tokens: My , chłopcy , zadomowili śmy się w Esfahanie niemal natychmiast i już po kilku dniach czuli śmy się tu jak u siebie , choć różnili śmy się od swoich miejscowych rówieśników nie tylko strojem , ale jaśniejszym odcieniem skóry , a blondyni – kolorem włosów , bo tutaj wszyscy mieli gęste , czarne , często kędzierzawe czupryny , i byli śmy siebie nawzajem ciekawi , i ilekroć spotykali śmy się , próbowali śmy się porozumieć , ale wszystko musiało odbywać się poza słowami , bo nie znali śmy swoich języków , było więc sporo wymachiwania rękoma i uśmiechów ,

lemmas: my , chłopiec , zadomowić być się w Esfahan niemal natychmiast i już po kilka dzień czuć być się tu jak u siebie , choć różnić być się od swój miejscowy rówieśnik nie tylko strój , ale jasny odcień skóra , a blondyn – kolor włos , bo tutaj wszyscy mieć gęsty , czarny , często kędzierzawy czupryna , i być być siebie nawzajem ciekawy , i ilekroć spotykać być się , próbować być się porozumieć , ale wszystko musieć odbywać się poza słowo , bo nie znać być swój język , być więc sporo wymachiwać ręka i uśmiech ,

cposes: N Punct N Punct V V Part Prep N Part Adv Conj Part Prep Num N V V Part Adv Adv Prep N Punct Comp V V Part Prep A A N Conj Conj N Punct Conj A N N Punct Conj N Punct N N Punct Comp Adv N V A Punct A Punct Adv A N Punct Conj V V N Adv A Punct Conj Adv V V Part Punct V V Part V Punct Conj N V V Part Prep N Punct Comp Part V V A N Punct V Comp Num V N Conj N Punct

poses: ppron12 interp subst interp praet aglt part prep subst part adv conj part prep num subst praet aglt part adv adv prep siebie interp comp praet aglt part prep adj adj subst conj conj subst interp conj adj subst subst interp conj subst interp subst subst interp comp adv subst praet adj interp adj interp adv adj subst interp conj praet aglt siebie adv adj interp conj adv praet aglt part interp praet aglt part inf interp conj subst praet inf part prep subst interp comp part praet aglt adj subst interp praet comp num ger subst conj subst interp


tokens: Uczyli śmy się tego miasta , Esfahanu , którego nazwę ja wywodził em na własny użytek od imienia bohatera staroirańskich legend i podań – Esfandera , tego miasta z baśni tysiąca i jednej nocy i którego nigdy nie nazywał em Isfahanem – niespiesznie , jakby śmy wiedzieli , że pozostaniemy tu długo , dłużej niż w Paninie , dłużej niż w tych uzbeckich wioskach , gdzie nie wili śmy gniazd , przysiedli śmy tylko jak przelotne ptaki w drodze pod rodzinną strzechę , zwijając skrzydła przed dalszym lotem ,

lemmas: uczyć być się ten miasto , Esfahan , który nazwa ja wywodzić być na własny użytek od imię bohater staroirański legenda i podanie – Esfander , ten miasto z baśń tysiąc i jeden noc i który nigdy nie nazywać być Isfahan – niespiesznie , jakby być wiedzieć , że pozostać tu długo , długo niż w Panin , długo niż w ten uzbecki wioska , gdzie nie wić być gniazdo , przysiąść być tylko jak przelotny ptak w droga pod rodzinny strzecha , zwijać skrzydło przed daleki lot ,

cposes: V V Part A N Punct N Punct A N N V V Prep A N Prep N N A N Conj N Punct N Punct A N Prep N N Conj A N Conj A Adv Part V V N Punct Adv Punct Comp V V Punct Comp V Adv Adv Punct Adv Conj Prep N Punct Adv Conj Prep A A N Punct Adv Part V V N Punct V V Conj Adv A N Prep N Prep A N Punct V N Prep A N Punct

poses: praet aglt part adj subst interp subst interp adj subst ppron12 praet aglt prep adj subst prep subst subst adj subst conj subst interp subst interp adj subst prep subst subst conj adj subst conj adj adv part praet aglt subst interp adv interp comp aglt praet interp comp fin adv adv interp adv conj prep subst interp adv conj prep adj adj subst interp adv part praet aglt subst interp praet aglt conj adv adj subst prep subst prep adj subst interp pcon subst prep adj subst interp


tokens: Wyjechało ją z Polski , wróciło .

lemmas: wyjechać on z Polska , wrócić .

cposes: V N Prep N Punct V Punct

poses: praet ppron3 prep subst interp praet interp


tokens: Do spożywczaków oklejonych pijakami jak gówno muchami , do schizomatki .

lemmas: do spożywczak okleić pijak jak gówno mucha , do schizomatka .

cposes: Prep N V N Prep N N Punct Prep N Punct

poses: prep subst ppas subst prep subst subst interp prep subst interp


tokens: Nie wróci .

lemmas: nie wrócić .

cposes: Part V Punct

poses: part fin interp


tokens: Została z tłuczkiem – kością chuja i japońską skorupą .

lemmas: zostać z tłuczek – kość chuj i japoński skorupa .

cposes: V Prep N Punct N N Conj A N Punct

poses: praet prep subst interp subst subst conj adj subst interp


tokens: To był jej łup , błysk marzenia wabi – gliniany Graal .

lemmas: to być on łup , błysk marzenie wabić – gliniany graal .

cposes: V V N N Punct N N V Punct A N Punct

poses: pred praet ppron3 subst interp subst subst fin interp adj subst interp


tokens: Mogła sobie w nim utłuc rokokowym samojebem dziecko z krwi , spermy i chromosomów śliny .

lemmas: móc siebie w on utłuc rokokowy samojeb dziecko z krew , sperma i chromosom ślina .

cposes: V N Prep N V A N N Prep N Punct N Conj N N Punct

poses: praet siebie prep ppron3 inf adj subst subst prep subst interp subst conj subst subst interp


tokens: Albo ubić faceta z wiecznie zadartym ornamencikiem w rozporku .

lemmas: albo ubić facet z wiecznie zadarty ornamencik w rozporek .

cposes: Conj V N Prep Adv A N Prep N Punct

poses: conj inf subst prep adv adj subst prep subst interp


tokens: Statek powoli , lekko drżąc , wypływał w pastelową przestrzeń .

lemmas: statek powoli , lekko drżeć , wypływać w pastelowy przestrzeń .

cposes: N Adv Punct Adv V Punct V Prep A N Punct

poses: subst adv interp adv pcon interp praet prep adj subst interp


tokens: Głosy pasażerów , leniwie przechadzających się po pokładzie , były stłumione , dochodziły do Heleny jak przez ścianę .

lemmas: głos pasażer , leniwie przechadzać się po pokład , być stłumiony , dochodzić do Helena jak przez ściana .

cposes: N N Punct Adv V Part Prep N Punct V A Punct V Prep N Adv Prep N Punct

poses: subst subst interp adv pact part prep subst interp praet adj interp praet prep subst adv prep subst interp


tokens: W miarę oddalania się od lądu odczuwała coraz większy spokój i – co było dla niej kompletnie niezrozumiałe – jakąś wewnętrzną czystość , stan szczególnej łaski .

lemmas: w miara oddalać się od ląd odczuwać coraz duży spokój i – co być dla on kompletnie niezrozumiały – jakiś wewnętrzny czystość , stan szczególny łaska .

cposes: Prep N V Part Prep N V Adv A N Conj Punct N V Prep N Adv A Punct A A N Punct N A N Punct

poses: prep subst ger part prep subst praet adv adj subst conj interp subst praet prep ppron3 adv adj interp adj adj subst interp subst adj subst interp


tokens: Przypłynęły do niej słowa ulubionej piosenki , zaczęła je cicho nucić :

lemmas: przypłynąć do on słowo ulubiony piosenka , zacząć on cicho nucić :

cposes: V Prep N N A N Punct V N Adv V Punct

poses: praet prep ppron3 subst adj subst interp praet ppron3 adv inf interp


tokens: Dla Jerzego nie było to żadną pociechą , odwrócił się i szybko wyszedł z kawiarni .

lemmas: dla Jerzy nie być to żaden pociecha , odwrócić się i szybko wyjść z kawiarnia .

cposes: Prep N Part V N A N Punct V Part Conj Adv V Prep N Punct

poses: prep subst part praet subst adj subst interp praet part conj adv praet prep subst interp


tokens: Kiedy wieczorem po raz kolejny przegryzał całą historię , oprócz żalu i rozczarowania odkrył w sobie także uczucie ulgi .

lemmas: kiedy wieczór po raz kolejny przegryzać cały historia , oprócz żal i rozczarowanie odkryć w siebie także uczucie ulga .

cposes: Adv N Prep N A V A N Punct Prep N Conj N V Prep N Part N N Punct

poses: adv subst prep subst adj praet adj subst interp prep subst conj subst praet prep siebie part subst subst interp


tokens: Powoli powracał rozsądek .

lemmas: powoli powracać rozsądek .

cposes: Adv V N Punct

poses: adv praet subst interp


tokens: Może otrzeźwił go ten ironiczny błysk w oku Zelmana . . .

lemmas: może otrzeźwić on ten ironiczny błysk w oko Zelman . . .

cposes: Part V N A A N Prep N N Punct Punct Punct

poses: part praet ppron3 adj adj subst prep subst subst interp interp interp


tokens: „ Wiem , co pan czuje . . . ”

lemmas: „ wiedzieć , co pan czuć . . . ”

cposes: Punct V Punct N N V Punct Punct Punct Punct

poses: interp fin interp subst subst fin interp interp interp interp


tokens: Dobre sobie , co ten nawiedzony bluesowo grubas mógł wiedzieć o meandrach jego serca ?

lemmas: dobry siebie , co ten nawiedzić bluesowo grubas móc wiedzieć o meander on serce ?

cposes: A N Punct N A V Adv N V V Prep N N N Punct

poses: adj siebie interp subst adj ppas adv subst praet inf prep subst ppron3 subst interp


tokens: To nie była szczera empatia , w tym z pozoru sympatycznym odruchu współczucia ukrywała się jawna drwina .

lemmas: to nie być szczery empatia , w ten z pozór sympatyczny odruch współczucie ukrywać się jawny drwina .

cposes: V Part V A N Punct Prep A Prep N A N N V Part A N Punct

poses: pred part praet adj subst interp prep adj prep subst adj subst subst praet part adj subst interp


tokens: Tyle się naczytała o przypadkowych spotkaniach , które w naturalny sposób rodzą bliskość .

lemmas: tyle się naczytać o przypadkowy spotkanie , który w naturalny sposób rodzić bliskość .

cposes: Adv Part V Prep A N Punct A Prep A N V N Punct

poses: adv part praet prep adj subst interp adj prep adj subst fin subst interp


tokens: To niezrozumiałe , intymność płynąca z obcości .

lemmas: to niezrozumiały , intymność płynąć z obcość .

cposes: N A Punct N V Prep N Punct

poses: subst adj interp subst pact prep subst interp


tokens: Coś musi przecież mocno łączyć .

lemmas: coś musieć przecież mocno łączyć .

cposes: N V Part Adv V Punct

poses: subst fin part adv inf interp


tokens: Nie wystarczy wspólna podróż , dwoje ludzi przemierzających ramię w ramię kawałek przestrzeni .

lemmas: nie wystarczyć wspólny podróż , dwa człowiek przemierzać ramię w ramię kawałek przestrzeń .

cposes: Part V A N Punct Num N V N Prep N N N Punct

poses: part fin adj subst interp num subst pact subst prep subst subst subst interp


tokens: Jak spotkanie dwóch ziarenek piasku w wąskim przesmyku klepsydry .

lemmas: jak spotkanie dwa ziarenko piasek w wąski przesmyk klepsydra .

cposes: Adv N Num N N Prep A N N Punct

poses: adv subst num subst subst prep adj subst subst interp


tokens: Czy rzeczywiście już się kiedyś spotkali ?

lemmas: czy rzeczywiście już się kiedyś spotkać ?

cposes: Part Part Part Part Adv V Punct

poses: part part part part adv praet interp


tokens: Szczerze mówiąc , ani trochę nie wierzyła w te patetyczne pierdoły o wędrówce dusz ani o kolejnych efektownych inkarnacjach : z konika polnego w antylopę , a później , jeśli będziesz grzeczna , w buddyjskiego mnicha .

lemmas: szczerze mówić , ani trochę nie wierzyć w ten patetyczny pierdoła o wędrówka dusza ani o kolejny efektowny inkarnacja : z konik polny w antylopa , a późno , jeśli być grzeczny , w buddyjski mnich .

cposes: Adv V Punct Part Adv Part V Prep A A N Prep N N Conj Prep A A N Punct Prep N A Prep N Punct Conj Adv Punct Comp V A Punct Prep A N Punct

poses: adv pcon interp part adv part praet prep adj adj subst prep subst subst conj prep adj adj subst interp prep subst adj prep subst interp conj adv interp comp bedzie adj interp prep adj subst interp


tokens: Sprawiedliwie , ukrywając wstyd faworyzowania , upychała im po kieszeniach pieniądze , słodycze , po równo męcząc troską i pouczeniami .

lemmas: sprawiedliwie , ukrywać wstyd faworyzować , upychać on po kieszeń pieniądz , słodycze , po równo męczyć troska i pouczenie .

cposes: Adv Punct V N V Punct V N Prep N N Punct N Punct Prep Adv V N Conj N Punct

poses: adv interp pcon subst ger interp praet ppron3 prep subst subst interp subst interp prep adv pcon subst conj subst interp


tokens: Zawsze coś , nigdy nie zostawiała ich z pustymi rękami , jakby spotkanie z nimi domagało się zadośćuczynienia , konkretnej zapłaty .

lemmas: zawsze coś , nigdy nie zostawiać on z pusty ręka , jakby spotkanie z on domagać się zadośćuczynienie , konkretny zapłata .

cposes: Adv N Punct Adv Part V N Prep A N Punct Comp N Prep N V Part N Punct A N Punct

poses: adv subst interp adv part praet ppron3 prep adj subst interp comp subst prep ppron3 praet part subst interp adj subst interp


tokens: Była pierwszorzędną babcią .

lemmas: być pierwszorzędny babcia .

cposes: V A N Punct

poses: praet adj subst interp


tokens: Jerzy zdał obszerną relację z podróży .

lemmas: Jerzy zdać obszerny relacja z podróż .

cposes: N V A N Prep N Punct

poses: subst praet adj subst prep subst interp


tokens: Opisał barwnie i dowcipnie urok miejsca , wyżywienie , męki zakwaterowania , miłą powierzchowność sąsiadów , zalety okolicy .

lemmas: opisać barwnie i dowcipnie urok miejsce , wyżywienie , męka zakwaterowanie , miły powierzchowność sąsiad , zaleta okolica .

cposes: V Adv Conj Adv N N Punct N Punct N N Punct A N N Punct N N Punct

poses: praet adv conj adv subst subst interp subst interp subst subst interp adj subst subst interp subst subst interp


tokens: Jaka szkoda , że Helena nie może tego zobaczyć – pomyślał .

lemmas: jaki szkoda , że Helena nie móc to zobaczyć – pomyśleć .

cposes: A N Punct Comp N Part V N V Punct V Punct

poses: adj subst interp comp subst part fin subst inf interp praet interp


tokens: A jeśli i ona nie znalazła by w tym nic komicznego ?

lemmas: a jeśli i on nie znaleźć by w to nic komiczny ?

cposes: Conj Comp Part N Part V Part Prep N N A Punct

poses: conj comp part ppron3 part praet part prep subst subst adj interp


tokens: Może to wszystko nie było wcale śmieszne ani tragiczne , ani nawet smutne ?

lemmas: może ten wszystko nie być wcale śmieszny ani tragiczny , ani nawet smutny ?

cposes: Part A N Part V Adv A Conj A Punct Conj Part A Punct

poses: part adj subst part praet adv adj conj adj interp conj part adj interp


tokens: Grupka zgwałconych przez los i historię biedaków , którzy do końca swojego życia hodują patetyczne mity .

lemmas: grupka zgwałcić przez los i historia biedak , który do koniec swój życie hodować patetyczny mit .

cposes: N V Prep N Conj N N Punct A Prep N A N V A N Punct

poses: subst ppas prep subst conj subst subst interp adj prep subst adj subst fin adj subst interp


tokens: Dwa smętne , podpite samczyki , puszące się przed stadem zdziecinniałych staruszek .

lemmas: dwa smętny , podpity samczyk , puszyć się przed stado zdziecinniały staruszka .

cposes: Num A Punct A N Punct V Part Prep N A N Punct

poses: num adj interp adj subst interp pact part prep subst adj subst interp


tokens: Ważył w dłoniach mały , srebrny aparacik .

lemmas: ważyć w dłoń mały , srebrny aparacik .

cposes: V Prep N A Punct A N Punct

poses: praet prep subst adj interp adj subst interp


tokens: Zawsze czuł wobec tych urządzeń jakiś instynktowny lęk .

lemmas: zawsze czuć wobec ten urządzenie jakiś instynktowny lęk .

cposes: Adv V Prep A N A A N Punct

poses: adv praet prep adj subst adj adj subst interp


tokens: Wbrew wszystkim i wszystkiemu wzbraniał się długie lata przed posiadaniem komórki , do końca nawet nie wiedząc dlaczego .

lemmas: wbrew wszyscy i wszystko wzbraniać się długi rok przed posiadać komórka , do koniec nawet nie wiedzieć dlaczego .

cposes: Prep N Conj N V Part A N Prep V N Punct Prep N Part Part V Adv Punct

poses: prep subst conj subst praet part adj subst prep ger subst interp prep subst part part pcon adv interp


tokens: Może po prostu chciał się – od coraz bardziej nachalnego świata – odciąć , nie być na okrągło dostępny .

lemmas: może po prosty chcieć się – od coraz bardzo nachalny świat – odciąć , nie być na okrągło dostępny .

cposes: Part Prep A V Part Punct Prep Adv Adv A N Punct V Punct Part V Prep Adv A Punct

poses: part prep adjp praet part interp prep adv adv adj subst interp inf interp part inf prep adv adj interp


tokens: Teraz niestety będzie musiał .

lemmas: teraz niestety być musieć .

cposes: Adv Part V V Punct

poses: adv part bedzie praet interp


tokens: Cierpliwie wycisnął numer .

lemmas: cierpliwie wycisnąć numer .

cposes: Adv V N Punct

poses: adv praet subst interp


tokens: Znalazł w niej miejsca , dotyk , o których nie miała pojęcia .

lemmas: znaleźć w on miejsce , dotyk , o który nie mieć pojęcie .

cposes: V Prep N N Punct N Punct Prep A Part V N Punct

poses: praet prep ppron3 subst interp subst interp prep adj part praet subst interp


tokens: Otulona nim , podtrzymywana uściskiem nad przepaścią orgazmu , próbowała swojego nowo stworzonego ciała , nie usiłując się nim oddzielić od Kamila .

lemmas: otulić on , podtrzymywać uścisk nad przepaść orgazm , próbować swój nowo stworzyć ciało , nie usiłować się on oddzielić od Kamil .

cposes: V N Punct V N Prep N N Punct V A Adv V N Punct Part V Part N V Prep N Punct

poses: ppas ppron3 interp ppas subst prep subst subst interp praet adj adv ppas subst interp part pcon part ppron3 inf prep subst interp


tokens: Zamiast się dopasowywać , przyzwyczajać do spania na jednym boku , nastrojów i upodobań , zrastali się .

lemmas: zamiast się dopasowywać , przyzwyczajać do spać na jeden bok , nastrój i upodobanie , zrastać się .

cposes: Conj Part V Punct V Prep V Prep A N Punct N Conj N Punct V Part Punct

poses: conj part inf interp inf prep ger prep adj subst interp subst conj subst interp praet part interp


tokens: Razem medytowali , jedli to samo , oglądali to samo .

lemmas: razem medytować , jeść to sam , oglądać to sam .

cposes: Adv V Punct V N A Punct V N A Punct

poses: adv praet interp praet subst adj interp praet subst adj interp


tokens: Nie rozstawali się od dwóch miesięcy .

lemmas: nie rozstawać się od dwa miesiąc .

cposes: Part V Part Prep Num N Punct

poses: part praet part prep num subst interp


tokens: Dopiero dzisiaj w trędowatej kaplicy rozdzielili się na kata i ofiarę .

lemmas: dopiero dzisiaj w trędowaty kaplica rozdzielić się na kat i ofiara .

cposes: Part Adv Prep A N V Part Prep N Conj N Punct

poses: part adv prep adj subst praet part prep subst conj subst interp


tokens: To nie była już zabawa w odpychanie – przyciąganie , ale gwałt .

lemmas: to nie być już zabawa w odpychać – przyciągać , ale gwałt .

cposes: V Part V Part N Prep V Punct V Punct Conj N Punct

poses: pred part praet part subst prep ger interp ger interp conj subst interp


tokens: Z nerwów zaczęła mi się psuć cera .

lemmas: z nerw zacząć ja się psuć cera .

cposes: Prep N V N Part V N Punct

poses: prep subst praet ppron12 part inf subst interp


tokens: Wypryski , trądzik ( ? ! ) .

lemmas: wyprysk , trądzik ( ? ! ) .

cposes: N Punct N Punct Punct Punct Punct Punct

poses: subst interp subst interp interp interp interp interp


tokens: Była m na oczyszczeniu u kosmetyczki .

lemmas: być być na oczyścić u kosmetyczka .

cposes: V V Prep V Prep N Punct

poses: praet aglt prep ger prep subst interp


tokens: Kupiła m nowy krem Estée Lauder na mleku i jeszcze jeden , potwornie drogi , z placenty .

lemmas: kupić być nowy krem Estée Lauder na mleko i jeszcze jeden , potwornie drogi , z placenta .

cposes: V V A N V V Prep N Conj Part A Punct Adv A Punct Prep N Punct

poses: praet aglt adj subst xxs xxs prep subst conj part adj interp adv adj interp prep subst interp


tokens: Placenta jest łożyskiem .

lemmas: placenta być łożysko .

cposes: N V N Punct

poses: subst fin subst interp


tokens: Nie wiem : zwierząt ?

lemmas: nie wiedzieć : zwierzę ?

cposes: Part V Punct N Punct

poses: part fin interp subst interp


tokens: Trochę pomogło .

lemmas: trochę pomóc .

cposes: Adv V Punct

poses: adv praet interp


tokens: Muszę do dermatologa .

lemmas: musieć do dermatolog .

cposes: V Prep N Punct

poses: fin prep subst interp


tokens: Najlepszy , kryjący make-up już nie pomaga .

lemmas: dobry , kryć make-up już nie pomagać .

cposes: A Punct V N Part Part V Punct

poses: adj interp pact subst part part fin interp


tokens: Robiła m raz na tydzień piling , dwa razy maseczkę nawilżającą i nadal mam wysypkę .

lemmas: robić być raz na tydzień piling , dwa raz maseczka nawilżać i nadal mieć wysypka .

cposes: V V N Prep N N Punct Num N N V Conj Adv V N Punct

poses: praet aglt subst prep subst subst interp num subst subst pact conj adv fin subst interp


tokens: Krosty działają chyba jak przyciski : wcisnę jedną – wyskakuje druga .

lemmas: krosta działać chyba jak przycisk : wcisnąć jeden – wyskakiwać drugi .

cposes: N V Part Adv N Punct V A Punct V A Punct

poses: subst fin part adv subst interp fin adj interp fin adj interp


tokens: Lunch z copywriterami .

lemmas: lunch z copywriter .

cposes: N Prep N Punct

poses: subst prep subst interp


tokens: Oni myśleli , że była m nówka i Miszka mnie rozdziewiczył .

lemmas: on myśleć , że być być nówka i Miszka ja rozdziewiczyć .

cposes: N V Punct Comp V V N Conj N N V Punct

poses: ppron3 praet interp comp praet aglt subst conj subst ppron12 praet interp


tokens: Wcześniej nie zauważyła m , że z tego palanta wycieka palantyna .

lemmas: wcześnie nie zauważyć być , że z ten palant wyciekać palantyna .

cposes: Adv Part V V Punct Comp Prep A N V N Punct

poses: adv part praet aglt interp comp prep adj subst fin subst interp


tokens: Siedzieli śmy w nowej , modnej knajpie .

lemmas: siedzieć być w nowy , modny knajpa .

cposes: V V Prep A Punct A N Punct

poses: praet aglt prep adj interp adj subst interp


tokens: Drewniane stoły , nieheblowana podłoga , nic na ścianach .

lemmas: drewniany stół , heblować podłoga , nic na ściana .

cposes: A N Punct V N Punct N Prep N Punct

poses: adj subst interp ppas subst interp subst prep subst interp


tokens: Podobało mi się .

lemmas: podobać ja się .

cposes: V N Part Punct

poses: praet ppron12 part interp


tokens: Powinna m urządzić podobnie mieszkanie .

lemmas: powinien być urządzić podobnie mieszkanie .

cposes: V V V Adv N Punct

poses: winien aglt inf adv subst interp


tokens: Zdjąć te cholerne obrazki po właścicielu .

lemmas: zdjąć ten cholerny obrazek po właściciel .

cposes: V A A N Prep N Punct

poses: inf adj adj subst prep subst interp


tokens: Angielscy archeolodzy porównali malowidła Buszmenów z malowidłami w jaskiniach francuskich .

lemmas: angielski archeolog porównać malowidło Buszmen z malowidło w jaskinia francuski .

cposes: A N V N N Prep N Prep N A Punct

poses: adj subst praet subst subst prep subst prep subst adj interp


tokens: Buszmeni z obrzeży pustyni Kalahari bez problemu objaśnili badaczom , co przedstawia malunek przodków , i odtańczyli go w transie .

lemmas: Buszmen z obrzeże pustynia Kalahari bez problem objaśnić badacz , co przedstawiać malunek przodek , i odtańczyć on w trans .

cposes: N Prep N N N Prep N V N Punct N V N N Punct Conj V N Prep N Punct

poses: subst prep subst subst subst prep subst praet subst interp subst fin subst subst interp conj praet ppron3 prep subst interp


tokens: Buszmeński szaman opisał transowy lot w przestworzach , prowadzony przez duchy zwierząt .

lemmas: buszmeński szaman opisać transowy lot w przestworze , prowadzić przez duch zwierzę .

cposes: A N V A N Prep N Punct V Prep N N Punct

poses: adj subst praet adj subst prep subst interp ppas prep subst subst interp


tokens: Przeszywający ból , cierpienie widoczne na jego spoconej twarzy są oznaką łaski .

lemmas: przeszywać ból , cierpienie widoczny na on spocić twarz być oznaka łaska .

cposes: V N Punct N A Prep N V N V N N Punct

poses: pact subst interp subst adj prep ppron3 ppas subst fin subst subst interp


tokens: Bóstwo wysłuchało prośby o zesłanie mocy .

lemmas: bóstwo wysłuchać prośba o zesłać moc .

cposes: N V N Prep V N Punct

poses: subst praet subst prep ger subst interp


tokens: Droga krzyżowa miłosierdzia .

lemmas: droga krzyżowy miłosierdzie .

cposes: N A N Punct

poses: subst adj subst interp


tokens: Strawione jedzenie krąży po organizmie , odżywiając komórki .

lemmas: strawić jedzenie krążyć po organizm , odżywiać komórka .

cposes: V N V Prep N Punct V N Punct

poses: ppas subst fin prep subst interp pcon subst interp


tokens: Jego porcje powędrują w części ciała wygłodniałe witamin i energii .

lemmas: on porcja powędrować w część ciało wygłodniały witamina i energia .

cposes: N N V Prep N N A N Conj N Punct

poses: ppron3 subst fin prep subst subst adj subst conj subst interp


tokens: Wessie je mózg , wątroba , rurką pępowiny popłyną do Poli .

lemmas: wessać on mózg , wątroba , rurka pępowina popłynąć do Pola .

cposes: V N N Punct N Punct N N V Prep N Punct

poses: fin ppron3 subst interp subst interp subst subst fin prep subst interp


tokens: Odżywczy obiad niechcący trafia mi jednak z żołądka do gardła .

lemmas: odżywczy obiad niechcący trafiać ja jednak z żołądek do gardło .

cposes: A N Adv V N Conj Prep N Prep N Punct

poses: adj subst adv fin ppron12 conj prep subst prep subst interp


tokens: Zaciskam zęby , nie porzygam się .

lemmas: zaciskać ząb , nie porzygać się .

cposes: V N Punct Part V Part Punct

poses: fin subst interp part fin part interp


tokens: Poniżej , w przełyku , zaczyna się mozolna , proletariacka harówa metabolizmu , pozbawionego wydelikaconego zmysłu smaku , mam nadzieję .

lemmas: poniżej , w przełyk , zaczynać się mozolny , proletariacki harówa metabolizm , pozbawić wydelikacić zmysł smak , mieć nadzieja .

cposes: Adv Punct Prep N Punct V Part A Punct A N N Punct V V N N Punct V N Punct

poses: adv interp prep subst interp fin part adj interp adj subst subst interp ppas ppas subst subst interp fin subst interp


tokens: A jeżeli nie ?

lemmas: a jeżeli nie ?

cposes: Conj Comp Part Punct

poses: conj comp part interp


tokens: I ręka albo noga mają wyrobione gusta kulinarne ?

lemmas: i ręka albo noga mieć wyrobić gust kulinarny ?

cposes: Conj N Conj N V V N A Punct

poses: conj subst conj subst fin ppas subst adj interp


tokens: A ty zdziro .

lemmas: a ty zdzira .

cposes: Interj N N Punct

poses: interj ppron12 subst interp


tokens: Zapraszasz faceta kobiety w zaawansowanej ciąży , licząc na jego erotyczne wygłodzenie .

lemmas: zapraszać facet kobieta w zaawansowany ciąża , liczyć na on erotyczny wygłodzić .

cposes: V N N Prep A N Punct V Prep N A V Punct

poses: fin subst subst prep adj subst interp pcon prep ppron3 adj ger interp


tokens: Znalazła się samarytanka z mężem i trojgiem dzieci .

lemmas: znaleźć się samarytanka z mąż i trzy dziecko .

cposes: V Part N Prep N Conj Num N Punct

poses: praet part subst prep subst conj num subst interp


tokens: Może to biologiczny odruch samicy , godowy taniec jajników ?

lemmas: może to biologiczny odruch samica , godowy taniec jajnik ?

cposes: Part V A N N Punct A N N Punct

poses: part pred adj subst subst interp adj subst subst interp


tokens: Uwodzić zapładniającego skutecznie mężczyznę .

lemmas: uwodzić zapładniać skutecznie mężczyzna .

cposes: V V Adv N Punct

poses: inf pact adv subst interp


tokens: Po co ma się marnować z brzemienną . . .

lemmas: po co mieć się marnować z brzemienny . . .

cposes: Prep N V Part V Prep A Punct Punct Punct

poses: prep subst fin part inf prep adj interp interp interp


tokens: Gdyby m ją znała , podsunęła by m jej złośliwie najnowszy numer “ Jag är gravid ” ( miesięcznik “ Jestem w ciąży ” ) , rozdział “ Sex ” .

lemmas: gdyby być on znać , podsunąć by być on złośliwie nowy numer “ Jag är gravid ” ( miesięcznik “ być w ciąża ” ) , rozdział “ sex ” .

cposes: Comp V N V Punct V Part V N Adv A N Punct V V V Punct Punct N Punct V Prep N Punct Punct Punct N Punct N Punct Punct

poses: comp aglt ppron3 praet interp praet part aglt ppron3 adv adj subst interp xxs xxs xxs interp interp subst interp fin prep subst interp interp interp subst interp subst interp interp


tokens: Opis wyjątkowo wyuzdanych przyjemności w ósmym , dziewiątym miesiącu .

lemmas: opis wyjątkowo wyuzdany przyjemność w ósmy , dziewiąty miesiąc .

cposes: N Adv A N Prep A Punct A N Punct

poses: subst adv adj subst prep adj interp adj subst interp


tokens: Nocą słyszymy skrzypienie , jakby ktoś przechadzał się po niebie ułożonym ze starych , drewnianych desek .

lemmas: noc słyszeć skrzypieć , jakby ktoś przechadzać się po niebo ułożyć z stary , drewniany deska .

cposes: N V V Punct Comp N V Part Prep N V Prep A Punct A N Punct

poses: subst fin ger interp comp subst praet part prep subst ppas prep adj interp adj subst interp


tokens: Otwieramy okno , nad nami krążą kanadyjki , zwołując się i przymierzając do odlotu .

lemmas: otwierać okno , nad my krążyć kanadyjka , zwoływać się i przymierzać do odlot .

cposes: V N Punct Prep N V N Punct V Part Conj V Prep N Punct

poses: fin subst interp prep ppron12 fin subst interp pcon part conj pcon prep subst interp


tokens: Skrzykują te , które wzbiły się za wysoko na wschodzący księżyc .

lemmas: skrzykiwać ten , który wzbić się za wysoko na wschodzić księżyc .

cposes: V A Punct A V Part Part Adv Prep V N Punct

poses: fin adj interp adj praet part part adv prep pact subst interp


tokens: Rozbieram się do snu .

lemmas: rozbierać się do sen .

cposes: V Part Prep N Punct

poses: fin part prep subst interp


tokens: Zdjęła m już z siebie wszystko .

lemmas: zdjąć być już z siebie wszystko .

cposes: V V Part Prep N N Punct

poses: praet aglt part prep siebie subst interp


tokens: Coś jednak zostało , przyciężkie , nie moje .

lemmas: coś jednak zostać , przyciężki , nie mój .

cposes: N Conj V Punct A Punct Part A Punct

poses: subst conj praet interp adj interp part adj interp


tokens: Najchętniej odpięła by m też brzuch .

lemmas: chętnie odpiąć by być też brzuch .

cposes: Adv V Part V Part N Punct

poses: adv praet part aglt part subst interp


tokens: Wyciągnęła się płasko i wygodnie przy Piotrze .

lemmas: wyciągnąć się płasko i wygodnie przy Piotr .

cposes: V Part Adv Conj Adv Prep N Punct

poses: praet part adv conj adv prep subst interp


tokens: Sztormowa opowieść Teski : po burzy pojechała na wysepkę niedaleko Okinawy .

lemmas: sztormowy opowieść Teska : po burza pojechać na wysepka niedaleko Okinawa .

cposes: A N N Punct Prep N V Prep N Adv N Punct

poses: adj subst subst interp prep subst praet prep subst adv subst interp


tokens: Całe wybrzeże było zasłane nie glonami , wyrzuconymi po sztormie rybami czy śmieciami .

lemmas: cały wybrzeże być zasłać nie glon , wyrzucić po sztorm ryba czy śmieć .

cposes: A N V V Part N Punct V Prep N N Conj N Punct

poses: adj subst praet ppas part subst interp ppas prep subst subst conj subst interp


tokens: Na plaży więcej niż ziaren piasku było wpatrujących się w Teskę przerażonych oczu , wyrwanych morską burzą rybom głębinowym .

lemmas: na plaża więcej niż ziarno piasek być wpatrywać się w Teska przerażony oko , wyrwać morski burza ryba głębinowy .

cposes: Prep N Num Conj N N V V Part Prep N A N Punct V A N N A Punct

poses: prep subst num conj subst subst praet pact part prep subst adj subst interp ppas adj subst subst adj interp


tokens: Ja tu za polskim chlebem .

lemmas: ja tu za polski chleb .

cposes: N Adv Prep A N Punct

poses: ppron12 adv prep adj subst interp


tokens: Szwedzi , biedny naród , nie znają zapachu piekarni , świeżego , prawdziwego chlebka .

lemmas: Szwed , biedny naród , nie znać zapach piekarnia , świeży , prawdziwy chlebek .

cposes: N Punct A N Punct Part V N N Punct A Punct A N Punct

poses: subst interp adj subst interp part fin subst subst interp adj interp adj subst interp


tokens: Udaje mi się wyżebrać kromkę w hotelowej kawiarni tuż przed zamknięciem .

lemmas: udawać ja się wyżebrać kromka w hotelowy kawiarnia tuż przed zamknięcie .

cposes: V N Part V N Prep A N Part Prep N Punct

poses: fin ppron12 part inf subst prep adj subst part prep subst interp


tokens: Zasypiam , ssąc chrupką skórkę przy migoczącym w telewizji Człowieku z żelaza .

lemmas: zasypiać , ssać chrupki skórka przy migotać w telewizja człowiek z żelazo .

cposes: V Punct V A N Prep V Prep N N Prep N Punct

poses: fin interp pcon adj subst prep pact prep subst subst prep subst interp


tokens: Jak kombatant chciała by m powiedzieć : “ Tacy byli śmy młodzi : No i co ?

lemmas: jak kombatant chcieć by być powiedzieć : “ taki być być młody : no i co ?

cposes: Adv N V Part V V Punct Punct A V V A Punct Part Conj N Punct

poses: adv subst praet part aglt inf interp interp adj praet aglt adj interp part conj subst interp


tokens: Skoro Człowiek z . . . , to jutro kończy się sierpień .

lemmas: skoro człowiek z . . . , to jutro kończyć się sierpień .

cposes: Comp N Prep Punct Punct Punct Punct Comp Adv V Part N Punct

poses: comp subst prep interp interp interp interp comp adv fin part subst interp


tokens: Jedyne , z czym po latach kojarzy się « Solidarność » , z kalendarzem ” .

lemmas: jedyny , z co po rok kojarzyć się « solidarność » , z kalendarz ” .

cposes: A Punct Prep N Prep N V Part Punct N Punct Punct Prep N Punct Punct

poses: adj interp prep subst prep subst fin part interp subst interp interp prep subst interp interp


tokens: Jego odejście od lewaków do religijnych ortodoksów spowodowało , rzecz jasna , szyderstwa i krytykę , ale wbrew powszechnym oczekiwaniom nie został odrzucony przez media .

lemmas: on odejście od lewak do religijny ortodoks spowodować , rzecz jasny , szyderstwo i krytyka , ale wbrew powszechny oczekiwanie nie zostać odrzucić przez medium .

cposes: N N Prep N Prep A N V Punct N A Punct N Conj N Punct Conj Prep A N Part V V Prep N Punct

poses: ppron3 subst prep subst prep adj subst praet interp subst adj interp subst conj subst interp conj prep adj subst part praet ppas prep subst interp


tokens: Tak jakby ludzie z kręgów kulturalnych bali się Szuwara , jakby mając nieczyste sumienie , chcieli jednak go wysłuchać , dopuścić do głosu .

lemmas: tak jakby człowiek z krąg kulturalny bać się Szuwar , jakby mieć nieczysty sumienie , chcieć jednak on wysłuchać , dopuścić do głos .

cposes: Adv Part N Prep N A V Part N Punct Part V A N Punct V Part N V Punct V Prep N Punct

poses: adv part subst prep subst adj praet part subst interp part pcon adj subst interp praet part ppron3 inf interp inf prep subst interp


tokens: Dlatego mimo aury zwyczajowych i całkiem przewidywalnych kpinek Szuwar od czasu do czasu wyłania się i łapie czy to w telewizji , czy w prasie swoje pięć minut .

lemmas: dlatego mimo aura zwyczajowy i całkiem przewidywalny kpinka Szuwar od czas do czas wyłaniać się i łapać czy to w telewizja , czy w prasa swój pięć minuta .

cposes: Adv Prep N A Conj Adv A N N Prep N Prep N V Part Conj V Conj Part Prep N Punct Conj Prep N A Num N Punct

poses: adv prep subst adj conj adv adj subst subst prep subst prep subst fin part conj fin conj part prep subst interp conj prep subst adj num subst interp


tokens: Wiem natomiast , co zrobił em po powrocie do domu .

lemmas: wiedzieć natomiast , co zrobić być po powrót do dom .

cposes: V Conj Punct N V V Prep N Prep N Punct

poses: fin conj interp subst praet aglt prep subst prep subst interp


tokens: Przyniosł em z piwnicy albumy rodzinne , usiadł em z flaszką whisky Canadian Club i waląc prosto w gardło złocisty napój , patrzył em na nasze zdjęcia , żeby odczarować tamten obraz .

lemmas: przynieść być z piwnica album rodzinny , usiąść być z flaszka whisky Canadian Club i walić prosto w gardło złocisty napój , patrzyć być na nasz zdjęcie , żeby odczarować tamten obraz .

cposes: V V Prep N N A Punct V V Prep N N V N Conj V Adv Prep N A N Punct V V Prep A N Punct Comp V A N Punct

poses: praet aglt prep subst subst adj interp praet aglt prep subst subst xxs subst conj pcon adv prep subst adj subst interp praet aglt prep adj subst interp comp inf adj subst interp


tokens: No co ?

lemmas: no co ?

cposes: Part N Punct

poses: part subst interp


tokens: Trabancik też samochód !

lemmas: Trabancik też samochód !

cposes: N Part N Punct

poses: subst part subst interp


tokens: Biorę do ręki flaszkę Jamesona i myślę : o tak , dzisiaj się uwalam i choćby Małgocha protestowała , popuszczam sobie bąki w salonie .

lemmas: brać do ręka flaszka Jameson i myśleć : o tak , dzisiaj się uwalać i choćby Małgocha protestować , popuszczać siebie bąk w salon .

cposes: V Prep N N N Conj V Punct Interj Adv Punct Adv Part V Conj Comp N V Punct V N N Prep N Punct

poses: fin prep subst subst subst conj fin interp interj adv interp adv part fin conj comp subst praet interp fin siebie subst prep subst interp


tokens: Muszę to wszystko z siebie wydalić .

lemmas: musieć ten wszystko z siebie wydalić .

cposes: V A N Prep N V Punct

poses: fin adj subst prep siebie inf interp


tokens: Potem się wywietrzy .

lemmas: potem się wywietrzyć .

cposes: Adv Part V Punct

poses: adv part fin interp


tokens: W ostateczności wyjdę na taras .

lemmas: w ostateczność wyjść na taras .

cposes: Prep N V Prep N Punct

poses: prep subst fin prep subst interp


tokens: Owinę się kocem , wezmę flachę w łapę i patrząc na nocną panoramę osiedli , będę tankował .

lemmas: owinąć się koc , wziąć flacha w łapa i patrzeć na nocny panorama osiedle , być tankować .

cposes: V Part N Punct V N Prep N Conj V Prep A N N Punct V V Punct

poses: fin part subst interp fin subst prep subst conj pcon prep adj subst subst interp bedzie praet interp


tokens: W jej tonie nie było nic zalotno - kpiarskiego .

lemmas: w on ton nie być nic zalotny - kpiarski .

cposes: Prep N N Part V N A Punct A Punct

poses: prep ppron3 subst part praet subst adja interp adj interp


tokens: Sama rzeczowość .

lemmas: sam rzeczowość .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Jakby pytała , czy idę do dentysty , lekarza , na dworzec .

lemmas: jakby pytać , czy iść do dentysta , lekarz , na dworzec .

cposes: Comp V Punct Part V Prep N Punct N Punct Prep N Punct

poses: comp praet interp part fin prep subst interp subst interp prep subst interp


tokens: Łgać nie wypadało , ale wysilił em się na niedopowiedzenie ; normalnie to ja się umawiam z pięcioma dziewczynami dziennie , a tylko dzisiaj wyjątkowo nie mam ochoty – sugerowało chytrze moje „ nie ” .

lemmas: łgać nie wypadać , ale wysilić być się na niedopowiedzenie ; normalnie to ja się umawiać z pięć dziewczyna dziennie , a tylko dzisiaj wyjątkowo nie mieć ochota – sugerować chytrze mój „ nie ” .

cposes: V Part V Punct Conj V V Part Prep N Punct Adv Part N Part V Prep Num N Adv Punct Conj Part Adv Adv Part V N Punct V Adv A Punct Part Punct Punct

poses: inf part praet interp conj praet aglt part prep subst interp adv part ppron12 part fin prep num subst adv interp conj part adv adv part fin subst interp praet adv adj interp part interp interp


tokens: Przez chwilę szli śmy obok siebie w milczeniu .

lemmas: przez chwila iść być obok siebie w milczenie .

cposes: Prep N V V Prep N Prep N Punct

poses: prep subst praet aglt prep siebie prep subst interp


tokens: Zaskakującą w centrum miasta polną drogą .

lemmas: zaskakujący w centrum miasto polny droga .

cposes: A Prep N N A N Punct

poses: adj prep subst subst adj subst interp


tokens: Nie pamiętam , czy pokazała mi , czy sam dostrzegł em na płótnie podpis „ Jacek Chorąży ” .

lemmas: nie pamiętać , czy pokazać ja , czy sam dostrzec być na płótno podpis „ Jacek Chorąży ” .

cposes: Part V Punct Part V N Punct Part A V V Prep N N Punct N N Punct Punct

poses: part fin interp part praet ppron12 interp part adj praet aglt prep subst subst interp subst subst interp interp


tokens: Gdy wychodzili śmy , zachowywała się trochę jak ludzie , którzy po komunii wstają od ołtarza , ale w holu wypisano hasło „ Alkohol zabija powoli ” i mijając je , Milena Hrabicz uczyniła w swym nastroju przerwę .

lemmas: gdy wychodzić być , zachowywać się trochę jak człowiek , który po komunia wstawać od ołtarz , ale w hol wypisać hasło „ alkohol zabijać powoli ” i mijać on , Milena Hrabicz uczynić w swój nastrój przerwa .

cposes: Adv V V Punct V Part Adv Adv N Punct A Prep N V Prep N Punct Conj Prep N V N Punct N V Adv Punct Conj V N Punct N N V Prep A N N Punct

poses: adv praet aglt interp praet part adv adv subst interp adj prep subst fin prep subst interp conj prep subst imps subst interp subst fin adv interp conj pcon ppron3 interp subst subst praet prep adj subst subst interp


tokens: Chorąży ma na twarzy spokojny uśmieszek , bo dla niego to wszystko , co robiła wcześniej , w tym ze mną , zdaje się równie bez znaczenia jak dziecięce zabawy w doktora ; dopiero on jest pierwszym mężczyzną Mileny .

lemmas: chorąży mieć na twarz spokojny uśmieszek , bo dla on ten wszystko , co robić wcześnie , w to z ja , zdawać się równie bez znaczenie jak dziecięcy zabawa w doktor ; dopiero on być pierwszy mężczyzna Milena .

cposes: N V Prep N A N Punct Comp Prep N A N Punct N V Adv Punct Prep N Prep N Punct V Part Adv Prep N Adv A N Prep N Punct Part N V A N N Punct

poses: subst fin prep subst adj subst interp comp prep ppron3 adj subst interp subst praet adv interp prep subst prep ppron12 interp fin part adv prep subst adv adj subst prep subst interp part ppron3 fin adj subst subst interp


tokens: I patrząc na nią przy nim , przyznaję , że ma rację .

lemmas: i patrzeć na on przy on , przyznawać , że mieć racja .

cposes: Conj V Prep N Prep N Punct V Punct Comp V N Punct

poses: conj pcon prep ppron3 prep ppron3 interp fin interp comp fin subst interp


tokens: Dotarło do mnie , że Milena nigdy przy stosunkach nie objawiała głosem , co czuje , najwyżej oddech jej przyspieszał i mimika reagowała ; uśmiechała się , zamykała oczy , a gdy kończył em , szeptała moje imię lub łagodnym dotykiem dłoni przywracała mnie do rzeczywistości ; było niezmiennie tak , że to ja silniej przeżywał em i mnie trzeba było do rzeczywistości przywracać .

lemmas: dotrzeć do ja , że Milena nigdy przy stosunek nie objawiać głos , co czuć , najwyżej oddech on przyspieszać i mimika reagować ; uśmiechać się , zamykać oko , a gdy kończyć być , szeptać mój imię lub łagodny dotyk dłoń przywracać ja do rzeczywistość ; być niezmiennie tak , że to ja silnie przeżywać być i ja trzeba być do rzeczywistość przywracać .

cposes: V Prep N Punct Comp N Adv Prep N Part V N Punct N V Punct Part N N V Conj N V Punct V Part Punct V N Punct Conj Adv V V Punct V A N Conj A N N V N Prep N Punct V Adv Adv Punct Comp Part N Adv V V Conj N V V Prep N V Punct

poses: praet prep ppron12 interp comp subst adv prep subst part praet subst interp subst fin interp part subst ppron3 praet conj subst praet interp praet part interp praet subst interp conj adv praet aglt interp praet adj subst conj adj subst subst praet ppron12 prep subst interp praet adv adv interp comp part ppron12 adv praet aglt conj ppron12 pred praet prep subst inf interp


tokens: Podobnie jak dotyk moich dłoni ocala cię przed czymś , tak samo chroni cię teraz moje kłamstwo .

lemmas: podobnie jak dotyk mój dłoń ocalać ty przed coś , tak samo chronić ty teraz mój kłamstwo .

cposes: Adv Adv N A N V N Prep N Punct Adv Adv V N Adv A N Punct

poses: adv adv subst adj subst fin ppron12 prep subst interp adv adv fin ppron12 adv adj subst interp


tokens: Bo to nie tylko tak , mały , że ja lubię tych ludzi i ten styl ; po co masz wiedzieć , że prócz tego są cholerne , zastarzałe układy , z których nie potrafię się wyplątać , bo po prostu jestem od Siwego zależna materialnie .

lemmas: bo to nie tylko tak , mały , że ja lubić ten człowiek i ten styl ; po co mieć wiedzieć , że prócz to być cholerny , zastarzały układ , z który nie potrafić się wyplątać , bo po prosty być od Siwy zależny materialnie .

cposes: Comp V Part Part Adv Punct N Punct Comp N V A N Conj A N Punct Prep N V V Punct Comp Prep N V A Punct A N Punct Prep A Part V Part V Punct Comp Prep A V Prep N A Adv Punct

poses: comp pred part part adv interp subst interp comp ppron12 fin adj subst conj adj subst interp prep subst fin inf interp comp prep subst fin adj interp adj subst interp prep adj part fin part inf interp comp prep adjp fin prep subst adj adv interp


tokens: Odkąd walczę ze starą , on głównie mnie utrzymuje .

lemmas: odkąd walczyć z stara , on głównie ja utrzymywać .

cposes: Adv V Prep N Punct N Part N V Punct

poses: adv fin prep subst interp ppron3 part ppron12 fin interp


tokens: Łaził em po Rynku , chodził em do kościołów , trzy razy wysłuchał em hejnału , wreszcie poszedł em na dworzec zorientować się , o której mam powrót , i tu zmęczenie ostatecznie mnie dopadło , bo tej nocy , jak dzieciak w oczekiwaniu atrakcji , nie zmrużył em oka , co zresztą wobec braku budzika wydawało się gwarancją bezpieczeństwa , iżby m nie zaspał na pociąg ; był em dziwnie pewien , że Magda by mnie nie obudziła .

lemmas: łazić być po Rynek , chodzić być do kościół , trzy raz wysłuchać być hejnał , wreszcie pójść być na dworzec zorientować się , o który mieć powrót , i tu zmęczenie ostatecznie ja dopaść , bo ten noc , jak dzieciak w oczekiwanie atrakcja , nie zmrużyć być oko , co zresztą wobec brak budzik wydawać się gwarancja bezpieczeństwo , iżby być nie zaspać na pociąg ; być być dziwnie pewny , że Magda by ja nie obudzić .

cposes: V V Prep N Punct V V Prep N Punct Num N V V N Punct Part V V Prep N V Part Punct Prep A V N Punct Conj Adv N Adv N V Punct Comp A N Punct Adv N Prep N N Punct Part V V N Punct N Part Prep N N V Part N N Punct Comp V Part V Prep N Punct V V Adv A Punct Comp N Part N Part V Punct

poses: praet aglt prep subst interp praet aglt prep subst interp num subst praet aglt subst interp part praet aglt prep subst inf part interp prep adj fin subst interp conj adv subst adv ppron12 praet interp comp adj subst interp adv subst prep subst subst interp part praet aglt subst interp subst part prep subst subst praet part subst subst interp comp aglt part praet prep subst interp praet aglt adv adj interp comp subst part ppron12 part praet interp


tokens: To była pierwsza rozmowa tego rodzaju , gdy tak od serca gadał em z prymitywem .

lemmas: to być pierwszy rozmowa ten rodzaj , gdy tak od serce gadać być z prymityw .

cposes: V V A N A N Punct Adv Adv Prep N V V Prep N Punct

poses: pred praet adj subst adj subst interp adv adv prep subst praet aglt prep subst interp


tokens: Później przyszło mi się przekonać , że wszystkie prymitywy , oczywiście te życzliwe – bo istnieją niestety także nieżyczliwe – reagują podobnie .

lemmas: późno przyjść ja się przekonać , że wszystek prymityw , oczywiście ten życzliwy – bo istnieć niestety także nieżyczliwy – reagować podobnie .

cposes: Adv V N Part V Punct Comp A N Punct Part A A Punct Comp V Part Part A Punct V Adv Punct

poses: adv praet ppron12 part inf interp comp adj depr interp part adj adj interp comp fin part part adj interp fin adv interp


tokens: Więcej , to jest jakby ich ideologia : „ Gdyby nie my , prymitywy , wy , zapatrzeni w gwiazdy , co rusz wdeptywali by ście w gówno ” .

lemmas: dużo , to być jakby on ideologia : „ gdyby nie my , prymityw , wy , zapatrzony w gwiazda , co ruszyć wdeptywać by być w gówno ” .

cposes: Adv Punct V V Part N N Punct Punct Comp Part N Punct N Punct N Punct A Prep N Punct Part V V Part V Prep N Punct Punct

poses: adv interp pred fin part ppron3 subst interp interp comp part ppron12 interp depr interp ppron12 interp adj prep subst interp part impt praet part aglt prep subst interp interp


tokens: Co pomyślała Danka ?

lemmas: co pomyśleć Danka ?

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Pewnie , że ojcu serce zmiękło i że źle go dotąd osądzała .

lemmas: pewnie , że ojciec serce zmięknąć i że źle on dotąd osądzać .

cposes: Part Punct Comp N N V Conj Comp Adv N Adv V Punct

poses: part interp comp subst subst praet conj comp adv ppron3 adv praet interp


tokens: A co Romek ?

lemmas: a co Romek ?

cposes: Conj N N Punct

poses: conj subst subst interp


tokens: Mniej więcej to samo i że pewnie po drodze będzie chciał po męsku się rozmówić .

lemmas: mało dużo to sam i że pewnie po droga być chcieć po męski się rozmówić .

cposes: Adv Adv N A Conj Comp Part Prep N V V Prep A Part V Punct

poses: adv adv subst adj conj comp part prep subst bedzie praet prep adjp part inf interp


tokens: Co ś pan za jeden ?

lemmas: co być pan za jeden ?

cposes: N V N Part A Punct

poses: subst aglt subst part adj interp


tokens: Z których Hrabiczów ?

lemmas: z który Hrabicz ?

cposes: Prep A N Punct

poses: prep adj subst interp


tokens: Jakie plany względem córki itede .

lemmas: jaki plan względem córka i_tym_podobne .

cposes: A N Prep N X Punct

poses: adj subst prep subst brev interp


tokens: Ku - ku - ku ramaja !

lemmas: ku - ku - ku ramaja !

cposes: X Punct X Punct X X Punct

poses: xxx interp xxx interp xxx xxx interp


tokens: Jeszcze nikt w życiu nie nazwał jej maną , nie wie , czy ma się obrazić ; on jest w swoim żywiole i dlatego bezwiednie używa swej prawdziwej mowy ; idzie do saloonu niedbałym , westernowym krokiem , za nim , kuśtykając , podąża dziki , ciemny brat .

lemmas: jeszcze nikt w życie nie nazwać on mana , nie wiedzieć , czy mieć się obrazić ; on być w swój żywioł i dlatego bezwiednie używać swój prawdziwy mowa ; iść do saloon niedbały , westernowy krok , za on , kuśtykać , podążać dziki , ciemny brat .

cposes: Part N Prep N Part V N N Punct Part V Punct Part V Part V Punct N V Prep A N Conj Adv Adv V A A N Punct V Prep N A Punct A N Punct Prep N Punct V Punct V A Punct A N Punct

poses: part subst prep subst part praet ppron3 subst interp part fin interp part fin part inf interp ppron3 fin prep adj subst conj adv adv fin adj adj subst interp fin prep subst adj interp adj subst interp prep ppron3 interp pcon interp fin adj interp adj subst interp


tokens: Rzeczywiście na światłach stoi jakiś superwóz , ja się na tym dobrze nie znam , odróżniam najwyżej syrenę od trabanta ; na twarzy Mileny fascynacja i napięcie ; światła się zmieniają i wóz rusza z impetem , jakby pod maską siedział Belzebub i pięćdziesiąt pomniejszych diabłów .

lemmas: rzeczywiście na światło stać jakiś superwóz , ja się na to dobrze nie znać , odróżniać najwyżej syrena od trabant ; na twarz Milena fascynacja i napięcie ; światło się zmieniać i wóz ruszać z impet , jakby pod maska siedzieć Belzebub i pięćdziesiąt pomniejszy diabeł .

cposes: Adv Prep N V A N Punct N Part Prep N Adv Part V Punct V Part N Prep N Punct Prep N N N Conj N Punct N Part V Conj N V Prep N Punct Comp Prep N V N Conj Num A N Punct

poses: adv prep subst fin adj subst interp ppron12 part prep subst adv part fin interp fin part subst prep subst interp prep subst subst subst conj subst interp subst part fin conj subst fin prep subst interp comp prep subst praet subst conj num adj subst interp


tokens: M . : – Są przecież inni mężczyźni .

lemmas: M . : – być przecież inny mężczyzna .

cposes: X Punct Punct Punct V Part A N Punct

poses: brev interp interp interp fin part adj subst interp


tokens: To chcesz powiedzieć ?

lemmas: to chcieć powiedzieć ?

cposes: N V V Punct

poses: subst fin inf interp


tokens: K . : – Jest ich coraz mniej .

lemmas: K . : – być on coraz mało .

cposes: X Punct Punct Punct V N Adv Adv Punct

poses: brev interp interp interp fin ppron3 adv adv interp


tokens: M . : – Jak chcesz jakiegoś znaleźć , musisz się pośpieszyć .

lemmas: M . : – jak chcieć jakiś znaleźć , musieć się pośpieszyć .

cposes: X Punct Punct Punct Adv V A V Punct V Part V Punct

poses: brev interp interp interp adv fin adj inf interp fin part inf interp


tokens: K . : – Mógł by ś znieść myśl , że leżę w łóżku z kim innym ?

lemmas: K . : – móc by być znieść myśl , że leżeć w łóżko z kto inny ?

cposes: X Punct Punct Punct V Part V V N Punct Comp V Prep N Prep N N Punct

poses: brev interp interp interp praet part aglt inf subst interp comp fin prep subst prep subst subst interp


tokens: Powiedz prawdę , ty przecież nigdy nie kłamiesz .

lemmas: powiedzieć prawda , ty przecież nigdy nie kłamać .

cposes: V N Punct N Part Adv Part V Punct

poses: impt subst interp ppron12 part adv part fin interp


tokens: Leżymy sobie tak bliziutko jak my teraz , szukam wgłębienia na jego ramieniu , żeby ułożyć głowę . . .

lemmas: leżeć siebie tak bliziutko jak my teraz , szukać wgłębienie na on ramię , żeby ułożyć głowa . . .

cposes: V N Adv Adv Adv N Adv Punct V N Prep N N Punct Comp V N Punct Punct Punct

poses: fin siebie adv adv adv ppron12 adv interp fin subst prep ppron3 subst interp comp inf subst interp interp interp


tokens: Po chwili przyjechał fotograf i wszystko stało się jasne .

lemmas: po chwila przyjechać fotograf i wszystko stać się jasny .

cposes: Prep N V N Conj N V Part A Punct

poses: prep subst praet subst conj subst praet part adj interp


tokens: Ulica zaludniła się natychmiast .

lemmas: ulica zaludnić się natychmiast .

cposes: N V Part Adv Punct

poses: subst praet part adv interp


tokens: Najpierw wynieśli matkę w przezroczystym worku , a potem wyprowadzili Sinalka .

lemmas: najpierw wynieść matka w przezroczysty worek , a potem wyprowadzić Sinalek .

cposes: Adv V N Prep A N Punct Conj Adv V N Punct

poses: adv praet subst prep adj subst interp conj adv praet subst interp


tokens: Szedł sobie jakby nigdy nic .

lemmas: iść siebie jakby nigdy nic .

cposes: V N Comp Adv N Punct

poses: praet siebie comp adv subst interp


tokens: Nie płakał , ale też się nie uśmiechał .

lemmas: nie płakać , ale też się nie uśmiechać .

cposes: Part V Punct Conj Part Part Part V Punct

poses: part praet interp conj part part part praet interp


tokens: Wyglądał tak samo jak co dzień w drodze do biura .

lemmas: wyglądać tak samo jak co dzień w droga do biuro .

cposes: V Adv Adv Adv Prep N Prep N Prep N Punct

poses: praet adv adv adv prep subst prep subst prep subst interp


tokens: Jego twarz miała dokładnie ten sam wyraz powagi i godności .

lemmas: on twarz mieć dokładnie ten sam wyraz powaga i godność .

cposes: N N V Adv A A N N Conj N Punct

poses: ppron3 subst praet adv adj adj subst subst conj subst interp


tokens: Uciekła od tych poszukiwań , od siebie samej , uznawanej wówczas za piękność , ubranej z ekstrawagancją podkreślającą smukłą sylwetkę i kobiece kształty .

lemmas: uciec od ten poszukiwanie , od siebie sam , uznawać wówczas za piękność , ubrać z ekstrawagancja podkreślać smukły sylwetka i kobiecy kształt .

cposes: V Prep A N Punct Prep N A Punct V Adv Prep N Punct V Prep N V A N Conj A N Punct

poses: praet prep adj subst interp prep siebie adj interp ppas adv prep subst interp ppas prep subst pact adj subst conj adj subst interp


tokens: Mężczyźni oglądali się za nią na ulicy , nie miała żadnych problemów z zawarciem znajomości .

lemmas: mężczyzna oglądać się za on na ulica , nie mieć żaden problem z zawrzeć znajomość .

cposes: N V Part Prep N Prep N Punct Part V A N Prep V N Punct

poses: subst praet part prep ppron3 prep subst interp part praet adj subst prep ger subst interp


tokens: Jej kalendarzyk nie mógł pomieścić imion wszystkich tych , którzy chcieli się z nią spotkać .

lemmas: on kalendarzyk nie móc pomieścić imię wszystek ten , który chcieć się z on spotkać .

cposes: N N Part V V N A A Punct A V Part Prep N V Punct

poses: ppron3 subst part praet inf subst adj adj interp adj praet part prep ppron3 inf interp


tokens: Ciągnęła monolog , w którym celnie uwypukliła nieludzkie cechy jego matki .

lemmas: ciągnąć monolog , w który celnie uwypuklić nieludzki cecha on matka .

cposes: V N Punct Prep A Adv V A N N N Punct

poses: praet subst interp prep adj adv praet adj subst ppron3 subst interp


tokens: Słuchał go jak mowy prokuratorskiej i choć wszystko , co mówiła , było prawdą , jednak nie mógł stanąć po stronie oskarżyciela .

lemmas: słuchać on jak mowa prokuratorski i choć wszystko , co mówić , być prawda , jednak nie móc stanąć po strona oskarżyciel .

cposes: V N Adv N A Conj Comp N Punct N V Punct V N Punct Conj Part V V Prep N N Punct

poses: praet ppron3 adv subst adj conj comp subst interp subst praet interp praet subst interp conj part praet inf prep subst subst interp


tokens: Nie chciał też podjąć się roli obrońcy ani sędziego .

lemmas: nie chcieć też podjąć się rola obrońca ani sędzia .

cposes: Part V Part V Part N N Conj N Punct

poses: part praet part inf part subst subst conj subst interp


tokens: Każda z tych ról była by komedią graną w imię jakichś wyższych racji .

lemmas: każdy z ten rola być by komedia grać w imię jakiś wysoki racja .

cposes: A Prep A N V Part N V Prep N A A N Punct

poses: adj prep adj subst praet part subst ppas prep subst adj adj subst interp


tokens: Jego „ r ” zabrzmiało dokładnie tak jak „ r ” Madame w jej „ au revoir ” .

lemmas: on „ r ” zabrzmieć dokładnie tak jak „ r ” madame w on „ au revoir ” .

cposes: N Punct N Punct V Adv Adv Adv Punct N Punct N Prep N Punct V V Punct Punct

poses: ppron3 interp subst interp praet adv adv adv interp subst interp subst prep ppron3 interp xxs xxs interp interp


tokens: Wiktoria leżała na tarasie , przykryta kąpielowym ręcznikiem .

lemmas: Wiktoria leżeć na taras , przykryć kąpielowy ręcznik .

cposes: N V Prep N Punct V A N Punct

poses: subst praet prep subst interp ppas adj subst interp


tokens: Patrzyli śmy na siebie przez chwilę .

lemmas: patrzyć być na siebie przez chwila .

cposes: V V Prep N Prep N Punct

poses: praet aglt prep siebie prep subst interp


tokens: Ona była w lepszej sytuacji , ponieważ jej oczy , ukryte za ogromnymi niebieskimi okularami , miały nad moimi przewagę : widziały , same nie będąc widoczne .

lemmas: on być w dobry sytuacja , ponieważ on oko , ukryć za ogromny niebieski okulary , mieć nad mój przewaga : widzieć , sam nie być widoczny .

cposes: N V Prep A N Punct Comp N N Punct V Prep A A N Punct V Prep A N Punct V Punct A Part V A Punct

poses: ppron3 praet prep adj subst interp comp ppron3 subst interp ppas prep adj adj subst interp praet prep adj subst interp praet interp adj part pcon adj interp


tokens: Stał em w słońcu tak gorącym , jakby ten taras zagarniał je dla siebie z całej okolicy .

lemmas: stać być w słońce tak gorący , jakby ten taras zagarniać on dla siebie z cały okolica .

cposes: V V Prep N Adv A Punct Comp A N V N Prep N Prep A N Punct

poses: praet aglt prep subst adv adj interp comp adj subst praet ppron3 prep siebie prep adj subst interp


tokens: Ludzie żyją godnie i bez szaleństw – tak mówiła matka .

lemmas: człowiek żyć godnie i bez szaleństwo – tak mówić matka .

cposes: N V Adv Conj Prep N Punct Adv V N Punct

poses: subst fin adv conj prep subst interp adv praet subst interp


tokens: Nie , nie .

lemmas: nie , nie .

cposes: Part Punct Part Punct

poses: part interp part interp


tokens: Odpowiedział sobie w myśli na niezadane pytanie : czy chcę żyć godnie i bez szaleństw ?

lemmas: odpowiedzieć siebie w myśl na zadać pytanie : czy chcieć żyć godnie i bez szaleństwo ?

cposes: V N Prep N Prep V N Punct Part V V Adv Conj Prep N Punct

poses: praet siebie prep subst prep ppas subst interp part fin inf adv conj prep subst interp


tokens: Wolę być zdziczałym psem bez pana , szarpać zębami inne psy , gryźć , walczyć , dopadać suki .

lemmas: woleć być zdziczały pies bez pan , szarpać ząb inny pies , gryźć , walczyć , dopadać suka .

cposes: V V A N Prep N Punct V N A N Punct V Punct V Punct V N Punct

poses: fin inf adj subst prep subst interp inf subst adj subst interp inf interp inf interp inf subst interp


tokens: Był obrażony , nie rozumiał , o co chodzi , przynosił przecież z własnej woli najlepsze , najdelikatniejsze kęsy , a spotkała go za to taka niesprawiedliwość .

lemmas: być obrażony , nie rozumieć , o co chodzić , przynosić przecież z własny wola dobry , delikatny kęs , a spotkać on za to taki niesprawiedliwość .

cposes: V A Punct Part V Punct Prep N V Punct V Part Prep A N A Punct A N Punct Conj V N Prep N A N Punct

poses: praet adj interp part praet interp prep subst fin interp praet part prep adj subst adj interp adj subst interp conj praet ppron3 prep subst adj subst interp


tokens: Nigdy się nie rozumieli .

lemmas: nigdy się nie rozumieć .

cposes: Adv Part Part V Punct

poses: adv part part praet interp


tokens: Owszem , dostawał jeść w swojej misce , ale przecież jedzenie nie było najważniejsze , mógł zdobyć je sam .

lemmas: owszem , dostawać jeść w swój miska , ale przecież jedzenie nie być ważny , móc zdobyć on sam .

cposes: Interj Punct V V Prep A N Punct Conj Part N Part V A Punct V V N A Punct

poses: interj interp praet inf prep adj subst interp conj part subst part praet adj interp praet inf ppron3 adj interp


tokens: Ludzie dawno przestali liczyć się w jej uczuciach .

lemmas: człowiek dawno przestać liczyć się w on uczucie .

cposes: N Adv V V Part Prep N N Punct

poses: subst adv praet inf part prep ppron3 subst interp


tokens: Taniec i słońce to były dwie rzeczy , które kochała .

lemmas: taniec i słońce to być dwa rzecz , który kochać .

cposes: N Conj N V V Num N Punct A V Punct

poses: subst conj subst pred praet num subst interp adj praet interp


tokens: Taniec był zawsze tym samym .

lemmas: taniec być zawsze to sam .

cposes: N V Adv N A Punct

poses: subst praet adv subst adj interp


tokens: Wtedy gdy tańczyła na scenie , kiedy kłaniała się nisko , coraz niżej pod ciężarem nasilających się braw , i teraz przed srebrnymi lustrami ustawionymi w taki sposób , że czyniły z niej balet starych kobiet .

lemmas: wtedy gdy tańczyć na scena , kiedy kłaniać się nisko , coraz nisko pod ciężar nasilać się brawo , i teraz przed srebrny lustro ustawić w taki sposób , że czynić z on balet stary kobieta .

cposes: Adv Adv V Prep N Punct Adv V Part Adv Punct Adv Adv Prep N V Part N Punct Conj Adv Prep A N V Prep A N Punct Comp V Prep N N A N Punct

poses: adv adv praet prep subst interp adv praet part adv interp adv adv prep subst pact part subst interp conj adv prep adj subst ppas prep adj subst interp comp praet prep ppron3 subst adj subst interp


tokens: Teraz , po dwudziestu bez mała latach , wszedł znów na tę samą klatkę schodową .

lemmas: teraz , po dwadzieścia bez mały rok , wejść znów na ten sam klatka schodowy .

cposes: Adv Punct Prep Num Prep A N Punct V Part Prep A A N A Punct

poses: adv interp prep num prep adjp subst interp praet part prep adj adj subst adj interp


tokens: Stał tak długo , dopóki jego oczy nie przyzwyczaiły się do ciemności .

lemmas: stać tak długo , dopóki on oko nie przyzwyczaić się do ciemność .

cposes: V Adv Adv Punct Comp N N Part V Part Prep N Punct

poses: praet adv adv interp comp ppron3 subst part praet part prep subst interp


tokens: Dotknął drewnianej poręczy .

lemmas: dotknąć drewniany poręcz .

cposes: V A N Punct

poses: praet adj subst interp


tokens: Była sucha i śliska .

lemmas: być suchy i śliski .

cposes: V A Conj A Punct

poses: praet adj conj adj interp


tokens: Powoli jak medium wchodził na pierwsze piętro .

lemmas: powoli jak medium wchodzić na pierwszy piętro .

cposes: Adv Adv N V Prep A N Punct

poses: adv adv subst praet prep adj subst interp


tokens: Próchno schodów skrzypiało znacznie bardziej niż wtedy , mimo że starał się stąpać równie lekko .

lemmas: próchno schody skrzypieć znacznie bardzo niż wtedy , mimo że starać się stąpać równie lekko .

cposes: N N V Adv Adv Conj Adv Punct Prep Comp V Part V Adv Adv Punct

poses: subst subst praet adv adv conj adv interp prep comp praet part inf adv adv interp


tokens: Te dwa epizody , oba w słońcu , były początkiem i końcem .

lemmas: ten dwa epizod , oba w słońce , być początek i koniec .

cposes: A Num N Punct Num Prep N Punct V N Conj N Punct

poses: adj num subst interp num prep subst interp praet subst conj subst interp


tokens: Znów to samo .

lemmas: znów to sam .

cposes: Part N A Punct

poses: part subst adj interp


tokens: Znów początek i koniec .

lemmas: znów początek i koniec .

cposes: Part N Conj N Punct

poses: part subst conj subst interp


tokens: Te mikropoczątki i końce stanowią strukturę wielkiego początku i końca , mieszczą się w nim od : urodził się , do : umarł , a on jest takim samym początkiem i końcem czegoś większego , czym dla niego był epizod z psem .

lemmas: ten mikropoczątek i koniec stanowić struktura wielki początek i koniec , mieścić się w on od : urodzić się , do : umrzeć , a on być taki sam początek i koniec coś duży , co dla on być epizod z pies .

cposes: A N Conj N V N A N Conj N Punct V Part Prep N Prep Punct V Part Punct Prep Punct V Punct Conj N V A A N Conj N N A Punct N Prep N V N Prep N Punct

poses: adj subst conj subst fin subst adj subst conj subst interp fin part prep ppron3 prep interp praet part interp prep interp praet interp conj ppron3 fin adj adj subst conj subst subst adj interp subst prep ppron3 praet subst prep subst interp


tokens: Pies jest jego epizodem , on jest epizodem kraju , kraj epizodem świata , a świat kosmosu .

lemmas: pies być on epizod , on być epizod kraj , kraj epizod świat , a świat kosmos .

cposes: N V N N Punct N V N N Punct N N N Punct Conj N N Punct

poses: subst fin ppron3 subst interp ppron3 fin subst subst interp subst subst subst interp conj subst subst interp


tokens: I na tym nie koniec , to pewne .

lemmas: i na to nie koniec , to pewny .

cposes: Conj Prep N Part N Punct N A Punct

poses: conj prep subst part subst interp subst adj interp


tokens: Poczuł to , co powinien .

lemmas: poczuć to , co powinien .

cposes: V N Punct N V Punct

poses: praet subst interp subst winien interp


tokens: Kochał tę kobietę jak nikogo do tej pory .

lemmas: kochać ten kobieta jak nikt do ten pora .

cposes: V A N Adv N Prep A N Punct

poses: praet adj subst adv subst prep adj subst interp


tokens: Czuł zapach wanilii , którym nasycony był jej biały fartuch ; zapach trochę zwietrzały , ale wyraźny .

lemmas: czuć zapach wanilia , który nasycić być on biały fartuch ; zapach trochę zwietrzały , ale wyraźny .

cposes: V N N Punct A V V N A N Punct N Adv A Punct Conj A Punct

poses: praet subst subst interp adj ppas praet ppron3 adj subst interp subst adv adj interp conj adj interp


tokens: Poruszał rytmicznie kolanami , unosząc lekko siedzącą na nich kobietę .

lemmas: poruszać rytmicznie kolano , unosić lekko siedzieć na on kobieta .

cposes: V Adv N Punct V Adv V Prep N N Punct

poses: praet adv subst interp pcon adv pact prep ppron3 subst interp


tokens: Wymykała mu się , a potem znów przyciskała do niego .

lemmas: wymykać on się , a potem znów przyciskać do on .

cposes: V N Part Punct Conj Adv Part V Prep N Punct

poses: praet ppron3 part interp conj adv part praet prep ppron3 interp


tokens: I udowodnił zapracowaną mądrość , niszcząc cały mój misterny atak .

lemmas: i udowodnić zapracowany mądrość , niszczyć cały mój misterny atak .

cposes: Conj V A N Punct V A A A N Punct

poses: conj praet adj subst interp pcon adj adj adj subst interp


tokens: Przegrała m po raz kolejny .

lemmas: przegrać być po raz kolejny .

cposes: V V Prep N A Punct

poses: praet aglt prep subst adj interp


tokens: W redakcji świetnie radzono sobie beze mnie .

lemmas: w redakcja świetnie radzić siebie bez ja .

cposes: Prep N Adv V N Prep N Punct

poses: prep subst adv imps siebie prep ppron12 interp


tokens: Osiągali śmy oszołamiającą sprzedaż , co pozwalało naczelnemu wchodzić do bączkowskiego banku z miną człowieka gotowego w każdej chwili wykupić bank .

lemmas: osiągać być oszołamiać sprzedaż , co pozwalać naczelny wchodzić do bączkowski bank z mina człowiek gotowy w każdy chwila wykupić bank .

cposes: V V V N Punct N V N V Prep A N Prep N N A Prep A N V N Punct

poses: praet aglt pact subst interp subst praet subst inf prep adj subst prep subst subst adj prep adj subst inf subst interp


tokens: Tylko pani Ludwika Trol chodziła podenerwowana i trochę zła .

lemmas: tylko pani Ludwika Trol chodzić podenerwować i trochę zły .

cposes: Part N N N V V Conj Adv A Punct

poses: part subst subst subst praet ppas conj adv adj interp


tokens: Na pytanie , co się stało , zaciągnęła mnie po żołniersku do pustego o tej porze biura i wyjaśniła :

lemmas: na pytanie , co się stać , zaciągnąć ja po żołnierski do pusty o ten pora biuro i wyjaśnić :

cposes: Prep N Punct N Part V Punct V N Prep A Prep A Prep A N N Conj V Punct

poses: prep subst interp subst part praet interp praet ppron12 prep adjp prep adj prep adj subst subst conj praet interp


tokens: Tym bardziej nie mogła by mi otworzyć drzwi wspomniana panna , odarta ze swojego , że tak powiem , gimnastycznego odzienia .

lemmas: tym bardzo nie móc by ja otworzyć drzwi wspomnieć panna , odrzeć z swój , że tak powiedzieć , gimnastyczny odzienie .

cposes: Conj Adv Part V Part N V N V N Punct V Prep A Punct Comp Adv V Punct A N Punct

poses: conj adv part praet part ppron12 inf subst ppas subst interp ppas prep adj interp comp adv fin interp adj subst interp


tokens: W redakcji już od dwóch tygodni komentowano kontuzje , które panna Mazaniec skwapliwie odnosiła na własnych lekcjach , aby w ten prosty sposób trafić na dyżur Igora .

lemmas: w redakcja już od dwa tydzień komentować kontuzja , który panna Mazaniec skwapliwie odnosić na własny lekcja , aby w ten prosty sposób trafić na dyżur Igor .

cposes: Prep N Part Prep Num N V N Punct A N N Adv V Prep A N Punct Comp Prep A A N V Prep N N Punct

poses: prep subst part prep num subst imps subst interp adj subst subst adv praet prep adj subst interp comp prep adj adj subst inf prep subst subst interp


tokens: Z tych europejskich eksperymentów najczęściej los stykał mnie z pierworodnym Morgenem , Karolem .

lemmas: z ten europejski eksperyment często los stykać ja z pierworodny Morgen , Karol .

cposes: Prep A A N Adv N V N Prep A N Punct N Punct

poses: prep adj adj subst adv subst praet ppron12 prep adj subst interp subst interp


tokens: Karol od świtu do nocy tkwił w wejściowych drzwiach , odnotowując czerwonymi oczami moje wyjścia i powroty .

lemmas: Karol od świt do noc tkwić w wejściowy drzwi , odnotowywać czerwony oko mój wyjście i powrót .

cposes: N Prep N Prep N V Prep A N Punct V A N A N Conj N Punct

poses: subst prep subst prep subst praet prep adj subst interp pcon adj subst adj subst conj subst interp


tokens: Miał już za sobą ponad trzydzieści lat bezowocnego życia i może dlatego wydał mi się bliskim człowiekiem .

lemmas: mieć już za siebie ponad trzydzieści rok bezowocny życie i może dlatego wydać ja się bliski człowiek .

cposes: V Part Prep N Part Num N A N Conj Part Adv V N Part A N Punct

poses: praet part prep siebie part num subst adj subst conj part adv praet ppron12 part adj subst interp


tokens: − „ Willkommen , pani Włodek ” − mawiał , gdy próbowała m przesunąć się przez próg domu wypełniony jego zwalistą postacią .

lemmas: − „ Willkommen , pani Włodek ” − mawiać , gdy próbować być przesunąć się przez próg dom wypełnić on zwalisty postać .

cposes: X Punct X Punct N N Punct X V Punct Adv V V V Part Prep N N V N A N Punct

poses: sym interp xxx interp subst subst interp sym praet interp adv praet aglt inf part prep subst subst ppas ppron3 adj subst interp


tokens: I nagle zrozumiała m !

lemmas: i nagle zrozumieć być !

cposes: Conj Adv V V Punct

poses: conj adv praet aglt interp


tokens: Zobaczyła m dwóch identycznych Kaczorków , jak ciągną do ołtarza dwie różne kobiety .

lemmas: zobaczyć być dwa identyczny Kaczorek , jak ciągnąć do ołtarz dwa różny kobieta .

cposes: V V Num A N Punct Adv V Prep N Num A N Punct

poses: praet aglt num adj subst interp adv fin prep subst num adj subst interp


tokens: Najpierw Romuald wyższy , kroczący obok biustu Mariolki , szlachetnie okrytego białym welonem , a za nimi w zgodnej parze Ryszard niższy , ciągnący w stronę księdza Koszałko atłasowy żabot , zakończony ruchliwą głową pani Trol .

lemmas: najpierw Romuald wysoki , kroczyć obok biust Mariolka , szlachetnie okryć biały welon , a za on w zgodny para Ryszard niski , ciągnąć w strona ksiądz Koszałko atłasowy żabot , zakończony ruchliwy głowa pani Trol .

cposes: Adv N A Punct V Prep N N Punct Adv V A N Punct Conj Prep N Prep A N N A Punct V Prep N N N A N Punct A A N N N Punct

poses: adv subst adj interp pact prep subst subst interp adv ppas adj subst interp conj prep ppron3 prep adj subst subst adj interp pact prep subst subst subst adj subst interp adj adj subst subst subst interp


tokens: Wracając do skąpej listy sukcesów Włodka , trzeba uczciwie powiedzieć , że najjaśniejszym w niej punktem jest Blondyn .

lemmas: wracać do skąpy lista sukces Włodek , trzeba uczciwie powiedzieć , że jasny w on punkt być Blondyn .

cposes: V Prep A N N N Punct V Adv V Punct Comp A Prep N N V N Punct

poses: pcon prep adj subst subst subst interp pred adv inf interp comp adj prep ppron3 subst fin subst interp


tokens: Bo to Włodek przywiózł go z jakiegoś filmowego planu , gdzie Blondyn został posmarowany wodą utlenioną , aby udawać albinosa .

lemmas: bo to Włodek przywieźć on z jakiś filmowy plan , gdzie Blondyn zostać posmarować woda utleniony , aby udawać albinos .

cposes: Comp Part N V N Prep A A N Punct Adv N V V N A Punct Comp V N Punct

poses: comp part subst praet ppron3 prep adj adj subst interp adv subst praet ppas subst adj interp comp inf subst interp


tokens: Ówcześni właściciele Blondyna stwierdzili , że ta wersja kota wcale im się nie podoba , a ponadto cała wieś się z nich śmieje , że mają stukniętego aktora w chałupie .

lemmas: ówczesny właściciel Blondyn stwierdzić , że ten wersja kot wcale on się nie podobać , a ponadto cały wieś się z on śmiać , że mieć stuknięty aktor w chałupa .

cposes: A N N V Punct Comp A N N Adv N Part Part V Punct Conj Part A N Part Prep N V Punct Comp V A N Prep N Punct

poses: adj subst subst praet interp comp adj subst subst adv ppron3 part part fin interp conj part adj subst part prep ppron3 fin interp comp fin adj subst prep subst interp


tokens: Blondyn miał rozwolnienie , ja alergię na maseczkę z alg , nie zmiecione resztki lustra skrzypiały pod moimi butami , obrus zmalał i zmienił się w smutną kupkę nieszczęścia a uchylone drzwi od łazienki przypominały mi defekt , z którym mógł uporać się tylko Złota Rączka .

lemmas: blondyn mieć rozwolnienie , ja alergia na maseczka z alga , nie zmieść resztka lustro skrzypieć pod mój but , obrus zmaleć i zmienić się w smutny kupka nieszczęście a uchylić drzwi od łazienka przypominać ja defekt , z który móc uporać się tylko złoty rączka .

cposes: N V N Punct N N Prep N Prep N Punct Part V N N V Prep A N Punct N V Conj V Part Prep A N N Conj V N Prep N V N N Punct Prep A V V Part Part A N Punct

poses: subst praet subst interp ppron12 subst prep subst prep subst interp part ppas subst subst praet prep adj subst interp subst praet conj praet part prep adj subst subst conj ppas subst prep subst praet ppron12 subst interp prep adj praet inf part part adj subst interp


tokens: Tymczasem Złota Rączka wyjechał na budowę do Austrii i chyba nikt inny w Bączkach nie potrafił skutecznie pogrzebać w spłuczce , aby robiła , co do niej należało .

lemmas: tymczasem złoty rączka wyjechać na budowa do Austria i chyba nikt inny w Bączki nie potrafić skutecznie pogrzebać w spłuczka , aby robić , co do on należeć .

cposes: Adv A N V Prep N Prep N Conj Part N A Prep N Part V Adv V Prep N Punct Comp V Punct N Prep N V Punct

poses: adv adj subst praet prep subst prep subst conj part subst adj prep subst part praet adv inf prep subst interp comp praet interp subst prep ppron3 praet interp


tokens: Była już głęboka noc , kiedy zza kotary , przytrzymanej przez Armanda , wyszedł Grzegorz , dźwigając ciężką tacę .

lemmas: być już głęboki noc , kiedy zza kotara , przytrzymać przez Armand , wyjść Grzegorz , dźwigać ciężki taca .

cposes: V Part A N Punct Adv Prep N Punct V Prep N Punct V N Punct V A N Punct

poses: praet part adj subst interp adv prep subst interp ppas prep subst interp praet subst interp pcon adj subst interp


tokens: Stał na niej w obłoczku ostrej woni zwyczajny , gliniany garnek z żurem , w którym pływały kawałki kiełbasy , obok niego półmisek brązowozłocistego bigosu , świecącego od tłuszczu , parujące zrazy , napęczniałe gryczaną kaszą , i duża butelka z niebieskiego szkła , zatknięta krzywym korkiem .

lemmas: stać na on w obłoczek ostry woń zwyczajny , gliniany garnek z żur , w który pływać kawałek kiełbasa , obok on półmisek brązowozłocisty bigos , świecić od tłuszcz , parować zraz , napęczniały gryczany kasza , i duży butelka z niebieski szkło , zatknąć krzywy korek .

cposes: V Prep N Prep N A N A Punct A N Prep N Punct Prep A V N N Punct Prep N N A N Punct V Prep N Punct V N Punct A A N Punct Conj A N Prep A N Punct V A N Punct

poses: praet prep ppron3 prep subst adj subst adj interp adj subst prep subst interp prep adj praet subst subst interp prep ppron3 subst adj subst interp pact prep subst interp pact subst interp adj adj subst interp conj adj subst prep adj subst interp ppas adj subst interp


tokens: Posłusznie zajął miejsce i z bliska patrzył na kosmyki brudnobiałych włosów , wymykające się spod nocnego czepca .

lemmas: posłusznie zająć miejsce i z bliski patrzyć na kosmyk brudnobiały włos , wymykać się spod nocny czepiec .

cposes: Adv V N Conj Prep A V Prep N A N Punct V Part Prep A N Punct

poses: adv praet subst conj prep adjp praet prep subst adj subst interp pact part prep adj subst interp


tokens: W fałdach zmarszczek , w jamach zapadniętych oczu zaległy głębokie cienie , czyniąc z tej pięknej niegdyś twarzy przeraźliwą maskę , kontrastując z półprzejrzystą , pokrytą brunatnymi skazami skórą policzków .

lemmas: w fałda zmarszczka , w jama zapaść oko zalec głęboki cień , czynić z ten piękny niegdyś twarz przeraźliwy maska , kontrastować z półprzejrzysty , pokryć brunatny skaza skóra policzek .

cposes: Prep N N Punct Prep N V N V A N Punct V Prep A A Adv N A N Punct V Prep A Punct V A N N N Punct

poses: prep subst subst interp prep subst ppas subst praet adj subst interp pcon prep adj adj adv subst adj subst interp pcon prep adj interp ppas adj subst subst subst interp


tokens: Jak można aż tak się zmienić w ciągu paru tygodni , Boże mój ! – przemknęło mu przez myśl .

lemmas: jak można aż tak się zmienić w ciąg parę tydzień , bóg mój ! – przemknąć on przez myśl .

cposes: Adv V Part Adv Part V Prep N Num N Punct N A Punct Punct V N Prep N Punct

poses: adv pred part adv part inf prep subst num subst interp subst adj interp interp praet ppron3 prep subst interp


tokens: Wrócił do apartamentu .

lemmas: wrócić do apartament .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Czuł jeszcze w powietrzu jej obecność , czuł zapach , którego nie potrafił nazwać , zapach Virny , taki sam jak w Wenecji .

lemmas: czuć jeszcze w powietrze on obecność , czuć zapach , który nie potrafić nazwać , zapach Virna , taki sam jak w Wenecja .

cposes: V Part Prep N N N Punct V N Punct A Part V V Punct N N Punct A A Adv Prep N Punct

poses: praet part prep subst ppron3 subst interp praet subst interp adj part praet inf interp subst subst interp adj adj adv prep subst interp


tokens: Dotknął wilgotnego ręcznika w łazience , pogładził mięsistą połę szlafroka , powąchał mydło w cedrowej kasetce .

lemmas: dotknąć wilgotny ręcznik w łazienka , pogładzić mięsisty poła szlafrok , powąchać mydło w cedrowy kasetka .

cposes: V A N Prep N Punct V A N N Punct V N Prep A N Punct

poses: praet adj subst prep subst interp praet adj subst subst interp praet subst prep adj subst interp


tokens: Potem usiadł na brzegu łóżka i ukrył twarz w dłoniach .

lemmas: potem usiąść na brzeg łóżko i ukryć twarz w dłoń .

cposes: Adv V Prep N N Conj V N Prep N Punct

poses: adv praet prep subst subst conj praet subst prep subst interp


tokens: Otrząsnął się już po chwili , zmienił ubranie , łyknął odrobinę martella z płaskiej podróżnej butelki .

lemmas: otrząsnąć się już po chwila , zmienić ubranie , łyknąć odrobina martell z płaski podróżny butelka .

cposes: V Part Part Prep N Punct V N Punct V N N Prep A A N Punct

poses: praet part part prep subst interp praet subst interp praet subst subst prep adj adj subst interp


tokens: Zbliżała się godzina bankietu , trzeba było zejść na dół .

lemmas: zbliżać się godzina bankiet , trzeba być zejść na dół .

cposes: V Part N N Punct V V V Prep N Punct

poses: praet part subst subst interp pred praet inf prep subst interp


tokens: Wprowadziła go do pokoju " bazaltowego " , przekręciła kontakt .

lemmas: wprowadzić on do pokój " bazaltowy " , przekręcić kontakt .

cposes: V N Prep N Punct A Punct Punct V N Punct

poses: praet ppron3 prep subst interp adj interp interp praet subst interp


tokens: W " Villa Eucalipti " , w przeciwieństwie do domu Ostrogskiego , założono już elektryczność i jaskrawa , ordynarna pożoga zalała nieprzytulne wnętrze .

lemmas: w " Villa Eucalipti " , w przeciwieństwo do dom Ostrogski , założyć już elektryczność i jaskrawy , ordynarny pożoga zalać nieprzytulny wnętrze .

cposes: Prep Punct V V Punct Punct Prep N Prep N N Punct V Part N Conj A Punct A N V A N Punct

poses: prep interp xxs xxs interp interp prep subst prep subst subst interp imps part subst conj adj interp adj subst praet adj subst interp


tokens: U siebie pozwolił zainstalować to modne urządzenie jedynie w kuchni i w wozowni .

lemmas: u siebie pozwolić zainstalować ten modny urządzenie jedynie w kuchnia i w wozownia .

cposes: Prep N V V A A N Part Prep N Conj Prep N Punct

poses: prep siebie praet inf adj adj subst part prep subst conj prep subst interp


tokens: Po kwadransie poproszono go na górę .

lemmas: po kwadrans poprosić on na góra .

cposes: Prep N V N Prep N Punct

poses: prep subst imps ppron3 prep subst interp


tokens: Mała lampka rozpraszała mrok , rzucając nikłe światło na błękitną tapetę .

lemmas: mały lampka rozpraszać mrok , rzucać nikły światło na błękitny tapeta .

cposes: A N V N Punct V A N Prep A N Punct

poses: adj subst praet subst interp pcon adj subst prep adj subst interp


tokens: Pod uniesionymi zasłonami rozległego łoża z trudem udało mu się dostrzec ginącą w powodzi koronek , pomarszczoną twarz pani Lamaire .

lemmas: pod unieść zasłona rozległy łoże z trud udać on się dostrzec ginąć w powódź koronka , pomarszczyć twarz pani Lamaire .

cposes: Prep V N A N Prep N V N Part V V Prep N N Punct V N N N Punct

poses: prep ppas subst adj subst prep subst praet ppron3 part inf pact prep subst subst interp ppas subst subst subst interp


tokens: Decyzja Pomianowicza z pozoru niczego nie zmieniła , ale w gruncie rzeczy zmieniła bardzo wiele .

lemmas: decyzja Pomianowicz z pozór nic nie zmienić , ale w grunt rzecz zmienić bardzo wiele .

cposes: N N Prep N N Part V Punct Conj Prep N N V Adv Num Punct

poses: subst subst prep subst subst part praet interp conj prep subst subst praet adv num interp


tokens: Przede wszystkim " Transatlantyk " zaczął ni stąd , ni zowąd dostawać pieniądze .

lemmas: przed wszystko " transatlantyk " zacząć ni stąd , ni zowąd dostawać pieniądz .

cposes: Prep N Punct N Punct V Conj Adv Punct Conj Adv V N Punct

poses: prep subst interp subst interp praet conj adv interp conj adv inf subst interp


tokens: Zwiększono nakład , objętość , pojawiły się nawet honoraria .

lemmas: zwiększyć nakład , objętość , pojawić się nawet honorarium .

cposes: V N Punct N Punct V Part Part N Punct

poses: imps subst interp subst interp praet part part subst interp


tokens: Im pismo było bogatsze , tym mniej można było w nim napisać .

lemmas: im pismo być bogaty , tym mało można być w on napisać .

cposes: Comp N V A Punct Conj Adv V V Prep N V Punct

poses: comp subst praet adj interp conj adv pred praet prep ppron3 inf interp


tokens: Co chwila dzwonili towarzysze z różnych instancji i coś Pomianowiczowi delikatnie sugerowali .

lemmas: co chwila dzwonić towarzysz z różny instancja i coś Pomianowicz delikatnie sugerować .

cposes: Prep N V N Prep A N Conj N N Adv V Punct

poses: prep subst praet subst prep adj subst conj subst subst adv praet interp


tokens: Za każdym razem była to oczywiście propozycja nie do odrzucenia .

lemmas: za każdy raz być to oczywiście propozycja nie do odrzucić .

cposes: Prep A N V V Part N Part Prep V Punct

poses: prep adj subst praet pred part subst part prep ger interp


tokens: Na scenę wypadli lekko łysawi muzycy w t-shirtach z wielkimi czerwonymi literami " MIG " i zaczęli gorączkowo podpinać się do aparatury nagłaśniającej .

lemmas: na scena wypaść lekko łysawy muzyk w T-shirt z wielki czerwony litera " MIG " i zacząć gorączkowo podpinać się do aparatura nagłaśniać .

cposes: Prep N V Adv A N Prep N Prep A A N Punct N Punct Conj V Adv V Part Prep N V Punct

poses: prep subst praet adv adj subst prep subst prep adj adj subst interp subst interp conj praet adv inf part prep subst pact interp


tokens: Po chwili zagrzmiała gitara basowa , rozdarł się puzon , beztrosko zadźwięczał keyboard , po czym na podest wypadła ważąca sto trzy kilo Laura Wasąg i ryknęła basem w mikrofon :

lemmas: po chwila zagrzmieć gitara basowy , rozedrzeć się puzon , beztrosko zadźwięczeć keyboard , po co na podest wypaść ważyć sto trzy kilo Laura Wasąg i ryknąć bas w mikrofon :

cposes: Prep N V N A Punct V Part N Punct Adv V N Punct Prep N Prep N V V Num Num N N N Conj V N Prep N Punct

poses: prep subst praet subst adj interp praet part subst interp adv praet subst interp prep subst prep subst praet pact num num subst subst subst conj praet subst prep subst interp


tokens: I otarł oczy rękawem fartucha .

lemmas: i otrzeć oko rękaw fartuch .

cposes: Conj V N N N Punct

poses: conj praet subst subst subst interp


tokens: Na oddziale neurologii panował spokój i cisza .

lemmas: na oddział neurologia panować spokój i cisza .

cposes: Prep N N V N Conj N Punct

poses: prep subst subst praet subst conj subst interp


tokens: Chorzy leżeli w łóżkach lub spacerowali wolno korytarzem .

lemmas: chory leżeć w łóżko lub spacerować wolno korytarz .

cposes: N V Prep N Conj V Adv N Punct

poses: subst praet prep subst conj praet adv subst interp


tokens: Byli to , najkrócej rzecz ujmując , chorzy mający problem z głową .

lemmas: być to , krótko rzecz ujmować , chory mieć problem z głowa .

cposes: V V Punct Adv N V Punct N V N Prep N Punct

poses: praet pred interp adv subst pcon interp subst pact subst prep subst interp


tokens: Dla lekarzy początku trzeciego tysiąclecia ludzki organizm nie jest wielką tajemnicą .

lemmas: dla lekarz początek trzeci tysiąclecie ludzki organizm nie być wielki tajemnica .

cposes: Prep N N A N A N Part V A N Punct

poses: prep subst subst adj subst adj subst part fin adj subst interp


tokens: Wiadomo , co i jak w nim funkcjonuje , co musi ulec destrukcji , jak i to , że leczenie prędzej czy później zakończy się katastrofą .

lemmas: wiadomo , co i jak w on funkcjonować , co musieć ulec destrukcja , jak i to , że leczyć prędko czy późno zakończyć się katastrofa .

cposes: V Punct N Conj Adv Prep N V Punct N V V N Punct Conj Conj N Punct Comp V Adv Conj Adv V Part N Punct

poses: pred interp subst conj adv prep ppron3 fin interp subst fin inf subst interp conj conj subst interp comp ger adv conj adv fin part subst interp


tokens: Lekarze na różne sposoby usiłują katastrofę opóźnić i często im się to udaje .

lemmas: lekarz na różny sposób usiłować katastrofa opóźnić i często on się to udawać .

cposes: N Prep A N V N V Conj Adv N Part N V Punct

poses: subst prep adj subst fin subst inf conj adv ppron3 part subst fin interp


tokens: I ciężko usiadł na sąsiednim krzesełku .

lemmas: i ciężko usiąść na sąsiedni krzesełko .

cposes: Conj Adv V Prep A N Punct

poses: conj adv praet prep adj subst interp


tokens: Po wieczorze spędzonym w telewizyjnym studiu zwolennicy Zdzisia udali się na uroczysty bankiet i ostatecznie Jan wrócił do domu około szóstej rano .

lemmas: po wieczór spędzić w telewizyjny studio zwolennik Zdzisio udać się na uroczysty bankiet i ostatecznie Jan wrócić do dom około szósty rano .

cposes: Prep N V Prep A N N N V Part Prep A N Conj Adv N V Prep N Prep A Adv Punct

poses: prep subst ppas prep adj subst subst subst praet part prep adj subst conj adv subst praet prep subst prep adj adv interp


tokens: Chwiejnym krokiem wkroczył do kuchni , napił się porządnie mleka z kartonu , a następnie padł w ubraniu na łóżko i natychmiast zasnął .

lemmas: chwiejny krok wkroczyć do kuchnia , napić się porządnie mleko z karton , a następnie paść w ubranie na łóżko i natychmiast zasnąć .

cposes: A N V Prep N Punct V Part Adv N Prep N Punct Conj Adv V Prep N Prep N Conj Adv V Punct

poses: adj subst praet prep subst interp praet part adv subst prep subst interp conj adv praet prep subst prep subst conj adv praet interp


tokens: Znalazłszy jej nazwisko , zwrócił em natychmiast uwagę na nazwiska sąsiadów i , na wszelki wypadek , kilka z nich nakazał em sobie zapamiętać .

lemmas: znaleźć on nazwisko , zwrócić być natychmiast uwaga na nazwisko sąsiad i , na wszelki wypadek , kilka z on nakazać być siebie zapamiętać .

cposes: V N N Punct V V Adv N Prep N N Conj Punct Prep A N Punct Num Prep N V V N V Punct

poses: pant ppron3 subst interp praet aglt adv subst prep subst subst conj interp prep adj subst interp num prep ppron3 praet aglt siebie inf interp


tokens: Uzbrojony w tę wiedzę – i odprężony nareszcie – ruszył em wolnym krokiem w kierunku właściwej sieni .

lemmas: uzbroić w ten wiedza – i odprężyć nareszcie – ruszyć być wolny krok w kierunek właściwy sień .

cposes: V Prep A N Punct Conj V Part Punct V V A N Prep N A N Punct

poses: ppas prep adj subst interp conj ppas part interp praet aglt adj subst prep subst adj subst interp


tokens: Teraz mogł em ją spotkać nawet przy samych drzwiach .

lemmas: teraz móc być on spotkać nawet przy sam drzwi .

cposes: Adv V V N V Part Prep A N Punct

poses: adv praet aglt ppron3 inf part prep adj subst interp


tokens: Na jej najbardziej zdumione czy podejrzliwe pytanie miał em gotową odpowiedź : “ Idę do państwa . . . ” – tu wymienił by m nazwisko kogoś kto mieszkał wyżej – “ cóż w tym nadzwyczajnego ? ”

lemmas: na on bardzo zdumiony czy podejrzliwy pytanie mieć być gotowy odpowiedź : “ iść do państwo . . . ” – tu wymienić by być nazwisko ktoś kto mieszkać wysoko – “ cóż w to nadzwyczajny ? ”

cposes: Prep N Adv A Conj A N V V A N Punct Punct V Prep N Punct Punct Punct Punct Punct Adv V Part V N N N V Adv Punct Punct N Prep N A Punct Punct

poses: prep ppron3 adv adj conj adj subst praet aglt adj subst interp interp fin prep subst interp interp interp interp interp adv praet part aglt subst subst subst praet adv interp interp subst prep subst adj interp interp


tokens: Na tych pięknych pytaniach , choć jakże dojmujących , monolog jej postaci adresowany do mnie urwał się niespodzianie .

lemmas: na ten piękny pytanie , choć jakże dojmujący , monolog on postać adresować do ja urwać się niespodzianie .

cposes: Prep A A N Punct Comp Adv A Punct N N N V Prep N V Part Adv Punct

poses: prep adj adj subst interp comp adv adj interp subst ppron3 subst ppas prep ppron12 praet part adv interp


tokens: Moja stacja odbiorcza przestała go dyktować .

lemmas: mój stacja odbiorczy przestać on dyktować .

cposes: A N A V N V Punct

poses: adj subst adj praet ppron3 inf interp


tokens: To zaś było wynikiem zmiany w polu widzenia .

lemmas: to zaś być wynik zmiana w pole widzieć .

cposes: N Conj V N N Prep N V Punct

poses: subst conj praet subst subst prep subst ger interp


tokens: Do konstelacji trzech osób , które obserwował em , zbliżył się mianowicie Dyrektor Service Culturel , trzymając odkorkowaną , lśniącą butelkę szampana ( z białą serwetką na szyjce zawiązaną jak szalik ) , i po dolaniu wszystkim musującego trunku poprosił prawdopodobnie , ażeby przeszli z nim dokądś – bo tak się właśnie stało .

lemmas: do konstelacja trzy osoba , który obserwować być , zbliżyć się mianowicie dyrektor Service Culturel , trzymać odkorkować , lśniący butelka szampan ( z biały serwetka na szyjka zawiązać jak szalik ) , i po dolać wszyscy musować trunek poprosić prawdopodobnie , ażeby przejść z on dokądś – bo tak się właśnie stać .

cposes: Prep N Num N Punct A V V Punct V Part Conj N V V Punct V V Punct A N N Punct Prep A N Prep N V Prep N Punct Punct Conj Prep V N V N V Part Punct Comp V Prep N Adv Punct Comp Adv Part Part V Punct

poses: prep subst num subst interp adj praet aglt interp praet part conj subst xxs xxs interp pcon ppas interp adj subst subst interp prep adj subst prep subst ppas prep subst interp interp conj prep ger subst pact subst praet part interp comp praet prep ppron3 adv interp comp adv part part praet interp


tokens: Nie krzyknął em .

lemmas: nie krzyknąć być .

cposes: Part V V Punct

poses: part praet aglt interp


tokens: Nie drgnął em .

lemmas: nie drgnąć być .


tokens: Zamknął em tylko oczy , aby lepiej czuć dotyk i słyszeć własne myśli .

lemmas: zamknąć być tylko oko , aby dobrze czuć dotyk i słyszeć własny myśl .

cposes: V V Part N Punct Comp Adv V N Conj V A N Punct

poses: praet aglt part subst interp comp adv inf subst conj inf adj subst interp


tokens: Dostarczały mi one najprzeróżniejszych słów , wyrażeń i całych zdań , którymi mógł by m spełnić ideę mej Wielkiej Gry : za pomocą języka przeżywać to , co się działo , jako coś całkiem innego ; przemieniać magią mowy – “ wodę ” pierwszej pomocy w “ wino ” miłosnej ekstazy ; stwarzać przez nazywanie ; urzeczywistniać Słowem .

lemmas: dostarczać ja on przeróżny słowo , wyrażenie i cały zdanie , który móc by być spełnić idea mój wielki gra : za pomoc język przeżywać to , co się dziać , jako coś całkiem inny ; przemieniać magia mowa – “ woda ” pierwszy pomoc w “ wino ” miłosny ekstaza ; stwarzać przez nazywać ; urzeczywistniać słowo .

cposes: V N N A N Punct N Conj A N Punct A V Part V V N A A N Punct Prep N N V N Punct N Part V Punct Prep N Adv A Punct V N N Punct Punct N Punct A N Prep Punct N Punct A N Punct V Prep V Punct V N Punct

poses: praet ppron12 ppron3 adj subst interp subst conj adj subst interp adj praet part aglt inf subst adj adj subst interp prep subst subst inf subst interp subst part praet interp prep subst adv adj interp inf subst subst interp interp subst interp adj subst prep interp subst interp adj subst interp inf prep ger interp inf subst interp


tokens: Gmin reagował na to natrętne wciskanie mu kitu układaniem niezdarnych anegdot lub kpiarskich wierszowanych sentencji w rodzaju : Do tego wszystkiego dochodziła jeszcze sprawa samej nazwy , a ściślej – jej pisowni .

lemmas: gmin reagować na ten natrętny wciskać on kit układać niezdarny anegdota lub kpiarski wierszować sentencja w rodzaj : do ten wszystko dochodzić jeszcze sprawa sam nazwa , a ściśle – on pisownia .

cposes: N V Prep A A V N N V A N Conj A V N Prep N Punct Prep A N V Part N A N Punct Conj Adv Punct N N Punct

poses: subst praet prep adj adj ger ppron3 subst ger adj subst conj adj ppas subst prep subst interp prep adj subst praet part subst adj subst interp conj adv interp ppron3 subst interp


tokens: Odczytywana po polsku , bez uwzględnienia reguł niemieckiej wymowy , mieniła się pewną dwuznacznością , co stanowiło niewyczerpane źródło uciechy pospólstwa – i to dopełniało reszty .

lemmas: odczytywać po polski , bez uwzględnić reguła niemiecki wymowa , mienić się pewien dwuznaczność , co stanowić niewyczerpany źródło uciecha pospólstwo – i to dopełniać reszta .

cposes: V Prep A Punct Prep V N A N Punct V Part A N Punct N V A N N N Punct Conj N V N Punct

poses: ppas prep adjp interp prep ger subst adj subst interp praet part adj subst interp subst praet adj subst subst subst interp conj subst praet subst interp


tokens: No dobrze , zapytacie , lecz w takim razie dlaczego w ogóle się znalazła na odcinku oświaty , i to aż tak wysoko , na kierowniczej pozycji .

lemmas: no dobrze , zapytać , lecz w taki raz dlaczego w ogół się znaleźć na odcinek oświata , i to aż tak wysoko , na kierowniczy pozycja .

cposes: Part Adv Punct V Punct Conj Prep A N Adv Prep N Part V Prep N N Punct Conj Part Part Adv Adv Punct Prep A N Punct

poses: part adv interp fin interp conj prep adj subst adv prep subst part praet prep subst subst interp conj part part adv adv interp prep adj subst interp


tokens: Jest to kluczowe pytanie !

lemmas: być to kluczowy pytanie !

cposes: V V A N Punct

poses: fin pred adj subst interp


tokens: Zostało to wymuszone przez wrogie nam mocarstwo , burżuazyjną Francję , odstręczającym szantażem .

lemmas: zostać to wymusić przez wrogi my mocarstwo , burżuazyjny Francja , odstręczać szantaż .

cposes: V N V Prep A N N Punct A N Punct V N Punct

poses: praet subst ppas prep adj ppron12 subst interp adj subst interp pact subst interp


tokens: Dano nam , mianowicie , jasno do zrozumienia , że jeśli nam zależy na docencie Dołowym i jego wszechstronnym rozwoju , to musimy się zgodzić na jej kandydaturę .

lemmas: dać my , mianowicie , jasno do zrozumienie , że jeśli my zależeć na docent Dołowy i on wszechstronny rozwój , to musieć się zgodzić na on kandydatura .

cposes: V N Punct Conj Punct Adv Prep N Punct Comp Comp N V Prep N N Conj N A N Punct Comp V Part V Prep N N Punct

poses: imps ppron12 interp conj interp adv prep subst interp comp comp ppron12 fin prep subst subst conj ppron3 adj subst interp comp fin part inf prep ppron3 subst interp


tokens: Zerknął em na deskę rozdzielczą .

lemmas: zerknąć być na deska rozdzielczy .

cposes: V V Prep N A Punct

poses: praet aglt prep subst adj interp


tokens: Istotnie , oznakowanie było w języku rosyjskim .

lemmas: istotnie , oznakowanie być w język rosyjski .

cposes: Adv Punct N V Prep N A Punct

poses: adv interp subst praet prep subst adj interp


tokens: Nawet kształt cyfr arabskich na tarczy szybkościomierza miał w sobie coś z cyrylicy .

lemmas: nawet kształt cyfra arabski na tarcza szybkościomierz mieć w siebie coś z cyrylica .

cposes: Part N N A Prep N N V Prep N N Prep N Punct

poses: part subst subst adj prep subst subst praet prep siebie subst prep subst interp


tokens: Środkowa zaś część obudowy imitowała radio : chromowane listewki na naciągniętej materii maskowały rzekomo ukryte pod spodem głośniki , a metalowa sylwetka drapacza chmur z iglicą ( w rodzaju Pałacu Kultury ) z czerwoną gwiazdką na czubku niby pełniła rolę wysmukłej , pionowej skali z kontrolną lampką u szczytu .

lemmas: środkowy zaś część obudowa imitować radio : chromować listewka na naciągnąć materia maskować rzekomo ukryć pod spód głośnik , a metalowy sylwetka drapacz chmura z iglica ( w rodzaj pałac kultura ) z czerwony gwiazdka na czubek niby pełnić rola wysmukły , pionowy skala z kontrolny lampka u szczyt .

cposes: A Conj N N V N Punct V N Prep V N V Adv V Prep N N Punct Conj A N N N Prep N Punct Prep N N N Punct Prep A N Prep N Part V N A Punct A N Prep A N Prep N Punct

poses: adj conj subst subst praet subst interp ppas subst prep ppas subst praet adv ppas prep subst subst interp conj adj subst subst subst prep subst interp prep subst subst subst interp prep adj subst prep subst part praet subst adj interp adj subst prep adj subst prep subst interp


tokens: Oklaski , którymi nagrodzono mój występ , nie były może owacyjne ( bądź co bądź , miał on w sobie coś obraźliwego ) , lecz szczere i pełne respektu .

lemmas: oklaski , który nagrodzić mój występ , nie być może owacyjny ( bądź co bądź , mieć on w siebie coś obraźliwy ) , lecz szczery i pełny respekt .

cposes: N Punct A V A N Punct Part V Part A Punct Part Part Part Punct V N Prep N N A Punct Punct Conj A Conj A N Punct

poses: subst interp adj imps adj subst interp part praet part adj interp part part part interp praet ppron3 prep siebie subst adj interp interp conj adj conj adj subst interp


tokens: Powziąwszy postanowienie , oddał em się bez reszty wymyślaniu “ debiutów ” oraz “ list dialogowych ” .

lemmas: powziąć postanowienie , oddać być się bez reszta wymyślać “ debiut ” oraz “ lista dialogowy ” .

cposes: V N Punct V V Part Prep N V Punct N Punct Conj Punct N A Punct Punct

poses: pant subst interp praet aglt part prep subst ger interp subst interp conj interp subst adj interp interp