tokens: - Za różne rzeczy . . .

lemmas: - za różny rzecz . . .

cposes: Punct Prep A N Punct Punct Punct

poses: interp prep adj subst interp interp interp


tokens: - Ale na przykład ? . . .

lemmas: - ale na przykład ? . . .

cposes: Punct Conj Prep N Punct Punct Punct Punct

poses: interp conj prep subst interp interp interp interp


tokens: Sierżant zajrzał w papiery .

lemmas: sierżant zajrzeć w papier .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: - Jesteście winni państwu mandat , grzywnę za niezapłacenie mandatu , grzywnę za dwukrotne niestawienie się przed Kolegium Orzekającym , za koszty proceduralne przewodu . . .

lemmas: - być winien państwo mandat , grzywna za zapłacić mandat , grzywna za dwukrotny stawić się przed kolegium orzekać , za koszt proceduralny przewód . . .

cposes: Punct V V N N Punct N Prep V N Punct N Prep A V Part Prep N V Punct Prep N A N Punct Punct Punct

poses: interp fin winien subst subst interp subst prep ger subst interp subst prep adj ger part prep subst pact interp prep subst adj subst interp interp interp


tokens: I tak dalej .

lemmas: i tak daleko .

cposes: Conj Adv Adv Punct

poses: conj adv adv interp


tokens: - Jak to , nie należysz do partii ? - zdumiał się Lolek .

lemmas: - jak to , nie należeć do partia ? - zdumieć się Lolek .

cposes: Punct Adv Part Punct Part V Prep N Punct Punct V Part N Punct

poses: interp adv part interp part fin prep subst interp interp praet part subst interp


tokens: - To kto ma należeć ?

lemmas: - to kto mieć należeć ?

cposes: Punct Part N V V Punct

poses: interp part subst fin inf interp


tokens: Uszer opowiedział mu szczerze , że był karany za spekulację , więc o wstąpieniu do partii nie mogło być mowy .

lemmas: Uszer opowiedzieć on szczerze , że być karać za spekulacja , więc o wstąpić do partia nie móc być mowa .

cposes: N V N Adv Punct Comp V V Prep N Punct Comp Prep V Prep N Part V V N Punct

poses: subst praet ppron3 adv interp comp praet ppas prep subst interp comp prep ger prep subst part praet inf subst interp


tokens: Lolek za głowę się złapał , kiedy to usłyszał .

lemmas: Lolek za głowa się złapać , kiedy to usłyszeć .

cposes: N Prep N Part V Punct Adv N V Punct

poses: subst prep subst part praet interp adv subst praet interp


tokens: Za spekulację ?

lemmas: za spekulacja ?

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: On , Uszer ?

lemmas: on , Uszer ?

cposes: N Punct N Punct

poses: ppron3 interp subst interp


tokens: Jego najlepszy uczeń ?

lemmas: on dobry uczeń ?

cposes: N A N Punct

poses: ppron3 adj subst interp


tokens: - Zaraz , zaraz , już wstaję !

lemmas: - zaraz , zaraz , już wstawać !

cposes: Punct Adv Punct Adv Punct Part V Punct

poses: interp adv interp adv interp part fin interp


tokens: W drzwiach stał mój ojciec w zielonej kurtce z wojskowego sukna , z czarnym barankowym kołnierzem , w butach z cholewami i w płaskiej , przedwojennej czapce , z pachciarskim workiem na plecach .

lemmas: w drzwi stać mój ojciec w zielony kurtka z wojskowy sukno , z czarny barankowy kołnierz , w but z cholewa i w płaski , przedwojenny czapka , z pachciarski worek na plecy .

cposes: Prep N V A N Prep A N Prep A N Punct Prep A A N Punct Prep N Prep N Conj Prep A Punct A N Punct Prep A N Prep N Punct

poses: prep subst praet adj subst prep adj subst prep adj subst interp prep adj adj subst interp prep subst prep subst conj prep adj interp adj subst interp prep adj subst prep subst interp


tokens: Przyszedł jako Sałata i , jak zwykle , bez uprzedzenia .

lemmas: przyjść jako Sałata i , jak zwykle , bez uprzedzenie .

cposes: V Conj N Conj Punct Adv Adv Punct Prep N Punct

poses: praet conj subst conj interp adv adv interp prep subst interp


tokens: Stali śmy z Miszką Bulwarem za sznurem , przysłuchując się cygańskim narzekaniom argentyńskiego tanga i westchnieniom sosen , gdy nagle Miszka szturchnął mnie , wskazując kobietę , która uśmiechała się zza pleców wybrylantynowanego Cygana .

lemmas: stać być z Miszka Bulwar za sznur , przysłuchiwać się cygański narzekanie argentyński tango i westchnienie sosna , gdy nagle Miszka szturchnąć ja , wskazywać kobieta , który uśmiechać się zza plecy wybrylantynować Cygan .

cposes: V V Prep N N Prep N Punct V Part A N A N Conj N N Punct Adv Adv N V N Punct V N Punct A V Part Prep N V N Punct

poses: praet aglt prep subst subst prep subst interp pcon part adj subst adj subst conj subst subst interp adv adv subst praet ppron12 interp pcon subst interp adj praet part prep subst ppas subst interp


tokens: - Ma ze trzy dychy - powiedział em .

lemmas: - mieć z trzy dycha - powiedzieć być .

cposes: Punct V Part Num N Punct V V Punct

poses: interp fin part num subst interp praet aglt interp


tokens: - To co , takie są najlepsze .

lemmas: - to co , taki być dobry .

cposes: Punct Part N Punct A V A Punct

poses: interp part subst interp adj fin adj interp


tokens: - Wrogowie chcą nas odizolować !

lemmas: - wróg chcieć my odizolować !

cposes: Punct N V N V Punct

poses: interp subst fin ppron12 inf interp


tokens: Nie dajmy się !

lemmas: nie dać się !

cposes: Part V Part Punct

poses: part impt part interp


tokens: - Przyjaciele chcą nas zaanektować !

lemmas: - przyjaciel chcieć my zaanektować !


tokens: - Wrogowie czyhają na nasze ziemie !

lemmas: - wróg czyhać na nasz ziemia !

cposes: Punct N V Prep A N Punct

poses: interp subst fin prep adj subst interp


tokens: Nie dajmy się wrogom !

lemmas: nie dać się wróg !

cposes: Part V Part N Punct

poses: part impt part subst interp


tokens: - Przyjaciele czyhają na naszą wolność !

lemmas: - przyjaciel czyhać na nasz wolność !


tokens: Nie dajmy się przyjaciołom !

lemmas: nie dać się przyjaciel !


tokens: - Jesteśmy krajem socjalistycznym !

lemmas: - być kraj socjalistyczny !

cposes: Punct V N A Punct

poses: interp fin subst adj interp


tokens: - Precz ze stalinowcami !

lemmas: - precz z stalinowiec !

cposes: Punct Interj Prep N Punct

poses: interp interj prep subst interp


tokens: - Jesteśmy krajem katolickim !

lemmas: - być kraj katolicki !


tokens: - Precz z fanatykami !

lemmas: - precz z fanatyk !


tokens: - Polska dla Polaków !

lemmas: - Polska dla Polak !

cposes: Punct N Prep N Punct

poses: interp subst prep subst interp


tokens: - Precz z antysemitami !

lemmas: - precz z antysemita !


tokens: - Dlaczego ty nie chcesz się uczyć , Łapa ?

lemmas: - dlaczego ty nie chcieć się uczyć , Łapa ?

cposes: Punct Adv N Part V Part V Punct N Punct

poses: interp adv ppron12 part fin part inf interp subst interp


tokens: Nie zależy ci na tym , żeby wstąpić na politechnikę , być kimś ?

lemmas: nie zależeć ty na to , żeby wstąpić na politechnika , być ktoś ?

cposes: Part V N Prep N Punct Comp V Prep N Punct V N Punct

poses: part fin ppron12 prep subst interp comp inf prep subst interp inf subst interp


tokens: Przecież tobie powinno zależeć bardziej niż innym .

lemmas: przecież ty powinien zależeć bardzo niż inny .

cposes: Part N V V Adv Conj A Punct

poses: part ppron12 winien inf adv conj adj interp


tokens: Dlaczego jesteś przeciwko wszystkim ?

lemmas: dlaczego być przeciwko wszyscy ?

cposes: Adv V Prep N Punct

poses: adv fin prep subst interp


tokens: - Jeśli ś ty taki mądry , to dlaczego ś taki głupi ? - odpowiedział Łapa .

lemmas: - jeśli być ty taki mądry , to dlaczego być taki głupi ? - odpowiedzieć Łapa .

cposes: Punct Comp V N A A Punct Comp Adv V A A Punct Punct V N Punct

poses: interp comp aglt ppron12 adj adj interp comp adv aglt adj adj interp interp praet subst interp


tokens: - Taki głupi , że aż mnie zastanawia , z czego się taka głupota bierze ?

lemmas: - taki głupi , że aż ja zastanawiać , z co się taki głupota brać ?

cposes: Punct A A Punct Comp Comp N V Punct Prep N Part A N V Punct

poses: interp adj adj interp comp comp ppron12 fin interp prep subst part adj subst fin interp


tokens: Powiedz , ty wierzysz we wszystko , czego cię uczą w szkole , no nie ?

lemmas: powiedzieć , ty wierzyć w wszystko , co ty uczyć w szkoła , no nie ?

cposes: V Punct N V Prep N Punct N N V Prep N Punct Part Part Punct

poses: impt interp ppron12 fin prep subst interp subst ppron12 fin prep subst interp part part interp


tokens: - Nie stójmy bezczynnie ! - wołali jedni .

lemmas: - nie stać bezczynnie ! - wołać jeden .

cposes: Punct Part V Adv Punct Punct V A Punct

poses: interp part impt adv interp interp praet adj interp


tokens: A my brawo .

lemmas: a my brawo .

cposes: Conj N N Punct

poses: conj ppron12 subst interp


tokens: - Nie dajmy się sprowokować ! - wołali drudzy .

lemmas: - nie dać się sprowokować ! - wołać drugi .

cposes: Punct Part V Part V Punct Punct V A Punct

poses: interp part impt part inf interp interp praet adj interp


tokens: A my znowu brawo .

lemmas: a my znowu brawo .

cposes: Conj N Part N Punct

poses: conj ppron12 part subst interp


tokens: - Nie dajmy się stalinowcom ! - wołali pierwsi .

lemmas: - nie dać się stalinowiec ! - wołać pierwszy .

cposes: Punct Part V Part N Punct Punct V A Punct

poses: interp part impt part subst interp interp praet adj interp


tokens: - Nie dajmy się prowokatorom ! - krzyczeli drudzy .

lemmas: - nie dać się prowokator ! - krzyczeć drugi .


tokens: A my znów brawo .

lemmas: a my znów brawo .


tokens: - Niech żyje Polska Ludowa , ale naprawdę ludowa !

lemmas: - niech żyć Polska ludowy , ale naprawdę ludowy !

cposes: Punct Part V N A Punct Conj Part A Punct

poses: interp part fin subst adj interp conj part adj interp


tokens: - A my " niech żyje ! "

lemmas: - a my " niech żyć ! "

cposes: Punct Conj N Punct Part V Punct Punct

poses: interp conj ppron12 interp part fin interp interp


tokens: - Co koleżanka Czernowilska ma w tej sprawie do powiedzenia ? - spytał em .

lemmas: - co koleżanka Czernowilska mieć w ten sprawa do powiedzieć ? - spytać być .

cposes: Punct N N N V Prep A N Prep V Punct Punct V V Punct

poses: interp subst subst subst fin prep adj subst prep ger interp interp praet aglt interp


tokens: A koleżanka Czernowilska , odgadując wszystkie nasze myśli , przestała się nagle uśmiechać i ze spokojem urodzonego oprawcy zadała mi cios prosto w serce .

lemmas: a koleżanka Czernowilska , odgadywać wszystek nasz myśl , przestać się nagle uśmiechać i z spokój urodzony oprawca zadać ja cios prosto w serce .

cposes: Conj N N Punct V A A N Punct V Part Adv V Conj Prep N N N V N N Adv Prep N Punct

poses: conj subst subst interp pcon adj adj subst interp praet part adv inf conj prep subst subst subst praet ppron12 subst adv prep subst interp


tokens: - Mam tylko to do powiedzenia , że koledzy z zarządu szkolnego są po prostu zazdrośni , że chodzę z towarzyszem Mikuciem , a najbardziej zazdrosny ze wszystkich jest kolega przewodniczący ! . . .

lemmas: - mieć tylko to do powiedzieć , że kolega z zarząd szkolny być po prosty zazdrosny , że chodzić z towarzysz Mikuć , a bardzo zazdrosny z wszyscy być kolega przewodniczący ! . . .

cposes: Punct V Part N Prep V Punct Comp N Prep N A V Prep A A Punct Comp V Prep N N Punct Conj Adv A Prep N V N N Punct Punct Punct Punct

poses: interp fin part subst prep ger interp comp subst prep subst adj fin prep adjp adj interp comp fin prep subst subst interp conj adv adj prep subst fin subst subst interp interp interp interp


tokens: Pewnego dnia między zupą i drugim daniem rozległ się nad dachami dźwięk podobny do łoskotu morskich fal .

lemmas: pewien dzień między zupa i drugi danie rozlec się nad dach dźwięk podobny do łoskot morski fala .

cposes: A N Prep N Conj A N V Part Prep N N A Prep N A N Punct

poses: adj subst prep subst conj adj subst praet part prep subst subst adj prep subst adj subst interp


tokens: Ludzie podchodzili do okien i wpatrywali się w niebo .

lemmas: człowiek podchodzić do okno i wpatrywać się w niebo .

cposes: N V Prep N Conj V Part Prep N Punct

poses: subst praet prep subst conj praet part prep subst interp


tokens: Z dziedzińca koszar pułkownik Ahlberg obserwował przez lornetkę aeroplan .

lemmas: z dziedziniec koszary pułkownik Ahlberg obserwować przez lornetka aeroplan .

cposes: Prep N N N N V Prep N N Punct

poses: prep subst subst subst subst praet prep subst subst interp


tokens: Wiatr szarpał szalik pilota , a szkła lotniczych okularów błyskały purpurą .

lemmas: wiatr szarpać szalik pilot , a szkło lotniczy okulary błyskać purpura .

cposes: N V N N Punct Conj N A N V N Punct

poses: subst praet subst subst interp conj subst adj subst praet subst interp


tokens: - Różne rzeczy się czasem zwidują - mruczał komendant garnizonu .

lemmas: - różny rzecz się czas zwidywać - mruczeć komendant garnizon .

cposes: Punct A N Part N V Punct V N N Punct

poses: interp adj subst part subst fin interp praet subst subst interp


tokens: Przywołał żołnierza niosącego wiadro .

lemmas: przywołać żołnierz nieść wiadro .

cposes: V N V N Punct

poses: praet subst pact subst interp


tokens: Stryj Edward postanowił odejść z tego świata i Bóg zbudził się na chwilę z drzemki , by spełnić jego życzenie .

lemmas: stryj Edward postanowić odejść z ten świat i bóg zbudzić się na chwila z drzemka , by spełnić on życzenie .

cposes: N N V V Prep A N Conj N V Part Prep N Prep N Punct Comp V N N Punct

poses: subst subst praet inf prep adj subst conj subst praet part prep subst prep subst interp comp inf ppron3 subst interp


tokens: Stryj wychudł , osłabł , nie wstawał już z łóżka .

lemmas: stryj wychudnąć , osłabnąć , nie wstawać już z łóżko .

cposes: N V Punct V Punct Part V Part Prep N Punct

poses: subst praet interp praet interp part praet part prep subst interp


tokens: W domu ucichło , pojawił się zapach lekarstw , zasłonięto okna , by stłumić hałasy dobiegające z ulicy .

lemmas: w dom ucichnąć , pojawić się zapach lekarstwo , zasłonić okno , by stłumić hałas dobiegać z ulica .

cposes: Prep N V Punct V Part N N Punct V N Punct Comp V N V Prep N Punct

poses: prep subst praet interp praet part subst subst interp imps subst interp comp inf subst pact prep subst interp


tokens: Z wolna pokój stryja zaczął przypominać przestronny grobowiec , gdzie jeszcze to i owo było związane z życiem , ale dominowała śmierć .

lemmas: z wolny pokój stryj zacząć przypominać przestronny grobowiec , gdzie jeszcze to i owo być związany z życie , ale dominować śmierć .

cposes: Prep A N N V V A N Punct Adv Part N Conj N V A Prep N Punct Conj V N Punct

poses: prep adjp subst subst praet inf adj subst interp adv part subst conj subst praet adj prep subst interp conj praet subst interp


tokens: - Pst !

lemmas: - pst !

cposes: Punct Interj Punct

poses: interp interj interp


tokens: Mama też podniosła palec i powiedziała : - Pst !

lemmas: mama też podnieść palec i powiedzieć : - pst !

cposes: N Part V N Conj V Punct Punct Interj Punct

poses: subst part praet subst conj praet interp interp interj interp


tokens: Potem zapomnieli o Niemcach , ruinach i wszystkim wokół .

lemmas: potem zapomnieć o Niemiec , ruina i wszystko wokół .

cposes: Adv V Prep N Punct N Conj N Adv Punct

poses: adv praet prep subst interp subst conj subst adv interp


tokens: Stali naprzeciw siebie i mówili : - Pst ! - na najróżniejsze sposoby , a gdy im się znudziło , zaczęli umawiać się na spotkanie , długo i solennie , żeby się , broń Boże , coś któremuś z nich nie pomyliło .

lemmas: stać naprzeciw siebie i mówić : - pst ! - na różny sposób , a gdy on się znudzić , zacząć umawiać się na spotkanie , długo i solennie , żeby się , bronić bóg , coś któryś z on nie pomylić .

cposes: V Prep N Conj V Punct Punct Interj Punct Punct Prep A N Punct Conj Adv N Part V Punct V V Part Prep N Punct Adv Conj Adv Punct Comp Part Punct V N Punct N A Prep N Part V Punct

poses: praet prep siebie conj praet interp interp interj interp interp prep adj subst interp conj adv ppron3 part praet interp praet inf part prep subst interp adv conj adv interp comp part interp impt subst interp subst adj prep ppron3 part praet interp


tokens: - Na nic , panie Modeście , prawda ?

lemmas: - na nic , pan Modest , prawda ?

cposes: Punct Prep N Punct N N Punct N Punct

poses: interp prep subst interp subst subst interp subst interp


tokens: - Otóż to .

lemmas: - otóż to .

cposes: Punct Part N Punct

poses: interp part subst interp


tokens: Na nic .

lemmas: na nic .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Pan Modest zamyślał się głęboko , wychylał kieliszeczek i ocierał wierzchem dłoni usta .

lemmas: pan Modest zamyślać się głęboko , wychylać kieliszeczek i ocierać wierzch dłoń usta .

cposes: N N V Part Adv Punct V N Conj V N N N Punct

poses: subst subst praet part adv interp praet subst conj praet subst subst subst interp


tokens: - Pani - kontynuował - to nic nie rozumie .

lemmas: - pani - kontynuować - to nic nie rozumieć .

cposes: Punct N Punct V Punct Part N Part V Punct

poses: interp subst interp praet interp part subst part fin interp


tokens: Ale pan Henryk to mądry człowiek .

lemmas: ale pan Henryk to mądry człowiek .

cposes: Conj N N V A N Punct

poses: conj subst subst pred adj subst interp


tokens: Każdego zrozumie , nawet zduna .

lemmas: każdy zrozumieć , nawet zdun .

cposes: A V Punct Part N Punct

poses: adj fin interp part subst interp


tokens: Bo zdun , droga pani , jest jak szamotówka : wkleją człowieka , gdzie popadnie , a potem grzej cudze plecy !

lemmas: bo zdun , drogi pani , być jak szamotówka : wkleić człowiek , gdzie popaść , a potem grzać cudzy plecy !

cposes: Comp N Punct A N Punct V Prep N Punct V N Punct Adv V Punct Conj Adv V A N Punct

poses: comp subst interp adj subst interp fin prep subst interp fin subst interp adv fin interp conj adv impt adj subst interp


tokens: Zawrocie oddaliło nas od siebie .

lemmas: Zawrocie oddalić my od siebie .

cposes: N V N Prep N Punct

poses: subst praet ppron12 prep siebie interp


tokens: Był z innego świata - tego tutaj nie rozumiał .

lemmas: być z inny świat - ten tutaj nie rozumieć .

cposes: V Prep A N Punct A Adv Part V Punct

poses: praet prep adj subst interp adj adv part praet interp


tokens: I był tu właściwie na razie niepotrzebny .

lemmas: i być tu właściwie na raz niepotrzebny .

cposes: Conj V Adv Part Prep N A Punct

poses: conj praet adv part prep subst adj interp


tokens: Milczała m .

lemmas: milczeć być .

cposes: V V Punct

poses: praet aglt interp


tokens: - Zrobisz , jak zechcesz - dodał chłodno .

lemmas: - zrobić , jak zechcieć - dodać chłodno .

cposes: Punct V Punct Adv V Punct V Adv Punct

poses: interp fin interp adv fin interp praet adv interp


tokens: - Ja muszę wracać do miasta .

lemmas: - ja musieć wracać do miasto .

cposes: Punct N V V Prep N Punct

poses: interp ppron12 fin inf prep subst interp


tokens: Zaczynam pracę nad nowym spektaklem .

lemmas: zaczynać praca nad nowy spektakl .

cposes: V N Prep A N Punct

poses: fin subst prep adj subst interp


tokens: - To dobrze .

lemmas: - to dobrze .

cposes: Punct V Adv Punct

poses: interp pred adv interp


tokens: - Nie będę czekał długo .

lemmas: - nie być czekać długo .

cposes: Punct Part V V Adv Punct

poses: interp part bedzie praet adv interp


tokens: - Wiem .

lemmas: - wiedzieć .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: - Liza jest w mieście - powiedział po południu następnego dnia .

lemmas: - Liza być w miasto - powiedzieć po południe następny dzień .

cposes: Punct N V Prep N Punct V Prep N A N Punct

poses: interp subst fin prep subst interp praet prep subst adj subst interp


tokens: Zastygła m z lekko przechylonym dzbankiem .

lemmas: zastygnąć być z lekko przechylić dzbanek .

cposes: V V Prep Adv V N Punct

poses: praet aglt prep adv ppas subst interp


tokens: - Dlaczego mi to mówisz ?

lemmas: - dlaczego ja to mówić ?

cposes: Punct Adv N N V Punct

poses: interp adv ppron12 subst fin interp


tokens: Podszedł do okna .

lemmas: podejść do okno .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Palił papierosa i patrzył na harce kotki .

lemmas: palić papieros i patrzyć na harce kotka .

cposes: V N Conj V Prep N N Punct

poses: praet subst conj praet prep subst subst interp


tokens: Widziała m tylko jego profil .

lemmas: widzieć być tylko on profil .

cposes: V V Part N N Punct

poses: praet aglt part ppron3 subst interp


tokens: - Mówię , żeby ś wiedziała .

lemmas: - mówić , żeby być wiedzieć .

cposes: Punct V Punct Comp V V Punct

poses: interp fin interp comp aglt praet interp


tokens: - To nie jest odpowiedź , Michał .

lemmas: - to nie być odpowiedź , Michał .

cposes: Punct V Part V N Punct N Punct

poses: interp pred part fin subst interp subst interp


tokens: - Jedź ze mną .

lemmas: - jechać z ja .

cposes: Punct V Prep N Punct

poses: interp impt prep ppron12 interp


tokens: - Uratowała ś je ?

lemmas: - uratować być on ?

cposes: Punct V V N Punct

poses: interp praet aglt ppron3 interp


tokens: Przed kim ?

lemmas: przed kto ?

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: - Właśnie , przed kim ?

lemmas: - właśnie , przed kto ?

cposes: Punct Part Punct Prep N Punct

poses: interp part interp prep subst interp


tokens: Na to pytanie także będziesz musiała odpowiedzieć sobie sama .

lemmas: na ten pytanie także być musieć odpowiedzieć siebie sam .

cposes: Prep A N Part V V V N A Punct

poses: prep adj subst part bedzie praet inf siebie adj interp


tokens: Zapłaciła m ci za listy .

lemmas: zapłacić być ty za list .

cposes: V V N Prep N Punct

poses: praet aglt ppron12 prep subst interp


tokens: Jesteśmy kwita .

lemmas: być kwita .

cposes: V Interj Punct

poses: fin interj interp


tokens: - Tak .

lemmas: - tak .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: To prawda - umiesz liczyć .

lemmas: to prawda - umieć liczyć .

cposes: V N Punct V V Punct

poses: pred subst interp fin inf interp


tokens: Myślę , że robisz to ze strachu .

lemmas: myśleć , że robić to z strach .

cposes: V Punct Comp V N Prep N Punct

poses: fin interp comp fin subst prep subst interp


tokens: - To nie potrwa długo , kochanie - uspokajał cię , patrząc pytająco , bo nie był pewien , czy zechcesz zostać sama z Feliksem , a ty przyzwalająco skinęła ś głową i Feliks opadł na krzesło , chociaż wiedział , że powinien wyjść razem z Maurycym .

lemmas: - to nie potrwać długo , kochanie - uspokajać ty , patrzeć pytająco , bo nie być pewny , czy zechcieć zostać sam z Feliks , a ty przyzwalająco skinąć być głowa i Feliks opaść na krzesło , chociaż wiedzieć , że powinien wyjść razem z Maurycy .

cposes: Punct N Part V Adv Punct N Punct V N Punct V Adv Punct Comp Part V A Punct Part V V A Prep N Punct Conj N Adv V V N Conj N V Prep N Punct Comp V Punct Comp V V Adv Prep N Punct

poses: interp subst part fin adv interp subst interp praet ppron12 interp pcon adv interp comp part praet adj interp part fin inf adj prep subst interp conj ppron12 adv praet aglt subst conj subst praet prep subst interp comp praet interp comp winien inf adv prep subst interp


tokens: Bał się samego siebie .

lemmas: bać się sam siebie .

cposes: V Part A N Punct

poses: praet part adj siebie interp


tokens: Jeszcze cię spytał , czy na pewno nie przeszkadza , ale ty odpowiedziała ś uprzejmie : - Ależ skąd .

lemmas: jeszcze ty spytać , czy na pewno nie przeszkadzać , ale ty odpowiedzieć być uprzejmie : - ależ skąd .

cposes: Part N V Punct Part Prep Adv Part V Punct Conj N V V Adv Punct Punct Part Interj Punct

poses: part ppron12 praet interp part prep adv part fin interp conj ppron12 praet aglt adv interp interp part interj interp


tokens: Taki piękny wieczór .

lemmas: taki piękny wieczór .

cposes: A A N Punct

poses: adj adj subst interp


tokens: Zagram panu coś jeszcze .

lemmas: zagrać pan coś jeszcze .

cposes: V N N Part Punct

poses: fin subst subst part interp


tokens: - Słucham .

lemmas: - słuchać .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: - Chciał by m , żeby na razie tu został .

lemmas: - chcieć by być , żeby na raz tu zostać .

cposes: Punct V Part V Punct Comp Prep N Adv V Punct

poses: interp praet part aglt interp comp prep subst adv praet interp


tokens: Jeśli , oczywiście , nie przeszkadzają ci moje wizyty .

lemmas: jeśli , oczywiście , nie przeszkadzać ty mój wizyta .

cposes: Comp Punct Part Punct Part V N A N Punct

poses: comp interp part interp part fin ppron12 adj subst interp


tokens: Zabiorę go , gdy zdecydujesz się sprzedać albo wynająć Zawrocie .

lemmas: zabrać on , gdy zdecydować się sprzedać albo wynająć Zawrocie .

cposes: V N Punct Adv V Part V Conj V N Punct

poses: fin ppron3 interp adv fin part inf conj inf subst interp


tokens: Co ty na to ?

lemmas: co ty na to ?

cposes: N N Prep N Punct

poses: subst ppron12 prep subst interp


tokens: - Jest twój i może tu stać .

lemmas: - być twój i móc tu stać .

cposes: Punct V A Conj V Adv V Punct

poses: interp fin adj conj fin adv inf interp


tokens: Przyniosła m mu dodatkowy klucz .

lemmas: przynieść być on dodatkowy klucz .

cposes: V V N A N Punct

poses: praet aglt ppron3 adj subst interp


tokens: - To na wypadek , gdyby ś chciał pograć podczas mojej nieobecności .

lemmas: - to na wypadek , gdyby być chcieć pograć podczas mój nieobecność .

cposes: Punct N Prep N Punct Comp V V V Prep A N Punct

poses: interp subst prep subst interp comp aglt praet inf prep adj subst interp


tokens: Postawił em samochód na podziemnym parkingu pod hotelem i wszedł em do windy .

lemmas: postawić być samochód na podziemny parking pod hotel i wejść być do winda .

cposes: V V N Prep A N Prep N Conj V V Prep N Punct

poses: praet aglt subst prep adj subst prep subst conj praet aglt prep subst interp


tokens: Nacisnął em przycisk piątego piętra , ale winda zatrzymała się na parterze .

lemmas: nacisnąć być przycisk piąty piętro , ale winda zatrzymać się na parter .

cposes: V V N A N Punct Conj N V Part Prep N Punct

poses: praet aglt subst adj subst interp conj subst praet part prep subst interp


tokens: Wysiadł em nie zastanawiając się .

lemmas: wysiąść być nie zastanawiać się .

cposes: V V Part V Part Punct

poses: praet aglt part pcon part interp


tokens: Właściwie nie czuł em się jeszcze senny , chociaż miał em za sobą dość długi i męczący dzień .

lemmas: właściwie nie czuć być się jeszcze senny , chociaż mieć być za siebie dość długi i męczyć dzień .

cposes: Adv Part V V Part Part A Punct Comp V V Prep N Part A Conj V N Punct

poses: adv part praet aglt part part adj interp comp praet aglt prep siebie part adj conj pact subst interp


tokens: - Oczywiście .

lemmas: - oczywiście .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Do widzenia .

lemmas: do widzenie .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Położył em słuchawkę i spojrzał em na Kurasińską .

lemmas: położyć być słuchawka i spojrzeć być na Kurasińska .

cposes: V V N Conj V V Prep N Punct

poses: praet aglt subst conj praet aglt prep subst interp


tokens: - Trochę za późno obudziła się w pani czujność .

lemmas: - trochę za późno obudzić się w pani czujność .

cposes: Punct Adv Part Adv V Part Prep N N Punct

poses: interp adv part adv praet part prep subst subst interp


tokens: - W panu też - odcięła się .

lemmas: - w pan też - odciąć się .

cposes: Punct Prep N Part Punct V Part Punct

poses: interp prep subst part interp praet part interp


tokens: - Wasz bank pokornie dał się skubać przez przeszło dwa lata !

lemmas: - wasz bank pokornie dać się skubać przez przeszło dwa rok !

cposes: Punct A N Adv V Part V Prep Part Num N Punct

poses: interp adj subst adv praet part inf prep part num subst interp


tokens: Cholernie zajadła baba .

lemmas: cholernie zajadły baba .

cposes: Adv A N Punct

poses: adv adj subst interp


tokens: Pomyślał em , że nie chciał by m być w skórze jej męża .

lemmas: pomyśleć być , że nie chcieć by być być w skóra on mąż .

cposes: V V Punct Comp Part V Part V V Prep N N N Punct

poses: praet aglt interp comp part praet part aglt inf prep subst ppron3 subst interp


tokens: Chociaż pewnie nie miała męża .

lemmas: chociaż pewnie nie mieć mąż .

cposes: Comp Part Part V N Punct

poses: comp part part praet subst interp


tokens: Miała charakter niewyżytej starej panny .

lemmas: mieć charakter niewyżyty stary panna .

cposes: V N A A N Punct

poses: praet subst adj adj subst interp


tokens: Idąc do butiku Stefaniakowej , wstąpił em na pocztę i zadzwonił em do Regionalnego Banku Gospodarczego .

lemmas: iść do butik Stefaniakowa , wstąpić być na poczta i zadzwonić być do regionalny bank gospodarczy .

cposes: V Prep N N Punct V V Prep N Conj V V Prep A N A Punct

poses: pcon prep subst subst interp praet aglt prep subst conj praet aglt prep adj subst adj interp


tokens: Nie chciał em korzystać z telefonu w mieszkaniu Barbary ani z komórki .

lemmas: nie chcieć być korzystać z telefon w mieszkanie Barbara ani z komórka .

cposes: Part V V V Prep N Prep N N Conj Prep N Punct

poses: part praet aglt inf prep subst prep subst subst conj prep subst interp


tokens: Ta rozmowa nie była przeznaczona dla żadnych postronnych a ciekawskich uszu .

lemmas: ten rozmowa nie być przeznaczyć dla żaden postronny a ciekawski ucho .

cposes: A N Part V V Prep A A Conj A N Punct

poses: adj subst part praet ppas prep adj adj conj adj subst interp


tokens: W RBG telefon odebrała jakaś nowa panienka , która długo nie mogła pojąć , z kim ma mnie połączyć .

lemmas: w RBG telefon odebrać jakiś nowy panienka , który długo nie móc pojąć , z kto mieć ja połączyć .

cposes: Prep N N V A A N Punct A Adv Part V V Punct Prep N V N V Punct

poses: prep subst subst praet adj adj subst interp adj adv part praet inf interp prep subst fin ppron12 inf interp


tokens: Wreszcie udało mi się dotrzeć do dyrektora Kowalskiego .

lemmas: wreszcie udać ja się dotrzeć do dyrektor Kowalski .

cposes: Part V N Part V Prep N N Punct

poses: part praet ppron12 part inf prep subst subst interp


tokens: - Na pewno .

lemmas: - na pewno .

cposes: Punct Prep Adv Punct

poses: interp prep adv interp


tokens: Rozmowę uznał em za skończoną .

lemmas: rozmowa uznać być za skończyć .

cposes: N V V Prep V Punct

poses: subst praet aglt prep ppas interp


tokens: Zaangażowano mnie w celu udowodnienia , że Mojka miał wspólników w Banku Prowincjonalnym .

lemmas: zaangażować ja w cel udowodnić , że Mojka mieć wspólnik w bank prowincjonalny .

cposes: V N Prep N V Punct Comp N V N Prep N A Punct

poses: imps ppron12 prep subst ger interp comp subst praet subst prep subst adj interp


tokens: Nie było żadnych wątpliwości , że on sam tkwił w tym po same uszy .

lemmas: nie być żaden wątpliwość , że on sam tkwić w to po sam ucho .

cposes: Part V A N Punct Comp N A V Prep N Prep A N Punct

poses: part praet adj subst interp comp ppron3 adj praet prep subst prep adj subst interp


tokens: Chodziło o unieszkodliwienie całej bandy .

lemmas: chodzić o unieszkodliwić cały banda .

cposes: V Prep V A N Punct

poses: praet prep ger adj subst interp


tokens: Żaden z jej członków nie zasługiwał na specjalne względy .

lemmas: żaden z on członek nie zasługiwać na specjalny wzgląd .

cposes: A Prep N N Part V Prep A N Punct

poses: adj prep ppron3 subst part praet prep adj subst interp


tokens: Nie zamierzał em zaspokajać ciekawości Mojki .

lemmas: nie zamierzać być zaspokajać ciekawość Mojka .

cposes: Part V V V N N Punct

poses: part praet aglt inf subst subst interp


tokens: Ja dostał em to , po co tu przyszedł em .

lemmas: ja dostać być to , po co tu przyjść być .

cposes: N V V N Punct Prep N Adv V V Punct

poses: ppron12 praet aglt subst interp prep subst adv praet aglt interp


tokens: Nacisnął em guzik , żeby wezwać wartownika .

lemmas: nacisnąć być guzik , żeby wezwać wartownik .

cposes: V V N Punct Comp V N Punct

poses: praet aglt subst interp comp inf subst interp


tokens: Rano przed wyjściem z domu włączył em telefon , ale nie zdążył już zadzwonić .

lemmas: rano przed wyjść z dom włączyć być telefon , ale nie zdążyć już zadzwonić .

cposes: Adv Prep V Prep N V V N Punct Conj Part V Part V Punct

poses: adv prep ger prep subst praet aglt subst interp conj part praet part inf interp


tokens: Usłyszał em go , wsiadając do windy .

lemmas: usłyszeć być on , wsiadać do winda .

cposes: V V N Punct V Prep N Punct

poses: praet aglt ppron3 interp pcon prep subst interp


tokens: Nie było sensu wracać do mieszkania .

lemmas: nie być sens wracać do mieszkanie .

cposes: Part V N V Prep N Punct

poses: part praet subst inf prep subst interp


tokens: W agencji zastał em piekło .

lemmas: w agencja zastać być piekło .

cposes: Prep N V V N Punct

poses: prep subst praet aglt subst interp


tokens: Na korytarzu cuchnęło jak w toalecie knajpy najgorszej kategorii - smród przetrawionego alkoholu walczył z jakimś szpitalnym odorem .

lemmas: na korytarz cuchnąć jak w toaleta knajpa zły kategoria - smród przetrawić alkohol walczyć z jakiś szpitalny odór .

cposes: Prep N V Adv Prep N N A N Punct N V N V Prep A A N Punct

poses: prep subst praet adv prep subst subst adj subst interp subst ppas subst praet prep adj adj subst interp


tokens: Zauważył em na schodach sprzątaczkę szorującą deski lizolem .

lemmas: zauważyć być na schody sprzątaczka szorować deska lizol .

cposes: V V Prep N N V N N Punct

poses: praet aglt prep subst subst pact subst subst interp


tokens: - W porządku - mruknął em upokorzony .

lemmas: - w porządek - mruknąć być upokorzyć .

cposes: Punct Prep N Punct V V V Punct

poses: interp prep subst interp praet aglt ppas interp


tokens: - I co dalej ?

lemmas: - i co daleko ?

cposes: Punct Conj N Adv Punct

poses: interp conj subst adv interp


tokens: Wzruszył ramionami .

lemmas: wzruszyć ramię .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: - Nic .

lemmas: - nic .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Jeżeli zamierzasz nadal szukać Krzywosza , proszę bardzo .

lemmas: jeżeli zamierzać nadal szukać Krzywosz , prosić bardzo .

cposes: Comp V Adv V N Punct V Adv Punct

poses: comp fin adv inf subst interp fin adv interp


tokens: - Dzięki za łaskę , ale chyba zdajesz sobie sprawę , że nie mogę tego dłużej robić na zlecenie Piontka .

lemmas: - dzięki za łaska , ale chyba zdawać siebie sprawa , że nie móc to długo robić na zlecenie Piontek .

cposes: Punct N Prep N Punct Conj Part V N N Punct Comp Part V N Adv V Prep N N Punct

poses: interp subst prep subst interp conj part fin siebie subst interp comp part fin subst adv inf prep subst subst interp


tokens: - Możesz - Urbański uśmiechnął się cierpko .

lemmas: - móc - Urbański uśmiechnąć się cierpko .

cposes: Punct V Punct N V Part Adv Punct

poses: interp fin interp subst praet part adv interp


tokens: - Było by lepiej , gdyby ś był tak lojalny w stosunku do nas jak w stosunku do niego .

lemmas: - być by dobrze , gdyby być być tak lojalny w stosunek do my jak w stosunek do on .

cposes: Punct V Part Adv Punct Comp V V Adv A Prep N Prep N Adv Prep N Prep N Punct

poses: interp praet part adv interp comp aglt praet adv adj prep subst prep ppron12 adv prep subst prep ppron3 interp


tokens: Identyczną odbitkę miał em w kieszeni .

lemmas: identyczny odbitka mieć być w kieszeń .

cposes: A N V V Prep N Punct

poses: adj subst praet aglt prep subst interp


tokens: Wybrał em zdjęcie , na którym Krzywosz siedział z kieliszkiem w ręce i mówił coś do fotografa , ten zaś widocznie za szybko nacisnął spust wyzwalacza .

lemmas: wybrać być zdjęcie , na który Krzywosz siedzieć z kieliszek w ręka i mówić coś do fotograf , ten zaś widocznie za szybko nacisnąć spust wyzwalacz .

cposes: V V N Punct Prep A N V Prep N Prep N Conj V N Prep N Punct A Conj Part Part Adv V N N Punct

poses: praet aglt subst interp prep adj subst praet prep subst prep subst conj praet subst prep subst interp adj conj part part adv praet subst subst interp


tokens: Pod względem technicznym zdjęcie było jednak zupełnie niezłe , a o wiele bardziej charakterystyczne od upozowanego na tle ciężarówki .

lemmas: pod wzgląd techniczny zdjęcie być jednak zupełnie niezły , a o wiele bardzo charakterystyczny od upozować na tło ciężarówka .

cposes: Prep N A N V Conj Adv A Punct Conj Prep Adv Adv A Prep V Prep N N Punct

poses: prep subst adj subst praet conj adv adj interp conj prep adv adv adj prep ppas prep subst subst interp


tokens: Schował em je do kieszeni i ruszył em na dół .

lemmas: schować być on do kieszeń i ruszyć być na dół .

cposes: V V N Prep N Conj V V Prep N Punct

poses: praet aglt ppron3 prep subst conj praet aglt prep subst interp


tokens: - Czekaj !

lemmas: - czekać !

cposes: Punct V Punct

poses: interp impt interp


tokens: A wojsko , Czesi , granica ?

lemmas: a wojsko , Czech , granica ?

cposes: Conj N Punct N Punct N Punct

poses: conj subst interp subst interp subst interp


tokens: Przecież kontrabanda dzisiaj nie taka łatwa .

lemmas: przecież kontrabanda dzisiaj nie taki łatwy .

cposes: Part N Adv Part A A Punct

poses: part subst adv part adj adj interp


tokens: Flacha tylko pokiwał głową .

lemmas: Flacha tylko pokiwać głowa .

cposes: N Part V N Punct

poses: subst part praet subst interp


tokens: - Kochany .

lemmas: - kochany .

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp


tokens: Szmalec , szmalec !

lemmas: szmalec , szmalec !

cposes: N Punct N Punct

poses: subst interp subst interp


tokens: Za pieniądze ksiądz się modli !

lemmas: za pieniądz ksiądz się modlić !

cposes: Prep N N Part V Punct

poses: prep subst subst part fin interp


tokens: Znów wypili .

lemmas: znów wypić .

cposes: Part V Punct

poses: part praet interp


tokens: W sąsiedniej sali śpiewali chłopi : " Niejedna panienka i niejedna wdowa . . . "

lemmas: w sąsiedni sala śpiewać chłop : " niejeden panienka i niejeden wdowa . . . "

cposes: Prep A N V N Punct Punct A N Conj A N Punct Punct Punct Punct

poses: prep adj subst praet subst interp interp adj subst conj adj subst interp interp interp interp


tokens: Muszyna słyszał te uderzenia , jakby bili cepami .

lemmas: Muszyna słyszeć ten uderzenie , jakby bić cep .

cposes: N V A N Punct Comp V N Punct

poses: subst praet adj subst interp comp praet subst interp


tokens: Wieprzek rzucał się trochę , próbował wstać , kwiczał jeszcze , potem wtulił łeb w ziemię , między racice , i tylko dreszcz wstrząsał nim po każdym uderzeniu .

lemmas: wieprzek rzucać się trochę , próbować wstać , kwiczeć jeszcze , potem wtulić łeb w ziemia , między racica , i tylko dreszcz wstrząsać on po każdy uderzenie .

cposes: N V Part Adv Punct V V Punct V Part Punct Adv V N Prep N Punct Prep N Punct Conj Part N V N Prep A N Punct

poses: subst praet part adv interp praet inf interp praet part interp adv praet subst prep subst interp prep subst interp conj part subst praet ppron3 prep adj subst interp


tokens: Krople krwi leciały na boki .

lemmas: kropla krew lecieć na bok .

cposes: N N V Prep N Punct

poses: subst subst praet prep subst interp


tokens: Przestali bić , kiedy znieruchomiał .

lemmas: przestać bić , kiedy znieruchomieć .

cposes: V V Punct Adv V Punct

poses: praet inf interp adv praet interp


tokens: Szeląg odrzucił łom .

lemmas: Szeląg odrzucić łom .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Stał rozkraczony - ścierał pot z twarzy .

lemmas: stać rozkraczyć - ścierać pot z twarz .

cposes: V V Punct V N Prep N Punct

poses: praet ppas interp praet subst prep subst interp


tokens: Józik klęknął ( takie zdjęcie zrobił Muszyna : kierowca klęczy , wsparty na drzewcu siekiery ) .

lemmas: Józik klęknąć ( taki zdjęcie zrobić Muszyna : kierowca klęczeć , wesprzeć na drzewce siekiera ) .

cposes: N V Punct A N V N Punct N V Punct V Prep N N Punct Punct

poses: subst praet interp adj subst praet subst interp subst fin interp ppas prep subst subst interp interp


tokens: Rybaczyński śmiał się .

lemmas: Rybaczyński śmiać się .

cposes: N V Part Punct

poses: subst praet part interp


tokens: - Nic ci nie zrobi , znam go .

lemmas: - nic ty nie zrobić , znać on .

cposes: Punct N N Part V Punct V N Punct

poses: interp subst ppron12 part fin interp fin ppron3 interp


tokens: To dobry gość .

lemmas: to dobry gość .

cposes: V A N Punct

poses: pred adj subst interp


tokens: Szeląg nie mógł się uspokoić .

lemmas: Szeląg nie móc się uspokoić .

cposes: N Part V Part V Punct

poses: subst part praet part inf interp


tokens: - Weź mnie kiedy , Jasiu , jak będziesz z nim pić - poprosił .

lemmas: - wziąć ja kiedy , Jasiu , jak być z on pić - poprosić .

cposes: Punct V N Adv Punct N Punct Adv V Prep N V Punct V Punct

poses: interp impt ppron12 adv interp subst interp adv bedzie prep ppron3 inf interp praet interp


tokens: - Postawię wam pół literka , pogadamy . . .

lemmas: - postawić wy pół literek , pogadać . . .

cposes: Punct V N Num N Punct V Punct Punct Punct

poses: interp fin ppron12 num subst interp fin interp interp interp


tokens: - Załatwione - obiecał Flacha .

lemmas: - załatwić - obiecać Flacha .

cposes: Punct V Punct V N Punct

poses: interp ppas interp praet subst interp


tokens: Wyczołgał się z klatki .

lemmas: wyczołgać się z klatka .

cposes: V Part Prep N Punct

poses: praet part prep subst interp


tokens: - A ty skąd wiesz , jak koniak smakuje ?

lemmas: - a ty skąd wiedzieć , jak koniak smakować ?

cposes: Punct Conj N Adv V Punct Adv N V Punct

poses: interp conj ppron12 adv fin interp adv subst fin interp


tokens: - A wiem , pluskawami jego czuć i tym od siwuchy odróżnia się .

lemmas: - a wiedzieć , pluskawa on czuć i to od siwucha odróżniać się .

cposes: Punct Conj V Punct N N V Conj N Prep N V Part Punct

poses: interp conj fin interp subst ppron3 pred conj subst prep subst fin part interp


tokens: Takoż mocno rozgrzewa .

lemmas: takoż mocno rozgrzewać .

cposes: Adv Adv V Punct

poses: adv adv fin interp


tokens: Dalej - patrzę - leży puszka z tuszonką .

lemmas: daleko - patrzeć - leżeć puszka z tuszonka .

cposes: Adv Punct V Punct V N Prep N Punct

poses: adv interp fin interp fin subst prep subst interp


tokens: - E , tam .

lemmas: - e , tam .

cposes: Punct Interj Punct Part Punct

poses: interp interj interp part interp


tokens: Z tuszonką ?

lemmas: z tuszonka ?

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: U Niemców ?

lemmas: u Niemiec ?


tokens: I jak ty ją otworzył ?

lemmas: i jak ty on otworzyć ?

cposes: Conj Adv N N V Punct

poses: conj adv ppron12 ppron3 praet interp


tokens: - A scyzorykiem , widzicie , właśnie tym .

lemmas: - a scyzoryk , widzieć , właśnie ten .

cposes: Punct Conj N Punct V Punct Part A Punct

poses: interp conj subst interp fin interp part adj interp


tokens: Nu , byli tam i insze różności : konserwy , suchary , kompoty . . .

lemmas: nu , być tam i inszy różność : konserwa , suchar , kompot . . .

cposes: Interj Punct V Adv Conj A N Punct N Punct N Punct N Punct Punct Punct

poses: interj interp praet adv conj adj subst interp subst interp subst interp subst interp interp interp


tokens: - A wy skąd pieśni nasze , katolickie , znać możecie ?

lemmas: - a wy skąd pieśń nasz , katolicki , znać móc ?

cposes: Punct Conj N Adv N A Punct A Punct V V Punct

poses: interp conj ppron12 adv subst adj interp adj interp inf fin interp


tokens: Toż do kościoła idę , nie do cerkwi .

lemmas: toż do kościół iść , nie do cerkiew .

cposes: Part Prep N V Punct Part Prep N Punct

poses: part prep subst fin interp part prep subst interp


tokens: I koniec , i po śmiechu .

lemmas: i koniec , i po śmiech .

cposes: Conj N Punct Conj Prep N Punct

poses: conj subst interp conj prep subst interp


tokens: Popławski mało nie zadychał się ze złości , Deczko chmurny jakiś stał , w siebie zapatrzony .

lemmas: Popławski mało nie zadychać się z złość , Deczko chmurny jakiś stać , w siebie zapatrzyć .

cposes: N Adv Part V Part Prep N Punct N A A V Punct Prep N V Punct

poses: subst adv part praet part prep subst interp subst adj adj praet interp prep siebie ppas interp


tokens: I w samej rzeczy nie dosyć tego wydziwiania , kiwania głowami ?

lemmas: i w sam rzecz nie dosyć ten wydziwiać , kiwać głowa ?

cposes: Conj Prep A N Part V A V Punct V N Punct

poses: conj prep adj subst part pred adj ger interp ger subst interp


tokens: - Broś !

lemmas: - Broś !

cposes: Punct X Punct

poses: interp xxx interp


tokens: Broś , eto nasze .

lemmas: Broś , eto nasze .

cposes: X Punct X X Punct

poses: xxx interp xxx xxx interp


tokens: A tamten ani odpowie , ani nawet ramieniem ruszy , nic , prosto jakby komar jemu brzęknął nad uchem .

lemmas: a tamten ani odpowiedzieć , ani nawet ramię ruszyć , nic , prosto jakby komar on brzęknąć nad ucho .

cposes: Conj A Conj V Punct Conj Part N V Punct N Punct Adv Part N N V Prep N Punct

poses: conj adj conj fin interp conj part subst fin interp subst interp adv part subst ppron3 praet prep subst interp


tokens: Nu , to Bronek za obłupany z kory drugi koniec chwycił i ciągnie do siebie , i stoją tak , milczą , wilkiem na siebie patrzą , przepierają sia , mocują , a czerwone wisienki chyboczą sia , między liśćmi huśtają .

lemmas: nu , to Bronek za obłupać z kora drugi koniec chwycić i ciągnąć do siebie , i stać tak , milczeć , wilk na siebie patrzeć , przepierać się , mocować , a czerwony wisienka chybotać się , między liść huśtać .

cposes: X Punct Comp N Prep V Prep N A N V Conj V Prep N Punct Conj V Adv Punct V Punct N Prep N V Punct V X Punct V Punct Conj A N V X Punct Prep N V Punct

poses: xxx interp comp subst prep ppas prep subst adj subst praet conj fin prep siebie interp conj fin adv interp fin interp subst prep siebie fin interp fin xxx interp fin interp conj adj subst fin xxx interp prep subst fin interp


tokens: - A wy , towarzyszu , możecie zrobić tę ulicę przejezdną ?

lemmas: - a wy , towarzysz , móc zrobić ten ulica przejezdny ?

cposes: Punct Conj N Punct N Punct V V A N A Punct

poses: interp conj ppron12 interp subst interp fin inf adj subst adj interp


tokens: Cholernie nadojedli mnie te wszystkie objazdy .

lemmas: cholernie nadojeść ja ten wszystek objazd .

cposes: Adv V N A A N Punct

poses: adv praet ppron12 adj adj subst interp


tokens: Tak czy nie ?

lemmas: tak czy nie ?

cposes: Part Conj Part Punct

poses: part conj part interp


tokens: Tamten mówi , że może , jak ludzi dostanie , ciężarówki dostanie , łopaty i miotły . . .

lemmas: tamten mówić , że móc , jak człowiek dostać , ciężarówka dostać , łopata i miotła . . .

cposes: A V Punct Comp V Punct Adv N V Punct N V Punct N Conj N Punct Punct Punct

poses: adj fin interp comp fin interp adv subst fin interp subst fin interp subst conj subst interp interp interp


tokens: Szef aż podskoczył !

lemmas: szef aż podskoczyć !

cposes: N Part V Punct

poses: subst part praet interp


tokens: Jakby to wszystko miał , krzyczy , to od dawna nie było by barykad w mieście , bajzla w komunikacji !

lemmas: jakby ten wszystko mieć , krzyczeć , to od dawny nie być by barykada w miasto , bajzel w komunikacja !

cposes: Comp A N V Punct V Punct Comp Prep A Part V Part N Prep N Punct N Prep N Punct

poses: comp adj subst praet interp fin interp comp prep adjp part praet part subst prep subst interp subst prep subst interp


tokens: I pyta Lepa : - Na pojutrze rozbierzecie ?

lemmas: i pytać Lep : - na pojutrze rozebrać ?

cposes: Conj V N Punct Punct Prep N V Punct

poses: conj fin subst interp interp prep subst fin interp


tokens: - Tak jest !

lemmas: - tak być !

cposes: Punct Adv V Punct

poses: interp adv fin interp


tokens: Znaczy tak .

lemmas: znaczyć tak .

cposes: V Adv Punct

poses: fin adv interp


tokens: Nasze chłopaki na pierwszych postojach za Bugiem zachodzili we wsiach do chałup , niby o gorącą wodę do mycia odparzonych nóg proszący , ale naprawdę ot tak , byle popatrzeć na tamte chałupy , już na pewno polskie , i na polskie baby , byle powiedzieć do gospodyni , po tylu latach pierwszy raz , to słowieczko : matko .

lemmas: nasz chłopak na pierwszy postój za Bug zachodzić w wieś do chałupa , niby o gorący woda do myć odparzyć noga prosić , ale naprawdę ot tak , byle popatrzeć na tamten chałupa , już na pewno polski , i na polski baba , byle powiedzieć do gospodyni , po tyle rok pierwszy raz , ten słowieczko : matka .

cposes: A N Prep A N Prep N V Prep N Prep N Punct Conj Prep A N Prep V V N V Punct Conj Part Part Adv Punct Comp V Prep A N Punct Part Prep Adv A Punct Conj Prep A N Punct Comp V Prep N Punct Prep Num N A N Punct A N Punct N Punct

poses: adj depr prep adj subst prep subst praet prep subst prep subst interp conj prep adj subst prep ger ppas subst pact interp conj part part adv interp comp inf prep adj subst interp part prep adv adj interp conj prep adj subst interp comp inf prep subst interp prep num subst adj subst interp adj subst interp subst interp


tokens: - Nie tak prędko .

lemmas: - nie tak prędko .

cposes: Punct Part Adv Adv Punct

poses: interp part adv adv interp


tokens: Wolniej , wolniej .

lemmas: wolno , wolno .

cposes: Adv Punct Adv Punct

poses: adv interp adv interp


tokens: Ale nie chcieli od nas odejść , widać musieli wszystko z siebie wyrzucić i w kółko opowiadać , opowiadać , opowiadać .

lemmas: ale nie chcieć od my odejść , widać musieć wszystko z siebie wyrzucić i w kółko opowiadać , opowiadać , opowiadać .

cposes: Conj Part V Prep N V Punct V V N Prep N V Conj Prep N V Punct V Punct V Punct

poses: conj part praet prep ppron12 inf interp pred praet subst prep siebie inf conj prep subst inf interp inf interp inf interp


tokens: - Tak było .

lemmas: - tak być .

poses: interp adv praet interp


tokens: Właśnie tak .

lemmas: właśnie tak .

cposes: Part Adv Punct

poses: part adv interp


tokens: I my to przeżyli .

lemmas: i my to przeżyć .

cposes: Conj N N V Punct

poses: conj ppron12 subst praet interp


tokens: Właśnie my .

lemmas: właśnie my .

cposes: Part N Punct

poses: part ppron12 interp


tokens: Nu , słuchali my ich szeptów , pokrzykiwań , jęków : patrzcie , uważnie patrzcie .

lemmas: nu , słuchać my on szept , pokrzykiwać , jęk : patrzeć , uważnie patrzeć .

cposes: Interj Punct V N N N Punct V Punct N Punct V Punct Adv V Punct

poses: interj interp praet ppron12 ppron3 subst interp ger interp subst interp impt interp adv impt interp


tokens: W tym baraku buty upchane od ziemi aż do drewnianego stropu .

lemmas: w ten barak but upchać od ziemia aż do drewniany strop .

cposes: Prep A N N V Prep N Part Prep A N Punct

poses: prep adj subst subst ppas prep subst part prep adj subst interp


tokens: Niedługo , bo naraz ryknęli moździerze , zaterkotali karabiny maszynowe , gdzieś szkopy musieli blisko być i ciężarówki z orłami wypatrzyć .

lemmas: niedługo , bo naraz ryknąć moździerz , zaterkotać karabin maszynowy , gdzieś szkop musieć blisko być i ciężarówka z orzeł wypatrzyć .

cposes: Adv Punct Comp Adv V N Punct V N A Punct Adv N V Adv V Conj N Prep N V Punct

poses: adv interp comp adv praet subst interp praet subst adj interp adv depr praet adv inf conj subst prep subst inf interp


tokens: Pod tymi pociskami uformowali sia my w kolumny i poszli precz z placyku , bez jednego strzału , taki był rozkaz .

lemmas: pod ten pocisk uformować się my w kolumna i pójść precz z placyk , bez jeden strzał , taki być rozkaz .

cposes: Prep A N V Part N Prep N Conj V Interj Prep N Punct Prep A N Punct A V N Punct

poses: prep adj subst praet part ppron12 prep subst conj praet interj prep subst interp prep adj subst interp adj praet subst interp


tokens: Dokąd poszli ?

lemmas: dokąd pójść ?

cposes: Adv V Punct

poses: adv praet interp


tokens: Nu , jasna rzecz : obsadzić wyznaczony odcinek .

lemmas: nu , jasny rzecz : obsadzić wyznaczyć odcinek .

cposes: Interj Punct A N Punct V V N Punct

poses: interj interp adj subst interp inf ppas subst interp


tokens: Szef mówił , że Niemcy zebrali tam co najlepsze swoje dywizje , okrutnie umocnili sia , obwarowali i przygotowali do długiej obrony .

lemmas: szef mówić , że Niemiec zebrać tam co dobry swój dywizja , okrutnie umocnić się , obwarować i przygotować do długi obrona .

cposes: N V Punct Comp N V Adv Part A A N Punct Adv V Part Punct V Conj V Prep A N Punct

poses: subst praet interp comp subst praet adv part adj adj subst interp adv praet part interp praet conj praet prep adj subst interp


tokens: Ot , jak .

lemmas: ot , jak .

cposes: Part Punct Adv Punct

poses: part interp adv interp


tokens: Tak zamyślił się ja , w siwy dym zapatrzył , że prawie na głos powtarzał : " moja , moja " .

lemmas: tak zamyślić się ja , w siwy dym zapatrzyć , że prawie na głos powtarzać : " mój , mój " .

cposes: Adv V Part N Punct Prep A N V Punct Comp Part Prep N V Punct Punct A Punct A Punct Punct

poses: adv praet part ppron12 interp prep adj subst praet interp comp part prep subst praet interp interp adj interp adj interp interp


tokens: Aż tu naraz jakiś cień spoza tego dymu wyrywa się i leci do mnie , leci , chwieje się , ręce rozrzucone , ot , żywy krzyż na rozstajach .

lemmas: aż tu naraz jakiś cień spoza ten dym wyrywać się i lecieć do ja , lecieć , chwiać się , ręka rozrzucić , ot , żywy krzyż na rozstaj .

cposes: Part Adv Adv A N Prep A N V Part Conj V Prep N Punct V Punct V Part Punct N V Punct Part Punct A N Prep N Punct

poses: part adv adv adj subst prep adj subst fin part conj fin prep ppron12 interp fin interp fin part interp subst ppas interp part interp adj subst prep subst interp


tokens: Chciał ja splunąć , marę odpędzić , ale wszędzie ogniska , jak tu na ogień pluć ?

lemmas: chcieć ja splunąć , mara odpędzić , ale wszędzie ognisko , jak tu na ogień pluć ?

cposes: V N V Punct N V Punct Conj Adv N Punct Adv Adv Prep N V Punct

poses: praet ppron12 inf interp subst inf interp conj adv subst interp adv adv prep subst inf interp


tokens: - Gdzie może być ? - teraz ja się odzywam .

lemmas: - gdzie móc być ? - teraz ja się odzywać .

cposes: Punct Adv V V Punct Punct Adv N Part V Punct

poses: interp adv fin inf interp interp adv ppron12 part fin interp


tokens: - Spotkał em jego starego , wrócił - dodaje Afek .

lemmas: - spotkać być on stary , wrócić - dodawać Afek .

cposes: Punct V V N N Punct V Punct V N Punct

poses: interp praet aglt ppron3 subst interp praet interp fin subst interp


tokens: - I co ? - w głosie filmowca słychać strach .

lemmas: - i co ? - w głos filmowiec słychać strach .

cposes: Punct Conj N Punct Punct Prep N N V N Punct

poses: interp conj subst interp interp prep subst subst pred subst interp


tokens: - Nic .

lemmas: - nic .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Ale jego siostrę trochę osłabił .

lemmas: ale on siostra trochę osłabić .

cposes: Conj N N Adv V Punct

poses: conj ppron3 subst adv praet interp


tokens: - Trochę ? - w głosie filmowca można wyczuć zdziwienie - po tym jak go podkablowała gliniarstwu ?

lemmas: - trochę ? - w głos filmowiec można wyczuć zdziwienie - po to jak on podkablować gliniarstwo ?

cposes: Punct Adv Punct Punct Prep N N V V N Punct Prep N Adv N V N Punct

poses: interp adv interp interp prep subst subst pred inf subst interp prep subst adv ppron3 praet subst interp


tokens: - Jest tu gdzieś - zbywają mnie .

lemmas: - być tu gdzieś - zbywać ja .

cposes: Punct V Adv Adv Punct V N Punct

poses: interp fin adv adv interp fin ppron12 interp


tokens: - Mógł by m wejść do Internetu ?

lemmas: - móc by być wejść do Internet ?

cposes: Punct V Part V V Prep N Punct

poses: interp praet part aglt inf prep subst interp


tokens: Chcę zobaczyć , czy w mojej skrzynce coś jest .

lemmas: chcieć zobaczyć , czy w mój skrzynka coś być .

cposes: V V Punct Part Prep A N N V Punct

poses: fin inf interp part prep adj subst subst fin interp


tokens: - Nie da rady , coś dziwnego się dzieje .

lemmas: - nie dać rada , coś dziwny się dziać .

cposes: Punct Part V N Punct N A Part V Punct

poses: interp part fin subst interp subst adj part fin interp


tokens: Jest jakaś awaria w sieci .

lemmas: być jakiś awaria w sieć .

cposes: V A N Prep N Punct

poses: fin adj subst prep subst interp


tokens: - Łącza są kompletnie przeciążone , moim zdaniem , ktoś ostro spamuje .

lemmas: - łącze być kompletnie przeciążyć , mój zdanie , ktoś ostro spamować .

cposes: Punct N V Adv V Punct A N Punct N Adv V Punct

poses: interp subst fin adv ppas interp adj subst interp subst adv fin interp


tokens: Kupa serwerów poleciała - przerywa karakanowi ten z kulami .

lemmas: kupa serwer polecieć - przerywać karakan ten z kula .

cposes: N N V Punct V N A Prep N Punct

poses: subst subst praet interp fin subst adj prep subst interp


tokens: Wiesz , co to spaming , mówił em ci kiedyś , zasypujesz sieć korespondencją .

lemmas: wiedzieć , co to spaming , mówić być ty kiedyś , zasypywać sieć korespondencja .

cposes: V Punct N V N Punct V V N Adv Punct V N N Punct

poses: fin interp subst pred subst interp praet aglt ppron12 adv interp fin subst subst interp


tokens: Firmy reklamowe czasem robią taki numer .

lemmas: firma reklamowy czas robić taki numer .

cposes: N A N V A N Punct

poses: subst adj subst fin adj subst interp


tokens: Tak , oczywiście , to była by bzdura , gdyby Jacek był normalnym człowiekiem , ale gdy wyjeżdżał em , nie był kimś takim .

lemmas: tak , oczywiście , to być by bzdura , gdyby Jacek być normalny człowiek , ale gdy wyjeżdżać być , nie być ktoś taki .

cposes: Part Punct Part Punct V V Part N Punct Comp N V A N Punct Conj Adv V V Punct Part V N A Punct

poses: part interp part interp pred praet part subst interp comp subst praet adj subst interp conj adv praet aglt interp part praet subst adj interp


tokens: A po różowym proszku ma się czasem naprawdę dziwne myśli , różne szalone pragnienia , kto wie , jakie ogarnęło Jacka .

lemmas: a po różowy proszek mieć się czas naprawdę dziwny myśl , różny szalony pragnienie , kto wiedzieć , jaki ogarnąć Jacek .

cposes: Conj Prep A N V Part N Part A N Punct A A N Punct N V Punct A V N Punct

poses: conj prep adj subst fin part subst part adj subst interp adj adj subst interp subst fin interp adj praet subst interp


tokens: - Chcesz nas w to wrobić ?

lemmas: - chcieć my w to wrobić ?

cposes: Punct V N Prep N V Punct

poses: interp fin ppron12 prep subst inf interp


tokens: Weszli śmy na jakiś mały placyk zarośnięty trawą , z paroma ławkami naokoło .

lemmas: wejść być na jakiś mały placyk zarosnąć trawa , z parę ławka naokoło .

cposes: V V Prep A A N V N Punct Prep Num N Adv Punct

poses: praet aglt prep adj adj subst ppas subst interp prep num subst adv interp


tokens: Nad jedną bramą wisiał zardzewiały szyld przedstawiający rozbrykanego konia .

lemmas: nad jeden brama wisieć zardzewiały szyld przedstawiać rozbrykać koń .

cposes: Prep A N V A N V V N Punct

poses: prep adj subst praet adj subst pact ppas subst interp


tokens: - Tutaj chodziła m na wagary - powiedziała niespodziewanie Beata .

lemmas: - tutaj chodzić być na wagary - powiedzieć niespodziewanie Beata .

cposes: Punct Adv V V Prep N Punct V Adv N Punct

poses: interp adv praet aglt prep subst interp praet adv subst interp


tokens: - A tam co było ? - zapytał em chcąc wykazać minimum zainteresowania .

lemmas: - a tam co być ? - zapytać być chcieć wykazać minimum zainteresowanie .

cposes: Punct Conj Adv N V Punct Punct V V V V N N Punct

poses: interp conj adv subst praet interp interp praet aglt pcon inf subst subst interp


tokens: - To znaczy ?

lemmas: - to znaczyć ?

cposes: Punct N V Punct

poses: interp subst fin interp


tokens: - MOGĘ SIĘ DOMYŚLAĆ .

lemmas: - móc się domyślać .

cposes: Punct V Part V Punct

poses: interp fin part inf interp


tokens: - Więc nie wiesz , jak to jest naprawdę ?

lemmas: - więc nie wiedzieć , jak to być naprawdę ?

cposes: Punct Comp Part V Punct Adv N V Part Punct

poses: interp comp part fin interp adv subst fin part interp


tokens: - A CO TO ZNACZY NAPRAWDĘ ?

lemmas: - a co to znaczyć naprawdę ?

cposes: Punct Conj N N V Part Punct

poses: interp conj subst subst fin part interp


tokens: - No , nie jesteś wszechwiedzący ?

lemmas: - no , nie być wszechwiedzący ?

cposes: Punct Part Punct Part V N Punct

poses: interp part interp part fin subst interp


tokens: - MÓGŁ BY M , GDYBY M CHCIAŁ , ALE KIEDY MOŻESZ WIEDZIEĆ WSZYSTKO , CO TYLKO ZECHCESZ , TO PRZESTAJE CI SIĘ CHCIEĆ .

lemmas: - móc by być , gdyby być chcieć , ale kiedy móc wiedzieć wszystko , co tylko zechcieć , to przestawać ty się chcieć .

cposes: Punct V Part V Punct Comp V V Punct Conj Adv V V N Punct N Part V Punct Comp V N Part V Punct

poses: interp praet part aglt interp comp aglt praet interp conj adv fin inf subst interp subst part fin interp comp fin ppron12 part inf interp


tokens: - To co tam robisz ?

lemmas: - to co tam robić ?

cposes: Punct Comp N Adv V Punct

poses: interp comp subst adv fin interp


tokens: - ROZMAWIAM , ZAWIERAM ZNAJOMOŚCI .

lemmas: - rozmawiać , zawierać znajomość .

cposes: Punct V Punct V N Punct

poses: interp fin interp fin subst interp


tokens: - A kto tam jeszcze z tobą siedzi , ze znanych osób ?

lemmas: - a kto tam jeszcze z ty siedzieć , z znany osoba ?

cposes: Punct Conj N Adv Part Prep N V Punct Prep A N Punct

poses: interp conj subst adv part prep ppron12 fin interp prep adj subst interp


tokens: Kobieta , która mogła by być jego matką , zostawia pierwszy banknot , nachylając się , jakby raczej coś podnosiła , a nie odkładała do czapki .

lemmas: kobieta , który móc by być on matka , zostawiać pierwszy banknot , nachylać się , jakby raczej coś podnosić , a nie odkładać do czapka .

cposes: N Punct A V Part V N N Punct V A N Punct V Part Punct Comp Part N V Punct Conj Part V Prep N Punct

poses: subst interp adj praet part inf ppron3 subst interp fin adj subst interp pcon part interp comp part subst praet interp conj part praet prep subst interp


tokens: Na : - Bóg zapłać ! - odpowiada : - Amen - czyżby modliła się do mnie o wsparcie ?

lemmas: na : - bóg zapłacić ! - odpowiadać : - amen - czyżby modlić się do ja o wsparcie ?

cposes: Prep Punct Punct N V Punct Punct V Punct Punct N Punct Part V Part Prep N Prep N Punct

poses: prep interp interp subst impt interp interp fin interp interp subst interp part praet part prep ppron12 prep subst interp


tokens: Błogosławię jej , na ile mogę .

lemmas: błogosławić on , na ile móc .

cposes: V N Punct Prep Num V Punct

poses: fin ppron3 interp prep num fin interp


tokens: Staruszka , wdzięczna , że los jej tego oszczędził , odlicza złotówkę od renty - mógł by m ją dofinansować , jeśliby jednocześnie zostawiła numer rachunku lub adres .

lemmas: staruszka , wdzięczny , że los on to oszczędzić , odliczać złotówka od renta - móc by być on dofinansować , jeśliby jednocześnie zostawić numer rachunek lub adres .

cposes: N Punct A Punct Comp N N N V Punct V N Prep N Punct V Part V N V Punct Comp Adv V N N Conj N Punct

poses: subst interp adj interp comp subst ppron3 subst praet interp fin subst prep subst interp praet part aglt ppron3 inf interp comp adv praet subst subst conj subst interp


tokens: Co dodać ?

lemmas: co dodać ?

cposes: N V Punct

poses: subst inf interp


tokens: Wyznanie miłosne , na jakie się nigdy nie zdobył em w obawie przed potknięciem ?

lemmas: wyznanie miłosny , na jaki się nigdy nie zdobyć być w obawa przed potknięcie ?

cposes: N A Punct Prep A Part Adv Part V V Prep N Prep N Punct

poses: subst adj interp prep adj part adv part praet aglt prep subst prep subst interp


tokens: Studia niefilologiczne , wbrew powołaniu ?

lemmas: studia niefilologiczny , wbrew powołanie ?

cposes: N A Punct Prep N Punct

poses: subst adj interp prep subst interp


tokens: Okrzyk wzniesiony na demonstracji , do protokołu ?

lemmas: okrzyk wznieść na demonstracja , do protokół ?

cposes: N V Prep N Punct Prep N Punct

poses: subst ppas prep subst interp prep subst interp


tokens: Rozmowę telefoniczną , której wysłuchał em niechcący , bo centrala łączyła nas masowo , w grona na konferencji ?

lemmas: rozmowa telefoniczny , który wysłuchać być niechcący , bo centrala łączyć my masowo , w grono na konferencja ?

cposes: N A Punct A V V Adv Punct Comp N V N Adv Punct Prep N Prep N Punct

poses: subst adj interp adj praet aglt adv interp comp subst praet ppron12 adv interp prep subst prep subst interp


tokens: Pierwsze nieśmiałe próby , zaraz skreślane - skreślenia skreśleń ?

lemmas: pierwszy nieśmiały próba , zaraz skreślać - skreślenie skreślenie ?

cposes: A A N Punct Adv V Punct N N Punct

poses: adj adj subst interp adv ppas interp subst subst interp


tokens: Wreszcie , spóźniony już , debiut w piśmie katolickim ?

lemmas: wreszcie , spóźniony już , debiut w pismo katolicki ?

cposes: Part Punct A Part Punct N Prep N A Punct

poses: part interp adj part interp subst prep subst adj interp


tokens: ( Debiutował em wierszem . )

lemmas: ( debiutować być wiersz . )

cposes: Punct V V N Punct Punct

poses: interp praet aglt subst interp interp


tokens: - Jestem - powiedział em - jeśli to mnie pan szuka .

lemmas: - być - powiedzieć być - jeśli to ja pan szukać .

cposes: Punct V Punct V V Punct Comp Part N N V Punct

poses: interp fin interp praet aglt interp comp part ppron12 subst fin interp


tokens: - Słucham .

lemmas: - słuchać .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: Prawdę mówiąc , zapomniał em o nadchodzących wyborach , na których używali sobie domorośli literaci z innego biura ( będziesz wybierał , wybierz nasz produkt ) .

lemmas: prawda mówić , zapomnieć być o nadchodzić wybory , na który używać siebie domorosły literat z inny biuro ( być wybierać , wybrać nasz produkt ) .

cposes: N V Punct V V Prep V N Punct Prep A V N A N Prep A N Punct V V Punct V A N Punct Punct

poses: subst pcon interp praet aglt prep pact subst interp prep adj praet siebie adj subst prep adj subst interp bedzie praet interp impt adj subst interp interp


tokens: Spotkali śmy się jeszcze tego samego wieczoru i ustalili śmy harmonogram na najbliższe tygodnie - miał zmienić bieg historii .

lemmas: spotkać być się jeszcze ten sam wieczór i ustalić być harmonogram na bliski tydzień - mieć zmienić bieg historia .

cposes: V V Part Part A A N Conj V V N Prep A N Punct V V N N Punct

poses: praet aglt part part adj adj subst conj praet aglt subst prep adj subst interp praet inf subst subst interp


tokens: Słońce świeci prosto we mnie .

lemmas: słońce świecić prosto w ja .

cposes: N V Adv Prep N Punct

poses: subst fin adv prep ppron12 interp


tokens: Z trudem dostrzegam siedzących pod oknem Stefana i Wiktora .

lemmas: z trud dostrzegać siedzieć pod okno Stefan i Wiktor .

cposes: Prep N V V Prep N N Conj N Punct

poses: prep subst fin pact prep subst subst conj subst interp


tokens: Słyszę tylko , jak szepczą .

lemmas: słyszeć tylko , jak szeptać .

cposes: V Part Punct Adv V Punct

poses: fin part interp adv fin interp


tokens: Naradzają się .

lemmas: naradzać się .

cposes: V Part Punct

poses: fin part interp


tokens: Już drugi dzień próbują pocieszyć Ewę .

lemmas: już drugi dzień próbować pocieszyć Ewa .

cposes: Part A N V V N Punct

poses: part adj subst fin inf subst interp


tokens: Bezskutecznie .

lemmas: bezskutecznie .

cposes: Adv Punct

poses: adv interp


tokens: A ona stoi tuż przy mnie .

lemmas: a on stać tuż przy ja .

cposes: Conj N V Part Prep N Punct

poses: conj ppron3 fin part prep ppron12 interp


tokens: W skupieniu odlicza tabletki i przesypuje do małych , papierowych torebeczek .

lemmas: w skupienie odliczać tabletka i przesypywać do mały , papierowy torebeczka .

cposes: Prep N V N Conj V Prep A Punct A N Punct

poses: prep subst fin subst conj fin prep adj interp adj subst interp


tokens: Porusza się jak w transie .

lemmas: poruszać się jak w trans .

cposes: V Part Adv Prep N Punct

poses: fin part adv prep subst interp


tokens: Teraz poprawia kołnierzyk czarnej sukienki .

lemmas: teraz poprawiać kołnierzyk czarna sukienka .

cposes: Adv V N N N Punct

poses: adv fin subst subst subst interp


tokens: Na odgłos kroków Stefan wyłącza radio .

lemmas: na odgłos krok Stefan wyłączać radio .

cposes: Prep N N N V N Punct

poses: prep subst subst subst fin subst interp


tokens: Dobiega mnie głos Ewy .

lemmas: dobiegać ja głos Ewa .

cposes: V N N N Punct

poses: fin ppron12 subst subst interp


tokens: Przyszła przypomnieć o obiedzie i uprzedzić , że wróci później ze zbiórki .

lemmas: przyjść przypomnieć o obiad i uprzedzić , że wrócić późno z zbiórka .

cposes: V V Prep N Conj V Punct Comp V Adv Prep N Punct

poses: praet inf prep subst conj inf interp comp fin adv prep subst interp


tokens: - Kochanie , mogła by ś później przejrzeć aspirynę ?

lemmas: - kochanie , móc by być późno przejrzeć aspiryna ?

cposes: Punct N Punct V Part V Adv V N Punct

poses: interp subst interp praet part aglt adv inf subst interp


tokens: - Stefan z uznaniem przygląda się jej nowemu mundurkowi .

lemmas: - Stefan z uznanie przyglądać się on nowy mundurek .

cposes: Punct N Prep N V Part N A N Punct

poses: interp subst prep subst fin part ppron3 adj subst interp


tokens: Czarno - białej chuście , czarnym getrom , opasce z czerwonym krzyżem .

lemmas: czarny - biały chusta , czarny getr , opaska z czerwony krzyż .

cposes: A Punct A N Punct A N Punct N Prep A N Punct

poses: adja interp adj subst interp adj subst interp subst prep adj subst interp


tokens: - Przeterminowaną wyrzuć , bo . . .

lemmas: - przeterminować wyrzucić , bo . . .

cposes: Punct V V Punct Comp Punct Punct Punct

poses: interp ppas impt interp comp interp interp interp


tokens: - Wydziela kwas salicylowy .

lemmas: - wydzielać kwas salicylowy .

cposes: Punct V N A Punct

poses: interp fin subst adj interp


tokens: - Skąd ta pewność ?

lemmas: - skąd ten pewność ?

cposes: Punct Adv A N Punct

poses: interp adv adj subst interp


tokens: - Stąd - Gabriela potrząsa gazetą .

lemmas: - stąd - Gabriela potrząsać gazeta .

cposes: Punct Adv Punct N V N Punct

poses: interp adv interp subst fin subst interp


tokens: - O , niech pan łaskawie spojrzy .

lemmas: - o , niech pan łaskawie spojrzeć .

cposes: Punct Interj Punct Part N Adv V Punct

poses: interp interj interp part subst adv fin interp


tokens: Tu , na ten nekrolog .

lemmas: tu , na ten nekrolog .

cposes: Adv Punct Prep A N Punct

poses: adv interp prep adj subst interp


tokens: To niepodważalny dowód .

lemmas: to niepodważalny dowód .

cposes: V A N Punct

poses: pred adj subst interp


tokens: Niepodważalny . . .

lemmas: niepodważalny . . .

cposes: A Punct Punct Punct

poses: adj interp interp interp


tokens: Haberda patrzy na Gabrielę bez sympatii .

lemmas: Haberda patrzeć na Gabriela bez sympatia .

cposes: N V Prep N Prep N Punct

poses: subst fin prep subst prep subst interp


tokens: Przenosi obojętne spojrzenie na stronę z nekrologami , którą Gabriela przygważdża do stołu kościstym palcem .

lemmas: przenosić obojętny spojrzenie na strona z nekrolog , który Gabriela przygważdżać do stół kościsty palec .

cposes: V A N Prep N Prep N Punct A N V Prep N A N Punct

poses: fin adj subst prep subst prep subst interp adj subst fin prep subst adj subst interp


tokens: Po co ?

lemmas: po co ?

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Oczekuje pochwały ?

lemmas: oczekiwać pochwała ?

cposes: V N Punct

poses: fin subst interp


tokens: Ţe przyszła . . .

lemmas: Ţe przyjść . . .

cposes: N V Punct Punct Punct

poses: subst praet interp interp interp


tokens: Ţe nie zapomniała . . .

lemmas: Ţe nie zapomnieć . . .

cposes: N Part V Punct Punct Punct

poses: subst part praet interp interp interp


tokens: Nie wiem , czego ode mnie chce .

lemmas: nie wiedzieć , co od ja chcieć .

cposes: Part V Punct N Prep N V Punct

poses: part fin interp subst prep ppron12 fin interp


tokens: A może boi się , że ją wydam ?

lemmas: a może bać się , że on wydać ?

cposes: Conj Part V Part Punct Comp N V Punct

poses: conj part fin part interp comp ppron3 fin interp


tokens: Opowiem , jak było .

lemmas: opowiedzieć , jak być .

cposes: V Punct Adv V Punct

poses: fin interp adv praet interp


tokens: Jak kłamała .

lemmas: jak kłamać .

cposes: Adv V Punct

poses: adv praet interp


tokens: Jak kłamała o Zofii .

lemmas: jak kłamać o Zofia .

cposes: Adv V Prep N Punct

poses: adv praet prep subst interp


tokens: Podchodzi coraz bliżej .

lemmas: podchodzić coraz blisko .

cposes: V Adv Adv Punct

poses: fin adv adv interp


tokens: Wyciąga ręce .

lemmas: wyciągać ręka .


tokens: - Zostaw mnie ! - krzyczę .

lemmas: - zostawić ja ! - krzyczeć .

cposes: Punct V N Punct Punct V Punct

poses: interp impt ppron12 interp interp fin interp


tokens: Nie słucha .

lemmas: nie słuchać .

cposes: Part V Punct

poses: part fin interp


tokens: Widzę jej oczy .

lemmas: widzieć on oko .

cposes: V N N Punct

poses: fin ppron3 subst interp


tokens: Tak blisko , że nie wiem już , gdzie jest między nami granica .

lemmas: tak blisko , że nie wiedzieć już , gdzie być między my granica .

cposes: Adv Adv Punct Comp Part V Part Punct Adv V Prep N N Punct

poses: adv adv interp comp part fin part interp adv fin prep ppron12 subst interp


tokens: - Widziała m białe wieloryby i słyszała m ich śpiew - powiedziała Kaśka .

lemmas: - widzieć być biały wieloryb i słyszeć być on śpiew - powiedzieć Kaśka .

cposes: Punct V V A N Conj V V N N Punct V N Punct

poses: interp praet aglt adj subst conj praet aglt ppron3 subst interp praet subst interp


tokens: - Mogło ci się wydawać .

lemmas: - móc ty się wydawać .

cposes: Punct V N Part V Punct

poses: interp praet ppron12 part inf interp


tokens: W tym kraju wiele rzeczy nie jest naprawdę .

lemmas: w ten kraj wiele rzecz nie być naprawdę .

cposes: Prep A N Num N Part V Part Punct

poses: prep adj subst num subst part fin part interp


tokens: - Ja nie jestem z tego kraju .

lemmas: - ja nie być z ten kraj .

cposes: Punct N Part V Prep A N Punct

poses: interp ppron12 part fin prep adj subst interp


tokens: Znam jedno przejście .

lemmas: znać jeden przejście .

cposes: V A N Punct

poses: fin adj subst interp


tokens: Przychodzę tu tylko czasami , na godzinę lub dwie .

lemmas: przychodzić tu tylko czas , na godzina lub dwa .

cposes: V Adv Part N Punct Prep N Conj Num Punct

poses: fin adv part subst interp prep subst conj num interp


tokens: - To masz szczęście - powiedział mężczyzna .

lemmas: - to mieć szczęście - powiedzieć mężczyzna .

cposes: Punct Part V N Punct V N Punct

poses: interp part fin subst interp praet subst interp


tokens: - Ja muszę być tu zawsze .

lemmas: - ja musieć być tu zawsze .

cposes: Punct N V V Adv Adv Punct

poses: interp ppron12 fin inf adv adv interp


tokens: Codziennie jadę tramwajem do pracy , a potem do baru .

lemmas: codziennie jechać tramwaj do praca , a potem do bar .

cposes: Adv V N Prep N Punct Conj Adv Prep N Punct

poses: adv fin subst prep subst interp conj adv prep subst interp


tokens: Dzwonił zazwyczaj w soboty rano , gdy Eliasz nie musiał iść do szkoły .

lemmas: dzwonić zazwyczaj w sobota rano , gdy Eliasz nie musieć iść do szkoła .

cposes: V Adv Prep N Adv Punct Adv N Part V V Prep N Punct

poses: praet adv prep subst adv interp adv subst part praet inf prep subst interp


tokens: Monika , gdy nie pracowała , sypiała do południa .

lemmas: Monika , gdy nie pracować , sypiać do południe .

cposes: N Punct Adv Part V Punct V Prep N Punct

poses: subst interp adv part praet interp praet prep subst interp


tokens: Kilka razy zdarzyło się jednak , że to ona podniosła słuchawkę .

lemmas: kilka raz zdarzyć się jednak , że to on podnieść słuchawka .

cposes: Num N V Part Conj Punct Comp Part N V N Punct

poses: num subst praet part conj interp comp part ppron3 praet subst interp


tokens: Feliks wtedy wyłączał się .

lemmas: Feliks wtedy wyłączać się .

cposes: N Adv V Part Punct

poses: subst adv praet part interp


tokens: Rozmowa z Moniką i tak nie miała sensu .

lemmas: rozmowa z Monika i tak nie mieć sens .

cposes: N Prep N Part Adv Part V N Punct

poses: subst prep subst part adv part praet subst interp


tokens: Raz powiedział : - To ja , Moniko . . .

lemmas: raz powiedzieć : - to ja , Monika . . .

cposes: N V Punct Punct V N Punct N Punct Punct Punct

poses: subst praet interp interp pred ppron12 interp subst interp interp interp


tokens: - To najlepsze papierosy na świecie - powiedział Mały Mirek .

lemmas: - to dobry papieros na świat - powiedzieć mały Mirek .

cposes: Punct V A N Prep N Punct V A N Punct

poses: interp pred adj subst prep subst interp praet adj subst interp


tokens: - Czy wiesz , która jest godzina , chłopcze ? - zapytał S . Spielberg .

lemmas: - czy wiedzieć , który być godzina , chłopiec ? - zapytać S . Spielberg .

cposes: Punct Part V Punct A V N Punct N Punct Punct V X Punct N Punct

poses: interp part fin interp adj fin subst interp subst interp interp praet brev interp subst interp


tokens: - Piąta .

lemmas: - piąty .

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp


tokens: - Czy jest to piąta po południu ?

lemmas: - czy być to piąty po południe ?

cposes: Punct Part V V A Prep N Punct

poses: interp part fin pred adj prep subst interp


tokens: - Nie , rano .

lemmas: - nie , rano .

cposes: Punct Part Punct Adv Punct

poses: interp part interp adv interp


tokens: - Czy coś się stało , co usprawiedliwia twoją wizytę ?

lemmas: - czy coś się stać , co usprawiedliwiać twój wizyta ?

cposes: Punct Part N Part V Punct N V A N Punct

poses: interp part subst part praet interp subst fin adj subst interp


tokens: - W czwartek jest pogrzeb mojego przyjaciela - powiedział Eliasz .

lemmas: - w czwartek być pogrzeb mój przyjaciel - powiedzieć Eliasz .

cposes: Punct Prep N V N A N Punct V N Punct

poses: interp prep subst fin subst adj subst interp praet subst interp


tokens: - Jasne , że ci pomogę , Taro .

lemmas: - jasny , że ty pomóc , Taro .

cposes: Punct A Punct Comp N V Punct N Punct

poses: interp adj interp comp ppron12 fin interp subst interp


tokens: Telefonował em do ciebie .

lemmas: telefonować być do ty .

cposes: V V Prep N Punct

poses: praet aglt prep ppron12 interp


tokens: Chciał em oddać ci plecak .

lemmas: chcieć być oddać ty plecak .

cposes: V V V N N Punct

poses: praet aglt inf ppron12 subst interp


tokens: I chciał em ci powiedzieć , że nie jestem starym dupkiem .

lemmas: i chcieć być ty powiedzieć , że nie być stary dupek .

cposes: Conj V V N V Punct Comp Part V A N Punct

poses: conj praet aglt ppron12 inf interp comp part fin adj subst interp


tokens: To Ueno jest starym dupkiem .

lemmas: to Ueno być stary dupek .

cposes: Part N V A N Punct

poses: part subst fin adj subst interp


tokens: Powiedział em mu to przed chwilą .

lemmas: powiedzieć być on to przed chwila .

cposes: V V N N Prep N Punct

poses: praet aglt ppron3 subst prep subst interp


tokens: Prosto w oczy .

lemmas: prosto w oko .

cposes: Adv Prep N Punct

poses: adv prep subst interp


tokens: Żeby ś wiedział .

lemmas: żeby być wiedzieć .

cposes: Comp V V Punct

poses: comp aglt praet interp


tokens: Jak chcesz , możemy pojechać tam , na autostradę .

lemmas: jak chcieć , móc pojechać tam , na autostrada .

cposes: Adv V Punct V V Adv Punct Prep N Punct

poses: adv fin interp fin inf adv interp prep subst interp


tokens: Obronimy ich .

lemmas: obronić on .

cposes: V N Punct

poses: fin ppron3 interp


tokens: Musimy bronić praw człowieka .

lemmas: musieć bronić prawo człowiek .

cposes: V V N N Punct

poses: fin inf subst subst interp


tokens: Każdy człowiek jest człowiekiem , kloszard też .

lemmas: każdy człowiek być człowiek , kloszard też .

cposes: A N V N Punct N Part Punct

poses: adj subst fin subst interp subst part interp


tokens: - Muszę wrócić do swojego imienia , Feliksie , inaczej mnie nie poznają .

lemmas: - musieć wrócić do swój imię , Feliks , inaczej ja nie poznać .

cposes: Punct V V Prep A N Punct N Punct Conj N Part V Punct

poses: interp fin inf prep adj subst interp subst interp conj ppron12 part fin interp


tokens: Wypijesz ze mną bruderszaft ?

lemmas: wypić z ja bruderszaft ?

cposes: V Prep N N Punct

poses: fin prep ppron12 subst interp


tokens: Feliks podszedł do profesora z kieliszkiem w ręku , profesor podniósł swój i dopełnili rytuału , kończąc go pocałunkiem w usta .

lemmas: Feliks podejść do profesor z kieliszek w ręka , profesor podnieść swój i dopełnić rytuał , kończyć on pocałunek w usta .

cposes: N V Prep N Prep N Prep N Punct N V A Conj V N Punct V N N Prep N Punct

poses: subst praet prep subst prep subst prep subst interp subst praet adj conj praet subst interp pcon ppron3 subst prep subst interp


tokens: W pokoju pociemniało , witraże w suficie zgasły .

lemmas: w pokój pociemnieć , witraż w sufit zgasnąć .

cposes: Prep N V Punct N Prep N V Punct

poses: prep subst praet interp subst prep subst praet interp


tokens: Odezwała się daleka burza .

lemmas: odezwać się daleki burza .

cposes: V Part A N Punct

poses: praet part adj subst interp


tokens: Jakie ma miękkie wargi - pomyślał Feliks .

lemmas: jaki mieć miękki warga - pomyśleć Feliks .

cposes: A V A N Punct V N Punct

poses: adj fin adj subst interp praet subst interp


tokens: - Rozbierajcie się i chodźcie do środka .

lemmas: - rozbierać się i chodzić do środek .

cposes: Punct V Part Conj V Prep N Punct

poses: interp impt part conj impt prep subst interp


tokens: Nie dość , że kończy się wódka , to prawie wyczerpał nam się repertuar kolęd .

lemmas: nie dość , że kończyć się wódka , to prawie wyczerpać my się repertuar kolęda .

cposes: Conj V Punct Comp V Part N Punct Comp Part V N Part N N Punct

poses: conj pred interp comp fin part subst interp comp part praet ppron12 part subst subst interp


tokens: Może znacie jakieś ?

lemmas: może znać jakiś ?

cposes: Part V A Punct

poses: part fin adj interp


tokens: - Pewnie , że znamy .

lemmas: - pewnie , że znać .

cposes: Punct Part Punct Comp V Punct

poses: interp part interp comp fin interp


tokens: O winnisach .

lemmas: o winnis .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: - A . . . że śmy byli winnisami .

lemmas: - a . . . że być być winnis .

cposes: Punct Part Punct Punct Punct Comp V V N Punct

poses: interp part interp interp interp comp aglt praet subst interp


tokens: To śpiewali śmy już trzy razy .

lemmas: to śpiewać być już trzy raz .

cposes: N V V Part Num N Punct

poses: subst praet aglt part num subst interp


tokens: - Ale to my jesteśmy winnisami - powiedział Marek .

lemmas: - ale to my być winnis - powiedzieć Marek .

cposes: Punct Conj Part N V N Punct V N Punct

poses: interp conj part ppron12 fin subst interp praet subst interp


tokens: - Parką biednych , spragnionych winnisów .

lemmas: - parka biedny , spragniony winnis .

cposes: Punct N A Punct A N Punct

poses: interp subst adj interp adj subst interp


tokens: - Robisz twarożek ?

lemmas: - robić twarożek ?

cposes: Punct V N Punct

poses: interp fin subst interp


tokens: - Chyba widzisz .

lemmas: - chyba widzieć .

cposes: Punct Part V Punct

poses: interp part fin interp


tokens: - Dlaczego jesteś taka niegrzeczna ?

lemmas: - dlaczego być taki niegrzeczny ?

cposes: Punct Adv V A A Punct

poses: interp adv fin adj adj interp


tokens: Postaraj się mnie zrozumieć .

lemmas: postarać się ja zrozumieć .

cposes: V Part N V Punct

poses: impt part ppron12 inf interp


tokens: Po prostu nie sądzę , aby kłamstwo mogło komuś naprawdę pomóc .

lemmas: po prosty nie sądzić , aby kłamstwo móc ktoś naprawdę pomóc .

cposes: Prep A Part V Punct Comp N V N Part V Punct

poses: prep adjp part fin interp comp subst praet subst part inf interp


tokens: Nie zatamujesz krwi fałszywym bandażem .

lemmas: nie zatamować krew fałszywy bandaż .

cposes: Part V N A N Punct

poses: part fin subst adj subst interp


tokens: - Trata-ta-ta .

lemmas: - trata-ta-ta .

cposes: Punct Interj Punct

poses: interp interj interp


tokens: Bandaż mamy okazał się skuteczny , a więc prawdziwy .

lemmas: bandaż mama okazać się skuteczny , a więc prawdziwy .

cposes: N N V Part A Punct Conj Comp A Punct

poses: subst subst praet part adj interp conj comp adj interp


tokens: - To znaczy , moja mała , że jesteś przedstawicielką pragmatyzmu .

lemmas: - to znaczyć , mój mały , że być przedstawicielka pragmatyzm .

cposes: Punct N V Punct A A Punct Comp V N N Punct

poses: interp subst fin interp adj adj interp comp fin subst subst interp


tokens: Wiesz , co to znaczy ?

lemmas: wiedzieć , co to znaczyć ?

cposes: V Punct N N V Punct

poses: fin interp subst subst fin interp


tokens: - Coś jeszcze ?

lemmas: - coś jeszcze ?

cposes: Punct N Part Punct

poses: interp subst part interp


tokens: - Józinek zaczął kręcić się na krześle .

lemmas: - Józinek zacząć kręcić się na krzesło .

cposes: Punct N V V Part Prep N Punct

poses: interp subst praet inf part prep subst interp


tokens: - Jest poważniejszy problem .

lemmas: - być poważny problem .

cposes: Punct V A N Punct

poses: interp fin adj subst interp


tokens: Czy zdajesz sobie sprawę z tego , że nie jesteś ochrzczony ?

lemmas: czy zdawać siebie sprawa z to , że nie być ochrzcić ?

cposes: Part V N N Prep N Punct Comp Part V V Punct

poses: part fin siebie subst prep subst interp comp part fin ppas interp


tokens: - To niemożliwe , wszystkie małe dzieci się chrzci , bo inaczej mogą trafić do otchłani albo do piekła .

lemmas: - to niemożliwy , wszystek mały dziecko się chrzcić , bo inaczej móc trafić do otchłań albo do piekło .

cposes: Punct N A Punct A A N Part V Punct Comp Conj V V Prep N Conj Prep N Punct

poses: interp subst adj interp adj adj subst part fin interp comp conj fin inf prep subst conj prep subst interp


tokens: - Ale my śmy zapomnieli . . .

lemmas: - ale my być zapomnieć . . .

cposes: Punct Conj N V V Punct Punct Punct

poses: interp conj ppron12 aglt praet interp interp interp


tokens: - Jezus , Maria , co ja plotę , pomyślał Jacek .

lemmas: - Jezus , Maria , co ja pleść , pomyśleć Jacek .

cposes: Punct N Punct N Punct N N V Punct V N Punct

poses: interp subst interp subst interp subst ppron12 fin interp praet subst interp


tokens: - O wszystkim zapominacie , ale Anna na pewno pamiętała .

lemmas: - o wszystko zapominać , ale Anna na pewno pamiętać .

cposes: Punct Prep N V Punct Conj N Prep Adv V Punct

poses: interp prep subst fin interp conj subst prep adv praet interp


cposes: Punct Part Punct Punct Punct Punct

poses: interp part interp interp interp interp


tokens: - Nie zabrzmiało to ani zachęcająco , ani entuzjastycznie .

lemmas: - nie zabrzmieć to ani zachęcająco , ani entuzjastycznie .

cposes: Punct Part V N Conj Adv Punct Conj Adv Punct

poses: interp part praet subst conj adv interp conj adv interp


tokens: Jacek westchnął .

lemmas: Jacek westchnąć .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Trudno , kiedyś trzeba odbyć tę rozmowę .

lemmas: trudno , kiedyś trzeba odbyć ten rozmowa .

cposes: Adv Punct Adv V V A N Punct

poses: adv interp adv pred inf adj subst interp


tokens: - W tym roku masz podobno przystąpić do Pierwszej Komunii . . .

lemmas: - w ten rok mieć podobno przystąpić do pierwszy komunia . . .

cposes: Punct Prep A N V Part V Prep A N Punct Punct Punct

poses: interp prep adj subst fin part inf prep adj subst interp interp interp


tokens: - No .

lemmas: - no .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: - Nie powtarzaj w kółko " no " !

lemmas: - nie powtarzać w kółko " no " !

cposes: Punct Part V Prep N Punct Part Punct Punct

poses: interp part impt prep subst interp part interp interp


tokens: - Jasne .

lemmas: - jasny .

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp


tokens: - A więc , czy zastanawiał eś się . . .

lemmas: - a więc , czy zastanawiać być się . . .

cposes: Punct Conj Comp Punct Part V V Part Punct Punct Punct

poses: interp conj comp interp part praet aglt part interp interp interp


tokens: Czy chcesz tego ?

lemmas: czy chcieć to ?

cposes: Part V N Punct

poses: part fin subst interp


tokens: Józinek uważnie przypatrywał się mijanym grobowcom .

lemmas: Józinek uważnie przypatrywać się mijać grobowiec .

cposes: N Adv V Part V N Punct

poses: subst adv praet part ppas subst interp


tokens: - A gdzie leżą ci , którzy pójdą do piekła ?

lemmas: - a gdzie leżeć ten , który pójść do piekło ?

cposes: Punct Conj Adv V A Punct A V Prep N Punct

poses: interp conj adv fin adj interp adj fin prep subst interp


cposes: Punct N Punct Punct Punct

poses: interp subst interp interp interp


tokens: - Tu wszędzie jest napisane Ś.P . , świętej pamięci , oni chyba już są święci i po Sądzie Ostatecznym trafią do nieba , więc gdzie są ci , co pójdą do piekła ?

lemmas: - tu wszędzie być napisać świętej_pamięci . , święty pamięć , on chyba już być święty i po sąd ostateczny trafić do niebo , więc gdzie być ten , co pójść do piekło ?

cposes: Punct Adv Adv V V X Punct Punct A N Punct N Part Part V A Conj Prep N A V Prep N Punct Comp Adv V A Punct Comp V Prep N Punct

poses: interp adv adv fin ppas brev interp interp adj subst interp ppron3 part part fin adj conj prep subst adj fin prep subst interp comp adv fin adj interp comp fin prep subst interp


tokens: - No i co to takiego leżeć na Potter's Field - zauważył Grzesio .

lemmas: - no i co to taki leżeć na Potter's Field - zauważyć Grzesio .

cposes: Punct Part Conj N V A V Prep V V Punct V N Punct

poses: interp part conj subst pred adj inf prep xxs xxs interp praet subst interp


tokens: - Ja tam był em popatrzeć , jest całkiem dobrze .

lemmas: - ja tam być być popatrzeć , być całkiem dobrze .

cposes: Punct N Adv V V V Punct V Adv Adv Punct

poses: interp ppron12 adv praet aglt inf interp fin adv adv interp


tokens: - Akurat tam był eś - mruknął Pchełka .

lemmas: - akurat tam być być - mruknąć Pchełka .

cposes: Punct Part Adv V V Punct V N Punct

poses: interp part adv praet aglt interp praet subst interp


tokens: - Tam jest więzienie , nikogo nie wpuszczają .

lemmas: - tam być więzienie , nikt nie wpuszczać .

cposes: Punct Adv V N Punct N Part V Punct

poses: interp adv fin subst interp subst part fin interp


tokens: Wypili jeszcze parę łyków , twarze im pojaśniały , ręce przestały dygotać .

lemmas: wypić jeszcze parę łyk , twarz on pojaśnieć , ręka przestać dygotać .

cposes: V Part Num N Punct N N V Punct N V V Punct

poses: praet part num subst interp subst ppron3 praet interp subst praet inf interp


tokens: Roztyta Hiszpanka podaje i kawę , i precelki na tarasie .

lemmas: roztyć Hiszpanka podawać i kawa , i precelek na taras .

cposes: V N V Conj N Punct Conj N Prep N Punct

poses: ppas subst fin conj subst interp conj subst prep subst interp


tokens: Trochę się odzwyczaił em , a tu ktoś mnie rozumie .

lemmas: trochę się odzwyczaić być , a tu ktoś ja rozumieć .

cposes: Adv Part V V Punct Conj Adv N N V Punct

poses: adv part praet aglt interp conj adv subst ppron12 fin interp


tokens: Coraz to popatruję w okno Lubow , ale matka uspokaja .

lemmas: coraz to popatrywać w okno Lubow , ale matka uspokajać .

cposes: Adv Part V Prep N N Punct Conj N V Punct

poses: adv part fin prep subst subst interp conj subst fin interp


tokens: - Ona zawsze długo śpi .

lemmas: - on zawsze długo spać .

cposes: Punct N Adv Adv V Punct

poses: interp ppron3 adv adv fin interp


tokens: Znów popatruję , a matka swoje : - Zdrowie u niej delikatne .

lemmas: znów popatrywać , a matka swój : - zdrowie u on delikatny .

cposes: Part V Punct Conj N A Punct Punct N Prep N A Punct

poses: part fin interp conj subst adj interp interp subst prep ppron3 adj interp


tokens: - W Warszawie wstawała wcześnie rano .

lemmas: - w Warszawa wstawać wcześnie rano .

cposes: Punct Prep N V Adv Adv Punct

poses: interp prep subst praet adv adv interp


tokens: - Jest bardzo wrażliwa .

lemmas: - być bardzo wrażliwy .

cposes: Punct V Adv A Punct

poses: interp fin adv adj interp


tokens: - Ja też .

lemmas: - ja też .

cposes: Punct N Part Punct

poses: interp ppron12 part interp


tokens: - Nie wiedziała m , że jest pan awanturnik .

lemmas: - nie wiedzieć być , że być pan awanturnik .

cposes: Punct Part V V Punct Comp V N N Punct

poses: interp part praet aglt interp comp fin subst subst interp


tokens: Osobiście radziła by m panu iść do domu .

lemmas: osobiście radzić by być pan iść do dom .

cposes: Adv V Part V N V Prep N Punct

poses: adv praet part aglt subst inf prep subst interp


tokens: - A co ja mam za inne wyjście niż zostać ? - odpowiedział em zgodnie z prawdą .

lemmas: - a co ja mieć za inny wyjście niż zostać ? - odpowiedzieć być zgodnie z prawda .

cposes: Punct Conj N N V Part A N Conj V Punct Punct V V Adv Prep N Punct

poses: interp conj subst ppron12 fin part adj subst conj inf interp interp praet aglt adv prep subst interp


tokens: Zaczęła na to kręcić głową .

lemmas: zacząć na to kręcić głowa .

cposes: V Prep N V N Punct

poses: praet prep subst inf subst interp


tokens: - Pan robi ze siebie małe dziecko .

lemmas: - pan robić z siebie mały dziecko .

cposes: Punct N V Prep N A N Punct

poses: interp subst fin prep siebie adj subst interp


tokens: Niech pan powie od razu , czy pan chce wygrać z policją , wojskiem , partią i Edwardem Gierkiem ?

lemmas: niech pan powiedzieć od raz , czy pan chcieć wygrać z policja , wojsko , partia i Edward Gierek ?

cposes: Part N V Prep N Punct Part N V V Prep N Punct N Punct N Conj N N Punct

poses: part subst fin prep subst interp part subst fin inf prep subst interp subst interp subst conj subst subst interp


tokens: Natalia spoważniała .

lemmas: Natalia spoważnieć .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Czy chcę ich oboje z Cezarem obrazić , zapytała .

lemmas: czy chcieć on oba z Cezar obrazić , zapytać .

cposes: Part V N Num Prep N V Punct V Punct

poses: part fin ppron3 num prep subst inf interp praet interp


tokens: Owszem , chciał em ich obrazić , tyle że nie było mnie na to stać na razie .

lemmas: owszem , chcieć być on obrazić , tyle że nie być ja na to stać na raz .

cposes: Interj Punct V V N V Punct Adv Comp Part V N Prep N V Prep N Punct

poses: interj interp praet aglt ppron3 inf interp adv comp part praet ppron12 prep subst inf prep subst interp


tokens: Wciągnął em więc wdzianko i spodnie w kolorze buraka z rozrzutnym srebrnym stebnowaniem i dyskretną różyczką niewiele od kalafiora większą i rozchylającą płatki na wysokości płuc .

lemmas: wciągnąć być więc wdzianko i spodnie w kolor burak z rozrzutny srebrny stebnowanie i dyskretny różyczka niewiele od kalafior duży i rozchylać płatek na wysokość płuco .

cposes: V V Comp N Conj N Prep N N Prep A A N Conj A N Adv Prep N A Conj V N Prep N N Punct

poses: praet aglt comp subst conj subst prep subst subst prep adj adj subst conj adj subst adv prep subst adj conj pact subst prep subst subst interp


tokens: Heniek wzruszył ramionami .

lemmas: Heniek wzruszyć ramię .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: - W kopalni to nie .

lemmas: - w kopalnia to nie .

cposes: Punct Prep N Part Part Punct

poses: interp prep subst part part interp


tokens: Może przy maszynach gdzieś . . .

lemmas: może przy maszyna gdzieś . . .

cposes: Part Prep N Adv Punct Punct Punct

poses: part prep subst adv interp interp interp


tokens: - Wspomniał wam towarzysz , że nie macie wykształcenia - zniecierpliwił się ten z zatrudnienia .

lemmas: - wspomnieć wy towarzysz , że nie mieć wykształcenie - zniecierpliwić się ten z zatrudnienie .

cposes: Punct V N N Punct Comp Part V N Punct V Part A Prep N Punct

poses: interp praet ppron12 subst interp comp part fin subst interp praet part adj prep subst interp


tokens: - No właśnie - chrząknął nauczyciel - no właśnie .

lemmas: - no właśnie - chrząknąć nauczyciel - no właśnie .

cposes: Punct Part Part Punct V N Punct Part Part Punct

poses: interp part part interp praet subst interp part part interp


tokens: Niech pan pomyśli , jaką rodzice mieli by niespodziankę , gdyby pan ukończył siedem klas .

lemmas: niech pan pomyśleć , jaki rodzic mieć by niespodzianka , gdyby pan ukończyć siedem klasa .

cposes: Part N V Punct A N V Part N Punct Comp N V Num N Punct

poses: part subst fin interp adj subst praet part subst interp comp subst praet num subst interp


tokens: A może pan chciał by recytować ?

lemmas: a może pan chcieć by recytować ?

cposes: Conj Part N V Part V Punct

poses: conj part subst praet part inf interp


tokens: Perkusja robiła straszliwy hałas .

lemmas: perkusja robić straszliwy hałas .

cposes: N V A N Punct

poses: subst praet adj subst interp


tokens: Wykorzystując to spytał em : - A czy są z tym jakieś kłopoty ?

lemmas: wykorzystywać to spytać być : - a czy być z to jakiś kłopot ?

cposes: V N V V Punct Punct Conj Part V Prep N A N Punct

poses: pcon subst praet aglt interp interp conj part fin prep subst adj subst interp


tokens: - A niech pan spróbuje .

lemmas: - a niech pan spróbować .

cposes: Punct Conj Part N V Punct

poses: interp conj part subst fin interp


tokens: - Przecież nas tu w ogóle nie chcieli wpuścić - szepnął em , znikając mu pod ramieniem w skomplikowanym tanecznym przejściu .

lemmas: - przecież my tu w ogół nie chcieć wpuścić - szepnąć być , znikać on pod ramię w skomplikowany taneczny przejście .

cposes: Punct Part N Adv Prep N Part V V Punct V V Punct V N Prep N Prep A A N Punct

poses: interp part ppron12 adv prep subst part praet inf interp praet aglt interp pcon ppron3 prep subst prep adj adj subst interp


tokens: - Tym bardziej nie zechcą wypuścić .

lemmas: - tym bardzo nie zechcieć wypuścić .

cposes: Punct Adv Adv Part V V Punct

poses: interp adv adv part fin inf interp


tokens: - Przecież to idiotyzm .

lemmas: - przecież to idiotyzm .

cposes: Punct Part V N Punct

poses: interp part pred subst interp


tokens: Znowu tańczyli śmy blisko siebie .

lemmas: znowu tańczyć być blisko siebie .

cposes: Part V V Adv N Punct

poses: part praet aglt adv siebie interp


tokens: - Tak - oświadczył em - bardzo .

lemmas: - tak - oświadczyć być - bardzo .

cposes: Punct Part Punct V V Punct Adv Punct

poses: interp part interp praet aglt interp adv interp


tokens: - No właśnie .

lemmas: - no właśnie .

cposes: Punct Part Part Punct

poses: interp part part interp


tokens: Ale może wrócę .

lemmas: ale może wrócić .

cposes: Conj Part V Punct

poses: conj part fin interp


tokens: - Tak , może .

lemmas: - tak , może .

cposes: Punct Part Punct Part Punct

poses: interp part interp part interp


tokens: Teraz odejdę .

lemmas: teraz odejść .

cposes: Adv V Punct

poses: adv fin interp


tokens: Sputnik zawirował po raz ostatni , zatrzymał się i zgasł .

lemmas: sputnik zawirować po raz ostatni , zatrzymać się i zgasnąć .

cposes: N V Prep N A Punct V Part Conj V Punct

poses: subst praet prep subst adj interp praet part conj praet interp


tokens: - Uwaga , zbliża się godzina dwudziesta czwarta , czyli równa północ .

lemmas: - uwaga , zbliżać się godzina dwudziesty czwarty , czyli równy północ .

cposes: Punct N Punct V Part N A A Punct Conj A N Punct

poses: interp subst interp fin part subst adj adj interp conj adj subst interp


tokens: Zapraszamy w stronę okien w celu obserwowania fajerwerków wykonanych przez wytwórnię " Fajerwerk'' , od niemieckiego Feuer - ogień .

lemmas: zapraszać w strona okno w cel obserwować fajerwerk wykonać przez wytwórnia " fajerwerk , od niemiecki Feuer - ogień .

cposes: V Prep N N Prep N V N V Prep N Punct N Punct Prep A V Punct N Punct

poses: fin prep subst subst prep subst ger subst ppas prep subst interp subst interp prep adj xxs interp subst interp


tokens: - Coś ty , Tadek , coś ty !

lemmas: - coś ty , Tadek , coś ty !

cposes: Punct Part N Punct N Punct Part N Punct

poses: interp part ppron12 interp subst interp part ppron12 interp