tokens: Rzeczywiście , tak się umówili by e-mail tuż po opuszczeniu przez Nicholasa Grobowców .

lemmas: rzeczywiście , tak się umówić by e-mail tuż po opuścić przez Nicholas grobowiec .

cposes: Adv Punct Adv Part V V N Part Prep V Prep N N Punct

poses: adv interp adv part praet xxs subst part prep ger prep subst subst interp


tokens: Hunt rozwinął z prawego przedramienia ledpad .

lemmas: Hunt rozwinąć z prawy przedramię ledpad .

cposes: N V Prep A N V Punct

poses: subst praet prep adj subst xxs interp


tokens: JESTEM , CZEKAM , napisał Qurantowi .

lemmas: być , czekać , napisać Qurant .

cposes: V Punct V Punct V N Punct

poses: fin interp fin interp praet subst interp


tokens: Julius najwyraźniej zajęty był jednak czym innym , nie odpowiedział .

lemmas: Julius wyraźnie zająć być jednak co inny , nie odpowiedzieć .

cposes: N Adv V V Conj N A Punct Part V Punct

poses: subst adv ppas praet conj subst adj interp part praet interp


tokens: - Zamilcz , niewierny - machnął na niego Hunt .

lemmas: - zamilczeć , niewierny - machnąć na on Hunt .

cposes: Punct V Punct N Punct V Prep N N Punct

poses: interp impt interp subst interp praet prep ppron3 subst interp


tokens: - My tu o wzniosłych rzeczach mówimy .

lemmas: - my tu o wzniosły rzecz mówić .

cposes: Punct N Adv Prep A N V Punct

poses: interp ppron12 adv prep adj subst fin interp


tokens: - Ja wiem , ja wiem - pokiwała palcem Marina .

lemmas: - ja wiedzieć , ja wiedzieć - pokiwać palec Marina .

cposes: Punct N V Punct N V Punct V N N Punct

poses: interp ppron12 fin interp ppron12 fin interp praet subst subst interp


tokens: - To Czarny , piątka .

lemmas: - to Czarny , piątka .

cposes: Punct V N Punct N Punct

poses: interp pred subst interp subst interp


tokens: " Nie moje niebo , siódma brama , hurysy czarnookie " .

lemmas: " nie mój niebo , siódmy brama , hurysa czarnooki " .

cposes: Punct Part A N Punct A N Punct N A Punct Punct

poses: interp part adj subst interp adj subst interp subst adj interp interp


tokens: - Coś tam przecież widział - nacisnął Nicholas .

lemmas: - coś tam przecież widzieć - nacisnąć Nicholas .

cposes: Punct N Part Part V Punct V N Punct

poses: interp subst part part praet interp praet subst interp


tokens: - Monadę widział .

lemmas: - monada widzieć .

cposes: Punct N V Punct

poses: interp subst praet interp


tokens: - Więc przeczy pani ?

lemmas: - więc przeczyć pani ?

cposes: Punct Comp V N Punct

poses: interp comp fin subst interp


tokens: - A niby czemu przeczę ?

lemmas: - a niby co przeczyć ?

cposes: Punct Conj Part N V Punct

poses: interp conj part subst fin interp


tokens: - Ciągłości umysłowej świadomości .

lemmas: - ciągłość umysłowy świadomość .

cposes: Punct N A N Punct

poses: interp subst adj subst interp


tokens: - A ci co ?

lemmas: - a ten co ?

cposes: Punct Conj A N Punct

poses: interp conj adj subst interp


tokens: Wszystkich tak jak mnie ? - spytał cicho .

lemmas: wszyscy tak jak ja ? - spytać cicho .

cposes: N Adv Adv N Punct Punct V Adv Punct

poses: subst adv adv ppron12 interp interp praet adv interp


tokens: Widać jednak nazbyt głośno jak na to miejsce .

lemmas: widać jednak nazbyt głośno jak na ten miejsce .

cposes: V Part Adv Adv Adv Prep A N Punct

poses: pred part adv adv adv prep adj subst interp


tokens: W kącie coś się poruszyło , dwóch mężczyzn wstało .

lemmas: w kąt coś się poruszyć , dwa mężczyzna wstać .

cposes: Prep N N Part V Punct Num N V Punct

poses: prep subst subst part praet interp num subst praet interp


tokens: - Gadał eś coś , smarku ? - złodzieje powoli podeszli do Magwera .

lemmas: - gadać być coś , smark ? - złodziej powoli podejść do Magwer .

cposes: Punct V V N Punct N Punct Punct N Adv V Prep N Punct

poses: interp praet aglt subst interp subst interp interp subst adv praet prep subst interp


tokens: Byli może potężniejsi , ale Magwer nie uważał się za ułomka .

lemmas: być może potężny , ale Magwer nie uważać się za ułomek .

cposes: V Part A Punct Conj N Part V Part Prep N Punct

poses: praet part adj interp conj subst part praet part prep subst interp


tokens: Potrafił walczyć , ćwiczył wszak najpierw u boku Ostrego , potem Dorona .

lemmas: potrafić walczyć , ćwiczyć wszak najpierw u bok Ostry , potem Doron .

cposes: V V Punct V Part Adv Prep N N Punct Adv N Punct

poses: praet inf interp praet part adv prep subst subst interp adv subst interp


tokens: Olgomar miał wyruszyć nazajutrz .

lemmas: Olgomar mieć wyruszyć nazajutrz .

cposes: N V V Adv Punct

poses: subst praet inf adv interp


tokens: Przed opuszczeniem ziemi swoich przodków chciał jednak złożyć pokłon Kamieniowi Ptaków .

lemmas: przed opuścić ziemia swój przodek chcieć jednak złożyć pokłon kamień ptak .

cposes: Prep V N A N V Conj V N N N Punct

poses: prep ger subst adj subst praet conj inf subst subst subst interp


tokens: Oczywiście Olgomara wpuszczono by do Kręgu - przed Liściem otwierały się wszelkie zapory - ale Olgomar nie wierzył w siłę Pierścienia .

lemmas: oczywiście Olgomar wpuścić by do krąg - przed Liść otwierać się wszelki zapora - ale Olgomar nie wierzyć w siła pierścień .

cposes: Part N V Part Prep N Punct Prep N V Part A N Punct Conj N Part V Prep N N Punct

poses: part subst imps part prep subst interp prep subst praet part adj subst interp conj subst part praet prep subst subst interp


tokens: Ufał za to potędze trzech ptaków miasta , objawiających się w mocy banów .

lemmas: ufać za to potęga trzy ptak miasto , objawiać się w moc ban .

cposes: V Prep N N Num N N Punct V Part Prep N N Punct

poses: praet prep subst subst num subst subst interp pact part prep subst subst interp


tokens: I właśnie przy Kamieniu Ptaków chciał pożegnać Dorona .

lemmas: i właśnie przy kamień ptak chcieć pożegnać Doron .

cposes: Conj Part Prep N N V V N Punct

poses: conj part prep subst subst praet inf subst interp


tokens: Doron skoczył do przodu .

lemmas: Doron skoczyć do przód .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: Jego karogga zagłębiła się w płomienie , sięgnęła czegoś twardego .

lemmas: on karogga zagłębić się w płomień , sięgnąć coś twardy .

cposes: N N V Part Prep N Punct V N A Punct

poses: ppron3 subst praet part prep subst interp praet subst adj interp


tokens: Ognista łapa przejechała po głowie Liścia , ledwie zdołał jej umknąć .

lemmas: ognisty łapa przejechać po głowa Liść , ledwie zdołać on umknąć .

cposes: A N V Prep N N Punct Adv V N V Punct

poses: adj subst praet prep subst subst interp adv praet ppron3 inf interp


tokens: Łoś podniósł łeb .

lemmas: łoś podnieść łeb .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Z jego przepalonego i odsłaniającego rusztowanie kręgów gardła wydobył się syk .

lemmas: z on przepalić i odsłaniać rusztowanie krąg gardło wydobyć się syk .

cposes: Prep N V Conj V N N N V Part N Punct

poses: prep ppron3 ppas conj pact subst subst subst praet part subst interp


tokens: Dźwięk niepokojąco podobny do tego , jakim krzyczał potwór , charkot przypominający nieco wężowy głos , ale dziesięciokroć głośniejszy i stokroć bardziej okrutny .

lemmas: dźwięk niepokojąco podobny do ten , jaki krzyczeć potwór , charkot przypominać nieco wężowy głos , ale dziesięciokroć głośny i stokroć bardzo okrutny .

cposes: N Adv A Prep A Punct A V N Punct N V Adv A N Punct Conj Adv A Conj Adv Adv A Punct

poses: subst adv adj prep adj interp adj praet subst interp subst pact adv adj subst interp conj adv adj conj adv adv adj interp


tokens: Wtem , tuż za ścianą , rozległ się głośny kobiecy śmiech .

lemmas: wtem , tuż za ściana , rozlec się głośny kobiecy śmiech .

cposes: Adv Punct Part Prep N Punct V Part A A N Punct

poses: adv interp part prep subst interp praet part adj adj subst interp


tokens: Doron drgnął .

lemmas: Doron drgnąć .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Jednym susem przeskoczył próg izby .

lemmas: jeden sus przeskoczyć próg izba .

cposes: A N V N N Punct

poses: adj subst praet subst subst interp


tokens: Sam skryty w półmroku , mógł obserwować wejście .

lemmas: sam skryć w półmrok , móc obserwować wejście .

cposes: A V Prep N Punct V V N Punct

poses: adj ppas prep subst interp praet inf subst interp


tokens: Kobieta otworzyła drzwi , wpuściła do środka czarnowłosego mężczyznę .

lemmas: kobieta otworzyć drzwi , wpuścić do środek czarnowłosy mężczyzna .

cposes: N V N Punct V Prep N A N Punct

poses: subst praet subst interp praet prep subst adj subst interp


tokens: Zachichotała , gdy ten przycisnął ją do ściany , sięgając rękami pod spódnicę .

lemmas: zachichotać , gdy ten przycisnąć on do ściana , sięgać ręka pod spódnica .

cposes: V Punct Adv A V N Prep N Punct V N Prep N Punct

poses: praet interp adv adj praet ppron3 prep subst interp pcon subst prep subst interp


tokens: Doron skręcił w boczną uliczkę i zatrzymał się przed niską , małą ziemianką obrośniętą trawą i bluszczem .

lemmas: Doron skręcić w boczny uliczka i zatrzymać się przed niski , mały ziemianka obrosnąć trawa i bluszcz .

cposes: N V Prep A N Conj V Part Prep A Punct A N V N Conj N Punct

poses: subst praet prep adj subst conj praet part prep adj interp adj subst ppas subst conj subst interp


tokens: Skrzypnęły drzwi i Liść wszedł do środka .

lemmas: skrzypnąć drzwi i Liść wejść do środek .

cposes: V N Conj N V Prep N Punct

poses: praet subst conj subst praet prep subst interp


tokens: - Kupił eś coś ? - spytał witającego go Magwera .

lemmas: - kupić być coś ? - spytać witać on Magwer .

cposes: Punct V V N Punct Punct V V N N Punct

poses: interp praet aglt subst interp interp praet pact ppron3 subst interp


tokens: - Mleko .

lemmas: - mleko .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Panie , jak zobaczył em , ile paciorków oddać będę musiał za kawałek mięsa , to jakby mi lód rękę ściął .

lemmas: pan , jak zobaczyć być , ile paciorek oddać być musieć za kawałek mięso , to jakby ja lód ręka ściąć .

cposes: N Punct Adv V V Punct Num N V V V Prep N N Punct Comp Comp N N N V Punct

poses: subst interp adv praet aglt interp num subst inf bedzie praet prep subst subst interp comp comp ppron12 subst subst praet interp


tokens: Kupił em mleko i trochę sera , chleb został jeszcze z wczoraj .

lemmas: kupić być mleko i trochę ser , chleb zostać jeszcze z wczoraj .

cposes: V V N Conj Num N Punct N V Part Prep N Punct

poses: praet aglt subst conj num subst interp subst praet part prep subst interp


tokens: - Muszę wyjechać .

lemmas: - musieć wyjechać .

cposes: Punct V V Punct

poses: interp fin inf interp


tokens: Im szybciej tym lepiej .

lemmas: im szybko tym dobrze .

cposes: Comp Adv Conj Adv Punct

poses: comp adv conj adv interp


tokens: Kupicie dom ?

lemmas: kupić dom ?

cposes: V N Punct

poses: fin subst interp


tokens: Tanio wezmę . . .

lemmas: tanio wziąć . . .

cposes: Adv V Punct Punct Punct

poses: adv fin interp interp interp


tokens: Matka Mirka , Janeczka - najbardziej porywcza z sióstr - zapytała odruchowo : - Dlaczego my ?

lemmas: matka Mirek , Janeczka - bardzo porywczy z siostra - zapytać odruchowo : - dlaczego my ?

cposes: N N Punct N Punct Adv A Prep N Punct V Adv Punct Punct Adv N Punct

poses: subst subst interp subst interp adv adj prep subst interp praet adv interp interp adv ppron12 interp


tokens: Inżynier nie kupi ?

lemmas: inżynier nie kupić ?

cposes: N Part V Punct

poses: subst part fin interp


tokens: Jarzębowski wzruszył ramionami .

lemmas: Jarzębowski wzruszyć ramię .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: - Jemu nie sprzedam .

lemmas: - on nie sprzedać .

cposes: Punct N Part V Punct

poses: interp ppron3 part fin interp


tokens: Jego żona to Żydówka .

lemmas: on żona to Żydówka .

cposes: N N V N Punct

poses: ppron3 subst pred subst interp


tokens: - No to co ? - zainteresowała się ciotka Jadwiga - Żydzi mają pieniądze .

lemmas: - no to co ? - zainteresować się ciotka Jadwiga - Żyd mieć pieniądz .

cposes: Punct Part Part N Punct Punct V Part N N Punct N V N Punct

poses: interp part part subst interp interp praet part subst subst interp subst fin subst interp


tokens: I są dobrymi gospodarzami .

lemmas: i być dobry gospodarz .

cposes: Conj V A N Punct

poses: conj fin adj subst interp


tokens: Spróbował poruszyć głową .

lemmas: spróbować poruszyć głowa .

cposes: V V N Punct

poses: praet inf subst interp


tokens: Coś zachrzęściło na poduszce , ale poruszył się .

lemmas: coś zachrzęścić na poduszka , ale poruszyć się .

cposes: N V Prep N Punct Conj V Part Punct

poses: subst praet prep subst interp conj praet part interp


tokens: Ręce i nogi dalej nie dały się uruchomić .

lemmas: ręka i noga daleko nie dać się uruchomić .

cposes: N Conj N Adv Part V Part V Punct

poses: subst conj subst adv part praet part inf interp


tokens: - Leżeć spokojnie - warknęła pielęgniarka , stojąca koło łóżka .

lemmas: - leżeć spokojnie - warknąć pielęgniarka , stać koło łóżko .

cposes: Punct V Adv Punct V N Punct V Prep N Punct

poses: interp inf adv interp praet subst interp pact prep subst interp


tokens: Dopiero teraz ją zauważył .

lemmas: dopiero teraz on zauważyć .

cposes: Part Adv N V Punct

poses: part adv ppron3 praet interp


tokens: - Zaraz przyjdzie doktor .

lemmas: - zaraz przyjść doktor .

cposes: Punct Adv V N Punct

poses: interp adv fin subst interp


tokens: Jaworski pokazał się po kilku minutach , z nim Anka .

lemmas: Jaworski pokazać się po kilka minuta , z on Anka .

cposes: N V Part Prep Num N Punct Prep N N Punct

poses: subst praet part prep num subst interp prep ppron3 subst interp


tokens: Starsza pielęgniarka wyszła .

lemmas: stary pielęgniarka wyjść .

cposes: A N V Punct

poses: adj subst praet interp


tokens: - Ale ś nam wywinął numer !

lemmas: - ale być my wywinąć numer !

cposes: Punct Part V N V N Punct

poses: interp part aglt ppron12 praet subst interp


tokens: Żeby w szpitalu dostać zawału !

lemmas: żeby w szpital dostać zawał !

cposes: Comp Prep N V N Punct

poses: comp prep subst inf subst interp


tokens: Niby zaoszczędzili śmy na transporcie , może dostaniesz medal . . .

lemmas: niby zaoszczędzić być na transport , może dostać medal . . .

cposes: Part V V Prep N Punct Part V N Punct Punct Punct

poses: part praet aglt prep subst interp part fin subst interp interp interp


tokens: - Jedziemy pojutrze .

lemmas: - jechać pojutrze .

cposes: Punct V Adv Punct

poses: interp fin adv interp


tokens: Ojca wywalili .

lemmas: ojciec wywalić .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Matka nie pracowała .

lemmas: matka nie pracować .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part praet interp


tokens: Wzięli śmy paszport .

lemmas: wziąć być paszport .

poses: praet aglt subst interp


tokens: Najpierw do Austrii , a potem się zobaczy .

lemmas: najpierw do Austria , a potem się zobaczyć .

cposes: Adv Prep N Punct Conj Adv Part V Punct

poses: adv prep subst interp conj adv part fin interp


tokens: Matka ma siostrę w Stanach , więc może tam . . .

lemmas: matka mieć siostra w Stany , więc może tam . . .

cposes: N V N Prep N Punct Comp Part Adv Punct Punct Punct

poses: subst fin subst prep subst interp comp part adv interp interp interp


tokens: Milczeli śmy .

lemmas: milczeć być .

cposes: V V Punct

poses: praet aglt interp


tokens: Słowa pociechy czy zachęty do pozostania jakoś nikomu z nas nie chciały przejść przez gardło .

lemmas: słowo pociecha czy zachęta do pozostać jakoś nikt z my nie chcieć przejść przez gardło .

cposes: N N Conj N Prep V Adv N Prep N Part V V Prep N Punct

poses: subst subst conj subst prep ger adv subst prep ppron12 part praet inf prep subst interp


tokens: Wreszcie , pamiętając o Jurku , wydusił em z siebie : - Może by ś został ?

lemmas: wreszcie , pamiętać o Jurek , wydusić być z siebie : - może by być zostać ?

cposes: Part Punct V Prep N Punct V V Prep N Punct Punct Part Part V V Punct

poses: part interp pcon prep subst interp praet aglt prep siebie interp interp part part aglt praet interp


tokens: Dasz radę , jeszcze trzy lata uczelni , potem z dyplomem będzie łatwiej . . .

lemmas: dać rada , jeszcze trzy rok uczelnia , potem z dyplom być łatwo . . .

cposes: V N Punct Part Num N N Punct Adv Prep N V Adv Punct Punct Punct

poses: fin subst interp part num subst subst interp adv prep subst bedzie adv interp interp interp


tokens: Wzruszył ramionami .

lemmas: wzruszyć ramię .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Pisarz wysłuchał uważnie , zapytał , o które drzewo chodzi i spojrzawszy na zegarek napełnił oba kieliszki .

lemmas: pisarz wysłuchać uważnie , zapytać , o który drzewo chodzić i spojrzeć na zegarek napełnić oba kieliszek .

cposes: N V Adv Punct V Punct Prep A N V Conj V Prep N V Num N Punct

poses: subst praet adv interp praet interp prep adj subst fin conj pant prep subst praet num subst interp


tokens: - Będę musiał już iść , jeszcze nie mam biletu .

lemmas: - być musieć już iść , jeszcze nie mieć bilet .

cposes: Punct V V Part V Punct Part Part V N Punct

poses: interp bedzie praet part inf interp part part fin subst interp


tokens: Dziękuję za zaufanie , no i za kolację .

lemmas: dziękować za zaufanie , no i za kolacja .

cposes: V Prep N Punct Part Conj Prep N Punct

poses: fin prep subst interp part conj prep subst interp


tokens: Na pewno pan nie wróci do Zakopanego ?

lemmas: na pewno pan nie wrócić do Zakopane ?

cposes: Prep Adv N Part V Prep N Punct

poses: prep adv subst part fin prep subst interp


tokens: - Na pewno nie .

lemmas: - na pewno nie .

cposes: Punct Prep Adv Part Punct

poses: interp prep adv part interp


tokens: Serce , rozumiesz . . .

lemmas: serce , rozumieć . . .

cposes: N Punct V Punct Punct Punct

poses: subst interp fin interp interp interp


tokens: No co , będziesz kopał ?

lemmas: no co , być kopać ?

cposes: Part Part Punct V V Punct

poses: part part interp bedzie praet interp


tokens: - Na wieki wieków , amen - odpowiedzieli wierni .

lemmas: - na wiek wiek , amen - odpowiedzieć wierny .

cposes: Punct Prep N N Punct N Punct V N Punct

poses: interp prep subst subst interp subst interp praet subst interp


tokens: Po chwili na tle świetlistej komory zobaczyli śmy tajemniczą postać , owiniętą skromną opończą , wspartą na kosturze .

lemmas: po chwila na tło świetlisty komora zobaczyć być tajemniczy postać , owinąć skromny opończa , wesprzeć na kostur .

cposes: Prep N Prep N A N V V A N Punct V A N Punct V Prep N Punct

poses: prep subst prep subst adj subst praet aglt adj subst interp ppas adj subst interp ppas prep subst interp


tokens: Wyszła przez jaskinię i przysłoniwszy oczy , wpatrzyła się w mrok , w którym siedzieli śmy przy ognisku .

lemmas: wyjść przez jaskinia i przysłonić oko , wpatrzyć się w mrok , w który siedzieć być przy ognisko .

cposes: V Prep N Conj V N Punct V Part Prep N Punct Prep A V V Prep N Punct

poses: praet prep subst conj pant subst interp praet part prep subst interp prep adj praet aglt prep subst interp


tokens: - Kto tu ? - ozwał się kobiecy głos .

lemmas: - kto tu ? - ozwać się kobiecy głos .

cposes: Punct N Adv Punct Punct V Part A N Punct

poses: interp subst adv interp interp praet part adj subst interp


tokens: - Jean , biskup Aix i burmistrz Marcin z towarzyszami .

lemmas: - Jean , biskup Aix i burmistrz Marcin z towarzysz .

cposes: Punct N Punct N N Conj N N Prep N Punct

poses: interp subst interp subst subst conj subst subst prep subst interp


tokens: Ty że ś to , pani , słynna sługa boża Wiktoria ?

lemmas: ty że być to , pani , słynny sługa boży Wiktoria ?

cposes: N Part V Part Punct N Punct A N A N Punct

poses: ppron12 part aglt part interp subst interp adj subst adj subst interp


tokens: - Może pan zdradzić , dlaczego pan tak interesuje się tą górą ?

lemmas: - móc pan zdradzić , dlaczego pan tak interesować się ten góra ?

cposes: Punct V N V Punct Adv N Adv V Part A N Punct

poses: interp fin subst inf interp adv subst adv fin part adj subst interp


tokens: Nie , nie dziwi mnie to - ja sama od lat na nią patrzę , a kiedyś była mi jeszcze bliższa , ale w końcu ja z nią obcuję na co dzień od . . . , no , mniejsza z tym od ilu - od wielu lat , a poza tym ja właśnie też mam na imię Wiktoria .

lemmas: nie , nie dziwić ja to - ja sam od rok na on patrzeć , a kiedyś być ja jeszcze bliski , ale w koniec ja z on obcować na co dzień od . . . , no , mały z to od ile - od wiele rok , a poza to ja właśnie też mieć na imię Wiktoria .

cposes: Part Punct Part V N N Punct N A Prep N Prep N V Punct Conj Adv V N Part A Punct Conj Prep N N Prep N V Prep Prep N Prep Punct Punct Punct Punct Part Punct A Prep N Prep Num Punct Prep Num N Punct Conj Prep N N Part Part V Prep N N Punct

poses: part interp part fin ppron12 subst interp ppron12 adj prep subst prep ppron3 fin interp conj adv praet ppron12 part adj interp conj prep subst ppron12 prep ppron3 fin prep prep subst prep interp interp interp interp part interp adj prep subst prep num interp prep num subst interp conj prep subst ppron12 part part fin prep subst subst interp


tokens: Pretensjonalne , co ?

lemmas: pretensjonalny , co ?

cposes: A Punct Part Punct

poses: adj interp part interp


tokens: Zastanowił em się .

lemmas: zastanowić być się .

cposes: V V Part Punct

poses: praet aglt part interp


tokens: - Rektorzy !

lemmas: - rektor !

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Trzeba się dostać na posiedzenie Komitetu i po prostu głośno to wszystko powiedzieć .

lemmas: trzeba się dostać na posiedzenie komitet i po prosty głośno ten wszystko powiedzieć .

cposes: V Part V Prep N N Conj Prep A Adv A N V Punct

poses: pred part inf prep subst subst conj prep adjp adv adj subst inf interp


tokens: Wtedy przynajmniej rozejdzie się po ludziach , że to prowokacja i jak nie daj Boże do czegoś dojdzie , to już nie będzie im tak prosto .

lemmas: wtedy przynajmniej rozejść się po człowiek , że to prowokacja i jak nie dać bóg do coś dojść , to już nie być on tak prosto .

cposes: Adv Part V Part Prep N Punct Comp V N Conj Adv Part V N Prep N V Punct Comp Part Part V N Adv Adv Punct

poses: adv part fin part prep subst interp comp pred subst conj adv part impt subst prep subst fin interp comp part part bedzie ppron3 adv adv interp


tokens: - A nas zapudłują za zepsucie takiej ładnej zabawki - Witek wzruszył ramionami - dobra , idziemy do nich .

lemmas: - a my zapudłować za zepsuć taki ładny zabawka - Witek wzruszyć ramię - dobra , iść do on .

cposes: Punct Conj N V Prep V A A N Punct N V N Punct Interj Punct V Prep N Punct

poses: interp conj ppron12 fin prep ger adj adj subst interp subst praet subst interp interj interp fin prep ppron3 interp


tokens: - Spóźnili śmy się .

lemmas: - spóźnić być się .

cposes: Punct V V Part Punct

poses: interp praet aglt part interp


tokens: Nie będzie Niejakiego Piórko .

lemmas: nie być niejaki Piórko .

cposes: Part V A N Punct

poses: part bedzie adj subst interp


tokens: Spóźnili śmy się . . .

lemmas: spóźnić być się . . .

cposes: V V Part Punct Punct Punct

poses: praet aglt part interp interp interp


tokens: Jak planował , pojechał do Jurka wczesnym popołudniem .

lemmas: jak planować , pojechać do Jurek wczesny popołudnie .

cposes: Adv V Punct V Prep N A N Punct

poses: adv praet interp praet prep subst adj subst interp


tokens: Dobijał się tak głośno do drzwi mieszkania na Koszykowej , że aż otworzyła sąsiadka .

lemmas: dobijać się tak głośno do drzwi mieszkanie na koszykowy , że aż otworzyć sąsiadka .

cposes: V Part Adv Adv Prep N N Prep A Punct Comp Part V N Punct

poses: praet part adv adv prep subst subst prep adj interp comp part praet subst interp


tokens: Zapytana o Jurka , który mieszkał z matką , flecistką z Orkiestry Radiowej , najpierw rozejrzała się po klatce schodowej , a stwierdziwszy , że nikogo nie ma - bez słowa wciągnęła Krzyśka do swojego mieszkania .

lemmas: zapytać o Jurek , który mieszkać z matka , flecistka z orkiestra radiowy , najpierw rozejrzeć się po klatka schodowy , a stwierdzić , że nikt nie mieć - bez słowo wciągnąć Krzysiek do swój mieszkanie .

cposes: V Prep N Punct A V Prep N Punct N Prep N A Punct Adv V Part Prep N A Punct Conj V Punct Comp N Part V Punct Prep N V N Prep A N Punct

poses: ppas prep subst interp adj praet prep subst interp subst prep subst adj interp adv praet part prep subst adj interp conj pant interp comp subst part fin interp prep subst praet subst prep adj subst interp


tokens: - Wolała by m usłyszeć obietnicę .

lemmas: - woleć by być usłyszeć obietnica .

cposes: Punct V Part V V N Punct

poses: interp praet part aglt inf subst interp


tokens: Świat bywa zaskakująco mały .

lemmas: świat bywać zaskakująco mały .

cposes: N V Adv A Punct

poses: subst fin adv adj interp


tokens: - Dziękuję za uznanie .

lemmas: - dziękować za uznanie .

cposes: Punct V Prep N Punct

poses: interp fin prep subst interp


tokens: - To rekin , a ty się boisz , że przy pierwszej okazji wytarmoszę go za płetwy .

lemmas: - to rekin , a ty się bać , że przy pierwszy okazja wytarmosić on za płetwa .

cposes: Punct V N Punct Conj N Part V Punct Comp Prep A N V N Prep N Punct

poses: interp pred subst interp conj ppron12 part fin interp comp prep adj subst fin ppron3 prep subst interp


tokens: To pochlebia facetom .

lemmas: to pochlebiać facet .

cposes: N V N Punct

poses: subst fin subst interp


tokens: - Sapnęła , ale pod warstwą chłodu zamajaczyła iskierka rozbawienia .

lemmas: - sapnąć , ale pod warstwa chłód zamajaczyć iskierka rozbawić .

cposes: Punct V Punct Conj Prep N N V N V Punct

poses: interp praet interp conj prep subst subst praet subst ger interp


tokens: - Co jeszcze mamy robić ?

lemmas: - co jeszcze mieć robić ?

cposes: Punct N Part V V Punct

poses: interp subst part fin inf interp


tokens: Siedzieć tu i pisać raporty ?

lemmas: siedzieć tu i pisać raport ?

cposes: V Adv Conj V N Punct

poses: inf adv conj inf subst interp


tokens: To po to zafundowali ci laptopa ?

lemmas: to po to zafundować ty laptop ?

cposes: Comp Prep N V N N Punct

poses: comp prep subst praet ppron12 subst interp


tokens: Iskierka zgasła , ustępując miejsca podejrzliwości .

lemmas: iskierka zgasnąć , ustępować miejsce podejrzliwość .

cposes: N V Punct V N N Punct

poses: subst praet interp pcon subst subst interp


tokens: Bo było w tym facecie coś , co - delikatnie mówiąc - niepokoiło .

lemmas: bo być w ten facet coś , co - delikatnie mówić - niepokoić .

cposes: Comp V Prep A N N Punct N Punct Adv V Punct V Punct

poses: comp praet prep adj subst subst interp subst interp adv pcon interp praet interp


tokens: Stał oparty o toyotę szefa programu drugiego i jak gdyby nigdy nic wpatrywał się w oddalonego o trzy metry Zdrzałkowicza .

lemmas: stać oprzeć o toyota szef program drugi i jak gdyby nigdy nic wpatrywać się w oddalić o trzy metr Zdrzałkowicz .

cposes: V V Prep N N N A Conj Adv Part Adv N V Part Prep V Prep Num N N Punct

poses: praet ppas prep subst subst subst adj conj adv part adv subst praet part prep ppas prep num subst subst interp


tokens: Mądrzej było by ominąć go szerokim łukiem .

lemmas: mądrze być by ominąć on szeroki łuk .

cposes: Adv V Part V N A N Punct

poses: adv praet part inf ppron3 adj subst interp


tokens: Ale Kostek już był spóźniony .

lemmas: ale Kostek już być spóźniony .

cposes: Conj N Part V A Punct

poses: conj subst part praet adj interp


tokens: Wysiadł więc i piknął pilotem , blokując centralny zamek .

lemmas: wysiąść więc i piknąć pilot , blokować centralny zamek .

cposes: V Comp Conj V N Punct V A N Punct

poses: praet comp conj praet subst interp pcon adj subst interp


tokens: - Szyba .

lemmas: - szyba .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: - Dzwonił eś ? - Niżycki pozostawał nieprzytomny dobre dziesięć minut , miał prawo się łudzić .

lemmas: - dzwonić być ? - Niżycki pozostawać nieprzytomny dobry dziesięć minuta , mieć prawo się łudzić .

cposes: Punct V V Punct Punct N V A A Num N Punct V N Part V Punct

poses: interp praet aglt interp interp subst praet adj adj num subst interp praet subst part inf interp


tokens: Ostatecznie rany mu opatrzyli .

lemmas: ostatecznie rana on opatrzyć .

cposes: Adv N N V Punct

poses: adv subst ppron3 praet interp


tokens: - Nie kradnę , nie sprzedaję narkotyków i nie morduję za pieniądze .

lemmas: - nie kraść , nie sprzedawać narkotyk i nie mordować za pieniądz .

cposes: Punct Part V Punct Part V N Conj Part V Prep N Punct

poses: interp part fin interp part fin subst conj part fin prep subst interp


tokens: - Kiernacki usiadł bez pośpiechu .

lemmas: - Kiernacki usiąść bez pośpiech .

cposes: Punct N V Prep N Punct

poses: interp subst praet prep subst interp


tokens: - Jestem biedny i nie stać mnie na telefon .

lemmas: - być biedny i nie stać ja na telefon .

cposes: Punct V A Conj Part V N Prep N Punct

poses: interp fin adj conj part pred ppron12 prep subst interp


tokens: Mam prawo nie wiedzieć , jak się toto obsługuje .

lemmas: mieć prawo nie wiedzieć , jak się toto obsługiwać .

cposes: V N Part V Punct Adv Part N V Punct

poses: fin subst part inf interp adv part subst fin interp


tokens: - Nie dzwonił eś .

lemmas: - nie dzwonić być .

cposes: Punct Part V V Punct

poses: interp part praet aglt interp


tokens: - Nadążał .

lemmas: - nadążać .

cposes: Punct V Punct

poses: interp praet interp


tokens: - Pójdziesz za to siedzieć , wiesz ?

lemmas: - pójść za to siedzieć , wiedzieć ?

cposes: Punct V Prep N V Punct V Punct

poses: interp fin prep subst inf interp fin interp


tokens: Dziwne , ale nie od razu zrozumiał .

lemmas: dziwny , ale nie od raz zrozumieć .

cposes: A Punct Conj Part Prep N V Punct

poses: adj interp conj part prep subst praet interp


tokens: - Nie , no co ty . . .

lemmas: - nie , no co ty . . .

cposes: Punct Part Punct Part N N Punct Punct Punct

poses: interp part interp part subst ppron12 interp interp interp


tokens: - Co ja ? - zapytała spokojnie .

lemmas: - co ja ? - zapytać spokojnie .

cposes: Punct N N Punct Punct V Adv Punct

poses: interp subst ppron12 interp interp praet adv interp


tokens: - A cóż w tym dziwnego ?

lemmas: - a cóż w to dziwny ?

cposes: Punct Conj N Prep N A Punct

poses: interp conj subst prep subst adj interp


tokens: Cała armia wyszła wtedy na ulice .

lemmas: cały armia wyjść wtedy na ulica .

cposes: A N V Adv Prep N Punct

poses: adj subst praet adv prep subst interp


tokens: Nie mów , że ty jeden . . .

lemmas: nie mówić , że ty jeden . . .

cposes: Part V Punct Comp N A Punct Punct Punct

poses: part impt interp comp ppron12 adj interp interp interp


tokens: Zagroda zaraz by cię wsadził za kratki .

lemmas: Zagroda zaraz by ty wsadzić za kratka .

cposes: N Adv Part N V Prep N Punct

poses: subst adv part ppron12 praet prep subst interp


tokens: Człowiek był tu albo tam .

lemmas: człowiek być tu albo tam .

cposes: N V Adv Conj Adv Punct

poses: subst praet adv conj adv interp


tokens: Jak to na wojnie .

lemmas: jak to na wojna .

cposes: Adv Part Prep N Punct

poses: adv part prep subst interp


tokens: - To nie była wojna .

lemmas: - to nie być wojna .

cposes: Punct V Part V N Punct

poses: interp pred part praet subst interp


tokens: - Niech ci będzie .

lemmas: - niech ty być .

cposes: Punct Part N V Punct

poses: interp part ppron12 bedzie interp


tokens: Nie była .

lemmas: nie być .

cposes: Part V Punct

poses: part praet interp


tokens: - Nie chcę o tym mówić - powiedziała trochę płaczliwie .

lemmas: - nie chcieć o to mówić - powiedzieć trochę płaczliwie .

cposes: Punct Part V Prep N V Punct V Adv Adv Punct

poses: interp part fin prep subst inf interp praet adv adv interp


tokens: - Mleko już się rozlało .

lemmas: - mleko już się rozlać .

cposes: Punct N Part Part V Punct

poses: interp subst part part praet interp


tokens: Dużą macie słuchalność , panie Kostku ?

lemmas: duży mieć słuchalność , pan Kostek ?

cposes: A V N Punct N N Punct

poses: adj fin subst interp subst subst interp


tokens: - Sporą - rozległ się poważny głos Zdrzałkowicza .

lemmas: - spory - rozlec się poważny głos Zdrzałkowicz .

cposes: Punct A Punct V Part A N N Punct

poses: interp adj interp praet part adj subst subst interp


tokens: - Jeśli wolno . . .

lemmas: - jeśli wolno . . .

cposes: Punct Comp V Punct Punct Punct

poses: interp comp pred interp interp interp


tokens: Mógł by jej pan nie męczyć ?

lemmas: móc by on pan nie męczyć ?

cposes: V Part N N Part V Punct

poses: praet part ppron3 subst part inf interp


tokens: Chyba wszyscy zrozumieli śmy , w czym rzecz .

lemmas: chyba wszyscy zrozumieć być , w co rzecz .

cposes: Part N V V Punct Prep N N Punct

poses: part subst praet aglt interp prep subst subst interp


tokens: To zaczyna być okrutne .

lemmas: to zaczynać być okrutny .

cposes: N V V A Punct

poses: subst fin inf adj interp


tokens: Długi ograniczył się do spojrzenia .

lemmas: Długi ograniczyć się do spojrzenie .

cposes: N V Part Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst interp


tokens: - Wojna się skończyła - mruknęła dziewczyna .

lemmas: - wojna się skończyć - mruknąć dziewczyna .

cposes: Punct N Part V Punct V N Punct

poses: interp subst part praet interp praet subst interp


tokens: - A ja jestem żołnierzem .

lemmas: - a ja być żołnierz .

cposes: Punct Conj N V N Punct

poses: interp conj ppron12 fin subst interp


tokens: Pokiwał głową .

lemmas: pokiwać głowa .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Zastanawiał się .

lemmas: zastanawiać się .

cposes: V Part Punct

poses: praet part interp


tokens: - I jego kobietą ? - wskazał wreszcie Kiernackiego .

lemmas: - i on kobieta ? - wskazać wreszcie Kiernacki .

cposes: Punct Conj N N Punct Punct V Part N Punct

poses: interp conj ppron3 subst interp interp praet part subst interp


tokens: Zawahała się .

lemmas: zawahać się .


tokens: - I jego kobietą - powtórzyła spokojnie .

lemmas: - i on kobieta - powtórzyć spokojnie .

cposes: Punct Conj N N Punct V Adv Punct

poses: interp conj ppron3 subst interp praet adv interp


tokens: - Naprawdę .

lemmas: - naprawdę .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Jak dobrze pójdzie . . .

lemmas: jak dobrze pójść . . .

cposes: Adv Adv V Punct Punct Punct

poses: adv adv fin interp interp interp


tokens: Może w styczniu zaproszę cię na chrzciny .

lemmas: może w styczeń zaprosić ty na chrzciny .

cposes: Part Prep N V N Prep N Punct

poses: part prep subst fin ppron12 prep subst interp


tokens: - Dopiero teraz uśmiechnęła się blado .

lemmas: - dopiero teraz uśmiechnąć się blado .

cposes: Punct Part Adv V Part Adv Punct

poses: interp part adv praet part adv interp


tokens: - Jesteśmy sobie pisani .

lemmas: - być siebie pisać .

cposes: Punct V N V Punct

poses: interp fin siebie ppas interp


tokens: - Jezu . . .

lemmas: - Jezus . . .

cposes: Punct N Punct Punct Punct

poses: interp subst interp interp interp


tokens: Nika , nie gap się .

lemmas: Nika , nie gapić się .

cposes: N Punct Part V Part Punct

poses: subst interp part impt part interp


tokens: On naprawdę . . .

lemmas: on naprawdę . . .

cposes: N Part Punct Punct Punct

poses: ppron3 part interp interp interp


tokens: W udach miała watę , w łydkach ołów .

lemmas: w udo mieć wata , w łydka ołów .

cposes: Prep N V N Punct Prep N N Punct

poses: prep subst praet subst interp prep subst subst interp


tokens: Przed bieganiem nie brała nic do ust , ale i tak czuła , że lada moment zwymiotuje .

lemmas: przed biegać nie brać nic do usta , ale i tak czuć , że lada moment zwymiotować .

cposes: Prep V Part V N Prep N Punct Conj Part Adv V Punct Comp Prep N V Punct

poses: prep ger part praet subst prep subst interp conj part adv praet interp comp prep subst fin interp


tokens: - Coś ci się . . . przywidziało .

lemmas: - coś ty się . . . przywidzieć .

cposes: Punct N N Part Punct Punct Punct V Punct

poses: interp subst ppron12 part interp interp interp praet interp


tokens: Monice też zaczynało brakować tchu .

lemmas: Monika też zaczynać brakować dech .

cposes: N Part V V N Punct

poses: subst part praet inf subst interp


tokens: Wraz z nadwyżkami tlenu uszły z jej organizmu zapasy niefrasobliwości .

lemmas: wraz z nadwyżka tlen ujść z on organizm zapas niefrasobliwość .

cposes: Adv Prep N N V Prep N N N N Punct

poses: adv prep subst subst praet prep ppron3 subst subst subst interp


tokens: Może jeszcze się nie bała , ale była już blisko .

lemmas: może jeszcze się nie bać , ale być już blisko .

cposes: Part Part Part Part V Punct Conj V Part Adv Punct

poses: part part part part praet interp conj praet part adv interp


tokens: - Nogi całe ? - upewnił się Kiernacki .

lemmas: - noga cały ? - upewnić się Kiernacki .

cposes: Punct N A Punct Punct V Part N Punct

poses: interp subst adj interp interp praet part subst interp


tokens: Nie patrząc , posłała torbę łukiem do góry i za siebie .

lemmas: nie patrzeć , posłać torba łuk do góra i za siebie .

cposes: Part V Punct V N N Prep N Conj Prep N Punct

poses: part pcon interp praet subst subst prep subst conj prep siebie interp


tokens: W trakcie przelotu nad płotem wysypało się z niej kilka naboi , a sama torba wylądowała kawałek od Kiernackiego .

lemmas: w trakt przelot nad płot wysypać się z on kilka nabój , a sam torba wylądować kawałek od Kiernacki .

cposes: Prep N N Prep N V Part Prep N Num N Punct Conj A N V N Prep N Punct

poses: prep subst subst prep subst praet part prep ppron3 num subst interp conj adj subst praet subst prep subst interp


tokens: Dziewięciomilimetrowy glauberyt , daleki polski kuzyn sławnego uzi , tkwił w dłoniach dziewczyny jak w imadle .

lemmas: dziewięciomilimetrowy glauberyt , daleki polski kuzyn sławny uzi , tkwić w dłoń dziewczyna jak w imadło .

cposes: A N Punct A A N A N Punct V Prep N N Adv Prep N Punct

poses: adj subst interp adj adj subst adj subst interp praet prep subst subst adv prep subst interp


tokens: - Zapomnijcie o autobusie - powiedział spokojnie wysoki .

lemmas: - zapomnieć o autobus - powiedzieć spokojnie wysoki .

cposes: Punct V Prep N Punct V Adv A Punct

poses: interp impt prep subst interp praet adv adj interp


tokens: - Pojedziecie z nami , zabawicie się .

lemmas: - pojechać z my , zabawić się .

cposes: Punct V Prep N Punct V Part Punct

poses: interp fin prep ppron12 interp fin part interp


tokens: Po bieganiu coś się wam od życia należy .

lemmas: po biegać coś się wy od życie należeć .

cposes: Prep V N Part N Prep N V Punct

poses: prep ger subst part ppron12 prep subst fin interp


tokens: Dorota z trudem przepchnęła słowa przez zaciśnięte gardło .

lemmas: Dorota z trud przepchnąć słowo przez zacisnąć gardło .

cposes: N Prep N V N Prep V N Punct

poses: subst prep subst praet subst prep ppas subst interp


tokens: - Nie jesteśmy zainteresowane .

lemmas: - nie być zainteresowany .

cposes: Punct Part V A Punct

poses: interp part fin adj interp


tokens: Autobus był dopiero w połowie drogi .

lemmas: autobus być dopiero w połowa droga .

cposes: N V Part Prep N N Punct

poses: subst praet part prep subst subst interp


tokens: Uświadomiła sobie , że kilkadziesiąt sekund to całe wieki .

lemmas: uświadomić siebie , że kilkadziesiąt sekunda to cały wiek .

cposes: V N Punct Comp Num N V A N Punct

poses: praet siebie interp comp num subst pred adj subst interp


tokens: Mariola odstawiła torebkę na malutki stołeczek .

lemmas: Mariola odstawić torebka na malutki stołeczek .

cposes: N V N Prep A N Punct

poses: subst praet subst prep adj subst interp


tokens: Uśmiechnęła się do Hehego .

lemmas: uśmiechnąć się do Hehe .

cposes: V Part Prep N Punct

poses: praet part prep subst interp


tokens: Ten uśmiech skojarzył się Hehemu z filmami Angelli .

lemmas: ten uśmiech skojarzyć się Hehe z film Angella .

cposes: A N V Part N Prep N N Punct

poses: adj subst praet part subst prep subst subst interp


tokens: Na ułamek sekundy znieruchomieli , patrząc sobie w oczy , i w sekundę potem przywarli do siebie .

lemmas: na ułamek sekunda znieruchomieć , patrzeć siebie w oko , i w sekunda potem przywrzeć do siebie .

cposes: Prep N N V Punct V N Prep N Punct Conj Prep N Adv V Prep N Punct

poses: prep subst subst praet interp pcon siebie prep subst interp conj prep subst adv praet prep siebie interp


tokens: Hehe chciał jak najszybciej dotrzeć tam . . .

lemmas: Hehe chcieć jak szybko dotrzeć tam . . .

cposes: N V Adv Adv V Adv Punct Punct Punct

poses: subst praet adv adv inf adv interp interp interp


tokens: Poczuł dłonie Marioli w swoich włosach , na karku , potem pod koszulą na plecach .

lemmas: poczuć dłoń Mariola w swój włos , na kark , potem pod koszula na plecy .

cposes: V N N Prep A N Punct Prep N Punct Adv Prep N Prep N Punct

poses: praet subst subst prep adj subst interp prep subst interp adv prep subst prep subst interp


tokens: Przylgnął do niej z całych sił .

lemmas: przylgnąć do on z cały siła .

cposes: V Prep N Prep A N Punct

poses: praet prep ppron3 prep adj subst interp


tokens: Czuł jej piersi przez delikatną bawełnę .

lemmas: czuć on pierś przez delikatny bawełna .

cposes: V N N Prep A N Punct

poses: praet ppron3 subst prep adj subst interp


tokens: Przed oczami stanęła mu Angella .

lemmas: przed oko stanąć on Angella .

cposes: Prep N V N N Punct

poses: prep subst praet ppron3 subst interp


tokens: - Nie , dzięki .

lemmas: - nie , dzięki .

cposes: Punct Part Punct N Punct

poses: interp part interp subst interp


tokens: Może po prostu wodę .

lemmas: może po prosty woda .

cposes: Part Prep A N Punct

poses: part prep adjp subst interp


tokens: Strasznie tu napalone papierosami .

lemmas: strasznie tu napalić papieros .

cposes: Adv Adv V N Punct

poses: adv adv ppas subst interp


tokens: - Mana poczuła , że znowu robi się jej trochę niedobrze .

lemmas: - Mana poczuć , że znowu robić się on trochę niedobrze .

cposes: Punct N V Punct Comp Part V Part N Adv Adv Punct

poses: interp subst praet interp comp part fin part ppron3 adv adv interp


tokens: Hehe poszedł po wodę do baru .

lemmas: Hehe pójść po woda do bar .

cposes: N V Prep N Prep N Punct

poses: subst praet prep subst prep subst interp


tokens: Wrócił i sięgnął po papierosa .

lemmas: wrócić i sięgnąć po papieros .

cposes: V Conj V Prep N Punct

poses: praet conj praet prep subst interp


tokens: Mana wypiła łapczywie kilka łyków .

lemmas: Mana wypić łapczywie kilka łyk .

cposes: N V Adv Num N Punct

poses: subst praet adv num subst interp


tokens: Nie wiedziała , jak poprosić Hehego , żeby nie palił .

lemmas: nie wiedzieć , jak poprosić Hehe , żeby nie palić .

cposes: Part V Punct Adv V N Punct Comp Part V Punct

poses: part praet interp adv inf subst interp comp part praet interp


tokens: Zrobiło się jej duszno .

lemmas: zrobić się on duszno .

cposes: V Part N Adv Punct

poses: praet part ppron3 adv interp


tokens: Najchętniej uciekła by stąd .

lemmas: chętnie uciec by stąd .

cposes: Adv V Part Adv Punct

poses: adv praet part adv interp


tokens: Nadal piszcie do mnie , moje kochaniutkie , Maju i Teresko . . . chcę być przy was .

lemmas: nadal pisać do ja , mój kochaniutki , Maja i Tereska . . . chcieć być przy wy .

cposes: Adv V Prep N Punct A A Punct N Conj N Punct Punct Punct V V Prep N Punct

poses: adv impt prep ppron12 interp adj adj interp subst conj subst interp interp interp fin inf prep ppron12 interp


tokens: Pora rozstać się z Hehem i chłopakami .

lemmas: pora rozstać się z Hehe i chłopak .

cposes: V V Part Prep N Conj N Punct

poses: pred inf part prep subst conj subst interp


tokens: Niech śnią spokojnie .

lemmas: niech śnić spokojnie .

cposes: Part V Adv Punct

poses: part fin adv interp


tokens: Nurtuje nas tylko jeszcze jedno pytanie : Co robił Hehe w obiecujących latach dziewięćdziesiątych , kiedy Krzysztof Lenart i Marek Murawiec ze słabnącym , ale jednak entuzjazmem budowali kapitalizm ?

lemmas: nurtować my tylko jeszcze jeden pytanie : co robić Hehe w obiecujący rok dziewięćdziesiąty , kiedy Krzysztof Lenart i Marek Murawiec z słabnąć , ale jednak entuzjazm budować kapitalizm ?

cposes: V N Part Part A N Punct N V N Prep A N A Punct Adv N N Conj N N Prep V Punct Conj Part N V N Punct

poses: fin ppron12 part part adj subst interp subst praet subst prep adj subst adj interp adv subst subst conj subst subst prep pact interp conj part subst praet subst interp


tokens: No i co ?

lemmas: no i co ?

cposes: Part Conj N Punct

poses: part conj subst interp


tokens: Mamy na dzisiaj spokój .

lemmas: mieć na dzisiaj spokój .

cposes: V Prep N N Punct

poses: fin prep subst subst interp


tokens: Wypchnął eś to całe gówno , Euzebku .

lemmas: wypchnąć być ten cały gówno , Euzebek .

cposes: V V A A N Punct N Punct

poses: praet aglt adj adj subst interp subst interp


tokens: Można się zwijać i nie robić sobie dłużej tutaj obciachu .

lemmas: można się zwijać i nie robić siebie długo tutaj obciach .

cposes: V Part V Conj Part V N Adv Adv N Punct

poses: pred part inf conj part inf siebie adv adv subst interp


tokens: Tylko gdzie tłuścioch ?

lemmas: tylko gdzie tłuścioch ?

cposes: Conj Adv N Punct

poses: conj adv subst interp


tokens: Zadzwonimy do Patrycji . . .

lemmas: zadzwonić do Patrycja . . .

cposes: V Prep N Punct Punct Punct

poses: fin prep subst interp interp interp


tokens: Gdzie by tu z nią się umówić ?

lemmas: gdzie by tu z on się umówić ?

cposes: Adv Part Adv Prep N Part V Punct

poses: adv part adv prep ppron3 part inf interp


tokens: Może w Donaldzie .

lemmas: może w Donald .

cposes: Part Prep N Punct

poses: part prep subst interp


tokens: Ale czy się tam dostaniemy ?

lemmas: ale czy się tam dostać ?

cposes: Conj Part Part Adv V Punct

poses: conj part part adv fin interp


tokens: Kolejka , kurwa , do wejścia taka . . .

lemmas: kolejka , kurwa , do wejście taki . . .

cposes: N Punct Interj Punct Prep N A Punct Punct Punct

poses: subst interp interj interp prep subst adj interp interp interp


tokens: Euzebku , tylko co dalej , no , co dalej ?

lemmas: Euzebek , tylko co daleko , no , co daleko ?

cposes: N Punct Part N Adv Punct Part Punct N Adv Punct

poses: subst interp part subst adv interp part interp subst adv interp


tokens: No , gdzie z nią pójdziesz ?

lemmas: no , gdzie z on pójść ?

cposes: Part Punct Adv Prep N V Punct

poses: part interp adv prep ppron3 fin interp


tokens: Jak mam dość tego kręcenia śmigłem !

lemmas: jak mieć dość ten kręcić śmigło !

cposes: Adv V Part A V N Punct

poses: adv fin part adj ger subst interp


tokens: Uśmiechnęła się do niego zwyczajnie i w tym momencie się stropił , bo był pewien , że zauważyła , z jaką ciekawością przypatrywał się podkoszulkowi .

lemmas: uśmiechnąć się do on zwyczajnie i w ten moment się stropić , bo być pewny , że zauważyć , z jaki ciekawość przypatrywać się podkoszulek .

cposes: V Part Prep N Adv Conj Prep A N Part V Punct Comp V A Punct Comp V Punct Prep A N V Part N Punct

poses: praet part prep ppron3 adv conj prep adj subst part praet interp comp praet adj interp comp praet interp prep adj subst praet part subst interp


tokens: - Hello - Angella wyciągnęła rękę .

lemmas: - hello - Angella wyciągnąć ręka .

cposes: Punct X Punct N V N Punct

poses: interp xxx interp subst praet subst interp


tokens: - Ty jesteś Andrew , yes ?

lemmas: - ty być Andrew , yes ?

cposes: Punct N V N Punct X Punct

poses: interp ppron12 fin subst interp xxx interp


tokens: - Zrobiła ręką gest zapraszający do środka .

lemmas: - zrobić ręka gest zapraszać do środek .

cposes: Punct V N N V Prep N Punct

poses: interp praet subst subst pact prep subst interp


tokens: - " Your Desire Magazine " , isn't it ?

lemmas: - " Your Desire Magazine " , isn't it ?

cposes: Punct Punct X X X Punct Punct X X Punct

poses: interp interp xxx xxx xxx interp interp xxx xxx interp


tokens: " Twój Popęd " - powtórzyła po polsku .

lemmas: " twój popęd " - powtórzyć po polski .

cposes: Punct A N Punct Punct V Prep A Punct

poses: interp adj subst interp interp praet prep adjp interp


tokens: Nie podoba mi się !

lemmas: nie podobać ja się !

cposes: Part V N Part Punct

poses: part fin ppron12 part interp


tokens: Upili się na smutno . . .

lemmas: upić się na smutno . . .

cposes: V Part Prep Adv Punct Punct Punct

poses: praet part prep adv interp interp interp


tokens: Korowód manekinów .

lemmas: korowód manekin .

cposes: N N Punct

poses: subst subst interp


tokens: Szare twarze , wpatrzeni gdzieś w dal .

lemmas: szary twarz , wpatrzyć gdzieś w dal .

cposes: A N Punct V Adv Prep N Punct

poses: adj subst interp ppas adv prep subst interp


tokens: Co ten Christophe wyprawia !

lemmas: co ten Christophe wyprawiać !

cposes: N A N V Punct

poses: subst adj subst fin interp


tokens: To ma być pozytywna impreza , a nie jakieś cmentarne obrzędy . . .

lemmas: to mieć być pozytywny impreza , a nie jakiś cmentarny obrzęd . . .

cposes: N V V A N Punct Conj Part A A N Punct Punct Punct

poses: subst fin inf adj subst interp conj part adj adj subst interp interp interp


tokens: Ludzie muszą stąd wyjechać naładowani , zintegrowani , zidentyfikowani , zmotywowani . . .

lemmas: człowiek musieć stąd wyjechać naładować , zintegrować , zidentyfikować , zmotywować . . .

cposes: N V Adv V V Punct V Punct V Punct V Punct Punct Punct

poses: subst fin adv inf ppas interp ppas interp ppas interp ppas interp interp interp


tokens: A oni wyglądają na kompletnie nieprzytomnych . . .

lemmas: a on wyglądać na kompletnie nieprzytomny . . .

cposes: Conj N V Prep Adv A Punct Punct Punct

poses: conj ppron3 fin prep adv adj interp interp interp


tokens: Wszyscy zamroczeni . . .

lemmas: wszyscy zamroczyć . . .

cposes: N V Punct Punct Punct

poses: subst ppas interp interp interp


tokens: Co za naród .

lemmas: co za naród .

cposes: N Part N Punct

poses: subst part subst interp


tokens: I ta cholerna muzyka .

lemmas: i ten cholerny muzyka .

cposes: Conj A A N Punct

poses: conj adj adj subst interp


tokens: Będą tak krążyć , dopóki się nie poprzewracają .

lemmas: być tak krążyć , dopóki się nie poprzewracać .

cposes: V Adv V Punct Comp Part Part V Punct

poses: bedzie adv inf interp comp part part fin interp


tokens: Tylko co zrobić z Moniką i jej ciągłymi prośbami ?

lemmas: tylko co zrobić z Monika i on ciągły prośba ?

cposes: Conj N V Prep N Conj N A N Punct

poses: conj subst inf prep subst conj ppron3 adj subst interp


tokens: Otarł twarz dłonią .

lemmas: otrzeć twarz dłoń .

cposes: V N N Punct

poses: praet subst subst interp


tokens: Dlaczego życie musi być aż tak banalne ?

lemmas: dlaczego życie musieć być aż tak banalny ?

cposes: Adv N V V Part Adv A Punct

poses: adv subst fin inf part adv adj interp


tokens: Dziecko , które potrzebuje pieniędzy , i ojciec , który z tego powodu musi sprzedawać swoje ideały . . .

lemmas: dziecko , który potrzebować pieniądz , i ojciec , który z ten powód musieć sprzedawać swój ideał . . .

cposes: N Punct A V N Punct Conj N Punct A Prep A N V V A N Punct Punct Punct

poses: subst interp adj fin subst interp conj subst interp adj prep adj subst fin inf adj subst interp interp interp


tokens: Rozstał się z Jolką nie po to , żeby znowu kasa rządziła jego wyborami .

lemmas: rozstać się z Jolka nie po to , żeby znowu kasa rządzić on wybór .

cposes: V Part Prep N Part Prep N Punct Comp Part N V N N Punct

poses: praet part prep subst part prep subst interp comp part subst praet ppron3 subst interp


tokens: Ten cholerny discman !

lemmas: ten cholerny discman !

cposes: A A N Punct

poses: adj adj subst interp


tokens: Ciężko westchnął .

lemmas: ciężko westchnąć .

cposes: Adv V Punct

poses: adv praet interp


tokens: - Dobrze , mogę spróbować - powiedział z namysłem .

lemmas: - dobrze , móc spróbować - powiedzieć z namysł .

cposes: Punct Adv Punct V V Punct V Prep N Punct

poses: interp adv interp fin inf interp praet prep subst interp


tokens: Oszołomiony znalazł się na ulicy .

lemmas: oszołomić znaleźć się na ulica .

cposes: V V Part Prep N Punct

poses: ppas praet part prep subst interp


tokens: Przed oczami ciągle widział koronki samonośnych pończoch Many , a pod opuszkami palców czuł delikatną skórę nad nimi .

lemmas: przed oko ciągle widzieć koronka samonośny pończocha Mana , a pod opuszka palec czuć delikatny skóra nad on .

cposes: Prep N Adv V N A N N Punct Conj Prep N N V A N Prep N Punct

poses: prep subst adv praet subst adj subst subst interp conj prep subst subst praet adj subst prep ppron3 interp


tokens: - Co taki smutek na obliczu ?

lemmas: - co taki smutek na oblicze ?

cposes: Punct Part A N Prep N Punct

poses: interp part adj subst prep subst interp


tokens: - Z zamyślenia wytrąciło go mocne klepnięcie w plecy .

lemmas: - z zamyślenie wytrącić on mocny klepnąć w plecy .

cposes: Punct Prep N V N A V Prep N Punct

poses: interp prep subst praet ppron3 adj ger prep subst interp


tokens: Nie powinni śmy już tak balować . . . latka lecą . . .

lemmas: nie powinien być już tak balować . . . latko lecieć . . .

cposes: Part V V Part Adv V Punct Punct Punct N V Punct Punct Punct

poses: part winien aglt part adv inf interp interp interp subst fin interp interp interp


tokens: - Stał przed nim Ciotka z białym kundelkiem na ręku , w towarzystwie Żaby i Kinsky'ego .

lemmas: - stać przed on Ciotka z biały kundelek na ręka , w towarzystwo Żaba i Kinsky .

cposes: Punct V Prep N N Prep A N Prep N Punct Prep N N Conj N Punct

poses: interp praet prep ppron3 subst prep adj subst prep subst interp prep subst subst conj subst interp


tokens: Czujesz bluesa ?

lemmas: czuć blues ?

cposes: V N Punct

poses: fin subst interp


tokens: Ja przy komputerze !

lemmas: ja przy komputer !

cposes: N Prep N Punct

poses: ppron12 prep subst interp


tokens: Daj spokój , facet , jak tylko wyzdrowiała m , wróciła m tutaj .

lemmas: dać spokój , facet , jak tylko wyzdrowieć być , wrócić być tutaj .

cposes: V N Punct N Punct Adv Part V V Punct V V Adv Punct

poses: impt subst interp subst interp adv part praet aglt interp praet aglt adv interp


tokens: Zresztą co to za kasa , śmiechu warte , ale na chlebuś starczyło i na lekarstwa .

lemmas: zresztą co to za kasa , śmiech wart , ale na chlebuś starczyć i na lekarstwo .

cposes: Part N Part Part N Punct N A Punct Conj Prep N V Conj Prep N Punct

poses: part subst part part subst interp subst adj interp conj prep subst praet conj prep subst interp


tokens: Władek , znaczy , właściciel tego burdelu , też gość w porządku , chorobowego mi przecież nie wypłaci , to nie fabryka , ale dobrego klienta mi naraił , żeby m się trochę odkuła po chorobie .

lemmas: Władek , znaczyć , właściciel ten burdel , też gość w porządek , chorobowe ja przecież nie wypłacić , to nie fabryka , ale dobry klient ja naraić , żeby być się trochę odkuć po choroba .

cposes: N Punct V Punct N A N Punct Part N Prep N Punct N N Part Part V Punct V Part N Punct Conj A N N V Punct Comp V Part Adv V Prep N Punct

poses: subst interp fin interp subst adj subst interp part subst prep subst interp subst ppron12 part part fin interp pred part subst interp conj adj subst ppron12 praet interp comp aglt part adv praet prep subst interp


tokens: On mnie lubi , mówi , że jedyna porządna kurwa w mieście jestem .

lemmas: on ja lubić , mówić , że jedyny porządny kurwa w miasto być .

cposes: N N V Punct V Punct Comp A A Interj Prep N V Punct

poses: ppron3 ppron12 fin interp fin interp comp adj adj interj prep subst fin interp


tokens: Ładnie pachnie ten twój sweter i drapie tak przyjemnie .

lemmas: ładnie pachnieć ten twój sweter i drapać tak przyjemnie .

cposes: Adv V A A N Conj V Adv Adv Punct

poses: adv fin adj adj subst conj fin adv adv interp


tokens: Fajny taki sweter , długi jak sukienka , ty duży jesteś .

lemmas: fajny taki sweter , długi jak sukienka , ty duży być .

cposes: A A N Punct A Prep N Punct N A V Punct

poses: adj adj subst interp adj prep subst interp ppron12 adj fin interp


tokens: Mogła by m wszystko ściągnąć spod spodu .

lemmas: móc by być wszystko ściągnąć spod spód .

cposes: V Part V N V Prep N Punct

poses: praet part aglt subst inf prep subst interp


tokens: No to już .

lemmas: no to już .

cposes: Part Part Part Punct

poses: part part part interp


tokens: Trzymaj , włóż to do tego swojego plecaczka .

lemmas: trzymać , włożyć to do ten swój plecaczek .

cposes: V Punct V N Prep A A N Punct

poses: impt interp impt subst prep adj adj subst interp


tokens: Nie będę szła z majtkami w ręce .

lemmas: nie być iść z majtki w ręka .

cposes: Part V V Prep N Prep N Punct

poses: part bedzie praet prep subst prep subst interp


tokens: Pomógł mi znaleźć nowy sens , podarował mi moc tworzenia , moc rozmowy z Bogiem .

lemmas: pomóc ja znaleźć nowy sens , podarować ja moc tworzenie , moc rozmowa z bóg .

cposes: V N V A N Punct V N N N Punct N N Prep N Punct

poses: praet ppron12 inf adj subst interp praet ppron12 subst subst interp subst subst prep subst interp


tokens: Co stanie się dalej ?

lemmas: co stać się daleko ?

cposes: N V Part Adv Punct

poses: subst fin part adv interp


tokens: Co będzie z Emilką ?

lemmas: co być z Emilka ?

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst bedzie prep subst interp


tokens: Czy zdarzy się cud ?

lemmas: czy zdarzyć się cud ?

cposes: Part V Part N Punct

poses: part fin part subst interp


tokens: Niemal taki sam cud , jak moja ewentualna wygrana w totka .

lemmas: niemal taki sam cud , jak mój ewentualny wygrana w totek .

cposes: Part A A N Punct Prep A A N Prep N Punct

poses: part adj adj subst interp prep adj adj subst prep subst interp


tokens: Czy jeszcze kiedyś spotkam Anię ?

lemmas: czy jeszcze kiedyś spotkać Ania ?

cposes: Part Part Adv V N Punct

poses: part part adv fin subst interp


tokens: Życie jest niezbadane , nie wiadomo , co przyniesie następnego dnia .

lemmas: życie być niezbadany , nie wiadomo , co przynieść następny dzień .

cposes: N V A Punct Part V Punct N V A N Punct

poses: subst fin adj interp part pred interp subst fin adj subst interp


tokens: A ja wciąż pamiętam jej stopy .

lemmas: a ja wciąż pamiętać on stopa .

cposes: Conj N Adv V N N Punct

poses: conj ppron12 adv fin ppron3 subst interp


tokens: - Rzeczywiście wczoraj tam spacerowała m , no i co z tego ?

lemmas: - rzeczywiście wczoraj tam spacerować być , no i co z to ?

cposes: Punct Adv Adv Adv V V Punct Part Conj N Prep N Punct

poses: interp adv adv adv praet aglt interp part conj subst prep subst interp


tokens: - Blondynka popatrzyła na tancerzy , którzy przy bufecie głośno rozmawiali z właścicielem knajpy .

lemmas: - blondynka popatrzyć na tancerz , który przy bufet głośno rozmawiać z właściciel knajpa .

cposes: Punct N V Prep N Punct A Prep N Adv V Prep N N Punct

poses: interp subst praet prep subst interp adj prep subst adv praet prep subst subst interp


tokens: - Zwariowała ś ?

lemmas: - zwariować być ?

cposes: Punct V V Punct

poses: interp praet aglt interp


tokens: Mało ci było wtedy ?

lemmas: mało ty być wtedy ?

cposes: Adv N V Adv Punct

poses: adv ppron12 praet adv interp


tokens: Przecież on może wrócić .

lemmas: przecież on móc wrócić .

cposes: Part N V V Punct

poses: part ppron3 fin inf interp


tokens: - Nie boję się .

lemmas: - nie bać się .

cposes: Punct Part V Part Punct

poses: interp part fin part interp


tokens: Kupiła m pistolet na gaz .

lemmas: kupić być pistolet na gaz .

cposes: V V N Prep N Punct

poses: praet aglt subst prep subst interp


tokens: Poza tym nie mogę się po własnym mieście przemykać jak cień .

lemmas: poza to nie móc się po własny miasto przemykać jak cień .

cposes: Prep N Part V Part Prep A N V Adv N Punct

poses: prep subst part fin part prep adj subst inf adv subst interp


tokens: Będę robiła wszystko , na co mam ochotę .

lemmas: być robić wszystko , na co mieć ochota .

cposes: V V N Punct Prep N V N Punct

poses: bedzie praet subst interp prep subst fin subst interp


tokens: Będę normalnie żyć , tak jak przedtem .

lemmas: być normalnie żyć , tak jak przedtem .

cposes: V Adv V Punct Adv Adv Adv Punct

poses: bedzie adv inf interp adv adv adv interp


tokens: - Bo odpowiadają na listy .

lemmas: - bo odpowiadać na list .

cposes: Punct Comp V Prep N Punct

poses: interp comp fin prep subst interp


tokens: - No i widzi pan , czy to nie brzmi dziwnie , piszesz pan listy i później się dziwisz .

lemmas: - no i widzieć pan , czy to nie brzmieć dziwnie , pisać pan list i późno się dziwić .

cposes: Punct Part Conj V N Punct Part N Part V Adv Punct V N N Conj Adv Part V Punct

poses: interp part conj fin subst interp part subst part fin adv interp fin subst subst conj adv part fin interp


tokens: - Ale to nie ja piszę te listy .

lemmas: - ale to nie ja pisać ten list .

cposes: Punct Conj Part Part N V A N Punct

poses: interp conj part part ppron12 fin adj subst interp


tokens: One myślą , że to ja , bo ktoś podaje mój adres .

lemmas: on myśleć , że to ja , bo ktoś podawać mój adres .

cposes: N V Punct Comp V N Punct Comp N V A N Punct

poses: ppron3 fin interp comp pred ppron12 interp comp subst fin adj subst interp


tokens: - Czyli że ktoś się pod pana podszywa .

lemmas: - czyli że ktoś się pod pan podszywać .

cposes: Punct Conj Comp N Part Prep N V Punct

poses: interp conj comp subst part prep subst fin interp


tokens: - Właśnie .

lemmas: - właśnie .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: - A skąd bierze adresy tych pań ?

lemmas: - a skąd brać adres ten pani ?

cposes: Punct Conj Adv V N A N Punct

poses: interp conj adv fin subst adj subst interp


tokens: Kelnerka przyniosła napoje .

lemmas: kelnerka przynieść napój .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: - Mam wobec pana wyrzuty sumienia .

lemmas: - mieć wobec pan wyrzut sumienie .

cposes: Punct V Prep N N N Punct

poses: interp fin prep subst subst subst interp


tokens: Robił em wszystko , jak trzeba .

lemmas: robić być wszystko , jak trzeba .

cposes: V V N Punct Adv V Punct

poses: praet aglt subst interp adv pred interp


tokens: Nie chciał em panu zaszkodzić .

lemmas: nie chcieć być pan zaszkodzić .

cposes: Part V V N V Punct

poses: part praet aglt subst inf interp


tokens: Żeby znaleźć sprawcę , musiał by m się tylko tym zajmować kilka miesięcy , a wie pan , jak jest w mieście .

lemmas: żeby znaleźć sprawca , musieć by być się tylko to zajmować kilka miesiąc , a wiedzieć pan , jak być w miasto .

cposes: Comp V N Punct V Part V Part Part N V Num N Punct Conj V N Punct Adv V Prep N Punct

poses: comp inf subst interp praet part aglt part part subst inf num subst interp conj fin subst interp adv fin prep subst interp


tokens: Mam trzy włamania w tygodniu i z pięć kradzieży samochodów .

lemmas: mieć trzy włamanie w tydzień i z pięć kradzież samochód .

cposes: V Num N Prep N Conj Part Num N N Punct

poses: fin num subst prep subst conj part num subst subst interp


tokens: - Wierzę panu , niech mi pan jeszcze raz powie , teraz już prywatnie : powiedział pan Jasińskiemu czy nie ?

lemmas: - wierzyć pan , niech ja pan jeszcze raz powiedzieć , teraz już prywatnie : powiedzieć pan Jasiński czy nie ?

cposes: Punct V N Punct Part N N Part N V Punct Adv Part Adv Punct V N N Part Part Punct

poses: interp fin subst interp part ppron12 subst part subst fin interp adv part adv interp praet subst subst part part interp


tokens: - Przysięgam , że nie , przecież to by było świństwo .

lemmas: - przysięgać , że nie , przecież to by być świństwo .

cposes: Punct V Punct Comp Part Punct Part N Part V N Punct

poses: interp fin interp comp part interp part subst part praet subst interp


tokens: Kleks kapnął na stenogram Lewina .

lemmas: kleks kapnąć na stenogram Lewin .

cposes: N V Prep N N Punct

poses: subst praet prep subst subst interp


tokens: Stary stenograf najpierw westchnął , a potem rozpostarł ręce , wyciągnął je ku niebu i krzyknął : - No nie , nie wytrzymam , gdy słyszę takie głupoty !

lemmas: stary stenograf najpierw westchnąć , a potem rozpostrzeć ręka , wyciągnąć on ku niebo i krzyknąć : - no nie , nie wytrzymać , gdy słyszeć taki głupota !

cposes: A N Adv V Punct Conj Adv V N Punct V N Prep N Conj V Punct Punct Part Part Punct Part V Punct Adv V A N Punct

poses: adj subst adv praet interp conj adv praet subst interp praet ppron3 prep subst conj praet interp interp part part interp part fin interp adv fin adj subst interp


tokens: On chce - pokazał palcem na Meinerera - zatrudnić kabalistę !

lemmas: on chcieć - pokazać palec na Meinerer - zatrudnić kabalista !

cposes: N V Punct V N Prep N Punct V N Punct

poses: ppron3 fin interp praet subst prep subst interp inf subst interp


tokens: Czy pan w ogóle wie , co to jest kabała ? !

lemmas: czy pan w ogół wiedzieć , co to być kabała ? !

cposes: Part N Prep N V Punct N V V N Punct Punct

poses: part subst prep subst fin interp subst pred fin subst interp interp


tokens: - Czy ktoś pana prosił o zdanie , Lewin ? - zapytał chłodno Meinerer .

lemmas: - czy ktoś pan prosić o zdanie , Lewin ? - zapytać chłodno Meinerer .

cposes: Punct Part N N V Prep N Punct N Punct Punct V Adv N Punct

poses: interp part subst subst praet prep subst interp subst interp interp praet adv subst interp


tokens: - Niech się pan skupi na swoich obowiązkach .

lemmas: - niech się pan skupić na swój obowiązek .

cposes: Punct Part Part N V Prep A N Punct

poses: interp part part subst fin prep adj subst interp


tokens: - To niewyobrażalne , drogi panie - damie pomyliło się i zamiast lorgnon do oka przyłożyła cygarniczkę .

lemmas: - to niewyobrażalny , drogi pan - dama pomylić się i zamiast lorgnon do oko przyłożyć cygarniczka .

cposes: Punct N A Punct A N Punct N V Part Conj Prep N Prep N V N Punct

poses: interp subst adj interp adj subst interp subst praet part conj prep subst prep subst praet subst interp


tokens: - Bileterem na dzisiejszym balu jest sam markiz Żorżyk de Leschamps - Brieux !

lemmas: - bileter na dzisiejszy bal być sam markiz Żorżyk de Leschamps - Brieux !

cposes: Punct N Prep A N V A N N X N Punct N Punct

poses: interp subst prep adj subst fin adj subst subst frag subst interp subst interp


tokens: Najwyraźniej dotknięta niewielkim wrażeniem , jakie wywarła na radcy jej informacja , popłynęła w stronę foyer , wypuszczając dym jak parowiec , natomiast sam Żorżyk , oskarżony przez Mocka o picie wódki w szkole powszechnej , spojrzał pogardliwie na jego zaproszenie .

lemmas: wyraźnie dotknąć niewielki wrażenie , jaki wywrzeć na radca on informacja , popłynąć w strona foyer , wypuszczać dym jak parowiec , natomiast sam Żorżyk , oskarżyć przez Mock o pić wódka w szkoła powszechny , spojrzeć pogardliwie na on zaproszenie .

cposes: Adv V A N Punct A V Prep N N N Punct V Prep N N Punct V N Adv N Punct Conj A N Punct V Prep N Prep V N Prep N A Punct V Adv Prep N N Punct

poses: adv ppas adj subst interp adj praet prep subst ppron3 subst interp praet prep subst subst interp pcon subst adv subst interp conj adj subst interp ppas prep subst prep ger subst prep subst adj interp praet adv prep ppron3 subst interp


tokens: To ten słynny von Finckl ?

lemmas: to ten słynny von Finckl ?

cposes: V A A X N Punct

poses: pred adj adj frag subst interp


tokens: - Knüfer zgarnął do hebanowej szkatułki górę żetonów , które wygrał , po tym jak krupier oznajmił " dwadzieścia trzy czerwone " .

lemmas: - Knüfer zgarnąć do hebanowy szkatułka góra żeton , który wygrać , po to jak krupier oznajmić " dwadzieścia trzy czerwony " .

cposes: Punct N V Prep A N N N Punct A V Punct Prep N Adv N V Punct Num Num A Punct Punct

poses: interp subst praet prep adj subst subst subst interp adj praet interp prep subst adv subst praet interp num num adj interp interp


tokens: Zapalił pierwsze dzisiaj cygaro .

lemmas: zapalić pierwszy dzisiaj cygaro .

cposes: V A Adv N Punct

poses: praet adj adv subst interp


tokens: - Jak się nazywacie ?

lemmas: - jak się nazywać ?

cposes: Punct Adv Part V Punct

poses: interp adv part fin interp


tokens: - Richter , proszę szanownego pana . . .

lemmas: - Richter , prosić szanowny pan . . .

cposes: Punct N Punct V A N Punct Punct Punct

poses: interp subst interp fin adj subst interp interp interp


tokens: - Powiedzcie mi , Richter , dlaczego to wszystko mi opowiadacie ?

lemmas: - powiedzieć ja , Richter , dlaczego ten wszystko ja opowiadać ?

cposes: Punct V N Punct N Punct Adv A N N V Punct

poses: interp impt ppron12 interp subst interp adv adj subst ppron12 fin interp


tokens: Przecież personelowi kasyna nie wolno rozmawiać z gośćmi !

lemmas: przecież personel kasyno nie wolno rozmawiać z gość !

cposes: Part N N Part V V Prep N Punct

poses: part subst subst part pred inf prep subst interp


tokens: Krupierzy mogli by wchodzić z graczami w rozmaite układy . . .

lemmas: krupier móc by wchodzić z gracz w rozmaity układ . . .

cposes: N V Part V Prep N Prep A N Punct Punct Punct

poses: subst praet part inf prep subst prep adj subst interp interp interp


tokens: Mühlhaus ujął Mocka pod ramię i popchnął go lekko w stronę sań .

lemmas: Mühlhaus ująć Mock pod ramię i popchnąć on lekko w strona sanie .

cposes: N V N Prep N Conj V N Adv Prep N N Punct

poses: subst praet subst prep subst conj praet ppron3 adv prep subst subst interp


tokens: Młody człowiek uśmiechnął się na powitanie i stuknął palcem w rondo melonika , zdradzając wojskowe przyzwyczajenie .

lemmas: młody człowiek uśmiechnąć się na powitanie i stuknąć palec w rondo melonik , zdradzać wojskowy przyzwyczajenie .

cposes: A N V Part Prep N Conj V N Prep N N Punct V A N Punct

poses: adj subst praet part prep subst conj praet subst prep subst subst interp pcon adj subst interp


tokens: Mock odsalutował .

lemmas: Mock odsalutować .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: - Przedstawiam panu , panie radco - rzekł Mühlhaus - prywatnego detektywa z Berlina , pana Rainera Knüfera .

lemmas: - przedstawiać pan , pan radca - rzec Mühlhaus - prywatny detektyw z Berlin , pan Rainer Knüfera .

cposes: Punct V N Punct N N Punct V N Punct A N Prep N Punct N N N Punct

poses: interp fin subst interp subst subst interp praet subst interp adj subst prep subst interp subst subst subst interp


tokens: - Mieszka pan od dawna w Berlinie ? - Mock wyciągnął rękę do detektywa Knüfera .

lemmas: - mieszkać pan od dawny w Berlin ? - Mock wyciągnąć ręka do detektyw Knüfer .

cposes: Punct V N Prep A Prep N Punct Punct N V N Prep N N Punct

poses: interp fin subst prep adjp prep subst interp interp subst praet subst prep subst subst interp


tokens: - Ten pański asystent Smolorz jest zbyt małomówny - Meinerer triumfował .

lemmas: - ten pański asystent Smolorz być zbyt małomówny - Meinerer triumfować .

cposes: Punct A A N N V Adv A Punct N V Punct

poses: interp adj adj subst subst fin adv adj interp subst praet interp


tokens: - Nie powiedział , że na ścianie wisiał kalendarz " Universal " , taki z wyrywanymi kartkami .

lemmas: - nie powiedzieć , że na ściana wisieć kalendarz " Universal " , taki z wyrywać kartka .

cposes: Punct Part V Punct Comp Prep N V N Punct N Punct Punct A Prep V N Punct

poses: interp part praet interp comp prep subst praet subst interp subst interp interp adj prep ppas subst interp


tokens: Wie pan , jaka kartka była ostatnio wyrwana ?

lemmas: wiedzieć pan , jaki kartka być ostatnio wyrwać ?

cposes: V N Punct A N V Adv V Punct

poses: fin subst interp adj subst praet adv ppas interp


tokens: - Z 12 września ? - Mock spojrzał z uznaniem na potakującego Meinerera .

lemmas: - z 12 wrzesień ? - Mock spojrzeć z uznanie na potakiwać Meinerer .

cposes: Punct Prep Dig N Punct Punct N V Prep N Prep V N Punct

poses: interp prep dig subst interp interp subst praet prep subst prep pact subst interp


tokens: - Ta , którą morderca przypiął agrafką do kamizelki zmarłego ?

lemmas: - ten , który morderca przypiąć agrafka do kamizelka zmarły ?

cposes: Punct A Punct A N V N Prep N N Punct

poses: interp adj interp adj subst praet subst prep subst subst interp


tokens: Macie ten kalendarz przy sobie ?

lemmas: mieć ten kalendarz przy siebie ?

cposes: V A N Prep N Punct

poses: fin adj subst prep siebie interp


tokens: - Jeśli pan wie wszystko , Herr Kriminaldirektor - Mock postukał kolejnym papierosem w denko papierośnicy - to chętnie dowiem się czegoś o czeladniku ślusarskim Honnefelderze , zanim spotkał na swej drodze rozżalonego i sfrustrowanego drwala .

lemmas: - jeśli pan wiedzieć wszystko , herr Kriminaldirektor - Mock postukać kolejny papieros w denko papierośnica - to chętnie dowiedzieć się coś o czeladnik ślusarski Honnenfelder , zanim spotkać na swój droga rozżalić i sfrustrowany drwal .

cposes: Punct Comp N V N Punct V V Punct N V A N Prep N N Punct Comp Adv V Part N Prep N A N Punct Comp V Prep A N V Conj A N Punct

poses: interp comp subst fin subst interp xxs xxs interp subst praet adj subst prep subst subst interp comp adv fin part subst prep subst adj subst interp comp praet prep adj subst ppas conj adj subst interp


tokens: - Ten drwal - Mühlhaus uśmiechnął się kwaśno - sądząc po zamiłowaniu do kalendarzy , musi być także niezłym murarzem .

lemmas: - ten drwal - Mühlhaus uśmiechnąć się kwaśno - sądzić po zamiłowanie do kalendarz , musieć być także niezły murarz .

cposes: Punct A N Punct N V Part Adv Punct V Prep N Prep N Punct V V Part A N Punct

poses: interp adj subst interp subst praet part adv interp pcon prep subst prep subst interp fin inf part adj subst interp


tokens: Przypominał pasażera tonącego okrętu , który miast się ratować , schodzi na najniższy pokład , siada na krześle i spokojnie , popijając brandy , oczekuje na spotkanie z żywiołem .

lemmas: przypominać pasażer tonąć okręt , który miast się ratować , schodzić na niski pokład , siadać na krzesło i spokojnie , popijać brandy , oczekiwać na spotkać z żywioł .

cposes: V N V N Punct A Conj Part V Punct V Prep A N Punct V Prep N Conj Adv Punct V N Punct V Prep V Prep N Punct

poses: praet subst pact subst interp adj conj part inf interp fin prep adj subst interp fin prep subst conj adv interp pcon subst interp fin prep ger prep subst interp


tokens: W elegancji ojca chodziło o coś więcej niż rozwiązane sznurówki , niezapięta kamizelka czy nieuczesane włosy .

lemmas: w elegancja ojciec chodzić o coś dużo niż rozwiązać sznurówka , zapiąć kamizelka czy uczesać włos .

cposes: Prep N N V Prep N Adv Prep V N Punct V N Conj V N Punct

poses: prep subst subst praet prep subst adv prep ppas subst interp ppas subst conj ppas subst interp


tokens: Nie mówiąc już o poważniejszych brakach .

lemmas: nie mówić już o poważny brak .

cposes: Part V Part Prep A N Punct

poses: part pcon part prep adj subst interp


tokens: Ojciec opowiadał , już jakby w półśnie , zmęczony , dziwne historie o konwojach , o ciężarówkach , które przewożą lawę z czynnego krateru na wyspie Uznam ulicą Lubelską do wielkich pieców w hucie , albo o wiatrakach , nieustannie obracających się w głębi nocy .

lemmas: ojciec opowiadać , już jakby w półsen , zmęczony , dziwny historia o konwój , o ciężarówka , który przewozić lawa z czynny krater na wyspa Uznam ulica lubelski do wielki piec w huta , albo o wiatrak , nieustannie obracać się w głębia noc .

cposes: N V Punct Part Part Prep N Punct A Punct A N Prep N Punct Prep N Punct A V N Prep A N Prep N N N A Prep A N Prep N Punct Conj Prep N Punct Adv V Part Prep N N Punct

poses: subst praet interp part part prep subst interp adj interp adj subst prep subst interp prep subst interp adj fin subst prep adj subst prep subst subst subst adj prep adj subst prep subst interp conj prep subst interp adv pact part prep subst subst interp


tokens: Prawie słyszał em dźwięk mielonej w żarnach ciemności .

lemmas: prawie słyszeć być dźwięk mielić w żarna ciemność .

cposes: Part V V N V Prep N N Punct

poses: part praet aglt subst ppas prep subst subst interp


tokens: A jednak zawsze , gdy odwiedzał em go w miejskim szpitalu , uśmiech znowu pojawiał się na jego twarzy , już nie taki bezrozumny czy też udający rozpoznanie , i widać było , że z tym uśmiechem skądś wracał , z dalekich , ciemnych eskapad , niekończących się podróży , w których był mu potrzebny niczym bilet lub zaproszenie .

lemmas: a jednak zawsze , gdy odwiedzać być on w miejski szpital , uśmiech znowu pojawiać się na on twarz , już nie taki bezrozumny czy też udawać rozpoznać , i widać być , że z ten uśmiech skądś wracać , z daleki , ciemny eskapada , kończyć się podróż , w który być on potrzebny niczym bilet lub zaproszenie .

cposes: Conj Part Adv Punct Adv V V N Prep A N Punct N Part V Part Prep N N Punct Part Part A A Conj Part V V Punct Conj V V Punct Comp Prep A N Adv V Punct Prep A Punct A N Punct V Part N Punct Prep A V N A Prep N Conj N Punct

poses: conj part adv interp adv praet aglt ppron3 prep adj subst interp subst part praet part prep ppron3 subst interp part part adj adj conj part pact ger interp conj pred praet interp comp prep adj subst adv praet interp prep adj interp adj subst interp pact part subst interp prep adj praet ppron3 adj prep subst conj subst interp


tokens: Zrozumiał em to kilka lat później .

lemmas: zrozumieć być to kilka rok późno .

cposes: V V N Num N Adv Punct

poses: praet aglt subst num subst adv interp


tokens: Czym był ów nieruchomy , dla nas niewidzący wzrok ojca , utkwiony w wybranym punkcie sufitu .

lemmas: co być ów nieruchomy , dla my niewidzący wzrok ojciec , utkwić w wybrany punkt sufit .

cposes: N V A A Punct Prep N A N N Punct V Prep A N N Punct

poses: subst praet adj adj interp prep ppron12 adj subst subst interp ppas prep adj subst subst interp


tokens: W czasie deszczu wokół neonów tworzyły się wielkie aureole ; niekiedy odrywały się od źródła światła i wędrowały samotnie między budynkami , zaplątywały w liściach topoli i lip , podobne do rzadkich , tropikalnych owoców .

lemmas: w czas deszcz wokół neon tworzyć się wielki aureola ; niekiedy odrywać się od źródło światło i wędrować samotnie między budynek , zaplątywać w liść topola i lipa , podobny do rzadki , tropikalny owoc .

cposes: Prep N N Prep N V Part A N Punct Adv V Part Prep N N Conj V Adv Prep N Punct V Prep N N Conj N Punct A Prep A Punct A N Punct

poses: prep subst subst prep subst praet part adj subst interp adv praet part prep subst subst conj praet adv prep subst interp praet prep subst subst conj subst interp adj prep adj interp adj subst interp


tokens: Mylili śmy je z kulistymi piorunami i z bezpiecznego miejsca obserwowali śmy , gdzie uderzą .

lemmas: mylić być on z kulisty piorun i z bezpieczny miejsce obserwować być , gdzie uderzyć .

cposes: V V N Prep A N Conj Prep A N V V Punct Adv V Punct

poses: praet aglt ppron3 prep adj subst conj prep adj subst praet aglt interp adv fin interp


tokens: Nie mogł em pojąć nagłego szczęścia ukrytego w objęciach ciemnozielonego zamszu , tej nowości , niespodziewanych dźwięków , które jeszcze nienazwane tkwiły w uśpionej alchemii instrumentu , a przede wszystkim nie mogł em pojąć wyróżnienia .

lemmas: nie móc być pojąć nagły szczęście ukryć w objęcie ciemnozielony zamsz , ten nowość , niespodziewany dźwięk , który jeszcze nazwać tkwić w uśpić alchemia instrument , a przed wszystko nie móc być pojąć wyróżnienie .

cposes: Part V V V A N V Prep N A N Punct A N Punct A N Punct A Part V V Prep V N N Punct Conj Prep N Part V V V N Punct

poses: part praet aglt inf adj subst ppas prep subst adj subst interp adj subst interp adj subst interp adj part ppas praet prep ppas subst subst interp conj prep subst part praet aglt inf subst interp


tokens: Czuł em się bowiem wyróżniony , wreszcie miał em możliwość zademonstrowania swojej inności , odrębności , i już nie chciał em być bardziej męski , wulgarny , przestał em przeklinać , strzykać śliną , ostatecznie zaakceptował em odmienność mojej anatomii , która wyrażała się między innymi budową dłoni , a zwłaszcza długością palców .

lemmas: czuć być się bowiem wyróżnić , wreszcie mieć być możliwość zademonstrować swój inność , odrębność , i już nie chcieć być być bardzo męski , wulgarny , przestać być przeklinać , strzykać ślina , ostatecznie zaakceptować być odmienność mój anatomia , który wyrażać się między inny budowa dłoń , a zwłaszcza długość palec .

cposes: V V Part Comp V Punct Part V V N V A N Punct N Punct Conj Part Part V V V Adv A Punct A Punct V V V Punct V N Punct Adv V V N A N Punct A V Part Prep A N N Punct Conj Part N N Punct

poses: praet aglt part comp ppas interp part praet aglt subst ger adj subst interp subst interp conj part part praet aglt inf adv adj interp adj interp praet aglt inf interp inf subst interp adv praet aglt subst adj subst interp adj praet part prep adj subst subst interp conj part subst subst interp


tokens: - Nie dla mojego zdrowia chyba mnie szukał eś , co ? - pierwszy strzelił Północny .

lemmas: - nie dla mój zdrowie chyba ja szukać być , co ? - pierwszy strzelić Północny .

cposes: Punct Part Prep A N Part N V V Punct Part Punct Punct A V N Punct

poses: interp part prep adj subst part ppron12 praet aglt interp part interp interp adj praet subst interp


tokens: - Oczywiście , mam w dupie twoje zdrowie - wypalił obojętnie Zygmunt .

lemmas: - oczywiście , mieć w dupa twój zdrowie - wypalić obojętnie Zygmunt .

cposes: Punct Part Punct V Prep N A N Punct V Adv N Punct

poses: interp part interp fin prep subst adj subst interp praet adv subst interp


tokens: - A ja twego nie - załadował Północny .

lemmas: - a ja twój nie - załadować Północny .

cposes: Punct Conj N A Part Punct V N Punct

poses: interp conj ppron12 adj part interp praet subst interp


tokens: - Może konkretniej ? - zarepetował Zygmunt .

lemmas: - może konkretnie ? - zarepetować Zygmunt .

cposes: Punct Part Adv Punct Punct V N Punct

poses: interp part adv interp interp praet subst interp


tokens: Północny usiadł na ziemi .

lemmas: Północny usiąść na ziemia .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: - Wiesz . . . umierasz powoli .

lemmas: - wiedzieć . . . umierać powoli .

cposes: Punct V Punct Punct Punct V Adv Punct

poses: interp fin interp interp interp fin adv interp


tokens: - Co ty ?

lemmas: - co ty ?

cposes: Punct N N Punct

poses: interp subst ppron12 interp


tokens: Hajdegera się naczytał eś ?

lemmas: Heidegger się naczytać być ?

cposes: N Part V V Punct

poses: subst part praet aglt interp


tokens: To ciekawe , nikt inny nie umiera , tylko ja .

lemmas: to ciekawy , nikt inny nie umierać , tylko ja .

cposes: N A Punct N A Part V Punct Conj N Punct

poses: subst adj interp subst adj part fin interp conj ppron12 interp


tokens: Tak ? - znowu zakpił Zygmunt .

lemmas: tak ? - znowu zakpić Zygmunt .

cposes: Part Punct Punct Part V N Punct

poses: part interp interp part praet subst interp


tokens: - To już powiedziała ś .

lemmas: - to już powiedzieć być .

cposes: Punct N Part V V Punct

poses: interp subst part praet aglt interp


tokens: Co dalej ? - twardo domagał się Zygmunt .

lemmas: co daleko ? - twardo domagać się Zygmunt .

cposes: N Adv Punct Punct Adv V Part N Punct

poses: subst adv interp interp adv praet part subst interp


tokens: Trawka spuściła głowę , przesunęła palcem po krawędzi teczki .

lemmas: Trawka spuścić głowa , przesunąć palec po krawędź teczka .

cposes: N V N Punct V N Prep N N Punct

poses: subst praet subst interp praet subst prep subst subst interp


tokens: Oklepany trik .

lemmas: oklepany trik .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Nagle roześmiała się sztucznie i pozornie niezbita z tropu , wyrzuciła wesoło : - Nie pamiętam !

lemmas: nagle roześmiać się sztucznie i pozornie zbić z trop , wyrzucić wesoło : - nie pamiętać !

cposes: Adv V Part Adv Conj Adv V Prep N Punct V Adv Punct Punct Part V Punct

poses: adv praet part adv conj adv ppas prep subst interp praet adv interp interp part fin interp


tokens: Ale obiecał kupić obraz .

lemmas: ale obiecać kupić obraz .

cposes: Conj V V N Punct

poses: conj praet inf subst interp


tokens: Za dwa kawałki .

lemmas: za dwa kawałek .

cposes: Prep Num N Punct

poses: prep num subst interp


tokens: W ogóle fajny facet .

lemmas: w ogół fajny facet .

cposes: Prep N A N Punct

poses: prep subst adj subst interp


tokens: Trochę śmieszny .

lemmas: trochę śmieszny .

cposes: Adv A Punct

poses: adv adj interp


tokens: - Dla takiej muzoli mogę uwierzyć w każde czary .

lemmas: - dla taki muzola móc uwierzyć w każdy czar .

cposes: Punct Prep A N V V Prep A N Punct

poses: interp prep adj subst fin inf prep adj subst interp


tokens: Nawet w Koperfilda uwierzę - przyznał Bednarz , kiwając głową w kierunku charta .

lemmas: nawet w Koperfild uwierzyć - przyznać Bednarz , kiwać głowa w kierunek chart .

cposes: Part Prep N V Punct V N Punct V N Prep N N Punct

poses: part prep subst fin interp praet subst interp pcon subst prep subst subst interp


tokens: - Co się tak gapicie , jak biba , to biba !

lemmas: - co się tak gapić , jak biba , to biba !

cposes: Punct N Part Adv V Punct Adv N Punct Comp N Punct

poses: interp subst part adv fin interp adv subst interp comp subst interp


tokens: Będziemy uskuteczniać drętwiałkę ?

lemmas: być uskuteczniać drętwiałka ?

cposes: V V N Punct

poses: bedzie inf subst interp


tokens: Po to tu przyszli śmy ? - fuknął pytająco , widząc konsternację reszty .

lemmas: po to tu przyjść być ? - fuknąć pytająco , widzieć konsternacja reszta .

cposes: Prep N Adv V V Punct Punct V Adv Punct V N N Punct

poses: prep subst adv praet aglt interp interp praet adv interp pcon subst subst interp


tokens: - Ty , stary , bawimy się , bawimy !

lemmas: - ty , stary , bawić się , bawić !

cposes: Punct N Punct A Punct V Part Punct V Punct

poses: interp ppron12 interp adj interp fin part interp fin interp


tokens: Nie śpij , stary , nie śpij !

lemmas: nie spać , stary , nie spać !

cposes: Part V Punct A Punct Part V Punct

poses: part impt interp adj interp part impt interp


tokens: Zobacz , kupa trawy ! - klepnął w plecy Tomaszka , który otworzył oczy , po czym zanurkował w sałatce .

lemmas: zobaczyć , kupa trawa ! - klepnąć w plecy Tomaszek , który otworzyć oko , po co zanurkować w sałatka .

cposes: V Punct N N Punct Punct V Prep N N Punct A V N Punct Prep N V Prep N Punct

poses: impt interp subst subst interp interp praet prep subst subst interp adj praet subst interp prep subst praet prep subst interp


tokens: - Doczekali się , doczekali .

lemmas: - doczekać się , doczekać .

cposes: Punct V Part Punct V Punct

poses: interp praet part interp praet interp


tokens: - W końcu może będzie jakiś porządek !

lemmas: - w koniec może być jakiś porządek !

cposes: Punct Prep N Part V A N Punct

poses: interp prep subst part bedzie adj subst interp


tokens: - Teraz tylko w Bogu nadzieja . . .

lemmas: - teraz tylko w bóg nadzieja . . .

cposes: Punct Adv Part Prep N N Punct Punct Punct

poses: interp adv part prep subst subst interp interp interp


tokens: Na półpiętrze żona Kobelskiego stała z dwiema staruszkami , mieszkającymi drzwi w drzwi z Zygmuntem .

lemmas: na półpiętro żona Kobelski stać z dwa staruszka , mieszkać drzwi w drzwi z Zygmunt .

cposes: Prep N N N V Prep Num N Punct V N Prep N Prep N Punct

poses: prep subst subst subst praet prep num subst interp pact subst prep subst prep subst interp


tokens: Na jego widok ucichły .

lemmas: na on widok ucichnąć .

cposes: Prep N N V Punct

poses: prep ppron3 subst praet interp


tokens: Kobiety rozstąpiły się w złowrogim milczeniu .

lemmas: kobieta rozstąpić się w złowrogi milczenie .

cposes: N V Part Prep A N Punct

poses: subst praet part prep adj subst interp


tokens: Zygmunt przeszedł bez słowa i gdy zaczął chrobotać kluczem w zamku , rozmowa , wspomagana westchnieniami , potoczyła się dalej : - Ech , dożyli śmy czasów . . .

lemmas: Zygmunt przejść bez słowo i gdy zacząć chrobotać klucz w zamek , rozmowa , wspomagać westchnienie , potoczyć się daleko : - ech , dożyć być czas . . .

cposes: N V Prep N Conj Adv V V N Prep N Punct N Punct V N Punct V Part Adv Punct Punct Interj Punct V V N Punct Punct Punct

poses: subst praet prep subst conj adv praet inf subst prep subst interp subst interp ppas subst interp praet part adv interp interp interj interp praet aglt subst interp interp interp


tokens: - Daj spokój z obrazkami ! - Zygmunt nie miał zamiaru ciągnąć tej rozmowy , choć mimowolnie zerknął w rozświetlone słońcem okno .

lemmas: - dać spokój z obrazek ! - Zygmunt nie mieć zamiar ciągnąć ten rozmowa , choć mimowolnie zerknąć w rozświetlić słońce okno .

cposes: Punct V N Prep N Punct Punct N Part V N V A N Punct Comp Adv V Prep V N N Punct

poses: interp impt subst prep subst interp interp subst part praet subst inf adj subst interp comp adv praet prep ppas subst subst interp


tokens: - I posłuchaj mnie dobrze : nie wiem , w jakie się bawisz klocki , ale chyba nam nie po drodze .

lemmas: - i posłuchać ja dobrze : nie wiedzieć , w jaki się bawić klocek , ale chyba my nie po droga .

cposes: Punct Conj V N Adv Punct Part V Punct Prep A Part V N Punct Conj Part N Part Prep N Punct

poses: interp conj impt ppron12 adv interp part fin interp prep adj part fin subst interp conj part ppron12 part prep subst interp


tokens: Inna bajka .

lemmas: inny bajka .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: - No wiesz . . . wczoraj twój koleś przeholował .

lemmas: - no wiedzieć . . . wczoraj twój koleś przeholować .

cposes: Punct Part V Punct Punct Punct Adv A N V Punct

poses: interp part fin interp interp interp adv adj subst praet interp


tokens: Niepriorytetowy chyba jest albo co .

lemmas: niepriorytetowy chyba być albo co .

cposes: A Part V Conj N Punct

poses: adj part fin conj subst interp


tokens: To jemu nie po drodze , ale nie nam .

lemmas: to on nie po droga , ale nie my .

cposes: N N Part Prep N Punct Conj Part N Punct

poses: subst ppron3 part prep subst interp conj part ppron12 interp


tokens: Nie mogł em nic zrobić . . .

lemmas: nie móc być nic zrobić . . .

cposes: Part V V N V Punct Punct Punct

poses: part praet aglt subst inf interp interp interp


tokens: - To dziecko jest martwe !

lemmas: - ten dziecko być martwy !

cposes: Punct A N V A Punct

poses: interp adj subst fin adj interp


tokens: Słyszą na pewno .

lemmas: słyszeć na pewno .

cposes: V Prep Adv Punct

poses: fin prep adv interp


tokens: Oj , słyszą .

lemmas: oj , słyszeć .

cposes: Interj Punct V Punct

poses: interj interp fin interp


tokens: Rozbawił go bezsens sytuacji , tym bardziej że za drzwiami na drugim piętrze , niczym odpowiedź , rozległ się płacz dziecka .

lemmas: rozbawić on bezsens sytuacja , tym bardzo że za drzwi na drugi piętro , niczym odpowiedź , rozlec się płacz dziecko .

cposes: V N N N Punct Adv Adv Comp Prep N Prep A N Punct Prep N Punct V Part N N Punct

poses: praet ppron3 subst subst interp adv adv comp prep subst prep adj subst interp prep subst interp praet part subst subst interp


tokens: - Martwe jest ! - powtórzył .

lemmas: - martwy być ! - powtórzyć .

cposes: Punct A V Punct Punct V Punct

poses: interp adj fin interp interp praet interp


tokens: Płacz jeszcze bardziej się wzmógł .

lemmas: płacz jeszcze bardzo się wzmóc .

cposes: N Part Adv Part V Punct

poses: subst part adv part praet interp


tokens: - Martwe !

lemmas: - martwy !

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp


tokens: Płacz jeszcze , jeszcze głośniejszy .

lemmas: płacz jeszcze , jeszcze głośny .

cposes: N Part Punct Part A Punct

poses: subst part interp part adj interp


tokens: - Naprawdę , jak Boga kocham , martwe jest to dziecko !

lemmas: - naprawdę , jak bóg kochać , martwy być ten dziecko !

cposes: Punct Part Punct Adv N V Punct A V A N Punct

poses: interp part interp adv subst fin interp adj fin adj subst interp


tokens: Dzieciak zaczął drzeć się wniebogłosy .

lemmas: dzieciak zacząć drzeć się wniebogłosy .

cposes: N V V Part Adv Punct

poses: subst praet inf part adv interp


tokens: Andrzej podjął nagłą decyzję .

lemmas: Andrzej podjąć nagły decyzja .

cposes: N V A N Punct

poses: subst praet adj subst interp


tokens: - Okay .

lemmas: - okay .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Robimy tak : ja gdzieś przywaruję na godzinę i spotkamy się . . . - zmarszczył czoło .

lemmas: robić tak : ja gdzieś przywarować na godzina i spotkać się . . . - zmarszczyć czoło .

cposes: V Adv Punct N Adv V Prep N Conj V Part Punct Punct Punct Punct V N Punct

poses: fin adv interp ppron12 adv fin prep subst conj fin part interp interp interp interp praet subst interp


tokens: - Trzysta metrów od jego domu jest dom towarowy Aldi .

lemmas: - trzysta metr od on dom być dom towarowy Aldi .

cposes: Punct Num N Prep N N V N A V Punct

poses: interp num subst prep ppron3 subst fin subst adj xxs interp


tokens: Za nim musi być parking .

lemmas: za on musieć być parking .

cposes: Prep N V V N Punct

poses: prep ppron3 fin inf subst interp


tokens: Zatrzymał się w zatoczce i zerknął na zegarek .

lemmas: zatrzymać się w zatoczka i zerknąć na zegarek .

cposes: V Part Prep N Conj V Prep N Punct

poses: praet part prep subst conj praet prep subst interp


tokens: - Jest czwarta dwadzieścia .

lemmas: - być czwarty dwadzieścia .

cposes: Punct V A Num Punct

poses: interp fin adj num interp


tokens: Za godzinę .

lemmas: za godzina .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Michał sięgnął do klamki , ale Wasielewski chwycił go za rękaw i przytrzymał .

lemmas: Michał sięgnąć do klamka , ale Wasielewski chwycić on za rękaw i przytrzymać .

cposes: N V Prep N Punct Conj N V N Prep N Conj V Punct

poses: subst praet prep subst interp conj subst praet ppron3 prep subst conj praet interp


tokens: - A to larwa ! - syknęła Krystyna .

lemmas: - a to larwa ! - syknąć Krystyna .

cposes: Punct Part V N Punct Punct V N Punct

poses: interp part pred subst interp interp praet subst interp


tokens: - Założę się , że umyślnie czekała na okazję , żeby cię dopaść .

lemmas: - założyć się , że umyślnie czekać na okazja , żeby ty dopaść .

cposes: Punct V Part Punct Comp Adv V Prep N Punct Comp N V Punct

poses: interp fin part interp comp adv praet prep subst interp comp ppron12 inf interp


tokens: Pogłaskał ją po dłoni i znowu mimowolnie zastanowił się nad kopertą od Bazarewicza .

lemmas: pogłaskać on po dłoń i znowu mimowolnie zastanowić się nad koperta od Bazarewicz .

cposes: V N Prep N Conj Part Adv V Part Prep N Prep N Punct

poses: praet ppron3 prep subst conj part adv praet part prep subst prep subst interp


tokens: - Ale nie dopadła .

lemmas: - ale nie dopaść .

cposes: Punct Conj Part V Punct

poses: interp conj part praet interp


tokens: Idziemy zatańczyć ?

lemmas: iść zatańczyć ?

cposes: V V Punct

poses: fin inf interp


tokens: - Będziesz tańczył tylko ze mną i nikomu mnie nie sprzedasz ? - upewniła się , wstając .

lemmas: - być tańczyć tylko z ja i nikt ja nie sprzedać ? - upewnić się , wstawać .

cposes: Punct V V Part Prep N Conj N N Part V Punct Punct V Part Punct V Punct

poses: interp bedzie praet part prep ppron12 conj subst ppron12 part fin interp interp praet part interp pcon interp


cposes: Punct Interj Punct Punct Punct

poses: interp interj interp interp interp


tokens: Michał wyciągnął rękę z dokumentami w stronę Krystyny , ale zanim zdążyła ich dosięgnąć , zadzwonił telefon .

lemmas: Michał wyciągnąć ręka z dokument w strona Krystyna , ale zanim zdążyć on dosięgnąć , zadzwonić telefon .

cposes: N V N Prep N Prep N N Punct Conj Comp V N V Punct V N Punct

poses: subst praet subst prep subst prep subst subst interp conj comp praet ppron3 inf interp praet subst interp


tokens: Zawahała się , chwyciła plik , położyła na stoliku i podniosła słuchawkę .

lemmas: zawahać się , chwycić plik , położyć na stolik i podnieść słuchawka .

cposes: V Part Punct V N Punct V Prep N Conj V N Punct

poses: praet part interp praet subst interp praet prep subst conj praet subst interp


tokens: Michał zaczął zmagać się z niewyraźnym pismem Marka .

lemmas: Michał zacząć zmagać się z niewyraźny pismo Marek .

cposes: N V V Part Prep A N N Punct

poses: subst praet inf part prep adj subst subst interp


tokens: Jeszcze zanim przedarł się przez pierwsze zdanie , uderzyło go podobieństwo obu listów - Olgi i Marka : nerwowo i pospiesznie kreślone litery , jakiś żar bijący od słów .

lemmas: jeszcze zanim przedrzeć się przez pierwszy zdanie , uderzyć on podobieństwo oba list - Olga i Marek : nerwowo i pospiesznie kreślić litera , jakiś żar bić od słowo .

cposes: Part Comp V Part Prep A N Punct V N N Num N Punct N Conj N Punct Adv Conj Adv V N Punct A N V Prep N Punct

poses: part comp praet part prep adj subst interp praet ppron3 subst num subst interp subst conj subst interp adv conj adv ppas subst interp adj subst pact prep subst interp


tokens: Potrząsnął głową , odchrząknął .

lemmas: potrząsnąć głowa , odchrząknąć .

cposes: V N Punct V Punct

poses: praet subst interp praet interp


tokens: - Przynieść konsolę ? - zapytała z pokoju niewidoczna Krystyna , ale odkrzyknął , że nie trzeba .

lemmas: - przynieść konsola ? - zapytać z pokój niewidoczny Krystyna , ale odkrzyknąć , że nie trzeba .

cposes: Punct V N Punct Punct V Prep N A N Punct Conj V Punct Comp Part V Punct

poses: interp inf subst interp interp praet prep subst adj subst interp conj praet interp comp part pred interp


tokens: - Szczegóły są nieważne - oświadczył , gdy weszła na taras w granatowo - białym pasiastym szlafroczku .

lemmas: - szczegół być nieważny - oświadczyć , gdy wejść na taras w granatowy - biały pasiasty szlafroczek .

cposes: Punct N V A Punct V Punct Adv V Prep N Prep A Punct A A N Punct

poses: interp subst fin adj interp praet interp adv praet prep subst prep adja interp adj adj subst interp


tokens: - Zwłaszcza że pewnie są zafałszowane , jak się okazuje .

lemmas: - zwłaszcza że pewnie być zafałszować , jak się okazywać .

cposes: Punct Part Comp Part V V Punct Adv Part V Punct

poses: interp part comp part fin ppas interp adv part fin interp


tokens: Zaraz , skąd masz ten szlafrok ?

lemmas: zaraz , skąd mieć ten szlafrok ?

cposes: Part Punct Adv V A N Punct

poses: part interp adv fin adj subst interp


tokens: - Zadzwoniła m i pokojówka mi przyniosła .

lemmas: - zadzwonić być i pokojówka ja przynieść .

cposes: Punct V V Conj N N V Punct

poses: interp praet aglt conj subst ppron12 praet interp


tokens: - Świetna robota , majorze ! - pochwalił , zanim gospodarz zdążył się przedstawić .

lemmas: - świetny robota , major ! - pochwalić , zanim gospodarz zdążyć się przedstawić .

cposes: Punct A N Punct N Punct Punct V Punct Comp N V Part V Punct

poses: interp adj subst interp subst interp interp praet interp comp subst praet part inf interp


tokens: - Bardzo proszę o dwa wozy , cywilne , dwaj kierowcy obeznani z miastem .

lemmas: - bardzo prosić o dwa wóz , cywilny , dwa kierowca obeznać z miasto .

cposes: Punct Adv V Prep Num N Punct A Punct Num N V Prep N Punct

poses: interp adv fin prep num subst interp adj interp num subst ppas prep subst interp


tokens: Priorytet w łączności i gotowość do założenia blokady , ale nie na ulicach przylegających do sklepu .

lemmas: priorytet w łączność i gotowość do założyć blokada , ale nie na ulica przylegać do sklep .

cposes: N Prep N Conj N Prep V N Punct Conj Part Prep N V Prep N Punct

poses: subst prep subst conj subst prep ger subst interp conj part prep subst pact prep subst interp


tokens: Tam ma nie być nikogo oprócz nas !

lemmas: tam mieć nie być nikt oprócz my !

cposes: Adv V Part V N Prep N Punct

poses: adv fin part inf subst prep ppron12 interp