tokens: Elegancko i lekko złapała się gałęzi , po czym Tom pomógł jej stanąć na półce .

lemmas: elegancko i lekko złapać się gałąź , po co Tom pomóc on stanąć na półka .

cposes: Adv Conj Adv V Part N Punct Prep N N V N V Prep N Punct

poses: adv conj adv praet part subst interp prep subst subst praet ppron3 inf prep subst interp


tokens: Eryk podszedł na trzęsących się nogach do miejsca , z którego należało skoczyć .

lemmas: Eryk podejść na trząść się noga do miejsce , z który należeć skoczyć .

cposes: N V Prep V Part N Prep N Punct Prep A V V Punct

poses: subst praet prep pact part subst prep subst interp prep adj praet inf interp


tokens: Był ledwo żywy ze strachu .

lemmas: być ledwo żywy z strach .

cposes: V Adv A Prep N Punct

poses: praet adv adj prep subst interp


tokens: Odległość do przeskoczenia wydawała się przeogromna , gałąź - cienka i krótka jak wypisany ołówek , a przepaść - bez dna .

lemmas: odległość do przeskoczyć wydawać się przeogromny , gałąź - cienki i krótki jak wypisać ołówek , a przepaść - bez dno .

cposes: N Prep V V Part A Punct N Punct A Conj A Prep V N Punct Conj N Punct Prep N Punct

poses: subst prep ger praet part adj interp subst interp adj conj adj prep ppas subst interp conj subst interp prep subst interp


tokens: Widział , jak jego przyjaciele patrzą wyczekująco .

lemmas: widzieć , jak on przyjaciel patrzeć wyczekująco .

cposes: V Punct Adv N N V Adv Punct

poses: praet interp adv ppron3 subst fin adv interp


tokens: Teraz dostrzegła , że są poukładane piętrami .

lemmas: teraz dostrzec , że być poukładać piętro .

cposes: Adv V Punct Comp V V N Punct

poses: adv praet interp comp fin ppas subst interp


tokens: Pierwszy pakunek miał numer L-I , czyli 10 , a ostatni LI_I_I , czyli 166 .

lemmas: pierwszy pakunek mieć numer L-I , czyli 10 , a ostatni LI_I_I , czyli 166 .

cposes: A N V N Num Punct Conj Dig Punct Conj A Num Punct Conj Dig Punct

poses: adj subst praet subst num interp conj dig interp conj adj num interp conj dig interp


tokens: Wzdrygnęła się .

lemmas: wzdrygnąć się .

cposes: V Part Punct

poses: praet part interp


tokens: Czy to możliwe , żeby sala była aż tak wysoka ?

lemmas: czy to możliwy , żeby sala być aż tak wysoki ?

cposes: Part V A Punct Comp N V Part Adv A Punct

poses: part pred adj interp comp subst praet part adv adj interp


tokens: Na małym pulpicie w windzie nie było guzików oznaczających poszczególne piętra , było tylko piętnaście awerdyńskich cyfr , które trzeba było nacisnąć w odpowiedniej kolejności , a potem pociągnąć za metalową dźwignię z bursztynową gałką .

lemmas: na mały pulpit w winda nie być guzik oznaczać poszczególny piętro , być tylko piętnaście awerdyński cyfra , który trzeba być nacisnąć w odpowiedni kolejność , a potem pociągnąć za metalowy dźwignia z bursztynowy gałka .

cposes: Prep A N Prep N Part V N V A N Punct V Part Num A N Punct A V V V Prep A N Punct Conj Adv V Prep A N Prep A N Punct

poses: prep adj subst prep subst part praet subst pact adj subst interp praet part num adj subst interp adj pred praet inf prep adj subst interp conj adv inf prep adj subst prep adj subst interp


tokens: Wcisnęła „ L " , potem „ - " i pociągnęła .

lemmas: wcisnąć „ L " , potem „ - " i pociągnąć .

cposes: V Punct N Punct Punct Adv Punct Punct Punct Conj V Punct

poses: praet interp subst interp interp adv interp interp interp conj praet interp


tokens: Zagryzła wargę .

lemmas: zagryźć warga .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: – Nie pomyślała m o tym .

lemmas: – nie pomyśleć być o to .

cposes: Punct Part V V Prep N Punct

poses: interp part praet aglt prep subst interp


tokens: Szacki sięgnął po otwarte akta sprawy i przeczytał : „ I pomyślała m sobie , że być może ktoś mu wyrządził przysługę , bo naprawdę nie ma chyba światów , gdzie panu Henrykowi mogło by być gorzej niż tutaj ” .

lemmas: Szacki sięgnąć po otwarty akta sprawa i przeczytać : „ i pomyśleć być siebie , że być móc ktoś on wyrządzić przysługa , bo naprawdę nie mieć chyba świat , gdzie pan Henryk móc by być źle niż tutaj ” .

cposes: N V Prep A N N Conj V Punct Punct Conj V V N Punct Comp V V N N V N Punct Comp Part Part V Part N Punct Adv N N V Part V Adv Conj Adv Punct Punct

poses: subst praet prep adj subst subst conj praet interp interp conj praet aglt siebie interp comp inf fin subst ppron3 praet subst interp comp part part fin part subst interp adv subst subst praet part inf adv conj adv interp interp


tokens: – To pani słowa – powiedział .

lemmas: – to pani słowo – powiedzieć .

cposes: Punct V N N Punct V Punct

poses: interp pred subst subst interp praet interp


tokens: – Ale nie przypominam sobie , żeby były w protokole – wypaliła , patrząc mu w oczy .

lemmas: – ale nie przypominać siebie , żeby być w protokół – wypalić , patrzeć on w oko .

cposes: Punct Conj Part V N Punct Comp V Prep N Punct V Punct V N Prep N Punct

poses: interp conj part fin siebie interp comp praet prep subst interp praet interp pcon ppron3 prep subst interp


tokens: – A ten nie był odpowiedni ?

lemmas: – a ten nie być odpowiedni ?

cposes: Punct Conj A Part V A Punct

poses: interp conj adj part praet adj interp


tokens: – Nie .

lemmas: – nie .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Chciał em to zostawić na koniec .

lemmas: chcieć być to zostawić na koniec .

cposes: V V N V Prep N Punct

poses: praet aglt subst inf prep subst interp


tokens: Jeszcze jakieś pytania ?

lemmas: jeszcze jakiś pytanie ?

cposes: Part A N Punct

poses: part adj subst interp


tokens: Szacki zaprzeczył .

lemmas: Szacki zaprzeczyć .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Rudzki : – Dobrze .

lemmas: Rudzki : – dobrze .

cposes: N Punct Punct Adv Punct

poses: subst interp interp adv interp


tokens: Teraz zastąpimy rodziców pana Henryka krzesłami – ( odsuwa Jarczyk i Kaima na bok , stawia w ich miejscu dwa krzesła ) – a pan Henryk ustawi swoją rodzinę aktualną .

lemmas: teraz zastąpić rodzic pan Henryk krzesło – ( odsuwać Jarczyk i Kaim na bok , stawiać w on miejsce dwa krzesło ) – a pan Henryk ustawić swój rodzina aktualny .

cposes: Adv V N N N N Punct Punct V N Conj N Prep N Punct V Prep N N Num N Punct Punct Conj N N V A N A Punct

poses: adv fin subst subst subst subst interp interp fin subst conj subst prep subst interp fin prep ppron3 subst num subst interp interp conj subst subst fin adj subst adj interp


tokens: Pani Barbara będzie pańską żoną , pan Kaim synem , a pani Hania córką .

lemmas: pani Barbara być pański żona , pan Kaim syn , a pani Hania córka .

cposes: N N V A N Punct N N N Punct Conj N N N Punct

poses: subst subst bedzie adj subst interp subst subst subst interp conj subst subst subst interp


tokens: Szacki wytarł usta serwetką .

lemmas: Szacki wytrzeć usta serwetka .

cposes: N V N N Punct

poses: subst praet subst subst interp


tokens: – Potrąci mi pan z tej kwoty za doradztwo inwestycyjne ? – zakpił .

lemmas: – potrącić ja pan z ten kwota za doradztwo inwestycyjny ? – zakpić .

cposes: Punct V N N Prep A N Prep N A Punct Punct V Punct

poses: interp fin ppron12 subst prep adj subst prep subst adj interp interp praet interp


tokens: – Czy też darowizna jest obwarowana warunkami , w jaki sposób wolno mi wydać pieniądze ?

lemmas: – czy też darowizna być obwarować warunek , w jaki sposób wolno ja wydać pieniądz ?

cposes: Punct Part Part N V V N Punct Prep A N V N V N Punct

poses: interp part part subst fin ppas subst interp prep adj subst pred ppron12 inf subst interp


tokens: Trzeci punkt .

lemmas: trzeci punkt .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Za dużo powiedział i dostał po łapach .

lemmas: za dużo powiedzieć i dostać po łapa .

cposes: Part Adv V Conj V Prep N Punct

poses: part adv praet conj praet prep subst interp


tokens: Najwyższa pora przejąć kontrolę nad tą rozmową .

lemmas: wysoki pora przejąć kontrola nad ten rozmowa .

cposes: A N V N Prep A N Punct

poses: adj subst inf subst prep adj subst interp


tokens: – Dwieście tysięcy i oczywiście pomożemy panu udokumentować ten dochód .

lemmas: – dwieście tysiąc i oczywiście pomóc pan udokumentować ten dochód .

cposes: Punct Num N Conj Part V N V A N Punct

poses: interp num subst conj part fin subst inf adj subst interp


tokens: Propozycja jest poważna , więc proszę sobie darować żarciki .

lemmas: propozycja być poważny , więc prosić siebie darować żarcik .

cposes: N V A Punct Comp V N V N Punct

poses: subst fin adj interp comp fin siebie inf subst interp


tokens: Dzielnicowy Urząd Spraw Wewnętrznych ?

lemmas: dzielnicowy urząd sprawa wewnętrzny ?

cposes: A N N A Punct

poses: adj subst subst adj interp


tokens: Co to , u diabła , jest , zastanawiał się Szacki , przepisując notatkę .

lemmas: co to , u diabeł , być , zastanawiać się Szacki , przepisywać notatka .

cposes: N V Punct Prep N Punct V Punct V Part N Punct V N Punct

poses: subst pred interp prep subst interp fin interp praet part subst interp pcon subst interp


tokens: Jakaś zakamuflowana komórka esbecji ?

lemmas: jakiś zakamuflować komórka esbecja ?

cposes: A V N N Punct

poses: adj ppas subst subst interp


tokens: Sprawa była efektowna , ale pachniała meliniarstwem na kilometr .

lemmas: sprawa być efektowny , ale pachnieć meliniarstwo na kilometr .

cposes: N V A Punct Conj V N Prep N Punct

poses: subst praet adj interp conj praet subst prep subst interp


tokens: Później doczytał się , że sprawca był pijany , ofiara również , a dźgnął ją dlatego , że nie chciała mu przynieść papierosów z kiosku .

lemmas: późno doczytać się , że sprawca być pijany , ofiara również , a dźgnąć on dlatego , że nie chcieć on przynieść papieros z kiosk .

cposes: Adv V Part Punct Comp N V A Punct N Part Punct Conj V N Adv Punct Comp Part V N V N Prep N Punct

poses: adv praet part interp comp subst praet adj interp subst part interp conj praet ppron3 adv interp comp part praet ppron3 inf subst prep subst interp


tokens: Wróbel zapatrzył się w przestrzeń , zupełnie jak Telak zatrzymany w kadrze na ekranie telewizora .

lemmas: Wróbel zapatrzyć się w przestrzeń , zupełnie jak Telak zatrzymać w kadr na ekran telewizor .

cposes: N V Part Prep N Punct Adv Adv N V Prep N Prep N N Punct

poses: subst praet part prep subst interp adv adv subst ppas prep subst prep subst subst interp


tokens: – Czy jest pan w stanie stwierdzić , jak długo może się utrzymywać stan takiej „ hipnozy ” ? – zapytał prokurator .

lemmas: – czy być pan w stan stwierdzić , jak długo móc się utrzymywać stan taki „ hipnoza ” ? – zapytać prokurator .

cposes: Punct Part V N Prep N V Punct Adv Adv V Part V N A Punct N Punct Punct Punct V N Punct

poses: interp part fin subst prep subst inf interp adv adv fin part inf subst adj interp subst interp interp interp praet subst interp


tokens: – Nie .

lemmas: – nie .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Nie mam pojęcia .

lemmas: nie mieć pojęcie .

cposes: Part V N Punct

poses: part fin subst interp


tokens: Ale czuję , do czego pan zmierza , i myślę , że to ślepa uliczka .

lemmas: ale czuć , do co pan zmierzać , i myśleć , że to ślepy uliczka .

cposes: Conj V Punct Prep N N V Punct Conj V Punct Comp V A N Punct

poses: conj fin interp prep subst subst fin interp conj fin interp comp pred adj subst interp


tokens: Jak narządy płciowe transwestyty .

lemmas: jak narząd płciowy transwestyta .

cposes: Adv N A N Punct

poses: adv subst adj subst interp


tokens: Z wierzchu może to wyglądać obiecująco , ale głębiej nic nie ma .

lemmas: z wierzch móc to wyglądać obiecująco , ale głęboko nic nie mieć .

cposes: Prep N V N V Adv Punct Conj Adv N Part V Punct

poses: prep subst fin subst inf adv interp conj adv subst part fin interp


tokens: Szacki ukrył twarz w dłoniach .

lemmas: Szacki ukryć twarz w dłoń .

cposes: N V N Prep N Punct

poses: subst praet subst prep subst interp


tokens: – Przepraszam , Oleg , mam paskudny dzień .

lemmas: – przepraszać , Oleg , mieć paskudny dzień .

cposes: Punct V Punct N Punct V A N Punct

poses: interp fin interp subst interp fin adj subst interp


tokens: Łeb mnie boli od tego terapeuty , nie wiem , czy mnie czymś nie zaraził .

lemmas: łeb ja boleć od ten terapeuta , nie wiedzieć , czy ja coś nie zarazić .

cposes: N N V Prep A N Punct Part V Punct Part N N Part V Punct

poses: subst ppron12 fin prep adj subst interp part fin interp part ppron12 subst part praet interp


tokens: Na dodatek zapomniał em , po co tutaj jestem .

lemmas: na dodatek zapomnieć być , po co tutaj być .

cposes: Prep N V V Punct Prep N Adv V Punct

poses: prep subst praet aglt interp prep subst adv fin interp


tokens: – Chciał eś się ze mną spotkać , bo mnie lubisz – Kuzniecow pogłaskał prokuratora po jego białych włosach .

lemmas: – chcieć być się z ja spotkać , bo ja lubić – Kuzniecow pogłaskać prokurator po on biały włos .

cposes: Punct V V Part Prep N V Punct Comp N V Punct N V N Prep N A N Punct

poses: interp praet aglt part prep ppron12 inf interp comp ppron12 fin interp subst praet subst prep ppron3 adj subst interp


tokens: – Odpierdol się .

lemmas: – odpierdolić się .

cposes: Punct V Part Punct

poses: interp impt part interp


tokens: – Uuu , niegrzeczny prokuratorek .

lemmas: – uuu , niegrzeczny prokuratorek .

cposes: Punct Interj Punct A N Punct

poses: interp interj interp adj subst interp


tokens: Szacki się roześmiał .

lemmas: Szacki się roześmiać .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part praet interp


tokens: – O nie – jęknął .

lemmas: – o nie – jęknąć .

cposes: Punct Interj Part Punct V Punct

poses: interp interj part interp praet interp


tokens: – O tak – krzyknęła Hela , szybko zgarnęła pozostałe trzy pary i rzuciła mu się na szyję .

lemmas: – o tak – krzyknąć Hela , szybko zgarnąć pozostały trzy para i rzucić on się na szyja .

cposes: Punct Interj Part Punct V N Punct Adv V A Num N Conj V N Part Prep N Punct

poses: interp interj part interp praet subst interp adv praet adj num subst conj praet ppron3 part prep subst interp


tokens: – Powiedz , kto jest królową loteryjki ?

lemmas: – powiedzieć , kto być królowa loteryjka ?

cposes: Punct V Punct N V N N Punct

poses: interp impt interp subst fin subst subst interp


tokens: – Ja jestem królem loteryjki – stwierdził bezczelnie Szacki .

lemmas: – ja być król loteryjka – stwierdzić bezczelnie Szacki .

cposes: Punct N V N N Punct V Adv N Punct

poses: interp ppron12 fin subst subst interp praet adv subst interp


tokens: – Wcale nie !

lemmas: – wcale nie !

cposes: Punct Adv Part Punct

poses: interp adv part interp


tokens: – Wcale tak .

lemmas: – wcale tak .


tokens: Dziś wyjątkowo przegrał em .

lemmas: dziś wyjątkowo przegrać być .

cposes: Adv Adv V V Punct

poses: adv adv praet aglt interp


tokens: – Nie wierzę w takie historie , Oleg .

lemmas: – nie wierzyć w taki historia , Oleg .

cposes: Punct Part V Prep A N Punct N Punct

poses: interp part fin prep adj subst interp subst interp


tokens: Zaraz się okaże , że portier przespał pół nocy , że jakiś żulik wpadł ukraść coś na wino , po drodze zderzył się z biednym nerwicowcem , przestraszył bardziej od niego i wsadził mu kosę .

lemmas: zaraz się okazać , że portier przespać pół noc , że jakiś żulik wpaść ukraść coś na wino , po droga zderzyć się z biedny nerwicowiec , przestraszyć bardzo od on i wsadzić on kosa .

cposes: Adv Part V Punct Comp N V Num N Punct Comp A N V V N Prep N Punct Prep N V Part Prep A N Punct V Adv Prep N Conj V N N Punct

poses: adv part fin interp comp subst praet num subst interp comp adj subst praet inf subst prep subst interp prep subst praet part prep adj subst interp praet adv prep ppron3 conj praet ppron3 subst interp


tokens: Pochwali się któremuś z waszych kapusiów i będzie po sprawie .

lemmas: pochwalić się któryś z wasz kapuś i być po sprawa .

cposes: V Part A Prep A N Conj V Prep N Punct

poses: fin part adj prep adj subst conj bedzie prep subst interp


tokens: Kuzniecow wzruszył ramionami .

lemmas: Kuzniecow wzruszyć ramię .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: – Trudno mi ocenić , nigdy nie miał em przyjemności .

lemmas: – trudno ja ocenić , nigdy nie mieć być przyjemność .

cposes: Punct Adv N V Punct Adv Part V V N Punct

poses: interp adv ppron12 inf interp adv part praet aglt subst interp


tokens: – Nie chwal dnia przed zachodem słońca , mawiali starożytni Chińczycy .

lemmas: – nie chwalić dzień przed zachód słońce , mawiać starożytny Chińczyk .

cposes: Punct Part V N Prep N N Punct V A N Punct

poses: interp part impt subst prep subst subst interp praet adj subst interp


tokens: A może Rzymianie , nie jestem pewien .

lemmas: a może Rzymianin , nie być pewny .

cposes: Conj Part N Punct Part V A Punct

poses: conj part subst interp part fin adj interp


tokens: No , ale przejdźmy do rzeczy .

lemmas: no , ale przejść do rzecz .

cposes: Part Punct Conj V Prep N Punct

poses: part interp conj impt prep subst interp


tokens: – Chętnie .

lemmas: – chętnie .

cposes: Punct Adv Punct

poses: interp adv interp


tokens: Nie ukrywam , że mój kalendarz jest raczej zapełniony .

lemmas: nie ukrywać , że mój kalendarz być raczej zapełnić .

cposes: Part V Punct Comp A N V Part V Punct

poses: part fin interp comp adj subst fin part ppas interp


tokens: – Proszę mi opowiedzieć o finansach pana Henryka Telaka .

lemmas: – prosić ja opowiedzieć o finanse pan Henryk Telak .

cposes: Punct V N V Prep N N N N Punct

poses: interp fin ppron12 inf prep subst subst subst subst interp


tokens: Rozumiem , że był pan jego księgowym .

lemmas: rozumieć , że być pan on księgowy .

cposes: V Punct Comp V N N N Punct

poses: fin interp comp praet subst ppron3 subst interp


tokens: Matka mówi do synka : – Tygrysie !

lemmas: matka mówić do synek : – tygrys !

cposes: N V Prep N Punct Punct N Punct

poses: subst fin prep subst interp interp subst interp


tokens: Mój najpiękniejszy dzielny zuchu , właśnie tak , właśnie .

lemmas: mój piękny dzielny zuch , właśnie tak , właśnie .

cposes: A A A N Punct Part Adv Punct Part Punct

poses: adj adj adj subst interp part adv interp part interp


tokens: Dam ci wszystko , co lubią tygrysy .

lemmas: dać ty wszystko , co lubić tygrys .

cposes: V N N Punct N V N Punct

poses: fin ppron12 subst interp subst fin subst interp


tokens: Cały dzień wymyśla najczulsze nazwania i gdy ich już braknie , powtarza je jak refreny .

lemmas: cały dzień wymyślać czuły nazwanie i gdy on już braknąć , powtarzać on jak refren .

cposes: A N V A N Conj Adv N Part V Punct V N Adv N Punct

poses: adj subst fin adj subst conj adv ppron3 part fin interp fin ppron3 adv subst interp


tokens: On przecież słyszy , choć słów nie rozumie .

lemmas: on przecież słyszeć , choć słowo nie rozumieć .

cposes: N Part V Punct Comp N Part V Punct

poses: ppron3 part fin interp comp subst part fin interp


tokens: Ma dopiero trzy dni .

lemmas: mieć dopiero trzy dzień .

cposes: V Part Num N Punct

poses: fin part num subst interp


tokens: – To chodźmy do pokoju – zdecydowała LaTonya .

lemmas: – to chodzić do pokój – zdecydować LaTonya .

cposes: Punct Part V Prep N Punct V N Punct

poses: interp part impt prep subst interp praet subst interp


tokens: – Opłuczemy się w łazience .

lemmas: – opłukać się w łazienka .

cposes: Punct V Part Prep N Punct

poses: interp fin part prep subst interp


tokens: Zmyli piasek z nóg pod kranem przy basenie i pobiegli do hotelu .

lemmas: zmyć piasek z noga pod kran przy basen i pobiec do hotel .

cposes: V N Prep N Prep N Prep N Conj V Prep N Punct

poses: praet subst prep subst prep subst prep subst conj praet prep subst interp


tokens: Antek złapał jeszcze ręcznik , który nie był mu już potrzebny .

lemmas: Antek złapać jeszcze ręcznik , który nie być on już potrzebny .

cposes: N V Part N Punct A Part V N Part A Punct

poses: subst praet part subst interp adj part praet ppron3 part adj interp


tokens: Sól morska i zimna woda sprawiły , że slipy były tylko delikatnie wybrzuszone .

lemmas: sól morski i zimny woda sprawić , że slipy być tylko delikatnie wybrzuszyć .

cposes: N A Conj A N V Punct Comp N V Part Adv V Punct

poses: subst adj conj adj subst praet interp comp subst praet part adv ppas interp


tokens: Heniek postawił na stole telewizor .

lemmas: Heniek postawić na stół telewizor .

cposes: N V Prep N N Punct

poses: subst praet prep subst subst interp


tokens: Kofi Annan spokojnie , a zarazem stanowczo , ale tylko trochę stanowczo , żeby nie urazić Rosji i Chin , żądał od rządu Sudanu zaprzestania masowych mordów w Darfurze .

lemmas: Kofi Annan spokojnie , a zarazem stanowczo , ale tylko trochę stanowczo , żeby nie urazić Rosja i Chiny , żądać od rząd Sudan zaprzestać masowy mord w Darfur .

cposes: N N Adv Punct Conj Part Adv Punct Conj Part Adv Adv Punct Comp Part V N Conj N Punct V Prep N N V A N Prep N Punct

poses: subst subst adv interp conj part adv interp conj part adv adv interp comp part inf subst conj subst interp praet prep subst subst ger adj subst prep subst interp


tokens: – No i czego ta Zośka chce ? – Heniek spojrzał pytająco na brata .

lemmas: – no i co ten Zośka chcieć ? – Heniek spojrzeć pytająco na brat .

cposes: Punct Part Part N A N V Punct Punct N V Adv Prep N Punct

poses: interp part part subst adj subst fin interp interp subst praet adv prep subst interp


tokens: – Chodzi o to , że w Darfurze mordują Murzynów i nikt się temu nie sprzeciwia .

lemmas: – chodzić o to , że w Darfur mordować Murzyn i nikt się to nie sprzeciwiać .

cposes: Punct V Prep N Punct Comp Prep N V N Conj N Part N Part V Punct

poses: interp fin prep subst interp comp prep subst fin subst conj subst part subst part fin interp


tokens: Ten Murzyn to sekretarz generalny ONZ , Kofi Annan .

lemmas: ten Murzyn to sekretarz generalny ONZ , Kofi Annan .

cposes: A N V N A N Punct N N Punct

poses: adj subst pred subst adj subst interp subst subst interp


tokens: – Jeszcze jedno piwo – zawołał do pani Hani , obsługującej klienta w drugim końcu baru .

lemmas: – jeszcze jeden piwo – zawołać do pani Hania , obsługiwać klient w drugi koniec bar .

cposes: Punct Part A N Punct V Prep N N Punct V N Prep A N N Punct

poses: interp part adj subst interp praet prep subst subst interp pact subst prep adj subst subst interp


tokens: – Nie możesz , gnoju , grzeczniej ? – odezwał się gość siedzący kilka stołków dalej .

lemmas: – nie móc , gnój , grzecznie ? – odezwać się gość siedzieć kilka stołek daleko .

cposes: Punct Part V Punct N Punct Adv Punct Punct V Part N V Num N Adv Punct

poses: interp part fin interp subst interp adv interp interp praet part subst pact num subst adv interp


tokens: Antek zmierzył go wzrokiem , jakiś nowy , nigdy go tu nie widział .

lemmas: Antek zmierzyć on wzrok , jakiś nowy , nigdy on tu nie widzieć .

cposes: N V N N Punct A A Punct Adv N Adv Part V Punct

poses: subst praet ppron3 subst interp adj adj interp adv ppron3 adv part praet interp


tokens: Wcześniej ciągle zagadywał do pani Hani i najwyraźniej nie podobały mu się konfidencjonalne szepty między nią a Antkiem .

lemmas: wcześnie ciągle zagadywać do pani Hania i wyraźnie nie podobać on się konfidencjonalny szept między on a Antek .

cposes: Adv Adv V Prep N N Conj Adv Part V N Part A N Prep N Conj N Punct

poses: adv adv praet prep subst subst conj adv part praet ppron3 part adj subst prep ppron3 conj subst interp


tokens: Rozległa się burza oklasków i okrzyki : Tony ! Tony ! Tony !

lemmas: rozlec się burza oklaski i okrzyk : Tony ! Tony ! Tony !

cposes: V Part N N Conj N Punct N Punct N Punct N Punct

poses: praet part subst subst conj subst interp subst interp subst interp subst interp


tokens: Przewodniczący w pierwszej chwili chciał skierować wniosek do komisji spraw zagranicznych , ale po krótkiej naradzie z członkami prezydium podszedł do mikrofonu i powiedział , że całkowicie się solidaryzuje z przewodniczącą delegacji Florydy i w imieniu prezydium konferencji udziela wnioskowi pełnego poparcia .

lemmas: przewodniczący w pierwszy chwila chcieć skierować wniosek do komisja sprawa zagraniczny , ale po krótki narada z członek prezydium podejść do mikrofon i powiedzieć , że całkowicie się solidaryzować z przewodnicząca delegacja Floryda i w imię prezydium konferencja udzielać wniosek pełny poparcie .

cposes: N Prep A N V V N Prep N N A Punct Conj Prep A N Prep N N V Prep N Conj V Punct Comp Adv Part V Prep N N N Conj Prep N N N V N A N Punct

poses: subst prep adj subst praet inf subst prep subst subst adj interp conj prep adj subst prep subst subst praet prep subst conj praet interp comp adv part fin prep subst subst subst conj prep subst subst subst fin subst adj subst interp


tokens: LaTonya oficjalnie powitała Tony'ego Kozlowskiego w gronie delegatów na konferencję paryską .

lemmas: LaTonya oficjalnie powitać Tony Kozlowski w grono delegat na konferencja paryski .

cposes: N Adv V N N Prep N N Prep N A Punct

poses: subst adv praet subst subst prep subst subst prep subst adj interp


tokens: Antek zbaraniał i nie bardzo wiedział , co o tym wszystkim myśleć .

lemmas: Antek zbaranieć i nie bardzo wiedzieć , co o ten wszystko myśleć .

cposes: N V Conj Part Adv V Punct N Prep A N V Punct

poses: subst praet conj part adv praet interp subst prep adj subst inf interp


tokens: Pierwszy pogratulował mu Paterson , potem inni koledzy z delegacji brooklińskiej .

lemmas: pierwszy pogratulować on Paterson , potem inny kolega z delegacja brookliński .

cposes: A V N N Punct Adv A N Prep N A Punct

poses: adj praet ppron3 subst interp adv adj subst prep subst adj interp


tokens: – Ach , o to ci chodzi , nie , jestem Polakiem !

lemmas: – ach , o to ty chodzić , nie , być Polak !

cposes: Punct Interj Punct Prep N N V Punct Part Punct V N Punct

poses: interp interj interp prep subst ppron12 fin interp part interp fin subst interp


tokens: – Cooo ?

lemmas: – co ?

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: – Duże oczy LaTonyi zrobiły się jeszcze większe .

lemmas: – duży oko LaTonya zrobić się jeszcze duży .

cposes: Punct A N N V Part Part A Punct

poses: interp adj subst subst praet part part adj interp


tokens: – Urodziła m się w Chicago , widziała m wielu Polaków , ale czarnego . . . nie , to niemożliwe . . .

lemmas: – urodzić być się w Chicago , widzieć być wiele Polak , ale czarny . . . nie , to niemożliwy . . .

cposes: Punct V V Part Prep N Punct V V Num N Punct Conj A Punct Punct Punct Part Punct N A Punct Punct Punct

poses: interp praet aglt part prep subst interp praet aglt num subst interp conj adj interp interp interp part interp subst adj interp interp interp


tokens: – Niemożliwe ?

lemmas: – niemożliwy ?

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp


tokens: No to się przyjrzyj , siedzi przed tobą Polak – Antoni Kozłowski .

lemmas: no to się przyjrzeć , siedzieć przed ty Polak – Antoni Kozłowski .

cposes: Part Part Part V Punct V Prep N N Punct N N Punct

poses: part part part impt interp fin prep ppron12 subst interp subst subst interp


tokens: Jestem Murzynem czy nie ?

lemmas: być Murzyn czy nie ?

cposes: V N Conj Part Punct

poses: fin subst conj part interp


tokens: – Jesteś , Tony , oczywiście , że jesteś !

lemmas: – być , Tony , oczywiście , że być !

cposes: Punct V Punct N Punct Part Punct Comp V Punct

poses: interp fin interp subst interp part interp comp fin interp


tokens: – Czego ? – Antek zaczął żałować , że nie został z Indianami .

lemmas: – co ? – Antek zacząć żałować , że nie zostać z Indianin .

cposes: Punct N Punct Punct N V V Punct Comp Part V Prep N Punct

poses: interp subst interp interp subst praet inf interp comp part praet prep subst interp


tokens: – Krów morskich .

lemmas: – krowa morski .

cposes: Punct N A Punct

poses: interp subst adj interp


tokens: To takie spokojne , nikomu niewadzące , roślinożerne zwierzęta , które władze Miami chcą wytrzebić , bo rzekomo stanowią zagrożenie dla motorówek .

lemmas: to taki spokojny , nikt wadzić , roślinożerny zwierzę , który władza Miami chcieć wytrzebić , bo rzekomo stanowić zagrożenie dla motorówka .

cposes: V A A Punct N V Punct A N Punct A N N V V Punct Comp Adv V N Prep N Punct

poses: pred adj adj interp subst pact interp adj subst interp adj subst subst fin inf interp comp adv fin subst prep subst interp


tokens: A wszystko dlatego , że to duże zwierzę , różne tam małe morskie fretki , szopy czy wiewiórki nikomu nie przeszkadzają , ale krowa morska dlatego że duża to zaraz wróg !

lemmas: a wszystko dlatego , że to duży zwierzę , różny tam mały morski fretka , szop czy wiewiórka nikt nie przeszkadzać , ale krowa morski dlatego że duży to zaraz wróg !

cposes: Conj N Adv Punct Comp V A N Punct A Part A A N Punct N Conj N N Part V Punct Conj N A Adv Comp A Comp Part N Punct

poses: conj subst adv interp comp pred adj subst interp adj part adj adj subst interp subst conj subst subst part fin interp conj subst adj adv comp adj comp part subst interp


tokens: Typowe myślenie naszego establishmentu – zażywna blondyna była silnie wzburzona .

lemmas: typowy myślenie nasz establishment – zażywny blondyna być silnie wzburzyć .

cposes: A N A N Punct A N V Adv V Punct

poses: adj subst adj subst interp adj subst praet adv ppas interp


tokens: Przedstawili się : inspektor Jesse Paterson i protokolantka Sue Minh .

lemmas: przedstawić się : inspektor Jesse Paterson i protokolantka Sue Minh .

cposes: V Part Punct N N N Conj N N N Punct

poses: praet part interp subst subst subst conj subst subst subst interp


tokens: Zażądali listy płac i zgłoszeń podatkowych firmy , żeby sprawdzić liczbę stałych pracowników .

lemmas: zażądać lista płaca i zgłoszenie podatkowy firma , żeby sprawdzić liczba stały pracownik .

cposes: V N N Conj N A N Punct Comp V N A N Punct

poses: praet subst subst conj subst adj subst interp comp inf subst adj subst interp


tokens: – W porządku .

lemmas: – w porządek .

cposes: Punct Prep N Punct

poses: interp prep subst interp


tokens: – Inspektor Paterson przejechał grubym paluchem po liście pracowników .

lemmas: – inspektor Paterson przejechać gruby paluch po lista pracownik .

cposes: Punct N N V A N Prep N N Punct

poses: interp subst subst praet adj subst prep subst subst interp


tokens: – Dziesięć osób ?

lemmas: – dziesięć osoba ?

cposes: Punct Num N Punct

poses: interp num subst interp


tokens: – Tak jest – potwierdził skwapliwie pan Skrzek .

lemmas: – tak być – potwierdzić skwapliwie pan Skrzek .

cposes: Punct Adv V Punct V Adv N N Punct

poses: interp adv fin interp praet adv subst subst interp


tokens: – Bar . . .

lemmas: – bardzo . . .

cposes: Punct Adv Punct Punct Punct

poses: interp adv interp interp interp


tokens: Bardzo cię proszę . . .

lemmas: bardzo ty prosić . . .

cposes: Adv N V Punct Punct Punct

poses: adv ppron12 fin interp interp interp


tokens: Nie sprzeciwiaj mi się , dobrze ? . . .

lemmas: nie sprzeciwiać ja się , dobrze ? . . .

cposes: Part V N Part Punct Adv Punct Punct Punct Punct

poses: part impt ppron12 part interp adv interp interp interp interp


tokens: Bo możesz mnie zabić .

lemmas: bo móc ja zabić .

cposes: Comp V N V Punct

poses: comp fin ppron12 inf interp


tokens: – Jasne .

lemmas: – jasny .

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp


tokens: – I nie mów takich rzeczy , w ogóle nie używaj słów „ umrzeć ” , „ żyć ” i tak dalej .

lemmas: – i nie mówić taki rzecz , w ogół nie używać słowo „ umrzeć ” , „ żyć ” i tak daleko .

cposes: Punct Conj Part V A N Punct Prep N Part V N Punct V Punct Punct Punct V Punct Conj Adv Adv Punct

poses: interp conj part impt adj subst interp prep subst part impt subst interp inf interp interp interp inf interp conj adv adv interp


tokens: To bardzo denerwujące , bo nie wiesz , o czym mówisz .

lemmas: to bardzo denerwować , bo nie wiedzieć , o co mówić .

cposes: V Adv V Punct Comp Part V Punct Prep N V Punct

poses: pred adv pact interp comp part fin interp prep subst fin interp


tokens: – Dobrze – powiedział em .

lemmas: – dobrze – powiedzieć być .

cposes: Punct Adv Punct V V Punct

poses: interp adv interp praet aglt interp


tokens: – Kocham cię .

lemmas: – kochać ty .

cposes: Punct V N Punct

poses: interp fin ppron12 interp


tokens: – Nie . . . gadaj . . . w ten . . . sposób . . .

lemmas: – nie . . . gadać . . . w ten . . . sposób . . .

cposes: Punct Part Punct Punct Punct V Punct Punct Punct Prep A Punct Punct Punct N Punct Punct Punct

poses: interp part interp interp interp impt interp interp interp prep adj interp interp interp subst interp interp interp


tokens: – To też cię denerwuje ?

lemmas: – to też ty denerwować ?

cposes: Punct N Part N V Punct

poses: interp subst part ppron12 fin interp


tokens: – Przypomina . . .

lemmas: – przypominać . . .

cposes: Punct V Punct Punct Punct

poses: interp fin interp interp interp


tokens: Przypomina tego twojego pedała ze Służewa .

lemmas: przypominać ten twój pedał z Służew .

cposes: V A A N Prep N Punct

poses: fin adj adj subst prep subst interp


tokens: – Nie , ale ja chciał em ci tylko powiedzieć , drogą jakich dziwnych skojarzeń , poprzez jednorożca , ludzie uwierzyli , że dziewictwo ma coś wspólnego z nieśmiertelnością , bo sproszkowany róg jednorożca miał też dawać nieśmiertelność .

lemmas: – nie , ale ja chcieć być ty tylko powiedzieć , droga jaki dziwny skojarzenie , poprzez jednorożec , człowiek uwierzyć , że dziewictwo mieć coś wspólny z nieśmiertelność , bo sproszkować róg jednorożec mieć też dawać nieśmiertelność .

cposes: Punct Part Punct Conj N V V N Part V Punct N A A N Punct Prep N Punct N V Punct Comp N V N A Prep N Punct Comp V N N V Part V N Punct

poses: interp part interp conj ppron12 praet aglt ppron12 part inf interp subst adj adj subst interp prep subst interp subst praet interp comp subst fin subst adj prep subst interp comp ppas subst subst praet part inf subst interp


tokens: – Nie mów „ kocham cię ” – powiedziała , jak już doszła do siebie .

lemmas: – nie mówić „ kochać ty ” – powiedzieć , jak już dojść do siebie .

cposes: Punct Part V Punct V N Punct Punct V Punct Adv Part V Prep N Punct

poses: interp part impt interp fin ppron12 interp interp praet interp adv part praet prep siebie interp


tokens: – To też wkurwia , bo to nic nie pomaga .

lemmas: – to też wkurwiać , bo to nic nie pomagać .

cposes: Punct N Part V Punct Comp N N Part V Punct

poses: interp subst part fin interp comp subst subst part fin interp


tokens: Teraz głos miała inny .

lemmas: teraz głos mieć inny .

cposes: Adv N V A Punct

poses: adv subst praet adj interp


tokens: Chwilami jak cienkie wiertło .

lemmas: chwila jak cienki wiertło .

cposes: N Adv A N Punct

poses: subst adv adj subst interp


tokens: Kiedy słyszał em to wiertło , wiedział em , że to może być koniec .

lemmas: kiedy słyszeć być ten wiertło , wiedzieć być , że to móc być koniec .

cposes: Adv V V A N Punct V V Punct Comp N V V N Punct

poses: adv praet aglt adj subst interp praet aglt interp comp subst fin inf subst interp


tokens: Za każdym razem , gdy się denerwowała , groziła jej śmierć .

lemmas: za każdy raz , gdy się denerwować , grozić on śmierć .

cposes: Prep A N Punct Adv Part V Punct V N N Punct

poses: prep adj subst interp adv part praet interp praet ppron3 subst interp


tokens: – I co ?

lemmas: – i co ?

cposes: Punct Conj N Punct

poses: interp conj subst interp


tokens: – I zwolnili go zaraz po zatrudnieniu .

lemmas: – i zwolnić on zaraz po zatrudnienie .

cposes: Punct Conj V N Adv Prep N Punct

poses: interp conj praet ppron3 adv prep subst interp


tokens: Wiesz dlaczego .

lemmas: wiedzieć dlaczego .

cposes: V Adv Punct

poses: fin adv interp


tokens: – Dlaczego ?

lemmas: – dlaczego ?

cposes: Punct Adv Punct

poses: interp adv interp


tokens: – Należysz do pokolenia , które gołą dziewczynę zobaczyło po raz pierwszy w „ Playboyu ” ?

lemmas: – należeć do pokolenie , który goły dziewczyna zobaczyć po raz pierwszy w „ Playboy ” ?

cposes: Punct V Prep N Punct A A N V Prep N A Prep Punct N Punct Punct

poses: interp fin prep subst interp adj adj subst praet prep subst adj prep interp subst interp interp


tokens: – No tak .

lemmas: – no tak .

cposes: Punct Part Part Punct

poses: interp part part interp


tokens: Ja już się załapał em na to pokolenie .

lemmas: ja już się załapać być na ten pokolenie .

cposes: N Part Part V V Prep A N Punct

poses: ppron12 part part praet aglt prep adj subst interp


tokens: Bo koledzy starsi o rok , dwa mogli stracić dziewictwo jeszcze w komunizmie .

lemmas: bo kolega stary o rok , dwa móc stracić dziewictwo jeszcze w komunizm .

cposes: Comp N A Prep N Punct Num V V N Part Prep N Punct

poses: comp subst adj prep subst interp num praet inf subst part prep subst interp


tokens: – Ogromna , zasadnicza różnica .

lemmas: – ogromny , zasadniczy różnica .

cposes: Punct A Punct A N Punct

poses: interp adj interp adj subst interp


tokens: – A pamiętasz swoje pierwsze wrażenie , kiedy zobaczył eś gołą dziewczynę w naturze ?

lemmas: – a pamiętać swój pierwszy wrażenie , kiedy zobaczyć być goły dziewczyna w natura ?

cposes: Punct Conj V A A N Punct Adv V V A N Prep N Punct

poses: interp conj fin adj adj subst interp adv praet aglt adj subst prep subst interp


tokens: Moja babka jest odważna .

lemmas: mój babka być odważny .

cposes: A N V A Punct

poses: adj subst fin adj interp


tokens: Niania musiała o tym wiedzieć , skoro właśnie jej opowiedziała tamtą historię .

lemmas: niania musieć o to wiedzieć , skoro właśnie on opowiedzieć tamten historia .

cposes: N V Prep N V Punct Comp Part N V A N Punct

poses: subst praet prep subst inf interp comp part ppron3 praet adj subst interp


tokens: Może liczyła na to , że babka przekaże ją mnie , a ja Agnieszce ?

lemmas: może liczyć na to , że babka przekazać on ja , a ja Agnieszka ?

cposes: Part V Prep N Punct Comp N V N N Punct Conj N N Punct

poses: part praet prep subst interp comp subst fin ppron3 ppron12 interp conj ppron12 subst interp


tokens: Oczywiście , babka przekazała ją mnie , a ja powiedziała m Agnieszce , ale zrobiła m to za późno .

lemmas: oczywiście , babka przekazać on ja , a ja powiedzieć być Agnieszka , ale zrobić być to za późno .

cposes: Part Punct N V N N Punct Conj N V V N Punct Conj V V N Part Adv Punct

poses: part interp subst praet ppron3 ppron12 interp conj ppron12 praet aglt subst interp conj praet aglt subst part adv interp


tokens: Czego się bała m ?

lemmas: co się bać być ?

cposes: N Part V V Punct

poses: subst part praet aglt interp


tokens: Na dworze było ciepło i wszyscy chodzili już w letnich ubraniach .

lemmas: na dwór być ciepło i wszyscy chodzić już w letni ubranie .

cposes: Prep N V Adv Conj N V Part Prep A N Punct

poses: prep subst praet adv conj subst praet part prep adj subst interp


tokens: Raz czy dwa zobaczyła Hankę i Agnieszkę wracające ze szkoły , ale zanim zdążyła pomachać z okna , poznikały w swoich klatkach .

lemmas: raz czy dwa zobaczyć Hanka i Agnieszka wracać z szkoła , ale zanim zdążyć pomachać z okno , poznikać w swój klatka .

cposes: N Conj Num V N Conj N V Prep N Punct Conj Comp V V Prep N Punct V Prep A N Punct

poses: subst conj num praet subst conj subst pact prep subst interp conj comp praet inf prep subst interp praet prep adj subst interp


tokens: Mani wciąż nie było i Beata pomyślała , że wyjechała już na wakacje .

lemmas: Mania wciąż nie być i Beata pomyśleć , że wyjechać już na wakacje .

cposes: N Adv Part V Conj N V Punct Comp V Part Prep N Punct

poses: subst adv part praet conj subst praet interp comp praet part prep subst interp


tokens: Chyba pierwsze w życiu , bo dotąd zawsze zostawała na osiedlu .

lemmas: chyba pierwszy w życie , bo dotąd zawsze zostawać na osiedle .

cposes: Part A Prep N Punct Comp Adv Adv V Prep N Punct

poses: part adj prep subst interp comp adv adv praet prep subst interp


tokens: Mania też pochyliła głowę .

lemmas: Mania też pochylić głowa .

cposes: N Part V N Punct

poses: subst part praet subst interp


tokens: Jej brat wciąż był w wojsku , ale nie chcieli powiedzieć , w jakiej części kraju .

lemmas: on brat wciąż być w wojsko , ale nie chcieć powiedzieć , w jaki część kraj .

cposes: N N Adv V Prep N Punct Conj Part V V Punct Prep A N N Punct

poses: ppron3 subst adv praet prep subst interp conj part praet inf interp prep adj subst subst interp


tokens: Tak dawno nie miała od niego żadnych wiadomości .

lemmas: tak dawno nie mieć od on żaden wiadomość .

cposes: Adv Adv Part V Prep N A N Punct

poses: adv adv part praet prep ppron3 adj subst interp


tokens: Ani od Mickiewicza .

lemmas: ani od Mickiewicz .

cposes: Conj Prep N Punct

poses: conj prep subst interp


tokens: Dotknęła brudnego bandaża , którym owijała opornik .

lemmas: dotknąć brudny bandaż , który owijać opornik .

cposes: V A N Punct A V N Punct

poses: praet adj subst interp adj praet subst interp


tokens: Zdjęła materiał z palca i wsadziła do kieszeni kurtki .

lemmas: zdjąć materiał z palec i wsadzić do kieszeń kurtka .

cposes: V N Prep N Conj V Prep N N Punct

poses: praet subst prep subst conj praet prep subst subst interp


tokens: Tutaj nie musiała się bać .

lemmas: tutaj nie musieć się bać .

cposes: Adv Part V Part V Punct

poses: adv part praet part inf interp


tokens: W piątek wieczorem przebrała się w nocną koszulę , położyła w dużym pokoju i włączyła telewizor .

lemmas: w piątek wieczór przebrać się w nocny koszula , położyć w duży pokój i włączyć telewizor .

cposes: Prep N N V Part Prep A N Punct V Prep A N Conj V N Punct

poses: prep subst subst praet part prep adj subst interp praet prep adj subst conj praet subst interp


tokens: Rodzice pojechali pod Warszawę na pogrzeb kolegi ojca z wojska i zabalowali na stypie , Krzysztof z Agnieszką siedzieli w górach .

lemmas: rodzic pojechać pod Warszawa na pogrzeb kolega ojciec z wojsko i zabalować na stypa , Krzysztof z Agnieszka siedzieć w góra .

cposes: N V Prep N Prep N N N Prep N Conj V Prep N Punct N Prep N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst prep subst subst subst prep subst conj praet prep subst interp subst prep subst praet prep subst interp


tokens: Zerkała na czarno - biały obraz i pogryzała słone paluszki .

lemmas: zerkać na czarny - biały obraz i pogryzać słony paluszek .

cposes: V Prep A Punct A N Conj V A N Punct

poses: praet prep adja interp adj subst conj praet adj subst interp


tokens: Nie chciało jej się nawet zrobić kanapek ; leżała , nie wprawiając niczego w ruch , a życie toczyło się obok , inaczej niż zwykle , odświętnie .

lemmas: nie chcieć on się nawet zrobić kanapka ; leżeć , nie wprawiać nic w ruch , a życie toczyć się obok , inaczej niż zwykle , odświętnie .

cposes: Part V N Part Part V N Punct V Punct Part V N Prep N Punct Conj N V Part Adv Punct Adv Conj Adv Punct Adv Punct

poses: part praet ppron3 part part inf subst interp praet interp part pcon subst prep subst interp conj subst praet part adv interp adv conj adv interp adv interp


tokens: Zaprosiła go na studniówkę .

lemmas: zaprosić on na studniówka .

cposes: V N Prep N Punct

poses: praet ppron3 prep subst interp


tokens: To będzie dobry moment , żeby przedstawić Krzysztofa ojcu .

lemmas: to być dobry moment , żeby przedstawić Krzysztof ojciec .

cposes: V V A N Punct Comp V N N Punct

poses: pred bedzie adj subst interp comp inf subst subst interp


tokens: Skoro jej wersja związku tak bardzo odbiegała od jego wersji , to może swoboda widywania będzie tym , co ich zbliży .

lemmas: skoro on wersja związek tak bardzo odbiegać od on wersja , to może swoboda widywać być to , co on zbliżyć .

cposes: Comp N N N Adv Adv V Prep N N Punct Comp Part N V V N Punct N N V Punct

poses: comp ppron3 subst subst adv adv praet prep ppron3 subst interp comp part subst ger bedzie subst interp subst ppron3 fin interp


tokens: Denerwowało ją , kiedy powtarzał : „ Nie ma dla nas przyszłości , dziewczynko " .

lemmas: denerwować on , kiedy powtarzać : „ nie mieć dla my przyszłość , dziewczynka " .

cposes: V N Punct Adv V Punct Punct Part V Prep N N Punct N Punct Punct

poses: praet ppron3 interp adv praet interp interp part fin prep ppron12 subst interp subst interp interp


tokens: W domu wspomniała o studniówce przy niedzielnym obiedzie .

lemmas: w dom wspomnieć o studniówka przy niedzielny obiad .

cposes: Prep N V Prep N Prep A N Punct

poses: prep subst praet prep subst prep adj subst interp


tokens: Ojciec uśmiechnął się .

lemmas: ojciec uśmiechnąć się .

cposes: N V Part Punct

poses: subst praet part interp


tokens: Agnieszka popatrzyła przed siebie .

lemmas: Agnieszka popatrzyć przed siebie .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep siebie interp


tokens: Dopiero teraz zobaczyła , że nad podwójnym łóżkiem wisi niewielki obrazek w grubych ramach .

lemmas: dopiero teraz zobaczyć , że nad podwójny łóżko wisieć niewielki obrazek w gruby rama .

cposes: Part Adv V Punct Comp Prep A N V A N Prep A N Punct

poses: part adv praet interp comp prep adj subst fin adj subst prep adj subst interp


tokens: Był na nim Nowy Świat i kawałek Foksal , konne tramwaje , przechodząca przez ulicę kobieta w długiej sukni , z czerwoną parasolką .

lemmas: być na on nowy świat i kawałek Foksal , konny tramwaj , przechodzić przez ulica kobieta w długi suknia , z czerwony parasolka .

cposes: V Prep N A N Conj N N Punct A N Punct V Prep N N Prep A N Punct Prep A N Punct

poses: praet prep ppron3 adj subst conj subst subst interp adj subst interp pact prep subst subst prep adj subst interp prep adj subst interp


tokens: W tle szpica kościoła Świętego Krzyża i dachy kamienic , ale Ordynackiej , schowanej za zakrętem , nie było widać .

lemmas: w tło szpica kościół święty krzyż i dach kamienica , ale ordynacki , schować za zakręt , nie być widać .

cposes: Prep N N N A N Conj N N Punct Conj A Punct V Prep N Punct Part V V Punct

poses: prep subst subst subst adj subst conj subst subst interp conj adj interp ppas prep subst interp part praet pred interp


tokens: Była jak z innej planety , kolorowej i wesołej .

lemmas: być jak z inny planeta , kolorowy i wesoły .

cposes: V Adv Prep A N Punct A Conj A Punct

poses: praet adv prep adj subst interp adj conj adj interp


tokens: Beata zdziwiła się , kiedy uprzytomniła sobie , jak często u nich bywa .

lemmas: Beata zdziwić się , kiedy uprzytomnić siebie , jak często u on bywać .

cposes: N V Part Punct Adv V N Punct Adv Adv Prep N V Punct

poses: subst praet part interp adv praet siebie interp adv adv prep ppron3 fin interp


tokens: Powiedziała nawet o tym ojcu , a on uśmiechnął się i powiedział : „ To też jest twój dom ! "

lemmas: powiedzieć nawet o to ojciec , a on uśmiechnąć się i powiedzieć : „ to też być twój dom ! "

cposes: V Part Prep N N Punct Conj N V Part Conj V Punct Punct V Part V A N Punct Punct

poses: praet part prep subst subst interp conj ppron3 praet part conj praet interp interp pred part fin adj subst interp interp


tokens: Miała potem wyrzuty sumienia - przecież nie przychodziła do niego , tylko do Lidki .

lemmas: mieć potem wyrzut sumienie - przecież nie przychodzić do on , tylko do Lidka .

cposes: V Adv N N Punct Part Part V Prep N Punct Conj Prep N Punct

poses: praet adv subst subst interp part part praet prep ppron3 interp conj prep subst interp


tokens: Mimo ciepłego dnia pani domu przyjęła ją otulona w brązowy blezer , spod ciemnej spódnicy wystawały chude łydki .

lemmas: mimo ciepły dzień pani dom przyjąć on otulić w brązowy blezer , spod ciemny spódnica wystawać chudy łydka .

cposes: Prep A N N N V N V Prep A N Punct Prep A N V A N Punct

poses: prep adj subst subst subst praet ppron3 ppas prep adj subst interp prep adj subst praet adj subst interp


tokens: Po paru minutach rozmowy zapytała : – Your accent .

lemmas: po parę minuta rozmowa zapytać : – your accent .

cposes: Prep Num N N V Punct Punct X X Punct

poses: prep num subst subst praet interp interp xxx xxx interp


tokens: Jesteś Brytyjką ?

lemmas: być Brytyjka ?

cposes: V N Punct

poses: fin subst interp


tokens: – Nie .

lemmas: – nie .

cposes: Punct Interj Punct

poses: interp interj interp


tokens: – Przystupa się zaczerwieniła .

lemmas: – Przystupa się zaczerwienić .

cposes: Punct N Part V Punct

poses: interp subst part praet interp


tokens: – To David . . .

lemmas: – to David . . .

cposes: Punct V N Punct Punct Punct

poses: interp pred subst interp interp interp


tokens: – Ach – straciła zainteresowanie pani domu , rodowita Angielka .

lemmas: – ach – stracić zainteresowanie pani dom , rodowity Angielka .

cposes: Punct Interj Punct V N N N Punct A N Punct

poses: interp interj interp praet subst subst subst interp adj subst interp


tokens: – Chodź , pokażę ci , co jest do sprzątania .

lemmas: – chodzić , pokazać ty , co być do sprzątać .

cposes: Punct V Punct V N Punct N V Prep V Punct

poses: interp impt interp fin ppron12 interp subst fin prep ger interp


tokens: – Kate zachorowała – przypomniała Charlotta i na chwilę zrobiło się cicho .

lemmas: – Kate zachorować – przypomnieć Charlotta i na chwila zrobić się cicho .

cposes: Punct N V Punct V N Conj Prep N V Part Adv Punct

poses: interp subst praet interp praet subst conj prep subst praet part adv interp


tokens: – Dajcie spokój , to tylko rak piersi ! – roześmiała się z wysiłkiem Bywalczyni - Kate .

lemmas: – dać spokój , to tylko rak pierś ! – roześmiać się z wysiłek bywalczyni - Kate .

cposes: Punct V N Punct V Part N N Punct Punct V Part Prep N N Punct N Punct

poses: interp impt subst interp pred part subst subst interp interp praet part prep subst subst interp subst interp


tokens: – Może i w tym roku pospacerujemy ?

lemmas: – może i w ten rok pospacerować ?

cposes: Punct Part Part Prep A N V Punct

poses: interp part part prep adj subst fin interp


tokens: Przecież jesteś już zdrowa .

lemmas: przecież być już zdrowy .

cposes: Part V Part A Punct

poses: part fin part adj interp


tokens: Let’s do something ! – rzuciła Gun , dając jednocześnie znak Przystupie , by wycofała się spomiędzy pań .

lemmas: Let’s do something ! – rzucić Gun , dawać jednocześnie znak Przystupa , by wycofać się spomiędzy pani .

cposes: X X X Punct Punct V N Punct V Adv N N Punct Comp V Part Prep N Punct

poses: xxx xxx xxx interp interp praet subst interp pcon adv subst subst interp comp praet part prep subst interp


tokens: Pan czytywał czasem artykuł po kolacji , kiedy przyzwoitość nie wymagała już od niego , by pisał teksty czy brzdąkał na gitarze , próbując komponować .

lemmas: pan czytywać czas artykuł po kolacja , kiedy przyzwoitość nie wymagać już od on , by pisać tekst czy brzdąkać na gitara , próbować komponować .

cposes: N V N N Prep N Punct Adv N Part V Part Prep N Punct Comp V N Conj V Prep N Punct V V Punct

poses: subst praet subst subst prep subst interp adv subst part praet part prep ppron3 interp comp praet subst conj praet prep subst interp pcon inf interp


tokens: „ Dopóki zarabia , dopóty jest prawdziwym mężczyzną i może robić , co chce ” – mawiała Matka Gwiazdy takim tonem , jakby nie rozumiała , co mówi .

lemmas: „ dopóki zarabiać , dopóty być prawdziwy mężczyzna i móc robić , co chcieć ” – mawiać matka gwiazda taki ton , jakby nie rozumieć , co mówić .

cposes: Punct Comp V Punct Conj V A N Conj V V Punct N V Punct Punct V N N A N Punct Comp Part V Punct N V Punct

poses: interp comp fin interp conj fin adj subst conj fin inf interp subst fin interp interp praet subst subst adj subst interp comp part praet interp subst fin interp


tokens: Czasem tak cytowała coś lub kogoś , a potem rozglądała się dokoła przytomniejącym wzrokiem medium po seansie z wirującym stolikiem .

lemmas: czas tak cytować coś lub ktoś , a potem rozglądać się dokoła przytomnieć wzrok medium po seans z wirować stolik .

cposes: N Adv V N Conj N Punct Conj Adv V Part Adv V N N Prep N Prep V N Punct

poses: subst adv praet subst conj subst interp conj adv praet part adv pact subst subst prep subst prep pact subst interp


tokens: – Gdzie one są ? – zapytał .

lemmas: – gdzie on być ? – zapytać .

cposes: Punct Adv N V Punct Punct V Punct

poses: interp adv ppron3 fin interp interp praet interp


tokens: Miał na sobie płaszcz , w jednej ręce trzymał teczkę , w drugiej pustą puszkę na drobniaki .

lemmas: mieć na siebie płaszcz , w jeden ręka trzymać teczka , w drugi pusty puszka na drobniak .

cposes: V Prep N N Punct Prep A N V N Punct Prep A A N Prep N Punct

poses: praet prep siebie subst interp prep adj subst praet subst interp prep adj adj subst prep subst interp


tokens: Przystupa wzruszyła ramionami .

lemmas: Przystupa wzruszyć ramię .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Fin zrobił ruch , jakby chciał wejść do środka , ale tylko szerzej otworzył drzwi .

lemmas: Fin zrobić ruch , jakby chcieć wejść do środek , ale tylko szeroko otworzyć drzwi .

cposes: N V N Punct Comp V V Prep N Punct Conj Part Adv V N Punct

poses: subst praet subst interp comp praet inf prep subst interp conj part adv praet subst interp


tokens: Pirkka zadrżał pod wpływem przeciągu .

lemmas: Pirkka zadrżeć pod wpływ przeciąg .

cposes: N V Prep N N Punct

poses: subst praet prep subst subst interp


tokens: – Nie myj mu tyłka ! – warknął Fin .

lemmas: – nie myć on tyłek ! – warknąć Fin .

cposes: Punct Part V N N Punct Punct V N Punct

poses: interp part impt ppron3 subst interp interp praet subst interp


tokens: Wysiadła na zakręcie przed Hagen .

lemmas: wysiąść na zakręt przed Hagen .

cposes: V Prep N Prep N Punct

poses: praet prep subst prep subst interp


tokens: Przeszła dołem koło stolarni i zadarła głowę – nad nią wznosiła się góra ognia .

lemmas: przejść dół koło stolarnia i zadrzeć głowa – nad on wznosić się góra ogień .

cposes: V N Prep N Conj V N Punct Prep N V Part N N Punct

poses: praet subst prep subst conj praet subst interp prep ppron3 praet part subst subst interp


tokens: Może chciała wejść po niedawno zbudowanych drewnianych schodkach , stanąć za innymi , poszukać wzrokiem Ylvy ; zamiast tego stała na dole , słuchając śpiewów i śmiechów dochodzących z góry , patrzyła , jak pióropusz ognia bucha w nocne niebo i odbija się w Järlasjön .

lemmas: może chcieć wejść po niedawno zbudować drewniany schodek , stanąć za inny , poszukać wzrok Ylva ; zamiast to stać na dół , słuchać śpiew i śmiech dochodzić z góra , patrzyć , jak pióropusz ogień buchać w nocny niebo i odbijać się w Järlasjön .

cposes: Part V V Prep Adv V A N Punct V Prep A Punct V N N Punct Prep N V Prep N Punct V N Conj N V Prep N Punct V Punct Adv N N V Prep A N Conj V Part Prep N Punct

poses: part praet inf prep adv ppas adj subst interp inf prep adj interp inf subst subst interp prep subst praet prep subst interp pcon subst conj subst pact prep subst interp praet interp adv subst subst fin prep adj subst conj fin part prep subst interp


tokens: Przystupa otworzyła oczy .

lemmas: Przystupa otworzyć oko .


tokens: Nie wiedziała , jak długo Francuzka stała w progu .

lemmas: nie wiedzieć , jak długo Francuzka stać w próg .

cposes: Part V Punct Adv Adv N V Prep N Punct

poses: part praet interp adv adv subst praet prep subst interp


tokens: Pod jej nosem błyszczał pot , musiała biec , widocznie firma pilnująca mieszkania nie zawiadomiła jej o wyłączeniu alarmu .

lemmas: pod on nos błyszczeć pot , musieć biec , widocznie firma pilnować mieszkanie nie zawiadomić on o wyłączyć alarm .

cposes: Prep N N V N Punct V V Punct Part N V N Part V N Prep V N Punct

poses: prep ppron3 subst praet subst interp praet inf interp part subst pact subst part praet ppron3 prep ger subst interp


tokens: – Co tu się dzieje ?

lemmas: – co tu się dziać ?

cposes: Punct N Adv Part V Punct

poses: interp subst adv part fin interp


tokens: – Wycelowała kluczami w koronkową bieliznę .

lemmas: – wycelować klucz w koronkowy bielizna .

cposes: Punct V N Prep A N Punct

poses: interp praet subst prep adj subst interp


tokens: Przystupa odstawiła szklankę po whisky i skuliła się w fotelu , pan Cox wyglądał , jakby się właśnie obudził .

lemmas: Przystupa odstawić szklanka po whisky i skulić się w fotel , pan Cox wyglądać , jakby się właśnie obudzić .

cposes: N V N Prep N Conj V Part Prep N Punct N N V Punct Comp Part Adv V Punct

poses: subst praet subst prep subst conj praet part prep subst interp subst subst praet interp comp part adv praet interp


tokens: – Nigdy nie poszła m na całość .

lemmas: – nigdy nie pójść być na całość .

cposes: Punct Adv Part V V Prep N Punct

poses: interp adv part praet aglt prep subst interp


tokens: – Zajrzała jej w oczy spłowiałym błękitem tęczówek .

lemmas: – zajrzeć on w oko spłowiały błękit tęczówka .

cposes: Punct V N Prep N A N N Punct

poses: interp praet ppron3 prep subst adj subst subst interp


tokens: – Ale teraz chcę . . .

lemmas: – ale teraz chcieć . . .

cposes: Punct Conj Adv V Punct Punct Punct

poses: interp conj adv fin interp interp interp


tokens: Przystupa usiłowała wyrwać rękę , ale Lekarka była zadziwiająco silna .

lemmas: Przystupa usiłować wyrwać ręka , ale lekarka być zadziwiająco silny .

cposes: N V V N Punct Conj N V Adv A Punct

poses: subst praet inf subst interp conj subst praet adv adj interp


tokens: – Jesteś piękna – powiedziała starsza kobieta , oddychając ciężko .

lemmas: – być piękny – powiedzieć stary kobieta , oddychać ciężko .

cposes: Punct V A Punct V A N Punct V Adv Punct

poses: interp fin adj interp praet adj subst interp pcon adv interp


tokens: – Masz smukłe ciało , jasną skórę , drobne piersi i twarz . . .

lemmas: – mieć smukły ciało , jasny skóra , drobny pierś i twarz . . .

cposes: Punct V A N Punct A N Punct A N Conj N Punct Punct Punct

poses: interp fin adj subst interp adj subst interp adj subst conj subst interp interp interp


tokens: – Zamilkła , żeby nabrać powietrza , usta jej drżały .

lemmas: – zamilknąć , żeby nabrać powietrze , usta on drżeć .

cposes: Punct V Punct Comp V N Punct N N V Punct

poses: interp praet interp comp inf subst interp subst ppron3 praet interp


tokens: – Twoja twarz z profilu jest półksiężycem .

lemmas: – twój twarz z profil być półksiężyc .

cposes: Punct A N Prep N V N Punct

poses: interp adj subst prep subst fin subst interp


tokens: Pan pił metodycznie , zawsze po kolacji , nigdy wcześniej .

lemmas: pan pić metodycznie , zawsze po kolacja , nigdy wcześnie .

cposes: N V Adv Punct Adv Prep N Punct Adv Adv Punct

poses: subst praet adv interp adv prep subst interp adv adv interp


tokens: Nie docierał do sypialni , tylko zostawał w salonie , ale pewnego razu , gdy Przystupa odniosła naczynia po kolacji do kuchni , wyładowała zmywarkę , zrobiła nowy wsad , nasypała proszku , przetarła ścierką blaty w kuchni i poszła do swojego pokoju – Pan wtarabanił się za nią .

lemmas: nie docierać do sypialnia , tylko zostawać w salon , ale pewien raz , gdy Przystupa odnieść naczynie po kolacja do kuchnia , wyładować zmywarka , zrobić nowy wsad , nasypać proszek , przetrzeć ścierka blat w kuchnia i pójść do swój pokój – pan wtarabanić się za on .

cposes: Part V Prep N Punct Conj V Prep N Punct Conj A N Punct Adv N V N Prep N Prep N Punct V N Punct V A N Punct V N Punct V N N Prep N Conj V Prep A N Punct N V Part Prep N Punct

poses: part praet prep subst interp conj praet prep subst interp conj adj subst interp adv subst praet subst prep subst prep subst interp praet subst interp praet adj subst interp praet subst interp praet subst subst prep subst conj praet prep adj subst interp subst praet part prep ppron3 interp


tokens: Nieraz już byli śmy w tej cudownej , ekscytującej grze .

lemmas: nieraz już być być w ten cudowny , ekscytować gra .

cposes: Adv Part V V Prep A A Punct V N Punct

poses: adv part praet aglt prep adj adj interp pact subst interp


tokens: Tu jest źródło uzależnienia : w tej cudowności , błogości , naturalności , bliskości , pragnieniu .

lemmas: tu być źródło uzależnienie : w ten cudowność , błogość , naturalność , bliskość , pragnienie .

cposes: Adv V N N Punct Prep A N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct

poses: adv fin subst subst interp prep adj subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp


tokens: Tak musi się czuć człowiek uzależniony od alkoholu , gdy moczy usta w pierwszym , po długiej przerwie , kieliszku .

lemmas: tak musieć się czuć człowiek uzależnić od alkohol , gdy moczyć usta w pierwszy , po długi przerwa , kieliszek .

cposes: Adv V Part V N V Prep N Punct Adv V N Prep A Punct Prep A N Punct N Punct

poses: adv fin part inf subst ppas prep subst interp adv fin subst prep adj interp prep adj subst interp subst interp


tokens: A może , może jeszcze wcześniej – gdy biegnie do domu ze swoją połóweczką i wie , że za pięć minut . . .

lemmas: a może , może jeszcze wcześnie – gdy biec do dom z swój połóweczka i wiedzieć , że za pięć minuta . . .

cposes: Conj Part Punct Part Part Adv Punct Adv V Prep N Prep A N Conj V Punct Comp Prep Num N Punct Punct Punct

poses: conj part interp part part adv interp adv fin prep subst prep adj subst conj fin interp comp prep num subst interp interp interp


tokens: Czynię to .

lemmas: czynić to .

cposes: V N Punct

poses: fin subst interp


tokens: Nie jestem razem z nim .

lemmas: nie być razem z on .

cposes: Part V Adv Prep N Punct

poses: part fin adv prep ppron3 interp


tokens: Nie jestem w związku .

lemmas: nie być w związek .

cposes: Part V Prep N Punct

poses: part fin prep subst interp


tokens: Teraz jestem sama .

lemmas: teraz być sam .

cposes: Adv V A Punct

poses: adv fin adj interp


tokens: Na to decyduję się teraz , dzisiaj .

lemmas: na to decydować się teraz , dzisiaj .

cposes: Prep N V Part Adv Punct Adv Punct

poses: prep subst fin part adv interp adv interp


tokens: Wycofuję energię z “ my ” .

lemmas: wycofywać energia z “ my ” .

cposes: V N Prep Punct N Punct Punct

poses: fin subst prep interp subst interp interp


tokens: Przeznaczam ją na rekonstrukcję “ ja ” .

lemmas: przeznaczać on na rekonstrukcja “ ja ” .

cposes: V N Prep N Punct N Punct Punct

poses: fin ppron3 prep subst interp subst interp interp


tokens: Sama , osobno .

lemmas: sam , osobno .

cposes: A Punct Adv Punct

poses: adj interp adv interp


tokens: Myślenie o tym pozbawia mnie wewnętrznego mułu .

lemmas: myśleć o to pozbawiać ja wewnętrzny muł .

cposes: V Prep N V N A N Punct

poses: ger prep subst fin ppron12 adj subst interp


tokens: Czuję znany , bolesny chłód źródlanej wody .

lemmas: czuć znany , bolesny chłód źródlany woda .

cposes: V A Punct A N A N Punct

poses: fin adj interp adj subst adj subst interp


tokens: To nie jest działanie “ przeciw ” .

lemmas: to nie być działać “ przeciw ” .

cposes: V Part V V Punct Prep Punct Punct

poses: pred part fin ger interp prep interp interp


tokens: To jest powrót do źródeł , do wolności , która gdzieś zaczęła się zatracać .

lemmas: to być powrót do źródło , do wolność , który gdzieś zacząć się zatracać .

cposes: V V N Prep N Punct Prep N Punct A Adv V Part V Punct

poses: pred fin subst prep subst interp prep subst interp adj adv praet part inf interp


tokens: Z tęsknoty za pełnym związkiem z mężczyzną dała m się uwieść pozorom .

lemmas: z tęsknota za pełny związek z mężczyzna dać być się uwieść pozór .

cposes: Prep N Prep A N Prep N V V Part V N Punct

poses: prep subst prep adj subst prep subst praet aglt part inf subst interp


tokens: Bardzo chciała m udowodnić nam naszą niezależność .

lemmas: bardzo chcieć być udowodnić my nasz niezależność .

cposes: Adv V V V N A N Punct

poses: adv praet aglt inf ppron12 adj subst interp


tokens: Drugie straszne łgarstwo to zaprzeczenie mojemu sylwestrowemu paleniu i to w tonie świętego oburzenia .

lemmas: drugi straszny łgarstwo to zaprzeczyć mój sylwestrowy palić i to w ton święty oburzenie .

cposes: A A N V V A A V Conj Part Prep N A N Punct

poses: adj adj subst pred ger adj adj ger conj part prep subst adj subst interp


tokens: Niby rozgrzeszyła m samą siebie z tego incydentu , niby go sobie wybaczyła m i zaakceptowała m , ale nie starczyło mi odwagi , żeby się do tego przyznać .

lemmas: niby rozgrzeszyć być sam siebie z ten incydent , niby on siebie wybaczyć być i zaakceptować być , ale nie starczyć ja odwaga , żeby się do to przyznać .

cposes: Part V V A N Prep A N Punct Part N N V V Conj V V Punct Conj Part V N N Punct Comp Part Prep N V Punct

poses: part praet aglt adj siebie prep adj subst interp part ppron3 siebie praet aglt conj praet aglt interp conj part praet ppron12 subst interp comp part prep subst inf interp


tokens: Wróciła m dziś do pracy z przyjemnością .

lemmas: wrócić być dziś do praca z przyjemność .

cposes: V V Adv Prep N Prep N Punct

poses: praet aglt adv prep subst prep subst interp


tokens: Na pierwszej stronie pierwszego zeszytu , wstrząśnięta , czytam precyzyjny opis mojego skryptu z kochanymi mężczyznami , z rozpoznanym źródłem w dzieciństwie !

lemmas: na pierwszy strona pierwszy zeszyt , wstrząśnięty , czytać precyzyjny opis mój skrypt z kochać mężczyzna , z rozpoznać źródło w dzieciństwo !

cposes: Prep A N A N Punct A Punct V A N A N Prep V N Punct Prep V N Prep N Punct

poses: prep adj subst adj subst interp adj interp fin adj subst adj subst prep ppas subst interp prep ppas subst prep subst interp


tokens: Wszystko tu jest !

lemmas: wszystko tu być !

cposes: N Adv V Punct

poses: subst adv fin interp


tokens: Sześć lat temu ! ! !

lemmas: sześć rok temu ! ! !

cposes: Num N Prep Punct Punct Punct

poses: num subst prep interp interp interp


tokens: Tłumienie siebie z obawy przed rozczarowaniem ojca .

lemmas: tłumić siebie z obawa przed rozczarować ojciec .

cposes: V N Prep N Prep V N Punct

poses: ger siebie prep subst prep ger subst interp


tokens: Bycie sobą tylko w samotności .

lemmas: być siebie tylko w samotność .

cposes: V N Part Prep N Punct

poses: ger siebie part prep subst interp


tokens: Martwota , sztuczność , lęk przed byciem sobą w osobistym kontakcie .

lemmas: martwota , sztuczność , lęk przed być siebie w osobisty kontakt .

cposes: N Punct N Punct N Prep V N Prep A N Punct

poses: subst interp subst interp subst prep ger siebie prep adj subst interp


tokens: Myślała m , że odkryła m to w tym tygodniu !

lemmas: myśleć być , że odkryć być to w ten tydzień !

cposes: V V Punct Comp V V N Prep A N Punct

poses: praet aglt interp comp praet aglt subst prep adj subst interp


tokens: Kolejny dowód na to , jak skrypt ogłupia , chcąc uniknąć zmiany czy choćby zdemaskowania .

lemmas: kolejny dowód na to , jak skrypt ogłupiać , chcieć uniknąć zmiana czy choćby zdemaskować .

cposes: A N Prep N Punct Adv N V Punct V V N Conj Part V Punct

poses: adj subst prep subst interp adv subst fin interp pcon inf subst conj part ger interp


tokens: Początek jesieni .

lemmas: początek jesień .

cposes: N N Punct

poses: subst subst interp


tokens: Dziś Jacek kupił i zainstalował telefon bezprzewodowy .

lemmas: dziś Jacek kupić i zainstalować telefon bezprzewodowy .

cposes: Adv N V Conj V N A Punct

poses: adv subst praet conj praet subst adj interp


tokens: Ależ mu patrzyła m na ręce , ale studiowała m instrukcję ( jakby m była w stanie coś zrozumieć ! ) .

lemmas: ależ on patrzyć być na ręka , ale studiować być instrukcja ( jakby być być w stan coś zrozumieć ! ) .

cposes: Part N V V Prep N Punct Part V V N Punct Comp V V Prep N N V Punct Punct Punct

poses: part ppron3 praet aglt prep subst interp part praet aglt subst interp comp aglt praet prep subst subst inf interp interp interp


tokens: Jak mało mu okazała m zaufania , wiary .

lemmas: jak mało on okazać być zaufanie , wiara .

cposes: Adv Num N V V N Punct N Punct

poses: adv num ppron3 praet aglt subst interp subst interp


tokens: A przecież sama dziś doświadczyła m czyjegoś sceptycyzmu .

lemmas: a przecież sam dziś doświadczyć być czyjś sceptycyzm .

cposes: Part Part A Adv V V A N Punct

poses: part part adj adv praet aglt adj subst interp


tokens: Wiem , jak to podcina skrzydła .

lemmas: wiedzieć , jak to podcinać skrzydło .

cposes: V Punct Adv N V N Punct

poses: fin interp adv subst fin subst interp


tokens: Piekło jest brakiem przestrzeni .

lemmas: piekło być brak przestrzeń .

cposes: N V N N Punct

poses: subst fin subst subst interp


tokens: Wystarczy ludziom zostawić przestrzeń , żeby byli , oddychali i rozwijali się .

lemmas: wystarczyć człowiek zostawić przestrzeń , żeby być , oddychać i rozwijać się .

cposes: V N V N Punct Comp V Punct V Conj V Part Punct

poses: fin subst inf subst interp comp praet interp praet conj praet part interp


tokens: Dopiero w dwie godziny po porannym otwarciu oczu uświadomiła m sobie , że dziś są urodziny Krzysztofa i rocznica naszego ślubu .

lemmas: dopiero w dwa godzina po poranny otworzyć oko uświadomić być siebie , że dziś być urodziny Krzysztof i rocznica nasz ślub .

cposes: Part Prep Num N Prep A V N V V N Punct Comp Adv V N N Conj N A N Punct

poses: part prep num subst prep adj ger subst praet aglt siebie interp comp adv fin subst subst conj subst adj subst interp


tokens: I że mój mąż nie żyje od ponad siedmiu lat , a we mnie wciąż dokonuje się przemiana będąca owocem tego małżeństwa .

lemmas: i że mój mąż nie żyć od ponad siedem rok , a w ja wciąż dokonywać się przemiana być owoc ten małżeństwo .

cposes: Conj Comp A N Part V Prep Part Num N Punct Conj Prep N Adv V Part N V N A N Punct

poses: conj comp adj subst part fin prep part num subst interp conj prep ppron12 adv fin part subst pact subst adj subst interp


tokens: Od kilku lat w górnej szufladzie mojego biurka leży biały zeszyt .

lemmas: od kilka rok w górny szuflada mój biurko leżeć biały zeszyt .

cposes: Prep Num N Prep A N A N V A N Punct

poses: prep num subst prep adj subst adj subst fin adj subst interp


tokens: Często wyjmuję go stamtąd i coś zapisuję .

lemmas: często wyjmować on stamtąd i coś zapisywać .

cposes: Adv V N Adv Conj N V Punct

poses: adv fin ppron3 adv conj subst fin interp


tokens: Co kilka miesięcy zapisany zeszyt odkładam na półkę , a do szuflady wkładam nowy .

lemmas: co kilka miesiąc zapisany zeszyt odkładać na półka , a do szuflada wkładać nowy .

cposes: Prep Num N A N V Prep N Punct Conj Prep N V A Punct

poses: prep num subst adj subst fin prep subst interp conj prep subst fin adj interp


tokens: Z kilkunastu zeszytów powstała książka .

lemmas: z kilkanaście zeszyt powstać książka .

cposes: Prep Num N V N Punct

poses: prep num subst praet subst interp


tokens: Nadal piszę .

lemmas: nadal pisać .

cposes: Adv V Punct

poses: adv fin interp


tokens: Mieszkam teraz sama ze zwierzętami i z dźwiękami domu .

lemmas: mieszkać teraz sam z zwierzę i z dźwięk dom .

cposes: V Adv A Prep N Conj Prep N N Punct

poses: fin adv adj prep subst conj prep subst subst interp


tokens: Zegar tyka – to dusza .

lemmas: zegar tykać – to dusza .

cposes: N V Punct V N Punct

poses: subst fin interp pred subst interp


tokens: Bez niego cisza staje się martwa , sieroca .

lemmas: bez on cisza stawać się martwy , sierocy .

cposes: Prep N N V Part A Punct A Punct

poses: prep ppron3 subst fin part adj interp adj interp


tokens: Szumi czajnik , krople deszczu stukają o parapet .

lemmas: szumieć czajnik , kropla deszcz stukać o parapet .

cposes: V N Punct N N V Prep N Punct

poses: fin subst interp subst subst fin prep subst interp


tokens: Jeśli chcę zatrzymać w sobie obraz , dźwięk , dotyk , uczucie – lepiej , żeby m milczała .

lemmas: jeśli chcieć zatrzymać w siebie obraz , dźwięk , dotyk , uczucie – dobrze , żeby być milczeć .

cposes: Comp V V Prep N N Punct N Punct N Punct N Punct Adv Punct Comp V V Punct

poses: comp fin inf prep siebie subst interp subst interp subst interp subst interp adv interp comp aglt praet interp


tokens: Doświadczenia i tak nie sposób przekazać słowami .

lemmas: doświadczenie i tak nie sposób przekazać słowo .

cposes: N Part Adv Part V V N Punct

poses: subst part adv part pred inf subst interp


tokens: Jeśli jednak nie mogę czegoś w sobie udźwignąć , jeśli zbyt trudno lub zbyt boleśnie mi to pomieścić – słowa , zwłaszcza dobrze zaadresowane , przyniosą ulgę .

lemmas: jeśli jednak nie móc coś w siebie udźwignąć , jeśli zbyt trudno lub zbyt boleśnie ja to pomieścić – słowo , zwłaszcza dobrze zaadresować , przynieść ulga .

cposes: Comp Conj Part V N Prep N V Punct Comp Adv Adv Conj Adv Adv N N V Punct N Punct Part Adv V Punct V N Punct

poses: comp conj part fin subst prep siebie inf interp comp adv adv conj adv adv ppron12 subst inf interp subst interp part adv ppas interp fin subst interp


tokens: W jesiennej „ Gazecie Morskiej ” rozmowa z mądrą feministką Kazimierą Szczuką .

lemmas: w jesienny „ gazeta morski ” rozmowa z mądry feministka Kazimiera Szczuka .

cposes: Prep A Punct N A Punct N Prep A N N N Punct

poses: prep adj interp subst adj interp subst prep adj subst subst subst interp


tokens: Oko dziadka olbrzymie , bo w lupie , nad klaserem .

lemmas: oko dziadek olbrzymi , bo w lupa , nad klaser .

cposes: N N A Punct Comp Prep N Punct Prep N Punct

poses: subst subst adj interp comp prep subst interp prep subst interp


tokens: O , o , ten znaczek kupił em wtedy , kiedy rodziła się twoja mama , widzisz ?

lemmas: o , o , ten znaczek kupić być wtedy , kiedy rodzić się twój mama , widzieć ?

cposes: Interj Punct Interj Punct A N V V Adv Punct Adv V Part A N Punct V Punct

poses: interj interp interj interp adj subst praet aglt adv interp adv praet part adj subst interp fin interp


tokens: A ten wcześniej , dużo wcześniej , kiedy przenosił em twoją babcię przez próg .

lemmas: a ten wcześnie , dużo wcześnie , kiedy przenosić być twój babcia przez próg .

cposes: Conj A Adv Punct Adv Adv Punct Adv V V A N Prep N Punct

poses: conj adj adv interp adv adv interp adv praet aglt adj subst prep subst interp


tokens: Babcia Janina , babcia Jańcia , piękniejsza od wszystkich innych Jańć .

lemmas: babcia Janina , babcia Jańcia , piękny od wszystek inny Jańcia .

cposes: N N Punct N N Punct A Prep A A N Punct

poses: subst subst interp subst subst interp adj prep adj adj subst interp


tokens: Dumna z siebie jak paw , do końca .

lemmas: dumny z siebie jak paw , do koniec .

cposes: A Prep N Prep N Punct Prep N Punct

poses: adj prep siebie prep subst interp prep subst interp


tokens: Na wysokich obcasach , żeby nikt nie żałował , że ją przeoczył , konsekwentnie , z twarzą suszonej śliwki , doszła do swojej trumny .

lemmas: na wysoki obcas , żeby nikt nie żałować , że on przeoczyć , konsekwentnie , z twarz suszyć śliwka , dojść do swój trumna .

cposes: Prep A N Punct Comp N Part V Punct Comp N V Punct Adv Punct Prep N V N Punct V Prep A N Punct

poses: prep adj subst interp comp subst part praet interp comp ppron3 praet interp adv interp prep subst ppas subst interp praet prep adj subst interp


tokens: Konsul krzyczy , do nas , przez balkon , z tego samego miejsca .

lemmas: konsul krzyczeć , do my , przez balkon , z ten sam miejsce .

cposes: N V Punct Prep N Punct Prep N Punct Prep A A N Punct

poses: subst fin interp prep ppron12 interp prep subst interp prep adj adj subst interp


tokens: Że granat był jednak prawdziwy , ale z pierwszej wojny , bez ładunku zapalającego i zawleczki .

lemmas: że granat być jednak prawdziwy , ale z pierwszy wojna , bez ładunek zapalać i zawleczka .

cposes: Comp N V Part A Punct Conj Prep A N Punct Prep N V Conj N Punct

poses: comp subst praet part adj interp conj prep adj subst interp prep subst pact conj subst interp


tokens: I żeby śmy już szli , rozeszli się , tam , gdzie ludzie przeważnie się rozchodzą .

lemmas: i żeby być już iść , rozejść się , tam , gdzie człowiek przeważnie się rozchodzić .

cposes: Conj Comp V Part V Punct V Part Punct Adv Punct Adv N Adv Part V Punct

poses: conj comp aglt part praet interp praet part interp adv interp adv subst adv part fin interp


tokens: Czas w miejscu stanął , my też .

lemmas: czas w miejsce stanąć , my też .

cposes: N Prep N V Punct N Part Punct

poses: subst prep subst praet interp ppron12 part interp


tokens: Na długo .

lemmas: na długo .

cposes: Prep Adv Punct

poses: prep adv interp


tokens: Na dzień , dwa albo trzy .

lemmas: na dzień , dwa albo trzy .

cposes: Prep N Punct Num Conj Num Punct

poses: prep subst interp num conj num interp


tokens: Dla mnie język jest , był , sposobem bycia .

lemmas: dla ja język być , być , sposób być .

cposes: Prep N N V Punct V Punct N V Punct

poses: prep ppron12 subst fin interp praet interp subst ger interp


tokens: Nie mówić , wszyscy mówią , ty nie .

lemmas: nie mówić , wszyscy mówić , ty nie .

cposes: Part V Punct N V Punct N Part Punct

poses: part inf interp subst fin interp ppron12 part interp


tokens: Człowiek czuje się jak niewidzialny . . .

lemmas: człowiek czuć się jak niewidzialny . . .

cposes: N V Part Adv A Punct Punct Punct

poses: subst fin part adv adj interp interp interp


tokens: Dziwi się , że ludzie ustępują mu z drogi , że go widzą . . .

lemmas: dziwić się , że człowiek ustępować on z droga , że on widzieć . . .

cposes: V Part Punct Comp N V N Prep N Punct Comp N V Punct Punct Punct

poses: fin part interp comp subst fin ppron3 prep subst interp comp ppron3 fin interp interp interp


tokens: Niewidzialny jak Bóg , słowo powiedz , a spełniona będzie wola twoja . . .

lemmas: niewidzialny jak bóg , słowo powiedzieć , a spełnić być wola twój . . .

cposes: A Prep N Punct N V Punct Conj V V N A Punct Punct Punct

poses: adj prep subst interp subst impt interp conj ppas bedzie subst adj interp interp interp


tokens: Nie mówić to znaczy słuchać , zamienić się w słuch .

lemmas: nie mówić to znaczyć słuchać , zamienić się w słuch .

cposes: Part V N V V Punct V Part Prep N Punct

poses: part inf subst fin inf interp inf part prep subst interp


tokens: W ucho .

lemmas: w ucho .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: W ucho się zamienić .

lemmas: w ucho się zamienić .

cposes: Prep N Part V Punct

poses: prep subst part inf interp


tokens: Pierwszy dochodzi do siebie Dyrygent .

lemmas: pierwszy dochodzić do siebie dyrygent .

cposes: A V Prep N N Punct

poses: adj fin prep siebie subst interp


tokens: Dyrygent pyta Wdowę , czy ma ochotę na polską zupę , na polski rosół , z koguta , jak już nie ma kury , bo z kury lepszy , wiadomo , bo nie tak tłusty , a z koguta , wiadomo , tłusty , ale lepszy taki niż w ogóle żaden .

lemmas: dyrygent pytać wdowa , czy mieć ochota na polski zupa , na polski rosół , z kogut , jak już nie mieć kura , bo z kura dobry , wiadomo , bo nie tak tłusty , a z kogut , wiadomo , tłusty , ale dobry taki niż w ogół żaden .

cposes: N V N Punct Part V N Prep A N Punct Prep A N Punct Prep N Punct Adv Part Part V N Punct Comp Prep N A Punct V Punct Comp Part Adv A Punct Conj Prep N Punct V Punct A Punct Conj A A Prep Prep N A Punct

poses: subst fin subst interp part fin subst prep adj subst interp prep adj subst interp prep subst interp adv part part fin subst interp comp prep subst adj interp pred interp comp part adv adj interp conj prep subst interp pred interp adj interp conj adj adj prep prep subst adj interp


tokens: – A jeśli wyrządzają krzywdę tylko mnie ? – spytała cicho .

lemmas: – a jeśli wyrządzać krzywda tylko ja ? – spytać cicho .

cposes: Punct Conj Comp V N Part N Punct Punct V Adv Punct

poses: interp conj comp fin subst part ppron12 interp interp praet adv interp


tokens: – Ja nie wiem , ale spytaj naszego księdza – Mateusz pochylił się nad tekstem .

lemmas: – ja nie wiedzieć , ale spytać nasz ksiądz – Mateusz pochylić się nad tekst .

cposes: Punct N Part V Punct Conj V A N Punct N V Part Prep N Punct

poses: interp ppron12 part fin interp conj impt adj subst interp subst praet part prep subst interp


tokens: – Na pewno ci powie .

lemmas: – na pewno ty powiedzieć .

cposes: Punct Prep Adv N V Punct

poses: interp prep adv ppron12 fin interp


tokens: Wtedy nie wytrzymał em .

lemmas: wtedy nie wytrzymać być .

cposes: Adv Part V V Punct

poses: adv part praet aglt interp


tokens: Wyskoczył em z krzaków i wrzasnął em : – Pewnie , że powie !

lemmas: wyskoczyć być z krzak i wrzasnąć być : – pewnie , że powiedzieć !

cposes: V V Prep N Conj V V Punct Punct Part Punct Comp V Punct

poses: praet aglt prep subst conj praet aglt interp interp part interp comp fin interp


tokens: Zwłaszcza jak kłamać i zdradzać przyjaciół !

lemmas: zwłaszcza jak kłamać i zdradzać przyjaciel !

cposes: Part Adv V Conj V N Punct

poses: part adv inf conj inf subst interp


tokens: Mateuszowi już powiedział !

lemmas: Mateusz już powiedzieć !

cposes: N Part V Punct

poses: subst part praet interp


tokens: Zagrodził em im drogę i zacisnął em pięści .

lemmas: zagrodzić być on droga i zacisnąć być pięść .

cposes: V V N N Conj V V N Punct

poses: praet aglt ppron3 subst conj praet aglt subst interp


tokens: Przestraszona Zosia schowała się za wózek .

lemmas: przestraszyć Zosia schować się za wózek .

cposes: V N V Part Prep N Punct

poses: ppas subst praet part prep subst interp


tokens: – Proszę księdza , niech będzie pochwalony Jezus Chrystus ! – niemal wykrzyczeli śmy .

lemmas: – prosić ksiądz , niech być pochwalić Jezus Chrystus ! – niemal wykrzyczeć być .

cposes: Punct V N Punct Part V V N N Punct Punct Part V V Punct

poses: interp fin subst interp part bedzie ppas subst subst interp interp part praet aglt interp


tokens: – A ja wam odpowiem : na wieki wieków , amen .

lemmas: – a ja wy odpowiedzieć : na wiek wiek , amen .

cposes: Punct Conj N N V Punct Prep N N Punct Interj Punct

poses: interp conj ppron12 ppron12 fin interp prep subst subst interp interj interp


tokens: I nie wolno jeść na lekcji ! – wbił karcący wzrok w Zosię .

lemmas: i nie wolno jeść na lekcja ! – wbić karcący wzrok w Zosia .

cposes: Conj Part V V Prep N Punct Punct V A N Prep N Punct

poses: conj part pred inf prep subst interp interp praet adj subst prep subst interp


tokens: – Na wieki wieków amen i nie wolno jeść na lekcji – wyrecytowali śmy .

lemmas: – na wiek wiek amen i nie wolno jeść na lekcja – wyrecytować być .

cposes: Punct Prep N N Interj Conj Part V V Prep N Punct V V Punct

poses: interp prep subst subst interj conj part pred inf prep subst interp praet aglt interp


tokens: Ksiądz jęknął .

lemmas: ksiądz jęknąć .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: – Nie !

lemmas: – nie !

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: To ja mówię : na wieki wieków .

lemmas: to ja mówić : na wiek wiek .

cposes: Part N V Punct Prep N N Punct

poses: part ppron12 fin interp prep subst subst interp


tokens: A wy tylko : niech będzie pochwalony .

lemmas: a wy tylko : niech być pochwalić .

cposes: Conj N Part Punct Part V V Punct

poses: conj ppron12 part interp part bedzie ppas interp


tokens: Nagle ktoś psyknął za moimi plecami .

lemmas: nagle ktoś psyknąć za mój plecy .

cposes: Adv N V Prep A N Punct

poses: adv subst praet prep adj subst interp


tokens: Podskoczył em .

lemmas: podskoczyć być .

cposes: V V Punct

poses: praet aglt interp


tokens: Jezus z fresku wyciągał do mnie rękę z małym woreczkiem .

lemmas: Jezus z fresk wyciągać do ja ręka z mały woreczek .

cposes: N Prep N V Prep N N Prep A N Punct

poses: subst prep subst praet prep ppron12 subst prep adj subst interp


tokens: Zacisnął em palce na szorstkim płótnie i wyczuł em obłe kształty pocisków .

lemmas: zacisnąć być palec na szorstki płótno i wyczuć być obły kształt pocisk .

cposes: V V N Prep A N Conj V V A N N Punct

poses: praet aglt subst prep adj subst conj praet aglt adj subst subst interp


tokens: Ukląkł em przy Mateuszu i szybko wcisnął em mu woreczek do ręki .

lemmas: uklęknąć być przy Mateusz i szybko wcisnąć być on woreczek do ręka .

cposes: V V Prep N Conj Adv V V N N Prep N Punct

poses: praet aglt prep subst conj adv praet aglt ppron3 subst prep subst interp


tokens: Woreczek zagrzechotał cicho .

lemmas: woreczek zagrzechotać cicho .

cposes: N V Adv Punct

poses: subst praet adv interp


tokens: Zmarł w wieku 66 lat , opatrzony św . Sakramentami .

lemmas: zemrzeć w wiek 66 rok , opatrzyć święty . sakrament .

cposes: V Prep N Dig N Punct V X Punct N Punct

poses: praet prep subst dig subst interp ppas brev interp subst interp


tokens: Pogrążeni w smutku .

lemmas: pogrążyć w smutek .

cposes: V Prep N Punct

poses: ppas prep subst interp


tokens: Rodzina i cała zagadkowa masa spadkowa .

lemmas: rodzina i cały zagadkowy masa spadkowy .

cposes: N Conj A A N A Punct

poses: subst conj adj adj subst adj interp


tokens: Nawet piędź ziemi nie zostanie , rozdrapią jak głodne kruki .

lemmas: nawet piędź ziemia nie zostać , rozdrapać jak głodny kruk .

cposes: Part N N Part V Punct V Adv A N Punct

poses: part subst subst part fin interp fin adv adj subst interp


tokens: – Dzwonił jakiś Kluba , pytał się , czy wiesz , że Zając nie żyje .

lemmas: – dzwonić jakiś Kluba , pytać się , czy wiedzieć , że Zając nie żyć .

cposes: Punct V A N Punct V Part Punct Part V Punct Comp N Part V Punct

poses: interp praet adj subst interp praet part interp part fin interp comp subst part fin interp


tokens: – Gienek Zając ?

lemmas: – Gienek Zając ?

cposes: Punct N N Punct

poses: interp subst subst interp


tokens: – Nie wiem . . . chyba .

lemmas: – nie wiedzieć . . . chyba .

cposes: Punct Part V Punct Punct Punct Part Punct

poses: interp part fin interp interp interp part interp


tokens: – Gienek , bo kto . . . jakżeż mam nie wiedzieć , jak widział em , jak go z klatki wynosili .

lemmas: – Gienek , bo kto . . . jakżeż mieć nie wiedzieć , jak widzieć być , jak on z klatka wynosić .

cposes: Punct N Punct Comp N Punct Punct Punct Part V Part V Punct Adv V V Punct Adv N Prep N V Punct

poses: interp subst interp comp subst interp interp interp part fin part inf interp adv praet aglt interp adv ppron3 prep subst praet interp


tokens: – W co ty się ubierasz ? – pyta pan Rysiek żonę .

lemmas: – w co ty się ubierać ? – pytać pan Rysiek żona .

cposes: Punct Prep N N Part V Punct Punct V N N N Punct

poses: interp prep subst ppron12 part fin interp interp fin subst subst subst interp


tokens: – Co ś ty se za kapelusik znalazła ?

lemmas: – co być ty siebie za kapelusik znaleźć ?

cposes: Punct N V N N Part N V Punct

poses: interp subst aglt ppron12 siebie part subst praet interp


tokens: – No jaki ?

lemmas: – no jaki ?

cposes: Punct Part A Punct

poses: interp part adj interp


tokens: – Jakiś taki dziwny . . . z takim belosem z tyłu .

lemmas: – jakiś taki dziwny . . . z taki belos z tył .

cposes: Punct A A A Punct Punct Punct Prep A N Prep N Punct

poses: interp adj adj adj interp interp interp prep adj subst prep subst interp


tokens: – Pan Rysiek się krzywi , bo wie , jak coś takiego może zostać odebrane przez społeczeństwo , jak . . . a , nawet nie chce mówić jak .

lemmas: – pan Rysiek się krzywić , bo wiedzieć , jak coś taki móc zostać odebrać przez społeczeństwo , jak . . . a , nawet nie chcieć mówić jak .

cposes: Punct N N Part V Punct Comp V Punct Adv N A V V V Prep N Punct Adv Punct Punct Punct Part Punct Part Part V V Adv Punct

poses: interp subst subst part fin interp comp fin interp adv subst adj fin inf ppas prep subst interp adv interp interp interp part interp part part fin inf adv interp


tokens: – Ubierz się jakoś , do ludzi idziesz .

lemmas: – ubrać się jakoś , do człowiek iść .

cposes: Punct V Part Adv Punct Prep N V Punct

poses: interp impt part adv interp prep subst fin interp


tokens: – Ja to wiem – odezwał się Artuś , a oczy otworzyły mu się szeroko z podniecenia .

lemmas: – ja to wiedzieć – odezwać się Artuś , a oko otworzyć on się szeroko z podniecenie .

cposes: Punct N N V Punct V Part N Punct Conj N V N Part Adv Prep N Punct

poses: interp ppron12 subst fin interp praet part subst interp conj subst praet ppron3 part adv prep subst interp


tokens: – Ja to widział em na filmie o takim radzieckim czołgu , oni się tam wszyscy ukrywali i nie mogli się pokazać , a potem strzelali do wrogów .

lemmas: – ja to widzieć być na film o taki radziecki czołg , on się tam wszystek ukrywać i nie móc się pokazać , a potem strzelać do wróg .

cposes: Punct N N V V Prep N Prep A A N Punct N Part Adv A V Conj Part V Part V Punct Conj Adv V Prep N Punct

poses: interp ppron12 subst praet aglt prep subst prep adj adj subst interp ppron3 part adv adj praet conj part praet part inf interp conj adv praet prep subst interp


tokens: – Proszę panią , Radek mnie kopnął – wykrzykuje Marta z tłumu dzieciaków .

lemmas: – prosić pani , Radek ja kopnąć – wykrzykiwać Marta z tłum dzieciak .

cposes: Punct V N Punct N N V Punct V N Prep N N Punct

poses: interp fin subst interp subst ppron12 praet interp fin subst prep subst subst interp


tokens: – Wcale jej nie kopnął em – przekrzykuje Martę Radek .

lemmas: – wcale on nie kopnąć być – przekrzykiwać Marta Radek .

cposes: Punct Adv N Part V V Punct V N N Punct

poses: interp adv ppron3 part praet aglt interp fin subst subst interp


tokens: – Właśnie że mnie kopnął – krzyczy Marta .

lemmas: – właśnie że ja kopnąć – krzyczeć Marta .

cposes: Punct Part Comp N V Punct V N Punct

poses: interp part comp ppron12 praet interp fin subst interp


tokens: – Wcale że nie .

lemmas: – wcale że nie .

cposes: Punct Adv Part Part Punct

poses: interp adv part part interp


tokens: – Wcale że tak .

lemmas: – wcale że tak .


tokens: – Ten komplet narzędzi służył do ćwiartowania korpusów .

lemmas: – ten komplet narzędzie służyć do ćwiartować korpus .

cposes: Punct A N N V Prep V N Punct

poses: interp adj subst subst praet prep ger subst interp


tokens: Dzielił je na mniejsze części , poręczniejsze w dalszej obróbce , w tej oto , proszę zobaczyć , wygodnej , dwuosobowej wannie . . .

lemmas: dzielić on na mały część , poręczny w daleki obróbka , w ten oto , prosić zobaczyć , wygodny , dwuosobowy wanna . . .

cposes: V N Prep A N Punct A Prep A N Punct Prep A Part Punct V V Punct A Punct A N Punct Punct Punct

poses: praet ppron3 prep adj subst interp adj prep adj subst interp prep adj part interp fin inf interp adj interp adj subst interp interp interp


tokens: Godzina pływania w zimnej , zaflegmionej wodzie w zupełności wystarczy .

lemmas: godzina pływać w zimny , zaflegmić woda w zupełność wystarczyć .

cposes: N V Prep A Punct V N Prep N V Punct

poses: subst ger prep adj interp ppas subst prep subst fin interp


tokens: Dulda wygramolił się na północny , pokryty białymi kaflami brzeg sadzawki , wypróżnił komory nosowe gestem sygnalizowanego obrzydzenia i udał się pod natrysk , żeby spłukać zarazki , jakie mogły podczas uprawiania sportu pokryć jego delikatne ciało .

lemmas: Dulda wygramolić się na północny , pokryć biały kafel brzeg sadzawka , wypróżnić komora nosowy gest sygnalizować obrzydzenie i udać się pod natrysk , żeby spłukać zarazek , jaki móc podczas uprawiać sport pokryć on delikatny ciało .

cposes: N V Part Prep A Punct V A N N N Punct V N A N V N Conj V Part Prep N Punct Comp V N Punct A V Prep V N V N A N Punct

poses: subst praet part prep adj interp ppas adj subst subst subst interp praet subst adj subst ppas subst conj praet part prep subst interp comp inf subst interp adj praet prep ger subst inf ppron3 adj subst interp


tokens: Ciepła woda obmywała go przyjemnie , likwidując odrętwienie członków , ale od momentu , kiedy wszedł pod prysznic , dręczyła go zmora .

lemmas: ciepły woda obmywać on przyjemnie , likwidować odrętwienie członek , ale od moment , kiedy wejść pod prysznic , dręczyć on zmora .

cposes: A N V N Adv Punct V N N Punct Conj Prep N Punct Adv V Prep N Punct V N N Punct

poses: adj subst praet ppron3 adv interp pcon subst subst interp conj prep subst interp adv praet prep subst interp praet ppron3 subst interp


tokens: Izba świeciła pustką , na stoliku leżał enigmatyczny , telegraficzny w stylu karteluszek : " Kochanie ! dzwonili . . . mama chora , ledwo ledwo . . . niedobrze !

lemmas: izba świecić pustka , na stolik leżeć enigmatyczny , telegraficzny w styl karteluszek : " kochanie ! dzwonić . . . mama chory , ledwo ledwo . . . niedobrze !

cposes: N V N Punct Prep N V A Punct A Prep N N Punct Punct N Punct V Punct Punct Punct N A Punct Adv Adv Punct Punct Punct Adv Punct

poses: subst praet subst interp prep subst praet adj interp adj prep subst subst interp interp subst interp praet interp interp interp subst adj interp adv adv interp interp interp adv interp


tokens: muszę jechać , dam znać , całusy , twoja , na zawsze twoja Lilia " .

lemmas: musieć jechać , dać znać , całus , twój , na zawsze twój Lilia " .

cposes: V V Punct V V Punct N Punct A Punct Prep Adv A N Punct Punct

poses: fin inf interp fin inf interp subst interp adj interp prep adv adj subst interp interp


tokens: Czy na to go dzisiaj plecy swędziały ?

lemmas: czy na to on dzisiaj plecy swędzieć ?

cposes: Part Prep N N Adv N V Punct

poses: part prep subst ppron3 adv subst praet interp


tokens: Czy to ta niemoc grzybowa zwiastowała ?

lemmas: czy to ten niemoc grzybowy zwiastować ?

cposes: Part N A N A V Punct

poses: part subst adj subst adj praet interp


tokens: Na takie pytania Bulsza nie umiał dać odpowiedzi , ale widać był to czas straszliwej kaszy .

lemmas: na taki pytanie Bulsza nie umieć dać odpowiedź , ale widać być to czas straszliwy kasza .

cposes: Prep A N N Part V V N Punct Conj V V V N A N Punct

poses: prep adj subst subst part praet inf subst interp conj pred praet pred subst adj subst interp


tokens: Jest wczesne popołudnie , na dworze mży , jakaż szarość !

lemmas: być wczesny popołudnie , na dwór mżyć , jakiż szarość !

cposes: V A N Punct Prep N V Punct A N Punct

poses: fin adj subst interp prep subst fin interp adj subst interp


tokens: Boję się myśleć , że będę musiała wyjść i stawić czoło światłu dziennemu , czuję się bardzo źle i wiem , że zwrot treści żołądkowej jest tylko kwestią czasu , a na dodatek dręczy mnie myśl , że należało by posprzątać łazienkę .

lemmas: bać się myśleć , że być musieć wyjść i stawić czoło światło dzienny , czuć się bardzo źle i wiedzieć , że zwrot treść żołądkowy być tylko kwestia czas , a na dodatek dręczyć ja myśl , że należeć by posprzątać łazienka .

cposes: V Part V Punct Comp V V V Conj V N N A Punct V Part Adv Adv Conj V Punct Comp N N A V Part N N Punct Conj Prep N V N N Punct Comp V Part V N Punct

poses: fin part inf interp comp bedzie praet inf conj inf subst subst adj interp fin part adv adv conj fin interp comp subst subst adj fin part subst subst interp conj prep subst fin ppron12 subst interp comp praet part inf subst interp


tokens: Dziewczyna obracająca się kusząco na parkiecie wydała mu się wyjątkowo wyjątkowa .

lemmas: dziewczyna obracać się kusząco na parkiet wydać on się wyjątkowo wyjątkowy .

cposes: N V Part Adv Prep N V N Part Adv A Punct

poses: subst pact part adv prep subst praet ppron3 part adv adj interp


tokens: Obserwując ją , zrozumiał , co to znaczy zobaczyć linie papilarne losu , zwłaszcza gdy te tworzyły łagodną kreskę , wychylającą się spod odzienia pięknej tancerki .

lemmas: obserwować on , zrozumieć , co to znaczyć zobaczyć linia papilarny los , zwłaszcza gdy ten tworzyć łagodny kreska , wychylać się spod odzienie piękny tancerka .

cposes: V N Punct V Punct N N V V N A N Punct Part Adv A V A N Punct V Part Prep N A N Punct

poses: pcon ppron3 interp praet interp subst subst fin inf subst adj subst interp part adv adj praet adj subst interp pact part prep subst adj subst interp


tokens: Przepraszam , pupa pani wystaje , chciał grzecznie oznajmić Ślęk , ale po dokonaniu podczaszkowych obliczeń postanowił , że bardziej opłaci się milczeć i delektować ową miękką linią losu , wróżąc z niej świetlaną przyszłość .

lemmas: przepraszać , pupa pani wystawać , chcieć grzecznie oznajmić Ślęk , ale po dokonać podczaszkowy obliczenie postanowić , że bardzo opłacić się milczeć i delektować ów miękki linia los , wróżyć z on świetlany przyszłość .

cposes: V Punct N N V Punct V Adv V N Punct Conj Prep V A N V Punct Comp Adv V Part V Conj V A A N N Punct V Prep N A N Punct

poses: fin interp subst subst fin interp praet adv inf subst interp conj prep ger adj subst praet interp comp adv fin part inf conj inf adj adj subst subst interp pcon prep ppron3 adj subst interp


tokens: Wytopił by z niego sporo smalcu , pomyślał Bulsza , ignorując zanętę dziada , po czym stanowczym krokiem dołączył do obracającego nalewki tłumku .

lemmas: wytopić by z on sporo smalec , pomyśleć Bulsza , ignorować zanęta dziad , po co stanowczy krok dołączyć do obracać nalewka tłumek .

cposes: V Part Prep N Num N Punct V N Punct V N N Punct Prep N A N V Prep V N N Punct

poses: praet part prep ppron3 num subst interp praet subst interp pcon subst subst interp prep subst adj subst praet prep pact subst subst interp


tokens: Na drzwiach wejściowych wisiał kolorowy plakat , reklamujący walki kobiet w kisielu ; Bulsza zakonotował skwapliwie datę i godzinę , pomyślawszy , że należało by z zabawy skorzystać , po czym zaległ przy ławie , uraczył się kolorowym trunkiem i po chwili zapadł w niezdrowy przydrożny sen .

lemmas: na drzwi wejściowy wisieć kolorowy plakat , reklamować walka kobieta w kisiel ; Bulsza zakonotować skwapliwie data i godzina , pomyśleć , że należeć by z zabawa skorzystać , po co zalec przy ława , uraczyć się kolorowy trunek i po chwila zapaść w niezdrowy przydrożny sen .

cposes: Prep N A V A N Punct V N N Prep N Punct N V Adv N Conj N Punct V Punct Comp V Part Prep N V Punct Prep N V Prep N Punct V Part A N Conj Prep N V Prep A A N Punct

poses: prep subst adj praet adj subst interp pact subst subst prep subst interp subst praet adv subst conj subst interp pant interp comp praet part prep subst inf interp prep subst praet prep subst interp praet part adj subst conj prep subst praet prep adj adj subst interp


tokens: – Nie wiem , proszę pana , nie ja to wymyślił em .

lemmas: – nie wiedzieć , prosić pan , nie ja to wymyślić być .

cposes: Punct Part V Punct V N Punct Part N N V V Punct

poses: interp part fin interp fin subst interp part ppron12 subst praet aglt interp


tokens: – ( O kurwa !

lemmas: – ( o kurwa !

cposes: Punct Punct Interj Interj Punct

poses: interp interp interj interj interp


tokens: ) – Jeżeli mogę coś powiedzieć , to pozwolę sobie zauważyć , że tego typu czytniki są przeznaczone wyłącznie dla osób posiadających naszą kartę i to właśnie te osoby mogą dostać się do pomieszczenia bankomatowego poza godzinami pracy , jeśli zaś w zeszłym tygodniu pana karta pasowała , to jest to tylko pana szczęście .

lemmas: ) – jeżeli móc coś powiedzieć , to pozwolić siebie zauważyć , że ten typ czytnik być przeznaczyć wyłącznie dla osoba posiadać nasz karta i to właśnie ten osoba móc dostać się do pomieszczenie bankomatowy poza godzina praca , jeśli zaś w zeszły tydzień pan karta pasować , to być to tylko pan szczęście .

cposes: Punct Punct Comp V N V Punct Comp V N V Punct Comp A N N V V Part Prep N V A N Conj Part Part A N V V Part Prep N A Prep N N Punct Comp Conj Prep A N N N V Punct Comp V V Part N N Punct

poses: interp interp comp fin subst inf interp comp fin siebie inf interp comp adj subst subst fin ppas part prep subst pact adj subst conj part part adj subst fin inf part prep subst adj prep subst subst interp comp conj prep adj subst subst subst praet interp comp fin pred part subst subst interp


tokens: – Ale dlaczego nie pasuje teraz ?

lemmas: – ale dlaczego nie pasować teraz ?

cposes: Punct Conj Adv Part V Adv Punct

poses: interp conj adv part fin adv interp


tokens: Ale dlaczego ?

lemmas: ale dlaczego ?

cposes: Conj Adv Punct

poses: conj adv interp