tokens: Kot wyjeżdżający do Finlandii musi być dodatkowo odrobaczony na 30 dni przed wyjazdem .

lemmas: kot wyjeżdżać do Finlandia musieć być dodatkowo odrobaczyć na 30 dzień przed wyjazd .

cposes: N V Prep N V V Adv V Prep Dig N Prep N Punct

poses: subst pact prep subst fin inf adv ppas prep dig subst prep subst interp


tokens: Przy wyjeździe do Wielkiej Brytanii , Irlandii czy na Maltę zwierzę musi być odrobaczone i trzeba mu podać środki przeciwkleszczowe na 24 - 48 godzin przed wyjazdem .

lemmas: przy wyjazd do wielki Brytania , Irlandia czy na Malta zwierzę musieć być odrobaczyć i trzeba on podać środek przeciwkleszczowy na 24 - 48 godzina przed wyjazd .

cposes: Prep N Prep A N Punct N Conj Prep N N V V V Conj V N V N A Prep Dig Punct Dig N Prep N Punct

poses: prep subst prep adj subst interp subst conj prep subst subst fin inf ppas conj pred ppron3 inf subst adj prep dig interp dig subst prep subst interp


tokens: Szwecja wymaga także odrobaczenia kota na 10 dni przed wyjazdem .

lemmas: Szwecja wymagać także odrobaczyć kot na 10 dzień przed wyjazd .

cposes: N V Part V N Prep Dig N Prep N Punct

poses: subst fin part ger subst prep dig subst prep subst interp


tokens: W dniach 30 września i 1 października w Lublinie odbyła się I i II Międzynarodowa Wystawa Kotów Rasowych zorganizowana przez Lubelski Klub Kota Rasowego pod patronatem " Felis Polonia " ( FIFe ) .

lemmas: w dzień 30 wrzesień i 1 październik w Lublin odbyć się I i II międzynarodowy wystawa kot rasowy zorganizować przez lubelski klub kot rasowy pod patronat " Felis Polonia " ( FIFe ) .

cposes: Prep N Dig N Conj Dig N Prep N V Part Dig Conj Dig A N N A V Prep A N N A Prep N Punct V V Punct Punct N Punct Punct

poses: prep subst dig subst conj dig subst prep subst praet part romandig conj romandig adj subst subst adj ppas prep adj subst subst adj prep subst interp xxs xxs interp interp subst interp interp


tokens: Była to pierwsza wystawa organizowana w tym mieście przez ten klub .

lemmas: być to pierwszy wystawa organizować w ten miasto przez ten klub .

cposes: V V A N V Prep A N Prep A N Punct

poses: praet pred adj subst ppas prep adj subst prep adj subst interp


tokens: Szczególne uznanie wystawców i zwiedzających wzbudził wybór miejsca wystawy - przestronnej , nowoczesnej hali Międzynarodowych Targów Lubelskich .

lemmas: szczególny uznanie wystawca i zwiedzający wzbudzić wybór miejsce wystawa - przestronny , nowoczesny hala międzynarodowy targi lubelski .

cposes: A N N Conj N V N N N Punct A Punct A N A N A Punct

poses: adj subst subst conj subst praet subst subst subst interp adj interp adj subst adj subst adj interp


tokens: Anaida , Don Flemming , Bibiś , Waśka , Tolerant , Dyziek , Pankot , Redakcja , Gacek , Miauelek . . . i sporo innych .

lemmas: Anaida , Don Flemming , Bibiś , Waśka , Tolerant , Dyziek , Pankot , Redakcja , Gacek , Miauelek . . . i sporo inny .

cposes: N Punct N N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct Punct Punct Conj Num A Punct

poses: subst interp subst subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp interp interp conj num adj interp


tokens: Wybór imienia jest niezwykle ważny i , jak widać , bardzo trudny .

lemmas: wybór imię być niezwykle ważny i , jak widać , bardzo trudny .

cposes: N N V Adv A Conj Punct Adv V Punct Adv A Punct

poses: subst subst fin adv adj conj interp adv pred interp adv adj interp


tokens: Najbardziej przypadło nam do gustu imię zaproponowane w mailu , który poniżej przytaczamy : Witamy serdecznie :)

lemmas: bardzo przypaść my do gust imię zaproponować w mail , który poniżej przytaczać : witać serdecznie :)

cposes: Adv V N Prep N N V Prep N Punct A Adv V Punct V Adv X

poses: adv praet ppron12 prep subst subst ppas prep subst interp adj adv fin interp fin adv sym


tokens: Po rodzinnej naradzie :) i stwierdzeniu jednogłośnie , że nasz KOT to : 1 . Kobieta !

lemmas: po rodzinny narada :) i stwierdzić jednogłośnie , że nasz kot to : 1 . kobieta !

cposes: Prep A N X Conj V Adv Punct Comp A N V Punct Dig Punct N Punct

poses: prep adj subst sym conj ger adv interp comp adj subst pred interp dig interp subst interp


tokens: 2 . Z klasą ! ! !

lemmas: 2 . z klasa ! ! !

cposes: Dig Punct Prep N Punct Punct Punct

poses: dig interp prep subst interp interp interp


tokens: 3 . Na bank : Dama !

lemmas: 3 . na bank : dama !

cposes: Dig Punct Prep N Punct N Punct

poses: dig interp prep subst interp subst interp


tokens: Samorządowcy z gminy Kwidzyn są wdzięczni kwidzyńskiemu samorządowi za dołożenie pieniędzy na budowę kładki przez rzekę Liwę i ścieżki rowerowej .

lemmas: samorządowiec z gmina Kwidzyn być wdzięczny kwidzyński samorząd za dołożyć pieniądz na budowa kładka przez rzeka Liwa i ścieżka rowerowy .

cposes: N Prep N N V A A N Prep V N Prep N N Prep N N Conj N A Punct

poses: subst prep subst subst fin adj adj subst prep ger subst prep subst subst prep subst subst conj subst adj interp


tokens: Kwidzynianie rewanżują się podziękowaniami za pomoc przy przeprowadzce urzędu po wrześniowym pożarze gmachu i udostępnienie miejsca na salę ślubów .

lemmas: kwidzynianin rewanżować się podziękowanie za pomoc przy przeprowadzka urząd po wrześniowy pożar gmach i udostępnić miejsce na sala ślub .

cposes: N V Part N Prep N Prep N N Prep A N N Conj V N Prep N N Punct

poses: subst fin part subst prep subst prep subst subst prep adj subst subst conj ger subst prep subst subst interp


tokens: Do zdarzenia doszło w poniedziałek ok . godz . 20 ( jednak policja dopiero teraz o tym poinformowała ) u zbiegu ulic Hallera i Grudziądzkiej .

lemmas: do zdarzenie dojść w poniedziałek około . godzina . 20 ( jednak policja dopiero teraz o to poinformować ) u zbieg ulica Haller i grudziądzki .

cposes: Prep N V Prep N X Punct X Punct Dig Punct Conj N Part Adv Prep N V Punct Prep N N N Conj A Punct

poses: prep subst praet prep subst brev interp brev interp dig interp conj subst part adv prep subst praet interp prep subst subst subst conj adj interp


tokens: W ciemnym miejscu chodnika do samotnie idącej dziewczyny podbiegł mężczyzna i zgwałcił ją .

lemmas: w ciemny miejsce chodnik do samotnie iść dziewczyna podbiec mężczyzna i zgwałcić on .

cposes: Prep A N N Prep Adv V N V N Conj V N Punct

poses: prep adj subst subst prep adv pact subst praet subst conj praet ppron3 interp


tokens: Gdy uciekł , 16-latka zawiadomiła rodzinę , która wezwała policję .

lemmas: gdy uciec , 16-latka zawiadomić rodzina , który wezwać policja .

cposes: Adv V Punct N V N Punct A V N Punct

poses: adv praet interp subst praet subst interp adj praet subst interp


tokens: Udało jej się zapamiętać , że napastnik był dobrze zbudowany , średniego wzrostu , miał rude włosy , a ubrany był w jasną kurtkę i niebieskie dżinsowe spodnie .

lemmas: udać on się zapamiętać , że napastnik być dobrze zbudować , średni wzrost , mieć rudy włos , a ubrany być w jasny kurtka i niebieski dżinsowy spodnie .

cposes: V N Part V Punct Comp N V Adv V Punct A N Punct V A N Punct Conj A V Prep A N Conj A A N Punct

poses: praet ppron3 part inf interp comp subst praet adv ppas interp adj subst interp praet adj subst interp conj adj praet prep adj subst conj adj adj subst interp


tokens: 4 kwietnia do Kwidzyna przybędzie prezydent Lech Kaczyński .

lemmas: 4 kwiecień do Kwidzyn przybyć prezydent Lech Kaczyński .

cposes: Dig N Prep N V N N N Punct

poses: dig subst prep subst fin subst subst subst interp


tokens: Przyjął zaproszenie od firmy Jabil , która tego dnia otwiera nową fabrykę telewizorów .

lemmas: przyjąć zaproszenie od firma Jabil , który ten dzień otwierać nowy fabryka telewizor .

cposes: V N Prep N N Punct A A N V A N N Punct

poses: praet subst prep subst subst interp adj adj subst fin adj subst subst interp


tokens: Jabil rozpoczął działalność w Polsce w listopadzie 2002 roku , kiedy to firma przejęła fabrykę płyt bazowych w Kwidzynie należącą do koncernu Philips , jako część większego przejęcia europejskich fabryk Philipsa .

lemmas: Jabil rozpocząć działalność w Polska w listopad 2002 rok , kiedy to firma przejąć fabryka płyta bazowy w Kwidzyn należeć do koncern Philips , jako część duży przejęcie europejski fabryka Philips .

cposes: N V N Prep N Prep N Dig N Punct Adv Part N V N N A Prep N V Prep N N Punct Conj N A N A N N Punct

poses: subst praet subst prep subst prep subst dig subst interp adv part subst praet subst subst adj prep subst pact prep subst subst interp conj subst adj subst adj subst subst interp


tokens: W 2004 Jabil wszedł w posiadanie fabryki telewizorów w Kwidzynie .

lemmas: w 2004 Jabil wejść w posiadanie fabryka telewizor w Kwidzyn .

cposes: Prep Dig N V Prep N N N Prep N Punct

poses: prep dig subst praet prep subst subst subst prep subst interp


tokens: FINAŁ KONKURSU .

lemmas: finał konkurs .

cposes: N N Punct

poses: subst subst interp


tokens: Adam Zamorowski mieszka w Brachlewie , chodzi do III klasy szkoły podstawowej w Tychnowach .

lemmas: Adam Zamorowski mieszkać w Brachlewo , chodzić do III klasa szkoła podstawowy w Tychnowy .

cposes: N N V Prep N Punct V Prep Dig N N A Prep N Punct

poses: subst subst fin prep subst interp fin prep romandig subst subst adj prep subst interp


tokens: Bardzo lubi rysować i często bierze udział w szkolnych konkursach plastycznych .

lemmas: bardzo lubić rysować i często brać udział w szkolny konkurs plastyczny .

cposes: Adv V V Conj Adv V N Prep A N A Punct

poses: adv fin inf conj adv fin subst prep adj subst adj interp


tokens: W konkursie portalpomorza.pl , „ Kuriera Kwidzyńskiego ” i firmy „ Multimedia ” pokonał kilkudziesięciu uczestników i zdobył nagrodę główną – odtwarzacz mp3 .

lemmas: w konkurs portalpomorza.pl , „ kurier kwidzyński ” i firma „ multimedia ” pokonać kilkadziesiąt uczestnik i zdobyć nagroda główny – odtwarzacz mp3 .

cposes: Prep N V Punct Punct N A Punct Conj N Punct N Punct V Num N Conj V N A Punct N N Punct

poses: prep subst xxs interp interp subst adj interp conj subst interp subst interp praet num subst conj praet subst adj interp subst subst interp


tokens: W Kwidzynie ma powstać tzw . niebieski pokój , w którym będzie możliwość nieskrępowanego przesłuchania , w przyjaznej atmosferze , pokrzywdzonych dzieci .

lemmas: w Kwidzyn mieć powstać tak_zwany . niebieski pokój , w który być możliwość skrępować przesłuchanie , w przyjazny atmosfera , pokrzywdzony dziecko .

cposes: Prep N V V X Punct A N Punct Prep A V N V N Punct Prep A N Punct A N Punct

poses: prep subst fin inf brev interp adj subst interp prep adj bedzie subst ppas subst interp prep adj subst interp adj subst interp


tokens: W nowej siedzibie Starostwa Powiatowego przy ul . Kościuszki powstanie tzw . niebieski pokój .

lemmas: w nowy siedziba starostwo powiatowy przy ulica . Kościuszko powstać tak_zwany . niebieski pokój .

cposes: Prep A N N A Prep X Punct N V X Punct A N Punct

poses: prep adj subst subst adj prep brev interp subst fin brev interp adj subst interp


tokens: Ma umożliwić przesłuchanie , w przyjaznej atmosferze , pokrzywdzonych dzieci .

lemmas: mieć umożliwić przesłuchanie , w przyjazny atmosfera , pokrzywdzony dziecko .

cposes: V V N Punct Prep A N Punct A N Punct

poses: fin inf subst interp prep adj subst interp adj subst interp


tokens: To przedsięwzięcie wspólne z Prokuraturą Rejonową w Kwidzynie .

lemmas: to przedsięwzięcie wspólny z prokuratura rejonowy w Kwidzyn .

cposes: V N A Prep N A Prep N Punct

poses: pred subst adj prep subst adj prep subst interp


tokens: 48-letni Zbigniew S . miał obrzęk mózgu .

lemmas: 48-letni Zbigniew S . mieć obrzęk mózg .

cposes: A N X Punct V N N Punct

poses: adj subst brev interp praet subst subst interp


tokens: Do wypadku doszło na drodze z Gilwy do Prabut .

lemmas: do wypadek dojść na droga z Gilwa do Prabuty .

cposes: Prep N V Prep N Prep N Prep N Punct

poses: prep subst praet prep subst prep subst prep subst interp


tokens: Prowadzący suzuki grand vitara 48-letni Zbigniew S . na prostym odcinku drogi na oblodzonej nawierzchni stracił panowanie nad kierownicą , a auto bokiem uderzyło w drzewo .

lemmas: prowadzić suzuki grand vitara 48-letni Zbigniew S . na prosty odcinek droga na oblodzić nawierzchnia stracić panowanie nad kierownica , a auto bok uderzyć w drzewo .

cposes: V N V V A N X Punct Prep A N N Prep V N V N Prep N Punct Conj N N V Prep N Punct

poses: pact subst xxs xxs adj subst brev interp prep adj subst subst prep ppas subst praet subst prep subst interp conj subst subst praet prep subst interp


tokens: Pasażer , 22-letni Ariel S . , ma złamany obojczyk .

lemmas: pasażer , 22-letni Ariel S . , mieć złamany obojczyk .

cposes: N Punct A N X Punct Punct V A N Punct

poses: subst interp adj subst brev interp interp fin adj subst interp


tokens: Auto zostało całkowicie zniszczone , a kierowcę strażacy wydobyli za pomocą narzędzi hydraulicznych .

lemmas: auto zostać całkowicie zniszczyć , a kierowca strażak wydobyć za pomoc narzędzie hydrauliczny .

cposes: N V Adv V Punct Conj N N V Prep N N A Punct

poses: subst praet adv ppas interp conj subst subst praet prep subst subst adj interp


tokens: Policjanci z gdyńskiej komendy miejskiej zatrzymali 38-letniego mężczyznę , który w autobusie napastował 15-letnią dziewczynę .

lemmas: policjant z gdyński komenda miejski zatrzymać 38-letni mężczyzna , który w autobus napastować 15-letni dziewczyna .

cposes: N Prep A N A V A N Punct A Prep N V A N Punct

poses: subst prep adj subst adj praet adj subst interp adj prep subst praet adj subst interp


tokens: Udało jej się uciec , a kiedy trzy tygodnie później jadąc autobusem zauważyła napastnika natychmiast zadzwoniła na policję .

lemmas: udać on się uciec , a kiedy trzy tydzień późno jechać autobus zauważyć napastnik natychmiast zadzwonić na policja .

cposes: V N Part V Punct Conj Adv Num N Adv V N V N Adv V Prep N Punct

poses: praet ppron3 part inf interp conj adv num subst adv pcon subst praet subst adv praet prep subst interp


tokens: Mężczyzna wpadł w ręce funkcjonariuszy dzięki opanowaniu .

lemmas: mężczyzna wpaść w ręka funkcjonariusz dzięki opanowanie .

cposes: N V Prep N N Prep N Punct

poses: subst praet prep subst subst prep subst interp


tokens: Okazało się , że był już wcześniej karany , m.in . za przestępstwa seksualne .

lemmas: okazać się , że być już wcześnie karać , między_innymi . za przestępstwo seksualny .

cposes: V Part Punct Comp V Part Adv V Punct X Punct Prep N A Punct

poses: praet part interp comp praet part adv ppas interp brev interp prep subst adj interp


tokens: Mama Jacka i jego koledzy z klasy piszą skargi na wicedyrektora Mariusza Wesołowskiego ( miejskiego radnego ) , który wyprosił chłopaka ze studniówki .

lemmas: mama Jacek i on kolega z klasa pisać skarga na wicedyrektor Mariusz Wesołowski ( miejski radny ) , który wyprosić chłopak z studniówka .

cposes: N N Conj N N Prep N V N Prep N N N Punct A N Punct Punct A V N Prep N Punct

poses: subst subst conj ppron3 subst prep subst fin subst prep subst subst subst interp adj subst interp interp adj praet subst prep subst interp


tokens: Skutki wypadku odczuwać będzie już zawsze – złamaną w kilku miejscach kość ręki chirurdzy musieli połączyć metalowymi elementami .

lemmas: skutek wypadek odczuwać być już zawsze – złamać w kilka miejsce kość ręka chirurg musieć połączyć metalowy element .

cposes: N N V V Part Adv Punct V Prep Num N N N N V V A N Punct

poses: subst subst inf bedzie part adv interp ppas prep num subst subst subst subst praet inf adj subst interp


tokens: Mama Jacka zażądała wyjaśnień od dyrekcji .

lemmas: mama Jacek zażądać wyjaśnienie od dyrekcja .

cposes: N N V N Prep N Punct

poses: subst subst praet subst prep subst interp


tokens: Badaniom poddawano już kości , a także trumienne deski i dzięki temu ostatecznie potwierdzono , że w krypcie pochowano mistrzów zakonu krzyżackiego - Wernera von Orselna i Ludolfa Königa von Wattzau .

lemmas: badanie poddawać już kość , a także trumienny deska i dzięki to ostatecznie potwierdzić , że w krypta pochować mistrz zakon krzyżacki - Werner von Orseln i Ludolf König von Wattzau .

cposes: N V Part N Punct Conj Part A N Conj Prep N Adv V Punct Comp Prep N V N N A Punct N X N Conj N N X N Punct

poses: subst imps part subst interp conj part adj subst conj prep subst adv imps interp comp prep subst imps subst subst adj interp subst frag subst conj subst subst frag subst interp


tokens: Co do trzecich znalezionych szczątków nie ma pewności .

lemmas: co do trzeci znaleźć szczątek nie mieć pewność .

cposes: Comp Prep A V N Part V N Punct

poses: comp prep adj ppas subst part fin subst interp


tokens: Teraz przyszła pora na wyniki badań tkanin , które okazały się zaskakujące .

lemmas: teraz przyjść pora na wynik badanie tkanina , który okazać się zaskakujący .

cposes: Adv V N Prep N N N Punct A V Part A Punct

poses: adv praet subst prep subst subst subst interp adj praet part adj interp


tokens: Jedwab był w średniowieczu prawdziwym luksusem i najdroższą tkaniną ( a nawet najdroższym produktem w ogóle ) na świecie .

lemmas: jedwab być w średniowiecze prawdziwy luksus i drogi tkanina ( a nawet drogi produkt w ogół ) na świat .

cposes: N V Prep N A N Conj A N Punct Conj Part A N Prep N Punct Prep N Punct

poses: subst praet prep subst adj subst conj adj subst interp conj part adj subst prep subst interp prep subst interp


tokens: To już kolejny taki przypadek w tej szkole w ciągu ostatniego pół roku .

lemmas: to już kolejny taki przypadek w ten szkoła w ciąg ostatni pół rok .

cposes: V Part A A N Prep A N Prep N A Num N Punct

poses: pred part adj adj subst prep adj subst prep subst adj num subst interp


tokens: Budynek ma ponad 70 lat , niedawno remontowano go z zewnątrz , w środku wykonywano bieżące naprawy .

lemmas: budynek mieć ponad 70 rok , niedawno remontować on z zewnątrz , w środek wykonywać bieżący naprawa .

cposes: N V Part Dig N Punct Adv V N Prep Adv Punct Prep N V A N Punct

poses: subst fin part dig subst interp adv imps ppron3 prep adv interp prep subst imps adj subst interp


tokens: Jak twierdzi dyrekcja , nic nie wskazywało na to , że z sufitem jest coś nie tak , nie było żadnych rys ani pęknięć .

lemmas: jak twierdzić dyrekcja , nic nie wskazywać na to , że z sufit być coś nie tak , nie być żaden rysa ani pęknięcie .

cposes: Adv V N Punct N Part V Prep N Punct Comp Prep N V N Part Adv Punct Part V A N Conj N Punct

poses: adv fin subst interp subst part praet prep subst interp comp prep subst fin subst part adv interp part praet adj subst conj subst interp


tokens: Sprawę poruszono na ostatniej sesji rady powiatu .

lemmas: sprawa poruszyć na ostatni sesja rada powiat .

cposes: N V Prep A N N N Punct

poses: subst imps prep adj subst subst subst interp


tokens: Radny Krzysztof Krzeszowski wylicza podobne przypadki także w innych szkołach .

lemmas: radny Krzysztof Krzeszowski wyliczać podobny przypadek także w inny szkoła .

cposes: N N N V A N Part Prep A N Punct

poses: subst subst subst fin adj subst part prep adj subst interp


tokens: Dr Antoni Pawłowski , kierownik Muzeum Zamkowego w Kwidzynie , który kierował pracami wykopaliskowymi w katedrze , nadal uważa , że obok , w trumnie północnej , najprawdopodobniej pochowany został Ludolf Konig .

lemmas: doktor Antoni Pawłowski , kierownik muzeum zamkowy w Kwidzyn , który kierować praca wykopaliskowy w katedra , nadal uważać , że obok , w trumna północny , prawdopodobnie pochować zostać Ludolf Konig .

cposes: X N N Punct N N A Prep N Punct A V N A Prep N Punct Adv V Punct Comp Adv Punct Prep N A Punct Adv V V N N Punct

poses: brev subst subst interp subst subst adj prep subst interp adj praet subst adj prep subst interp adv fin interp comp adv interp prep subst adj interp adv ppas praet subst subst interp


tokens: Na razie jednak nie ma na to stuprocentowych dowodów .

lemmas: na raz jednak nie mieć na to stuprocentowy dowód .

cposes: Prep N Conj Part V Prep N A N Punct

poses: prep subst conj part fin prep subst adj subst interp


tokens: Drewno , z którego wykonano trumnę , ze względu na położenie w krypcie , w rezultacie stałego kontaktu z wilgotnym podłożem uległo daleko posuniętemu rozkładowi .

lemmas: drewno , z który wykonać trumna , z wzgląd na położenie w krypta , w rezultat stały kontakt z wilgotny podłoże ulec daleko posunąć rozkład .

cposes: N Punct Prep A V N Punct Prep N Prep N Prep N Punct Prep N A N Prep A N V Adv V N Punct

poses: subst interp prep adj imps subst interp prep subst prep subst prep subst interp prep subst adj subst prep adj subst praet adv ppas subst interp


tokens: A to z kolei ograniczyło możliwości analizy struktury drewna .

lemmas: a to z kolej ograniczyć możliwość analiza struktura drewno .

cposes: Conj N Prep N V N N N N Punct

poses: conj subst prep subst praet subst subst subst subst interp


tokens: JANOWO ( gm . Kwidzyn ) .

lemmas: Janowo ( gmina . Kwidzyn ) .

cposes: N Punct X Punct N Punct Punct

poses: subst interp brev interp subst interp interp


tokens: Auto z czterema młodymi mężczyznami wpadło do Wisły .

lemmas: auto z cztery młody mężczyzna wpaść do Wisła .

cposes: N Prep Num A N V Prep N Punct

poses: subst prep num adj subst praet prep subst interp


tokens: Woda dostała się do tonącego samochodu .

lemmas: woda dostać się do tonąć samochód .

cposes: N V Part Prep V N Punct

poses: subst praet part prep pact subst interp


tokens: Trudno było otworzyć drzwi .

lemmas: trudno być otworzyć drzwi .

cposes: Adv V V N Punct

poses: adv praet inf subst interp


tokens: Podjęto próbę wydostania się i wypłynięcia na powierzchnię .

lemmas: podjąć próba wydostać się i wypłynąć na powierzchnia .

cposes: V N V Part Conj V Prep N Punct

poses: imps subst ger part conj ger prep subst interp


tokens: Trzej pasażerowie byli pijani . . .

lemmas: trzy pasażer być pijany . . .

cposes: Num N V A Punct Punct Punct

poses: num subst praet adj interp interp interp


tokens: Wszystkim udało się wydostać na powierzchnię , mimo że woda dostała się już do wnętrza i otwarcie drzwi było bardzo trudne .

lemmas: wszystek udać się wydostać na powierzchnia , mimo że woda dostać się już do wnętrze i otworzyć drzwi być bardzo trudny .

cposes: A V Part V Prep N Punct Prep Comp N V Part Part Prep N Conj V N V Adv A Punct

poses: adj praet part inf prep subst interp prep comp subst praet part part prep subst conj ger subst praet adv adj interp


tokens: Do zdarzenia doszło w Janowie , w miejscu , gdzie latem jest przeprawa promowa .

lemmas: do zdarzenie dojść w Janowo , w miejsce , gdzie lato być przeprawa promowy .

cposes: Prep N V Prep N Punct Prep N Punct Adv N V N A Punct

poses: prep subst praet prep subst interp prep subst interp adv subst fin subst adj interp


tokens: 60-letni mężczyzna zmarł przechodząc przez kładkę nad torami , która znajduje się obok dworca kolejowego .

lemmas: 60-letni mężczyzna zemrzeć przechodzić przez kładka nad tor , który znajdować się obok dworzec kolejowy .

cposes: A N V V Prep N Prep N Punct A V Part Prep N A Punct

poses: adj subst praet pcon prep subst prep subst interp adj fin part prep subst adj interp


tokens: Leżącego człowieka zauważyli przechodnie , którzy wezwali pogotowie .

lemmas: leżeć człowiek zauważyć przechodzień , który wezwać pogotowie .

cposes: V N V N Punct A V N Punct

poses: pact subst praet subst interp adj praet subst interp


tokens: Z relacji świadków wynika , że 60-latek nagle upadł .

lemmas: z relacja świadek wynikać , że 60-latek nagle upaść .

cposes: Prep N N V Punct Comp N Adv V Punct

poses: prep subst subst fin interp comp subst adv praet interp


tokens: Przybyły na miejsce lekarz stwierdził zgon .

lemmas: przybyły na miejsce lekarz stwierdzić zgon .

cposes: A Prep N N V N Punct

poses: adj prep subst subst praet subst interp


tokens: Prokuratura i policja ustalają przyczyny wypadku i śmierci mężczyzny .

lemmas: prokuratura i policja ustalać przyczyna wypadek i śmierć mężczyzna .

cposes: N Conj N V N N Conj N N Punct

poses: subst conj subst fin subst subst conj subst subst interp


tokens: Do wypadku doszło w Kwidzynie na ulicy 15 Sierpnia .

lemmas: do wypadek dojść w Kwidzyn na ulica 15 sierpień .

cposes: Prep N V Prep N Prep N Dig N Punct

poses: prep subst praet prep subst prep subst dig subst interp


tokens: Kobieta prawidłowo , po pasach , przechodziła przez jezdnię .

lemmas: kobieta prawidłowo , po pas , przechodzić przez jezdnia .

cposes: N Adv Punct Prep N Punct V Prep N Punct

poses: subst adv interp prep subst interp praet prep subst interp


tokens: Kia sephia , którą kierował 67-letni Henryk M . , nie zatrzymała się przed przejściem i potrąciła staruszkę .

lemmas: kia sephia , który kierować 67-letni Henryk M . , nie zatrzymać się przed przejście i potrącić staruszka .

cposes: N N Punct A V A N X Punct Punct Part V Part Prep N Conj V N Punct

poses: subst subst interp adj praet adj subst brev interp interp part praet part prep subst conj praet subst interp


tokens: Kierowca był trzeźwy .

lemmas: kierowca być trzeźwy .

cposes: N V A Punct

poses: subst praet adj interp


tokens: Kobieta z rozciętą głową i wstrząśnieniem mózgu trafiła do szpitala .

lemmas: kobieta z rozciąć głowa i wstrząśnienie mózg trafić do szpital .

cposes: N Prep V N Conj N N V Prep N Punct

poses: subst prep ppas subst conj subst subst praet prep subst interp


tokens: Współpraca policjantów z gdyńskiej komendy miejskiej i Komendy Rejonowej Policji VII w Warszawie doprowadziła do zatrzymania 22-letniego zabójcy .

lemmas: współpraca policjant z gdyński komenda miejski i komenda rejonowy policja VII w Warszawa doprowadzić do zatrzymać 22-letni zabójca .

cposes: N N Prep A N A Conj N A N Dig Prep N V Prep V A N Punct

poses: subst subst prep adj subst adj conj subst adj subst romandig prep subst praet prep ger adj subst interp


tokens: W sobotę mieszkaniec Warszawy przyjechał do Gdyni i w trakcie sprzeczki rodzinnej zabił swojego kuzyna .

lemmas: w sobota mieszkaniec Warszawa przyjechać do Gdynia i w trakt sprzeczka rodzinny zabić swój kuzyn .

cposes: Prep N N N V Prep N Conj Prep N N A V A N Punct

poses: prep subst subst subst praet prep subst conj prep subst subst adj praet adj subst interp


tokens: Wczoraj policjanci znaleźli narzędzie zbrodni – nóż kuchenny .

lemmas: wczoraj policjant znaleźć narzędzie zbrodnia – nóż kuchenny .

cposes: Adv N V N N Punct N A Punct

poses: adv subst praet subst subst interp subst adj interp


tokens: Ponad dwa promile alkoholu miał mężczyzna , który znęcał się nad psem swego sąsiada .

lemmas: ponad dwa promil alkohol mieć mężczyzna , który znęcać się nad pies swój sąsiad .

cposes: Part Num N N V N Punct A V Part Prep N A N Punct

poses: part num subst subst praet subst interp adj praet part prep subst adj subst interp


tokens: Poranione potłuczoną butelką zwierzę trafiło do weterynarza .

lemmas: poranić potłuc butelka zwierzę trafić do weterynarz .

cposes: V V N N V Prep N Punct

poses: ppas ppas subst subst praet prep subst interp


tokens: Do zdarzenia doszło przed jednym z bloków przy ul . Łąkowej .

lemmas: do zdarzenie dojść przed jeden z blok przy ulica . łąkowy .

cposes: Prep N V Prep A Prep N Prep X Punct A Punct

poses: prep subst praet prep adj prep subst prep brev interp adj interp


tokens: Pijany mężczyzna kopał , bił i uderzał potłuczoną butelką psa .

lemmas: pijany mężczyzna kopać , bić i uderzać potłuc butelka pies .

cposes: A N V Punct V Conj V V N N Punct

poses: adj subst praet interp praet conj praet ppas subst subst interp


tokens: Wezwanym na miejsce policjantom wyjaśnił , że zrobił to z premedytacją i wiedział czyj to pies .

lemmas: wezwać na miejsce policjant wyjaśnić , że zrobić to z premedytacja i wiedzieć czyj to pies .

cposes: V Prep N N V Punct Comp V N Prep N Conj V A V N Punct

poses: ppas prep subst subst praet interp comp praet subst prep subst conj praet adj pred subst interp


tokens: Chciał się zemścić za to , że zwierzę załatwia się na jego korytarzu .

lemmas: chcieć się zemścić za to , że zwierzę załatwiać się na on korytarz .

cposes: V Part V Prep N Punct Comp N V Part Prep N N Punct

poses: praet part inf prep subst interp comp subst fin part prep ppron3 subst interp


tokens: Gdy auto zaczęło tonąć , woda dostała się do środka , ale mężczyznom udało się otworzyć drzwi i wypłynąć na powierzchnię .

lemmas: gdy auto zacząć tonąć , woda dostać się do środek , ale mężczyzna udać się otworzyć drzwi i wypłynąć na powierzchnia .

cposes: Adv N V V Punct N V Part Prep N Punct Conj N V Part V N Conj V Prep N Punct

poses: adv subst praet inf interp subst praet part prep subst interp conj subst praet part inf subst conj inf prep subst interp


tokens: Byli bardzo wychłodzeni i trafili do szpitala na obserwację .

lemmas: być bardzo wychłodzić i trafić do szpital na obserwacja .

cposes: V Adv V Conj V Prep N Prep N Punct

poses: praet adv ppas conj praet prep subst prep subst interp


tokens: Gdy dojdą do siebie , zostaną przesłuchani przez policję .

lemmas: gdy dojść do siebie , zostać przesłuchać przez policja .

cposes: Adv V Prep N Punct V V Prep N Punct

poses: adv fin prep siebie interp fin ppas prep subst interp


tokens: Samochód , który został na dnie , wyciągnęli ratownicy wodni z Gdańska , a pomagali im kwidzyńscy strażacy .

lemmas: samochód , który zostać na dno , wyciągnąć ratownik wodny z Gdańsk , a pomagać on kwidzyński strażak .

cposes: N Punct A V Prep N Punct V N A Prep N Punct Conj V N A N Punct

poses: subst interp adj praet prep subst interp praet subst adj prep subst interp conj praet ppron3 adj subst interp


tokens: Pojazd jest zniszczony , jego wartość to ok . 35000 zł .

lemmas: pojazd być zniszczony , on wartość to około . 35000 złoty .

cposes: N V A Punct N N V X Punct Dig X Punct

poses: subst fin adj interp ppron3 subst pred brev interp dig brev interp


tokens: Dotacja zamiast pożyczki .

lemmas: dotacja zamiast pożyczka .

cposes: N Prep N Punct

poses: subst prep subst interp


tokens: Niepełnosprawni , którzy chcieli by w tym roku rozpocząć działalność gospodarczą , mogą ubiegać się o dotacje , a nie jak było dotychczas o pożyczkę , którą trzeba było zwrócić .

lemmas: niepełnosprawny , który chcieć by w ten rok rozpocząć działalność gospodarczy , móc ubiegać się o dotacja , a nie jak być dotychczas o pożyczka , który trzeba być zwrócić .

cposes: N Punct A V Part Prep A N V N A Punct V V Part Prep N Punct Conj Part Adv V Adv Prep N Punct A V V V Punct

poses: subst interp adj praet part prep adj subst inf subst adj interp fin inf part prep subst interp conj part adv praet adv prep subst interp adj pred praet inf interp


tokens: Również korzystniejsze warunki uzyskania pieniędzy z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych będą mieli pracodawcy .

lemmas: również korzystny warunek uzyskać pieniądz z państwowy fundusz rehabilitacja osoba niepełnosprawny być mieć pracodawca .

cposes: Part A N V N Prep A N N N A V V N Punct

poses: part adj subst ger subst prep adj subst subst subst adj bedzie praet subst interp


tokens: Policja prowadzi w tej sprawie intensywne śledztwo .

lemmas: policja prowadzić w ten sprawa intensywny śledztwo .

cposes: N V Prep A N A N Punct

poses: subst fin prep adj subst adj subst interp


tokens: Szczegółowo analizowane są zapisy z kamer monitorujących , które znajdują się na terenie Kwidzyna .

lemmas: szczegółowo analizować być zapis z kamera monitorować , który znajdować się na teren Kwidzyn .

cposes: Adv V V N Prep N V Punct A V Part Prep N N Punct

poses: adv ppas fin subst prep subst pact interp adj fin part prep subst subst interp


tokens: Funkcjonariusze apelują do mieszkanek Kwidzyna , aby w najbliższym czasie unikały ciemnych miejsc .

lemmas: funkcjonariusz apelować do mieszkanka Kwidzyn , aby w bliski czas unikać ciemny miejsce .

cposes: N V Prep N N Punct Comp Prep A N V A N Punct

poses: subst fin prep subst subst interp comp prep adj subst praet adj subst interp


tokens: Proszą też o wszelkie informacje , które mogły by pomóc w odnalezieniu sprawcy .

lemmas: prosić też o wszelki informacja , który móc by pomóc w odnaleźć sprawca .

cposes: V Part Prep A N Punct A V Part V Prep V N Punct

poses: fin part prep adj subst interp adj praet part inf prep ger subst interp


tokens: Można je zgłaszać dzwoniąc pod nr tel . 055 645 03 88 lub 112 .

lemmas: można on zgłaszać dzwonić pod numer telefon . 055 645 03 88 lub 112 .

cposes: V N V V Prep X X Punct Dig Dig Dig Dig Conj Dig Punct

poses: pred ppron3 inf pcon prep brev brev interp dig dig dig dig conj dig interp


tokens: Zastrzeżeń do pracy dyrekcji było więcej , m.in . to , że podniesiono tam wynagrodzenia dla lekarzy specjalistów , mimo że szpital jest w bardzo złej kondycji finansowej .

lemmas: zastrzeżenie do praca dyrekcja być więcej , między_innymi . to , że podnieść tam wynagrodzenie dla lekarz specjalista , mimo że szpital być w bardzo zły kondycja finansowy .

cposes: N Prep N N V Num Punct X Punct N Punct Comp V Adv N Prep N N Punct Prep Comp N V Prep Adv A N A Punct

poses: subst prep subst subst praet num interp brev interp subst interp comp imps adv subst prep subst subst interp prep comp subst fin prep adv adj subst adj interp


tokens: Obecnie mają oni najwyższe pensje w całym województwie pomorskim .

lemmas: obecnie mieć on wysoki pensja w cały województwo pomorski .

cposes: Adv V N A N Prep A N A Punct

poses: adv fin ppron3 adj subst prep adj subst adj interp


tokens: Przeciwko odwołaniu Jana Szmiendowskiego , który jest powiatowym radnym , protestowali członkowie klubu PiS , twierdząc , że to decyzja polityczna .

lemmas: przeciwko odwołać Jan Szmiendowski , który być powiatowy radny , protestować członek klub PiS , twierdzić , że to decyzja polityczny .

cposes: Prep V N N Punct A V A N Punct V N N N Punct V Punct Comp V N A Punct

poses: prep ger subst subst interp adj fin adj subst interp praet subst subst subst interp pcon interp comp pred subst adj interp


tokens: Wówczas udało się uniknąć wyłączenia ogrzewania , ale sytuacja trwała nadal ( nie płacono bieżących rachunków ) .

lemmas: wówczas udać się uniknąć wyłączyć ogrzewanie , ale sytuacja trwać nadal ( nie płacić bieżący rachunek ) .

cposes: Adv V Part V V N Punct Conj N V Adv Punct Part V A N Punct Punct

poses: adv praet part inf ger subst interp conj subst praet adv interp part imps adj subst interp interp


tokens: Firma miesiąc wcześniej uprzedziła szpital , że wstrzyma dostawę ciepła .

lemmas: firma miesiąc wcześnie uprzedzić szpital , że wstrzymać dostawa ciepło .

cposes: N N Adv V N Punct Comp V N N Punct

poses: subst subst adv praet subst interp comp fin subst subst interp


tokens: W odpowiedzi dyrekcja szpitala obiecała wszystko spłacić , ale bez podania konkretnego terminu .

lemmas: w odpowiedź dyrekcja szpital obiecać wszystko spłacić , ale bez podać konkretny termin .

cposes: Prep N N N V N V Punct Conj Prep V A N Punct

poses: prep subst subst subst praet subst inf interp conj prep ger adj subst interp


tokens: Stąd też decyzja o wyłączeniu .

lemmas: stąd też decyzja o wyłączyć .

cposes: Adv Part N Prep V Punct

poses: adv part subst prep ger interp


tokens: Arkadiusz Wick ze Strzebielinka zwyciężył w VI Pomorskim Turnieju Warcabowym Domów Pomocy Społecznej o Puchar Starosty Kwidzyńskiego .

lemmas: Arkadiusz Wick z Strzebielinek zwyciężyć w VI pomorski turniej warcabowy dom pomoc społeczny o puchar starosta kwidzyński .

cposes: N N Prep N V Prep Dig A N A N N A Prep N N A Punct

poses: subst subst prep subst praet prep romandig adj subst adj subst subst adj prep subst subst adj interp


tokens: W imprezie wzięło udział ok . 60 zawodników z całego województwa .

lemmas: w impreza wziąć udział około . 60 zawodnik z cały województwo .

cposes: Prep N V N X Punct Dig N Prep A N Punct

poses: prep subst praet subst brev interp dig subst prep adj subst interp


tokens: Drużynowo najlepsza okazała się reprezentacja Domu Pomocy Społecznej w Strzebielinku .

lemmas: drużynowo dobry okazać się reprezentacja dom pomoc społeczny w Strzebielinek .

cposes: Adv A V Part N N N A Prep N Punct

poses: adv adj praet part subst subst subst adj prep subst interp


tokens: Turniej rozegrano w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Kwidzynie .

lemmas: turniej rozegrać w zespół szkoła ponadgimnazjalny numer 1 w Kwidzyn .

cposes: N V Prep N N A X Dig Prep N Punct

poses: subst imps prep subst subst adj brev dig prep subst interp


tokens: Zorganizował go DPS w Kwidzynie .

lemmas: zorganizować on DPS w Kwidzyn .

cposes: V N N Prep N Punct

poses: praet ppron3 subst prep subst interp


tokens: W Specjalnym Ośrodku Szkolno - Wychowawczym w Barcicach funkcjonują przedszkole , szkoła podstawowa i gimnazjum dla dzieci z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu lekkim , umiarkowanym i znacznym .

lemmas: w specjalny ośrodek szkolny - wychowawczy w Barcice funkcjonować przedszkole , szkoła podstawowy i gimnazjum dla dziecko z niepełnosprawność intelektualny w stopień lekki , umiarkowany i znaczny .

cposes: Prep A N A Punct A Prep N V N Punct N A Conj N Prep N Prep N A Prep N A Punct A Conj A Punct

poses: prep adj subst adja interp adj prep subst fin subst interp subst adj conj subst prep subst prep subst adj prep subst adj interp adj conj adj interp


tokens: Ośrodek oferuje wielospecjalistyczną terapię , w tym rehabilitację narządów ruchu i korekcję wad postawy .

lemmas: ośrodek oferować wielospecjalistyczny terapia , w to rehabilitacja narząd ruch i korekcja wada postawa .

cposes: N V A N Punct Prep N N N N Conj N N N Punct

poses: subst fin adj subst interp prep subst subst subst subst conj subst subst subst interp


tokens: Każde dziecko posiada indywidualny program pracy .

lemmas: każdy dziecko posiadać indywidualny program praca .

cposes: A N V A N N Punct

poses: adj subst fin adj subst subst interp


tokens: Duży nacisk kładziony jest na nabywanie nowych umiejętności , utrzymanie już nabytych i wyeliminowanie zachowań niepożądanych .

lemmas: duży nacisk kłaść być na nabywać nowy umiejętność , utrzymać już nabyć i wyeliminować zachowanie niepożądany .

cposes: A N V V Prep V A N Punct V Part V Conj V N A Punct

poses: adj subst ppas fin prep ger adj subst interp ger part ppas conj ger subst adj interp


tokens: Każde zachowanie ucznia jest analizowane pod kątem osiągania zaplanowanych celów terapeutycznych .

lemmas: każdy zachowanie uczeń być analizować pod kąt osiągać zaplanować cel terapeutyczny .

cposes: A N N V V Prep N V V N A Punct

poses: adj subst subst fin ppas prep subst ger ppas subst adj interp


tokens: Do wypadku doszło też na skrzyżowaniu ulicy Mickiewicza z Grunwaldzką .

lemmas: do wypadek dojść też na skrzyżowanie ulica Mickiewicz z grunwaldzki .

cposes: Prep N V Part Prep N N N Prep A Punct

poses: prep subst praet part prep subst subst subst prep adj interp


tokens: Kierowca hondy civic stracił panowanie nad samochodem , który przodem uderzył w przydrożny słup oświetleniowy .

lemmas: kierowca honda civic stracić panować nad samochód , który przód uderzyć w przydrożny słup oświetleniowy .

cposes: N N N V V Prep N Punct A N V Prep A N A Punct

poses: subst subst subst praet ger prep subst interp adj subst praet prep adj subst adj interp


tokens: Kierowca wyszedł z wypadku bez szwanku , ale ranny został pasażer hondy – ma złamaną lewą rękę .

lemmas: kierowca wyjść z wypadek bez szwank , ale ranny zostać pasażer honda – mieć złamać lewy ręka .

cposes: N V Prep N Prep N Punct Conj A V N N Punct V V A N Punct

poses: subst praet prep subst prep subst interp conj adj praet subst subst interp fin ppas adj subst interp


tokens: Został na obserwacji w szpitalu w Kwidzynie .

lemmas: zostać na obserwacja w szpital w Kwidzyn .

cposes: V Prep N Prep N Prep N Punct

poses: praet prep subst prep subst prep subst interp


tokens: Kierujący pojazdem był trzeźwy , nie wiadomo na razie , dlaczego doszło do wypadku .

lemmas: kierować pojazd być trzeźwy , nie wiadomo na raz , dlaczego dojść do wypadek .

cposes: V N V A Punct Part V Prep N Punct Adv V Prep N Punct

poses: pact subst praet adj interp part pred prep subst interp adv praet prep subst interp


tokens: Budowa mostu przez Wisłę w okolicy Kwidzyna powinna rozpocząć się w 2009 r .

lemmas: budowa most przez Wisła w okolica Kwidzyn powinien rozpocząć się w 2009 rok .

cposes: N N Prep N Prep N N V V Part Prep Dig X Punct

poses: subst subst prep subst prep subst subst winien inf part prep dig brev interp


tokens: Do końca marca gotowa będzie dokumentacja .

lemmas: do koniec marzec gotowy być dokumentacja .

cposes: Prep N N A V N Punct

poses: prep subst subst adj bedzie subst interp


tokens: Przekonywał o tym wojewoda pomorski Roman Zaborowski w Kwidzynie .

lemmas: przekonywać o to wojewoda pomorski Roman Zaborowski w Kwidzyn .

cposes: V Prep N N A N N Prep N Punct

poses: praet prep subst subst adj subst subst prep subst interp


tokens: Jest małe „ ale ” w tej sprawie .

lemmas: być mały „ ale ” w ten sprawa .

cposes: V A Punct N Punct Prep A N Punct

poses: fin adj interp subst interp prep adj subst interp


tokens: Warunkiem sukcesu jest znalezienie pieniędzy na most w budżecie państwa . . .

lemmas: warunek sukces być znaleźć pieniądz na most w budżet państwo . . .

cposes: N N V V N Prep N Prep N N Punct Punct Punct

poses: subst subst fin ger subst prep subst prep subst subst interp interp interp


tokens: Radni Prawa i Sprawiedliwości opuścili salę podczas sesji rady powiatu kwidzyńskiego .

lemmas: radny prawo i sprawiedliwość opuścić sala podczas sesja rada powiat kwidzyński .

cposes: N N Conj N V N Prep N N N A Punct

poses: subst subst conj subst praet subst prep subst subst subst adj interp


tokens: W ten sposób zaprotestowali przeciwko wprowadzeniu do porządku obrad punktu dotyczącego wyrażenia zgody na zwolnienie z pracy przez zarząd województwa pomorskiego Jana Szmiendowskiego , dyrektora Szpitala Specjalistycznego w Prabutach .

lemmas: w ten sposób zaprotestować przeciwko wprowadzić do porządek obrady punkt dotyczyć wyrazić zgoda na zwolnić z praca przez zarząd województwo pomorski Jan Szmiendowski , dyrektor szpital specjalistyczny w Prabuty .

cposes: Prep A N V Prep V Prep N N N V V N Prep V Prep N Prep N N A N N Punct N N A Prep N Punct

poses: prep adj subst praet prep ger prep subst subst subst pact ger subst prep ger prep subst prep subst subst adj subst subst interp subst subst adj prep subst interp


tokens: Po odbiór nagród zapraszamy dzieci ( z dorosłym opiekunem ) – codziennie ( oprócz sobót i niedziel ) w godz . 10 . 00 – 15 . 00 , do redakcji „ Kuriera Kwidzyńskiego ” , Kwidzyn , ul . Chopina 26 ( prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny – 645 75 40 ) .

lemmas: po odbiór nagroda zapraszać dziecko ( z dorosły opiekun ) – codziennie ( oprócz sobota i niedziela ) w godzina . 10 . 00 – 15 . 00 , do redakcja „ kurier kwidzyński ” , Kwidzyn , ulica . Chopin 26 ( prosić o wczesny kontakt telefoniczny – 645 75 40 ) .

cposes: Prep N N V N Punct Prep A N Punct Punct Adv Punct Prep N Conj N Punct Prep X Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct Prep N Punct N A Punct Punct N Punct X Punct N Dig Punct V Prep A N A Punct Dig Dig Dig Punct Punct

poses: prep subst subst fin subst interp prep adj subst interp interp adv interp prep subst conj subst interp prep brev interp dig interp dig interp dig interp dig interp prep subst interp subst adj interp interp subst interp brev interp subst dig interp fin prep adj subst adj interp dig dig dig interp interp


tokens: Trwa trzeci i ostatni etap – prace należy dostarczyć do 15 lutego .

lemmas: trwać trzeci i ostatni etap – praca należeć dostarczyć do 15 luty .

cposes: V A Conj A N Punct N V V Prep Dig N Punct

poses: fin adj conj adj subst interp subst fin inf prep dig subst interp


tokens: Spośród nich wybierzemy trzy najlepsze .

lemmas: spośród on wybrać trzy dobry .

cposes: Prep N V Num A Punct

poses: prep ppron3 fin num adj interp


tokens: Po zakończeniu konkursu spośród wszystkich prac , które nagrodzili śmy w grudniu , styczniu i lutym , wyłonimy zwycięzcę .

lemmas: po zakończyć konkurs spośród wszystek praca , który nagrodzić być w grudzień , styczeń i luty , wyłonić zwycięzca .

cposes: Prep V N Prep A N Punct A V V Prep N Punct N Conj N Punct V N Punct

poses: prep ger subst prep adj subst interp adj praet aglt prep subst interp subst conj subst interp fin subst interp


tokens: Do zdarzenia doszło na dość oblodzonej ulicy .

lemmas: do zdarzenie dojść na dość oblodzić ulica .

cposes: Prep N V Prep Part V N Punct

poses: prep subst praet prep part ppas subst interp


tokens: Kierowca opla vectry na tyle nieostrożnie wykonywał manewr zawracania , że stracił panowanie nad autem i uderzył w stojący nieopodal samochód , w którym siedzieli funkcjonariusze drogówki .

lemmas: kierowca opel vectra na tyle nieostrożnie wykonywać manewr zawracanie , że stracić panować nad auto i uderzyć w stać nieopodal samochód , w który siedzieć funkcjonariusz drogówka .

cposes: N N N Prep Adv Adv V N N Punct Comp V V Prep N Conj V Prep V Adv N Punct Prep A V N N Punct

poses: subst subst subst prep adv adv praet subst subst interp comp praet ger prep subst conj praet prep pact adv subst interp prep adj praet subst subst interp


tokens: Na szczęście nikt nie odniósł obrażeń .

lemmas: na szczęście nikt nie odnieść obrażenie .

cposes: Prep N N Part V N Punct

poses: prep subst subst part praet subst interp


tokens: Policjanci uznali , że kierowca nie zachował należytej ostrożności i ukarali go mandatem oraz sześcioma punktami karnymi .

lemmas: policjant uznać , że kierowca nie zachować należyty ostrożność i ukarać on mandat oraz sześć punkt karny .

cposes: N V Punct Comp N Part V A N Conj V N N Conj Num N A Punct

poses: subst praet interp comp subst part praet adj subst conj praet ppron3 subst conj num subst adj interp


tokens: Daniel Stefański z EGB Investments przyznaje , że umieszczenie zalegającej z płatnościami firmy na liście dłużników jest traktowane przez wielu klientów jako dodatkowe narzędzie windykacyjne i sposób na zdyscyplinowanie dłużnika .

lemmas: Daniel Stefański z EGB Investments przyznawać , że umieścić zalegać z płatność firma na lista dłużnik być traktować przez wiele klient jako dodatkowy narzędzie windykacyjny i sposób na zdyscyplinować dłużnik .

cposes: N N Prep V V V Punct Comp V V Prep N N Prep N N V V Prep Num N Prep A N A Conj N Prep V N Punct

poses: subst subst prep xxs xxs fin interp comp ger pact prep subst subst prep subst subst fin ppas prep num subst prep adj subst adj conj subst prep ger subst interp


tokens: - Ta opcja dostępna jest tylko dla firm i można ją stosować wyłącznie wobec firm .

lemmas: - ten opcja dostępny być tylko dla firma i można on stosować wyłącznie wobec firma .

cposes: Punct A N A V Part Prep N Conj V N V Part Prep N Punct

poses: interp adj subst adj fin part prep subst conj pred ppron3 inf part prep subst interp


tokens: Każdy kto chce z niej skorzystać , musi przesłać do nas oryginał dokumentu rejestrowego .

lemmas: każdy kto chcieć z on skorzystać , musieć przesłać do my oryginał dokument rejestrowy .

cposes: A N V Prep N V Punct V V Prep N N N A Punct

poses: adj subst fin prep ppron3 inf interp fin inf prep ppron12 subst subst adj interp


tokens: Firma umieszczająca swoje wierzytelności ponosi odpowiedzialność za prawdziwość wprowadzanych informacji .

lemmas: firma umieszczać swój wierzytelność ponosić odpowiedzialność za prawdziwość wprowadzać informacja .

cposes: N V A N V N Prep N V N Punct

poses: subst pact adj subst fin subst prep subst ppas subst interp


tokens: W zeszłym roku w naszym Internecie pojawiły się dwa serwisy , które przyjęły trochę inną filozofię działania .

lemmas: w zeszły rok w nasz Internet pojawić się dwa serwis , który przyjąć trochę inny filozofia działanie .

cposes: Prep A N Prep A N V Part Num N Punct A V Adv A N N Punct

poses: prep adj subst prep adj subst praet part num subst interp adj praet adv adj subst subst interp


tokens: Nie publikują danych osobowych , ale oferują aukcję i windykację długów oraz pomoc w samodzielnym dochodzeniu swoich spraw .

lemmas: nie publikować dana osobowy , ale oferować aukcja i windykacja dług oraz pomoc w samodzielny dochodzić swój sprawa .

cposes: Part V N A Punct Conj V N Conj N N Conj N Prep A V A N Punct

poses: part fin subst adj interp conj fin subst conj subst subst conj subst prep adj ger adj subst interp


tokens: Jako pierwsza w lipcu zeszłego roku wystartowała witryna windykacja.pl , którą prowadzi wrocławska spółka Narodowa Centrala Windykacji .

lemmas: jako pierwszy w lipiec zeszły rok wystartować witryna windykacja.pl , który prowadzić wrocławski spółka narodowy centrala windykacja .

cposes: Conj A Prep N A N V N V Punct A V A N A N N Punct

poses: conj adj prep subst adj subst praet subst xxs interp adj fin adj subst adj subst subst interp


tokens: Na jej stronach można zgłaszać propozycje kupna i sprzedaży wierzytelności .

lemmas: na on strona można zgłaszać propozycja kupno i sprzedaż wierzytelność .

cposes: Prep N N V V N N Conj N N Punct

poses: prep ppron3 subst pred inf subst subst conj subst subst interp


tokens: Działa też wyszukiwarka ofert .

lemmas: działać też wyszukiwarka oferta .

cposes: V Part N N Punct

poses: fin part subst subst interp


tokens: Przez serwis klienci firmy zlecają jej też windykację długów .

lemmas: przez serwis klient firma zlecać on też windykacja dług .

cposes: Prep N N N V N Part N N Punct

poses: prep subst subst subst fin ppron3 part subst subst interp


tokens: Później poprzez Internet mogą na bieżąco sprawdzać , jak postępują ich sprawy .

lemmas: późno poprzez Internet móc na bieżąco sprawdzać , jak postępować on sprawa .

cposes: Adv Prep N V Prep Adv V Punct Adv V N N Punct

poses: adv prep subst fin prep adv inf interp adv fin ppron3 subst interp


tokens: Informacje na ten temat są uaktualniane codziennie .

lemmas: informacja na ten temat być uaktualniać codziennie .

cposes: N Prep A N V V Adv Punct

poses: subst prep adj subst fin ppas adv interp


tokens: Osoby , które samodzielnie chcą zająć się odzyskaniem swoich pieniędzy , kupić albo sprzedać długi , na windykacji.pl znajdą też komplet informacji i gotowych do wypełnienia wzorów dokumentów .

lemmas: osoba , który samodzielnie chcieć zająć się odzyskać swój pieniądz , kupić albo sprzedać dług , na windykacja.pl znaleźć też komplet informacja i gotowy do wypełnić wzór dokument .

cposes: N Punct A Adv V V Part V A N Punct V Conj V N Punct Prep V V Part N N Conj A Prep V N N Punct

poses: subst interp adj adv fin inf part ger adj subst interp inf conj inf subst interp prep xxs fin part subst subst conj adj prep ger subst subst interp


tokens: Bank Gospodarki Żywnościowej SA zwiększył oprocentowanie konta osobistego Integrum i konta dla młodzieży Integrum Maax o jeden punkt procentowy z 1,75 do 2,75 proc .

lemmas: bank gospodarka żywnościowy SA zwiększyć oprocentowanie konto osobisty Integrum i konto dla młodzież Integrum Maax o jeden punkt procentowy z 1,75 do 2,75 procent .

cposes: N N A N V N N A V Conj N Prep N V V Prep A N A Prep Dig Prep Dig X Punct

poses: subst subst adj subst praet subst subst adj xxs conj subst prep subst xxs xxs prep adj subst adj prep dig prep dig brev interp


tokens: Jednocześnie bank już po raz piąty z rzędu otrzymał od American Express certyfikat jakości .

lemmas: jednocześnie bank już po raz piąty z rząd otrzymać od American Express certyfikat jakość .

cposes: Adv N Part Prep N A Prep N V Prep V V N N Punct

poses: adv subst part prep subst adj prep subst praet prep xxs xxs subst subst interp


tokens: Wyróżnienie przyznano za bezbłędną realizację przekazów zagranicznych .

lemmas: wyróżnienie przyznać za bezbłędny realizacja przekaz zagraniczny .

cposes: N V Prep A N N A Punct

poses: subst imps prep adj subst subst adj interp


tokens: BGŻ SA i American Express Bank wspólnie rozliczają transakcje handlu zagranicznego w USA i w strefie euro .

lemmas: BGŻ SA i American Express bank wspólnie rozliczać transakcja handel zagraniczny w USA i w strefa euro .

cposes: N N Conj V V N Adv V N N A Prep N Conj Prep N N Punct

poses: subst subst conj xxs xxs subst adv fin subst subst adj prep subst conj prep subst subst interp


tokens: Certyfikat jest przyznawany instytucjom finansowym w okresach półrocznych .

lemmas: certyfikat być przyznawać instytucja finansowy w okres półroczny .

cposes: N V V N A Prep N A Punct

poses: subst fin ppas subst adj prep subst adj interp


tokens: Członek Zarządu Miasta przyznał , że dotychczasowy system umożliwiał branie łapówek przez inspektorów .

lemmas: członek zarząd miasto przyznać , że dotychczasowy system umożliwiać brać łapówka przez inspektor .

cposes: N N N V Punct Comp A N V V N Prep N Punct

poses: subst subst subst praet interp comp adj subst praet ger subst prep subst interp


tokens: To - czy rzeczywiście dochodziło do takich przypadków - mają wyjaśnić organy ścigania .

lemmas: to - czy rzeczywiście dochodzić do taki przypadek - mieć wyjaśnić organ ściganie .

cposes: N Punct Part Adv V Prep A N Punct V V N N Punct

poses: subst interp part adv praet prep adj subst interp fin inf subst subst interp


tokens: Zastanawiające jednak , że ów członek Zarządu Miasta dostrzega fakt konieczności zamontowania parkomatów w mieście dopiero po . . . blisko ośmiu latach funkcjonowania Strefy PP .

lemmas: zastanawiający jednak , że ów członek zarząd miasto dostrzegać fakt konieczność zamontować parkomat w miasto dopiero po . . . blisko osiem rok funkcjonowanie strefa PP .

cposes: A Conj Punct Comp A N N N V N N V N Prep N Part Prep Punct Punct Punct Part Num N N N N Punct

poses: adj conj interp comp adj subst subst subst fin subst subst ger subst prep subst part prep interp interp interp part num subst subst subst subst interp


tokens: - Co więc pańskim zdaniem należy robić ?

lemmas: - co więc pański zdanie należeć robić ?

cposes: Punct N Comp A N V V Punct

poses: interp subst comp adj subst fin inf interp


tokens: - Wielce prawdopodobna konieczność sprzedaży przez PŻB części floty z jednej strony oraz konieczność przyjrzenia się potrzebom wymiany jednego z naszych promów z drugiej , rysuje możliwość wymiany dwóch starszych statków na jeden nowszy , odpowiadający wymogom rynku .

lemmas: - wielce prawdopodobny konieczność sprzedaż przez PŻB część flota z jeden strona oraz konieczność przyjrzeć się potrzeba wymiana jeden z nasz prom z drugi , rysować możliwość wymiana dwa stary statek na jeden nowy , odpowiadać wymóg rynek .

cposes: Punct Adv A N N Prep N N N Prep A N Conj N V Part N N A Prep A N Prep A Punct V N N Num A N Prep A A Punct V N N Punct

poses: interp adv adj subst subst prep subst subst subst prep adj subst conj subst ger part subst subst adj prep adj subst prep adj interp fin subst subst num adj subst prep adj adj interp pact subst subst interp


tokens: Daniel Stefański sądzi , że ewolucja tego typu witryn zmierza w kierunku serwisów akcyjnych z prawdziwego zdarzenia .

lemmas: Daniel Stefański sądzić , że ewolucja ten typ witryna zmierzać w kierunek serwis akcyjny z prawdziwy zdarzenie .

cposes: N N V Punct Comp N A N N V Prep N N A Prep A N Punct

poses: subst subst fin interp comp subst adj subst subst fin prep subst subst adj prep adj subst interp


tokens: - Jedyną barierą opóźniającą ich tworzenie jest świadomość ludzi .

lemmas: - jedyny bariera opóźniać on tworzyć być świadomość człowiek .

cposes: Punct A N V N V V N N Punct

poses: interp adj subst pact ppron3 ger fin subst subst interp


tokens: Po prostu rynek nie jest jeszcze na to przygotowany .

lemmas: po prosty rynek nie być jeszcze na to przygotować .

cposes: Prep A N Part V Part Prep N V Punct

poses: prep adjp subst part fin part prep subst ppas interp


tokens: W tej chwili pogarszająca się sytuacja gospodarcza sprawia , że do firm windykacyjnych trafia coraz więcej trudnych wierzytelności .

lemmas: w ten chwila pogarszać się sytuacja gospodarczy sprawiać , że do firma windykacyjny trafiać coraz więcej trudny wierzytelność .

cposes: Prep A N V Part N A V Punct Comp Prep N A V Adv Num A N Punct

poses: prep adj subst pact part subst adj fin interp comp prep subst adj fin adv num adj subst interp


tokens: Klienci zgłaszają się z tysiącami faktur miesięcznie .

lemmas: klient zgłaszać się z tysiąc faktura miesięcznie .

cposes: N V Part Prep N N Adv Punct

poses: subst fin part prep subst subst adv interp


tokens: Ich obsługa wymaga dużej sprawności .

lemmas: on obsługa wymagać duży sprawność .

cposes: N N V A N Punct

poses: ppron3 subst fin adj subst interp


tokens: Z kolei Marek Kłuciński , dyrektor public relation BPH PBK , przyznał , że porozumienie banków kieruje piłeczkę w kierunku resortu .

lemmas: z kolej Marek Kłuciński , dyrektor public relation BPH PBK , przyznać , że porozumienie bank kierować piłeczka w kierunek resort .

cposes: Prep N N N Punct N V V N N Punct V Punct Comp N N V N Prep N N Punct

poses: prep subst subst subst interp subst xxs xxs subst subst interp praet interp comp subst subst fin subst prep subst subst interp


tokens: Odmówił podania warunków restrukturyzacji holdingu , gdyż " firma najpierw musi być przebadana " .

lemmas: odmówić podać warunek restrukturyzacja holding , gdyż " firma najpierw musieć być przebadać " .

cposes: V V N N N Punct Comp Punct N Adv V V V Punct Punct

poses: praet ger subst subst subst interp comp interp subst adv fin inf ppas interp interp


tokens: Nieoficjalnie dowiedzieli śmy się , że banki wierzycielskie zażądały 150-procentowego zabezpieczenia ( ok . 60 mln USD ) na kredyt pomostowy w wysokości 40 mln USD .

lemmas: nieoficjalnie dowiedzieć być się , że bank wierzycielski zażądać 150-procentowy zabezpieczenie ( około . 60 milion United_States_Dollar ) na kredyt pomostowy w wysokość 40 milion United_States_Dollar .

cposes: Adv V V Part Punct Comp N A V A N Punct X Punct Dig X X Punct Prep N A Prep N Dig X X Punct

poses: adv praet aglt part interp comp subst adj praet adj subst interp brev interp dig brev brev interp prep subst adj prep subst dig brev brev interp


tokens: Oznacza to , że rząd powinien dokapitalizować ARP akcjami Skarbu Państwa , które posiada w giełdowych spółkach .

lemmas: oznaczać to , że rząd powinien dokapitalizować ARP akcja skarb państwo , który posiadać w giełdowy spółka .

cposes: V N Punct Comp N V V N N N N Punct A V Prep A N Punct

poses: fin subst interp comp subst winien inf subst subst subst subst interp adj fin prep adj subst interp


tokens: Hans - Dietrich Genscher należy do najwybitniejszych kreatorów powojennej polityki europejskiej .

lemmas: Hans - Dietrich Genscher należeć do wybitny kreator powojenny polityka europejski .

cposes: N Punct N N V Prep A N A N A Punct

poses: subst interp subst subst fin prep adj subst adj subst adj interp


tokens: Fascynująca jest lektura jego wystąpień , zawsze bardzo konkretnych , opartych o głęboką analizę europejskiej myśli historycznej .

lemmas: fascynujący być lektura on wystąpienie , zawsze bardzo konkretny , oprzeć o głęboki analiza europejski myśl historyczny .

cposes: A V N N N Punct Adv Adv A Punct V Prep A N A N A Punct

poses: adj fin subst ppron3 subst interp adv adv adj interp ppas prep adj subst adj subst adj interp


tokens: Zadziwia upór i konsekwencja , której niejednokrotnie dowiódł , choćby w ONZ , gdy występując jako minister spraw zagranicznych RFN swoje przemówienia kończył przypomnieniem , że podział Niemiec , Berlina i Europy nie jest ostatnim słowem historii .

lemmas: zadziwiać upór i konsekwencja , który niejednokrotnie dowieść , choćby w ONZ , gdy występować jako minister sprawa zagraniczny RFN swój przemówienie kończyć przypomnieć , że podział Niemcy , Berlin i Europa nie być ostatni słowo historia .

cposes: V N Conj N Punct A Adv V Punct Part Prep N Punct Adv V Conj N N A N A N V V Punct Comp N N Punct N Conj N Part V A N N Punct

poses: fin subst conj subst interp adj adv praet interp part prep subst interp adv pcon conj subst subst adj subst adj subst praet ger interp comp subst subst interp subst conj subst part fin adj subst subst interp


tokens: Aż w końcu podział ten został przezwyciężony .

lemmas: aż w koniec podział ten zostać przezwyciężyć .

cposes: Comp Prep N N A V V Punct

poses: comp prep subst subst adj praet ppas interp


tokens: Jak poinformował nas prof . Leszek Pacholski , przewodniczący rady nadzorczej Porty Holding , wśród najważniejszych zadań rady są m.in . : - stały monitoring ogólnej strategii spółki oraz kontrolę osiągania okresowych celów przedsiębiorstwa , - ocenę sprawozdań zarządu i sprawozdań finansowych za miniony rok obrotowy spółki oraz wniosków zarządu w sprawie podziału zysku albo pokrycia straty , - dobór i odwoływanie członków zarządu oraz ustalenie ich wynagrodzeń , - nadzorowanie ważniejszych wydatków inwestycyjnych oraz zaciągania kredytów .

lemmas: jak poinformować my profesor . Leszek Pacholski , przewodniczący rada nadzorczy Porta holding , wśród ważny zadanie rada być między_innymi . : - stały monitoring ogólny strategia spółka oraz kontrola osiągać okresowy cel przedsiębiorstwo , - ocena sprawozdanie zarząd i sprawozdanie finansowy za miniony rok obrotowy spółka oraz wniosek zarząd w sprawa podział zysk albo pokryć strata , - dobór i odwoływać członek zarząd oraz ustalić on wynagrodzenie , - nadzorować ważny wydatek inwestycyjny oraz zaciągać kredyt .

cposes: Adv V N X Punct N N Punct N N A N N Punct Prep A N N V X Punct Punct Punct A N A N N Conj N V A N N Punct Punct N N N Conj N A Prep A N A N Conj N N Prep N N N Conj V N Punct Punct N Conj V N N Conj V N N Punct Punct V A N A Conj V N Punct

poses: adv praet ppron12 brev interp subst subst interp subst subst adj subst subst interp prep adj subst subst fin brev interp interp interp adj subst adj subst subst conj subst ger adj subst subst interp interp subst subst subst conj subst adj prep adj subst adj subst conj subst subst prep subst subst subst conj ger subst interp interp subst conj ger subst subst conj ger ppron3 subst interp interp ger adj subst adj conj ger subst interp


tokens: W NAJBLIŻSZY czwartek Hansowi - Dietrichowi Genscherowi , wieloletniemu ministrowi spraw zagranicznych RFN , nadany zostanie dwunasty tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Szczecińskiego .

lemmas: w bliski czwartek Hans - Dietrich Genscher , wieloletni minister sprawa zagraniczny RFN , nadać zostać dwunasty tytuł doktor honoris causa uniwersytet szczeciński .

cposes: Prep A N N Punct N N Punct A N N A N Punct V V A N N V V N A Punct

poses: prep adj subst subst interp subst subst interp adj subst subst adj subst interp ppas fin adj subst subst xxs xxs subst adj interp


tokens: Wniosek przedstawiła Rada Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania , recenzje dorobku nadesłali byli ministrowie spraw zagranicznych RP prof . Krzysztof Skubiszewski i prof . Dariusz Rosati oraz prof . Włodzimierz Stępiński , historyk , znawca problematyki niemieckiej .

lemmas: wniosek przedstawić rada wydział nauka ekonomiczny i zarządzanie , recenzja dorobek nadesłać były minister sprawa zagraniczny RP profesor . Krzysztof Skubiszewski i profesor . Dariusz Rosati oraz profesor . Włodzimierz Stępiński , historyk , znawca problematyka niemiecki .

cposes: N V N N N A Conj N Punct N N V A N N A N X Punct N N Conj X Punct N N Conj X Punct N N Punct N Punct N N A Punct

poses: subst praet subst subst subst adj conj subst interp subst subst praet adj subst subst adj subst brev interp subst subst conj brev interp subst subst conj brev interp subst subst interp subst interp subst subst adj interp


tokens: W szkołach wyższych trwają wybory władz .

lemmas: w szkoła wysoki trwać wybory władza .

cposes: Prep N A V N N Punct

poses: prep subst adj fin subst subst interp


tokens: Wczoraj wybrano dziekanów dwóch Uniwersytetu Szczecińskiego .

lemmas: wczoraj wybrać dziekan dwa uniwersytet szczeciński .

cposes: Adv V N Num N A Punct

poses: adv imps subst num subst adj interp


tokens: Dziekanem Wydziału Zarządzania i Ekonomiki Usług został ponownie prof . Józef Perenc .

lemmas: dziekan wydział zarządzanie i ekonomika usługa zostać ponownie profesor . Józef Perenc .

cposes: N N N Conj N N V Adv X Punct N N Punct

poses: subst subst subst conj subst subst praet adv brev interp subst subst interp


tokens: Prof . Perenc jest również kierownikiem Katedry Marketingu Usług .

lemmas: profesor . Perenc być również kierownik katedra marketing usługa .

cposes: X Punct N V Part N N N N Punct

poses: brev interp subst fin part subst subst subst subst interp


tokens: Dziekanem Wydziału Humanistycznego został prof . Adam Wątor , dotychczasowy prodziekan ds . kształcenia i organizacji .

lemmas: dziekan wydział humanistyczny zostać profesor . Adam Wątor , dotychczasowy prodziekan do_spraw . kształcenie i organizacja .

cposes: N N A V X Punct N N Punct A N X Punct N Conj N Punct

poses: subst subst adj praet brev interp subst subst interp adj subst brev interp subst conj subst interp


tokens: Prof . Wątor , który był jednym z dwóch kandydatów , kieruje Zakładem Dydaktyki Historii .

lemmas: profesor . Wątor , który być jeden z dwa kandydat , kierować zakład dydaktyka historia .

cposes: X Punct N Punct A V A Prep Num N Punct V N N N Punct

poses: brev interp subst interp adj praet adj prep num subst interp fin subst subst subst interp


tokens: Do sądu federalnego w Brooklynie został wczoraj wniesiony pozew z żądaniem odszkodowań dla 35 milionów potomków niewolników w Stanach Zjednoczonych .

lemmas: do sąd federalny w Brooklyn zostać wczoraj wnieść pozew z żądać odszkodowanie dla 35 milion potomek niewolnik w Stany zjednoczyć .

cposes: Prep N A Prep N V Adv V N Prep V N Prep Dig N N N Prep N V Punct

poses: prep subst adj prep subst praet adv ppas subst prep ger subst prep dig subst subst subst prep subst ppas interp


tokens: W pozwie podkreśla się , że niewolnictwo było " niemoralnym i nieludzkim " pozbawianiem Afrykanów prawa do " życia , wolności , obywatelstwa , spuścizny kulturalnej i do owoców ich pracy " .

lemmas: w pozew podkreślać się , że niewolnictwo być " niemoralny i nieludzki " pozbawiać Afrykanin prawo do " żyć , wolność , obywatelstwo , spuścizna kulturalny i do owoc on praca " .

cposes: Prep N V Part Punct Comp N V Punct A Conj A Punct V N N Prep Punct V Punct N Punct N Punct N A Conj Prep N N N Punct Punct

poses: prep subst fin part interp comp subst praet interp adj conj adj interp ger subst subst prep interp ger interp subst interp subst interp subst adj conj prep subst ppron3 subst interp interp


tokens: Mimo że nadal nie wiadomo , jak będzie wybierany przyszły prezydent miasta , salony polityczne Szczecina są pełne spekulacji na ten temat .

lemmas: mimo że nadal nie wiadomo , jak być wybierać przyszły prezydent miasto , salon polityczny Szczecin być pełny spekulacja na ten temat .

cposes: Prep Comp Adv Part V Punct Adv V V A N N Punct N A N V A N Prep A N Punct

poses: prep comp adv part pred interp adv bedzie ppas adj subst subst interp subst adj subst fin adj subst prep adj subst interp


tokens: Jak dotąd jednak żadne z ugrupowań nie zdecydowało się oficjalnie przedstawić swojego kandydata .

lemmas: jak dotąd jednak żaden z ugrupowanie nie zdecydować się oficjalnie przedstawić swój kandydat .

cposes: Adv Adv Conj A Prep N Part V Part Adv V A N Punct

poses: adv adv conj adj prep subst part praet part adv inf adj subst interp


tokens: Większość boi się " spalenia " startującego , inni wciąż nie mają pomysłu .

lemmas: większość bać się " spalić " startować , inny wciąż nie mieć pomysł .

cposes: N V Part Punct V Punct V Punct A Adv Part V N Punct

poses: subst fin part interp ger interp pact interp adj adv part fin subst interp


tokens: - Jaka jest przyczyna tego stanu ?

lemmas: - jaki być przyczyna ten stan ?

cposes: Punct A V N A N Punct

poses: interp adj fin subst adj subst interp


tokens: - W naszej ocenie to konflikt interesów z Polską Żeglugą Bałtycką .

lemmas: - w nasz ocena to konflikt interes z polski żegluga bałtycki .

cposes: Punct Prep A N V N N Prep A N A Punct

poses: interp prep adj subst pred subst subst prep adj subst adj interp


tokens: Od 7 lat nie możemy z tą spółką znaleźć wspólnej formuły współpracy , której celem była by optymalizacja efektów prowadzonej działalności .

lemmas: od 7 rok nie móc z ten spółka znaleźć wspólny formuła współpraca , który cel być by optymalizacja efekt prowadzić działalność .

cposes: Prep Dig N Part V Prep A N V A N N Punct A N V Part N N V N Punct

poses: prep dig subst part fin prep adj subst inf adj subst subst interp adj subst praet part subst subst ppas subst interp


tokens: Nie twierdzę , że prowadzimy wojnę promową .

lemmas: nie twierdzić , że prowadzić wojna promowy .

cposes: Part V Punct Comp V N A Punct

poses: part fin interp comp fin subst adj interp


tokens: Nie dopracowali śmy się jednak rozwiązań , które pozwoliły by na zwiększenie zdolności przewozowej , przy jednoczesnym uzgodnieniu rozkładów rejsów , które odpowiadały by oczekiwaniom klientów .

lemmas: nie dopracować być się jednak rozwiązanie , który pozwolić by na zwiększyć zdolność przewozowy , przy jednoczesny uzgodnić rozkład rejs , który odpowiadać by oczekiwanie klient .

cposes: Part V V Part Conj N Punct A V Part Prep V N A Punct Prep A V N N Punct A V Part N N Punct

poses: part praet aglt part conj subst interp adj praet part prep ger subst adj interp prep adj ger subst subst interp adj praet part subst subst interp


tokens: Na rynek trafia MasterCard - Karta Dystrybutora , nowa karta Eurocard służąca do rozliczeń między firmami .

lemmas: na rynek trafiać MasterCard - karta dystrybutor , nowy karta Eurocard służyć do rozliczenie między firma .

cposes: Prep N V N Punct N N Punct A N N V Prep N Prep N Punct

poses: prep subst fin subst interp subst subst interp adj subst subst pact prep subst prep subst interp


tokens: Nowy system wyróżnia się tym , że jego inicjatorami są dystrybutorzy szybko zbywalnych , niedrogich towarów sprzedawanych w dużych ilościach , np . dostawcy zaopatrujący małe sklepy spożywcze lub apteki .

lemmas: nowy system wyróżniać się to , że on inicjator być dystrybutor szybko zbywalny , niedrogi towar sprzedawać w duży ilość , na_przykład . dostawca zaopatrywać mały sklep spożywczy lub apteka .

cposes: A N V Part N Punct Comp N N V N Adv A Punct A N V Prep A N Punct X Punct N V A N A Conj N Punct

poses: adj subst fin part subst interp comp ppron3 subst fin subst adv adj interp adj subst ppas prep adj subst interp brev interp subst pact adj subst adj conj subst interp


tokens: Oferują oni nową kartę właścicielom sklepów , do których regularnie dostarczają towar , zmniejszając zapotrzebowanie na gotówkę lub obrót czekami .

lemmas: oferować on nowy karta właściciel sklep , do który regularnie dostarczać towar , zmniejszać zapotrzebowanie na gotówka lub obrót czek .

cposes: V N A N N N Punct Prep A Adv V N Punct V N Prep N Conj N N Punct

poses: fin ppron3 adj subst subst subst interp prep adj adv fin subst interp pcon subst prep subst conj subst subst interp


tokens: W NOCY z soboty na niedzielę nastąpi w Polsce zmiana czasu , z zimowego na letni ( wschodnioeuropejski ) .

lemmas: w noc z sobota na niedziela nastąpić w Polska zmiana czas , z zimowy na letni ( wschodnioeuropejski ) .

cposes: Prep N Prep N Prep N V Prep N N N Punct Prep A Prep A Punct A Punct Punct

poses: prep subst prep subst prep subst fin prep subst subst subst interp prep adj prep adj interp adj interp interp


tokens: 31 marca wskazówki zegarów przesuniemy z godziny 2 . 00 na 3 . 00 , która będzie godziną początkową czasu letniego .

lemmas: 31 marzec wskazówka zegar przesunąć z godzina 2 . 00 na 3 . 00 , który być godzina początkowy czas letni .

cposes: Dig N N N V Prep N Dig Punct Dig Prep Dig Punct Dig Punct A V N A N A Punct

poses: dig subst subst subst fin prep subst dig interp dig prep dig interp dig interp adj bedzie subst adj subst adj interp


tokens: Będzie on obowiązywać do 27 października 2002 r . , kiedy powrócimy do czasu zimowego , czyli do środkowoeuropejskiego .

lemmas: być on obowiązywać do 27 październik 2002 rok . , kiedy powrócić do czas zimowy , czyli do środkowoeuropejski .

cposes: V N V Prep Dig N Dig X Punct Punct Adv V Prep N A Punct Conj Prep A Punct

poses: bedzie ppron3 inf prep dig subst dig brev interp interp adv fin prep subst adj interp conj prep adj interp


tokens: Czas letni w Polsce wprowadzany jest rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z 11 grudnia 2001 r .

lemmas: czas letni w Polska wprowadzać być rozporządzenie prezes rada minister z 11 grudzień 2001 rok .

cposes: N A Prep N V V N N N N Prep Dig N Dig X Punct

poses: subst adj prep subst ppas fin subst subst subst subst prep dig subst dig brev interp


tokens: - Dzisiaj PŻB eksploatuje 4 promy .

lemmas: - dzisiaj PŻB eksploatować 4 prom .

cposes: Punct Adv N V Dig N Punct

poses: interp adv subst fin dig subst interp


tokens: Firma ta ciągle ma ambicję bycia postrzeganym jako lider na rynku .

lemmas: firma ten ciągle mieć ambicja być postrzegać jako lider na rynek .

cposes: N A Adv V N V V Prep N Prep N Punct

poses: subst adj adv fin subst ger ppas prep subst prep subst interp


tokens: My operujemy 3 jednostkami .

lemmas: my operować 3 jednostka .

cposes: N V Dig N Punct

poses: ppron12 fin dig subst interp


tokens: Szacuję wartość floty kołobrzeskiego armatora na ok . 20 mln USD , podczas gdy w przypadku naszych promów jest ona dwukrotnie wyższa .

lemmas: szacować wartość flota kołobrzeski armator na około . 20 milion United_States_Dollar , podczas gdy w przypadek nasz prom być on dwukrotnie wysoki .

cposes: V N N A N Prep X Punct Dig X X Punct Prep Adv Prep N A N V N Adv A Punct

poses: fin subst subst adj subst prep brev interp dig brev brev interp prep adv prep subst adj subst fin ppron3 adv adj interp


tokens: Chodzi o to , aby się zastanowić , co można z tymi statkami zrobić .

lemmas: chodzić o to , aby się zastanowić , co można z ten statek zrobić .

cposes: V Prep N Punct Comp Part V Punct N V Prep A N V Punct

poses: fin prep subst interp comp part inf interp subst pred prep adj subst inf interp


tokens: Stany Zjednoczone powinny zagwarantować Izraelowi prawo odmowy wpuszczenia Jasera Arafata z powrotem do kraju .

lemmas: Stany zjednoczyć powinien zagwarantować Izrael prawo odmowa wpuścić Jaser Arafat z powrót do kraj .

cposes: N V V V N N N V N N Prep N Prep N Punct

poses: subst ppas winien inf subst subst subst ger subst subst prep subst prep subst interp


tokens: To warunek pozwolenia mu na wyjazd na szczyt arabski w Bejrucie - powiedział wczoraj izraelski premier Ariel Szaron .

lemmas: to warunek pozwolić on na wyjazd na szczyt arabski w Bejrut - powiedzieć wczoraj izraelski premier Ariel Szaron .

cposes: V N V N Prep N Prep N A Prep N Punct V Adv A N N N Punct

poses: pred subst ger ppron3 prep subst prep subst adj prep subst interp praet adv adj subst subst subst interp


tokens: Wcześniej Szaron oświadczył , że nie zostały spełnione warunki , od których jego kraj uzależniał zgodę na wyjazd przywódcy Palestyńczyków Jasera Arafata na szczyt .

lemmas: wcześnie Szaron oświadczyć , że nie zostać spełnić warunek , od który on kraj uzależniać zgoda na wyjazd przywódca Palestyńczyk Jaser Arafat na szczyt .

cposes: Adv N V Punct Comp Part V V N Punct Prep A N N V N Prep N N N N N Prep N Punct

poses: adv subst praet interp comp part praet ppas subst interp prep adj ppron3 subst praet subst prep subst subst subst subst subst prep subst interp


tokens: Dwudniowe spotkanie państw Ligi Arabskiej rozpocznie się w dziś .

lemmas: dwudniowy spotkanie państwo liga arabski rozpocząć się w dziś .

cposes: A N N N A V Part Prep Adv Punct

poses: adj subst subst subst adj fin part prep adv interp


tokens: Eseje powstały w różnych momentach , są różnych rozmiarów , nie zostały zbudowane według tego samego schematu .

lemmas: esej powstać w różny moment , być różny rozmiar , nie zostać zbudować według ten sam schemat .

cposes: N V Prep A N Punct V A N Punct Part V V Prep A A N Punct

poses: subst praet prep adj subst interp fin adj subst interp part praet ppas prep adj adj subst interp


tokens: Praca nad każdym trwała stosunkowo długo .

lemmas: praca nad każdy trwać stosunkowo długo .

cposes: N Prep A V Adv Adv Punct

poses: subst prep adj praet adv adv interp


tokens: Kiedy przystępował em do redakcji tekstu , zawsze dysponował em taką ilością materiałów , iż mogły by stanowić podstawę do napisania książki .

lemmas: kiedy przystępować być do redakcja tekst , zawsze dysponować być taki ilość materiał , iż móc by stanowić podstawa do napisać książka .

cposes: Adv V V Prep N N Punct Adv V V A N N Punct Comp V Part V N Prep V N Punct

poses: adv praet aglt prep subst subst interp adv praet aglt adj subst subst interp comp praet part inf subst prep ger subst interp


tokens: Zawsze jednak brakowało czasu na skonstruowanie czegoś obszerniejszego i trzeba było ograniczyć się do zwięzłego eseju .

lemmas: zawsze jednak brakować czas na skonstruować coś obszerny i trzeba być ograniczyć się do zwięzły esej .

cposes: Adv Conj V N Prep V N A Conj V V V Part Prep A N Punct

poses: adv conj praet subst prep ger subst adj conj pred praet inf part prep adj subst interp


tokens: Każdy z nich jest odrębną całością .

lemmas: każdy z on być odrębny całość .

cposes: A Prep N V A N Punct

poses: adj prep ppron3 fin adj subst interp


tokens: Razem stanowią rodzaj historii decydującego etapu integracji europejskiej .

lemmas: razem stanowić rodzaj historia decydujący etap integracja europejski .

cposes: Adv V N N A N N A Punct

poses: adv fin subst subst adj subst subst adj interp


tokens: Podobnie jak inne książki Ryszarda Coudenhove - Kalergi Pan - Europa przedstawia problemy polityczne w perspektywie tendencji i rytmów historii , a problemy Europy na tle procesów ogarniających całą ludzkość .

lemmas: podobnie jak inny książka Ryszard Coudenhove - Kalergi pan - Europa przedstawiać problem polityczny w perspektywa tendencja i rytm historia , a problem Europa na tło proces ogarniać cały ludzkość .

cposes: Adv Adv A N N N Punct N A Punct N V N A Prep N N Conj N N Punct Conj N N Prep N N V A N Punct

poses: adv adv adj subst subst subst interp subst adj interp subst fin subst adj prep subst subst conj subst subst interp conj subst subst prep subst subst pact adj subst interp


tokens: Inspiracja i historyczne znaczenie tej książki pozwalają wybaczyć autorowi jedną czy drugą - pewnie wynikającą z pośpiechu - niezręczność ekspresji , jedno czy drugie zatarcie różnicy między życzeniami a rzeczywistością .

lemmas: inspiracja i historyczny znaczenie ten książka pozwalać wybaczyć autor jeden czy drugi - pewnie wynikać z pośpiech - niezręczność ekspresja , jeden czy drugi zatarcie różnica między życzenie a rzeczywistość .

cposes: N Conj A N A N V V N A Conj A Punct Part V Prep N Punct N N Punct A Conj A N N Prep N Conj N Punct

poses: subst conj adj subst adj subst fin inf subst adj conj adj interp part pact prep subst interp subst subst interp adj conj adj subst subst prep subst conj subst interp


tokens: W Luksemburgu , siedzibie władz EWWS , Monnet steruje działalnością stosunkowo niewielkiej administracji europejskiej , której kwalifikacje , entuzjazm , rytm pracy i zdolność innowacji przeszły do legendy i stały się wzorem do naśladowania dla administracji europejskich powstałych później .

lemmas: w Luksemburg , siedziba władza EWWS , Monnet sterować działalność stosunkowo niewielki administracja europejski , który kwalifikacja , entuzjazm , rytm praca i zdolność innowacja przejść do legenda i stać się wzór do naśladować dla administracja europejski powstały późno .

cposes: Prep N Punct N N N Punct N V N Adv A N A Punct A N Punct N Punct N N Conj N N V Prep N Conj V Part N Prep V Prep N A A Adv Punct

poses: prep subst interp subst subst subst interp subst fin subst adv adj subst adj interp adj subst interp subst interp subst subst conj subst subst praet prep subst conj praet part subst prep ger prep subst adj adj adv interp


tokens: Jest szefem ekipy wyjątkowo wymagającym .

lemmas: być szef ekipa wyjątkowo wymagać .

cposes: V N N Adv V Punct

poses: fin subst subst adv pact interp


tokens: Troszczy się nie tylko o ogólny kierunek prac , ale również o drugorzędne na pozór szczegóły .

lemmas: troszczyć się nie tylko o ogólny kierunek praca , ale również o drugorzędny na pozór szczegół .

cposes: V Part Conj Conj Prep A N N Punct Conj Part Prep A Prep N N Punct

poses: fin part conj conj prep adj subst subst interp conj part prep adj prep subst subst interp


tokens: Powtarza , że suma tych ostatnich tworzy obraz całości .

lemmas: powtarzać , że suma ten ostatni tworzyć obraz całość .

cposes: V Punct Comp N A A V N N Punct

poses: fin interp comp subst adj adj fin subst subst interp


tokens: To prawda , że chrześcijaństwo zrodziło się i rosło w konflikcie z Cesarstwem .

lemmas: to prawda , że chrześcijaństwo zrodzić się i rosnąć w konflikt z cesarstwo .

cposes: V N Punct Comp N V Part Conj V Prep N Prep N Punct

poses: pred subst interp comp subst praet part conj praet prep subst prep subst interp


tokens: W pierwszych wiekach jego wyznawcy doznali okrutnych prześladowań .

lemmas: w pierwszy wiek on wyznawca doznać okrutny prześladowanie .

cposes: Prep A N N N V A N Punct

poses: prep adj subst ppron3 subst praet adj subst interp


tokens: Ale ramy , instytucje i aspiracje Cesarstwa narzuciły się apostołom , biskupom , kapłanom i wiernym jako odniesienie oczywiste i nieuniknione .

lemmas: ale ramy , instytucja i aspiracja cesarstwo narzucić się apostoł , biskup , kapłan i wierny jako odniesienie oczywisty i nieunikniony .

cposes: Conj N Punct N Conj N N V Part N Punct N Punct N Conj N Conj N A Conj A Punct

poses: conj subst interp subst conj subst subst praet part subst interp subst interp subst conj subst conj subst adj conj adj interp


tokens: Następcy Piotra wybrali na siedzibę Rzym , a nie Jerozolimę .

lemmas: następca Piotr wybrać na siedziba Rzym , a nie Jerozolima .

cposes: N N V Prep N N Punct Conj Part N Punct

poses: subst subst praet prep subst subst interp conj part subst interp


tokens: Łacina - język Cesarstwa , a nie język Chrystusa - stała się językiem Kościoła .

lemmas: łacina - język cesarstwo , a nie język Chrystus - stać się język kościół .

cposes: N Punct N N Punct Conj Part N N Punct V Part N N Punct

poses: subst interp subst subst interp conj part subst subst interp praet part subst subst interp


tokens: Struktury terytorialne i hierarchiczne Kościoła przybrały formy odzwierciedlające struktury Cesarstwa .

lemmas: struktura terytorialny i hierarchiczny kościół przybrać forma odzwierciedlać struktura cesarstwo .

cposes: N A Conj A N V N V N N Punct

poses: subst adj conj adj subst praet subst pact subst subst interp


tokens: Jeśli jednak idzie o fundamentalną sprawę reformy organów unijnych i systemu decyzyjnego , to została ona rozwiązana w sposób ułomny , skomplikowany , nieprzejrzysty , zachęcający do kazuistyki proceduralnej , oddalający Unię od jej obywateli i w sumie budzący zdecydowanie negatywną reakcję środowisk politycznych i dziennikarskich w państwach członkowskich .

lemmas: jeśli jednak iść o fundamentalny sprawa reforma organ unijny i system decyzyjny , to zostać on rozwiązać w sposób ułomny , skomplikowany , nieprzejrzysty , zachęcać do kazuistyka proceduralny , oddalać unia od on obywatel i w suma budzić zdecydowanie negatywny reakcja środowisko polityczny i dziennikarski w państwo członkowski .

cposes: Comp Conj V Prep A N N N A Conj N A Punct Comp V N V Prep N A Punct A Punct A Punct V Prep N A Punct V N Prep N N Conj Prep N V Adv A N N A Conj A Prep N A Punct

poses: comp conj fin prep adj subst subst subst adj conj subst adj interp comp praet ppron3 ppas prep subst adj interp adj interp adj interp pact prep subst adj interp pact subst prep ppron3 subst conj prep subst pact adv adj subst subst adj conj adj prep subst adj interp


tokens: Unia stawiana jest pod pręgierzem jako źródło wszelkiego zła , które pleni się dziś w Europie .

lemmas: unia stawiać być pod pręgierz jako źródło wszelki zło , który plenić się dziś w Europa .

cposes: N V V Prep N Prep N A N Punct A V Part Adv Prep N Punct

poses: subst ppas fin prep subst prep subst adj subst interp adj fin part adv prep subst interp


tokens: W społeczeństwach , bombardowanych bez przerwy sensacyjną i powierzchowną informacją , wyraźnie spadło poparcie dla integracji .

lemmas: w społeczeństwo , bombardować bez przerwa sensacyjny i powierzchowny informacja , wyraźnie spaść poparcie dla integracja .

cposes: Prep N Punct V Prep N A Conj A N Punct Adv V N Prep N Punct

poses: prep subst interp ppas prep subst adj conj adj subst interp adv praet subst prep subst interp


tokens: Gdyby nie klimat , który stworzyły referenda , to prezydent Republiki Czeskiej nie wystąpił by pewnie z projektem zlikwidowania Unii Europejskiej i utworzenia " Organizacji Państw Europejskich " , która - jak można wnioskować z doniesień i komentarzy prasowych - była by bardzo podobna do przedwojennej Ligi Narodów .

lemmas: gdyby nie klimat , który stworzyć referendum , to prezydent republika czeski nie wystąpić by pewnie z projekt zlikwidować unia europejski i utworzyć " organizacja państwo europejski " , który - jak można wnioskować z doniesienie i komentarz prasowy - być by bardzo podobny do przedwojenny liga naród .

cposes: Comp Part N Punct A V N Punct Comp N N A Part V Part Part Prep N V N A Conj V Punct N N A Punct Punct A Punct Adv V V Prep N Conj N A Punct V Part Adv A Prep A N N Punct

poses: comp part subst interp adj praet subst interp comp subst subst adj part praet part part prep subst ger subst adj conj ger interp subst subst adj interp interp adj interp adv pred inf prep subst conj subst adj interp praet part adv adj prep adj subst subst interp


tokens: Inicjatywa niemieckiego ministra spraw zagranicznych została podchwycona przez Francję , która objęła przewodnictwo UE na bieżące półrocze i - jak wszystko na to wskazuje - pragnie znów odgrywać w sprawach europejskich rolę przodującą , podobną do tej , jaką pięćdziesiąt lat temu zapewnili jej na pewien czas Jean Monnet i Robert Schuman .

lemmas: inicjatywa niemiecki minister sprawa zagraniczny zostać podchwycić przez Francja , który objąć przewodnictwo UE na bieżący półrocze i - jak wszystko na to wskazywać - pragnąć znów odgrywać w sprawa europejski rola przodować , podobny do ten , jaki pięćdziesiąt rok temu zapewnić on na pewien czas Jean Monnet i Robert Schuman .

cposes: N A N N A V V Prep N Punct A V N N Prep A N Conj Punct Adv N Prep N V Punct V Part V Prep N A N V Punct A Prep A Punct A Num N Prep V N Prep A N N N Conj N N Punct

poses: subst adj subst subst adj praet ppas prep subst interp adj praet subst subst prep adj subst conj interp adv subst prep subst fin interp fin part inf prep subst adj subst pact interp adj prep adj interp adj num subst prep praet ppron3 prep adj subst subst subst conj subst subst interp


tokens: Zadanie prezydencji francuskiej z pewnością nie było łatwe .

lemmas: zadanie prezydencja francuski z pewność nie być łatwy .

cposes: N N A Prep N Part V A Punct

poses: subst subst adj prep subst part praet adj interp


tokens: Między modelem Unii , do którego dążą Niemcy , Włochy i kraje Beneluksu , a tym , do którego pragną ją zredukować Anglia , Szwecja i Dania , istnieje prawdziwa przepaść .

lemmas: między model unia , do który dążyć Niemcy , Włochy i kraj Beneluks , a ten , do który pragnąć on zredukować Anglia , Szwecja i Dania , istnieć prawdziwy przepaść .

cposes: Prep N N Punct Prep A V N Punct N Conj N N Punct Conj A Punct Prep A V N V N Punct N Conj N Punct V A N Punct

poses: prep subst subst interp prep adj fin subst interp subst conj subst subst interp conj adj interp prep adj fin ppron3 inf subst interp subst conj subst interp fin adj subst interp


tokens: Historia integracji europejskiej zawiera jednak niejeden przykład pomyślnego rozwiązania niebywale trudnych , skomplikowanych i drażliwych problemów .

lemmas: historia integracja europejski zawierać jednak niejeden przykład pomyślny rozwiązanie niebywale trudny , skomplikowany i drażliwy problem .

cposes: N N A V Conj A N A N Adv A Punct A Conj A N Punct

poses: subst subst adj fin conj adj subst adj subst adv adj interp adj conj adj subst interp


tokens: Niedobrze . . .

lemmas: niedobrze . . .

cposes: Adv Punct Punct Punct

poses: adv interp interp interp


tokens: Pudełko z resztką czarnej pasty Kiwi musiało być długo niedomknięte , bo pasta wyschła i stała się tak twarda , że nie mogł em nabrać jej na szczotkę .

lemmas: pudełko z resztka czarny pasta kiwi musieć być długo domknąć , bo pasta wyschnąć i stać się tak twardy , że nie móc być nabrać on na szczotka .

cposes: N Prep N A N N V V Adv V Punct Comp N V Conj V Part Adv A Punct Comp Part V V V N Prep N Punct

poses: subst prep subst adj subst subst praet inf adv ppas interp comp subst praet conj praet part adv adj interp comp part praet aglt inf ppron3 prep subst interp


tokens: Kilka niewielkich grudek spadło na podłogę , a kiedy próbował em je stamtąd zgarnąć , rozmazały się , zostawiając po sobie ciemne smugi .

lemmas: kilka niewielki grudka spaść na podłoga , a kiedy próbować być on stamtąd zgarnąć , rozmazać się , zostawiać po siebie ciemny smuga .

cposes: Num A N V Prep N Punct Conj Adv V V N Adv V Punct V Part Punct V Prep N A N Punct

poses: num adj subst praet prep subst interp conj adv praet aglt ppron3 adv inf interp praet part interp pcon prep siebie adj subst interp


tokens: Pomyślał em , że w skrzyni na balkonie powinien em mieć drugie pudełko pasty , chyba jeszcze pełne .

lemmas: pomyśleć być , że w skrzynia na balkon powinien być mieć drugi pudełko pasta , chyba jeszcze pełny .

cposes: V V Punct Comp Prep N Prep N V V V A N N Punct Part Part A Punct

poses: praet aglt interp comp prep subst prep subst winien aglt inf adj subst subst interp part part adj interp


tokens: O pomoc w załatwieniu zaproszenia poprosił em ojca .

lemmas: o pomoc w załatwić zaproszenie poprosić być ojciec .

cposes: Prep N Prep V N V V N Punct

poses: prep subst prep ger subst praet aglt subst interp


tokens: Obiecał , że zobaczy , co będzie mógł w tej sprawie zrobić .

lemmas: obiecać , że zobaczyć , co być móc w ten sprawa zrobić .

cposes: V Punct Comp V Punct N V V Prep A N V Punct

poses: praet interp comp fin interp subst bedzie praet prep adj subst inf interp


tokens: Trudno powiedzieć .

lemmas: trudno powiedzieć .

cposes: Adv V Punct

poses: adv inf interp


tokens: Cierpliwości .

lemmas: cierpliwość .

cposes: N Punct

poses: subst interp


tokens: Wszystkiego dowiem się we właściwym czasie .

lemmas: wszystko dowiedzieć się w właściwy czas .

cposes: N V Part Prep A N Punct

poses: subst fin part prep adj subst interp


tokens: " Trudno powiedzieć " , " we właściwym czasie " . . .

lemmas: " trudno powiedzieć " , " w właściwy czas " . . .

cposes: Punct Adv V Punct Punct Punct Prep A N Punct Punct Punct Punct

poses: interp adv inf interp interp interp prep adj subst interp interp interp interp


tokens: Nie rokowało to najlepiej .

lemmas: nie rokować to dobrze .

cposes: Part V N Adv Punct

poses: part praet subst adv interp


tokens: Dlaczego od razu nie ruszyć sprawy z miejsca ?

lemmas: dlaczego od raz nie ruszyć sprawa z miejsce ?

cposes: Adv Prep N Part V N Prep N Punct

poses: adv prep subst part inf subst prep subst interp


tokens: Matka mówiła , że chociaż ojciec nigdy niczego w życiu nie załatwił - to jedno akurat , o co poprosił em , zupełnie wyjątkowo nie przekracza jego możliwości .

lemmas: matka mówić , że chociaż ojciec nigdy nic w życie nie załatwić - to jeden akurat , o co poprosić być , zupełnie wyjątkowo nie przekraczać on możliwość .

cposes: N V Punct Comp Comp N Adv N Prep N Part V Punct N A Part Punct Prep N V V Punct Adv Adv Part V N N Punct

poses: subst praet interp comp comp subst adv subst prep subst part praet interp subst adj part interp prep subst praet aglt interp adv adv part fin ppron3 subst interp


tokens: Zapragnął em przypomnieć sobie całą opowieść o wieży Babel i miał em właśnie otworzyć Biblię w przekładzie Wujka , gdy przyszło mi na myśl , że dwadzieścia lat temu . . . tak , dokładnie dwadzieścia lat temu , nieżyjący już krytyk literacki , którego wtedy poznał em , ogłosił nowe , współczesne tłumaczenie Genesis w książce zatytułowanej Bóg , Szatan , Mesjasz i . . . ?

lemmas: zapragnąć być przypomnieć siebie cały opowieść o wieża Babel i mieć być właśnie otworzyć Biblia w przekład Wujek , gdy przyjść ja na myśl , że dwadzieścia rok temu . . . tak , dokładnie dwadzieścia rok temu , żyć już krytyk literacki , który wtedy poznać być , ogłosić nowy , współczesny tłumaczenie Genesis w książka zatytułować bóg , Szatan , Mesjasz i . . . ?

cposes: V V V N A N Prep N N Conj V V Adv V N Prep N N Punct Adv V N Prep N Punct Comp Num N Prep Punct Punct Punct Part Punct Part Num N Prep Punct V Part N A Punct A Adv V V Punct V A Punct A N N Prep N V N Punct N Punct N Conj Punct Punct Punct Punct

poses: praet aglt inf siebie adj subst prep subst subst conj praet aglt adv inf subst prep subst subst interp adv praet ppron12 prep subst interp comp num subst prep interp interp interp part interp part num subst prep interp pact part subst adj interp adj adv praet aglt interp praet adj interp adj subst subst prep subst ppas subst interp subst interp subst conj interp interp interp interp


tokens: Cyfry – jak twierdzi – poznał przyglądając się numerowi wytatuowanemu na ramieniu krewnego , który przeżył Oświęcim .

lemmas: cyfra – jak twierdzić – poznać przyglądać się numer wytatuować na ramię krewny , który przeżyć Oświęcim .

cposes: N Punct Adv V Punct V V Part N V Prep N N Punct A V N Punct

poses: subst interp adv fin interp praet pcon part subst ppas prep subst subst interp adj praet subst interp


tokens: Jego rodzice dopilnowali , aby przystąpił do barmicwy , zaś samodzielne praktyki religijne rozpoczął już w dojrzałym wieku .

lemmas: on rodzic dopilnować , aby przystąpić do barmicwa , zaś samodzielny praktyka religijny rozpocząć już w dojrzały wiek .

cposes: N N V Punct Comp V Prep N Punct Conj A N A V Part Prep A N Punct

poses: ppron3 subst praet interp comp praet prep subst interp conj adj subst adj praet part prep adj subst interp


tokens: Żydowskie pochodzenie miało dla Spielberga jeszcze jeden pozytywny aspekt : ułatwiło mu odpowiednie wejście do Hollywood .

lemmas: żydowski pochodzenie mieć dla Spielberg jeszcze jeden pozytywny aspekt : ułatwić on odpowiedni wejść do Hollywood .

cposes: A N V Prep N Part A A N Punct V N A V Prep N Punct

poses: adj subst praet prep subst part adj adj subst interp praet ppron3 adj ger prep subst interp


tokens: Do grona filmowców zwanych “ Nowym Hollywood ” należeli oprócz Spielberga m.in . George Lucas , Brian de Palma , Francis Ford Coppola .

lemmas: do grono filmowiec zwać “ nowy Hollywood ” należeć oprócz Spielberg między_innymi . George Lucas , Brian de Palma , Francis Ford Coppola .

cposes: Prep N N V Punct A N Punct V Prep N X Punct N N Punct N X N Punct N N N Punct

poses: prep subst subst ppas interp adj subst interp praet prep subst brev interp subst subst interp subst frag subst interp subst subst subst interp


tokens: – To wróci , zbierajmy się , matka – mówił ojciec sprawnie krojąc karpia .

lemmas: – to wrócić , zbierać się , matka – mówić ojciec sprawnie kroić karp .

cposes: Punct N V Punct V Part Punct N Punct V N Adv V N Punct

poses: interp subst fin interp impt part interp subst interp praet subst adv pcon subst interp


tokens: Ojciec umiał zrobić gefiłte fisz jak nikt na świecie .

lemmas: ojciec umieć zrobić gefiłte fisz jak nikt na świat .

cposes: N V V V V Adv N Prep N Punct

poses: subst praet inf xxs xxs adv subst prep subst interp


tokens: – Daj spokój , mała uczy się świetnie , ładnie gra na fortepianie .

lemmas: – dać spokój , mała uczyć się świetnie , ładnie grać na fortepian .

cposes: Punct V N Punct N V Part Adv Punct Adv V Prep N Punct

poses: interp impt subst interp subst fin part adv interp adv fin prep subst interp


tokens: Jest zima i nie będę latała po sklepach , żeby przygotować się do wyjazdu , pomyślimy na wiosnę – te słowa słyszała m każdej ( każdej ! ) zimy , a latem …

lemmas: być zima i nie być latać po sklep , żeby przygotować się do wyjazd , pomyśleć na wiosna – ten słowo słyszeć być każdy ( każdy ! ) zima , a lato …

cposes: V N Conj Part V V Prep N Punct Comp V Part Prep N Punct V Prep N Punct A N V V A Punct A Punct Punct N Punct Conj N Punct

poses: fin subst conj part bedzie praet prep subst interp comp inf part prep subst interp fin prep subst interp adj subst praet aglt adj interp adj interp interp subst interp conj subst interp


tokens: Wpływ kradzieży na świat fizyczny jest oczywisty .

lemmas: wpływ kradzież na świat fizyczny być oczywisty .

cposes: N N Prep N A V A Punct

poses: subst subst prep subst adj fin adj interp


tokens: Kradzież określonego przedmiotu powoduje zaburzenie całego systemu , którego przedmiot ten jest częścią .

lemmas: kradzież określony przedmiot powodować zaburzenie cały system , który przedmiot ten być część .

cposes: N A N V N A N Punct A N A V N Punct

poses: subst adj subst fin subst adj subst interp adj subst adj fin subst interp


tokens: Co więcej , zdarza się , że przedmiot , jak również miejsce , z którego go ukradziono , ulegają zniszczeniu .

lemmas: co dużo , zdarzać się , że przedmiot , jak również miejsce , z który on ukraść , ulegać zniszczenie .

cposes: Part Adv Punct V Part Punct Comp N Punct Conj Part N Punct Prep A N V Punct V N Punct

poses: part adv interp fin part interp comp subst interp conj part subst interp prep adj ppron3 imps interp fin subst interp


tokens: Wpływ na świat uczuć jest ogromny .

lemmas: wpływ na świat uczucie być ogromny .

cposes: N Prep N N V A Punct

poses: subst prep subst subst fin adj interp


tokens: Kradzież rodzi strach , podejrzliwość , brak zaufania .

lemmas: kradzież rodzić strach , podejrzliwość , brak zaufanie .

cposes: N V N Punct N Punct N N Punct

poses: subst fin subst interp subst interp subst subst interp


tokens: Ponieważ tożsamość złodzieja zwykle pozostaje nieznana , podejrzenia i złe emocje rozdzielane są arbitralnie .

lemmas: ponieważ tożsamość złodziej zwykle pozostawać nieznany , podejrzenie i zły emocja rozdzielać być arbitralnie .

cposes: Comp N N Adv V A Punct N Conj A N V V Adv Punct

poses: comp subst subst adv fin adj interp subst conj adj subst ppas fin adv interp


tokens: Złe skutki kradzieży odczuwają osoby w ogóle z nią nie związane .

lemmas: zły skutek kradzież odczuwać osoba w ogół z on nie związany .

cposes: A N N V N Prep N Prep N Part A Punct

poses: adj subst subst fin subst prep subst prep ppron3 part adj interp


tokens: Widniejąca na przeciwległej płaskorzeźbie Warszawa przedstawiona jest najpewniej w momencie śmierci Sonnenberga .

lemmas: widnieć na przeciwległy płaskorzeźba Warszawa przedstawić być najpewniej w moment śmierć Sonnenberg .

cposes: V Prep A N N V V Part Prep N N N Punct

poses: pact prep adj subst subst ppas fin part prep subst subst subst interp


tokens: Obok miasta umieszczono cmentarz żydowski z wyeksponowanym nagrobkiem do złudzenia przypominającym ohel Sonnenberga .

lemmas: obok miasto umieścić cmentarz żydowski z wyeksponować nagrobek do złudzenie przypominać ohel Sonnenberg .

cposes: Prep N V N A Prep V N Prep N V N N Punct

poses: prep subst imps subst adj prep ppas subst prep subst pact subst subst interp