się partią ogólnonarodową , reprezentującą interesy mieszkańców miast , ma szansę przeobrazić się w chrześcijańską demokrację w stylu zachodnim .

lemmas: dopiero gdy stać się partia ogólnonarodowy , reprezentować interes mieszkaniec miasto , mieć szansa przeobrazić się w chrześcijański demokracja w styl zachodni .

cposes: Part Adv V Part N A Punct V N N N Punct V N V Part Prep A N Prep N A Punct

poses: part adv fin part subst adj interp pact subst subst subst interp fin subst inf part prep adj subst prep subst adj interp


tokens: Ptaki w ogóle nie zareagowały na dziwne stworzenie , w które się przeobraził em .

lemmas: ptak w ogół nie zareagować na dziwny stworzenie , w który się przeobrazić być .

cposes: N Prep N Part V Prep A N Punct Prep A Part V V Punct

poses: subst prep subst part praet prep adj subst interp prep adj part praet aglt interp


tokens: Czyściły sobie pióra , a ja mogł em zobaczyć , jakie są potężne .

lemmas: czyścić siebie pióro , a ja móc być zobaczyć , jaki być potężny .

cposes: V N N Punct Conj N V V V Punct A V A Punct

poses: praet siebie subst interp conj ppron12 praet aglt inf interp adj fin adj interp


tokens: Przyjrzał em się im też bacznie i ponad wszelką już wątpliwość stwierdził em , że szyja sępa nie jest łysa , tylko pokryta miłym puszkiem .

lemmas: przyjrzeć być się on też bacznie i ponad wszelki już wątpliwość stwierdzić być , że szyja sęp nie być łysy , tylko pokryć miły puszek .

cposes: V V Part N Part Adv Conj Prep A Part N V V Punct Comp N N Part V A Punct Conj V A N Punct

poses: praet aglt part ppron3 part adv conj prep adj part subst praet aglt interp comp subst subst part fin adj interp conj ppas adj subst interp


tokens: Tak miłym , że chciało by się pogłaskać .

lemmas: tak miły , że chcieć by się pogłaskać .

cposes: Adv A Punct Comp V Part Part V Punct

poses: adv adj interp comp praet part part inf interp


tokens: No cóż , aż szkoda , że natura powierzyła im niewdzięczną rolę sanitariuszy usuwających padlinę .

lemmas: no cóż , aż szkoda , że natura powierzyć on niewdzięczny rola sanitariusz usuwać padlina .

cposes: Part N Punct Part V Punct Comp N V N A N N V N Punct

poses: part subst interp part pred interp comp subst praet ppron3 adj subst subst pact subst interp


tokens: Zgadzam się natomiast ze stwierdzeniem bp . Głódzia , że redukcja wydatków na budowę i remonty kaplic opóźni naszą integrację z NATO .

lemmas: zgadzać się natomiast z stwierdzenie biskup . Głódź , że redukcja wydatek na budowa i remont kaplica opóźnić nasz integracja z NATO .

cposes: V Part Conj Prep N X Punct N Punct Comp N N Prep N Conj N N V A N Prep N Punct

poses: fin part conj prep subst brev interp subst interp comp subst subst prep subst conj subst subst fin adj subst prep subst interp


tokens: Sądzę , że ta bieda połączy raczej kapłanów wojsk natowskich z naszymi we wspólnych zabiegach , aby kierownictwo polskiego resortu wojskowego odniosło się bardziej łaskawie do potrzeb materialnych duszpasterstwa .

lemmas: sądzić , że ten bieda połączyć raczej kapłan wojsko natowski z nasz w wspólny zabieg , aby kierownictwo polski resort wojskowy odnieść się bardzo łaskawie do potrzeba materialny duszpasterstwo .

cposes: V Punct Comp A N V Part N N A Prep A Prep A N Punct Comp N A N A V Part Adv Adv Prep N A N Punct

poses: fin interp comp adj subst fin part subst subst adj prep adj prep adj subst interp comp subst adj subst adj praet part adv adv prep subst adj subst interp


tokens: Tym bardziej że potrzeby duchowe , u kogo jak u kogo , ale wśród generałów polskich znalazły chyba pełne zrozumienie .

lemmas: tym bardzo że potrzeba duchowy , u kto jak u kto , ale wśród generał polski znaleźć chyba pełny zrozumienie .

cposes: Adv Adv Comp N A Punct Prep N Conj Prep N Punct Conj Prep N A V Part A N Punct

poses: adv adv comp subst adj interp prep subst conj prep subst interp conj prep subst adj praet part adj subst interp


tokens: Natomiast rzecznik ZChN Ryszard Czarnecki powiedział nam , że " sprawa Dyki " może być " ofensywą dawnej » trójki « ( UD , KLD , PPG ) przeciwko pozostałym koalicjantom " .

lemmas: natomiast rzecznik ZChN Ryszard Czarnecki powiedzieć my , że " sprawa Dyka " móc być " ofensywa dawny » trójka « ( UD , KLD , PPG ) przeciwko pozostały koalicjant " .

cposes: Conj N N N N V N Punct Comp Punct N N Punct V V Punct N A Punct N Punct Punct N Punct N Punct N Punct Prep A N Punct Punct

poses: conj subst subst subst subst praet ppron12 interp comp interp subst subst interp fin inf interp subst adj interp subst interp interp subst interp subst interp subst interp prep adj subst interp interp


tokens: Przypomnijmy , że w kuluarach sejmowych mówiło się nie tylko o dymisji Zbigniewa Dyki , ale także Zygmunta Hortmanowicza ( PL ) ze stanowiska Min . Ochrony Środowiska , Zasobów NiL oraz Gabriela Janowskiego ze stanowiska Min . Rolnictwa i GŻ i Wacława Niewiarowskiego ze stanowiska Min . Przemysłu i Handlu .

lemmas: przypomnieć , że w kuluary sejmowy mówić się nie tylko o dymisja Zbigniew Dyka , ale także Zygmunt Hortmanowicz ( PL ) z stanowisko minister . ochrona środowisko , zasób NiL oraz Gabriel Janowski z stanowisko minister . rolnictwo i GŻ i Wacław Niewiarowski z stanowisko minister . przemysł i handel .

cposes: V Punct Comp Prep N A V Part Conj Conj Prep N N N Punct Conj Part N N Punct N Punct Prep N X Punct N N Punct N N Conj N N Prep N X Punct N Conj N Conj N N Prep N X Punct N Conj N Punct

poses: impt interp comp prep subst adj praet part conj conj prep subst subst subst interp conj part subst subst interp subst interp prep subst brev interp subst subst interp subst subst conj subst subst prep subst brev interp subst conj subst conj subst subst prep subst brev interp subst conj subst interp


tokens: - Około 6 tys . zł - policzyła sprzedawczyni .

lemmas: - około 6 tysiąc . złoty - policzyć sprzedawczyni .

cposes: Punct Part Dig X Punct X Punct V N Punct

poses: interp part dig brev interp brev interp praet subst interp


tokens: Salon perfumeryjny ?

lemmas: salon perfumeryjny ?

cposes: N A Punct

poses: subst adj interp


tokens: Wstąpił em na kilka minut .

lemmas: wstąpić być na kilka minuta .

cposes: V V Prep Num N Punct

poses: praet aglt prep num subst interp


tokens: Najnowsze kosmetyki Diora można mieć za kilkaset złotych - mało .

lemmas: nowy kosmetyk Dior można mieć za kilkaset złoty - mało .

cposes: A N N V V Prep Num N Punct Num Punct

poses: adj subst subst pred inf prep num subst interp num interp


tokens: Czy naprawdę Dior nie robi nic droższego ?

lemmas: czy naprawdę Dior nie robić nic drogi ?

cposes: Part Part N Part V N A Punct

poses: part part subst part fin subst adj interp


tokens: Skoro mikroskopijna buteleczka perfum - 7 mililitrów - kosztowała 300 zł , to ile trzeba dać za litrową ?

lemmas: skoro mikroskopijny buteleczka perfumy - 7 mililitr - kosztować 300 złoty , to ile trzeba dać za litrowy ?

cposes: Comp A N N Punct Dig N Punct V Dig X Punct Comp Num V V Prep A Punct

poses: comp adj subst subst interp dig subst interp praet dig brev interp comp num pred inf prep adj interp


tokens: Niektórzy liderzy " S " nie godzą się na wprowadzone przez Mariana Krzaklewskiego korekty na listach wyborczych .

lemmas: niektóry lider " Solidarność " nie godzić się na wprowadzić przez Marian Krzaklewski korekta na lista wyborczy .

cposes: A N Punct X Punct Part V Part Prep V Prep N N N Prep N A Punct

poses: adj subst interp brev interp part fin part prep ppas prep subst subst subst prep subst adj interp


tokens: Szkaradek nie chce np . w Krakowie awansować Leszka Moczulskiego z KPN ( z 16 miejsca na 2 lub 3 ) i wprowadzić na listę w Nowym Sączu Jerzego Gwiżdża ( BBWR - SW ) .

lemmas: Szkaradek nie chcieć na_przykład . w Kraków awansować Leszek Moczulski z KPN ( z 16 miejsce na 2 lub 3 ) i wprowadzić na lista w nowy Sącz Jerzy Gwiżdż ( BBWR - SW ) .

cposes: N Part V X Punct Prep N V N N Prep N Punct Prep Dig N Prep Dig Conj Dig Punct Conj V Prep N Prep A N N N Punct N Punct N Punct Punct

poses: subst part fin brev interp prep subst inf subst subst prep subst interp prep dig subst prep dig conj dig interp conj inf prep subst prep adj subst subst subst interp subst interp subst interp interp


tokens: Moje napięcie rośnie z dnia na dzień .

lemmas: mój napięcie rosnąć z dzień na dzień .

cposes: A N V Prep N Prep N Punct

poses: adj subst fin prep subst prep subst interp


tokens: Już nie mam cierpliwości do niczego , a specjalnie do pracy .

lemmas: już nie mieć cierpliwość do nic , a specjalnie do praca .

cposes: Part Part V N Prep N Punct Conj Adv Prep N Punct

poses: part part fin subst prep subst interp conj adv prep subst interp


tokens: Jeszcze 38 długich dni .

lemmas: jeszcze 38 długi dzień .

cposes: Part Dig A N Punct

poses: part dig adj subst interp


tokens: Gdyby m nie miała córki i wnuków , to by m sobie pozwoliła zwariować .

lemmas: gdyby być nie mieć córka i wnuk , to by być siebie pozwolić zwariować .

cposes: Comp V Part V N Conj N Punct Comp Part V N V V Punct

poses: comp aglt part praet subst conj subst interp comp part aglt siebie praet inf interp


tokens: Ale oni są mi za drodzy , żeby m im to sprawiła .

lemmas: ale on być ja za drogi , żeby być on to sprawić .

cposes: Conj N V N Part A Punct Comp V N N V Punct

poses: conj ppron3 fin ppron12 part adj interp comp aglt ppron3 subst praet interp


tokens: Tak że trzymam się całą mocą , bo jestem dla nich zawsze przykładem i mocą .

lemmas: tak że trzymać się cały moc , bo być dla on zawsze przykład i moc .

cposes: Adv Comp V Part A N Punct Comp V Prep N Adv N Conj N Punct

poses: adv comp fin part adj subst interp comp fin prep ppron3 adv subst conj subst interp


tokens: Rzecznik zgadza się , że strajk i manifestacja jako forma protestu się dewaluuje .

lemmas: rzecznik zgadzać się , że strajk i manifestacja jako forma protest się dewaluować .

cposes: N V Part Punct Comp N Conj N Conj N N Part V Punct

poses: subst fin part interp comp subst conj subst conj subst subst part fin interp


tokens: - Musimy zrobić wszystko , nie tylko my , ale i władza , by ucywilizować stosunki związek - rząd , by stworzyć prawne warunki rozwiązywania konfliktów , tak by strajk był ostatecznością .

lemmas: - musieć zrobić wszystko , nie tylko my , ale i władza , by ucywilizować stosunki związek - rząd , by stworzyć prawny warunki rozwiązywać konflikt , tak by strajk być ostateczność .

cposes: Punct V V N Punct Conj Conj N Punct Conj Conj N Punct Comp V N N Punct N Punct Comp V A N V N Punct Adv Comp N V N Punct

poses: interp fin inf subst interp conj conj ppron12 interp conj conj subst interp comp inf subst subst interp subst interp comp inf adj subst ger subst interp adv comp subst praet subst interp


tokens: Negocjacje na taczkach ?

lemmas: negocjacja na taczka ?

cposes: N Prep N Punct

poses: subst prep subst interp


tokens: Między gwiazdozbiorami Korony Północnej i Lutni znajduje się gwiazdozbiór Herkulesa .

lemmas: między gwiazdozbiór korona północny i lutnia znajdować się gwiazdozbiór Herkules .

cposes: Prep N N A Conj N V Part N N Punct

poses: prep subst subst adj conj subst fin part subst subst interp


tokens: Dostrzeżemy go z łatwością , jest między dwiema jasnymi gwiazdami , Arkturem w Wolarzu i Wegą w Lutni .

lemmas: dostrzec on z łatwość , być między dwa jasny gwiazda , Arktur w wolarz i Wega w lutnia .

cposes: V N Prep N Punct V Prep Num A N Punct N Prep N Conj N Prep N Punct

poses: fin ppron3 prep subst interp fin prep num adj subst interp subst prep subst conj subst prep subst interp


tokens: Jasne gwiazdy w Herkulesie ułożone są w czworokąt , wokół którego inne gwiazdy tworzą rozchodzące się ramiona .

lemmas: jasny gwiazda w Herkules ułożyć być w czworokąt , wokół który inny gwiazda tworzyć rozchodzić się ramię .

cposes: A N Prep N V V Prep N Punct Prep A A N V V Part N Punct

poses: adj subst prep subst ppas fin prep subst interp prep adj adj subst fin pact part subst interp


tokens: Północna część gwiazdozbioru w Polsce nigdy nie zachodzi .

lemmas: północny część gwiazdozbiór w Polska nigdy nie zachodzić .

cposes: A N N Prep N Adv Part V Punct

poses: adj subst subst prep subst adv part fin interp


tokens: Prezes Michalski nie poddaje się : - Czekamy na oficjalną informację od Telekomunikacji , czy z remontem masztu nie można jeszcze poczekać .

lemmas: prezes Michalski nie poddawać się : - czekać na oficjalny informacja od telekomunikacja , czy z remont maszt nie można jeszcze poczekać .

cposes: N N Part V Part Punct Punct V Prep A N Prep N Punct Part Prep N N Part V Part V Punct

poses: subst subst part fin part interp interp fin prep adj subst prep subst interp part prep subst subst part pred part inf interp


tokens: Będę się starał o inne rozwiązanie , a jestem uparty .

lemmas: być się starać o inny rozwiązanie , a być uparty .

cposes: V Part V Prep A N Punct Conj V A Punct

poses: bedzie part praet prep adj subst interp conj fin adj interp


tokens: Polskie Radio ma duży atut w rozmowach z Telekomunikacją : słono płaci za korzystanie z jej nadajników .

lemmas: polski radio mieć duży atut w rozmowa z telekomunikacja : słono płacić za korzystać z on nadajnik .

cposes: A N V A N Prep N Prep N Punct Adv V Prep V Prep N N Punct

poses: adj subst fin adj subst prep subst prep subst interp adv fin prep ger prep ppron3 subst interp


tokens: Według nieoficjalnych informacji aż jedną trzecią przychodów ( 30 - 40 mln zł rocznie ) radiowcy przekazują do kasy Telekomunikacji .

lemmas: według nieoficjalny informacja aż jeden trzeci przychód ( 30 - 40 milion złoty rocznie ) radiowiec przekazywać do kasa telekomunikacja .

cposes: Prep A N Part A A N Punct Dig Punct Dig X X Adv Punct N V Prep N N Punct

poses: prep adj subst part adj adj subst interp dig interp dig brev brev adv interp subst fin prep subst subst interp


tokens: Jeżeli rząd chce wprowadzać swoje reformatorskie projekty , musi porozumiewać się z prezydentem .

lemmas: jeżeli rząd chcieć wprowadzać swój reformatorski projekt , musieć porozumiewać się z prezydent .

cposes: Comp N V V A A N Punct V V Part Prep N Punct

poses: comp subst fin inf adj adj subst interp fin inf part prep subst interp


tokens: On jest bardzo ważnym partnerem .

lemmas: on być bardzo ważny partner .

cposes: N V Adv A N Punct

poses: ppron3 fin adv adj subst interp


tokens: To nie jest notariusz ani król , lecz ktoś , kto dysponuje szerokimi uprawnieniami - mówi w rozmowie z Adamem Michnikiem , Agnieszką Kublik i Piotrem Stasińskim ALEKSANDER KWAŚNIEWSKI .

lemmas: to nie być notariusz ani król , lecz ktoś , kto dysponować szeroki uprawnienie - mówić w rozmowa z Adam Michnik , Agnieszka Kublik i Piotr Stasiński Aleksander Kwaśniewski .

cposes: V Part V N Conj N Punct Conj N Punct N V A N Punct V Prep N Prep N N Punct N N Conj N N N N Punct

poses: pred part fin subst conj subst interp conj subst interp subst fin adj subst interp fin prep subst prep subst subst interp subst subst conj subst subst subst subst interp


tokens: Taylor wyliczył przypadki ciężkich pobić w obozach internowania ( np . Kwidzynie ) .

lemmas: Taylor wyliczyć przypadek ciężki pobicie w obóz internować ( na_przykład . Kwidzyn ) .

cposes: N V N A N Prep N V Punct X Punct N Punct Punct

poses: subst praet subst adj subst prep subst ger interp brev interp subst interp interp


tokens: Wsparł go Wierchowicz .

lemmas: wesprzeć on Wierchowicz .

cposes: V N N Punct

poses: praet ppron3 subst interp


tokens: Zapytał generała , czy zamierza zachować się honorowo i stanąć przed Trybunałem Stanu , czy też zda się na wyrok komisji , w której przewagę mają posłowie SLD i PSL .

lemmas: zapytać generał , czy zamierzać zachować się honorowo i stanąć przed trybunał stan , czy też zdać się na wyrok komisja , w który przewaga mieć poseł SLD i PSL .

cposes: V N Punct Part V V Part Adv Conj V Prep N N Punct Part Part V Part Prep N N Punct Prep A N V N N Conj N Punct

poses: praet subst interp part fin inf part adv conj inf prep subst subst interp part part fin part prep subst subst interp prep adj subst fin subst subst conj subst interp


tokens: Odpowiedzią było poruszenie na ławie obwinionych ( członków dawnej WRON i Rady Państwa ) .

lemmas: odpowiedź być poruszenie na ława obwiniony ( członek dawny WRON i rada państwo ) .

cposes: N V N Prep N A Punct N A N Conj N N Punct Punct

poses: subst praet subst prep subst adj interp subst adj subst conj subst subst interp interp


tokens: Kazimierz Barcikowski aż poderwał się z miejsca .

lemmas: Kazimierz Barcikowski aż poderwać się z miejsce .

cposes: N N Part V Part Prep N Punct

poses: subst subst part praet part prep subst interp


tokens: SLD-owski przewodniczący komisji Jerzy Wiatr pytanie Wierchowicza uchylił .

lemmas: SLD-owski przewodniczący komisja Jerzy Wiatr pytanie Wierchowicz uchylić .

cposes: A N N N N N N V Punct

poses: adj subst subst subst subst subst subst praet interp


tokens: Najsilniejsze tendencje reintegracyjne na terenie byłego ZSRR widoczne są w Azji środkowej .

lemmas: silny tendencja reintegracyjny na teren były ZSRR widoczny być w Azja środkowy .

cposes: A N A Prep N A N A V Prep N A Punct

poses: adj subst adj prep subst adj subst adj fin prep subst adj interp


tokens: Upadek prezydenta Tadżykistanu Rachmona Nabijewa uzmysłowił wszystkim przywódcom republik środkowoazjatyckich , jak krucha i niepewna jest ich władza .

lemmas: upadek prezydent Tadżykistan Rachmon Nabijew uzmysłowić wszystek przywódca republika środkowoazjatycki , jak kruchy i niepewny być on władza .

cposes: N N N N N V A N N A Punct Adv A Conj A V N N Punct

poses: subst subst subst subst subst praet adj subst subst adj interp adv adj conj adj fin ppron3 subst interp


tokens: Wojna domowa , która toczy się w Tadżykistanie , jest przestrogą , że trzęsienie ziemi może ogarnąć cały ten region , a jest on wszak na nie bardzo podatny - i geologicznie , i politycznie .

lemmas: wojna domowy , który toczyć się w Tadżykistan , być przestroga , że trzęsienie ziemia móc ogarnąć cały ten region , a być on wszak na on bardzo podatny - i geologicznie , i politycznie .

cposes: N A Punct A V Part Prep N Punct V N Punct Comp N N V V A A N Punct Conj V N Part Prep N Adv A Punct Conj Adv Punct Conj Adv Punct

poses: subst adj interp adj fin part prep subst interp fin subst interp comp subst subst fin inf adj adj subst interp conj fin ppron3 part prep ppron3 adv adj interp conj adv interp conj adv interp


tokens: Uchwalona przez polski rząd autonomia była przejawem woli Ślązaków i efektem politycznej licytacji państwa polskiego z państwem niemieckim o Śląsk .

lemmas: uchwalić przez polski rząd autonomia być przejaw wola Ślązak i efekt polityczny licytacja państwo polski z państwo niemiecki o Śląsk .

cposes: V Prep A N N V N N N Conj N A N N A Prep N A Prep N Punct

poses: ppas prep adj subst subst praet subst subst subst conj subst adj subst subst adj prep subst adj prep subst interp


tokens: Niemcy po II powstaniu , by nie dopuścić do kolejnego i chcąc utrzymać Śląsk , zaoferowali Ślązakom autonomię i w ten sposób wymusili na stronie polskiej kontrpropozycję .

lemmas: Niemiec po II powstanie , by nie dopuścić do kolejny i chcieć utrzymać Śląsk , zaoferować Ślązak autonomia i w ten sposób wymusić na strona polski kontrpropozycja .

cposes: N Prep Dig N Punct Comp Part V Prep A Conj V V N Punct V N N Conj Prep A N V Prep N A N Punct

poses: subst prep romandig subst interp comp part inf prep adj conj pcon inf subst interp praet subst subst conj prep adj subst praet prep subst adj subst interp


tokens: Projekt ten szedł dalej od niemieckiego i był dziełem Wojciecha Korfantego , jego prawników i dyrektora odpowiedniego departamentu w polskim rządzie , który okazał się Ślązakiem cieszyńskim .

lemmas: projekt ten iść daleko od niemiecki i być dzieło Wojciech Korfanty , on prawnik i dyrektor odpowiedni departament w polski rząd , który okazać się Ślązak cieszyński .

cposes: N A V Adv Prep A Conj V N N N Punct N N Conj N A N Prep A N Punct A V Part N A Punct

poses: subst adj praet adv prep adj conj praet subst subst subst interp ppron3 subst conj subst adj subst prep adj subst interp adj praet part subst adj interp


tokens: Margaret Thatcher oskarżano o to , że za jej rządów nastąpiła zapaść porządku moralnego , wzrosła przestępczość ; że oddała się ona tworzeniu społeczeństwa obojętnego na los człowieka .

lemmas: Margaret Thatcher oskarżać o to , że za on rząd nastąpić zapaść porządek moralny , wzrosnąć przestępczość ; że oddać się on tworzyć społeczeństwo obojętny na los człowiek .

cposes: N N V Prep N Punct Comp Prep N N V N N A Punct V N Punct Comp V Part N V N A Prep N N Punct

poses: subst subst imps prep subst interp comp prep ppron3 subst praet subst subst adj interp praet subst interp comp praet part ppron3 ger subst adj prep subst subst interp


tokens: - Tylko socjaliści mogli to wymyślić - mówił Scruton .

lemmas: - tylko socjalista móc to wymyślić - mówić Scruton .

cposes: Punct Part N V N V Punct V N Punct

poses: interp part subst praet subst inf interp praet subst interp


tokens: - Na niedolę może być wrażliwy człowiek , nie społeczeństwo .

lemmas: - na niedola móc być wrażliwy człowiek , nie społeczeństwo .

cposes: Punct Prep N V V A N Punct Part N Punct

poses: interp prep subst fin inf adj subst interp part subst interp


tokens: Pana to irytuje ?

lemmas: pan to irytować ?

cposes: N N V Punct

poses: subst subst fin interp


tokens: Z . Z . : Oczywiście .

lemmas: Z . Z . : oczywiście .

cposes: X Punct X Punct Punct Part Punct

poses: brev interp brev interp interp part interp


tokens: Więcej już się na taki program nie zgodzę , bo to naruszyło moją godność zawodową .

lemmas: dużo już się na taki program nie zgodzić , bo to naruszyć mój godność zawodowy .

cposes: Adv Part Part Prep A N Part V Punct Comp N V A N A Punct

poses: adv part part prep adj subst part fin interp comp subst praet adj subst adj interp


tokens: Może to jest za wielkie słowo , ale ja tak naprawdę czuję .

lemmas: może to być za wielki słowo , ale ja tak naprawdę czuć .

cposes: Part V V Part A N Punct Conj N Adv Part V Punct

poses: part pred fin part adj subst interp conj ppron12 adv part fin interp


tokens: Czy dlatego Pan tak twardo opowiada się przeciwko udziałowi aktorów w reklamie , że to też narusza ich godność zawodową ?

lemmas: czy dlatego pan tak twardo opowiadać się przeciwko udział aktor w reklama , że to też naruszać on godność zawodowy ?

cposes: Part Adv N Adv Adv V Part Prep N N Prep N Punct Comp N Part V N N A Punct

poses: part adv subst adv adv fin part prep subst subst prep subst interp comp subst part fin ppron3 subst adj interp