tokens: Na terenach wulkanicznych wypływ energii z wnętrza Ziemi jest tak intensywny , iż tworzą się rozległe , podlodowcowe jeziora , jak w przypadku kaldery Grimsvötn w obrębie czaszy lodowej Vatnajökull na Islandii ( por . rys . 6.13 ) .

lemmas: na teren wulkaniczny wypływ energia z wnętrze Ziemia być tak intensywny , iż tworzyć się rozległy , podlodowcowy jezioro , jak w przypadek kaldera Grimsvötn w obręb czasza lodowy Vatnajökull na Islandia ( porównaj . rysunek . 6.13 ) .

cposes: Prep N A N N Prep N N V Adv A Punct Comp V Part A Punct A N Punct Adv Prep N N V Prep N N A V Prep N Punct X Punct X Punct Dig Punct Punct

poses: prep subst adj subst subst prep subst subst fin adv adj interp comp fin part adj interp adj subst interp adv prep subst subst xxs prep subst subst adj xxs prep subst interp brev interp brev interp dig interp interp


tokens: Jeżeli nie występuje wieloletnia zmarzlina , spód lodowców dolinnych może być zasilany w wodę w wyniku jej migracji w płytkich warstwach wodonośnych lub poprzez głębokie krążenie wód szczelinowych .

lemmas: jeżeli nie występować wieloletni zmarzlina , spód lodowiec dolinny móc być zasilać w woda w wynik on migracja w płytki warstwa wodonośny lub poprzez głęboki krążyć woda szczelinowy .

cposes: Comp Part V A N Punct N N A V V V Prep N Prep N N N Prep A N A Conj Prep A V N A Punct

poses: comp part fin adj subst interp subst subst adj fin inf ppas prep subst prep subst ppron3 subst prep adj subst adj conj prep adj ger subst adj interp


tokens: Lądolód grenlandzki traci lód w wyniku cielenia szybkich lodowców wyprowadzających , np . Jakobshavns Isbr – 23 km / rok ( Bauer , 1968 ) .

lemmas: lądolód grenlandzki tracić lód w wynik cielić szybki lodowiec wyprowadzać , na_przykład . Jakobshavns Isbr – 23 kilometr / rok ( Bauer , 1968 ) .

cposes: N A V N Prep N V A N V Punct X Punct V V Punct Dig X Punct N Punct N Punct Dig Punct Punct

poses: subst adj fin subst prep subst ger adj subst pact interp brev interp xxs xxs interp dig brev interp subst interp subst interp dig interp interp


tokens: Obliczenia rocznej ablacji przez cielenie dla Grenlandii wahają się w granicach od 215 km e.w . ( Bauer , 1968 ) do 279 km e.w . ( Reeh , 1985 ) .

lemmas: obliczenie roczny ablacja przez cielić dla Grenlandia wahać się w granica od 215 kilometr ekwiwalent_wodny . ( Bauer , 1968 ) do 279 kilometr ekwiwalent_wodny . ( Reeh , 1985 ) .

cposes: N A N Prep V Prep N V Part Prep N Prep Dig X X Punct Punct N Punct Dig Punct Prep Dig X X Punct Punct N Punct Dig Punct Punct

poses: subst adj subst prep ger prep subst fin part prep subst prep dig brev brev interp interp subst interp dig interp prep dig brev brev interp interp subst interp dig interp interp


tokens: Stanowi to około połowy rozchodów masy tego lądolodu .

lemmas: stanowić to około połowa rozchód masa ten lądolód .

cposes: V N Part N N N A N Punct

poses: fin subst part subst subst subst adj subst interp


tokens: Dokonany przegląd zmian prędkości lodowców w różnych przedziałach czasowych wskazuje na nakładające się okresy zmian : od fluktuacji godzinowych , przez cykl dobowy i sezonowy do zmian wieloletnich .

lemmas: dokonać przegląd zmiana prędkość lodowiec w różny przedział czasowy wskazywać na nakładać się okres zmiana : od fluktuacja godzinowy , przez cykl dobowy i sezonowy do zmiana wieloletni .

cposes: V N N N N Prep A N A V Prep V Part N N Punct Prep N A Punct Prep N A Conj A Prep N A Punct

poses: ppas subst subst subst subst prep adj subst adj fin prep pact part subst subst interp prep subst adj interp prep subst adj conj adj prep subst adj interp


tokens: Ma to istotne konsekwencje w odniesieniu do innych procesów glacjalnych , np . wahań lodowców lub przebiegu procesów geomorfologicznych .

lemmas: mieć to istotny konsekwencja w odniesienie do inny proces glacjalny , na_przykład . wahanie lodowiec lub przebieg proces geomorfologiczny .

cposes: V N A N Prep N Prep A N A Punct X Punct N N Conj N N A Punct

poses: fin subst adj subst prep subst prep adj subst adj interp brev interp subst subst conj subst subst adj interp


tokens: Określanie bilansu masy lodowca sprowadza się do zbadania stosunku akumulacji do ablacji .

lemmas: określać bilans masa lodowiec sprowadzać się do zbadać stosunek akumulacja do ablacja .

cposes: V N N N V Part Prep V N N Prep N Punct

poses: ger subst subst subst fin part prep ger subst subst prep subst interp


tokens: Pojawia się wówczas zagadnienie związane z przestrzennym i czasowym zdefiniowaniem wyników .

lemmas: pojawiać się wówczas zagadnienie związany z przestrzenny i czasowy zdefiniować wynik .

cposes: V Part Adv N A Prep A Conj A V N Punct

poses: fin part adv subst adj prep adj conj adj ger subst interp


tokens: Zazwyczaj pomiary odbywają się w wybranych punktach lodowca ( np . w nawiązaniu do sieci tyczek ) .

lemmas: zazwyczaj pomiar odbywać się w wybrany punkt lodowiec ( na_przykład . w nawiązanie do sieć tyczka ) .

cposes: Adv N V Part Prep A N N Punct X Punct Prep N Prep N N Punct Punct

poses: adv subst fin part prep adj subst subst interp brev interp prep subst prep subst subst interp interp


tokens: Jednak zasadniczym celem pomiarów jest najczęściej poznanie bilansu całego lodowca , a także zróżnicowanie bilansu w jego poszczególnych strefach wysokościowych .

lemmas: jednak zasadniczy cel pomiar być często poznać bilans cały lodowiec , a także zróżnicować bilans w on poszczególny strefa wysokościowy .

cposes: Conj A N N V Adv V N A N Punct Conj Part V N Prep N A N A Punct

poses: conj adj subst subst fin adv ger subst adj subst interp conj part ger subst prep ppron3 adj subst adj interp


tokens: Zmiana pozycji krawędzi czoła lodowca z powodu zcienienia lodu będzie zależeć od nachylenia powierzchni czoła .

lemmas: zmiana pozycja krawędź czoło lodowiec z powód zcienić lód być zależeć od nachylenie powierzchnia czoło .

cposes: N N N N N Prep N V N V V Prep N N N Punct

poses: subst subst subst subst subst prep subst ger subst bedzie inf prep subst subst subst interp


tokens: Przy nieznacznym nachyleniu czół wzrost ablacji odzwierciedla się większą recesją niż w przypadku czół stromych .

lemmas: przy nieznaczny nachylenie czoło wzrost ablacja odzwierciedlać się duży recesja niż w przypadek czoło stromy .

cposes: Prep A N N N N V Part A N Conj Prep N N A Punct

poses: prep adj subst subst subst subst fin part adj subst conj prep subst subst adj interp


tokens: W przypadku czoła Lodowca Werenskiolda na Svalbardzie , w miejscach , gdzie jego spadek wynosi 3 wzrost ablacji o 0,5 m / rok może spowodować dodatkową recesję ok . 9,5 m / rok .

lemmas: w przypadek czoło lodowiec Werenskiold na Svalbard , w miejsce , gdzie on spadek wynosić 3 wzrost ablacja o 0,5 metr / rok móc spowodować dodatkowy recesja około . 9,5 metr / rok .

cposes: Prep N N N N Prep N Punct Prep N Punct Adv N N V Dig N N Prep Dig X Punct N V V A N X Punct Dig X Punct N Punct

poses: prep subst subst subst subst prep subst interp prep subst interp adv ppron3 subst fin dig subst subst prep dig brev interp subst fin inf adj subst brev interp dig brev interp subst interp


tokens: Istotnym elementem topografii lodowca jest jego rozciągłość – odległość od linii równowagi do czoła .

lemmas: istotny element topografia lodowiec być on rozciągłość – odległość od linia równowaga do czoło .

cposes: A N N N V N N Punct N Prep N N Prep N Punct

poses: adj subst subst subst fin ppron3 subst interp subst prep subst subst prep subst interp


tokens: W długich , wąskich dolinach odpowiedź czoła na zmiany bilansu masy będzie późniejsza niż w przypadku bardziej zwartego lodowca lub czapy lodowej .

lemmas: w długi , wąski dolina odpowiedź czoło na zmiana bilans masa być późny niż w przypadek bardzo zwarty lodowiec lub czapa lodowy .

cposes: Prep A Punct A N N N Prep N N N V A Conj Prep N Adv A N Conj N A Punct

poses: prep adj interp adj subst subst subst prep subst subst subst bedzie adj conj prep subst adv adj subst conj subst adj interp


tokens: Potrzebny jest czas na pokonanie tej odległości przez falę kinematyczną przyspieszonego ruchu .

lemmas: potrzebny być czas na pokonać ten odległość przez fala kinematyczny przyspieszyć ruch .

cposes: A V N Prep V A N Prep N A V N Punct

poses: adj fin subst prep ger adj subst prep subst adj ppas subst interp


tokens: Temperatura lodu lodowcowego z kolei warunkuje wartość jego parametrów fizycznych , wpływając na prędkość wielu procesów glacjalnych , a więc decydując o funkcjonowaniu systemu glacjalnego .

lemmas: temperatura lód lodowcowy z kolej warunkować wartość on parametr fizyczny , wpływać na prędkość wiele proces glacjalny , a więc decydować o funkcjonowanie system glacjalny .

cposes: N N A Prep N V N N N A Punct V Prep N Num N A Punct Conj Comp V Prep N N A Punct

poses: subst subst adj prep subst fin subst ppron3 subst adj interp pcon prep subst num subst adj interp conj comp pcon prep subst subst adj interp


tokens: Wpływ lodowców na klimat odbywa się ponadto przede wszystkim poprzez bilans cieplny ich powierzchni .

lemmas: wpływ lodowiec na klimat odbywać się ponadto przed wszystko poprzez bilans cieplny on powierzchnia .

cposes: N N Prep N V Part Part Prep N Prep N A N N Punct

poses: subst subst prep subst fin part part prep subst prep subst adj ppron3 subst interp


tokens: Poznanie składowych bilansu energetycznego i struktury termicznej lodowców jest dlatego niezwykle ważne .

lemmas: poznać składowa bilans energetyczny i struktura termiczny lodowiec być dlatego niezwykle ważny .

cposes: V N N A Conj N A N V Adv Adv A Punct

poses: ger subst subst adj conj subst adj subst fin adv adv adj interp


tokens: Inny jest też sposób cofania się lodowców .

lemmas: inny być też sposób cofać się lodowiec .

cposes: A V Part N V Part N Punct

poses: adj fin part subst ger part subst interp


tokens: Mogą roztapiać się na dużej przestrzeni i ich powierzchnia będzie się obniżać stopniowo ; mówimy wtedy o deglacjacji arealnej ( powierzchniowej ) .

lemmas: móc roztapiać się na duży przestrzeń i on powierzchnia być się obniżać stopniowo ; mówić wtedy o deglacjacja arealny ( powierzchniowy ) .

cposes: V V Part Prep A N Conj N N V Part V Adv Punct V Adv Prep N A Punct A Punct Punct

poses: fin inf part prep adj subst conj ppron3 subst bedzie part inf adv interp fin adv prep subst adj interp adj interp interp


tokens: Mogą też topnieć od czoła tak , że będzie się ono cofać równolegle ; jest to deglacjacja frontalna .

lemmas: móc też topnieć od czoło tak , że być się on cofać równolegle ; być to deglacjacja frontalny .

cposes: V Part V Prep N Adv Punct Comp V Part N V Adv Punct V V N A Punct

poses: fin part inf prep subst adv interp comp bedzie part ppron3 inf adv interp fin pred subst adj interp


tokens: W wyniku zrzucenia materiału niesionego przez lodowce powstają różnorodne formy i grupy form rzeźby terenu , zbudowane przez charakterystyczne tylko dla lodowców osady morenowe .

lemmas: w wynik zrzucić materiał nieść przez lodowiec powstawać różnorodny forma i grupa forma rzeźba teren , zbudować przez charakterystyczny tylko dla lodowiec osad morenowy .

cposes: Prep N V N V Prep N V A N Conj N N N N Punct V Prep A Part Prep N N A Punct

poses: prep subst ger subst ppas prep subst fin adj subst conj subst subst subst subst interp ppas prep adj part prep subst subst adj interp


tokens: Śliska szreń na stokach śnieżnych jest bardzo niepożądana przy tajaniu i spływie wód roztopowych .

lemmas: śliski szreń na stok śnieżny być bardzo niepożądany przy tajać i spływ woda roztopowy .

cposes: A N Prep N A V Adv A Prep V Conj N N A Punct

poses: adj subst prep subst adj fin adv adj prep ger conj subst subst adj interp


tokens: Nie przepuszcza wody i utrudnia jej wsiąkanie w śnieg i grunt pod śniegiem .

lemmas: nie przepuszczać woda i utrudniać on wsiąkać w śnieg i grunt pod śnieg .

cposes: Part V N Conj V N V Prep N Conj N Prep N Punct

poses: part fin subst conj fin ppron3 ger prep subst conj subst prep subst interp


tokens: Przy pojawieniu się deszczu sprzyja nagłemu spływowi wód i powstawaniu powodzi .

lemmas: przy pojawić się deszcz sprzyjać nagły spływ woda i powstawać powódź .

cposes: Prep V Part N V A N N Conj V N Punct

poses: prep ger part subst fin adj subst subst conj ger subst interp


tokens: Wytrawni narciarze używają bardzo obrazowych określeń pokrywy śnieżnej .

lemmas: wytrawny narciarz używać bardzo obrazowy określenie pokrywa śnieżny .

cposes: A N V Adv A N N A Punct

poses: adj subst fin adv adj subst subst adj interp


tokens: Cieniutkie szkliwo lodowe powstałe na skutek nadtopienia śniegu przez zimowe słońce nazywają boraksem , a zbity śnieg gruboziarnisty - betonem .

lemmas: cieniutki szkliwo lodowy powstały na skutek nadtopić śnieg przez zimowy słońce nazywać boraks , a zbity śnieg gruboziarnisty - beton .

cposes: A N A A Prep N V N Prep A N V N Punct Conj A N A Punct N Punct

poses: adj subst adj adj prep subst ger subst prep adj subst fin subst interp conj adj subst adj interp subst interp


tokens: Spadek temperatury powietrza wraz ze wzrostem wysokości nad poziomem morza jest widoczny zwłaszcza w górach .

lemmas: spadek temperatura powietrze wraz z wzrost wysokość nad poziom morze być widoczny zwłaszcza w góra .

cposes: N N N Adv Prep N N Prep N N V A Part Prep N Punct

poses: subst subst subst adv prep subst subst prep subst subst fin adj part prep subst interp


tokens: Nawet w lecie na szczytach można dostrzec śnieg , choć w dolinach upały pozwalają na zażywanie kąpieli .

lemmas: nawet w lato na szczyt można dostrzec śnieg , choć w dolina upał pozwalać na zażywać kąpiel .

cposes: Part Prep N Prep N V V N Punct Comp Prep N N V Prep V N Punct

poses: part prep subst prep subst pred inf subst interp comp prep subst subst fin prep ger subst interp


tokens: Oziębienie wznoszonego powietrza bez dopływu ciepła z zewnątrz nazywa się ochłodzeniem adiabatycznym .

lemmas: oziębienie wznosić powietrze bez dopływ ciepło z zewnątrz nazywać się ochłodzenie adiabatyczny .

cposes: N V N Prep N N Prep Adv V Part N A Punct

poses: subst ppas subst prep subst subst prep adv fin part subst adj interp


tokens: Niektóre rzeki nie zamarzają w ogóle .

lemmas: niektóry rzeka nie zamarzać w ogół .

cposes: A N Part V Prep N Punct

poses: adj subst part fin prep subst interp


tokens: Związane to jest z chemicznymi zanieczyszczeniami przemysłowymi , często też ze spuszczaniem do rzek ciepłych wód z fabryk .

lemmas: związany to być z chemiczny zanieczyszczenie przemysłowy , często też z spuszczać do rzeka ciepły woda z fabryka .

cposes: A N V Prep A N A Punct Adv Part Prep V Prep N A N Prep N Punct

poses: adj subst fin prep adj subst adj interp adv part prep ger prep subst adj subst prep subst interp


tokens: Najlepiej to widać w zlewni Przemszy na Górnym Śląsku .

lemmas: dobrze to widać w zlewnia Przemsza na górny Śląsk .

cposes: Adv N V Prep N N Prep A N Punct

poses: adv subst pred prep subst subst prep adj subst interp


tokens: Wiosenny spływ kry przyczynia się do wielkich powodzi wywołanych zatorami lodowymi .

lemmas: wiosenny spływ kra przyczyniać się do wielki powódź wywołać zator lodowy .

cposes: A N N V Part Prep A N V N A Punct

poses: adj subst subst fin part prep adj subst ppas subst adj interp


tokens: Najpierw bowiem ruszają lody na południu kraju , a później na północy .

lemmas: najpierw bowiem ruszać lód na południe kraj , a późno na północ .

cposes: Adv Comp V N Prep N N Punct Conj Adv Prep N Punct

poses: adv comp fin subst prep subst subst interp conj adv prep subst interp


tokens: Podobne wezbrania wiosenne , ale na ogromną skalę , powtarzają się na rzekach syberyjskich .

lemmas: podobny wezbrać wiosenny , ale na ogromny skala , powtarzać się na rzeka syberyjski .

cposes: A V A Punct Conj Prep A N Punct V Part Prep N A Punct

poses: adj ger adj interp conj prep adj subst interp fin part prep subst adj interp


tokens: Nagłe przyspieszenia pełznięcia lodowców , nierzadko zakończone tragicznymi następstwami , wywoływały oczywiste zainteresowanie ludzi .

lemmas: nagły przyspieszenie pełznąć lodowiec , nierzadko zakończyć tragiczny następstwo , wywoływać oczywisty zainteresowanie człowiek .

cposes: A N V N Punct Adv V A N Punct V A N N Punct

poses: adj subst ger subst interp adv ppas adj subst interp praet adj subst subst interp


tokens: Lodowcowe szarże odnotowywano już przed stuleciami w Alpach , a także w innych górach .

lemmas: lodowcowy szarża odnotowywać już przed stulecie w Alpy , a także w inny góra .

cposes: A N V Part Prep N Prep N Punct Conj Part Prep A N Punct

poses: adj subst imps part prep subst prep subst interp conj part prep adj subst interp


tokens: W 1653 roku zarejestrowano niespotykany awans wielkiego lodowca Aletsch .

lemmas: w 1653 rok zarejestrować niespotykany awans wielki lodowiec Aletsch .

cposes: Prep Dig N V A N A N V Punct

poses: prep dig subst imps adj subst adj subst xxs interp


tokens: W roku 1678 bawarski Vernagtferner niebezpiecznie posunął do przodu swój tryskający wodą jęzor ; kolejny zryw tego lodowca opisano w 1772 r .

lemmas: w rok 1678 bawarski Vernagtferner niebezpiecznie posunąć do przód swój tryskać woda jęzor ; kolejny zryw ten lodowiec opisać w 1772 rok .

cposes: Prep N Dig A N Adv V Prep N A V N N Punct A N A N V Prep Dig X Punct

poses: prep subst dig adj subst adv praet prep subst adj pact subst subst interp adj subst adj subst imps prep dig brev interp


tokens: Narastanie lodu kotwicowego , bo tak lód denny nazywają Anglicy , jest jednym z bardzo licznych przejawów zamarzania wody w przyrodzie .

lemmas: narastać lód kotwicowy , bo tak lód denny nazywać Anglik , być jeden z bardzo liczny przejaw zamarzać woda w przyroda .

cposes: V N A Punct Comp Adv N A V N Punct V A Prep Adv A N V N Prep N Punct

poses: ger subst adj interp comp adv subst adj fin subst interp fin adj prep adv adj subst ger subst prep subst interp


tokens: Zniszczenia mostów , uszkodzenia śluz i przystani , awarie elektrowni wodnych oraz ogromne powodzie stanowiły wystarczający powód , by zaczęto poważnie badać zlodzenie rzek .

lemmas: zniszczenie most , uszkodzenie śluza i przystań , awaria elektrownia wodny oraz ogromny powódź stanowić wystarczający powód , by zacząć poważnie badać zlodzić rzeka .

cposes: N N Punct N N Conj N Punct N N A Conj A N V A N Punct Comp V Adv V V N Punct

poses: subst subst interp subst subst conj subst interp subst subst adj conj adj subst praet adj subst interp comp imps adv inf ger subst interp


tokens: Oprócz lodu dennego , czyli kotwicowego , wyróżniamy dwie inne formy zlodzenia rzek : lód brzegowy i śryż ( lód prądowy ) .

lemmas: oprócz lód denny , czyli kotwicowy , wyróżniać dwa inny forma zlodzić rzeka : lód brzegowy i śryż ( lód prądowy ) .

cposes: Prep N A Punct Conj A Punct V Num A N V N Punct N A Conj N Punct N A Punct Punct

poses: prep subst adj interp conj adj interp fin num adj subst ger subst interp subst adj conj subst interp subst adj interp interp


tokens: Bergson gani uczonych z powodu ich " manii wtłaczania faktów w uprzednio istniejące kategorie " , ale właśnie ta mania pozwoliła Newtonowi odkryć , że planety poruszają się wedle tych samych praw , co spadający kamień , Lavoisierowi ustalić , że oddychanie jest formą spalania , a Maxwellowi stwierdzić , że wibracja świetlna jest polaryzacją dielektryczną .

lemmas: Bergson ganić uczony z powód on " mania wtłaczać fakt w uprzednio istnieć kategoria " , ale właśnie ten mania pozwolić Newton odkryć , że planeta poruszać się wedle ten sam prawo , co spadać kamień , Lavoisier ustalić , że oddychanie być forma spalanie , a Maxwell stwierdzić , że wibracja świetlny być polaryzacja dielektryczny .

cposes: N V N Prep N N Punct N V N Prep Adv V N Punct Punct Conj Part A N V N V Punct Comp N V Part Prep A A N Punct Comp V N Punct N V Punct Comp N V N N Punct Conj N V Punct Comp N A V N A Punct

poses: subst fin subst prep subst ppron3 interp subst ger subst prep adv pact subst interp interp conj part adj subst praet subst inf interp comp subst fin part prep adj adj subst interp comp pact subst interp subst inf interp comp subst fin subst subst interp conj subst inf interp comp subst adj fin subst adj interp


tokens: Zwyczajne życie religijne przechowuje coś z mistycznego ognia , ale wymagania materialnej egzystencji przytłumiają go .

lemmas: zwyczajny życie religijny przechowywać coś z mistyczny ogień , ale wymaganie materialny egzystencja przytłumiać on .

cposes: A N A V N Prep A N Punct Conj N A N V N Punct

poses: adj subst adj fin subst prep adj subst interp conj subst adj subst fin ppron3 interp


tokens: Poprzez te zwyczajne formy nieco iskier z tego mistycznego płomienia może jednak się udzielić wszystkim .

lemmas: poprzez ten zwyczajny forma nieco iskra z ten mistyczny płomień móc jednak się udzielić wszyscy .

cposes: Prep A A N Num N Prep A A N V Conj Part V N Punct

poses: prep adj adj subst num subst prep adj adj subst fin conj part inf subst interp


tokens: Niewidzialny wpływ wielkich mistyków trwa i zostaje wzmocniony , kiedy nowa niezwykła dusza pojawi się w odpowiedniej chwili .

lemmas: niewidzialny wpływ wielki mistyk trwać i zostawać wzmocnić , kiedy nowy niezwykły dusza pojawić się w odpowiedni chwila .

cposes: A N A N V Conj V V Punct Comp A A N V Part Prep A N Punct

poses: adj subst adj subst fin conj fin ppas interp comp adj adj subst fin part prep adj subst interp


tokens: Ale nawet najwięksi mistycy chrześcijańscy są naśladowcami - oryginalnymi , lecz niepełnymi - tego , który stoi u źródła chrześcijaństwa : samego Jezusa Chrystusa .

lemmas: ale nawet wielki mistyk chrześcijański być naśladowca - oryginalny , lecz niepełny - ten , który stać u źródło chrześcijaństwo : sam Jezus Chrystus .

cposes: Conj Part A N A V N Punct A Punct Conj A Punct A Punct A V Prep N N Punct A N N Punct

poses: conj part adj subst adj fin subst interp adj interp conj adj interp adj interp adj fin prep subst subst interp adj subst subst interp


tokens: Pierwotny instynkt życia chce rozszerzyć , jak to tylko możliwe , obszar wolności w świecie , a w tym celu musi bez przerwy zmagać się z oporem materii , ze skutkami drugiej zasady termodynamiki ( tendencja zmierzająca do równowagi termodynamicznej ) , której się przeciwstawia .

lemmas: pierwotny instynkt życie chcieć rozszerzyć , jak to tylko możliwy , obszar wolność w świat , a w ten cel musieć bez przerwa zmagać się z opór materia , z skutek drugi zasada termodynamika ( tendencja zmierzać do równowaga termodynamiczny ) , który się przeciwstawiać .

cposes: A N N V V Punct Adv N Part A Punct N N Prep N Punct Conj Prep A N V Prep N V Part Prep N N Punct Prep N A N N Punct N V Prep N A Punct Punct A Part V Punct

poses: adj subst subst fin inf interp adv subst part adj interp subst subst prep subst interp conj prep adj subst fin prep subst inf part prep subst subst interp prep subst adj subst subst interp subst pact prep subst adj interp interp adj part fin interp


tokens: Ośrodek energii twórczej nieustannie pracuje przeciwko naturalnej tendencji ku rozkładowi i śmierci .

lemmas: ośrodek energia twórczy nieustannie pracować przeciwko naturalny tendencja ku rozkład i śmierć .

cposes: N N A Adv V Prep A N Prep N Conj N Punct

poses: subst subst adj adv fin prep adj subst prep subst conj subst interp


tokens: Tym ośrodkiem jest Bóg : nie rzecz , ale samo działanie .

lemmas: ten ośrodek być bóg : nie rzecz , ale sam działać .

cposes: A N V N Punct Conj N Punct Conj A V Punct

poses: adj subst fin subst interp conj subst interp conj adj ger interp


tokens: Klasa V szkoły podstawowej .

lemmas: klasa V szkoła podstawowy .

cposes: N Dig N A Punct

poses: subst romandig subst adj interp


tokens: Przyjrzyj się fotografiom i rysunkom w podręczniku przedstawiającym przykład krajobrazu śródziemnomorskiego .

lemmas: przyjrzeć się fotografia i rysunek w podręcznik przedstawiać przykład krajobraz śródziemnomorski .

cposes: V Part N Conj N Prep N V N N A Punct

poses: impt part subst conj subst prep subst pact subst subst adj interp


tokens: Na podstawie tych ilustracji powiedz co najmniej pięć zdań na temat cech krajobrazu śródziemnomorskiego .

lemmas: na podstawa ten ilustracja powiedzieć co mało pięć zdanie na temat cecha krajobraz śródziemnomorski .

cposes: Prep N A N V Prep Adv Num N Prep N N N A Punct

poses: prep subst adj subst impt prep adv num subst prep subst subst subst adj interp


tokens: Klasa II licealna dawnego programu .

lemmas: klasa II licealny dawny program .

cposes: N Dig A A N Punct

poses: subst romandig adj adj subst interp


tokens: Przygotować i wygłosić referat nt . " Produkcja i spożycie przypraw i używek na świecie " .

lemmas: przygotować i wygłosić referat na_temat . " produkcja i spożycie przyprawa i używka na świat " .

cposes: V Conj V N X Punct Punct N Conj N N Conj N Prep N Punct Punct

poses: inf conj inf subst brev interp interp subst conj subst subst conj subst prep subst interp interp


tokens: Klasa III licealna .

lemmas: klasa III licealny .

cposes: N Dig A Punct

poses: subst romandig adj interp


tokens: Dokonać charakterystyki Tatr na podstawie mapy wielkoskalowej .

lemmas: dokonać charakterystyka Tatry na podstawa mapa wielkoskalowy .

cposes: V N N Prep N N A Punct

poses: inf subst subst prep subst subst adj interp


tokens: W psychologii wyróżnia się mowę wewnętrzną i mowę zewnętrzną .

lemmas: w psychologia wyróżniać się mowa wewnętrzny i mowa zewnętrzny .

cposes: Prep N V Part N A Conj N A Punct

poses: prep subst fin part subst adj conj subst adj interp


tokens: Mowa zewnętrzna przyjmuje postać dźwiękową ( mowa mówiona ) , pisaną lub ruchową ( S . L . Rubinsztejn 1964 ) .

lemmas: mowa zewnętrzny przyjmować postać dźwiękowy ( mowa mówić ) , pisany lub ruchowy ( S . L . Rubinsztejn 1964 ) .

cposes: N A V N A Punct N V Punct Punct A Conj A Punct X Punct X Punct N Dig Punct Punct

poses: subst adj fin subst adj interp subst ppas interp interp adj conj adj interp brev interp brev interp subst dig interp interp


tokens: W aspekcie środków dydaktycznych interesuje nas głównie mowa pisana , która ma charakter alfabetyczny i cyfrowy .

lemmas: w aspekt środek dydaktyczny interesować my głównie mowa pisany , który mieć charakter alfabetyczny i cyfrowy .

cposes: Prep N N A V N Part N A Punct A V N A Conj A Punct

poses: prep subst subst adj fin ppron12 part subst adj interp adj fin subst adj conj adj interp


tokens: Przechodząc na grunt dydaktyki geografii , można wyróżnić następujące rodzaje mowy pisanej : szkolny podręcznik geografii , zeszyt przedmiotowy i zeszyt ćwiczeń , geograficzną lekturę uzupełniającą i tabele statystyczne .

lemmas: przechodzić na grunt dydaktyka geografia , można wyróżnić następujący rodzaj mowa pisany : szkolny podręcznik geografia , zeszyt przedmiotowy i zeszyt ćwiczenie , geograficzny lektura uzupełniać i tabela statystyczny .

cposes: V Prep N N N Punct V V A N N A Punct A N N Punct N A Conj N N Punct A N V Conj N A Punct

poses: pcon prep subst subst subst interp pred inf adj subst subst adj interp adj subst subst interp subst adj conj subst subst interp adj subst pact conj subst adj interp


tokens: Praca z książką to metoda oparta na słowie drukowanym .

lemmas: praca z książka to metoda oprzeć na słowo drukowany .

cposes: N Prep N V N V Prep N A Punct

poses: subst prep subst pred subst ppas prep subst adj interp


tokens: Polega ona na nauczaniu - uczeniu się za pomocą uczniowskiego podręcznika geografii , geograficznej lektury uzupełniającej i atlasu geograficznego .

lemmas: polegać on na nauczać - uczyć się za pomoc uczniowski podręcznik geografia , geograficzny lektura uzupełniać i atlas geograficzny .

cposes: V N Prep V Punct V Part Prep N A N N Punct A N V Conj N A Punct

poses: fin ppron3 prep ger interp ger part prep subst adj subst subst interp adj subst pact conj subst adj interp


tokens: Metoda ta nadaje się zarówno do poznawania nowych wiadomości , jak też ich utrwalania , a w przypadku tekstów programowanych także do kontroli i oceny .

lemmas: metoda ten nadawać się zarówno do poznawać nowy wiadomość , jak też on utrwalać , a w przypadek tekst programować także do kontrola i ocena .

cposes: N A V Part Conj Prep V A N Punct Conj Part N V Punct Conj Prep N N V Part Prep N Conj N Punct

poses: subst adj fin part conj prep ger adj subst interp conj part ppron3 ger interp conj prep subst subst ppas part prep subst conj subst interp


tokens: Za pomocą słowa drukowanego można także stwarzać pozytywne motywacje uczenia się oraz rozwijać różne umiejętności zdobywania wiedzy lub umiejętności retoryczne .

lemmas: za pomoc słowo drukowany można także stwarzać pozytywny motywacja uczyć się oraz rozwijać różny umiejętność zdobywać wiedza lub umiejętność retoryczny .

cposes: Prep N N A V Part V A N V Part Conj V A N V N Conj N A Punct

poses: prep subst subst adj pred part inf adj subst ger part conj inf adj subst ger subst conj subst adj interp


tokens: Pytaniowy układ treści , podobnie jak układ opisowy , był typowy dla podręczników i lekcji geografii w XVIII i XIX w .

lemmas: pytaniowy układ treść , podobnie jak układ opisowy , być typowy dla podręcznik i lekcja geografia w XVIII i XIX wiek .

cposes: A N N Punct Adv Conj N A Punct V A Prep N Conj N N Prep Dig Conj Dig X Punct

poses: adj subst subst interp adv conj subst adj interp praet adj prep subst conj subst subst prep romandig conj romandig brev interp


tokens: Wówczas często zapoznawano uczniów z geograficzną wiedzą za pomocą prostych pytań i jednobrzmiących odpowiedzi .

lemmas: wówczas często zapoznawać uczeń z geograficzny wiedza za pomoc prosty pytanie i jednobrzmiący odpowiedź .

cposes: Adv Adv V N Prep A N Prep N A N Conj A N Punct

poses: adv adv imps subst prep adj subst prep subst adj subst conj adj subst interp


tokens: Zupełnie inne cechy miał pytaniowy układ treści zastosowany we wspomnianym już podręczniku E . Romera ( 1904 ) .

lemmas: zupełnie inny cecha mieć pytaniowy układ treść zastosować w wspomnieć już podręcznik E . Romer ( 1904 ) .

cposes: Adv A N V A N N V Prep V Part N X Punct N Punct Dig Punct Punct

poses: adv adj subst praet adj subst subst ppas prep ppas part subst brev interp subst interp dig interp interp


tokens: Autor tego podręcznika za pomocą 1017 pytań i poleceń oraz towarzyszących im odpowiedzi zapoznawał uczniów z geografią fizyczną i polityczną .

lemmas: autor ten podręcznik za pomoc 1017 pytanie i polecenie oraz towarzyszyć on odpowiedź zapoznawać uczeń z geografia fizyczny i polityczny .

cposes: N A N Prep N Dig N Conj N Conj V N N V N Prep N A Conj A Punct

poses: subst adj subst prep subst dig subst conj subst conj pact ppron3 subst praet subst prep subst adj conj adj interp


tokens: W krajoznawstwie jest miejsce na realizację indywidualnych pomysłów , na zabawę , na interpretację i dostosowanie programu do zmieniających się okoliczności .

lemmas: w krajoznawstwo być miejsce na realizacja indywidualny pomysł , na zabawa , na interpretacja i dostosować program do zmieniać się okoliczność .

cposes: Prep N V N Prep N A N Punct Prep N Punct Prep N Conj V N Prep V Part N Punct

poses: prep subst fin subst prep subst adj subst interp prep subst interp prep subst conj ger subst prep pact part subst interp


tokens: Kierunki , formy i metody pracy krajoznawczej mogą być bardzo różne , toteż plan naszej pracy powinien uwzględniać specyfikę środowiska , zainteresowania członków koła krajoznawczego , wytyczne władz oświatowych , kalendarz imprez krajoznawczych .

lemmas: kierunek , forma i metoda praca krajoznawczy móc być bardzo różny , toteż plan nasz praca powinien uwzględniać specyfika środowisko , zainteresowanie członek koło krajoznawczy , wytyczna władza oświatowy , kalendarz impreza krajoznawczy .

cposes: N Punct N Conj N N A V V Adv A Punct Comp N A N V V N N Punct N N N A Punct N N A Punct N N A Punct

poses: subst interp subst conj subst subst adj fin inf adv adj interp comp subst adj subst winien inf subst subst interp subst subst subst adj interp subst subst adj interp subst subst adj interp


tokens: W tym miejscu można podać jedynie bardzo ogólne założenia planu pracy koła krajoznawczego , które mogą być przydatne dla mało doświadczonego organizatora pracy krajoznawczo - turystycznej .

lemmas: w ten miejsce można podać jedynie bardzo ogólny założenie plan praca koło krajoznawczy , który móc być przydatny dla mało doświadczony organizator praca krajoznawczy - turystyczny .

cposes: Prep A N V V Part Adv A N N N N A Punct A V V A Prep Adv A N N A Punct A Punct

poses: prep adj subst pred inf part adv adj subst subst subst subst adj interp adj fin inf adj prep adv adj subst subst adja interp adj interp


tokens: Zaliczamy do nich : dyskusję , obserwację i pomiar , ćwiczenia kształcące formalnie ( ćwiczenia w rozumowaniu , ćwiczenia retoryczne , ćwiczenia wyobraźni ) , metodę problemową , gry dydaktyczne , metodę studiów przykładowych i metodę seminaryjną .

lemmas: zaliczać do on : dyskusja , obserwacja i pomiar , ćwiczenie kształcić formalnie ( ćwiczenie w rozumowanie , ćwiczenie retoryczny , ćwiczenie wyobraźnia ) , metoda problemowy , gra dydaktyczny , metoda studium przykładowy i metoda seminaryjny .

cposes: V Prep N Punct N Punct N Conj N Punct N V Adv Punct N Prep N Punct N A Punct N N Punct Punct N A Punct N A Punct N N A Conj N A Punct

poses: fin prep ppron3 interp subst interp subst conj subst interp subst pact adv interp subst prep subst interp subst adj interp subst subst interp interp subst adj interp subst adj interp subst subst adj conj subst adj interp


tokens: Metody te umożliwiają samodzielne poszukiwanie wiedzy i rozwijanie zdolności poznawczych .

lemmas: metoda ten umożliwiać samodzielny poszukiwać wiedza i rozwijać zdolność poznawczy .

cposes: N A V A V N Conj V N A Punct

poses: subst adj fin adj ger subst conj ger subst adj interp


tokens: Ze względu na cele i zadania współczesnej szkoły , metody te należy majoryzować lub traktować co najmniej równorzędnie z metodami asymilacji wiedzy .

lemmas: z wzgląd na cel i zadanie współczesny szkoła , metoda ten należeć majoryzować lub traktować co mało równorzędnie z metoda asymilacja wiedza .

cposes: Prep N Prep N Conj N A N Punct N A V V Conj V Prep Adv Adv Prep N N N Punct

poses: prep subst prep subst conj subst adj subst interp subst adj fin inf conj inf prep adv adv prep subst subst subst interp


tokens: Itineraryjny układ treści jest podstawowym układem wszelkich wycieczek , ale może mieć także zastosowanie w szkolnym podręczniku geografii i w lekcjach geografii .

lemmas: itineraryjny układ treść być podstawowy układ wszelki wycieczka , ale móc mieć także zastosowanie w szkolny podręcznik geografia i w lekcja geografia .

cposes: A N N V A N A N Punct Conj V V Part N Prep A N N Conj Prep N N Punct

poses: adj subst subst fin adj subst adj subst interp conj fin inf part subst prep adj subst subst conj prep subst subst interp


tokens: W dwóch ostatnich przypadkach owo przemieszczanie będzie się odbywać nie w rzeczywistości , lecz werbalnie , ewentualnie będzie wspierane różnymi obrazami .

lemmas: w dwa ostatni przypadek ów przemieszczać być się odbywać nie w rzeczywistość , lecz werbalnie , ewentualnie być wspierać różny obraz .

cposes: Prep Num A N A V V Part V Conj Prep N Punct Conj Adv Punct Conj V V A N Punct

poses: prep num adj subst adj ger bedzie part inf conj prep subst interp conj adv interp conj bedzie ppas adj subst interp


tokens: Środki dydaktyczne , wymienione w przyjętej typologii , w zasadzie powinny znajdować się w każdej szkole , w której odbywa się proces nauczania - uczenia się geografii .

lemmas: środek dydaktyczny , wymienić w przyjąć typologia , w zasada powinien znajdować się w każdy szkoła , w który odbywać się proces nauczać - uczyć się geografia .

cposes: N A Punct V Prep V N Punct Prep N V V Part Prep A N Punct Prep A V Part N V Punct V Part N Punct

poses: subst adj interp ppas prep ppas subst interp prep subst winien inf part prep adj subst interp prep adj fin part subst ger interp ger part subst interp


tokens: Ograniczona objętość opracowania zmusza nas do charakterystyki środków mających podstawowe znaczenie w tym procesie , a równocześnie sprawiających trudności wielu nauczycielom tego przedmiotu .

lemmas: ograniczony objętość opracowanie zmuszać my do charakterystyka środek mieć podstawowy znaczenie w ten proces , a równocześnie sprawiać trudność wiele nauczyciel ten przedmiot .

cposes: A N N V N Prep N N V A N Prep A N Punct Conj Adv V N Num N A N Punct

poses: adj subst subst fin ppron12 prep subst subst pact adj subst prep adj subst interp conj adv pact subst num subst adj subst interp


tokens: Uszczegółowieniem koncepcji B . Suchodolskiego była propozycja Instytutu Programów Szkolnych z lat siedemdziesiątych , dotycząca struktury i hierarchii treści kształcenia w projektowanej szkole dziesięcioletniej .

lemmas: uszczegółowić koncepcja B . Suchodolski być propozycja instytut program szkolny z rok siedemdziesiąty , dotyczyć struktura i hierarchia treść kształcenie w projektować szkoła dziesięcioletni .

cposes: V N X Punct N V N N N A Prep N A Punct V N Conj N N N Prep V N A Punct

poses: ger subst brev interp subst praet subst subst subst adj prep subst adj interp pact subst conj subst subst subst prep ppas subst adj interp


tokens: Aktualnie układ problemowo - kompleksowy zastosowano przy konstruowaniu programów nauczania ochrony i kształtowania środowiska oraz zajęć fakultatywnych w grupie przyrodniczej .

lemmas: aktualnie układ problemowy - kompleksowy zastosować przy konstruować program nauczanie ochrona i kształtować środowisko oraz zajęcia fakultatywny w grupa przyrodniczy .

cposes: Adv N A Punct A V Prep V N N N Conj V N Conj N A Prep N A Punct

poses: adv subst adja interp adj imps prep ger subst subst subst conj ger subst conj subst adj prep subst adj interp


tokens: Tym samym stworzono warunki do stosowania tego układu na lekcjach , m.in . przez nauczycieli geografii .

lemmas: to sam stworzyć warunki do stosować ten układ na lekcja , między_innymi . przez nauczyciel geografia .

cposes: N A V N Prep V A N Prep N Punct X Punct Prep N N Punct

poses: subst adj imps subst prep ger adj subst prep subst interp brev interp prep subst subst interp


tokens: Program nauczania geografii obliguje nauczyciela do wykorzystania różnych przyrządów do przeprowadzania pomiarów .

lemmas: program nauczać geografia obligować nauczyciel do wykorzystać różny przyrząd do przeprowadzać pomiar .

cposes: N V N V N Prep V A N Prep V N Punct

poses: subst ger subst fin subst prep ger adj subst prep ger subst interp


tokens: Przyrządy nie powinny stanowić treści nauczania geografii .

lemmas: przyrząd nie powinien stanowić treść nauczać geografia .

cposes: N Part V V N V N Punct

poses: subst part winien inf subst ger subst interp


tokens: Mają dostarczyć wymiernych informacji o cechach przedmiotów , zjawisk i procesów geograficznych oraz sposobach ich pomiaru .

lemmas: mieć dostarczyć wymierny informacja o cecha przedmiot , zjawisko i proces geograficzny oraz sposób on pomiar .

cposes: V V A N Prep N N Punct N Conj N A Conj N N N Punct

poses: fin inf adj subst prep subst subst interp subst conj subst adj conj subst ppron3 subst interp


tokens: Treścią poznania są uzyskane wyniki pomiarów , które powinny być wykorzystane do precyzyjniejszego opisu rzeczywistości .

lemmas: treść poznanie być uzyskać wynik pomiar , który powinien być wykorzystać do precyzyjny opis rzeczywistość .

cposes: N N V V N N Punct A V V V Prep A N N Punct

poses: subst subst fin ppas subst subst interp adj winien inf ppas prep adj subst subst interp


tokens: Na podstawie zarządzenia Ministra Edukacji Narodowej z 1992 r . ( Zarządzenie . . . 1992 ) z każdego przedmiotu ogólnokształcącego , w tym z geografii , mogą być organizowane zawody dla uczniów w formie olimpiady przedmiotowej .

lemmas: na podstawa zarządzenie minister edukacja narodowy z 1992 rok . ( zarządzenie . . . 1992 ) z każdy przedmiot ogólnokształcący , w to z geografia , móc być organizować zawody dla uczeń w forma olimpiada przedmiotowy .

cposes: Prep N N N N A Prep Dig X Punct Punct N Punct Punct Punct Dig Punct Prep A N A Punct Prep N Prep N Punct V V V N Prep N Prep N N A Punct

poses: prep subst subst subst subst adj prep dig brev interp interp subst interp interp interp dig interp prep adj subst adj interp prep subst prep subst interp fin inf ppas subst prep subst prep subst subst adj interp


tokens: Dla uczniów szkół podstawowych kurator oświaty może organizować konkursy geograficzne o zasięgu wojewódzkim lub regionalnym .

lemmas: dla uczeń szkoła podstawowy kurator oświata móc organizować konkurs geograficzny o zasięg wojewódzki lub regionalny .

cposes: Prep N N A N N V V N A Prep N A Conj A Punct

poses: prep subst subst adj subst subst fin inf subst adj prep subst adj conj adj interp


tokens: Metody praktyczne umożliwiają nabywanie różnych praktycznych umiejętności bądź też kształtowanie otaczającej rzeczywistości .

lemmas: metoda praktyczny umożliwiać nabywać różny praktyczny umiejętność bądź też kształtować otaczać rzeczywistość .

cposes: N A V V A A N Conj Part V V N Punct

poses: subst adj fin ger adj adj subst conj part ger pact subst interp


tokens: Równocześnie metody te wpływają na świadomość , przekonania i postawy ucznia .

lemmas: równocześnie metoda ten wpływać na świadomość , przekonanie i postawa uczeń .

cposes: Adv N A V Prep N Punct N Conj N N Punct

poses: adv subst adj fin prep subst interp subst conj subst subst interp


tokens: Metody te można podzielić na dwie grupy .

lemmas: metoda ten można podzielić na dwa grupa .

cposes: N A V V Prep Num N Punct

poses: subst adj pred inf prep num subst interp


tokens: Pierwsza z nich obejmuje ćwiczenia techniczne i terenowe , druga - metody służące realizacji zadań wytwórczych i usługowych .

lemmas: pierwszy z on obejmować ćwiczenie techniczny i terenowy , drugi - metoda służyć realizacja zadanie wytwórczy i usługowy .

cposes: A Prep N V N A Conj A Punct A Punct N V N N A Conj A Punct

poses: adj prep ppron3 fin subst adj conj adj interp adj interp subst pact subst subst adj conj adj interp


tokens: 5 . Zostaw na swoim miejscu to , co znajdziesz i zobaczysz .

lemmas: 5 . zostawić na swój miejsce to , co znaleźć i zobaczyć .

cposes: Dig Punct V Prep A N N Punct N V Conj V Punct

poses: dig interp impt prep adj subst subst interp subst fin conj fin interp


tokens: 6 . Rozpalaj ogniska tylko wówczas , gdy jest to naprawdę potrzebne i rób to w sposób jak najmniej szkodliwy dla otaczającej przyrody .

lemmas: 6 . rozpalać ognisko tylko wówczas , gdy być to naprawdę potrzebny i robić to w sposób jak mało szkodliwy dla otaczać przyroda .

cposes: Dig Punct V N Part Adv Punct Adv V N Part A Conj V N Prep N Adv Adv A Prep V N Punct

poses: dig interp impt subst part adv interp adv fin subst part adj conj impt subst prep subst adv adv adj prep pact subst interp


tokens: 7 . Używaj tylko opakowań i pojemników , które nadają się do recyklingu .

lemmas: 7 . używać tylko opakowanie i pojemnik , który nadawać się do recykling .

cposes: Dig Punct V Part N Conj N Punct A V Part Prep N Punct

poses: dig interp impt part subst conj subst interp adj fin part prep subst interp


tokens: 8 . Szanuj pracę i wysiłki osób chroniących przyrodę .

lemmas: 8 . szanować praca i wysiłek osoba chronić przyroda .

cposes: Dig Punct V N Conj N N V N Punct

poses: dig interp impt subst conj subst subst pact subst interp


tokens: 9 . Przemieszczaj się po ustalonych i oznaczonych ścieżkach i szlakach dla dobra przyrody , którą podziwiasz .

lemmas: 9 . przemieszczać się po ustalić i oznaczyć ścieżka i szlak dla dobro przyroda , który podziwiać .

cposes: Dig Punct V Part Prep V Conj V N Conj N Prep N N Punct A V Punct

poses: dig interp impt part prep ppas conj ppas subst conj subst prep subst subst interp adj fin interp


tokens: Głównym pomysłodawcą i propagatorem projektu , zwanego w początkowej wersji " La Ruta Maya " , był dawny redaktor naczelny czasopisma " National Geographic " - Wilbur E . Garrett , który w 1989 r . na łamach tego znanego magazynu podróżniczego zaproponował utworzenie ekoturystycznego szlaku dziedzictwa przyrodniczo - kulturowego długości 1500 mil ( ok . 2400 km ) , łączącego najważniejsze zabytki archeologiczne , żywe ośrodki kultury dzisiejszych potomków Majów , obszary chronione oraz inne atrakcje regionu ( rys . 11 ) .

lemmas: główny pomysłodawca i propagator projekt , zwać w początkowy wersja " La Ruta Maya " , być dawny redaktor naczelny czasopismo " National Geographic " - Wilbur E . Garrett , który w 1989 rok . na łam ten znany magazyn podróżniczy zaproponować utworzyć ekoturystyczny szlak dziedzictwo przyrodniczy - kulturowy długość 1500 mila ( około . 2400 kilometr ) , łączyć ważny zabytek archeologiczny , żywy ośrodek kultura dzisiejszy potomek Maja , obszar chronić oraz inny atrakcja region ( rysunek . 11 ) .

cposes: A N Conj N N Punct V Prep A N Punct V V V Punct Punct V A N A N Punct V V Punct Punct N X Punct N Punct A Prep Dig X Punct Prep N A A N A V V A N N A Punct A N Dig N Punct X Punct Dig X Punct Punct V A N A Punct A N N A N N Punct N V Conj A N N Punct X Punct Dig Punct Punct

poses: adj subst conj subst subst interp ppas prep adj subst interp xxs xxs xxs interp interp praet adj subst adj subst interp xxs xxs interp interp subst brev interp subst interp adj prep dig brev interp prep subst adj adj subst adj praet ger adj subst subst adja interp adj subst dig subst interp brev interp dig brev interp interp pact adj subst adj interp adj subst subst adj subst subst interp subst ppas conj adj subst subst interp brev interp dig interp interp


tokens: Narodowe Stowarzyszenie im . Audubona sformułowało podróżniczy regulamin w formie kodu etycznego , który musi być zaadaptowany przez każdego turoperatora działającego pod jej auspicjami .

lemmas: narodowy stowarzyszenie imienia . Audubon sformułować podróżniczy regulamin w forma kod etyczny , który musieć być zaadaptować przez każdy turoperator działać pod on auspicje .

cposes: A N X Punct N V A N Prep N N A Punct A V V V Prep A N V Prep N N Punct

poses: adj subst brev interp subst praet adj subst prep subst subst adj interp adj fin inf ppas prep adj subst pact prep ppron3 subst interp


tokens: Wszystkie agencje podpisują umowę , w której zobowiązują się przestrzegać zasad regulaminu .

lemmas: wszystek agencja podpisywać umowa , w który zobowiązywać się przestrzegać zasada regulamin .

cposes: A N V N Punct Prep A V Part V N N Punct

poses: adj subst fin subst interp prep adj fin part inf subst subst interp


tokens: Uczestnicy wycieczki na końcu podróży są proszeni o wypełnienie kwestionariuszy .

lemmas: uczestnik wycieczka na koniec podróż być prosić o wypełnić kwestionariusz .

cposes: N N Prep N N V V Prep V N Punct

poses: subst subst prep subst subst fin ppas prep ger subst interp


tokens: W ten sposób bada się , czy organizatorzy imprez oraz zatrudniani przez nich pracownicy pracują zgodnie z przyjętymi regułami i priorytetami .

lemmas: w ten sposób badać się , czy organizator impreza oraz zatrudniać przez on pracownik pracować zgodnie z przyjąć reguła i priorytet .

cposes: Prep A N V Part Punct Part N N Conj V Prep N N V Adv Prep V N Conj N Punct

poses: prep adj subst fin part interp part subst subst conj ppas prep ppron3 subst fin adv prep ppas subst conj subst interp


tokens: Kiedy rośnie popyt na pamiątki , również rzemiosło artystyczne , a więc kultura materialna , jest narażone na zubożenie i zniekształcenie .

lemmas: kiedy rosnąć popyt na pamiątka , również rzemiosło artystyczny , a więc kultura materialny , być narazić na zubożenie i zniekształcenie .

cposes: Adv V N Prep N Punct Part N A Punct Conj Comp N A Punct V V Prep N Conj N Punct

poses: adv fin subst prep subst interp part subst adj interp conj comp subst adj interp fin ppas prep subst conj subst interp


tokens: Pośród masowo produkowanych i sprzedawanych suwenirów gubią się wyroby tradycyjnego rękodzielnictwa artystycznego , malarstwa , rzeźbiarstwa , tworzone przez utalentowanych twórców ludowych .

lemmas: pośród masowo produkować i sprzedawać suwenir gubić się wyrób tradycyjny rękodzielnictwo artystyczny , malarstwo , rzeźbiarstwo , tworzyć przez utalentowany twórca ludowy .

cposes: Prep Adv V Conj V N V Part N A N A Punct N Punct N Punct V Prep A N A Punct

poses: prep adv ppas conj ppas subst fin part subst adj subst adj interp subst interp subst interp ppas prep adj subst adj interp


tokens: Tandetne przedmioty mają mało wspólnego ze sztuką , tym bardziej , kiedy wytwarzają je , nieraz " taśmowo " , ludzie nie obdarzeni talentem artystycznym .

lemmas: tandetny przedmiot mieć mało wspólny z sztuka , tym bardzo , kiedy wytwarzać on , nieraz " taśmowo " , człowiek nie obdarzyć talent artystyczny .

cposes: A N V Num A Prep N Punct Adv Adv Punct Adv V N Punct Adv Punct Adv Punct Punct N Part V N A Punct

poses: adj subst fin num adj prep subst interp adv adv interp adv fin ppron3 interp adv interp adv interp interp subst part ppas subst adj interp


tokens: Turyści mają więc często wykrzywione pojęcie o autentycznej kulturze materialnej regionu .

lemmas: turysta mieć więc często wykrzywić pojęcie o autentyczny kultura materialny region .

cposes: N V Comp Adv V N Prep A N A N Punct

poses: subst fin comp adv ppas subst prep adj subst adj subst interp


tokens: Do form podróżowania , których z pewnością nie można zaliczyć do rodzajów ekoturystyki , należą m.in . : pobyty w wielkich , renomowanych kurortach nadmorskich i górskich oraz wielkich ośrodkach narciarstwa zjazdowego , zwiedzanie ośrodków przemysłowych i obiektów współczesnej nauki i techniki , wyjazdy na olimpiady sportowe , wakacje w ośrodkach rozrywkowych i hazardowych , wyjazdy rozrywkowo - towarzyskie do wielkich miast , zwiedzanie ogrodów zoologicznych , wyjazdy biznesowe itp .

lemmas: do forma podróżować , który z pewność nie można zaliczyć do rodzaj ekoturystyka , należeć między_innymi . : pobyt w wielki , renomowany kurort nadmorski i górski oraz wielki ośrodek narciarstwo zjazdowy , zwiedzać ośrodek przemysłowy i obiekt współczesny nauka i technika , wyjazd na olimpiada sportowy , wakacje w ośrodek rozrywkowy i hazardowy , wyjazd rozrywkowy - towarzyski do wielki miasto , zwiedzać ogród zoologiczny , wyjazd biznesowy i_tym_podobne .

cposes: Prep N V Punct A Prep N Part V V Prep N N Punct V X Punct Punct N Prep A Punct A N A Conj A Conj A N N A Punct V N A Conj N A N Conj N Punct N Prep N A Punct N Prep N A Conj A Punct N A Punct A Prep A N Punct V N A Punct N A X Punct

poses: prep subst ger interp adj prep subst part pred inf prep subst subst interp fin brev interp interp subst prep adj interp adj subst adj conj adj conj adj subst subst adj interp ger subst adj conj subst adj subst conj subst interp subst prep subst adj interp subst prep subst adj conj adj interp subst adja interp adj prep adj subst interp ger subst adj interp subst adj brev interp


tokens: Wysoki stopień świadomości ekologicznej elit rządzących stanowi niewątpliwie dużą szansę dla zrównoważonego rozwoju Mongolii , przy równoczesnym zachowaniu dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego kraju .

lemmas: wysoki stopień świadomość ekologiczny elita rządzić stanowić niewątpliwie duży szansa dla zrównoważony rozwój Mongolia , przy równoczesny zachować dziedzictwo przyrodniczy i kulturowy kraj .

cposes: A N N A N V V Adv A N Prep A N N Punct Prep A V N A Conj A N Punct

poses: adj subst subst adj subst pact fin adv adj subst prep adj subst subst interp prep adj ger subst adj conj adj subst interp


tokens: Państwa , które przechodzą dzisiaj transformację systemową i gospodarczą , mają szansę wykorzystać błędy krajów wysoko rozwiniętych i realizować nowy model ekorozwoju , który łączy zdobycze współczesnej nauki z przekazywaną z pokolenia na pokolenie wiedzą i mądrością rdzennych kultur .

lemmas: państwo , który przechodzić dzisiaj transformacja systemowy i gospodarczy , mieć szansa wykorzystać błąd kraj wysoko rozwinięty i realizować nowy model ekorozwój , który łączyć zdobycz współczesny nauka z przekazywać z pokolenie na pokolenie wiedza i mądrość rdzenny kultura .

cposes: N Punct A V Adv N A Conj A Punct V N V N N Adv A Conj V A N N Punct A V N A N Prep V Prep N Prep N N Conj N A N Punct

poses: subst interp adj fin adv subst adj conj adj interp fin subst inf subst subst adv adj conj inf adj subst subst interp adj fin subst adj subst prep ppas prep subst prep subst subst conj subst adj subst interp


tokens: Jeziora są naturalnymi zbiornikami retencyjnymi , lecz są one także często wykorzystywane jako zbiorniki po sztucznym podwyższeniu do określonej rzędnej poziomu ich wód .

lemmas: jezioro być naturalny zbiornik retencyjny , lecz być on także często wykorzystywać jako zbiornik po sztuczny podwyższyć do określony rzędna poziom on woda .

cposes: N V A N A Punct Conj V N Part Adv V Prep N Prep A V Prep A N N N N Punct

poses: subst fin adj subst adj interp conj fin ppron3 part adv ppas prep subst prep adj ger prep adj subst subst ppron3 subst interp


tokens: Stosunkowo małym kosztem można więc gromadzić i regulować zarazem przepływ pewnych ilości wód .

lemmas: stosunkowo mały koszt można więc gromadzić i regulować zarazem przepływ pewien ilość woda .

cposes: Adv A N V Comp V Conj V Part N A N N Punct

poses: adv adj subst pred comp inf conj inf part subst adj subst subst interp


tokens: Jezioro podpiętrzone może spełniać wiele funkcji , np . : przeciwpowodziową , żeglugową , zaopatrywania w wodę , rekreacyjną , a najczęściej pełni kilka funkcji jednocześnie .

lemmas: jezioro podpiętrzyć móc spełniać wiele funkcja , na_przykład . : przeciwpowodziowy , żeglugowy , zaopatrywać w woda , rekreacyjny , a często pełnić kilka funkcja jednocześnie .

cposes: N V V V Num N Punct X Punct Punct A Punct A Punct V Prep N Punct A Punct Conj Adv V Num N Adv Punct

poses: subst ppas fin inf num subst interp brev interp interp adj interp adj interp ger prep subst interp adj interp conj adv fin num subst adv interp


tokens: Odczyn wód zmienia się w przebiegu wieloletnim , rocznym , jak też jest zróżnicowany w pionowym układzie wód .

lemmas: odczyn woda zmieniać się w przebieg wieloletni , roczny , jak też być zróżnicować w pionowy układ woda .

cposes: N N V Part Prep N A Punct A Punct Conj Part V V Prep A N N Punct

poses: subst subst fin part prep subst adj interp adj interp conj part fin ppas prep adj subst subst interp


tokens: W tabeli 16 zestawiono powierzchniowe zakresy pH dla wybranych jezior , przy czym dotyczą one obserwacji jednorocznych lub wartości średnich z kilku lat .

lemmas: w tabela 16 zestawić powierzchniowy zakres pH dla wybrany jezioro , przy co dotyczyć on obserwacja jednoroczny lub wartość średni z kilka rok .

cposes: Prep N Dig V A N N Prep A N Punct Prep N V N N A Conj N A Prep Num N Punct

poses: prep subst dig imps adj subst subst prep adj subst interp prep subst fin ppron3 subst adj conj subst adj prep num subst interp


tokens: Wody silnie zasadowe występują w strefach wulkanicznych lub też o bardzo zaawansowanej eutrofii , natomiast wody kwaśne w jeziorach dystroficznych ( np . w Finlandii ) lub też leżących wśród torfowisk i bagien ( np . Tasek Bera ) .

lemmas: woda silnie zasadowy występować w strefa wulkaniczny lub też o bardzo zaawansowany eutrofia , natomiast woda kwaśny w jezioro dystroficzny ( na_przykład . w Finlandia ) lub też leżeć wśród torfowisko i bagno ( na_przykład . Tasek Bera ) .

cposes: N Adv A V Prep N A Conj Part Prep Adv A N Punct Conj N A Prep N A Punct X Punct Prep N Punct Conj Part V Prep N Conj N Punct X Punct V V Punct Punct

poses: subst adv adj fin prep subst adj conj part prep adv adj subst interp conj subst adj prep subst adj interp brev interp prep subst interp conj part pact prep subst conj subst interp brev interp xxs xxs interp interp


tokens: Jeziora pod względem powierzchni oscylują w przedziale od kilku metrów kwadratowych do kilkuset tysięcy kilometrów kwadratowych .

lemmas: jezioro pod wzgląd powierzchnia oscylować w przedział od kilka metr kwadratowy do kilkaset tysiąc kilometr kwadratowy .

cposes: N Prep N N V Prep N Prep Num N A Prep Num N N A Punct

poses: subst prep subst subst fin prep subst prep num subst adj prep num subst subst adj interp


tokens: Wyjątkowo duży udział , bo aż 15 % całkowitej ich powierzchni , przypada na Morze Kaspijskie , ok . 32 % na 10 największych jezior , 46 % na 40 największych jezior i aż 54,5 % na 130 jezior większych od 1000 km2 .

lemmas: wyjątkowo duży udział , bo aż 15 procent całkowity on powierzchnia , przypadać na morze kaspijski , około . 32 procent na 10 duży jezioro , 46 procent na 40 duży jezioro i aż 54,5 procent na 130 jezioro duży od 1000 kilometr_kwadratowy .

cposes: Adv A N Punct Comp Part Dig X A N N Punct V Prep N A Punct X Punct Dig X Prep Dig A N Punct Dig X Prep Dig A N Conj Part Dig X Prep Dig N A Prep Dig X Punct

poses: adv adj subst interp comp part dig brev adj ppron3 subst interp fin prep subst adj interp brev interp dig brev prep dig adj subst interp dig brev prep dig adj subst conj part dig brev prep dig subst adj prep dig brev interp


tokens: Spośród innych miar wymiany wody można wykorzystać współczynnik intensywności wymiany pionowej , określony ilorazem wielkości parowania i pojemności , stosowany np . w odniesieniu do jezior bezodpływowych .

lemmas: spośród inny miara wymiana woda można wykorzystać współczynnik intensywność wymiana pionowy , określić iloraz wielkość parowanie i pojemność , stosować na_przykład . w odniesienie do jezioro bezodpływowy .

cposes: Prep A N N N V V N N N A Punct V N N N Conj N Punct V X Punct Prep N Prep N A Punct

poses: prep adj subst subst subst pred inf subst subst subst adj interp ppas subst subst subst conj subst interp ppas brev interp prep subst prep subst adj interp


tokens: Inną miarą jest współczynnik intensywności wymiany całkowitej , uzyskiwany jako stosunek odpływu i parowania do objętości wód jeziora .

lemmas: inny miara być współczynnik intensywność wymiana całkowity , uzyskiwać jako stosunek odpływ i parowanie do objętość woda jezioro .

cposes: A N V N N N A Punct V Prep N N Conj N Prep N N N Punct

poses: adj subst fin subst subst subst adj interp ppas prep subst subst conj subst prep subst subst subst interp


tokens: Typ 16 .

lemmas: typ 16 .

cposes: N Dig Punct

poses: subst dig interp


tokens: Jeziora podparte aluwiami wypełniającymi dolinę poniżej dawnego zasięgu jeziora , np . jeziora Kintla i McDonald w Montanie ( Stany Zjednoczone ) .

lemmas: jezioro podeprzeć aluwium wypełniać dolina poniżej dawny zasięg jezioro , na_przykład . jezioro Kintla i McDonald w Montana ( Stany zjednoczyć ) .

cposes: N V N V N Prep A N N Punct X Punct N V Conj V Prep N Punct N V Punct Punct

poses: subst ppas subst pact subst prep adj subst subst interp brev interp subst xxs conj xxs prep subst interp subst ppas interp interp


tokens: Typ 17 .

lemmas: typ 17 .


tokens: Jeziora utworzone w dolinach bocznych przez morenę czołową w głównej dolinie ( Clairvaux w Jurze ) , bądź przez morenę boczną w głównej dolinie ( Barterand w Jurze ) .

lemmas: jezioro utworzyć w dolina boczny przez morena czołowy w główny dolina ( Clairvaux w Jura ) , bądź przez morena boczny w główny dolina ( Barterand w Jura ) .

cposes: N V Prep N A Prep N A Prep A N Punct V Prep N Punct Punct Conj Prep N A Prep A N Punct V Prep N Punct Punct

poses: subst ppas prep subst adj prep subst adj prep adj subst interp xxs prep subst interp interp conj prep subst adj prep adj subst interp xxs prep subst interp interp


tokens: Typ 4 .

lemmas: typ 4 .


tokens: Jeziora tworzone na skutek osadzania osadów rzecznych delt , z których powstaje przegroda dzieląca pierwotne jezioro na dwa , np . Brienz i Thun w Szwajcarii .

lemmas: jezioro tworzyć na skutek osadzać osad rzeczny delta , z który powstawać przegroda dzielić pierwotny jezioro na dwa , na_przykład . Brienz i Thun w Szwajcaria .

cposes: N V Prep N V N A N Punct Prep A V N V A N Prep Num Punct X Punct N Conj N Prep N Punct

poses: subst ppas prep subst ger subst adj subst interp prep adj fin subst pact adj subst prep num interp brev interp subst conj subst prep subst interp


tokens: Typ 5 .

lemmas: typ 5 .


tokens: Jeziora meandrowe leżą w dolinach rzecznych między wałami przykorytowymi ciągnącymi się wzdłuż brzegów aktualnie aktywnego i opuszczonego koryta rzeki meandrującej - zajmują więc obszar poniżej wałów brzegowych między starorzeczem a rzeką ( ryc . 30 ) .

lemmas: jezioro meandrowy leżeć w dolina rzeczny między wał przykorytowy ciągnąć się wzdłuż brzeg aktualnie aktywny i opuszczony koryto rzeka meandrować - zajmować więc obszar poniżej wał brzegowy między starorzecze a rzeka ( rycina . 30 ) .

cposes: N A V Prep N A Prep N A V Part Prep N Adv A Conj A N N V Punct V Comp N Prep N A Prep N Conj N Punct X Punct Dig Punct Punct

poses: subst adj fin prep subst adj prep subst adj pact part prep subst adv adj conj adj subst subst pact interp fin comp subst prep subst adj prep subst conj subst interp brev interp dig interp interp


tokens: Wtedy powstały między innymi takie pozycje , jak Daruma ( Bodhidharma , 1911 ) autorstwa Bunzaburo Matsumoto .

lemmas: wtedy powstać między inny taki pozycja , jak Daruma ( Bodhidharma , 1911 ) autorstwo Bunzaburo Matsumoto .

cposes: Adv V Prep A A N Punct Prep N Punct N Punct Dig Punct N N N Punct

poses: adv praet prep adj adj subst interp prep subst interp subst interp dig interp subst subst subst interp


tokens: Poszukiwania pierwotnego zen w odróżnieniu od jego wypaczonych form stały się przyczyną licznych polemik na temat historii tej filozofii , które nie były wolne od wpływu zadawnionych animozji między japońskimi szkołami zen .

lemmas: poszukiwanie pierwotny zen w odróżnienie od on wypaczyć forma stać się przyczyna liczny polemika na temat historia ten filozofia , który nie być wolny od wpływ zadawniony animozja między japoński szkoła zen .

cposes: N A N Prep N Prep N V N V Part N A N Prep N N A N Punct A Part V A Prep N A N Prep A N N Punct

poses: subst adj subst prep subst prep ppron3 ppas subst praet part subst adj subst prep subst subst adj subst interp adj part praet adj prep subst adj subst prep adj subst subst interp


tokens: Informacje na temat historii zen i różnych szkół znajdzie Czytelnik w chronologicznym zestawieniu najważniejszych wydarzeń z historii zen w Chinach i Japonii .

lemmas: informacja na temat historia zen i różny szkoła znaleźć czytelnik w chronologiczny zestawienie ważny wydarzenie z historia zen w Chiny i Japonia .

cposes: N Prep N N N Conj A N V N Prep A N A N Prep N N Prep N Conj N Punct

poses: subst prep subst subst subst conj adj subst fin subst prep adj subst adj subst prep subst subst prep subst conj subst interp


tokens: 5 . Pokazały się jego pokrętne intencje .

lemmas: 5 . pokazać się on pokrętny intencja .

cposes: Dig Punct V Part N A N Punct

poses: dig interp praet part ppron3 adj subst interp


tokens: Gdzie zmierza ten stary człowiek ?

lemmas: gdzie zmierzać ten stary człowiek ?

cposes: Adv V A A N Punct

poses: adv fin adj adj subst interp


tokens: 6 . Jest pokonany .

lemmas: 6 . być pokonać .

cposes: Dig Punct V V Punct

poses: dig interp fin ppas interp


tokens: Ale ciągle coś jest , a może tylko połowa .

lemmas: ale ciągle coś być , a może tylko połowa .

cposes: Conj Adv N V Punct Conj Part Part N Punct

poses: conj adv subst fin interp conj part part subst interp


tokens: 7 . Mnich dobrze go naciska , jego język jest przyciśnięty do podniebienia .

lemmas: 7 . mnich dobrze on naciskać , on język być przycisnąć do podniebienie .

cposes: Dig Punct N Adv N V Punct N N V V Prep N Punct

poses: dig interp subst adv ppron3 fin interp ppron3 subst fin ppas prep subst interp


tokens: 8 . Mnich zmiażdżył na śmierć tego starego człowieka , musi on upaść w tył bardzo daleko .

lemmas: 8 . mnich zmiażdżyć na śmierć ten stary człowiek , musieć on upaść w tył bardzo daleko .

cposes: Dig Punct N V Prep N A A N Punct V N V Prep N Adv Adv Punct

poses: dig interp subst praet prep subst adj adj subst interp fin ppron3 inf prep subst adv adv interp


tokens: 9 . Patrz !

lemmas: 9 . patrzeć !

cposes: Dig Punct V Punct

poses: dig interp impt interp


tokens: Gdzie on zmierza ?

lemmas: gdzie on zmierzać ?

cposes: Adv N V Punct

poses: adv ppron3 fin interp


tokens: Zagonił go aż na drzewo .

lemmas: zagonić on aż na drzewo .

cposes: V N Part Prep N Punct

poses: praet ppron3 part prep subst interp


tokens: Choćby nie wiem jak bardzo niezliczone były istoty czujące - ślubuję je wyzwolić .

lemmas: choćby nie wiedzieć jak bardzo niezliczony być istota czuć - ślubować on wyzwolić .

cposes: Comp Part V Adv Adv A V N V Punct V N V Punct

poses: comp part fin adv adv adj praet subst pact interp fin ppron3 inf interp


tokens: Choćby nie wiem jak bardzo niewyczerpane były pasje i żądze - ślubuję je ugasić .

lemmas: choćby nie wiedzieć jak bardzo niewyczerpany być pasja i żądza - ślubować on ugasić .

cposes: Comp Part V Adv Adv A V N Conj N Punct V N V Punct

poses: comp part fin adv adv adj praet subst conj subst interp fin ppron3 inf interp


tokens: Choćby nie wiem jak bardzo niezgłębione były by wszystkie dharmy - ślubuję je zgłębić .

lemmas: choćby nie wiedzieć jak bardzo niezgłębiony być by wszystek dharma - ślubować on zgłębić .

cposes: Comp Part V Adv Adv A V Part A N Punct V N V Punct

poses: comp part fin adv adv adj praet part adj subst interp fin ppron3 inf interp


tokens: Choćby nie wiem jak bardzo tajemna była by Prawda - ślubuję ją pojąć .

lemmas: choćby nie wiedzieć jak bardzo tajemny być by prawda - ślubować on pojąć .

cposes: Comp Part V Adv Adv A V Part N Punct V N V Punct

poses: comp part fin adv adv adj praet part subst interp fin ppron3 inf interp


tokens: Dogen wyjaśnia , iż bampo ni shoserareru oznacza odrzucenie ciała i umysłu , bardziej klarowne jest zachowanie znaczenia shoserareru jako bycia oświeconym .

lemmas: Dogen wyjaśniać , iż bampo ni shoserareru oznaczać odrzucić ciało i umysł , bardzo klarowny być zachować znaczenie shoserareru jako być oświecić .

cposes: N V Punct Comp X X X V V N Conj N Punct Adv A V V N X Conj V V Punct

poses: subst fin interp comp xxx xxx xxx fin ger subst conj subst interp adv adj fin ger subst xxx conj ger ppas interp


tokens: Gdyby zależało nam na zachowaniu tłumaczenia shoserareru jako bycia potwierdzonym , miało by to sens w tłumaczeniu opisowym : " odnajdując ( potwierdzając ) swoją tożsamość w dziesięciu tysiącach dharm " .

lemmas: gdyby zależeć my na zachować tłumaczenie shoserareru jako być potwierdzić , mieć by to sens w tłumaczenie opisowy : " odnajdywać ( potwierdzać ) swój tożsamość w dziesięć tysiąc dharma " .

cposes: Comp V N Prep V N X Conj V V Punct V Part N N Prep N A Punct Punct V Punct V Punct A N Prep Num N N Punct Punct

poses: comp praet ppron12 prep ger subst xxx conj ger ppas interp praet part subst subst prep subst adj interp interp pcon interp pcon interp adj subst prep num subst subst interp interp


tokens: W bardzo niskiej temperaturze para wodna często przechodzi , pomijając stan płynny , w stan stały .

lemmas: w bardzo niski temperatura para wodny często przechodzić , pomijać stan płynny , w stan stały .

cposes: Prep Adv A N N A Adv V Punct V N A Punct Prep N A Punct

poses: prep adv adj subst subst adj adv fin interp pcon subst adj interp prep subst adj interp


tokens: Zjawisko to jest określane mianem sublimacji , a obiekty , na których dokonuje się przejście wody ze stanu gazowego w lód , noszą nazwę jąder sublimacji .

lemmas: zjawisko ten być określać miano sublimacja , a obiekt , na który dokonywać się przejście woda z stan gazowy w lód , nosić nazwa jądro sublimacja .

cposes: N A V V N N Punct Conj N Punct Prep A V Part N N Prep N A Prep N Punct V N N N Punct

poses: subst adj fin ppas subst subst interp conj subst interp prep adj fin part subst subst prep subst adj prep subst interp fin subst subst subst interp


tokens: W procesie sublimacji powstają kryształki lodu o bardzo małych rozmiarach i o różnorodnych kształtach .

lemmas: w proces sublimacja powstawać kryształek lód o bardzo mały rozmiar i o różnorodny kształt .

cposes: Prep N N V N N Prep Adv A N Conj Prep A N Punct

poses: prep subst subst fin subst subst prep adv adj subst conj prep adj subst interp


tokens: Obszar atmosfery o podwyższonym ciśnieniu położony pomiędzy dwoma obszarami o ciśnieniu niższym ( na tym samym poziomie ) nosi nazwę klina barycznego .

lemmas: obszar atmosfera o podwyższyć ciśnienie położony pomiędzy dwa obszar o ciśnienie niski ( na ten sam poziom ) nosić nazwa klin baryczny .

cposes: N N Prep V N A Prep Num N Prep N A Punct Prep A A N Punct V N N A Punct

poses: subst subst prep ppas subst adj prep num subst prep subst adj interp prep adj adj subst interp fin subst subst adj interp


tokens: Na mapie zaznacza się w postaci zespołu izobar w kształcie litery U .

lemmas: na mapa zaznaczać się w postać zespół izobara w kształt litera U .

cposes: Prep N V Part Prep N N N Prep N N N Punct

poses: prep subst fin part prep subst subst subst prep subst subst subst interp


tokens: Obszar pomiędzy dwoma niżami lub zatokami niskiego ciśnienia i dwoma wyżami lub klinami wysokiego ciśnienia ułożonymi na przemian ( na krzyż ) jest nazywany siodłem barycznym .

lemmas: obszar pomiędzy dwa niż lub zatoka niski ciśnienie i dwa wyż lub klin wysoki ciśnienie ułożony na przemian ( na krzyż ) być nazywać siodło baryczny .

cposes: N Prep Num N Conj N A N Conj Num N Conj N A N A Prep X Punct Prep N Punct V V N A Punct

poses: subst prep num subst conj subst adj subst conj num subst conj subst adj subst adj prep frag interp prep subst interp fin ppas subst adj interp


tokens: Na kuli ziemskiej obszary charakteryzujące się tak ukształtowanymi warunkami pogodowymi występują w kilku miejscach .

lemmas: na kula ziemski obszar charakteryzować się tak ukształtować warunki pogodowy występować w kilka miejsce .

cposes: Prep N A N V Part Adv V N A V Prep Num N Punct

poses: prep subst adj subst pact part adv ppas subst adj fin prep num subst interp


tokens: Szczególnie wyraźnie rezultaty wyżej zarysowanego oddziaływania mas powietrza są widoczne w strefach okołozwrotnikowych tam , gdzie w pobliżu wybrzeży przepływają zimne prądy morskie ( np . Pustynia Namib - Prąd Benguelski , Pustynia Atakama - Prąd Peruwiański , Zachodnia Sahara - Prąd Kanaryjski ) .

lemmas: szczególnie wyraźnie rezultat wysoko zarysować oddziaływać masa powietrze być widoczny w strefa okołozwrotnikowy tam , gdzie w pobliże wybrzeże przepływać zimny prąd morski ( na_przykład . pustynia Namib - prąd benguelski , pustynia Atakama - prąd peruwiański , zachodni Sahara - prąd kanaryjski ) .

cposes: Adv Adv N Adv V V N N V A Prep N A Adv Punct Adv Prep N N V A N A Punct X Punct N N Punct N A Punct N N Punct N A Punct A N Punct N A Punct Punct

poses: adv adv subst adv ppas ger subst subst fin adj prep subst adj adv interp adv prep subst subst fin adj subst adj interp brev interp subst subst interp subst adj interp subst subst interp subst adj interp adj subst interp subst adj interp interp


tokens: Od ogólnej , planetarnej cyrkulacji atmosfery należy odróżniać cyrkulacje o mniejszym zasięgu przestrzennym , które zazwyczaj nazywa się lokalnymi ( wiatry lokalne ) , bowiem są wywołane czynnikami specyficznymi właściwymi dla niewielkich obszarów .

lemmas: od ogólny , planetarny cyrkulacja atmosfera należeć odróżniać cyrkulacja o mały zasięg przestrzenny , który zazwyczaj nazywać się lokalny ( wiatr lokalny ) , bowiem być wywołać czynnik specyficzny właściwy dla niewielki obszar .

cposes: Prep A Punct A N N V V N Prep A N A Punct A Adv V Part A Punct N A Punct Punct Comp V V N A A Prep A N Punct

poses: prep adj interp adj subst subst fin inf subst prep adj subst adj interp adj adv fin part adj interp subst adj interp interp comp fin ppas subst adj adj prep adj subst interp


tokens: Przykładem cyrkulacji lokalnej jest bryza morska , wiatry górskie i dolinne , fen , bora i wiele innych .

lemmas: przykład cyrkulacja lokalny być bryza morski , wiatr górski i dolinny , fen , bora i wiele inny .

cposes: N N A V N A Punct N A Conj A Punct N Punct N Conj Num A Punct

poses: subst subst adj fin subst adj interp subst adj conj adj interp subst interp subst conj num adj interp


tokens: Te cyrkulacje o niewielkim zasięgu przestrzennym nakładają się niekiedy na prądy powietrzne tworzące obraz cyrkulacji ogólnej atmosfery .

lemmas: ten cyrkulacja o niewielki zasięg przestrzenny nakładać się niekiedy na prąd powietrzny tworzyć obraz cyrkulacja ogólny atmosfera .

cposes: A N Prep A N A V Part Adv Prep N A V N N A N Punct

poses: adj subst prep adj subst adj fin part adv prep subst adj pact subst subst adj subst interp


tokens: Prognostyczne mapy pogody są opracowywane w centralnym biurze pogody danego kraju , bowiem ono dysponuje największą liczbą informacji o warunkach pogodowych panujących w chwili obecnej i w minionych kilku terminach obserwacyjnych nie tylko z obszaru całego kraju , ale również obszarów bardziej odległych .

lemmas: prognostyczny mapa pogoda być opracowywać w centralny biuro pogoda dany kraj , bowiem on dysponować duży liczba informacja o warunki pogodowy panować w chwila obecny i w miniony kilka termin obserwacyjny nie tylko z obszar cały kraj , ale również obszar bardzo odległy .

cposes: A N N V V Prep A N N A N Punct Comp N V A N N Prep N A V Prep N A Conj Prep A Num N A Conj Conj Prep N A N Punct Conj Part N Adv A Punct

poses: adj subst subst fin ppas prep adj subst subst adj subst interp comp ppron3 fin adj subst subst prep subst adj pact prep subst adj conj prep adj num subst adj conj conj prep subst adj subst interp conj part subst adv adj interp


tokens: Powierzchnia frontowa oddziela dwie masy powietrza różniące się także temperaturą .

lemmas: powierzchnia frontowy oddzielać dwa masa powietrze różnić się także temperatura .

cposes: N A V Num N N V Part Part N Punct

poses: subst adj fin num subst subst pact part part subst interp


tokens: Wyznaczanie przebiegu frontów ułatwia więc w pewnym stopniu również analiza temperatur powietrza na stacjach synoptycznych .

lemmas: wyznaczać przebieg front ułatwiać więc w pewien stopień również analiza temperatura powietrze na stacja synoptyczny .

cposes: V N N V Comp Prep A N Part N N N Prep N A Punct

poses: ger subst subst fin comp prep adj subst part subst subst subst prep subst adj interp


tokens: Miejsce położenia frontu stosunkowo bardzo dobrze wskazuje wielkość i rodzaj zachmurzenia oraz opady atmosferyczne .

lemmas: miejsce położenie front stosunkowo bardzo dobrze wskazywać wielkość i rodzaj zachmurzenie oraz opad atmosferyczny .

cposes: N N N Adv Adv Adv V N Conj N N Conj N A Punct

poses: subst subst subst adv adv adv fin subst conj subst subst conj subst adj interp


tokens: Rodzaje chmur , a także charakter opadów , są dobrymi wskazówkami przy identyfikacji aktualnego miejsca położenia i rodzaju frontu .

lemmas: rodzaj chmura , a także charakter opad , być dobry wskazówka przy identyfikacja aktualny miejsce położenie i rodzaj front .

cposes: N N Punct Conj Part N N Punct V A N Prep N A N N Conj N N Punct

poses: subst subst interp conj part subst subst interp fin adj subst prep subst adj subst subst conj subst subst interp


tokens: Wzrost zainteresowania ozonem w atmosferze pojawił się głównie z obawy , że działalność gospodarcza człowieka może mieć wpływ na trwałość warstwy ozonu w atmosferze , może spowodować drastyczny spadek zawartości ozonu w powietrzu , a tym samym wpłynąć na wzrost szkodliwego dla żywych organizmów promieniowania nadfioletowego .

lemmas: wzrost zainteresowanie ozon w atmosfera pojawić się głównie z obawa , że działalność gospodarczy człowiek móc mieć wpływ na trwałość warstwa ozon w atmosfera , móc spowodować drastyczny spadek zawartość ozon w powietrze , a to sam wpłynąć na wzrost szkodliwy dla żywy organizm promieniowanie nadfioletowy .

cposes: N N N Prep N V Part Part Prep N Punct Comp N A N V V N Prep N N N Prep N Punct V V A N N N Prep N Punct Conj N A V Prep N A Prep A N N A Punct

poses: subst subst subst prep subst praet part part prep subst interp comp subst adj subst fin inf subst prep subst subst subst prep subst interp fin inf adj subst subst subst prep subst interp conj subst adj inf prep subst adj prep adj subst subst adj interp


tokens: Wyniki obserwacji meteorologicznych poprawnie zestawione i obliczone , po kontroli są udostępniane różnym użytkownikom , stanowią podstawę do dalszych opracowań dostarczających informacji o stosunkach pogodowych i klimatycznych w przekroju wieloletnim .

lemmas: wynik obserwacja meteorologiczny poprawnie zestawić i obliczyć , po kontrola być udostępniać różny użytkownik , stanowić podstawa do daleki opracowanie dostarczać informacja o stosunek pogodowy i klimatyczny w przekrój wieloletni .

cposes: N N A Adv V Conj V Punct Prep N V V A N Punct V N Prep A N V N Prep N A Conj A Prep N A Punct

poses: subst subst adj adv ppas conj ppas interp prep subst fin ppas adj subst interp fin subst prep adj subst pact subst prep subst adj conj adj prep subst adj interp


tokens: Wyniki pomiarów i obserwacji meteorologicznych głównie są udostępniane w postaci systematycznie publikowanych różnego rodzaju roczników .

lemmas: wynik pomiar i obserwacja meteorologiczny głównie być udostępniać w postać systematycznie publikować różny rodzaj rocznik .

cposes: N N Conj N A Part V V Prep N Adv V A N N Punct

poses: subst subst conj subst adj part fin ppas prep subst adv ppas adj subst subst interp


tokens: Do najważniejszych należy Rocznik meteorologiczny oraz rocznik Opady atmosferyczne .

lemmas: do ważny należeć rocznik meteorologiczny oraz rocznik opad atmosferyczny .

cposes: Prep A V N A Conj N N A Punct

poses: prep adj fin subst adj conj subst subst adj interp


tokens: Wiatr geostroficzny pojawia się tylko w sytuacji prostoliniowego układu izobar .

lemmas: wiatr geostroficzny pojawiać się tylko w sytuacja prostoliniowy układ izobara .

cposes: N A V Part Part Prep N A N N Punct

poses: subst adj fin part part prep subst adj subst subst interp


tokens: Z takim ich układem w rzeczywistości spotykamy się bardzo rzadko , bowiem najczęściej formuje się krzywoliniowy układ izobar , gdzie przemieszczanie powietrza odbywa się pod wpływem działania nie dwóch , lecz trzech sił ( sił : gradientu ciśnienia , Coriolisa i odśrodkowej ) .

lemmas: z taki on układ w rzeczywistość spotykać się bardzo rzadko , bowiem często formować się krzywoliniowy układ izobara , gdzie przemieszczać powietrze odbywać się pod wpływ działać nie dwa , lecz trzy siła ( siła : gradient ciśnienie , Coriolis i odśrodkowy ) .

cposes: Prep A N N Prep N V Part Adv Adv Punct Comp Adv V Part A N N Punct Adv V N V Part Prep N V Part Num Punct Conj Num N Punct N Punct N N Punct N Conj A Punct Punct

poses: prep adj ppron3 subst prep subst fin part adv adv interp comp adv fin part adj subst subst interp adv ger subst fin part prep subst ger part num interp conj num subst interp subst interp subst subst interp subst conj adj interp interp


tokens: W takim przypadku cząsteczki powietrza poruszają się z jednostajną prędkością po ułożonych koncentrycznie torach kołowych .

lemmas: w taki przypadek cząsteczka powietrze poruszać się z jednostajny prędkość po ułożyć koncentrycznie tor kołowy .

cposes: Prep A N N N V Part Prep A N Prep V Adv N A Punct

poses: prep adj subst subst subst fin part prep adj subst prep ppas adv subst adj interp


tokens: Powstający ruch powietrza określamy mianem wiatru gradientowego .

lemmas: powstawać ruch powietrze określać miano wiatr gradientowy .

cposes: V N N V N N A Punct

poses: pact subst subst fin subst subst adj interp


tokens: Słońce jest głównym i praktycznie jedynym źródłem energii dla powierzchni Ziemi i jej atmosfery .

lemmas: Słońce być główny i praktycznie jedyny źródło energia dla powierzchnia Ziemia i on atmosfera .

cposes: N V A Conj Adv A N N Prep N N Conj N N Punct

poses: subst fin adj conj adv adj subst subst prep subst subst conj ppron3 subst interp


tokens: Opierając się na wynikach badań spektroskopowych stwierdzono , że Słońce jest zbudowane głównie z wodoru i helu .

lemmas: opierać się na wynik badanie spektroskopowy stwierdzić , że Słońce być zbudować głównie z wodór i hel .

cposes: V Part Prep N N A V Punct Comp N V V Part Prep N Conj N Punct

poses: pcon part prep subst subst adj imps interp comp subst fin ppas part prep subst conj subst interp


tokens: Te dwa pierwiastki łącznie stanowią ponad 98 % jego masy .

lemmas: ten dwa pierwiastek łącznie stanowić ponad 98 procent on masa .

cposes: A Num N Adv V Part Dig X N N Punct

poses: adj num subst adv fin part dig brev ppron3 subst interp


tokens: Prócz nich występują w małych ilościach : tlen ( 0,8 % ) , węgiel ( 0,4 % ) , neon ( 0,2 % ) , żelazo ( 0,1 % ) , azot ( 0,1 % ) i inne .

lemmas: prócz on występować w mały ilość : tlen ( 0,8 procent ) , węgiel ( 0,4 procent ) , neon ( 0,2 procent ) , żelazo ( 0,1 procent ) , azot ( 0,1 procent ) i inny .

cposes: Prep N V Prep A N Punct N Punct Dig X Punct Punct N Punct Dig X Punct Punct N Punct Dig X Punct Punct N Punct Dig X Punct Punct N Punct Dig X Punct Conj A Punct

poses: prep ppron3 fin prep adj subst interp subst interp dig brev interp interp subst interp dig brev interp interp subst interp dig brev interp interp subst interp dig brev interp interp subst interp dig brev interp conj adj interp


tokens: Znaczący wkład do rozwoju agroklimatologii w Polsce wnoszą prace Romualda Gumińskiego ( 1896 - 1952 ) , autora m.in . podziału Polski na regiony agroklimatyczne , a także prace Mariana Molgi ( 1906 - 1980 ) , autora wielokrotnie wznawianego podręcznika Meteorologia rolnicza .

lemmas: znaczący wkład do rozwój agroklimatologia w Polska wnosić praca Romuald Gumiński ( 1896 - 1952 ) , autor między_innymi . podział Polska na region agroklimatyczny , a także praca Marian Molga ( 1906 - 1980 ) , autor wielokrotnie wznawiać podręcznik meteorologia rolniczy .

cposes: A N Prep N N Prep N V N N N Punct Dig Punct Dig Punct Punct N X Punct N N Prep N A Punct Conj Part N N N Punct Dig Punct Dig Punct Punct N Adv V N N A Punct

poses: adj subst prep subst subst prep subst fin subst subst subst interp dig interp dig interp interp subst brev interp subst subst prep subst adj interp conj part subst subst subst interp dig interp dig interp interp subst adv ppas subst subst adj interp


tokens: Wincenty Okołowicz ( 1906 - 1979 ) jest autorem pierwszego polskiego obszernego podręcznika z zakresu klimatologii ogólnej , licznych map klimatycznych Polski i świata , był długoletnim przedstawicielem Polski w Światowej Organizacji Meteorologicznej .

lemmas: Wincenty Okołowicz ( 1906 - 1979 ) być autor pierwszy polski obszerny podręcznik z zakres klimatologia ogólny , liczny mapa klimatyczny Polska i świat , być długoletni przedstawiciel Polska w światowy organizacja meteorologiczny .

cposes: N N Punct Dig Punct Dig Punct V N A A A N Prep N N A Punct A N A N Conj N Punct V A N N Prep A N A Punct

poses: subst subst interp dig interp dig interp fin subst adj adj adj subst prep subst subst adj interp adj subst adj subst conj subst interp praet adj subst subst prep adj subst adj interp


tokens: Poziomy gradient ciśnienia jest wektorem skierowanym w stronę niższego ciśnienia wzdłuż linii normalnej do izobar .

lemmas: poziomy gradient ciśnienie być wektor skierować w strona niski ciśnienie wzdłuż linia normalny do izobara .

cposes: A N N V N V Prep N A N Prep N A Prep N Punct

poses: adj subst subst fin subst ppas prep subst adj subst prep subst adj prep subst interp


tokens: Zwrot tego wektora informuje o kierunku , w którym następuje największy spadek ciśnienia .

lemmas: zwrot ten wektor informować o kierunek , w który następować duży spadek ciśnienie .

cposes: N A N V Prep N Punct Prep A V A N N Punct

poses: subst adj subst fin prep subst interp prep adj fin adj subst subst interp


tokens: Wielkość spadku ciśnienia jest wyrażana stosunkiem różnicy ciśnienia powietrza do umownej jednostki odległości równej 100 km .

lemmas: wielkość spadek ciśnienie być wyrażać stosunek różnica ciśnienie powietrze do umowny jednostka odległość równy 100 kilometr .

cposes: N N N V V N N N N Prep A N N A Dig X Punct

poses: subst subst subst fin ppas subst subst subst subst prep adj subst subst adj dig brev interp


tokens: Niekiedy jeszcze funkcję umownej jednostki odległości pełni długość łuku południka odpowiadająca kątowi 10 , która wynosi ok . 111,3 km .

lemmas: niekiedy jeszcze funkcja umowny jednostka odległość pełnić długość łuk południk odpowiadać kąt 10 , który wynosić około . 111,3 kilometr .

cposes: Adv Part N A N N V N N N V N Dig Punct A V X Punct Dig X Punct

poses: adv part subst adj subst subst fin subst subst subst pact subst dig interp adj fin brev interp dig brev interp


tokens: Grubości atmosfery nie można określić tak , jak głębokości oceanu lub grubości warstwy skał , ponieważ nie ma ona wyraźnej górnej granicy .

lemmas: grubość atmosfera nie można określić tak , jak głębokość ocean lub grubość warstwa skała , ponieważ nie mieć on wyraźny górny granica .

cposes: N N Part V V Adv Punct Adv N N Conj N N N Punct Comp Part V N A A N Punct

poses: subst subst part pred inf adv interp adv subst subst conj subst subst subst interp comp part fin ppron3 adj adj subst interp


tokens: Atmosfera Ziemi rzednie stopniowo wraz z wysokością , zlewając się ostatecznie z przestrzenią międzyplanetarną .

lemmas: atmosfera Ziemia rzednąć stopniowo wraz z wysokość , zlewać się ostatecznie z przestrzeń międzyplanetarny .

cposes: N N V Adv Adv Prep N Punct V Part Adv Prep N A Punct

poses: subst subst fin adv adv prep subst interp pcon part adv prep subst adj interp


tokens: Również właściwości fizyczne atmosfery Ziemi są wyraźnie inne od właściwości atmosfer planet sąsiadujących z Ziemią ( tab . 3.1.1 ) .

lemmas: również właściwość fizyczny atmosfera Ziemia być wyraźnie inny od właściwość atmosfera planeta sąsiadować z Ziemia ( tabela . 3.1.1 ) .

cposes: Part N A N N V Adv A Prep N N N V Prep N Punct X Punct Dig Punct Punct

poses: part subst adj subst subst fin adv adj prep subst subst subst pact prep subst interp brev interp dig interp interp


tokens: Wykorzystując oznaki lokalne do prognozy pogody należy mieć na uwadze , że wnioskowanie na podstawie tylko jednej oznaki zazwyczaj okazuje się błędne , bowiem prawdopodobieństwo trafnej prognozy jest tym większe , im większa jest liczba oznak wskazujących na ten sam charakter zmian stanu pogody .

lemmas: wykorzystywać oznaka lokalny do prognoza pogoda należeć mieć na uwaga , że wnioskować na podstawa tylko jeden oznaka zazwyczaj okazywać się błędny , bowiem prawdopodobieństwo trafny prognoza być tym duży , im duży być liczba oznaka wskazywać na ten sam charakter zmiana stan pogoda .

cposes: V N A Prep N N V V Prep N Punct Comp V Prep N Part A N Adv V Part A Punct Comp N A N V Conj A Punct Comp A V N N V Prep A A N N N N Punct

poses: pcon subst adj prep subst subst fin inf prep subst interp comp ger prep subst part adj subst adv fin part adj interp comp subst adj subst fin conj adj interp comp adj fin subst subst pact prep adj adj subst subst subst subst interp


tokens: Jest ponadto prawidłowością , że jeśli oznaki lokalne są wyraźne i zmieniają się szybko , to również zmiany pogody będą następować szybko , i odwrotnie .

lemmas: być ponadto prawidłowość , że jeśli oznaka lokalny być wyraźny i zmieniać się szybko , to również zmiana pogoda być następować szybko , i odwrotnie .

cposes: V Part N Punct Comp Comp N A V A Conj V Part Adv Punct Comp Part N N V V Adv Punct Conj Adv Punct

poses: fin part subst interp comp comp subst adj fin adj conj fin part adv interp comp part subst subst bedzie inf adv interp conj adv interp


tokens: Pierwsze powstają podczas nasuwania się chłodnego powietrza nad cieplejsze podłoże , a chmury St i Sc powstają , gdy powietrze ciepłe zalega nad chłodnym podłożem .

lemmas: pierwszy powstawać podczas nasuwać się chłodny powietrze nad ciepły podłoże , a chmura stratus i stratocumulus powstawać , gdy powietrze ciepły zalegać nad chłodny podłoże .

cposes: A V Prep V Part A N Prep A N Punct Conj N X Conj X V Punct Adv N A V Prep A N Punct

poses: adj fin prep ger part adj subst prep adj subst interp conj subst brev conj brev fin interp adv subst adj fin prep adj subst interp


tokens: Wszystkie chmury wymienione wyżej są jednak również charakterystyczne dla procesów zachodzących na frontach meteorologicznych , a więc na powierzchni styku dwóch różnych mas powietrza .

lemmas: wszystek chmura wymienić wysoko być jednak również charakterystyczny dla proces zachodzić na front meteorologiczny , a więc na powierzchnia styk dwa różny masa powietrze .

cposes: A N V Adv V Conj Part A Prep N V Prep N A Punct Conj Comp Prep N N Num A N N Punct

poses: adj subst ppas adv fin conj part adj prep subst pact prep subst adj interp conj comp prep subst subst num adj subst subst interp


tokens: Pyranometr Janiszewskiego , znany pod nazwą pyranometr uniwersalny M-80 , działa na podobnej zasadzie , jak solarymetr Gorczyńskiego .

lemmas: pyranometr Janiszewski , znany pod nazwa pyranometr uniwersalny M-80 , działać na podobny zasada , jak solarymetr Gorczyński .

cposes: N N Punct A Prep N N A N Punct V Prep A N Punct Adv N N Punct

poses: subst subst interp adj prep subst subst adj subst interp fin prep adj subst interp adv subst subst interp


tokens: Głównym elementem reagującym na natężenie promieniowania słonecznego jest termostos Molla , a wielkość tej reakcji wskazuje podłączony do niego galwanometr .

lemmas: główny element reagować na natężenie promieniowanie słoneczny być termostos Moll , a wielkość ten reakcja wskazywać podłączyć do on galwanometr .

cposes: A N V Prep N N A V N N Punct Conj N A N V V Prep N N Punct

poses: adj subst pact prep subst subst adj fin subst subst interp conj subst adj subst fin ppas prep ppron3 subst interp


tokens: Procedura pomiaru promieniowania całkowitego jest taka sama , jak solarymetrem .

lemmas: procedura pomiar promieniowanie całkowity być taki sam , jak solarymetr .

cposes: N N N A V A A Punct Adv N Punct

poses: subst subst subst adj fin adj adj interp adv subst interp


tokens: Pyranometr ten można również wykorzystać do pomiarów promieniowania rozproszonego , promieniowania odbitego oraz do pomiaru wielkości albeda .

lemmas: pyranometr ten można również wykorzystać do pomiar promieniowanie rozproszyć , promieniowanie odbić oraz do pomiar wielkość albedo .

cposes: N A V Part V Prep N N V Punct N V Conj Prep N N N Punct

poses: subst adj pred part inf prep subst subst ppas interp subst ppas conj prep subst subst subst interp


tokens: Wspomniane techniki umożliwiają dokładniejsze śledzenie burz i stref opadów atmosferycznych .

lemmas: wspomnieć technika umożliwiać dokładny śledzić burza i strefa opad atmosferyczny .

cposes: V N V A V N Conj N N A Punct

poses: ppas subst fin adj ger subst conj subst subst adj interp


tokens: W ramach światowego systemu służby pogody meteorologiczne systemy satelitarne stwarzają możliwości wykorzystania przy sporządzaniu prognoz pogody danych o stanie pogody na rozległych obszarach uzyskanych za pomocą obrazów satelitarnych ( np . system METEOSAT ) .

lemmas: w ramy światowy system służba pogoda meteorologiczny system satelitarny stwarzać możliwość wykorzystać przy sporządzać prognoza pogoda dana o stan pogoda na rozległy obszar uzyskać za pomoc obraz satelitarny ( na_przykład . system METEOSAT ) .

cposes: Prep N A N N N A N A V N V Prep V N N N Prep N N Prep A N V Prep N N A Punct X Punct N N Punct Punct

poses: prep subst adj subst subst subst adj subst adj fin subst ger prep ger subst subst subst prep subst subst prep adj subst ppas prep subst subst adj interp brev interp subst subst interp interp


tokens: W miarę zbliżania się do osi równikowego pasa niskiego ciśnienia pasaty słabną i zanikają .

lemmas: w miara zbliżać się do oś równikowy pas niski ciśnienie pasat słabnąć i zanikać .

cposes: Prep N V Part Prep N A N A N N V Conj V Punct

poses: prep subst ger part prep subst adj subst adj subst subst fin conj fin interp


tokens: Poziome przemieszczanie się powietrza jest osłabione , natomiast wyraźnie silniej zaznaczają się ruchy pionowe powietrza .

lemmas: poziomy przemieszczać się powietrze być osłabić , natomiast wyraźnie silnie zaznaczać się ruch pionowy powietrze .

cposes: A V Part N V V Punct Conj Adv Adv V Part N A N Punct

poses: adj ger part subst fin ppas interp conj adv adv fin part subst adj subst interp


tokens: Między wiatrami pasatowymi półkuli północnej i południowej występuje strefa przejściowa , która nosi nazwę międzyzwrotnikowej strefy zbieżności ( MSZ ) lub strefy konwergencji .

lemmas: między wiatr pasatowy półkula północny i południowy występować strefa przejściowy , który nosić nazwa międzyzwrotnikowy strefa zbieżność ( MSZ ) lub strefa konwergencja .

cposes: Prep N A N A Conj A V N A Punct A V N A N N Punct N Punct Conj N N Punct

poses: prep subst adj subst adj conj adj fin subst adj interp adj fin subst adj subst subst interp subst interp conj subst subst interp


tokens: Występowanie i położenie tej strefy w ciągu roku decyduje o głównych rysach cyrkulacji atmosfery w szerokościach międzyzwrotnikowych .

lemmas: występowanie i położenie ten strefa w ciąg rok decydować o główny rys cyrkulacja atmosfera w szerokość międzyzwrotnikowy .

cposes: N Conj N A N Prep N N V Prep A N N N Prep N A Punct

poses: subst conj subst adj subst prep subst subst fin prep adj subst subst subst prep subst adj interp


tokens: Do najważniejszych obszarów jonosfery należą warstwy oznaczane zazwyczaj symbolami F1 i F2 .

lemmas: do ważny obszar jonosfera należeć warstwa oznaczać zazwyczaj symbol F1 i F2 .

cposes: Prep A N N V N V Adv N N Conj N Punct

poses: prep adj subst subst fin subst ppas adv subst subst conj subst interp


tokens: Ich powstanie jest uwarunkowane oddziaływaniem promieniowania nadfioletowego Słońca o długości fal od 17 do ok . 170 nm .

lemmas: on powstanie być uwarunkować oddziaływanie promieniowanie nadfioletowy Słońce o długość fala od 17 do około . 170 nanometr .

cposes: N N V V N N A N Prep N N Prep Dig Prep X Punct Dig X Punct

poses: ppron3 subst fin ppas subst subst adj subst prep subst subst prep dig prep brev interp dig brev interp


tokens: Koncentracja elektronów jest tu znacznie większa niż w pozostałych warstwach jonosfery .

lemmas: koncentracja elektron być tu znacznie duży niż w pozostały warstwa jonosfera .

cposes: N N V Adv Adv A Conj Prep A N N Punct

poses: subst subst fin adv adv adj conj prep adj subst subst interp


tokens: Najwięcej jest ich na wysokości ok . 300 km , gdzie przypada ponad 1 mln cząstek obdarzonych ładunkiem elektrycznym na 1 cm3 .

lemmas: najwięcej być on na wysokość około . 300 kilometr , gdzie przypadać ponad 1 milion cząstka obdarzyć ładunek elektryczny na 1 centymetr_sześcienny .

cposes: Num V N Prep N X Punct Dig X Punct Adv V Part Dig X N V N A Prep Dig X Punct

poses: num fin ppron3 prep subst brev interp dig brev interp adv fin part dig brev subst ppas subst adj prep dig brev interp


tokens: W wyniku nieadiabatycznego ochładzania najniższych warstw troposfery powstają , ogólnie biorąc , najniższe chmury warstwowe .

lemmas: w wynik nieadiabatyczny ochładzać niski warstwa troposfera powstawać , ogólnie brać , niski chmura warstwowy .

cposes: Prep N A V A N N V Punct Adv V Punct A N A Punct

poses: prep subst adj ger adj subst subst fin interp adv pcon interp adj subst adj interp


tokens: Ochłodzenie może być rezultatem wymiany ciepła pomiędzy ciepłym powietrzem a chłodnym podłożem lub warstwą chłodniejszego powietrza na skutek promieniowania i przewodnictwa .

lemmas: ochłodzenie móc być rezultat wymiana ciepło pomiędzy ciepły powietrze a chłodny podłoże lub warstwa chłodny powietrze na skutek promieniowanie i przewodnictwo .

cposes: N V V N N N Prep A N Conj A N Conj N A N Prep N N Conj N Punct

poses: subst fin inf subst subst subst prep adj subst conj adj subst conj subst adj subst prep subst subst conj subst interp


tokens: Formowaniu się chmur warstwowych sprzyja turbulencyjne mieszanie powietrza zachodzące przy powierzchni Ziemi .

lemmas: formować się chmura warstwowy sprzyjać turbulencyjny mieszać powietrze zachodzić przy powierzchnia Ziemia .

cposes: V Part N A V A V N V Prep N N Punct

poses: ger part subst adj fin adj ger subst pact prep subst subst interp


tokens: Głównymi rodzajami chmur pojawiającymi się wskutek działania powyższych procesów są chmury niskie warstwowe ( St ) oraz sporadycznie kłębiasto - warstwowe ( Sc ) .

lemmas: główny rodzaj chmura pojawiać się wskutek działanie powyższy proces być chmura niski warstwowy ( stratus ) oraz sporadycznie kłębiasty - warstwowy ( stratocumulus ) .

cposes: A N N V Part Prep N A N V N A A Punct X Punct Conj Adv A Punct A Punct X Punct Punct

poses: adj subst subst pact part prep subst adj subst fin subst adj adj interp brev interp conj adv adja interp adj interp brev interp interp


tokens: Mapa , na którą naniesiono za pomocą znaków umownych i cyfr informacje meteorologiczne , przedstawia miniony stan pogody , w praktyce sprzed co najmniej kilkudziesięciu minut .

lemmas: mapa , na który nanieść za pomoc znak umowny i cyfra informacja meteorologiczny , przedstawiać miniony stan pogoda , w praktyka sprzed co mało kilkadziesiąt minuta .

cposes: N Punct Prep A V Prep N N A Conj N N A Punct V A N N Punct Prep N Prep Prep Adv Num N Punct

poses: subst interp prep adj imps prep subst subst adj conj subst subst adj interp fin adj subst subst interp prep subst prep prep adv num subst interp


tokens: Same wyniki pomiarów i obserwacji meteorologicznych przeniesione z meldunku nie stanowią jeszcze przejrzystej informacji o stanie pogody mającej stanowić podstawę prognozy pogody na najbliższe godziny .

lemmas: sam wynik pomiar i obserwacja meteorologiczny przenieść z meldunek nie stanowić jeszcze przejrzysty informacja o stan pogoda mieć stanowić podstawa prognoza pogoda na bliski godzina .

cposes: A N N Conj N A V Prep N Part V Part A N Prep N N V V N N N Prep A N Punct

poses: adj subst subst conj subst adj ppas prep subst part fin part adj subst prep subst subst pact inf subst subst subst prep adj subst interp


tokens: Muszą one zostać uporządkowane , stać się bardziej czytelne w wyniku dokonania ich tzw . analizy synoptycznej .

lemmas: musieć on zostać uporządkować , stać się bardzo czytelny w wynik dokonać on tak_zwany . analiza synoptyczny .

cposes: V N V V Punct V Part Adv A Prep N V N X Punct N A Punct

poses: fin ppron3 inf ppas interp inf part adv adj prep subst ger ppron3 brev interp subst adj interp


tokens: Bardzo często jesienią i zimą obserwujemy mgły zalegające nad otwartymi wodami ( jeziorami , stawami , rzekami ) , a także w czasie lub po deszczu .

lemmas: bardzo często jesień i zima obserwować mgła zalegać nad otwarty woda ( jezioro , staw , rzeka ) , a także w czas lub po deszcz .

cposes: Adv Adv N Conj N V N V Prep A N Punct N Punct N Punct N Punct Punct Conj Part Prep N Conj Prep N Punct

poses: adv adv subst conj subst fin subst pact prep adj subst interp subst interp subst interp subst interp interp conj part prep subst conj prep subst interp


tokens: Są to tzw . mgły parowania ( lub mgły z parowania ) .

lemmas: być to tak_zwany . mgła parowanie ( lub mgła z parowanie ) .

cposes: V V X Punct N N Punct Conj N Prep N Punct Punct

poses: fin pred brev interp subst subst interp conj subst prep subst interp interp