tokens: Nie list biskupów niemieckich , lecz właśnie je uznano za " wystarczającą odpowiedź na list polskiego episkopatu " .

lemmas: nie list biskup niemiecki , lecz właśnie on uznać za " wystarczający odpowiedź na list polski episkopat " .

cposes: Conj N N A Punct Conj Part N V Prep Punct A N Prep N A N Punct Punct

poses: conj subst subst adj interp conj part ppron3 imps prep interp adj subst prep subst adj subst interp interp


tokens: Jeśli prześledzić podejście prasy środowiska Znak do problematyki niemieckiej , widać wyraźnie , że nie wymiana listów , lecz właśnie Memorandum Bensberskie zmieniło atmosferę stosunków polsko - niemieckich .

lemmas: jeśli prześledzić podejście prasa środowisko znak do problematyka niemiecki , widać wyraźnie , że nie wymiana list , lecz właśnie memorandum bensberski zmienić atmosfera stosunki polski - niemiecki .

cposes: Comp V N N N N Prep N A Punct V Adv Punct Comp Conj N N Punct Conj Part N A V N N A Punct A Punct

poses: comp inf subst subst subst subst prep subst adj interp pred adv interp comp conj subst subst interp conj part subst adj praet subst subst adja interp adj interp


tokens: Obraz Niemiec w mediach katolickich stał się bardziej pozytywny , zaś oceny polsko - niemieckich perspektyw na przyszłość bardziej optymistyczne .

lemmas: obraz Niemcy w medium katolicki stać się bardzo pozytywny , zaś ocena polski - niemiecki perspektywa na przyszłość bardzo optymistyczny .

cposes: N N Prep N A V Part Adv A Punct Conj N A Punct A N Prep N Adv A Punct

poses: subst subst prep subst adj praet part adv adj interp conj subst adja interp adj subst prep subst adv adj interp


tokens: Można odnieść wrażenie , że w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych łatwiej było znaleźć Polakom zrozumienie i chęć kontaktów po stronie ewangelickiej niż katolickiej .

lemmas: można odnieść wrażenie , że w rok pięćdziesiąty i sześćdziesiąty łatwo być znaleźć Polak zrozumienie i chęć kontakt po strona ewangelicki niż katolicki .

cposes: V V N Punct Comp Prep N A Conj A Adv V V N N Conj N N Prep N A Conj A Punct

poses: pred inf subst interp comp prep subst adj conj adj adv praet inf subst subst conj subst subst prep subst adj conj adj interp


tokens: Nawet kardynał Wyszyński skarżył się w liście do kardynała Döpfnera w 1970 roku , że polscy katolicy byli zirytowani tym faktem . . .

lemmas: nawet kardynał Wyszyński skarżyć się w list do kardynał Döpfner w 1970 rok , że polski katolik być zirytowany ten fakt . . .

cposes: Part N N V Part Prep N Prep N N Prep Dig N Punct Comp A N V A A N Punct Punct Punct

poses: part subst subst praet part prep subst prep subst subst prep dig subst interp comp adj subst praet adj adj subst interp interp interp


tokens: A czy miał Pan jakiś kontakt np . z biskupem Kominkiem , który odegrał centralną rolę w napisaniu Orędzia ?

lemmas: a czy mieć pan jakiś kontakt na_przykład . z biskup Kominek , który odegrać centralny rola w napisać orędzie ?

cposes: Conj Part V N A N X Punct Prep N N Punct A V A N Prep V N Punct

poses: conj part praet subst adj subst brev interp prep subst subst interp adj praet adj subst prep ger subst interp


tokens: Nie , nie miał em z nim kontaktu .

lemmas: nie , nie mieć być z on kontakt .

cposes: Part Punct Part V V Prep N N Punct

poses: part interp part praet aglt prep ppron3 subst interp


tokens: W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych spotykał em się z różnymi katolikami działającymi publicznie , ale nie z biskupami .

lemmas: w rok sześćdziesiąty i siedemdziesiąty spotykać być się z różny katolik działać publicznie , ale nie z biskup .

cposes: Prep N A Conj A V V Part Prep A N V Adv Punct Conj Part Prep N Punct

poses: prep subst adj conj adj praet aglt part prep adj subst pact adv interp conj part prep subst interp


tokens: W jaki sposób Pana kontakty z Niemcami odbijały się w Pana publicystyce oraz linii " Polityki " ?

lemmas: w jaki sposób pan kontakt z Niemiec odbijać się w pan publicystyka oraz linia " polityka " ?

cposes: Prep A N N N Prep N V Part Prep N N Conj N Punct N Punct Punct

poses: prep adj subst subst subst prep subst praet part prep subst subst conj subst interp subst interp interp


tokens: Nie przypominam sobie dyskusji , tym bardziej burzliwych .

lemmas: nie przypominać siebie dyskusja , tym bardzo burzliwy .

cposes: Part V N N Punct Adv Adv A Punct

poses: part fin siebie subst interp adv adv adj interp


tokens: Traktowano je jak gest jedyny w swoim rodzaju .

lemmas: traktować on jak gest jedyny w swój rodzaj .

cposes: V N Adv N A Prep A N Punct

poses: imps ppron3 adv subst adj prep adj subst interp


tokens: To zdanie polskich biskupów : " Przebaczamy i prosimy o przebaczenie " było wspaniałe .

lemmas: ten zdanie polski biskup : " przebaczać i prosić o przebaczenie " być wspaniały .

cposes: A N A N Punct Punct V Conj V Prep N Punct V A Punct

poses: adj subst adj subst interp interp fin conj fin prep subst interp praet adj interp


tokens: Dzisiaj może nie brzmi to już tak sensacyjnie , ale wtedy budziło wielkie emocje .

lemmas: dzisiaj może nie brzmieć to już tak sensacyjnie , ale wtedy budzić wielki emocja .

cposes: Adv Part Part V N Part Adv Adv Punct Conj Adv V A N Punct

poses: adv part part fin subst part adv adv interp conj adv praet adj subst interp


tokens: Pootwierało wiele zamkniętych dotąd drzwi .

lemmas: pootwierać wiele zamknąć dotąd drzwi .

cposes: V Num V Adv N Punct

poses: praet num ppas adv subst interp


tokens: Tak to w każdym razie oddziałało na ludzi związanych z Kościołem , zaangażowanych w Aktion Sühnezeichen , wyczulonych na te kwestie .

lemmas: tak to w każdy raz oddziałać na człowiek związany z kościół , zaangażować w Aktion Sühnezeichen , wyczulić na ten kwestia .

cposes: Adv N Prep A N V Prep N A Prep N Punct V Prep V V Punct V Prep A N Punct

poses: adv subst prep adj subst praet prep subst adj prep subst interp ppas prep xxs xxs interp ppas prep adj subst interp


tokens: Czy jest Ksiądz Arcybiskup zadowolony z ostatecznego brzmienia wspólnego oświadczenia biskupów polskich i niemieckich na czterdziestolecie Orędzia ?

lemmas: czy być ksiądz arcybiskup zadowolić z ostateczny brzmienie wspólny oświadczenie biskup polski i niemiecki na czterdziestolecie orędzie ?

cposes: Part V N N V Prep A N A N N A Conj A Prep N N Punct

poses: part fin subst subst ppas prep adj subst adj subst subst adj conj adj prep subst subst interp


tokens: Niemiecki dziennikarz Thomas Urban zarzucił , że jest ono tak ogólne , iż każda strona może je interpretować na swoją korzyść i pozostać przy starych poglądach , co zresztą , według Urbana , właśnie się dzieje .

lemmas: niemiecki dziennikarz Thomas Urban zarzucić , że być on tak ogólny , iż każdy strona móc on interpretować na swój korzyść i pozostać przy stary pogląd , co zresztą , według Urban , właśnie się dziać .

cposes: A N N N V Punct Comp V N Adv A Punct Comp A N V N V Prep A N Conj V Prep A N Punct N Part Punct Prep N Punct Part Part V Punct

poses: adj subst subst subst praet interp comp fin ppron3 adv adj interp comp adj subst fin ppron3 inf prep adj subst conj inf prep adj subst interp subst part interp prep subst interp part part fin interp


tokens: Maximilian - Kolbe - Werk , tworzyły swego rodzaju boczny nurt , który dopiero w latach osiemdziesiątych połączył się z nurtem głównym .

lemmas: Maximilian - Kolbe - werk , tworzyć swój rodzaj boczny nurt , który dopiero w rok osiemdziesiąty połączyć się z nurt główny .

cposes: N Punct N Punct N Punct V A N A N Punct A Part Prep N A V Part Prep N A Punct

poses: subst interp subst interp subst interp praet adj subst adj subst interp adj part prep subst adj praet part prep subst adj interp


tokens: Było tak między innymi dlatego , że stosunki polsko - niemieckie budziły wiele emocji wśród części katolików , również w szeregach Pańskiej partii .

lemmas: być tak między inny dlatego , że stosunki polski - niemiecki budzić wiele emocja wśród część katolik , również w szeregi pański partia .

cposes: V Adv Prep A Adv Punct Comp N A Punct A V Num N Prep N N Punct Part Prep N A N Punct

poses: praet adv prep adj adv interp comp subst adja interp adj praet num subst prep subst subst interp part prep subst adj subst interp


tokens: Czy spotykał się Pan z protestami czy nawet niechęcią w związku z Pańskim zaangażowaniem w sprawy polskie ?

lemmas: czy spotykać się pan z protest czy nawet niechęć w związek z pański zaangażować w sprawa polski ?

cposes: Part V Part N Prep N Conj Part N Prep N Prep A V Prep N A Punct

poses: part praet part subst prep subst conj part subst prep subst prep adj ger prep subst adj interp


tokens: Tak więc ludzie , którzy przeżyli więcej , byli zdecydowanie bardziej powściągliwi , nie było w nich gotowości do spotkania z gośćmi z Niemiec .

lemmas: tak więc człowiek , który przeżyć dużo , być zdecydowanie bardzo powściągliwy , nie być w on gotowość do spotkanie z gość z Niemcy .

cposes: Adv Comp N Punct A V Adv Punct V Adv Adv A Punct Part V Prep N N Prep N Prep N Prep N Punct

poses: adv comp subst interp adj praet adv interp praet adv adv adj interp part praet prep ppron3 subst prep subst prep subst prep subst interp


tokens: Otwarcie przyznawali , że nawet posługiwanie się językiem niemieckim przychodzi im z wielkim trudem .

lemmas: otwarcie przyznawać , że nawet posługiwać się język niemiecki przychodzić on z wielki trud .

cposes: Adv V Punct Comp Part V Part N A V N Prep A N Punct

poses: adv praet interp comp part ger part subst adj fin ppron3 prep adj subst interp


tokens: Człowiekiem , który robił pod tym względem duże wrażenie , zwłaszcza gdy uwzględni się jego biografię , był Mieczysław Pszon .

lemmas: człowiek , który robić pod ten wzgląd duży wrażenie , zwłaszcza gdy uwzględnić się on biografia , być Mieczysław Pszon .

cposes: N Punct A V Prep A N A N Punct Part Adv V Part N N Punct V N N Punct

poses: subst interp adj praet prep adj subst adj subst interp part adv fin part ppron3 subst interp praet subst subst interp


tokens: Ani w stosunku do władzy komunistycznej , ani do Niemców nie zdradzał nigdy tego rodzaju emocji .

lemmas: ani w stosunek do władza komunistyczny , ani do Niemiec nie zdradzać nigdy ten rodzaj emocja .

cposes: Conj Prep N Prep N A Punct Conj Prep N Part V Adv A N N Punct

poses: conj prep subst prep subst adj interp conj prep subst part praet adv adj subst subst interp


tokens: Za pomocą czeków można realizować zarówno rozliczenia bezgotówkowe , jak i gotówkowe .

lemmas: za pomoc czek można realizować zarówno rozliczenie bezgotówkowy , jak i gotówkowy .

cposes: Prep N N V V Conj N A Punct Conj Conj A Punct

poses: prep subst subst pred inf conj subst adj interp conj conj adj interp


tokens: Rozliczenia bezgotówkowe są przeprowadzane za pomocą czeków rozrachunkowych , którymi mogą być także zwykłe czeki , oznaczone napisem " tylko do rozrachunku " .

lemmas: rozliczenie bezgotówkowy być przeprowadzać za pomoc czek rozrachunkowy , który móc być także zwykły czek , oznaczyć napis " tylko do rozrachunek " .

cposes: N A V V Prep N N A Punct A V V Part A N Punct V N Punct Part Prep N Punct Punct

poses: subst adj fin ppas prep subst subst adj interp adj fin inf part adj subst interp ppas subst interp part prep subst interp interp


tokens: Taki czek nie może być bezpośrednio zamieniony na gotówkę .

lemmas: taki czek nie móc być bezpośrednio zamienić na gotówka .

cposes: A N Part V V Adv V Prep N Punct

poses: adj subst part fin inf adv ppas prep subst interp


tokens: Odpowiednio wypełniony czek na okaziciela może być przekazywany z rąk do rąk ( pierwsza osoba , która go otrzyma od wystawcy musi wtedy indosować go , czyli stwierdzić ten fakt na odwrotnej stronie ) .

lemmas: odpowiednio wypełnić czek na okaziciel móc być przekazywać z ręka do ręka ( pierwszy osoba , który on otrzymać od wystawca musieć wtedy indosować on , czyli stwierdzić ten fakt na odwrotny strona ) .

cposes: Adv V N Prep N V V V Prep N Prep N Punct A N Punct A N V Prep N V Adv V N Punct Conj V A N Prep A N Punct Punct

poses: adv ppas subst prep subst fin inf ppas prep subst prep subst interp adj subst interp adj ppron3 fin prep subst fin adv inf ppron3 interp conj inf adj subst prep adj subst interp interp


tokens: Naturalną tendencją jest dążenie banków do stworzenia kontrolowanych przez siebie grup kapitałowych , w skład których wchodziły by rozmaite instytucje finansowe , a także i inne przedsiębiorstwa usługowe .

lemmas: naturalny tendencja być dążenie bank do stworzyć kontrolować przez siebie grupa kapitałowy , w skład który wchodzić by rozmaity instytucja finansowy , a także i inny przedsiębiorstwo usługowy .

cposes: A N V N N Prep V V Prep N N A Punct Prep N A V Part A N A Punct Conj Part Part A N A Punct

poses: adj subst fin subst subst prep ger ppas prep siebie subst adj interp prep subst adj praet part adj subst adj interp conj part part adj subst adj interp


tokens: Pozwala to bankom na zapewnienie sobie trwałego dopływu środków finansowych , zagwarantowanie wielkich przepływów pieniędzy , pozyskanie stałych odbiorców na kredyt i inne usługi .

lemmas: pozwalać to bank na zapewnić siebie trwały dopływ środek finansowy , zagwarantować wielki przepływ pieniądz , pozyskać stały odbiorca na kredyt i inny usługa .

cposes: V N N Prep V N A N N A Punct V A N N Punct V A N Prep N Conj A N Punct

poses: fin subst subst prep ger siebie adj subst subst adj interp ger adj subst subst interp ger adj subst prep subst conj adj subst interp


tokens: Większość wpływów banku z kredytów wynika z ich oprocentowania .

lemmas: większość wpływ bank z kredyt wynikać z on oprocentowanie .

cposes: N N N Prep N V Prep N N Punct

poses: subst subst subst prep subst fin prep ppron3 subst interp


tokens: Przy kredytach dla ludności oprocentowanie najczęściej jest podawane z góry i nie zależy od oceny klienta .

lemmas: przy kredyt dla ludność oprocentowanie często być podawać z góra i nie zależeć od ocena klient .

cposes: Prep N Prep N N Adv V V Prep N Conj Part V Prep N N Punct

poses: prep subst prep subst subst adv fin ppas prep subst conj part fin prep subst subst interp


tokens: Przy kredytach gospodarczych w większości banków publikowana jest tylko tzw . podstawowa stopa procentowa .

lemmas: przy kredyt gospodarczy w większość bank publikować być tylko tak_zwany . podstawowy stopa procentowy .

cposes: Prep N A Prep N N V V Part X Punct A N A Punct

poses: prep subst adj prep subst subst ppas fin part brev interp adj subst adj interp


tokens: Najlepszym zabezpieczeniem przed ryzykiem niedopasowania stopy procentowej jest zrównanie wielkości pozycji pasywów i aktywów o stałej stopie procentowej .

lemmas: dobry zabezpieczenie przed ryzyko dopasować stopa procentowy być zrównać wielkość pozycja pasywa i aktywa o stały stopa procentowy .

cposes: A N Prep N V N A V V N N N Conj N Prep A N A Punct

poses: adj subst prep subst ger subst adj fin ger subst subst subst conj subst prep adj subst adj interp


tokens: Wtedy przy zmianie stopy procentowej w jakąkolwiek stronę bank ponosi straty na oprocentowaniu jednych operacji , ale automatycznie tyle samo zyskuje na innych .

lemmas: wtedy przy zmiana stopa procentowy w jakikolwiek strona bank ponosić strata na oprocentowanie jeden operacja , ale automatycznie tyle sam zyskiwać na inny .

cposes: Adv Prep N N A Prep A N N V N Prep N A N Punct Conj Adv Num A V Prep A Punct

poses: adv prep subst subst adj prep adj subst subst fin subst prep subst adj subst interp conj adv num adj fin prep adj interp


tokens: Nowym zadaniem polskich banków będzie emisja polskich papierów dłużnych na zagranicznych rynkach finansowych .

lemmas: nowy zadanie polski bank być emisja polski papier dłużny na zagraniczny rynek finansowy .

cposes: A N A N V N A N A Prep A N A Punct

poses: adj subst adj subst bedzie subst adj subst adj prep adj subst adj interp


tokens: Pierwsze takie emisje teoretycznie zostały już dokonane kilka lat temu ( m.in . PBR oferował noty depozytowe ) , ale liczba emisji uplasowanych na rynkach zagranicznych przed połową 1996 roku była nieduża .

lemmas: pierwszy taki emisja teoretycznie zostać już dokonać kilka rok temu ( między_innymi . PBR oferować nota depozytowy ) , ale liczba emisja uplasować na rynek zagraniczny przed połowa 1996 rok być nieduży .

cposes: A A N Adv V Part V Num N Prep Punct X Punct N V N A Punct Punct Conj N N V Prep N A Prep N Dig N V A Punct

poses: adj adj subst adv praet part ppas num subst prep interp brev interp subst praet subst adj interp interp conj subst subst ppas prep subst adj prep subst dig subst praet adj interp


tokens: Suma aktywów , jak wiemy , jest taka sama jak suma pasywów , i też nazywa się sumą bilansową .

lemmas: suma aktywa , jak wiedzieć , być taki sam jak suma pasywa , i też nazywać się suma bilansowy .

cposes: N N Punct Adv V Punct V A A Prep N N Punct Conj Part V Part N A Punct

poses: subst subst interp adv fin interp fin adj adj prep subst subst interp conj part fin part subst adj interp


tokens: Popatrzymy teraz na uproszczony bilans Banku Rozwoju Eksportu ( podajemy nazwy stosowane w analizach ekonomicznych , ale w aktywach , w nawiasach , zostaną też podane nazwy stosowane w księgowości ) .

lemmas: popatrzeć teraz na uprościć bilans bank rozwój eksport ( podawać nazwa stosowany w analiza ekonomiczny , ale w aktywa , w nawias , zostać też podać nazwa stosować w księgowość ) .

cposes: V Adv Prep V N N N N Punct V N A Prep N A Punct Conj Prep N Punct Prep N Punct V Part V N V Prep N Punct Punct

poses: fin adv prep ppas subst subst subst subst interp fin subst adj prep subst adj interp conj prep subst interp prep subst interp fin part ppas subst ppas prep subst interp interp


tokens: Zarówno do depozytów , jak i do kredytów dodano naliczone odsetki .

lemmas: zarówno do depozyt , jak i do kredyt dodać naliczyć odsetka .

cposes: Conj Prep N Punct Conj Conj Prep N V V N Punct

poses: conj prep subst interp conj conj prep subst imps ppas subst interp


tokens: Małżonkowie okres wojny spędzili osobno , widując się sporadycznie .

lemmas: małżonek okres wojna spędzić osobno , widywać się sporadycznie .

cposes: N N N V Adv Punct V Part Adv Punct

poses: subst subst subst praet adv interp pcon part adv interp


tokens: On został korespondentem wojennym I Brygady , ona - najpierw pracowała w redakcji pisma " Chłopska Sprawa " w Piotrkowie , a od stycznia 1916 w redakcji " Polski Ludowej " w Lublinie .

lemmas: on zostać korespondent wojenny I brygada , on - najpierw pracować w redakcja pismo " chłopski sprawa " w Piotrków , a od styczeń 1916 w redakcja " Polska ludowy " w Lublin .

cposes: N V N A Dig N Punct N Punct Adv V Prep N N Punct A N Punct Prep N Punct Conj Prep N Dig Prep N Punct N A Punct Prep N Punct

poses: ppron3 praet subst adj romandig subst interp ppron3 interp adv praet prep subst subst interp adj subst interp prep subst interp conj prep subst dig prep subst interp subst adj interp prep subst interp


tokens: Tak jak Piotrków stał się chcąc nie chcąc ośrodkiem promieniowania Departamentu Wojskowego NKN , tak Lublin stał się na jakiś czas stolicą " roboty Piłsudskiego " , a wpływy NKN pozostały tam zawsze dosyć znikome - wspominała .

lemmas: tak jak Piotrków stać się chcieć nie chcieć ośrodek promieniowanie departament wojskowy NKN , tak Lublin stać się na jakiś czas stolica " robota Piłsudski " , a wpływ NKN pozostać tam zawsze dosyć znikomy - wspominać .

cposes: Adv Adv N V Part V Conj V N N N A N Punct Adv N V Part Prep A N N Punct N N Punct Punct Conj N N V Adv Adv Part A Punct V Punct

poses: adv adv subst praet part pcon conj pcon subst subst subst adj subst interp adv subst praet part prep adj subst subst interp subst subst interp interp conj subst subst praet adv adv part adj interp praet interp


tokens: Namiętnie sposobię zapasy - dziś smażę borówki - zamarynowała m grzyby i rydze ( dziś też jadła m smażonych rydzów , aha ) - mam pod tym względem szerokie plany .

lemmas: namiętnie sposobić zapas - dziś smażyć borówka - zamarynować być grzyb i rydz ( dziś też jeść być smażyć rydz , aha ) - mieć pod ten wzgląd szeroki plan .

cposes: Adv V N Punct Adv V N Punct V V N Conj N Punct Adv Part V V V N Punct Interj Punct Punct V Prep A N A N Punct

poses: adv fin subst interp adv fin subst interp praet aglt subst conj subst interp adv part praet aglt ppas subst interp interj interp interp fin prep adj subst adj subst interp


tokens: Chciała by m , żeby u nas było w tym roku zacisznie i ciepło i obficie , jak na wsi - ale może to nikomu na nic nie będzie potrzebne ?

lemmas: chcieć by być , żeby u my być w ten rok zacisznie i ciepło i obficie , jak na wieś - ale może to nikt na nic nie być potrzebny ?

cposes: V Part V Punct Comp Prep N V Prep A N Adv Conj Adv Conj Adv Punct Adv Prep N Punct Conj Part N N Prep N Part V A Punct

poses: praet part aglt interp comp prep ppron12 praet prep adj subst adv conj adv conj adv interp adv prep subst interp conj part subst subst prep subst part bedzie adj interp


tokens: Układy automatyki ruchu elektrod muszą charakteryzować się znacznie większą czułością i szybkością działania aniżeli układy stosowane w urządzeniach AF .

lemmas: układ automatyka ruch elektroda musieć charakteryzować się znacznie duży czułość i szybkość działanie aniżeli układ stosować w urządzenie AF .

cposes: N N N N V V Part Adv A N Conj N N Prep N V Prep N V Punct

poses: subst subst subst subst fin inf part adv adj subst conj subst subst prep subst ppas prep subst xxs interp


tokens: Można to osiągnąć tylko przy bardzo starannym ekranowaniu wszystkich przewodów przenoszących sygnały pomiarowe , także przy niskim poziomie sygnałów oraz precyzyjnie określonej trajektorii eksploatacji urządzenia [ 78 ] .

lemmas: można to osiągnąć tylko przy bardzo staranny ekranować wszystek przewód przenosić sygnał pomiarowy , także przy niski poziom sygnał oraz precyzyjnie określić trajektoria eksploatacja urządzenie [ 78 ] .

cposes: V N V Part Prep Adv A V A N V N A Punct Part Prep A N N Conj Adv V N N N Punct Dig Punct Punct

poses: pred subst inf part prep adv adj ger adj subst pact subst adj interp part prep adj subst subst conj adv ppas subst subst subst interp dig interp interp


tokens: Przemiany elektrotermiczne mają charakter autonomiczny lub występują równocześnie z innymi rodzajami przemian energetycznych np . paliw w ciepło bądź energii elektrycznej w inną postać energii .

lemmas: przemiana elektrotermiczny mieć charakter autonomiczny lub występować równocześnie z inny rodzaj przemiana energetyczny na_przykład . paliwo w ciepło bądź energia elektryczny w inny postać energia .

cposes: N A V N A Conj V Adv Prep A N N A X Punct N Prep N Conj N A Prep A N N Punct

poses: subst adj fin subst adj conj fin adv prep adj subst subst adj brev interp subst prep subst conj subst adj prep adj subst subst interp


tokens: Takie przemiany nazywa się skojarzonymi .

lemmas: taki przemiana nazywać się skojarzyć .

cposes: A N V Part V Punct

poses: adj subst fin part ppas interp


tokens: Skojarzone mogą być także poszczególne przemiany elektrotermiczne , o ile opierają się na różnych zasadach konwersji energii elektrycznej w ciepło .

lemmas: skojarzyć móc być także poszczególny przemiana elektrotermiczny , o ile opierać się na różny zasada konwersja energia elektryczny w ciepło .

cposes: V V V Part A N A Punct Prep Num V Part Prep A N N N A Prep N Punct

poses: ppas fin inf part adj subst adj interp prep num fin part prep adj subst subst subst adj prep subst interp


tokens: Nagrzewanie elektryczne jest to technika wytwarzania i wykorzystywania ciepła z energii elektrycznej .

lemmas: nagrzewać elektryczny być to technika wytwarzać i wykorzystywać ciepło z energia elektryczny .

cposes: V A V V N V Conj V N Prep N A Punct

poses: ger adj fin pred subst ger conj ger subst prep subst adj interp


tokens: Nagrzewanie elektryczne pośrednie jest to nagrzewanie elektryczne znamienne tym , że przemiana energii w ciepło dokonuje się poza obszarem nagrzewanym ( wsadem ) a do obszaru tego jest dostarczane zgodnie z prawami termokinetyki .

lemmas: nagrzewać elektryczny pośredni być to nagrzewać elektryczny znamienny to , że przemiana energia w ciepło dokonywać się poza obszar nagrzewać ( wsad ) a do obszar ten być dostarczać zgodnie z prawo termokinetyka .

cposes: V A A V V V A A N Punct Comp N N Prep N V Part Prep N V Punct N Punct Conj Prep N A V V Adv Prep N N Punct

poses: ger adj adj fin pred ger adj adj subst interp comp subst subst prep subst fin part prep subst ppas interp subst interp conj prep subst adj fin ppas adv prep subst subst interp


tokens: Według tego samego kryterium wyróżnia się dwa rodzaje urządzeń elektrotermicznych : bezpośrednie i pośrednie , których działanie opiera się odpowiednio na nagrzewaniu elektrycznym bezpośrednim i pośrednim .

lemmas: według ten sam kryterium wyróżniać się dwa rodzaj urządzenie elektrotermiczny : bezpośredni i pośredni , który działanie opierać się odpowiednio na nagrzewać elektryczny bezpośredni i pośredni .

cposes: Prep A A N V Part Num N N A Punct A Conj A Punct A N V Part Adv Prep V A A Conj A Punct

poses: prep adj adj subst fin part num subst subst adj interp adj conj adj interp adj subst fin part adv prep ger adj adj conj adj interp


tokens: Odpowiedź t ( t ) aproksymuje się krzywą zastępczą odpowiedzi układu inercyjnego pierwszego rzędu z czasem opóźnienia .

lemmas: odpowiedź t ( t ) aproksymować się krzywa zastępczy odpowiedź układ inercyjny pierwszy rząd z czas opóźnienie .

cposes: N N Punct N Punct V Part N A N N A A N Prep N N Punct

poses: subst subst interp subst interp fin part subst adj subst subst adj adj subst prep subst subst interp


tokens: Poszukiwane wartości wyznacza styczna do t ( t ) w punkcie jej przegięcia ( rys . 2.88 ) .

lemmas: poszukiwany wartość wyznaczać styczna do t ( t ) w punkt on przegięcie ( rysunek . 2.88 ) .

cposes: A N V N Prep N Punct N Punct Prep N N N Punct X Punct Dig Punct Punct

poses: adj subst fin subst prep subst interp subst interp prep subst ppron3 subst interp brev interp dig interp interp


tokens: Wyznaczone graficznie zastępcze stałe czasowe oraz zastępcze czasy opóźnienia są funkcjami poziomu temperatury , wartości wymuszenia , kierunku wymuszenia i stanu cieplnego członu grzejnego w chwili wymuszenia .

lemmas: wyznaczyć graficznie zastępczy stała czasowy oraz zastępczy czas opóźnienie być funkcja poziom temperatura , wartość wymuszenie , kierunek wymuszenie i stan cieplny człon grzejny w chwila wymuszenie .

cposes: V Adv A N A Conj A N N V N N N Punct N N Punct N N Conj N A N A Prep N N Punct

poses: ppas adv adj subst adj conj adj subst subst fin subst subst subst interp subst subst interp subst subst conj subst adj subst adj prep subst subst interp


tokens: Odległość między elektrodami w nowoczesnych termoelektrolizerach jest sterowana automatycznie .

lemmas: odległość między elektroda w nowoczesny termoelektrolizer być sterować automatycznie .

cposes: N Prep N Prep A N V V Adv Punct

poses: subst prep subst prep adj subst fin ppas adv interp


tokens: Zasilanie elektrolitu tlenkiem glinu bywa także zautomatyzowane .

lemmas: zasilanie elektrolit tlenek glin bywać także zautomatyzować .

cposes: N N N N V Part V Punct

poses: subst subst subst subst fin part ppas interp


tokens: Ciekłe Al gromadząc się w misie katodowej wybierane jest okresowo co kilka dni przez zasysanie metalu rurą połączoną z kadzią próżniową .

lemmas: ciekły aluminium gromadzić się w misa katodowy wybierać być okresowo co kilka dzień przez zasysać metal rura połączyć z kadź próżniowy .

cposes: A X V Part Prep N A V V Adv Prep Num N Prep V N N V Prep N A Punct

poses: adj brev pcon part prep subst adj ppas fin adv prep num subst prep ger subst subst ppas prep subst adj interp


tokens: Czystość Al , otrzymanego w procesie elektrolizy , wynosi 99,5 - 99,7 % .

lemmas: czystość aluminium , otrzymać w proces elektroliza , wynosić 99,5 - 99,7 procent .

cposes: N X Punct V Prep N N Punct V Dig Punct Dig X Punct

poses: subst brev interp ppas prep subst subst interp fin dig interp dig brev interp


tokens: Ogrzewacze wnętrzowe o małej powierzchni grzejnej wykonuje się w kształcie prostopadłościanów , listew grzejnych , umieszczanych wzdłuż dolnych krawędzi ścian , a także tafli grzejnych zawieszanych na ścianach .

lemmas: ogrzewacz wnętrzowy o mały powierzchnia grzejny wykonywać się w kształt prostopadłościan , listwa grzejny , umieszczać wzdłuż dolny krawędź ściana , a także tafla grzejny zawieszać na ściana .

cposes: N A Prep A N A V Part Prep N N Punct N A Punct V Prep A N N Punct Conj Part N A V Prep N Punct

poses: subst adj prep adj subst adj fin part prep subst subst interp subst adj interp ppas prep adj subst subst interp conj part subst adj ppas prep subst interp


tokens: Wyposaża się je w elementy z rezystorami skrętkowymi lub taśmowymi [ 149 ] .

lemmas: wyposażać się on w element z rezystor skrętkowy lub taśmowy [ 149 ] .

cposes: V Part N Prep N Prep N A Conj A Punct Dig Punct Punct

poses: fin part ppron3 prep subst prep subst adj conj adj interp dig interp interp


tokens: Rozwiązania z użyciem bezpośrednim wpływają na atmosferę w przestrzeni pieca i dlatego musi być zapewniona możliwość regulacji ciśnienia w piecu , a jeśli realizowany jest w nim także proces rafinacji należy przewidzieć odcinanie odciągu z przestrzeni pieca .

lemmas: rozwiązanie z użycie bezpośredni wpływać na atmosfera w przestrzeń piec i dlatego musieć być zapewnić możliwość regulacja ciśnienie w piec , a jeśli realizować być w on także proces rafinacja należeć przewidzieć odcinać odciąg z przestrzeń piec .

cposes: N Prep N A V Prep N Prep N N Conj Adv V V V N N N Prep N Punct Conj Comp V V Prep N Part N N V V V N Prep N N Punct

poses: subst prep subst adj fin prep subst prep subst subst conj adv fin inf ppas subst subst subst prep subst interp conj comp ppas fin prep ppron3 part subst subst fin inf ger subst prep subst subst interp


tokens: Zaletą tego rozwiązania jest łatwość wykorzystania ciepła gazów odlotowych do podgrzewania wstępnego wsadu .

lemmas: zaleta ten rozwiązanie być łatwość wykorzystać ciepło gaz odlotowy do podgrzewać wstępny wsad .

cposes: N A N V N V N N A Prep V A N Punct

poses: subst adj subst fin subst ger subst subst adj prep ger adj subst interp


tokens: Celem nagrzewania elektrodowego jest bezpośrednie dostarczenie energii do ośrodka ciekłego lub za jego pośrednictwem do umieszczonych w nim ciał ( substancji ) , nie wykluczając elektrod .

lemmas: cel nagrzewać elektrodowy być bezpośredni dostarczyć energia do ośrodek ciekły lub za on pośrednictwo do umieścić w on ciało ( substancja ) , nie wykluczać elektroda .

cposes: N V A V A V N Prep N A Conj Prep N N Prep V Prep N N Punct N Punct Punct Part V N Punct

poses: subst ger adj fin adj ger subst prep subst adj conj prep ppron3 subst prep ppas prep ppron3 subst interp subst interp interp part pcon subst interp


tokens: W pierwszym przypadku mamy do czynienia z nagrzewaniem bezpośrednim , w drugim - z pośrednim .

lemmas: w pierwszy przypadek mieć do czynić z nagrzewać bezpośredni , w drugi - z pośredni .

cposes: Prep A N V Prep V Prep V A Punct Prep A Punct Prep A Punct

poses: prep adj subst fin prep ger prep ger adj interp prep adj interp prep adj interp


tokens: Oba te sposoby mogą niekiedy występować równocześnie , co nie zawsze jest pożądane .

lemmas: oba ten sposób móc niekiedy występować równocześnie , co nie zawsze być pożądany .

cposes: Num A N V Adv V Adv Punct N Part Adv V A Punct

poses: num adj subst fin adv inf adv interp subst part adv fin adj interp


tokens: Urządzenia z wymuszonym sztucznie przepływem płynu przy użyciu wentylatorów i pomp wykorzystywane są w charakterze ogrzewaczy lub nagrzewnic , także o bardzo dużej mocy sięgającej kilku MW [ 84 ] .

lemmas: urządzenie z wymusić sztucznie przepływ płyn przy użycie wentylator i pompa wykorzystywać być w charakter ogrzewacz lub nagrzewnica , także o bardzo duży moc sięgać kilka megawat [ 84 ] .

cposes: N Prep V Adv N N Prep N N Conj N V V Prep N N Conj N Punct Part Prep Adv A N V Num X Punct Dig Punct Punct

poses: subst prep ppas adv subst subst prep subst subst conj subst ppas fin prep subst subst conj subst interp part prep adv adj subst pact num brev interp dig interp interp


tokens: Zarówno ogrzewacze jak i nagrzewnice wyposaża się w elementy grzejne rurkowe , które mogą być dodatkowo użebrowane w celu polepszenia odprowadzenia ciepła .

lemmas: zarówno ogrzewacz jak i nagrzewnica wyposażać się w element grzejny rurkowy , który móc być dodatkowo użebrować w cel polepszenie odprowadzić ciepło .

cposes: Conj N Conj Conj N V Part Prep N A A Punct A V V Adv V Prep N N V N Punct

poses: conj subst conj conj subst fin part prep subst adj adj interp adj fin inf adv ppas prep subst subst ger subst interp


tokens: W nagrzewnicach lub ogrzewaczach mniejszych mocy używa się także elementów spiralnych oraz kolczatkowych .

lemmas: w nagrzewnica lub ogrzewacz mały moc używać się także element spiralny oraz kolczatkowy .

cposes: Prep N Conj N A N V Part Part N A Conj A Punct

poses: prep subst conj subst adj subst fin part part subst adj conj adj interp


tokens: Przy charakterystyce głównych procesów technologicznych terminy " wytapiania " i " roztapiania " dotyczyć będą procesów technologicznych realizowanych w jednym urządzeniu łukowym .

lemmas: przy charakterystyka główny proces technologiczny termin " wytapiać " i " roztapiać " dotyczyć być proces technologiczny realizować w jeden urządzenie łukowy .

cposes: Prep N A N A N Punct V Punct Conj Punct V Punct V V N A V Prep A N A Punct

poses: prep subst adj subst adj subst interp ger interp conj interp ger interp inf bedzie subst adj ppas prep adj subst adj interp


tokens: Wytapianie rozumiane będzie jako proces kompletny , roztapianie - doprowadzenie wsadu do stanu płynnego i częściową jego obróbkę technologiczną , której główna faza odbywać się będzie w innym urządzeniu ( pozapiecowym ) , niekoniecznie łukowym .

lemmas: wytapiać rozumieć być jako proces kompletny , roztapiać - doprowadzić wsad do stan płynny i częściowy on obróbka technologiczny , który główny faza odbywać się być w inny urządzenie ( pozapiecowy ) , niekoniecznie łukowy .

cposes: V V V Prep N A Punct V Punct V N Prep N A Conj A N N A Punct A A N V Part V Prep A N Punct A Punct Punct Adv A Punct

poses: ger ppas bedzie prep subst adj interp ger interp ger subst prep subst adj conj adj ppron3 subst adj interp adj adj subst inf part bedzie prep adj subst interp adj interp interp adv adj interp


tokens: Współcześnie buduje się dwie kategorie próżniowych urządzeń łukowych : z autotyglem ( piece odlewnicze ) i z krystalizatorem ( do wyciągania wlewków ) , przy czym krystalizator może być rozwiązany tak jak w urządzeniach elektrożużlowych ( p . 4.2.5 ) [ 244 ] .

lemmas: współcześnie budować się dwa kategoria próżniowy urządzenie łukowy : z autotygiel ( piec odlewniczy ) i z krystalizator ( do wyciągać wlewek ) , przy co krystalizator móc być rozwiązać tak jak w urządzenie elektrożużlowy ( punkt . 4.2.5 ) [ 244 ] .

cposes: Adv V Part Num N A N A Punct Prep N Punct N A Punct Conj Prep N Punct Prep V N Punct Punct Prep N N V V V Adv Adv Prep N A Punct X Punct Dig Punct Punct Dig Punct Punct

poses: adv fin part num subst adj subst adj interp prep subst interp subst adj interp conj prep subst interp prep ger subst interp interp prep subst subst fin inf ppas adv adv prep subst adj interp brev interp dig interp interp dig interp interp


tokens: Urządzenia z krystalizatorem są znacznie bardziej rozpowszechnione i z tego względu dalsze informacje będą dotyczyły wyładowania łukowego charakterystycznego dla tych rozwiązań .

lemmas: urządzenie z krystalizator być znacznie bardzo rozpowszechniony i z ten wzgląd daleki informacja być dotyczyć wyładowanie łukowy charakterystyczny dla ten rozwiązanie .

cposes: N Prep N V Adv Adv A Conj Prep A N A N V V N A A Prep A N Punct

poses: subst prep subst fin adv adv adj conj prep adj subst adj subst bedzie praet subst adj adj prep adj subst interp


tokens: Talent dramatopisarski Kisielewskiego wypowiedział się w zasadzie w tych dwóch sztukach młodzieńczych .

lemmas: talent dramatopisarski Kisielewski wypowiedzieć się w zasada w ten dwa sztuka młodzieńczy .

cposes: N A N V Part Prep N Prep A Num N A Punct

poses: subst adj subst praet part prep subst prep adj num subst adj interp


tokens: Dwie następne okazały się już niestety jakby wyrazem przedwczesnego wyczerpywania się potencji twórczej .

lemmas: dwa następny okazać się już niestety jakby wyraz przedwczesny wyczerpywać się potencja twórczy .

cposes: Num A V Part Part Part Part N A V Part N A Punct

poses: num adj praet part part part part subst adj ger part subst adj interp


tokens: Ostatnie spotkanie ( 1899 ) było tylko rozwiniętym do rozmiarów odrębnego dramatu epilogiem W sieci , odsłaniającym ostateczny koniec smutnej komedii ludzkiej .

lemmas: ostatni spotkanie ( 1899 ) być tylko rozwinąć do rozmiar odrębny dramat epilog w sieć , odsłaniać ostateczny koniec smutny komedia ludzki .

cposes: A N Punct Dig Punct V Part V Prep N A N N Prep N Punct V A N A N A Punct

poses: adj subst interp dig interp praet part ppas prep subst adj subst subst prep subst interp pact adj subst adj subst adj interp


tokens: Sonata , dramat , który sam autor cenił sobie najwyżej , była w istocie literackim i teatralnym nieporozumieniem , eksponującym w karykaturalnej edycji wszystkie najbardziej artystycznie wątpliwe dewiacje przybyszewszczyzny .

lemmas: sonata , dramat , który sam autor cenić siebie wysoko , być w istota literacki i teatralny nieporozumienie , eksponować w karykaturalny edycja wszystek bardzo artystycznie wątpliwy dewiacja przybyszewszczyzna .

cposes: N Punct N Punct A A N V N Adv Punct V Prep N A Conj A N Punct V Prep A N A Adv Adv A N N Punct

poses: subst interp subst interp adj adj subst praet siebie adv interp praet prep subst adj conj adj subst interp pact prep adj subst adj adv adv adj subst subst interp


tokens: W zaborze rosyjskim po śmierci Aleksandra II , który zginął w zamachu terrorystycznym , nastąpiło gwałtowne zaostrzenie polityki represyjnej we wszystkich dziedzinach życia publicznego .

lemmas: w zabór rosyjski po śmierć Aleksander II , który zginąć w zamach terrorystyczny , nastąpić gwałtowny zaostrzenie polityka represyjny w wszystek dziedzina życie publiczny .

cposes: Prep N A Prep N N Dig Punct A V Prep N A Punct V A N N A Prep A N N A Punct

poses: prep subst adj prep subst subst romandig interp adj praet prep subst adj interp praet adj subst subst adj prep adj subst subst adj interp


tokens: Wzmogła się działalność rusyfikacyjna , której wyrazem na lat wiele stały się bezwzględne rządy generał - gubernatora Józefa Hurki oraz osławionego tępiciela wszystkich niezależnych przejawów życia polskiego kuratora warszawskiego okręgu naukowego Aleksandra Apuchtina .

lemmas: wzmóc się działalność rusyfikacyjny , który wyraz na rok wiele stać się bezwzględny rząd generał - gubernator Józef Hurko oraz osławiony tępiciel wszystek niezależny przejaw życie polski kurator warszawski okręg naukowy Aleksander Apuchtin .

cposes: V Part N A Punct A N Prep N Num V Part A N N Punct N N N Conj A N A A N N A N A N A N N Punct

poses: praet part subst adj interp adj subst prep subst num praet part adj subst subst interp subst subst subst conj adj subst adj adj subst subst adj subst adj subst adj subst subst interp


tokens: Owej bezstylowości życia , poddanego dyktaturze pospolitości i szablonu , wtórowała odpychająca standaryzacja obyczaju .

lemmas: ów bezstylowość życie , poddać dyktatura pospolitość i szablon , wtórować odpychający standaryzacja obyczaj .

cposes: A N N Punct V N N Conj N Punct V A N N Punct

poses: adj subst subst interp ppas subst subst conj subst interp praet adj subst subst interp


tokens: Była to obyczajowość , tak namiętnie niebawem zwalczanego przez młodych , mieszczańskiego " filistra " , " mydlarza " , właściciela sklepiku lub nieruchomości , którego jedyną filozofią był prostacki materializm , jedyną wartością pieniądz , jedynym celem gromadzenie dobytku , jedyną normą i zasadą postępowania oportunizm i szukanie łatwizny , jedyną moralnością obłuda i zakłamanie , przesłonięte parawanem upozorowanej przyzwoitości .

lemmas: być to obyczajowość , tak namiętnie niebawem zwalczać przez młody , mieszczański " filister " , " mydlarz " , właściciel sklepik lub nieruchomość , który jedyny filozofia być prostacki materializm , jedyny wartość pieniądz , jedyny cel gromadzić dobytek , jedyny norma i zasada postępowanie oportunizm i szukać łatwizna , jedyny moralność obłuda i zakłamanie , przesłonić parawan upozorować przyzwoitość .

cposes: V V N Punct Adv Adv Adv V Prep A Punct A Punct N Punct Punct Punct N Punct Punct N N Conj N Punct A A N V A N Punct A N N Punct A N V N Punct A N Conj N N N Conj V N Punct A N N Conj N Punct V N V N Punct

poses: praet pred subst interp adv adv adv ppas prep adj interp adj interp subst interp interp interp subst interp interp subst subst conj subst interp adj adj subst praet adj subst interp adj subst subst interp adj subst ger subst interp adj subst conj subst subst subst conj ger subst interp adj subst subst conj subst interp ppas subst ppas subst interp


tokens: " Schyłek wieku " , fin-de-siècle , to chronometryczne określenie wyniesione zostało do formuły określającej ogólnie i całościowo zmierzch epoki , która mimo swoich osiągnięć i wspaniałości ujawniała zarazem swoją niemoc , wyczerpanie , znużenie i zakwestionowana została jako system , jako pewien porządek społeczny , polityczny i obyczajowy , jako pewna filozofia , pewna koncepcja , wizja i program życia .

lemmas: " schyłek wiek " , fin-de-siècle , to chronometryczny określenie wynieść zostać do formuła określać ogólnie i całościowo zmierzch epoka , który mimo swój osiągnięcie i wspaniałość ujawniać zarazem swój niemoc , wyczerpanie , znużenie i zakwestionować zostać jako system , jako pewien porządek społeczny , polityczny i obyczajowy , jako pewien filozofia , pewien koncepcja , wizja i program życie .

cposes: Punct N N Punct Punct X Punct V A N V V Prep N V Adv Conj Adv N N Punct A Prep A N Conj N V Part A N Punct N Punct N Conj V V Prep N Punct Prep A N A Punct A Conj A Punct Prep A N Punct A N Punct N Conj N N Punct

poses: interp subst subst interp interp xxx interp pred adj subst ppas praet prep subst pact adv conj adv subst subst interp adj prep adj subst conj subst praet part adj subst interp subst interp subst conj ppas praet prep subst interp prep adj subst adj interp adj conj adj interp prep adj subst interp adj subst interp subst conj subst subst interp


tokens: W podejmowaniu " motywów preegzystencji , metempsychozy , wizji , halucynacji , podwójnego wzroku , rozdwojenia osobowości , jak również w sztuce wywoływania najbardziej dreszczowych nastrojów nikt dotąd nie przewyższył " romantyka amerykańskiego Edgara Poe .

lemmas: w podejmować " motyw preegzystencja , metempsychoza , wizja , halucynacja , podwójny wzrok , rozdwojenie osobowość , jak również w sztuka wywoływać bardzo dreszczowy nastrój nikt dotąd nie przewyższyć " romantyk amerykański Edgar Poe .

cposes: Prep V Punct N N Punct N Punct N Punct N Punct A N Punct N N Punct Conj Part Prep N V Adv A N N Adv Part V Punct N A N N Punct

poses: prep ger interp subst subst interp subst interp subst interp subst interp adj subst interp subst subst interp conj part prep subst ger adv adj subst subst adv part praet interp subst adj subst subst interp


tokens: " Symbolizm dzisiejszy wcale nie ustępuje symbolizmowi Williama Blake'a , tego na pół obłąkanego wizjonera , który nawet przelotne nastroje duszy ludzkiej ubierał w kształty materialne i wprowadzał do akcji jako osoby mówiące " .

lemmas: " symbolizm dzisiejszy wcale nie ustępować symbolizm William Blake , ten na pół obłąkany wizjoner , który nawet przelotny nastrój dusza ludzki ubierać w kształt materialny i wprowadzać do akcja jako osoba mówić " .

cposes: Punct N A Adv Part V N N N Punct A Prep Num A N Punct A Part A N N A V Prep N A Conj V Prep N Conj N V Punct Punct

poses: interp subst adj adv part fin subst subst subst interp adj prep num adj subst interp adj part adj subst subst adj praet prep subst adj conj praet prep subst conj subst pact interp interp


tokens: Ruszyły wreszcie studia nad kontaktami literatury młodopolskiej z piśmiennictwem europejskim .

lemmas: ruszyć wreszcie studia nad kontakt literatura młodopolski z piśmiennictwo europejski .

cposes: V Part N Prep N N A Prep N A Punct

poses: praet part subst prep subst subst adj prep subst adj interp


tokens: Recepcji literatury angielskiej w epoce modernizmu polskiego poświęciła całą książkę Wanda Krajewska ( 1972 ) , twórczością Ibsena w sądach krytyki polskiej zajął się Jan Michalik ( 1971 ) , Tomasz Weiss zbadał udział myśli Fryderyka Nietzschego w formowaniu się kultury i literatury okresu ( 1961 ) .

lemmas: recepcja literatura angielski w epoka modernizm polski poświęcić cały książka Wanda Krajewska ( 1972 ) , twórczość Ibsen w sąd krytyka polski zająć się Jan Michalik ( 1971 ) , Tomasz Weiss zbadać udział myśl Fryderyk Nietzsche w formować się kultura i literatura okres ( 1961 ) .

cposes: N N A Prep N N A V A N N N Punct Dig Punct Punct N N Prep N N A V Part N N Punct Dig Punct Punct N N V N N N N Prep V Part N Conj N N Punct Dig Punct Punct

poses: subst subst adj prep subst subst adj praet adj subst subst subst interp dig interp interp subst subst prep subst subst adj praet part subst subst interp dig interp interp subst subst praet subst subst subst subst prep ger part subst conj subst subst interp dig interp interp


tokens: Zawsze wielką łaską jest , jeżeli młodzi małżonkowie mogą powiedzieć sobie poprzez pierwsze współżycie seksualne , które jest jednocześnie ich wzajemną inicjacją seksualną : „ Jesteś kimś jedynym w moim życiu i pragnę , aby ś nim pozostał ” .

lemmas: zawsze wielki łaska być , jeżeli młody małżonek móc powiedzieć siebie poprzez pierwszy współżycie seksualny , który być jednocześnie on wzajemny inicjacja seksualny : „ być ktoś jedyny w mój życie i pragnąć , aby być on pozostać ” .

cposes: Adv A N V Punct Comp A N V V N Prep A N A Punct A V Adv N A N A Punct Punct V N A Prep A N Conj V Punct Comp V N V Punct Punct

poses: adv adj subst fin interp comp adj subst fin inf siebie prep adj subst adj interp adj fin adv ppron3 adj subst adj interp interp fin subst adj prep adj subst conj fin interp comp aglt ppron3 praet interp interp


tokens: Inicjacja seksualna staje się wówczas niezwykłym darem , jaki mogą sobie ofiarować młodzi ludzie .

lemmas: inicjacja seksualny stawać się wówczas niezwykły dar , jaki móc siebie ofiarować młody człowiek .

cposes: N A V Part Adv A N Punct A V N V A N Punct

poses: subst adj fin part adv adj subst interp adj fin siebie inf adj subst interp


tokens: Dzieci są szalenie bystrymi obserwatorami i łatwo zauważą każdą niespójność w zachowaniu rodziców .

lemmas: dziecko być szalenie bystry obserwator i łatwo zauważyć każdy niespójność w zachowanie rodzic .

cposes: N V Adv A N Conj Adv V A N Prep N N Punct

poses: subst fin adv adj subst conj adv fin adj subst prep subst subst interp


tokens: Z jednej strony rodzice mogą czuć się zakłopotani najprostszymi pytaniami seksualnymi dzieci , które nierzadko pomijają i lekceważą .

lemmas: z jeden strona rodzic móc czuć się zakłopotany prosty pytanie seksualny dziecko , który nierzadko pomijać i lekceważyć .

cposes: Prep A N N V V Part A A N A N Punct A Adv V Conj V Punct

poses: prep adj subst subst fin inf part adj adj subst adj subst interp adj adv fin conj fin interp


tokens: Z drugiej jednak strony ci sami rodzice mogą zdradzać jakąś chorą ciekawość seksualną opowiadaniem „ słonych kawałów ” , pokątnym korzystaniem z pornografii , oglądaniem filmów erotyzujących .

lemmas: z drugi jednak strona ten sam rodzic móc zdradzać jakiś chory ciekawość seksualny opowiadać „ słony kawał ” , pokątny korzystać z pornografia , oglądać film erotyzować .

cposes: Prep A Conj N A A N V V A A N A V Punct A N Punct Punct A V Prep N Punct V N V Punct

poses: prep adj conj subst adj adj subst fin inf adj adj subst adj ger interp adj subst interp interp adj ger prep subst interp ger subst pact interp


tokens: W każdym człowieku istnieje pewna naturalna wstydliwość w dziedzinie seksualnej .

lemmas: w każdy człowiek istnieć pewien naturalny wstydliwość w dziedzina seksualny .

cposes: Prep A N V A A N Prep N A Punct

poses: prep adj subst fin adj adj subst prep subst adj interp


tokens: Wstydliwość ta jest ochroną tego , co w seksualności jest głęboko intymne i osobiste .

lemmas: wstydliwość ten być ochrona to , co w seksualność być głęboko intymny i osobisty .

cposes: N A V N N Punct N Prep N V Adv A Conj A Punct

poses: subst adj fin subst subst interp subst prep subst fin adv adj conj adj interp


tokens: Fenomen wstydliwości broni ludzką seksualność przed „ łatwym dostępem ” do niej „ niepożądanych osób ” .

lemmas: fenomen wstydliwość bronić ludzki seksualność przed „ łatwy dostęp ” do on „ niepożądany osoba ” .

cposes: N N V A N Prep Punct A N Punct Prep N Punct A N Punct Punct

poses: subst subst fin adj subst prep interp adj subst interp prep ppron3 interp adj subst interp interp


tokens: Wstydliwość ukazuje , iż seksualność ludzka jest „ miejscem strzeżonym ” .

lemmas: wstydliwość ukazywać , iż seksualność ludzki być „ miejsce strzec ” .

cposes: N V Punct Comp N A V Punct N V Punct Punct

poses: subst fin interp comp subst adj fin interp subst ppas interp interp


tokens: Stąd łamanie wstydliwości człowieka jest zawsze bardzo poważnym naruszaniem ludzkiej godności .

lemmas: stąd łamać wstydliwość człowiek być zawsze bardzo poważny naruszać ludzki godność .

cposes: Adv V N N V Adv Adv A V A N Punct

poses: adv ger subst subst fin adv adv adj ger adj subst interp


tokens: Każdy ma prawo do własnej intymności seksualnej .

lemmas: każdy mieć prawo do własny intymność seksualny .

cposes: A V N Prep A N A Punct

poses: adj fin subst prep adj subst adj interp


tokens: Aby móc właściwie rozmawiać z dziećmi o ludzkiej płciowości , trzeba by im stworzyć odpowiedni klimat szczerości , zaufania i naturalnego spojrzenia na wszystkie życiowe sprawy .

lemmas: aby móc właściwie rozmawiać z dziecko o ludzki płciowość , trzeba by on stworzyć odpowiedni klimat szczerość , zaufanie i naturalny spojrzenie na wszystek życiowy sprawa .

cposes: Comp V Adv V Prep N Prep A N Punct V Part N V A N N Punct N Conj A N Prep A A N Punct

poses: comp inf adv inf prep subst prep adj subst interp pred part ppron3 inf adj subst subst interp subst conj adj subst prep adj adj subst interp


tokens: W takiej atmosferze dziecko będzie spontanicznie pytać o wszystko , co je interesuje , także o sprawy seksualne .

lemmas: w taki atmosfera dziecko być spontanicznie pytać o wszystko , co on interesować , także o sprawa seksualny .

cposes: Prep A N N V Adv V Prep N Punct N N V Punct Part Prep N A Punct

poses: prep adj subst subst bedzie adv inf prep subst interp subst ppron3 fin interp part prep subst adj interp


tokens: Jeżeli dziecko pytając o sprawy seksualne spotkało by się ze zdziwieniem rodzica , czy tym bardziej z choćby delikatnym skarceniem , wtedy oczywiście kolejny raz takiego „ niestosownego pytania ” już nie zada .

lemmas: jeżeli dziecko pytać o sprawa seksualny spotkać by się z zdziwienie rodzic , czy tym bardzo z choćby delikatny skarcić , wtedy oczywiście kolejny raz taki „ niestosowny pytanie ” już nie zadać .

cposes: Comp N V Prep N A V Part Part Prep N N Punct Conj Adv Adv Prep Part A V Punct Adv Part A N A Punct A N Punct Part Part V Punct

poses: comp subst pcon prep subst adj praet part part prep subst subst interp conj adv adv prep part adj ger interp adv part adj subst adj interp adj subst interp part part fin interp


tokens: Szczególnie boleśnie przeżywa młody człowiek takie zachowania rodziców , w których jest on upokarzany przez wyśmianie lub ironię .

lemmas: szczególnie boleśnie przeżywać młody człowiek taki zachowanie rodzic , w który być on upokarzać przez wyśmiać lub ironia .

cposes: Adv Adv V A N A N N Punct Prep A V N V Prep V Conj N Punct

poses: adv adv fin adj subst adj subst subst interp prep adj fin ppron3 ppas prep ger conj subst interp


tokens: Jest to najokrutniejsza broń , jakiej można użyć wobec nastolatków , ponieważ uderza ona w poczucie własnej wartości i godności osobistej .

lemmas: być to okrutny broń , jaki można użyć wobec nastolatek , ponieważ uderzać on w poczucie własny wartość i godność osobisty .

cposes: V V A N Punct A V V Prep N Punct Comp V N Prep N A N Conj N A Punct

poses: fin pred adj subst interp adj pred inf prep subst interp comp fin ppron3 prep subst adj subst conj subst adj interp


tokens: Takie zachowanie rodziców staje się dużą przeszkodą w nawiązywaniu dojrzałych relacji zarówno z płcią przeciwną jak i z rówieśnikami tej samej płci .

lemmas: taki zachowanie rodzic stawać się duży przeszkoda w nawiązywać dojrzały relacja zarówno z płeć przeciwny jak i z rówieśnik ten sam płeć .

cposes: A N N V Part A N Prep V A N Conj Prep N A Conj Conj Prep N A A N Punct

poses: adj subst subst fin part adj subst prep ger adj subst conj prep subst adj conj conj prep subst adj adj subst interp


tokens: Lęk przed ośmieszeniem i poniżeniem będzie bowiem hamował otwieranie się na innych .

lemmas: lęk przed ośmieszyć i poniżyć być bowiem hamować otwierać się na inny .

cposes: N Prep V Conj V V Comp V V Part Prep N Punct

poses: subst prep ger conj ger bedzie comp praet ger part prep subst interp


tokens: List ten nie został jeszcze wysłany .

lemmas: list ten nie zostać jeszcze wysłać .

cposes: N A Part V Part V Punct

poses: subst adj part praet part ppas interp


tokens: Ten młody człowiek uznał , iż na wysłanie go jest jeszcze za wcześnie .

lemmas: ten młody człowiek uznać , iż na wysłać on być jeszcze za wcześnie .

cposes: A A N V Punct Comp Prep V N V Part Part Adv Punct

poses: adj adj subst praet interp comp prep ger ppron3 fin part part adv interp


tokens: Odkłada to na czas późniejszy , aż okrzepnie jego nadzieja i wiara w miłość Boga i ludzi .

lemmas: odkładać to na czas późny , aż okrzepnąć on nadzieja i wiara w miłość bóg i człowiek .

cposes: V N Prep N A Punct Comp V N N Conj N Prep N N Conj N Punct

poses: fin subst prep subst adj interp comp fin ppron3 subst conj subst prep subst subst conj subst interp


tokens: Postanawia wysłać list dopiero wówczas , kiedy przeminie bolesny żal i spontanicznie zrodzi się uczucie przebaczenia .

lemmas: postanawiać wysłać list dopiero wówczas , kiedy przeminąć bolesny żal i spontanicznie zrodzić się uczucie przebaczenie .

cposes: V V N Part Adv Punct Adv V A N Conj Adv V Part N N Punct

poses: fin inf subst part adv interp adv fin adj subst conj adv fin part subst subst interp


tokens: Czym jest akceptacja i co ona oznacza ?

lemmas: co być akceptacja i co on oznaczać ?

cposes: N V N Conj N N V Punct

poses: subst fin subst conj subst ppron3 fin interp


tokens: Jest potwierdzeniem dla wartości życia bliźniego .

lemmas: być potwierdzenie dla wartość życie bliźni .

cposes: V N Prep N N N Punct

poses: fin subst prep subst subst subst interp


tokens: Akceptując bliźniego przekazujemy mu podstawową prawdę : „ Twoje życie jest dobre .

lemmas: akceptować bliźni przekazywać on podstawowy prawda : „ twój życie być dobry .

cposes: V N V N A N Punct Punct A N V A Punct

poses: pcon subst fin ppron3 adj subst interp interp adj subst fin adj interp


tokens: Ono posiada wartość .

lemmas: on posiadać wartość .

cposes: N V N Punct

poses: ppron3 fin subst interp


tokens: Ono ma sens .

lemmas: on mieć sens .


tokens: Ono jest celowe ” .

lemmas: on być celowy ” .

cposes: N V A Punct Punct

poses: ppron3 fin adj interp interp


tokens: Akceptacja wyraża obiektywną prawdę o człowieku , a nie tylko subiektywne przeżycia jednostki .

lemmas: akceptacja wyrażać obiektywny prawda o człowiek , a nie tylko subiektywny przeżycie jednostka .

cposes: N V A N Prep N Punct Conj Part Part A N N Punct

poses: subst fin adj subst prep subst interp conj part part adj subst subst interp


tokens: Istotą seksualności ludzkiej jest otwarcie się na „ drugiego ” .

lemmas: istota seksualność ludzki być otworzyć się na „ drugi ” .

cposes: N N A V V Part Prep Punct A Punct Punct

poses: subst subst adj fin ger part prep interp adj interp interp


tokens: Seksualność jest właśnie miejscem otwarcia na miłość – miejscem przyjmowania i dawania siebie .

lemmas: seksualność być właśnie miejsce otworzyć na miłość – miejsce przyjmować i dawać siebie .

cposes: N V Part N V Prep N Punct N V Conj V N Punct

poses: subst fin part subst ger prep subst interp subst ger conj ger siebie interp


tokens: Nie chodzi jedynie o otwarcie się mężczyzny na kobietę i kobiety na mężczyznę , ale chodzi o otwarcie mające wymiar bardziej powszechny – jest to otwarcie na każdą miłość .

lemmas: nie chodzić jedynie o otworzyć się mężczyzna na kobieta i kobieta na mężczyzna , ale chodzić o otworzyć mieć wymiar bardzo powszechny – być to otworzyć na każdy miłość .

cposes: Part V Part Prep V Part N Prep N Conj N Prep N Punct Conj V Prep V V N Adv A Punct V V V Prep A N Punct

poses: part fin part prep ger part subst prep subst conj subst prep subst interp conj fin prep ger pact subst adv adj interp fin pred ger prep adj subst interp


tokens: Największą trudnością w wychowaniu seksualnym , o której już wspominał em , ale którą chciał by m w sposób szczególny podkreślić , napotykają rodzice wtedy , kiedy nie posiadają emocjonalnego kontaktu ze swoimi dziećmi .

lemmas: duży trudność w wychowanie seksualny , o który już wspominać być , ale który chcieć by być w sposób szczególny podkreślić , napotykać rodzic wtedy , kiedy nie posiadać emocjonalny kontakt z swój dziecko .

cposes: A N Prep N A Punct Prep A Part V V Punct Conj A V Part V Prep N A V Punct V N Adv Punct Comp Part V A N Prep A N Punct

poses: adj subst prep subst adj interp prep adj part praet aglt interp conj adj praet part aglt prep subst adj inf interp fin subst adv interp comp part fin adj subst prep adj subst interp


tokens: Brak atmosfery serdeczności i głębokiego zainteresowania całym ich życiem sprawia , iż nie otworzą się one przed swoimi rodzicami w tej jednej dziedzinie .

lemmas: brak atmosfera serdeczność i głęboki zainteresować cały on życie sprawiać , iż nie otworzyć się on przed swój rodzic w ten jeden dziedzina .

cposes: N N N Conj A V A N N V Punct Comp Part V Part N Prep A N Prep A A N Punct

poses: subst subst subst conj adj ger adj ppron3 subst fin interp comp part fin part ppron3 prep adj subst prep adj adj subst interp


tokens: Z ogromną podejrzliwością będą przyjmować przekazywane im informacje , instrukcje czy zachęty .

lemmas: z ogromny podejrzliwość być przyjmować przekazywać on informacja , instrukcja czy zachęta .

cposes: Prep A N V V V N N Punct N Conj N Punct

poses: prep adj subst bedzie inf ppas ppron3 subst interp subst conj subst interp


tokens: W takiej sytuacji konieczna jest pomoc kompetentnej osoby , do której młody człowiek miał by zaufanie .

lemmas: w taki sytuacja konieczny być pomoc kompetentny osoba , do który młody człowiek mieć by zaufanie .

cposes: Prep A N A V N A N Punct Prep A A N V Part N Punct

poses: prep adj subst adj fin subst adj subst interp prep adj adj subst praet part subst interp


tokens: Pomoc ta będzie polegać najpierw na odkryciu przyczyn tego „ zgaszenia życiowego ” , a następnie na obudzeniu w młodym człowieku chęci do życia .

lemmas: pomoc ten być polegać najpierw na odkryć przyczyna ten „ zgasić życiowy ” , a następnie na obudzić w młody człowiek chęć do życie .

cposes: N A V V Adv Prep V N A Punct V A Punct Punct Conj Adv Prep V Prep A N N Prep N Punct

poses: subst adj bedzie inf adv prep ger subst adj interp ger adj interp interp conj adv prep ger prep adj subst subst prep subst interp


tokens: Za stanami zniechęcenia i depresji kryją się zwykle głębsze konflikty i problemy wewnętrzne , wyniesione głównie ze środowiska rodzinnego .

lemmas: za stan zniechęcenie i depresja kryć się zwykle głęboki konflikt i problem wewnętrzny , wynieść głównie z środowisko rodzinny .

cposes: Prep N N Conj N V Part Adv A N Conj N A Punct V Part Prep N A Punct

poses: prep subst subst conj subst fin part adv adj subst conj subst adj interp ppas part prep subst adj interp


tokens: Nie budząc zbytnich lęków szczególnie u tych , którzy są do nich skłonni , trzeba jednak precyzować młodym ludziom , jakie zainteresowania seksualne nie tylko nie pomagają , ale wprost mogą przeszkadzać w integracji seksualnej .

lemmas: nie budzić zbytni lęk szczególnie u ten , który być do on skłonny , trzeba jednak precyzować młody człowiek , jaki zainteresowanie seksualny nie tylko nie pomagać , ale wprost móc przeszkadzać w integracja seksualny .

cposes: Part V A N Part Prep A Punct A V Prep N A Punct V Part V A N Punct A N A Conj Conj Part V Punct Conj Part V V Prep N A Punct

poses: part pcon adj subst part prep adj interp adj fin prep ppron3 adj interp pred part inf adj subst interp adj subst adj conj conj part fin interp conj part fin inf prep subst adj interp


tokens: Z pewnością młodemu człowiekowi nie pomagają zainteresowania seksualne , które koncentrują się na doznaniach fizycznych .

lemmas: z pewność młody człowiek nie pomagać zainteresowanie seksualny , który koncentrować się na doznanie fizyczny .

cposes: Prep N A N Part V N A Punct A V Part Prep N A Punct

poses: prep subst adj subst part fin subst adj interp adj fin part prep subst adj interp


tokens: W świadomości nastolatka rośnie wówczas przekonanie , że doznanie zmysłowe jest zasadniczym celem życia seksualnego .

lemmas: w świadomość nastolatek rosnąć wówczas przekonanie , że doznanie zmysłowy być zasadniczy cel życie seksualny .

cposes: Prep N N V Adv N Punct Comp N A V A N N A Punct

poses: prep subst subst fin adv subst interp comp subst adj fin adj subst subst adj interp


tokens: Istotą rozmów o sprawach seksualnych jest klimat zaufania i szczerości .

lemmas: istota rozmowa o sprawa seksualny być klimat zaufanie i szczerość .

cposes: N N Prep N A V N N Conj N Punct

poses: subst subst prep subst adj fin subst subst conj subst interp


tokens: Podobnie jak dojrzałe działanie seksualne może mieć miejsce tylko wówczas , kiedy istnieje wielka serdeczność , ciepło , intymność emocjonalna oraz pewna jedność duchowa , podobnie również rozmowy o ludzkiej płciowości mogą być w pełni owocne tylko w podobnym klimacie szczerości , intymności , otwartości oraz duchowej jedności rodziców z dzieckiem .

lemmas: podobnie jak dojrzały działać seksualny móc mieć miejsce tylko wówczas , kiedy istnieć wielki serdeczność , ciepło , intymność emocjonalny oraz pewien jedność duchowy , podobnie również rozmowa o ludzki płciowość móc być w pełnia owocny tylko w podobny klimat szczerość , intymność , otwartość oraz duchowy jedność rodzic z dziecko .

cposes: Adv Prep A V A V V N Part Adv Punct Adv V A N Punct N Punct N A Conj A N A Punct Adv Part N Prep A N V V Prep N A Part Prep A N N Punct N Punct N Conj A N N Prep N Punct

poses: adv prep adj ger adj fin inf subst part adv interp adv fin adj subst interp subst interp subst adj conj adj subst adj interp adv part subst prep adj subst fin inf prep subst adj part prep adj subst subst interp subst interp subst conj adj subst subst prep subst interp


tokens: Oczywiście przebaczenie sobie słabości , akceptacja siebie we własnym zranieniu , nie wiąże się z rezygnacją .

lemmas: oczywiście przebaczenie siebie słabość , akceptacja siebie w własny zranienie , nie wiązać się z rezygnacja .

cposes: Part N N N Punct N N Prep A N Punct Part V Part Prep N Punct

poses: part subst siebie subst interp subst siebie prep adj subst interp part fin part prep subst interp


tokens: Wprost przeciwnie , przebaczenie sobie słabości i zranień w wymiarze seksualnym domaga się wewnętrznej pracy i wysiłku dla uzdrowienia własnej seksualności .

lemmas: wprost przeciwnie , przebaczenie siebie słabość i zranienie w wymiar seksualny domagać się wewnętrzny praca i wysiłek dla uzdrowienie własny seksualność .

cposes: Part Adv Punct N N N Conj N Prep N A V Part A N Conj N Prep N A N Punct

poses: part adv interp subst siebie subst conj subst prep subst adj fin part adj subst conj subst prep subst adj subst interp


tokens: Uzdrowienie sfery seksualnej nie dokonuje się jednak przez jednorazowy zryw duchowy .

lemmas: uzdrowienie sfera seksualny nie dokonywać się jednak przez jednorazowy zryw duchowy .

cposes: N N A Part V Part Part Prep A N A Punct

poses: subst subst adj part fin part part prep adj subst adj interp


tokens: Uzdrowienie to jest procesem .

lemmas: uzdrowienie ten być proces .

cposes: N A V N Punct

poses: subst adj fin subst interp


tokens: Posiada swoją dynamikę , swój rytm , swoje etapy .

lemmas: posiadać swój dynamika , swój rytm , swój etap .

cposes: V A N Punct A N Punct A N Punct

poses: fin adj subst interp adj subst interp adj subst interp


tokens: Są to jedynie najważniejsze , opisane dość pobieżnie , zranienia w dziedzinie seksualnej , które wymagają uzdrowienia .

lemmas: być to jedynie ważny , opisać dość pobieżnie , zranienie w dziedzina seksualny , który wymagać uzdrowienie .

cposes: V V Part A Punct V Part Adv Punct N Prep N A Punct A V N Punct

poses: fin pred part adj interp ppas part adv interp subst prep subst adj interp adj fin subst interp


tokens: Do uzdrowienia zaś konieczne są dwa warunki : osobiste zaangażowanie oraz szukanie kompetentnej pomocy .

lemmas: do uzdrowienie zaś konieczny być dwa warunek : osobisty zaangażować oraz szukać kompetentny pomoc .

cposes: Prep N Conj A V Num N Punct A V Conj V A N Punct

poses: prep subst conj adj fin num subst interp adj ger conj ger adj subst interp


tokens: Każde nieleczone zranienie emocjonalne , szczególnie wówczas , kiedy jest ono głębsze , z upływem czasu utrwala się i pogłębia .

lemmas: każdy leczyć zranienie emocjonalny , szczególnie wówczas , kiedy być on głęboki , z upływ czas utrwalać się i pogłębiać .

cposes: A V N A Punct Part Adv Punct Adv V N A Punct Prep N N V Part Conj V Punct

poses: adj ppas subst adj interp part adv interp adv fin ppron3 adj interp prep subst subst fin part conj fin interp


tokens: Utrwalanie się i pogłębianie zranienia seksualnego posiada zwykle charakter bardzo zindywidualizowany .

lemmas: utrwalać się i pogłębiać zranienie seksualny posiadać zwykle charakter bardzo zindywidualizować .

cposes: V Part Conj V N A V Adv N Adv V Punct

poses: ger part conj ger subst adj fin adv subst adv ppas interp


tokens: Może przybierać ono różne kierunki .

lemmas: móc przybierać on różny kierunek .

cposes: V V N A N Punct

poses: fin inf ppron3 adj subst interp


tokens: Nagła propozycja „ rozmowy uświadamiającej ” przed okresem dojrzewania mogła by nawet dziecko wystraszyć , szczególnie wówczas , kiedy rodzice przyjmują postawę autorytarną w innych dziedzinach jego życia .

lemmas: nagły propozycja „ rozmowa uświadamiać ” przed okres dojrzewać móc by nawet dziecko wystraszyć , szczególnie wówczas , kiedy rodzic przyjmować postawa autorytarny w inny dziedzina on życie .

cposes: A N Punct N V Punct Prep N V V Part Part N V Punct Part Adv Punct Adv N V N A Prep A N N N Punct

poses: adj subst interp subst pact interp prep subst ger praet part part subst inf interp part adv interp adv subst fin subst adj prep adj subst ppron3 subst interp


tokens: Dziecko mogło by obawiać się , że rodzice wkroczą w jego sferę intymną , że będą pytać go o sprawy , o których nie chciało by mówić .

lemmas: dziecko móc by obawiać się , że rodzic wkroczyć w on sfera intymny , że być pytać on o sprawa , o który nie chcieć by mówić .

cposes: N V Part V Part Punct Comp N V Prep N N A Punct Comp V V N Prep N Punct Prep A Part V Part V Punct

poses: subst praet part inf part interp comp subst fin prep ppron3 subst adj interp comp bedzie inf ppron3 prep subst interp prep adj part praet part inf interp


tokens: Inną przyczyną masturbacji dzieci może być wprowadzenie w tę praktykę przez rówieśników czy też deprawacja ze strony osób dorosłych .

lemmas: inny przyczyna masturbacja dziecko móc być wprowadzić w ten praktyka przez rówieśnik czy też deprawacja z strona osoba dorosły .

cposes: A N N N V V V Prep A N Prep N Conj Part N Prep N N A Punct

poses: adj subst subst subst fin inf ger prep adj subst prep subst conj part subst prep subst subst adj interp


tokens: Dziecko bezbronne wobec przewagi , jaką posiada nad nim człowiek dorosły , może łatwo podlegać deprawacji seksualnej .

lemmas: dziecko bezbronny wobec przewaga , jaki posiadać nad on człowiek dorosły , móc łatwo podlegać deprawacja seksualny .

cposes: N A Prep N Punct A V Prep N N A Punct V Adv V N A Punct

poses: subst adj prep subst interp adj fin prep ppron3 subst adj interp fin adv inf subst adj interp


tokens: Nawet pojedyncze seksualne wykorzystanie dziecka przez osobę dorosłą powoduje zwykle koncentrację dziecka na sferze erotycznej , co może prowadzić do masturbacji .

lemmas: nawet pojedynczy seksualny wykorzystanie dziecko przez osoba dorosły powodować zwykle koncentracja dziecko na sfera erotyczny , co móc prowadzić do masturbacja .

cposes: Part A A N N Prep N A V Adv N N Prep N A Punct N V V Prep N Punct

poses: part adj adj subst subst prep subst adj fin adv subst subst prep subst adj interp subst fin inf prep subst interp


tokens: Jak można pomóc dzieciom ulegającym masturbacji ?

lemmas: jak można pomóc dziecko ulegać masturbacja ?

cposes: Adv V V N V N Punct

poses: adv pred inf subst pact subst interp


tokens: Również św . Paweł mówiąc o poznaniu Chrystusa ukazuje pewne plastyczne rozmiary Jego miłości , które można dotknąć , zmierzyć , zdumieć się ich wielkością : „ Niech Chrystus zamieszka przez wiarę w waszych sercach ; aby ście w miłości wkorzenieni i ugruntowani , wraz ze wszystkimi świętymi zdołali ogarnąć duchem , czym jest Szerokość , Długość , Wysokość i Głębokość , i poznać miłość Chrystusa przewyższającą każdą wiedzę , aby ście zostali napełnieni całą Pełnią Bożą ” ( Ef 3 , 17 - 20 ) .

lemmas: również święty . Paweł mówić o poznać Chrystus ukazywać pewien plastyczny rozmiar on miłość , który można dotknąć , zmierzyć , zdumieć się on wielkość : „ niech Chrystus zamieszkać przez wiara w wasz serce ; aby być w miłość wkorzenić i ugruntować , wraz z wszystek święty zdołać ogarnąć duch , co być szerokość , długość , wysokość i głębokość , i poznać miłość Chrystus przewyższać każdy wiedza , aby być zostać napełnić cały pełnia boży ” ( List_do_Efezjan 3 , 17 - 20 ) .

cposes: Part X Punct N V Prep V N V A A N N N Punct A V V Punct V Punct V Part N N Punct Punct Part N V Prep N Prep A N Punct Comp V Prep N V Conj V Punct Adv Prep A N V V N Punct N V N Punct N Punct N Conj N Punct Conj V N N V A N Punct Comp V V V A N A Punct Punct X Dig Punct Dig Punct Dig Punct Punct

poses: part brev interp subst pcon prep ger subst fin adj adj subst ppron3 subst interp adj pred inf interp inf interp inf part ppron3 subst interp interp part subst fin prep subst prep adj subst interp comp aglt prep subst ppas conj ppas interp adv prep adj subst praet inf subst interp subst fin subst interp subst interp subst conj subst interp conj inf subst subst pact adj subst interp comp aglt praet ppas adj subst adj interp interp brev dig interp dig interp dig interp interp


tokens: Poznanie więc Chrystusa nie jest aktem rozumu , ale przede wszystkim prawdziwym z Nim spotkaniem , w którym doświadczam Jego potęgi , Jego Mądrości , Jego Miłosierdzia .

lemmas: poznać więc Chrystus nie być akt rozum , ale przed wszystko prawdziwy z on spotkać , w który doświadczać on potęga , on mądrość , on miłosierdzie .

cposes: V Comp N Part V N N Punct Conj Prep N A Prep N V Punct Prep A V N N Punct N N Punct N N Punct

poses: ger comp subst part fin subst subst interp conj prep subst adj prep ppron3 ger interp prep adj fin ppron3 subst interp ppron3 subst interp ppron3 subst interp


tokens: To samo można powiedzieć o Jego nauce .

lemmas: to sam można powiedzieć o on nauka .

cposes: N A V V Prep N N Punct

poses: subst adj pred inf prep ppron3 subst interp


tokens: Nie można jej zrozumieć w podobny sposób , jak to się dzieje z innymi naukami , albowiem Jego nauka nie jest z tego świata , jest nawet zakryta przed światem , a objawiona maluczkim .

lemmas: nie można on zrozumieć w podobny sposób , jak to się dziać z inny nauka , albowiem on nauka nie być z ten świat , być nawet zakryć przed świat , a objawić maluczki .

cposes: Part V N V Prep A N Punct Adv N Part V Prep A N Punct Comp N N Part V Prep A N Punct V Part V Prep N Punct Conj V A Punct

poses: part pred ppron3 inf prep adj subst interp adv subst part fin prep adj subst interp comp ppron3 subst part fin prep adj subst interp fin part ppas prep subst interp conj ppas adj interp


tokens: Prawda o zmartwychwstaniu Jezusa jest fundamentem naszej wiary .

lemmas: prawda o zmartwychwstanie Jezus być fundament nasz wiara .

cposes: N Prep N N V N A N Punct

poses: subst prep subst subst fin subst adj subst interp


tokens: Jest to wydarzenie najważniejsze w całej historii zbawienia – wydarzenie o wymiarze kosmicznym .

lemmas: być to wydarzenie ważny w cały historia zbawienie – wydarzenie o wymiar kosmiczny .

cposes: V V N A Prep A N N Punct N Prep N A Punct

poses: fin pred subst adj prep adj subst subst interp subst prep subst adj interp


tokens: Jeśli bowiem śmierć zakrólowała nad ludzką historią i dokonała spustoszenia , to najbardziej upragnioną rzeczą przez ludzi jest życie .

lemmas: jeśli bowiem śmierć zakrólować nad ludzki historia i dokonać spustoszyć , to bardzo upragniony rzecz przez człowiek być życie .

cposes: Comp Comp N V Prep A N Conj V V Punct Comp Adv A N Prep N V N Punct

poses: comp comp subst praet prep adj subst conj praet ger interp comp adv adj subst prep subst fin subst interp


tokens: Jezus przynosi życie .

lemmas: Jezus przynosić życie .

cposes: N V N Punct

poses: subst fin subst interp


tokens: Chrystus zmartwychwstał jako pierwszy spośród tych , co pomarli ( por . 1 Kor 15 , 20 ) .

lemmas: Chrystus zmartwychwstać jako pierwszy spośród ten , co pomrzeć ( porównaj . 1 List_do_Koryntian 15 , 20 ) .

cposes: N V Prep A Prep A Punct Comp V Punct X Punct Dig X Dig Punct Dig Punct Punct

poses: subst praet prep adj prep adj interp comp praet interp brev interp dig brev dig interp dig interp interp


tokens: Gdyby On nie pokonał śmierci , nasza sytuacja pozostawała by nadal tragiczna .

lemmas: gdyby on nie pokonać śmierć , nasz sytuacja pozostawać by nadal tragiczny .

cposes: Comp N Part V N Punct A N V Part Adv A Punct

poses: comp ppron3 part praet subst interp adj subst praet part adv adj interp


tokens: Sama też książeczka ćwiczeń duchownych jest narzędziem kruchym , podejrzewanym i badanym wielokrotnie przez Inkwizycję .

lemmas: sam też książeczka ćwiczenie duchowny być narzędzie kruchy , podejrzewać i badać wielokrotnie przez inkwizycja .

cposes: A Part N N N V N A Punct V Conj V Adv Prep N Punct

poses: adj part subst subst subst fin subst adj interp ppas conj ppas adv prep subst interp


tokens: Pozostaje ona jednak cały czas w ręku Kościoła .

lemmas: pozostawać on jednak cały czas w ręka kościół .

cposes: V N Conj A N Prep N N Punct

poses: fin ppron3 conj adj subst prep subst subst interp


tokens: To stwierdzenie jest bardzo ważne , ponieważ pomimo początkowych zakazów dawania ćwiczeń i pomimo wielu ich wrogów stają się one w końcu narzędziem , którym posługuje się Kościół .

lemmas: ten stwierdzenie być bardzo ważny , ponieważ pomimo początkowy zakaz dawać ćwiczenie i pomimo wiele on wróg stawać się on w koniec narzędzie , który posługiwać się kościół .

cposes: A N V Adv A Punct Comp Prep A N V N Conj Prep Num N N V Part N Prep N N Punct A V Part N Punct

poses: adj subst fin adv adj interp comp prep adj subst ger subst conj prep num ppron3 subst fin part ppron3 prep subst subst interp adj fin part subst interp


tokens: Tylko tak staje się poprzez nie możliwe dojrzewanie do wiary , ponieważ to Chrystus żyjący w Kościele jest jej dawcą .

lemmas: tylko tak stawać się poprzez on możliwy dojrzewać do wiara , ponieważ to Chrystus żyć w kościół być on dawca .

cposes: Part Part V Part Prep N A V Prep N Punct Comp Part N V Prep N V N N Punct

poses: part part fin part prep ppron3 adj ger prep subst interp comp part subst pact prep subst fin ppron3 subst interp


tokens: Aniołowie dokonali wolnego wyboru .

lemmas: anioł dokonać wolny wybór .

cposes: N V A N Punct

poses: subst praet adj subst interp


tokens: Jednak był to wybór zły , ponieważ w tym akcie nie było ani miłości , ani zaufania Bogu .

lemmas: jednak być to wybór zły , ponieważ w ten akt nie być ani miłość , ani zaufać bóg .

cposes: Part V V N A Punct Comp Prep A N Part V Conj N Punct Conj V N Punct

poses: part praet pred subst adj interp comp prep adj subst part praet conj subst interp conj ger subst interp


tokens: Zły wybór oznacza , że wpatrzony jestem w siebie i nie myślę o dobru drugiej osoby .

lemmas: zły wybór oznaczać , że wpatrzyć być w siebie i nie myśleć o dobro drugi osoba .

cposes: A N V Punct Comp V V Prep N Conj Part V Prep N A N Punct

poses: adj subst fin interp comp ppas fin prep siebie conj part fin prep subst adj subst interp


tokens: Taka postawa nie jest miłością – jest jej zaprzeczeniem .

lemmas: taki postawa nie być miłość – być on zaprzeczenie .

cposes: A N Part V N Punct V N N Punct

poses: adj subst part fin subst interp fin ppron3 subst interp


tokens: Źle skorzystać z wolności oznacza nie skorzystać z możliwości czynienia dobra , z możliwości kochania , z możliwości ofiarowania siebie drugiemu .

lemmas: źle skorzystać z wolność oznaczać nie skorzystać z możliwość czynić dobro , z możliwość kochać , z możliwość ofiarować siebie drugi .

cposes: Adv V Prep N V Part V Prep N V N Punct Prep N V Punct Prep N V N A Punct

poses: adv inf prep subst fin part inf prep subst ger subst interp prep subst ger interp prep subst ger siebie adj interp


tokens: A wtedy życie staje się piekłem .

lemmas: a wtedy życie stawać się piekło .

cposes: Conj Adv N V Part N Punct

poses: conj adv subst fin part subst interp


tokens: Dlatego porzucenie grzechów jest możliwe tylko wtedy , kiedy oświeceni przez Boga zmieniamy naszą mentalność i prosimy Go o łaskę wierności .

lemmas: dlatego porzucić grzech być możliwy tylko wtedy , kiedy oświecić przez bóg zmieniać nasz mentalność i prosić on o łaska wierność .

cposes: Adv V N V A Part Adv Punct Adv V Prep N V A N Conj V N Prep N N Punct

poses: adv ger subst fin adj part adv interp adv ppas prep subst fin adj subst conj fin ppron3 prep subst subst interp


tokens: Widzimy , że grzech jest czymś złym i uciekamy od niego , robimy wszystko , co w naszej mocy , aby go unikać , a jednocześnie upadając , nie wpadamy w przygnębienie , lecz jak Piotr wyznajemy przed Bogiem : „ Ty wszystko wiesz ” ( J 21 , 17 ) .

lemmas: widzieć , że grzech być coś zły i uciekać od on , robić wszystko , co w nasz moc , aby on unikać , a jednocześnie upadać , nie wpadać w przygnębienie , lecz jak Piotr wyznawać przed bóg : „ ty wszystko wiedzieć ” ( Ewangelia_świętego_Jana 21 , 17 ) .

cposes: V Punct Comp N V N A Conj V Prep N Punct V N Punct N Prep A N Punct Comp N V Punct Conj Adv V Punct Part V Prep N Punct Conj Prep N V Prep N Punct Punct N N V Punct Punct X Dig Punct Dig Punct Punct

poses: fin interp comp subst fin subst adj conj fin prep ppron3 interp fin subst interp subst prep adj subst interp comp ppron3 inf interp conj adv pcon interp part fin prep subst interp conj prep subst fin prep subst interp interp ppron12 subst fin interp interp brev dig interp dig interp interp


tokens: Jest to pokorne wyznanie swojego grzechu i wiary w miłość Boga .

lemmas: być to pokorny wyznać swój grzech i wiara w miłość bóg .

cposes: V V A V A N Conj N Prep N N Punct

poses: fin pred adj ger adj subst conj subst prep subst subst interp


tokens: Do tych drugich , których szatan kusi pod pozorem dobra odnoszą się słowa Jezusa z Ewangelii Mateusza : „ Strzeżcie się fałszywych proroków , którzy przychodzą do was w owczej skórze , a wewnątrz są drapieżnymi wilkami ” ( Mt 7 , 15 ) i dla nich proponuje reguły z II tygodnia .

lemmas: do ten drugi , który szatan kusić pod pozór dobro odnosić się słowo Jezus z Ewangelia Mateusz : „ strzec się fałszywy prorok , który przychodzić do wy w owczy skóra , a wewnątrz być drapieżny wilk ” ( Ewangelia_świętego_Mateusza 7 , 15 ) i dla on proponować reguła z II tydzień .

cposes: Prep A A Punct A N V Prep N N V Part N N Prep N N Punct Punct V Part A N Punct A V Prep N Prep A N Punct Conj Adv V A N Punct Punct X Dig Punct Dig Punct Conj Prep N V N Prep Dig N Punct

poses: prep adj adj interp adj subst fin prep subst subst fin part subst subst prep subst subst interp interp impt part adj subst interp adj fin prep ppron12 prep adj subst interp conj adv fin adj subst interp interp brev dig interp dig interp conj prep ppron3 fin subst prep romandig subst interp


tokens: Doświadczenie kierującego pozwoli rozeznać , w jaki sposób prowadzić rekolektanta , aby dawać mu takie wskazówki i reguły o rozeznawaniu duchowym , które bardziej odpowiadają jego sytuacji .

lemmas: doświadczenie kierować pozwolić rozeznać , w jaki sposób prowadzić rekolektant , aby dawać on taki wskazówka i reguła o rozeznawać duchowy , który bardzo odpowiadać on sytuacja .

cposes: N V V V Punct Prep A N V N Punct Comp V N A N Conj N Prep V A Punct A Adv V N N Punct

poses: subst pact fin inf interp prep adj subst inf subst interp comp inf ppron3 adj subst conj subst prep ger adj interp adj adv fin ppron3 subst interp


tokens: Bez Chrystusa było by to niemożliwe .

lemmas: bez Chrystus być by to niemożliwy .

cposes: Prep N V Part N A Punct

poses: prep subst praet part subst adj interp


tokens: Apostołowie z pewnością byli smutni z powodu rozstania się z Nauczycielem .

lemmas: apostoł z pewność być smutny z powód rozstać się z nauczyciel .

cposes: N Prep N V A Prep N V Part Prep N Punct

poses: subst prep subst praet adj prep subst ger part prep subst interp


tokens: Jednak Duch Święty , na którego czekają , przypomni im wszystko .

lemmas: jednak duch święty , na który czekać , przypomnieć on wszystko .

cposes: Conj N A Punct Prep A V Punct V N N Punct

poses: conj subst adj interp prep adj fin interp fin ppron3 subst interp


tokens: Nada im wewnętrzny impuls do przepowiadania zwycięstwa nad śmiercią , do głoszenia Dobrej Nowiny i do rozszerzania Kościoła po wszystkich krańcach ziemi .

lemmas: nadać on wewnętrzny impuls do przepowiadać zwycięstwo nad śmierć , do głosić dobry nowina i do rozszerzać kościół po wszystek kraniec ziemia .

cposes: V N A N Prep V N Prep N Punct Prep V A N Conj Prep V N Prep A N N Punct

poses: fin ppron3 adj subst prep ger subst prep subst interp prep ger adj subst conj prep ger subst prep adj subst subst interp


tokens: Tak więc trzecia para ludzi pokazuje postawę prawdziwej wolności , która jest owocem nawrócenia , autentycznego spotkania z Jezusem , postawienia Boga na pierwszym miejscu w życiu .

lemmas: tak więc trzeci para człowiek pokazywać postawa prawdziwy wolność , który być owoc nawrócenie , autentyczny spotkać z Jezus , postawić bóg na pierwszy miejsce w życie .

cposes: Part Comp A N N V N A N Punct A V N N Punct A V Prep N Punct V N Prep A N Prep N Punct

poses: part comp adj subst subst fin subst adj subst interp adj fin subst subst interp adj ger prep subst interp ger subst prep adj subst prep subst interp


tokens: Tylko wtedy człowiek jest gotowy pełnić Jego wolę , nawet jeśli tą wolą jest porzucenie 10000 dukatów .

lemmas: tylko wtedy człowiek być gotowy pełnić on wola , nawet jeśli ten wola być porzucić 10000 dukat .

cposes: Part Adv N V A V N N Punct Part Comp A N V V Dig N Punct

poses: part adv subst fin adj inf ppron3 subst interp part comp adj subst fin ger dig subst interp


tokens: Wewnętrzne kosztowanie dóbr Bożych ma się dokonywać w szczególny sposób w kontemplacji , którą rozpoczynamy prosząc : „ o wewnętrzne poznanie tylu i tak wielkich dóbr otrzymanych od Boga , aby m w pełni przejęty wdzięcznością mógł we wszystkim miłować Jego Majestat i służyć Mu ” ( ĆD 233 ) .

lemmas: wewnętrzny kosztować dobra boży mieć się dokonywać w szczególny sposób w kontemplacja , który rozpoczynać prosić : „ o wewnętrzny poznać tyle i tak wielki dobra otrzymać od bóg , aby być w pełnia przejąć wdzięczność móc w wszystko miłować on majestat i służyć on ” ( Ćwiczenia_Duchowe 233 ) .

cposes: A V N A V Part V Prep A N Prep N Punct A V V Punct Punct Prep A V Num Conj Adv A N V Prep N Punct Comp V Prep N V N V Prep N V N N Conj V N Punct Punct X Dig Punct Punct

poses: adj ger subst adj fin part inf prep adj subst prep subst interp adj fin pcon interp interp prep adj ger num conj adv adj subst ppas prep subst interp comp aglt prep subst ppas subst praet prep subst inf ppron3 subst conj inf ppron3 interp interp brev dig interp interp


tokens: Dwie pierwsze kontemplacje III tygodnia nakreślają pewien ogólny kierunek następnych kontemplacji , w których patrzymy na dalsze etapy męki Zbawiciela .

lemmas: dwa pierwszy kontemplacja III tydzień nakreślać pewien ogólny kierunek następny kontemplacja , w który patrzeć na daleki etap męka zbawiciel .

cposes: Num A N Dig N V A A N A N Punct Prep A V Prep A N N N Punct

poses: num adj subst romandig subst fin adj adj subst adj subst interp prep adj fin prep adj subst subst subst interp


tokens: Są one zapisane w numerach : 208 i 209 oraz 286 – 298 .

lemmas: być on zapisać w numer : 208 i 209 oraz 286 – 298 .

cposes: V N V Prep N Punct Dig Conj Dig Conj Dig Punct Dig Punct

poses: fin ppron3 ppas prep subst interp dig conj dig conj dig interp dig interp


tokens: Podobnie jak w poprzednich kontemplacjach mamy nadal być obecnymi w tych wydarzeniach , być ich świadkami , po to aby wpatrując się w mękę Zbawiciela coraz bardziej odkrywać zarówno swój grzech jak i miłość Boga objawioną w Jezusie Chrystusie .

lemmas: podobnie jak w poprzedni kontemplacja mieć nadal być obecny w ten wydarzenie , być on świadek , po to aby wpatrywać się w męka zbawiciel coraz bardzo odkrywać zarówno swój grzech jak i miłość bóg objawić w Jezus Chrystus .

cposes: Adv Adv Prep A N V Adv V A Prep A N Punct V N N Punct Prep N Comp V Part Prep N N Adv Adv V Conj A N Conj Conj N N V Prep N N Punct

poses: adv adv prep adj subst fin adv inf adj prep adj subst interp inf ppron3 subst interp prep subst comp pcon part prep subst subst adv adv inf conj adj subst conj conj subst subst ppas prep subst subst interp


tokens: Miłość , która przychodzi z góry ( ĆD 237 ) , rozbija namiot między ludźmi .

lemmas: miłość , który przychodzić z góra ( Ćwiczenia_Duchowe 237 ) , rozbijać namiot między człowiek .

cposes: N Punct A V Prep N Punct X Dig Punct Punct V N Prep N Punct

poses: subst interp adj fin prep subst interp brev dig interp interp fin subst prep subst interp


tokens: Jezus , już jako zmartwychwstały Pan , dzieli się sobą i tym , co posiada .

lemmas: Jezus , już jako zmartwychwstały Pan , dzielić się siebie i to , co posiadać .

cposes: N Punct Part Prep A N Punct V Part N Conj N Punct N V Punct

poses: subst interp part prep adj subst interp fin part siebie conj subst interp subst fin interp


tokens: „ Tak , jak promienie ze słońca ” ( ĆD 237 ) , tak od Jezusa przychodzi życie wieczne , sprawiedliwość , dobroć , pobożność ( ĆD 237 ) .

lemmas: „ tak , jak promień z słońce ” ( Ćwiczenia_Duchowe 237 ) , tak od Jezus przychodzić życie wieczny , sprawiedliwość , dobroć , pobożność ( Ćwiczenia_Duchowe 237 ) .

cposes: Punct Adv Punct Adv N Prep N Punct Punct X Dig Punct Punct Adv Prep N V N A Punct N Punct N Punct N Punct X Dig Punct Punct

poses: interp adv interp adv subst prep subst interp interp brev dig interp interp adv prep subst fin subst adj interp subst interp subst interp subst interp brev dig interp interp


tokens: Sąd słowa Bożego jest znakiem ambiwalentnym .

lemmas: sąd słowo boży być znak ambiwalentny .

cposes: N N A V N A Punct

poses: subst subst adj fin subst adj interp


tokens: Ogłoszone człowiekowi sądzi go , aby przyniósł owoce nawrócenia , a jeśli ten go nie przyjmie , przynosi potępienie .

lemmas: ogłosić człowiek sądzić on , aby przynieść owoc nawrócenie , a jeśli ten on nie przyjąć , przynosić potępienie .

cposes: V N V N Punct Comp V N N Punct Conj Comp A N Part V Punct V N Punct

poses: ppas subst fin ppron3 interp comp praet subst subst interp conj comp adj ppron3 part fin interp fin subst interp


tokens: Jeśli ktoś przyjmuje ten sąd i nawraca się , nieszczęścia zapowiadane nie spełnią się .

lemmas: jeśli ktoś przyjmować ten sąd i nawracać się , nieszczęście zapowiadać nie spełnić się .

cposes: Comp N V A N Conj V Part Punct N V Part V Part Punct

poses: comp subst fin adj subst conj fin part interp subst ppas part fin part interp


tokens: Tak było w przypadku Niniwy : „ Jeszcze czterdzieści dni , a Niniwa zostanie zburzona ” ( Jon 3 , 4 ) .

lemmas: tak być w przypadek Niniwa : „ jeszcze czterdzieści dzień , a Niniwa zostać zburzyć ” ( Księga_Jonasza 3 , 4 ) .

cposes: Adv V Prep N N Punct Punct Part Num N Punct Conj N V V Punct Punct X Dig Punct Dig Punct Punct

poses: adv praet prep subst subst interp interp part num subst interp conj subst fin ppas interp interp brev dig interp dig interp interp


tokens: Mieszkańcy tego miasta „ uwierzyli Bogu ” i dlatego nie dokonało się zapowiedziane spustoszenie .

lemmas: mieszkaniec ten miasto „ uwierzyć bóg ” i dlatego nie dokonać się zapowiedzieć spustoszenie .

cposes: N A N Punct V N Punct Conj Adv Part V Part V N Punct

poses: subst adj subst interp praet subst interp conj adv part praet part ppas subst interp


tokens: Dla nich sąd słowa Bożego był znakiem zbawienia .

lemmas: dla on sąd słowo boży być znak zbawienie .

cposes: Prep N N N A V N N Punct

poses: prep ppron3 subst subst adj praet subst subst interp


tokens: Działanie szatana widać w całej historii zbawienia .

lemmas: działać szatan widać w cały historia zbawienie .

cposes: V N V Prep A N N Punct

poses: ger subst pred prep adj subst subst interp


tokens: Bóg nie może pozostawić ludzkości w stanie śmierci , ponieważ jest miłośnikiem życia ( por . Mdr 1 , 13 ) .

lemmas: bóg nie móc pozostawić ludzkość w stan śmierć , ponieważ być miłośnik życie ( porównaj . Księga_Mądrości 1 , 13 ) .

cposes: N Part V V N Prep N N Punct Comp V N N Punct X Punct X Dig Punct Dig Punct Punct

poses: subst part fin inf subst prep subst subst interp comp fin subst subst interp brev interp brev dig interp dig interp interp


tokens: Bogu nie podoba się nieszczęście ludzi , ich wieczna zatrata , gdyż powołał ich zupełnie do czego innego .

lemmas: bóg nie podobać się nieszczęście człowiek , on wieczny zatrata , gdyż powołać on zupełnie do co inny .

cposes: N Part V Part N N Punct N A N Punct Comp V N Adv Prep N A Punct

poses: subst part fin part subst subst interp ppron3 adj subst interp comp praet ppron3 adv prep subst adj interp


tokens: Plan Boga , który przez zawiść diabła miał być zniszczony , musi być odnowiony , choćby za najwyższą cenę , jaką zapłacił Jezus umierając na krzyżu .

lemmas: plan bóg , który przez zawiść diabeł mieć być zniszczyć , musieć być odnowić , choćby za wysoki cena , jaki zapłacić Jezus umierać na krzyż .

cposes: N N Punct A Prep N N V V V Punct V V V Punct Comp Prep A N Punct A V N V Prep N Punct

poses: subst subst interp adj prep subst subst praet inf ppas interp fin inf ppas interp comp prep adj subst interp adj praet subst pcon prep subst interp


tokens: Boga można poznać poprzez wewnętrzne doświadczenie , które bardzo pięknie ukazane jest w Księdze Psalmów .

lemmas: bóg można poznać poprzez wewnętrzny doświadczenie , który bardzo pięknie ukazać być w księga psalm .

cposes: N V V Prep A N Punct A Adv Adv V V Prep N N Punct

poses: subst pred inf prep adj subst interp adj adv adv ppas fin prep subst subst interp


tokens: Cała nasza historia jest okazją , by tego zasmakować zarówno w bólu i uniesieniu , udręce i strapieniu .

lemmas: cały nasz historia być okazja , by ten zasmakować zarówno w ból i uniesienie , udręka i strapienie .

cposes: A A N V N Punct Comp A V Adv Prep N Conj N Punct N Conj N Punct

poses: adj adj subst fin subst interp comp adj inf adv prep subst conj subst interp subst conj subst interp


tokens: Przejmującym opisem kosztowania Bożych rzeczywistości jest fragment z Księgi Ezechiela : „ Synu Człowieczy , nakarm się i napełnij wnętrzności swoje tym zwojem , który ci podał em .

lemmas: przejmujący opis kosztować boży rzeczywistość być fragment z księga Ezechiel : „ syn człowieczy , nakarmić się i napełnić wnętrzności swój ten zwój , który ty podać być .

cposes: A N V A N V N Prep N N Punct Punct N A Punct V Part Conj V N A A N Punct A N V V Punct

poses: adj subst ger adj subst fin subst prep subst subst interp interp subst adj interp impt part conj impt subst adj adj subst interp adj ppron12 praet aglt interp


tokens: Zjadł em go , a w ustach moich był słodki , jak miód ” ( Ez 3 , 3 ) .

lemmas: zjeść być on , a w usta mój być słodki , jak miód ” ( Księga_Ezechiela 3 , 3 ) .

cposes: V V N Punct Conj Prep N A V A Punct Prep N Punct Punct X Dig Punct Dig Punct Punct

poses: praet aglt ppron3 interp conj prep subst adj praet adj interp prep subst interp interp brev dig interp dig interp interp


tokens: Co czynię dla Chrystusa ?

lemmas: co czynić dla Chrystus ?

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst fin prep subst interp


tokens: Wierzę , że taka miłość jest jedyną prawdą świata , która wszystko zwycięży , wszystko przetrzyma , chociaż przeminie wiara i nadzieja .

lemmas: wierzyć , że taki miłość być jedyny prawda świat , który wszystko zwyciężyć , wszystko przetrzymać , chociaż przeminąć wiara i nadzieja .

cposes: V Punct Comp A N V A N N Punct A N V Punct N V Punct Comp V N Conj N Punct

poses: fin interp comp adj subst fin adj subst subst interp adj subst fin interp subst fin interp comp fin subst conj subst interp


tokens: Taka miłość będzie trwała wiecznie , gdyż ona jest fundamentem całego kosmosu i ludzkiej historii .

lemmas: taki miłość być trwać wiecznie , gdyż on być fundament cały kosmos i ludzki historia .

cposes: A N V V Adv Punct Comp N V N A N Conj A N Punct

poses: adj subst bedzie praet adv interp comp ppron3 fin subst adj subst conj adj subst interp


tokens: Jest to również fundament mojego życia .

lemmas: być to również fundament mój życie .

cposes: V V Part N A N Punct

poses: fin pred part subst adj subst interp


tokens: Kontemplując Jezusa pragnę budować na takiej skale .

lemmas: kontemplować Jezus pragnąć budować na taki skała .

cposes: V N V V Prep A N Punct

poses: pcon subst fin inf prep adj subst interp


tokens: Reguły I tygodnia odnoszą się do nieprzyjaciela , którym jest ciało .

lemmas: reguła I tydzień odnosić się do nieprzyjaciel , który być ciało .

cposes: N Dig N V Part Prep N Punct A V N Punct

poses: subst romandig subst fin part prep subst interp adj fin subst interp


tokens: Reguły II tygodnia odnoszą się do nieprzyjaciela , którym jest świat .

lemmas: reguła II tydzień odnosić się do nieprzyjaciel , który być świat .


tokens: Natomiast reguły o dawaniu jałmużny , o skrupułach i o trzymaniu z Kościołem odnoszą się do nieprzyjaciela , którym jest szatan wprost .

lemmas: natomiast reguła o dawanie jałmużna , o skrupuły i o trzymać z kościół odnosić się do nieprzyjaciel , który być szatan wprost .

cposes: Conj N Prep N N Punct Prep N Conj Prep V Prep N V Part Prep N Punct A V N Part Punct

poses: conj subst prep subst subst interp prep subst conj prep ger prep subst fin part prep subst interp adj fin subst part interp


tokens: Spróbujemy to poniżej wyjaśnić nie analizując jednakże poszczególnych reguł , a raczej wnikając w ich ducha , aby zobaczyć ich związek z poszczególnymi wrogami człowieka .

lemmas: spróbować to poniżej wyjaśnić nie analizować jednakże poszczególny reguła , a raczej wnikać w on duch , aby zobaczyć on związek z poszczególny wróg człowiek .

cposes: V N Adv V Part V Part A N Punct Conj Part V Prep N N Punct Comp V N N Prep A N N Punct

poses: fin subst adv inf part pcon part adj subst interp conj part pcon prep ppron3 subst interp comp inf ppron3 subst prep adj subst subst interp


tokens: Dla lepszego zrozumienia całej dynamiki ćwiczeń było by pożyteczną rzeczą zobaczyć cały kontekst ich powstawania , a więc czasy , w jakich żył św . Ignacy – jaki był przed nawróceniem i co dokonało się potem .

lemmas: dla dobry zrozumieć cały dynamika ćwiczenie być by pożyteczny rzecz zobaczyć cały kontekst on powstawanie , a więc czas , w jaki żyć święty . Ignacy – jaki być przed nawrócenie i co dokonać się potem .

cposes: Prep A V A N N V Part A N V A N N N Punct Conj Comp N Punct Prep A V X Punct N Punct A V Prep N Conj N V Part Adv Punct

poses: prep adj ger adj subst subst praet part adj subst inf adj subst ppron3 subst interp conj comp subst interp prep adj praet brev interp subst interp adj praet prep subst conj subst praet part adv interp


tokens: Jest wiele opracowań na ten temat , pragnę więc jedynie zwrócić uwagę na niektóre sprawy , które mogą rzucić więcej światła na postawiony problem .

lemmas: być wiele opracowanie na ten temat , pragnąć więc jedynie zwrócić uwaga na niektóry sprawa , który móc rzucić więcej światło na postawić problem .

cposes: V Num N Prep A N Punct V Comp Part V N Prep A N Punct A V V Num N Prep V N Punct

poses: fin num subst prep adj subst interp fin comp part inf subst prep adj subst interp adj fin inf num subst prep ppas subst interp


tokens: Jak to jednak wygląda konkretnie w praktyce życia ?

lemmas: jak to jednak wyglądać konkretnie w praktyka życie ?

cposes: Adv N Part V Adv Prep N N Punct

poses: adv subst part fin adv prep subst subst interp


tokens: W jaki sposób rozpoznać działanie największego naszego wroga , który jest zabójcą i kłamcą od początku ( J 8 , 44 ) .

lemmas: w jaki sposób rozpoznać działać duży nasz wróg , który być zabójca i kłamca od początek ( Ewangelia_świętego_Jana 8 , 44 ) .

cposes: Prep A N V V A A N Punct A V N Conj N Prep N Punct X Dig Punct Dig Punct Punct

poses: prep adj subst inf ger adj adj subst interp adj fin subst conj subst prep subst interp brev dig interp dig interp interp


tokens: Pomagają w tym reguły ignacjańskie o rozdawaniu jałmużny , o skrupułach i o trzymaniu z Kościołem .

lemmas: pomagać w to reguła ignacjański o rozdawać jałmużna , o skrupuły i o trzymać z kościół .

cposes: V Prep N N A Prep V N Punct Prep N Conj Prep V Prep N Punct

poses: fin prep subst subst adj prep ger subst interp prep subst conj prep ger prep subst interp


tokens: Przyjrzyjmy się im więc po kolei .

lemmas: przyjrzeć się on więc po kolej .

cposes: V Part N Comp Prep N Punct

poses: impt part ppron3 comp prep subst interp


tokens: Uszanowanie i respekt przed Bogiem są bardzo mocno zaakcentowane w doświadczeniu proroków .

lemmas: uszanować i respekt przed bóg być bardzo mocno zaakcentować w doświadczenie prorok .

cposes: V Conj N Prep N V Adv Adv V Prep N N Punct

poses: ger conj subst prep subst fin adv adv ppas prep subst subst interp


tokens: Izajasz zdumiony świętością Boga woła : „ Biada mi , jestem zgubiony !

lemmas: Izajasz zdumiony świętość bóg wołać : „ biada ja , być zgubić !

cposes: N A N N V Punct Punct Interj N Punct V V Punct

poses: subst adj subst subst fin interp interp interj ppron12 interp fin ppas interp