tokens: Wieś rozsiadła się opodal traktu wiodącego prosto do Koszalina .

lemmas: wieś rozsiąść się opodal trakt wieść prosto do Koszalin .

cposes: N V Part Prep N V Adv Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst pact adv prep subst interp


tokens: Mijali właśnie pierwszą z brzegu zagrodę , kiedy przez otwarte okno dobiegł z wnętrza izby podniesiony głos kobiety .

lemmas: mijać właśnie pierwszy z brzeg zagroda , kiedy przez otworzyć okno dobiec z wnętrze izba podnieść głos kobieta .

cposes: V Adv A Prep N N Punct Comp Prep V N V Prep N N V N N Punct

poses: praet adv adj prep subst subst interp comp prep ppas subst praet prep subst subst ppas subst subst interp


tokens: Po chwili słychać było stamtąd dziewczęcy płacz .

lemmas: po chwila słychać być stamtąd dziewczęcy płacz .

cposes: Prep N V V Adv A N Punct

poses: prep subst pred praet adv adj subst interp


tokens: Gniewko ściągnął wodze i wzrok obrócił w stronę zagrody .

lemmas: Gniewko ściągnąć wodze i wzrok obrócić w strona zagroda .

cposes: N V N Conj N V Prep N N Punct

poses: subst praet subst conj subst praet prep subst subst interp


tokens: Półkole słuchało jednak Badacza bez śmichów chichów .

lemmas: półkole słuchać jednak badacz bez śmich chich .

cposes: N V Conj N Prep N N Punct

poses: subst praet conj subst prep subst subst interp


tokens: To znaczy , prawie bez .

lemmas: to znaczyć , prawie bez .

cposes: N V Punct Part Prep Punct

poses: subst fin interp part prep interp


tokens: Ktoś się na skraju półkola rozchichotał , ale zaraz swój chichot połknął .

lemmas: ktoś się na skraj półkole rozchichotać , ale zaraz swój chichot połknąć .

cposes: N Part Prep N N V Punct Conj Adv A N V Punct

poses: subst part prep subst subst praet interp conj adv adj subst praet interp


tokens: Bo lufki .

lemmas: bo lufka .

cposes: Comp N Punct

poses: comp subst interp


tokens: Lufki wysunęły się z większości oczu , ustalając osobę chichotu .

lemmas: lufka wysunąć się z większość oko , ustalać osoba chichot .

cposes: N V Part Prep N N Punct V N N Punct

poses: subst praet part prep subst subst interp pcon subst subst interp


tokens: Lufki znowu jak sikawki .

lemmas: lufka znowu jak sikawka .

cposes: N Part Adv N Punct

poses: subst part adv subst interp


tokens: Tego samego dnia pewna lokatorka odleglejszych bloków susząc suszarką włosy swemu dziecku siedzącemu w wannie , w kąpieli , upuściła suszarkę do wody i uśmierciła siebie i dziecko .

lemmas: ten sam dzień pewien lokatorka odległy blok suszyć suszarka włos swój dziecko siedzieć w wanna , w kąpiel , upuścić suszarka do woda i uśmiercić siebie i dziecko .

cposes: A A N A N A N V N N A N V Prep N Punct Prep N Punct V N Prep N Conj V N Conj N Punct

poses: adj adj subst adj subst adj subst pcon subst subst adj subst pact prep subst interp prep subst interp praet subst prep subst conj praet siebie conj subst interp


tokens: Tego samego dnia w naszym bloku te dupy , co na mój widok wsiąkają bezszelestnie w ściany , podpaliły nam zsyp .

lemmas: ten sam dzień w nasz blok ten dupa , co na mój widok wsiąkać bezszelestnie w ściana , podpalić my zsyp .

cposes: A A N Prep A N A N Punct Comp Prep A N V Adv Prep N Punct V N N Punct

poses: adj adj subst prep adj subst adj subst interp comp prep adj subst fin adv prep subst interp praet ppron12 subst interp


tokens: Na szczęście straż przybyła migiem i ugasiła nas .

lemmas: na szczęście straż przybyć mig i ugasić my .

cposes: Prep N N V N Conj V N Punct

poses: prep subst subst praet subst conj praet ppron12 interp


tokens: Ale listy nadal pisał .

lemmas: ale list nadal pisać .

cposes: Conj N Adv V Punct

poses: conj subst adv praet interp


tokens: Po powrocie z pierwszej degustacji mamałygi opisał drzewa .

lemmas: po powrót z pierwszy degustacja mamałyga opisać drzewo .

cposes: Prep N Prep A N N V N Punct

poses: prep subst prep adj subst subst praet subst interp


tokens: Nazwał je żyłami bez mięśni .

lemmas: nazwać on żyła bez mięsień .

cposes: V N N Prep N Punct

poses: praet ppron3 subst prep subst interp


tokens: Szczegółowo odmalował ich nieruchomy przez życie krok .

lemmas: szczegółowo odmalować on nieruchomy przez życie krok .

cposes: Adv V N A Prep N N Punct

poses: adv praet ppron3 adj prep subst subst interp


tokens: ( Idą swymi liśćmi , gubionymi jesienią .

lemmas: ( iść swój liść , gubić jesień .

cposes: Punct V A N Punct V N Punct

poses: interp fin adj subst interp ppas subst interp


tokens: Idą swym szumem .

lemmas: iść swój szum .

cposes: V A N Punct

poses: fin adj subst interp


tokens: Lecą ptakami swymi .

lemmas: lecieć ptak swój .

cposes: V N A Punct

poses: fin subst adj interp


tokens: Biegną wiatrem ) . . .

lemmas: biec wiatr ) . . .

cposes: V N Punct Punct Punct Punct

poses: fin subst interp interp interp interp


tokens: Zaczął do Justynki pisać , do swojej ślubnej , pięknie bożorudej żony .

lemmas: zacząć do Justynka pisać , do swój ślubny , pięknie bożorudy żona .

cposes: V Prep N V Punct Prep A A Punct Adv A N Punct

poses: praet prep subst inf interp prep adj adj interp adv adj subst interp


tokens: I też do tej drugiej , do nieślubnej żony blond .

lemmas: i też do ten drugi , do nieślubny żona blond .

cposes: Conj Part Prep A A Punct Prep A N A Punct

poses: conj part prep adj adj interp prep adj subst adj interp


tokens: No więc tak .

lemmas: no więc tak .

cposes: Part Comp Adv Punct

poses: part comp adv interp


tokens: Wszystko zaczęło się od książek .

lemmas: wszystko zacząć się od książka .

cposes: N V Part Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst interp


tokens: To było tak .

lemmas: to być tak .

cposes: N V Adv Punct

poses: subst praet adv interp


tokens: W tych zagranicznych powieściach , jakoś tak dziwnie się złożyło , że w jednej za drugą , Janek Prosty począł się natykać na opisy żucia mamałygi .

lemmas: w ten zagraniczny powieść , jakoś tak dziwnie się złożyć , że w jeden za drugi , Janek Prosty począć się natykać na opis żuć mamałyga .

cposes: Prep A A N Punct Adv Adv Adv Part V Punct Comp Prep A Prep A Punct N N V Part V Prep N V N Punct

poses: prep adj adj subst interp adv adv adv part praet interp comp prep adj prep adj interp subst subst praet part inf prep subst ger subst interp


tokens: Przewraca Janek strony tej owej powieści , a tu ten ów bohater mamałygę żuje .

lemmas: przewracać Janek strona ten ów powieść , a tu ten ów bohater mamałyga żuć .

cposes: V N N A A N Punct Conj Adv A A N N V Punct

poses: fin subst subst adj adj subst interp conj adv adj adj subst subst fin interp


tokens: Żuje , i myślami swymi cały czas wokół mamałygi się kręci .

lemmas: żuć , i myśl swój cały czas wokół mamałyga się kręcić .

cposes: V Punct Conj N A A N Prep N Part V Punct

poses: fin interp conj subst adj adj subst prep subst part fin interp


tokens: Ani przez chwilę nie położy myśli swojej na czym innym .

lemmas: ani przez chwila nie położyć myśl swój na co inny .

cposes: Part Prep N Part V N A Prep N A Punct

poses: part prep subst part fin subst adj prep subst adj interp


tokens: A tu .

lemmas: a tu .

cposes: Conj Adv Punct

poses: conj adv interp


tokens: Bożorude dzieciątko sierotą .

lemmas: bożorudy dzieciątko sierota .

cposes: A N N Punct

poses: adj subst subst interp


tokens: Bożoruda matka żoną kłamliwą .

lemmas: bożorudy matka żona kłamliwy .

cposes: A N N A Punct

poses: adj subst subst adj interp


tokens: No i wtedy znalazł tę drugą .

lemmas: no i wtedy znaleźć ten drugi .

cposes: Part Part Adv V A A Punct

poses: part part adv praet adj adj interp


tokens: A ta druga rodzina , nieślubna żona , chłopczyk nieślubny , byli oboje całkiem blond .

lemmas: a ten drugi rodzina , nieślubny żona , chłopczyk nieślubny , być oba całkiem blond .

cposes: Conj A A N Punct A N Punct N A Punct V Num Adv A Punct

poses: conj adj adj subst interp adj subst interp subst adj interp praet num adv adj interp


tokens: Jak śniegi dwa .

lemmas: jak śnieg dwa .

cposes: Prep N Num Punct

poses: prep subst num interp


tokens: I oj ! - go do siebie przywiązali , czego się w pierwszej fazie zemsty nie spodziewał .

lemmas: i oj ! - on do siebie przywiązać , co się w pierwszy faza zemsta nie spodziewać .

cposes: Part Interj Punct Punct N Prep N V Punct N Part Prep A N N Part V Punct

poses: part interj interp interp ppron3 prep siebie praet interp subst part prep adj subst subst part praet interp


tokens: Jestem teraz sceptykiem , pomyślała , i nie mam oczu wiary , które widziały by cuda w plamach zostawionych przez szmatę i szczotkę w blokowej szybie z podłego szkła .

lemmas: być teraz sceptyk , pomyśleć , i nie mieć oko wiara , który widzieć by cud w plama zostawić przez szmata i szczotka w blokowy szyba z podły szkło .

cposes: V Adv N Punct V Punct Conj Part V N N Punct A V Part N Prep N V Prep N Conj N Prep A N Prep A N Punct

poses: fin adv subst interp praet interp conj part fin subst subst interp adj praet part subst prep subst ppas prep subst conj subst prep adj subst prep adj subst interp


tokens: Szkło tu zawsze jest brzuchate i samo w sobie jakby z zaciekami .

lemmas: szkło tu zawsze być brzuchaty i sam w siebie jakby z zaciek .

cposes: N Adv Adv V A Conj A Prep N Part Prep N Punct

poses: subst adv adv fin adj conj adj prep siebie part prep subst interp


tokens: Benzynowymi .

lemmas: benzynowy .

cposes: A Punct

poses: adj interp


tokens: Nie sądź , a nie będziesz sądzony , uspokoiła się .

lemmas: nie sądzić , a nie być sądzić , uspokoić się .

cposes: Part V Punct Conj Part V V Punct V Part Punct

poses: part impt interp conj part bedzie ppas interp praet part interp


tokens: Sama przecież tworzyła kiedyś Mateczki z Dzieciąteczkami wiedziona instynktem chybionym .

lemmas: sam przecież tworzyć kiedyś mateczka z dzieciąteczko wieść instynkt chybić .

cposes: A Part V Adv N Prep N V N V Punct

poses: adj part praet adv subst prep subst ppas subst ppas interp


tokens: To samo uczynią w opuszczonym , nawet chwilowo , czyimś domu .

lemmas: to sam uczynić w opuścić , nawet chwilowo , czyjś dom .

cposes: N A V Prep V Punct Part Adv Punct A N Punct

poses: subst adj fin prep ppas interp part adv interp adj subst interp


tokens: Widział em i takie świątynie , i takie domy .

lemmas: widzieć być i taki świątynia , i taki dom .

cposes: V V Conj A N Punct Conj A N Punct

poses: praet aglt conj adj subst interp conj adj subst interp


tokens: Z położonym znakiem obecności człowieka : poważną kupą .

lemmas: z położyć znak obecność człowiek : poważny kupa .

cposes: Prep V N N N Punct A N Punct

poses: prep ppas subst subst subst interp adj subst interp


tokens: Dlaczego nasz człowiek nie upija się na różowo , tylko na srająco , myślał em gniewnie , krążąc po bloku .

lemmas: dlaczego nasz człowiek nie upijać się na różowo , tylko na srająco , myśleć być gniewnie , krążyć po blok .

cposes: Adv A N Part V Part Prep Adv Punct Conj Prep Adv Punct V V Adv Punct V Prep N Punct

poses: adv adj subst part fin part prep adv interp conj prep adv interp praet aglt adv interp pcon prep subst interp


tokens: Już mówił em , nasz blok kształtuje tylko samą złość i same nerwy .

lemmas: już mówić być , nasz blok kształtować tylko sam złość i sam nerwy .

cposes: Part V V Punct A N V Part A N Conj A N Punct

poses: part praet aglt interp adj subst fin part adj subst conj adj subst interp


tokens: Nikogo nie znalazł em , tylko same ściany z powsiąkanymi w nie dupami .

lemmas: nikt nie znaleźć być , tylko sam ściana z powsiąkać w on dupa .

cposes: N Part V V Punct Conj A N Prep V Prep N N Punct

poses: subst part praet aglt interp conj adj subst prep ppas prep ppron3 subst interp


tokens: I ślady ognistych ściennych pierdów .

lemmas: i ślad ognisty ścienny pierd .

cposes: Conj N A A N Punct

poses: conj subst adj adj subst interp


tokens: Bardzo się z Justynką waśnił .

lemmas: bardzo się z Justynka waśnić .

cposes: Adv Part Prep N V Punct

poses: adv part prep subst praet interp


tokens: Nie mógł się opanować .

lemmas: nie móc się opanować .

cposes: Part V Part V Punct

poses: part praet part inf interp


tokens: Dniami i nocami wypominał jej kłamstwo i nieczułość na los własnego dziecka .

lemmas: dzień i noc wypominać on kłamstwo i nieczułość na los własny dziecko .

cposes: N Conj N V N N Conj N Prep N A N Punct

poses: subst conj subst praet ppron3 subst conj subst prep subst adj subst interp


tokens: Nie było w domu spokoju .

lemmas: nie być w dom spokój .

cposes: Part V Prep N N Punct

poses: part praet prep subst subst interp


tokens: Justynka była ruda .

lemmas: Justynka być rudy .

cposes: N V A Punct

poses: subst praet adj interp


tokens: I jej przytułkowe dziecko było rude .

lemmas: i on przytułkowy dziecko być rudy .

cposes: Conj N A N V A Punct

poses: conj ppron3 adj subst praet adj interp


tokens: Janek Prosty uważał rude włosy za szczytowe osiągnięcie Pana Boga .

lemmas: Janek Prosty uważać rudy włos za szczytowy osiągnięcie Pan bóg .

cposes: N N V A N Prep A N N N Punct

poses: subst subst praet adj subst prep adj subst subst subst interp


tokens: We włosach rudych widział boży ogień .

lemmas: w włos rudy widzieć boży ogień .

cposes: Prep N A V A N Punct

poses: prep subst adj praet adj subst interp


tokens: Nie mogli śmy się dotknąć , ja i czasy .

lemmas: nie móc być się dotknąć , ja i czas .

cposes: Part V V Part V Punct N Conj N Punct

poses: part praet aglt part inf interp ppron12 conj subst interp


tokens: To było coś takiego jak straszna zupa mleczna , którą przyrządzała mi ciągle Moja Wdowa .

lemmas: to być coś taki jak straszny zupa mleczny , który przyrządzać ja ciągle mój wdowa .

cposes: V V N A Prep A N A Punct A V N Adv A N Punct

poses: pred praet subst adj prep adj subst adj interp adj praet ppron12 adv adj subst interp


tokens: Nie znosił em tych białych zup .

lemmas: nie znosić być ten biały zupa .

cposes: Part V V A A N Punct

poses: part praet aglt adj adj subst interp


tokens: Ja się z nimi nie mogł em dotknąć !

lemmas: ja się z on nie móc być dotknąć !

cposes: N Part Prep N Part V V V Punct

poses: ppron12 part prep ppron3 part praet aglt inf interp


tokens: Ale Moja Wdowa uważała , że zupy te czynią żołądek gładkim i młodym .

lemmas: ale mój wdowa uważać , że zupa ten czynić żołądek gładki i młody .

cposes: Conj A N V Punct Comp N A V N A Conj A Punct

poses: conj adj subst praet interp comp subst adj fin subst adj conj adj interp


tokens: Pluj i jedz , wymagała .

lemmas: pluć i jeść , wymagać .

cposes: V Conj V Punct V Punct

poses: impt conj impt interp praet interp


tokens: Podporządkowywał em się tu .

lemmas: podporządkowywać być się tu .

cposes: V V Part Adv Punct

poses: praet aglt part adv interp


tokens: Albowiem stale dotykali śmy się cudownie we wszystkich pozostałych sprawach .

lemmas: albowiem stale dotykać być się cudownie w wszystek pozostały sprawa .

cposes: Comp Adv V V Part Adv Prep A A N Punct

poses: comp adv praet aglt part adv prep adj adj subst interp


tokens: Utrzęsła mnie , zbiła w szarą kupkę prochu oficjelowata kołysanka , będziesz rogiem , będziesz mleczkiem , będziesz rogiem , będziesz mleczkiem . . .

lemmas: utrząść ja , zbić w szary kupka proch oficjelowaty kołysanka , być róg , być mleczko , być róg , być mleczko . . .

cposes: V N Punct V Prep A N N A N Punct V N Punct V N Punct V N Punct V N Punct Punct Punct

poses: praet ppron12 interp praet prep adj subst subst adj subst interp bedzie subst interp bedzie subst interp bedzie subst interp bedzie subst interp interp interp


tokens: Sądził em , że szarość nie powinna być niema .

lemmas: sądzić być , że szarość nie powinien być niemy .

cposes: V V Punct Comp N Part V V A Punct

poses: praet aglt interp comp subst part winien inf adj interp


tokens: Perfekcyjnie opanował em ujmowanie się w karby , ujarzmianie ekstaz lecącego do mogącego umknąć .

lemmas: perfekcyjnie opanować być ujmować się w karb , ujarzmiać ekstaza lecieć do móc umknąć .

cposes: Adv V V V Part Prep N Punct V N V Prep V V Punct

poses: adv praet aglt ger part prep subst interp ger subst pact prep pact inf interp


tokens: I wtedy okazało się , że opanowana w powyższy sposób kupka prochu , może jedynie pisywać do pisemek .

lemmas: i wtedy okazać się , że opanować w powyższy sposób kupka proch , móc jedynie pisywać do pisemko .

cposes: Conj Adv V Part Punct Comp V Prep A N N N Punct V Part V Prep N Punct

poses: conj adv praet part interp comp ppas prep adj subst subst subst interp fin part inf prep subst interp


tokens: Działalność rogu , działalność mleczka , jaskrawo popuszczaj , popuszczaj se , oto co się stało dewizą czasów .

lemmas: działalność róg , działalność mleczko , jaskrawo popuszczać , popuszczać siebie , oto co się stać dewiza czas .

cposes: N N Punct N N Punct Adv V Punct V N Punct Part N Part V N N Punct

poses: subst subst interp subst subst interp adv impt interp impt siebie interp part subst part praet subst subst interp


tokens: Raczej halucynacja .

lemmas: raczej halucynacja .

cposes: Part N Punct

poses: part subst interp


tokens: Razu pewnego mój wuj , to było dawno , po wojnie zaraz , poszedł do lasu poszukać chrustu .

lemmas: raz pewien mój wuj , to być dawno , po wojna zaraz , pójść do las poszukać chrust .

cposes: N A A N Punct N V Adv Punct Prep N Adv Punct V Prep N V N Punct

poses: subst adj adj subst interp subst praet adv interp prep subst adv interp praet prep subst inf subst interp


tokens: Zbierał te suche rozstajne krótkie drogi , wiązał w pokaźne drapadła o ściśniętym kierunku .

lemmas: zbierać ten suchy rozstajny krótki droga , wiązać w pokaźny drapadło o ścisnąć kierunek .

cposes: V A A A A N Punct V Prep A N Prep V N Punct

poses: praet adj adj adj adj subst interp praet prep adj subst prep ppas subst interp


tokens: Rozstaje te wiązał w talii i potem jeszcze raz w szyi , i potem jeszcze ostatni raz we włosach , tak że drapadła te ostatecznie przypominały układy krwionośne wyciągnięte z żylastych bab i starannie jakby przygotowane do strasznej kolekcji .

lemmas: rozstaj ten wiązać w talia i potem jeszcze raz w szyja , i potem jeszcze ostatni raz w włos , tak że drapadło ten ostatecznie przypominać układ krwionośny wyciągnąć z żylasty baba i starannie jakby przygotować do straszny kolekcja .

cposes: N A V Prep N Conj Adv Part N Prep N Punct Conj Adv Part A N Prep N Punct Adv Comp N A Adv V N A V Prep A N Conj Adv Part V Prep A N Punct

poses: subst adj praet prep subst conj adv part subst prep subst interp conj adv part adj subst prep subst interp adv comp subst adj adv praet subst adj ppas prep adj subst conj adv part ppas prep adj subst interp


tokens: Lubił wiązać to .

lemmas: lubić wiązać to .

cposes: V V N Punct

poses: praet inf subst interp


tokens: Uczyniła gwałtowny krok wstecz .

lemmas: uczynić gwałtowny krok wstecz .

cposes: V A N Adv Punct

poses: praet adj subst adv interp


tokens: Uznała , że próba wiary była mocniejsza niż wiara , niż farby , które zmieszała z wiarą , a więc - mocniejsza od wiary .

lemmas: uznać , że próba wiara być mocny niż wiara , niż farba , który zmieszać z wiara , a więc - mocny od wiara .

cposes: V Punct Comp N N V A Prep N Punct Prep N Punct A V Prep N Punct Conj Comp Punct A Prep N Punct

poses: praet interp comp subst subst praet adj prep subst interp prep subst interp adj praet prep subst interp conj comp interp adj prep subst interp


tokens: I to w wyniku gry , która nie była fair play .

lemmas: i to w wynik gra , który nie być fair play .

cposes: Part Part Prep N N Punct A Part V X X Punct

poses: part part prep subst subst interp adj part praet xxx xxx interp


tokens: Nie popisywała się przecież .

lemmas: nie popisywać się przecież .

cposes: Part V Part Part Punct

poses: part praet part part interp


tokens: Zaufanie do nieziemskich energii wydzielanych przez oko nie miało granic .

lemmas: zaufanie do nieziemski energia wydzielać przez oko nie mieć granica .

cposes: N Prep A N V Prep N Part V N Punct

poses: subst prep adj subst ppas prep subst part praet subst interp


tokens: Potulna barania radość tworzenia !

lemmas: potulny barani radość tworzenie !

cposes: A A N N Punct

poses: adj adj subst subst interp


tokens: Ale myśli nabyte od ikon pozostały .

lemmas: ale myśl nabyć od ikona pozostać .

cposes: Conj N V Prep N V Punct

poses: conj subst ppas prep subst praet interp


tokens: Spod cara , przez Galicję , do cesarza .

lemmas: spod car , przez Galicja , do cesarz .

cposes: Prep N Punct Prep N Punct Prep N Punct

poses: prep subst interp prep subst interp prep subst interp


tokens: Cztery lata .

lemmas: cztery rok .

cposes: Num N Punct

poses: num subst interp


tokens: Rzadkie i krótkie listy do domu .

lemmas: rzadki i krótki list do dom .

cposes: A Conj A N Prep N Punct

poses: adj conj adj subst prep subst interp


tokens: Ciężka praca .

lemmas: ciężki praca .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Różni ludzie .

lemmas: różny człowiek .


tokens: Katolicy i lutry .

lemmas: katolik i luter .

cposes: N Conj N Punct

poses: subst conj depr interp


tokens: Po polsku , czesku , słowacku , żydowsku i niemiecku .

lemmas: po polski , czeski , słowacki , żydowski i niemiecki .

cposes: Prep A Punct A Punct A Punct A Conj A Punct

poses: prep adjp interp adjp interp adjp interp adjp conj adjp interp


tokens: Także po góralsku .

lemmas: także po góralski .

cposes: Part Prep A Punct

poses: part prep adjp interp


tokens: Kim jesteś ?

lemmas: kto być ?

cposes: N V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Tym - albo tym .

lemmas: ten - albo ten .

cposes: A Punct Conj A Punct

poses: adj interp conj adj interp


tokens: Albo wymijająco : Góral , Cieszyniak , Ślązak , Tutejszy .

lemmas: albo wymijająco : góral , Cieszyniak , Ślązak , tutejszy .

cposes: Conj Adv Punct N Punct N Punct N Punct A Punct

poses: conj adv interp subst interp subst interp subst interp adj interp


tokens: I żeby zabrał koc .

lemmas: i żeby zabrać koc .

cposes: Part Part V N Punct

poses: part part praet subst interp


tokens: Przyda ci się , idą przymrozki .

lemmas: przydać ty się , iść przymrozek .

cposes: V N Part Punct V N Punct

poses: fin ppron12 part interp fin subst interp


tokens: Ubrała się , zeszła do Ciotki , zaczęły grać .

lemmas: ubrać się , zejść do ciotka , zacząć grać .

cposes: V Part Punct V Prep N Punct V V Punct

poses: praet part interp praet prep subst interp praet inf interp


tokens: Skrzypce to diabelski wymysł - pomyślał .

lemmas: skrzypce to diabelski wymysł - pomyśleć .

cposes: N V A N Punct V Punct

poses: subst pred adj subst interp praet interp


tokens: Koło dworca kolejowego zaczepiło go dwóch Cyganów .

lemmas: koło dworzec kolejowy zaczepić on dwa Cygan .

cposes: Prep N A V N Num N Punct

poses: prep subst adj praet ppron3 num subst interp


tokens: Zagrać kawalerowi ?

lemmas: zagrać kawaler ?

cposes: V N Punct

poses: inf subst interp


tokens: Nie zrozumiał , oszołomiony rozstaniem .

lemmas: nie zrozumieć , oszołomić rozstanie .

cposes: Part V Punct V N Punct

poses: part praet interp ppas subst interp


tokens: Cygan brzdąknął palcami po strunach .

lemmas: Cygan brzdąknąć palec po struna .

cposes: N V N Prep N Punct

poses: subst praet subst prep subst interp


tokens: Rozpalone żelazo .

lemmas: rozpalony żelazo .


tokens: Wyrwał mu skrzypce , roztrzaskać je o bruk .

lemmas: wyrwać on skrzypce , roztrzaskać on o bruk .

cposes: V N N Punct V N Prep N Punct

poses: praet ppron3 subst interp inf ppron3 prep subst interp


tokens: Michał ! - to jej głos .

lemmas: Michał ! - to on głos .

cposes: N Punct Punct V N N Punct

poses: subst interp interp pred ppron3 subst interp


tokens: Poczuł na piersi ostrza noży .

lemmas: poczuć na pierś ostrze nóż .

cposes: V Prep N N N Punct

poses: praet prep subst subst subst interp


tokens: Kątem oka dostrzegł pastora .

lemmas: kąt oko dostrzec pastor .

cposes: N N V N Punct

poses: subst subst praet subst interp


tokens: Usłyszał : Hedwiga , nie wtrącaj się .

lemmas: usłyszeć : Hedwiga , nie wtrącać się .

cposes: V Punct N Punct Part V Part Punct

poses: praet interp subst interp part impt part interp


tokens: Popatrz na mnie tymi swoimi ślepiami - mówi kobieta .

lemmas: popatrzeć na ja ten swój ślepie - mówić kobieta .

cposes: V Prep N A A N Punct V N Punct

poses: impt prep ppron12 adj adj subst interp fin subst interp


tokens: Wsuwa się pod głowę leżącego , błądzi palcami po jego twarzy .

lemmas: wsuwać się pod głowa leżeć , błądzić palec po on twarz .

cposes: V Part Prep N V Punct V N Prep N N Punct

poses: fin part prep subst pact interp fin subst prep ppron3 subst interp


tokens: Nawet o tym nie śniła m , przeznaczenie , znaczenie , znaczenie .

lemmas: nawet o to nie śnić być , przeznaczenie , znaczenie , znaczenie .

cposes: Part Prep N Part V V Punct N Punct N Punct N Punct

poses: part prep subst part praet aglt interp subst interp subst interp subst interp


tokens: Co to jest - czenie ?

lemmas: co to być - czenie ?

cposes: N V V Punct N Punct

poses: subst pred fin interp subst interp


tokens: Takie spotkanie dwojga , które nie jest grzechem .

lemmas: taki spotkanie dwa , który nie być grzech .

cposes: A N Num Punct A Part V N Punct

poses: adj subst num interp adj part fin subst interp


tokens: Nie gryzie go wstyd i nie dziwią go jej słowa .

lemmas: nie gryźć on wstyd i nie dziwić on on słowo .

cposes: Part V N N Conj Part V N N N Punct

poses: part fin ppron3 subst conj part fin ppron3 ppron3 subst interp


tokens: Pocałuj mnie .

lemmas: pocałować ja .

poses: impt ppron12 interp


tokens: Parokrotnie Wajdowie osobiście kwestowali na ulicach Japonii .

lemmas: parokrotnie Wajda osobiście kwestować na ulica Japonia .

cposes: Adv N Adv V Prep N N Punct

poses: adv subst adv praet prep subst subst interp


tokens: Związek Zawodowy Kolei Wschodnio - Japońskich urządzał kwesty na peronach i w poczekalniach , zebrał około miliona dolarów !

lemmas: związek zawodowy kolej wschodni - japoński urządzać kwesta na peron i w poczekalnia , zebrać około milion dolar !

cposes: N A N A Punct A V N Prep N Conj Prep N Punct V Prep N N Punct

poses: subst adj subst adja interp adj praet subst prep subst conj prep subst interp praet prep subst subst interp


tokens: Gmach bezinteresownie zaprojektował Arata Isozaki , jeden z wybitnych architektów współczesnych .

lemmas: gmach bezinteresownie zaprojektować Arata Isozaki , jeden z wybitny architekt współczesny .

cposes: N Adv V N N Punct A Prep A N A Punct

poses: subst adv praet subst subst interp adj prep adj subst adj interp


tokens: Dach przypomina fale morskie , które często zdobią japońskie drzeworyty .

lemmas: dach przypominać fala morski , który często zdobić japoński drzeworyt .

cposes: N V N A Punct A Adv V A N Punct

poses: subst fin subst adj interp adj adv fin adj subst interp


tokens: 30 listopada 1994 roku Jego Wysokość Książę Takamado oraz prezydent Lech Wałęsa dokonali otwarcia Centrum .

lemmas: 30 listopad 1994 rok on wysokość książę Takamado oraz prezydent Lech Wałęsa dokonać otworzyć centrum .

cposes: Dig N Dig N N N N N Conj N N N V V N Punct

poses: dig subst dig subst ppron3 subst subst subst conj subst subst subst praet ger subst interp


tokens: Ufundowanie muzeum dla zbiorów Jasieńskiego było naturalnym odruchem obywatela , miłośnika sztuki .

lemmas: ufundować muzeum dla zbiór Jasieński być naturalny odruch obywatel , miłośnik sztuka .

cposes: V N Prep N N V A N N Punct N N Punct

poses: ger subst prep subst subst praet adj subst subst interp subst subst interp


tokens: Emocje przeżywane w czasie kupowania wartościowych poloników okazyjnie tanio przyrównał by m do satysfakcji z dobrych wyników sportowych .

lemmas: emocja przeżywać w czas kupować wartościowy polonika okazyjnie tanio przyrównać by być do satysfakcja z dobry wynik sportowy .

cposes: N V Prep N V A N Adv Adv V Part V Prep N Prep A N A Punct

poses: subst ppas prep subst ger adj subst adv adv praet part aglt prep subst prep adj subst adj interp


tokens: Kiedyś antykwariusz w Wiedniu pokazał mi dwa rysunki na kawałkach podłego papieru i pyta : " co to może być ? " .

lemmas: kiedyś antykwariusz w Wiedeń pokazać ja dwa rysunek na kawałek podły papier i pytać : " co to móc być ? " .

cposes: Adv N Prep N V N Num N Prep N A N Conj V Punct Punct N V V V Punct Punct Punct

poses: adv subst prep subst praet ppron12 num subst prep subst adj subst conj fin interp interp subst pred fin inf interp interp interp


tokens: Nie powiedział em mu , że to Piotr Michałowski i kupił em za dziesięć dolarów arcydzieła !

lemmas: nie powiedzieć być on , że to Piotr Michałowski i kupić być za dziesięć dolar arcydzieło !

cposes: Part V V N Punct Comp V N N Conj V V Prep Num N N Punct

poses: part praet aglt ppron3 interp comp pred subst subst conj praet aglt prep num subst subst interp


tokens: Jednym z filarów politycznego oporu wobec komuny był w tamtych czasach malarz Jerzy Tchórzewski .

lemmas: jeden z filar polityczny opór wobec komuna być w tamten czas malarz Jerzy Tchórzewski .

cposes: A Prep N A N Prep N V Prep A N N N N Punct

poses: adj prep subst adj subst prep subst praet prep adj subst subst subst subst interp


tokens: W swoich wspomnieniach wydanych w latach dziewięćdziesiątych przez Akademię Sztuk Pięknych podkreślił , że w stanie wojennym on i jego środowisko objęli bojkotem państwowe galerie , ale tylko wystawiennicze !

lemmas: w swój wspomnienie wydać w rok dziewięćdziesiąty przez akademia sztuka piękny podkreślić , że w stan wojenny on i on środowisko objąć bojkot państwowy galeria , ale tylko wystawienniczy !

cposes: Prep A N V Prep N A Prep N N A V Punct Comp Prep N A N Conj N N V N A N Punct Conj Part A Punct

poses: prep adj subst ppas prep subst adj prep subst subst adj praet interp comp prep subst adj ppron3 conj ppron3 subst praet subst adj subst interp conj part adj interp


tokens: Galerii handlowych świadomie nie bojkotowali , bo z nich nadal czerpali kasę .

lemmas: galeria handlowy świadomie nie bojkotować , bo z on nadal czerpać kasa .

cposes: N A Adv Part V Punct Comp Prep N Adv V N Punct

poses: subst adj adv part praet interp comp prep ppron3 adv praet subst interp


tokens: A przecież w takim samym stopniu były to galerie państwowe , a więc w domyśle komunistyczne .

lemmas: a przecież w taki sam stopień być to galeria państwowy , a więc w domysł komunistyczny .

cposes: Conj Part Prep A A N V V N A Punct Conj Comp Prep N A Punct

poses: conj part prep adj adj subst praet pred subst adj interp conj comp prep subst adj interp


tokens: Każdy z nas dźwiga na plecach jakiś krzyż .

lemmas: każdy z my dźwigać na plecy jakiś krzyż .

cposes: A Prep N V Prep N A N Punct

poses: adj prep ppron12 fin prep subst adj subst interp


tokens: Dla Stasysa Eidrigeviciusa jest nim sztuka , która przesłania mu świat , jak pędzle przesłaniały mu oczy tam na wernisażu .

lemmas: dla Stasys Eidrigevicius być on sztuka , który przesłaniać on świat , jak pędzel przesłaniać on oko tam na wernisaż .

cposes: Prep N N V N N Punct A V N N Punct Adv N V N N Adv Prep N Punct

poses: prep subst subst fin ppron3 subst interp adj fin ppron3 subst interp adv subst praet ppron3 subst adv prep subst interp


tokens: Każdy z nas wytycza jakąś indywidualną drogę życia .

lemmas: każdy z my wytyczać jakiś indywidualny droga życie .

cposes: A Prep N V A A N N Punct

poses: adj prep ppron12 fin adj adj subst subst interp


tokens: Kiedy jako dziecko codziennie szedł wiele kilometrów do szkoły w Poniewieżu , droga ułożona była z bierwion .

lemmas: kiedy jako dziecko codziennie iść wiele kilometr do szkoła w Poniewież , droga ułożyć być z bierwiono .

cposes: Adv Conj N Adv V Num N Prep N Prep N Punct N V V Prep N Punct

poses: adv conj subst adv praet num subst prep subst prep subst interp subst ppas praet prep subst interp


tokens: W Krakowie symbolizowały je deski .

lemmas: w Kraków symbolizować on deska .

cposes: Prep N V N N Punct

poses: prep subst praet ppron3 subst interp


tokens: Stasys zawsze czerpie ze wspomnień dzieciństwa .

lemmas: Stasys zawsze czerpać z wspomnienie dzieciństwo .

cposes: N Adv V Prep N N Punct

poses: subst adv fin prep subst subst interp


tokens: Tomaszewski zaskakuje piszących o nim dziennikarzy , kiedy zapewnia , że fotografia tak naprawdę go nie interesuje .

lemmas: Tomaszewski zaskakiwać pisać o on dziennikarz , kiedy zapewniać , że fotografia tak naprawdę on nie interesować .

cposes: N V V Prep N N Punct Adv V Punct Comp N Adv Part N Part V Punct

poses: subst fin pact prep ppron3 subst interp adv fin interp comp subst adv part ppron3 part fin interp


tokens: To nie kokieteria , lecz szczere wyznanie .

lemmas: to nie kokieteria , lecz szczery wyznanie .

cposes: V Conj N Punct Conj A N Punct

poses: pred conj subst interp conj adj subst interp


tokens: Fotografia jest dla niego tylko środkiem do poznania świata i własnych możliwości .

lemmas: fotografia być dla on tylko środek do poznać świat i własny możliwość .

cposes: N V Prep N Part N Prep V N Conj A N Punct

poses: subst fin prep ppron3 part subst prep ger subst conj adj subst interp


tokens: Dzięki niej może wyrazić siebie .

lemmas: dzięki on móc wyrazić siebie .

cposes: Prep N V V N Punct

poses: prep ppron3 fin inf siebie interp


tokens: W odpowiedzi na jego fotoreportaże nadchodzi przeważnie osiem , dziesięć tysięcy listów .

lemmas: w odpowiedź na on fotoreportaż nadchodzić przeważnie osiem , dziesięć tysiąc list .

cposes: Prep N Prep N N V Adv Num Punct Num N N Punct

poses: prep subst prep ppron3 subst fin adv num interp num subst subst interp


tokens: " National Geographic " , gdzie często drukuje , ma nakład około dziesięciu milionów egzemplarzy i dociera do blisko sześćdziesięciu milionów czytelników na świecie .

lemmas: " National Geographic " , gdzie często drukować , mieć nakład około dziesięć milion egzemplarz i docierać do blisko sześćdziesiąt milion czytelnik na świat .

cposes: Punct V V Punct Punct Adv Adv V Punct V N Part Num N N Conj V Prep Part Num N N Prep N Punct

poses: interp xxs xxs interp interp adv adv fin interp fin subst part num subst subst conj fin prep part num subst subst prep subst interp


tokens: Od początku gromadził też księgozbiór .

lemmas: od początek gromadzić też księgozbiór .

cposes: Prep N V Part N Punct

poses: prep subst praet part subst interp


tokens: Korzystał z fachowych rad między innymi historyka sztuki profesora Jerzego Mycielskiego , uznanych antykwariuszy oraz legendarnych kolekcjonerów , na przykład Tadeusza Wierzejskiego .

lemmas: korzystać z fachowy rada między inny historyk sztuka profesor Jerzy Mycielski , uznany antykwariusz oraz legendarny kolekcjoner , na przykład Tadeusz Wierzejski .

cposes: V Prep A N Prep A N N N N N Punct A N Conj A N Punct Prep N N N Punct

poses: praet prep adj subst prep adj subst subst subst subst subst interp adj subst conj adj subst interp prep subst subst subst interp


tokens: Kolekcja Leona Dietz d'Army budzi zachwyt w Muzeum Zabytkowym w Pszczynie ( www.zamek-pszczyna.pl ) .

lemmas: kolekcja Leon Dietz d'Arma budzić zachwyt w muzeum zabytkowy w Pszczyna ( www.zamek-pszczyna.pl ) .

cposes: N N N N V N Prep N A Prep N Punct V Punct Punct

poses: subst subst subst subst fin subst prep subst adj prep subst interp xxs interp interp


tokens: Wyeksponowano tam sto najlepszych zabytków .

lemmas: wyeksponować tam sto dobry zabytek .

cposes: V Adv Num A N Punct

poses: imps adv num adj subst interp


tokens: Zainteresowani powinni pamiętać , że pszczyńskie muzeum czynne jest tylko do piętnastej , a kasa zamykana jest godzinę wcześniej .

lemmas: zainteresowany powinien pamiętać , że pszczyński muzeum czynny być tylko do piętnasty , a kasa zamykać być godzina wcześnie .

cposes: N V V Punct Comp A N A V Part Prep A Punct Conj N V V N Adv Punct

poses: subst winien inf interp comp adj subst adj fin part prep adj interp conj subst ppas fin subst adv interp


tokens: Bogato intarsjowana sekretera ma na jednych drzwiach herb Ciołek , ponieważ jedna z babek była z domu Mycielska .

lemmas: bogato intarsjować sekretera mieć na jeden drzwi herb Ciołek , ponieważ jeden z babka być z dom Mycielska .

cposes: Adv V N V Prep A N N N Punct Comp A Prep N V Prep N N Punct

poses: adv ppas subst fin prep adj subst subst subst interp comp adj prep subst praet prep subst subst interp


tokens: Na drugich drzwiach widnieje Samson , herb Wattów .

lemmas: na drugi drzwi widnieć Samson , herb Watt .

cposes: Prep A N V N Punct N N Punct

poses: prep adj subst fin subst interp subst subst interp


tokens: Sekreterę zrobił jakiś prowincjonalny ebenista .

lemmas: sekretera zrobić jakiś prowincjonalny ebenista .

cposes: N V A A N Punct

poses: subst praet adj adj subst interp


tokens: Właściciel śmieje się , że mimo wyraźnych starań mistrza Samson i lew wyglądają jak małpy .

lemmas: właściciel śmiać się , że mimo wyraźny staranie mistrz Samson i lew wyglądać jak małpa .

cposes: N V Part Punct Comp Prep A N N N Conj N V Adv N Punct

poses: subst fin part interp comp prep adj subst subst subst conj subst fin adv subst interp


tokens: Rodowy herb Samson widnieje na sygnecie , który malarz nosi na palcu .

lemmas: rodowy herb Samson widnieć na sygnet , który malarz nosić na palec .

cposes: A N N V Prep N Punct A N V Prep N Punct

poses: adj subst subst fin prep subst interp adj subst fin prep subst interp


tokens: Z Teatrem 77 występował w Brazylii .

lemmas: z teatr 77 występować w Brazylia .

cposes: Prep N Dig V Prep N Punct

poses: prep subst dig praet prep subst interp


tokens: Grał między innymi w Pakistanie i Japonii .

lemmas: grać między inny w Pakistan i Japonia .

cposes: V Prep A Prep N Conj N Punct

poses: praet prep adj prep subst conj subst interp


tokens: Objechał świat .

lemmas: objechać świat .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Ale cały czas marzył , żeby zobaczyć Samarkandę .

lemmas: ale cały czas marzyć , żeby zobaczyć Samarkanda .

cposes: Conj A N V Punct Comp V N Punct

poses: conj adj subst praet interp comp inf subst interp


tokens: Każdy w Polsce słyszał o Samarkandzie , świętym mieście w Uzbekistanie .

lemmas: każdy w Polska słyszeć o Samarkanda , święty miasto w Uzbekistan .

cposes: A Prep N V Prep N Punct A N Prep N Punct

poses: adj prep subst praet prep subst interp adj subst prep subst interp


tokens: Jochweda pociąga Wschód , ten azjatycki .

lemmas: Jochwed pociągać wschód , ten azjatycki .

cposes: N V N Punct A A Punct

poses: subst fin subst interp adj adj interp


tokens: Wyrósł z tamtego świata .

lemmas: wyrosnąć z tamten świat .

cposes: V Prep A N Punct

poses: praet prep adj subst interp


tokens: " Mieszkańcy Zachodu w stosunkach międzyludzkich kierują się rozumem .

lemmas: " mieszkaniec zachód w stosunki międzyludzki kierować się rozum .

cposes: Punct N N Prep N A V Part N Punct

poses: interp subst subst prep subst adj fin part subst interp


tokens: Ja staram się kierować sercem tak jak Azjaci " - mówił .

lemmas: ja starać się kierować serce tak jak Azjata " - mówić .

cposes: N V Part V N Adv Adv N Punct Punct V Punct

poses: ppron12 fin part inf subst adv adv subst interp interp praet interp


tokens: Babka ze strony matki , Zofia Czetwertyńska , była żoną Seweryna Czetwertyńskiego , słynnego działacza Narodowej Demokracji , członka Dumy , wicemarszałka Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej .

lemmas: babka z strona matka , Zofia Czetwertyńska , być żona Seweryn Czetwertyński , słynny działacz narodowy demokracja , członek duma , wicemarszałek sejm Rzeczpospolita polski .

cposes: N Prep N N Punct N N Punct V N N N Punct A N A N Punct N N Punct N N N A Punct

poses: subst prep subst subst interp subst subst interp praet subst subst subst interp adj subst adj subst interp subst subst interp subst subst subst adj interp


tokens: Mój dziadek był antykomunistą , ale miał przydomek Czerwony Książę , bo już w latach dwudziestych głosił : " Jeśli nie damy chłopom ziemi , to nas powywieszają na latarniach " .

lemmas: mój dziadek być antykomunista , ale mieć przydomek czerwony książę , bo już w rok dwudziesty głosić : " jeśli nie dać chłop ziemia , to my powywieszać na latarnia " .

cposes: A N V N Punct Conj V N A N Punct Comp Part Prep N A V Punct Punct Comp Part V N N Punct Comp N V Prep N Punct Punct

poses: adj subst praet subst interp conj praet subst adj subst interp comp part prep subst adj praet interp interp comp part fin subst subst interp comp ppron12 fin prep subst interp interp


tokens: Dziadka wieziono do Auschwitz jako numer 14080 .

lemmas: dziadek wieźć do Auschwitz jako numer 14080 .

cposes: N V Prep N Conj N Dig Punct

poses: subst imps prep subst conj subst dig interp


tokens: Uważny obserwator ma prawo odnieść wrażenie , że zarabianie pieniędzy nie jest bezpośrednim celem właściciela galerii .

lemmas: uważny obserwator mieć prawo odnieść wrażenie , że zarabiać pieniądz nie być bezpośredni cel właściciel galeria .

cposes: A N V N V N Punct Comp V N Part V A N N N Punct

poses: adj subst fin subst inf subst interp comp ger subst part fin adj subst subst subst interp


tokens: Przede wszystkim kreuje on wartości estetyczne .

lemmas: przed wszystko kreować on wartość estetyczny .

cposes: Prep N V N N A Punct

poses: prep subst fin ppron3 subst adj interp


tokens: Stanowi klasę sam dla siebie .

lemmas: stanowić klasa sam dla siebie .

cposes: V N A Prep N Punct

poses: fin subst adj prep siebie interp


tokens: Taki gatunek marszandów już u nas wyginął , a właściwie chyba się jeszcze nie narodził .

lemmas: taki gatunek marszand już u my wyginąć , a właściwie chyba się jeszcze nie narodzić .

cposes: A N N Part Prep N V Punct Conj Adv Part Part Part Part V Punct

poses: adj subst subst part prep ppron12 praet interp conj adv part part part part praet interp


tokens: Gdyby w statucie nagrody Krytyki artystycznej imienia Cypriana Kamila Norwida uwzględnić również marszandów wizjonerów , to Starmach jako pierwszy powinien dostać tę honorową nagrodę .

lemmas: gdyby w statut nagroda krytyka artystyczny imię Cyprian Kamil Norwid uwzględnić również marszand wizjoner , to Starmach jako pierwszy powinien dostać ten honorowy nagroda .

cposes: Comp Prep N N N A N N N N V Part N N Punct Comp N Conj A V V A A N Punct

poses: comp prep subst subst subst adj subst subst subst subst inf part subst subst interp comp subst conj adj winien inf adj adj subst interp


tokens: Postuluję to od lat .

lemmas: postulować to od rok .

cposes: V N Prep N Punct

poses: fin subst prep subst interp


tokens: Z całego nakładu książki Witkacego wycięto stronę przedtytułową .

lemmas: z cały nakład książka Witkacy wyciąć strona przedtytułowy .

cposes: Prep A N N N V N A Punct

poses: prep adj subst subst subst imps subst adj interp


tokens: Powodem był rysunek Alicji Wahl , który uznano za " pornograficzny " .

lemmas: powód być rysunek Alicja Wahl , który uznać za " pornograficzny " .

cposes: N V N N N Punct A V Prep Punct A Punct Punct

poses: subst praet subst subst subst interp adj imps prep interp adj interp interp


tokens: Wystarczy otworzyć jakikolwiek egzemplarz pierwszego wydania powieści 622 upadki Bunga , czyli demoniczna kobieta ( Państwowy Instytut Wydawniczy , 1972 rok ) , żeby zauważyć brak strony .

lemmas: wystarczyć otworzyć jakikolwiek egzemplarz pierwszy wydanie powieść 622 upadek Bungo , czyli demoniczny kobieta ( państwowy instytut wydawniczy , 1972 rok ) , żeby zauważyć brak strona .

cposes: V V A N A N N Dig N N Punct Conj A N Punct A N A Punct Dig N Punct Punct Comp V N N Punct

poses: fin inf adj subst adj subst subst dig subst subst interp conj adj subst interp adj subst adj interp dig subst interp interp comp inf subst subst interp


tokens: Dawniej to były skandale !

lemmas: dawno to być skandal !

cposes: Adv Part V N Punct

poses: adv part praet subst interp


tokens: Kiedyś Galeria Alicji i Bożeny Wahl to było w Warszawie najważniejsze miejsce życia towarzyskiego , życia sztuką .

lemmas: kiedyś galeria Alicja i Bożena Wahl to być w Warszawa ważny miejsce życie towarzyski , życie sztuka .

cposes: Adv N N Conj N N V V Prep N A N N A Punct N N Punct

poses: adv subst subst conj subst subst pred praet prep subst adj subst subst adj interp subst subst interp


tokens: Czy w Kielcach uczył się w szkole rabinackiej i czy naprawdę był rabinem , jak zapewniał Fangora i inne osoby w Ameryce ?

lemmas: czy w Kielce uczyć się w szkoła rabinacki i czy naprawdę być rabin , jak zapewniać Fangor i inny osoba w Ameryka ?

cposes: Part Prep N V Part Prep N A Conj Part Part V N Punct Adv V N Conj A N Prep N Punct

poses: part prep subst praet part prep subst adj conj part part praet subst interp adv praet subst conj adj subst prep subst interp


tokens: Zachowane dokumenty znów mówią co innego .

lemmas: zachować dokument znów mówić co inny .

cposes: V N Part V N A Punct

poses: ppas subst part fin subst adj interp


tokens: Następna sprawa , czy opuścił Państwowy Zakład Higieny z powodu antysemickich prześladowań , jak opowiadał po wojnie ?

lemmas: następny sprawa , czy opuścić państwowy zakład higiena z powód antysemicki prześladowanie , jak opowiadać po wojna ?

cposes: A N Punct Part V A N N Prep N A N Punct Adv V Prep N Punct

poses: adj subst interp part praet adj subst subst prep subst adj subst interp adv praet prep subst interp


tokens: Okazuje się , że nadal pracowali w nim Żydzi , w tym na przykład sławny immunolog profesor Ludwik Hirszfeld .

lemmas: okazywać się , że nadal pracować w on Żyd , w to na przykład sławny immunolog profesor Ludwik Hirszfeld .

cposes: V Part Punct Comp Adv V Prep N N Punct Prep N Prep N A N N N N Punct

poses: fin part interp comp adv praet prep ppron3 subst interp prep subst prep subst adj subst subst subst subst interp


tokens: Przełom w dziejach firmy nastąpił 5 listopada 1994 roku .

lemmas: przełom w dzieje firma nastąpić 5 listopad 1994 rok .

cposes: N Prep N N V Dig N Dig N Punct

poses: subst prep subst subst praet dig subst dig subst interp


tokens: Prasa odnotowała , że pierwsza aukcja zakończyła się ogromnym sukcesem .

lemmas: prasa odnotować , że pierwszy aukcja zakończyć się ogromny sukces .

cposes: N V Punct Comp A N V Part A N Punct

poses: subst praet interp comp adj subst praet part adj subst interp


tokens: Odtąd zaczęto stale pisać o " perłach z Lamusa " i kolejnych cenowych rekordach ( rękopis Anny Jagiellonki sprzedano za dwadzieścia tysięcy złotych , a na przykład Statuty Łaskiego za sto dwadzieścia tysięcy złotych )

lemmas: odtąd zacząć stale pisać o " perła z lamus " i kolejny cenowy rekord ( rękopis Anna Jagiellonka sprzedać za dwadzieścia tysiąc złoty , a na przykład statut Łaski za sto dwadzieścia tysiąc złoty )

cposes: Adv V Adv V Prep Punct N Prep N Punct Conj A A N Punct N N N V Prep Num N N Punct Conj Prep N N N Prep Num Num N N Punct

poses: adv imps adv inf prep interp subst prep subst interp conj adj adj subst interp subst subst subst imps prep num subst subst interp conj prep subst subst subst prep num num subst subst interp


tokens: Do 1990 roku nie sprzedawał obrazów do Polski .

lemmas: do 1990 rok nie sprzedawać obraz do Polska .

cposes: Prep Dig N Part V N Prep N Punct

poses: prep dig subst part praet subst prep subst interp


tokens: Z czasem w kraju powstał wolny rynek antykwaryczny i rozwinął się na tyle , że w 2000 roku Mielniczuk wykonał kolejny skok do przodu - z Paryża wrócił do Warszawy , choć miał obywatelstwo francuskie i dobrą sytuację finansową , bo we Francji z powodzeniem handlował nie tylko obrazami , lecz także nieruchomościami .

lemmas: z czas w kraj powstać wolny rynek antykwaryczny i rozwinąć się na tyle , że w 2000 rok Mielniczuk wykonać kolejny skok do przód - z Paryż wrócić do Warszawa , choć mieć obywatelstwo francuski i dobry sytuacja finansowy , bo w Francja z powodzenie handlować nie tylko obraz , lecz także nieruchomość .

cposes: Prep N Prep N V A N A Conj V Part Prep Adv Punct Comp Prep Dig N N V A N Prep N Punct Prep N V Prep N Punct Comp V N A Conj A N A Punct Comp Prep N Prep N V Conj Conj N Punct Conj Part N Punct

poses: prep subst prep subst praet adj subst adj conj praet part prep adv interp comp prep dig subst subst praet adj subst prep subst interp prep subst praet prep subst interp comp praet subst adj conj adj subst adj interp comp prep subst prep subst praet conj conj subst interp conj part subst interp


tokens: Za dziesięć czy dwadzieścia lat nikt nie będzie pamiętał nazwisk z listy stu Polaków , którzy obecnie uchodzą za najbogatszych .

lemmas: za dziesięć czy dwadzieścia rok nikt nie być pamiętać nazwisko z lista sto Polak , który obecnie uchodzić za bogaty .

cposes: Prep Num Conj Num N N Part V V N Prep N Num N Punct A Adv V Prep A Punct

poses: prep num conj num subst subst part bedzie praet subst prep subst num subst interp adj adv fin prep adj interp


tokens: Dziś są bohaterami masowej wyobraźni .

lemmas: dziś być bohater masowy wyobraźnia .

cposes: Adv V N A N Punct

poses: adv fin subst adj subst interp


tokens: Za parę lat będą modni jacyś inni tak zwani bogacze .

lemmas: za parę rok być modny jakiś inny tak zwać bogacz .

cposes: Prep Num N V A A A Adv V N Punct

poses: prep num subst bedzie adj adj adj adv ppas subst interp


tokens: Śmietnik historii .

lemmas: śmietnik historia .

cposes: N N Punct

poses: subst subst interp


tokens: Ale może być inaczej .

lemmas: ale móc być inaczej .

cposes: Conj V V Adv Punct

poses: conj fin inf adv interp


tokens: Wystarczy , że bogacz zostanie mecenasem sztuki na miarę Feliksa Jasieńskiego ( Mangghi ) lub rodziny Kulczyckich ze Lwowa .

lemmas: wystarczyć , że bogacz zostać mecenas sztuka na miara Feliks Jasieński ( Manggha ) lub rodzina Kulczycki z Lwów .

cposes: V Punct Comp N V N N Prep N N N Punct N Punct Conj N N Prep N Punct

poses: fin interp comp subst fin subst subst prep subst subst subst interp subst interp conj subst subst prep subst interp


tokens: Sztuka zbliża widzów do Boga , a mecenasa czyni nieśmiertelnym , jak już pisał em .

lemmas: sztuka zbliżać widz do bóg , a mecenas czynić nieśmiertelny , jak już pisać być .

cposes: N V N Prep N Punct Conj N V A Punct Adv Part V V Punct

poses: subst fin subst prep subst interp conj subst fin adj interp adv part praet aglt interp


tokens: Witała mnie ta moja Polska jak natręta , jak jelenia , jak durnia , którego na każdym kroku trzeba pognębić , obrobić , bezlitośnie wykorzystać ; ile się da , do granic możliwości .

lemmas: witać ja ten mój Polska jak natręt , jak jeleń , jak dureń , który na każdy krok trzeba pognębić , obrobić , bezlitośnie wykorzystać ; ile się dać , do granica możliwość .

cposes: V N A A N Adv N Punct Adv N Punct Adv N Punct A Prep A N V V Punct V Punct Adv V Punct Num Part V Punct Prep N N Punct

poses: praet ppron12 adj adj subst adv subst interp adv subst interp adv subst interp adj prep adj subst pred inf interp inf interp adv inf interp num part fin interp prep subst subst interp


tokens: Pozbawiała mnie złudzeń dzień po dniu .

lemmas: pozbawiać ja złudzenie dzień po dzień .

cposes: V N N N Prep N Punct

poses: praet ppron12 subst subst prep subst interp


tokens: Przyznaję , przeklinał em ją wtedy , na czym świat stoi , bo dopiekła mi do żywego ; kraju mój ukochany , ziemio rodzinna , czego ś ty taka nieżyczliwa dla swoich wiernych sług , dlaczego tak mnie doświadczasz , czego ś taka nieludzka , złodziejska , skorumpowana do szpiku kości . . .

lemmas: przyznawać , przeklinać być on wtedy , na co świat stać , bo dopiec ja do żywy ; kraj mój ukochany , ziemia rodzinny , czego być ty taki nieżyczliwy dla swój wierny sługa , dlaczego tak ja doświadczać , czego być taki nieludzki , złodziejski , skorumpować do szpik kość . . .

cposes: V Punct V V N Adv Punct Prep N N V Punct Comp V N Prep A Punct N A A Punct N A Punct Adv V N A A Prep A A N Punct Adv Adv N V Punct Adv V A A Punct A Punct V Prep N N Punct Punct Punct

poses: fin interp praet aglt ppron3 adv interp prep subst subst fin interp comp praet ppron12 prep adj interp subst adj adj interp subst adj interp adv aglt ppron12 adj adj prep adj adj subst interp adv adv ppron12 fin interp adv aglt adj adj interp adj interp ppas prep subst subst interp interp interp


tokens: Palenie wzbronione .

lemmas: palić wzbronić .

cposes: V V Punct

poses: ger ppas interp


tokens: Nie , nie , tak mi się nie myślało .

lemmas: nie , nie , tak ja się nie myśleć .

cposes: Part Punct Part Punct Adv N Part Part V Punct

poses: part interp part interp adv ppron12 part part praet interp


tokens: Z tym że - zdecydowanie to podkreślam - wszystko co tu spisuję , zdarzyło się rzeczywiście .

lemmas: z to że - zdecydowanie to podkreślać - wszystko co tu spisywać , zdarzyć się rzeczywiście .

cposes: Prep N Comp Punct Adv N V Punct N N Adv V Punct V Part Adv Punct

poses: prep subst comp interp adv subst fin interp subst subst adv fin interp praet part adv interp


tokens: To po prostu najprawdziwsza prawda .

lemmas: to po prosty prawdziwy prawda .

cposes: V Prep A A N Punct

poses: pred prep adjp adj subst interp


tokens: Może trochę i wstydliwa , może gorzka , ale rzetelna szczera aż do bólu .

lemmas: może trochę i wstydliwy , może gorzki , ale rzetelny szczery aż do ból .

cposes: Part Adv Part A Punct Part A Punct Conj A A Part Prep N Punct

poses: part adv part adj interp part adj interp conj adj adj part prep subst interp


tokens: Aż mnie ciarki przeszły po krzyżu .

lemmas: aż ja ciarki przejść po krzyż .

cposes: Part N N V Prep N Punct

poses: part ppron12 subst praet prep subst interp


tokens: Przebrzmiała już wiadomość zaczęła powracać , jakby m cofał taśmę magnetofonową i wysłuchiwał fatalnego technicznie nagrania .

lemmas: przebrzmiały już wiadomość zacząć powracać , jakby być cofać taśma magnetofonowy i wysłuchiwać fatalny technicznie nagranie .

cposes: A Part N V V Punct Comp V V N A Conj V A Adv N Punct

poses: adj part subst praet inf interp comp aglt praet subst adj conj praet adj adv subst interp


tokens: Zanim zdążył em krzyknąć : - Runę ! - już pojawiła się na ekranie telewizora mapka z naniesionymi na nią strzałkami kierunku wiatru , obłoczkami zachmurzenia oraz liczbami określającymi wysokość jesiennych temperatur .

lemmas: zanim zdążyć być krzyknąć : - runąć ! - już pojawić się na ekran telewizor mapka z nanieść na on strzałka kierunek wiatr , obłoczek zachmurzenie oraz liczba określać wysokość jesienny temperatura .

cposes: Comp V V V Punct Punct V Punct Punct Part V Part Prep N N N Prep V Prep N N N N Punct N N Conj N V N A N Punct

poses: comp praet aglt inf interp interp fin interp interp part praet part prep subst subst subst prep ppas prep ppron3 subst subst subst interp subst subst conj subst pact subst adj subst interp


tokens: Od razu coś mnie tknęło .

lemmas: od raz coś ja tknąć .

cposes: Prep N N N V Punct

poses: prep subst subst ppron12 praet interp


tokens: Chadaj wciąż dzwonił , ostrzegał : zastanów się dobrze , nie rób nic zbyt pochopnie , żeby ś później nie żałował .

lemmas: Chadaj wciąż dzwonić , ostrzegać : zastanowić się dobrze , nie robić nic zbyt pochopnie , żeby być późno nie żałować .

cposes: N Adv V Punct V Punct V Part Adv Punct Part V N Adv Adv Punct Comp V Adv Part V Punct

poses: subst adv praet interp praet interp impt part adv interp part impt subst adv adv interp comp aglt adv part praet interp


tokens: Zachód sam do ciebie przyszedł , masz dobrą robotę , co innego , gdyby to było NRD .

lemmas: zachód sam do ty przyjść , mieć dobry robota , co inny , gdyby to być NRD .

cposes: N A Prep N V Punct V A N Punct Comp A Punct Comp V V N Punct

poses: subst adj prep ppron12 praet interp fin adj subst interp comp adj interp comp pred praet subst interp


tokens: Tysiące Polaków chce się tu załapać , na wszelkie możliwe sposoby , na byle robotę , nawet za pięć , sześć marek na godzinę , byleby tylko tu być , a ty chcesz wszystko rzucić ?

lemmas: tysiące Polak chcieć się tu załapać , na wszelki możliwy sposób , na byle robota , nawet za pięć , sześć marka na godzina , byleby tylko tu być , a ty chcieć wszystko rzucić ?

cposes: Num N V Part Adv V Punct Prep A A N Punct Prep Part N Punct Part Prep Num Punct Num N Prep N Punct Comp Part Adv V Punct Conj N V N V Punct

poses: num subst fin part adv inf interp prep adj adj subst interp prep part subst interp part prep num interp num subst prep subst interp comp part adv inf interp conj ppron12 fin subst inf interp


tokens: Nie może nadziwić się mojej lekkomyślności .

lemmas: nie móc nadziwić się mój lekkomyślność .

cposes: Part V V Part A N Punct

poses: part fin inf part adj subst interp


tokens: Odzywamy się z rzadka , wszystko dla nas nowe , nieznane , nawet jeśli enerdowskie , socjalistyczne ; wszystkiemu się przyglądamy , porównujemy .

lemmas: odzywać się z rzadki , wszystko dla my nowy , nieznany , nawet jeśli enerdowski , socjalistyczny ; wszystko się przyglądać , porównywać .

cposes: V Part Prep A Punct N Prep N A Punct A Punct Part Comp A Punct A Punct N Part V Punct V Punct

poses: fin part prep adjp interp subst prep ppron12 adj interp adj interp part comp adj interp adj interp subst part fin interp fin interp


tokens: Domy , ogólnie rzecz biorąc , podobne do naszych .

lemmas: dom , ogólnie rzecz brać , podobny do nasz .

cposes: N Punct Adv N V Punct A Prep A Punct

poses: subst interp adv subst pcon interp adj prep adj interp


tokens: Też szare i zniszczone .

lemmas: też szary i zniszczony .

cposes: Part A Conj A Punct

poses: part adj conj adj interp


tokens: Z tym że drewnianych nie ma w ogóle .

lemmas: z to że drewniany nie mieć w ogół .

cposes: Prep N Comp A Part V Prep N Punct

poses: prep subst comp adj part fin prep subst interp


tokens: Krat w oknach brak , bielizna suszy się na podwórzu ; znaczy , że nie kradną , inaczej by nie wynosili .

lemmas: krata w okno brak , bielizna suszyć się na podwórze ; znaczyć , że nie kraść , inaczej by nie wynosić .

cposes: N Prep N V Punct N V Part Prep N Punct V Punct Comp Part V Punct Conj Part Part V Punct

poses: subst prep subst pred interp subst fin part prep subst interp fin interp comp part fin interp conj part part praet interp


tokens: U nas schnie na balkonach , żeby nikt nie ściągnął , od pierwszego piętra wzwyż .

lemmas: u my schnąć na balkon , żeby nikt nie ściągnąć , od pierwszy piętro wzwyż .

cposes: Prep N V Prep N Punct Comp N Part V Punct Prep A N Adv Punct

poses: prep ppron12 fin prep subst interp comp subst part praet interp prep adj subst adv interp


tokens: Weźmy Siedlce .

lemmas: wziąć Siedlce .

cposes: V N Punct

poses: impt subst interp


tokens: Gdy się wysiądzie na dworcu autobusowym , to po lewej ręce ma się od razu więzienie , jeszcze chyba carskie , a naprzeciwko niego stara hala targowa , też pewnie po zaborach .

lemmas: gdy się wysiąść na dworzec autobusowy , to po lewy ręka mieć się od raz więzienie , jeszcze chyba carski , a naprzeciwko on stary hala targowy , też pewnie po zabór .

cposes: Adv Part V Prep N A Punct Comp Prep A N V Part Prep N N Punct Part Part A Punct Conj Prep N A N A Punct Part Part Prep N Punct

poses: adv part fin prep subst adj interp comp prep adj subst fin part prep subst subst interp part part adj interp conj prep ppron3 adj subst adj interp part part prep subst interp


tokens: Po drugiej stronie ulicy Świerczewskiego urząd miasta , a zaraz za dworcem , wejście od Sienkiewicza , Nowa , najlepsza w mieście restauracja .

lemmas: po drugi strona ulica Świerczewski urząd miasto , a zaraz za dworzec , wejście od Sienkiewicz , nowy , dobry w miasto restauracja .

cposes: Prep A N N N N N Punct Conj Part Prep N Punct N Prep N Punct A Punct A Prep N N Punct

poses: prep adj subst subst subst subst subst interp conj part prep subst interp subst prep subst interp adj interp adj prep subst subst interp


tokens: Groch z kapustą .

lemmas: groch z kapusta .

cposes: N Prep N Punct

poses: subst prep subst interp


tokens: Po bokach dwóch nietypowych .

lemmas: po bok dwa nietypowy .

cposes: Prep N Num A Punct

poses: prep subst num adj interp


tokens: Niewyrośniętych .

lemmas: wyrosnąć .

cposes: V Punct

poses: ppas interp


tokens: Włosy czarne , cera śniada , twarz okrągła , oczy lekko skośne .

lemmas: włos czarny , cera śniady , twarz okrągły , oko lekko skośny .

cposes: N A Punct N A Punct N A Punct N Adv A Punct

poses: subst adj interp subst adj interp subst adj interp subst adv adj interp


tokens: Bardziej do Chadaja podobni , a nawet do Tatarów , niż do Niemców .

lemmas: bardzo do Chadaj podobny , a nawet do Tatar , niż do Niemiec .

cposes: Adv Prep N A Punct Conj Part Prep N Punct Conj Prep N Punct

poses: adv prep subst adj interp conj part prep subst interp conj prep subst interp


tokens: Pierwszy karakan grubawy , prezentuje się jak Nibelung , drugi odznacza się tym , że mu pusty rękaw od marynarki powiewa .

lemmas: pierwszy karakan grubawy , prezentować się jak Nibelung , drugi odznaczać się to , że on pusty rękaw od marynarka powiewać .

cposes: A N A Punct V Part Adv N Punct A V Part N Punct Comp N A N Prep N V Punct

poses: adj subst adj interp fin part adv subst interp adj fin part subst interp comp ppron3 adj subst prep subst fin interp


tokens: Zastanawiamy się , gdzie mógł rękę stracić .

lemmas: zastanawiać się , gdzie móc ręka stracić .

cposes: V Part Punct Adv V N V Punct

poses: fin part interp adv praet subst inf interp


tokens: Czy aby nie w powstaniu warszawskim ?

lemmas: czy aby nie w powstanie warszawski ?

cposes: Part Part Part Prep N A Punct

poses: part part part prep subst adj interp


tokens: Wtedy pomyślał em : zawsze sobie coś znajdzie , żeby się szamotać , nic go nie zmieni , nawet nie ma co próbować .

lemmas: wtedy pomyśleć być : zawsze siebie coś znaleźć , żeby się szamotać , nic on nie zmienić , nawet nie mieć co próbować .

cposes: Adv V V Punct Adv N N V Punct Comp Part V Punct N N Part V Punct Part Part V Part V Punct

poses: adv praet aglt interp adv siebie subst fin interp comp part inf interp subst ppron3 part fin interp part part fin part inf interp


tokens: Niech każdy odpowiada za siebie i o siebie się martwi .

lemmas: niech każdy odpowiadać za siebie i o siebie się martwić .

cposes: Part A V Prep N Conj Prep N Part V Punct

poses: part adj fin prep siebie conj prep siebie part fin interp


tokens: Żyj ty , człowieku , swoim życiem , a ja moim , tak będzie najlepiej .

lemmas: żyć ty , człowiek , swój życie , a ja mój , tak być dobrze .

cposes: V N Punct N Punct A N Punct Conj N A Punct Adv V Adv Punct

poses: impt ppron12 interp subst interp adj subst interp conj ppron12 adj interp adv bedzie adv interp


tokens: Patrzymy co za piwo .

lemmas: patrzeć co za piwo .

cposes: V N Part N Punct

poses: fin subst part subst interp


tokens: Sternburg , Köstritzer , Radeberger , nie żadne siki .

lemmas: Sternburg , Köstritzer , Radeberger , nie żaden siki .

cposes: N Punct N Punct N Punct Part A N Punct

poses: subst interp subst interp subst interp part adj subst interp


tokens: Pobalujemy dzisiaj , nie ma co .

lemmas: pobalować dzisiaj , nie mieć co .

cposes: V Adv Punct Part V Part Punct

poses: fin adv interp part fin part interp


tokens: Spoglądamy po sobie , ślinę do jedzenia przełykamy , a jeszcze więcej do tego piwa .

lemmas: spoglądać po siebie , ślina do jedzenie przełykać , a jeszcze więcej do ten piwo .

cposes: V Prep N Punct N Prep N V Punct Conj Part Num Prep A N Punct

poses: fin prep siebie interp subst prep subst fin interp conj part num prep adj subst interp


tokens: Z kartkowego kraju przybywamy , nie z Ameryki , od kaszanki , pasztetowej , czarnego salcesonu , od piwa Sarnackiego .

lemmas: z kartkowy kraj przybywać , nie z Ameryka , od kaszanka , pasztetowa , czarny salceson , od piwo sarnacki .

cposes: Prep A N V Punct Part Prep N Punct Prep N Punct N Punct A N Punct Prep N A Punct

poses: prep adj subst fin interp part prep subst interp prep subst interp subst interp adj subst interp prep subst adj interp


tokens: Nie najgorzej nas tu na początek podejmują .

lemmas: nie źle my tu na początek podejmować .

cposes: Part Adv N Adv Prep N V Punct

poses: part adv ppron12 adv prep subst fin interp


tokens: Jubel będzie ekstra .

lemmas: jubel być ekstra .

cposes: N V A Punct

poses: subst bedzie adj interp


tokens: Po niemiecku widelec - die Gabel , do nieba sięgać miała wieża Babel .

lemmas: po niemiecki widelec - die Gabel , do niebo sięgać mieć wieża Babel .

cposes: Prep A N Punct V V Punct Prep N V V N N Punct

poses: prep adjp subst interp xxs xxs interp prep subst inf praet subst subst interp


tokens: Kto zabił Kaina ?

lemmas: kto zabić Kain ?

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Uczniowie chórem : - Abel !

lemmas: uczeń chór : - Abel !

cposes: N N Punct Punct N Punct

poses: subst subst interp interp subst interp


tokens: Ksiądz rozgniewany , że nie myślą , patrzy krzywo i czeka , kto rozpozna jego podstęp .

lemmas: ksiądz rozgniewany , że nie myśleć , patrzeć krzywo i czekać , kto rozpoznać on podstęp .

cposes: N A Punct Comp Part V Punct V Adv Conj V Punct N V N N Punct

poses: subst adj interp comp part fin interp fin adv conj fin interp subst fin ppron3 subst interp


tokens: Nasza sąsiadka , wówczas mała dziewczynka , podnosi rękę i wyrywa się do odpowiedzi .

lemmas: nasz sąsiadka , wówczas mały dziewczynka , podnosić ręka i wyrywać się do odpowiedź .

cposes: A N Punct Adv A N Punct V N Conj V Part Prep N Punct

poses: adj subst interp adv adj subst interp fin subst conj fin part prep subst interp


tokens: Wiemy już , że nazywa się Lutz Weber .

lemmas: wiedzieć już , że nazywać się Lutz Weber .

cposes: V Part Punct Comp V Part N N Punct

poses: fin part interp comp fin part subst subst interp


tokens: Opiekun naszej grupy .

lemmas: opiekun nasz grupa .

cposes: N A N Punct

poses: subst adj subst interp


tokens: Z ramienia związków zawodowych .

lemmas: z ramię związek zawodowy .

cposes: Prep N N A Punct

poses: prep subst subst adj interp


tokens: Rudawy , twarz rumiana , byczysko - typowy Helmut .

lemmas: rudawy , twarz rumiany , byczysko - typowy Helmut .

cposes: A Punct N A Punct N Punct A N Punct

poses: adj interp subst adj interp subst interp adj subst interp


tokens: Przy nim dwaj blondyni .

lemmas: przy on dwa blondyn .

cposes: Prep N Num N Punct

poses: prep ppron3 num subst interp


tokens: Wygląd tak samo szwabski .

lemmas: wygląd tak samo szwabski .

cposes: N Adv Adv A Punct

poses: subst adv adv adj interp


tokens: Jeden w niebieskiej koszuli z napisem FDJ , czyli młodzieżowiec , drugi normalnie , po cywilnemu .

lemmas: jeden w niebieski koszula z napis FDJ , czyli młodzieżowiec , drugi normalnie , po cywilny .

cposes: A Prep A N Prep N N Punct Conj N Punct A Adv Punct Prep A Punct

poses: adj prep adj subst prep subst subst interp conj subst interp adj adv interp prep adj interp


tokens: Na razie nie wiadomo kto to taki .

lemmas: na raz nie wiadomo kto to taki .

cposes: Prep N Part V N V A Punct

poses: prep subst part pred subst pred adj interp


tokens: Dołączamy zgodnie : - Stukaaają , pukaaają puść panienko , stukaaają , pukaaają puść panienko .

lemmas: dołączać zgodnie : - stukać , pukać puścić panienka , stukać , pukać puścić panienka .

cposes: V Adv Punct Punct V Punct V V N Punct V Punct V V N Punct

poses: fin adv interp interp fin interp fin impt subst interp fin interp fin impt subst interp


tokens: Jak raz jesteśmy w takim nastroju , który do śpiewania nadaje się jak najbardziej .

lemmas: jak raz być w taki nastrój , który do śpiewać nadawać się jak bardzo .

cposes: Adv N V Prep A N Punct A Prep V V Part Adv Adv Punct

poses: adv subst fin prep adj subst interp adj prep ger fin part adv adv interp


tokens: Niemcy słuchają .

lemmas: Niemiec słuchać .

cposes: N V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Nie mają wyboru .

lemmas: nie mieć wybór .

cposes: Part V N Punct

poses: part fin subst interp


tokens: O Jeeezu , a cóóóż to za wojacy , O Jeeezu , a cóóóż to za wojacy , otwieeeraj , nie bóóój się , my Polacy otwieraj , nie bóóój się , my Polacy .

lemmas: o Jezus , a cóż to za wojak , o Jezus , a cóż to za wojak , otwierać , nie bać się , my Polak otwierać , nie bać się , my Polak .

cposes: Interj N Punct Conj N Part Part N Punct Interj N Punct Conj N Part Part N Punct V Punct Part V Part Punct N N V Punct Part V Part Punct N N Punct

poses: interj subst interp conj subst part part subst interp interj subst interp conj subst part part subst interp impt interp part impt part interp ppron12 subst impt interp part impt part interp ppron12 subst interp


tokens: W telewizji klaszczą i śpiewają .

lemmas: w telewizja klaskać i śpiewać .

cposes: Prep N V Conj V Punct

poses: prep subst fin conj fin interp


tokens: Z tego , co mówią , rozumie się niewiele .

lemmas: z to , co mówić , rozumieć się niewiele .

cposes: Prep N Punct N V Punct V Part Num Punct

poses: prep subst interp subst fin interp fin part num interp


tokens: Dużo mniej niż piąte przez dziesiąte .

lemmas: dużo mało niż piąty przez dziesiąty .

cposes: Adv Adv Conj A Prep A Punct

poses: adv adv conj adj prep adj interp


tokens: Patrzymy jak sroka w kość , bierzemy na domysł .

lemmas: patrzeć jak sroka w kość , brać na domysł .

cposes: V Adv N Prep N Punct V Prep N Punct

poses: fin adv subst prep subst interp fin prep subst interp


tokens: Nawet Chadaj nie potrafi przetłumaczyć , o czym szwargolą .

lemmas: nawet Chadaj nie potrafić przetłumaczyć , o co szwargolić .

cposes: Part N Part V V Punct Prep N V Punct

poses: part subst part fin inf interp prep subst fin interp


tokens: Z tym że szprechają mało .

lemmas: z to że szprechać mało .

cposes: Prep N Comp V Adv Punct

poses: prep subst comp fin adv interp


tokens: Pomanipulowało się trochę , pomajstrowało i zaraz mamy do odbioru telewizję RFN-owską .

lemmas: pomanipulować się trochę , pomajstrować i zaraz mieć do odbiór telewizja RFN-owski .

cposes: V Part Adv Punct V Conj Adv V Prep N N A Punct

poses: praet part adv interp praet conj adv fin prep subst subst adj interp


tokens: Przełączamy : karnawał - śpiewają i klaszczą .

lemmas: przełączać : karnawał - śpiewać i klaskać .

cposes: V Punct N Punct V Conj V Punct

poses: fin interp subst interp fin conj fin interp


tokens: Jak na komendę .

lemmas: jak na komenda .

cposes: Adv Prep N Punct

poses: adv prep subst interp


tokens: Zgodnie z umową .

lemmas: zgodnie z umowa .


tokens: Nareszcie !

lemmas: nareszcie !

cposes: Part Punct

poses: part interp


tokens: Na rezurekcji modlę się jak nigdy , dziękuję Panu Bogu , że mnie nie opuszcza , że ma litość nade mną i tym bezbożnym krajem , za którym , niestety , tak mi się przykrzy .

lemmas: na rezurekcja modlić się jak nigdy , dziękować pan bóg , że ja nie opuszczać , że mieć litość nad ja i ten bezbożny kraj , za który , niestety , tak ja się przykrzyć .

cposes: Prep N V Part Adv Adv Punct V N N Punct Comp N Part V Punct Comp V N Prep N Conj A A N Punct Prep A Punct Part Punct Adv N Part V Punct

poses: prep subst fin part adv adv interp fin subst subst interp comp ppron12 part fin interp comp fin subst prep ppron12 conj adj adj subst interp prep adj interp part interp adv ppron12 part fin interp


tokens: Niecałe dwa tygodnie później - w drogę .

lemmas: niecały dwa tydzień późno - w droga .

cposes: A Num N Adv Punct Prep N Punct

poses: adj num subst adv interp prep subst interp


tokens: Trasa niby znana , a jedzie się i jedzie .

lemmas: trasa niby znany , a jechać się i jechać .

cposes: N Part A Punct Conj V Part Conj V Punct

poses: subst part adj interp conj fin part conj fin interp


tokens: Co zasnę , to się zrywam .

lemmas: co zasnąć , to się zrywać .

cposes: Comp V Punct Comp Part V Punct

poses: comp fin interp comp part fin interp


tokens: Mało nie sfiksuję .

lemmas: mało nie sfiksować .

cposes: Adv Part V Punct

poses: adv part fin interp


tokens: Od tego czekania .

lemmas: od ten czekać .

cposes: Prep A V Punct

poses: prep adj ger interp


tokens: Przed wieczorem należy się już tylko porządnie umyć , przebrać i czekać aż pojawi się pierwsza gwiazdka .

lemmas: przed wieczór należeć się już tylko porządnie umyć , przebrać i czekać aż pojawić się pierwszy gwiazdka .

cposes: Prep N V Part Part Part Adv V Punct V Conj V Comp V Part A N Punct

poses: prep subst fin part part part adv inf interp inf conj inf comp fin part adj subst interp


tokens: Jak tylko zabłyśnie , można zaczynać .

lemmas: jak tylko zabłysnąć , można zaczynać .

cposes: Adv Part V Punct V V Punct

poses: adv part fin interp pred inf interp


tokens: Dla Grit wszystko to nowość , słucha uważnie , żeby czegoś nie przegapić .

lemmas: dla Grit wszystko to nowość , słuchać uważnie , żeby coś nie przegapić .

cposes: Prep N N V N Punct V Adv Punct Comp N Part V Punct

poses: prep subst subst pred subst interp fin adv interp comp subst part inf interp


tokens: Chwali , że co jak co , ale świętować umiemy .

lemmas: chwalić , że co jak co , ale świętować umieć .

cposes: V Punct Comp N Conj N Punct Conj V V Punct

poses: fin interp comp subst conj subst interp conj inf fin interp


tokens: To tu przystaniemy , to tam .

lemmas: to tu przystanąć , to tam .

cposes: Comp Adv V Punct Comp Adv Punct

poses: comp adv fin interp comp adv interp


tokens: Rzucimy okiem i dalej , bo zakład niemały .

lemmas: rzucić oko i daleko , bo zakład niemały .

cposes: V N Conj Adv Punct Comp N A Punct

poses: fin subst conj adv interp comp subst adj interp


tokens: Połazili śmy , popatrzyli śmy , wystarczy na początek tego dobrego , nogi bolą .

lemmas: połazić być , popatrzyć być , wystarczyć na początek ten dobry , noga boleć .

cposes: V V Punct V V Punct V Prep N A A Punct N V Punct

poses: praet aglt interp praet aglt interp fin prep subst adj adj interp subst fin interp


tokens: Chciało by się wrócić do hotelu , na tapczaniku położyć , wypróbować , czy wygodny , odpocząć trochę .

lemmas: chcieć by się wrócić do hotel , na tapczanik położyć , wypróbować , czy wygodny , odpocząć trochę .

cposes: V Part Part V Prep N Punct Prep N V Punct V Punct Part A Punct V Num Punct

poses: praet part part inf prep subst interp prep subst inf interp inf interp part adj interp inf num interp


tokens: Gdzie tam !

lemmas: gdzie tam !

cposes: Part Part Punct

poses: part part interp


tokens: Odsapnąć nie pozwalają .

lemmas: odsapnąć nie pozwalać .

cposes: V Part V Punct

poses: inf part fin interp


tokens: Z zakładu znowu w autobus , wiozą nas na badania lekarskie .

lemmas: z zakład znowu w autobus , wieźć my na badanie lekarski .

cposes: Prep N Part Prep N Punct V N Prep N A Punct

poses: prep subst part prep subst interp fin ppron12 prep subst adj interp


tokens: Nie trzeba - krzyczymy - wszyscy w Polsce zrobili śmy !

lemmas: nie trzeba - krzyczeć - wszyscy w Polska zrobić być !

cposes: Part V Punct V Punct N Prep N V V Punct

poses: part pred interp fin interp subst prep subst praet aglt interp


tokens: Ale Helmut - nie , przekonać się nie daje .

lemmas: ale Helmut - nie , przekonać się nie dawać .

cposes: Conj N Punct Part Punct V Part Part V Punct

poses: conj subst interp part interp inf part part fin interp


tokens: Przypomnij sobie , Zdzichu , te jego zabiegi , przy fazy przygotowawczej , badanie terenu , łapanie powolne , rozważnie przygotowane natarcie , w trakcie którego można było znaleźć się w niezwykłym stanie nią , kiedy słowa galopują obok siebie jak szalone , na jeszcze w kłębowisku pijackiego bełkotu , doceń co mówią inni , a przede wszystkim można powiedział ani przedtem , ani potem powiedziane być nie może .

lemmas: przypomnieć siebie , Zdzich , ten on zabieg , przy faza przygotowawczy , badać teren , łapać powolny , rozważnie przygotować natarcie , w trakt który można być znaleźć się w niezwykły stan on , kiedy słowo galopować obok siebie jak szalony , na jeszcze w kłębowisko pijacki bełkot , docenić co mówić inny , a przed wszystko można powiedzieć ani przedtem , ani potem powiedzieć być nie móc .

cposes: V N Punct N Punct A N N Punct Prep N A Punct V N Punct V A Punct Adv V N Punct Prep N A V V V Part Prep A N N Punct Adv N V Prep N Adv A Punct Prep Part Prep N A N Punct V N V A Punct Conj Prep N V V Conj Adv Punct Conj Adv V V Part V Punct

poses: impt siebie interp subst interp adj ppron3 subst interp prep subst adj interp ger subst interp ger adj interp adv ppas subst interp prep subst adj pred praet inf part prep adj subst ppron3 interp adv subst fin prep siebie adv adj interp prep part prep subst adj subst interp impt subst fin adj interp conj prep subst pred praet conj adv interp conj adv ppas inf part fin interp


tokens: Trzęsionka lata z jednego końca stołu w drugi , nad sytuacją chce zapanować , ale nie jest w stanie .

lemmas: Trzęsionka latać z jeden koniec stół w drugi , nad sytuacja chcieć zapanować , ale nie być w stan .

cposes: N V Prep A N N Prep A Punct Prep N V V Punct Conj Part V Prep N Punct

poses: subst fin prep adj subst subst prep adj interp prep subst fin inf interp conj part fin prep subst interp


tokens: Stracił kontrolę .

lemmas: stracić kontrola .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Nie wypada mu strofować nas przy Helmutach .

lemmas: nie wypadać on strofować my przy Helmut .

cposes: Part V N V N Prep N Punct

poses: part fin ppron3 inf ppron12 prep subst interp


tokens: Niemcy wrzeszczą po swojemu , my po swojemu , niewiele im ustępujemy .

lemmas: Niemiec wrzeszczeć po swój , my po swój , niewiele on ustępować .

cposes: N V Prep A Punct N Prep A Punct Adv N V Punct

poses: subst fin prep adj interp ppron12 prep adj interp adv ppron3 fin interp


tokens: Sztasiek Baranowski blady i czerwony .

lemmas: Sztasiek Baranowski blady i czerwony .

cposes: N N A Conj A Punct

poses: subst subst adj conj adj interp


tokens: Na przemian .

lemmas: na przemian .

cposes: Prep X Punct

poses: prep frag interp


tokens: Wystarczy , że celnik na niego spojrzy .

lemmas: wystarczyć , że celnik na on spojrzeć .

cposes: V Punct Comp N Prep N V Punct

poses: fin interp comp subst prep ppron3 fin interp


tokens: Od razu ma przechlapane .

lemmas: od raz mieć przechlapać .

cposes: Prep N V V Punct

poses: prep subst fin ppas interp


tokens: Sam się o to prosi .

lemmas: sam się o to prosić .

cposes: A Part Prep N V Punct

poses: adj part prep subst fin interp


tokens: Uspokój się , pierdoło jedna - upomina go Chadaj . pancerfaustów nie przewozisz , tylko pieprz , czekoladę , ubranka .

lemmas: uspokoić się , pierdoła jeden - upominać on Chadaj . pancerfaust nie przewozić , tylko pieprz , czekolada , ubranko .

cposes: V Part Punct N A Punct V N N Punct N Part V Punct Conj N Punct N Punct N Punct

poses: impt part interp subst adj interp fin ppron3 subst interp subst part fin interp conj subst interp subst interp subst interp


tokens: Przez ciebie na wszystkich podejrzenie padnie .

lemmas: przez ty na wszyscy podejrzenie paść .

cposes: Prep N Prep N N V Punct

poses: prep ppron12 prep subst subst fin interp


tokens: U Baranowski nie słucha .

lemmas: U Baranowski nie słuchać .

cposes: X N Part V Punct

poses: xxx subst part fin interp


tokens: Nie dociera do niego , co Chadaj mówi .

lemmas: nie docierać do on , co Chadaj mówić .

cposes: Part V Prep N Punct N N V Punct

poses: part fin prep ppron3 interp subst subst fin interp


tokens: Patrzy przestraszonym wzrokiem na drzwi , na torbę wygina , nogą nerwowo postukuje .

lemmas: patrzeć przestraszyć wzrok na drzwi , na torba wyginać , noga nerwowo postukiwać .

cposes: V V N Prep N Punct Prep N V Punct N Adv V Punct

poses: fin ppas subst prep subst interp prep subst fin interp subst adv fin interp


tokens: Chciał em go obudzić , pożegnać się , powiedzieć , że wychodzę - nie dało rady .

lemmas: chcieć być on obudzić , pożegnać się , powiedzieć , że wychodzić - nie dać rada .

cposes: V V N V Punct V Part Punct V Punct Comp V Punct Part V N Punct

poses: praet aglt ppron3 inf interp inf part interp inf interp comp fin interp part praet subst interp


tokens: Przewrócił się tylko na drugi bok , coś zamamrotał i spał dalej .

lemmas: przewrócić się tylko na drugi bok , coś zamamrotać i spać daleko .

cposes: V Part Part Prep A N Punct N V Conj V Adv Punct

poses: praet part part prep adj subst interp subst praet conj praet adv interp


tokens: Zatrzasnął em dokładnie za sobą drzwi , zszedł em na dół .

lemmas: zatrzasnąć być dokładnie za siebie drzwi , zejść być na dół .

cposes: V V Adv Prep N N Punct V V Prep N Punct

poses: praet aglt adv prep siebie subst interp praet aglt prep subst interp


tokens: Jezu Chryste , Zdzichu , Matko Boska !

lemmas: Jezus Chrystus , Zdzich , matka boski !

cposes: N N Punct N Punct N A Punct

poses: subst subst interp subst interp subst adj interp


tokens: Co z tobą .

lemmas: co z ty .

cposes: N Prep N Punct

poses: subst prep ppron12 interp


tokens: Grit siedziała już u Weberów .

lemmas: Grit siedzieć już u Weber .

cposes: N V Part Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst interp


tokens: Nie wyglądał em najlepiej , mimo że porozpinany przeszedł em do nich najdłuższą drogą , żeby choć trochę ochłonąć .

lemmas: nie wyglądać być dobrze , mimo że porozpinać przejść być do on długi droga , żeby choć trochę ochłonąć .

cposes: Part V V Adv Punct Prep Comp V V V Prep N A N Punct Comp Part Adv V Punct

poses: part praet aglt adv interp prep comp ppas praet aglt prep ppron3 adj subst interp comp part adv inf interp


tokens: My , niestety , nie tak jak Chadaj , język musimy ćwiczyć przede wszystkim z Dorotą na dialogach z podręcznika , na przeróżnych durnych rozmówkach o balecie , zegarmistrzu , lotnisku , kwiaciarni . . .

lemmas: my , niestety , nie tak jak Chadaj , język musieć ćwiczyć przed wszystko z Dorota na dialog z podręcznik , na przeróżny durny rozmówka o balet , zegarmistrz , lotnisko , kwiaciarnia . . .

cposes: N Punct Part Punct Part Adv Adv N Punct N V V Prep N Prep N Prep N Prep N Punct Prep A A N Prep N Punct N Punct N Punct N Punct Punct Punct

poses: ppron12 interp part interp part adv adv subst interp subst fin inf prep subst prep subst prep subst prep subst interp prep adj adj subst prep subst interp subst interp subst interp subst interp interp interp


tokens: Nawymyślali historyjek nie z tej ziemi !

lemmas: nawymyślać historyjka nie z ten ziemia !

cposes: V N Part Prep A N Punct

poses: praet subst part prep adj subst interp


tokens: Pan Bóg jeden wie , do czego mogą nam się przydać , poza tym że mamy niezłą rozrywkę .

lemmas: Pan bóg jeden wiedzieć , do co móc my się przydać , poza to że mieć niezły rozrywka .

cposes: N N A V Punct Prep N V N Part V Punct Prep N Comp V A N Punct

poses: subst subst adj fin interp prep subst fin ppron12 part inf interp prep subst comp fin adj subst interp


tokens: Cum wol !

lemmas: cum wol !

cposes: X X Punct

poses: xxx xxx interp


tokens: Na zdrowie !

lemmas: na zdrowie !

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: A po wypiciu znowu śpiew .

lemmas: a po wypicie znowu śpiew .

cposes: Conj Prep N Part N Punct

poses: conj prep subst part subst interp


tokens: Idą w ruch podmoskowyje wiecziera oraz razcwietały jabłonie i grusze .

lemmas: iść w ruch podmoskowyje wiecziera oraz razcwietały jabłoń i grusza .

cposes: V Prep N X X Conj X N Conj N Punct

poses: fin prep subst xxx xxx conj xxx subst conj subst interp


tokens: Rozlega się jak w operze .

lemmas: rozlegać się jak w opera .

cposes: V Part Adv Prep N Punct

poses: fin part adv prep subst interp


tokens: Przeważnie la la la la , bo słów dokładnie się nie zna .

lemmas: przeważnie la la la la , bo słowo dokładnie się nie znać .

cposes: Adv Interj Interj Interj Interj Punct Comp N Adv Part Part V Punct

poses: adv interj interj interj interj interp comp subst adv part part fin interp


tokens: Z tym że melodię bardzo dobrze .

lemmas: z to że melodia bardzo dobrze .

cposes: Prep N Comp N Adv Adv Punct

poses: prep subst comp subst adv adv interp


tokens: W Chadaju odezwała się podlaska dusza .

lemmas: w Chadaj odezwać się podlaski dusza .

cposes: Prep N V Part A N Punct

poses: prep subst praet part adj subst interp


tokens: Słuchamy uważnie , podpytujemy , żeby było wiadomo , na co się głównie nastawić .

lemmas: słuchać uważnie , podpytywać , żeby być wiadomo , na co się głównie nastawić .

cposes: V Adv Punct V Punct Comp V V Punct Prep N Part Part V Punct

poses: fin adv interp fin interp comp praet pred interp prep subst part part inf interp


tokens: Tuż przed Wielkanocą poważna wizyta .

lemmas: tuż przed Wielkanoc poważny wizyta .

cposes: Part Prep N A N Punct

poses: part prep subst adj subst interp


tokens: Z Lipska .

lemmas: z Lipsk .


tokens: Przedstawiciele z polskiego konsulatu i Kulturzentrum : funkcjonariusz i sekretarka .

lemmas: przedstawiciel z polski konsulat i kulturzentrum : funkcjonariusz i sekretarka .

cposes: N Prep A N Conj V Punct N Conj N Punct

poses: subst prep adj subst conj xxs interp subst conj subst interp


tokens: Sztasiek blady .

lemmas: Sztasiek blady .

cposes: N A Punct

poses: subst adj interp


tokens: Biadoli , że Trzęsionka doniesie im o naszym pijaństwie .

lemmas: biadolić , że Trzęsionka donieść on o nasz pijaństwo .

cposes: V Punct Comp N V N Prep A N Punct

poses: fin interp comp subst fin ppron3 prep adj subst interp


tokens: A niech donosi .

lemmas: a niech donosić .

cposes: Part Part V Punct

poses: part part fin interp


tokens: Wywiozą nas do Polski !

lemmas: wywieźć my do Polska !

cposes: V N Prep N Punct

poses: fin ppron12 prep subst interp


tokens: Prędzej jego niż nas .

lemmas: prędko on niż my .

cposes: Adv N Conj N Punct


tokens: Siadamy w sali telewizyjnej .

lemmas: siadać w sala telewizyjny .

cposes: V Prep N A Punct

poses: fin prep subst adj interp


tokens: A Grit : - Daj spokój .

lemmas: a Grit : - dać spokój .

cposes: Conj N Punct Punct V N Punct

poses: conj subst interp interp impt subst interp


tokens: Nie psuj im humorów .

lemmas: nie psuć on humor .

cposes: Part V N N Punct

poses: part impt ppron3 subst interp


tokens: Zapytaj - mówi - Polaka , tego samego , przeciętnego inteligenta , o nazwiska kobiet ukraińskich , białoruskich , litewskich . . .

lemmas: zapytać - mówić - Polak , ten sam , przeciętny inteligent , o nazwisko kobieta ukraiński , białoruski , litewski . . .

cposes: V Punct V Punct N Punct A A Punct A N Punct Prep N N A Punct A Punct A Punct Punct Punct

poses: impt interp fin interp subst interp adj adj interp adj subst interp prep subst subst adj interp adj interp adj interp interp interp


tokens: Faktycznie .

lemmas: faktycznie .

cposes: Adv Punct

poses: adv interp


tokens: Jak Kuba Bogu . . .

lemmas: jak Kuba bóg . . .

cposes: Adv N N Punct Punct Punct

poses: adv subst subst interp interp interp


tokens: Wejście mieli śmy ostre .

lemmas: wejście mieć być ostry .

cposes: N V V A Punct

poses: subst praet aglt adj interp


tokens: Pokazało się Helmutom , jak trzeba pić , pokazało się , jak należy pracować , więcej już nie było co pokazywać .

lemmas: pokazać się Helmut , jak trzeba pić , pokazać się , jak należeć pracować , dużo już nie być co pokazywać .

cposes: V Part N Punct Adv V V Punct V Part Punct Adv V V Punct Adv Part Part V N V Punct

poses: praet part subst interp adv pred inf interp praet part interp adv fin inf interp adv part part praet subst inf interp


tokens: Nadszedł normalny , szary dzień po dniu .

lemmas: nadejść normalny , szary dzień po dzień .

cposes: V A Punct A N Prep N Punct

poses: praet adj interp adj subst prep subst interp


tokens: Zapanowała cisza , przede wszystkim ze zdumienia , że sędzia mógł znać imię skromnej krawcowej Sary Grünspan mieszkającej na Legionów przy Cmentarnej .

lemmas: zapanować cisza , przed wszystko z zdumienie , że sędzia móc znać imię skromny krawcowa Sara Grünspan mieszkać na legion przy cmentarny .

cposes: V N Punct Prep N Prep N Punct Comp N V V N A N N N V Prep N Prep A Punct

poses: praet subst interp prep subst prep subst interp comp subst praet inf subst adj subst subst subst pact prep subst prep adj interp


tokens: Nie trzeba było długo czekać , aby znalazł się jakiś zuch , który pomyślał , że cud może dotyczyć także jego .

lemmas: nie trzeba być długo czekać , aby znaleźć się jakiś zuch , który pomyśleć , że cud móc dotyczyć także on .

cposes: Part V V Adv V Punct Comp V Part A N Punct A V Punct Comp N V V Part N Punct

poses: part pred praet adv inf interp comp praet part adj subst interp adj praet interp comp subst fin inf part ppron3 interp


tokens: Był pierwszy , bo kilku innych także otwierało usta .

lemmas: być pierwszy , bo kilka inny także otwierać usta .

cposes: V A Punct Comp Num A Part V N Punct

poses: praet adj interp comp num adj part praet subst interp


tokens: Już nie patrząc na niego , sięgnęła do gumy majtek .

lemmas: już nie patrzeć na on , sięgnąć do guma majtki .

cposes: Part Part V Prep N Punct V Prep N N Punct

poses: part part pcon prep ppron3 interp praet prep subst subst interp


tokens: Najpierw zobaczył pępek wielki niczym krater , tak wiele obiecujący , że chciał by zsunąć się w jego czeluść i ogrzać w jego cieple .

lemmas: najpierw zobaczyć pępek wielki niczym krater , tak wiele obiecywać , że chcieć by zsunąć się w on czeluść i ogrzać w on ciepło .

cposes: Adv V N A Prep N Punct Adv Num V Punct Comp V Part V Part Prep N N Conj V Prep N N Punct

poses: adv praet subst adj prep subst interp adv num pact interp comp praet part inf part prep ppron3 subst conj inf prep ppron3 subst interp


tokens: Za chwilę jednak opadający jedwab odsłonił krzak gorejący , przy którym kędziory pach wydały się kępkami mchu zaledwie .

lemmas: za chwila jednak opadać jedwab odsłonić krzak goreć , przy który kędzior pacha wydać się kępka mech zaledwie .

cposes: Prep N Conj V N V N V Punct Prep A N N V Part N N Part Punct

poses: prep subst conj pact subst praet subst pact interp prep adj subst subst praet part subst subst part interp


tokens: Patrzył w niego w zachwyceniu , a potem przestał widzieć cokolwiek , bo zemdlał .

lemmas: patrzyć w on w zachwycić , a potem przestać widzieć cokolwiek , bo zemdleć .

cposes: V Prep N Prep V Punct Conj Adv V V N Punct Comp V Punct

poses: praet prep ppron3 prep ger interp conj adv praet inf subst interp comp praet interp


tokens: Nie mogł em tego słuchać .

lemmas: nie móc być to słuchać .

cposes: Part V V N V Punct

poses: part praet aglt subst inf interp


tokens: Kompromitowali nie tylko siebie , ale i Polskę .

lemmas: kompromitować nie tylko siebie , ale i Polska .

cposes: V Conj Conj N Punct Conj Conj N Punct

poses: praet conj conj siebie interp conj conj subst interp


tokens: I brał w tym udział funkcjonariusz państwowy .

lemmas: i brać w to udział funkcjonariusz państwowy .

cposes: Conj V Prep N N N A Punct

poses: conj praet prep subst subst subst adj interp


tokens: Choć majakiem byli , może nawet nieuleczalnym , zapragnął em wyciągnąć szablę .

lemmas: choć majak być , może nawet nieuleczalny , zapragnąć być wyciągnąć szabla .

cposes: Comp N V Punct Part Part A Punct V V V N Punct

poses: comp subst praet interp part part adj interp praet aglt inf subst interp


tokens: Przed oczyma stanął mi obraz z domu dziadka Antoniego , przedstawiający księcia Józefa z dumną miną rzucającego się w nurty Elstery .

lemmas: przed oko stanąć ja obraz z dom dziadek Antoni , przedstawiać książę Józef z dumny mina rzucać się w nurt Elstera .

cposes: Prep N V N N Prep N N N Punct V N N Prep A N V Part Prep N N Punct

poses: prep subst praet ppron12 subst prep subst subst subst interp pact subst subst prep adj subst pact part prep subst subst interp


tokens: Zrobił em krok do przodu i pociągnął em Dorę za sobą .

lemmas: zrobić być krok do przód i pociągnąć być Dora za siebie .

cposes: V V N Prep N Conj V V N Prep N Punct

poses: praet aglt subst prep subst conj praet aglt subst prep siebie interp


tokens: Widziała , że mówiąc to , jakby specjalnie zwracał się do Chai Buber z ławy przysięgłych , która przed wojną miała stragan na Wolborskiej i nie znała nie tylko tych , ale i wielu prostszych słów .

lemmas: widzieć , że mówić to , jakby specjalnie zwracać się do Chaja Buber z ława przysięgły , który przed wojna mieć stragan na wolborski i nie znać nie tylko ten , ale i wiele prosty słowo .

cposes: V Punct Comp V N Punct Comp Adv V Part Prep N N Prep N N Punct A Prep N V N Prep A Conj Part V Conj Conj A Punct Conj Conj Num A N Punct

poses: praet interp comp pcon subst interp comp adv praet part prep subst subst prep subst subst interp adj prep subst praet subst prep adj conj part praet conj conj adj interp conj conj num adj subst interp


tokens: Regina nie uznała tego za eleganckie ani tym bardziej śmieszne .

lemmas: Regina nie uznać to za elegancki ani tym bardzo śmieszny .

cposes: N Part V N Prep A Conj Adv Adv A Punct

poses: subst part praet subst prep adj conj adv adv adj interp


tokens: Tego już było za wiele nawet na malignę czy podwojony atak natręctw .

lemmas: to już być za wiele nawet na maligna czy podwoić atak natręctwo .

cposes: N Part V Part Num Part Prep N Conj V N N Punct

poses: subst part praet part num part prep subst conj ppas subst subst interp


tokens: Pierwsze , co pomyślał em , to czy Jurek na korytarzu zorientuje się , kto wchodzi .

lemmas: pierwszy , co pomyśleć być , to czy Jurek na korytarz zorientować się , kto wchodzić .

cposes: A Punct N V V Punct Part Part N Prep N V Part Punct N V Punct

poses: adj interp subst praet aglt interp part part subst prep subst fin part interp subst fin interp


tokens: Zawsze powtarzał , że od dziecka chciał ją poznać .

lemmas: zawsze powtarzać , że od dziecko chcieć on poznać .

cposes: Adv V Punct Comp Prep N V N V Punct

poses: adv praet interp comp prep subst praet ppron3 inf interp


tokens: Szukał kobiet potężnych w każdej kategorii , także w sferze ducha .

lemmas: szukać kobieta potężny w każdy kategoria , także w sfera duch .

cposes: V N A Prep A N Punct Part Prep N N Punct

poses: praet subst adj prep adj subst interp part prep subst subst interp


tokens: Na sali nie nastąpiło poruszenie , czemu trudno się dziwić , a ja obrażony bezczelnością swojej choroby wyszedł em , aby wreszcie stanowić o sobie .

lemmas: na sala nie nastąpić poruszenie , co trudno się dziwić , a ja obrazić bezczelność swój choroba wyjść być , aby wreszcie stanowić o siebie .

cposes: Prep N Part V N Punct N Adv Part V Punct Conj N V N A N V V Punct Comp Part V Prep N Punct

poses: prep subst part praet subst interp subst adv part inf interp conj ppron12 ppas subst adj subst praet aglt interp comp part inf prep siebie interp


tokens: Powoli wszedł na piętro .

lemmas: powoli wejść na piętro .

cposes: Adv V Prep N Punct

poses: adv praet prep subst interp


tokens: Wszystkie drzwi były tu białe , a spod łuszczącej się farby prześwitywał mahoń .

lemmas: wszystek drzwi być tu biały , a spod łuszczyć się farba prześwitywać mahoń .

cposes: A N V Adv A Punct Conj Prep V Part N V N Punct

poses: adj subst praet adv adj interp conj prep pact part subst praet subst interp


tokens: Wreszcie znalazł zielone , o których mówił sędzia , także pomalowane niedokładnie .

lemmas: wreszcie znaleźć zielony , o który mówić sędzia , także pomalować niedokładnie .

cposes: Part V A Punct Prep A V N Punct Part V Adv Punct

poses: part praet adj interp prep adj praet subst interp part ppas adv interp


tokens: Złapał za klamkę .

lemmas: złapać za klamka .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Gdyby go spytano , dlaczego jej nie nacisnął , miał by trudności z odpowiedzią .

lemmas: gdyby on spytać , dlaczego on nie nacisnąć , mieć by trudność z odpowiedź .

cposes: Comp N V Punct Adv N Part V Punct V Part N Prep N Punct

poses: comp ppron3 imps interp adv ppron3 part praet interp praet part subst prep subst interp


tokens: Może zniechęciły go słowa sędziego o niemożliwości ucieczki , a może tylko chciał dalej słuchać , co mówią dorośli .

lemmas: może zniechęcić on słowo sędzia o niemożliwość ucieczka , a może tylko chcieć daleko słuchać , co mówić dorosły .

cposes: Part V N N N Prep N N Punct Conj Part Part V Adv V Punct N V N Punct

poses: part praet ppron3 subst subst prep subst subst interp conj part part praet adv inf interp subst fin subst interp


tokens: W każdym razie zawrócił bez pośpiechu .

lemmas: w każdy raz zawrócić bez pośpiech .

cposes: Prep A N V Prep N Punct

poses: prep adj subst praet prep subst interp


tokens: Regina znała Wolickiego z widzenia , ale nawet jej przez myśl nie przeszło , że okaże się taki głupi .

lemmas: Regina znać Wolicki z widzenie , ale nawet on przez myśl nie przejść , że okazać się taki głupi .

cposes: N V N Prep N Punct Conj Part N Prep N Part V Punct Comp V Part A A Punct

poses: subst praet subst prep subst interp conj part ppron3 prep subst part praet interp comp fin part adj adj interp


tokens: A przecież Chaim kazał mu dać kieliszek wódki , kiedy przyszedł w dzień po ich ślubie wstawić szybę w okno , bo było jej zimno .

lemmas: a przecież Chaim kazać on dać kieliszek wódka , kiedy przyjść w dzień po on ślub wstawić szyba w okno , bo być on zimno .

cposes: Conj Part N V N V N N Punct Adv V Prep N Prep N N V N Prep N Punct Comp V N Adv Punct

poses: conj part subst praet ppron3 inf subst subst interp adv praet prep subst prep ppron3 subst inf subst prep subst interp comp praet ppron3 adv interp


tokens: Na szczęście fruwające popielniczki , wpadające potem w te same otwory w narożnikach stołu , zrobiły odpowiednie wrażenie , bo Chaim spuścił z tonu , co poznała po nisko opuszczonej głowie .

lemmas: na szczęście fruwać popielniczka , wpadać potem w ten sam otwór w narożnik stół , zrobić odpowiedni wrażenie , bo Chaim spuścić z ton , co poznać po nisko opuścić głowa .

cposes: Prep N V N Punct V Adv Prep A A N Prep N N Punct V A N Punct Comp N V Prep N Punct N V Prep Adv V N Punct

poses: prep subst pact subst interp pact adv prep adj adj subst prep subst subst interp praet adj subst interp comp subst praet prep subst interp subst praet prep adv ppas subst interp


tokens: Poczuła , że ktoś ją głaszcze po ręce , i zobaczyła Marka , który być może chciał w ten sposób dodać jej otuchy .

lemmas: poczuć , że ktoś on głaskać po ręka , i zobaczyć Marek , który być móc chcieć w ten sposób dodać on otucha .

cposes: V Punct Comp N N V Prep N Punct Conj V N Punct A V V V Prep A N V N N Punct

poses: praet interp comp subst ppron3 fin prep subst interp conj praet subst interp adj inf fin praet prep adj subst inf ppron3 subst interp


tokens: Nie nakrzyczała więc na niego , że się oddalił bez pozwolenia .

lemmas: nie nakrzyczeć więc na on , że się oddalić bez pozwolenie .

cposes: Part V Comp Prep N Punct Comp Part V Prep N Punct

poses: part praet comp prep ppron3 interp comp part praet prep subst interp


tokens: Jak zwykle , kiedy wpadał w falset , uderzał laską o podłogę .

lemmas: jak zwykle , kiedy wpadać w falset , uderzać laska o podłoga .

cposes: Adv Adv Punct Adv V Prep N Punct V N Prep N Punct

poses: adv adv interp adv praet prep subst interp praet subst prep subst interp


tokens: Tym razem jednak robił to tak mocno , że pod stopami poczuła drżenie .

lemmas: ten raz jednak robić to tak mocno , że pod stopa poczuć drżenie .

cposes: A N Conj V N Adv Adv Punct Comp Prep N V N Punct

poses: adj subst conj praet subst adv adv interp comp prep subst praet subst interp