tokens: Wywołane są parowaniem cieplejszej powierzchni wodnej i unoszeniem się pary wodnej oraz jej kondensacją w chłodniejszym powietrzu .

lemmas: wywołać być parowanie ciepły powierzchnia wodny i unosić się para wodny oraz on kondensacja w chłodny powietrze .

cposes: V V N A N A Conj V Part N A Conj N N Prep A N Punct

poses: ppas fin subst adj subst adj conj ger part subst adj conj ppron3 subst prep adj subst interp


tokens: Najliczniejsze mgły z parowania obserwuje się jesienią , a nad niezamarzającymi morzami zimą .

lemmas: liczny mgła z parowanie obserwować się jesień , a nad zamarzać morze zima .

cposes: A N Prep N V Part N Punct Conj Prep V N N Punct

poses: adj subst prep subst fin part subst interp conj prep pact subst subst interp


tokens: Wyróżnia się parowanie potencjalne , czyli możliwe i parowanie rzeczywiste .

lemmas: wyróżniać się parowanie potencjalny , czyli możliwy i parowanie rzeczywisty .

cposes: V Part N A Punct Conj A Conj N A Punct

poses: fin part subst adj interp conj adj conj subst adj interp


tokens: Parowanie potencjalne to maksymalna ilość pary wodnej , jaka może zmieścić się w powietrzu nad określonym obszarem kuli ziemskiej .

lemmas: parowanie potencjalny to maksymalny ilość para wodny , jaki móc zmieścić się w powietrze nad określony obszar kula ziemski .

cposes: N A V A N N A Punct A V V Part Prep N Prep A N N A Punct

poses: subst adj pred adj subst subst adj interp adj fin inf part prep subst prep adj subst subst adj interp


tokens: Parowanie rzeczywiste to faktyczna ilość wyparowanej wody na danym obszarze w określonych warunkach meteorologicznych .

lemmas: parowanie rzeczywisty to faktyczny ilość wyparować woda na dany obszar w określony warunki meteorologiczny .

cposes: N A V A N V N Prep A N Prep A N A Punct

poses: subst adj pred adj subst ppas subst prep adj subst prep adj subst adj interp


tokens: Z tendencją do przemieszczania się wyżów w niższe szerokości geograficzne jest związany napływ ciepłego powietrza w zachodniej części układu .

lemmas: z tendencja do przemieszczać się wyż w niski szerokość geograficzny być związany napływ ciepły powietrze w zachodni część układ .

cposes: Prep N Prep V Part N Prep A N A V A N A N Prep A N N Punct

poses: prep subst prep ger part subst prep adj subst adj fin adj subst adj subst prep adj subst subst interp


tokens: W miarę rozwoju wyżu staje się on obszarem ciepłego powietrza na wszystkich poziomach , a więc wysoki wyż baryczny ( bardzo dobrze rozbudowany ) jest ciepłym obszarem troposfery .

lemmas: w miara rozwój wyż stawać się on obszar ciepły powietrze na wszystek poziom , a więc wysoki wyż baryczny ( bardzo dobrze rozbudować ) być ciepły obszar troposfera .

cposes: Prep N N N V Part N N A N Prep A N Punct Conj Comp A N A Punct Adv Adv V Punct V A N N Punct

poses: prep subst subst subst fin part ppron3 subst adj subst prep adj subst interp conj comp adj subst adj interp adv adv ppas interp fin adj subst subst interp


tokens: Powyższą koncepcję w latach późniejszych rozwinął zespół meteorologów norweskich .

lemmas: powyższy koncepcja w rok późny rozwinąć zespół meteorolog norweski .

cposes: A N Prep N A V N N A Punct

poses: adj subst prep subst adj praet subst subst adj interp


tokens: W latach 1918 - 1922 i w latach trzydziestych grupa meteorologów kierowana przez V . F . Bjerknesa ( 1862 - 1951 ) opracowała w miarę wszechstronnie koncepcję tworzenia się cyklonów na pograniczu różnie skierowanych prądów w masach powietrza o odmiennych cechach fizycznych .

lemmas: w rok 1918 - 1922 i w rok trzydziesty grupa meteorolog kierować przez V . F . Bjerknes ( 1862 - 1951 ) opracować w miara wszechstronnie koncepcja tworzyć się cyklon na pogranicze różnie skierować prąd w masa powietrze o odmienny cecha fizyczny .

cposes: Prep N Dig Punct Dig Conj Prep N A N N V Prep X Punct X Punct N Punct Dig Punct Dig Punct V Prep N Adv N V Part N Prep N Adv V N Prep N N Prep A N A Punct

poses: prep subst dig interp dig conj prep subst adj subst subst ppas prep brev interp brev interp subst interp dig interp dig interp praet prep subst adv subst ger part subst prep subst adv ppas subst prep subst subst prep adj subst adj interp


tokens: Matematyczne podstawy teorii falowej tworzenia się niżów barycznych V . F . Bjerknes wraz z H . Solbergiem opublikowali w 1933 r .

lemmas: matematyczny podstawa teoria falowy tworzyć się niż baryczny V . F . Bjerknes wraz z H . Solberg opublikować w 1933 rok .

cposes: A N N A V Part N A X Punct X Punct N Adv Prep X Punct N V Prep Dig X Punct

poses: adj subst subst adj ger part subst adj brev interp brev interp subst adv prep brev interp subst praet prep dig brev interp


tokens: Z porównania wielkości obu gradientów wynika , iż gradient suchoadiabatyczny jest większy .

lemmas: z porównanie wielkość oba gradient wynikać , iż gradient suchoadiabatyczny być duży .

cposes: Prep N N Num N V Punct Comp N A V A Punct

poses: prep subst subst num subst fin interp comp subst adj fin adj interp


tokens: Pionowy gradient temperatury , który jest miarą zmiany temperatury na 100 m zmiany wysokości w konkretnej masie powietrza , a więc odpowiadający aktualnemu pionowemu rozkładowi temperatury powietrza , nazywa się faktycznym lub rzeczywistym gradientem temperatury .

lemmas: pionowy gradient temperatura , który być miara zmiana temperatura na 100 metr zmiana wysokość w konkretny masa powietrze , a więc odpowiadać aktualny pionowy rozkład temperatura powietrze , nazywać się faktyczny lub rzeczywisty gradient temperatura .

cposes: A N N Punct A V N N N Prep Dig X N N Prep A N N Punct Conj Comp V A A N N N Punct V Part A Conj A N N Punct

poses: adj subst subst interp adj fin subst subst subst prep dig brev subst subst prep adj subst subst interp conj comp pact adj adj subst subst subst interp fin part adj conj adj subst subst interp


tokens: W rejonach okołobiegunowych obserwuje się kolejny stopniowy wzrost ciśnienia atmosferycznego .

lemmas: w rejon okołobiegunowy obserwować się kolejny stopniowy wzrost ciśnienie atmosferyczny .

cposes: Prep N A V Part A A N N A Punct

poses: prep subst adj fin part adj adj subst subst adj interp


tokens: W tej strefie średnie gradienty ciśnienia są skierowane ku niskim szerokościom geograficznym .

lemmas: w ten strefa średni gradient ciśnienie być skierować ku niski szerokość geograficzny .

cposes: Prep A N A N N V V Prep A N A Punct

poses: prep adj subst adj subst subst fin ppas prep adj subst adj interp


tokens: Przeważają więc wiatry ze sektora wschodniego .

lemmas: przeważać więc wiatr z sektor wschodni .

cposes: V Comp N Prep N A Punct

poses: fin comp subst prep subst adj interp


tokens: Szczególnie wyraźnie ten kierunek przemieszczania powietrza zaznacza się u wybrzeży Antarktydy .

lemmas: szczególnie wyraźnie ten kierunek przemieszczać powietrze zaznaczać się u wybrzeże Antarktyda .

cposes: Adv Adv A N V N V Part Prep N N Punct

poses: adv adv adj subst ger subst fin part prep subst subst interp


tokens: W rejonach okołobiegunowych na półkuli północnej , m.in . różnorodność podłoża sprawia , że tutaj notuje się większą zmienność kierunków i prędkości wiatru niż na półkuli południowej .

lemmas: w rejon okołobiegunowy na półkula północny , między_innymi . różnorodność podłoże sprawiać , że tutaj notować się duży zmienność kierunek i prędkość wiatr niż na półkula południowy .

cposes: Prep N A Prep N A Punct X Punct N N V Punct Comp Adv V Part A N N Conj N N Conj Prep N A Punct

poses: prep subst adj prep subst adj interp brev interp subst subst fin interp comp adv fin part adj subst subst conj subst subst conj prep subst adj interp


tokens: Wiatr to poziomy ruch powietrza względem powierzchni Ziemi , spowodowany różnicą ciśnienia atmosferycznego .

lemmas: wiatr to poziomy ruch powietrze względem powierzchnia Ziemia , spowodować różnica ciśnienie atmosferyczny .

cposes: N V A N N Prep N N Punct V N N A Punct

poses: subst pred adj subst subst prep subst subst interp ppas subst subst adj interp


tokens: Określa się dwie jego cechy , prędkość i kierunek .

lemmas: określać się dwa on cecha , prędkość i kierunek .

cposes: V Part Num N N Punct N Conj N Punct

poses: fin part num ppron3 subst interp subst conj subst interp


tokens: Kierunek wiatru ( skąd wieje ) wyznacza się w stopniach miary kątowej według 16-stopniowej skali lub w rumbach , a jego prędkość w metrach na sekundę lub w kilometrach na godzinę ( rys . 2 . 5 . 9 . 1 ) .

lemmas: kierunek wiatr ( skąd wiać ) wyznaczać się w stopień miara kątowy według 16-stopniowy skala lub w rumb , a on prędkość w metr na sekunda lub w kilometr na godzina ( rysunek . 2 . 5 . 9 . 1 ) .

cposes: N N Punct Adv V Punct V Part Prep N N A Prep A N Conj Prep N Punct Conj N N Prep N Prep N Conj Prep N Prep N Punct X Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct Punct

poses: subst subst interp adv fin interp fin part prep subst subst adj prep adj subst conj prep subst interp conj ppron3 subst prep subst prep subst conj prep subst prep subst interp brev interp dig interp dig interp dig interp dig interp interp


tokens: Dwutlenek węgla odznacza się zdolnością łatwego przepuszczania promieniowania krótkofalowego Słońca i zatrzymywania ( pochłaniania w paśmie 13 - 17 μm ) promieniowania długofalowego ( podczerwonego ) emitowanego przez powierzchnię Ziemi w kierunku przestrzeni kosmicznej .

lemmas: dwutlenek węgiel odznaczać się zdolność łatwy przepuszczać promieniowanie krótkofalowy Słońce i zatrzymywać ( pochłaniać w pasmo 13 - 17 mikrometr ) promieniowanie długofalowy ( podczerwony ) emitować przez powierzchnia Ziemia w kierunek przestrzeń kosmiczny .

cposes: N N V Part N A V N A N Conj V Punct V Prep N Dig Punct Dig X Punct N A Punct A Punct V Prep N N Prep N N A Punct

poses: subst subst fin part subst adj ger subst adj subst conj ger interp ger prep subst dig interp dig brev interp subst adj interp adj interp ppas prep subst subst prep subst subst adj interp


tokens: Znaczna koncentracja tego gazu w przyziemnej warstwie atmosfery sprzyja więc podwyższaniu temperatury powierzchni Ziemi .

lemmas: znaczny koncentracja ten gaz w przyziemny warstwa atmosfera sprzyjać więc podwyższać temperatura powierzchnia Ziemia .

cposes: A N A N Prep A N N V Comp V N N N Punct

poses: adj subst adj subst prep adj subst subst fin comp ger subst subst subst interp


tokens: Ogólnie biorąc , główną cechą tych rozkładów ciśnienia jest strefowość , a więc występowanie równoleżnikowych stref podwyższonego i obniżonego ciśnienia , wynikająca z podobnego rozkładu temperatury powietrza oraz mechanizmu ogólnej cyrkulacji atmosfery powodującego koncentrację mas powietrza na jednych obszarach i ich jednoczesny odpływ w inne rejony kuli ziemskiej .

lemmas: ogólnie brać , główny cecha ten rozkład ciśnienie być strefowość , a więc występowanie równoleżnikowy strefa podwyższyć i obniżyć ciśnienie , wynikać z podobny rozkład temperatura powietrze oraz mechanizm ogólny cyrkulacja atmosfera powodować koncentracja masa powietrze na jeden obszar i on jednoczesny odpływ w inny rejon kula ziemski .

cposes: Adv V Punct A N A N N V N Punct Conj Comp N A N V Conj V N Punct V Prep A N N N Conj N A N N V N N N Prep A N Conj N A N Prep A N N A Punct

poses: adv pcon interp adj subst adj subst subst fin subst interp conj comp subst adj subst ppas conj ppas subst interp pact prep adj subst subst subst conj subst adj subst subst pact subst subst subst prep adj subst conj ppron3 adj subst prep adj subst subst adj interp


tokens: Wreszcie obrazy satelitarne sporządzane w różnych zakresach widma promieniowania elektromagnetycznego umożliwiają badanie głównych cech cyrkulacji atmosfery i ich związku z procesami radiacji , w których wielkość zachmurzenia nieba jest wiodącym czynnikiem wpływającym na bilans energetyczny systemu Ziemia - atmosfera .

lemmas: wreszcie obraz satelitarny sporządzać w różny zakres widmo promieniowanie elektromagnetyczny umożliwiać badać główny cecha cyrkulacja atmosfera i on związek z proces radiacja , w który wielkość zachmurzenie niebo być wieść czynnik wpływać na bilans energetyczny system Ziemia - atmosfera .

cposes: Part N A V Prep A N N N A V V A N N N Conj N N Prep N N Punct Prep A N N N V V N V Prep N A N N Punct N Punct

poses: part subst adj ppas prep adj subst subst subst adj fin ger adj subst subst subst conj ppron3 subst prep subst subst interp prep adj subst subst subst fin pact subst pact prep subst adj subst subst interp subst interp


tokens: Informacje uzyskane w ten sposób mają istotne znaczenie w badaniach klimatu Ziemi .

lemmas: informacja uzyskać w ten sposób mieć istotny znaczenie w badanie klimat Ziemia .

cposes: N V Prep A N V A N Prep N N N Punct

poses: subst ppas prep adj subst fin adj subst prep subst subst subst interp


tokens: Metody określania wielkości odpływu gruntowego w rzece są z konieczności uproszczone ze względu na kosztowność badań hydrogeologicznych .

lemmas: metoda określać wielkość odpływ gruntowy w rzeka być z konieczność uprościć z wzgląd na kosztowność badanie hydrogeologiczny .

cposes: N V N N A Prep N V Prep N V Prep N Prep N N A Punct

poses: subst ger subst subst adj prep subst fin prep subst ppas prep subst prep subst subst adj interp


tokens: Do metod najczęściej wykorzystywanych należy wymieniona powyżej krzywa recesji odpływu , opisana równaniem wykładniczym ( Mailleta i Dębskiego ) , metoda hydrologiczno - hydrogeologiczna uproszczona ( Radczuk i Szarskiej , 1986 ) i metoda hydrogeologiczna uproszczona Bindemanna .

lemmas: do metoda często wykorzystywać należeć wymienić powyżej krzywa recesja odpływ , opisać równanie wykładniczy ( Maillet i Dębski ) , metoda hydrologiczny - hydrogeologiczny uprościć ( Radczuk i Szarska , 1986 ) i metoda hydrogeologiczny uprościć Bindemann .

cposes: Prep N Adv V V V Adv N N N Punct V N A Punct N Conj N Punct Punct N A Punct A V Punct N Conj N Punct Dig Punct Conj N A V N Punct

poses: prep subst adv ppas fin ppas adv subst subst subst interp ppas subst adj interp subst conj subst interp interp subst adja interp adj ppas interp subst conj subst interp dig interp conj subst adj ppas subst interp


tokens: Biorąc pod uwagę , że ewapotranspiracja roślinności jest na ogół głównym składnikiem parowania terenowego zlewni , strukturę modelu parowania terenowego oparto przede wszystkim na strukturze modelu ewapotranspiracji , uwzględniając w niej dodatkowo m.in . parametr określający powierzchnię obszaru quasi-jednorodnych pól .

lemmas: brać pod uwaga , że ewapotranspiracja roślinność być na ogół główny składnik parowanie terenowy zlewnia , struktura model parowanie terenowy oprzeć przed wszystko na struktura model ewapotranspiracja , uwzględniać w on dodatkowo między_innymi . parametr określać powierzchnia obszar quasi-jednorodny pole .

cposes: V Prep N Punct Comp N N V Prep N A N N A N Punct N N N A V Prep N Prep N N N Punct V Prep N Adv X Punct N V N N A N Punct

poses: pcon prep subst interp comp subst subst fin prep subst adj subst subst adj subst interp subst subst subst adj imps prep subst prep subst subst subst interp pcon prep ppron3 adv brev interp subst pact subst subst adj subst interp


tokens: Powierzchnię czynną i podłoże tych pól scharakteryzowano za pomocą parametru szorstkości , albedo , zdolności emisyjnej powierzchni czynnej , polowej pojemności wodnej profilu glebowego , współczynnika trwałego więdnięcia itp .

lemmas: powierzchnia czynny i podłoże ten pole scharakteryzować za pomoc parametr szorstkość , albedo , zdolność emisyjny powierzchnia czynny , polowy pojemność wodny profil glebowy , współczynnik trwały więdnąć i_tym_podobne .

cposes: N A Conj N A N V Prep N N N Punct N Punct N A N A Punct A N A N A Punct N A V X Punct

poses: subst adj conj subst adj subst imps prep subst subst subst interp subst interp subst adj subst adj interp adj subst adj subst adj interp subst adj ger brev interp


tokens: Metody badawcze w sieci małych zlewni najczęściej sprowadzają się do analizy regionalnej elementów hydrometeorologicznych i fizycznogeograficznych .

lemmas: metoda badawczy w sieć mały zlewnia często sprowadzać się do analiza regionalny element hydrometeorologiczny i fizycznogeograficzny .

cposes: N A Prep N A N Adv V Part Prep N A N A Conj A Punct

poses: subst adj prep subst adj subst adv fin part prep subst adj subst adj conj adj interp


tokens: Wykorzystują one informację o zasilaniu i odpływie z sieci zlewni do identyfikacji prostych modeli regresyjnych w zlewniach o niedostatecznej kontroli hydrometrycznej .

lemmas: wykorzystywać on informacja o zasilanie i odpływ z sieć zlewnia do identyfikacja prosty model regresyjny w zlewnia o niedostateczny kontrola hydrometryczny .

cposes: V N N Prep N Conj N Prep N N Prep N A N A Prep N Prep A N A Punct

poses: fin ppron3 subst prep subst conj subst prep subst subst prep subst adj subst adj prep subst prep adj subst adj interp


tokens: Zagadnienie to omówiono wyczerpująco w rozdz . XIV .

lemmas: zagadnienie ten omówić wyczerpująco w rozdział . XIV .

cposes: N A V Adv Prep X Punct Dig Punct

poses: subst adj imps adv prep brev interp romandig interp


tokens: Czwarta faza występuje wówczas , gdy sieć cieków ( naturalna lub sztuczna ) jest wystarczająco gęsta , aby mogło nastąpić połączenie się łańcuchów plam z wodami drenażowymi .

lemmas: czwarty faza występować wówczas , gdy sieć ciek ( naturalny lub sztuczny ) być wystarczająco gęsty , aby móc nastąpić połączyć się łańcuch plama z woda drenażowy .

cposes: A N V Adv Punct Adv N N Punct A Conj A Punct V Adv A Punct Comp V V V Part N N Prep N A Punct

poses: adj subst fin adv interp adv subst subst interp adj conj adj interp fin adv adj interp comp praet inf ger part subst subst prep subst adj interp


tokens: Jeżeli warunek ten nie jest spełniony , fala wód zretencjonowanych na powierzchni osiąga lokalną bazę drenażu zatrzymując się w najgłębszym zagłębieniu , kończąc tym samym proces transformacji na trzeciej fazie .

lemmas: jeżeli warunek ten nie być spełnić , fala woda zretencjonowany na powierzchnia osiągać lokalny baza drenaż zatrzymywać się w głęboki zagłębienie , kończyć to sam proces transformacja na trzeci faza .

cposes: Comp N A Part V V Punct N N V Prep N V A N N V Part Prep A N Punct V N A N N Prep A N Punct

poses: comp subst adj part fin ppas interp subst subst ppas prep subst fin adj subst subst pcon part prep adj subst interp pcon subst adj subst subst prep adj subst interp


tokens: Opad ciekły w okresie zimowym i wegetacyjnym na pokrywie roślin iglastych zatrzymuje się na ogół jednakowo .

lemmas: opad ciekły w okres zimowy i wegetacyjny na pokrywa roślina iglasty zatrzymywać się na ogół jednakowo .

cposes: N A Prep N A Conj A Prep N N A V Part Prep N Adv Punct

poses: subst adj prep subst adj conj adj prep subst subst adj fin part prep subst adv interp


tokens: Inne jest tempo procesu intercepcji roślin , gdy występuje deszcz ze śniegiem , inne wreszcie , gdy pada wyłącznie śnieg .

lemmas: inny być tempo proces intercepcja roślina , gdy występować deszcz z śnieg , inny wreszcie , gdy padać wyłącznie śnieg .

cposes: A V N N N N Punct Adv V N Prep N Punct A Part Punct Adv V Part N Punct

poses: adj fin subst subst subst subst interp adv fin subst prep subst interp adj part interp adv fin part subst interp


tokens: Płatki śniegu docierają bez przeszkód do podłoża , inne zatrzymują się na szpilkach drzew iglastych , suchych liściach , gałęziach

lemmas: płatek śnieg docierać bez przeszkoda do podłoże , inny zatrzymywać się na szpilka drzewo iglasty , suchy liść , gałąź

cposes: N N V Prep N Prep N Punct A V Part Prep N N A Punct A N Punct N

poses: subst subst fin prep subst prep subst interp adj fin part prep subst subst adj interp adj subst interp subst


tokens: Model SSARR ( Streamflow Simulation and Reservoir Regulation ) , opracowany i wdrożony w końcu lat sześćdziesiątych w Stanach Zjednoczonych do prognozowania odpływu i sterowania systemu wodnego rzeki Columbia ( Runoff evaluation . . . , 1971 ) , stanowi jeden z prostszych modeli symulacyjnych zlewni .

lemmas: model SSARR ( Streamflow Simulation and Reservoir Regulation ) , opracować i wdrożyć w koniec rok sześćdziesiąty w Stany zjednoczyć do prognozować odpływ i sterować system wodny rzeka Columbia ( Runoff evaluation . . . , 1971 ) , stanowić jeden z prosty model symulacyjny zlewnia .

cposes: N V Punct X X X X X Punct Punct V Conj V Prep N N A Prep N V Prep V N Conj V N A N N Punct X X Punct Punct Punct Punct Dig Punct Punct V A Prep A N A N Punct

poses: subst xxs interp xxx xxx xxx xxx xxx interp interp ppas conj ppas prep subst subst adj prep subst ppas prep ger subst conj ger subst adj subst subst interp xxx xxx interp interp interp interp dig interp interp fin adj prep adj subst adj subst interp


tokens: Algorytm modelu stanowią równania empiryczne , a parametry równania są identyfikowane w procesie optymalizacji .

lemmas: algorytm model stanowić równanie empiryczny , a parametr równanie być identyfikować w proces optymalizacja .

cposes: N N V N A Punct Conj N N V V Prep N N Punct

poses: subst subst fin subst adj interp conj subst subst fin ppas prep subst subst interp


tokens: A zatem model ten może znaleźć zastosowanie wyłącznie w zlewniach o kontrolowanym odpływie .

lemmas: a zatem model ten móc znaleźć zastosowanie wyłącznie w zlewnia o kontrolować odpływ .

cposes: Conj Comp N A V V N Part Prep N Prep V N Punct

poses: conj comp subst adj fin inf subst part prep subst prep ppas subst interp


tokens: Analiza krzywych wysychania ma duże znaczenie w aspekcie poznania reżimu cieków i rzek oraz rezerw wód podziemnych .

lemmas: analiza krzywa wysychać mieć duży znaczenie w aspekt poznać reżim ciek i rzeka oraz rezerwa woda podziemny .

cposes: N N V V A N Prep N V N N Conj N Conj N N A Punct

poses: subst subst ger fin adj subst prep subst ger subst subst conj subst conj subst subst adj interp


tokens: Krzywe te charakteryzują przepływ podstawowy rzek , a zatem ich charakterystyki w okresie deficytu opadowego .

lemmas: krzywa ten charakteryzować przepływ podstawowy rzeka , a zatem on charakterystyka w okres deficyt opadowy .

cposes: N A V N A N Punct Conj Comp N N Prep N N A Punct

poses: subst adj fin subst adj subst interp conj comp ppron3 subst prep subst subst adj interp


tokens: Tłumaczą wyczerpywanie zasobów wodnych warstw wodonośnych , pozwalają także obliczyć pojemność retencyjną zlewni .

lemmas: tłumaczyć wyczerpywać zasób wodny warstwa wodonośny , pozwalać także obliczyć pojemność retencyjny zlewnia .

cposes: V V N A N A Punct V Part V N A N Punct

poses: fin ger subst adj subst adj interp fin part inf subst adj subst interp


tokens: Stopień osłonięcia gruntu i gęstość roślin uprawnych wpływają na wielkość plonu i stanowią o przyroście biomasy w większości agrocenoz , a maksymalna pojemność retencji intercepcji Smaks . jest od niej bezpośrednio zależna .

lemmas: stopień osłonić grunt i gęstość roślina uprawny wpływać na wielkość plon i stanowić o przyrost biomasa w większość agrocenoza , a maksymalny pojemność retencja intercepcja Smaks . być od on bezpośrednio zależny .

cposes: N V N Conj N N A V Prep N N Conj V Prep N N Prep N N Punct Conj A N N N V Punct V Prep N Adv A Punct

poses: subst ger subst conj subst subst adj fin prep subst subst conj fin prep subst subst prep subst subst interp conj adj subst subst subst xxs interp fin prep ppron3 adv adj interp


tokens: W modelu holenderskim ( Makkink , van Heemst , 1975 ) przyjmuje się maksymalną pojemność retencji intercepcji w agrocenozach trawiastych jako połowę ich biomasy .

lemmas: w model holenderski ( Makkink , van Heemst , 1975 ) przyjmować się maksymalny pojemność retencja intercepcja w agrocenoza trawiasty jako połowa on biomasa .

cposes: Prep N A Punct N Punct X N Punct Dig Punct V Part A N N N Prep N A Conj N N N Punct

poses: prep subst adj interp subst interp frag subst interp dig interp fin part adj subst subst subst prep subst adj conj subst ppron3 subst interp


tokens: Metody badawcze stosowane aktualnie w indywidualnych zlewniach badawczych można podzielić na dwie podstawowe grupy : 1 ) pomiary i obserwacja interesujących nas elementów hydrometeorologicznych i parametrów fizycznogeograficznych , opracowywanie ich wzajemnych współzależności oraz próba wnioskowania na ich podstawie o formie tych zależności w innych zlewniach ;

lemmas: metoda badawczy stosować aktualnie w indywidualny zlewnia badawczy można podzielić na dwa podstawowy grupa : 1 ) pomiar i obserwacja interesować my element hydrometeorologiczny i parametr fizycznogeograficzny , opracowywać on wzajemny współzależność oraz próba wnioskować na on podstawa o forma ten zależność w inny zlewnia ;

cposes: N A V Adv Prep A N A V V Prep Num A N Punct Dig Punct N Conj N V N N A Conj N A Punct V N A N Conj N V Prep N N Prep N A N Prep A N Punct

poses: subst adj ppas adv prep adj subst adj pred inf prep num adj subst interp dig interp subst conj subst pact ppron12 subst adj conj subst adj interp ger ppron3 adj subst conj subst ger prep ppron3 subst prep subst adj subst prep adj subst interp


tokens: W Wielkiej Brytanii wprowadzono gęstość sieci cieków jako liczbę węzłów hydrograficznych ( połączeń ) na 1 km2 zlewni .

lemmas: w wielki Brytania wprowadzić gęstość sieć ciek jako liczba węzeł hydrograficzny ( połączenie ) na 1 kilometr_kwadratowy zlewnia .

cposes: Prep A N V N N N Conj N N A Punct N Punct Prep Dig X N Punct

poses: prep adj subst imps subst subst subst conj subst subst adj interp subst interp prep dig brev subst interp


tokens: Podobnie jak sieć cieków , tak i jeziora można scharakteryzować przez gęstość , tzw . jeziorność zlewni .

lemmas: podobnie jak sieć ciek , tak i jezioro można scharakteryzować przez gęstość , tak_zwany . jeziorność zlewnia .

cposes: Adv Adv N N Punct Adv Part N V V Prep N Punct X Punct N N Punct

poses: adv adv subst subst interp adv part subst pred inf prep subst interp brev interp subst subst interp


tokens: Pod tym pojęciem należy rozumieć obecność jezior w zlewni , określoną ilościowo jako łączna powierzchnia jezior i innych zbiorników wodnych .

lemmas: pod ten pojęcie należeć rozumieć obecność jezioro w zlewnia , określony ilościowo jako łączny powierzchnia jezioro i inny zbiornik wodny .

cposes: Prep A N V V N N Prep N Punct A Adv Prep A N N Conj A N A Punct

poses: prep adj subst fin inf subst subst prep subst interp adj adv prep adj subst subst conj adj subst adj interp


tokens: Rozwiązanie przyjętego równania filtracji polega na określeniu funkcji ciśnienia bądź swobodnego zwierciadła wód gruntowych wewnątrz obszaru ( pola ) filtracji .

lemmas: rozwiązanie przyjąć równanie filtracja polegać na określić funkcja ciśnienie bądź swobodny zwierciadło woda gruntowy wewnątrz obszar ( pole ) filtracja .

cposes: N V N N V Prep V N N Conj A N N A Prep N Punct N Punct N Punct

poses: subst ppas subst subst fin prep ger subst subst conj adj subst subst adj prep subst interp subst interp subst interp


tokens: Schematyzacja geometrii obszaru filtracji jest zagadnieniem złożonym i zależy od wielu czynników ( Procesy hydrologiczne , 1989 ) ( p . rozdz . X ) .

lemmas: schematyzacja geometria obszar filtracja być zagadnienie złożony i zależeć od wiele czynnik ( proces hydrologiczny , 1989 ) ( patrz . rozdział . X ) .

cposes: N N N N V N A Conj V Prep Num N Punct N A Punct Dig Punct Punct X Punct X Punct Dig Punct Punct

poses: subst subst subst subst fin subst adj conj fin prep num subst interp subst adj interp dig interp interp brev interp brev interp romandig interp interp


tokens: Współczynniki filtracji w zależności od rodzaju litologii warstwy wodonośnej przedstawiono w tabeli XII . 1 .

lemmas: współczynnik filtracja w zależność od rodzaj litologia warstwa wodonośny przedstawić w tabela XII . 1 .

cposes: N N Prep N Prep N N N A V Prep N Dig Punct Dig Punct

poses: subst subst prep subst prep subst subst subst adj imps prep subst romandig interp dig interp


tokens: Poza tym występuje stała wymiana pary wodnej między powietrzem glebowym a powietrzem atmosferycznym .

lemmas: poza to występować stały wymiana para wodny między powietrze glebowy a powietrze atmosferyczny .

cposes: Prep N V A N N A Prep N A Conj N A Punct

poses: prep subst fin adj subst subst adj prep subst adj conj subst adj interp


tokens: Na ogół jednak ilości wody przemieszczające się w postaci pary są w glebie niewielkie .

lemmas: na ogół jednak ilość woda przemieszczać się w postać para być w gleba niewielki .

cposes: Prep N Conj N N V Part Prep N N V Prep N A Punct

poses: prep subst conj subst subst pact part prep subst subst fin prep subst adj interp


tokens: Woda błonkowa jest związana siłami molekularnymi z cząstkami gleby .

lemmas: woda błonkowy być związany siła molekularny z cząstka gleba .

cposes: N A V A N A Prep N N Punct

poses: subst adj fin adj subst adj prep subst subst interp


tokens: Dookoła cząstki gleby formują się błonki wody przyciąganej z bardzo dużą siłą .

lemmas: dookoła cząstka gleba formować się błonka woda przyciągać z bardzo duży siła .

cposes: Prep N N V Part N N V Prep Adv A N Punct

poses: prep subst subst fin part subst subst ppas prep adv adj subst interp


tokens: W miarę oddalania się warstw molekuł wodnych od powierzchni cząstki stałej , siły przyciągania maleją aż do zera w całkowicie nasyconej glebie .

lemmas: w miara oddalać się warstwa molekuła wodny od powierzchnia cząstka stały , siła przyciąganie maleć aż do zero w całkowicie nasycić gleba .

cposes: Prep N V Part N N A Prep N N A Punct N N V Part Prep N Prep Adv V N Punct

poses: prep subst ger part subst subst adj prep subst subst adj interp subst subst fin part prep subst prep adv ppas subst interp


tokens: Już za czasów Piotra powstała tajna policja polityczna , której kierownictwo sprawował tzw . Preobrażeński prikaz ( nazwa od ulubionej podmoskiewskiej rezydencji cara ) .

lemmas: już za czas Piotr powstać tajny policja polityczny , który kierownictwo sprawować tak_zwany . Preobrażeński prikaz ( nazwa od ulubiony podmoskiewski rezydencja car ) .

cposes: Part Prep N N V A N A Punct A N V X Punct V V Punct N Prep A A N N Punct Punct

poses: part prep subst subst praet adj subst adj interp adj subst praet brev interp xxs xxs interp subst prep adj adj subst subst interp interp


tokens: Przyjmował on i sprawdzał relacje szpiegów i donosicieli , zajmował się też badaniem - tymi właśnie metodami - opinii publicznej .

lemmas: przyjmować on i sprawdzać relacja szpieg i donosiciel , zajmować się też badać - ten właśnie metoda - opinia publiczny .

cposes: V N Conj V N N Conj N Punct V Part Part V Punct A Part N Punct N A Punct

poses: praet ppron3 conj praet subst subst conj subst interp praet part part ger interp adj part subst interp subst adj interp


tokens: Donosiciele byli hojnie wynagradzani , często znaczną częścią majątku ofiary .

lemmas: donosiciel być hojnie wynagradzać , często znaczny część majątek ofiara .

cposes: N V Adv V Punct Adv A N N N Punct

poses: subst praet adv ppas interp adv adj subst subst subst interp


tokens: Po krótkotrwałej likwidacji Prikazu za Piotra II , odrodził się on już za panowania Anny pod nazwą Tajnej Kancelarii Śledczej .

lemmas: po krótkotrwały likwidacja Prikaz za Piotr II , odrodzić się on już za panowanie Anna pod nazwa tajny kancelaria śledczy .

cposes: Prep A N N Prep N Dig Punct V Part N Part Prep N N Prep N A N A Punct

poses: prep adj subst subst prep subst romandig interp praet part ppron3 part prep subst subst prep subst adj subst adj interp


tokens: Podobnie zachowała się burżuazja niemiecka .

lemmas: podobnie zachować się burżuazja niemiecki .

cposes: Adv V Part N A Punct

poses: adv praet part subst adj interp


tokens: W pierwszych tygodniach rewolucji liberałowie potępiali rozbiory Polski i skłaniali się do przyjścia jej z pomocą .

lemmas: w pierwszy tydzień rewolucja liberał potępiać rozbiór Polska i skłaniać się do przyjść on z pomoc .

cposes: Prep A N N N V N N Conj V Part Prep V N Prep N Punct

poses: prep adj subst subst subst praet subst subst conj praet part prep ger ppron3 prep subst interp


tokens: Polaków w owej chwili traktowano jako zaporę , która osłania jednoczące się Niemcy przed interwencją cara Mikołaja .

lemmas: Polak w ów chwila traktować jako zapora , który osłaniać jednoczyć się Niemcy przed interwencja car Mikołaj .

cposes: N Prep A N V Conj N Punct A V V Part N Prep N N N Punct

poses: subst prep adj subst imps conj subst interp adj fin pact part subst prep subst subst subst interp


tokens: Lecz wkrótce burżuazja zerwała z rewolucją i wówczas poparła w pełni rząd pruski w jego walce z powstaniem poznańskim .

lemmas: lecz wkrótce burżuazja zerwać z rewolucja i wówczas poprzeć w pełnia rząd pruski w on walka z powstanie poznański .

cposes: Conj Adv N V Prep N Conj Adv V Prep N N A Prep N N Prep N A Punct

poses: conj adv subst praet prep subst conj adv praet prep subst subst adj prep ppron3 subst prep subst adj interp


tokens: Chłop małorolny ze sprzedaży wieprzka i nabiału miał na ogół większy dochód w gotówce niż z produkcji ziarna .

lemmas: chłop małorolny z sprzedaż wieprzek i nabiał mieć na ogół duży dochód w gotówka niż z produkcja ziarno .

cposes: N A Prep N N Conj N V Prep N A N Prep N Conj Prep N N Punct

poses: subst adj prep subst subst conj subst praet prep subst adj subst prep subst conj prep subst subst interp


tokens: Rozmiary hodowli ograniczał jednak brak paszy , a poniekąd też rąk do obsługi .

lemmas: rozmiar hodowla ograniczać jednak brak pasza , a poniekąd też ręka do obsługa .

cposes: N N V Conj N N Punct Conj Part Part N Prep N Punct

poses: subst subst praet conj subst subst interp conj part part subst prep subst interp


tokens: Folwark zatrzymał nadal gospodarczą przewagę nad wsią : miał w swoim ręku lasy , dyktował wiejskiej biedocie ceny robocizny i miał za sobą poparcie władzy politycznej .

lemmas: folwark zatrzymać nadal gospodarczy przewaga nad wieś : mieć w swój ręka las , dyktować wiejski biedota cena robocizna i mieć za siebie poparcie władza polityczny .

cposes: N V Adv A N Prep N Punct V Prep A N N Punct V A N N N Conj V Prep N N N A Punct

poses: subst praet adv adj subst prep subst interp praet prep adj subst subst interp praet adj subst subst subst conj praet prep siebie subst subst adj interp


tokens: Widoczne jest tedy , że zbawienie doskonałe od rzeczowej formy istnienia , gdyby było efektywnie wykonalne , było by uśmierzeniem wszelkiego niepokoju , jaki budzi sytuacja odpowiedzialności , sytuacja taka jest bowiem unieważniona ogólnym dekretem , który znosi ryczałtem wartości zastane .

lemmas: widoczny być tedy , że zbawienie doskonały od rzeczowy forma istnieć , gdyby być efektywnie wykonalny , być by uśmierzyć wszelki niepokój , jaki budzić sytuacja odpowiedzialność , sytuacja taki być bowiem unieważnić ogólny dekret , który znosić ryczałt wartość zastać .

cposes: A V Comp Punct Comp N A Prep A N V Punct Comp V Adv A Punct V Part V A N Punct A V N N Punct N A V Comp V A N Punct A V N N V Punct

poses: adj fin comp interp comp subst adj prep adj subst ger interp comp praet adv adj interp praet part ger adj subst interp adj fin subst subst interp subst adj fin comp ppas adj subst interp adj fin subst subst ppas interp


tokens: Marta w powieści Orzeszkowej zjawia się w szwalni dopiero wtedy , gdy po śmierci męża zawiodły wszystkie inne sposoby zdobycia środków do życia .

lemmas: Marta w powieść Orzeszkowa zjawiać się w szwalnia dopiero wtedy , gdy po śmierć mąż zawieść wszystek inny sposób zdobyć środek do żyć .

cposes: N Prep N N V Part Prep N Part Adv Punct Adv Prep N N V A A N V N Prep V Punct

poses: subst prep subst subst fin part prep subst part adv interp adv prep subst subst praet adj adj subst ger subst prep ger interp


tokens: Literatura pozytywistyczna stworzyła wzorzec bohatera — inżyniera bądź przedsiębiorcy , jak Borowiecki z Ziemi obiecanej Reymonta — któremu szło o szybkie dorobienie się dzięki menedżerskiej pracy umysłowej , choć w razie potrzeby umiał zakasać rękawy na przykład przy budowie własnej fabryki .

lemmas: literatura pozytywistyczny stworzyć wzorzec bohater — inżynier bądź przedsiębiorca , jak Borowiecki z ziemia obiecać Reymont — który iść o szybki dorobić się dzięki menedżerski praca umysłowy , choć w raz potrzeba umieć zakasać rękaw na przykład przy budowa własny fabryka .

cposes: N A V N N Punct N Conj N Punct Adv N Prep N V N Punct A V Prep A V Part Prep A N A Punct Comp Prep N N V V N Prep N Prep N A N Punct

poses: subst adj praet subst subst interp subst conj subst interp adv subst prep subst ppas subst interp adj praet prep adj ger part prep adj subst adj interp comp prep subst subst praet inf subst prep subst prep subst adj subst interp


tokens: Ojczyzna to miejsce , w którym żyje naród - z którego pochodzą ojcowie .

lemmas: ojczyzna to miejsce , w który żyć naród - z który pochodzić ojciec .

cposes: N V N Punct Prep A V N Punct Prep A V N Punct

poses: subst pred subst interp prep adj fin subst interp prep adj fin subst interp


tokens: Miejsce to jest ojczyzną nawet wówczas , gdy naród nie dysponuje własną państwowością .

lemmas: miejsce ten być ojczyzna nawet wówczas , gdy naród nie dysponować własny państwowość .

cposes: N A V N Part Adv Punct Adv N Part V A N Punct

poses: subst adj fin subst part adv interp adv subst part fin adj subst interp


tokens: Nie każdy jednak naród posiada własną ojczyznę .

lemmas: nie każdy jednak naród posiadać własny ojczyzna .

cposes: Part A Conj N V A N Punct

poses: part adj conj subst fin adj subst interp


tokens: Liczne są przykłady narodów żyjących w rozproszeniu , w diasporze .

lemmas: liczny być przykład naród żyć w rozproszenie , w diaspora .

cposes: A V N N V Prep N Punct Prep N Punct

poses: adj fin subst subst pact prep subst interp prep subst interp


tokens: Wśród bardziej znanych przypadków wymienić trzeba Żydów , zanim uzyskali swą siedzibę narodową w Izraelu , oraz Romów .

lemmas: wśród bardzo znany przypadek wymienić trzeba Żyd , zanim uzyskać swój siedziba narodowy w Izrael , oraz Rom .

cposes: Prep Adv A N V V N Punct Comp V A N A Prep N Punct Conj N Punct

poses: prep adv adj subst inf pred subst interp comp praet adj subst adj prep subst interp conj subst interp


tokens: Koronka rogotwórcza ( ryc . 184 ) , szerokości około 0,5 cm , znajduje się w miejscu , gdzie skóra przechodzi w puszkę rogową .

lemmas: koronka rogotwórczy ( rycina . 184 ) , szerokość około 0,5 centymetr , znajdować się w miejsce , gdzie skóra przechodzić w puszka rogowy .

cposes: N A Punct X Punct Dig Punct Punct N Part Dig X Punct V Part Prep N Punct Adv N V Prep N A Punct

poses: subst adj interp brev interp dig interp interp subst part dig brev interp fin part prep subst interp adv subst fin prep subst adj interp


tokens: Ma ona brodawki o długości 1 - 2 mm , skierowane ku dołowi i wytwarza szkliwo , czyli polewę rogową , pokrywające puszkę rogową .

lemmas: mieć on brodawka o długość 1 - 2 milimetr , skierować ku dół i wytwarzać szkliwo , czyli polewa rogowy , pokrywać puszka rogowy .

cposes: V N N Prep N Dig Punct Dig X Punct V Prep N Conj V N Punct Conj N A Punct V N A Punct

poses: fin ppron3 subst prep subst dig interp dig brev interp ppas prep subst conj fin subst interp conj subst adj interp pact subst adj interp


tokens: W tym miejscu występuje cienka warstwa podskórna .

lemmas: w ten miejsce występować cienki warstwa podskórny .

cposes: Prep A N V A N A Punct

poses: prep adj subst fin adj subst adj interp


tokens: W organizacji współczesnego społeczeństwa występują wielokierunkowe działania , kształtujące różne dziedziny życia : kulturę , oświatę , naukę , obronę i bezpieczeństwo , ochronę zdrowia itd .

lemmas: w organizacja współczesny społeczeństwo występować wielokierunkowy działanie , kształtować różny dziedzina życie : kultura , oświata , nauka , obrona i bezpieczeństwo , ochrona zdrowie i_tak_dalej .

cposes: Prep N A N V A N Punct V A N N Punct N Punct N Punct N Punct N Conj N Punct N N X Punct

poses: prep subst adj subst fin adj subst interp pact adj subst subst interp subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp subst subst brev interp


tokens: Pojęcie zadrzewienia przydrożnego wynika z ustawy z 21 marca 1985 o drogach publicznych ( Dz.U . nr 14 , poz . 60 ze zmianami ) i należy przez nie rozumieć drzewa i krzewy rosnące w pasie drogowym .

lemmas: pojęcie zadrzewić przydrożny wynikać z ustawa z 21 marzec 1985 o droga publiczny ( Dziennik_Ustaw . numer 14 , pozycja . 60 z zmiana ) i należeć przez on rozumieć drzewo i krzew rosnąć w pas drogowy .

cposes: N V A V Prep N Prep Dig N Dig Prep N A Punct X Punct X Dig Punct X Punct Dig Prep N Punct Conj V Prep N V N Conj N V Prep N A Punct

poses: subst ger adj fin prep subst prep dig subst dig prep subst adj interp brev interp brev dig interp brev interp dig prep subst interp conj fin prep ppron3 inf subst conj subst pact prep subst adj interp


tokens: Ustawa ta przesądza jednocześnie , że drzewa i krzewy rosnące w pasie drogowym są własnością państwa .

lemmas: ustawa ten przesądzać jednocześnie , że drzewo i krzew rosnąć w pas drogowy być własność państwo .

cposes: N A V Adv Punct Comp N Conj N V Prep N A V N N Punct

poses: subst adj fin adv interp comp subst conj subst pact prep subst adj fin subst subst interp


tokens: Wyprowadzają one małe koźlęta na płaty śniegu i uczą je zjeżdżać na racicach .

lemmas: wyprowadzać on mały koźlę na płat śnieg i uczyć on zjeżdżać na racica .

cposes: V N A N Prep N N Conj V N V Prep N Punct

poses: fin ppron3 adj subst prep subst subst conj fin ppron3 inf prep subst interp


tokens: Stanowczo odradza się naśladowanie ich przez turystów , ponieważ dla człowieka wejście na leżący na zboczu płat śniegu kończy się tragicznie .

lemmas: stanowczo odradzać się naśladować on przez turysta , ponieważ dla człowiek wejść na leżeć na zbocze płat śnieg kończyć się tragicznie .

cposes: Adv V Part V N Prep N Punct Comp Prep N V Prep V Prep N N N V Part Adv Punct

poses: adv fin part ger ppron3 prep subst interp comp prep subst ger prep pact prep subst subst subst fin part adv interp


tokens: Z naszego punktu widzenia ważne są trzy etapy tworzenia wizji świata i człowieka .

lemmas: z nasz punkt widzenie ważny być trzy etap tworzyć wizja świat i człowiek .

cposes: Prep A N N A V Num N V N N Conj N Punct

poses: prep adj subst subst adj fin num subst ger subst subst conj subst interp


tokens: Pierwszy to okres embrionalny i niemowlęcy wraz z okresem poniemowlęcym , kiedy rozwija się organizm dziecka , a dziecko ( w okresie niemowlęcym ) odkrywa i tworzy swój świat , w którym odkrywa siebie .

lemmas: pierwszy to okres embrionalny i niemowlęcy wraz z okres poniemowlęcy , kiedy rozwijać się organizm dziecko , a dziecko ( w okres niemowlęcy ) odkrywać i tworzyć swój świat , w który odkrywać siebie .

cposes: A V N A Conj A Adv Prep N A Punct Adv V Part N N Punct Conj N Punct Prep N A Punct V Conj V A N Punct Prep A V N Punct

poses: adj pred subst adj conj adj adv prep subst adj interp adv fin part subst subst interp conj subst interp prep subst adj interp fin conj fin adj subst interp prep adj fin siebie interp


tokens: Działanie wazopresyny na poziomie komórkowym , przynajmniej w kanalikach nerkowych , odbywa się za pośrednictwem receptora sprzężonego z cyklazą adenylanową ( receptor V2 ) .

lemmas: działanie wazopresyna na poziom komórkowy , przynajmniej w kanalik nerkowy , odbywać się za pośrednictwo receptor sprząc z cyklaza adenylanowy ( receptor V2 ) .

cposes: N N Prep N A Punct Part Prep N A Punct V Part Prep N N V Prep N A Punct N A Punct Punct

poses: subst subst prep subst adj interp part prep subst adj interp fin part prep subst subst ppas prep subst adj interp subst adj interp interp


tokens: Obserwuje się także pod wpływem wazopresyny nasilenie metabolizmu fosfatydyloinozytolu ( receptor V1 ) .

lemmas: obserwować się także pod wpływ wazopresyna nasilenie metabolizm fosfatydyloinozytol ( receptor V1 ) .

cposes: V Part Part Prep N N N N N Punct N A Punct Punct

poses: fin part part prep subst subst subst subst subst interp subst adj interp interp


tokens: Stężenie wazopresyny w osoczu wynosi 1 - 5 pg / ml , a jej okres półtrwania w osoczu ok . 5 - 7 min .

lemmas: stężenie wazopresyna w osocze wynosić 1 - 5 pikogram / mililitr , a on okres półtrwanie w osocze około . 5 - 7 minuta .

cposes: N N Prep N V Dig Punct Dig X Punct X Punct Conj N N N Prep N X Punct Dig Punct Dig X Punct

poses: subst subst prep subst fin dig interp dig brev interp brev interp conj ppron3 subst subst prep subst brev interp dig interp dig brev interp


tokens: Wazopresyna jest szybko unieczynniana przez peptydy osocza .

lemmas: wazopresyna być szybko unieczynniać przez peptyd osocze .

cposes: N V Adv V Prep N N Punct

poses: subst fin adv ppas prep subst subst interp


tokens: Głównym czynnikiem regulującym wydzielanie wazopresyny jest osmolalność osocza , determinowana głównie przez stężenie jonów Na+ .

lemmas: główny czynnik regulować wydzielanie wazopresyna być osmolalność osocze , determinować głównie przez stężenie jon Na+ .

cposes: A N V N N V N N Punct V Part Prep N N N Punct

poses: adj subst pact subst subst fin subst subst interp ppas part prep subst subst subst interp


tokens: W depresjach organicznych chory często czuje się zagubiony , bezradny , opuszczony i samotny .

lemmas: w depresja organiczny chory często czuć się zagubiony , bezradny , opuszczony i samotny .

cposes: Prep N A N Adv V Part A Punct A Punct A Conj A Punct

poses: prep subst adj subst adv fin part adj interp adj interp adj conj adj interp


tokens: Poczucie , że jest otoczony opieką , serdecznością , że w trudnej sytuacji znajdzie oparcie , przywraca mu pewność siebie , a tym samym zmniejsza przygnębienie .

lemmas: poczucie , że być otoczyć opieka , serdeczność , że w trudny sytuacja znaleźć oparcie , przywracać on pewność siebie , a to sam zmniejszać przygnębienie .

cposes: N Punct Comp V V N Punct N Punct Comp Prep A N V N Punct V N N N Punct Conj N A V N Punct

poses: subst interp comp fin ppas subst interp subst interp comp prep adj subst fin subst interp fin ppron3 subst siebie interp conj subst adj fin subst interp


tokens: Rozmowy z chorym umożliwiają mu wypowiedzenie się na temat swych obaw , urazów , negatywnych nastawień uczuciowych .

lemmas: rozmowa z chory umożliwiać on wypowiedzieć się na temat swój obawa , uraz , negatywny nastawienie uczuciowy .

cposes: N Prep N V N V Part Prep N A N Punct N Punct A N A Punct

poses: subst prep subst fin ppron3 ger part prep subst adj subst interp subst interp adj subst adj interp


tokens: Dzięki nim zmniejsza się u chorego zaleganie afektu , rozładowują się utrwalone stereotypy uczuciowe , obiektywniej widzi swoją sytuację .

lemmas: dzięki on zmniejszać się u chory zalegać afekt , rozładowywać się utrwalić stereotyp uczuciowy , obiektywnie widzieć swój sytuacja .

cposes: Prep N V Part Prep N V N Punct V Part V N A Punct Adv V A N Punct

poses: prep ppron3 fin part prep subst ger subst interp fin part ppas subst adj interp adv fin adj subst interp


tokens: Podejście Wildera ma tę zaletę , że pozwala na śledzenie ewolucji matematyki w ramach danej kultury i w sferze kontaktów między kulturami , jak również na przewidywanie w jakimś sensie jej rozwoju .

lemmas: podejście Wilder mieć ten zaleta , że pozwalać na śledzić ewolucja matematyka w ramy dany kultura i w sfera kontakt między kultura , jak również na przewidywać w jakiś sens on rozwój .

cposes: N N V A N Punct Comp V Prep V N N Prep N A N Conj Prep N N Prep N Punct Conj Part Prep V Prep A N N N Punct

poses: subst subst fin adj subst interp comp fin prep ger subst subst prep subst adj subst conj prep subst subst prep subst interp conj part prep ger prep adj subst ppron3 subst interp


tokens: Warto przy tym podkreślić specyfikę spojrzenia Wildera na rozwój matematyki .

lemmas: warto przy to podkreślić specyfika spojrzenie Wilder na rozwój matematyka .

cposes: V Prep N V N N N Prep N N Punct

poses: pred prep subst inf subst subst subst prep subst subst interp


tokens: Przykładem norm aksjologicznych są uznawane przez nas normy moralne .

lemmas: przykład norma aksjologiczny być uznawać przez my norma moralny .

cposes: N N A V V Prep N N A Punct

poses: subst subst adj fin ppas prep ppron12 subst adj interp


tokens: Powinien em pomagać chorym , bronić słabych , odpłacać dobrem za zło nie dlatego , że ktoś dla mnie takie normy ustanowił , ale dlatego , że te działania lub ich następstwa uważam za dobre w pewnym szczególnym znaczeniu .

lemmas: powinien być pomagać chory , bronić słaby , odpłacać dobro za zło nie dlatego , że ktoś dla ja taki norma ustanowić , ale dlatego , że ten działanie lub on następstwo uważać za dobry w pewien szczególny znaczenie .

cposes: V V V A Punct V A Punct V N Prep N Part Adv Punct Comp N Prep N A N V Punct Conj Adv Punct Comp A N Conj N N V Prep A Prep A A N Punct

poses: winien aglt inf adj interp inf adj interp inf subst prep subst part adv interp comp subst prep ppron12 adj subst praet interp conj adv interp comp adj subst conj ppron3 subst fin prep adj prep adj adj subst interp


tokens: Podobnie uzasadnione są normy estetyczne : powinien em nie brudzić ścian , bo brudne ściany brzydko wyglądają .

lemmas: podobnie uzasadnić być norma estetyczny : powinien być nie brudzić ściana , bo brudny ściana brzydko wyglądać .

cposes: Adv V V N A Punct V V Part V N Punct Comp A N Adv V Punct

poses: adv ppas fin subst adj interp winien aglt part inf subst interp comp adj subst adv fin interp


tokens: 3 . Udowodnić , że " sprawca " jest " typem człowieka " , który mógł by się dopuścić inkryminowanego czynu .

lemmas: 3 . udowodnić , że " sprawca " być " typ człowiek " , który móc by się dopuścić inkryminowany czyn .

cposes: Dig Punct V Punct Comp Punct N Punct V Punct N N Punct Punct A V Part Part V A N Punct

poses: dig interp inf interp comp interp subst interp fin interp subst subst interp interp adj praet part part inf adj subst interp


tokens: W trakcie procesu sądowego , przykładowo , jednostkowy akt kradzieży zostaje uogólniony na osobę sprawcy ( złodziej ) , przy czym oskarżony staje się już także " osobowością złodziejską " .

lemmas: w trakt proces sądowy , przykładowo , jednostkowy akt kradzież zostawać uogólnić na osoba sprawca ( złodziej ) , przy co oskarżony stawać się już także " osobowość złodziejski " .

cposes: Prep N N A Punct Adv Punct A N N V V Prep N N Punct N Punct Punct Prep N N V Part Part Part Punct N A Punct Punct

poses: prep subst subst adj interp adv interp adj subst subst fin ppas prep subst subst interp subst interp interp prep subst subst fin part part part interp subst adj interp interp


tokens: Ustala się przy tym , dlaczego dopuścił się on kradzieży , przypisuje mu się odpowiednie motywacje i przez ich pryzmat ocenia się także inne ( przeszłe , obecne , potencjalne ) działania .

lemmas: ustalać się przy to , dlaczego dopuścić się on kradzież , przypisywać on się odpowiedni motywacja i przez on pryzmat oceniać się także inny ( przeszły , obecny , potencjalny ) działanie .

cposes: V Part Prep N Punct Adv V Part N N Punct V N Part A N Conj Prep N N V Part Part A Punct A Punct A Punct A Punct N Punct

poses: fin part prep subst interp adv praet part ppron3 subst interp fin ppron3 part adj subst conj prep ppron3 subst fin part part adj interp adj interp adj interp adj interp subst interp


tokens: Generalnie wysnuć można wniosek , iż spośród artystów jedynie pisarze mieli jakiś istotniejszy wpływ na kształtowanie się społecznych wyobrażeń na temat ruchu anarchistycznego .

lemmas: generalnie wysnuć można wniosek , iż spośród artysta jedynie pisarz mieć jakiś istotny wpływ na kształtować się społeczny wyobrażenie na temat ruch anarchistyczny .

cposes: Adv V V N Punct Comp Prep N Part N V A A N Prep V Part A N Prep N N A Punct

poses: adv inf pred subst interp comp prep subst part subst praet adj adj subst prep ger part adj subst prep subst subst adj interp


tokens: Niestety był to wpływ negatywny , pogłębiający istniejące już uprzedzenia .

lemmas: niestety być to wpływ negatywny , pogłębiać istnieć już uprzedzenie .

cposes: Part V V N A Punct V V Part N Punct

poses: part praet pred subst adj interp pact pact part subst interp


tokens: Znaczny potencjał propagandowy , jakim ruch dysponował , został w tej dziedzinie wykorzystany w bardzo nikłym stopniu .

lemmas: znaczny potencjał propagandowy , jaki ruch dysponować , zostać w ten dziedzina wykorzystać w bardzo nikły stopień .

cposes: A N A Punct A N V Punct V Prep A N V Prep Adv A N Punct

poses: adj subst adj interp adj subst praet interp praet prep adj subst ppas prep adv adj subst interp


tokens: Procedura przyjęta w konstytucji ( art . 45 i 46 ) odznacza się dwiema charakterystycznymi cechami : po pierwsze – wzmocnieniem roli premiera , który osobiście ubiega się o inwestyturę przyznawaną mu personalnie oraz dobiera sobie współpracowników ; po drugie – wyrażaniem przez Zgromadzenie Narodowe zaufania – absolutną większością głosów – nie tylko kandydatowi na premiera , ale także i programowi działania rządu .

lemmas: procedura przyjąć w konstytucja ( artykuł . 45 i 46 ) odznaczać się dwa charakterystyczny cecha : po pierwszy – wzmocnienie rola premier , który osobiście ubiegać się o inwestytura przyznawać on personalnie oraz dobierać siebie współpracownik ; po drugi – wyrażać przez zgromadzenie narodowy zaufanie – absolutny większość głos – nie tylko kandydat na premier , ale także i program działanie rząd .

cposes: N V Prep N Punct X Punct Dig Conj Dig Punct V Part Num A N Punct Prep A Punct N N N Punct A Adv V Part Prep N V N Adv Conj V N N Punct Prep A Punct V Prep N A N Punct A N N Punct Conj Conj N Prep N Punct Conj Part Conj N N N Punct

poses: subst ppas prep subst interp brev interp dig conj dig interp fin part num adj subst interp prep adj interp subst subst subst interp adj adv fin part prep subst ppas ppron3 adv conj fin siebie subst interp prep adj interp ger prep subst adj subst interp adj subst subst interp conj conj subst prep subst interp conj part conj subst subst subst interp


tokens: A jeśli tak się sprawa ma w przypadku - stosunkowo mało przecież emocjonalnych - kontaktów człowieka z pejzażem , to jakże mogło by to ominąć z gruntu emocjonalne jego kontakty z drugim człowiekiem ?

lemmas: a jeśli tak się sprawa mieć w przypadek - stosunkowo mało przecież emocjonalny - kontakt człowiek z pejzaż , to jakże móc by to ominąć z grunt emocjonalny on kontakt z drugi człowiek ?

cposes: Conj Comp Adv Part N V Prep N Punct Adv Adv Part A Punct N N Prep N Punct Comp Adv V Part N V Prep N A N N Prep A N Punct

poses: conj comp adv part subst fin prep subst interp adv adv part adj interp subst subst prep subst interp comp adv praet part subst inf prep subst adj ppron3 subst prep adj subst interp


tokens: - I tak oto wraca nam zagadnienie erotyki .

lemmas: - i tak oto wracać my zagadnienie erotyka .

cposes: Punct Conj Adv Part V N N N Punct

poses: interp conj adv part fin ppron12 subst subst interp


tokens: Poświęcił em mu wiele miejsca i powtórnie szczegółowo rozważał go nie będę , ale pewne nowe jego oświetlenie w kontekście problematyki światów możliwych wydaje mi się niezbędne .

lemmas: poświęcić być on wiele miejsce i powtórnie szczegółowo rozważać on nie być , ale pewien nowy on oświetlić w kontekst problematyka świat możliwy wydawać ja się niezbędny .

cposes: V V N Num N Conj Adv Adv V N Part V Punct Conj A A N V Prep N N N A V N Part A Punct

poses: praet aglt ppron3 num subst conj adv adv praet ppron3 part bedzie interp conj adj adj ppron3 ger prep subst subst subst adj fin ppron12 part adj interp


tokens: 3 . Dyscyplina ( wynika z dobrego przewodzenia na wszystkich szczeblach organizacji ) .

lemmas: 3 . dyscyplina ( wynikać z dobry przewodzić na wszystek szczebel organizacja ) .

cposes: Dig Punct N Punct V Prep A V Prep A N N Punct Punct

poses: dig interp subst interp fin prep adj ger prep adj subst subst interp interp


tokens: 4 . Jedność rozkazodawstwa ( pracownik przy danej operacji otrzymuje polecenie od jednego kierownika ) .

lemmas: 4 . jedność rozkazodawstwo ( pracownik przy dany operacja otrzymywać polecenie od jeden kierownik ) .

cposes: Dig Punct N N Punct N Prep A N V N Prep A N Punct Punct

poses: dig interp subst subst interp subst prep adj subst fin subst prep adj subst interp interp


tokens: 5 . Jedność kierownictwa ( jeden kierownik posługujący się jednym planem ) .

lemmas: 5 . jedność kierownictwo ( jeden kierownik posługiwać się jeden plan ) .

cposes: Dig Punct N N Punct A N V Part A N Punct Punct

poses: dig interp subst subst interp adj subst pact part adj subst interp interp


tokens: 6 . Podporządkowanie interesu osobistego interesowi ogółu .

lemmas: 6 . podporządkować interes osobisty interes ogół .

cposes: Dig Punct V N A N N Punct

poses: dig interp ger subst adj subst subst interp


tokens: 7 . Wynagrodzenie ( sprawiedliwe dla pracowników i pracodawców ) .

lemmas: 7 . wynagrodzenie ( sprawiedliwy dla pracownik i pracodawca ) .

cposes: Dig Punct N Punct A Prep N Conj N Punct Punct

poses: dig interp subst interp adj prep subst conj subst interp interp


tokens: 8 . Centralizacja ( znalezienie właściwego stopnia centralizacji ) .

lemmas: 8 . centralizacja ( znaleźć właściwy stopień centralizacja ) .

cposes: Dig Punct N Punct V A N N Punct Punct

poses: dig interp subst interp ger adj subst subst interp interp


tokens: 9 . Hierarchia ( linia władzy w organizacji ) .

lemmas: 9 . hierarchia ( linia władza w organizacja ) .

cposes: Dig Punct N Punct N N Prep N Punct Punct

poses: dig interp subst interp subst subst prep subst interp interp


cposes: Dig Punct N Punct

poses: dig interp subst interp


tokens: 11 . Odpowiednie traktowanie personelu .

lemmas: 11 . odpowiedni traktować personel .

cposes: Dig Punct A V N Punct

poses: dig interp adj ger subst interp


tokens: Spośród produktów rzepakowych najlepiej poznaną paszą dla świń jest śruta poekstrakcyjna , która stanowi źródło wysokowartościowego białka .

lemmas: spośród produkt rzepakowy dobrze poznać pasza dla świnia być śruta poekstrakcyjny , który stanowić źródło wysokowartościowy białko .

cposes: Prep N A Adv V N Prep N V N A Punct A V N A N Punct

poses: prep subst adj adv ppas subst prep subst fin subst adj interp adj fin subst adj subst interp


tokens: Homogeniczności ekspresji sprzyja izomorfizm faktury chóralnej .

lemmas: homogeniczność ekspresja sprzyjać izomorfizm faktura chóralny .

cposes: N N V N N A Punct

poses: subst subst fin subst subst adj interp


tokens: Bynajmniej nie mechaniczny , związany z operowaniem wyłącznie stałym układem głosów , lecz izomorfizm jako idea nadrzędna - założona i indywidualnie realizowana przez kompozytora .

lemmas: bynajmniej nie mechaniczny , związany z operować wyłącznie stały układ głos , lecz izomorfizm jako idea nadrzędny - założyć i indywidualnie realizować przez kompozytor .

cposes: Part Conj A Punct A Prep V Part A N N Punct Conj N Conj N A Punct V Conj Adv V Prep N Punct

poses: part conj adj interp adj prep ger part adj subst subst interp conj subst conj subst adj interp ppas conj adv ppas prep subst interp


tokens: W połączeniu z estetyką harmoniki brzmieniowej - sonorystycznej , tworzy struktury o jednorodnym typie ekspresji .

lemmas: w połączenie z estetyka harmonika brzmieniowy - sonorystyczny , tworzyć struktura o jednorodny typ ekspresja .

cposes: Prep N Prep N N A Punct A Punct V N Prep A N N Punct

poses: prep subst prep subst subst adj interp adj interp fin subst prep adj subst subst interp


tokens: Profesor K . Mothes , dyrektor Instytutu Biochemii Roślin w Halle w Niemczech , przyczynił się do stworzenia podwalin wiedzy o cytokininach ,

lemmas: profesor K . Mothes , dyrektor instytut biochemia roślina w Halle w Niemcy , przyczynić się do stworzyć podwalina wiedza o cytokinina ,

cposes: N X Punct N Punct N N N N Prep N Prep N Punct V Part Prep V N N Prep N Punct

poses: subst brev interp subst interp subst subst subst subst prep subst prep subst interp praet part prep ger subst subst prep subst interp


tokens: Kilku naszych badaczy odbywało staż w jego laboratorium .

lemmas: kilka nasz badacz odbywać staż w on laboratorium .

cposes: Num A N V N Prep N N Punct

poses: num adj subst praet subst prep ppron3 subst interp


tokens: Był społecznikiem , przeciwnikiem totalitaryzmu .

lemmas: być społecznik , przeciwnik totalitaryzm .

cposes: V N Punct N N Punct

poses: praet subst interp subst subst interp


tokens: Z jego szkoły wyszli badacze regulatorów roślinnych światowej sławy , jak profesorowie G . Sembdner , D . Gross i G . Schneider .

lemmas: z on szkoła wyjść badacz regulator roślinny światowy sława , jak profesor G . Sembdner , D . Gross i G . Schneider .

cposes: Prep N N V N N A A N Punct Prep N X Punct N Punct X Punct N Conj X Punct N Punct

poses: prep ppron3 subst praet subst subst adj adj subst interp prep subst brev interp subst interp brev interp subst conj brev interp subst interp


tokens: Cytokininy .

lemmas: cytokinina .

cposes: N Punct

poses: subst interp


tokens: Jedną z ich właściwości jest zmniejszanie dominacji wierzchołkowej .

lemmas: jeden z on właściwość być zmniejszać dominacja wierzchołkowy .

cposes: A Prep N N V V N A Punct

poses: adj prep ppron3 subst fin ger subst adj interp


tokens: Drzewa i krzewy traktowane BA ( 50500 mg / L ) odznaczały się silnym rozkrzewieniem i wzrostem pędów bocznych [ 94 a , 129 , 144 ] .

lemmas: drzewo i krzew traktować BA ( 50500 miligram / litr ) odznaczać się silny rozkrzewić i wzrost pęd boczny [ 94 a , 129 , 144 ] .

cposes: N Conj N V N Punct Dig X Punct X Punct V Part A V Conj N N A Punct Dig N Punct Dig Punct Dig Punct Punct

poses: subst conj subst ppas subst interp dig brev interp brev interp praet part adj ger conj subst subst adj interp dig subst interp dig interp dig interp interp


tokens: Cytokininy zastosowane w postaci pasty lanolinowej lub opryskiwania roślin stymulowały również wybijanie pąków bocznych na pędach pekana i jabłoni [ 48 , 175 ] .

lemmas: cytokinina zastosować w postać pasta lanolinowy lub opryskiwać roślina stymulować również wybijać pąk boczny na pęd pekan i jabłoń [ 48 , 175 ] .

cposes: N V Prep N N A Conj V N V Part V N A Prep N N Conj N Punct Dig Punct Dig Punct Punct

poses: subst ppas prep subst subst adj conj ger subst praet part ger subst adj prep subst subst conj subst interp dig interp dig interp interp


tokens: Badania metylacji histonów podczas regeneracji wątroby szczura wykazały , że maksymalne włączanie grup metylowych w histony argininowe zachodziło tuż po zainicjowaniu maksymalnej syntezy DNA i histonów ( por . [ 106 ] ) .

lemmas: badanie metylacja histon podczas regeneracja wątroba szczur wykazać , że maksymalny włączać grupa metylowy w histon argininowy zachodzić tuż po zainicjować maksymalny synteza DNA i histon ( porównaj . [ 106 ] ) .

cposes: N N N Prep N N N V Punct Comp A V N A Prep N A V Part Prep V A N N Conj N Punct X Punct Punct Dig Punct Punct Punct

poses: subst subst subst prep subst subst subst praet interp comp adj ger subst adj prep subst adj praet part prep ger adj subst subst conj subst interp brev interp interp dig interp interp interp


tokens: Przypuszcza się , że omawiana modyfikacja jest zasocjowana ze strukturalnymi i funkcjonalnymi zmianami , jakie zachodzą w chromatynie tuż po mitozie .

lemmas: przypuszczać się , że omawiać modyfikacja być zasocjować z strukturalny i funkcjonalny zmiana , jaki zachodzić w chromatyna tuż po mitoza .

cposes: V Part Punct Comp V N V V Prep A Conj A N Punct A V Prep N Part Prep N Punct

poses: fin part interp comp ppas subst fin ppas prep adj conj adj subst interp adj fin prep subst part prep subst interp


tokens: Jednak do dziś ta sugestia pozostaje wysoce spekulatywna .

lemmas: jednak do dziś ten sugestia pozostawać wysoce spekulatywny .

cposes: Conj Prep N A N V Adv A Punct

poses: conj prep subst adj subst fin adv adj interp


tokens: ADP-RYBOZYLACJA .

lemmas: ADP-rybolizacja .


tokens: Zanieczyszczenia cytoplazmatyczne i błonowe są również groźne , stanowiąc prawdopodobne źródło zarówno aktywności proteolitycznej , jak i białek cytoplazmatycznych w puli niehistonowej .

lemmas: zanieczyszczenie cytoplazmatyczny i błonowy być również groźny , stanowić prawdopodobny źródło zarówno aktywność proteolityczny , jak i białko cytoplazmatyczny w pula niehistonowy .

cposes: N A Conj A V Part A Punct V A N Conj N A Punct Conj Conj N A Prep N A Punct

poses: subst adj conj adj fin part adj interp pcon adj subst conj subst adj interp conj conj subst adj prep subst adj interp


tokens: Podjęto wiele wysiłków w celu usunięcia zewnętrznej błony otoczki jądrowej i przytwierdzonych do niej strzępów siateczki śródplazmatycznej .

lemmas: podjąć wiele wysiłek w cel usunąć zewnętrzny błona otoczka jądrowy i przytwierdzić do on strzęp siateczka śródplazmatyczny .

cposes: V Num N Prep N V A N N A Conj V Prep N N N A Punct

poses: imps num subst prep subst ger adj subst subst adj conj ppas prep ppron3 subst subst adj interp


tokens: Stosuje się w tym celu SDS ( np . 0,4 % ) , a spośród niejonowych detergentów najczęściej Triton X-100 ( 0,25 - 1 % ) oraz tzw . podwójny detergent według [ 159 ] , tj . mieszaninę deoksycholanu sodu ( 0,43 % ) i Tween 40 ( 0,86 % ) .

lemmas: stosować się w ten cel SDS ( na_przykład . 0,4 procent ) , a spośród niejonowy detergent często Triton X-100 ( 0,25 - 1 procent ) oraz tak_zwany . podwójny detergent według [ 159 ] , to_jest . mieszanina deoksycholan sód ( 0,43 procent ) i Tween 40 ( 0,86 procent ) .

cposes: V Part Prep A N N Punct X Punct Dig X Punct Punct Conj Prep A N Adv V V Punct Dig Punct Dig X Punct Conj X Punct A N Prep Punct Dig Punct Punct X Punct N N N Punct Dig X Punct Conj V Dig Punct Dig X Punct Punct

poses: fin part prep adj subst subst interp brev interp dig brev interp interp conj prep adj subst adv xxs xxs interp dig interp dig brev interp conj brev interp adj subst prep interp dig interp interp brev interp subst subst subst interp dig brev interp conj xxs dig interp dig brev interp interp


tokens: Jego potomek nazywał się człowiekiem wyprostowanym , Homo erectus ( pitekantrop i sinantrop ) .

lemmas: on potomek nazywać się człowiek wyprostować , Homo erectus ( pitekantrop i sinantrop ) .

cposes: N N V Part N V Punct V V Punct N Conj N Punct Punct

poses: ppron3 subst praet part subst ppas interp xxs xxs interp subst conj subst interp interp


tokens: Znaleziono go najpierw na Jawie i w Chinach , później w Afryce i Europie .

lemmas: znaleźć on najpierw na Jawa i w Chiny , późno w Afryka i Europa .

cposes: V N Adv Prep N Conj Prep N Punct Adv Prep N Conj N Punct

poses: imps ppron3 adv prep subst conj prep subst interp adv prep subst conj subst interp


tokens: Był więc wielkim eksploratorem i odkrywcą .

lemmas: być więc wielki eksplorator i odkrywca .

cposes: V Comp A N Conj N Punct

poses: praet comp adj subst conj subst interp


tokens: Do Nowego Świata jednak nie dotarł .

lemmas: do nowy świat jednak nie dotrzeć .

cposes: Prep A N Conj Part V Punct

poses: prep adj subst conj part praet interp


tokens: Znał ogień i umiał się nim posługiwać ; w jaskini Zhoukoutian ( Czou-kou-tien ) pod Pekinem , w której przebywał , znaleziono ślady zwęglonego drewna .

lemmas: znać ogień i umieć się on posługiwać ; w jaskinia Zhoukoutian ( Czou-kou-tien ) pod Pekin , w który przebywać , znaleźć ślad zwęglić drewno .

cposes: V N Conj V Part N V Punct Prep N V Punct V Punct Prep N Punct Prep A V Punct V N V N Punct

poses: praet subst conj praet part ppron3 inf interp prep subst xxs interp xxs interp prep subst interp prep adj praet interp imps subst ppas subst interp


tokens: Spróbuję teraz uzasadnić swoje stanowisko .

lemmas: spróbować teraz uzasadnić swój stanowisko .

cposes: V Adv V A N Punct

poses: fin adv inf adj subst interp


tokens: Przy czym - uprzedzam - nie będę zajmował się tu problematyką nauczania psychologii jako sztuki pomagania ludziom oczekującym pomocy psychologicznej ( przygotowanie do wykonywania zawodu psychologa ) .

lemmas: przy co - uprzedzać - nie być zajmować się tu problematyka nauczanie psychologia jako sztuka pomagać człowiek oczekiwać pomoc psychologiczny ( przygotowanie do wykonywać zawód psycholog ) .

cposes: Prep N Punct V Punct Part V V Part Adv N N N Conj N V N V N A Punct N Prep V N N Punct Punct

poses: prep subst interp fin interp part bedzie praet part adv subst subst subst conj subst ger subst pact subst adj interp subst prep ger subst subst interp interp


tokens: Tutaj interesuje mnie etyczny kontekst transferu naukowej wiedzy psychologicznej z laboratorium badacza do sali wykładowej i laboratorium studenckiego - czynniki go ułatwiające i utrudniające , ale lokowane na stosunkowo wysokim poziomie ogólności .

lemmas: tutaj interesować ja etyczny kontekst transfer naukowy wiedza psychologiczny z laboratorium badacz do sala wykładowy i laboratorium studencki - czynnik on ułatwiać i utrudniać , ale lokować na stosunkowo wysoki poziom ogólność .

cposes: Adv V N A N N A N A Prep N N Prep N A Conj N A Punct N N V Conj V Punct Conj V Prep Adv A N N Punct

poses: adv fin ppron12 adj subst subst adj subst adj prep subst subst prep subst adj conj subst adj interp subst ppron3 pact conj pact interp conj ppas prep adv adj subst subst interp


tokens: 3 ) Motywy związane z pragnieniem spędzenia z kimś czasu poza miejscem stałego zamieszkania : motyw wyjazdu z rodziną , motyw wyjazdu z człowiekiem kochanym , motyw wyjazdu z grupą przyjaciół .

lemmas: 3 ) motyw związany z pragnienie spędzić z ktoś czas poza miejsce stały zamieszkanie : motyw wyjazd z rodzina , motyw wyjazd z człowiek kochać , motyw wyjazd z grupa przyjaciel .

cposes: Dig Punct N A Prep N V Prep N N Prep N A N Punct N N Prep N Punct N N Prep N V Punct N N Prep N N Punct

poses: dig interp subst adj prep subst ger prep subst subst prep subst adj subst interp subst subst prep subst interp subst subst prep subst ppas interp subst subst prep subst subst interp


tokens: 4 ) Motywy związane z pragnieniem zawarcia nowych znajomości , pozyskania nowych przyjaciół : motyw nawiązania bliższych kontaktów społecznych z tymi , z którymi wyjeżdżamy , motyw nawiązania kontaktów z osobami poznanymi na miejscu .

lemmas: 4 ) motyw związany z pragnienie zawrzeć nowy znajomość , pozyskać nowy przyjaciel : motyw nawiązać bliski kontakt społeczny z ten , z który wyjeżdżać , motyw nawiązać kontakt z osoba poznać na miejsce .

cposes: Dig Punct N A Prep N V A N Punct V A N Punct N V A N A Prep A Punct Prep A V Punct N V N Prep N V Prep N Punct

poses: dig interp subst adj prep subst ger adj subst interp ger adj subst interp subst ger adj subst adj prep adj interp prep adj fin interp subst ger subst prep subst ppas prep subst interp


tokens: W Zurychu egzekucja zwłok stanowiła obrzęd jeszcze bardziej ponury i wyszukany , w zależności od sposobu pozbawienia się przez samobójcę życia .

lemmas: w Zurych egzekucja zwłoki stanowić obrzęd jeszcze bardzo ponury i wyszukany , w zależność od sposób pozbawić się przez samobójca życie .

cposes: Prep N N N V N Part Adv A Conj A Punct Prep N Prep N V Part Prep N N Punct

poses: prep subst subst subst praet subst part adv adj conj adj interp prep subst prep subst ger part prep subst subst interp


tokens: Zwłoki ćwiartowano , fragmenty rozrzucano na cztery strony świata itp .

lemmas: zwłoki ćwiartować , fragment rozrzucać na cztery strona świat i_tym_podobne .

cposes: N V Punct N V Prep Num N N X Punct

poses: subst imps interp subst imps prep num subst subst brev interp


tokens: Postępując za wyeksplikowaną powyżej siatką pojęciową , przeprowadzone będą kolejno analizy i interpretacje poszczególnych rodzajów piękna ruchu w nawiązaniu do typów zjawisk , takich jak : piękno natury , piękno naturalnego ruchu ciała ludzkiego , piękno ruchu wyspecjalizowanego , czyli świadomych zachowań publicznych i w sztuce tańca .

lemmas: postępować za wyeksplikować powyżej siatka pojęciowy , przeprowadzić być kolejno analiza i interpretacja poszczególny rodzaj piękno ruch w nawiązanie do typ zjawisko , taki jak : piękno natura , piękno naturalny ruch ciało ludzki , piękno ruch wyspecjalizować , czyli świadomy zachowanie publiczny i w sztuka taniec .

cposes: V Prep V Adv N A Punct V V Adv N Conj N A N N N Prep N Prep N N Punct A Prep Punct N N Punct N A N N A Punct N N V Punct Conj A N A Conj Prep N N Punct

poses: pcon prep ppas adv subst adj interp ppas bedzie adv subst conj subst adj subst subst subst prep subst prep subst subst interp adj prep interp subst subst interp subst adj subst subst adj interp subst subst ppas interp conj adj subst adj conj prep subst subst interp


tokens: Na zakończenie przedstawiona zostanie syntetycznie współzależność sztuki ruchu z innymi rodzajami sztuk .

lemmas: na zakończenie przedstawić zostać syntetycznie współzależność sztuka ruch z inny rodzaj sztuka .

cposes: Prep N V V Adv N N N Prep A N N Punct

poses: prep subst ppas fin adv subst subst subst prep adj subst subst interp


tokens: Pojawiają się zatem w naszym fizycznym opisie świata nowe oddziaływania na odległość , odznaczające się przede wszystkim tym , że poza pewną , niewielką zresztą odległością oddziałujących ciał całkowicie znikają .

lemmas: pojawiać się zatem w nasz fizyczny opis świat nowy oddziaływanie na odległość , odznaczać się przed wszystko to , że poza pewien , niewielki zresztą odległość oddziaływać ciało całkowicie znikać .

cposes: V Part Comp Prep A A N N A N Prep N Punct V Part Prep N N Punct Comp Prep A Punct A Part N V N Adv V Punct

poses: fin part comp prep adj adj subst subst adj subst prep subst interp pact part prep subst subst interp comp prep adj interp adj part subst pact subst adv fin interp


tokens: A : I tak minęło trzydzieści lat . . .

lemmas: A : i tak minąć trzydzieści rok . . .

cposes: X Punct Conj Adv V Num N Punct Punct Punct

poses: brev interp conj adv praet num subst interp interp interp


tokens: S : Właśnie .

lemmas: S : właśnie .

cposes: X Punct Part Punct

poses: brev interp part interp


tokens: Dopiero 3 kwietnia 1968 roku w Duke University , Irwin Fridovich i Joe McCord badający redukcję cytochromu c przez oksydazę ksantynową doszli do wniosku , że redukcja ta nie jest następstwem bezpośredniego kontaktu obu białek , lecz zachodzi za pośrednictwem uwalnianego przez oksydazę ksantynową wolnego rodnika - anionorodnika ponadtlenkowego .

lemmas: dopiero 3 kwiecień 1968 rok w Duke University , Irwin Fridovich i Joe McCord badać redukcja cytochrom c przez oksydaza ksantynowy dojść do wniosek , że redukcja ten nie być następstwo bezpośredni kontakt oba białko , lecz zachodzić za pośrednictwo uwalniać przez oksydaza ksantynowy wolny rodnik - anionorodnik ponadtlenkowy .

cposes: Part Dig N Dig N Prep V V Punct N N Conj N N V N N N Prep N A V Prep N Punct Comp N A Part V N A N Num N Punct Conj V Prep N V Prep N A A N Punct N A Punct

poses: part dig subst dig subst prep xxs xxs interp subst subst conj subst subst pact subst subst subst prep subst adj praet prep subst interp comp subst adj part fin subst adj subst num subst interp conj fin prep subst ppas prep subst adj adj subst interp subst adj interp


tokens: Liczne rysunki prezentujące dane doświadczalne , pomocne dla zilustrowania problemów poruszanych w wykładach , zaczerpnięto z podręczników polecanych w tym opracowaniu ; niekiedy podajemy odnośniki do oryginalnych prac naukowych .

lemmas: liczny rysunek prezentować dana doświadczalny , pomocny dla zilustrować problem poruszać w wykład , zaczerpnąć z podręcznik polecać w ten opracowanie ; niekiedy podawać odnośnik do oryginalny praca naukowy .

cposes: A N V N A Punct A Prep V N V Prep N Punct V Prep N V Prep A N Punct Adv V N Prep A N A Punct

poses: adj subst pact subst adj interp adj prep ger subst ppas prep subst interp imps prep subst ppas prep adj subst interp adv fin subst prep adj subst adj interp


tokens: II - Proces percepcji jakościowej struktury dzieła wraz z uzupełnieniem jego schematyczności , czyli konkretyzacja - prowadzi do wytworzenia lub nie , przedmiotu estetycznego .

lemmas: II - proces percepcja jakościowy struktura dzieło wraz z uzupełnić on schematyczność , czyli konkretyzacja - prowadzić do wytworzyć lub nie , przedmiot estetyczny .

cposes: Dig Punct N N A N N Adv Prep V N N Punct Conj N Punct V Prep V Conj Part Punct N A Punct

poses: romandig interp subst subst adj subst subst adv prep ger ppron3 subst interp conj subst interp fin prep ger conj part interp subst adj interp


tokens: Liczba pierwszych pochodnych danej funkcji jest równa liczbie zmiennych , od których funkcja ta jest zależna .

lemmas: liczba pierwszy pochodna dany funkcja być równy liczba zmienna , od który funkcja ten być zależny .

cposes: N A N A N V A N N Punct Prep A N A V A Punct

poses: subst adj subst adj subst fin adj subst subst interp prep adj subst adj fin adj interp


tokens: Licząc pochodne drugiego rzędu mamy jeszcze więcej możliwości .

lemmas: liczyć pochodna drugi rząd mieć jeszcze więcej możliwość .

cposes: V N A N V Part Num N Punct

poses: pcon subst adj subst fin part num subst interp


tokens: Dla dwóch zmiennych mamy trzy pochodne : yxx , ytt , i yxt = ytx .

lemmas: dla dwa zmienna mieć trzy pochodna : yxx , ytt , i yxt = ytx .

cposes: Prep Num N V Num N Punct N Punct N Punct Conj N X N Punct

poses: prep num subst fin num subst interp subst interp subst interp conj subst sym subst interp


tokens: Dla funkcji trzech lub więcej zmiennych różnych pochodnych cząstkowych jest odpowiednio więcej .

lemmas: dla funkcja trzy lub więcej zmienna różny pochodna cząstkowy być odpowiednio więcej .

cposes: Prep N Num Conj Num N A N A V Adv Num Punct

poses: prep subst num conj num subst adj subst adj fin adv num interp


tokens: Zobowiązania potencjalne przekształcają się w realne wówczas , gdy skarb państwa musi ponieść wydatki na rzecz banków w przypadku niesolidnych podmiotów , którym udzielono poręczeń rządowych .

lemmas: zobowiązanie potencjalny przekształcać się w realny wówczas , gdy skarb państwo musieć ponieść wydatek na rzecz bank w przypadek niesolidny podmiot , który udzielić poręczenie rządowy .

cposes: N A V Part Prep A Adv Punct Adv N N V V N Prep N N Prep N A N Punct A V N A Punct

poses: subst adj fin part prep adj adv interp adv subst subst fin inf subst prep subst subst prep subst adj subst interp adj imps subst adj interp


tokens: Wprawdzie istnieje możliwość egzekucji należności skarbu państwa , jednak nie jest to łatwy proces , o czym można się przekonać śledząc wzrost należności skarbu państwa z tego tytułu w latach 1994 - 1995 .

lemmas: wprawdzie istnieć możliwość egzekucja należność skarb państwo , jednak nie być to łatwy proces , o co można się przekonać śledzić wzrost należność skarb państwo z ten tytuł w rok 1994 - 1995 .

cposes: Part V N N N N N Punct Conj Part V V A N Punct Prep N V Part V V N N N N Prep A N Prep N Dig Punct Dig Punct

poses: part fin subst subst subst subst subst interp conj part fin pred adj subst interp prep subst pred part inf pcon subst subst subst subst prep adj subst prep subst dig interp dig interp


tokens: Przez czynniki ekonomiczne należy rozumieć te , które kształtują rozmiary i strukturę dochodów oraz wydatków budżetowych .

lemmas: przez czynnik ekonomiczny należeć rozumieć ten , który kształtować rozmiar i struktura dochód oraz wydatek budżetowy .

cposes: Prep N A V V A Punct A V N Conj N N Conj N A Punct

poses: prep subst adj fin inf adj interp adj fin subst conj subst subst conj subst adj interp


tokens: Między dochodami a wydatkami budżetowymi niewątpliwie istnieją współzależności ; dotyczą one zwłaszcza rozmiarów globalnych dochodów i wydatków , tym niemniej inne czynniki kształtują stronę dochodową , a inne stronę wydatkową , a w konsekwencji saldo budżetu .

lemmas: między dochód a wydatek budżetowy niewątpliwie istnieć współzależność ; dotyczyć on zwłaszcza rozmiar globalny dochód i wydatek , tym niemniej inny czynnik kształtować strona dochodowy , a inny strona wydatkowy , a w konsekwencja saldo budżet .

cposes: Prep N Conj N A Adv V N Punct V N Part N A N Conj N Punct Conj Part A N V N A Punct Conj A N A Punct Conj Prep N N N Punct

poses: prep subst conj subst adj adv fin subst interp fin ppron3 part subst adj subst conj subst interp conj part adj subst fin subst adj interp conj adj subst adj interp conj prep subst subst subst interp


tokens: Przyczyny zła są powierzchowne , to jakiś błąd w urządzeniu świata , a może nawet tylko nieporozumienie .

lemmas: przyczyna zło być powierzchowny , to jakiś błąd w urządzić świat , a może nawet tylko nieporozumienie .

cposes: N N V A Punct V A N Prep V N Punct Conj Part Part Part N Punct

poses: subst subst fin adj interp pred adj subst prep ger subst interp conj part part part subst interp


tokens: Wystarczy niewielka korekta , aby rzecz naprawić .

lemmas: wystarczyć niewielki korekta , aby rzecz naprawić .

cposes: V A N Punct Comp N V Punct

poses: fin adj subst interp comp subst inf interp


tokens: A jeśli nawet się nie uda , to niewielka strata , życie jest ruchem , poszukiwaniem form nowych , zużyte kształty zostawia się poza sobą , to normalna kolej rzeczy i nie ma czego żałować .

lemmas: a jeśli nawet się nie udać , to niewielki strata , życie być ruch , poszukiwać forma nowy , zużyty kształt zostawiać się poza siebie , to normalny kolej rzecz i nie mieć co żałować .

cposes: Conj Comp Part Part Part V Punct Comp A N Punct N V N Punct V N A Punct A N V Part Prep N Punct V A N N Conj Part V N V Punct

poses: conj comp part part part fin interp comp adj subst interp subst fin subst interp ger subst adj interp adj subst fin part prep siebie interp pred adj subst subst conj part fin subst inf interp


tokens: Cóż jednak pozostaje komuś , kto chce przyjąć rolę gorliwego czytelnika Huellego - autora i Huellego - czytelnika ?

lemmas: cóż jednak pozostawać ktoś , kto chcieć przyjąć rola gorliwy czytelnik Huelle - autor i Huelle - czytelnik ?

cposes: N Conj V N Punct N V V N A N N Punct N Conj N Punct N Punct

poses: subst conj fin subst interp subst fin inf subst adj subst subst interp subst conj subst interp subst interp


tokens: Chyba jedynie pocieszać się myślą , że jeśli prawdą jest , iż " nie ma niczego poza tekstem " , to i tak w M-skiego naprawdę nigdy się nie zmieni , nawet gdyby pragnął tego ze wszystkich sił . . .

lemmas: chyba jedynie pocieszać się myśl , że jeśli prawda być , iż " nie mieć nic poza tekst " , to i tak w M-ski naprawdę nigdy się nie zmienić , nawet gdyby pragnąć to z wszystek siła . . .

cposes: Part Part V Part N Punct Comp Comp N V Punct Comp Punct Part V N Prep N Punct Punct Comp Part Adv Prep N Part Adv Part Part V Punct Part Comp V N Prep A N Punct Punct Punct

poses: part part inf part subst interp comp comp subst fin interp comp interp part fin subst prep subst interp interp comp part adv prep subst part adv part part fin interp part comp praet subst prep adj subst interp interp interp


tokens: Jeśli zaś świat logosu istnieje , to może mieć nadzieję , że Duch powieści mu to wybaczy .

lemmas: jeśli zaś świat logos istnieć , to móc mieć nadzieja , że duch powieść on to wybaczyć .

cposes: Comp Conj N N V Punct Comp V V N Punct Comp N N N N V Punct

poses: comp conj subst subst fin interp comp fin inf subst interp comp subst subst ppron3 subst fin interp


tokens: Uderzająca w dramatach Słowackiego swoboda w zakresie gatunkowej poetyki oraz manewrowania efektami scenograficznymi skłaniała historyków literatury do pytania o skalę rozbieżności między wymową tekstu czytanego a tego , który przemawia ze sceny .

lemmas: uderzający w dramat Słowacki swoboda w zakres gatunkowy poetyka oraz manewrować efekt scenograficzny skłaniać historyk literatura do pytać o skala rozbieżność między wymowa tekst czytać a ten , który przemawiać z scena .

cposes: A Prep N N N Prep N A N Conj V N A V N N Prep V Prep N N Prep N N V Conj A Punct A V Prep N Punct

poses: adj prep subst subst subst prep subst adj subst conj ger subst adj praet subst subst prep ger prep subst subst prep subst subst ppas conj adj interp adj fin prep subst interp


tokens: Im więcej w utworze czytanym jest niedopowiedzeń , miejsc niedookreślonych , tym większe jego przestrzenie musi wypełniać wyobraźnia odbiorcy - samodzielnie czytającego dramat lub oglądającego go w teatrze , gdzie dopełnia tekst wizja reżysera .

lemmas: im więcej w utwór czytać być niedopowiedzenie , miejsce dookreślić , tym duży on przestrzeń musieć wypełniać wyobraźnia odbiorca - samodzielnie czytać dramat lub oglądać on w teatr , gdzie dopełniać tekst wizja reżyser .

cposes: Comp Num Prep N V V N Punct N V Punct Conj A N N V V N N Punct Adv V N Conj V N Prep N Punct Adv V N N N Punct

poses: comp num prep subst ppas fin subst interp subst ppas interp conj adj ppron3 subst fin inf subst subst interp adv pact subst conj pact ppron3 prep subst interp adv fin subst subst subst interp


tokens: Regresja o charakterze klęski ekologicznej .

lemmas: regresja o charakter klęska ekologiczny .

cposes: N Prep N N A Punct

poses: subst prep subst subst adj interp


tokens: Omówione wcześniej przykłady regresji obejmowały sytuacje , w których obserwowano kurczenie się areału jednego zbiorowiska , a poszerzanie się innego , kiedy to gatunek będący wcześniej głównym składnikiem strukturotwórczym stał się jednym z elementów innego zbiorowiska .

lemmas: omówić wcześnie przykład regresja obejmować sytuacja , w który obserwować kurczyć się areał jeden zbiorowisko , a poszerzać się inny , kiedy to gatunek być wcześnie główny składnik strukturotwórczy stać się jeden z element inny zbiorowisko .

cposes: V Adv N N V N Punct Prep A V V Part N A N Punct Conj V Part A Punct Adv Part N V Adv A N A V Part A Prep N A N Punct

poses: ppas adv subst subst praet subst interp prep adj imps ger part subst adj subst interp conj ger part adj interp adv part subst pact adv adj subst adj praet part adj prep subst adj subst interp


tokens: Jednakże coraz częściej obserwuje się na świecie , a także w Polsce , absolutną regresję zbiorowisk roślinnych .

lemmas: jednakże coraz często obserwować się na świat , a także w Polska , absolutny regresja zbiorowisko roślinny .

cposes: Part Adv Adv V Part Prep N Punct Conj Part Prep N Punct A N N A Punct

poses: part adv adv fin part prep subst interp conj part prep subst interp adj subst subst adj interp


tokens: Dzieje się tak wówczas , gdy środowisko zostaje radykalnie zmienione .

lemmas: dziać się tak wówczas , gdy środowisko zostawać radykalnie zmienić .

cposes: V Part Adv Adv Punct Adv N V Adv V Punct

poses: fin part adv adv interp adv subst fin adv ppas interp


tokens: Wobec faktu powstawania bliźniąt jednojajowych , nie należy pochopnie uznawać klonowania ssaków za rzecz nienaturalną .

lemmas: wobec fakt powstawać bliźnię jednojajowy , nie należeć pochopnie uznawać klonować ssak za rzecz nienaturalny .

cposes: Prep N V N A Punct Part V Adv V V N Prep N A Punct

poses: prep subst ger subst adj interp part fin adv inf ger subst prep subst adj interp


tokens: Mimo iż bardzo rzadko , zdarza się ono w naturze .

lemmas: mimo iż bardzo rzadko , zdarzać się on w natura .

cposes: Prep Comp Adv Adv Punct V Part N Prep N Punct

poses: prep comp adv adv interp fin part ppron3 prep subst interp


tokens: Na zakończenie rozważań o tym wzorze szabli - ciekawostka .

lemmas: na zakończenie rozważanie o ten wzór szabla - ciekawostka .

cposes: Prep N N Prep A N N Punct N Punct

poses: prep subst subst prep adj subst subst interp subst interp


tokens: W zbiorach Muzeum Oręża Polskiego w Kołobrzegu znajduje się szabla krechowiacka , kompletna z pochwą , której francuska głownia wyprodukowana w 1842 r . pochodzi ze sławnej manufaktury w Chatellerault .

lemmas: w zbiór muzeum oręż polski w Kołobrzeg znajdować się szabla krechowiacki , kompletny z pochwa , który francuski głownia wyprodukować w 1842 rok . pochodzić z sławny manufaktura w Chatellerault .

cposes: Prep N N N A Prep N V Part N A Punct A Prep N Punct A A N V Prep Dig X Punct V Prep A N Prep N Punct

poses: prep subst subst subst adj prep subst fin part subst adj interp adj prep subst interp adj adj subst ppas prep dig brev interp fin prep adj subst prep subst interp


tokens: Zgodnie ze wzorem komunisty - kombatanta głównym kryterium selekcji elity była akceptacja pryncypiów komunistycznej ideologii potwierdzona przynależnością do partii , aktywnością w organizacjach politycznych działających w czasie wojny w Związku Radzieckim , a następnie w Polsce lub zasługami wojennymi zdobytymi w utworzonej w ZSRR armii polskiej .

lemmas: zgodnie z wzór komunista - kombatant główny kryterium selekcja elita być akceptacja pryncypium komunistyczny ideologia potwierdzić przynależność do partia , aktywność w organizacja polityczny działać w czas wojna w związek radziecki , a następnie w Polska lub zasługa wojenny zdobyć w utworzyć w ZSRR armia polski .

cposes: Adv Prep N N Punct N A N N N V N N A N V N Prep N Punct N Prep N A V Prep N N Prep N A Punct Conj Adv Prep N Conj N A V Prep V Prep N N A Punct

poses: adv prep subst subst interp subst adj subst subst subst praet subst subst adj subst ppas subst prep subst interp subst prep subst adj pact prep subst subst prep subst adj interp conj adv prep subst conj subst adj ppas prep ppas prep subst subst adj interp


tokens: Wzór komunisty - kombatanta - proletariusza z jednej strony zaostrzał obowiązujące kryteria polityczne , z drugiej - poszerzał grono uprawnionych o " właściwym " pochodzeniu społecznym i właściwej przynależności klasowej .

lemmas: wzór komunista - kombatant - proletariusz z jeden strona zaostrzać obowiązujący kryterium polityczny , z drugi - poszerzać grono uprawniony o " właściwy " pochodzenie społeczny i właściwy przynależność klasowy .

cposes: N N Punct N Punct N Prep A N V A N A Punct Prep A Punct V N A Prep Punct A Punct N A Conj A N A Punct

poses: subst subst interp subst interp subst prep adj subst praet adj subst adj interp prep adj interp praet subst adj prep interp adj interp subst adj conj adj subst adj interp


tokens: I tak też wyglądała żegluga w czasach starożytnych - na łasce wiatrów , mając za przewodnika w dzień Słońce , w nocy gwiazdy .

lemmas: i tak też wyglądać żegluga w czas starożytny - na łaska wiatr , mieć za przewodnik w dzień słońce , w noc gwiazda .

cposes: Conj Adv Part V N Prep N A Punct Prep N N Punct V Prep N Prep N N Punct Prep N N Punct

poses: conj adv part praet subst prep subst adj interp prep subst subst interp pcon prep subst prep subst subst interp prep subst subst interp


tokens: Nie sposób nie żywić uczucia podziwu dla odwagi pierwszych żeglarzy .

lemmas: nie sposób nie żywić uczucie podziw dla odwaga pierwszy żeglarz .

cposes: Part V Part V N N Prep N A N Punct

poses: part pred part inf subst subst prep subst adj subst interp


tokens: I trudno o piękniejszy jego wyraz niż te linijki jednej z ód Horacego ( 65 - 8 p.n.e . ) :

lemmas: i trudno o piękny on wyraz niż ten linijka jeden z oda Horacy ( 65 - 8 przed_naszą_erą . ) :

cposes: Conj Adv Prep A N N Prep A N A Prep N N Punct Dig Punct Dig X Punct Punct Punct

poses: conj adv prep adj ppron3 subst prep adj subst adj prep subst subst interp dig interp dig brev interp interp interp


tokens: Pierwszy kierunek wydaje się dość oczywisty , jeśli weźmie się pod uwagę podstawowe zależności między poziomem obciążeń podatkowych a aktywnością gospodarczą .

lemmas: pierwszy kierunek wydawać się dość oczywisty , jeśli wziąć się pod uwaga podstawowy zależność między poziom obciążenie podatkowy a aktywność gospodarczy .

cposes: A N V Part Part A Punct Comp V Part Prep N A N Prep N N A Conj N A Punct

poses: adj subst fin part part adj interp comp fin part prep subst adj subst prep subst subst adj conj subst adj interp


tokens: Polegają one ( w uproszczeniu ) na tym , że przekazywanie części wytworzonych dochodów , w postaci podatków , na rzecz sektora publicznego zmniejsza oszczędności podmiotów gospodarczych , będące podstawowym źródłem finansowania inwestycji .

lemmas: polegać on ( w uproszczenie ) na to , że przekazywać część wytworzyć dochód , w postać podatek , na rzecz sektor publiczny zmniejszać oszczędność podmiot gospodarczy , być podstawowy źródło finansować inwestycja .

cposes: V N Punct Prep N Punct Prep N Punct Comp V N V N Punct Prep N N Punct Prep N N A V N N A Punct V A N V N Punct

poses: fin ppron3 interp prep subst interp prep subst interp comp ger subst ppas subst interp prep subst subst interp prep subst subst adj fin subst subst adj interp pact adj subst ger subst interp


tokens: Z kolei inwestycje są podstawą wzrostu gospodarczego .

lemmas: z kolej inwestycja być podstawa wzrost gospodarczy .

cposes: Prep N N V N N A Punct

poses: prep subst subst fin subst subst adj interp


tokens: Obniżanie podatków może więc korzystnie wpływać na aktywność gospodarczą .

lemmas: obniżać podatek móc więc korzystnie wpływać na aktywność gospodarczy .

cposes: V N V Comp Adv V Prep N A Punct

poses: ger subst fin comp adv inf prep subst adj interp


tokens: Racjonalna eksploatacja systemów transportowych wymaga również - w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa jazdy - stosowania monitoringu niezawodności .

lemmas: racjonalny eksploatacja system transportowy wymagać również - w cel zapewnić maksymalny bezpieczeństwo jazda - stosować monitoring niezawodność .

cposes: A N N A V Part Punct Prep N V A N N Punct V N N Punct

poses: adj subst subst adj fin part interp prep subst ger adj subst subst interp ger subst subst interp


tokens: Model Gerbnera akcentuje fazy transformacji , jaka dokonuje się w procesie komunikowania : źródło informacji ( nadawca ) postrzega pewne wydarzenie jako własną percepcję , choć zapewne sądzi , że postrzega obiektywną rzeczywistość ( fakt ) .

lemmas: model Gerbner akcentować faza transformacja , jaki dokonywać się w proces komunikować : źródło informacja ( nadawca ) postrzegać pewien wydarzenie jako własny percepcja , choć zapewne sądzić , że postrzegać obiektywny rzeczywistość ( fakt ) .

cposes: N N V N N Punct A V Part Prep N V Punct N N Punct N Punct V A N Conj A N Punct Comp Part V Punct Comp V A N Punct N Punct Punct

poses: subst subst fin subst subst interp adj fin part prep subst ger interp subst subst interp subst interp fin adj subst conj adj subst interp comp part fin interp comp fin adj subst interp subst interp interp


tokens: Przekazuje tę percepcję w formie komunikatu do odbiorcy , który odtwarza pierwotny fakt , ale w przefiltrowanej formie .

lemmas: przekazywać ten percepcja w forma komunikat do odbiorca , który odtwarzać pierwotny fakt , ale w przefiltrować forma .

cposes: V A N Prep N N Prep N Punct A V A N Punct Conj Prep V N Punct

poses: fin adj subst prep subst subst prep subst interp adj fin adj subst interp conj prep ppas subst interp


tokens: Oczywiste jest , że nie ma równoważności między faktem , postrzeżeniem , komunikatem i recepcją .

lemmas: oczywisty być , że nie mieć równoważność między fakt , postrzec , komunikat i recepcja .

cposes: A V Punct Comp Part V N Prep N Punct V Punct N Conj N Punct

poses: adj fin interp comp part fin subst prep subst interp ger interp subst conj subst interp


tokens: Przeczytać głośno : Wykonywanie , to proces wieloetapowy , począwszy od magazynowania składników po pielęgnację zagęszczonej mieszanki .

lemmas: przeczytać głośno : wykonywać , to proces wieloetapowy , począć od magazynować składnik po pielęgnacja zagęścić mieszanka .

cposes: V Adv Punct V Punct V N A Punct V Prep V N Prep N V N Punct

poses: inf adv interp ger interp pred subst adj interp pant prep ger subst prep subst ppas subst interp


tokens: W żadnym etapie mieszanka nie może ulegać pogorszeniu , które ograniczyło by możliwość uzyskiwania wysokiej jednorodności betonu .

lemmas: w żaden etap mieszanka nie móc ulegać pogorszenie , który ograniczyć by możliwość uzyskiwać wysoki jednorodność beton .

cposes: Prep A N N Part V V N Punct A V Part N V A N N Punct

poses: prep adj subst subst part fin inf subst interp adj praet part subst ger adj subst subst interp


tokens: Największy szkodliwy wpływ może mieć niewłaściwe układanie i zagęszczanie .

lemmas: duży szkodliwy wpływ móc mieć niewłaściwy układać i zagęszczać .

cposes: A A N V V A V Conj V Punct

poses: adj adj subst fin inf adj ger conj ger interp


tokens: Opóźniona pielęgnacja nie da tego efektu , co rozpoczęta we właściwym czasie i prowadzona odpowiednio , zgodnie z założeniami .

lemmas: opóźnić pielęgnacja nie dać ten efekt , co rozpocząć w właściwy czas i prowadzić odpowiednio , zgodnie z założenie .

cposes: V N Part V A N Punct Comp V Prep A N Conj V Adv Punct Adv Prep N Punct

poses: ppas subst part fin adj subst interp comp ppas prep adj subst conj ppas adv interp adv prep subst interp


tokens: Odgazowanie bierne jest jednym z rozwiązań zapobiegających niekontrolowanej migracji gazu poza obręb wysypiska .

lemmas: odgazować bierny być jeden z rozwiązanie zapobiegać kontrolować migracja gaz poza obręb wysypisko .

cposes: V A V A Prep N V V N N Prep N N Punct

poses: ger adj fin adj prep subst pact ppas subst subst prep subst subst interp


tokens: W praktyce odgazowanie bierne jest skuteczne tylko w określonych sytuacjach i w niewielu przypadkach , np . na wysypiskach o niewielkiej pojemności i usytuowanych w znacznej odległości od zabudowań oraz od terenów rekreacyjnych .

lemmas: w praktyka odgazować bierny być skuteczny tylko w określony sytuacja i w niewiele przypadek , na_przykład . na wysypisko o niewielki pojemność i usytuować w znaczny odległość od zabudowanie oraz od teren rekreacyjny .

cposes: Prep N V A V A Part Prep A N Conj Prep Num N Punct X Punct Prep N Prep A N Conj V Prep A N Prep N Conj Prep N A Punct

poses: prep subst ger adj fin adj part prep adj subst conj prep num subst interp brev interp prep subst prep adj subst conj ppas prep adj subst prep subst conj prep subst adj interp


tokens: ( 4 ) Usunięcie budzących sympatię wątków osobistych .

lemmas: ( 4 ) usunąć budzić sympatia wątek osobisty .

cposes: Punct Dig Punct V V N N A Punct

poses: interp dig interp ger pact subst subst adj interp


tokens: W zdaniach na temat wykształcenia podsądnych wyłączono wzmiankę o tym , że byli utalentowani , pozostawiono informację o niewdzięczności za wykształcenie ofiarowane im przez PRL ;

lemmas: w zdanie na temat wykształcenie podsądny wyłączyć wzmianka o to , że być utalentowany , pozostawić informacja o niewdzięczność za wykształcenie ofiarować on przez PRL ;

cposes: Prep N Prep N N N V N Prep N Punct Comp V A Punct V N Prep N Prep N V N Prep N Punct

poses: prep subst prep subst subst subst imps subst prep subst interp comp praet adj interp imps subst prep subst prep subst ppas ppron3 prep subst interp


tokens: Narzędziem roboczym omawianego osprzętu jest łyżka z krawędzią skrawającą gładką lub wyposażoną w zęby .

lemmas: narzędzie roboczy omawiać osprzęt być łyżka z krawędź skrawać gładki lub wyposażyć w ząb .

cposes: N A V N V N Prep N V A Conj V Prep N Punct

poses: subst adj ppas subst fin subst prep subst pact adj conj ppas prep subst interp


tokens: Osprzęt podsiębierny może być używany także do innych robót ziemnych , na przykład do prac melioracyjnych lub przy utrzymaniu dróg .

lemmas: osprzęt podsiębierny móc być używać także do inny robota ziemny , na przykład do praca melioracyjny lub przy utrzymać droga .

cposes: N A V V V Part Prep A N A Punct Prep N Prep N A Conj Prep V N Punct

poses: subst adj fin inf ppas part prep adj subst adj interp prep subst prep subst adj conj prep ger subst interp