tokens: A więc teraz szczodrze wynagrodzi mu niedosyt !

lemmas: a więc teraz szczodrze wynagrodzić on niedosyt !

cposes: Conj Comp Adv Adv V N N Punct

poses: conj comp adv adv fin ppron3 subst interp


tokens: Była taka dziewczyna , czarna i żywa jak weneckie diablę , pełna rozpierającej ją energii i pomysłów na najbardziej dzikie eskapady .

lemmas: być taki dziewczyna , czarny i żywy jak wenecki diablę , pełny rozpierać on energia i pomysł na bardzo dziki eskapada .

cposes: V A N Punct A Conj A Prep A N Punct A V N N Conj N Prep Adv A N Punct

poses: praet adj subst interp adj conj adj prep adj subst interp adj pact ppron3 subst conj subst prep adv adj subst interp


tokens: Chłopcy , którym przewodziła , byli jej ślepo posłuszni .

lemmas: chłopiec , który przewodzić , być on ślepo posłuszny .

cposes: N Punct A V Punct V N Adv A Punct

poses: subst interp adj praet interp praet ppron3 adv adj interp


tokens: Podległy był też jej we wszystkim , patrzący w nią jak w obraz niespełna czternastoletni Gustlik . . .

lemmas: podległy być też on w wszystko , patrzeć w on jak w obraz niespełna czternastoletni Gustlik . . .

cposes: A V Part N Prep N Punct V Prep N Adv Prep N Part A N Punct Punct Punct

poses: adj praet part ppron3 prep subst interp pact prep ppron3 adv prep subst part adj subst interp interp interp


tokens: Pan doktor śpiewa niezwykle " ślicznym tenorem " . . .

lemmas: pan doktor śpiewać niezwykle " śliczny tenor " . . .

cposes: N N V Adv Punct A N Punct Punct Punct Punct

poses: subst subst fin adv interp adj subst interp interp interp interp


tokens: Pan doktor gra piękne melodie na fortepianie . . .

lemmas: pan doktor grać piękny melodia na fortepian . . .

cposes: N N V A N Prep N Punct Punct Punct

poses: subst subst fin adj subst prep subst interp interp interp


tokens: Pan doktor wyrysował dziś naszą topolową aleję . . .

lemmas: pan doktor wyrysować dziś nasz topolowy aleja . . .

cposes: N N V Adv A A N Punct Punct Punct

poses: subst subst praet adv adj adj subst interp interp interp


tokens: Pan doktor wymalował dla mnie postacie mitycznych kochanków ze starożytnych czasów i balkonową scenę z szekspirowskiej sztuki .

lemmas: pan doktor wymalować dla ja postać mityczny kochanek z starożytny czas i balkonowy scena z szekspirowski sztuka .

cposes: N N V Prep N N A N Prep A N Conj A N Prep A N Punct

poses: subst subst praet prep ppron12 subst adj subst prep adj subst conj adj subst prep adj subst interp


tokens: Więc i " ja rzuciła m się w sztuki piękne , bo gdy dwoje ludzi chce razem pójść w życie , toć oboje winni dążyć do tego , aby duchowe swe nastroje zlać w jak najściślejszą jedność " .

lemmas: więc i " ja rzucić być się w sztuka piękny , bo gdy dwa człowiek chcieć razem pójść w życie , toć oba winien dążyć do to , aby duchowy swój nastrój zlać w jak ścisły jedność " .

cposes: Comp Conj Punct N V V Part Prep N A Punct Comp Adv Num N V Adv V Prep N Punct Part Num V V Prep N Punct Comp A A N V Prep Adv A N Punct Punct

poses: comp conj interp ppron12 praet aglt part prep subst adj interp comp adv num subst fin adv inf prep subst interp part num winien inf prep subst interp comp adj adj subst inf prep adv adj subst interp interp


tokens: I wtedy to , w ten pokutny czas pojawia się człowiek z krwi i kości - Zygmunt Święcicki .

lemmas: i wtedy to , w ten pokutny czas pojawiać się człowiek z krew i kość - Zygmunt Święcicki .

cposes: Conj Adv Part Punct Prep A A N V Part N Prep N Conj N Punct N N Punct

poses: conj adv part interp prep adj adj subst fin part subst prep subst conj subst interp subst subst interp


tokens: Przyjechał tu na Milkowszczyznę już jako doktor .

lemmas: przyjechać tu na Milkowszczyzna już jako doktor .

cposes: V Adv Prep N Part Conj N Punct

poses: praet adv prep subst part conj subst interp


tokens: Przypomniał swą pierwszą sprzed kilku lat wizytę w Ludwinowie w 1860 roku , zabawił kilka dni , zburzył spokój samotniczki .

lemmas: przypomnieć swój pierwszy sprzed kilka rok wizyta w Ludwinowo w 1860 rok , zabawić kilka dzień , zburzyć spokój samotniczka .

cposes: V A A Prep Num N N Prep N Prep Dig N Punct V Num N Punct V N N Punct

poses: praet adj adj prep num subst subst prep subst prep dig subst interp praet num subst interp praet subst subst interp


tokens: Gdy rozmowa zeszła na terrorystów , na tamte sprawy sprzed kilkunastu lat , Eliza Orzeszkowa ucieszyła się , że kandydat na męża Jadzi przytakiwał , że nie można akceptować w żadnym wypadku tej - pożal się , wielki Boże - filozofii terroryzmu stosującego gwałt .

lemmas: gdy rozmowa zejść na terrorysta , na tamten sprawa sprzed kilkanaście rok , Eliza Orzeszkowa ucieszyć się , że kandydat na mąż Jadzia przytakiwać , że nie można akceptować w żaden wypadek ten - pożalić się , wielki bóg - filozofia terroryzm stosować gwałt .

cposes: Adv N V Prep N Punct Prep A N Prep Num N Punct N N V Part Punct Comp N Prep N N V Punct Comp Part V V Prep A N A Punct V Part Punct N N Punct N N V N Punct

poses: adv subst praet prep subst interp prep adj subst prep num subst interp subst subst praet part interp comp subst prep subst subst praet interp comp part pred inf prep adj subst adj interp impt part interp subst subst interp subst subst pact subst interp


tokens: Zofii nie przeszkadza więc teraz to napięte , z rzadka przerywane milczenie .

lemmas: Zofia nie przeszkadzać więc teraz ten napiąć , z rzadki przerywać milczenie .

cposes: N Part V Comp Adv A V Punct Prep A V N Punct

poses: subst part fin comp adv adj ppas interp prep adjp ppas subst interp


tokens: Ale matka próbuje nieporadnie zmienić atmosferę i rzuca dość bezsensowną w tej sytuacji propozycję : - Zaśpiewajmy coś wspólnie . . . jak dawniej . . .

lemmas: ale matka próbować nieporadnie zmienić atmosfera i rzucać dość bezsensowny w ten sytuacja propozycja : - zaśpiewać coś wspólnie . . . jak dawno . . .

cposes: Conj N V Adv V N Conj V Part A Prep A N N Punct Punct V N Adv Punct Punct Punct Adv Adv Punct Punct Punct

poses: conj subst fin adv inf subst conj fin part adj prep adj subst subst interp interp impt subst adv interp interp interp adv adv interp interp interp


tokens: Nikt nie podchwycił nieśmiałej próby , jedynie najmłodszy , Ryszard , któremu nagle zrobiło się przykro , wstał szybko i udając radosne ożywienie , odbiegł od stołu i stanąwszy na tle aksamitnej kotary zdobiącej wejście do salonu zawołał : - Powiem wam wierszyk !

lemmas: nikt nie podchwycić nieśmiały próba , jedynie młody , Ryszard , który nagle zrobić się przykro , wstać szybko i udawać radosny ożywienie , odbiec od stół i stanąć na tło aksamitny kotara zdobić wejście do salon zawołać : - powiedzieć wy wierszyk !

cposes: N Part V A N Punct Part A Punct N Punct A Adv V Part Adv Punct V Adv Conj V A N Punct V Prep N Conj V Prep N A N V N Prep N V Punct Punct V N N Punct

poses: subst part praet adj subst interp part adj interp subst interp adj adv praet part adv interp praet adv conj pcon adj subst interp praet prep subst conj pant prep subst adj subst pact subst prep subst praet interp interp fin ppron12 subst interp


tokens: Trudno pojąć , że pisała je ta sama ręka przeszło pięćdziesięcioletniej kobiety , w tym samym mniej więcej czasie , gdy ostrymi jak brzytwa słowami raniła zakochanego w niej młodego Maksymiliana Gumplowicza , odpychała od siebie , przedtem skokietowawszy .

lemmas: trudno pojąć , że pisać on ten sam ręka przeszło pięćdziesięcioletni kobieta , w ten sam mało dużo czas , gdy ostry jak brzytwa słowo ranić zakochany w on młody Maksymilian Gumplowicz , odpychać od siebie , przedtem skokietować .

cposes: Adv V Punct Comp V N A A N Part A N Punct Prep A A Adv Adv N Punct Adv A Prep N N V A Prep N A N N Punct V Prep N Punct Adv V Punct

poses: adv inf interp comp praet ppron3 adj adj subst part adj subst interp prep adj adj adv adv subst interp adv adj prep subst subst praet adj prep ppron3 adj subst subst interp praet prep siebie interp adv pant interp


tokens: Jeszcze niedawno , bo przed dwoma , trzema laty " dumna z konkiety " spędzała z Maksem długie godziny , wypłakując na jego piersi skargi , że " nigdy miłości nie zaznała , bo ojciec , nie pytając , wydał ją za pijaka " .

lemmas: jeszcze niedawno , bo przed dwa , trzy rok " dumny z konkieta " spędzać z Maks długi godzina , wypłakiwać na on pierś skarga , że " nigdy miłość nie zaznać , bo ojciec , nie pytać , wydać on za pijak " .

cposes: Part Adv Punct Comp Prep Num Punct Num N Punct A Prep N Punct V Prep N A N Punct V Prep N N N Punct Comp Punct Adv N Part V Punct Comp N Punct Part V Punct V N Prep N Punct Punct

poses: part adv interp comp prep num interp num subst interp adj prep subst interp praet prep subst adj subst interp pcon prep ppron3 subst subst interp comp interp adv subst part praet interp comp subst interp part pcon interp praet ppron3 prep subst interp interp


tokens: Błyskotliwy wykładowca - matematyk o mrocznej urodzie zafascynował młodą studentkę .

lemmas: błyskotliwy wykładowca - matematyk o mroczny uroda zafascynować młody studentka .

cposes: A N Punct N Prep A N V A N Punct

poses: adj subst interp subst prep adj subst praet adj subst interp


tokens: Wypatrzył ją wśród wielu dziewczyn .

lemmas: wypatrzyć on wśród wiele dziewczyna .

cposes: V N Prep Num N Punct

poses: praet ppron3 prep num subst interp


tokens: Kathleen była delikatna , wrażliwa , podatna na hipnotyczny wręcz wpływ profesora Palla .

lemmas: Kathleen być delikatny , wrażliwy , podatny na hipnotyczny wręcz wpływ profesor Pall .

cposes: N V A Punct A Punct A Prep A Part N N N Punct

poses: subst praet adj interp adj interp adj prep adj part subst subst subst interp


tokens: Toteż usłuchawszy go , rzuciła studia , uciekła od rodziców do profesorskiego domu , wkrótce wyszła za mąż za wykładowcę i urodziła dzieci .

lemmas: toteż usłuchać on , rzucić studia , uciec od rodzic do profesorski dom , wkrótce wyjść za mąż za wykładowca i urodzić dziecko .

cposes: Comp V N Punct V N Punct V Prep N Prep A N Punct Adv V Prep N Prep N Conj V N Punct

poses: comp pant ppron3 interp praet subst interp praet prep subst prep adj subst interp adv praet prep subst prep subst conj praet subst interp


tokens: Pragnął mieć ich wiele .

lemmas: pragnąć mieć on wiele .

cposes: V V N Num Punct

poses: praet inf ppron3 num interp


tokens: - Trzeba tworzyć nowe życie , nowych ludzi - mówił .

lemmas: - trzeba tworzyć nowy życie , nowy człowiek - mówić .

cposes: Punct V V A N Punct A N Punct V Punct

poses: interp pred inf adj subst interp adj subst interp praet interp


tokens: Przyszło ich na świat chyba z pięcioro .

lemmas: przyjść on na świat chyba z pięć .

cposes: V N Prep N Part Part Num Punct

poses: praet ppron3 prep subst part part num interp


tokens: Mówią też : leczenie za darmo — leczeniem na darmo — pomyślał Adam — czy o moim leczeniu też tak mówią ?

lemmas: mówić też : leczenie za darmo — leczenie na darmo — pomyśleć Adam — czy o mój leczenie też tak mówić ?

cposes: V Part Punct N Prep Adv Punct N Prep Adv Punct V N Punct Part Prep A N Part Adv V Punct

poses: fin part interp subst prep adv interp subst prep adv interp praet subst interp part prep adj subst part adv fin interp


tokens: Westchnął ciężko .

lemmas: westchnąć ciężko .

cposes: V Adv Punct

poses: praet adv interp


tokens: Po następnym pacjencie — prosta przepuklina , cóż poradzi internista ?

lemmas: po następny pacjent — prosty przepuklina , cóż poradzić internista ?

cposes: Prep A N Punct A N Punct N V N Punct

poses: prep adj subst interp adj subst interp subst fin subst interp


tokens: Tylko skierowanie do chirurga , zerknął Adam do kieszeni .

lemmas: tylko skierowanie do chirurg , zerknąć Adam do kieszeń .

cposes: Part N Prep N Punct V N Prep N Punct

poses: part subst prep subst interp praet subst prep subst interp


tokens: 20 tysięcy .

lemmas: 20 tysiąc .

cposes: Dig N Punct

poses: dig subst interp


tokens: Oj , nie przelewa się dziadkowi na tej jego rencie !

lemmas: oj , nie przelewać się dziadek na ten on renta !

cposes: Interj Punct Part V Part N Prep A N N Punct

poses: interj interp part fin part subst prep adj ppron3 subst interp


tokens: Ponownie odczuł wyrzuty sumienia , nie było jednak czasu na rozmyślania .

lemmas: ponownie odczuć wyrzut sumienie , nie być jednak czas na rozmyślanie .

cposes: Adv V N N Punct Part V Conj N Prep N Punct

poses: adv praet subst subst interp part praet conj subst prep subst interp


tokens: W drzwiach ukazała się lisia twarz pana Hawełko .

lemmas: w drzwi ukazać się lisi twarz pan Hawełko .

cposes: Prep N V Part A N N N Punct

poses: prep subst praet part adj subst subst subst interp


tokens: Wspomnienie o nowych meblach , które teraz niszczy Domek , wypełniły mu drogę do szpitala .

lemmas: wspomnienie o nowy mebel , który teraz niszczyć domek , wypełnić on droga do szpital .

cposes: N Prep A N Punct A Adv V N Punct V N N Prep N Punct

poses: subst prep adj subst interp adj adv fin subst interp praet ppron3 subst prep subst interp


tokens: Podjechali pod izbę przyjęć .

lemmas: podjechać pod izba przyjęcie .

cposes: V Prep N N Punct

poses: praet prep subst subst interp


tokens: Jak zwykle nie było noszowych .

lemmas: jak zwykle nie być noszowy .

cposes: Adv Adv Part V N Punct

poses: adv adv part praet subst interp


tokens: Chcąc nie chcąc Adam ponownie złapał za rączki noszy .

lemmas: chcieć nie chcieć Adam ponownie złapać za rączka nosze .

cposes: V Part V N Adv V Prep N N Punct

poses: pcon part pcon subst adv praet prep subst subst interp


tokens: Młody lekarz , który dziś tam urzędował , nie znał Adama .

lemmas: młody lekarz , który dziś tam urzędować , nie znać Adam .

cposes: A N Punct A Adv Adv V Punct Part V N Punct

poses: adj subst interp adj adv adv praet interp part praet subst interp


tokens: Wyglądał na wyraźnie niezadowolonego .

lemmas: wyglądać na wyraźnie niezadowolony .

cposes: V Prep Adv A Punct

poses: praet prep adv adj interp


tokens: Ledwie rzucił okiem na skierowanie .

lemmas: ledwie rzucić oko na skierowanie .

cposes: Part V N Prep N Punct

poses: part praet subst prep subst interp


tokens: — Stara ! — powiedział — i kto ją umyje ?

lemmas: — stary ! — powiedzieć — i kto on umyć ?

cposes: Punct A Punct Punct V Punct Part N N V Punct

poses: interp adj interp interp praet interp part subst ppron3 fin interp


tokens: Wzruszyła ramionami .

lemmas: wzruszyć ramię .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: — Ty tylko by ś bił !

lemmas: — ty tylko by być bić !

cposes: Punct N Part Part V V Punct

poses: interp ppron12 part part aglt praet interp


tokens: Jak ten poseł , co go krytykujesz .

lemmas: jak ten poseł , co on krytykować .

cposes: Adv A N Punct Comp N V Punct

poses: adv adj subst interp comp ppron3 fin interp


tokens: Wszyscy ście po równych pieniądzach .

lemmas: wszystek być po równy pieniądz .

cposes: A V Prep A N Punct

poses: adj aglt prep adj subst interp


tokens: W przykrótkiej , rozchylonej na piersiach koszuli nocnej wyglądała zaskakująco sexy .

lemmas: w przykrótki , rozchylić na pierś koszula nocny wyglądać zaskakująco sexy .

cposes: Prep A Punct V Prep N N A V Adv Adv Punct

poses: prep adj interp ppas prep subst subst adj praet adv adv interp


tokens: Dziwiąc się sam sobie pogłaskał ją po zmierzwionych włosach , pocałował w policzek .

lemmas: dziwić się sam siebie pogłaskać on po zmierzwić włos , pocałować w policzek .

cposes: V Part A N V N Prep V N Punct V Prep N Punct

poses: pcon part adj siebie praet ppron3 prep ppas subst interp praet prep subst interp


tokens: Miał ochotę mocno przytulić .

lemmas: mieć ochota mocno przytulić .

cposes: V N Adv V Punct

poses: praet subst adv inf interp


tokens: Oczywiście wezwali pogotowie .

lemmas: oczywiście wezwać pogotowie .

cposes: Part V N Punct

poses: part praet subst interp


tokens: Pojechał " Apostoł " .

lemmas: pojechać " apostoł " .

cposes: V Punct N Punct Punct

poses: praet interp subst interp interp


tokens: Nawet nie wszedł do domu .

lemmas: nawet nie wejść do dom .

cposes: Part Part V Prep N Punct

poses: part part praet prep subst interp


tokens: Spokojnie stwierdził , że odwiezie pacjenta do " czubków " jak mu go uspokojonego przyprowadzą do sanitarki .

lemmas: spokojnie stwierdzić , że odwieźć pacjent do " czubek " jak on on uspokoić przyprowadzić do sanitarka .

cposes: Adv V Punct Comp V N Prep Punct N Punct Adv N N V V Prep N Punct

poses: adv praet interp comp fin subst prep interp subst interp adv ppron3 ppron3 ppas fin prep subst interp


tokens: Postał chwilę pod domem , po czym polecił wracać do stacji pogotowia .

lemmas: postać chwila pod dom , po co polecić wracać do stacja pogotowie .

cposes: V N Prep N Punct Prep N V V Prep N N Punct

poses: praet subst prep subst interp prep subst praet inf prep subst subst interp


tokens: Jacek znowu zaczął szaleć i na ponowne wezwanie dyspozytor znowu wysłał " Apostoła " .

lemmas: Jacek znowu zacząć szaleć i na ponowny wezwanie dyspozytor znowu wysłać " apostoł " .

cposes: N Part V V Conj Prep A N N Part V Punct N Punct Punct

poses: subst part praet inf conj prep adj subst subst part praet interp subst interp interp


tokens: Następnego dnia Adam nie miał możliwości przyjechać .

lemmas: następny dzień Adam nie mieć możliwość przyjechać .

cposes: A N N Part V N V Punct

poses: adj subst subst part praet subst inf interp


tokens: Rozmawiał tylko przez telefon , Nurek choć słaby , był już przytomny .

lemmas: rozmawiać tylko przez telefon , Nurek choć słaby , być już przytomny .

cposes: V Part Prep N Punct N Comp A Punct V Part A Punct

poses: praet part prep subst interp subst comp adj interp praet part adj interp


tokens: Powiedział nawet coś do telefonu .

lemmas: powiedzieć nawet coś do telefon .

cposes: V Part N Prep N Punct

poses: praet part subst prep subst interp


tokens: Nurkowa zapewniała , że leki , które zlecił , są podawane .

lemmas: Nurkowa zapewniać , że lek , który zlecić , być podawać .

cposes: N V Punct Comp N Punct A V Punct V V Punct

poses: subst praet interp comp subst interp adj praet interp fin ppas interp


tokens: Dopiero dziś , po dwóch dniach , Adam przyjechał do kontroli .

lemmas: dopiero dziś , po dwa dzień , Adam przyjechać do kontrola .

cposes: Part Adv Punct Prep Num N Punct N V Prep N Punct

poses: part adv interp prep num subst interp subst praet prep subst interp


tokens: Siła życia Nurka była imponująca .

lemmas: siła życie Nurek być imponujący .

cposes: N N N V A Punct

poses: subst subst subst praet adj interp


tokens: Siedział na łóżku .

lemmas: siedzieć na łóżko .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Na widok Adama próbował nawet wstać .

lemmas: na widok Adam próbować nawet wstać .

cposes: Prep N N V Part V Punct

poses: prep subst subst praet part inf interp


tokens: Tuż opodal kiosk z mlekiem i jeszcze te dwa okna . . .

lemmas: tuż opodal kiosk z mleko i jeszcze ten dwa okno . . .

cposes: Part Adv N Prep N Conj Part A Num N Punct Punct Punct

poses: part adv subst prep subst conj part adj num subst interp interp interp


tokens: To stara blizna , nie czuje jej wcale .

lemmas: to stary blizna , nie czuć on wcale .

cposes: V A N Punct Part V N Adv Punct

poses: pred adj subst interp part fin ppron3 adv interp


tokens: Wie tylko , że ona tam jest . . .

lemmas: wiedzieć tylko , że on tam być . . .

cposes: V Part Punct Comp N Adv V Punct Punct Punct

poses: fin part interp comp ppron3 adv fin interp interp interp


tokens: Z uśmiechem pokiwał ręką wyglądającemu przez okno Bogusiowi .

lemmas: z uśmiech pokiwać ręka wyglądać przez okno Boguś .

cposes: Prep N V N V Prep N N Punct

poses: prep subst praet subst pact prep subst subst interp


tokens: Ileż piasku przesypali razem w piaskownicy .

lemmas: ileż piasek przesypać razem w piaskownica .

cposes: Num N V Adv Prep N Punct

poses: num subst praet adv prep subst interp


tokens: Ile razy ścigali się na rowerach .

lemmas: ile raz ścigać się na rower .

cposes: Num N V Part Prep N Punct

poses: num subst praet part prep subst interp


tokens: Boguś mieszka tu i pracuje .

lemmas: Boguś mieszkać tu i pracować .

cposes: N V Adv Conj V Punct

poses: subst fin adv conj fin interp


tokens: Ożenił się z dziewczyną z sąsiedztwa .

lemmas: ożenić się z dziewczyna z sąsiedztwo .

cposes: V Part Prep N Prep N Punct

poses: praet part prep subst prep subst interp


tokens: Kiedyś razem ciągnęli ją za starannie uplecione blond warkoczyki z czerwonymi kokardkami .

lemmas: kiedyś razem ciągnąć on za starannie upleść blond warkoczyk z czerwony kokardka .

cposes: Adv Adv V N Prep Adv V A N Prep A N Punct

poses: adv adv praet ppron3 prep adv ppas adj subst prep adj subst interp


tokens: Wypisał recepty i kartkę ze sposobem zażywania .

lemmas: wypisać recepta i kartka z sposób zażywać .

cposes: V N Conj N Prep N V Punct

poses: praet subst conj subst prep subst ger interp


tokens: Uczciwie mówiąc , miał nieco stracha .

lemmas: uczciwie mówić , mieć nieco strach .

cposes: Adv V Punct V Num N Punct

poses: adv pcon interp praet num subst interp


tokens: Chcąc nie chcąc , podjął się jednak leczenia w przychodni , mimo że specjalista uznał to za zbyt ryzykowne .

lemmas: chcieć nie chcieć , podjąć się jednak leczyć w przychodnia , mimo że specjalista uznać to za zbyt ryzykowny .

cposes: V Conj V Punct V Part Part V Prep N Punct Prep Comp N V N Prep Adv A Punct

poses: pcon conj pcon interp praet part part ger prep subst interp prep comp subst praet subst prep adv adj interp


tokens: Jeszcze przez parę dni myślał potem o upartym dziadku , lecz ten jakoś się nie zgłaszał .

lemmas: jeszcze przez parę dzień myśleć potem o uparty dziadek , lecz ten jakoś się nie zgłaszać .

cposes: Part Prep Num N V Adv Prep A N Punct Conj A Adv Part Part V Punct

poses: part prep num subst praet adv prep adj subst interp conj adj adv part part praet interp


tokens: Dopiero dziś !

lemmas: dopiero dziś !

cposes: Part Adv Punct

poses: part adv interp


tokens: Cholera , co za dzień ! — roześmiał się sam do siebie — mam jednak dość niebezpieczny zawód .

lemmas: cholera , co za dzień ! — roześmiać się sam do siebie — mieć jednak dość niebezpieczny zawód .

cposes: N Punct Part Part N Punct Punct V Part A Prep N Punct V Conj Part A N Punct

poses: subst interp part part subst interp interp praet part adj prep siebie interp fin conj part adj subst interp


tokens: Ta też chciała " na zdrowie " ?

lemmas: ten też chcieć " na zdrowie " ?

cposes: A Part V Punct Prep N Punct Punct

poses: adj part praet interp prep subst interp interp


tokens: Dzięki Bogu , ból głowy jakoś minął .

lemmas: dzięki bóg , ból głowa jakoś minąć .

cposes: Prep N Punct N N Adv V Punct

poses: prep subst interp subst subst adv praet interp


tokens: Tak się wciągnął w tę gierkę , że nie miał czasu o nim myśleć .

lemmas: tak się wciągnąć w ten gierka , że nie mieć czas o on myśleć .

cposes: Adv Part V Prep A N Punct Comp Part V N Prep N V Punct

poses: adv part praet prep adj subst interp comp part praet subst prep ppron3 inf interp


tokens: I proszę , przeszło .

lemmas: i prosić , przejść .

cposes: Conj V Punct V Punct

poses: conj fin interp praet interp


tokens: Ściemnia się .

lemmas: ściemniać się .

cposes: V Part Punct

poses: fin part interp


tokens: Czeka koń z furą .

lemmas: czekać koń z fura .

cposes: V N Prep N Punct

poses: fin subst prep subst interp


tokens: Sześć sióstr chwyta trumnę i na furę .

lemmas: sześć siostra chwytać trumna i na fura .

cposes: Num N V N Conj Prep N Punct

poses: num subst fin subst conj prep subst interp


tokens: Welony , rękawy symetrycznie , poruszyły się .

lemmas: welon , rękaw symetrycznie , poruszyć się .

cposes: N Punct N Adv Punct V Part Punct

poses: subst interp subst adv interp praet part interp


tokens: Zapalają się świece .

lemmas: zapalać się świeca .

cposes: V Part N Punct

poses: fin part subst interp


tokens: " Dobry Jezu a nasz Panie " i fura z trumną , z pochodniami , z ludźmi , ze śpiewem wchodzi między drzewa , jeszcze gołe , jedzie drogą , droga nieprosta , kręci , piach pachnie , czuje się go pod nogami , fura skrzypi , ciemno , świece , gacki latają , gałęzie , gałęzie , skręty . . .

lemmas: " dobry Jezus a nasz pan " i fura z trumna , z pochodnia , z człowiek , z śpiew wchodzić między drzewo , jeszcze goły , jechać droga , droga nieprosty , kręcić , piach pachnieć , czuć się on pod noga , fura skrzypieć , ciemno , świeca , gacek latać , gałąź , gałąź , skręt . . .

cposes: Punct A N Conj A N Punct Conj N Prep N Punct Prep N Punct Prep N Punct Prep N V Prep N Punct Part A Punct V N Punct N A Punct V Punct N V Punct V Part N Prep N Punct N V Punct Adv Punct N Punct N V Punct N Punct N Punct N Punct Punct Punct

poses: interp adj subst conj adj subst interp conj subst prep subst interp prep subst interp prep subst interp prep subst fin prep subst interp part adj interp fin subst interp subst adj interp fin interp subst fin interp fin part ppron3 prep subst interp subst fin interp adv interp subst interp subst fin interp subst interp subst interp subst interp interp interp


tokens: Dostali śmy się z Gracją tramwajami bez popychania .

lemmas: dostać być się z Gracja tramwaj bez popychać .

cposes: V V Part Prep N N Prep V Punct

poses: praet aglt part prep subst subst prep ger interp


tokens: Nawet siedziała .

lemmas: nawet siedzieć .

cposes: Part V Punct

poses: part praet interp


tokens: Raz przesiadka tylko .

lemmas: raz przesiadka tylko .

cposes: N N Part Punct

poses: subst subst part interp


tokens: Niepotrzebna .

lemmas: niepotrzebny .

cposes: A Punct

poses: adj interp


tokens: Róg Stalowej .

lemmas: róg stalowy .

cposes: N A Punct

poses: subst adj interp


tokens: Tłum monument - można powiedzieć - Wszystkich Świętych na szczycie .

lemmas: tłum monument - można powiedzieć - wszystek święty na szczyt .

cposes: N N Punct V V Punct A N Prep N Punct

poses: subst subst interp pred inf interp adj subst prep subst interp


tokens: Posuwamy się w systemie .

lemmas: posuwać się w system .

cposes: V Part Prep N Punct

poses: fin part prep subst interp


tokens: Zamurowani na lewo tramwajami , na prawo chryzantemami , plus handel świec .

lemmas: zamurować na lewo tramwaj , na prawo chryzantema , plus handel świeca .

cposes: V Prep Adv N Punct Prep Adv N Punct Conj N N Punct

poses: ppas prep adv subst interp prep adv subst interp conj subst subst interp


tokens: Radość , oklaski .

lemmas: radość , oklaski .

cposes: N Punct N Punct

poses: subst interp subst interp


tokens: Na cześć pani doktór , moją i Wandzi .

lemmas: na cześć pani doktór , mój i Wandzia .

cposes: Prep N N N Punct A Conj N Punct

poses: prep subst subst subst interp adj conj subst interp


tokens: Więc mogę .

lemmas: więc móc .

cposes: Comp V Punct

poses: comp fin interp


tokens: I wszystko jeść , i pić , i w ogóle .

lemmas: i wszystko jeść , i pić , i w ogół .

cposes: Conj N V Punct Conj V Punct Conj Prep N Punct

poses: conj subst inf interp conj inf interp conj prep subst interp


tokens: Co za ulga , co za radość .

lemmas: co za ulga , co za radość .

cposes: Part Part N Punct Part Part N Punct

poses: part part subst interp part part subst interp


tokens: Co za noc .

lemmas: co za noc .

cposes: Part Part N Punct

poses: part part subst interp


tokens: Jazda do Garwolina .

lemmas: jazda do Garwolin .

cposes: N Prep N Punct

poses: subst prep subst interp


tokens: Na dożywienie się .

lemmas: na dożywić się .

cposes: Prep V Part Punct

poses: prep ger part interp


tokens: Do Mamy .

lemmas: do mama .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Na zastrzyki z różnych witamin B .

lemmas: na zastrzyk z różny witamina B .

cposes: Prep N Prep A N N Punct

poses: prep subst prep adj subst subst interp


tokens: Le . i ja poszli śmy , bo słyszeli śmy , że z panią Bie . jest źle .

lemmas: Le . i ja pójść być , bo słyszeć być , że z pani Bie . być źle .

cposes: X Punct Conj N V V Punct Comp V V Punct Comp Prep N X Punct V Adv Punct

poses: brev interp conj ppron12 praet aglt interp comp praet aglt interp comp prep subst brev interp fin adv interp


tokens: Puk - puk w parter , Mokotowska , długo nic , dzwonimy do sąsiada , z którym Le . miał futrowe spięcie , pozytywne , czyli się w dwóch futrach rozpoznali , bo już się znali , właśnie stąd .

lemmas: puk - puk w parter , mokotowski , długo nic , dzwonić do sąsiad , z który Le . mieć futrowy spięcie , pozytywny , czyli się w dwa futro rozpoznać , bo już się znać , właśnie stąd .

cposes: N Punct N Prep N Punct A Punct Adv N Punct V Prep N Punct Prep A X Punct V A N Punct A Punct Conj Part Prep Num N V Punct Comp Part Part V Punct Part Adv Punct

poses: subst interp subst prep subst interp adj interp adv subst interp fin prep subst interp prep adj brev interp praet adj subst interp adj interp conj part prep num subst praet interp comp part part praet interp part adv interp


tokens: Pan otworzył , prosi , rozbiera z okryć , właśnie pani Bie . telefonuje od niego .

lemmas: pan otworzyć , prosić , rozbierać z okrycie , właśnie pani Bie . telefonować od on .

cposes: N V Punct V Punct V Prep N Punct Adv N X Punct V Prep N Punct

poses: subst praet interp fin interp fin prep subst interp adv subst brev interp fin prep ppron3 interp


tokens: Tadzio śpi .

lemmas: Tadzio spać .

cposes: N V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Po seansie budzi się , patrzy na świece , stolik , na mnie i na Studjochę , ze śpiącym podziwem , bo Studjocha płynnie tłumaczy : miał papiery , zanocował u Chaima w oberży .

lemmas: po seans budzić się , patrzeć na świeca , stolik , na ja i na Studjocha , z śpiący podziw , bo Studjocha płynnie tłumaczyć : mieć papier , zanocować u Chaim w oberża .

cposes: Prep N V Part Punct V Prep N Punct N Punct Prep N Conj Prep N Punct Prep A N Punct Comp N Adv V Punct V N Punct V Prep N Prep N Punct

poses: prep subst fin part interp fin prep subst interp subst interp prep ppron12 conj prep subst interp prep adj subst interp comp subst adv fin interp praet subst interp praet prep subst prep subst interp


tokens: Był z żoną , Wandą .

lemmas: być z żona , Wanda .

cposes: V Prep N Punct N Punct

poses: praet prep subst interp subst interp


tokens: I tu widocznie zaszła ta zdrada .

lemmas: i tu widocznie zajść ten zdrada .

cposes: Conj Adv Part V A N Punct

poses: conj adv part praet adj subst interp


tokens: Edwarda potem złapali .

lemmas: Edward potem złapać .

cposes: N Adv V Punct

poses: subst adv praet interp


tokens: Chaim został stracony .

lemmas: Chaim zostać stracić .

cposes: N V V Punct

poses: subst praet ppas interp


tokens: Przedtem Wanda zdradziła z nim męża .

lemmas: przedtem Wanda zdradzić z on mąż .

cposes: Adv N V Prep N N Punct

poses: adv subst praet prep ppron3 subst interp


tokens: Miała dziecko . . .

lemmas: mieć dziecko . . .

cposes: V N Punct Punct Punct

poses: praet subst interp interp interp


tokens: Matka Boska Le . z lewej strony niżej .

lemmas: matka boski Le . z lewy strona nisko .

cposes: N A X Punct Prep A N Adv Punct

poses: subst adj brev interp prep adj subst adv interp


tokens: W konfrontacji .

lemmas: w konfrontacja .


tokens: Le . ją obchodzi , doszepty - moje z paniami .

lemmas: Le . on obchodzić , doszept - mój z pani .

cposes: X Punct N V Punct N Punct A Prep N Punct

poses: brev interp ppron3 fin interp subst interp adj prep subst interp


tokens: On . zmieszany - jak się okazało .

lemmas: on . zmieszać - jak się okazać .

cposes: N Punct V Punct Adv Part V Punct

poses: ppron3 interp ppas interp adv part praet interp


tokens: I ja niepewny .

lemmas: i ja niepewny .

cposes: Conj N A Punct

poses: conj ppron12 adj interp


tokens: Od samego pomysłu zestawienia .

lemmas: od sam pomysł zestawić .

cposes: Prep A N V Punct

poses: prep adj subst ger interp


tokens: Tylko że kopia Le . miała płaszcz w ciemne lazury , a tamtej płaszcz się iskrzył jak szyba zmrożona od brylantów .

lemmas: tylko że kopia Le . mieć płaszcz w ciemny lazur , a tamten płaszcz się iskrzyć jak szyba zmrozić od brylant .

cposes: Conj Comp N X Punct V N Prep A N Punct Conj A N Part V Adv N V Prep N Punct

poses: conj comp subst brev interp praet subst prep adj subst interp conj adj subst part praet adv subst ppas prep subst interp


tokens: Malarz , mówił o pisaniu wierszy , swoim , szedł na zebranie .

lemmas: malarz , mówić o pisać wiersz , swój , iść na zebranie .

cposes: N Punct V Prep V N Punct A Punct V Prep N Punct

poses: subst interp praet prep ger subst interp adj interp praet prep subst interp


tokens: Ja w ogłupieniu .

lemmas: ja w ogłupieć .

cposes: N Prep V Punct

poses: ppron12 prep ger interp


tokens: Oni wszyscy tacy dobrzy , subtelni .

lemmas: on wszystek taki dobry , subtelny .

cposes: N A A A Punct A Punct

poses: ppron3 adj adj adj interp adj interp


tokens: Niesłychane to wszystko razem .

lemmas: niesłychany ten wszystko razem .

cposes: A A N Adv Punct

poses: adj adj subst adv interp


tokens: I to , że mnie tu trzymają , mało tego , nie puszczają , dbają ; tu jestem wzruszony , tu boli , tu złość , tu smutno , że koniec takiego jak dotąd życia ; teraz to życie gorsze ? a może jakoś będzie , zwykle się układa w końcu .

lemmas: i to , że ja tu trzymać , mało to , nie puszczać , dbać ; tu być wzruszony , tu boleć , tu złość , tu smutno , że koniec taki jak dotąd życie ; teraz ten życie zły ? a może jakoś być , zwykle się układać w koniec .

cposes: Conj N Punct Comp N Adv V Punct Num N Punct Part V Punct V Punct Adv V A Punct Adv V Punct Adv N Punct Adv Adv Punct Comp N A Adv Adv N Punct Adv A N A Punct Conj Part Adv V Punct Adv Part V Prep N Punct

poses: conj subst interp comp ppron12 adv fin interp num subst interp part fin interp fin interp adv fin adj interp adv fin interp adv subst interp adv adv interp comp subst adj adv adv subst interp adv adj subst adj interp conj part adv bedzie interp adv part fin prep subst interp


tokens: Gramy Beethovena , dziś nawet idą tradycyjnie koncerty fortepianowe .

lemmas: grać Beethoven , dziś nawet iść tradycyjnie koncert fortepianowy .

cposes: V N Punct Adv Part V Adv N A Punct

poses: fin subst interp adv part fin adv subst adj interp


tokens: Mówi , że ten drugi , zaprzyjaźniony zakonnik wychodzi w przyszłym tygodniu .

lemmas: mówić , że ten drugi , zaprzyjaźniony zakonnik wychodzić w przyszły tydzień .

cposes: V Punct Comp A A Punct A N V Prep A N Punct

poses: fin interp comp adj adj interp adj subst fin prep adj subst interp


tokens: On sam drukuje recenzje o kimś , kto napisał o tym , co pisał ten stary , no , na A , zaraz , Arystoteles .

lemmas: on sam drukować recenzja o ktoś , kto napisać o to , co pisać ten stary , no , na A , zaraz , Arystoteles .

cposes: N A V N Prep N Punct N V Prep N Punct N V A A Punct Part Punct Prep N Punct Part Punct N Punct

poses: ppron3 adj fin subst prep subst interp subst praet prep subst interp subst praet adj adj interp part interp prep subst interp part interp subst interp


tokens: O , i studiuje podwójność intelektualną człowieka , każdego jedna jest czynnościowa , druga możnościowa .

lemmas: o , i studiować podwójność intelektualny człowiek , każdy jeden być czynnościowy , drugi możnościowy .

cposes: Interj Punct Conj V N A N Punct A A V A Punct A A Punct

poses: interj interp conj fin subst adj subst interp adj adj fin adj interp adj adj interp


tokens: Ale mówię .

lemmas: ale mówić .

cposes: Conj V Punct

poses: conj fin interp


tokens: W końcu .

lemmas: w koniec .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Domownik odplombowuje licznik .

lemmas: domownik odpolombowywać licznik .

cposes: N V N Punct

poses: subst fin subst interp


tokens: Ja nie chcę .

lemmas: ja nie chcieć .

cposes: N Part V Punct

poses: ppron12 part fin interp


tokens: Nie pomaga .

lemmas: nie pomagać .

cposes: Part V Punct

poses: part fin interp


tokens: Światło jest .

lemmas: światło być .

cposes: N V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Ostatecznie zapłacił em .

lemmas: ostatecznie zapłacić być .

cposes: Adv V V Punct

poses: adv praet aglt interp


cposes: Dig Punct Dig N Punct

poses: dig interp dig subst interp


tokens: W kasie , był em , tej od światła .

lemmas: w kasa , być być , ten od światło .

cposes: Prep N Punct V V Punct A Prep N Punct

poses: prep subst interp praet aglt interp adj prep subst interp


tokens: Kręcił em , musiał em , że przyjechał em , prosto skądyś , nie wiem ( Paryż , Garwolin ) , wiem tyle , że płacić ! płacić ( trzeba ) !

lemmas: kręcić być , musieć być , że przyjechać być , prosto skądyś , nie wiedzieć ( Paryż , Garwolin ) , wiedzieć tyle , że płacić ! płacić ( trzeba ) !

cposes: V V Punct V V Punct Comp V V Punct Adv Adv Punct Part V Punct N Punct N Punct Punct V Num Punct Comp V Punct V Punct V Punct Punct

poses: praet aglt interp praet aglt interp comp praet aglt interp adv adv interp part fin interp subst interp subst interp interp fin num interp comp inf interp inf interp pred interp interp


tokens: Skoro się przeprowadzili na jedenaste piętro z szóstego dawnego typu , Jasio rozhodował się w rybkach i roślinkach .

lemmas: skoro się przeprowadzić na jedenasty piętro z szósty dawny typ , Jasio rozhodować się w rybka i roślinka .

cposes: Comp Part V Prep A N Prep A A N Punct N V Part Prep N Conj N Punct

poses: comp part praet prep adj subst prep adj adj subst interp subst praet part prep subst conj subst interp


tokens: Miś Holender przysłał mu czerwone anemony i hiacynty na ostatek .

lemmas: Miś Holender przysłać on czerwony anemon i hiacynt na ostatek .

cposes: N N V N A N Conj N Prep N Punct

poses: subst subst praet ppron3 adj subst conj subst prep subst interp


tokens: W czasie socu Henio z Mewą zjawili się w Centralnej Agencji Fotograficznej - bo ktoś był akurat tam i mówił potem - w sprawie powiększonych przez siebie portretów ówczesnych dostojników .

lemmas: w czas soc Henio z Mewa zjawić się w centralny agencja fotograficzny - bo ktoś być akurat tam i mówić potem - w sprawa powiększyć przez siebie portret ówczesny dostojnik .

cposes: Prep N N N Prep N V Part Prep A N A Punct Comp N V Part Adv Conj V Adv Punct Prep N V Prep N N A N Punct

poses: prep subst subst subst prep subst praet part prep adj subst adj interp comp subst praet part adv conj praet adv interp prep subst ppas prep siebie subst adj subst interp


tokens: Wytargowali lepsze honorarium .

lemmas: wytargować dobry honorarium .

cposes: V A N Punct

poses: praet adj subst interp


tokens: Głównie słychać było Mewę .

lemmas: głównie słychać być Mewa .

cposes: Part V V N Punct

poses: part pred praet subst interp


tokens: Augustynowicza .

lemmas: Augustynowicz .

cposes: N Punct

poses: subst interp


tokens: Antek Dzieduszycki pół godziny przez lornetkę patrzał na tę Odaliskę , zachwycał się . . .

lemmas: Antek Dzieduszycki pół godzina przez lornetka patrzeć na ten odaliska , zachwycać się . . .

cposes: N N Num N Prep N V Prep A N Punct V Part Punct Punct Punct

poses: subst subst num subst prep subst praet prep adj subst interp praet part interp interp interp


tokens: Le . wyciął żerdkę .

lemmas: Le . wyciąć żerdka .

cposes: X Punct V N Punct

poses: brev interp praet subst interp


tokens: Bo Marszałkowa wyjęła buczacz , ale źle go przechowywała .

lemmas: bo marszałkowa wyjąć buczacz , ale źle on przechowywać .

cposes: Comp N V N Punct Conj Adv N V Punct

poses: comp subst praet subst interp conj adv ppron3 praet interp


tokens: Złożony był we czworo .

lemmas: złożyć być w cztery .

cposes: V V Prep Num Punct

poses: ppas praet prep num interp


tokens: Zrobiły się załomy , więc Le . na tę żerdkę nawinął , nawinął .

lemmas: zrobić się załom , więc Le . na ten żerdka nawinąć , nawinąć .

cposes: V Part N Punct Comp X Punct Prep A N V Punct V Punct

poses: praet part subst interp comp brev interp prep adj subst praet interp praet interp


tokens: I może się uratuje , załomy skasuje .

lemmas: i może się uratować , załom skasować .

cposes: Conj Part Part V Punct N V Punct

poses: conj part part fin interp subst fin interp


tokens: W ogólnym rozgardiaszu jedynie Kosiński i Gorczyca zachowywali się spokojnie .

lemmas: w ogólny rozgardiasz jedynie Kosiński i Gorczyca zachowywać się spokojnie .

cposes: Prep A N Part N Conj N V Part Adv Punct

poses: prep adj subst part subst conj subst praet part adv interp


tokens: Obaj skrupulatnie przepisywali rezultaty kolejnych odcinków specjalnych , by w pokojach hotelowych dokładnie je przeanalizować .

lemmas: oba skrupulatnie przepisywać rezultat kolejny odcinek specjalny , by w pokój hotelowy dokładnie on przeanalizować .

cposes: Num Adv V N A N A Punct Comp Prep N A Adv N V Punct

poses: num adv praet subst adj subst adj interp comp prep subst adj adv ppron3 inf interp


tokens: Okazało się , że rzeczywiście przez całą pierwszą pętlę szli łeb w łeb , to jeden , to drugi wygrywał o sekundy .

lemmas: okazać się , że rzeczywiście przez cały pierwszy pętla iść łeb w łeb , to jeden , to drugi wygrywać o sekunda .

cposes: V Part Punct Comp Adv Prep A A N V N Prep N Punct Comp A Punct Comp A V Prep N Punct

poses: praet part interp comp adv prep adj adj subst praet subst prep subst interp comp adj interp comp adj praet prep subst interp


tokens: Gorczyca wiedział doskonale , że mimo trzynastosekundowej przewagi , jaką uzyskał w sumie , najmniejszy błąd na drugiej pętli może mu odebrać zwycięstwo .

lemmas: Gorczyca wiedzieć doskonale , że mimo trzynastosekundowy przewaga , jaki uzyskać w suma , mały błąd na drugi pętla móc on odebrać zwycięstwo .

cposes: N V Adv Punct Comp Prep A N Punct A V Prep N Punct A N Prep A N V N V N Punct

poses: subst praet adv interp comp prep adj subst interp adj praet prep subst interp adj subst prep adj subst fin ppron3 inf subst interp


tokens: Kosiński wiedział o tym również .

lemmas: Kosiński wiedzieć o to również .

cposes: N V Prep N Part Punct

poses: subst praet prep subst part interp


tokens: Razem skierowali się w stronę wejścia .

lemmas: razem skierować się w strona wejście .

cposes: Adv V Part Prep N N Punct

poses: adv praet part prep subst subst interp


tokens: Na parkingu wrzało .

lemmas: na parking wrzeć .

cposes: Prep N V Punct

poses: prep subst praet interp


tokens: Za każdy samochód zabierali się od razu mechanicy , zmieniali koła , usuwali uszkodzenia powstałe w czasie forsownego treningu , wymieniali zdarte nakładki hamulcowe , regulowali silniki .

lemmas: za każdy samochód zabierać się od raz mechanik , zmieniać koło , usuwać uszkodzenie powstały w czas forsowny trening , wymieniać zedrzeć nakładka hamulcowy , regulować silnik .

cposes: Prep A N V Part Prep N N Punct V N Punct V N A Prep N A N Punct V V N A Punct V N Punct

poses: prep adj subst praet part prep subst subst interp praet subst interp praet subst adj prep subst adj subst interp praet ppas subst adj interp praet subst interp


tokens: Od strony wjazdu zbliżał się ubłocony fiat Kosińskiego .

lemmas: od strona wjazd zbliżać się ubłocić fiat Kosiński .

cposes: Prep N N V Part V N N Punct

poses: prep subst subst praet part ppas subst subst interp


tokens: Stojący w drzwiach hotelu Wyroba natychmiast ruszył w jego kierunku .

lemmas: stać w drzwi hotel Wyroba natychmiast ruszyć w on kierunek .

cposes: V Prep N N N Adv V Prep N N Punct

poses: pact prep subst subst subst adv praet prep ppron3 subst interp


tokens: Za nim podreptał wiotki młodzieniec z magnetofonem na ramieniu .

lemmas: za on podreptać wiotki młodzieniec z magnetofon na ramię .

cposes: Prep N V A N Prep N Prep N Punct

poses: prep ppron3 praet adj subst prep subst prep subst interp


tokens: Usiedli przy stoliku w rogu i szybko spłodzili protokół , w którym czarno na białym stwierdzili , że samochód z numerem startowym jeden , prowadzony przez Jacka Kosińskiego i Romana Dymka , jest wozem seryjnym , kwalifikującym się do udziału w rajdzie w grupie pierwszej , i że nie stwierdzono żadnych niezgodności z kartą homologacyjną .

lemmas: usiąść przy stolik w róg i szybko spłodzić protokół , w który czarno na biały stwierdzić , że samochód z numer startowy jeden , prowadzić przez Jacek Kosiński i Roman Dymek , być wóz seryjny , kwalifikować się do udział w rajd w grupa pierwszy , i że nie stwierdzić żaden niezgodność z karta homologacyjny .

cposes: V Prep N Prep N Conj Adv V N Punct Prep A Adv Prep A V Punct Comp N Prep N A A Punct V Prep N N Conj N N Punct V N A Punct V Part Prep N Prep N Prep N A Punct Conj Comp Part V A N Prep N A Punct

poses: praet prep subst prep subst conj adv praet subst interp prep adj adv prep adj praet interp comp subst prep subst adj adj interp ppas prep subst subst conj subst subst interp fin subst adj interp pact part prep subst prep subst prep subst adj interp conj comp part imps adj subst prep subst adj interp


tokens: Dymek westchnął ciężko , ale zgodził się .

lemmas: Dymek westchnąć ciężko , ale zgodzić się .

cposes: N V Adv Punct Conj V Part Punct

poses: subst praet adv interp conj praet part interp


tokens: Wiedział , że Kosiński na dobrą sprawę nie ma do kogo zwrócić się z tego rodzaju prośbą , poza tym nie umiał odmówić w takiej sytuacji .

lemmas: wiedzieć , że Kosiński na dobry sprawa nie mieć do kto zwrócić się z ten rodzaj prośba , poza to nie umieć odmówić w taki sytuacja .

cposes: V Punct Comp N Prep A N Part V Prep N V Part Prep A N N Punct Prep N Part V V Prep A N Punct

poses: praet interp comp subst prep adj subst part fin prep subst inf part prep adj subst subst interp prep subst part praet inf prep adj subst interp


tokens: Zapisał sobie numer telefonu matki Alicji i obiecał , że natychmiast zadzwoni .

lemmas: zapisać siebie numer telefon matka Alicja i obiecać , że natychmiast zadzwonić .

cposes: V N N N N N Conj V Punct Comp Adv V Punct

poses: praet siebie subst subst subst subst conj praet interp comp adv fin interp


tokens: Przyjechał po pół godzinie .

lemmas: przyjechać po pół godzina .

cposes: V Prep Num N Punct

poses: praet prep num subst interp


tokens: - Słuchał em po drodze powiedział kładąc na biurko japońskiego Sony - na tej połówce kasety tego nie ma .

lemmas: - słuchać być po droga powiedzieć kłaść na biurko japoński Sony - na ten połówka kaseta to nie mieć .

cposes: Punct V V Prep N V V Prep N A N Punct Prep A N N N Part V Punct

poses: interp praet aglt prep subst praet pcon prep subst adj subst interp prep adj subst subst subst part fin interp


tokens: - Przewrócili na drugą stronę .

lemmas: - przewrócić na drugi strona .

cposes: Punct V Prep A N Punct

poses: interp praet prep adj subst interp


tokens: Była tam nagrana jakaś muzyka .

lemmas: być tam nagrać jakiś muzyka .

cposes: V Adv V A N Punct

poses: praet adv ppas adj subst interp


tokens: Znaleźli jeszcze jedną taśmę z nagraniami z rajdu .

lemmas: znaleźć jeszcze jeden taśma z nagranie z rajd .

cposes: V Part A N Prep N Prep N Punct

poses: praet part adj subst prep subst prep subst interp


tokens: Uważnie wysłuchali całości .

lemmas: uważnie wysłuchać całość .

cposes: Adv V N Punct

poses: adv praet subst interp


tokens: To nie było to .

lemmas: to nie być to .

cposes: V Part V N Punct

poses: pred part praet subst interp


tokens: Pozostałe kasety zawierały albo muzykę , albo jakieś wywiady i przemówienia .

lemmas: pozostały kaseta zawierać albo muzyka , albo jakiś wywiad i przemówienie .

cposes: A N V Conj N Punct Conj A N Conj N Punct

poses: adj subst praet conj subst interp conj adj subst conj subst interp


tokens: Stracili na to ponad godzinę - bez żadnego efektu .

lemmas: stracić na to ponad godzina - bez żaden efekt .

cposes: V Prep N Prep N Punct Prep A N Punct

poses: praet prep subst prep subst interp prep adj subst interp


tokens: Skowroński po wyjściu z pokoju Kosińskich odetchnął głęboko z wyraźną ulgą .

lemmas: Skowroński po wyjść z pokój Kosiński odetchnąć głęboko z wyraźny ulga .

cposes: N Prep V Prep N N V Adv Prep A N Punct

poses: subst prep ger prep subst subst praet adv prep adj subst interp


tokens: Czuł się fatalnie .

lemmas: czuć się fatalnie .

cposes: V Part Adv Punct

poses: praet part adv interp


tokens: Dopiero teraz uświadomił sobie , co mogło by się stać , gdyby Kosiński przyjechał wcześniej i zastał go nie w łazience , lecz w łóżku Alicji .

lemmas: dopiero teraz uświadomić siebie , co móc by się stać , gdyby Kosiński przyjechać wcześnie i zastać on nie w łazienka , lecz w łóżko Alicja .

cposes: Part Adv V N Punct N V Part Part V Punct Comp N V Adv Conj V N Conj Prep N Punct Conj Prep N N Punct

poses: part adv praet siebie interp subst praet part part inf interp comp subst praet adv conj praet ppron3 conj prep subst interp conj prep subst subst interp


tokens: Zdenerwowany długo nie mógł wydobyć z kieszeni klucza do swego pokoju , gdy tymczasem zza drzwi dobiegał natarczywy dzwonek telefonu .

lemmas: zdenerwować długo nie móc wydobyć z kieszeń klucz do swój pokój , gdy tymczasem zza drzwi dobiegać natarczywy dzwonek telefon .

cposes: V Adv Part V V Prep N N Prep A N Punct Adv Adv Prep N V A N N Punct

poses: ppas adv part praet inf prep subst subst prep adj subst interp adv adv prep subst praet adj subst subst interp


tokens: Wreszcie wpadł do pokoju i szybko podniósł słuchawkę .

lemmas: wreszcie wpaść do pokój i szybko podnieść słuchawka .

cposes: Adv V Prep N Conj Adv V N Punct

poses: adv praet prep subst conj adv praet subst interp


tokens: Kosiński , gdy Dymek poinformował go o pomyśle Osińskiego , wzruszył ramionami i powiedział , że swój silnik może mu nawet dać na tydzień do domu , a i tak niczego niezgodnego z kartą nie znajdzie , choćby nawet szukał z całą rodziną .

lemmas: Kosiński , gdy Dymek poinformować on o pomysł Osiński , wzruszyć ramię i powiedzieć , że swój silnik móc on nawet dać na tydzień do dom , a i tak nic niezgodny z karta nie znaleźć , choćby nawet szukać z cały rodzina .

cposes: N Punct Adv N V N Prep N N Punct V N Conj V Punct Comp A N V N Part V Prep N Prep N Punct Conj Part Part N A Prep N Part V Punct Comp Part V Prep A N Punct

poses: subst interp adv subst praet ppron3 prep subst subst interp praet subst conj praet interp comp adj subst fin ppron3 part inf prep subst prep subst interp conj part part subst adj prep subst part fin interp comp part praet prep adj subst interp


tokens: Natomiast Gorczyca pominął w ogóle sprawę milczeniem .

lemmas: natomiast Gorczyca pominąć w ogół sprawa milczenie .

cposes: Conj N V Prep N N N Punct

poses: conj subst praet prep subst subst subst interp


tokens: Myślał już o czekającym go etapie .

lemmas: myśleć już o czekać on etap .

cposes: V Part Prep V N N Punct

poses: praet part prep pact ppron3 subst interp


tokens: Molenda posłusznie wysiadł .

lemmas: Molenda posłusznie wysiąść .

cposes: N Adv V Punct

poses: subst adv praet interp


tokens: Kosiński wcisnął drugi hak linki holowniczej między swój błotnik i oponę , wsiadł do samochodu .

lemmas: Kosiński wcisnąć drugi hak linka holowniczy między swój błotnik i opona , wsiąść do samochód .

cposes: N V A N N A Prep A N Conj N Punct V Prep N Punct

poses: subst praet adj subst subst adj prep adj subst conj subst interp praet prep subst interp


tokens: Dymek w tym czasie ekspanderem przymocował otwartą klapę .

lemmas: Dymek w ten czas ekspander przymocować otworzyć klapa .

cposes: N Prep A N N V V N Punct

poses: subst prep adj subst subst praet ppas subst interp


tokens: Kosiński wystartował jak do oesu i zatrzymał się .

lemmas: Kosiński wystartować jak do oes i zatrzymać się .

cposes: N V Adv Prep N Conj V Part Punct

poses: subst praet adv prep subst conj praet part interp


tokens: Cały prawy błotnik wraz ze światłami został na haku .

lemmas: cały prawy błotnik wraz z światło zostać na hak .

cposes: A A N Adv Prep N V Prep N Punct

poses: adj adj subst adv prep subst praet prep subst interp


tokens: Otyński jeszcze raz przebiegł wzrokiem pokój .

lemmas: Otyński jeszcze raz przebiec wzrok pokój .

cposes: N Part N V N N Punct

poses: subst part subst praet subst subst interp


tokens: Skwarski i Kosecki , rozebrani niemal do naga , byli bez wątpienia pijani .

lemmas: Skwarski i Kosecki , rozebrać niemal do nagi , być bez wątpienie pijany .

cposes: N Conj N Punct V Part Prep A Punct V Prep N A Punct

poses: subst conj subst interp ppas part prep adjp interp praet prep subst adj interp


tokens: Na stole walały się puste butelki , w pokoju panował zupełny chaos .

lemmas: na stół walać się pusty butelka , w pokój panować zupełny chaos .

cposes: Prep N V Part A N Punct Prep N V A N Punct

poses: prep subst praet part adj subst interp prep subst praet adj subst interp


tokens: Tylko na fotelu w kącie siedział sprawiający wrażenie zupełnie trzeźwego Lisiecki i uśmiechał się jak zawsze drwiąco .

lemmas: tylko na fotel w kąt siedzieć sprawiać wrażenie zupełnie trzeźwy Lisiecki i uśmiechać się jak zawsze drwiąco .

cposes: Conj Prep N Prep N V V N Adv A N Conj V Part Adv Adv Adv Punct

poses: conj prep subst prep subst praet pact subst adv adj subst conj praet part adv adv adv interp


tokens: Otyński uznał , że jest on jedynym partnerem do rozmowy .

lemmas: Otyński uznać , że być on jedyny partner do rozmowa .

cposes: N V Punct Comp V N A N Prep N Punct

poses: subst praet interp comp fin ppron3 adj subst prep subst interp


tokens: W biurze rajdu kolejka kierowców topniała w oczach .

lemmas: w biuro rajd kolejka kierowca topnieć w oko .

cposes: Prep N N N N V Prep N Punct

poses: prep subst subst subst subst praet prep subst interp


tokens: Rudowłosa pani Hania błyskawicznie wydawała karty drogowe , tablice rajdowe , plakietki , oficjalne itinerery .

lemmas: rudowłosy pani Hania błyskawicznie wydawać karta drogowy , tablica rajdowy , plakietka , oficjalny itinerer .

cposes: A N N Adv V N A Punct N A Punct N Punct A N Punct

poses: adj subst subst adv praet subst adj interp subst adj interp subst interp adj subst interp


tokens: Wszystko miała jak zwykle poukładane systematycznie w numerowanych kopertach .

lemmas: wszystko mieć jak zwykle poukładać systematycznie w numerować koperta .

cposes: N V Adv Adv V Adv Prep V N Punct

poses: subst praet adv adv ppas adv prep ppas subst interp


tokens: Drugą ręką podsuwała kierowcom listę do podpisu .

lemmas: drugi ręka podsuwać kierowca lista do podpis .

cposes: A N V N N Prep N Punct

poses: adj subst praet subst subst prep subst interp


tokens: Ostatni stanął w kolejce Osiński .

lemmas: ostatni stanąć w kolejka Osiński .

cposes: A V Prep N N Punct

poses: adj praet prep subst subst interp


tokens: Lewą ręką chwycił kopertę , prawą wydostał zza pleców .

lemmas: lewy ręka chwycić koperta , prawy wydostać zza plecy .

cposes: A N V N Punct A V Prep N Punct

poses: adj subst praet subst interp adj praet prep subst interp


tokens: Ruszyli w stronę wyjścia .

lemmas: ruszyć w strona wyjście .

cposes: V Prep N N Punct

poses: praet prep subst subst interp


tokens: Przy innych wozach również kończono prace ; każdy zdawał sobie sprawę , że jeśli czegoś nie dokończy w przewidzianym czasie , komisja techniczna po prostu każe przerwać .

lemmas: przy inny wóz również kończyć praca ; każdy zdawać siebie sprawa , że jeśli coś nie dokończyć w przewidzieć czas , komisja techniczny po prosty kazać przerwać .

cposes: Prep A N Part V N Punct A V N N Punct Comp Comp N Part V Prep V N Punct N A Prep A V V Punct

poses: prep adj subst part imps subst interp adj praet siebie subst interp comp comp subst part fin prep ppas subst interp subst adj prep adjp fin inf interp


tokens: Niezastosowanie się do polecenia mogło być ukarane tylko w jeden sposób - absolutną dyskwalifikacją .

lemmas: zastosować się do polecenie móc być ukarać tylko w jeden sposób - absolutny dyskwalifikacja .

cposes: V Part Prep N V V V Part Prep A N Punct A N Punct

poses: ger part prep subst praet inf ppas part prep adj subst interp adj subst interp


tokens: Mechanicy zajęli się już samochodem Gorczycy .

lemmas: mechanik zająć się już samochód Gorczyca .

cposes: N V Part Part N N Punct

poses: subst praet part part subst subst interp


tokens: Dwóch z nich podstawiło pod wóz podnośniki i jednym ruchem podrzuciło bok samochodu do góry .

lemmas: dwa z on podstawić pod wóz podnośnik i jeden ruch podrzucić bok samochód do góra .

cposes: Num Prep N V Prep N N Conj A N V N N Prep N Punct

poses: num prep ppron3 praet prep subst subst conj adj subst praet subst subst prep subst interp


tokens: Gorczyca ze Skowrońskim stanęli z boku i jedli kanapki popijając kawą z termosu .

lemmas: Gorczyca z Skowroński stanąć z bok i jeść kanapka popijać kawa z termos .

cposes: N Prep N V Prep N Conj V N V N Prep N Punct

poses: subst prep subst praet prep subst conj praet subst pcon subst prep subst interp


tokens: Mechanicy zabrali się do następnej pary kół , ich szef podszedł do Gorczycy .

lemmas: mechanik zabrać się do następny para koło , on szef podejść do Gorczyca .

cposes: N V Part Prep A N N Punct N N V Prep N Punct

poses: subst praet part prep adj subst subst interp ppron3 subst praet prep subst interp


tokens: Drzwi znowu się otworzyły i stanął w nich komandor w towarzystwie kilku dziennikarzy .

lemmas: drzwi znowu się otworzyć i stanąć w on komandor w towarzystwo kilka dziennikarz .

cposes: N Part Part V Conj V Prep N N Prep N Num N Punct

poses: subst part part praet conj praet prep ppron3 subst prep subst num subst interp


tokens: W pokoju natychmiast zrobiło się głośno , z pater poznikały w oszałamiającym tempie przygotowane ciasteczka i słone paluszki .

lemmas: w pokój natychmiast zrobić się głośno , z patera poznikać w oszałamiający tempo przygotować ciasteczko i słony paluszek .

cposes: Prep N Adv V Part Adv Punct Prep N V Prep A N V N Conj A N Punct

poses: prep subst adv praet part adv interp prep subst praet prep adj subst ppas subst conj adj subst interp


tokens: Błyskawicznie potworzyły się małe grupki , w których dyskutowano listę startową , szanse faworytów , trudności na trasie .

lemmas: błyskawicznie potworzyć się mały grupka , w który dyskutować lista startowy , szansa faworyt , trudność na trasa .

cposes: Adv V Part A N Punct Prep A V N A Punct N N Punct N Prep N Punct

poses: adv praet part adj subst interp prep adj imps subst adj interp subst subst interp subst prep subst interp


tokens: Lisiecki nie włączył się w żadną z grup rozmawiających o rajdzie .

lemmas: Lisiecki nie włączyć się w żaden z grupa rozmawiać o rajd .

cposes: N Part V Part Prep A Prep N V Prep N Punct

poses: subst part praet part prep adj prep subst pact prep subst interp


tokens: Zaciągnął w kąt grubego , jowialnego Skwarskiego .

lemmas: zaciągnąć w kąt gruby , jowialny Skwarski .

cposes: V Prep N A Punct A N Punct

poses: praet prep subst adj interp adj subst interp


tokens: Po kolacji większość zawodników udała się do siebie , mechanicy wrócili do stojących na parkingu samochodów , parę osób zdecydowało się na wspólną wyprawę do koktajl - baru .

lemmas: po kolacja większość zawodnik udać się do siebie , mechanik wrócić do stać na parking samochód , parę osoba zdecydować się na wspólny wyprawa do koktajl - bar .

cposes: Prep N N N V Part Prep N Punct N V Prep V Prep N N Punct Num N V Part Prep A N Prep N Punct N Punct

poses: prep subst subst subst praet part prep siebie interp subst praet prep pact prep subst subst interp num subst praet part prep adj subst prep subst interp subst interp


tokens: Nie wszyscy bowiem uważali , że przedstartową noc można spędzić jedynie w łóżku i to bez towarzystwa .

lemmas: nie wszyscy bowiem uważać , że przedstartowy noc można spędzić jedynie w łóżko i to bez towarzystwo .

cposes: Part N Comp V Punct Comp A N V V Part Prep N Conj Part Prep N Punct

poses: part subst comp praet interp comp adj subst pred inf part prep subst conj part prep subst interp


tokens: Wziął na dole przepustkę - wiedzieli już tam , że kapitan na niego czeka - i poszedł na górę .

lemmas: wziąć na dół przepustka - wiedzieć już tam , że kapitan na on czekać - i pójść na góra .

cposes: V Prep N N Punct V Part Adv Punct Comp N Prep N V Punct Conj V Prep N Punct

poses: praet prep subst subst interp praet part adv interp comp subst prep ppron3 fin interp conj praet prep subst interp


tokens: Czuł się w gmachu dość swojsko , bo kiedyś pisał reportaż o wielkiej sferze łapówkowej i był tutaj częstym gościem .

lemmas: czuć się w gmach dość swojsko , bo kiedyś pisać reportaż o wielki sfera łapówkowy i być tutaj częsty gość .

cposes: V Part Prep N Part Adv Punct Comp Adv V N Prep A N A Conj V Adv A N Punct

poses: praet part prep subst part adv interp comp adv praet subst prep adj subst adj conj praet adv adj subst interp


tokens: Kapitan powitał go serdecznie .

lemmas: kapitan powitać on serdecznie .

cposes: N V N Adv Punct

poses: subst praet ppron3 adv interp


tokens: - Przepraszam , że pana ściągał em - tłumaczył się - ale był em dość zajęty .

lemmas: - przepraszać , że pan ściągać być - tłumaczyć się - ale być być dość zajęty .

cposes: Punct V Punct Comp N V V Punct V Part Punct Conj V V Part A Punct

poses: interp fin interp comp subst praet aglt interp praet part interp conj praet aglt part adj interp


tokens: Pogadamy tutaj , czy pójdziemy gdzieś na kawę ?

lemmas: pogadać tutaj , czy pójść gdzieś na kawa ?

cposes: V Adv Punct Conj V Adv Prep N Punct

poses: fin adv interp conj fin adv prep subst interp


tokens: Recepcjonistce oczy rozszerzyły się ze zdumienia .

lemmas: recepcjonistka oko rozszerzyć się z zdumienie .

cposes: N N V Part Prep N Punct

poses: subst subst praet part prep subst interp


tokens: Już chciała coś powiedzieć , gdy Skwarski roześmiał się na cały głos i zatoczył na środek hallu .

lemmas: już chcieć coś powiedzieć , gdy Skwarski roześmiać się na cały głos i zatoczyć na środek hall .

cposes: Part V N V Punct Adv N V Part Prep A N Conj V Prep N N Punct

poses: part praet subst inf interp adv subst praet part prep adj subst conj praet prep subst subst interp


tokens: Chwilę próbował utrzymać równowagę na splątanych nogach , zrobił krok do przodu i był by runął jak długi , gdyby nie wpadł prosto w objęcia przechodzącego komandora .

lemmas: chwila próbować utrzymać równowaga na splątać noga , zrobić krok do przód i być by runąć jak długi , gdyby nie wpaść prosto w objęcie przechodzić komandor .

cposes: N V V N Prep V N Punct V N Prep N Conj V Part V Adv A Punct Comp Part V Adv Prep N V N Punct

poses: subst praet inf subst prep ppas subst interp praet subst prep subst conj praet part praet adv adj interp comp part praet adv prep subst pact subst interp


tokens: I tak jak badacz po wielu żmudnych próbach doznawszy olśnienia znajduje klucz do zagadki , tak też i ja znalazł em .

lemmas: i tak jak badacz po wiele żmudny próba doznać olśnić znajdować klucz do zagadka , tak też i ja znaleźć być .

cposes: Conj Adv Adv N Prep Num A N V V V N Prep N Punct Adv Part Part N V V Punct

poses: conj adv adv subst prep num adj subst pant ger fin subst prep subst interp adv part part ppron12 praet aglt interp


tokens: Piękny , zaczerpnięty z wielkiej muzyki , sygnał wspaniały .

lemmas: piękny , zaczerpnąć z wielki muzyka , sygnał wspaniały .

cposes: A Punct V Prep A N Punct N A Punct

poses: adj interp ppas prep adj subst interp subst adj interp


tokens: O , nie Etiuda rewolucyjna , za trudne do wykonania .

lemmas: o , nie etiuda rewolucyjny , za trudny do wykonać .

cposes: Interj Punct Part N A Punct Part A Prep V Punct

poses: interj interp part subst adj interp part adj prep ger interp


tokens: Natomiast pierwsze takty VII Symfonii Beethovena . . .

lemmas: natomiast pierwszy takt VII symfonia Beethoven . . .

cposes: Conj A N Dig N N Punct Punct Punct

poses: conj adj subst romandig subst subst interp interp interp


tokens: To dopiero coś .

lemmas: to dopiero coś .

cposes: V Part N Punct

poses: pred part subst interp


tokens: Pam , pam , pam . . . paaam . . .

lemmas: PAM , pam , pam . . . pam . . .

cposes: N Punct Interj Punct Interj Punct Punct Punct Interj Punct Punct Punct

poses: subst interp interj interp interj interp interp interp interj interp interp interp


tokens: I z drżeniem serca zadzwonił em !

lemmas: i z drżeć serce zadzwonić być !

cposes: Conj Prep V N V V Punct

poses: conj prep ger subst praet aglt interp


tokens: A łysy ?

lemmas: a łysy ?

cposes: Conj N Punct

poses: conj subst interp


tokens: O , demoniczny łysy , za którym stały nieznane Siły , skierował na Chińczyka swoje pałające spojrzenie . . .

lemmas: o , demoniczny łysy , za który stać nieznany siła , skierować na Chińczyk swój pałać spojrzenie . . .

cposes: Interj Punct A N Punct Prep A V A N Punct V Prep N A V N Punct Punct Punct

poses: interj interp adj subst interp prep adj praet adj subst interp praet prep subst adj pact subst interp interp interp


tokens: Ich oczy się zetknęły .

lemmas: on oko się zetknąć .

cposes: N N Part V Punct

poses: ppron3 subst part praet interp


tokens: I wyglądało , jakby dwa diabły spozierały na siebie , biały i żółty , żółty i biały .

lemmas: i wyglądać , jakby dwa diabeł spozierać na siebie , biały i żółty , żółty i biały .

cposes: Conj V Punct Comp Num N V Prep N Punct A Conj A Punct A Conj A Punct

poses: conj praet interp comp num subst praet prep siebie interp adj conj adj interp adj conj adj interp


tokens: Aj , czyżby się porozumieli ? !

lemmas: aj , czyżby się porozumieć ? !

cposes: Interj Punct Part Part V Punct Punct

poses: interj interp part part praet interp interp


tokens: Każdy uśmiechnął się półgębkiem .

lemmas: każdy uśmiechnąć się półgębkiem .

cposes: A V Part Adv Punct

poses: adj praet part adv interp


tokens: Lecz nikt nie kwapił się zagadać do syna Państwa Środka .

lemmas: lecz nikt nie kwapić się zagadać do syn państwo środek .

cposes: Conj N Part V Part V Prep N N N Punct

poses: conj subst part praet part inf prep subst subst subst interp


tokens: Żałosna taktyka !

lemmas: żałosny taktyka !

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Na przeczekanie . . .

lemmas: na przeczekać . . .

cposes: Prep V Punct Punct Punct

poses: prep ger interp interp interp


tokens: Nic mądrzejszego ten naród nie potrafi wymyślić .

lemmas: nic mądry ten naród nie potrafić wymyślić .

cposes: N A A N Part V V Punct

poses: subst adj adj subst part fin inf interp


tokens: I jak długo będę tak tkwił z głową zżeraną gorączką ?

lemmas: i jak długo być tak tkwić z głowa zżerać gorączka ?

cposes: Conj Adv Adv V Adv V Prep N V N Punct

poses: conj adv adv bedzie adv praet prep subst ppas subst interp


tokens: Ze struchlałym sercem ?

lemmas: z struchlały serce ?

cposes: Prep A N Punct

poses: prep adj subst interp


tokens: Papieros sparzył mi palce , rzucił em go w śnieg .

lemmas: papieros sparzyć ja palec , rzucić być on w śnieg .

cposes: N V N N Punct V V N Prep N Punct

poses: subst praet ppron12 subst interp praet aglt ppron3 prep subst interp


tokens: Wiem , co zrobię .

lemmas: wiedzieć , co zrobić .

cposes: V Punct N V Punct

poses: fin interp subst fin interp


tokens: Nie będę kluczył , umykał , próbował się prześliznąć .

lemmas: nie być kluczyć , umykać , próbować się prześliznąć .

cposes: Part V V Punct V Punct V Part V Punct

poses: part bedzie praet interp praet interp praet part inf interp


tokens: Pójdę prosto przed siebie .

lemmas: pójść prosto przed siebie .

cposes: V Adv Prep N Punct

poses: fin adv prep siebie interp


tokens: Śmiało , z podniesionym czołem .

lemmas: śmiało , z podnieść czoło .

cposes: Adv Punct Prep V N Punct

poses: adv interp prep ppas subst interp


tokens: I tak zrobił em .

lemmas: i tak zrobić być .

cposes: Conj Adv V V Punct

poses: conj adv praet aglt interp


tokens: A kiedy mijał em czujkę , kobiecie wyrwało się głośne westchnienie : " No , nareszcie . . . "

lemmas: a kiedy mijać być czujka , kobieta wyrwać się głośny westchnienie : " no , nareszcie . . . "

cposes: Conj Adv V V N Punct N V Part A N Punct Punct Part Punct Part Punct Punct Punct Punct

poses: conj adv praet aglt subst interp subst praet part adj subst interp interp part interp part interp interp interp interp


tokens: Pokrzepiła mnie tym na duchu .

lemmas: pokrzepić ja to na duch .

cposes: V N N Prep N Punct

poses: praet ppron12 subst prep subst interp


tokens: Ileż to razy udało mi się uniknąć zguby ?

lemmas: ileż to raz udać ja się uniknąć zguba ?

cposes: Num Part N V N Part V N Punct

poses: num part subst praet ppron12 part inf subst interp


tokens: - Pan się na mnie gniewa - w tym stwierdzeniu była obraźliwa pewność .

lemmas: - pan się na ja gniewać - w ten stwierdzenie być obraźliwy pewność .

cposes: Punct N Part Prep N V Punct Prep A N V A N Punct

poses: interp subst part prep ppron12 fin interp prep adj subst praet adj subst interp


tokens: - Słowo daję , że się nie gniewam .

lemmas: - słowo dawać , że się nie gniewać .

cposes: Punct N V Punct Comp Part Part V Punct

poses: interp subst fin interp comp part part fin interp


tokens: Skąd to pani przyszło do głowy ?

lemmas: skąd to pani przyjść do głowa ?

cposes: Adv N N V Prep N Punct

poses: adv subst subst praet prep subst interp


tokens: Wtedy zza krzaków wyleciał ten wielki , dziwny pies i zaczął straszliwie ujadać kłapiąc zębami niebezpiecznie blisko łydek Wicia .

lemmas: wtedy zza krzak wylecieć ten wielki , dziwny pies i zacząć straszliwie ujadać kłapać ząb niebezpiecznie blisko łydka Wicio .

cposes: Adv Prep N V A A Punct A N Conj V Adv V V N Adv Adv N N Punct

poses: adv prep subst praet adj adj interp adj subst conj praet adv inf pcon subst adv adv subst subst interp


tokens: - Uspokój się , Rex , do nogi pies ! - zawołała Alina .

lemmas: - uspokoić się , Rex , do noga pies ! - zawołać Alina .

cposes: Punct V Part Punct N Punct Prep N N Punct Punct V N Punct

poses: interp impt part interp subst interp prep subst subst interp interp praet subst interp


tokens: Tak samo pilnie mnie obserwuje , kiedy wypijam przyniesione przez nią lekarstwa .

lemmas: tak samo pilnie ja obserwować , kiedy wypijać przynieść przez on lekarstwo .

cposes: Adv Adv Adv N V Punct Adv V V Prep N N Punct

poses: adv adv adv ppron12 fin interp adv fin ppas prep ppron3 subst interp


tokens: - Dlaczego nie zjadła pani wszystkiego ? - zauważa resztki jedzenia na talerzu .

lemmas: - dlaczego nie zjeść pani wszystko ? - zauważać resztka jedzenie na talerz .

cposes: Punct Adv Part V N N Punct Punct V N N Prep N Punct

poses: interp adv part praet subst subst interp interp fin subst subst prep subst interp


tokens: Nie czekając na odpowiedź siada .

lemmas: nie czekać na odpowiedź siadać .

cposes: Part V Prep N V Punct

poses: part pcon prep subst fin interp


tokens: Co dzień rozmawia ze mną , najczęściej zadaje pytania , a ja odpowiadam .

lemmas: co dzień rozmawiać z ja , często zadawać pytanie , a ja odpowiadać .

cposes: Prep N V Prep N Punct Adv V N Punct Conj N V Punct

poses: prep subst fin prep ppron12 interp adv fin subst interp conj ppron12 fin interp


tokens: Bywa jednak , że ja pytam , aby przedłużyć jej obecność .

lemmas: bywać jednak , że ja pytać , aby przedłużyć on obecność .

cposes: V Part Punct Comp N V Punct Comp V N N Punct

poses: fin part interp comp ppron12 fin interp comp inf ppron3 subst interp


tokens: Coraz bardziej boję się nocy w tym pokoju .

lemmas: coraz bardzo bać się noc w ten pokój .

cposes: Adv Adv V Part N Prep A N Punct

poses: adv adv fin part subst prep adj subst interp


tokens: W końcu oboje rzucili się pod pociąg .

lemmas: w koniec oba rzucić się pod pociąg .

cposes: Prep N Num V Part Prep N Punct

poses: prep subst num praet part prep subst interp


tokens: W gazecie piszą , że wybrali zakręt torów , aby maszynista nie mógł w czas zahamować .

lemmas: w gazeta pisać , że wybrać zakręt tor , aby maszynista nie móc w czas zahamować .

cposes: Prep N V Punct Comp V N N Punct Comp N Part V Prep N V Punct

poses: prep subst fin interp comp praet subst subst interp comp subst part praet prep subst inf interp


tokens: Stali i trzymali się w objęciach .

lemmas: stać i trzymać się w objęcie .

cposes: V Conj V Part Prep N Punct

poses: praet conj praet part prep subst interp


tokens: Dobre , co ?

lemmas: dobre , co ?

cposes: N Punct N Punct

poses: subst interp subst interp


tokens: - Kiedy to się stało ? - pytam , aby podtrzymać rozmowę .

lemmas: - kiedy to się stać ? - pytać , aby podtrzymać rozmowa .

cposes: Punct Adv N Part V Punct Punct V Punct Comp V N Punct

poses: interp adv subst part praet interp interp fin interp comp inf subst interp


tokens: - Kilka dni temu .

lemmas: - kilka dzień temu .

cposes: Punct Num N Prep Punct

poses: interp num subst prep interp


tokens: Wie pani , myślę , że tak mogą tylko dzieci , bo prawdziwej miłości nie ma na świecie .

lemmas: wiedzieć pani , myśleć , że tak móc tylko dziecko , bo prawdziwy miłość nie mieć na świat .

cposes: V N Punct V Punct Comp Adv V Part N Punct Comp A N Part V Prep N Punct

poses: fin subst interp fin interp comp adv fin part subst interp comp adj subst part fin prep subst interp


tokens: W takim żelazie , gęstym , niemal kędzierzawym , hartowanym w wodzie , w białej i czerwonej glinie , o wiele głębiej i wyraźniej można było ryć wzór roślinnej łodygi , palczastej paproci , sokolego pióra , czubiących się o świcie kogutów .

lemmas: w taki żelazo , gęsty , niemal kędzierzawy , hartować w woda , w biały i czerwony glina , o wiele głęboko i wyraźnie można być ryć wzór roślinny łodyga , palczasty paproć , sokoli pióro , czubić się o świt kogut .

cposes: Prep A N Punct A Punct Part A Punct V Prep N Punct Prep A Conj A N Punct Prep Adv Adv Conj Adv V V V N A N Punct A N Punct A N Punct V Part Prep N N Punct

poses: prep adj subst interp adj interp part adj interp ppas prep subst interp prep adj conj adj subst interp prep adv adv conj adv pred praet inf subst adj subst interp adj subst interp adj subst interp pact part prep subst subst interp


tokens: Poza tym tych delikatnych wzorów nie zalewała minia i lakier .

lemmas: poza to ten delikatny wzór nie zalewać minia i lakier .

cposes: Prep N A A N Part V N Conj N Punct

poses: prep subst adj adj subst part praet subst conj subst interp


tokens: Nie imała się ich rdza .

lemmas: nie imać się on rdza .

cposes: Part V Part N N Punct

poses: part praet part ppron3 subst interp


tokens: Oczywiście tę moją zapobiegliwość o każdy szczegół bryczki spostrzegł kowal .

lemmas: oczywiście ten mój zapobiegliwość o każdy szczegół bryczka spostrzec kowal .

cposes: Part A A N Prep A N N V N Punct

poses: part adj adj subst prep adj subst subst praet subst interp


tokens: Zanim się wygramolił em , zanim się uniosł em na łokciach , ona już siedziała na mnie okrakiem targając mnie za włosy i tłukąc pięściami .

lemmas: zanim się wygramolić być , zanim się unieść być na łokieć , on już siedzieć na ja okrakiem targać ja za włos i tłuc pięść .

cposes: Comp Part V V Punct Comp Part V V Prep N Punct N Part V Prep N Adv V N Prep N Conj V N Punct

poses: comp part praet aglt interp comp part praet aglt prep subst interp ppron3 part praet prep ppron12 adv pcon ppron12 prep subst conj pcon subst interp


tokens: Zasłaniał em się , jak mogł em .

lemmas: zasłaniać być się , jak móc być .

cposes: V V Part Punct Adv V V Punct

poses: praet aglt part interp adv praet aglt interp


tokens: Chichocząc i wierzgając nogami krzyczał em , że mam rozbity nos i wargi .

lemmas: chichotać i wierzgać noga krzyczeć być , że mieć rozbić nos i warga .

cposes: V Conj V N V V Punct Comp V V N Conj N Punct

poses: pcon conj pcon subst praet aglt interp comp fin ppas subst conj subst interp


tokens: A gdy dziewczyna przestała mnie okładać na chwilę , jednym szarpnięciem ciała próbował em się wyrwać spod niej .

lemmas: a gdy dziewczyna przestać ja okładać na chwila , jeden szarpnąć ciało próbować być się wyrwać spod on .

cposes: Conj Adv N V N V Prep N Punct A V N V V Part V Prep N Punct

poses: conj adv subst praet ppron12 inf prep subst interp adj ger subst praet aglt part inf prep ppron3 interp


tokens: Chowali śmy się przed nimi do komory , włazili śmy na stryszki zasypane sianem , do stajni , gdzie tulili śmy się do zwierząt , na których , jak żywa , chodziła cała skóra .

lemmas: chować być się przed on do komora , włazić być na stryszek zasypać siano , do stajnia , gdzie tulić być się do zwierzę , na który , jak żywy , chodzić cały skóra .

cposes: V V Part Prep N Prep N Punct V V Prep N V N Punct Prep N Punct Adv V V Part Prep N Punct Prep A Punct Prep A Punct V A N Punct

poses: praet aglt part prep ppron3 prep subst interp praet aglt prep subst ppas subst interp prep subst interp adv praet aglt part prep subst interp prep adj interp prep adj interp praet adj subst interp


tokens: Ale bywały też kłótnie chłopskie w karczmie po napitku , na jarmarku , w polu .

lemmas: ale bywać też kłótnia chłopski w karczma po napitek , na jarmark , w pole .

cposes: Conj V Part N A Prep N Prep N Punct Prep N Punct Prep N Punct

poses: conj praet part subst adj prep subst prep subst interp prep subst interp prep subst interp


tokens: Wiedzieli śmy , że do nich musimy się przyzwyczaić , przysłuchiwać się im niemal nabożnie , gdyż za lat kilka nauka ta będzie nam potrzebna .

lemmas: wiedzieć być , że do on musieć się przyzwyczaić , przysłuchiwać się on niemal nabożnie , gdyż za rok kilka nauka ten być my potrzebny .

cposes: V V Punct Comp Prep N V Part V Punct V Part N Part Adv Punct Comp Prep N Num N A V N A Punct

poses: praet aglt interp comp prep ppron3 fin part inf interp inf part ppron3 part adv interp comp prep subst num subst adj bedzie ppron12 adj interp


tokens: Poczynając od tych dużych mechatych jak koniki stepowe , przez te średnie świecące jak komety na wiosennym niebie , po najdrobniejsze pleniące się w gnojówce z godziny na godzinę .

lemmas: poczynać od ten duży mechaty jak konik stepowy , przez ten średni świecić jak kometa na wiosenny niebo , po drobny plenić się w gnojówka z godzina na godzina .

cposes: V Prep A A A Prep N A Punct Prep A A V Prep N Prep A N Punct Prep A V Part Prep N Prep N Prep N Punct

poses: pcon prep adj adj adj prep subst adj interp prep adj adj pact prep subst prep adj subst interp prep adj pact part prep subst prep subst prep subst interp


tokens: Niemal się słyszało wzbierający z coraz wyższym na niebie słońcem powolny rozkład .

lemmas: niemal się słyszeć wzbierać z coraz wysoki na niebo słońce powolny rozkład .

cposes: Part Part V V Prep Adv A Prep N N A N Punct

poses: part part praet pact prep adv adj prep subst subst adj subst interp


tokens: Musze jaja , żółte , białe , fioletowe w porannym świetle , pękały , sączyły trupi jad w jadło .

lemmas: muszy jajo , żółty , biały , fioletowy w poranny światło , pękać , sączyć trupi jad w jadło .

cposes: A N Punct A Punct A Punct A Prep A N Punct V Punct V A N Prep N Punct

poses: adj subst interp adj interp adj interp adj prep adj subst interp praet interp praet adj subst prep subst interp


tokens: Się przypuszcza teraz , że chyba na pewno gdzieś wtedy , gdzieś pod ów czas .

lemmas: się przypuszczać teraz , że chyba na pewno gdzieś wtedy , gdzieś pod ów czas .

cposes: Part V Adv Punct Comp Part Prep Adv Adv Adv Punct Adv Prep A N Punct

poses: part fin adv interp comp part prep adv adv adv interp adv prep adj subst interp


tokens: Ach , Santa Polonia , się sobie przypomniało w tej chwili , po raz pierwszy w życiu , po tylu tylu latach , coś niesamowitego . . .

lemmas: ach , Santa Polonia , się siebie przypomnieć w ten chwila , po raz pierwszy w życie , po tyle tyle rok , coś niesamowity . . .

cposes: Interj Punct V V Punct Part N V Prep A N Punct Prep N A Prep N Punct Prep Num Num N Punct N A Punct Punct Punct

poses: interj interp xxs xxs interp part siebie praet prep adj subst interp prep subst adj prep subst interp prep num num subst interp subst adj interp interp interp


tokens: - Wiesz , Michał . . .

lemmas: - wiedzieć , Michał . . .

cposes: Punct V Punct N Punct Punct Punct

poses: interp fin interp subst interp interp interp


tokens: - Przepraszam cię , Jolka ; nie odzywaj się jeszcze przez moment .

lemmas: - przepraszać ty , Jolka ; nie odzywać się jeszcze przez moment .

cposes: Punct V N Punct N Punct Part V Part Part Prep N Punct

poses: interp fin ppron12 interp subst interp part impt part part prep subst interp


tokens: - Ciągle nasłuchujesz ?

lemmas: - ciągle nasłuchiwać ?

cposes: Punct Adv V Punct

poses: interp adv fin interp


tokens: - Tak .

lemmas: - tak .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: - Tak bardzo nie chcę , żeby ś odszedł , i wiem , że musisz odejść - szepnęła m .

lemmas: - tak bardzo nie chcieć , żeby być odejść , i wiedzieć , że musieć odejść - szepnąć być .

cposes: Punct Adv Adv Part V Punct Comp V V Punct Conj V Punct Comp V V Punct V V Punct

poses: interp adv adv part fin interp comp aglt praet interp conj fin interp comp fin inf interp praet aglt interp


tokens: - Będę myślał o tobie w każdej chwili .

lemmas: - być myśleć o ty w każdy chwila .

cposes: Punct V V Prep N Prep A N Punct

poses: interp bedzie praet prep ppron12 prep adj subst interp


tokens: Moje spojrzenie ponad jego głową ślizgało się po ciemnych gałęziach świerka rosnącego pod oknem , tegoroczne odgałęzienia odcinały się ostro od ciemnozielonego tła .

lemmas: mój spojrzeć ponad on głowa ślizgać się po ciemny gałąź świerk rosnąć pod okno , tegoroczny odgałęzienie odcinać się ostro od ciemnozielony tło .

cposes: A V Prep N N V Part Prep A N N V Prep N Punct A N V Part Adv Prep A N Punct

poses: adj ger prep ppron3 subst praet part prep adj subst subst pact prep subst interp adj subst praet part adv prep adj subst interp


tokens: - Tak bardzo cię kocham - powiedziała m .

lemmas: - tak bardzo ty kochać - powiedzieć być .

cposes: Punct Adv Adv N V Punct V V Punct

poses: interp adv adv ppron12 fin interp praet aglt interp


tokens: I wtedy on przycisnął mnie do siebie i poczuła m , jak ciepłe , jak upragnione jest mi jego ciało .

lemmas: i wtedy on przycisnąć ja do siebie i poczuć być , jak ciepły , jak upragniony być ja on ciało .

cposes: Conj Adv N V N Prep N Conj V V Punct Adv A Punct Adv A V N N N Punct

poses: conj adv ppron3 praet ppron12 prep siebie conj praet aglt interp adv adj interp adv adj fin ppron12 ppron3 subst interp


tokens: I Trojan to samo pomyślał , bo mu w cholewach błysnęła iskierka strachu , niepewności , jakieś płowe , tygrysie spojrzenie .

lemmas: i Trojan to sam pomyśleć , bo on w cholewa błysnąć iskierka strach , niepewność , jakiś płowy , tygrysi spojrzenie .

cposes: Part N N A V Punct Comp N Prep N V N N Punct N Punct A A Punct A N Punct

poses: part subst subst adj praet interp comp ppron3 prep subst praet subst subst interp subst interp adj adj interp adj subst interp


tokens: Czarnocki przez chwilę poczuł słabość , leciutki zawrót głowy .

lemmas: Czarnocki przez chwila poczuć słabość , leciutki zawrót głowa .

cposes: N Prep N V N Punct A N N Punct

poses: subst prep subst praet subst interp adj subst subst interp


tokens: " Nie bój się " - powiedział sobie .

lemmas: " nie bać się " - powiedzieć siebie .

cposes: Punct Part V Part Punct Punct V N Punct

poses: interp part impt part interp interp praet siebie interp


tokens: - " Nic takiego jeszcze się nie dzieje . "

lemmas: - " nic taki jeszcze się nie dziać . "

cposes: Punct Punct N A Part Part Part V Punct Punct

poses: interp interp subst adj part part part fin interp interp


tokens: Ale wiedział , że niebawem zacznie się dziać .

lemmas: ale wiedzieć , że niebawem zacząć się dziać .

cposes: Conj V Punct Comp Adv V Part V Punct

poses: conj praet interp comp adv fin part inf interp


tokens: Jasno mi tego nie tłumaczył .

lemmas: jasno ja to nie tłumaczyć .

cposes: Adv N N Part V Punct

poses: adv ppron12 subst part praet interp


tokens: Zapytał , czy słyszała m słowo Eden .

lemmas: zapytać , czy słyszeć być słowo eden .

cposes: V Punct Part V V N N Punct

poses: praet interp part praet aglt subst subst interp


tokens: Pewnie , że słyszała m .

lemmas: pewnie , że słyszeć być .

cposes: Part Punct Comp V V Punct

poses: part interp comp praet aglt interp


tokens: - Po tamtej stronie zaczyna się Eden - rzekł .

lemmas: - po tamten strona zaczynać się eden - rzec .

cposes: Punct Prep A N V Part N Punct V Punct

poses: interp prep adj subst fin part subst interp praet interp


tokens: - Albo Gehenna - dodał po chwili .

lemmas: - albo gehenna - dodać po chwila .

cposes: Punct Conj N Punct V Prep N Punct

poses: interp conj subst interp praet prep subst interp


tokens: Wielebni Ojcowie raczą pamiętać , że Diego jest poetą i człowiekiem szalonym .

lemmas: wielebny ojciec raczyć pamiętać , że Diego być poeta i człowiek szalony .

cposes: A N V V Punct Comp N V N Conj N A Punct

poses: adj subst fin inf interp comp subst fin subst conj subst adj interp


tokens: Dygresję tę proszę przyjąć jako niezbędny - tak mi się przynajmniej wydaje , że niezbędny - wstęp do historii mojej niezwykłej przyjaźni z Galileuszem .

lemmas: dygresja ten prosić przyjąć jako niezbędny - tak ja się przynajmniej wydawać , że niezbędny - wstęp do historia mój niezwykły przyjaźń z Galileusz .

cposes: N A V V Conj A Punct Adv N Part Part V Punct Comp A Punct N Prep N A A N Prep N Punct

poses: subst adj fin inf conj adj interp adv ppron12 part part fin interp comp adj interp subst prep subst adj adj subst prep subst interp


tokens: Wstęp do zwierzeń z cząstki życia , może wydawać się - małej , lecz takiej , od której potem zależy reszta życia .

lemmas: wstęp do zwierzenie z cząstka życie , móc wydawać się - mały , lecz taki , od który potem zależeć reszta życie .

cposes: N Prep N Prep N N Punct V V Part Punct A Punct Conj A Punct Prep A Adv V N N Punct

poses: subst prep subst prep subst subst interp fin inf part interp adj interp conj adj interp prep adj adv fin subst subst interp


tokens: Poznali śmy się w okolicznościach osobliwych .

lemmas: poznać być się w okoliczność osobliwy .

cposes: V V Part Prep N A Punct

poses: praet aglt part prep subst adj interp


tokens: W chwili , gdy przeprowadzał em przez Alpy słonie Hannibala .

lemmas: w chwila , gdy przeprowadzać być przez Alpy słoń Hannibal .

cposes: Prep N Punct Adv V V Prep N N N Punct

poses: prep subst interp adv praet aglt prep subst subst subst interp


tokens: Tomasza korciło , żeby wyrządzać jej przykrości i wystawiać ją na próby .

lemmas: Tomasz korcić , żeby wyrządzać on przykrość i wystawiać on na próba .

cposes: N V Punct Comp V N N Conj V N Prep N Punct

poses: subst praet interp comp inf ppron3 subst conj inf ppron3 prep subst interp


tokens: Na jej wezwania na spacerze , żeby wziął ją pod rękę , nie odzywał się zaraz , chował się za pniem drzewa i w ogóle tak się urządzał , żeby wyrwać z tej okrągłej , różowej kulki lękliwe skargi : " oje , oje "

lemmas: na on wezwanie na spacer , żeby wziąć on pod ręka , nie odzywać się zaraz , chować się za pień drzewo i w ogół tak się urządzać , żeby wyrwać z ten okrągły , różowy kulka lękliwy skarga : " oje , oje "

cposes: Prep N N Prep N Punct Comp V N Prep N Punct Part V Part Adv Punct V Part Prep N N Conj Prep N Adv Part V Punct Comp V Prep A A Punct A N A N Punct Punct Interj Punct Interj Punct

poses: prep ppron3 subst prep subst interp comp praet ppron3 prep subst interp part praet part adv interp praet part prep subst subst conj prep subst adv part praet interp comp inf prep adj adj interp adj subst adj subst interp interp interj interp interj interp


tokens: Może diabły upodobały sobie Issę ze względu na jej wodę ?

lemmas: może diabeł upodobać siebie Issa z wzgląd na on woda ?

cposes: Part N V N N Prep N Prep N N Punct

poses: part subst praet siebie subst prep subst prep ppron3 subst interp


tokens: Mówi się , że ta ma właściwości wpływające na usposobienie ludzi , jacy się rodzą nad jej brzegami .

lemmas: mówić się , że ten mieć właściwość wpływać na usposobienie człowiek , jaki się rodzić nad on brzeg .

cposes: V Part Punct Comp A V N V Prep N N Punct A Part V Prep N N Punct

poses: fin part interp comp adj fin subst pact prep subst subst interp adj part fin prep ppron3 subst interp


tokens: Są skłonni do zachowania się ekscentrycznego , dalecy od spokoju , a ich niebieskie oczy , jasne włosy i nieco ociężała budowa są złudnym tylko pozorem nordyckiego zdrowia .

lemmas: być skłonny do zachować się ekscentryczny , daleki od spokój , a on niebieski oko , jasny włos i nieco ociężały budowa być złudny tylko pozór nordycki zdrowie .

cposes: V A Prep V Part A Punct A Prep N Punct Conj N A N Punct A N Conj Adv A N V A Part N A N Punct

poses: fin adj prep ger part adj interp adj prep subst interp conj ppron3 adj subst interp adj subst conj adv adj subst fin adj part subst adj subst interp


tokens: - Niestety - rzekł .

lemmas: - niestety - rzec .

cposes: Punct Part Punct V Punct

poses: interp part interp praet interp


tokens: - Chyba niewiele potrafię tu pomóc .

lemmas: - chyba niewiele potrafić tu pomóc .

cposes: Punct Part Adv V Adv V Punct

poses: interp part adv fin adv inf interp


tokens: - Mimo to odłożył torbę i , wciąż ignorując Aurelię , przykląkł ze smutkiem obok pralki , westchnął , nie patrząc wsadził rękę w jej wnętrzności , pokręcił , znów westchnął i powiedział : - Chyba już .

lemmas: - mimo to odłożyć torba i , wciąż ignorować Aurelia , przyklęknąć z smutek obok pralka , westchnąć , nie patrzeć wsadzić ręka w on wnętrzności , pokręcić , znów westchnąć i powiedzieć : - chyba już .

cposes: Punct Prep N V N Conj Punct Adv V N Punct V Prep N Prep N Punct V Punct Part V V N Prep N N Punct V Punct Part V Conj V Punct Punct Part Part Punct

poses: interp prep subst praet subst conj interp adv pcon subst interp praet prep subst prep subst interp praet interp part pcon praet subst prep ppron3 subst interp praet interp part praet conj praet interp interp part part interp


tokens: Proszę sprawdzić , czy działa .

lemmas: prosić sprawdzić , czy działać .

cposes: V V Punct Conj V Punct

poses: fin inf interp conj fin interp


tokens: - Tak , wnuczka - mówiła .

lemmas: - tak , wnuczka - mówić .

cposes: Punct Part Punct N Punct V Punct

poses: interp part interp subst interp praet interp


tokens: - Tak , tak , córka Eugeniusza .

lemmas: - tak , tak , córka Eugeniusz .

cposes: Punct Part Punct Part Punct N N Punct

poses: interp part interp part interp subst subst interp


tokens: Przyjechała na wakacje .

lemmas: przyjechać na wakacje .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Przed kościołem , podobnie jak w mieście , stały samochody , ale też i kilkanaście rowerów , którym to środkiem lokomocji posługiwano się tu najchętniej .

lemmas: przed kościół , podobnie jak w miasto , stać samochód , ale też i kilkanaście rower , który to środek lokomocja posługiwać się tu chętnie .

cposes: Prep N Punct Adv Adv Prep N Punct V N Punct Conj Part Part Num N Punct A Part N N V Part Adv Adv Punct

poses: prep subst interp adv adv prep subst interp praet subst interp conj part part num subst interp adj part subst subst imps part adv adv interp


tokens: Solenni właściciele garniturów oraz poważne matrony w odświętnych sukniach i koralikach zajeżdżały z fasonem na swych wagantach czy wigrach , zsiadały , strzepywały spódniczki i ustawiały swe pojazdy na specjalnych żelaznych stojakach albo i wprost pod murami kościoła .

lemmas: solenny właściciel garnitur oraz poważny matrona w odświętny suknia i koralik zajeżdżać z fason na swój wagant czy wigry , zsiadać , strzepywać spódniczka i ustawiać swój pojazd na specjalny żelazny stojak albo i wprost pod mur kościół .

cposes: A N N Conj A N Prep A N Conj N V Prep N Prep A N Conj N Punct V Punct V N Conj V A N Prep A A N Conj Part Adv Prep N N Punct

poses: adj subst subst conj adj subst prep adj subst conj subst praet prep subst prep adj subst conj subst interp praet interp praet subst conj praet adj subst prep adj adj subst conj part adv prep subst subst interp


tokens: - Zdawało ci się , Maćku - młoda matka odstawiła wysączoną do ostatniej kropli butelkę .

lemmas: - zdawać ty się , Maciek - młody matka odstawić wysączyć do ostatni kropla butelka .

cposes: Punct V N Part Punct N Punct A N V V Prep A N N Punct

poses: interp praet ppron12 part interp subst interp adj subst praet ppas prep adj subst subst interp


tokens: - A zresztą gdyby nawet - trzeba to zrozumieć .

lemmas: - a zresztą gdyby nawet - trzeba to zrozumieć .

cposes: Punct Conj Part Comp Part Punct V N V Punct

poses: interp conj part comp part interp pred subst inf interp


tokens: Geniusia przeżyła naprawdę ciężki szok .

lemmas: Geniusia przeżyć naprawdę ciężki szok .

cposes: N V Part A N Punct

poses: subst praet part adj subst interp


tokens: Może dlatego tak nas teraz unika , przecież przypominamy jej najgorsze chwile życia .

lemmas: może dlatego tak my teraz unikać , przecież przypominać on zły chwila życie .

cposes: Part Adv Adv N Adv V Punct Part V N A N N Punct

poses: part adv adv ppron12 adv fin interp part fin ppron3 adj subst subst interp


tokens: - A zadzwoń pan , panie Bronku , na chodzenie to nóg szkoda .

lemmas: - a zadzwonić pan , pan Bronek , na chodzić to noga szkoda .

cposes: Punct Part V N Punct N N Punct Prep V Part N V Punct

poses: interp part impt subst interp subst subst interp prep ger part subst pred interp


tokens: Pan Jankowiak uznał słuszność tej racji .

lemmas: pan Jankowiak uznać słuszność ten racja .

cposes: N N V N A N Punct

poses: subst subst praet subst adj subst interp


tokens: Sięgnął po słuchawkę , wybrał numer wewnętrzny sekretariatu , ale odezwała się tylko sprzątaczka .

lemmas: sięgnąć po słuchawka , wybrać numer wewnętrzny sekretariat , ale odezwać się tylko sprzątaczka .

cposes: V Prep N Punct V N A N Punct Conj V Part Part N Punct

poses: praet prep subst interp praet subst adj subst interp conj praet part part subst interp


tokens: - Nie ma ich już , poszły panny ! - zameldowała ochryple .

lemmas: - nie mieć on już , pójść panna ! - zameldować ochryple .

cposes: Punct Part V N Part Punct V N Punct Punct V Adv Punct

poses: interp part fin ppron3 part interp praet subst interp interp praet adv interp


tokens: - Wpół do pierwszej było , jak leciały do domu .

lemmas: - wpół do pierwszy być , jak lecieć do dom .

cposes: Punct Adv Prep A V Punct Adv V Prep N Punct

poses: interp adv prep adj praet interp adv praet prep subst interp


tokens: Gburek już wprost nie wiedział , co z sobą począć , tak był znudzony .

lemmas: Gburek już wprost nie wiedzieć , co z siebie począć , tak być znudzony .

cposes: N Part Part Part V Punct N Prep N V Punct Adv V A Punct

poses: subst part part part praet interp subst prep siebie inf interp adv praet adj interp


tokens: Popatrzał na lalki , z nudów sięgnął po Rachelę i zajrzał jej pod żakiecik , potem wziął Pana Młodego i zaczął go obmacywać , zdejmując mu czapkę i chichocząc głupio oraz próbując poruszać jego kończynami .

lemmas: popatrzeć na lalka , z nudy sięgnąć po Rachela i zajrzeć on pod żakiecik , potem wziąć pan młody i zacząć on obmacywać , zdejmować on czapka i chichotać głupio oraz próbować poruszać on kończyna .

cposes: V Prep N Punct Prep N V Prep N Conj V N Prep N Punct Adv V N A Conj V N V Punct V N N Conj V Adv Conj V V N N Punct

poses: praet prep subst interp prep subst praet prep subst conj praet ppron3 prep subst interp adv praet subst adj conj praet ppron3 inf interp pcon ppron3 subst conj pcon adv conj pcon inf ppron3 subst interp


tokens: Kiedy sięgnął po kolejne dramatis personae , Konrad , nie przerywając wykładu , odebrał mu je spokojnie , lecz stanowczo i położył marionetki z powrotem na stole , przed panią domu .

lemmas: kiedy sięgnąć po kolejny dramatis personae , Konrad , nie przerywać wykład , odebrać on on spokojnie , lecz stanowczo i położyć marionetka z powrót na stół , przed pani dom .

cposes: Adv V Prep A V V Punct N Punct Part V N Punct V N N Adv Punct Conj Adv Conj V N Prep N Prep N Punct Prep N N Punct

poses: adv praet prep adj xxs xxs interp subst interp part pcon subst interp praet ppron3 ppron3 adv interp conj adv conj praet subst prep subst prep subst interp prep subst subst interp


tokens: Buzię ! - popychany przez nią , zdegustowany i zawstydzony , Konrad wstał i podniósł swoją torbę .

lemmas: buzia ! - popychać przez on , zdegustowany i zawstydzony , Konrad wstać i podnieść swój torba .

cposes: N Punct Punct V Prep N Punct A Conj A Punct N V Conj V A N Punct

poses: subst interp interp ppas prep ppron3 interp adj conj adj interp subst praet conj praet adj subst interp


tokens: W głowie mu huczało , przed oczami latały ogniste kręgi i czarne płatki .

lemmas: w głowa on huczeć , przed oko latać ognisty krąg i czarny płatek .

cposes: Prep N N V Punct Prep N V A N Conj A N Punct

poses: prep subst ppron3 praet interp prep subst praet adj subst conj adj subst interp


tokens: Zatoczył się lekko , więc babcia podtrzymała go tą ręką , w której dzierżyła zielone piórka koperku .

lemmas: zatoczyć się lekko , więc babcia podtrzymać on ten ręka , w który dzierżyć zielony piórko koperek .

cposes: V Part Adv Punct Comp N V N A N Punct Prep A V A N N Punct

poses: praet part adv interp comp subst praet ppron3 adj subst interp prep adj praet adj subst subst interp


tokens: Poszedł za nią w poczuciu klęski .

lemmas: pójść za on w poczucie klęska .

cposes: V Prep N Prep N N Punct

poses: praet prep ppron3 prep subst subst interp


tokens: - Mam nadzieję , że zapali bez problemu .

lemmas: - mieć nadzieja , że zapalić bez problem .

cposes: Punct V N Punct Comp V Prep N Punct

poses: interp fin subst interp comp fin prep subst interp


tokens: To mój samochód jeszcze sprzed wojny .

lemmas: to mój samochód jeszcze sprzed wojna .

cposes: V A N Part Prep N Punct

poses: pred adj subst part prep subst interp


tokens: Sądził em , że nadaje się na szmelc , ale mechanik dokonał cudu .

lemmas: sądzić być , że nadawać się na szmelc , ale mechanik dokonać cud .

cposes: V V Punct Comp V Part Prep N Punct Conj N V N Punct

poses: praet aglt interp comp fin part prep subst interp conj subst praet subst interp


tokens: Ruszyli bez żadnych kłopotów , reflektory oświetliły drogę i pnie przydrożnych drzew .

lemmas: ruszyć bez żaden kłopot , reflektor oświetlić droga i pień przydrożny drzewo .

cposes: V Prep A N Punct N V N Conj N A N Punct

poses: praet prep adj subst interp subst praet subst conj subst adj subst interp


tokens: - Wrócił pan z zagranicy ?

lemmas: - wrócić pan z zagranica ?

cposes: Punct V N Prep N Punct

poses: interp praet subst prep subst interp


tokens: - A wyglądam na takiego ?

lemmas: - a wyglądać na taki ?

cposes: Punct Conj V Prep A Punct

poses: interp conj fin prep adj interp


tokens: - Nie wiem , tak sobie pomyślała m . . .

lemmas: - nie wiedzieć , tak siebie pomyśleć być . . .

cposes: Punct Part V Punct Adv N V V Punct Punct Punct

poses: interp part fin interp adv siebie praet aglt interp interp interp


tokens: - Ewelinko !

lemmas: - Ewelinka !

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Słyszysz mnie ?

lemmas: słyszeć ja ?

cposes: V N Punct

poses: fin ppron12 interp


tokens: Powiedz coś do nas . . .

lemmas: powiedzieć coś do my . . .

cposes: V N Prep N Punct Punct Punct

poses: impt subst prep ppron12 interp interp interp


tokens: To znowu ta dziewczyna .

lemmas: to znowu ten dziewczyna .

cposes: V Part A N Punct

poses: pred part adj subst interp


tokens: Jej słowa wwiercają się w mózg , nie pozwalają zebrać myśli .

lemmas: on słowo wwiercać się w mózg , nie pozwalać zebrać myśl .

cposes: N N V Part Prep N Punct Part V V N Punct

poses: ppron3 subst fin part prep subst interp part fin inf subst interp