tokens: Wrzuca do koszyka jogurt dający uczucie sytości , margarynę obniżającą poziom cholesterolu , sok bogaty w bakterie regulujące funkcje żołądka , napój orzeźwiający z żeń-szeniem oraz cukierki zmniejszające ryzyko zachorowania na raka .

lemmas: wrzucać do koszyk jogurt dawać uczucie sytość , margaryna obniżać poziom cholesterol , sok bogaty w bakteria regulować funkcja żołądek , napój orzeźwiający z żeń-szeń oraz cukierek zmniejszać ryzyko zachorować na rak .

cposes: V Prep N N V N N Punct N V N N Punct N A Prep N V N N Punct N A Prep N Conj N V N V Prep N Punct

poses: fin prep subst subst pact subst subst interp subst pact subst subst interp subst adj prep subst pact subst subst interp subst adj prep subst conj subst pact subst ger prep subst interp


tokens: Wspomniał em wcześniej o wyrównywaniu frontów , czyli o porządkowaniu wielkich reform pierwszej połowy kadencji .

lemmas: wspomnieć być wcześnie o wyrównywać front , czyli o porządkować wielki reforma pierwszy połowa kadencja .

cposes: V V Adv Prep V N Punct Conj Prep V A N A N N Punct

poses: praet aglt adv prep ger subst interp conj prep ger adj subst adj subst subst interp


tokens: Chodzi o usunięcie tego , co utrudnia ich działanie i opóźnia osiągnięcie celów .

lemmas: chodzić o usunąć to , co utrudniać on działać i opóźniać osiągnąć cel .

cposes: V Prep V N Punct N V N V Conj V V N Punct

poses: fin prep ger subst interp subst fin ppron3 ger conj fin ger subst interp


tokens: Społeczeństwu należy ponadto przywrócić równowagę , naruszoną lawiną zmian .

lemmas: społeczeństwo należeć ponadto przywrócić równowaga , naruszyć lawina zmiana .

cposes: N V Part V N Punct V N N Punct

poses: subst fin part inf subst interp ppas subst subst interp


tokens: Ludzie muszą od nich odpocząć .

lemmas: człowiek musieć od on odpocząć .

cposes: N V Prep N V Punct

poses: subst fin prep ppron3 inf interp


tokens: I muszą odzyskać wiarę , że nasz rząd naprawdę o nich myśli .

lemmas: i musieć odzyskać wiara , że nasz rząd naprawdę o on myśleć .

cposes: Conj V V N Punct Comp A N Part Prep N V Punct

poses: conj fin inf subst interp comp adj subst part prep ppron3 fin interp


tokens: Myśli i to udowadnia !

lemmas: myśleć i to udowadniać !

cposes: V Conj N V Punct

poses: fin conj subst fin interp


tokens: Za Opolszczyzną opowiadają się również mieszkańcy gmin powiatu raciborskiego , zwłaszcza tych , w których przeważa mniejszość niemiecka .

lemmas: za Opolszczyzna opowiadać się również mieszkaniec gmina powiat raciborski , zwłaszcza ten , w który przeważać mniejszość niemiecki .

cposes: Prep N V Part Part N N N A Punct Part A Punct Prep A V N A Punct

poses: prep subst fin part part subst subst subst adj interp part adj interp prep adj fin subst adj interp


tokens: Władze powiatu odnoszą się do tych dążeń sceptycznie : - Oderwania od Katowic chcieli by głównie starsi mieszkańcy .

lemmas: władza powiat odnosić się do ten dążenie sceptycznie : - oderwać od Katowice chcieć by głównie stary mieszkaniec .

cposes: N N V Part Prep A N Adv Punct Punct V Prep N V Part Part A N Punct

poses: subst subst fin part prep adj subst adv interp interp ger prep subst praet part part adj subst interp


tokens: Młodsi uważają , że lepsze perspektywy nauki i pracy daje Śląsk - tłumaczy Marek Bugdol , starosta raciborski .

lemmas: młody uważać , że dobry perspektywa nauka i praca dawać Śląsk - tłumacz Marek Bugdol , starosta raciborski .

cposes: A V Punct Comp A N N Conj N V N Punct N N N Punct N A Punct

poses: adj fin interp comp adj subst subst conj subst fin subst interp subst subst subst interp subst adj interp


tokens: Jeśli podczas podziałów komórkowych dochodzi do mutacji komórki układu krwiotwórczego , która przestaje reagować na sygnały ze strony organizmu i zaczyna się dzielić bez przerwy , następuje rozwój białaczki .

lemmas: jeśli podczas podział komórkowy dochodzić do mutacja komórka układ krwiotwórczy , który przestawać reagować na sygnał z strona organizm i zaczynać się dzielić bez przerwa , następować rozwój białaczka .

cposes: Comp Prep N A V Prep N N N A Punct A V V Prep N Prep N N Conj V Part V Prep N Punct V N N Punct

poses: comp prep subst adj fin prep subst subst subst adj interp adj fin inf prep subst prep subst subst conj fin part inf prep subst interp fin subst subst interp


tokens: Nie jest to choroba dziedziczna ani zależna - tak jak nowotwory płuc - od czynników środowiska .

lemmas: nie być to choroba dziedziczny ani zależny - tak jak nowotwór płuco - od czynnik środowisko .

cposes: Part V V N A Conj A Punct Adv Adv N N Punct Prep N N Punct

poses: part fin pred subst adj conj adj interp adv adv subst subst interp prep subst subst interp


tokens: Jest fatalnym podarunkiem od losu i praktycznie nie można nic zrobić , aby zmniejszyć ryzyko jej wystąpienia - mówi prof . Jędrzejczak .

lemmas: być fatalny podarunek od los i praktycznie nie można nic zrobić , aby zmniejszyć ryzyko on wystąpić - mówić profesor . Jędrzejczak .

cposes: V A N Prep N Conj Adv Part V N V Punct Comp V N N V Punct V X Punct N Punct

poses: fin adj subst prep subst conj adv part pred subst inf interp comp inf subst ppron3 ger interp fin brev interp subst interp


tokens: Mariusz Walter zadebiutował jako reżyser już w latach 60 . , szybko związał się z telewizją publiczną , w której pracował aż do lat 80 .

lemmas: Mariusz Walter zadebiutować jako reżyser już w rok 60 . , szybko związać się z telewizja publiczny , w który pracować aż do rok 80 .

cposes: N N V Conj N Part Prep N Dig Punct Punct Adv V Part Prep N A Punct Prep A V Part Prep N Dig Punct

poses: subst subst praet conj subst part prep subst dig interp interp adv praet part prep subst adj interp prep adj praet part prep subst dig interp


tokens: Nakręcił 60 filmów dokumentalnych i stworzył ponad 300 programów telewizyjnych .

lemmas: nakręcić 60 film dokumentalny i stworzyć ponad 300 program telewizyjny .

cposes: V Dig N A Conj V Part Dig N A Punct

poses: praet dig subst adj conj praet part dig subst adj interp


tokens: Zasłynął jako pomysłodawca Studia 2 - najbardziej oryginalnego i nowatorskiego programu w telewizji publicznej .

lemmas: zasłynąć jako pomysłodawca studio 2 - bardzo oryginalny i nowatorski program w telewizja publiczny .

cposes: V Conj N N Dig Punct Adv A Conj A N Prep N A Punct

poses: praet conj subst subst dig interp adv adj conj adj subst prep subst adj interp


tokens: - Czy NBP może być w obecnej sytuacji gwarantem stabilności polskiej gospodarki ?

lemmas: - czy NBP móc być w obecny sytuacja gwarant stabilność polski gospodarka ?

cposes: Punct Part N V V Prep A N N N A N Punct

poses: interp part subst fin inf prep adj subst subst subst adj subst interp


tokens: - W trudnych okresach , na przykład zmiany rządów , bank centralny mógł przez jakiś czas być gwarantem stabilności gospodarczej .

lemmas: - w trudny okres , na przykład zmiana rząd , bank centralny móc przez jakiś czas być gwarant stabilność gospodarczy .

cposes: Punct Prep A N Punct Prep N N N Punct N A V Prep A N V N N A Punct

poses: interp prep adj subst interp prep subst subst subst interp subst adj praet prep adj subst inf subst subst adj interp


tokens: Nie może jednak zastępować rządu w rozwiązywaniu problemów .

lemmas: nie móc jednak zastępować rząd w rozwiązywać problem .

cposes: Part V Conj V N Prep V N Punct

poses: part fin conj inf subst prep ger subst interp


tokens: Jeżeli rząd czegoś nie zrobi , to i bank centralny nie pomoże .

lemmas: jeżeli rząd coś nie zrobić , to i bank centralny nie pomóc .

cposes: Comp N N Part V Punct Comp Part N A Part V Punct

poses: comp subst subst part fin interp comp part subst adj part fin interp


tokens: - Nie jestem typowym jazzmanem , choć tak bywam oceniany .

lemmas: - nie być typowy jazzman , choć tak bywać oceniać .

cposes: Punct Part V A N Punct Comp Adv V V Punct

poses: interp part fin adj subst interp comp adv fin ppas interp


tokens: Rozumiem jazz bardzo szeroko : od muzyki improwizowanej po komentarz do utworów etnicznych czy sakralnych .

lemmas: rozumieć jazz bardzo szeroko : od muzyka improwizować po komentarz do utwór etniczny czy sakralny .

cposes: V N Adv Adv Punct Prep N V Prep N Prep N A Conj A Punct

poses: fin subst adv adv interp prep subst ppas prep subst prep subst adj conj adj interp


tokens: W każdym nagraniu - zarówno z zespołem jazzowym , jak i z muzykami ludowymi czy kwartetem Hilliard - jestem twórcą autentycznym , to znaczy muzykiem emocjonalnie związanym z tym , co gram , co tworzę .

lemmas: w każdy nagranie - zarówno z zespół jazzowy , jak i z muzyk ludowy czy kwartet Hilliard - być twórca autentyczny , to znaczyć muzyk emocjonalnie związany z to , co grać , co tworzyć .

cposes: Prep A N Punct Conj Prep N A Punct Conj Conj Prep N A Conj N N Punct V N A Punct N V N Adv A Prep N Punct N V Punct N V Punct

poses: prep adj subst interp conj prep subst adj interp conj conj prep subst adj conj subst subst interp fin subst adj interp subst fin subst adv adj prep subst interp subst fin interp subst fin interp


tokens: - To mi przypomina historię o sukni Dejaniry .

lemmas: - to ja przypominać historia o suknia Dejanira .

cposes: Punct N N V N Prep N N Punct

poses: interp subst ppron12 fin subst prep subst subst interp


tokens: - Bo to była suknia Dejaniry !

lemmas: - bo to być suknia Dejanira !

cposes: Punct Comp V V N N Punct

poses: interp comp pred praet subst subst interp


tokens: Tyle że dając zatrutą suknię Herkulesowi , Dejanira zabiła go , natomiast Elżbieta ocalała , bo dworka przymierzyła przed nią suknię i to ona padła ofiarą podstępu .

lemmas: tyle że dawać zatruć suknia Herkules , Dejanira zabić on , natomiast Elżbieta ocaleć , bo dworka przymierzyć przed on suknia i to on paść ofiara podstęp .

cposes: Adv Comp V V N N Punct N V N Punct Conj N V Punct Comp N V Prep N N Conj Part N V N N Punct

poses: adv comp pcon ppas subst subst interp subst praet ppron3 interp conj subst praet interp comp subst praet prep ppron3 subst conj part ppron3 praet subst subst interp


tokens: To są fakty historyczne .

lemmas: to być fakt historyczny .

cposes: V V N A Punct

poses: pred fin subst adj interp


tokens: Ilustrują one starcie w Anglii stronnictwa katolickiego i protestanckiego .

lemmas: ilustrować on starcie w Anglia stronnictwo katolicki i protestancki .

cposes: V N N Prep N N A Conj A Punct

poses: fin ppron3 subst prep subst subst adj conj adj interp


tokens: Tę walkę wygrali anglikanie i to właśnie dzięki Elżbiecie .

lemmas: ten walka wygrać anglikanin i to właśnie dzięki Elżbieta .

cposes: A N V N Conj Part Part Prep N Punct

poses: adj subst praet subst conj part part prep subst interp


tokens: W tzw . kręgach dobrze poinformowanych mówi się , że decyzja o " dekonspiracji " Czempińskiego zapadła w Defence Intelligence Agency ( DIA ) - przychylnym naszym staraniom o wejście do NATO amerykańskim wywiadzie wojskowym , dla którego pracowało trzech wywiezionych z Iraku oficerów .

lemmas: w tak_zwany . krąg dobrze poinformować mówić się , że decyzja o " dekonspiracja " Czempiński zapaść w Defence Intelligence Agency ( DIA ) - przychylny nasz staranie o wejść do NATO amerykański wywiad wojskowy , dla który pracować trzy wywieźć z Irak oficer .

cposes: Prep X Punct N Adv V V Part Punct Comp N Prep Punct N Punct N V Prep V V V Punct V Punct Punct A A N Prep V Prep N A N A Punct Prep A V Num V Prep N N Punct

poses: prep brev interp subst adv ppas fin part interp comp subst prep interp subst interp subst praet prep xxs xxs xxs interp xxs interp interp adj adj subst prep ger prep subst adj subst adj interp prep adj praet num ppas prep subst subst interp


tokens: Przy okazji ujawniono , że pierwsze spotkanie z uratowanymi w 1990 r . amerykańskimi agentami odbyło się przed dwoma laty w podwarszawskiej Magdalence .

lemmas: przy okazja ujawnić , że pierwszy spotkanie z uratować w 1990 rok . amerykański agent odbyć się przed dwa rok w podwarszawski Magdalenka .

cposes: Prep N V Punct Comp A N Prep V Prep Dig X Punct A N V Part Prep Num N Prep A N Punct

poses: prep subst imps interp comp adj subst prep ppas prep dig brev interp adj subst praet part prep num subst prep adj subst interp


tokens: W sprawozdaniu " Tygodnika Solidarność " z tamtego zjazdu nazwisko Jerzego Buzka pada raz .

lemmas: w sprawozdanie " tygodnik solidarność " z tamten zjazd nazwisko Jerzy Buzek padać raz .

cposes: Prep N Punct N N Punct Prep A N N N N V N Punct

poses: prep subst interp subst subst interp prep adj subst subst subst subst fin subst interp


tokens: " W siódmym dniu zjazdu wybrano nowe prezydium .

lemmas: " w siódmy dzień zjazd wybrać nowy prezydium .

cposes: Punct Prep A N N V A N Punct

poses: interp prep adj subst subst imps adj subst interp


tokens: Przewodnictwo obrad objął Jerzy Buzek " .

lemmas: przewodnictwo obrady objąć Jerzy Buzek " .

cposes: N N V N N Punct Punct

poses: subst subst praet subst subst interp interp


tokens: To wszystko .

lemmas: to wszystko .

cposes: V N Punct

poses: pred subst interp


tokens: Pozostał w cieniu .

lemmas: pozostać w cień .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Nie wszedł do władz centralnych związku .

lemmas: nie wejść do władza centralny związek .

cposes: Part V Prep N A N Punct

poses: part praet prep subst adj subst interp


tokens: Wrócił na Śląsk do pracy naukowej .

lemmas: wrócić na Śląsk do praca naukowy .

cposes: V Prep N Prep N A Punct

poses: praet prep subst prep subst adj interp


tokens: - W spadku po odchodzącej ekipie nowy rząd otrzymuje olbrzymi deficyt w bilansie handlowym .

lemmas: - w spadek po odchodzić ekipa nowy rząd otrzymywać olbrzymi deficyt w bilans handlowy .

cposes: Punct Prep N Prep V N A N V A N Prep N A Punct

poses: interp prep subst prep pact subst adj subst fin adj subst prep subst adj interp


tokens: Jedni chcą go zlikwidować poprzez dewaluację złotego lub wprowadzenie ceł wyrównawczych , inni kładą nacisk na przyciąganie kapitału zagranicznego i zwiększenie konkurencyjności naszej gospodarki poprzez jej konfrontację z gospodarkami Zachodu .

lemmas: jeden chcieć on zlikwidować poprzez dewaluacja złoty lub wprowadzić cło wyrównawczy , inny kłaść nacisk na przyciągać kapitał zagraniczny i zwiększyć konkurencyjność nasz gospodarka poprzez on konfrontacja z gospodarka zachód .

cposes: A V N V Prep N N Conj V N A Punct A V N Prep V N A Conj V N A N Prep N N Prep N N Punct

poses: adj fin ppron3 inf prep subst subst conj ger subst adj interp adj fin subst prep ger subst adj conj ger subst adj subst prep ppron3 subst prep subst subst interp


tokens: Kto ma rację ?

lemmas: kto mieć racja ?

cposes: N V N Punct

poses: subst fin subst interp


tokens: Przez jednych ceniony , wręcz uwielbiany , według innych wypowiada się zbyt swobodnie na tematy teologiczne , w tym o doktrynie katolickiej .

lemmas: przez jeden cenić , wręcz uwielbiać , według inny wypowiadać się zbyt swobodnie na temat teologiczny , w to o doktryna katolicki .

cposes: Prep A V Punct Part V Punct Prep A V Part Adv Adv Prep N A Punct Prep N Prep N A Punct

poses: prep adj ppas interp part ppas interp prep adj fin part adv adv prep subst adj interp prep subst prep subst adj interp


tokens: Jest m.in . absolwentem wydziałów teologicznego i filozoficznego UJ w Krakowie .

lemmas: być między_innymi . absolwent wydział teologiczny i filozoficzny UJ w Kraków .

cposes: V X Punct N N A Conj A N Prep N Punct

poses: fin brev interp subst subst adj conj adj subst prep subst interp


tokens: Kieruje Katedrą Filozofii Człowieka Papieskiej Akademii Teologicznej i pełni funkcję prezydenta wiedeńskiego Instytutu Nauk o Człowieku .

lemmas: kierować katedra filozofia człowiek papieski akademia teologiczny i pełnić funkcja prezydent wiedeński instytut nauka o człowiek .

cposes: V N N N A N A Conj V N N A N N Prep N Punct

poses: fin subst subst subst adj subst adj conj fin subst subst adj subst subst prep subst interp


tokens: - Podział stanowisk we władzy wykonawczej rozkłada się mniej więcej tak jak znaczenie poszczególnych partii .

lemmas: - podział stanowisko w władza wykonawczy rozkładać się mało dużo tak jak znaczenie poszczególny partia .

cposes: Punct N N Prep N A V Part Adv Adv Adv Adv N A N Punct

poses: interp subst subst prep subst adj fin part adv adv adv adv subst adj subst interp


tokens: Każda z partii powie jednak , że jest niezadowolona , w końcu rolą partii jest walka o władzę .

lemmas: każdy z partia powiedzieć jednak , że być niezadowolony , w koniec rola partia być walka o władza .

cposes: A Prep N V Conj Punct Comp V A Punct Prep N N N V N Prep N Punct

poses: adj prep subst fin conj interp comp fin adj interp prep subst subst subst fin subst prep subst interp


tokens: A moją rolą - ograniczanie ich aspiracji dla dobra całości AWS .

lemmas: a mój rola - ograniczać on aspiracja dla dobro całość AWS .

cposes: Conj A N Punct V N N Prep N N N Punct

poses: conj adj subst interp ger ppron3 subst prep subst subst subst interp


tokens: - Niektórzy są bardzo niezadowoleni z tych ograniczeń .

lemmas: - niektóry być bardzo niezadowolony z ten ograniczenie .

cposes: Punct A V Adv A Prep A N Punct

poses: interp adj fin adv adj prep adj subst interp


tokens: Pański zastępca w koalicji AWS , poseł Adam Słomka , skrytykował liderów akcji na łamach " Trybuny " .

lemmas: pański zastępca w koalicja AWS , poseł Adam Słomka , skrytykować lider akcja na łam " trybuna " .

cposes: A N Prep N N Punct N N N Punct V N N Prep N Punct N Punct Punct

poses: adj subst prep subst subst interp subst subst subst interp praet subst subst prep subst interp subst interp interp


tokens: Na niewiele przydadzą się tu " szkiełko i oko " .

lemmas: na niewiele przydać się tu " szkiełko i oko " .

cposes: Prep Num V Part Adv Punct N Conj N Punct Punct

poses: prep num fin part adv interp subst conj subst interp interp


tokens: Nagrody , choćby najwyższe , honorują " całokształt " - rzadko odzwierciedlają obecny wpływ wyróżnianych .

lemmas: nagroda , choćby wysoki , honorować " całokształt " - rzadko odzwierciedlać obecny wpływ wyróżniać .

cposes: N Punct Comp A Punct V Punct N Punct Punct Adv V A N V Punct

poses: subst interp comp adj interp fin interp subst interp interp adv fin adj subst ppas interp


tokens: Przecież dopiero w tym roku zgłoszono Leszka Balcerowicza do Nagrody Nobla , mimo że wykreowany przez niego " cud gospodarczy " rozpoczął się dziesięć lat temu .

lemmas: przecież dopiero w ten rok zgłosić Leszek Balcerowicz do nagroda Nobel , mimo że wykreować przez on " cud gospodarczy " rozpocząć się dziesięć rok temu .

cposes: Part Part Prep A N V N N Prep N N Punct Prep Comp V Prep N Punct N A Punct V Part Num N Prep Punct

poses: part part prep adj subst imps subst subst prep subst subst interp prep comp ppas prep ppron3 interp subst adj interp praet part num subst prep interp


tokens: Złudne okazują się sondaże opinii publicznej - człowiek , którego wizje gospodarcze inspirują tak wielu Polaków , powinien ( według 55 proc . respondentów ) jak najszybciej udać się na emigrację .

lemmas: złudny okazywać się sondaż opinia publiczny - człowiek , który wizja gospodarczy inspirować tak wiele Polak , powinien ( według 55 procent . respondent ) jak szybko udać się na emigracja .

cposes: A V Part N N A Punct N Punct A N A V Adv Num N Punct V Punct Prep Dig X Punct N Punct Adv Adv V Part Prep N Punct

poses: adj fin part subst subst adj interp subst interp adj subst adj fin adv num subst interp winien interp prep dig brev interp subst interp adv adv inf part prep subst interp


tokens: - Czyli po dziesięciu latach transformacji polityka nadal dominuje nad ekonomią .

lemmas: - czyli po dziesięć rok transformacja polityka nadal dominować nad ekonomia .

cposes: Punct Conj Prep Num N N N Adv V Prep N Punct

poses: interp conj prep num subst subst subst adv fin prep subst interp


tokens: - W kraju , w którym trwa transformacja i proces dostosowywania się do wymogów Unii Europejskiej , polityka jeszcze przez parę lat będzie miała olbrzymie znaczenie .

lemmas: - w kraj , w który trwać transformacja i proces dostosowywać się do wymóg unia europejski , polityka jeszcze przez parę rok być mieć olbrzymi znaczenie .

cposes: Punct Prep N Punct Prep A V N Conj N V Part Prep N N A Punct N Part Prep Num N V V A N Punct

poses: interp prep subst interp prep adj fin subst conj subst ger part prep subst subst adj interp subst part prep num subst bedzie praet adj subst interp


tokens: Ale dostrzegam i inny , bardzo aktualny kontekst tego pytania : w jakim stopniu pozycja złotego zależy od wypowiedzi polityków .

lemmas: ale dostrzegać i inny , bardzo aktualny kontekst ten pytanie : w jaki stopień pozycja złoty zależeć od wypowiedź polityk .

cposes: Conj V Part A Punct Adv A N A N Punct Prep A N N N V Prep N N Punct

poses: conj fin part adj interp adv adj subst adj subst interp prep adj subst subst subst fin prep subst subst interp


tokens: Sławę zdobywał w Zawiszy Bydgoszcz i Widzewie .

lemmas: sława zdobywać w Zawisza Bydgoszcz i Widzew .

cposes: N V Prep N N Conj N Punct

poses: subst praet prep subst subst conj subst interp


tokens: Z Łodzi odchodził do Juventusu Turyn za 1,8 mln USD - przez wiele lat ten transfer pozostawał rekordem w polskiej piłce .

lemmas: z Łódź odchodzić do Juventus Turyn za 1,8 milion United_States_Dollar - przez wiele rok ten transfer pozostawać rekord w polski piłka .

cposes: Prep N V Prep N N Prep Dig X X Punct Prep Num N A N V N Prep A N Punct

poses: prep subst praet prep subst subst prep dig brev brev interp prep num subst adj subst praet subst prep adj subst interp


tokens: We Włoszech Boniek grał także w AS Roma .

lemmas: w Włochy Boniek grać także w AS Roma .

cposes: Prep N N V Part Prep N N Punct

poses: prep subst subst praet part prep subst subst interp


tokens: Dwukrotnie występował na mistrzostwach świata .

lemmas: dwukrotnie występować na mistrzostwa świat .

cposes: Adv V Prep N N Punct

poses: adv praet prep subst subst interp


tokens: Po zakończeniu kariery zawodnika prowadził program telewizyjny i komentował mecze piłkarskie .

lemmas: po zakończyć kariera zawodnik prowadzić program telewizyjny i komentować mecz piłkarski .

cposes: Prep V N N V N A Conj V N A Punct

poses: prep ger subst subst praet subst adj conj praet subst adj interp


tokens: Próbował też swych sił jako trener .

lemmas: próbować też swój siła jako trener .

cposes: V Part A N Conj N Punct

poses: praet part adj subst conj subst interp


tokens: Czy konsolidacja na rynku dystrybutorów leków doprowadzi do obniżki cen medykamentów ?

lemmas: czy konsolidacja na rynek dystrybutor lek doprowadzić do obniżka cena medykament ?

cposes: Part N Prep N N N V Prep N N N Punct

poses: part subst prep subst subst subst fin prep subst subst subst interp


tokens: Na polskim rynku dystrybucji leków zdecydowanie dominują nasi przedsiębiorcy , którzy dziesięć lat temu rozpoczynali działalność od dzierżawy niewielkich magazynów , a dziś obracają setkami milionów złotych rocznie .

lemmas: na polski rynek dystrybucja lek zdecydowanie dominować nasz przedsiębiorca , który dziesięć rok temu rozpoczynać działalność od dzierżawa niewielki magazyn , a dziś obracać setka milion złoty rocznie .

cposes: Prep A N N N Adv V A N Punct A Num N Prep V N Prep N A N Punct Conj Adv V N N N Adv Punct

poses: prep adj subst subst subst adv fin adj subst interp adj num subst prep praet subst prep subst adj subst interp conj adv fin subst subst subst adv interp


tokens: Na liście 100 najbogatszych Polaków tygodnika " Wprost " znajdują się współwłaściciele trzech spółek zajmujących się hurtową sprzedażą leków .

lemmas: na lista 100 bogaty Polak tygodnik " Wprost " znajdować się współwłaściciel trzy spółka zajmować się hurtowy sprzedaż lek .

cposes: Prep N Dig A N N Punct N Punct V Part N Num N V Part A N N Punct

poses: prep subst dig adj subst subst interp subst interp fin part subst num subst pact part adj subst subst interp


tokens: Zarówno w tej branży , jak i w kilku innych , następuje szybka konsolidacja .

lemmas: zarówno w ten branża , jak i w kilka inny , następować szybki konsolidacja .

cposes: Conj Prep A N Punct Conj Conj Prep Num A Punct V A N Punct

poses: conj prep adj subst interp conj conj prep num adj interp fin adj subst interp


tokens: - W NSZZ " Solidarność " uchodził pan za liberała .

lemmas: - w NSZZ " solidarność " uchodzić pan za liberał .

cposes: Punct Prep N Punct N Punct V N Prep N Punct

poses: interp prep subst interp subst interp praet subst prep subst interp


tokens: Kim pan będzie w rządzie ?

lemmas: kto pan być w rząd ?

cposes: N N V Prep N Punct

poses: subst subst bedzie prep subst interp


tokens: - Mam dwie dusze , które jakoś usiłuję zlepić : liberała i wrażliwego na problemy społeczne związkowca .

lemmas: - mieć dwa dusza , który jakoś usiłować zlepić : liberał i wrażliwy na problem społeczny związkowiec .

cposes: Punct V Num N Punct A Adv V V Punct N Conj A Prep N A N Punct

poses: interp fin num subst interp adj adv fin inf interp subst conj adj prep subst adj subst interp


tokens: Teraz muszę myśleć kategoriami państwa , to bardzo ważne w tak trudnym dla nas okresie .

lemmas: teraz musieć myśleć kategoria państwo , to bardzo ważny w tak trudny dla my okres .

cposes: Adv V V N N Punct N Adv A Prep Adv A Prep N N Punct

poses: adv fin inf subst subst interp subst adv adj prep adv adj prep ppron12 subst interp


tokens: Myślę , że uda mi się jednak osiągnąć wewnętrzną harmonię , co pomoże we wdrożeniu rozpoczętych reform .

lemmas: myśleć , że udać ja się jednak osiągnąć wewnętrzny harmonia , co pomóc w wdrożyć rozpocząć reforma .

cposes: V Punct Comp V N Part Conj V A N Punct N V Prep V V N Punct

poses: fin interp comp fin ppron12 part conj inf adj subst interp subst fin prep ger ppas subst interp


tokens: - Proszę pamiętać , że na świecie rośnie liczba młodych ludzi już na starcie nie mających żadnej szansy dostania jakiejkolwiek pracy , założenia rodziny .

lemmas: - prosić pamiętać , że na świat rosnąć liczba młody człowiek już na start nie mieć żaden szansa dostać jakikolwiek praca , założyć rodzina .

cposes: Punct V V Punct Comp Prep N V N A N Part Prep N Part V A N V A N Punct V N Punct

poses: interp fin inf interp comp prep subst fin subst adj subst part prep subst part pact adj subst ger adj subst interp ger subst interp


tokens: Z drugiej strony - miliony ludzi rodzą się dzisiaj i do końca życia pozostają w obozach dla uchodźców w warunkach skrajnie beznadziejnych , wiedząc , że z tych obozów nie ma wyjścia .

lemmas: z drugi strona - milion człowiek rodzić się dzisiaj i do koniec życie pozostawać w obóz dla uchodźca w warunki skrajnie beznadziejny , wiedzieć , że z ten obóz nie mieć wyjście .

cposes: Prep A N Punct N N V Part Adv Conj Prep N N V Prep N Prep N Prep N Adv A Punct V Punct Comp Prep A N Part V N Punct

poses: prep adj subst interp subst subst fin part adv conj prep subst subst fin prep subst prep subst prep subst adv adj interp pcon interp comp prep adj subst part fin subst interp


tokens: Taka sytuacja łatwo popycha do kroków desperackich .

lemmas: taki sytuacja łatwo popychać do krok desperacki .

cposes: A N Adv V Prep N A Punct

poses: adj subst adv fin prep subst adj interp


tokens: - Zakłady i instytucje państwowe działają na podstawie decyzji urzędniczych .

lemmas: - zakład i instytucja państwowy działać na podstawa decyzja urzędniczy .

cposes: Punct N Conj N A V Prep N N A Punct

poses: interp subst conj subst adj fin prep subst subst adj interp


tokens: Urzędnik nie wycofa się z raz podjętej decyzji , nawet jeżeli wie , że jest ona błędna .

lemmas: urzędnik nie wycofać się z raz podjąć decyzja , nawet jeżeli wiedzieć , że być on błędny .

cposes: N Part V Part Prep N V N Punct Part Comp V Punct Comp V N A Punct

poses: subst part fin part prep subst ppas subst interp part comp fin interp comp fin ppron3 adj interp


tokens: Na wielu szczeblach administracji państwowej dostrzegalne jest też zjawisko korumpowania ludzi , czyli sprzedawania i kupowania niepotrzebnych rzeczy , ponieważ akurat komuś tak " pasuje " - mówi Bogdan Wyżnikiewicz , wicedyrektor Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową .

lemmas: na wiele szczebel administracja państwowy dostrzegalny być też zjawisko korumpować człowiek , czyli sprzedawać i kupować niepotrzebny rzecz , ponieważ akurat ktoś tak " pasować " - mówić Bogdan Wyżnikiewicz , wicedyrektor instytut badanie nad gospodarka rynkowy .

cposes: Prep Num N N A A V Part N V N Punct Conj V Conj V A N Punct Comp Part N Adv Punct V Punct Punct V N N Punct N N N Prep N A Punct

poses: prep num subst subst adj adj fin part subst ger subst interp conj ger conj ger adj subst interp comp part subst adv interp fin interp interp fin subst subst interp subst subst subst prep subst adj interp


tokens: - Jest to konserwatywne podejście do problemu .

lemmas: - być to konserwatywny podejście do problem .

cposes: Punct V V A N Prep N Punct

poses: interp fin pred adj subst prep subst interp


tokens: Lokowanie pieniędzy w jednej walucie jest oczywiście bardziej ryzykowne , ale dzisiaj jest na rynku finansowym wiele zabezpieczeń .

lemmas: lokować pieniądz w jeden waluta być oczywiście bardzo ryzykowny , ale dzisiaj być na rynek finansowy wiele zabezpieczenie .

cposes: V N Prep A N V Part Adv A Punct Conj Adv V Prep N A Num N Punct

poses: ger subst prep adj subst fin part adv adj interp conj adv fin prep subst adj num subst interp


tokens: - Od przyszłego roku - zgodnie z harmonogramem dostosowania naszych przepisów do wymagań OECD - Polacy będą mogli lokować pieniądze w bankach za granicą .

lemmas: - od przyszły rok - zgodnie z harmonogram dostosować nasz przepis do wymaganie OECD - Polak być móc lokować pieniądz w bank za granica .

cposes: Punct Prep A N Punct Adv Prep N V A N Prep N N Punct N V V V N Prep N Prep N Punct

poses: interp prep adj subst interp adv prep subst ger adj subst prep subst subst interp subst bedzie praet inf subst prep subst prep subst interp


tokens: Czy nie obawia się pani odpływu dewiz z banków krajowych ?

lemmas: czy nie obawiać się pani odpływ dewiza z bank krajowy ?

cposes: Part Part V Part N N N Prep N A Punct

poses: part part fin part subst subst subst prep subst adj interp


tokens: - Ale czy ma on rzeczywisty wymiar ?

lemmas: - ale czy mieć on rzeczywisty wymiar ?

cposes: Punct Conj Part V N A N Punct

poses: interp conj part fin ppron3 adj subst interp


tokens: - Z tym jest gorzej .

lemmas: - z to być źle .

cposes: Punct Prep N V Adv Punct

poses: interp prep subst fin adv interp


tokens: Wiemy na przykład , jaka w przyszłości będzie struktura naszej armii , jak powinna być ona uzbrojona itp .

lemmas: wiedzieć na przykład , jaki w przyszłość być struktura nasz armia , jak powinien być on uzbroić i_tym_podobne .

cposes: V Prep N Punct A Prep N V N A N Punct Adv V V N V X Punct

poses: fin prep subst interp adj prep subst bedzie subst adj subst interp adv winien inf ppron3 ppas brev interp


tokens: Wiemy również , ile to powinno kosztować .

lemmas: wiedzieć również , ile to powinien kosztować .

cposes: V Part Punct Num N V V Punct

poses: fin part interp num subst winien inf interp


tokens: Ministerstwo Finansów zmniejszyło jednak kwotę , jaką państwo może przeznaczać teraz i w przyszłości na obronność .

lemmas: ministerstwo finanse zmniejszyć jednak kwota , jaki państwo móc przeznaczać teraz i w przyszłość na obronność .

cposes: N N V Conj N Punct A N V V Adv Conj Prep N Prep N Punct

poses: subst subst praet conj subst interp adj subst fin inf adv conj prep subst prep subst interp


tokens: Nie wystarczy to na realizację naszych wcześniejszych planów , choć dowódcy wojskowi chcieli by dysponować tak nowoczesnym uzbrojeniem jak inne armie NATO .

lemmas: nie wystarczyć to na realizacja nasz wczesny plan , choć dowódca wojskowy chcieć by dysponować tak nowoczesny uzbrojenie jak inny armia NATO .

cposes: Part V N Prep N A A N Punct Comp N A V Part V Adv A N Adv A N N Punct

poses: part fin subst prep subst adj adj subst interp comp subst adj praet part inf adv adj subst adv adj subst subst interp


tokens: NIK skontrolowała także 21 inwestycji służby zdrowia .

lemmas: NIK skontrolować także 21 inwestycja służba zdrowie .

cposes: N V Part Dig N N N Punct

poses: subst praet part dig subst subst subst interp


tokens: W dwóch jednostkach - Szpitalu Zachodnim w Grodzisku Mazowieckim oraz Szpitalu Chirurgii Plastycznej w Polanicy Zdroju - inwestorzy kredytowali wykonawców , udzielając znacznych zaliczek i przedpłat na zakup maszyn i urządzeń .

lemmas: w dwa jednostka - szpital zachodni w Grodzisk mazowiecki oraz szpital chirurgia plastyczny w Polanica Zdrój - inwestor kredytować wykonawca , udzielać znaczny zaliczka i przedpłata na zakup maszyna i urządzenie .

cposes: Prep Num N Punct N A Prep N A Conj N N A Prep N N Punct N V N Punct V A N Conj N Prep N N Conj N Punct

poses: prep num subst interp subst adj prep subst adj conj subst subst adj prep subst subst interp subst praet subst interp pcon adj subst conj subst prep subst subst conj subst interp


tokens: W dziewiętnastu wypadkach terminy zakończenia inwestycji zmieniano dwukrotnie , a w Szpitalu Wojewódzkim w Siedlcach i Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Częstochowie - nawet dziesięciokrotnie .

lemmas: w dziewiętnaście wypadek termin zakończyć inwestycja zmieniać dwukrotnie , a w szpital wojewódzki w Siedlce i wojewódzki szpital specjalistyczny w Częstochowa - nawet dziesięciokrotnie .

cposes: Prep Num N N V N V Adv Punct Conj Prep N A Prep N Conj A N A Prep N Punct Part Adv Punct

poses: prep num subst subst ger subst imps adv interp conj prep subst adj prep subst conj adj subst adj prep subst interp part adv interp


tokens: W Polsce działa też kilkadziesiąt znacznie mniejszych koreańskich przedsiębiorstw , np . K-International ( sprzedaż kaset oraz odzieży i obuwia ) czy First Fashion ( biżuteria i ozdoby do włosów ) .

lemmas: w Polska działać też kilkadziesiąt znacznie mały koreański przedsiębiorstwo , na_przykład . K-International ( sprzedaż kaseta oraz odzież i obuwie ) czy First Fashion ( biżuteria i ozdoba do włos ) .

cposes: Prep N V Part Num Adv A A N Punct X Punct V Punct N N Conj N Conj N Punct Conj V V Punct N Conj N Prep N Punct Punct

poses: prep subst fin part num adv adj adj subst interp brev interp xxs interp subst subst conj subst conj subst interp conj xxs xxs interp subst conj subst prep subst interp interp


tokens: Swoje przedstawicielstwo w Polsce ma jedna z większych koreańskich firm tekstylnych - Tamgkook .

lemmas: swój przedstawicielstwo w Polska mieć jeden z duży koreański firma tekstylny - Tamgkook .

cposes: A N Prep N V A Prep A A N A Punct V Punct

poses: adj subst prep subst fin adj prep adj adj subst adj interp xxs interp


tokens: Zaopatruje ona w materiały m.in . poznański Sunset .

lemmas: zaopatrywać on w materiał między_innymi . poznański Sunset .

cposes: V N Prep N X Punct A N Punct

poses: fin ppron3 prep subst brev interp adj subst interp


tokens: Od pięciu lat działa u nas Bomina Corporation , zajmująca się konsultingiem , ubezpieczeniami oraz sprzedażą galanterii skórzanej , obuwia itp .

lemmas: od pięć rok działać u my Bomina Corporation , zajmować się konsulting , ubezpieczenie oraz sprzedaż galanteria skórzany , obuwie i_tym_podobne .

cposes: Prep Num N V Prep N V V Punct V Part N Punct N Conj N N A Punct N X Punct

poses: prep num subst fin prep ppron12 xxs xxs interp pact part subst interp subst conj subst subst adj interp subst brev interp


tokens: Jerzy Buzek : - Mamy trochę inne hasło - " po pierwsze : człowiek " .

lemmas: Jerzy Buzek : - mieć trochę inny hasło - " po pierwszy : człowiek " .

cposes: N N Punct Punct V Adv A N Punct Punct Prep A Punct N Punct Punct

poses: subst subst interp interp fin adv adj subst interp interp prep adj interp subst interp interp


tokens: Ale jest oczywiste , że aby zrealizować to hasło i uczynić coś konkretnego dla ludzi , musimy rozwijać gospodarkę .

lemmas: ale być oczywisty , że aby zrealizować ten hasło i uczynić coś konkretny dla człowiek , musieć rozwijać gospodarka .

cposes: Conj V A Punct Comp Comp V A N Conj V N A Prep N Punct V V N Punct

poses: conj fin adj interp comp comp inf adj subst conj inf subst adj prep subst interp fin inf subst interp


tokens: Zresztą nie chodzi o hasła , zwłaszcza że niosą one groźbę uproszczonego pojmowania rzeczywistości .

lemmas: zresztą nie chodzić o hasło , zwłaszcza że nieść on groźba uprościć pojmować rzeczywistość .

cposes: Part Part V Prep N Punct Part Comp V N N V V N Punct

poses: part part fin prep subst interp part comp fin ppron3 subst ppas ger subst interp


tokens: Powiązania między gospodarką a działalnością prospołeczną są oczywiste , natomiast wszelkie uproszczenia doprowadzają do braku zrozumienia dla naszych intencji .

lemmas: powiązanie między gospodarka a działalność prospołeczny być oczywisty , natomiast wszelki uproszczenie doprowadzać do brak zrozumienie dla nasz intencja .

cposes: N Prep N Conj N A V A Punct Conj A N V Prep N N Prep A N Punct

poses: subst prep subst conj subst adj fin adj interp conj adj subst fin prep subst subst prep adj subst interp


tokens: - Jaki plan gospodarczy będzie realizowany : plan Buzka czy plan Buzka - Balcerowicza ?

lemmas: - jaki plan gospodarczy być realizować : plan Buzek czy plan Buzek - Balcerowicz ?

cposes: Punct A N A V V Punct N N Conj N N Punct N Punct

poses: interp adj subst adj bedzie ppas interp subst subst conj subst subst interp subst interp


tokens: Prowadzony przez Kotańskiego Markot przygotował już ponad 2 tys . miejsc noclegowych w całym kraju .

lemmas: prowadzić przez Kotański Markot przygotować już ponad 2 tysiąc . miejsce noclegowy w cały kraj .

cposes: V Prep N N V Part Part Dig X Punct N A Prep A N Punct

poses: ppas prep subst subst praet part part dig brev interp subst adj prep adj subst interp


tokens: Zaadaptowano m.in . świniarnię , gdzie schronienie znajdzie 300 osób , a także stary bunkier , który może pomieścić ok . 800 bezdomnych .

lemmas: zaadaptować między_innymi . świniarnia , gdzie schronienie znaleźć 300 osoba , a także stary bunkier , który móc pomieścić około . 800 bezdomny .

cposes: V X Punct N Punct Adv N V Dig N Punct Conj Part A N Punct A V V X Punct Dig N Punct

poses: imps brev interp subst interp adv subst fin dig subst interp conj part adj subst interp adj fin inf brev interp dig subst interp


tokens: Na ich potrzeby uruchomiono też nową linię do produkcji makaronu ( 400 kg dziennie ) oraz bezpłatną infolinię ( 0 - 800 - 20 - 150 ) .

lemmas: na on potrzeba uruchomić też nowy linia do produkcja makaron ( 400 kilogram dziennie ) oraz bezpłatny infolinia ( 0 - 800 - 20 - 150 ) .

cposes: Prep N N V Part A N Prep N N Punct Dig X Adv Punct Conj A N Punct N Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct Punct

poses: prep ppron3 subst imps part adj subst prep subst subst interp dig brev adv interp conj adj subst interp subst interp dig interp dig interp dig interp interp


tokens: - Nadal brakuje nam przede wszystkim ciepłej odzieży - apeluje Kotański .

lemmas: - nadal brakować my przed wszystko ciepły odzież - apelować Kotański .

cposes: Punct Adv V N Prep N A N Punct V N Punct

poses: interp adv fin ppron12 prep subst adj subst interp fin subst interp


tokens: Brukselscy urzędnicy , którzy zawsze mówią o konieczności stwarzania równych szans i eliminowania przywilejów , tolerują istnienie enklaw podatkowych i celnych , a także terytoriów , gdzie cudzoziemcy nie mogą kupić nawet metra kwadratowego ziemi .

lemmas: brukselski urzędnik , który zawsze mówić o konieczność stwarzać równy szansa i eliminować przywilej , tolerować istnienie enklawa podatkowy i celny , a także terytorium , gdzie cudzoziemiec nie móc kupić nawet metr kwadratowy ziemia .

cposes: A N Punct A Adv V Prep N V A N Conj V N Punct V N N A Conj A Punct Conj Part N Punct Adv N Part V V Part N A N Punct

poses: adj subst interp adj adv fin prep subst ger adj subst conj ger subst interp fin subst subst adj conj adj interp conj part subst interp adv subst part fin inf part subst adj subst interp


tokens: Unia Europejska , opowiadająca się za ograniczaniem różnych dotacji i subwencji , akceptuje wspieranie przez rządy centralne niektórych regionów .

lemmas: unia europejski , opowiadać się za ograniczać różny dotacja i subwencja , akceptować wspierać przez rząd centralny niektóry region .

cposes: N A Punct V Part Prep V A N Conj N Punct V V Prep N A A N Punct

poses: subst adj interp pact part prep ger adj subst conj subst interp fin ger prep subst adj adj subst interp


tokens: Dlaczego tak się dzieje ?

lemmas: dlaczego tak się dziać ?

cposes: Adv Adv Part V Punct

poses: adv adv part fin interp


tokens: Tylko częściowo można to wytłumaczyć względami historycznymi .

lemmas: tylko częściowo można to wytłumaczyć wzgląd historyczny .

cposes: Part Adv V N V N A Punct

poses: part adv pred subst inf subst adj interp


tokens: Jeśli Zbigniew Lew - Starowicz stwierdzi , że pozycja " 69 " uspokaja , Mariusz Walter nada nową formułę telewizji , Maciej Kuroń pokroi ziemniaki w kostkę , Roman Kluska zaproponuje tani szkolny komputer , gotowy do natychmiastowego podłączenia do Internetu , zaś Zbigniew Boniek zagra w boule - to Polacy ich propozycje przyjmą co najmniej z zainteresowaniem .

lemmas: jeśli Zbigniew Lew - Starowicz stwierdzić , że pozycja " 69 " uspokajać , Mariusz Walter nadać nowy formuła telewizja , Maciej Kuroń pokroić ziemniak w kostka , Roman Kluska zaproponować tani szkolny komputer , gotowy do natychmiastowy podłączyć do Internet , zaś Zbigniew Boniek zagrać w boule - to Polak on propozycja przyjąć co mało z zainteresowanie .

cposes: Comp N N Punct N V Punct Comp N Punct Dig Punct V Punct N N V A N N Punct N N V N Prep N Punct N N V A A N Punct A Prep A V Prep N Punct Conj N N V Prep N Punct Comp N N N V Prep Adv Prep N Punct

poses: comp subst subst interp subst fin interp comp subst interp dig interp fin interp subst subst fin adj subst subst interp subst subst fin subst prep subst interp subst subst fin adj adj subst interp adj prep adj ger prep subst interp conj subst subst fin prep subst interp comp subst ppron3 subst fin prep adv prep subst interp


tokens: Oto prawdziwi władcy polskich dusz A.D . 1997 !

lemmas: oto prawdziwy władca polski dusza Anno_Domini . 1997 !

cposes: Part A N A N X Punct Dig Punct

poses: part adj subst adj subst brev interp dig interp


tokens: - Nowy podział administracyjny diecezji był krokiem potrzebnym i udanym .

lemmas: - nowy podział administracyjny diecezja być krok potrzebny i udany .

cposes: Punct A N A N V N A Conj A Punct

poses: interp adj subst adj subst praet subst adj conj adj interp


tokens: Poprzednio np . diecezja warszawsko - gnieźnieńska sięgała od Białobrzegów aż za Gniezno , miała 600 kilometrów i zamieszkiwali ją Polacy różnych kultur i obyczajów .

lemmas: poprzednio na_przykład . diecezja warszawski - gnieźnieński sięgać od Białobrzegi aż za Gniezno , mieć 600 kilometr i zamieszkiwać on Polak różny kultura i obyczaj .

cposes: Adv X Punct N A Punct A V Prep N Part Prep N Punct V Dig N Conj V N N A N Conj N Punct

poses: adv brev interp subst adja interp adj praet prep subst part prep subst interp praet dig subst conj praet ppron3 subst adj subst conj subst interp


tokens: Przy współczesnym stylu pracy biskupa , który stara się odwiedzać każdą parafię swojej diecezji , był to teren nie do ogarnięcia .

lemmas: przy współczesny styl praca biskup , który starać się odwiedzać każdy parafia swój diecezja , być to teren nie do ogarnąć .

cposes: Prep A N N N Punct A V Part V A N A N Punct V V N Part Prep V Punct

poses: prep adj subst subst subst interp adj fin part inf adj subst adj subst interp praet pred subst part prep ger interp


tokens: Jeżeli zaś chodzi o parafię , pozostaje ona tradycyjną strukturą kościelną i jako taka jest bezdyskusyjnie akceptowana .

lemmas: jeżeli zaś chodzić o parafia , pozostawać on tradycyjny struktura kościelny i jako taki być bezdyskusyjnie akceptować .

cposes: Comp Conj V Prep N Punct V N A N A Conj Prep A V Adv V Punct

poses: comp conj fin prep subst interp fin ppron3 adj subst adj conj prep adj fin adv ppas interp


tokens: - Przed 1989 r . koordynatorem szkoleń było Ministerstwo Edukacji Narodowej .

lemmas: - przed 1989 rok . koordynator szkolenie być ministerstwo edukacja narodowy .

cposes: Punct Prep Dig X Punct N N V N N A Punct

poses: interp prep dig brev interp subst subst praet subst subst adj interp


tokens: Dziś kursy może prowadzić każdy .

lemmas: dziś kurs móc prowadzić każdy .

cposes: Adv N V V A Punct

poses: adv subst fin inf adj interp


tokens: Trzeba tylko zgłosić działalność gospodarczą i zarejestrować się w kuratorium oświaty .

lemmas: trzeba tylko zgłosić działalność gospodarczy i zarejestrować się w kuratorium oświata .

cposes: V Part V N A Conj V Part Prep N N Punct

poses: pred part inf subst adj conj inf part prep subst subst interp


tokens: Dlatego działa wiele firm hochsztaplerskich , które z czasem powinny być eliminowane - dodaje Stanisław Karaś .

lemmas: dlatego działać wiele firma hochsztaplerski , który z czas powinien być eliminować - dodawać Stanisław Karaś .

cposes: Adv V Num N A Punct A Prep N V V V Punct V N N Punct

poses: adv fin num subst adj interp adj prep subst winien inf ppas interp fin subst subst interp


tokens: - Rynek pracy jest tak chwiejny , że daje to możliwość tworzenia nowych firm edukacyjnych , ale równocześnie chętni nie mają rozeznania , jakie umiejętności mogą być najbardziej przydatne .

lemmas: - rynek praca być tak chwiejny , że dawać to możliwość tworzyć nowy firma edukacyjny , ale równocześnie chętny nie mieć rozeznanie , jaki umiejętność móc być bardzo przydatny .

cposes: Punct N N V Adv A Punct Comp V N N V A N A Punct Conj Adv N Part V N Punct A N V V Adv A Punct

poses: interp subst subst fin adv adj interp comp fin subst subst ger adj subst adj interp conj adv subst part fin subst interp adj subst fin inf adv adj interp


tokens: - Z moich rozmów z Lechem Wałęsą wynika , że nie ma między nami istotnych animozji .

lemmas: - z mój rozmowa z Lech Wałęsa wynikać , że nie mieć między my istotny animozja .

cposes: Punct Prep A N Prep N N V Punct Comp Part V Prep N A N Punct

poses: interp prep adj subst prep subst subst fin interp comp part fin prep ppron12 adj subst interp


tokens: Niedawno podczas spotkania z nim narzekał em na brak czasu , a on odpowiedział : " Panie przewodniczący , zobaczy pan - ja już to trenował em - w przyszłości będzie pan miał jeszcze mniej czasu " .

lemmas: niedawno podczas spotkanie z on narzekać być na brak czas , a on odpowiedzieć : " pan przewodniczący , zobaczyć pan - ja już to trenować być - w przyszłość być pan mieć jeszcze mniej czas " .

cposes: Adv Prep N Prep N V V Prep N N Punct Conj N V Punct Punct N N Punct V N Punct N Part N V V Punct Prep N V N V Part Num N Punct Punct

poses: adv prep subst prep ppron3 praet aglt prep subst subst interp conj ppron3 praet interp interp subst subst interp fin subst interp ppron12 part subst praet aglt interp prep subst bedzie subst praet part num subst interp interp


tokens: Mogę się tylko domyślać , co to znaczy . . .

lemmas: móc się tylko domyślać , co to znaczyć . . .

cposes: V Part Part V Punct N N V Punct Punct Punct

poses: fin part part inf interp subst subst fin interp interp interp


tokens: Jerzy Turowicz : - One już wyraźnie słabną .

lemmas: Jerzy Turowicz : - on już wyraźnie słabnąć .

cposes: N N Punct Punct N Part Adv V Punct

poses: subst subst interp interp ppron3 part adv fin interp


tokens: Bardzo wymownym tego przykładem jest brukselska wyprawa biskupów polskich .

lemmas: bardzo wymowny to przykład być brukselski wyprawa biskup polski .

cposes: Adv A N N V A N N A Punct

poses: adv adj subst subst fin adj subst subst adj interp


tokens: Przypuszczam , że większość Episkopatu , a tym samym i Kościoła , którym on kieruje , obawiała się integracji europejskiej .

lemmas: przypuszczać , że większość episkopat , a to sam i kościół , który on kierować , obawiać się integracja europejski .

cposes: V Punct Comp N N Punct Conj N A Part N Punct A N V Punct V Part N A Punct

poses: fin interp comp subst subst interp conj subst adj part subst interp adj ppron3 fin interp praet part subst adj interp


tokens: Zapoznanie się z konkretami osłabiło jednak te obawy do tego stopnia , że biskupi opowiedzieli się jednomyślnie za wejściem w struktury europejskie , zwłaszcza że zagrożenia płynące z integracji są w dużej mierze urojone .

lemmas: zapoznać się z konkret osłabić jednak ten obawa do ten stopień , że biskup opowiedzieć się jednomyślnie za wejść w struktura europejski , zwłaszcza że zagrożenie płynąć z integracja być w duży miara uroić .

cposes: V Part Prep N V Conj A N Prep A N Punct Comp N V Part Adv Prep V Prep N A Punct Part Comp N V Prep N V Prep A N V Punct

poses: ger part prep subst praet conj adj subst prep adj subst interp comp subst praet part adv prep ger prep subst adj interp part comp subst pact prep subst fin prep adj subst ppas interp


tokens: - Po niefortunnej wypowiedzi ministra Jerzego Kropiwnickiego notowania złotego zaczęły gwałtownie spadać .

lemmas: - po niefortunny wypowiedź minister Jerzy Kropiwnicki notowania złoty zacząć gwałtownie spadać .

cposes: Punct Prep A N N N N N N V Adv V Punct

poses: interp prep adj subst subst subst subst subst subst praet adv inf interp


tokens: - Nie tylko Kropiwnickiego , ale także Balcerowicza , który niepotrzebnie - moim zdaniem - zapowiedział swoje odejście .

lemmas: - nie tylko Kropiwnicki , ale także Balcerowicz , który niepotrzebnie - mój zdanie - zapowiedzieć swój odejście .

cposes: Punct Conj Conj N Punct Conj Part N Punct A Adv Punct A N Punct V A N Punct

poses: interp conj conj subst interp conj part subst interp adj adv interp adj subst interp praet adj subst interp


tokens: Myślę , że to także była niefortunna wypowiedź .

lemmas: myśleć , że to także być niefortunny wypowiedź .

cposes: V Punct Comp V Part V A N Punct

poses: fin interp comp pred part praet adj subst interp


tokens: Nie mogę się jednak zgodzić z opiniami przedstawicieli NBP , że ostatnie " pikowanie złotego " nie ma żadnych podstaw w fundamentach gospodarki , a jest jedynie reakcją na nieodpowiedzialne wystąpienia polityków .

lemmas: nie móc się jednak zgodzić z opinia przedstawiciel NBP , że ostatni " pikować złoty " nie mieć żaden podstawa w fundament gospodarka , a być jedynie reakcja na nieodpowiedzialny wystąpienie polityk .

cposes: Part V Part Conj V Prep N N N Punct Comp A Punct V N Punct Part V A N Prep N N Punct Conj V Part N Prep A N N Punct

poses: part fin part conj inf prep subst subst subst interp comp adj interp ger subst interp part fin adj subst prep subst subst interp conj fin part subst prep adj subst subst interp


tokens: Kiedy pod koniec lat 80 . wybierano władze związku , " Karol " nie stanął do wyborów .

lemmas: kiedy pod koniec rok 80 . wybierać władza związek , " Karol " nie stanąć do wybory .

cposes: Adv Prep N N Dig Punct V N N Punct Punct N Punct Part V Prep N Punct

poses: adv prep subst subst dig interp imps subst subst interp interp subst interp part praet prep subst interp


tokens: - Uznał , że swoje zrobił i jego rola się kończy - twierdzą jedni .

lemmas: - uznać , że swoje zrobić i on rola się kończyć - twierdzić jeden .

cposes: Punct V Punct Comp N V Conj N N Part V Punct V A Punct

poses: interp praet interp comp subst praet conj ppron3 subst part fin interp fin adj interp


tokens: - Pochłonęła go choroba dziecka - uważają inni .

lemmas: - pochłonąć on choroba dziecko - uważać inny .

cposes: Punct V N N N Punct V N Punct

poses: interp praet ppron3 subst subst interp fin subst interp


tokens: Wszyscy jednak podkreślają , że jego rezygnacja z kierowania związkiem na Śląsku nie miała nic wspólnego z żadnymi ambicjami czy niesnaskami personalnymi .

lemmas: wszyscy jednak podkreślać , że on rezygnacja z kierować związek na Śląsk nie mieć nic wspólny z żaden ambicja czy niesnaska personalny .

cposes: N Conj V Punct Comp N N Prep V N Prep N Part V N A Prep A N Conj N A Punct

poses: subst conj fin interp comp ppron3 subst prep ger subst prep subst part praet subst adj prep adj subst conj subst adj interp


tokens: W polsko - amerykańskim spotkaniu w warszawskich Łazienkach oprócz uczestników akcji obecni byli Andrzej Milczanowski , Andrzej Olechowski , były wiceminister spraw zagranicznych Iwo Byczewski oraz gen . Tadeusz Wilecki .

lemmas: w polski - amerykański spotkanie w warszawski Łazienki oprócz uczestnik akcja obecny być Andrzej Milczanowski , Andrzej Olechowski , były wiceminister sprawa zagraniczny Iwo Byczewski oraz generał . Tadeusz Wilecki .

cposes: Prep A Punct A N Prep A N Prep N N A V N N Punct N N Punct A N N A N N Conj X Punct N N Punct

poses: prep adja interp adj subst prep adj subst prep subst subst adj praet subst subst interp subst subst interp adj subst subst adj subst subst conj brev interp subst subst interp


tokens: Wszyscy zastanawiali się , czy do kolejnego spotkania w podobnym składzie dojdzie - jak ustalono - rzeczywiście dopiero za rok .

lemmas: wszyscy zastanawiać się , czy do kolejny spotkanie w podobny skład dojść - jak ustalić - rzeczywiście dopiero za rok .

cposes: N V Part Punct Part Prep A N Prep A N V Punct Adv V Punct Adv Part Prep N Punct

poses: subst praet part interp part prep adj subst prep adj subst fin interp adv imps interp adv part prep subst interp


tokens: - Problem deficytu budżetowego powinno częściowo rozwiązać powodzenie wprowadzanych obecnie reform , które mają ograniczyć dotowanie z publicznych pieniędzy emerytur , służby zdrowia czy szkolnictwa - mówi prof . Cezary Józefiak .

lemmas: - problem deficyt budżetowy powinien częściowo rozwiązać powodzenie wprowadzać obecnie reforma , który mieć ograniczyć dotować z publiczny pieniądz emerytura , służba zdrowie czy szkolnictwo - mówić profesor . Cezary Józefiak .

cposes: Punct N N A V Adv V N V Adv N Punct A V V V Prep A N N Punct N N Conj N Punct V X Punct N N Punct

poses: interp subst subst adj winien adv inf subst ppas adv subst interp adj fin inf ger prep adj subst subst interp subst subst conj subst interp fin brev interp subst subst interp


tokens: - Należy też skończyć z zamykaniem oczu na praktykę niepłacenia podatków i składek ubezpieczeniowych przez wielkie firmy , które w ten sposób łamią przecież prawo .

lemmas: - należeć też skończyć z zamykać oko na praktyka płacić podatek i składka ubezpieczeniowy przez wielki firma , który w ten sposób łamać przecież prawo .

cposes: Punct V Part V Prep V N Prep N V N Conj N A Prep A N Punct A Prep A N V Part N Punct

poses: interp fin part inf prep ger subst prep subst ger subst conj subst adj prep adj subst interp adj prep adj subst fin part subst interp


tokens: Nie można za wszelką cenę utrzymywać bankrutów .

lemmas: nie można za wszelki cena utrzymywać bankrut .

cposes: Part V Prep A N V N Punct

poses: part pred prep adj subst inf subst interp


tokens: Polska nie może sobie w żadnym wypadku pozwolić na rozluźnienie polityki finansowej .

lemmas: Polska nie móc siebie w żaden wypadek pozwolić na rozluźnić polityka finansowy .

cposes: N Part V N Prep A N V Prep V N A Punct

poses: subst part fin siebie prep adj subst inf prep ger subst adj interp


tokens: Brak stabilności makroekonomicznej z pewnością wpłynie bowiem na sytuację przeciętnego obywatela : wzrośnie bezrobocie i inflacja , a zatem spadną realne dochody .

lemmas: brak stabilność makroekonomiczny z pewność wpłynąć bowiem na sytuacja przeciętny obywatel : wzrosnąć bezrobocie i inflacja , a zatem spaść realny dochód .

cposes: N N A Prep N V Comp Prep N A N Punct V N Conj N Punct Conj Comp V A N Punct

poses: subst subst adj prep subst fin comp prep subst adj subst interp fin subst conj subst interp conj comp fin adj subst interp


tokens: Rozluźnienie polityki budżetowej doprowadziło do katastrofy gospodarczej w Rosji i Brazylii .

lemmas: rozluźnić polityka budżetowy doprowadzić do katastrofa gospodarczy w Rosja i Brazylia .

cposes: V N A V Prep N A Prep N Conj N Punct

poses: ger subst adj praet prep subst adj prep subst conj subst interp


tokens: Polska gospodarka nie jest tymczasem o wiele odporniejsza na kryzysy od gospodarek tych krajów .

lemmas: polski gospodarka nie być tymczasem o wiele odporny na kryzys od gospodarka ten kraj .

cposes: A N Part V Conj Prep Adv A Prep N Prep N A N Punct

poses: adj subst part fin conj prep adv adj prep subst prep subst adj subst interp


tokens: Zrealizowanie się rosyjskiego scenariusza jest więc wciąż realne .

lemmas: zrealizować się rosyjski scenariusz być więc wciąż realny .

cposes: V Part A N V Comp Adv A Punct

poses: ger part adj subst fin comp adv adj interp


tokens: - Gdyby w Polsce w przeciętnej parafii mieniło się od różnych wspólnot i środowisk religijnych , nie znalazły by w niej posłuchu takie ekstremistyczne środowiska , jak te związane z Radiem Maryja .

lemmas: - gdyby w Polska w przeciętny parafia mienić się od różny wspólnota i środowisko religijny , nie znaleźć by w on posłuch taki ekstremistyczny środowisko , jak ten związany z radio Maryja .

cposes: Punct Comp Prep N Prep A N V Part Prep A N Conj N A Punct Part V Part Prep N N A A N Punct Prep A A Prep N N Punct

poses: interp comp prep subst prep adj subst praet part prep adj subst conj subst adj interp part praet part prep ppron3 subst adj adj subst interp prep adj adj prep subst subst interp


tokens: Na razie jednak w ospałej parafii instaluje się Rodzina Radia Maryja , która z zewnątrz - właściwymi sobie metodami - stara się rozruszać jej życie religijne .

lemmas: na raz jednak w ospały parafia instalować się rodzina radio Maryja , który z zewnątrz - właściwy siebie metoda - starać się rozruszać on życie religijny .

cposes: Prep N Conj Prep A N V Part N N N Punct A Prep Adv Punct A N N Punct V Part V N N A Punct

poses: prep subst conj prep adj subst fin part subst subst subst interp adj prep adv interp adj siebie subst interp fin part inf ppron3 subst adj interp


tokens: Antoni Mężydło , działacz toruńskiej " Solidarności " , porwany i torturowany w 1984 r . przez specgrupę SB : - Specgrupa została powołana zgodnie z obowiązującym wówczas prawem .

lemmas: Antoni Mężydło , działacz toruński " solidarność " , porwać i torturować w 1984 rok . przez specgrupa SB : - specgrupa zostać powołać zgodnie z obowiązywać wówczas prawo .

cposes: N N Punct N A Punct N Punct Punct V Conj V Prep Dig X Punct Prep N N Punct Punct N V V Adv Prep V Adv N Punct

poses: subst subst interp subst adj interp subst interp interp ppas conj ppas prep dig brev interp prep subst subst interp interp subst praet ppas adv prep pact adv subst interp


tokens: Proces wykazał , że podobne oddziały funkcjonowały we wszystkich większych miastach Polski , co dowodzi , że przestępczy system PRL organizował bojówki uderzające w prawo społeczeństwa do organizowania się .

lemmas: proces wykazać , że podobny oddział funkcjonować w wszystek duży miasto Polska , co dowodzić , że przestępczy system PRL organizować bojówka uderzać w prawo społeczeństwo do organizować się .

cposes: N V Punct Comp A N V Prep A A N N Punct N V Punct Comp A N N V N V Prep N N Prep V Part Punct

poses: subst praet interp comp adj subst praet prep adj adj subst subst interp subst fin interp comp adj subst subst praet subst pact prep subst subst prep ger part interp


tokens: Zbrodnie PRL najlepiej było by rozliczyć przeprowadzając lustrację .

lemmas: zbrodnia PRL dobrze być by rozliczyć przeprowadzać lustracja .

cposes: N N Adv V Part V V N Punct

poses: subst subst adv praet part inf pcon subst interp


tokens: Francja wyrabiała działa przeciwlotnicze 90 mm . i do tego nie Hotchkiss , ale Schneider .

lemmas: Francja wyrabiać działo przeciwlotniczy 90 milimetr . i do to nie Hotchkiss , ale Schneider .

cposes: N V N A Dig X Punct Conj Prep N Conj V Punct Conj V Punct

poses: subst praet subst adj dig brev interp conj prep subst conj xxs interp conj xxs interp


tokens: Dział kalibru 40 mm . Francja w ogóle nie wyrabiała .

lemmas: działo kaliber 40 milimetr . Francja w ogół nie wyrabiać .

cposes: N N Dig X Punct N Prep N Part V Punct

poses: subst subst dig brev interp subst prep subst part praet interp


tokens: Jak więc mogli by śmy byli zakupić u Hotchkissa amunicję , której on w ogóle nie wyrabiał , musi pozostać tajemnicą autora .

lemmas: jak więc móc by być być zakupić u Hotchkiss amunicja , który on w ogół nie wyrabiać , musieć pozostać tajemnica autor .

cposes: Adv Comp V Part V V V Prep V N Punct A N Prep N Part V Punct V V N N Punct

poses: adv comp praet part aglt praet inf prep xxs subst interp adj ppron3 prep subst part praet interp fin inf subst subst interp


tokens: Co razi mieszczucha ?

lemmas: co razić mieszczuch ?

cposes: N V N Punct

poses: subst fin subst interp


tokens: Czyżby de Ghelderode był dzisiaj jedynym pisarzem , który dotknął tabu świętej , mieszczańskiej pruderii ?

lemmas: czyżby de Ghelderode być dzisiaj jedyny pisarz , który dotknąć tabu święty , mieszczański pruderia ?

cposes: Part X N V Adv A N Punct A V N A Punct A N Punct

poses: part frag subst praet adv adj subst interp adj praet subst adj interp adj subst interp


tokens: Bynajmniej .

lemmas: bynajmniej .

cposes: Part Punct

poses: part interp


tokens: Rzecz cała w tym , że uczynił to w sposób nie uzgodniony z jego nadwornymi krytykami .

lemmas: rzecz cały w to , że uczynić to w sposób nie uzgodnić z on nadworny krytyk .

cposes: N A Prep N Punct Comp V N Prep N Part V Prep N A N Punct

poses: subst adj prep subst interp comp praet subst prep subst part ppas prep ppron3 adj subst interp


tokens: Rzecz w tym , że pokazując nasze ciała i dusze , obnażone do cna , patrzy nam przy tym prosto w oczy .

lemmas: rzecz w to , że pokazywać nasz ciało i dusza , obnażyć do cna , patrzeć my przy to prosto w oko .

cposes: N Prep N Punct Comp V A N Conj N Punct V Prep X Punct V N Prep N Adv Prep N Punct

poses: subst prep subst interp comp pcon adj subst conj subst interp ppas prep frag interp fin ppron12 prep subst adv prep subst interp


tokens: Mieszczuchy wolały by , żeby chichotał i mrugał przy porozumiewawczo .

lemmas: mieszczuch woleć by , żeby chichotać i mrugać przy porozumiewawczo .

cposes: N V Part Punct Comp V Conj V Prep Adv Punct

poses: depr praet part interp comp praet conj praet prep adv interp


tokens: Wtedy wystarczyło by zawołać go do sitwy i sprawa była by ubita .

lemmas: wtedy wystarczyć by zawołać on do sitwa i sprawa być by ubić .

cposes: Adv V Part V N Prep N Conj N V Part V Punct

poses: adv praet part inf ppron3 prep subst conj subst praet part ppas interp


tokens: Publikacja tej ostatniej pozycji zamyka okres , w którym spór o interpretację pojęcia socjalizm toczył się między władzą i intelektualistami mniej lub bardziej otwarcie .

lemmas: publikacja ten ostatni pozycja zamykać okres , w który spór o interpretacja pojęcie socjalizm toczyć się między władza i intelektualista mało lub bardzo otwarcie .

cposes: N A A N V N Punct Prep A N Prep N N N V Part Prep N Conj N Adv Conj Adv Adv Punct

poses: subst adj adj subst fin subst interp prep adj subst prep subst subst subst praet part prep subst conj subst adv conj adv adv interp


tokens: Ostatnim akordem tego etapu a zarazem aktem otwierającym etap następny , w którym socjalistyczna opozycja w socjalistycznej Polsce przechodzi do konspiracji , był " List otwarty " Kuronia i Modzelewskiego .

lemmas: ostatni akord ten etap a zarazem akt otwierać etap następny , w który socjalistyczny opozycja w socjalistyczny Polska przechodzić do konspiracja , być " list otwarty " Kuroń i Modzelewski .

cposes: A N A N Conj Part N V N A Punct Prep A A N Prep A N V Prep N Punct V Punct N A Punct N Conj N Punct

poses: adj subst adj subst conj part subst pact subst adj interp prep adj adj subst prep adj subst fin prep subst interp praet interp subst adj interp subst conj subst interp


tokens: 3 ) Zlikwidowanie systemu , który powodował trwałą stabilizację elit kulturalnych i elit rządzących , a wytworzenie natomiast warunków sprzyjających jak najswobodniejszej dynamice w doborze elit .

lemmas: 3 ) zlikwidować system , który powodować trwały stabilizacja elita kulturalny i elita rządzić , a wytworzyć natomiast warunki sprzyjać jak swobodny dynamika w dobór elita .

cposes: Dig Punct V N Punct A V A N N A Conj N V Punct Conj V Conj N V Adv A N Prep N N Punct

poses: dig interp ger subst interp adj praet adj subst subst adj conj subst pact interp conj ger conj subst pact adv adj subst prep subst subst interp


tokens: Ułatwienie awansu społecznego i w ogóle plastyczności osobistego składu struktury społecznej ( która ) współdziała z dążeniami do likwidacji klasowego charakteru zbiorowości .

lemmas: ułatwić awans społeczny i w ogół plastyczność osobisty skład struktura społeczny ( który ) współdziałać z dążenie do likwidacja klasowy charakter zbiorowość .

cposes: V N A Conj Prep N N A N N A Punct A Punct V Prep N Prep N A N N Punct

poses: ger subst adj conj prep subst subst adj subst subst adj interp adj interp fin prep subst prep subst adj subst subst interp


tokens: 4 ) Usunięcie przeszkód natury społecznej , ekonomicznej i politycznej ku wszechstronności i bogactwu życia kulturalnego " .

lemmas: 4 ) usunąć przeszkoda natura społeczny , ekonomiczny i polityczny ku wszechstronność i bogactwo życie kulturalny " .

cposes: Dig Punct V N N A Punct A Conj A Prep N Conj N N A Punct Punct

poses: dig interp ger subst subst adj interp adj conj adj prep subst conj subst subst adj interp interp


tokens: Sielszczyzna i anielszczyzna w skondensowanej formie .

lemmas: sielszczyzna i anielszczyzna w skondensować forma .

cposes: N Conj N Prep V N Punct

poses: subst conj subst prep ppas subst interp


tokens: Strawczyn - miejsce urodzin Żeromskiego , Oblęgorek . . . biała Nida . . . kajaki z historycznymi napisami " Tirliporek " i " Kuwaka " - no i pół tuzina zdjęć samego autora .

lemmas: Strawczyn - miejsce urodziny Żeromski , Oblęgorek . . . biały Nida . . . kajak z historyczny napis " Tirliporek " i " Kuwaka " - no i pół tuzin zdjęcie sam autor .

cposes: N Punct N N N Punct N Punct Punct Punct A N Punct Punct Punct N Prep A N Punct V Punct Conj Punct V Punct Punct Part Conj Num N N A N Punct

poses: subst interp subst subst subst interp subst interp interp interp adj subst interp interp interp subst prep adj subst interp xxs interp conj interp xxs interp interp part conj num subst subst adj subst interp


tokens: Z wiosłem , bez wiosła , z lornetką , z księdzem i z Courvoisier'em .

lemmas: z wiosło , bez wiosło , z lornetka , z ksiądz i z Courvoisier .

cposes: Prep N Punct Prep N Punct Prep N Punct Prep N Conj Prep N Punct

poses: prep subst interp prep subst interp prep subst interp prep subst conj prep subst interp


tokens: W tekście wszystko cacy - cacy z Kazimierzem Wielkim jako promotorem pięciolatek ( ! ) na czele .

lemmas: w tekst wszystko cacy - cacy z Kazimierz Wielki jako promotor pięciolatka ( ! ) na czoło .

cposes: Prep N N Adv Punct Adv Prep N N Conj N N Punct Punct Punct Prep N Punct

poses: prep subst subst adv interp adv prep subst subst conj subst subst interp interp interp prep subst interp


tokens: Jednym słowem powrót Odyssa .

lemmas: jeden słowo powrót Odyss .

cposes: A N N N Punct

poses: adj subst subst subst interp


tokens: Praca duszpasterska tak w Karagandzie z bliższą okolicą , jak i " na misjach " , będzie głównym tematem dalszej części tego pisma .

lemmas: praca duszpasterski tak w Karaganda z bliski okolica , jak i " na misja " , być główny temat daleki część ten pismo .

cposes: N A Conj Prep N Prep A N Punct Conj Conj Punct Prep N Punct Punct V A N A N A N Punct

poses: subst adj conj prep subst prep adj subst interp conj conj interp prep subst interp interp bedzie adj subst adj subst adj subst interp


tokens: Już teraz przypomnę , że moje zesłanie administracyjne do Karagandy trwało tylko pierwsze nie całe dwa lata .

lemmas: już teraz przypomnieć , że mój zesłanie administracyjny do Karaganda trwać tylko pierwszy nie cały dwa rok .

cposes: Part Adv V Punct Comp A N A Prep N V Part A Part A Num N Punct

poses: part adv fin interp comp adj subst adj prep subst praet part adj part adj num subst interp


tokens: Wtedy cała praca duszpasterska odbywała się tylko w Karagandzie i nie mogło być mowy o żadnych podróżach misyjnych .

lemmas: wtedy cały praca duszpasterski odbywać się tylko w Karaganda i nie móc być mowa o żaden podróż misyjny .

cposes: Adv A N A V Part Part Prep N Conj Part V V N Prep A N A Punct

poses: adv adj subst adj praet part part prep subst conj part praet inf subst prep adj subst adj interp


tokens: Już w sobotę w południe rozpoczęły działalność " sądy doraźne " .

lemmas: już w sobota w południe rozpocząć działalność " sąd doraźny " .

cposes: Part Prep N Prep N V N Punct N A Punct Punct

poses: part prep subst prep subst praet subst interp subst adj interp interp


tokens: Wyroki dochodziły często do 10 lat więzienia .

lemmas: wyrok dochodzić często do 10 rok więzienie .

cposes: N V Adv Prep Dig N N Punct

poses: subst praet adv prep dig subst subst interp


tokens: Podstawowym , dowodem było zeznanie funkcjonariusza bezpieki lub milicji .

lemmas: podstawowy , dowód być zeznanie funkcjonariusz bezpieka lub milicja .

cposes: A Punct N V N N N Conj N Punct

poses: adj interp subst praet subst subst subst conj subst interp


tokens: W skład " sądu " wchodzili " sędzia " i protokolant .

lemmas: w skład " sąd " wchodzić " sędzia " i protokolant .

cposes: Prep N Punct N Punct V Punct N Punct Conj N Punct

poses: prep subst interp subst interp praet interp subst interp conj subst interp


tokens: Skazani rozwożeni są natychmiast do więzień na terenie całego kraju .

lemmas: skazany rozwozić być natychmiast do więzienie na teren cały kraj .

cposes: N V V Adv Prep N Prep N A N Punct

poses: subst ppas fin adv prep subst prep subst adj subst interp


tokens: 28 - 1 - 89 Zmarła na Florydzie w wieku 89-ciu lat Halina Konopacka , która w 1928 roku zdobyła złoty medal olimpijski w konkurencji rzut dyskiem .

lemmas: 28 - 1 - 1989 zemrzeć na Floryda w wiek 89 rok Halina Konopacka , który w 1928 rok zdobyć złoty medal olimpijski w konkurencja rzut dysk .

cposes: Dig Punct Dig Punct Dig V Prep N Prep N Num N N N Punct A Prep Dig N V A N A Prep N N N Punct

poses: dig interp dig interp dig praet prep subst prep subst num subst subst subst interp adj prep dig subst praet adj subst adj prep subst subst subst interp


tokens: 19 - 2 - 89 Zmarł w Paryżu w wieku 88-miu lat Juliusz Tarnowski z Suchej , przyjaciel Kultury .

lemmas: 19 - 2 - 1989 zemrzeć w Paryż w wiek 88 rok Juliusz Tarnowski z Sucha , przyjaciel kultura .

cposes: Dig Punct Dig Punct Dig V Prep N Prep N Num N N N Prep N Punct N N Punct

poses: dig interp dig interp dig praet prep subst prep subst num subst subst subst prep subst interp subst subst interp


tokens: 23 - 2 - 89 Zmarł w Bremie w wieku 74-ech lat Hans Helmut Kirst , znany z licznych przekładów również czytelnikom polskim .

lemmas: 23 - 2 - 1989 zemrzeć w Brema w wiek 74 rok Hans Helmut Kirst , znany z liczny przekład również czytelnik polski .

cposes: Dig Punct Dig Punct Dig V Prep N Prep N Num N N N N Punct A Prep A N Part N A Punct

poses: dig interp dig interp dig praet prep subst prep subst num subst subst subst subst interp adj prep adj subst part subst adj interp


tokens: Jego twórczość dotyczyła głównie drugiej wojny światowej .

lemmas: on twórczość dotyczyć głównie drugi wojna światowy .

cposes: N N V Part A N A Punct

poses: ppron3 subst praet part adj subst adj interp


tokens: P . Mitzner oburzony do żywego pewnym obiektywizmem artykułu o " Kulturze " w " Życiu Warszawy " wystąpił z płomiennym listem do redakcji cytowanego stołecznego pisma .

lemmas: pan . Mitzner oburzony do żywy pewien obiektywizm artykuł o " kultura " w " życie Warszawa " wystąpić z płomienny list do redakcja cytować stołeczny pismo .

cposes: X Punct N A Prep A A N N Prep Punct N Punct Prep Punct N N Punct V Prep A N Prep N V A N Punct

poses: brev interp subst adj prep adj adj subst subst prep interp subst interp prep interp subst subst interp praet prep adj subst prep subst ppas adj subst interp


tokens: Na list p . Mitznera redakcja " Życia Warszawy " odpowiedziała cierpko , że nie ma obowiązku drukować światłych uwag p . Szeląga .

lemmas: na list pan . Mitzner redakcja " życie Warszawa " odpowiedzieć cierpko , że nie mieć obowiązek drukować światły uwaga pan . Szeląg .

cposes: Prep N X Punct N N Punct N N Punct V Adv Punct Comp Part V N V A N X Punct N Punct

poses: prep subst brev interp subst subst interp subst subst interp praet adv interp comp part fin subst inf adj subst brev interp subst interp


tokens: Odnotowując ten epizod wypada zaznaczyć , że jest to pierwszy wypadek polemiki pomiędzy reżymowym dziennikarzem a redakcją pisma warszawskiego na temat artykułu drukowanego w prasie emigracyjnej .

lemmas: odnotowywać ten epizod wypadać zaznaczyć , że być to pierwszy wypadek polemika pomiędzy reżymowy dziennikarz a redakcja pismo warszawski na temat artykuł drukować w prasa emigracyjny .

cposes: V A N V V Punct Comp V V A N N Prep A N Conj N N A Prep N N V Prep N A Punct

poses: pcon adj subst fin inf interp comp fin pred adj subst subst prep adj subst conj subst subst adj prep subst subst ppas prep subst adj interp


tokens: Nie tylko ja mam czarne myśli .

lemmas: nie tylko ja mieć czarny myśl .

cposes: Part Part N V A N Punct

poses: part part ppron12 fin adj subst interp


tokens: Oto nagle w gazecie spotkał em naszą Kassandrę .

lemmas: oto nagle w gazeta spotkać być nasz Kassandra .

cposes: Part Adv Prep N V V A N Punct

poses: part adv prep subst praet aglt adj subst interp


tokens: " Co będzie potem - nie chcę o tym myśleć .

lemmas: " co być potem - nie chcieć o to myśleć .

cposes: Punct N V Adv Punct Part V Prep N V Punct

poses: interp subst bedzie adv interp part fin prep subst inf interp


tokens: Polska się naprawdę dusi w pętli zadłużenia .

lemmas: Polska się naprawdę dusić w pętla zadłużenie .

cposes: N Part Part V Prep N N Punct

poses: subst part part fin prep subst subst interp


tokens: Człowieka po prostu ogarnia przerażenie .

lemmas: człowiek po prosty ogarniać przerażenie .

cposes: N Prep A V N Punct

poses: subst prep adjp fin subst interp


tokens: ( . . . ] Kryzys świadomości trwa stanowczo zbyt długo .

lemmas: ( . . . ] kryzys świadomość trwać stanowczo zbyt długo .

cposes: Punct Punct Punct Punct Punct N N V Adv Adv Adv Punct

poses: interp interp interp interp interp subst subst fin adv adv adv interp


tokens: Jeśli trwać będzie jeszcze kolejne lata - to nie wiadomo co nas czeka .

lemmas: jeśli trwać być jeszcze kolejny rok - to nie wiadomo co my czekać .

cposes: Comp V V Part A N Punct Comp Part V N N V Punct

poses: comp inf bedzie part adj subst interp comp part pred subst ppron12 fin interp


tokens: Jeszcze tydzień , dwa pogotowi strajkowych i strajków i wszyscy popłyniemy " .

lemmas: jeszcze tydzień , dwa pogotowie strajkowy i strajk i wszyscy popłynąć " .

cposes: Part N Punct Num N A Conj N Conj N V Punct Punct

poses: part subst interp num subst adj conj subst conj subst fin interp interp


tokens: Prywatny wydawca nie potrafi , rzecz jasna , pokryć kosztów takiego przedsięwzięcia ; emigracja , wskutek chaosu organizacyjnego , nie posiada środków na najpilniejsze cele .

lemmas: prywatny wydawca nie potrafić , rzecz jasny , pokryć koszt taki przedsięwzięcie ; emigracja , wskutek chaos organizacyjny , nie posiadać środek na pilny cel .

cposes: A N Part V Punct N A Punct V N A N Punct N Punct Prep N A Punct Part V N Prep A N Punct

poses: adj subst part fin interp subst adj interp inf subst adj subst interp subst interp prep subst adj interp part fin subst prep adj subst interp


tokens: Trzeba sobie wyraźnie powiedzieć , że przede wszystkim uporowi przedwojennych stronnictw politycznych zawdzięczamy stawanie się z dnia na dzień emigracją zarobkową , o masie zobojętniałej dla codziennego działania politycznego .

lemmas: trzeba siebie wyraźnie powiedzieć , że przed wszystko upór przedwojenny stronnictwo polityczny zawdzięczać stawać się z dzień na dzień emigracja zarobkowy , o masa zobojętniały dla codzienny działać polityczny .

cposes: V N Adv V Punct Comp Prep N N A N A V V Part Prep N Prep N N A Punct Prep N A Prep A V A Punct

poses: pred siebie adv inf interp comp prep subst subst adj subst adj fin ger part prep subst prep subst subst adj interp prep subst adj prep adj ger adj interp


tokens: To więc odpada .

lemmas: to więc odpadać .

cposes: N Comp V Punct

poses: subst comp fin interp


tokens: Zasłyszane urywki : U Włochów : Il senso del dolore di piede . . .

lemmas: zasłyszeć urywek : u Włoch : il senso del dolore di piede . . .

cposes: V N Punct Prep N Punct X X X X X X Punct Punct Punct

poses: ppas subst interp prep subst interp xxx xxx xxx xxx xxx xxx interp interp interp


tokens: U " czarnych " szczeciniaków : " Jesteście najbardziej świadomą cząstką tego narodu , nie zmarnujcie okazji , na miłość Boską ! . . . " .

lemmas: u " czarny " szczeciniak : " być bardzo świadomy cząstka ten naród , nie zmarnować okazja , na miłość boski ! . . . " .

cposes: Prep Punct A Punct N Punct Punct V Adv A N A N Punct Part V N Punct Prep N A Punct Punct Punct Punct Punct Punct

poses: prep interp adj interp subst interp interp fin adv adj subst adj subst interp part impt subst interp prep subst adj interp interp interp interp interp interp


tokens: U Piętnastek z tablicą " Maitri " ( po hindusku : miłość ) ; tych od Siostry Teresy z Kolombo ( pokojowa nagroda Nobla , umieralnie dla konających z głodu ) : " Zrozummy się : Ruch MAITRI nie jest po to , żeby nawracać , tylko , żeby pomagać . . . " .

lemmas: u piętnastka z tablica " Maitri " ( po hinduski : miłość ) ; ten od siostra Teresa z Kolombo ( pokojowy nagroda Nobel , umieralnia dla konać z głód ) : " zrozumieć się : ruch Maitri nie być po to , żeby nawracać , tylko , żeby pomagać . . . " .

cposes: Prep N Prep N Punct N Punct Punct Prep A Punct N Punct Punct A Prep N N Prep N Punct A N N Punct N Prep V Prep N Punct Punct Punct V Part Punct N N Part V Prep N Punct Comp V Punct Conj Punct Comp V Punct Punct Punct Punct Punct

poses: prep subst prep subst interp subst interp interp prep adjp interp subst interp interp adj prep subst subst prep subst interp adj subst subst interp subst prep pact prep subst interp interp interp impt part interp subst subst part fin prep subst interp comp inf interp conj interp comp inf interp interp interp interp interp


tokens: Inaczej mówiąc Zachód chce i potrzebuje détente .

lemmas: inaczej mówić zachód chcieć i potrzebować détente .

cposes: Adv V N V Conj V V Punct

poses: adv pcon subst fin conj fin xxs interp


tokens: Koegzystować jednak może nie z tym z kim by chciał , a z tym z kim musi .

lemmas: koegzystować jednak móc nie z ten z kto by chcieć , a z ten z kto musieć .

cposes: V Conj V Conj Prep A Prep N Part V Punct Conj Prep A Prep N V Punct

poses: inf conj fin conj prep adj prep subst part praet interp conj prep adj prep subst fin interp


tokens: A musi z ZSSR i z Polską .

lemmas: a musieć z ZSSR i z Polska .

cposes: Conj V Prep N Conj Prep N Punct

poses: conj fin prep subst conj prep subst interp


tokens: Otóż łatwiej jest i przyjemniej koegzystować z ZSSR , który toleruje zjawisko pt . Wałęsa i " Solidarność " i z Polską , gdzie takie zjawiska się narodziły niż np . z Czechosłowacją Husaka lub z ZSSR " po " inwazji Polski .

lemmas: otóż łatwo być i przyjemnie koegzystować z ZSSR , który tolerować zjawisko pod_tytułem . Wałęsa i " solidarność " i z Polska , gdzie taki zjawisko się narodzić niż na_przykład . z Czechosłowacja Husak lub z ZSSR " po " inwazja Polska .

cposes: Part Adv V Conj Adv V Prep N Punct A V N X Punct N Conj Punct N Punct Conj Prep N Punct Adv A N Part V Conj X Punct Prep N N Conj Prep N Punct Prep Punct N N Punct

poses: part adv fin conj adv inf prep subst interp adj fin subst brev interp subst conj interp subst interp conj prep subst interp adv adj subst part praet conj brev interp prep subst subst conj prep subst interp prep interp subst subst interp


tokens: W przedmowie od redakcji czytamy : " W roku 1937 Ukniewska wyjeżdża do Czechosłowacji , a w 1939 , na krótko przed wybuchem wojny , do Francji .

lemmas: w przedmowa od redakcja czytać : " w rok 1937 Ukniewska wyjeżdżać do Czechosłowacja , a w 1939 , na krótko przed wybuch wojna , do Francja .

cposes: Prep N Prep N V Punct Punct Prep N Dig N V Prep N Punct Conj Prep Dig Punct Prep Adv Prep N N Punct Prep N Punct

poses: prep subst prep subst fin interp interp prep subst dig subst fin prep subst interp conj prep dig interp prep adv prep subst subst interp prep subst interp


tokens: W tych latach pisze powieść " Spadek po Ketlerze " - obraz mieszczańskiego środowiska Krakowa ( niestety , zachowały się tylko fragmenty ) " .

lemmas: w ten rok pisać powieść " spadek po Ketler " - obraz mieszczański środowisko Kraków ( niestety , zachować się tylko fragment ) " .

cposes: Prep A N V N Punct N Prep N Punct Punct N A N N Punct Part Punct V Part Part N Punct Punct Punct

poses: prep adj subst fin subst interp subst prep subst interp interp subst adj subst subst interp part interp praet part part subst interp interp interp


tokens: Drogi Redaktorze !

lemmas: drogi redaktor !

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: W artykule Silonego " Archiwum Rewolucji " natrafiam na zdanie nie oczekiwane pod piórem naszego przyjaciela : " Odnajdzie się kiedyś świstek papieru z rozkazem wymordowania w Katyniu więźniów Starobielska i Ostaszkowa ? " .

lemmas: w artykuł Silone " archiwum rewolucja " natrafiać na zdanie nie oczekiwać pod pióro nasz przyjaciel : " odnaleźć się kiedyś świstek papier z rozkaz wymordować w Katyń więzień Starobielsk i Ostaszków ? " .

cposes: Prep N N Punct N N Punct V Prep N Part V Prep N A N Punct Punct V Part Adv N N Prep N V Prep N N N Conj N Punct Punct Punct

poses: prep subst subst interp subst subst interp fin prep subst part ppas prep subst adj subst interp interp fin part adv subst subst prep subst ger prep subst subst subst conj subst interp interp interp


tokens: W Katyniu zginęli TYLKO więźniowie z Kozielska , groby Starobielszczan i Ostaszkowców ( poza garścią ocalałych ) są dotychczas nie odkryte .

lemmas: w Katyń zginąć tylko więzień z Kozielsk , grób Starobielszczanin i Ostaszkowiec ( poza garść ocalały ) być dotychczas nie odkryć .

cposes: Prep N V Part N Prep N Punct N N Conj N Punct Prep N A Punct V Adv Part V Punct

poses: prep subst praet part subst prep subst interp subst subst conj subst interp prep subst adj interp fin adv part ppas interp


tokens: Wersja , że oni spoczywają na dnie morza Białego jest równie możliwa jak ta , że Starobielszczan wymordowano w okolicach Charkowa .

lemmas: wersja , że on spoczywać na dno morze biały być równie możliwy jak ten , że Starobielszczanin wymordować w okolica Charków .

cposes: N Punct Comp N V Prep N N A V Adv A Prep A Punct Comp N V Prep N N Punct

poses: subst interp comp ppron3 fin prep subst subst adj fin adv adj prep adj interp comp subst imps prep subst subst interp


tokens: - A teraz , póki mała śpi - porozmawiamy sobie .

lemmas: - a teraz , póki mała spać - porozmawiać siebie .

cposes: Punct Conj Adv Punct Comp N V Punct V N Punct

poses: interp conj adv interp comp subst fin interp fin siebie interp


tokens: Napijecie się kawy ?

lemmas: napić się kawa ?

cposes: V Part N Punct

poses: fin part subst interp


tokens: Zaraz poproszę Marię Rosę .

lemmas: zaraz poprosić Maria Rosa .

cposes: Adv V N N Punct

poses: adv fin subst subst interp


tokens: Powiedział to wszystko tak , jakby siedzieli sobie , ot tak , na patio .

lemmas: powiedzieć ten wszystko tak , jakby siedzieć siebie , ot tak , na patio .

cposes: V A N Adv Punct Comp V N Punct Part Adv Punct Prep N Punct

poses: praet adj subst adv interp comp praet siebie interp part adv interp prep subst interp


tokens: Listonosz Perez pokręcił z niedowierzaniem głową .

lemmas: listonosz Perez pokręcić z niedowierzanie głowa .

cposes: N N V Prep N N Punct

poses: subst subst praet prep subst subst interp


tokens: Gdyby mu ktoś o tym opowiadał - nie uwierzył by , że można tyle przeżyć w jedną noc .

lemmas: gdyby on ktoś o to opowiadać - nie uwierzyć by , że można tyle przeżyć w jeden noc .

cposes: Comp N N Prep N V Punct Part V Part Punct Comp V Num V Prep A N Punct

poses: comp ppron3 subst prep subst praet interp part praet part interp comp pred num inf prep adj subst interp


tokens: Stanisław Jóźwiak prywatnie ofiarowywał za Orła Białego 19.000 i miał już za sobą zgodę Funduszu Wdów i Sierot , ale kiedy zjawił się z czekiem w ręku , powiedziano mu , że budynek został odstąpiony komu innemu .

lemmas: Stanisław Jóźwiak prywatnie ofiarowywać za orzeł biały 19.000 i mieć już za siebie zgoda fundusz wdowa i sierota , ale kiedy zjawić się z czek w ręka , powiedzieć on , że budynek zostać odstąpić kto inny .

cposes: N N Adv V Prep N A Dig Conj V Part Prep N N N N Conj N Punct Conj Adv V Part Prep N Prep N Punct V N Punct Comp N V V N A Punct

poses: subst subst adv praet prep subst adj dig conj praet part prep siebie subst subst subst conj subst interp conj adv praet part prep subst prep subst interp imps ppron3 interp comp subst praet ppas subst adj interp


tokens: Kupił go Mr Harris za 20 ( 21 ? ) tysięcy funtów .

lemmas: kupić on Mister Harris za 20 ( 21 ? ) tysiąc funt .

cposes: V N X N Prep Dig Punct Dig Punct Punct N N Punct

poses: praet ppron3 brev subst prep dig interp dig interp interp subst subst interp


tokens: Co nas wszystkich łączyło w dość sennym , mimo uniwersytetu i licznych instytucji kulturalnych , środowisku prowincjonalnym ?

lemmas: co my wszystek łączyć w dość senny , mimo uniwersytet i liczny instytucja kulturalny , środowisko prowincjonalny ?

cposes: N N A V Prep Part A Punct Prep N Conj A N A Punct N A Punct

poses: subst ppron12 adj praet prep part adj interp prep subst conj adj subst adj interp subst adj interp


tokens: Czy tylko bezpośrednie sąsiedztwo ?

lemmas: czy tylko bezpośredni sąsiedztwo ?

cposes: Part Part A N Punct

poses: part part adj subst interp


tokens: Żeby zapukać do okna pokoju Czechowicza , wystarczyło skręcić ze Staszica na Radziwiłłowską , skąd do redakcji " Kuriera " było sto kroków , do Semadeniego - trzysta .

lemmas: żeby zapukać do okno pokój Czechowicz , wystarczyć skręcić z Staszic na radziwiłłowski , skąd do redakcja " kurier " być sto krok , do Semadeni - trzysta .

cposes: Comp V Prep N N N Punct V V Prep N Prep A Punct Adv Prep N Punct N Punct V Num N Punct Prep N Punct Num Punct

poses: comp inf prep subst subst subst interp praet inf prep subst prep adj interp adv prep subst interp subst interp praet num subst interp prep subst interp num interp


tokens: Obijali śmy się o siebie na każdym kroku , jakże więc nie miało dojść do zbliżenia .

lemmas: obijać być się o siebie na każdy krok , jakże więc nie mieć dojść do zbliżenie .

cposes: V V Part Prep N Prep A N Punct Adv Comp Part V V Prep N Punct

poses: praet aglt part prep siebie prep adj subst interp adv comp part praet inf prep subst interp


tokens: Julia : - " Posyłała m księżom , którzy dla nas pracowali i są naszymi ojcami duchownymi " .

lemmas: Julia : - " posyłać być ksiądz , który dla my pracować i być nasz ojciec duchowny " .

cposes: N Punct Punct Punct V V N Punct A Prep N V Conj V A N A Punct Punct

poses: subst interp interp interp praet aglt subst interp adj prep ppron12 praet conj fin adj subst adj interp interp


tokens: Oni : - " I to mówisz ty - obywatelka radziecka !

lemmas: on : - " i to mówić ty - obywatelka radziecki !

cposes: N Punct Punct Punct Conj N V N Punct N A Punct

poses: ppron3 interp interp interp conj subst fin ppron12 interp subst adj interp


tokens: Ty posyłała ś paczki katolickim księżom , agentom Watykanu , najgorszym wrogom Związku Radzieckiego ! " .

lemmas: ty posyłać być paczka katolicki ksiądz , agent Watykan , zły wróg związek radziecki ! " .

cposes: N V V N A N Punct N N Punct A N N A Punct Punct Punct

poses: ppron12 praet aglt subst adj subst interp subst subst interp adj subst subst adj interp interp interp


tokens: Prokurator zażądał dla Julii 8 lat pozbawienia wolności .

lemmas: prokurator zażądać dla Julia 8 rok pozbawić wolność .

cposes: N V Prep N Dig N V N Punct

poses: subst praet prep subst dig subst ger subst interp


tokens: Julia powiedziała sądowi , że ma na utrzymaniu matkę samotną staruszkę , która bez niej przepadnie , po czym głośno się rozpłakała .

lemmas: Julia powiedzieć sąd , że mieć na utrzymanie matka samotny staruszka , który bez on przepaść , po co głośno się rozpłakać .

cposes: N V N Punct Comp V Prep N N A N Punct A Prep N V Punct Prep N Adv Part V Punct

poses: subst praet subst interp comp fin prep subst subst adj subst interp adj prep ppron3 fin interp prep subst adv part praet interp


tokens: Sąd skazał Julię na 5 lat pozbawienia wolności .

lemmas: sąd skazać Julia na 5 rok pozbawić wolność .

cposes: N V N Prep Dig N V N Punct

poses: subst praet subst prep dig subst ger subst interp


tokens: - Do pana doktora młodszego - powiedziała słowa , które wypowiadała po tyle razy dziennie .

lemmas: - do pan doktor młody - powiedzieć słowo , który wypowiadać po tyle raz dziennie .

cposes: Punct Prep N N A Punct V N Punct A V Prep Num N Adv Punct

poses: interp prep subst subst adj interp praet subst interp adj praet prep num subst adv interp


tokens: Dr Rowland wstał z głębokim westchnieniem .

lemmas: doktor Rowland wstać z głęboki westchnienie .

cposes: X N V Prep A N Punct

poses: brev subst praet prep adj subst interp


tokens: Zatrzymał się na chwilę w drzwiach .

lemmas: zatrzymać się na chwila w drzwi .

cposes: V Part Prep N Prep N Punct

poses: praet part prep subst prep subst interp


tokens: Objął wszystkich wzrokiem : zdawali się być jacyś nienaturalni , spłoszeni .

lemmas: objąć wszyscy wzrok : zdawać się być jakiś nienaturalny , spłoszyć .

cposes: V N N Punct V Part V A A Punct V Punct

poses: praet subst subst interp praet part inf adj adj interp ppas interp


tokens: Chciał coś powiedzieć , co by sprowadziło ich z powrotem do dawnego , beztroskiego nastroju .

lemmas: chcieć coś powiedzieć , co by sprowadzić on z powrót do dawny , beztroski nastrój .

cposes: V N V Punct N Part V N Prep N Prep A Punct A N Punct

poses: praet subst inf interp subst part praet ppron3 prep subst prep adj interp adj subst interp


tokens: Przez tych 20 lat przygotowywał em wielu , nawet bardzo wielu , na dobrą chrześcijańską śmierć .

lemmas: przez ten 20 rok przygotowywać być wiele , nawet bardzo wiele , na dobry chrześcijański śmierć .

cposes: Prep A Dig N V V Num Punct Part Adv Num Punct Prep A A N Punct

poses: prep adj dig subst praet aglt num interp part adv num interp prep adj adj subst interp


tokens: Niemało z nich już umarło po chrześcijańsku .

lemmas: niemało z on już umrzeć po chrześcijański .

cposes: Num Prep N Part V Prep A Punct

poses: num prep ppron3 part praet prep adjp interp


tokens: Nie zapominajmy nigdy o śmierci i o wieczności , - tak jak nam to doradza Pismo święte .

lemmas: nie zapominać nigdy o śmierć i o wieczność , - tak jak my to doradzać pismo święty .

cposes: Part V Adv Prep N Conj Prep N Punct Punct Adv Adv N N V N A Punct

poses: part impt adv prep subst conj prep subst interp interp adv adv ppron12 subst fin subst adj interp


tokens: " Bez przestanku rozważaj twoje rzeczy ostateczne , a nie zginiesz na wieki ! " .

lemmas: " bez przestanek rozważać twój rzecz ostateczny , a nie zginąć na wiek ! " .

cposes: Punct Prep N V A N A Punct Conj Part V Prep N Punct Punct Punct

poses: interp prep subst impt adj subst adj interp conj part fin prep subst interp interp interp


tokens: Instytucja cenzury opiera się na przesłankach , jakie wystarczy sformułować , by okazać ich niedorzeczność .

lemmas: instytucja cenzura opierać się na przesłanka , jaki wystarczyć sformułować , by okazać on niedorzeczność .

cposes: N N V Part Prep N Punct A V V Punct Comp V N N Punct

poses: subst subst fin part prep subst interp adj fin inf interp comp inf ppron3 subst interp


tokens: Założenie , iż można mianować państwowych funkcjonariuszy " nadzorcami serc , wszechwiedzącymi filozofami , teologami , politykami , stawiając ich na równi z Appolinem delfickim " , jest " zarozumiałym wyobrażeniem państwa policyjnego " , które nie dowierza społeczeństwu nawet w najprostszych sprawach , ale stoi na stanowisku , iż " dla urzędników nawet rzeczy niemożliwe mają być możliwe " .

lemmas: założenie , iż można mianować państwowy funkcjonariusz " nadzorca serce , wszechwiedzący filozof , teolog , polityk , stawiać on na równia z Appolin delficki " , być " zarozumiały wyobrażenie państwo policyjny " , który nie dowierzać społeczeństwo nawet w prosty sprawa , ale stać na stanowisko , iż " dla urzędnik nawet rzecz niemożliwy mieć być możliwy " .

cposes: N Punct Comp V V A N Punct N N Punct A N Punct N Punct N Punct V N Prep N Prep N A Punct Punct V Punct A N N A Punct Punct A Part V N Part Prep A N Punct Conj V Prep N Punct Comp Punct Prep N Part N A V V A Punct Punct

poses: subst interp comp pred inf adj subst interp subst subst interp adj subst interp subst interp subst interp pcon ppron3 prep subst prep subst adj interp interp fin interp adj subst subst adj interp interp adj part fin subst part prep adj subst interp conj fin prep subst interp comp interp prep subst part subst adj fin inf adj interp interp


tokens: - Trudno - rzekł - chodzić samopas .

lemmas: - trudno - rzec - chodzić samopas .

cposes: Punct Adv Punct V Punct V Adv Punct

poses: interp adv interp praet interp inf adv interp


tokens: Trudno i aspołecznie .

lemmas: trudno i aspołecznie .

cposes: Adv Conj Adv Punct

poses: adv conj adv interp


tokens: Mówił wówczas długo i przekonywująco , że fala rewolucyjna Polski nie sięgnie , gdyż naród musi wyżyć się w wolności politycznej .

lemmas: mówić wówczas długo i przekonywująco , że fala rewolucyjny Polska nie sięgnąć , gdyż naród musieć wyżyć się w wolność polityczny .

cposes: V Adv Adv Conj Adv Punct Comp N A N Part V Punct Comp N V V Part Prep N A Punct

poses: praet adv adv conj adv interp comp subst adj subst part fin interp comp subst fin inf part prep subst adj interp


tokens: " Tak twierdzi Lenin " - dodał .

lemmas: " tak twierdzić Lenin " - dodać .

cposes: Punct Adv V N Punct Punct V Punct

poses: interp adv fin subst interp interp praet interp


tokens: Ponieważ ja osobiście też nie czuł em w sobie tej fali , więc obaj przyznali śmy Leninowi rację .

lemmas: ponieważ ja osobiście też nie czuć być w siebie ten fala , więc oba przyznać być Lenin racja .

cposes: Comp N Adv Part Part V V Prep N A N Punct Comp Num V V N N Punct

poses: comp ppron12 adv part part praet aglt prep siebie adj subst interp comp num praet aglt subst subst interp


tokens: Hempel nie zabawił jednak w PPS długo .

lemmas: Hempel nie zabawić jednak w PPS długo .

cposes: N Part V Conj Prep N Adv Punct

poses: subst part praet conj prep subst adv interp


tokens: Już w roku 1921 usłyszał em o nim po raz pierwszy , jako o komuniście .

lemmas: już w rok 1921 usłyszeć być o on po raz pierwszy , jako o komunista .

cposes: Part Prep N Dig V V Prep N Prep N A Punct Conj Prep N Punct

poses: part prep subst dig praet aglt prep ppron3 prep subst adj interp conj prep subst interp


tokens: Po upadku hitlerowskich Niemiec na wschód od linii Berlin - Praga - Wiedeń powstała próżnia w którą wlały się armie rosyjskie .

lemmas: po upadek hitlerowski Niemcy na wschód od linia Berlin - Praga - Wiedeń powstać próżnia w który wlać się armia rosyjski .

cposes: Prep N A N Prep N Prep N N Punct N Punct N V N Prep A V Part N A Punct

poses: prep subst adj subst prep subst prep subst subst interp subst interp subst praet subst prep adj praet part subst adj interp


tokens: Zachodni sprzymierzeńcy nie potrafili się przeciwstawić tej polityce faktów dokonanych i tak zrodziła się Jałta .

lemmas: zachodni sprzymierzeniec nie potrafić się przeciwstawić ten polityka fakt dokonany i tak zrodzić się Jałta .

cposes: A N Part V Part V A N N A Conj Adv V Part N Punct

poses: adj subst part praet part inf adj subst subst adj conj adv praet part subst interp


tokens: To nie komunizmowi zawdzięcza Rosja podbój Europy wschodniej .

lemmas: to nie komunizm zawdzięczać Rosja podbój Europa wschodni .

cposes: Part Part N V N N N A Punct

poses: part part subst fin subst subst subst adj interp


tokens: Prawdą jest natomiast , że dzięki wyjątkowej wprost koniunkturze mimo swej komunistycznej flagi Rosja zdołała zagarnąć pół Europy .

lemmas: prawda być natomiast , że dzięki wyjątkowy wprost koniunktura mimo swój komunistyczny flaga Rosja zdołać zagarnąć pół Europa .

cposes: N V Conj Punct Comp Prep A Part N Prep A A N N V V Num N Punct

poses: subst fin conj interp comp prep adj part subst prep adj adj subst subst praet inf num subst interp


tokens: Bardzo spóźnione wspomnienie .

lemmas: bardzo spóźniony wspomnienie .

cposes: Adv A N Punct

poses: adv adj subst interp


tokens: Już sama wiadomość o jego śmierci była spóźniona .

lemmas: już sam wiadomość o on śmierć być spóźniony .

cposes: Part A N Prep N N V A Punct

poses: part adj subst prep ppron3 subst praet adj interp


tokens: Zmarł w Londynie 20 września 1988 , o czym jego brat Marek zawiadomił Rozgłośnię Polską RWE listem datowanym w Uppsali 6 . X . 1988 , który dotarł do Monachium w pięć dni później .

lemmas: zemrzeć w Londyn 20 wrzesień 1988 , o co on brat Marek zawiadomić rozgłośnia polski RWE list datować w Uppsala 6 . X . 1988 , który dotrzeć do Monachium w pięć dzień późno .

cposes: V Prep N Dig N Dig Punct Prep N N N N V N A N N V Prep N Dig Punct Dig Punct Dig Punct A V Prep N Prep Num N Adv Punct

poses: praet prep subst dig subst dig interp prep subst ppron3 subst subst praet subst adj subst subst ppas prep subst dig interp romandig interp dig interp adj praet prep subst prep num subst adv interp


tokens: Był em niegdyś szefem Ignasia - tak go zawsze w myślach nazywał em - z tego tytułu zwrócono się do mnie , by m napisał pośmiertne wspomnienie .

lemmas: być być niegdyś szef Ignaś - tak on zawsze w myśl nazywać być - z ten tytuł zwrócić się do ja , by być napisać pośmiertny wspomnienie .

cposes: V V Adv N N Punct Adv N Adv Prep N V V Punct Prep A N V Part Prep N Punct Comp V V A N Punct

poses: praet aglt adv subst subst interp adv ppron3 adv prep subst praet aglt interp prep adj subst imps part prep ppron12 interp comp aglt praet adj subst interp


tokens: Geschichte Polens ( Historia Polski ) Gottholda Rhode doczekała się trzeciego wydania ( Wissenschaftliche Buchgesellschaft , Darmstadt 1980 , str . 543 ) .

lemmas: Geschichte Polens ( historia Polska ) Gottholda Rhode doczekać się trzeci wydanie ( Wissenschaftliche Buchgesellschaft , Darmstadt 1980 , strona . 543 ) .

cposes: V V Punct N N Punct N N V Part A N Punct V V Punct N Dig Punct X Punct Dig Punct Punct

poses: xxs xxs interp subst subst interp subst subst praet part adj subst interp xxs xxs interp subst dig interp brev interp dig interp interp


tokens: Cały nakład rozszedł się błyskawicznie .

lemmas: cały nakład rozejść się błyskawicznie .

cposes: A N V Part Adv Punct

poses: adj subst praet part adv interp