tokens: Strażacy swoimi urządzeniami przerzucali do jeziora nadmiar wody .

lemmas: strażak swój urządzenie przerzucać do jezioro nadmiar woda .

cposes: N A N V Prep N N N Punct

poses: subst adj subst praet prep subst subst subst interp


tokens: - Przy opadach i roztopach woda gruntowa zalewa nam ogrody i piwnice domów - opowiada Edyta Bułka z Siestrzechowic .

lemmas: - przy opad i roztopy woda gruntowy zalewać my ogród i piwnica dom - opowiadać Edyta Bułka z Siestrzechowice .

cposes: Punct Prep N Conj N N A V N N Conj N N Punct V N N Prep N Punct

poses: interp prep subst conj subst subst adj fin ppron12 subst conj subst subst interp fin subst subst prep subst interp


tokens: - U nas w domu w wodzie stoi piec centralnego ogrzewania .

lemmas: - u my w dom w woda stać piec centralny ogrzewanie .

cposes: Punct Prep N Prep N Prep N V N A N Punct

poses: interp prep ppron12 prep subst prep subst fin subst adj subst interp


tokens: Jak pompy nie nadążają , to automatycznie podnosi się poziom wody we wszystkich rowach , na polach .

lemmas: jak pompa nie nadążać , to automatycznie podnosić się poziom woda w wszystek rów , na pole .

cposes: Adv N Part V Punct Comp Adv V Part N N Prep A N Punct Prep N Punct

poses: adv subst part fin interp comp adv fin part subst subst prep adj subst interp prep subst interp


tokens: Roland Weise , organizator festiwalu : - Już rok temu , za namową pana Rathaya , chciał em zaprosić Modrzewiaków .

lemmas: Roland Weise , organizator festiwal : - już rok temu , za namowa pan Rathay , chcieć być zaprosić Modrzewiak .

cposes: N N Punct N N Punct Punct Part N Prep Punct Prep N N N Punct V V V N Punct

poses: subst subst interp subst subst interp interp part subst prep interp prep subst subst subst interp praet aglt inf subst interp


tokens: Nie udało się .

lemmas: nie udać się .

cposes: Part V Part Punct

poses: part praet part interp


tokens: Cieszę się , że wystąpili teraz .

lemmas: cieszyć się , że wystąpić teraz .

cposes: V Part Punct Comp V Adv Punct

poses: fin part interp comp praet adv interp


tokens: Widział em ich po raz pierwszy i jestem pod ogromnym wrażeniem .

lemmas: widzieć być on po raz pierwszy i być pod ogromny wrażenie .

cposes: V V N Prep N A Conj V Prep A N Punct

poses: praet aglt ppron3 prep subst adj conj fin prep adj subst interp


tokens: Po ich koncercie ludzie przychodzili do mnie i dziękowali , że zaprosił em tak widowiskową grupę .

lemmas: po on koncert człowiek przychodzić do ja i dziękować , że zaprosić być tak widowiskowy grupa .

cposes: Prep N N N V Prep N Conj V Punct Comp V V Adv A N Punct

poses: prep ppron3 subst subst praet prep ppron12 conj praet interp comp praet aglt adv adj subst interp


tokens: Chcę ich tu mieć za rok .

lemmas: chcieć on tu mieć za rok .

cposes: V N Adv V Prep N Punct

poses: fin ppron3 adv inf prep subst interp


tokens: - Skontrolowanie wielkich sieci handlowych uważam za bardzo dobry pomysł .

lemmas: - skontrolować wielki sieć handlowy uważać za bardzo dobry pomysł .

cposes: Punct V A N A V Prep Adv A N Punct

poses: interp ger adj subst adj fin prep adv adj subst interp


tokens: W takich sklepach jest tak dużo towarów , że trudno zapamiętać i porównać ich ceny .

lemmas: w taki sklep być tak dużo towar , że trudno zapamiętać i porównać on cena .

cposes: Prep A N V Adv Num N Punct Comp Adv V Conj V N N Punct

poses: prep adj subst fin adv num subst interp comp adv inf conj inf ppron3 subst interp


tokens: To okazja , żeby nas - klientów - nabić w butelkę .

lemmas: to okazja , żeby my - klient - nabić w butelka .

cposes: V N Punct Comp N Punct N Punct V Prep N Punct

poses: pred subst interp comp ppron12 interp subst interp inf prep subst interp


tokens: Nie lubię być oszukiwana i czarowana , że kupuję taniej coś , co wcale tańsze nie jest .

lemmas: nie lubić być oszukiwać i czarować , że kupować tanio coś , co wcale tani nie być .

cposes: Part V V V Conj V Punct Comp V Adv N Punct N Adv A Part V Punct

poses: part fin inf ppas conj ppas interp comp fin adv subst interp subst adv adj part fin interp


tokens: Za to zimno już od listopada jak diabli .

lemmas: za to zimno już od listopad jak diabeł .

cposes: Prep N Adv Part Prep N Adv N Punct

poses: prep subst adv part prep subst adv subst interp


tokens: W dwa dni podarła rękawiczki , nosząc , ciągnąc , dźwigając , przesuwając , paskudnie jest gołymi rękami na mrozie dotykać metalowych konwi z mlekiem , oszronionego szkła , przerzucać głowy kapusty pokryte skorupką chrzeszczącego lodu .

lemmas: w dwa dzień podrzeć rękawiczka , nosić , ciągnąć , dźwigać , przesuwać , paskudnie być goły ręka na mróz dotykać metalowy konew z mleko , oszronić szkło , przerzucać głowa kapusta pokryć skorupka chrzęszczeć lód .

cposes: Prep Num N V N Punct V Punct V Punct V Punct V Punct Adv V A N Prep N V A N Prep N Punct V N Punct V N N V N V N Punct

poses: prep num subst praet subst interp pcon interp pcon interp pcon interp pcon interp adv fin adj subst prep subst inf adj subst prep subst interp ppas subst interp inf subst subst ppas subst pact subst interp


tokens: Jak dostanie wypłatę , kupi sobie rękawice z jednym palcem , takie brezentowe , grube .

lemmas: jak dostać wypłata , kupić siebie rękawica z jeden palec , taki brezentowy , gruby .

cposes: Adv V N Punct V N N Prep A N Punct A A Punct A Punct

poses: adv fin subst interp fin siebie subst prep adj subst interp adj adj interp adj interp


tokens: - Co tam znowu ?

lemmas: - co tam znowu ?

cposes: Punct N Adv Part Punct

poses: interp subst adv part interp


tokens: Zasnęła ś ?

lemmas: zasnąć być ?

cposes: V V Punct

poses: praet aglt interp


tokens: Więc robiła to przejście , stawiając pojemniki jedne na drugich , budując mur wzdłuż ściany byle jak pomazanej farbą , mur z czerwonych skrzynek kryjących butelki .

lemmas: więc robić ten przejście , stawiać pojemnik jeden na drugi , budować mur wzdłuż ściana byle jak pomazać farba , mur z czerwony skrzynka kryć butelka .

cposes: Comp V A N Punct V N A Prep A Punct V N Prep N Part Adv V N Punct N Prep A N V N Punct

poses: comp praet adj subst interp pcon subst adj prep adj interp pcon subst prep subst part adv ppas subst interp subst prep adj subst pact subst interp


tokens: - Ja mam nosić ? - kierowca dostawczego wozu zatupał od progu

lemmas: - ja mieć nosić ? - kierowca dostawczy wóz zatupać od próg

cposes: Punct N V V Punct Punct N A N V Prep N

poses: interp ppron12 fin inf interp interp subst adj subst praet prep subst


tokens: - Jak nie odbieracie , odjeżdżam .

lemmas: - jak nie odbierać , odjeżdżać .

cposes: Punct Adv Part V Punct V Punct

poses: interp adv part fin interp fin interp


tokens: Nie do was jednych towar wożę .

lemmas: nie do wy jeden towar wozić .

cposes: Part Prep N A N V Punct

poses: part prep ppron12 adj subst fin interp


tokens: - Idź nosić - rozkazał Piotrowski .

lemmas: - iść nosić - rozkazać Piotrowski .

cposes: Punct V V Punct V N Punct

poses: interp impt inf interp praet subst interp


tokens: - Jeszcze tutaj nie ustawione - wysapała unosząc do góry kolejną skrzynkę .

lemmas: - jeszcze tutaj nie ustawić - wysapać unosić do góra kolejny skrzynka .

cposes: Punct Part Adv Part V Punct V V Prep N A N Punct

poses: interp part adv part ppas interp praet pcon prep subst adj subst interp


tokens: - Potem ustawisz .

lemmas: - potem ustawić .

cposes: Punct Adv V Punct

poses: interp adv fin interp


tokens: - Dobra , mogę później .

lemmas: - dobra , móc późno .

cposes: Punct Interj Punct V Adv Punct

poses: interp interj interp fin adv interp


tokens: I nagle widzę ją , jeszcze bez imienia , bohaterkę powieści , którą zamierzam napisać .

lemmas: i nagle widzieć on , jeszcze bez imię , bohaterka powieść , który zamierzać napisać .

cposes: Conj Adv V N Punct Part Prep N Punct N N Punct A V V Punct

poses: conj adv fin ppron3 interp part prep subst interp subst subst interp adj fin inf interp


tokens: Długie , jasne włosy , wyszarzała zimowa kurtka , kozaki , nieco dziecinny owal twarzy ale spojrzenie już prawie kobiece .

lemmas: długi , jasny włos , wyszarzały zimowy kurtka , kozak , nieco dziecinny owal twarz ale spojrzenie już prawie kobiecy .

cposes: A Punct A N Punct A A N Punct N Punct Adv A N N Conj N Part Part A Punct

poses: adj interp adj subst interp adj adj subst interp subst interp adv adj subst subst conj subst part part adj interp


tokens: Czy ją kiedyś spotkała m ?

lemmas: czy on kiedyś spotkać być ?

cposes: Part N Adv V V Punct

poses: part ppron3 adv praet aglt interp


tokens: Czy znam kogoś podobnego ?

lemmas: czy znać ktoś podobny ?

cposes: Part V N A Punct

poses: part fin subst adj interp


tokens: Dlaczego zobaczyła m ją dzisiaj właśnie , w mroźne przedranie , pół godziny przed wschodem słońca ?

lemmas: dlaczego zobaczyć być on dzisiaj właśnie , w mroźny przedranie , pół godzina przed wschód słońce ?

cposes: Adv V V N Adv Part Punct Prep A N Punct Num N Prep N N Punct

poses: adv praet aglt ppron3 adv part interp prep adj subst interp num subst prep subst subst interp


tokens: Czemu jest taka ?

lemmas: czemu być taki ?

cposes: Adv V A Punct

poses: adv fin adj interp


tokens: Czy pozwoli się poprowadzić przez karty powieści od pierwszej do ostatniej strony ?

lemmas: czy pozwolić się poprowadzić przez karta powieść od pierwszy do ostatni strona ?

cposes: Part V Part V Prep N N Prep A Prep A N Punct

poses: part fin part inf prep subst subst prep adj prep adj subst interp


tokens: Tkwiły śmy na środku alejki widoczne ze wszystkich stron , przyglądano się nam ze zdumieniem , mniej lub bardziej jawnie .

lemmas: tkwić być na środek alejka widoczny z wszystek strona , przyglądać się my z zdumienie , mało lub bardzo jawnie .

cposes: V V Prep N N A Prep A N Punct V Part N Prep N Punct Adv Conj Adv Adv Punct

poses: praet aglt prep subst subst adj prep adj subst interp imps part ppron12 prep subst interp adv conj adv adv interp


tokens: Na domiar złego zmierzał do nas energicznym krokiem mężczyzna w kraciastej koszuli .

lemmas: na domiar złe zmierzać do my energiczny krok mężczyzna w kraciasty koszula .

cposes: Prep N N V Prep N A N N Prep A N Punct

poses: prep subst subst praet prep ppron12 adj subst subst prep adj subst interp


tokens: - Zasłabła ? - wskazał na klęczącą - Mam przy sobie nitroglicerynę .

lemmas: - zasłabnąć ? - wskazać na klęczeć - mieć przy siebie nitrogliceryna .

cposes: Punct V Punct Punct V Prep V Punct V Prep N N Punct

poses: interp praet interp interp praet prep pact interp fin prep siebie subst interp


tokens: Matce Kamila nie pozostawało nic innego jak wybąkać tłumaczenie , zgubiła pamiątkowy wisiorek , taki złoty drobiażdżek , upadł gdzieś tutaj , a może nieco dalej .

lemmas: matka Kamil nie pozostawać nic inny jak wybąkać tłumaczenie , zgubić pamiątkowy wisiorek , taki złoty drobiażdżek , upaść gdzieś tutaj , a może nieco daleko .

cposes: N N Part V N A Adv V N Punct V A N Punct A A N Punct V Adv Adv Punct Conj Part Adv Adv Punct

poses: subst subst part praet subst adj adv inf subst interp praet adj subst interp adj adj subst interp praet adv adv interp conj part adv adv interp


tokens: W warszawskim kościele św . Krzyża w obecności przedstawicieli rządu i parlamentu biskup polowy Sławoj Leszek Głódź odniósł się do bieżących wydarzeń politycznych : - Znakiem tej przeszłości co trwa , nie odeszła w niepamięć , co kształtuje polskie dziś jest lemiesz " Solidarności " , który przed 17 . laty począł orać polską ziemię .

lemmas: w warszawski kościół święty . krzyż w obecność przedstawiciel rząd i parlament biskup polowy Sławoj Leszek Głódź odnieść się do bieżący wydarzenie polityczny : - znak ten przeszłość co trwać , nie odejść w niepamięć , co kształtować polski dziś być lemiesz " solidarność " , który przed 17 . rok począć orać polski ziemia .

cposes: Prep A N X Punct N Prep N N N Conj N N A N N N V Part Prep A N A Punct Punct N A N Comp V Punct Part V Prep N Punct Comp V A N V N Punct N Punct Punct A Prep Dig Punct N V V A N Punct

poses: prep adj subst brev interp subst prep subst subst subst conj subst subst adj subst subst subst praet part prep adj subst adj interp interp subst adj subst comp fin interp part praet prep subst interp comp fin adj subst fin subst interp subst interp interp adj prep dig interp subst praet inf adj subst interp


tokens: Dziś znowu bierze odpowiedzialność za przygotowanie gruntu ojczyzny pod dobry siew - mówił biskup .

lemmas: dziś znowu brać odpowiedzialność za przygotować grunt ojczyzna pod dobry siew - mówić biskup .

cposes: Adv Part V N Prep V N N Prep A N Punct V N Punct

poses: adv part fin subst prep ger subst subst prep adj subst interp praet subst interp


tokens: - Ślub wzięli śmy 4 stycznia 1997 r .

lemmas: - ślub wziąć być 4 styczeń 1997 rok .

cposes: Punct N V V Dig N Dig X Punct

poses: interp subst praet aglt dig subst dig brev interp


tokens: Czy za 1997 r . będziemy mogli złożyć wspólne zeznanie ?

lemmas: czy za 1997 rok . być móc złożyć wspólny zeznanie ?

cposes: Part Prep Dig X Punct V V V A N Punct

poses: part prep dig brev interp bedzie praet inf adj subst interp


tokens: - Niestety nie .

lemmas: - niestety nie .

cposes: Punct Part Part Punct

poses: interp part part interp


tokens: W art . 6 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych normującym prawo do takiego opodatkowania wyraźnie zaznaczono , że przysługuje ono tylko małżonkom , którzy pozostawali ze sobą w związku małżeńskim przez cały rok podatkowy .

lemmas: w artykuł . 6 ustawa o podatek dochodowy od osoba fizyczny normować prawo do taki opodatkować wyraźnie zaznaczyć , że przysługiwać on tylko małżonkowie , który pozostawać z siebie w związek małżeński przez cały rok podatkowy .

cposes: Prep X Punct Dig N Prep N A Prep N A V N Prep A V Adv V Punct Comp V N Part N Punct A V Prep N Prep N A Prep A N A Punct

poses: prep brev interp dig subst prep subst adj prep subst adj pact subst prep adj ger adv imps interp comp fin ppron3 part subst interp adj praet prep siebie prep subst adj prep adj subst adj interp


tokens: - W 1997 r . rozwiodł em się .

lemmas: - w 1997 rok . rozwieść być się .

cposes: Punct Prep Dig X Punct V V Part Punct

poses: interp prep dig brev interp praet aglt part interp


tokens: Czy mogę złożyć wspólne zeznanie z byłą żoną ?

lemmas: czy móc złożyć wspólny zeznanie z były żona ?

cposes: Part V V A N Prep A N Punct

poses: part fin inf adj subst prep adj subst interp


tokens: - Będzie większa odpowiedzialność płatnika ( inkasenta ) za niewypełnienie obowiązków .

lemmas: - być duży odpowiedzialność płatnik ( inkasent ) za wypełnić obowiązek .

cposes: Punct V A N N Punct N Punct Prep V N Punct

poses: interp bedzie adj subst subst interp subst interp prep ger subst interp


tokens: Jeżeli będzie to z winy samego podatnika , wówczas płatnik i inkasent będą mogli dochodzić od niego w postępowaniu cywilnym zapłaty równowartości nie pobranego podatku .

lemmas: jeżeli być to z wina sam podatnik , wówczas płatnik i inkasent być móc dochodzić od on w postępowanie cywilny zapłata równowartość nie pobrać podatek .

cposes: Comp V N Prep N A N Punct Adv N Conj N V V V Prep N Prep N A N N Part V N Punct

poses: comp bedzie subst prep subst adj subst interp adv subst conj subst bedzie praet inf prep ppron3 prep subst adj subst subst part ppas subst interp


tokens: - Znacznie szerszy niż dziś będzie zakres odpowiedzialności osób trzecich , w przypadku gdy płatnik ( inkasent ) nie wywiąże się ze swoich obowiązków .

lemmas: - znacznie szeroki niż dziś być zakres odpowiedzialność osoba trzeci , w przypadek gdy płatnik ( inkasent ) nie wywiązać się z swój obowiązek .

cposes: Punct Adv A Conj Adv V N N N A Punct Prep N Adv N Punct N Punct Part V Part Prep A N Punct

poses: interp adv adj conj adv bedzie subst subst subst adj interp prep subst adv subst interp subst interp part fin part prep adj subst interp


tokens: Jeśli Trimble przyjmie propozycję , będzie to wielki krok naprzód w procesie pokojowym - dodał " numer dwa " w Sinn Fein , Martin MacGuiness .

lemmas: jeśli Trimble przyjąć propozycja , być to wielki krok naprzód w proces pokojowy - dodać " numer dwa " w Sinn Fein , Martin MacGuiness .

cposes: Comp N V N Punct V V A N Adv Prep N A Punct V Punct N Num Punct Prep N N Punct N N Punct

poses: comp subst fin subst interp bedzie pred adj subst adv prep subst adj interp praet interp subst num interp prep subst subst interp subst subst interp


tokens: Jeszcze przed spotkaniem z brytyjskim premierem , które miało na celu ożywienie procesu pokojowego , Adams wywołał konsternację , życząc na antenie irlandzkiego radia " szczęścia " zbiegłemu poprzedniego wieczora z więzienia Maze pod Belfastem terroryście z IRA , skazanemu na dożywocie za dwukrotne morderstwo .

lemmas: jeszcze przed spotkanie z brytyjski premier , który mieć na cel ożywić proces pokojowy , Adams wywołać konsternacja , życzyć na antena irlandzki radio " szczęście " zbiegły poprzedni wieczor z więzienie Maze pod Belfast terrorysta z IRA , skazać na dożywocie za dwukrotny morderstwo .

cposes: Part Prep N Prep A N Punct A V Prep N V N A Punct N V N Punct V Prep N A N Punct N Punct A A N Prep N N Prep N N Prep N Punct V Prep N Prep A N Punct

poses: part prep subst prep adj subst interp adj praet prep subst ger subst adj interp subst praet subst interp pcon prep subst adj subst interp subst interp adj adj subst prep subst subst prep subst subst prep subst interp ppas prep subst prep adj subst interp


tokens: Goście zwiedzili fabrykę i jej urządzenia socjalne , po czym przyjmowani byli w świetlicy fabrycznej przez aktyw robotniczy fabryki .

lemmas: gość zwiedzić fabryka i on urządzenie socjalny , po co przyjmować być w świetlica fabryczny przez aktyw robotniczy fabryka .

cposes: N V N Conj N N A Punct Prep N V V Prep N A Prep N A N Punct

poses: subst praet subst conj ppron3 subst adj interp prep subst ppas praet prep subst adj prep subst adj subst interp


tokens: W imieniu załogi " Ursusa " gości radzieckich powitał członek rady zakładowej - Jan Mizerkiewicz , stary robotniczy działacz rewolucyjny .

lemmas: w imię załoga " Ursus " gość radziecki powitać członek rada zakładowy - Jan Mizerkiewicz , stary robotniczy działacz rewolucyjny .

cposes: Prep N N Punct N Punct N A V N N A Punct N N Punct A A N A Punct

poses: prep subst subst interp subst interp subst adj praet subst subst adj interp subst subst interp adj adj subst adj interp


tokens: W odpowiedzi zabrał głos przewodniczący radzieckich związków zawodowych - B . S . Rżanwow , pozdrawiając robotników polskich w imieniu milionów robotników radzieckich , po czym omówił sukcesy gospodarcze i kulturalne Związku Radzieckiego .

lemmas: w odpowiedź zabrać głos przewodniczący radziecki związek zawodowy - B . S . Rżanwow , pozdrawiać robotnik polski w imię milion robotnik radziecki , po co omówić sukces gospodarczy i kulturalny związek radziecki .

cposes: Prep N V N N A N A Punct X Punct X Punct N Punct V N A Prep N N N A Punct Prep N V N A Conj A N A Punct

poses: prep subst praet subst subst adj subst adj interp brev interp brev interp subst interp pcon subst adj prep subst subst subst adj interp prep subst praet subst adj conj adj subst adj interp


tokens: Sejm nie zdołał odrzucić weta prezydenta do ustaw : o waloryzacji niektórych uposażeń , emerytur i rent oraz o planowaniu rodziny , ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży .

lemmas: sejm nie zdołać odrzucić weto prezydent do ustawa : o waloryzacja niektóry uposażenie , emerytura i renta oraz o planować rodzina , ochrona płód ludzki i warunek dopuszczalność przerywać ciąża .

cposes: N Part V V N N Prep N Punct Prep N A N Punct N Conj N Conj Prep V N Punct N N A Conj N N V N Punct

poses: subst part praet inf subst subst prep subst interp prep subst adj subst interp subst conj subst conj prep ger subst interp subst subst adj conj subst subst ger subst interp


tokens: Większość 3 / 5 w obu głosowaniach wynosiła 267 .

lemmas: większość 3 / 5 w oba głosowanie wynosić 267 .

cposes: N Dig Punct Dig Prep Num N V Dig Punct

poses: subst dig interp dig prep num subst praet dig interp


tokens: Za ponownym przyjęciem ustawy o emeryturach mundurowych głosowało 258 , przeciw 186 , nikt się nie wstrzymał .

lemmas: za ponowny przyjąć ustawa o emerytura mundurowy głosować 258 , przeciw 186 , nikt się nie wstrzymać .

cposes: Prep A V N Prep N A V Dig Punct Prep Dig Punct N Part Part V Punct

poses: prep adj ger subst prep subst adj praet dig interp prep dig interp subst part part praet interp


tokens: W sprawie wychowania seksualnego 260 posłów było przeciw wetu , 172 za , a 12 wstrzymało się od głosu .

lemmas: w sprawa wychowanie seksualny 260 poseł być przeciw weto , 172 za , a 12 wstrzymać się od głos .

cposes: Prep N N A Dig N V Prep N Punct Dig Prep Punct Conj Dig V Part Prep N Punct

poses: prep subst subst adj dig subst praet prep subst interp dig prep interp conj dig praet part prep subst interp


tokens: Na koniec 1996 roku deficyt budżetowy wystąpił w 21 miastach spośród 35 , chociaż planowało go aż 30 miast .

lemmas: na koniec 1996 rok deficyt budżetowy wystąpić w 21 miasto spośród 35 , chociaż planować on aż 30 miasto .

cposes: Prep N Dig N N A V Prep Dig N Prep Dig Punct Comp V N Part Dig N Punct

poses: prep subst dig subst subst adj praet prep dig subst prep dig interp comp praet ppron3 part dig subst interp


tokens: Podobnie w planach na 1997 rok wydatki przekraczają dochody w budżetach 30 gmin .

lemmas: podobnie w plan na 1997 rok wydatek przekraczać dochód w budżet 30 gmina .

cposes: Adv Prep N Prep Dig N N V N Prep N Dig N Punct

poses: adv prep subst prep dig subst subst fin subst prep subst dig subst interp


tokens: Planowany wzrost przychodów najludniejszych gmin w br . będzie o 2 pkt . proc . wyższy od prognozowanej na br . stopy średniorocznej inflacji ( 15 proc . ) , natomiast wzrost wydatków przewyższa o 12 pkt . proc . stopę inflacji .

lemmas: planować wzrost przychód ludny gmina w bieżący_rok . być o 2 punkt . procentowy . wysoki od prognozować na bieżący_rok . stopa średnioroczny inflacja ( 15 procent . ) , natomiast wzrost wydatek przewyższać o 12 punkt . procentowy . stopa inflacja .

cposes: V N N A N Prep X Punct V Prep Dig X Punct X Punct A Prep V Prep X Punct N A N Punct Dig X Punct Punct Punct Conj N N V Prep Dig X Punct X Punct N N Punct

poses: ppas subst subst adj subst prep brev interp bedzie prep dig brev interp brev interp adj prep ppas prep brev interp subst adj subst interp dig brev interp interp interp conj subst subst fin prep dig brev interp brev interp subst subst interp


tokens: - Pubów powstaje jednak coraz więcej .

lemmas: - pub powstawać jednak coraz więcej .

cposes: Punct N V Conj Adv Num Punct

poses: interp subst fin conj adv num interp


tokens: - Wzdrygam się na samo słowo " pub " .

lemmas: - wzdrygać się na sam słowo " pub " .

cposes: Punct V Part Prep A N Punct N Punct Punct

poses: interp fin part prep adj subst interp subst interp interp


tokens: Puby zostawmy Anglikom .

lemmas: pub zostawić Anglik .

cposes: N V N Punct

poses: subst impt subst interp


tokens: My mieli śmy piwiarnie , karczmy , gospody - są to dobre , tradycyjne nazwy .

lemmas: my mieć być piwiarnia , karczma , gospoda - być to dobry , tradycyjny nazwa .

cposes: N V V N Punct N Punct N Punct V V A Punct A N Punct

poses: ppron12 praet aglt subst interp subst interp subst interp fin pred adj interp adj subst interp


tokens: Przecież obyczaj picia piwa sięga w Polsce średniowiecza .

lemmas: przecież obyczaj pić piwo sięgać w Polska średniowiecze .

cposes: Part N V N V Prep N N Punct

poses: part subst ger subst fin prep subst subst interp


tokens: Przez całe epoki piwo było napojem do śniadania , piło się piwo z serem .

lemmas: przez cały epoka piwo być napój do śniadanie , pić się piwo z ser .

cposes: Prep A N N V N Prep N Punct V Part N Prep N Punct

poses: prep adj subst subst praet subst prep subst interp praet part subst prep subst interp


tokens: Gdyby ktoś dzisiaj zamówił sobie na śniadanie piwo z białym serem , mogło by to wywołać szok .

lemmas: gdyby ktoś dzisiaj zamówić siebie na śniadanie piwo z biały ser , móc by to wywołać szok .

cposes: Comp N Adv V N Prep N N Prep A N Punct V Part N V N Punct

poses: comp subst adv praet siebie prep subst subst prep adj subst interp praet part subst inf subst interp


tokens: Jednocześnie ustalone zostały ostateczne terminy składania egzaminów przez absolwentów : Absolwenci , którzy otrzymali absolutorium przed 1 stycznia 1949 r . , muszą złożyć wszystkie egzaminy do dnia 31 grudnia 1950 roku .

lemmas: jednocześnie ustalić zostać ostateczny termin składać egzamin przez absolwent : absolwent , który otrzymać absolutorium przed 1 styczeń 1949 rok . , musieć złożyć wszystek egzamin do dzień 31 grudzień 1950 rok .

cposes: Adv V V A N V N Prep N Punct N Punct A V N Prep Dig N Dig X Punct Punct V V A N Prep N Dig N Dig N Punct

poses: adv ppas praet adj subst ger subst prep subst interp subst interp adj praet subst prep dig subst dig brev interp interp fin inf adj subst prep subst dig subst dig subst interp


tokens: Absolwenci , którzy otrzymali absolutorium w ciągu 1949 r . , muszą złożyć egzaminy do dnia 30 czerwca 1951 roku .

lemmas: absolwent , który otrzymać absolutorium w ciąg 1949 rok . , musieć złożyć egzamin do dzień 30 czerwiec 1951 rok .

cposes: N Punct A V N Prep N Dig X Punct Punct V V N Prep N Dig N Dig N Punct

poses: subst interp adj praet subst prep subst dig brev interp interp fin inf subst prep subst dig subst dig subst interp


tokens: Absolwenci , którzy nie złożą w podanym terminie wszystkich egzaminów , tracą prawo do dalszego ich składania .

lemmas: absolwent , który nie złożyć w podać termin wszystek egzamin , tracić prawo do daleki on składać .

cposes: N Punct A Part V Prep V N A N Punct V N Prep A N V Punct

poses: subst interp adj part fin prep ppas subst adj subst interp fin subst prep adj ppron3 ger interp


tokens: - Osoby trzecie będą odpowiadać również za podatki nie pobrane oraz pobrane , a nie wpłacone przez płatników lub inkasentów .

lemmas: - osoba trzeci być odpowiadać również za podatek nie pobrać oraz pobrać , a nie wpłacić przez płatnik lub inkasent .

cposes: Punct N A V V Part Prep N Part V Conj V Punct Conj Part V Prep N Conj N Punct

poses: interp subst adj bedzie inf part prep subst part ppas conj ppas interp conj part ppas prep subst conj subst interp


tokens: Dzisiaj takiej odpowiedzialności nie ma .

lemmas: dzisiaj taki odpowiedzialność nie mieć .

cposes: Adv A N Part V Punct

poses: adv adj subst part fin interp


tokens: - Większa będzie odpowiedzialność spadkobierców .

lemmas: - duży być odpowiedzialność spadkobierca .

cposes: Punct A V N N Punct

poses: interp adj bedzie subst subst interp


tokens: Spadkobiercy będą ponosić również odpowiedzialność za : pobrane , a nie wpłacone podatki z tytułu sprawowanej przez spadkodawcę funkcji płatnika lub inkasenta , odsetki za zwłokę od zaległości podatkowych spadkodawcy , nie zwrócone przez spadkodawcę zaliczki naliczonego podatku VAT oraz ich oprocentowanie itd .

lemmas: spadkobierca być ponosić również odpowiedzialność za : pobrać , a nie wpłacić podatek z tytuł sprawować przez spadkodawca funkcja płatnik lub inkasent , odsetka za zwłoka od zaległość podatkowy spadkodawca , nie zwrócić przez spadkodawca zaliczka naliczyć podatek VAT oraz on oprocentowanie i_tak_dalej .

cposes: N V V Part N Prep Punct V Punct Conj Part V N Prep N V Prep N N N Conj N Punct N Prep N Prep N A N Punct Part V Prep N N V N N Conj N N X Punct

poses: subst bedzie inf part subst prep interp ppas interp conj part ppas subst prep subst ppas prep subst subst subst conj subst interp subst prep subst prep subst adj subst interp part ppas prep subst subst ppas subst subst conj ppron3 subst brev interp


tokens: Trzęsienie ziemi w Chinach , Grecji i Włoszech , śnieżyca w Kanadzie , powódź w Australii , zimno w Bangladeszu - w czasie ostatniego weekendu spowodowały kilkadziesiąt ofiar śmiertelnych .

lemmas: trzęsienie ziemia w Chiny , Grecja i Włochy , śnieżyca w Kanada , powódź w Australia , zimno w Bangladesz - w czas ostatni weekend spowodować kilkadziesiąt ofiara śmiertelny .

cposes: N N Prep N Punct N Conj N Punct N Prep N Punct N Prep N Punct N Prep N Punct Prep N A N V Num N A Punct

poses: subst subst prep subst interp subst conj subst interp subst prep subst interp subst prep subst interp subst prep subst interp prep subst adj subst praet num subst adj interp


tokens: Najwięcej , bo aż 49 osób zginęło w Chinach , gdzie wstrząsy o sile 6,2 stopnia w skali Richtera dotknęły prowincję Hebei na północy .

lemmas: najwięcej , bo aż 49 osoba zginąć w Chiny , gdzie wstrząs o siła 6,2 stopień w skala Richter dotknąć prowincja Hebei na północ .

cposes: Num Punct Comp Part Dig N V Prep N Punct Adv N Prep N Dig N Prep N N V N N Prep N Punct

poses: num interp comp part dig subst praet prep subst interp adv subst prep subst dig subst prep subst subst praet subst subst prep subst interp


tokens: Odczuli je również mieszkańcy Pekinu .

lemmas: odczuć on również mieszkaniec Pekin .

cposes: V N Part N N Punct

poses: praet ppron3 part subst subst interp


tokens: Mogło by się wydawać , że stanowisko Rosjan niesie zapowiedź niepowodzenia .

lemmas: móc by się wydawać , że stanowisko Rosjanin nieść zapowiedź niepowodzenie .

cposes: V Part Part V Punct Comp N N V N N Punct

poses: praet part part inf interp comp subst subst fin subst subst interp


tokens: Tymczasem Ryszard Reiff odczytał przesłanie płynące wówczas , w 1991 roku , z radzieckiej ambasady pozytywnie .

lemmas: tymczasem Ryszard Reiff odczytać przesłanie płynąć wówczas , w 1991 rok , z radziecki ambasada pozytywnie .

cposes: Conj N N V N V Adv Punct Prep Dig N Punct Prep A N Adv Punct

poses: conj subst subst praet subst pact adv interp prep dig subst interp prep adj subst adv interp


tokens: Nawet bardzo pozytywnie .

lemmas: nawet bardzo pozytywnie .

cposes: Part Adv Adv Punct

poses: part adv adv interp


tokens: - Trzeba pamiętać , jak wyglądała ówczesna polityczna sytuacja - przypomina Reiff .

lemmas: - trzeba pamiętać , jak wyglądać ówczesny polityczny sytuacja - przypominać Reiff .

cposes: Punct V V Punct Adv V A A N Punct V N Punct

poses: interp pred inf interp adv praet adj adj subst interp fin subst interp


tokens: - To nie było tak , że Rosjanie szybko zrzucali starą skórę .

lemmas: - to nie być tak , że Rosjanin szybko zrzucać stary skóra .

cposes: Punct N Part V Adv Punct Comp N Adv V A N Punct

poses: interp subst part praet adv interp comp subst adv praet adj subst interp


tokens: Niechętnie przecież opuszczali Legnicę i inne bazy wojskowe .

lemmas: niechętnie przecież opuszczać Legnica i inny baza wojskowy .

cposes: Adv Part V N Conj A N A Punct

poses: adv part praet subst conj adj subst adj interp


tokens: Byli pracownicy PPTiT , którzy przeszli do Poczty Polskiej , twierdzą , że zostali potraktowani niesprawiedliwie , w sposób krzywdzący i niezgodny z prawem .

lemmas: były pracownik PPTiP , który przejść do poczta polski , twierdzić , że zostać potraktować niesprawiedliwie , w sposób krzywdzący i niezgodny z prawo .

cposes: A N N Punct A V Prep N A Punct V Punct Comp V V Adv Punct Prep N A Conj A Prep N Punct

poses: adj subst subst interp adj praet prep subst adj interp fin interp comp praet ppas adv interp prep subst adj conj adj prep subst interp


tokens: Zarzucają , że w myśl ustawy z 1996 r . o komercjalizacji i prywatyzacji osoby , przejęte po przepracowaniu dziesięciu lat w przedsiębiorstwie państwowym przez inne zakłady - w trybie art . 23 kodeksu pracy - mają prawo do nieodpłatnego nabycia należących do skarbu państwa akcji spółki .

lemmas: zarzucać , że w myśl ustawa z 1996 rok . o komercjalizacja i prywatyzacja osoba , przejąć po przepracować dziesięć rok w przedsiębiorstwo państwowy przez inny zakład - w tryb artykuł . 23 kodeks praca - mieć prawo do nieodpłatny nabyć należeć do skarb państwo akcja spółka .

cposes: V Punct Comp Prep N N Prep Dig X Punct Prep N Conj N N Punct V Prep V Num N Prep N A Prep A N Punct Prep N X Punct Dig N N Punct V N Prep A V V Prep N N N N Punct

poses: fin interp comp prep subst subst prep dig brev interp prep subst conj subst subst interp ppas prep ger num subst prep subst adj prep adj subst interp prep subst brev interp dig subst subst interp fin subst prep adj ger pact prep subst subst subst subst interp


tokens: Izabella Sierakowska w imieniu Klubu SLD zgłosiła wczoraj wniosek , aby do 12 grudnia Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka rozpatrzyła orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego w sprawie liberalizacji ustawy aborcyjnej ( TK uznał , że jest ona niezgodna z konstytucją ) .

lemmas: Izabella Sierakowska w imię klub SLD zgłosić wczoraj wniosek , aby do 12 grudzień komisja sprawiedliwość i prawo człowiek rozpatrzyć orzeczenie trybunał konstytucyjny w sprawa liberalizacja ustawa aborcyjny ( TK uznać , że być on niezgodny z konstytucja ) .

cposes: N N Prep N N N V Adv N Punct Comp Prep Dig N N N Conj N N V N N A Prep N N N A Punct N V Punct Comp V N A Prep N Punct Punct

poses: subst subst prep subst subst subst praet adv subst interp comp prep dig subst subst subst conj subst subst praet subst subst adj prep subst subst subst adj interp subst praet interp comp fin ppron3 adj prep subst interp interp


tokens: Jeśli Sejm nie zajmie stanowiska do 18 grudnia , to przestaną obowiązywać przepisy dopuszczające przerywanie ciąży z przyczyn społecznych .

lemmas: jeśli sejm nie zająć stanowisko do 18 grudzień , to przestać obowiązywać przepis dopuszczać przerywać ciąża z przyczyna społeczny .

cposes: Comp N Part V N Prep Dig N Punct Comp V V N V V N Prep N A Punct

poses: comp subst part fin subst prep dig subst interp comp fin inf subst pact ger subst prep subst adj interp


tokens: Siergiejew , który już po raz drugi uczestniczył w obradach Rady Rosja - NATO , podkreślił , że liczebność armii rosyjskiej zostanie ograniczona do 1 stycznia 1998 r . do 1,5 mln żołnierzy , a do 1 stycznia 1999 - do 1,2 mln żołnierzy .

lemmas: Siergiejew , który już po raz drugi uczestniczyć w obrady rada Rosja - NATO , podkreślić , że liczebność armia rosyjski zostać ograniczyć do 1 styczeń 1998 rok . do 1,5 milion żołnierz , a do 1 styczeń 1999 - do 1,2 milion żołnierz .

cposes: N Punct A Part Prep N A V Prep N N N Punct N Punct V Punct Comp N N A V V Prep Dig N Dig X Punct Prep Dig X N Punct Conj Prep Dig N Dig Punct Prep Dig X N Punct

poses: subst interp adj part prep subst adj praet prep subst subst subst interp subst interp praet interp comp subst subst adj fin ppas prep dig subst dig brev interp prep dig brev subst interp conj prep dig subst dig interp prep dig brev subst interp


tokens: Obecnie jest ich 1,9 mln .

lemmas: obecnie być on 1,9 milion .

cposes: Adv V N Dig X Punct

poses: adv fin ppron3 dig brev interp


tokens: Decyzja taka jest zgodna z konstytucją Rosji , która zakłada , że w wojsku nie może służyć więcej niż 1 proc . ludności ( czyli około 1,5 mln ludzi ) .

lemmas: decyzja taki być zgodny z konstytucja Rosja , który zakładać , że w wojsko nie móc służyć więcej niż 1 procent . ludność ( czyli około 1,5 milion człowiek ) .

cposes: N A V A Prep N N Punct A V Punct Comp Prep N Part V V Num Conj Dig X Punct N Punct Conj Part Dig X N Punct Punct

poses: subst adj fin adj prep subst subst interp adj fin interp comp prep subst part fin inf num conj dig brev interp subst interp conj part dig brev subst interp interp


tokens: - Jakie napoje towarzyszą najczęściej naszym posiłkom ?

lemmas: - jaki napój towarzyszyć często nasz posiłek ?

cposes: Punct A N V Adv A N Punct

poses: interp adj subst fin adv adj subst interp


tokens: - Przez całe lata nie było co pić .

lemmas: - przez cały rok nie być co pić .

cposes: Punct Prep A N Part V N V Punct

poses: interp prep adj subst part praet subst inf interp


tokens: Nawet nie przyzwyczaili śmy się do wody mineralnej , bo była trudno osiągalna , tylko do słomkowej herbaty i tak zwanej krachli czy kracheli .

lemmas: nawet nie przyzwyczaić być się do woda mineralny , bo być trudno osiągalny , tylko do słomkowy herbata i tak zwać krachla czy krachela .

cposes: Part Part V V Part Prep N A Punct Comp V Adv A Punct Conj Prep A N Conj Adv V N Conj N Punct

poses: part part praet aglt part prep subst adj interp comp praet adv adj interp conj prep adj subst conj adv ppas subst conj subst interp


tokens: Co to jest ?

lemmas: co to być ?

cposes: N V V Punct

poses: subst pred fin interp


tokens: - To taka dość podła woda sodowa , którą serwowano w butelkach z kapslem na gumowej uszczelce .

lemmas: - to taki dość podły woda sodowy , który serwować w butelka z kapsel na gumowy uszczelka .

cposes: Punct V A Part A N A Punct A V Prep N Prep N Prep A N Punct

poses: interp pred adj part adj subst adj interp adj imps prep subst prep subst prep adj subst interp


tokens: Te kapsle , podrzucane do góry , dudniły o butelkę .

lemmas: ten kapsel , podrzucać do góra , dudnić o butelka .

cposes: A N Punct V Prep N Punct V Prep N Punct

poses: adj subst interp ppas prep subst interp praet prep subst interp


tokens: Podobno człowiek w swoim życiu dwukrotnie bywa samotny .

lemmas: podobno człowiek w swój życie dwukrotnie bywać samotny .

cposes: Part N Prep A N Adv V A Punct

poses: part subst prep adj subst adv fin adj interp


tokens: Pierwszym wyobcowaniem jest nieświadomy akt narodzin , drugim świadomy i budzący grozę moment śmierci .

lemmas: pierwszy wyobcowanie być nieświadomy akt narodziny , drugi świadomy i budzić groza moment śmierć .

cposes: A N V A N N Punct A A Conj V N N N Punct

poses: adj subst fin adj subst subst interp adj adj conj pact subst subst subst interp


tokens: W kulturze ludowej śmierć była postrzegana jako coś niezwykłego , jako coś , co wymykało się chłopskiemu zdrowemu rozsądkowi .

lemmas: w kultura ludowy śmierć być postrzegać jako coś niezwykły , jako coś , co wymykać się chłopski zdrowy rozsądek .

cposes: Prep N A N V V Prep N A Punct Conj N Punct N V Part A A N Punct

poses: prep subst adj subst praet ppas prep subst adj interp conj subst interp subst praet part adj adj subst interp


tokens: Była ingerencją " innego świata " , tajemniczego i nieznanego , który wnikał w ludzkie życie i jego ład poddawał destrukcji .

lemmas: być ingerencja " inny świat " , tajemniczy i nieznany , który wnikać w ludzki życie i on ład poddawać destrukcja .

cposes: V N Punct A N Punct Punct A Conj A Punct A V Prep A N Conj N N V N Punct

poses: praet subst interp adj subst interp interp adj conj adj interp adj praet prep adj subst conj ppron3 subst praet subst interp


tokens: Przede wszystkim jednak śmierć była tą chwilą , kiedy " dusza ludzka przedostawała się na tamten świat " .

lemmas: przed wszystko jednak śmierć być ten chwila , kiedy " dusza ludzki przedostawać się na tamten świat " .

cposes: Prep N Conj N V A N Punct Adv Punct N A V Part Prep A N Punct Punct

poses: prep subst conj subst praet adj subst interp adv interp subst adj praet part prep adj subst interp interp


tokens: W procesie zeznawało 87 świadków - zomowców , młodych wtedy ludzi odsługujących w ZOMO służbę wojskową .

lemmas: w proces zeznawać 87 świadek - zomowiec , młody wtedy człowiek odsługiwać w ZOMO służba wojskowy .

cposes: Prep N V Dig N Punct N Punct A Adv N V Prep N N A Punct

poses: prep subst praet dig subst interp subst interp adj adv subst pact prep subst subst adj interp


tokens: Wkraczali na teren " Wujka " wyłomami zrobionymi przez czołgi , uzbrojeni byli tylko w tarcze i pałki .

lemmas: wkraczać na teren " wujek " wyłom zrobić przez czołg , uzbroić być tylko w tarcza i pałka .

cposes: V Prep N Punct N Punct N V Prep N Punct V V Part Prep N Conj N Punct

poses: praet prep subst interp subst interp subst ppas prep subst interp ppas praet part prep subst conj subst interp


tokens: Mówili : " Był zwarty tłum górników .

lemmas: mówić : " być zwarty tłum górnik .

cposes: V Punct Punct V A N N Punct

poses: praet interp interp praet adj subst subst interp


tokens: Z góry leciało , co się dało , koło mnie spadła gaśnica .

lemmas: z góra lecieć , co się dać , koło ja spaść gaśnica .

cposes: Prep N V Punct N Part V Punct Prep N V N Punct

poses: prep subst praet interp subst part praet interp prep ppron12 praet subst interp


tokens: My śmy mieli pałki , górnicy łańcuchy , kilofy .

lemmas: my być mieć pałka , górnik łańcuch , kilof .

cposes: N V V N Punct N N Punct N Punct

poses: ppron12 aglt praet subst interp subst subst interp subst interp


tokens: Bez dowództwa , bez rozkazów , nasze chłopaki zaczęły uciekać .

lemmas: bez dowództwo , bez rozkaz , nasz chłopak zacząć uciekać .

cposes: Prep N Punct Prep N Punct A N V V Punct

poses: prep subst interp prep subst interp adj depr praet inf interp


tokens: Spanikowała kompania i zwiała " .

lemmas: spanikować kompania i zwiać " .

cposes: V N Conj V Punct Punct

poses: praet subst conj praet interp interp


tokens: Ciastoń , były wiceminister spraw wewnętrznych i szef Służby Bezpieczeństwa , oraz Płatek , były dyrektor IV Departamentu MSW , zajmującego się inwigilacją kleru , byli już sądzeni za kierowanie porwaniem i zabójstwem ks . Popiełuszki .

lemmas: Ciastoń , były wiceminister sprawa wewnętrzny i szef służba bezpieczeństwo , oraz Płatek , były dyrektor IV departament MSW , zajmować się inwigilacja kler , być już sądzić za kierować porwanie i zabójstwo ksiądz . Popiełuszko .

cposes: N Punct A N N A Conj N N N Punct Conj N Punct A N Dig N N Punct V Part N N Punct V Part V Prep V N Conj N X Punct N Punct

poses: subst interp adj subst subst adj conj subst subst subst interp conj subst interp adj subst romandig subst subst interp pact part subst subst interp praet part ppas prep ger subst conj subst brev interp subst interp


tokens: W 1994 r . zostali od tego zarzutu uniewinnieni .

lemmas: w 1994 rok . zostać od ten zarzut uniewinnić .

cposes: Prep Dig X Punct V Prep A N V Punct

poses: prep dig brev interp praet prep adj subst ppas interp


tokens: Wyrok ten , na wniosek pełnomocników oskarżycieli posiłkowych , najbliższych zamordowanego , uchylił sąd apelacyjny i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania .

lemmas: wyrok ten , na wniosek pełnomocnik oskarżyciel posiłkowy , bliski zamordować , uchylić sąd apelacyjny i przekazać sprawa do ponowny rozpoznać .

cposes: N A Punct Prep N N N A Punct A V Punct V N A Conj V N Prep A V Punct

poses: subst adj interp prep subst subst subst adj interp adj ppas interp praet subst adj conj praet subst prep adj ger interp


tokens: Jak się nieoficjalnie dowiedzieli śmy , nie można wykluczyć łącznego osądzenia obu spraw .

lemmas: jak się nieoficjalnie dowiedzieć być , nie można wykluczyć łączny osądzić oba sprawa .

cposes: Adv Part Adv V V Punct Part V V A V Num N Punct

poses: adv part adv praet aglt interp part pred inf adj ger num subst interp


tokens: W rosyjskiej Tylży urodził się Johannes Bobrowski , poeta i prozaik zmarły w 1965 r . w NRD i z tego pewnie powodu nie zawsze obecny w zachodnioniemieckich antologiach i pracach literaturoznawczych .

lemmas: w rosyjski Tylża urodzić się Johannes Bobrowski , poeta i prozaik zmarły w 1965 rok . w NRD i z ten pewnie powód nie zawsze obecny w zachodnioniemiecki antologia i praca literaturoznawczy .

cposes: Prep A N V Part N N Punct N Conj N A Prep Dig X Punct Prep N Conj Prep A Part N Part Adv A Prep A N Conj N A Punct

poses: prep adj subst praet part subst subst interp subst conj subst adj prep dig brev interp prep subst conj prep adj part subst part adv adj prep adj subst conj subst adj interp


tokens: A przecież jego twórczość , pisze Hubert Orłowski : " nie tylko wybiega wartościami ponad kunszt dobrego rzemiosła literackiego , ale wychodzi swym posłannictwem moralnym ku pojednaniu z narodami " sarmackiego " wschodu Europy , a więc i z Polakami ? " .

lemmas: a przecież on twórczość , pisać Hubert Orłowski : " nie tylko wybiegać wartość ponad kunszt dobry rzemiosło literacki , ale wychodzić swój posłannictwo moralny ku pojednanie z naród " sarmacki " wschód Europa , a więc i z Polak ? " .

cposes: Conj Part N N Punct V N N Punct Punct Conj Conj V N Prep N A N A Punct Conj V A N A Prep N Prep N Punct A Punct N N Punct Conj Comp Part Prep N Punct Punct Punct

poses: conj part ppron3 subst interp fin subst subst interp interp conj conj fin subst prep subst adj subst adj interp conj fin adj subst adj prep subst prep subst interp adj interp subst subst interp conj comp part prep subst interp interp interp


tokens: Dziennik „ Süddeutsche Zeitung '' opublikował wyniki ankiety , jaką wypełnili uczniowie szkoły realnej z Neusterlitz w Meklemburgii - Przedpomorzu .

lemmas: dziennik " Süddeutsche Zeitung " opublikować wynik ankieta , jaki wypełnić uczeń szkoła realny z Neusterlitz w Meklemburgia - Przedpomorze .

cposes: N Punct V V Punct V N N Punct A V N N A Prep N Prep N Punct N Punct

poses: subst interp xxs xxs interp praet subst subst interp adj praet subst subst adj prep subst prep subst interp subst interp


tokens: Pytania dotyczyły planów na przyszłość , poglądów politycznych , stosunku do stosowania przemocy i do cudzoziemców .

lemmas: pytanie dotyczyć plan na przyszłość , pogląd polityczny , stosunek do stosować przemoc i do cudzoziemiec .

cposes: N V N Prep N Punct N A Punct N Prep V N Conj Prep N Punct

poses: subst praet subst prep subst interp subst adj interp subst prep ger subst conj prep subst interp


tokens: Gazeta zastrzega , że odpowiedzi uczniów szkoły średniej z Neusterlitz nie mogą być traktowane jako reprezentatywne dla wschodnioniemieckiej młodzieży .

lemmas: gazeta zastrzegać , że odpowiedź uczeń szkoła średni z Neusterlitz nie móc być traktować jako reprezentatywny dla wschodnioniemiecki młodzież .

cposes: N V Punct Comp N N N A Prep N Part V V V Prep A Prep A N Punct

poses: subst fin interp comp subst subst subst adj prep subst part fin inf ppas prep adj prep adj subst interp


tokens: Ale są wstrząsające - dodaje .

lemmas: ale być wstrząsający - dodawać .

cposes: Conj V A Punct V Punct

poses: conj fin adj interp fin interp


tokens: Oto kilka charakterystycznych odpowiedzi na pytanie : co myślisz o cudzoziemcach ?

lemmas: oto kilka charakterystyczny odpowiedź na pytanie : co myśleć o cudzoziemiec ?

cposes: Part Num A N Prep N Punct N V Prep N Punct

poses: part num adj subst prep subst interp subst fin prep subst interp


tokens: Rzeczą prasy jest , by głosy dochodzące z terenu dotarły do właściwych komórek państwowych odpowiedzialnych instytucji , czy władz i w konsekwencji , by słuszna i pożyteczna inicjatywa została podjęta a stwierdzone zło wyplenione .

lemmas: rzecz prasa być , by głos dochodzić z teren dotrzeć do właściwy komórka państwowy odpowiedzialny instytucja , czy władza i w konsekwencja , by słuszny i pożyteczny inicjatywa zostać podjąć a stwierdzić zło wyplenić .

cposes: N N V Punct Comp N V Prep N V Prep A N A A N Punct Conj N Conj Prep N Punct Comp A Conj A N V V Conj V N V Punct

poses: subst subst fin interp comp subst pact prep subst praet prep adj subst adj adj subst interp conj subst conj prep subst interp comp adj conj adj subst praet ppas conj ppas subst ppas interp


tokens: Aby , krótko mówiąc , praca korespondentów terenowych i chłopskich dawała najwidoczniejsze , najbardziej pozytywne wyniki .

lemmas: aby , krótko mówić , praca korespondent terenowy i chłopski dawać widoczny , bardzo pozytywny wynik .

cposes: Comp Punct Adv V Punct N N A Conj A V A Punct Adv A N Punct

poses: comp interp adv pcon interp subst subst adj conj adj praet adj interp adv adj subst interp


tokens: Silny przede wszystkim na zachodzie Ukrainy , " Ruch " skupia reformatorsko nastawionych zwolenników umacniania niepodległości państwa .

lemmas: silny przed wszystko na zachód Ukraina , " ruch " skupiać reformatorsko nastawić zwolennik umacniać niepodległość państwo .

cposes: A Prep N Prep N N Punct Punct N Punct V Adv V N V N N Punct

poses: adj prep subst prep subst subst interp interp subst interp fin adv ppas subst ger subst subst interp


tokens: Jest to partia na tyle mocna , że może startować w wyborach samodzielnie , nie bojąc się czteroprocentowej bariery przy głosowaniu proporcjonalnym ; na tyle jednak słaba , że nie ma - przynajmniej na razie - szans na samodzielne odegranie znaczącej roli politycznej .

lemmas: być to partia na tyle mocny , że móc startować w wybory samodzielnie , nie bać się czteroprocentowy bariera przy głosowanie proporcjonalny ; na tyle jednak słaby , że nie mieć - przynajmniej na raz - szansa na samodzielny odegrać znaczący rola polityczny .

cposes: V V N Prep Adv A Punct Comp V V Prep N Adv Punct Part V Part A N Prep N A Punct Prep Adv Conj A Punct Comp Part V Punct Part Prep N Punct N Prep A V A N A Punct

poses: fin pred subst prep adv adj interp comp fin inf prep subst adv interp part pcon part adj subst prep subst adj interp prep adv conj adj interp comp part fin interp part prep subst interp subst prep adj ger adj subst adj interp


tokens: Na razie , przez I kwartał 1998 r . - jak zdecydował rząd - ceny energii cieplnej nie mają wzrosnąć więcej niż o ok . 8 proc . ( w tym 5 proc . z powodu podwyższenia VAT ) .

lemmas: na raz , przez I kwartał 1998 rok . - jak zdecydować rząd - cena energia cieplny nie mieć wzrosnąć dużo niż o około . 8 procent . ( w to 5 procent . z powód podwyższyć VAT ) .

cposes: Prep N Punct Prep Dig N Dig X Punct Punct Adv V N Punct N N A Part V V Adv Conj Prep X Punct Dig X Punct Punct Prep N Dig X Punct Prep N V N Punct Punct

poses: prep subst interp prep romandig subst dig brev interp interp adv praet subst interp subst subst adj part fin inf adv conj prep brev interp dig brev interp interp prep subst dig brev interp prep subst ger subst interp interp


tokens: Ministerstwo Finansów przyznaje jednak , że tam , gdzie już dziś faktyczne koszty produkcji ciepła są wyższe od urzędowej ceny za ciepło ( dziś 27,33 zł za 1 GJ ) wzrost cen energii cieplnej będzie wyższy niż 8 proc .

lemmas: ministerstwo finanse przyznawać jednak , że tam , gdzie już dziś faktyczny koszt produkcja ciepło być wysoki od urzędowy cena za ciepło ( dziś 27,33 złoty za 1 gigadżul ) wzrost cena energia cieplny być wysoki niż 8 procent .

cposes: N N V Conj Punct Comp Adv Punct Adv Part Adv A N N N V A Prep A N Prep N Punct Adv Dig X Prep Dig X Punct N N N A V A Prep Dig X Punct

poses: subst subst fin conj interp comp adv interp adv part adv adj subst subst subst fin adj prep adj subst prep subst interp adv dig brev prep dig brev interp subst subst subst adj bedzie adj prep dig brev interp


tokens: Przy ul . Marszałkowskiej na odcinku między Nowogrodzką i Wspólną rozpoczęto budowę gmachów dla Centrali Handlowej Przemysłu Drzewnego i Centralnego Zarządu Przemysłu Hutniczego .

lemmas: przy ulica . marszałkowski na odcinek między nowogrodzki i wspólny rozpocząć budowa gmach dla centrala handlowy przemysł drzewny i centralny zarząd przemysł hutniczy .

cposes: Prep X Punct A Prep N Prep A Conj A V N N Prep N A N A Conj A N N A Punct

poses: prep brev interp adj prep subst prep adj conj adj imps subst subst prep subst adj subst adj conj adj subst subst adj interp


tokens: Oba bloki ukończone zostaną w stanie surowym jeszcze w br .

lemmas: oba blok ukończyć zostać w stan surowy jeszcze w bieżący_rok .

cposes: Num N V V Prep N A Part Prep X Punct

poses: num subst ppas fin prep subst adj part prep brev interp


tokens: Nowe 6-piętrowe budynki , stanowić będą przejście od wysokiej monumentalnej zabudowy północnej Marszałkowskiej , do mieszkalnej części ulicy , która zacznie się w rejonie Pięknej .

lemmas: nowy 6-piętrowy budynek , stanowić być przejście od wysoki monumentalny zabudowa północny marszałkowski , do mieszkalny część ulica , który zacząć się w rejon piękny .

cposes: A A N Punct V V N Prep A A N A A Punct Prep A N N Punct A V Part Prep N A Punct

poses: adj adj subst interp inf bedzie subst prep adj adj subst adj adj interp prep adj subst subst interp adj fin part prep subst adj interp


tokens: Aleksander Kwaśniewski , nawet jeśliby chciał korzystać z doświadczeń prezydentury Wałęsy - z jego metod oddziaływania na politykę - może to czynić tylko w niewielkim stopniu .

lemmas: Aleksander Kwaśniewski , nawet jeśliby chcieć korzystać z doświadczenie prezydentura Wałęsa - z on metoda oddziaływanie na polityka - móc to czynić tylko w niewielki stopień .

cposes: N N Punct Part Comp V V Prep N N N Punct Prep N N N Prep N Punct V N V Part Prep A N Punct

poses: subst subst interp part comp praet inf prep subst subst subst interp prep ppron3 subst subst prep subst interp fin subst inf part prep adj subst interp


tokens: Furtki , które wykorzystywał Wałęsa , zostały dość szczelnie zamknięte .

lemmas: furtka , który wykorzystywać Wałęsa , zostać dość szczelnie zamknąć .

cposes: N Punct A V N Punct V Part Adv V Punct

poses: subst interp adj praet subst interp praet part adv ppas interp


tokens: Chociaż jakieś analogie są : podobnie jak przy rządzie Pawlaka i sytuacji cohabitation większość rządową tworzą dwa ugrupowania .

lemmas: chociaż jakiś analogia być : podobnie jak przy rząd Pawlak i sytuacja cohabitation większość rządowy tworzyć dwa ugrupowanie .

cposes: Comp A N V Punct Adv Adv Prep N N Conj N V N A V Num N Punct

poses: comp adj subst fin interp adv adv prep subst subst conj subst xxs subst adj fin num subst interp


tokens: Nie ulega wątpliwości , że jedno z nich , Unia Wolności , jest prezydentowi Kwaśniewskiemu bliższe .

lemmas: nie ulegać wątpliwość , że jeden z on , unia wolność , być prezydent Kwaśniewski bliski .

cposes: Part V N Punct Comp A Prep N Punct N N Punct V N N A Punct

poses: part fin subst interp comp adj prep ppron3 interp subst subst interp fin subst subst adj interp


tokens: Pytany , co wtedy czuł , mówi : - Cóż , każdy człowiek musi jakoś umrzeć .

lemmas: pytać , co wtedy czuć , mówić : - cóż , każdy człowiek musieć jakoś umrzeć .

cposes: V Punct N Adv V Punct V Punct Punct N Punct A N V Adv V Punct

poses: ppas interp subst adv praet interp fin interp interp subst interp adj subst fin adv inf interp


tokens: Z książki generała Pożogi wynika , że rozpracowaniu Najdera służby specjalne nadały kryptonim " Zapałka " , zaś akta zajmowały wiele tomów w archiwum MSW .

lemmas: z książka generał Pożoga wynikać , że rozpracować Najder służba specjalny nadać kryptonim " zapałka " , zaś akta zajmować wiele tom w archiwum MSW .

cposes: Prep N N N V Punct Comp V N N A V N Punct N Punct Punct Conj N V Num N Prep N N Punct

poses: prep subst subst subst fin interp comp ger subst subst adj praet subst interp subst interp interp conj subst praet num subst prep subst subst interp


tokens: Podstawowymi źródłami wiadomości o nim były informacje z podsłuchu , kontroli korespondencji i doniesienia agentów .

lemmas: podstawowy źródło wiadomość o on być informacja z podsłuch , kontrola korespondencja i doniesienie agent .

cposes: A N N Prep N V N Prep N Punct N N Conj N N Punct

poses: adj subst subst prep ppron3 praet subst prep subst interp subst subst conj subst subst interp


tokens: " O zdrowej diecie warto pamiętać szczególnie w okresie przedświątecznym , kiedy zbyt często tracimy kontrolę nad ilością zjadanych kalorii " - podkreśla prof . Marek Naruszewicz , prezes Polskiego Towarzystwa Badań nad Miażdżycą .

lemmas: " o zdrowy dieta warto pamiętać szczególnie w okres przedświąteczny , kiedy zbyt często tracić kontrola nad ilość zjadać kaloria " - podkreślać profesor . Marek Naruszewicz , prezes polski towarzystwo badanie nad miażdżyca .

cposes: Punct Prep A N V V Part Prep N A Punct Adv Adv Adv V N Prep N V N Punct Punct V X Punct N N Punct N A N N Prep N Punct

poses: interp prep adj subst pred inf part prep subst adj interp adv adv adv fin subst prep subst ppas subst interp interp fin brev interp subst subst interp subst adj subst subst prep subst interp


tokens: Ale nie trzeba odmawiać sobie jedzenia i picia o tak wyjątkowej porze roku : wystarczy tylko dobierać potrawy mniej kaloryczne , a zarazem zmniejszające ryzyko raka , miażdżycy i zawału serca .

lemmas: ale nie trzeba odmawiać siebie jedzenie i picie o tak wyjątkowy pora rok : wystarczyć tylko dobierać potrawa mało kaloryczny , a zarazem zmniejszać ryzyko rak , miażdżyca i zawał serce .

cposes: Conj Part V V N N Conj N Prep Adv A N N Punct V Conj V N Adv A Punct Conj Part V N N Punct N Conj N N Punct

poses: conj part pred inf siebie subst conj subst prep adv adj subst subst interp fin conj inf subst adv adj interp conj part pact subst subst interp subst conj subst subst interp


tokens: Spasowskim chodziło o zwrot domu w Milanówku , który należał do matki ambasadora .

lemmas: Spasowski chodzić o zwrot dom w Milanówek , który należeć do matka ambasador .

cposes: N V Prep N N Prep N Punct A V Prep N N Punct

poses: subst praet prep subst subst prep subst interp adj praet prep subst subst interp


tokens: Formalnie był wspólną własnością ambasadora i jego żony .

lemmas: formalnie być wspólny własność ambasador i on żona .

cposes: Adv V A N N Conj N N Punct

poses: adv praet adj subst subst conj ppron3 subst interp


tokens: Zgodnie z logiką można było skonfiskować tylko tę część domu , która należała do ambasadora .

lemmas: zgodnie z logika można być skonfiskować tylko ten część dom , który należeć do ambasador .

cposes: Adv Prep N V V V Part A N N Punct A V Prep N Punct

poses: adv prep subst pred praet inf part adj subst subst interp adj praet prep subst interp


tokens: Jego małżonce Wandzie nie postawiono bowiem żadnych zarzutów .

lemmas: on małżonka Wanda nie postawić bowiem żaden zarzut .

cposes: N N N Part V Comp A N Punct

poses: ppron3 subst subst part imps comp adj subst interp


tokens: Jednak przy konfiskowaniu nie przejmowano się takimi drobiazgami .

lemmas: jednak przy konfiskować nie przejmować się taki drobiazg .

cposes: Conj Prep V Part V Part A N Punct

poses: conj prep ger part imps part adj subst interp


tokens: Na swoją korzyść Lech Wałęsa interpretował przepis mówiący o tym , iż prezydent na wniosek premiera " może dokonywać " zmian na stanowiskach ministrów ; jeśli może , to znaczy , że nie musi .

lemmas: na swój korzyść Lech Wałęsa interpretować przepis mówić o to , iż prezydent na wniosek premier " móc dokonywać " zmiana na stanowisko minister ; jeśli móc , to znaczyć , że nie musieć .

cposes: Prep A N N N V N V Prep N Punct Comp N Prep N N Punct V V Punct N Prep N N Punct Comp V Punct Comp V Punct Comp Part V Punct

poses: prep adj subst subst subst praet subst pact prep subst interp comp subst prep subst subst interp fin inf interp subst prep subst subst interp comp fin interp comp fin interp comp part fin interp


tokens: Po dymisjach ministrów były wakaty zarówno w rządzie Hanny Suchockiej , jak i Waldemara Pawlaka .

lemmas: po dymisja minister być wakat zarówno w rząd Hanna Suchocka , jak i Waldemar Pawlak .

cposes: Prep N N V N Conj Prep N N N Punct Conj Conj N N Punct

poses: prep subst subst praet subst conj prep subst subst subst interp conj conj subst subst interp


tokens: Premierzy woleli mieć w swoim gabinecie kierowników resortów , byle nie narażać się na odmowę podpisania nominacji przez Wałęsę .

lemmas: premier woleć mieć w swój gabinet kierownik resort , byle nie narażać się na odmowa podpisać nominacja przez Wałęsa .

cposes: N V V Prep A N N N Punct Comp Part V Part Prep N V N Prep N Punct

poses: subst praet inf prep adj subst subst subst interp comp part inf part prep subst ger subst prep subst interp


tokens: Małym zainteresowaniem podczas sesji cieszyły się akcje wczorajszego debiutanta rynku równoległego , Budimeksu Poznań .

lemmas: mały zainteresowanie podczas sesja cieszyć się akcja wczorajszy debiutant rynek równoległy , Budimex Poznań .

cposes: A N Prep N V Part N A N N A Punct N N Punct

poses: adj subst prep subst praet part subst adj subst subst adj interp subst subst interp


tokens: Nadwyżka sprzedaży wyniosła tutaj prawie 258 tys . zł ( 34,4 tys . akcji ) .

lemmas: nadwyżka sprzedaż wynieść tutaj prawie 258 tysiąc . złoty ( 34,4 tysiąc . akcja ) .

cposes: N N V Adv Part Dig X Punct X Punct Dig X Punct N Punct Punct

poses: subst subst praet adv part dig brev interp brev interp dig brev interp subst interp interp


tokens: Na zamknięciu notowań ciągłych , w stosunku do fixingów , ceny akcji 20 spółek wzrosły , 5 spadły , a 2 nie zmieniły się .

lemmas: na zamknięcie notowanie ciągły , w stosunek do fixing , cena akcja 20 spółka wzrosnąć , 5 spaść , a 2 nie zmienić się .

cposes: Prep N N A Punct Prep N Prep N Punct N N Dig N V Punct Dig V Punct Conj Dig Part V Part Punct

poses: prep subst subst adj interp prep subst prep subst interp subst subst dig subst praet interp dig praet interp conj dig part praet part interp


tokens: Ostatnia wartość indeksu WIG20 wyniosła 1418,1 pkt . , czyli o 2,7 proc . więcej niż w notowaniach jednolitych .

lemmas: ostatni wartość indeks WIG20 wynieść 1418,1 punkt . , czyli o 2,7 procent . dużo niż w notowanie jednolity .

cposes: A N N N V Dig X Punct Punct Conj Prep Dig X Punct Adv Conj Prep N A Punct

poses: adj subst subst subst praet dig brev interp interp conj prep dig brev interp adv conj prep subst adj interp


tokens: Nawet teraz Rada Nadzorcza może wybrać nowego członka zarządu ( ponieważ jest wakat na stanowisku wiceprezesa zarządu ds . finansowych ) , może też odwołać wszystkich przed końcem kadencji .

lemmas: nawet teraz rada nadzorczy móc wybrać nowy członek zarząd ( ponieważ być wakat na stanowisko wiceprezes zarząd do_spraw . finansowy ) , móc też odwołać wszystek przed koniec kadencja .

cposes: Part Adv N A V V A N N Punct Comp V N Prep N N N X Punct A Punct Punct V Part V A Prep N N Punct

poses: part adv subst adj fin inf adj subst subst interp comp fin subst prep subst subst subst brev interp adj interp interp fin part inf adj prep subst subst interp


tokens: Pamiętać należy , że Radę Nadzorczą TVP wybiera Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji , w której dawna koalicja także ma większość .

lemmas: pamiętać należeć , że rada nadzorczy TVP wybierać krajowy rada radiofonia i telewizja , w który dawny koalicja także mieć większość .

cposes: V V Punct Comp N A N V A N N Conj N Punct Prep A A N Part V N Punct

poses: inf fin interp comp subst adj subst fin adj subst subst conj subst interp prep adj adj subst part fin subst interp


tokens: Tak więc KRRiTV też zakończy kadencję z wejściem w życie noweli , inaczej zmiany te nie miały by sensu .

lemmas: tak więc KRRiTV też zakończyć kadencja z wejść w życie nowela , inaczej zmiana ten nie mieć by sens .

cposes: Adv Comp N Part V N Prep V Prep N N Punct Conj N A Part V Part N Punct

poses: adv comp subst part fin subst prep ger prep subst subst interp conj subst adj part praet part subst interp


tokens: Zarząd Oddziału Warszawskiego Zw . Zaw . Dziennikarzy R.P. komunikuje , że koledzy , którzy dotychczas nie zgłosili się w Sekretariacie Oddziału Warszawskiego celem wypełnienia nowych deklaracji członkowskich , winni to uczynić najpóźniej do dn . 15 maja br . jako w terminie ostatecznym i nieprzekraczalnym .

lemmas: zarząd oddział warszawski związek . zawodowy . dziennikarz R.P. komunikować , że kolega , który dotychczas nie zgłosić się w sekretariat oddział warszawski cel wypełnić nowy deklaracja członkowski , winien to uczynić późno do dzień . 15 maj bieżący_rok . jako w termin ostateczny i nieprzekraczalny .

cposes: N N A X Punct X Punct N X V Punct Comp N Punct A Adv Part V Part Prep N N A N V A N A Punct V N V Adv Prep X Punct Dig N X Punct Conj Prep N A Conj A Punct

poses: subst subst adj brev interp brev interp subst brev fin interp comp subst interp adj adv part praet part prep subst subst adj subst ger adj subst adj interp winien subst inf adv prep brev interp dig subst brev interp conj prep subst adj conj adj interp


tokens: W exposé premier poświęcił dużo uwagi konieczności przestrzegania ładu moralnego .

lemmas: w exposé premier poświęcić dużo uwaga konieczność przestrzegać ład moralny .

cposes: Prep N N V Num N N V N A Punct

poses: prep subst subst praet num subst subst ger subst adj interp


tokens: Niektóre wartości uległy w ostatnich latach dewaluacji .

lemmas: niektóry wartość ulec w ostatni rok dewaluacja .

cposes: A N V Prep A N N Punct

poses: adj subst praet prep adj subst subst interp


tokens: Uczciwość , przekonanie , że dobro państwa musi stać ponad dobrem partii , sprawiedliwość jest jednakowa dla wszystkich - nie były w cenie .

lemmas: uczciwość , przekonać , że dobro państwo musieć stać ponad dobro partia , sprawiedliwość być jednakowy dla wszyscy - nie być w cena .

cposes: N Punct V Punct Comp N N V V Prep N N Punct N V A Prep N Punct Part V Prep N Punct

poses: subst interp ger interp comp subst subst fin inf prep subst subst interp subst fin adj prep subst interp part praet prep subst interp


tokens: W demokratycznym państwie powinny one stanowić kanony niepodważalne .

lemmas: w demokratyczny państwo powinien on stanowić kanon niepodważalny .

cposes: Prep A N V N V N A Punct

poses: prep adj subst winien ppron3 inf subst adj interp


tokens: Wskazanie ich przez premiera świadczy o tym , jak dużą wagę przywiązuje on do uczciwości w życiu publicznym .

lemmas: wskazać on przez premier świadczyć o to , jak duży waga przywiązywać on do uczciwość w życie publiczny .

cposes: V N Prep N V Prep N Punct Adv A N V N Prep N Prep N A Punct

poses: ger ppron3 prep subst fin prep subst interp adv adj subst fin ppron3 prep subst prep subst adj interp


tokens: " Symboliczna scena : żona zdrajcy tuli się do prezydenta , a zdrajca Spasowski podtrzymuje jego ramię " .

lemmas: " symboliczny scena : żona zdrajca tulić się do prezydent , a zdrajca Spasowski podtrzymywać on ramię " .

cposes: Punct A N Punct N N V Part Prep N Punct Conj N N V N N Punct Punct

poses: interp adj subst interp subst subst fin part prep subst interp conj subst subst fin ppron3 subst interp interp


tokens: Znakomitym przykładem tego , jak wygląda dzisiejszy futbol , jest liga angielska .

lemmas: znakomity przykład to , jak wyglądać dzisiejszy futbol , być liga angielski .

cposes: A N N Punct Adv V A N Punct V N A Punct

poses: adj subst subst interp adv fin adj subst interp fin subst adj interp


tokens: Powiedzmy od razu w oczy wszystkim malkontentom : to jest bodaj najciekawsza liga na świecie .

lemmas: powiedzieć od raz w oko wszystek malkontent : to być bodaj ciekawy liga na świat .

cposes: V Prep N Prep N A N Punct V V Part A N Prep N Punct

poses: impt prep subst prep subst adj subst interp pred fin part adj subst prep subst interp


tokens: Przynajmniej dla mnie .

lemmas: przynajmniej dla ja .

cposes: Part Prep N Punct

poses: part prep ppron12 interp


tokens: Kiedyś była ona obrzydzana w Polsce jako liga schematyczna , ujęta w syntezie kick and run .

lemmas: kiedyś być on obrzydzać w Polska jako liga schematyczny , ująć w synteza kick and run .

cposes: Adv V N V Prep N Prep N A Punct V Prep N V V V Punct

poses: adv praet ppron3 ppas prep subst prep subst adj interp ppas prep subst xxs xxs xxs interp


tokens: Podanie na skrzydło , wrzutka , strzał głową .

lemmas: podanie na skrzydło , wrzutka , strzał głowa .

cposes: N Prep N Punct N Punct N N Punct

poses: subst prep subst interp subst interp subst subst interp


tokens: - Media są niezależne i rządowi nic do nich - odpowiedział na protest SLD przeciwko tendencyjnej - jego zdaniem - relacji telewizji publicznej z obrad Sejmu .

lemmas: - medium być niezależny i rząd nic do on - odpowiedzieć na protest SLD przeciwko tendencyjny - on zdanie - relacja telewizja publiczny z obrady sejm .

cposes: Punct N V A Conj N N Prep N Punct V Prep N N Prep A Punct N N Punct N N A Prep N N Punct

poses: interp subst fin adj conj subst subst prep ppron3 interp praet prep subst subst prep adj interp ppron3 subst interp subst subst adj prep subst subst interp


tokens: Zaznaczył , że jego rząd będzie doceniał wysiłki starszych pokoleń . , natomiast rozliczy tych , którzy te wysiłki marnowali .

lemmas: zaznaczyć , że on rząd być doceniać wysiłek stary pokolenie . , natomiast rozliczyć ten , który ten wysiłek marnować .

cposes: V Punct Comp N N V V N A N Punct Punct Conj V A Punct A A N V Punct

poses: praet interp comp ppron3 subst bedzie praet subst adj subst interp interp conj fin adj interp adj adj subst praet interp


tokens: Jerzy Buzek był zadowolony , że wotum zaufania dla jego gabinetu zostało przyjęte już po północy , czyli 11 listopada .

lemmas: Jerzy Buzek być zadowolony , że wotum zaufanie dla on gabinet zostać przyjąć już po północ , czyli 11 listopad .

cposes: N N V A Punct Comp N N Prep N N V V Part Prep N Punct Conj Dig N Punct

poses: subst subst praet adj interp comp subst subst prep ppron3 subst praet ppas part prep subst interp conj dig subst interp


tokens: Roszczenia , jak się zakłada , były by załatwiane w trybie administracyjnym .

lemmas: roszczenie , jak się zakładać , być by załatwiać w tryb administracyjny .

cposes: N Punct Adv Part V Punct V Part V Prep N A Punct

poses: subst interp adv part fin interp praet part ppas prep subst adj interp


tokens: Wartość mienia szacowano by na podstawie skali punktowej , nie było by więc wyceny sporządzonej przez biegłych .

lemmas: wartość mienie szacować by na podstawa skala punktowy , nie być by więc wycena sporządzić przez biegły .

cposes: N N V Part Prep N N A Punct Part V Part Comp N V Prep N Punct

poses: subst subst imps part prep subst subst adj interp part praet part comp subst ppas prep subst interp


tokens: Gdyby ktoś uznał , że został skrzywdzony , mógł by wtedy zlecić wycenę , ale już na własny koszt .

lemmas: gdyby ktoś uznać , że zostać skrzywdzić , móc by wtedy zlecić wycena , ale już na własny koszt .

cposes: Comp N V Punct Comp V V Punct V Part Adv V N Punct Conj Part Prep A N Punct

poses: comp subst praet interp comp praet ppas interp praet part adv inf subst interp conj part prep adj subst interp


tokens: Załatwienie roszczeń reprywatyzacyjnych ma kosztować , jak się szacuje według obliczeń z 1993 roku , około 80 mln ( nowych ) zł .

lemmas: załatwić roszczenie reprywatyzacyjny mieć kosztować , jak się szacować według obliczenie z 1993 rok , około 80 milion ( nowy ) złoty .

cposes: V N A V V Punct Adv Part V Prep N Prep Dig N Punct Part Dig X Punct A Punct X Punct

poses: ger subst adj fin inf interp adv part fin prep subst prep dig subst interp part dig brev interp adj interp brev interp


tokens: - Starał się być inny niż jego poprzednicy - wspomina Reiff .

lemmas: - starać się być inny niż on poprzednik - wspominać Reiff .

cposes: Punct V Part V A Prep N N Punct V N Punct

poses: interp praet part inf adj prep ppron3 subst interp fin subst interp


tokens: - Obiecał , że bezpośrednio umożliwi kontakt z Jelcynem .

lemmas: - obiecać , że bezpośrednio umożliwić kontakt z Jelcyn .

cposes: Punct V Punct Comp Adv V N Prep N Punct

poses: interp praet interp comp adv fin subst prep subst interp


tokens: Nie było bezpośredniego kontaktu .

lemmas: nie być bezpośredni kontakt .

cposes: Part V A N Punct

poses: part praet adj subst interp


tokens: Sybiracy przygotowywali dla prezydenta Jelcyna w związku z planowaną wówczas jego wizytą w Warszawie z okazji pięćdziesiątej rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego , specjalny monit .

lemmas: sybirak przygotowywać dla prezydent Jelcyn w związek z planować wówczas on wizyta w Warszawa z okazja pięćdziesiąty rocznica wybuch powstanie warszawski , specjalny monit .

cposes: N V Prep N N Prep N Prep V Adv N N Prep N Prep N A N N N A Punct A N Punct

poses: subst praet prep subst subst prep subst prep ppas adv ppron3 subst prep subst prep subst adj subst subst subst adj interp adj subst interp


tokens: Jelcyn nie przyjechał , ambasadzie pozostała " Księga nazwisk sybiraków " .

lemmas: Jelcyn nie przyjechać , ambasada pozostać " księga nazwisko sybirak " .

cposes: N Part V Punct N V Punct N N N Punct Punct

poses: subst part praet interp subst praet interp subst subst subst interp interp


tokens: Identyczna leży w mieszkaniu Ryszarda Reiffa .

lemmas: identyczny leżeć w mieszkanie Ryszard Reiff .

cposes: A V Prep N N N Punct

poses: adj fin prep subst subst subst interp


tokens: Dwukilogramowy tom , 1720 stron drobnego druku .

lemmas: dwukilogramowy tom , 1720 strona drobny druk .

cposes: A N Punct Dig N A N Punct

poses: adj subst interp dig subst adj subst interp


tokens: Dołączając wyniki notowań na rynku funduszy inwestycyjnych , na wczorajszej sesji zaroiło się od minimów cenowych .

lemmas: dołączać wynik notowanie na rynek fundusz inwestycyjny , na wczorajszy sesja zaroić się od minimum cenowy .

cposes: V N N Prep N N A Punct Prep A N V Part Prep N A Punct

poses: pcon subst subst prep subst subst adj interp prep adj subst praet part prep subst adj interp


tokens: W sumie wraz z indeksem NIF zanotowano ich 24 .

lemmas: w suma wraz z indeks NIF zanotować on 24 .

cposes: Prep N Adv Prep N N V N Dig Punct

poses: prep subst adv prep subst subst imps ppron3 dig interp


tokens: Akcje dwóch firm natomiast poprawiły swoje dotychczasowe rekordy .

lemmas: akcja dwa firma natomiast poprawić swój dotychczasowy rekord .

cposes: N Num N Conj V A A N Punct

poses: subst num subst conj praet adj adj subst interp


tokens: Są to : Okocim ( 24,50 zł ) i Unimil ( 46 zł ) .

lemmas: być to : Okocim ( 24,50 złoty ) i Unimil ( 46 złoty ) .

cposes: V V Punct N Punct Dig X Punct Conj N Punct Dig X Punct Punct

poses: fin pred interp subst interp dig brev interp conj subst interp dig brev interp interp


tokens: Do późnych godzin nocnych trwały w Słupsku starcia młodzieży z policją .

lemmas: do późny godzina nocny trwać w Słupsk starcie młodzież z policja .

cposes: Prep A N A V Prep N N N Prep N Punct

poses: prep adj subst adj praet prep subst subst subst prep subst interp


tokens: W sobotę podczas interwencji policji zginął trzynastoletni Przemek Cz . , uczeń siódmej klasy Szkoły Podstawowej nr 4 w tym mieście .

lemmas: w sobota podczas interwencja policja zginąć trzynastoletni Przemek Cz . , uczeń siódmy klasa szkoła podstawowy numer 4 w ten miasto .

cposes: Prep N Prep N N V A N X Punct Punct N A N N A X Dig Prep A N Punct

poses: prep subst prep subst subst praet adj subst brev interp interp subst adj subst subst adj brev dig prep adj subst interp


tokens: Według świadków chłopak został kilka razy uderzony w głowę pałką przez jednego z funkcjonariuszy , a ponadto uciekając sam uderzył się o słup .

lemmas: według świadek chłopak zostać kilka raz uderzyć w głowa pałka przez jeden z funkcjonariusz , a ponadto uciekać sam uderzyć się o słup .

cposes: Prep N N V Num N V Prep N N Prep A Prep N Punct Conj Part V A V Part Prep N Punct

poses: prep subst subst praet num subst ppas prep subst subst prep adj prep subst interp conj part pcon adj praet part prep subst interp


tokens: Prokuratura wszczęła śledztwo , które ma wyjaśnić okoliczności tragedii .

lemmas: prokuratura wszcząć śledztwo , który mieć wyjaśnić okoliczność tragedia .

cposes: N V N Punct A V V N N Punct

poses: subst praet subst interp adj fin inf subst subst interp


tokens: Sąd tymczasowo aresztował starszego sierżanta policji Dariusza W .

lemmas: sąd tymczasowo aresztować stary sierżant policja Dariusz W .

cposes: N Adv V A N N N X Punct

poses: subst adv praet adj subst subst subst brev interp


tokens: Obok środków przewidzianych na kontynuację budowy pałacu sprawiedliwości , w budżecie Sądu Najwyższego zaplanowano ok . 16 mln zł na wynagrodzenia .

lemmas: obok środek przewidzieć na kontynuacja budowa pałac sprawiedliwość , w budżet sąd wysoki zaplanować około . 16 milion złoty na wynagrodzenie .

cposes: Prep N V Prep N N N N Punct Prep N N A V X Punct Dig X X Prep N Punct

poses: prep subst ppas prep subst subst subst subst interp prep subst subst adj imps brev interp dig brev brev prep subst interp


tokens: Zarezerwowano też środki na powołanie przewidzianej w ustawie lustracyjnej instytucji rzecznika interesu publicznego oraz na koszty wiążące się z wprowadzeniem stanu spoczynku zamiast emerytur sędziowskich .

lemmas: zarezerwować też środek na powołać przewidzieć w ustawa lustracyjny instytucja rzecznik interes publiczny oraz na koszt wiązać się z wprowadzić stan spoczynek zamiast emerytura sędziowski .

cposes: V Part N Prep V V Prep N A N N N A Conj Prep N V Part Prep V N N Prep N A Punct

poses: imps part subst prep ger ppas prep subst adj subst subst subst adj conj prep subst pact part prep ger subst subst prep subst adj interp


tokens: Brak jednej osoby z siódemki wstrzymuje postępowanie wobec pozostałych .

lemmas: brak jeden osoba z siódemka wstrzymywać postępowanie wobec pozostały .

cposes: N A N Prep N V N Prep A Punct

poses: subst adj subst prep subst fin subst prep adj interp


tokens: Po jakimś czasie ze względu na stan zdrowia można wyłączyć chorego , co oznacza zmniejszenie listy oskarżonych .

lemmas: po jakiś czas z wzgląd na stan zdrowie można wyłączyć chory , co oznaczać zmniejszyć lista oskarżony .

cposes: Prep A N Prep N Prep N N V V A Punct N V V N N Punct

poses: prep adj subst prep subst prep subst subst pred inf adj interp subst fin ger subst subst interp


tokens: Ale może się też okazać , że stan zdrowia oskarżonego pozwala na sądzenie , ale tylko w miejscu zamieszkania .

lemmas: ale móc się też okazać , że stan zdrowie oskarżony pozwalać na sądzić , ale tylko w miejsce zamieszkanie .

cposes: Conj V Part Part V Punct Comp N N N V Prep V Punct Conj Part Prep N N Punct

poses: conj fin part part inf interp comp subst subst subst fin prep ger interp conj part prep subst subst interp


tokens: - Tę skomplikowaną sprawę być może dało by się zakończyć w pierwszej instancji za trzy , cztery lata - ocenia prokurator Bogdan Szegda .

lemmas: - ten skomplikowany sprawa być móc dać by się zakończyć w pierwszy instancja za trzy , cztery rok - oceniać prokurator Bogdan Szegda .

cposes: Punct A A N V V V Part Part V Prep A N Prep Num Punct Num N Punct V N N N Punct

poses: interp adj adj subst inf fin praet part part inf prep adj subst prep num interp num subst interp fin subst subst subst interp


tokens: Trasa naszego wyścigu biegnie wśród miast i wsi , które uległy strasznemu spustoszeniu podczas II wojny światowej .

lemmas: trasa nasz wyścig biec wśród miasto i wieś , który ulec straszny spustoszeć podczas II wojna światowy .

cposes: N A N V Prep N Conj N Punct A V A V Prep Dig N A Punct

poses: subst adj subst fin prep subst conj subst interp adj praet adj ger prep romandig subst adj interp


tokens: Dzięki wysiłkom mas pracujących narodów Polski i Czechosłowacji , w oparciu o pomoc czołowego obrońcy pokoju na świecie Związku Radzieckiego miasta te znów tętnią twórczym trudem i radosnym pokojowym życiem .

lemmas: dzięki wysiłek masa pracować naród Polska i Czechosłowacja , w oparcie o pomoc czołowy obrońca pokój na świat związek radziecki miasto ten znów tętnić twórczy trud i radosny pokojowy życie .

cposes: Prep N N V N N Conj N Punct Prep N Prep N A N N Prep N N A N A Part V A N Conj A A N Punct

poses: prep subst subst pact subst subst conj subst interp prep subst prep subst adj subst subst prep subst subst adj subst adj part fin adj subst conj adj adj subst interp


tokens: Nie pozwolimy , aby zbrodniczy , zwyrodniali podżegacze wojenni przeobrazili te , czy jakiekolwiek inne , wsie i miasta w dymiące zgliszcza i ruiny .

lemmas: nie pozwolić , aby zbrodniczy , zwyrodniały podżegacz wojenny przeobrazić ten , czy jakikolwiek inny , wieś i miasto w dymić zgliszcze i ruina .

cposes: Part V Punct Comp A Punct A N A V A Punct Conj A A Punct N Conj N Prep V N Conj N Punct

poses: part fin interp comp adj interp adj subst adj praet adj interp conj adj adj interp subst conj subst prep pact subst conj subst interp


tokens: Algierska prasa podaje , że islamiści stosują zawsze tę samą taktykę .

lemmas: algierski prasa podawać , że islamista stosować zawsze ten sam taktyka .

cposes: A N V Punct Comp N V Adv A A N Punct

poses: adj subst fin interp comp subst fin adv adj adj subst interp


tokens: Otaczają wioskę lub osadę i mordują wszystkich mieszkańców : podrzynają im gardła , odcinają głowy , brutalnie kaleczą , a zwłoki podpalają .

lemmas: otaczać wioska lub osada i mordować wszystek mieszkaniec : podrzynać on gardło , odcinać głowa , brutalnie kaleczyć , a zwłoki podpalać .

cposes: V N Conj N Conj V A N Punct V N N Punct V N Punct Adv V Punct Conj N V Punct

poses: fin subst conj subst conj fin adj subst interp fin ppron3 subst interp fin subst interp adv fin interp conj subst fin interp


tokens: Zazwyczaj nikt nie uchodzi z życiem , mordowane są nawet zwierzęta - napisał prorządowy dziennik " L'Authentique " .

lemmas: zazwyczaj nikt nie uchodzić z życie , mordować być nawet zwierzę - napisać prorządowy dziennik " L'Authentique " .

cposes: Adv N Part V Prep N Punct V V Part N Punct V A N Punct V Punct Punct

poses: adv subst part fin prep subst interp ppas fin part subst interp praet adj subst interp xxs interp interp


tokens: Inwazja imigrantów jest przyczyną powstawania rozmaitych ruchów na rzecz obrony angielskiego .

lemmas: inwazja imigrant być przyczyna powstawać rozmaity ruch na rzecz obrona angielski .

cposes: N N V N V A N Prep N N A Punct

poses: subst subst fin subst ger adj subst prep subst subst adj interp


tokens: Organizacja U.S. English , która skupia milion członków , stawia sobie za cel uczynienie z angielskiego oficjalnego , urzędowego języka we wszystkich stanach ( obecnie obowiązuje w 23 ) , na wszystkich szczeblach administracji .

lemmas: organizacja U.S. English , który skupiać milion członek , stawiać siebie za cel uczynić z angielski oficjalny , urzędowy język w wszystek stan ( obecnie obowiązywać w 23 ) , na wszystek szczebel administracja .

cposes: N V V Punct A V N N Punct V N Prep N V Prep A A Punct A N Prep A N Punct Adv V Prep Dig Punct Punct Prep A N N Punct

poses: subst xxs xxs interp adj fin subst subst interp fin siebie prep subst ger prep adj adj interp adj subst prep adj subst interp adv fin prep dig interp interp prep adj subst subst interp


tokens: Gorącym zwolennikiem tej idei jest senator Robert Dole , rywal Billa Clintona w ostatnich wyborach prezydenckich .

lemmas: gorący zwolennik ten idea być senator Robert Dole , rywal Bill Clinton w ostatni wybory prezydencki .

cposes: A N A N V N N N Punct N N N Prep A N A Punct

poses: adj subst adj subst fin subst subst subst interp subst subst subst prep adj subst adj interp


tokens: W br . wzrost wydatków niższy od prognozowanej na br . inflacji ma wystąpić tylko w trzech miastach - Wrocławiu , Gorzowie Wielkopolskim i Kielcach .

lemmas: w bieżący_rok . wzrost wydatek niski od prognozować na bieżący_rok . inflacja mieć wystąpić tylko w trzy miasto - Wrocław , Gorzów wielkopolski i Kielce .

cposes: Prep X Punct N N A Prep V Prep X Punct N V V Part Prep Num N Punct N Punct N A Conj N Punct

poses: prep brev interp subst subst adj prep ppas prep brev interp subst fin inf part prep num subst interp subst interp subst adj conj subst interp


tokens: Oznacza to , że ich wydatki będą realnie niższe niż w ub . r .

lemmas: oznaczać to , że on wydatek być realnie niski niż w ubiegły . rok .

cposes: V N Punct Comp N N V Adv A Conj Prep X Punct X Punct

poses: fin subst interp comp ppron3 subst bedzie adv adj conj prep brev interp brev interp


tokens: W pozostałych 32 analizowanych miastach wydatki rosły szybciej niż inflacja .

lemmas: w pozostały 32 analizować miasto wydatek rosnąć szybko niż inflacja .

cposes: Prep A Dig V N N V Adv Conj N Punct

poses: prep adj dig ppas subst subst praet adv conj subst interp


tokens: Wszystko zaczęło się 19 grudnia 1981 r . , a więc 6 dni po ogłoszeniu stanu wojennego .

lemmas: wszystko zacząć się 19 grudzień 1981 rok . , a więc 6 dzień po ogłoszenie stan wojenny .

cposes: N V Part Dig N Dig X Punct Punct Conj Comp Dig N Prep N N A Punct

poses: subst praet part dig subst dig brev interp interp conj comp dig subst prep subst subst adj interp


tokens: Ambasador Spasowski zatelefonował do Jacka Scanlana , zastępcy sekretarza stanu , odpowiedzialnego za sprawy Europy Wschodniej .

lemmas: ambasador Spasowski zatelefonować do Jack Scanlan , zastępca sekretarz stan , odpowiedzialny za sprawa Europa wschodni .

cposes: N N V Prep N N Punct N N N Punct A Prep N N A Punct

poses: subst subst praet prep subst subst interp subst subst subst interp adj prep subst subst adj interp


tokens: Do słuchawki powiedział , że dłużej nie może reprezentować takiego rządu .

lemmas: do słuchawka powiedzieć , że długo nie móc reprezentować taki rząd .

cposes: Prep N V Punct Comp Adv Part V V A N Punct

poses: prep subst praet interp comp adv part fin inf adj subst interp


tokens: Pół godziny później przed znajdującą się na wzgórzu rezydencję zajechały samochody FBI i CIA .

lemmas: pół godzina późno przed znajdywać się na wzgórze rezydencja zajechać samochód FBI i CIA .

cposes: Num N Adv Prep V Part Prep N N V N N Conj N Punct

poses: num subst adv prep pact part prep subst subst praet subst subst conj subst interp


tokens: Trzecią możliwością rekompensaty były by bony reprywatyzacyjne .

lemmas: trzeci możliwość rekompensata być by bon reprywatyzacyjny .

cposes: A N N V Part N A Punct

poses: adj subst subst praet part subst adj interp


tokens: Za nie były by nabywane akcje i udziały prywatyzowanych przedsiębiorstw , przede wszystkim pochodzące z tworzonej od 1993 roku 5-proc . rezerwy prywatyzacyjnej firm .

lemmas: za on być by nabywać akcja i udział prywatyzować przedsiębiorstwo , przed wszystko pochodzić z tworzyć od 1993 rok 5-procentowy . rezerwa prywatyzacyjny firma .

cposes: Prep N V Part V N Conj N V N Punct Prep N V Prep V Prep Dig N X Punct N A N Punct

poses: prep ppron3 praet part ppas subst conj subst ppas subst interp prep subst pact prep ppas prep dig subst brev interp subst adj subst interp


tokens: Być może powstanie jeszcze instytucja pośrednia , fundusz powierniczy , do którego wniesiono by akcje i udziały , a dawni właściciele nabywali by jednostki uczestnictwa w tym funduszu .

lemmas: być móc powstać jeszcze instytucja pośredni , fundusz powierniczy , do który wnieść by akcja i udział , a dawny właściciel nabywać by jednostka uczestnictwo w ten fundusz .

cposes: V V V Part N A Punct N A Punct Prep A V Part N Conj N Punct Conj A N V Part N N Prep A N Punct

poses: inf fin fin part subst adj interp subst adj interp prep adj imps part subst conj subst interp conj adj subst praet part subst subst prep adj subst interp


tokens: W tym roku wynagrodzenia marszałków Sejmu , Senatu oraz premiera osiągną 7706,25 zł brutto miesięcznie .

lemmas: w ten rok wynagrodzenie marszałek sejm , senat oraz premier osiągnąć 7706,25 złoty brutto miesięcznie .

cposes: Prep A N N N N Punct N Conj N V Dig X Adv Adv Punct

poses: prep adj subst subst subst subst interp subst conj subst fin dig brev adv adv interp


tokens: Pierwotnie miało to być o 1027,50 zł więcej .

lemmas: pierwotnie mieć to być o 1027,50 złoty więcej .

cposes: Adv V N V Prep Dig X Num Punct

poses: adv praet subst inf prep dig brev num interp


tokens: Ministrowie , rzecznik praw obywatelskich , prezes PAN zarobią 6473,20 zł , a nie przewidywane 7398 zł .

lemmas: minister , rzecznik prawo obywatelski , prezes PAN zarobić 6473,20 złoty , a nie przewidywać 7398 złoty .

cposes: N Punct N N A Punct N N V Dig X Punct Conj Part V Dig X Punct

poses: subst interp subst subst adj interp subst subst fin dig brev interp conj part ppas dig brev interp


tokens: Główny inspektor pracy , wojewodowie , wiceministrowie muszą się zadowolić 5754 zł zamiast spodziewanych 7089,75 zł .

lemmas: główny inspektor praca , wojewoda , wiceminister musieć się zadowolić 5754 złoty zamiast spodziewać 7089,75 złoty .

cposes: A N N Punct N Punct N V Part V Dig X Prep V Dig X Punct

poses: adj subst subst interp subst interp subst fin part inf dig brev prep ppas dig brev interp


tokens: Na zakupy sprzętu komputerowego , telekomunikacyjnego , urządzeń medycznych , gastronomicznych , chłodniczych , kserokopiarek , niszczarek itp . kancelaria chce wydać w przyszłym roku ponad 3 mln zł .

lemmas: na zakup sprzęt komputerowy , telekomunikacyjny , urządzenie medyczny , gastronomiczny , chłodniczy , kserokopiarka , niszczarka i_tym_podobne . kancelaria chcieć wydać w przyszły rok ponad 3 milion złoty .

cposes: Prep N N A Punct A Punct N A Punct A Punct A Punct N Punct N X Punct N V V Prep A N Part Dig X X Punct

poses: prep subst subst adj interp adj interp subst adj interp adj interp adj interp subst interp subst brev interp subst fin inf prep adj subst part dig brev brev interp


tokens: Niewiele więcej ma kosztować przyznawanie przez prezydenta odznaczeń państwowych ( ponad 3,4 mln zł , o 19 proc . więcej niż w br . ) .

lemmas: niewiele więcej mieć kosztować przyznawać przez prezydent odznaczenie państwowy ( ponad 3,4 milion złoty , o 19 procent . więcej niż w bieżący_rok . ) .

cposes: Adv Num V V V Prep N N A Punct Part Dig X X Punct Prep Dig X Punct Num Conj Prep X Punct Punct Punct

poses: adv num fin inf ger prep subst subst adj interp part dig brev brev interp prep dig brev interp num conj prep brev interp interp interp


tokens: Kancelaria chciała by też zwiększyć zatrudnienie o 16 etatów .

lemmas: kancelaria chcieć by też zwiększyć zatrudnienie o 16 etat .

cposes: N V Part Part V N Prep Dig N Punct

poses: subst praet part part inf subst prep dig subst interp


tokens: Parlamentarzyści przygotowujący projekt nowej konstytucji zadbali o to , by nie było w nim wykorzystywanych przez Lecha Wałęsę przepisów .

lemmas: parlamentarzysta przygotowywać projekt nowy konstytucja zadbać o to , by nie być w on wykorzystywać przez Lech Wałęsa przepis .

cposes: N V N A N V Prep N Punct Comp Part V Prep N V Prep N N N Punct

poses: subst pact subst adj subst praet prep subst interp comp part praet prep ppron3 ppas prep subst subst subst interp


tokens: - Może i coś znajdzie , żaden system nie jest doskonały , ale to , co my wyciągnęli śmy , jest już skasowane , trzeba szukać innych rzeczy - zaznacza profesor Falandysz .

lemmas: - może i coś znaleźć , żaden system nie być doskonały , ale to , co my wyciągnąć być , być już skasować , trzeba szukać inny rzecz - zaznaczać profesor Falandysz .

cposes: Punct Part Part N V Punct A N Part V A Punct Conj N Punct N N V V Punct V Part V Punct V V A N Punct V N N Punct

poses: interp part part subst fin interp adj subst part fin adj interp conj subst interp subst ppron12 praet aglt interp fin part ppas interp pred inf adj subst interp fin subst subst interp


tokens: I rzeczywiście , nawet sformułowanie " rozwiązanie Sejmu " zostało zastąpione określeniem " skrócenie kadencji " .

lemmas: i rzeczywiście , nawet sformułowanie " rozwiązać sejm " zostać zastąpić określenie " skrócić kadencja " .

cposes: Part Adv Punct Part N Punct V N Punct V V N Punct V N Punct Punct

poses: part adv interp part subst interp ger subst interp praet ppas subst interp ger subst interp interp


tokens: Richard Seed odrzuca zarówno zakazy prawne jak i wątpliwości moralne tego rodzaju doświadczeń .

lemmas: Richard Seed odrzucać zarówno zakaz prawny jak i wątpliwość moralny ten rodzaj doświadczenie .

cposes: N N V Conj N A Conj Conj N A A N N Punct

poses: subst subst fin conj subst adj conj conj subst adj adj subst subst interp


tokens: W wywiadzie dla National Public Radio powiedział : Bóg stworzył człowieka na własne podobieństwo , a zadaniem człowieka jest pełne zjednoczenie z nim i naśladowanie go .

lemmas: w wywiad dla National Public Radio powiedzieć : bóg stworzyć człowiek na własny podobieństwo , a zadanie człowiek być pełny zjednoczyć z on i naśladować on .

cposes: Prep N Prep V V V V Punct N V N Prep A N Punct Conj N N V A V Prep N Conj V N Punct

poses: prep subst prep xxs xxs xxs praet interp subst praet subst prep adj subst interp conj subst subst fin adj ger prep ppron3 conj ger ppron3 interp


tokens: Sugeruje , że ludziom nie można odmawiać pełnienia roli stwórcy , jeśli tylko są do tego zdolni .

lemmas: sugerować , że człowiek nie można odmawiać pełnić rola stwórca , jeśli tylko być do to zdolny .

cposes: V Punct Comp N Part V V V N N Punct Comp Part V Prep N A Punct

poses: fin interp comp subst part pred inf ger subst subst interp comp part fin prep subst adj interp


tokens: W styczniu 1940 r . we Lwowie ten poeta uchodzący za twórcę proletariackiego został aresztowany przez NKWD i do września 1941 r . siedział w więzieniach sowieckich .

lemmas: w styczeń 1940 rok . w Lwów ten poeta uchodzić za twórca proletariacki zostać aresztować przez NKWD i do wrzesień 1941 rok . siedzieć w więzienie sowiecki .

cposes: Prep N Dig X Punct Prep N A N V Prep N A V V Prep N Conj Prep N Dig X Punct V Prep N A Punct

poses: prep subst dig brev interp prep subst adj subst pact prep subst adj praet ppas prep subst conj prep subst dig brev interp praet prep subst adj interp


tokens: Aleksander Wat wspominał , że w Zamarstynowie " chodził żołnierskim krokiem , wybijał takt i śpiewał wszystkie legionowe pieśni .

lemmas: Aleksander Wat wspominać , że w Zamarstynów " chodzić żołnierski krok , wybijać takt i śpiewać wszystek legionowy pieśń .

cposes: N N V Punct Comp Prep N Punct V A N Punct V N Conj V A A N Punct

poses: subst subst praet interp comp prep subst interp praet adj subst interp praet subst conj praet adj adj subst interp


tokens: Cały czas śpiewał , pięć dób śpiewał ( . . . ) przy nim czuł em się jak nędzny wymoczek .

lemmas: cały czas śpiewać , pięć doba śpiewać ( . . . ) przy on czuć być się jak nędzny wymoczek .

cposes: A N V Punct Num N V Punct Punct Punct Punct Punct Prep N V V Part Adv A N Punct

poses: adj subst praet interp num subst praet interp interp interp interp interp prep ppron3 praet aglt part adv adj subst interp


tokens: Dał mi po prostu pokaz , jak można zachować godność ludzką , siłę i bojowość " .

lemmas: dać ja po prosty pokaz , jak można zachować godność ludzki , siła i bojowość " .

cposes: V N Prep A N Punct Adv V V N A Punct N Conj N Punct Punct

poses: praet ppron12 prep adjp subst interp adv pred inf subst adj interp subst conj subst interp interp


tokens: Stanowiska w sprawie Teatru Narodowego nie przedstawił przewodniczący komisji Jan Maria Jackowski ( AWS ) .

lemmas: stanowisko w sprawa teatr narodowy nie przedstawić przewodniczyć komisja Jan Maria Jackowski ( AWS ) .

cposes: N Prep N N A Part V V N N N N Punct N Punct Punct

poses: subst prep subst subst adj part praet pact subst subst subst subst interp subst interp interp


tokens: - Z oficjalnym stanowiskiem chcemy poczekać do czasu spotkania z panią minister Wnuk - Nazarową - powiedział " Rzeczpospolitej . "

lemmas: - z oficjalny stanowisko chcieć poczekać do czas spotkanie z pani minister Wnuk - Nazarowa - powiedzieć " rzeczpospolita . "

cposes: Punct Prep A N V V Prep N N Prep N N N Punct N Punct V Punct N Punct Punct

poses: interp prep adj subst fin inf prep subst subst prep subst subst subst interp subst interp praet interp subst interp interp


tokens: Poproszony przez nas o komentarz Juliusz Braun ( UW ) , szef komisji w poprzedniej kadencji , powiedział : - Przede wszystkim powinna liczyć się opinia dyrekcji i zespołu dramatycznego Teatru Narodowego .

lemmas: poprosić przez my o komentarz Juliusz Braun ( UW ) , szef komisja w poprzedni kadencja , powiedzieć : - przed wszystko powinien liczyć się opinia dyrekcja i zespół dramatyczny teatr narodowy .

cposes: V Prep N Prep N N N Punct N Punct Punct N N Prep A N Punct V Punct Punct Prep N V V Part N N Conj N A N A Punct

poses: ppas prep ppron12 prep subst subst subst interp subst interp interp subst subst prep adj subst interp praet interp interp prep subst winien inf part subst subst conj subst adj subst adj interp


tokens: Jak w sprawie Rurarza i Spasowskiego skonfiskowano majątek współmałżonków Kuklińskich , choć żony pułkownika Joanny Elżbiety , byłej księgowej w zakładach Ursus , nikt o nic nie oskarżał .

lemmas: jak w sprawa Rurarz i Spasowski skonfiskować majątek współmałżonek Kukliński , choć żona pułkownik Joanna Elżbieta , były księgowa w zakład Ursus , nikt o nic nie oskarżać .

cposes: Adv Prep N N Conj N V N N N Punct Comp N N N N Punct A N Prep N N Punct N Prep N Part V Punct

poses: adv prep subst subst conj subst imps subst subst subst interp comp subst subst subst subst interp adj subst prep subst subst interp subst prep subst part praet interp


tokens: Oprócz samochodu , sadu w Wiązownej należącego do jednego z synów pułkownika , mebli , rzeczy osobistych , skonfiskowano dom Kuklińskiego - segment w szeregowcu wybudowanym przez Oficerskie Zrzeszenie Budowy Domków Jednorodzinnych " Skarpa " .

lemmas: oprócz samochód , sad w Wiązowna należeć do jeden z syn pułkownik , mebel , rzecz osobisty , skonfiskować dom Kukliński - segment w szeregowiec wybudować przez oficerski zrzeszenie budowa domek jednorodzinny " Skarpa " .

cposes: Prep N Punct N Prep N V Prep A Prep N N Punct N Punct N A Punct V N N Punct N Prep N V Prep A N N N A Punct N Punct Punct

poses: prep subst interp subst prep subst pact prep adj prep subst subst interp subst interp subst adj interp imps subst subst interp subst prep subst ppas prep adj subst subst subst adj interp subst interp interp


tokens: To , co posiadał Kukliński , było nie tylko przedmiotem konfiskaty , ale i dyskusji .

lemmas: to , co posiadać Kukliński , być nie tylko przedmiot konfiskata , ale i dyskusja .

cposes: N Punct N V N Punct V Conj Conj N N Punct Conj Conj N Punct

poses: subst interp subst praet subst interp praet conj conj subst subst interp conj conj subst interp


tokens: Telewizyjna " Panorama " przytoczyła słowa wiceszefa grupy antyterrorystycznej przy prezydencie Czeczenii , Mohammada Mohammeda .

lemmas: telewizyjny " panorama " przytoczyć słowo wiceszef grupa antyterrorystyczny przy prezydent Czeczenia , Mohammad Mohammed .

cposes: A Punct N Punct V N N N A Prep N N Punct N N Punct

poses: adj interp subst interp praet subst subst subst adj prep subst subst interp subst subst interp


tokens: Twierdził on , że 30 jego ludzi , otrzymawszy informację , że Polacy , cali i zdrowi , są przetrzymywani w domu znajdującym się 25 - 30 km na zachód od Groznego , usiłowało ich odbić późno w nocy .

lemmas: twierdzić on , że 30 on człowiek , otrzymać informacja , że Polak , cały i zdrowy , być przetrzymywać w dom znajdować się 25 - 30 kilometr na zachód od Grozny , usiłować on odbić późno w noc .

cposes: V N Punct Comp Dig N N Punct V N Punct Comp N Punct A Conj A Punct V V Prep N V Part Dig Punct Dig X Prep N Prep N Punct V N V Adv Prep N Punct

poses: praet ppron3 interp comp dig ppron3 subst interp pant subst interp comp subst interp adj conj adj interp fin ppas prep subst pact part dig interp dig brev prep subst prep subst interp praet ppron3 inf adv prep subst interp


tokens: Wypowiedź ta sugerowała by , że akcja była przeprowadzona z niedzieli na poniedziałek .

lemmas: wypowiedź ten sugerować by , że akcja być przeprowadzić z niedziela na poniedziałek .

cposes: N A V Part Punct Comp N V V Prep N Prep N Punct

poses: subst adj praet part interp comp subst praet ppas prep subst prep subst interp