tokens: Tego właśnie chciała m , ciemności , w której mnie rozbierała .

lemmas: to właśnie chcieć być , ciemność , w który ja rozbierać .

cposes: N Part V V Punct N Punct Prep A N V Punct

poses: subst part praet aglt interp subst interp prep adj ppron12 praet interp


tokens: Potem odnalazły mnie ręce .

lemmas: potem odnaleźć ja ręka .

cposes: Adv V N N Punct

poses: adv praet ppron12 subst interp


tokens: Dotknięcia języka przyjmowała m z wewnętrznym drżeniem , a kiedy przywarł do moich brodawek zaczęła m cicho jęczeć .

lemmas: dotknięcie język przyjmować być z wewnętrzny drżenie , a kiedy przywrzeć do mój brodawka zacząć być cicho jęczeć .

cposes: N N V V Prep A N Punct Conj Adv V Prep A N V V Adv V Punct

poses: subst subst praet aglt prep adj subst interp conj adv praet prep adj subst praet aglt adv inf interp


tokens: Palce błądziły po mojej skórze , delikatne i natarczywe .

lemmas: palec błądzić po mój skóra , delikatny i natarczywy .

cposes: N V Prep A N Punct A Conj A Punct

poses: subst praet prep adj subst interp adj conj adj interp


tokens: Młodszy przytaknął tym swoim rudym łbem , a starszy , uważając sprawę za zakończoną , zajął się jakimiś papierami .

lemmas: młody przytaknąć ten swój rudy łeb , a stary , uważać sprawa za zakończyć , zająć się jakiś papier .

cposes: A V A A A N Punct Conj A Punct V N Prep V Punct V Part A N Punct

poses: adj praet adj adj adj subst interp conj adj interp pcon subst prep ppas interp praet part adj subst interp


tokens: Ale dalej stała m pośrodku biura komitetu obwodowego partii , bo na dworze było minus czterdzieści stopni .

lemmas: ale daleko stać być pośrodku biuro komitet obwodowy partia , bo na dwór być minus czterdzieści stopień .

cposes: Conj Adv V V Prep N N A N Punct Comp Prep N V N Num N Punct

poses: conj adv praet aglt prep subst subst adj subst interp comp prep subst praet subst num subst interp


tokens: Oni obaj zachowywali się , jakby w pokoju oprócz nich nie było nikogo , w końcu jednak moja postawa wywołała w tym starszym gniew .

lemmas: on oba zachowywać się , jakby w pokój oprócz on nie być nikt , w koniec jednak mój postawa wywołać w ten stary gniew .

cposes: N Num V Part Punct Comp Prep N Prep N Part V N Punct Prep N Conj A N V Prep A A N Punct

poses: ppron3 num praet part interp comp prep subst prep ppron3 part praet subst interp prep subst conj adj subst praet prep adj adj subst interp


tokens: Góra dół .

lemmas: góra dół .

cposes: N N Punct

poses: subst subst interp


tokens: Nikt by tego nie wytrzymał .

lemmas: nikt by to nie wytrzymać .

cposes: N Part N Part V Punct

poses: subst part subst part praet interp


tokens: Przeżyła m obóz , ale w porównaniu z tym , to właściwie nic . . .

lemmas: przeżyć być obóz , ale w porównanie z to , to właściwie nic . . .

cposes: V V N Punct Conj Prep N Prep N Punct V Part N Punct Punct Punct

poses: praet aglt subst interp conj prep subst prep subst interp pred part subst interp interp interp


tokens: Ciągle chwytam się pozorów .

lemmas: ciągle chwytać się pozór .

cposes: Adv V Part N Punct

poses: adv fin part subst interp


tokens: Witek . . . ten człowiek , o którym niedawno mówiła m , stwierdził , że biorę życzenia za rzeczywistość .

lemmas: Witek . . . ten człowiek , o który niedawno mówić być , stwierdzić , że brać życzenie za rzeczywistość .

cposes: N Punct Punct Punct A N Punct Prep A Adv V V Punct V Punct Comp V N Prep N Punct

poses: subst interp interp interp adj subst interp prep adj adv praet aglt interp praet interp comp fin subst prep subst interp


tokens: Ale przecież inaczej by m już nie żyła . . .

lemmas: ale przecież inaczej by być już nie żyć . . .

cposes: Conj Part Conj Part V Part Part V Punct Punct Punct

poses: conj part conj part aglt part part praet interp interp interp


tokens: Aksinia nie złorzeczyła koniowi , że padł w środku jesiennej orki .

lemmas: Aksinia nie złorzeczyć koń , że paść w środek jesienny orka .

cposes: N Part V N Punct Comp V Prep N A N Punct

poses: subst part praet subst interp comp praet prep subst adj subst interp


tokens: Widziała w nim długoletniego przyjaciela , który teraz ją opuszczał .

lemmas: widzieć w on długoletni przyjaciel , który teraz on opuszczać .

cposes: V Prep N A N Punct A Adv N V Punct

poses: praet prep ppron3 adj subst interp adj adv ppron3 praet interp


tokens: Ta kobieta udzieliła mi kilku ważnych lekcji .

lemmas: ten kobieta udzielić ja kilka ważny lekcja .

cposes: A N V N Num A N Punct

poses: adj subst praet ppron12 num adj subst interp


tokens: Taki obraz : późnym wieczorem Fiodor Aleksiejewicz ciągnący pług i Aksinia idąca za pługiem .

lemmas: taki obraz : późny wieczór Fiodor Aleksiejewicz ciągnąć pług i Aksinia iść za pług .

cposes: A N Punct A N N N V N Conj N V Prep N Punct

poses: adj subst interp adj subst subst subst pact subst conj subst pact prep subst interp


tokens: Ja stoję w bruździe i w uniesionej ręce trzymam zapalony fanarek .

lemmas: ja stać w bruzda i w unieść ręka trzymać zapalić fanarek .

cposes: N V Prep N Conj Prep V N V V N Punct

poses: ppron12 fin prep subst conj prep ppas subst fin ppas subst interp


tokens: Ciemno , chmury nie przepuszczają księżyca .

lemmas: ciemno , chmura nie przepuszczać księżyc .

cposes: Adv Punct N Part V N Punct

poses: adv interp subst part fin subst interp


tokens: Jak to musiało wyglądać z daleka . . .

lemmas: jak to musieć wyglądać z daleki . . .

cposes: Adv N V V Prep A Punct Punct Punct

poses: adv subst praet inf prep adjp interp interp interp


tokens: Może specjalnie jest tak zamaskowana przed niepowołanymi oczami .

lemmas: może specjalnie być tak zamaskowany przed niepowołany oko .

cposes: Part Adv V Adv A Prep A N Punct

poses: part adv fin adv adj prep adj subst interp


tokens: Położona jest u wylotu rzeczki , która wpada do morza .

lemmas: położyć być u wylot rzeczka , który wpadać do morze .

cposes: V V Prep N N Punct A V Prep N Punct

poses: ppas fin prep subst subst interp adj fin prep subst interp


tokens: Czasami widujemy żołnierzy , jak pogłębiają jej koryto , żeby łódź mogła swobodnie wypłynąć na wielką wodę .

lemmas: czas widywać żołnierz , jak pogłębiać on koryto , żeby łódź móc swobodnie wypłynąć na wielki woda .

cposes: N V N Punct Adv V N N Punct Comp N V Adv V Prep A N Punct

poses: subst fin subst interp adv fin ppron3 subst interp comp subst praet adv inf prep adj subst interp


tokens: Komendantem strażnicy jest , jak się okazuje , całkiem niestary porucznik .

lemmas: komendant strażnica być , jak się okazywać , całkiem niestary porucznik .

cposes: N N V Punct Adv Part V Punct Adv A N Punct

poses: subst subst fin interp adv part fin interp adv adj subst interp


tokens: Spogląda na mnie surowo , potem wzrok mu łagodnieje .

lemmas: spoglądać na ja surowo , potem wzrok on łagodnieć .

cposes: V Prep N Adv Punct Adv N N V Punct

poses: fin prep ppron12 adv interp adv subst ppron3 fin interp


tokens: Jak ją bardziej przycisnęła m , okazało się , że nie miała nigdy solowego numeru , tylko fikała nogami w tle , ale i tak było to czymś egzotycznym w stosunku do obecnej sytuacji .

lemmas: jak on bardzo przycisnąć być , okazać się , że nie mieć nigdy solowy numer , tylko fikać noga w tło , ale i tak być to coś egzotyczny w stosunek do obecny sytuacja .

cposes: Adv N Adv V V Punct V Part Punct Comp Part V Adv A N Punct Conj V N Prep N Punct Conj Part Part V N N A Prep N Prep A N Punct

poses: adv ppron3 adv praet aglt interp praet part interp comp part praet adv adj subst interp conj praet subst prep subst interp conj part part praet subst subst adj prep subst prep adj subst interp


tokens: Dziwna to była para , on przeszło dwadzieścia lat starszy , małomówny i , co tu mówić , niezamożny .

lemmas: dziwny to być para , on przeszło dwadzieścia rok stary , małomówny i , co tu mówić , niezamożny .

cposes: A V V N Punct N Part Num N A Punct A Conj Punct N Adv V Punct A Punct

poses: adj pred praet subst interp ppron3 part num subst adj interp adj conj interp subst adv inf interp adj interp


tokens: Nie potrafię siebie rozpoznać w tym , czego teraz doświadczam .

lemmas: nie potrafić siebie rozpoznać w to , co teraz doświadczać .

cposes: Part V N V Prep N Punct N Adv V Punct

poses: part fin siebie inf prep subst interp subst adv fin interp


tokens: Nic się nie liczy , tylko fakt , że mogę tam pojechać .

lemmas: nic się nie liczyć , tylko fakt , że móc tam pojechać .

cposes: N Part Part V Punct Conj N Punct Comp V Adv V Punct

poses: subst part part fin interp conj subst interp comp fin adv inf interp


tokens: Ręce mi drżą , kiedy zapinam płaszcz , potem nie mogę znaleźć torebki , kluczy .

lemmas: ręka ja drżeć , kiedy zapinać płaszcz , potem nie móc znaleźć torebka , klucz .

cposes: N N V Punct Adv V N Punct Adv Part V V N Punct N Punct

poses: subst ppron12 fin interp adv fin subst interp adv part fin inf subst interp subst interp


tokens: Po policzkach spływają łzy , wycieram je jak wiejska baba wierzchem dłoni .

lemmas: po policzek spływać łza , wycierać on jak wiejski baba wierzch dłoń .

cposes: Prep N V N Punct V N Adv A N N N Punct

poses: prep subst fin subst interp fin ppron3 adv adj subst subst subst interp


tokens: Wybiegam przed dom .

lemmas: wybiegać przed dom .

cposes: V Prep N Punct

poses: fin prep subst interp


tokens: Próbuję zatrzymać jakiś samochód .

lemmas: próbować zatrzymać jakiś samochód .

cposes: V V A N Punct

poses: fin inf adj subst interp


tokens: Trafia się taksówka .

lemmas: trafiać się taksówka .

cposes: V Part N Punct

poses: fin part subst interp


tokens: Drżącym głosem podaję adres .

lemmas: drżący głos podawać adres .

cposes: A N V N Punct

poses: adj subst fin subst interp


tokens: Tak dobrze mu we mnie , tak się rozsiadł wygodnie , tak się rozgościł .

lemmas: tak dobrze on w ja , tak się rozsiąść wygodnie , tak się rozgościć .

cposes: Adv Adv N Prep N Punct Adv Part V Adv Punct Adv Part V Punct

poses: adv adv ppron3 prep ppron12 interp adv part praet adv interp adv part praet interp


tokens: Czegokolwiek by m w sobie dotknęła , jest przesiąknięte bólem . . .

lemmas: cokolwiek by być w siebie dotknąć , być przesiąknąć ból . . .

cposes: N Part V Prep N V Punct V V N Punct Punct Punct

poses: subst part aglt prep siebie praet interp fin ppas subst interp interp interp


tokens: Nawet miłość nie była nigdy radością .

lemmas: nawet miłość nie być nigdy radość .

cposes: Part N Part V Adv N Punct

poses: part subst part praet adv subst interp


tokens: Dźwigała m ją , upadała m jak pod krzyżem . . .

lemmas: dźwigać być on , upadać być jak pod krzyż . . .

cposes: V V N Punct V V Adv Prep N Punct Punct Punct

poses: praet aglt ppron3 interp praet aglt adv prep subst interp interp interp


tokens: Grafomańskie porównanie , ale prawdziwe . . .

lemmas: grafomański porównanie , ale prawdziwy . . .

cposes: A N Punct Conj A Punct Punct Punct

poses: adj subst interp conj adj interp interp interp


tokens: Każdy dźwiga jakiś krzyż , moim stała się miłość .

lemmas: każdy dźwigać jakiś krzyż , mój stać się miłość .

cposes: A V A N Punct A V Part N Punct

poses: adj fin adj subst interp adj praet part subst interp


tokens: I w pół roku po jego śmierci inny mężczyzna obejmował mnie , a ja tego chciała m .

lemmas: i w pół rok po on śmierć inny mężczyzna obejmować ja , a ja to chcieć być .

cposes: Conj Prep Num N Prep N N A N V N Punct Conj N N V V Punct

poses: conj prep num subst prep ppron3 subst adj subst praet ppron12 interp conj ppron12 subst praet aglt interp


tokens: Kręciła m wtedy film .

lemmas: kręcić być wtedy film .

cposes: V V Adv N Punct

poses: praet aglt adv subst interp


tokens: To była dość banalna historia .

lemmas: to być dość banalny historia .

cposes: V V Part A N Punct

poses: pred praet part adj subst interp


tokens: Kobieta w czasie okupacji przechowuje u siebie Cygana .

lemmas: kobieta w czas okupacja przechowywać u siebie Cygan .

cposes: N Prep N N V Prep N N Punct

poses: subst prep subst subst fin prep siebie subst interp


tokens: Oczywiście romans , potem koniec wojny , on odchodzi .

lemmas: oczywiście romans , potem koniec wojna , on odchodzić .

cposes: Part N Punct Adv N N Punct N V Punct

poses: part subst interp adv subst subst interp ppron3 fin interp


tokens: Już sam pomysł , żeby ta kobieta była piękna i jasnowłosa mógł by wiele powiedzieć .

lemmas: już sam pomysł , żeby ten kobieta być piękny i jasnowłosy móc by wiele powiedzieć .

cposes: Part A N Punct Comp A N V A Conj A V Part Num V Punct

poses: part adj subst interp comp adj subst praet adj conj adj praet part num inf interp


tokens: Właściwie nie powinna m przyjąć tej roli , ale w tamtej sytuacji było by to bardziej niż nierozsądne .

lemmas: właściwie nie powinien być przyjąć ten rola , ale w tamten sytuacja być by to bardzo niż nierozsądny .

cposes: Part Part V V V A N Punct Conj Prep A N V Part N Adv Conj A Punct

poses: part part winien aglt inf adj subst interp conj prep adj subst praet part subst adv conj adj interp


tokens: Obcowanie z cudzą fizyczną miłością z wolna unieważniło wigilijny incydent i , mimo że nigdy nie udało się to do końca , pewne rzeczy niemożliwe stały się do przyjęcia .

lemmas: obcować z cudzy fizyczny miłość z wolny unieważnić wigilijny incydent i , mimo że nigdy nie udać się to do koniec , pewien rzecz niemożliwy stać się do przyjąć .

cposes: V Prep A A N Prep A V A N Conj Punct Prep Comp Adv Part V Part N Prep N Punct A N A V Part Prep V Punct

poses: ger prep adj adj subst prep adjp praet adj subst conj interp prep comp adv part praet part subst prep subst interp adj subst adj praet part prep ger interp


tokens: Potem był oczywiście Jerzy , ale nasze fizyczne stosunki dużo zawdzięczały ciemnemu syberyjskiemu chłopu .

lemmas: potem być oczywiście Jerzy , ale nasz fizyczny stosunek dużo zawdzięczać ciemny syberyjski chłop .

cposes: Adv V Part N Punct Conj A A N Adv V A A N Punct

poses: adv praet part subst interp conj adj adj subst adv praet adj adj subst interp


tokens: Zdrowie i męska siła przestały budzić we mnie odruchowy strach .

lemmas: zdrowie i męski siła przestać budzić w ja odruchowy strach .

cposes: N Conj A N V V Prep N A N Punct

poses: subst conj adj subst praet inf prep ppron12 adj subst interp


tokens: Bez Rosji jestem niczym , bez narodu , dla którego piszę , nie istnieję . . .

lemmas: bez Rosja być nic , bez naród , dla który pisać , nie istnieć . . .

cposes: Prep N V N Punct Prep N Punct Prep A V Punct Part V Punct Punct Punct

poses: prep subst fin subst interp prep subst interp prep adj fin interp part fin interp interp interp


tokens: Lecz bez wolności umieram . . .

lemmas: lecz bez wolność umierać . . .

cposes: Conj Prep N V Punct Punct Punct

poses: conj prep subst fin interp interp interp


tokens: Powiedział to wszystko tak po prostu , jakby mimochodem , ale zrobiło to na mnie ogromne wrażenie .

lemmas: powiedzieć ten wszystko tak po prosty , jakby mimochodem , ale zrobić to na ja ogromny wrażenie .

cposes: V A N Adv Prep A Punct Part Adv Punct Conj V N Prep N A N Punct

poses: praet adj subst adv prep adjp interp part adv interp conj praet subst prep ppron12 adj subst interp


tokens: O tym Wołodii nie wiedziała m nic .

lemmas: o to Wołodia nie wiedzieć być nic .

cposes: Prep N N Part V V N Punct

poses: prep subst subst part praet aglt subst interp


tokens: Spytała m o niego mężczyznę siedzącego obok .

lemmas: spytać być o on mężczyzna siedzieć obok .

cposes: V V Prep N N V Adv Punct

poses: praet aglt prep ppron3 subst pact adv interp


tokens: Pochlapani farbą siadali śmy w kuchni przy stole .

lemmas: pochlapać farba siadać być w kuchnia przy stół .

cposes: V N V V Prep N Prep N Punct

poses: ppas subst praet aglt prep subst prep subst interp


tokens: Jerzy wyciągał z lodówki po kawałku kiełbasy , stawiał na stole słoik z ogórkami , które ona kisiła .

lemmas: Jerzy wyciągać z lodówka po kawałek kiełbasa , stawiać na stół słoik z ogórek , który on kisić .

cposes: N V Prep N Prep N N Punct V Prep N N Prep N Punct A N V Punct

poses: subst praet prep subst prep subst subst interp praet prep subst subst prep subst interp adj ppron3 praet interp


tokens: Była świetną gospodynią , w piwnicy wszystkie półki zastawione były marynatami , kompotami i konfiturą .

lemmas: być świetny gospodyni , w piwnica wszystek półka zastawić być marynata , kompot i konfitura .

cposes: V A N Punct Prep N A N V V N Punct N Conj N Punct

poses: praet adj subst interp prep subst adj subst ppas praet subst interp subst conj subst interp


tokens: Jedli śmy te doskonałe ogórki i zapijali śmy wódką .

lemmas: jeść być ten doskonały ogórek i zapijać być wódka .

cposes: V V A A N Conj V V N Punct

poses: praet aglt adj adj subst conj praet aglt subst interp


tokens: Nastroje się poprawiały .

lemmas: nastrój się poprawiać .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part praet interp


tokens: Po chwili w otworze u szczytu drabiny pojawiły się czyjeś nogi w łapciach , a potem cała reszta potężnej męskiej postaci .

lemmas: po chwila w otwór u szczyt drabina pojawić się czyjś noga w łapeć , a potem cały reszta potężny męski postać .

cposes: Prep N Prep N Prep N N V Part A N Prep N Punct Conj Adv A N A A N Punct

poses: prep subst prep subst prep subst subst praet part adj subst prep subst interp conj adv adj subst adj adj subst interp


tokens: Fiodor Aleksiejewicz , mąż gospodyni , spojrzał na mnie spod chmurnie ściągniętych brwi .

lemmas: Fiodor Aleksiejewicz , mąż gospodyni , spojrzeć na ja spod chmurnie ściągnąć brew .

cposes: N N Punct N N Punct V Prep N Prep Adv V N Punct

poses: subst subst interp subst subst interp praet prep ppron12 prep adv ppas subst interp


tokens: Twarz miał męską , urodziwą , oszpeconą tylko rzadką brodą .

lemmas: twarz mieć męski , urodziwy , oszpecić tylko rzadki broda .

cposes: N V A Punct A Punct V Part A N Punct

poses: subst praet adj interp adj interp ppas part adj subst interp


tokens: Bez słowa wyminął mnie i zatrzymał się przed dzieckiem .

lemmas: bez słowo wyminąć ja i zatrzymać się przed dziecko .

cposes: Prep N V N Conj V Part Prep N Punct

poses: prep subst praet ppron12 conj praet part prep subst interp


tokens: Nieoczekiwanie wziął je na ręce .

lemmas: nieoczekiwanie wziąć on na ręka .

cposes: Adv V N Prep N Punct

poses: adv praet ppron3 prep subst interp


tokens: Tego roku w Gołdapi zima była dojmująco ostra .

lemmas: ten rok w Gołdap zima być dojmująco ostry .

cposes: A N Prep N N V Adv A Punct

poses: adj subst prep subst subst praet adv adj interp


tokens: Na sekcji ekspedycji i odbioru wiało mrozem ze starych zamarzniętych pruskich okien , kaloryfery szybko stygły na szerokich korytarzach .

lemmas: na sekcja ekspedycja i odbiór wiać mróz z stary zamarznąć pruski okno , kaloryfer szybko stygnąć na szeroki korytarz .

cposes: Prep N N Conj N V N Prep A V A N Punct N Adv V Prep A N Punct

poses: prep subst subst conj subst praet subst prep adj ppas adj subst interp subst adv praet prep adj subst interp


tokens: W sali pakunkowej leniwie stukał młotkiem pan Bogucki , ot , byle się trochę ogrzać .

lemmas: w sala pakunkowy leniwie stukać młotek pan Bogucki , ot , byle się trochę ogrzać .

cposes: Prep N A Adv V N N N Punct Part Punct Comp Part Adv V Punct

poses: prep subst adj adv praet subst subst subst interp part interp comp part adv inf interp


tokens: Do drugiej sali przybiegła pani Zosia okutana w zbyt dużą kufajkę , a za nią przyczłapał ogromny i brzuchaty pan Dąbrowski , dźwigając kosz pełen butelek rozmaitych kształtów .

lemmas: do drugi sala przybiec pani Zosia okutać w zbyt duży kufajka , a za on przyczłapać ogromny i brzuchaty pan Dąbrowski , dźwigać kosz pełny butelka rozmaity kształt .

cposes: Prep A N V N N V Prep Adv A N Punct Conj Prep N V A Conj A N N Punct V N A N A N Punct

poses: prep adj subst praet subst subst ppas prep adv adj subst interp conj prep ppron3 praet adj conj adj subst subst interp pcon subst adj subst adj subst interp


tokens: Wstał i pobiegł do łazienki , przez drzwi słychać było charczące odgłosy , a potem straszliwy łomot .

lemmas: wstać i pobiec do łazienka , przez drzwi słychać być charczeć odgłos , a potem straszliwy łomot .

cposes: V Conj V Prep N Punct Prep N V V V N Punct Conj Adv A N Punct

poses: praet conj praet prep subst interp prep subst pred praet pact subst interp conj adv adj subst interp


tokens: Kowalik i Stryjek zerwali się , drzwi do łazienki na szczęście były otwarte .

lemmas: Kowalik i Stryjek zerwać się , drzwi do łazienka na szczęście być otworzyć .

cposes: N Conj N V Part Punct N Prep N Prep N V V Punct

poses: subst conj subst praet part interp subst prep subst prep subst praet ppas interp


tokens: Podporucznik Ziemba przewrócił piec kolumnowy i wstawał niezdarnie z posadzki , przysypany nieco popiołem i sadzami .

lemmas: podporucznik Ziemba przewrócić piec kolumnowy i wstawać niezdarnie z posadzka , przysypać nieco popiół i sadza .

cposes: N N V N A Conj V Adv Prep N Punct V Adv N Conj N Punct

poses: subst subst praet subst adj conj praet adv prep subst interp ppas adv subst conj subst interp


tokens: Pomogli mu , podnieśli też z trudem kolumnę zaklinowaną w kącie i osadzili na trzonie .

lemmas: pomóc on , podnieść też z trud kolumna zaklinować w kąt i osadzić na trzon .

cposes: V N Punct V Part Prep N N V Prep N Conj V Prep N Punct

poses: praet ppron3 interp praet part prep subst subst ppas prep subst conj praet prep subst interp


tokens: Na szczęście w piecu już wygasło .

lemmas: na szczęście w piec już wygasnąć .

cposes: Prep N Prep N Part V Punct

poses: prep subst prep subst part praet interp


tokens: Elektryczne iskry przeskakujące w głowie podporucznika Kowalika błyskały z trzaskiem i gasły , pozostawiając nieznośne wibracje i migocące punkciki przed oczami .

lemmas: elektryczny iskra przeskakiwać w głowa podporucznik Kowalik błyskać z trzask i gasnąć , pozostawiać nieznośny wibracja i migotać punkcik przed oko .

cposes: A N V Prep N N N V Prep N Conj V Punct V A N Conj V N Prep N Punct

poses: adj subst pact prep subst subst subst praet prep subst conj praet interp pcon adj subst conj pact subst prep subst interp


tokens: Myśli rozbiegane bezładnie jak mrówki w mrowisku rozkopanym kijem , w gardle nieznośna suchość , blada cera , pocące się dłonie .

lemmas: myśl rozbiegany bezładnie jak mrówka w mrowisko rozkopać kij , w gardło nieznośny suchość , blady cera , pocić się dłoń .

cposes: N A Adv Prep N Prep N V N Punct Prep N A N Punct A N Punct V Part N Punct

poses: subst adj adv prep subst prep subst ppas subst interp prep subst adj subst interp adj subst interp pact part subst interp


tokens: Podporucznik skierował się do toalety , pochylił nad umywalką , pociągnął łyk śmierdzącej chlorem wody , potem umył twarz i wytarł chusteczką do nosa .

lemmas: podporucznik skierować się do toaleta , pochylić nad umywalka , pociągnąć łyk śmierdzieć chlor woda , potem umyć twarz i wytrzeć chusteczka do nos .

cposes: N V Part Prep N Punct V Prep N Punct V N V N N Punct Adv V N Conj V N Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst interp praet prep subst interp praet subst pact subst subst interp adv praet subst conj praet subst prep subst interp


tokens: Otwarły się drzwi , wszedł podporucznik Orszyc - Druszlewski uśmiechnięty jak promienne słońce .

lemmas: otworzyć się drzwi , wejść podporucznik Orszyc - Druszlewski uśmiechnięty jak promienny słońce .

cposes: V Part N Punct V N N Punct N A Prep A N Punct

poses: praet part subst interp praet subst subst interp subst adj prep adj subst interp


tokens: Ruch na drodze był mizerny , nadjechała z przeciwka ciężarówka pełna ziemniaków , kierowca zdziwionym spojrzeniem obrzucił oficerów .

lemmas: ruch na droga być mizerny , nadjechać z przeciwka ciężarówka pełny ziemniak , kierowca zdziwiony spojrzenie obrzucić oficer .

cposes: N Prep N V A Punct V Prep X N A N Punct N A N V N Punct

poses: subst prep subst praet adj interp praet prep frag subst adj subst interp subst adj subst praet subst interp


tokens: Truchtali spokojnie , bez pośpiechu , z przodu dostrzegli sylwetkę w zielonym mundurze , zbliżyli się powoli .

lemmas: truchtać spokojnie , bez pośpiech , z przód dostrzec sylwetka w zielony mundur , zbliżyć się powoli .

cposes: V Adv Punct Prep N Punct Prep N V N Prep A N Punct V Part Adv Punct

poses: praet adv interp prep subst interp prep subst praet subst prep adj subst interp praet part adv interp


tokens: Na przydrożnym słupku siedział kapitan Kosiński , z twarzą wykrzywioną bólem trzymał się za bok .

lemmas: na przydrożny słupek siedzieć kapitan Kosiński , z twarz wykrzywić ból trzymać się za bok .

cposes: Prep A N V N N Punct Prep N V N V Part Prep N Punct

poses: prep adj subst praet subst subst interp prep subst ppas subst praet part prep subst interp


tokens: Świńska metamorfoza budziła niefortunne skojarzenia , coś jakby wyrzuty sumienia , czy od tej pory kawałek kiełbasy nie będzie przywodził na myśl okrwawionych ochłapów mięsa . . .

lemmas: świński metamorfoza budzić niefortunny skojarzenie , coś jakby wyrzut sumienie , czy od ten pora kawałek kiełbasa nie być przywodzić na myśl okrwawić ochłap mięso . . .

cposes: A N V A N Punct N Part N N Punct Part Prep A N N N Part V V Prep N V N N Punct Punct Punct

poses: adj subst praet adj subst interp subst part subst subst interp part prep adj subst subst subst part bedzie praet prep subst ppas subst subst interp interp interp


tokens: Podporucznik Kowalik , nie mogąc znieść kuchenno - masarnianego obrządku i słodkawego zapachu krwi , ubrał się i wyszedł z domu .

lemmas: podporucznik Kowalik , nie móc znieść kuchenny - masarniany obrządek i słodkawy zapach krew , ubrać się i wyjść z dom .

cposes: N N Punct Part V V A Punct A N Conj A N N Punct V Part Conj V Prep N Punct

poses: subst subst interp part pcon inf adja interp adj subst conj adj subst subst interp praet part conj praet prep subst interp


tokens: W bramie spotkał podporucznika Samczyca .

lemmas: w brama spotkać podporucznik Samczyc .

cposes: Prep N V N N Punct

poses: prep subst praet subst subst interp


tokens: Podporucznik Ziemba dygotał jak ratlerek , wargi mu z lekka posiniały , nie mieli ze sobą żadnej odzieży , dzień był upalny .

lemmas: podporucznik Ziemba dygotać jak ratlerek , warga on z lekki posinieć , nie mieć z siebie żaden odzież , dzień być upalny .

cposes: N N V Adv N Punct N N Prep A V Punct Part V Prep N A N Punct N V A Punct

poses: subst subst praet adv subst interp subst ppron3 prep adjp praet interp part praet prep siebie adj subst interp subst praet adj interp


tokens: Doktor Kamiński podał podporucznikowi Ziembie zapalonego papierosa , wziął go mokrymi palcami , zaciągnął się łapczywie i zakaszlał .

lemmas: doktor Kamiński podać podporucznik Ziemba zapalony papieros , wziąć on mokry palec , zaciągnąć się łapczywie i zakaszleć .

cposes: N N V N N A N Punct V N A N Punct V Part Adv Conj V Punct

poses: subst subst praet subst subst adj subst interp praet ppron3 adj subst interp praet part adv conj praet interp


tokens: Hromadko i Stan Guz zwinęli tymczasem żagiel punta leżący na wodzie i próbowali postawić żaglówkę .

lemmas: Hromadko i Stan Guz zwinąć tymczasem żagiel punto leżeć na woda i próbować postawić żaglówka .

cposes: N Conj N N V Adv N N V Prep N Conj V V N Punct

poses: subst conj subst subst praet adv subst subst pact prep subst conj praet inf subst interp


tokens: Na sekcji pakowano ostatnie przesyłki zaopatrzenia wiosennego , które właściwie kończyło się , gdy nadchodziła prawdziwa wiosna .

lemmas: na sekcja pakować ostatni przesyłka zaopatrzenie wiosenny , który właściwie kończyć się , gdy nadchodzić prawdziwy wiosna .

cposes: Prep N V A N N A Punct A Part V Part Punct Adv V A N Punct

poses: prep subst imps adj subst subst adj interp adj part praet part interp adv praet adj subst interp


tokens: W salach pakunkowych stukano młotkami , pan Dąbrowski kłócił się z panią Zosią .

lemmas: w sala pakunkowy stukać młotek , pan Dąbrowski kłócić się z pani Zosia .

cposes: Prep N A V N Punct N N V Part Prep N N Punct

poses: prep subst adj imps subst interp subst subst praet part prep subst subst interp


tokens: Z kancelarii podporucznik Kowalik zadzwonił do podporucznika Stryjka , do sekcji narzędzi chirurgicznych .

lemmas: z kancelaria podporucznik Kowalik zadzwonić do podporucznik Stryjek , do sekcja narzędzie chirurgiczny .

cposes: Prep N N N V Prep N N Punct Prep N N A Punct

poses: prep subst subst subst praet prep subst subst interp prep subst subst adj interp


tokens: Telefon odebrał podporucznik Orszyc - Druszlewski , nieco zdziwiony , że Stryjka jeszcze nie ma .

lemmas: telefon odebrać podporucznik Orszyc - Druszlewski , nieco zdziwiony , że Stryjek jeszcze nie mieć .

cposes: N V N N Punct N Punct Adv A Punct Comp N Part Part V Punct

poses: subst praet subst subst interp subst interp adv adj interp comp subst part part fin interp


tokens: Zapach kawy przeważał nad odorem spalonego tłuszczu z kuchni i chloraminy z toalet .

lemmas: zapach kawa przeważać nad odór spalić tłuszcz z kuchnia i chloramina z toaleta .

cposes: N N V Prep N V N Prep N Conj N Prep N Punct

poses: subst subst praet prep subst ppas subst prep subst conj subst prep subst interp


tokens: Na sali nudziły się kelnerki , a przy stoliku w kącie siedział podporucznik Samczyc w towarzystwie pianisty Mundka .

lemmas: na sala nudzić się kelnerka , a przy stolik w kąt siedzieć podporucznik Samczyc w towarzystwo pianista Mundek .

cposes: Prep N V Part N Punct Conj Prep N Prep N V N N Prep N N N Punct

poses: prep subst praet part subst interp conj prep subst prep subst praet subst subst prep subst subst subst interp


tokens: Na widok wchodzących kolegów podporucznik Samczyc odetchnął z ulgą , liczył na rychłe wybawienie .

lemmas: na widok wchodzić kolega podporucznik Samczyc odetchnąć z ulga , liczyć na rychły wybawienie .

cposes: Prep N V N N N V Prep N Punct V Prep A N Punct

poses: prep subst pact subst subst subst praet prep subst interp praet prep adj subst interp


tokens: Mundek odwrócił się od stolika z radosnym uśmiechem , zapraszającym gestem wskazał wolne miejsca .

lemmas: Mundek odwrócić się od stolik z radosny uśmiech , zapraszać gest wskazać wolny miejsce .

cposes: N V Part Prep N Prep A N Punct V N V A N Punct

poses: subst praet part prep subst prep adj subst interp pact subst praet adj subst interp


tokens: Oglądał go z zainteresowaniem , choć twarz miał wykrzywioną bólem .

lemmas: oglądać on z zainteresowanie , choć twarz mieć wykrzywić ból .

cposes: V N Prep N Punct Comp N V V N Punct

poses: praet ppron3 prep subst interp comp subst praet ppas subst interp


tokens: Podał podporucznikowi Kowalikowi , grudka ołowiu nieregularnie spłaszczona w niczym nie przypominała śmiercionośnego pocisku .

lemmas: podać podporucznik Kowalik , grudka ołów nieregularnie spłaszczyć w nic nie przypominać śmiercionośny pocisk .

cposes: V N N Punct N N Adv V Prep N Part V A N Punct

poses: praet subst subst interp subst subst adv ppas prep subst part praet adj subst interp


tokens: Tymczasem miednice wypełnione podrobami przenoszono do kuchni .

lemmas: tymczasem miednica wypełnić podroby przenosić do kuchnia .

cposes: Conj N V N V Prep N Punct

poses: conj subst ppas subst imps prep subst interp


tokens: Szwagier pana Korzeniowskiego toporem rozrąbał świński łeb i wydobył mózg .

lemmas: szwagier pan Korzeniowski topór rozrąbać świński łeb i wydobyć mózg .

cposes: N N N N V A N Conj V N Punct

poses: subst subst subst subst praet adj subst conj praet subst interp


tokens: Mógł się zmieścić w złożonych dłoniach .

lemmas: móc się zmieścić w złożyć dłoń .

cposes: V Part V Prep V N Punct

poses: praet part inf prep ppas subst interp


tokens: Wyszli na rynek , wieczór ledwie się zapowiadał , czerwono zachodziło słońce , barwiąc wełniste obłoczki , ale prawie nikt nie był urzeczony majową grą świateł i kolorów , pod kinem " Przyjaźń " stało kilka osób , w kiosku u Brudasa dawno zabrakło piwa , budka z lodami , przewrócona w tajemniczy sposób , stała na swoim miejscu .

lemmas: wyjść na rynek , wieczór ledwie się zapowiadać , czerwono zachodzić słońce , barwić wełnisty obłoczek , ale prawie nikt nie być urzec majowy gra światło i kolor , pod kino " przyjaźń " stać kilka osoba , w kiosk u brudas dawno zabraknąć piwo , budka z lody , przewrócić w tajemniczy sposób , stać na swój miejsce .

cposes: V Prep N Punct N Adv Part V Punct Adv V N Punct V A N Punct Conj Part N Part V V A N N Conj N Punct Prep N Punct N Punct V Num N Punct Prep N Prep N Adv V N Punct N Prep N Punct V Prep A N Punct V Prep A N Punct

poses: praet prep subst interp subst adv part praet interp adv praet subst interp pcon adj subst interp conj part subst part praet ppas adj subst subst conj subst interp prep subst interp subst interp praet num subst interp prep subst prep subst adv praet subst interp subst prep subst interp ppas prep adj subst interp praet prep adj subst interp


tokens: Lodów jeszcze nie sprzedawano .

lemmas: lody jeszcze nie sprzedawać .

cposes: N Part Part V Punct

poses: subst part part imps interp


tokens: Odbieralnik wypełniło z pięć litrów płynu , gdy uznali , że czas przerwać odpędzanie .

lemmas: odbieralnik wypełnić z pięć litr płyn , gdy uznać , że czas przerwać odpędzać .

cposes: N V Part Num N N Punct Adv V Punct Comp V V V Punct

poses: subst praet part num subst subst interp adv praet interp comp pred inf ger interp


tokens: Otwarli kocioł ostrożnie , by się nie poparzyć i wylali zawartość do zlewu .

lemmas: otworzyć kocioł ostrożnie , by się nie poparzyć i wylać zawartość do zlew .

cposes: V N Adv Punct Comp Part Part V Conj V N Prep N Punct

poses: praet subst adv interp comp part part inf conj praet subst prep subst interp


tokens: Kłęby pary wypełniły kuchnię , zapach gorącego zacieru drapał w gardło , nieprzyjemnie wiercił w nosie . . .

lemmas: kłąb para wypełnić kuchnia , zapach gorący zacier drapać w gardło , nieprzyjemnie wiercić w nos . . .

cposes: N N V N Punct N A N V Prep N Punct Adv V Prep N Punct Punct Punct

poses: subst subst praet subst interp subst adj subst praet prep subst interp adv praet prep subst interp interp interp


tokens: Podporucznik Stryjek zamknął okno .

lemmas: podporucznik Stryjek zamknąć okno .

cposes: N N V N Punct

poses: subst subst praet subst interp


tokens: Na starej baszcie sterczało puste bocianie gniazdo , przykryte pierzyną śniegu .

lemmas: na stary baszta sterczeć pusty bociani gniazdo , przykryć pierzyna śnieg .

cposes: Prep A N V A A N Punct V N N Punct

poses: prep adj subst praet adj adj subst interp ppas subst subst interp


tokens: Środek rynku zdobiła strażnica z wieżyczką .

lemmas: środek rynek zdobić strażnica z wieżyczka .

cposes: N N V N Prep N Punct

poses: subst subst praet subst prep subst interp


tokens: Pod okapami śniegu zwisającymi z ogromnych , rozłożystych lip stała warszawa , a wokół niej biegał , przytupując dla rozgrzewki , gołdapski taksówkarz .

lemmas: pod okap śnieg zwisać z ogromny , rozłożysty lipa stać warszawa , a wokół on biegać , przytupywać dla rozgrzewka , gołdapski taksówkarz .

cposes: Prep N N V Prep A Punct A N V N Punct Conj Prep N V Punct V Prep N Punct A N Punct

poses: prep subst subst pact prep adj interp adj subst praet subst interp conj prep ppron3 praet interp pcon prep subst interp adj subst interp


tokens: Ze strażnicy zerwało się stado czarnych ptaszysk , zakręciły się w powietrzu , przysiadły , skrzecząc z zimna , na drzewie , zrzuciły na stary samochód płaty śniegu .

lemmas: z strażnica zerwać się stado czarny ptaszysko , zakręcić się w powietrze , przysiąść , skrzeczeć z zimno , na drzewo , zrzucić na stary samochód płat śnieg .

cposes: Prep N V Part N A N Punct V Part Prep N Punct V Punct V Prep N Punct Prep N Punct V Prep A N N N Punct

poses: prep subst praet part subst adj subst interp praet part prep subst interp praet interp pcon prep subst interp prep subst interp praet prep adj subst subst subst interp


tokens: Pociągnęli karty , zmienili miejsca , podporucznik Kowalik wyszedł do ubikacji , umył ręce w zimnej wodzie , zakręcił kapiący kran .

lemmas: pociągnąć karta , zmienić miejsce , podporucznik Kowalik wyjść do ubikacja , umyć ręka w zimny woda , zakręcić kapać kran .

cposes: V N Punct V N Punct N N V Prep N Punct V N Prep A N Punct V V N Punct

poses: praet subst interp praet subst interp subst subst praet prep subst interp praet subst prep adj subst interp praet pact subst interp


tokens: Wrócił po chwili , wycierał starannie dłonie ręcznikiem .

lemmas: wrócić po chwila , wycierać starannie dłoń ręcznik .

cposes: V Prep N Punct V Adv N N Punct

poses: praet prep subst interp praet adv subst subst interp


tokens: Rozdawał Śledziejko , talię trzymał przy piersi w skurczonej ręce , ruchy miał szybkie , nerwowe , kart nie liczył .

lemmas: rozdawać Śledziejko , talia trzymać przy pierś w skurczyć ręka , ruch mieć szybki , nerwowy , karta nie liczyć .

cposes: V N Punct N V Prep N Prep V N Punct N V A Punct A Punct N Part V Punct

poses: praet subst interp subst praet prep subst prep ppas subst interp subst praet adj interp adj interp subst part praet interp


tokens: Na pożegnanie zarezerwowano małą salę bankietową w kasynie .

lemmas: na pożegnanie zarezerwować mały sala bankietowy w kasyno .

cposes: Prep N V A N A Prep N Punct

poses: prep subst imps adj subst adj prep subst interp


tokens: Pierwsi goście zastali stoliki zestawione razem i pokryte białymi obrusami , poukładane talerzyki , sztućce , szkło , butelki oranżady zgrupowane po cztery zdobiły środkową część stołu , żółciły się we flakonach narcyzy .

lemmas: pierwszy gość zastać stolik zestawić razem i pokryć biały obrus , poukładać talerzyk , sztuciec , szkło , butelka oranżada zgrupować po cztery zdobić środkowy część stół , żółcić się w flakon narcyz .

cposes: A N V N V Adv Conj V A N Punct V N Punct N Punct N Punct N N V Prep Num V A N N Punct V Part Prep N N Punct

poses: adj subst praet subst ppas adv conj ppas adj subst interp ppas subst interp subst interp subst interp subst subst ppas prep num praet adj subst subst interp praet part prep subst subst interp


tokens: Alkoholu jeszcze nie podano , popielniczki błyszczały czyste i nie skażone .

lemmas: alkohol jeszcze nie podać , popielniczka błyszczeć czysty i nie skazić .

cposes: N Part Part V Punct N V A Conj Part V Punct

poses: subst part part imps interp subst praet adj conj part ppas interp


tokens: Stołki , zachęcająco odsunięte , czekały na biesiadników .

lemmas: stołek , zachęcająco odsunąć , czekać na biesiadnik .

cposes: N Punct Adv V Punct V Prep N Punct

poses: subst interp adv ppas interp praet prep subst interp


tokens: Dzień był pogodny , pracy niewiele , przy boisku do siatkówki stali podporucznicy Hromadko , Kowalik , Ziemba , Kawiarz i Stan Guz .

lemmas: dzień być pogodny , praca niewiele , przy boisko do siatkówka stać podporucznik Hromadko , Kowalik , Ziemba , Kawiarz i Stan Guz .

cposes: N V A Punct N Num Punct Prep N Prep N V N N Punct N Punct N Punct N Conj N N Punct

poses: subst praet adj interp subst num interp prep subst prep subst praet subst subst interp subst interp subst interp subst conj subst subst interp


tokens: Leniwie zdejmowali mundury , układając je na ławeczce .

lemmas: leniwie zdejmować mundur , układać on na ławeczka .

cposes: Adv V N Punct V N Prep N Punct

poses: adv praet subst interp pcon ppron3 prep subst interp


tokens: Dróżką między klombami nadchodził podporucznik Rybczak , niosąc pod pachami , niczym arbuzy , dwie piłki do siatkówki , na palcu powieszone za sznurówki dyndały mu tenisówki .

lemmas: dróżka między klomb nadchodzić podporucznik Rybczak , nieść pod pacha , niczym arbuz , dwa piłka do siatkówka , na palec powiesić za sznurówka dyndać on tenisówka .

cposes: N Prep N V N N Punct V Prep N Punct Prep N Punct Num N Prep N Punct Prep N V Prep N V N N Punct

poses: subst prep subst praet subst subst interp pcon prep subst interp prep subst interp num subst prep subst interp prep subst ppas prep subst praet ppron3 subst interp


tokens: Szarpnęli razem i wyrwali maszt z wody , zakołysał się , ale pozostał w pionie , zatopiony punt trzymał się jakoś na powierzchni , podali cumę na omegę , przeleźli przez burtę .

lemmas: szarpnąć razem i wyrwać maszt z woda , zakołysać się , ale pozostać w pion , zatopić punt trzymać się jakoś na powierzchnia , podać cuma na omega , przeleźć przez burta .

cposes: V Adv Conj V N Prep N Punct V Part Punct Conj V Prep N Punct V N V Part Adv Prep N Punct V N Prep N Punct V Prep N Punct

poses: praet adv conj praet subst prep subst interp praet part interp conj praet prep subst interp ppas subst praet part adv prep subst interp praet subst prep subst interp praet prep subst interp


tokens: Kowalik i doktor Kamiński dobyli pagajów , powolnymi ruchami kierowali łodzie w stronę przystani .

lemmas: Kowalik i doktor Kamiński dobyć pagaj , powolny ruch kierować łódź w strona przystań .

cposes: N Conj N N V N Punct A N V N Prep N N Punct

poses: subst conj subst subst praet subst interp adj subst praet subst prep subst subst interp


tokens: W sobotę podporucznik Ziemba przeniósł swoje łóżko do kuchni , rowery wstawiono do pokoju podporucznika Kowalika .

lemmas: w sobota podporucznik Ziemba przenieść swój łóżko do kuchnia , rower wstawić do pokój podporucznik Kowalik .

cposes: Prep N N N V A N Prep N Punct N V Prep N N N Punct

poses: prep subst subst subst praet adj subst prep subst interp subst imps prep subst subst subst interp


tokens: Stryjna przyjechała i mieszkanie wypełniło się jej obecnością .

lemmas: stryjna przyjechać i mieszkanie wypełnić się on obecność .

cposes: N V Conj N V Part N N Punct

poses: subst praet conj subst praet part ppron3 subst interp


tokens: Z półeczki pod lustrem wyeksmitowała większość kosmetyków podporucznika Ziemby , na sznurku nad wanną wisiały części damskiej bielizny i nie można już było chodzić w samych majtkach .

lemmas: z półeczka pod lustro wyeksmitować większość kosmetyk podporucznik Ziemba , na sznurek nad wanna wisieć część damski bielizna i nie można już być chodzić w sam majtki .

cposes: Prep N Prep N V N N N N Punct Prep N Prep N V N A N Conj Part V Part V V Prep A N Punct

poses: prep subst prep subst praet subst subst subst subst interp prep subst prep subst praet subst adj subst conj part pred part praet inf prep adj subst interp


tokens: Podporucznik Stryjek pożyczył od pana Królasika dwa stare rowery , jeździł sobie ze Stryjną po okolicy .

lemmas: podporucznik Stryjek pożyczyć od pan Królasik dwa stary rower , jeździć siebie z stryjna po okolica .

cposes: N N V Prep N N Num A N Punct V N Prep N Prep N Punct

poses: subst subst praet prep subst subst num adj subst interp praet siebie prep subst prep subst interp


tokens: Zbliżyli się do kajaka przed nimi , Roman wyhamował , nieco kontrując umiejętnie to prawym , to lewym piórem .

lemmas: zbliżyć się do kajak przed on , Roman wyhamować , nieco kontrować umiejętnie to prawy , to lewy pióro .

cposes: V Part Prep N Prep N Punct N V Punct Adv V Adv Comp A Punct Comp A N Punct

poses: praet part prep subst prep ppron3 interp subst praet interp adv pcon adv comp adj interp comp adj subst interp


tokens: Płynęli przez chwilę w milczeniu , Rospuda przecinała pola , prosta i nudna jak nie uczęszczany trakt .

lemmas: płynąć przez chwila w milczenie , Rospuda przecinać pole , prosty i nudny jak nie uczęszczać trakt .

cposes: V Prep N Prep N Punct N V N Punct A Conj A Prep Part V N Punct

poses: praet prep subst prep subst interp subst praet subst interp adj conj adj prep part ppas subst interp


tokens: Niekiedy brzegi łączył drewniany mostek , kładka właściwie , a obok dochodziła wyjeżdżona polna dróżka wyżłobiona koleinami , oznaczona końskim nawozem .

lemmas: niekiedy brzeg łączyć drewniany mostek , kładka właściwie , a obok dochodzić wyjeździć polny dróżka wyżłobić koleina , oznaczyć koński nawóz .

cposes: Adv N V A N Punct N Part Punct Conj Adv V V A N V N Punct V A N Punct

poses: adv subst praet adj subst interp subst part interp conj adv praet ppas adj subst ppas subst interp ppas adj subst interp


tokens: Na tych przejazdach woda była płytka , ale dno piaszczyste nie groziło uszkodzeniem łodzi .

lemmas: na ten przejazd woda być płytki , ale dno piaszczysty nie grozić uszkodzić łódź .

cposes: Prep A N N V A Punct Conj N A Part V V N Punct

poses: prep adj subst subst praet adj interp conj subst adj part praet ger subst interp


tokens: Żołnierze cofnęli się o krok , Kowalik wraz z sierżantem weszli na korytarz budynku sztabowego .

lemmas: żołnierz cofnąć się o krok , Kowalik wraz z sierżant wejść na korytarz budynek sztabowy .

cposes: N V Part Prep N Punct N Adv Prep N V Prep N N A Punct

poses: subst praet part prep subst interp subst adv prep subst praet prep subst subst adj interp


tokens: Skierowali się do kancelarii , sekretarka dała sierżantowi znak , że może wejść .

lemmas: skierować się do kancelaria , sekretarka dać sierżant znak , że móc wejść .

cposes: V Part Prep N Punct N V N N Punct Comp V V Punct

poses: praet part prep subst interp subst praet subst subst interp comp fin inf interp


tokens: Zapukał do drzwi , rozległo się krótkie wojskowe : " wejść ! " - sierżant otworzył drzwi , wszedł i wyprężył się .

lemmas: zapukać do drzwi , rozlec się krótki wojskowy : " wejść ! " - sierżant otworzyć drzwi , wejść i wyprężyć się .

cposes: V Prep N Punct V Part A A Punct Punct V Punct Punct Punct N V N Punct V Conj V Part Punct

poses: praet prep subst interp praet part adj adj interp interp inf interp interp interp subst praet subst interp praet conj praet part interp


tokens: Kowalik stanął obok .

lemmas: Kowalik stanąć obok .

cposes: N V Adv Punct

poses: subst praet adv interp


tokens: Podporucznicy Hromadko i Kowalik w pewnym momencie uświadomili sobie , że podpułkownik Krabel był z wykształcenia felczerem , podobnie jak kapitan Gierasym .

lemmas: podporucznik Hromadko i Kowalik w pewien moment uświadomić siebie , że podpułkownik Krabel być z wykształcenie felczer , podobnie jak kapitan Gierasym .

cposes: N N Conj N Prep A N V N Punct Comp N N V Prep N N Punct Adv Conj N N Punct

poses: subst subst conj subst prep adj subst praet siebie interp comp subst subst praet prep subst subst interp adv conj subst subst interp


tokens: Miał podstawy do obaw . . .

lemmas: mieć podstawa do obawa . . .

cposes: V N Prep N Punct Punct Punct

poses: praet subst prep subst interp interp interp


tokens: Wyszli w trójkę na korytarz i zaraz natknęli się na podporucznika Orszyca - Druszlewskiego , który serdecznie przywitał się podporucznikiem Kawiarzem .

lemmas: wyjść w trójka na korytarz i zaraz natknąć się na podporucznik Orszyc - Druszlewski , który serdecznie przywitać się podporucznik Kawiarz .

cposes: V Prep N Prep N Conj Adv V Part Prep N N Punct N Punct A Adv V Part N N Punct

poses: praet prep subst prep subst conj adv praet part prep subst subst interp subst interp adj adv praet part subst subst interp


tokens: Znał go ze studiów .

lemmas: znać on z studia .

cposes: V N Prep N Punct

poses: praet ppron3 prep subst interp


tokens: Kłęby dymu chmurzyły się pod sufitem , przewalały nad parkietem i znikały w otworze wentylatora za podwyższeniem dla orkiestry .

lemmas: kłąb dym chmurzyć się pod sufit , przewalać nad parkiet i znikać w otwór wentylator za podwyższenie dla orkiestra .

cposes: N N V Part Prep N Punct V Prep N Conj V Prep N N Prep N Prep N Punct

poses: subst subst praet part prep subst interp praet prep subst conj praet prep subst subst prep subst prep subst interp


tokens: Nie było wolnych miejsc .

lemmas: nie być wolny miejsce .

cposes: Part V A N Punct

poses: part praet adj subst interp


tokens: Waldek saksofonista kończył solówkę , dojrzał podporuczników , wskazał im stolik służbowy .

lemmas: Waldek saksofonista kończyć solówka , dojrzeć podporucznik , wskazać on stolik służbowy .

cposes: N N V N Punct V N Punct V N N A Punct

poses: subst subst praet subst interp praet subst interp praet ppron3 subst adj interp


tokens: Skinęli porozumiewawczo głowami i usiedli .

lemmas: skinąć porozumiewawczo głowa i usiąść .

cposes: V Adv N Conj V Punct

poses: praet adv subst conj praet interp


tokens: Omijając tańczących na parkiecie , podeszła kelnerka Zosia i postawiła na stoliku pół litra wyborowej .

lemmas: omijać tańczyć na parkiet , podejść kelnerka Zosia i postawić na stolik pół litr wyborowy .

cposes: V V Prep N Punct V N N Conj V Prep N Num N A Punct

poses: pcon pact prep subst interp praet subst subst conj praet prep subst num subst adj interp


tokens: Oficerowie spojrzeli na siebie .

lemmas: oficer spojrzeć na siebie .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep siebie interp


tokens: " Dobrze by było mieć takie ciasteczka na prawdziwą rozwagę .

lemmas: " dobrze by być mieć taki ciasteczko na prawdziwy rozwaga .

cposes: Punct Adv Part V V A N Prep A N Punct

poses: interp adv part praet inf adj subst prep adj subst interp


tokens: Częstować wkoło , każdego , kogo się spotka , jednym nie zaszkodzą , a ilu pomogą . . . " .

lemmas: częstować wkoło , każdy , kto się spotkać , jeden nie zaszkodzić , a ile pomóc . . . " .

cposes: V Prep Punct A Punct N Part V Punct A Part V Punct Conj Num V Punct Punct Punct Punct Punct

poses: inf prep interp adj interp subst part fin interp adj part fin interp conj num fin interp interp interp interp interp


tokens: Tak rozmyślając , podporucznik Kowalik z regulaminem pod pachą i bułką wrocławską , czy też weką , w ręce wkroczył do jadalni kasyna oficerskiego .

lemmas: tak rozmyślać , podporucznik Kowalik z regulamin pod pacha i bułka wrocławski , czy też weka , w ręka wkroczyć do jadalnia kasyno oficerski .

cposes: Adv V Punct N N Prep N Prep N Conj N A Punct Part Part N Punct Prep N V Prep N N A Punct

poses: adv pcon interp subst subst prep subst prep subst conj subst adj interp part part subst interp prep subst praet prep subst subst adj interp


tokens: Grabowski i Samczyc kończyli już obiad .

lemmas: Grabowski i Samczyc kończyć już obiad .

cposes: N Conj N V Part N Punct

poses: subst conj subst praet part subst interp


tokens: Dosiadł się do nich , napełnił talerz zupą pomidorową .

lemmas: dosiąść się do on , napełnić talerz zupa pomidorowy .

cposes: V Part Prep N Punct V N N A Punct

poses: praet part prep ppron3 interp praet subst subst adj interp


tokens: Pierwszym z dni , które mają przeminąć , jest 8 marca , święto bardzo ważne w składnicy sanitarnej .

lemmas: pierwszy z dzień , który mieć przeminąć , być 8 marzec , święto bardzo ważny w składnica sanitarny .

cposes: A Prep N Punct A V V Punct V Dig N Punct N Adv A Prep N A Punct

poses: adj prep subst interp adj fin inf interp fin dig subst interp subst adv adj prep subst adj interp


tokens: Podpułkownik Krabel polecił , aby kadra i kobiety spotkali się w sali odpraw na pierwszym piętrze o godzinie czternastej .

lemmas: podpułkownik Krabel polecić , aby kadra i kobieta spotkać się w sala odprawa na pierwszy piętro o godzina czternasty .

cposes: N N V Punct Comp N Conj N V Part Prep N N Prep A N Prep N A Punct

poses: subst subst praet interp comp subst conj subst praet part prep subst subst prep adj subst prep subst adj interp


tokens: Pracownikom , którzy nie są kobietami i nie chodzą w mundurach , zezwolono na wcześniejsze wyjście do domu , z czego skwapliwie skorzystali .

lemmas: pracownik , który nie być kobieta i nie chodzić w mundur , zezwolić na wczesny wyjść do dom , z co skwapliwie skorzystać .

cposes: N Punct A Part V N Conj Part V Prep N Punct V Prep A V Prep N Punct Prep N Adv V Punct

poses: subst interp adj part fin subst conj part fin prep subst interp imps prep adj ger prep subst interp prep subst adv praet interp


tokens: Stoły ustawiono w podkowę , przykryto białymi obrusami .

lemmas: stół ustawić w podkowa , przykryć biały obrus .

cposes: N V Prep N Punct V A N Punct

poses: subst imps prep subst interp imps adj subst interp


tokens: Na stołach ciasteczka , butelki oranżady , popielniczki .

lemmas: na stół ciasteczko , butelka oranżada , popielniczka .

cposes: Prep N N Punct N N Punct N Punct

poses: prep subst subst interp subst subst interp subst interp


tokens: Wcisnął pan Bogucki czapkę na głowę , dopiął kufaję i wypadł z pokoju .

lemmas: wcisnąć pan Bogucki czapka na głowa , dopiąć kufaja i wypaść z pokój .

cposes: V N N N Prep N Punct V N Conj V Prep N Punct

poses: praet subst subst subst prep subst interp praet subst conj praet prep subst interp


tokens: Przez górną , odtajałą już trochę od zamrozu część szyby widzieli , jak dosiadł roweru i ślizgając się nieco na zakręcie , popędził niczym na lotnej premii w Wyścigu Pokoju .

lemmas: przez górny , odtajały już trochę od zamróz część szyba widzieć , jak dosiąść rower i ślizgać się nieco na zakręt , popędzić niczym na lotny premia w wyścig pokój .

cposes: Prep A Punct A Part Adv Prep N N N V Punct Conj V N Conj V Part Adv Prep N Punct V Conj Prep A N Prep N N Punct

poses: prep adj interp adj part adv prep subst subst subst praet interp conj praet subst conj pcon part adv prep subst interp praet conj prep adj subst prep subst subst interp


tokens: Dojedli śniadanie , wyjęli papierosy , zapalili .

lemmas: dojeść śniadanie , wyjąć papieros , zapalić .

cposes: V N Punct V N Punct V Punct

poses: praet subst interp praet subst interp praet interp


tokens: Długo stali w ciemności , niewidoczni jak dwa duchy .

lemmas: długo stać w ciemność , niewidoczny jak dwa duch .

cposes: Adv V Prep N Punct A Adv Num N Punct

poses: adv praet prep subst interp adj adv num subst interp


tokens: Nikt nie przechodził , nikt nic nie słyszał i nikt nic nie widział .

lemmas: nikt nie przechodzić , nikt nic nie słyszeć i nikt nic nie widzieć .

cposes: N Part V Punct N N Part V Conj N N Part V Punct

poses: subst part praet interp subst subst part praet conj subst subst part praet interp


tokens: Pani Zosia wymieniła porozumiewawcze spojrzenia z panią Simonow , gdy podporucznik Kowalik stanął w drzwiach kancelarii .

lemmas: pani Zosia wymienić porozumiewawczy spojrzenie z pani Simonow , gdy podporucznik Kowalik stanąć w drzwi kancelaria .

cposes: N N V A N Prep N N Punct Adv N N V Prep N N Punct

poses: subst subst praet adj subst prep subst subst interp adv subst subst praet prep subst subst interp


tokens: Nic oczywiście nie zauważył , przeszedł do pokoju oficerów , wydobył z biurka szklanki , tym razem czyste , nasypał do nich szczodrze wiórków herbacianych .

lemmas: nic oczywiście nie zauważyć , przejść do pokój oficer , wydobyć z biurko szklanka , ten raz czysty , nasypać do on szczodrze wiórek herbaciany .

cposes: N Part Part V Punct V Prep N N Punct V Prep N N Punct A N A Punct V Prep N Adv N A Punct

poses: subst part part praet interp praet prep subst subst interp praet prep subst subst interp adj subst adj interp praet prep ppron3 adv subst adj interp


tokens: Pan Korzeniowski zerwał się z krzesła , podbiegł do szafy , wysunął dolną szufladę , chwilę grzebał w papierzyskach .

lemmas: pan Korzeniowski zerwać się z krzesło , podbiec do szafa , wysunąć dolny szuflada , chwila grzebać w papierzysko .

cposes: N N V Part Prep N Punct V Prep N Punct V A N Punct N V Prep N Punct

poses: subst subst praet part prep subst interp praet prep subst interp praet adj subst interp subst praet prep subst interp


tokens: - O , proszę - wyprostował się z dumą - proszę . . .

lemmas: - o , prosić - wyprostować się z duma - prosić . . .

cposes: Punct Interj Punct V Punct V Part Prep N Punct V Punct Punct Punct

poses: interp interj interp fin interp praet part prep subst interp fin interp interp interp


tokens: Podawali sobie z rąk do rąk legitymację podporucznika rezerwy .

lemmas: podawać siebie z ręka do ręka legitymacja podporucznik rezerwa .

cposes: V N Prep N Prep N N N N Punct

poses: praet siebie prep subst prep subst subst subst subst interp


tokens: Z wypłowiałego zdjęcia uśmiechała się azjatycka , młoda twarz pana Korzeniowskiego , wystrojonego w mundur zapięty pod szyją .

lemmas: z wypłowiały zdjęcie uśmiechać się azjatycki , młody twarz pan Korzeniowski , wystroić w mundur zapiąć pod szyja .

cposes: Prep A N V Part A Punct A N N N Punct V Prep N V Prep N Punct

poses: prep adj subst praet part adj interp adj subst subst subst interp ppas prep subst ppas prep subst interp


tokens: Wkrótce przybyli jeszcze doktor Kamiński z podporucznikiem Samczycem , podporucznicy Kawiarz i Stan Guz , a każdy z butelką wódki .

lemmas: wkrótce przybyć jeszcze doktor Kamiński z podporucznik Samczyc , podporucznik Kawiarz i Stan Guz , a każdy z butelka wódka .

cposes: Adv V Part N N Prep N N Punct N N Conj N N Punct Conj A Prep N N Punct

poses: adv praet part subst subst prep subst subst interp subst subst conj subst subst interp conj adj prep subst subst interp


tokens: Nie przybył podporucznik Orszyc - Druszlewski , z sercem przepełnionym goryczą pełnił służbę .

lemmas: nie przybyć podporucznik Orszyc - Druszlewski , z serce przepełnić gorycz pełnić służba .

cposes: Part V N N Punct N Punct Prep N V N V N Punct

poses: part praet subst subst interp subst interp prep subst ppas subst praet subst interp


tokens: Chirurdzy z Białegostoku nie chcieli pić wyrobów monopolowych , podporucznik Kowalik napełniał z dymionu kieliszki do płukania oka , docent Majewski kiwał z podziwem głową , doktor Jańczak długo wypuszczał powietrze , wyzbył się obaw doktor Korsak i twierdził , że bimber przypomina mu najprawdziwszą whisky .

lemmas: chirurg z Białystok nie chcieć pić wyrób monopolowy , podporucznik Kowalik napełniać z dymion kieliszek do płukać oko , docent Majewski kiwać z podziw głowa , doktor Jańczak długo wypuszczać powietrze , wyzbyć się obawa doktor Korsak i twierdzić , że bimber przypominać on prawdziwy whisky .

cposes: N Prep N Part V V N A Punct N N V Prep N N Prep V N Punct N N V Prep N N Punct N N Adv V N Punct V Part N N N Conj V Punct Comp N V N A N Punct

poses: subst prep subst part praet inf subst adj interp subst subst praet prep subst subst prep ger subst interp subst subst praet prep subst subst interp subst subst adv praet subst interp praet part subst subst subst conj praet interp comp subst fin ppron3 adj subst interp


tokens: Wstali w milczeniu i pożegnali się z Mundkiem uściskiem dłoni .

lemmas: wstać w milczenie i pożegnać się z Mundek uścisk dłoń .

cposes: V Prep N Conj V Part Prep N N N Punct

poses: praet prep subst conj praet part prep subst subst subst interp


tokens: Pozostawili szklanki z nie dopitą kawą .

lemmas: pozostawić szklanka z nie dopić kawa .

cposes: V N Prep Part V N Punct

poses: praet subst prep part ppas subst interp


tokens: Wychodzili , zabierając z sobą poczucie winy , jakiś wstyd , jakby uciekli przed nie zapłaconym rachunkiem .

lemmas: wychodzić , zabierać z siebie poczucie wina , jakiś wstyd , jakby uciec przed nie zapłacić rachunek .

cposes: V Punct V Prep N N N Punct A N Punct Comp V Prep Part V N Punct

poses: praet interp pcon prep siebie subst subst interp adj subst interp comp praet prep part ppas subst interp


tokens: Gdy byli już przy drzwiach , Mundek podniósł znad stolika smutną twarz .

lemmas: gdy być już przy drzwi , Mundek podnieść znad stolik smutny twarz .

cposes: Adv V Part Prep N Punct N V Prep N A N Punct

poses: adv praet part prep subst interp subst praet prep subst adj subst interp


tokens: Zerwał się podporucznik Hromadko , podszedł do stolików zajętych przez oficerów z pułku artyleryjskiego , nie wiedzieli nic więcej , wrócił i usiadł przy milczących kolegach .

lemmas: zerwać się podporucznik Hromadko , podejść do stolik zająć przez oficer z pułk artyleryjski , nie wiedzieć nic dużo , wrócić i usiąść przy milczeć kolega .

cposes: V Part N N Punct V Prep N V Prep N Prep N A Punct Part V N Adv Punct V Conj V Prep V N Punct

poses: praet part subst subst interp praet prep subst ppas prep subst prep subst adj interp part praet subst adv interp praet conj praet prep pact subst interp


tokens: Cisza panowała przy ich stoliku , wiadomość nie odebrała apetytu jedynie podporucznikowi Śledziejce , kończył już śniadanie i przeprowadził szybki rachunek w pamięci .

lemmas: cisza panować przy on stolik , wiadomość nie odebrać apetyt jedynie podporucznik Śledziejko , kończyć już śniadanie i przeprowadzić szybki rachunek w pamięć .

cposes: N V Prep N N Punct N Part V N Part N N Punct V Part N Conj V A N Prep N Punct

poses: subst praet prep ppron3 subst interp subst part praet subst part subst subst interp praet part subst conj praet adj subst prep subst interp


tokens: Wypili ochoczo , a wtedy Orszyc - Druszlewski wskoczył na krzesło i unosząc dłonie jak dyrygent przed orkiestrą , zamarł w bezruchu .

lemmas: wypić ochoczo , a wtedy Orszyc - Druszlewski wskoczyć na krzesło i unosić dłoń jak dyrygent przed orkiestra , zamrzeć w bezruch .

cposes: V Adv Punct Conj Adv N Punct N V Prep N Conj V N Adv N Prep N Punct V Prep N Punct

poses: praet adv interp conj adv subst interp subst praet prep subst conj pcon subst adv subst prep subst interp praet prep subst interp


tokens: Ucichli wszyscy , czekając na znak .

lemmas: ucichnąć wszyscy , czekać na znak .

cposes: V N Punct V Prep N Punct

poses: praet subst interp pcon prep subst interp


tokens: " Zmarł biedaczysko w szpitalu polowym , wczoraj był wesół i zdrów " - zabrzmiała pieśń , gdy tylko Orszyc - Druszlewski dał znak .

lemmas: " zemrzeć biedaczysko w szpital polowy , wczoraj być wesoły i zdrowy " - zabrzmieć pieśń , gdy tylko Orszyc - Druszlewski dać znak .

cposes: Punct V N Prep N A Punct Adv V A Conj A Punct Punct V N Punct Adv Part N Punct N V N Punct

poses: interp praet subst prep subst adj interp adv praet adjc conj adjc interp interp praet subst interp adv part subst interp subst praet subst interp


tokens: Powietrze grudniowe stawało się ciężkie i gęste , wisiało w nim coś groźnego , nie spełnionego jeszcze .

lemmas: powietrze grudniowy stawać się ciężki i gęsty , wisieć w on coś groźny , nie spełnić jeszcze .

cposes: N A V Part A Conj A Punct V Prep N N A Punct Part V Part Punct

poses: subst adj praet part adj conj adj interp praet prep ppron3 subst adj interp part ppas part interp


tokens: Powrócono do szkoleń politycznych , na których trzeba było walczyć z wszechogarniającą sennością .

lemmas: powrócić do szkolenie polityczny , na który trzeba być walczyć z wszechogarniający senność .

cposes: V Prep N A Punct Prep A V V V Prep A N Punct

poses: imps prep subst adj interp prep adj pred praet inf prep adj subst interp


tokens: Podpułkownik Krabel zarządził bieg terenowy .

lemmas: podpułkownik Krabel zarządzić bieg terenowy .

cposes: N N V N A Punct

poses: subst subst praet subst adj interp


tokens: Oficerowie i sierżanci zebrali się ubrani w polowe mundury , pełni złych przeczuć ładowali się pod plandekę ciężarówki , siadali na ławach zaczepionych o burty .

lemmas: oficer i sierżant zebrać się ubrać w polowy mundur , pełny zły przeczucie ładować się pod plandeka ciężarówka , siadać na ława zaczepić o burta .

cposes: N Conj N V Part V Prep A N Punct A A N V Part Prep N N Punct V Prep N V Prep N Punct

poses: subst conj subst praet part ppas prep adj subst interp adj adj subst praet part prep subst subst interp praet prep subst ppas prep subst interp


tokens: Jedynie sierżant Jendruszko , w radosnym oczekiwaniu zwycięstwa , patrzył na wszystkich z politowaniem i wyższością .

lemmas: jedynie sierżant Jendruszko , w radosny oczekiwać zwycięstwo , patrzyć na wszyscy z politowanie i wyższość .

cposes: Part N N Punct Prep A V N Punct V Prep N Prep N Conj N Punct

poses: part subst subst interp prep adj ger subst interp praet prep subst prep subst conj subst interp


tokens: Wrócili śmy nad kanał .

lemmas: wrócić być nad kanał .

cposes: V V Prep N Punct

poses: praet aglt prep subst interp


tokens: - Wysiadaj , Kaśka .

lemmas: - wysiadać , Kaśka .

cposes: Punct V Punct N Punct

poses: interp impt interp subst interp


tokens: A ty , Adam , nic nie kombinuj .

lemmas: a ty , Adam , nic nie kombinować .

cposes: Conj N Punct N Punct N Part V Punct

poses: conj ppron12 interp subst interp subst part impt interp


tokens: - Zakop obok coś żelaznego - poradził em , zastanawiając się , czy dobrze robię .

lemmas: - zakopać obok coś żelazny - poradzić być , zastanawiać się , czy dobrze robić .

cposes: Punct V Adv N A Punct V V Punct V Part Punct Part Adv V Punct

poses: interp impt adv subst adj interp praet aglt interp pcon part interp part adv fin interp


tokens: - Łatwiej znaleźć .

lemmas: - łatwo znaleźć .

cposes: Punct Adv V Punct

poses: interp adv inf interp


tokens: Wysiadły obie , ale kombinować nie próbował em .

lemmas: wysiąść oba , ale kombinować nie próbować być .

cposes: V Num Punct Conj V Part V V Punct

poses: praet num interp conj inf part praet aglt interp


tokens: Nie zamierzał em kaleczyć sobie nadgarstków bezowocną szarpaniną .

lemmas: nie zamierzać być kaleczyć siebie nadgarstek bezowocny szarpanina .

cposes: Part V V V N N A N Punct

poses: part praet aglt inf siebie subst adj subst interp


tokens: Nawet gdyby m się uwolnił , pozostawała Kaśka w roli zakładniczki - a tego już nie przeskoczę .

lemmas: nawet gdyby być się uwolnić , pozostawać Kaśka w rola zakładniczka - a to już nie przeskoczyć .

cposes: Part Comp V Part V Punct V N Prep N N Punct Conj N Part Part V Punct

poses: part comp aglt part praet interp praet subst prep subst subst interp conj subst part part fin interp


tokens: Znów było jak tam , przy moście : zostawił em decyzję losowi , zamiast pogłowić się , wyważyć szanse i wybrać mniejsze zło .

lemmas: znów być jak tam , przy most : zostawić być decyzja los , zamiast pogłowić się , wyważyć szansa i wybrać mały zło .

cposes: Part V Adv Adv Punct Prep N Punct V V N N Punct Conj V Part Punct V N Conj V A N Punct

poses: part praet adv adv interp prep subst interp praet aglt subst subst interp conj inf part interp inf subst conj inf adj subst interp


tokens: Nie odkładając pocisku , sięgnął em do kabury .

lemmas: nie odkładać pocisk , sięgnąć być do kabura .

cposes: Part V N Punct V V Prep N Punct

poses: part pcon subst interp praet aglt prep subst interp


tokens: Bez pośpiechu .

lemmas: bez pośpiech .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Pewnie to go zmyliło .

lemmas: pewnie to on zmylić .

cposes: Part N N V Punct

poses: part subst ppron3 praet interp


tokens: Albo nie był zmylony , tylko po prostu rozsądny .

lemmas: albo nie być zmylić , tylko po prosty rozsądny .

cposes: Conj Part V V Punct Conj Prep A A Punct

poses: conj part praet ppas interp conj prep adjp adj interp


tokens: Nie znał Ilony .

lemmas: nie znać Ilona .

cposes: Part V N Punct

poses: part praet subst interp


tokens: Nie zrobiła mu z mózgu obolałej papki , chciało mu się żyć i wierzył , że innym też się dostatecznie mocno chce .

lemmas: nie zrobić on z mózg obolały papka , chcieć on się żyć i wierzyć , że inny też się dostatecznie mocno chcieć .

cposes: Part V N Prep N A N Punct V N Part V Conj V Punct Comp A Part Part Adv Adv V Punct

poses: part praet ppron3 prep subst adj subst interp praet ppron3 part inf conj praet interp comp adj part part adv adv fin interp


tokens: - Mamy własnego stara .

lemmas: - mieć własny star .

cposes: Punct V A N Punct

poses: interp fin adj subst interp


tokens: Będzie pewnie załadowany .

lemmas: być pewnie załadować .

cposes: V Part V Punct

poses: bedzie part ppas interp


tokens: Wystarczy wyjechać z magazynu - wskazał em barak numer 3 .

lemmas: wystarczyć wyjechać z magazyn - wskazać być barak numer 3 .

cposes: V V Prep N Punct V V N N Dig Punct

poses: fin inf prep subst interp praet aglt subst subst dig interp


tokens: - Gorzej z mostem , ale żuraw powinien w kilkanaście minut przewieźć kratownice nad kanał .

lemmas: - źle z most , ale żuraw powinien w kilkanaście minuta przewieźć kratownica nad kanał .

cposes: Punct Adv Prep N Punct Conj N V Prep Num N V N Prep N Punct

poses: interp adv prep subst interp conj subst winien prep num subst inf subst prep subst interp


tokens: Wykop i południowe baraki są w jednej linii .

lemmas: wykop i południowy barak być w jeden linia .

cposes: N Conj A N V Prep A N Punct

poses: subst conj adj subst fin prep adj subst interp


tokens: Ci w Piątce nic nie zobaczą , bo stołówka zasłania .

lemmas: ten w piątka nic nie zobaczyć , bo stołówka zasłaniać .

cposes: A Prep N N Part V Punct Comp N V Punct

poses: adj prep subst subst part fin interp comp subst fin interp


tokens: Ułoży się most , star przejedzie , kratownice wrócą na miejsce , zatrzemy ślady i poczekamy .

lemmas: ułożyć się most , star przejechać , kratownica wrócić na miejsce , zatrzeć ślad i poczekać .

cposes: V Part N Punct N V Punct N V Prep N Punct V N Conj V Punct

poses: fin part subst interp subst fin interp subst fin prep subst interp fin subst conj fin interp


tokens: - Mówię tylko , że jeśli pójdzie dobrze , zyska Polska i my .

lemmas: - mówić tylko , że jeśli pójść dobrze , zyskać Polska i my .

cposes: Punct V Part Punct Comp Comp V Adv Punct V N Conj N Punct

poses: interp fin part interp comp comp fin adv interp fin subst conj ppron12 interp


tokens: Na drugiej szali mam sprzedanie . . . no , właściwie przyjaciela .

lemmas: na drugi szala mieć sprzedać . . . no , właściwie przyjaciel .

cposes: Prep A N V V Punct Punct Punct Part Punct Part N Punct

poses: prep adj subst fin ger interp interp interp part interp part subst interp


tokens: A teraz jeszcze narażanie ciebie .

lemmas: a teraz jeszcze narażać ty .

cposes: Conj Adv Part V N Punct

poses: conj adv part ger ppron12 interp


tokens: Oczywiście wywalą mnie z wojska .

lemmas: oczywiście wywalić ja z wojsko .

cposes: Part V N Prep N Punct

poses: part fin ppron12 prep subst interp


tokens: I posadzą .

lemmas: i posadzić .

cposes: Conj V Punct

poses: conj fin interp


tokens: Ostatecznie mogł em przyjść z donosem wcześniej i nie wchodzić w to tak głęboko .

lemmas: ostatecznie móc być przyjść z donos wcześnie i nie wchodzić w to tak głęboko .

cposes: Adv V V V Prep N Adv Conj Part V Prep N Adv Adv Punct

poses: adv praet aglt inf prep subst adv conj part inf prep subst adv adv interp


tokens: - Beznadzieja to jest teraz .

lemmas: - beznadzieja to być teraz .

cposes: Punct N V V Adv Punct

poses: interp subst pred fin adv interp


tokens: - Ostrożnie ujął em jej dłoń .

lemmas: - ostrożnie ująć być on dłoń .

cposes: Punct Adv V V N N Punct

poses: interp adv praet aglt ppron3 subst interp


tokens: Za same koniuszki palców .

lemmas: za sam koniuszek palec .

cposes: Prep A N N Punct

poses: prep adj subst subst interp


tokens: Były spocone , jak moje .

lemmas: być spocić , jak mój .

cposes: V V Punct Prep A Punct

poses: praet ppas interp prep adj interp


tokens: Gdyby się wyśliznęły , wyglądało by to całkiem naturalnie .

lemmas: gdyby się wyśliznąć , wyglądać by to całkiem naturalnie .

cposes: Comp Part V Punct V Part N Adv Adv Punct

poses: comp part praet interp praet part subst adv adv interp


tokens: - Nie wiem jak u ciebie , ale u mnie gorzej być nie może .

lemmas: - nie wiedzieć jak u ty , ale u ja źle być nie móc .

cposes: Punct Part V Adv Prep N Punct Conj Prep N Adv V Part V Punct

poses: interp part fin adv prep ppron12 interp conj prep ppron12 adv inf part fin interp


tokens: - U mnie chyba też - powiedziała cicho .

lemmas: - u ja chyba też - powiedzieć cicho .

cposes: Punct Prep N Part Part Punct V Adv Punct

poses: interp prep ppron12 part part interp praet adv interp


tokens: I jakby trochę szorstko .

lemmas: i jakby trochę szorstko .

cposes: Conj Part Adv Adv Punct

poses: conj part adv adv interp


tokens: Ale jej palce . . .

lemmas: ale on palec . . .

cposes: Conj N N Punct Punct Punct

poses: conj ppron3 subst interp interp interp


tokens: Też były szorstkie .

lemmas: też być szorstki .

cposes: Part V A Punct

poses: part praet adj interp


tokens: - To da się zrobić - powtórzył Lechowski .

lemmas: - to dać się zrobić - powtórzyć Lechowski .

cposes: Punct N V Part V Punct V N Punct

poses: interp subst fin part inf interp praet subst interp


tokens: - Już nie - zauważyła Kaśka z uśmiechem .

lemmas: - już nie - zauważyć Kaśka z uśmiech .

cposes: Punct Part Part Punct V N Prep N Punct

poses: interp part part interp praet subst prep subst interp


tokens: Było za ciemno , by m potrafił ocenić jego rodzaj , ale sam uśmiech słyszał em wyraźnie .

lemmas: być za ciemno , by być potrafić ocenić on rodzaj , ale sam uśmiech słyszeć być wyraźnie .

cposes: V Part Adv Punct Comp V V V N N Punct Conj A N V V Adv Punct

poses: praet part adv interp comp aglt praet inf ppron3 subst interp conj adj subst praet aglt adv interp


tokens: - Zabrali nam Młodego .

lemmas: - zabrać my Młody .

cposes: Punct V N N Punct

poses: interp praet ppron12 subst interp


tokens: - I on na to poszedł ? - zapytał Grześkowiak z niedowierzaniem .

lemmas: - i on na to pójść ? - zapytać Grześkowiak z niedowierzanie .

cposes: Punct Conj N Prep N V Punct Punct V N Prep N Punct

poses: interp conj ppron3 prep subst praet interp interp praet subst prep subst interp


tokens: - Plutonowy poprowadzi - kusił Lechowski .

lemmas: - plutonowy poprowadzić - kusić Lechowski .

cposes: Punct N V Punct V N Punct

poses: interp subst fin interp praet subst interp


tokens: - Ty tylko udasz , że nic nie widział eś .

lemmas: - ty tylko udać , że nic nie widzieć być .

cposes: Punct N Part V Punct Comp N Part V V Punct

poses: interp ppron12 part fin interp comp subst part praet aglt interp


tokens: - Pojebało cię ? !

lemmas: - pojebać ty ? !

cposes: Punct V N Punct Punct

poses: interp praet ppron12 interp interp


tokens: - Mam granatnik - zameldował em .

lemmas: - mieć granatnik - zameldować być .

cposes: Punct V N Punct V V Punct

poses: interp fin subst interp praet aglt interp


tokens: - W porządku .

lemmas: - w porządek .

cposes: Punct Prep N Punct

poses: interp prep subst interp


tokens: Marnie to zabrzmiało .

lemmas: marnie to zabrzmieć .

cposes: Adv N V Punct

poses: adv subst praet interp


tokens: Nawet nie strach : bardziej rezygnacja .

lemmas: nawet nie strach : bardzo rezygnacja .

cposes: Part Part N Punct Adv N Punct

poses: part part subst interp adv subst interp


tokens: Chyba miała już dość .

lemmas: chyba mieć już dość .

cposes: Part V Part Part Punct

poses: part praet part part interp


tokens: - U mnie cicho .

lemmas: - u ja cicho .

cposes: Punct Prep N Adv Punct

poses: interp prep ppron12 adv interp


tokens: Facet musiał wyłączyć silnik .

lemmas: facet musieć wyłączyć silnik .

cposes: N V V N Punct

poses: subst praet inf subst interp


tokens: Na razie stójcie .

lemmas: na raz stać .

cposes: Prep N V Punct

poses: prep subst impt interp


tokens: Jak dotrę do baraków , dam wam znać .

lemmas: jak dotrzeć do barak , dać wy znać .

cposes: Adv V Prep N Punct V N V Punct

poses: adv fin prep subst interp fin ppron12 inf interp


tokens: Strażnik raczej nie wychyla się z wozu , co znaczy , że to ja wcześniej usłyszę naszego bewupa .

lemmas: strażnik raczej nie wychylać się z wóz , co znaczyć , że to ja wcześnie usłyszeć nasz bewup .

cposes: N Part Part V Part Prep N Punct N V Punct Comp Part N Adv V A N Punct

poses: subst part part fin part prep subst interp subst fin interp comp part ppron12 adv fin adj subst interp


tokens: Na chwilę mignęła mi sylwetka dziewczyny z łopatą na ramieniu .

lemmas: na chwila mignąć ja sylwetka dziewczyna z łopata na ramię .

cposes: Prep N V N N N Prep N Prep N Punct

poses: prep subst praet ppron12 subst subst prep subst prep subst interp


tokens: Patrycja nie wyglądała na ekscentryczkę , która wybiera się nad kanał , by akurat tam kopać groby dla swych ofiar , ale mimo wszystko przez następne kilka minut podświadomie nasłuchiwał em odgłosu wystrzału .

lemmas: Patrycja nie wyglądać na ekscentryczka , który wybierać się nad kanał , by akurat tam kopać grób dla swój ofiara , ale mimo wszystko przez następny kilka minuta podświadomie nasłuchiwać być odgłos wystrzał .

cposes: N Part V Prep N Punct A V Part Prep N Punct Comp Part Adv V N Prep A N Punct Conj Prep N Prep A Num N Adv V V N N Punct

poses: subst part praet prep subst interp adj fin part prep subst interp comp part adv inf subst prep adj subst interp conj prep subst prep adj num subst adv praet aglt subst subst interp


tokens: Naturalnie wróciły obie , całe i zdrowe .

lemmas: naturalnie wrócić oba , cały i zdrowy .

cposes: Part V Num Punct A Conj A Punct

poses: part praet num interp adj conj adj interp


tokens: - Teraz prościutko na wschód .

lemmas: - teraz prościutko na wschód .

cposes: Punct Adv Adv Prep N Punct

poses: interp adv adv prep subst interp


tokens: Równy kilometr .

lemmas: równy kilometr .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: - Takiego chuja !

lemmas: - taki chuj !

cposes: Punct A N Punct

poses: interp adj subst interp


tokens: - Też się bał i też krzyczał .

lemmas: - też się bać i też krzyczeć .

cposes: Punct Part Part V Conj Part V Punct

poses: interp part part praet conj part praet interp


tokens: - Puszczę !

lemmas: - puścić !

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: - Pojebało cię ? !

lemmas: - pojebać ty ? !

cposes: Punct V N Punct Punct

poses: interp praet ppron12 interp interp


tokens: - Głos Patrycji brzmiał jakoś bełkotliwie , widocznie , mimo dżentelmeńskich zahamowań , trafił em ją gdzieś w okolice szczęki .

lemmas: - głos Patrycja brzmieć jakoś bełkotliwie , widocznie , mimo dżentelmeński zahamowanie , trafić być on gdzieś w okolica szczęka .

cposes: Punct N N V Adv Adv Punct Part Punct Prep A N Punct V V N Adv Prep N N Punct

poses: interp subst subst praet adv adv interp part interp prep adj subst interp praet aglt ppron3 adv prep subst subst interp


tokens: - Życie ci obrzydło ? !

lemmas: - życie ty obrzydnąć ? !

cposes: Punct N N V Punct Punct

poses: interp subst ppron12 praet interp interp


tokens: - To znów Student .

lemmas: - to znów Student .

cposes: Punct V Part N Punct

poses: interp pred part subst interp


tokens: - Zabierz od niej tego skurwysyna !

lemmas: - zabrać od on ten skurwysyn !

cposes: Punct V Prep N A N Punct

poses: interp impt prep ppron3 adj subst interp


tokens: Bo wam sfajczę forsę !

lemmas: bo wy sfajczyć forsa !

cposes: Comp N V N Punct

poses: comp ppron12 fin subst interp


tokens: To fosforowy !

lemmas: to fosforowy !

cposes: V A Punct

poses: pred adj interp


tokens: - To tylko dwie ściany - zauważyła .

lemmas: - to tylko dwa ściana - zauważyć .

cposes: Punct V Part Num N Punct V Punct

poses: interp pred part num subst interp praet interp


tokens: - Mamy tu więcej stanowisk strzeleckich .

lemmas: - mieć tu więcej stanowisko strzelecki .

cposes: Punct V Adv Num N A Punct

poses: interp fin adv num subst adj interp


tokens: Wystarczy wybrać dwa dobre , by pokryć ogniem wszystkie wyjścia .

lemmas: wystarczyć wybrać dwa dobry , by pokryć ogień wszystek wyjście .

cposes: V V Num A Punct Comp V N A N Punct

poses: fin inf num adj interp comp inf subst adj subst interp


tokens: - I nikt nie zginie ?

lemmas: - i nikt nie zginąć ?

cposes: Punct Conj N Part V Punct

poses: interp conj subst part fin interp


tokens: - Nie wyglądała na przekonaną .

lemmas: - nie wyglądać na przekonany .

cposes: Punct Part V Prep A Punct

poses: interp part praet prep adj interp


tokens: - Jeśli nikt nie zgłupieje , skończy się na strachu .

lemmas: - jeśli nikt nie zgłupieć , skończyć się na strach .

cposes: Punct Comp N Part V Punct V Part Prep N Punct

poses: interp comp subst part fin interp fin part prep subst interp


tokens: - I hałasie .

lemmas: - i hałas .

cposes: Punct Conj N Punct

poses: interp conj subst interp


tokens: - Z Lechowskim i Szamockim jest kiepsko .

lemmas: - z Lechowski i Szamocki być kiepsko .

cposes: Punct Prep N Conj N V Adv Punct

poses: interp prep subst conj subst fin adv interp


tokens: - Miała przynajmniej na tyle rozsądku , by zareagować od razu .

lemmas: - mieć przynajmniej na tyle rozsądek , by zareagować od raz .

cposes: Punct V Part Prep Num N Punct Comp V Prep N Punct

poses: interp praet part prep num subst interp comp inf prep subst interp


tokens: - Im szybciej trafią do szpitala . . .

lemmas: - im szybko trafić do szpital . . .

cposes: Punct Comp Adv V Prep N Punct Punct Punct

poses: interp comp adv fin prep subst interp interp interp


tokens: Ci faceci mogą ich zabrać .

lemmas: ten facet móc on zabrać .

cposes: A N V N V Punct

poses: adj subst fin ppron3 inf interp


tokens: - Do Afganistanu ?

lemmas: - do Afganistan ?

cposes: Punct Prep N Punct

poses: interp prep subst interp


tokens: - Nie wciskaj mi kitu .

lemmas: - nie wciskać ja kit .

cposes: Punct Part V N N Punct

poses: interp part impt ppron12 subst interp


tokens: Są stąd .

lemmas: być stąd .

cposes: V Adv Punct

poses: fin adv interp


tokens: Pojadą drogą i dawno będą w domu , nim my w ogóle dowleczemy się do bazy .

lemmas: pojechać droga i dawno być w dom , nim my w ogół dowlec się do baza .

cposes: V N Conj Adv V Prep N Punct Comp N Prep N V Part Prep N Punct

poses: fin subst conj adv bedzie prep subst interp comp ppron12 prep subst fin part prep subst interp


tokens: Zaraz potem jakiś złośliwy chochlik zaczął odpalać odlatujące wraz z wieżą granaty dymne .

lemmas: zaraz potem jakiś złośliwy chochlik zacząć odpalać odlatywać wraz z wieża granat dymny .

cposes: Part Adv A A N V V V Adv Prep N N A Punct

poses: part adv adj adj subst praet inf pact adv prep subst subst adj interp


tokens: Zanim pomyślał em o naprowadzeniu armaty na cel , granaty powybuchały i znów przestał em cokolwiek widzieć .

lemmas: zanim pomyśleć być o naprowadzić armata na cel , granat powybuchać i znów przestać być cokolwiek widzieć .

cposes: Comp V V Prep V N Prep N Punct N V Conj Part V V N V Punct

poses: comp praet aglt prep ger subst prep subst interp subst inf conj part praet aglt subst inf interp


tokens: Mimo wszystko spróbował em szczęścia .

lemmas: mimo wszystko spróbować być szczęście .

cposes: Prep N V V N Punct

poses: prep subst praet aglt subst interp


tokens: Na pamięć .

lemmas: na pamięć .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Chyba trafił em .

lemmas: chyba trafić być .

cposes: Part V V Punct

poses: part praet aglt interp


tokens: Potem oni strzelili .

lemmas: potem on strzelić .

cposes: Adv N V Punct

poses: adv ppron3 praet interp


tokens: Pocisk przeleciał na tyle blisko , że podmuch zatrzasnął mi klapę nad głową .

lemmas: pocisk przelecieć na tyle blisko , że podmuch zatrzasnąć ja klapa nad głowa .

cposes: N V Prep Adv Adv Punct Comp N V N N Prep N Punct

poses: subst praet prep adv adv interp comp subst praet ppron12 subst prep subst interp


tokens: Teraz wybijał em jej to z głowy .

lemmas: teraz wybijać być on to z głowa .

cposes: Adv V V N N Prep N Punct

poses: adv praet aglt ppron3 subst prep subst interp


tokens: - Nie wiem po co , ale on wyraźnie chce tej mobilizacji .

lemmas: - nie wiedzieć po co , ale on wyraźnie chcieć ten mobilizacja .

cposes: Punct Part V Prep N Punct Conj N Adv V A N Punct

poses: interp part fin prep subst interp conj ppron3 adv fin adj subst interp


tokens: A daru przekonywania nie sposób mu odmówić .

lemmas: a dar przekonywać nie sposób on odmówić .

cposes: Conj N V Part V N V Punct

poses: conj subst ger part pred ppron3 inf interp


tokens: - Nie wiesz , po co ? - skrzywiła usta .

lemmas: - nie wiedzieć , po co ? - skrzywić usta .

cposes: Punct Part V Punct Prep N Punct Punct V N Punct

poses: interp part fin interp prep subst interp interp praet subst interp


tokens: - A niby czemu tak go ten dziadek wkurzył ?

lemmas: - a niby czemu tak on ten dziadek wkurzyć ?

cposes: Punct Conj Part Adv Adv N A N V Punct

poses: interp conj part adv adv ppron3 adj subst praet interp


tokens: Bo by się dziennikarze do niego w kolejce ustawiali .

lemmas: bo by się dziennikarz do on w kolejka ustawiać .

cposes: Comp Part Part N Prep N Prep N V Punct

poses: comp part part subst prep ppron3 prep subst praet interp


tokens: Zamiast do bohatera , co to naród poderwał , stanął na czele i cudu nad Ławinką dokonał .

lemmas: zamiast do bohater , co to naród poderwać , stanąć na czoło i cud nad Ławinka dokonać .

cposes: Conj Prep N Punct Comp Part N V Punct V Prep N Conj N Prep N V Punct

poses: conj prep subst interp comp part subst praet interp praet prep subst conj subst prep subst praet interp


tokens: - Znam Marzenę .

lemmas: - znać Marzena .

cposes: Punct V N Punct

poses: interp fin subst interp


tokens: Mogę podpowiedzieć , co robić , by sobie u niej nie nagrabić .

lemmas: móc podpowiedzieć , co robić , by siebie u on nie nagrabić .

cposes: V V Punct N V Punct Comp N Prep N Part V Punct

poses: fin inf interp subst inf interp comp siebie prep ppron3 part inf interp


tokens: Zabrzmiało to jak składana z całą powagą oferta .

lemmas: zabrzmieć to jak składać z cały powaga oferta .

cposes: V N Adv V Prep A N N Punct

poses: praet subst adv ppas prep adj subst subst interp


tokens: - Coś robię nie tak ?

lemmas: - coś robić nie tak ?

cposes: Punct N V Part Adv Punct

poses: interp subst fin part adv interp


tokens: - Sporo .

lemmas: - sporo .

cposes: Punct Num Punct

poses: interp num interp


tokens: - Oparł się nonszalancko o bufet .

lemmas: - oprzeć się nonszalancko o bufet .

cposes: Punct V Part Adv Prep N Punct

poses: interp praet part adv prep subst interp


tokens: - Wie pan , skąd cały problem ?

lemmas: - wiedzieć pan , skąd cały problem ?

cposes: Punct V N Punct Adv A N Punct

poses: interp fin subst interp adv adj subst interp


tokens: Jej starzy to para dewotów .

lemmas: on stary to para dewot .

cposes: N N V N N Punct

poses: ppron3 subst pred subst subst interp


tokens: Udało mu się mnie zaskoczyć .

lemmas: udać on się ja zaskoczyć .

cposes: V N Part N V Punct

poses: praet ppron3 part ppron12 inf interp


tokens: - Zdarza się - bąknął em .

lemmas: - zdarzać się - bąknąć być .

cposes: Punct V Part Punct V V Punct

poses: interp fin part interp praet aglt interp


tokens: - W Polsce nawet często .

lemmas: - w Polska nawet często .

cposes: Punct Prep N Part Adv Punct

poses: interp prep subst part adv interp


tokens: - I to by było na tyle - stwierdziła bez żalu Marzena , wycierając jedną upapraną dłonią drugą , równie brudną .

lemmas: - i to by być na tyle - stwierdzić bez żal Marzena , wycierać jeden upaprać dłoń drugi , równie brudny .

cposes: Punct Conj N Part V Prep Adv Punct V Prep N N Punct V A V N A Punct Adv A Punct

poses: interp conj subst part praet prep adv interp praet prep subst subst interp pcon adj ppas subst adj interp adv adj interp


tokens: Dopiero teraz zwrócił em uwagę , że nie nosi biżuterii ani chyba nie ma lakieru na krótko obciętych paznokciach .

lemmas: dopiero teraz zwrócić być uwaga , że nie nosić biżuteria ani chyba nie mieć lakier na krótko obciąć paznokieć .

cposes: Part Adv V V N Punct Comp Part V N Conj Part Part V N Prep Adv V N Punct

poses: part adv praet aglt subst interp comp part fin subst conj part part fin subst prep adv ppas subst interp


tokens: Konsekwentna dziewczyna , choć na szczęście nie do końca : ostatecznie mogła się jeszcze ostrzyc na rekruta .

lemmas: konsekwentny dziewczyna , choć na szczęście nie do koniec : ostatecznie móc się jeszcze ostrzyc na rekrut .

cposes: A N Punct Comp Prep N Part Prep N Punct Adv V Part Part V Prep N Punct

poses: adj subst interp comp prep subst part prep subst interp adv praet part part inf prep subst interp


tokens: Most opustoszał .

lemmas: most opustoszeć .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Resztkę nadziei zgasił wraz z reflektorami kierowca honkera .

lemmas: resztka nadzieja zgasić wraz z reflektor kierowca honker .

cposes: N N V Adv Prep N N N Punct

poses: subst subst praet adv prep subst subst subst interp


tokens: Paradoksalnie : w pojedynkę byli by trudniejsi do zastraszenia .

lemmas: paradoksalnie : w pojedynka być by trudny do zastraszyć .

cposes: Adv Punct Prep N V Part A Prep V Punct

poses: adv interp prep subst praet part adj prep ger interp


tokens: Samotny człowiek wie , co chce i jest w stanie zrobić , może zaplanować każdy ruch , wybrać moment ataku .

lemmas: samotny człowiek wiedzieć , co chcieć i być w stan zrobić , móc zaplanować każdy ruch , wybrać moment atak .

cposes: A N V Punct N V Conj V Prep N V Punct V V A N Punct V N N Punct

poses: adj subst fin interp subst fin conj fin prep subst inf interp fin inf adj subst interp inf subst subst interp


tokens: Element niewiadomej wprowadza tylko przeciwnik .

lemmas: element niewiadoma wprowadzać tylko przeciwnik .

cposes: N N V Part N Punct

poses: subst subst fin part subst interp


tokens: Gromada niepewnych sojuszników dorzuca tyle znaków zapytania , że potykasz się o nie jak o zasieki .

lemmas: gromada niepewny sojusznik dorzucać tyle znak zapytanie , że potykać się o on jak o zasieki .

cposes: N A N V Num N N Punct Comp V Part Prep N Adv Prep N Punct

poses: subst adj subst fin num subst subst interp comp fin part prep ppron3 adv prep subst interp


tokens: Koledzy owszem , mogą pomóc , ale też zabiec drogę , przewrócić , potrącić lufę .

lemmas: kolega owszem , móc pomóc , ale też zabiec droga , przewrócić , potrącić lufa .

cposes: N Interj Punct V V Punct Conj Part V N Punct V Punct V N Punct

poses: subst interj interp fin inf interp conj part inf subst interp inf interp inf subst interp


tokens: No i , przede wszystkim , stać się zakładnikami .

lemmas: no i , przed wszystko , stać się zakładnik .

cposes: Part Conj Punct Prep N Punct V Part N Punct

poses: part conj interp prep subst interp inf part subst interp


tokens: - Już nic .

lemmas: - już nic .

cposes: Punct Part N Punct

poses: interp part subst interp


tokens: Wracaj do łóżka . . . to znaczy . . . spać .

lemmas: wracać do łóżko . . . to znaczyć . . . spać .

cposes: V Prep N Punct Punct Punct N V Punct Punct Punct V Punct

poses: impt prep subst interp interp interp subst fin interp interp interp inf interp


tokens: To potknięcie uświadomiło mi , na czym polega problem .

lemmas: ten potknięcie uświadomić ja , na co polegać problem .

cposes: A N V N Punct Prep N V N Punct

poses: adj subst praet ppron12 interp prep subst fin subst interp


tokens: Leżał w jej stroju .

lemmas: leżeć w on strój .

cposes: V Prep N N Punct

poses: praet prep ppron3 subst interp


tokens: Zestawienie niewinności staroświeckiej koszuli z wielką spluwą w dłoni mogło wywoływać u mężczyzn myśli i emocje , czyniące piekłem życie kobiet - oficerów .

lemmas: zestawienie niewinność staroświecki koszula z wielki spluwa w dłoń móc wywoływać u mężczyzna myśl i emocja , czynić piekło życie kobieta - oficer .

cposes: N N A N Prep A N Prep N V V Prep N N Conj N Punct V N N N Punct N Punct

poses: subst subst adj subst prep adj subst prep subst praet inf prep subst subst conj subst interp pact subst subst subst interp subst interp


tokens: W dodatku tłem tego pikantnego obrazka był em ja : facet , który w trakcie ostatniego spotkania z Łabiszewskim klepał ją po tyłku .

lemmas: w dodatek tło ten pikantny obrazek być być ja : facet , który w trakt ostatni spotkanie z Łabiszewski klepać on po tyłek .

cposes: Prep N N A A N V V N Punct N Punct A Prep N A N Prep N V N Prep N Punct

poses: prep subst subst adj adj subst praet aglt ppron12 interp subst interp adj prep subst adj subst prep subst praet ppron3 prep subst interp


tokens: Prawie jej współczuł em .

lemmas: prawie on współczuć być .

cposes: Part N V V Punct

poses: part ppron3 praet aglt interp


tokens: - Chyba Grochniarz - zawahał się Dudziszewski .

lemmas: - chyba Grochniarz - zawahać się Dudziszewski .

cposes: Punct Part N Punct V Part N Punct

poses: interp part subst interp praet part subst interp


tokens: - Zero dowódców drużyn .

lemmas: - zero dowódca drużyna .

cposes: Punct N N N Punct

poses: interp subst subst subst interp


tokens: Paczoch ma moździerz , ci z bewupów też nie mogą . . .

lemmas: Paczoch mieć moździerz , ten z bewupe też nie móc . . .

cposes: N V N Punct A Prep N Part Part V Punct Punct Punct

poses: subst fin subst interp adj prep subst part part fin interp interp interp


tokens: A on jest najstarszy .

lemmas: a on być stary .

cposes: Conj N V A Punct

poses: conj ppron3 fin adj interp


tokens: Rezerwa , córka w ogólniaku . . .

lemmas: rezerwa , córka w ogólniak . . .

cposes: N Punct N Prep N Punct Punct Punct

poses: subst interp subst prep subst interp interp interp


tokens: - Gdzie teraz jest ? - zapytał Łabiszewski .

lemmas: - gdzie teraz być ? - zapytać Łabiszewski .

cposes: Punct Adv Adv V Punct Punct V N Punct

poses: interp adv adv fin interp interp praet subst interp


tokens: - W tamtej stodole - wskazał .

lemmas: - w tamten stodoła - wskazać .

cposes: Punct Prep A N Punct V Punct

poses: interp prep adj subst interp praet interp


tokens: - Obok bewupa .

lemmas: - obok bewupe .

cposes: Punct Prep N Punct

poses: interp prep subst interp


tokens: Poseł bez słowa ruszył na zachód .

lemmas: poseł bez słowo ruszyć na zachód .

cposes: N Prep N V Prep N Punct

poses: subst prep subst praet prep subst interp


tokens: - Co jest ? - zapytał em Dudziszewskiego .

lemmas: - co być ? - zapytać być Dudziszewski .

cposes: Punct N V Punct Punct V V N Punct

poses: interp subst fin interp interp praet aglt subst interp


tokens: - Może lepiej . . . sam pan zobaczy .

lemmas: - może dobrze . . . sam pan zobaczyć .

cposes: Punct Part Adv Punct Punct Punct A N V Punct

poses: interp part adv interp interp interp adj subst fin interp


tokens: To niedaleko .

lemmas: to niedaleko .

cposes: N Adv Punct

poses: subst adv interp


tokens: - O nie . . .

lemmas: - o nie . . .

cposes: Punct Interj Part Punct Punct Punct

poses: interp interj part interp interp interp


tokens: Tak łatwo się pani nie . . .

lemmas: tak łatwo się pani nie . . .

cposes: Adv Adv Part N Part Punct Punct Punct

poses: adv adv part subst part interp interp interp


tokens: - Będzie ją pani ratować niezależnie od tego , co powiem .

lemmas: - być on pani ratować niezależnie od to , co powiedzieć .

cposes: Punct V N N V Adv Prep N Punct N V Punct

poses: interp bedzie ppron3 subst inf adv prep subst interp subst fin interp


tokens: - Takie odkrycie miała prawo skwitować odrobiną triumfu .

lemmas: - taki odkrycie mieć prawo skwitować odrobina triumf .

cposes: Punct A N V N V N N Punct

poses: interp adj subst praet subst inf subst subst interp


tokens: Ustrzegła się tego .

lemmas: ustrzec się to .

cposes: V Part N Punct

poses: praet part subst interp


tokens: Zrobiła krok do tyłu , potem drugi , trzeci .

lemmas: zrobić krok do tył , potem drugi , trzeci .

cposes: V N Prep N Punct Adv A Punct A Punct

poses: praet subst prep subst interp adv adj interp adj interp


tokens: - Powodzenia , pani doktor .

lemmas: - powodzenie , pani doktor .

cposes: Punct N Punct N N Punct

poses: interp subst interp subst subst interp


tokens: - To nie jest żadna odpowiedź !

lemmas: - to nie być żaden odpowiedź !

cposes: Punct V Part V A N Punct

poses: interp pred part fin adj subst interp


tokens: Nie może pani . . .

lemmas: nie móc pani . . .

cposes: Part V N Punct Punct Punct

poses: part fin subst interp interp interp


tokens: Marzena znikła za progiem .

lemmas: Marzena zniknąć za próg .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: Na wszelki wypadek zastąpił em Ewie drogę ku drzwiom .

lemmas: na wszelki wypadek zastąpić być Ewa droga ku drzwi .

cposes: Prep A N V V N N Prep N Punct

poses: prep adj subst praet aglt subst subst prep subst interp


tokens: Czuł em , że nic nigdy nie wymaże z mej pamięci tej sceny i obu grających główne role bohaterek .

lemmas: czuć być , że nic nigdy nie wymazać z mój pamięć ten scena i oba grać główny rola bohaterka .

cposes: V V Punct Comp N Adv Part V Prep A N A N Conj Num V A N N Punct

poses: praet aglt interp comp subst adv part fin prep adj subst adj subst conj num pact adj subst subst interp


tokens: Zlały mi się w jedną postać , pozbawioną wyraźnych rysów , barw i kształtów .

lemmas: zlać ja się w jeden postać , pozbawić wyraźny rys , barwa i kształt .

cposes: V N Part Prep A N Punct V A N Punct N Conj N Punct

poses: praet ppron12 part prep adj subst interp ppas adj subst interp subst conj subst interp


tokens: Postać potwornie skrępowanej , dumnej kobiety , walczącej o godność z dziesiątkami lepkich i bezwzględnych w swej ciekawości ludzkich spojrzeń .

lemmas: postać potwornie skrępować , dumny kobieta , walczyć o godność z dziesiątka lepki i bezwzględny w swój ciekawość ludzki spojrzenie .

cposes: N Adv V Punct A N Punct V Prep N Prep N A Conj A Prep A N A N Punct

poses: subst adv ppas interp adj subst interp pact prep subst prep subst adj conj adj prep adj subst adj subst interp


tokens: - A ty , koleś - zawołał - do Warszawy lepiej nie zaglądaj !

lemmas: - a ty , koleś - zawołać - do Warszawa dobrze nie zaglądać !

cposes: Punct Conj N Punct N Punct V Punct Prep N Adv Part V Punct

poses: interp conj ppron12 interp subst interp praet interp prep subst adv part impt interp


tokens: Bo do pogadania mamy .

lemmas: bo do pogadać mieć .

cposes: Comp Prep V V Punct

poses: comp prep ger fin interp


tokens: Nie myśl sobie .

lemmas: nie myśleć siebie .

cposes: Part V N Punct

poses: part impt siebie interp


tokens: Poszerzył em uśmiech , unosząc puste dłonie .

lemmas: poszerzyć być uśmiech , unosić pusty dłoń .

cposes: V V N Punct V A N Punct

poses: praet aglt subst interp pcon adj subst interp


tokens: Odczekał em , aż dojdą do drzwi , po czym dopadł em stołu .

lemmas: odczekać być , aż dojść do drzwi , po co dopaść być stół .

cposes: V V Punct Comp V Prep N Punct Prep N V V N Punct

poses: praet aglt interp comp fin prep subst interp prep subst praet aglt subst interp


tokens: - Nie . . . - zaczęła Nadia .

lemmas: - nie . . . - zacząć Nadia .

cposes: Punct Part Punct Punct Punct Punct V N Punct

poses: interp part interp interp interp interp praet subst interp


tokens: Zignorował em ją , łapiąc karabin i nabój z paczki .

lemmas: zignorować być on , łapać karabin i nabój z paczka .

cposes: V V N Punct V N Conj N Prep N Punct

poses: praet aglt ppron3 interp pcon subst conj subst prep subst interp


tokens: Idąc do okna , wepchnął em go bezpośrednio do komory .

lemmas: iść do okno , wepchnąć być on bezpośrednio do komora .

cposes: V Prep N Punct V V N Adv Prep N Punct

poses: pcon prep subst interp praet aglt ppron3 adv prep subst interp


tokens: - Tyle że Sobczak w niego nie wierzy .

lemmas: - tyle że Sobczak w on nie wierzyć .

cposes: Punct Adv Comp N Prep N Part V Punct

poses: interp adv comp subst prep ppron3 part fin interp


tokens: - Po co miał by m kłamać ?

lemmas: - po co mieć by być kłamać ?

cposes: Punct Prep N V Part V V Punct

poses: interp prep subst praet part aglt inf interp


tokens: - Nie wiem .

lemmas: - nie wiedzieć .

cposes: Punct Part V Punct

poses: interp part fin interp


tokens: Taktyka to twoja działka .

lemmas: taktyka to twój działka .

cposes: N V A N Punct

poses: subst pred adj subst interp


tokens: - Myślisz , że pomagam Millerowi ?

lemmas: - myśleć , że pomagać Miller ?

cposes: Punct V Punct Comp V N Punct

poses: interp fin interp comp fin subst interp