tokens: Wszak jestem mężem o nieczystych wargach i mieszkam pośród ludu o nieczystych wargach , a moje oczy oglądały Króla , Jahwe zastępów ” ( Iz 6 , 1 ) .

lemmas: wszak być mąż o nieczysty warga i mieszkać pośród lud o nieczysty warga , a mój oko oglądać Król , Jahwe zastęp ” ( Księga_Izajasza 6 , 1 ) .

cposes: Part V N Prep A N Conj V Prep N Prep A N Punct Conj A N V N Punct N N Punct Punct X Dig Punct Dig Punct Punct

poses: part fin subst prep adj subst conj fin prep subst prep adj subst interp conj adj subst praet subst interp subst subst interp interp brev dig interp dig interp interp


tokens: Dlatego św . Ignacy radzi , aby m stając przed Bogiem , modląc się do Niego , w sposób spontaniczny zajął postawę pokory i uszanowania .

lemmas: dlatego święty . Ignacy radzić , aby być stawać przed bóg , modlić się do on , w sposób spontaniczny zająć postawa pokora i uszanować .

cposes: Adv X Punct N V Punct Comp V V Prep N Punct V Part Prep N Punct Prep N A V N N Conj V Punct

poses: adv brev interp subst fin interp comp aglt pcon prep subst interp pcon part prep ppron3 interp prep subst adj praet subst subst conj ger interp


tokens: Jest to rzadka choroba , występująca w rodzinach , których członkowie cierpią na brak inhibitora enzymu C1 esterazy w układzie dopełniacza , stanowiącego ważny element systemu obronnego organizmu .

lemmas: być to rzadki choroba , występować w rodzina , który członek cierpieć na brak inhibitor enzym C1 esteraza w układ dopełniacz , stanowić ważny element system obronny organizm .

cposes: V V A N Punct V Prep N Punct A N V Prep N N N V N Prep N N Punct V A N N A N Punct

poses: fin pred adj subst interp pact prep subst interp adj subst fin prep subst subst subst xxs subst prep subst subst interp pact adj subst subst adj subst interp


tokens: Objawy kliniczne to obrzęki skóry twarzy , rąk , okolic narządów płciowych , błony śluzowej jamy ustnej , krtani , przewodu pokarmowego .

lemmas: objaw kliniczny to obrzęk skóra twarz , ręka , okolica narząd płciowy , błona śluzowy jama ustny , krtań , przewód pokarmowy .

cposes: N A V N N N Punct N Punct N N A Punct N A N A Punct N Punct N A Punct

poses: subst adj pred subst subst subst interp subst interp subst subst adj interp subst adj subst adj interp subst interp subst adj interp


tokens: Obrzęk w krtani może zagrażać życiu .

lemmas: obrzęk w krtań móc zagrażać życie .

cposes: N Prep N V V N Punct

poses: subst prep subst fin inf subst interp


tokens: Obrzęk w brzuchu wywołuje ostry ból i może być powodem interwencji chirurgicznej .

lemmas: obrzęk w brzuch wywoływać ostry ból i móc być powód interwencja chirurgiczny .

cposes: N Prep N V A N Conj V V N N A Punct

poses: subst prep subst fin adj subst conj fin inf subst subst adj interp


tokens: Występuje po okresie pokwitania , w wyniku zabiegów , znieczuleń , operacji , ekstrakcji zębów .

lemmas: występować po okres pokwitać , w wynik zabieg , znieczulenie , operacja , ekstrakcja ząb .

cposes: V Prep N V Punct Prep N N Punct N Punct N Punct N N Punct

poses: fin prep subst ger interp prep subst subst interp subst interp subst interp subst subst interp


tokens: Zarodniki grzybów pleśniowych wywołują przede wszystkim zapalenie śluzówek nosa z niedrożnością , polipy nosa i zatok , ale też astmę o ciężkim przebiegu .

lemmas: zarodnik grzyb pleśniowy wywoływać przed wszystko zapalenie śluzówka nos z niedrożność , polip nos i zatoka , ale też astma o ciężki przebieg .

cposes: N N A V Prep N N N N Prep N Punct N N Conj N Punct Conj Part N Prep A N Punct

poses: subst subst adj fin prep subst subst subst subst prep subst interp subst subst conj subst interp conj part subst prep adj subst interp


tokens: Rzadkie , ale niebezpieczne są przypadki astmy na tle alergii na sierść zwierząt ( zwłaszcza konia i kota , chomika ) .

lemmas: rzadki , ale niebezpieczny być przypadek astma na tło alergia na sierść zwierzę ( zwłaszcza koń i kot , chomik ) .

cposes: A Punct Conj A V N N Prep N N Prep N N Punct Part N Conj N Punct N Punct Punct

poses: adj interp conj adj fin subst subst prep subst subst prep subst subst interp part subst conj subst interp subst interp interp


tokens: Do alergenów wziewnych , które sprzyjają powstawaniu astmy , należą mąki zbóż , najczęściej mąka pszenna i żytnia , ale zdarzają się także uczulenia na mąkę owsianą lub jęczmienną .

lemmas: do alergen wziewny , który sprzyjać powstawanie astma , należeć mąka zboże , często mąka pszenny i żytni , ale zdarzać się także uczulenie na mąka owsiany lub jęczmienny .

cposes: Prep N A Punct A V N N Punct V N N Punct Adv N A Conj A Punct Conj V Part Part N Prep N A Conj A Punct

poses: prep subst adj interp adj fin subst subst interp fin subst subst interp adv subst adj conj adj interp conj fin part part subst prep subst adj conj adj interp


tokens: Głównie chorują młynarze , piekarze i ciastkarze , ale czasem gospodynie domowe .

lemmas: głównie chorować młynarz , piekarz i ciastkarz , ale czas gospodyni domowy .

cposes: Part V N Punct N Conj N Punct Conj N N A Punct

poses: part fin subst interp subst conj subst interp conj subst subst adj interp


tokens: Przypominam : alergicy powinni unikać leków przeciwalergicznych i jakichkolwiek innych w syropach !

lemmas: przypominać : alergik powinien unikać lek przeciwalergiczny i jakikolwiek inny w syrop !

cposes: V Punct N V V N A Conj A A Prep N Punct

poses: fin interp subst winien inf subst adj conj adj adj prep subst interp


tokens: Istnieją cztery przeciwstawnie działające systemy nerwowe mające za zadanie utrzymywać oskrzela w fizjologicznym stanie lekkiego skurczu .

lemmas: istnieć cztery przeciwstawnie działać system nerwowy mieć za zadanie utrzymywać oskrzele w fizjologiczny stan lekki skurcz .

cposes: V Num Adv V N A V Prep N V N Prep A N A N Punct

poses: fin num adv pact subst adj pact prep subst inf subst prep adj subst adj subst interp


tokens: Przewaga któregokolwiek układu skurczowego lub niedowład któregokolwiek układu rozkurczowego powoduje skurcz mięśni gładkich oskrzeli .

lemmas: przewaga którykolwiek układ skurczowy lub niedowład którykolwiek układ rozkurczowy powodować skurcz mięsień gładki oskrzele .

cposes: N A N A Conj N A N A V N N A N Punct

poses: subst adj subst adj conj subst adj subst adj fin subst subst adj subst interp


tokens: W leczeniu skurczu oskrzeli stosuje się w codziennej praktyce głównie leki działające na dwa układy : adrenergiczny i cholinergiczny ( zobacz Alergia dróg oddechowych . Astma ) .

lemmas: w leczenie skurcz oskrzele stosować się w codzienny praktyka głównie lek działać na dwa układ : adrenergiczny i cholinergiczny ( zobaczyć alergia droga oddechowy . astma ) .

cposes: Prep N N N V Part Prep A N Part N V Prep Num N Punct A Conj A Punct V N N A Punct N Punct Punct

poses: prep subst subst subst fin part prep adj subst part subst pact prep num subst interp adj conj adj interp impt subst subst adj interp subst interp interp


tokens: Sytuacja pacjentów uczulonych na pyłki roślin różni się w zależności od miejsca zamieszkania .

lemmas: sytuacja pacjent uczulić na pyłek roślina różnić się w zależność od miejsce zamieszkać .

cposes: N N V Prep N N V Part Prep N Prep N V Punct

poses: subst subst ppas prep subst subst fin part prep subst prep subst ger interp


tokens: Na wsi występuje więcej pyłków roślin niż w mieście .

lemmas: na wieś występować więcej pyłek roślina niż w miasto .

cposes: Prep N V Num N N Conj Prep N Punct

poses: prep subst fin num subst subst conj prep subst interp


tokens: W betonowo - kamiennym mieście rozgrzane w ciągu dnia powietrze wraz z pyłkami wędruje aż do stratosfery .

lemmas: w betonowy - kamienny miasto rozgrzać w ciąg dzień powietrze wraz z pyłek wędrować aż do stratosfera .

cposes: Prep A Punct A N V Prep N N N Adv Prep N V Part Prep N Punct

poses: prep adja interp adj subst ppas prep subst subst subst adv prep subst fin part prep subst interp


tokens: Natomiast nocą masy pyłków wraz z ochłodzonym powietrzem spadają na miasto .

lemmas: natomiast noc masa pyłek wraz z ochłodzić powietrze spadać na miasto .

cposes: Conj N N N Adv Prep V N V Prep N Punct

poses: conj subst subst subst adv prep ppas subst fin prep subst interp


tokens: Chory śpiący przy otwartym oknie jest narażony na ich działanie , budzi go duszność , kaszel , katar .

lemmas: chory spać przy otworzyć okno być narazić na on działać , budzić on duszność , kaszel , katar .

cposes: N V Prep V N V V Prep N V Punct V N N Punct N Punct N Punct

poses: subst pact prep ppas subst fin ppas prep ppron3 ger interp fin ppron3 subst interp subst interp subst interp


tokens: Zasadniczą część mojej książki stanowi omówienie schorzeń poszczególnych układów , których podłożem są szeroko rozumiane alergie .

lemmas: zasadniczy część mój książka stanowić omówić schorzenie poszczególny układ , który podłoże być szeroko rozumieć alergia .

cposes: A N A N V V N A N Punct A N V Adv V N Punct

poses: adj subst adj subst fin ger subst adj subst interp adj subst fin adv ppas subst interp


tokens: Będzie też mowa o stosowanych na świecie i w Polsce metodach wykrywania tych chorób i ich leczenia .

lemmas: być też mowa o stosować na świat i w Polska metoda wykrywać ten choroba i on leczyć .

cposes: V Part N Prep V Prep N Conj Prep N N V A N Conj N V Punct

poses: bedzie part subst prep ppas prep subst conj prep subst subst ger adj subst conj ppron3 ger interp


tokens: Czytelnicy dowiedzą się , jak z nimi żyć i jak im zapobiegać .

lemmas: czytelnik dowiedzieć się , jak z on żyć i jak on zapobiegać .

cposes: N V Part Punct Adv Prep N V Conj Adv N V Punct

poses: subst fin part interp adv prep ppron3 inf conj adv ppron3 inf interp


tokens: Aby uczynić zrozumiałymi dla laika terminy i pojęcia , którymi operuje alergologia , oraz mechanizmy uruchamiające procesy alergiczne , przed rozdziałami traktującymi o chorobach zamieszczam rozdział wyjaśniający te właśnie sprawy .

lemmas: aby uczynić zrozumiały dla laik termin i pojęcie , który operować alergologia , oraz mechanizm uruchamiać proces alergiczny , przed rozdział traktować o choroba zamieszczać rozdział wyjaśniać ten właśnie sprawa .

cposes: Comp V A Prep N N Conj N Punct A V N Punct Conj N V N A Punct Prep N V Prep N V N V A Part N Punct

poses: comp inf adj prep subst subst conj subst interp adj fin subst interp conj subst pact subst adj interp prep subst pact prep subst fin subst pact adj part subst interp


tokens: Przed przystąpieniem do diety eliminacyjnej konieczne jest wykluczenie alergii innych niż pokarmowa i w razie potrzeby usunięcie z otoczenia wszystkich alergenów wziewnych lub – jeżeli jest to niemożliwe – przeprowadzenie odczulania .

lemmas: przed przystąpić do dieta eliminacyjny konieczny być wykluczyć alergia inny niż pokarmowy i w raz potrzeba usunąć z otoczenie wszystek alergen wziewny lub – jeżeli być to niemożliwy – przeprowadzić odczulać .

cposes: Prep V Prep N A A V V N A Prep A Conj Prep N N V Prep N A N A Conj Punct Comp V N A Punct V V Punct

poses: prep ger prep subst adj adj fin ger subst adj prep adj conj prep subst subst ger prep subst adj subst adj conj interp comp fin subst adj interp ger ger interp


tokens: Następnie należy usunąć z przewodu pokarmowego pasożyty i Helicobacter pylori , wyleczyć zepsute zęby i wszystkie inne infekcje .

lemmas: następnie należeć usunąć z przewód pokarmowy pasożyt i Helicobacter pylori , wyleczyć zepsuć ząb i wszystek inny infekcja .

cposes: Adv V V Prep N A N Conj V V Punct V V N Conj A A N Punct

poses: adv fin inf prep subst adj subst conj xxs xxs interp inf ppas subst conj adj adj subst interp


tokens: Dopiero wtedy , gdy zabiegi te zawiodą , przeprowadzamy dietę diagnostyczną .

lemmas: dopiero wtedy , gdy zabieg ten zawieść , przeprowadzać dieta diagnostyczny .

cposes: Part Adv Punct Adv N A V Punct V N A Punct

poses: part adv interp adv subst adj fin interp fin subst adj interp


tokens: Odczulanie pacjentów , u których choroby alergiczne jakiegokolwiek narządu powstają pod wpływem alergenów wziewnych działających na drodze mechanizmów nie - IgE - zależnych , odbywa się za pomocą neutralizacji .

lemmas: odczulać pacjent , u który choroba alergiczny jakikolwiek narząd powstawać pod wpływ alergen wziewny działać na droga mechanizm nie - Immunoglobina_E - zależny , odbywać się za pomoc neutralizacja .

cposes: V N Punct Prep A N A A N V Prep N N A V Prep N N Part Punct X Punct A Punct V Part Prep N N Punct

poses: ger subst interp prep adj subst adj adj subst fin prep subst subst adj pact prep subst subst part interp brev interp adj interp fin part prep subst subst interp


tokens: Metoda ta pozwala na indywidualne określenie dawki zobojętniającej niepożądane działanie antygenów .

lemmas: metoda ten pozwalać na indywidualny określenie dawka zobojętniać niepożądany działanie antygen .

cposes: N A V Prep A N N V A N N Punct

poses: subst adj fin prep adj subst subst pact adj subst subst interp


tokens: Umożliwia łączenie ze sobą różnych alergenów wziewnych i pokarmowych .

lemmas: umożliwiać łączyć z siebie różny alergen wziewny i pokarmowy .

cposes: V V Prep N A N A Conj A Punct

poses: fin ger prep siebie adj subst adj conj adj interp


tokens: Największe znaczenie w chorobach alergicznych dróg oddechowych mają trawy i żyto , nieco mniejsze – chwasty i drzewa .

lemmas: duży znaczenie w choroba alergiczny drogi oddechowy mieć trawa i żyto , nieco mały – chwast i drzewo .

cposes: A N Prep N A N A V N Conj N Punct Adv A Punct N Conj N Punct

poses: adj subst prep subst adj subst adj fin subst conj subst interp adv adj interp subst conj subst interp


tokens: Te ostatnie powodują najczęściej katar sezonowy i sezonowe zapalenie spojówek , gardła , czasem oskrzeli , rzadziej astmę , jeszcze rzadziej nawroty atopowego zapalenia skóry .

lemmas: ten ostatni powodować często katar sezonowy i sezonowy zapalenie spojówka , gardło , czas oskrzele , rzadko astma , jeszcze rzadko nawrót atopowy zapalenie skóra .

cposes: A A V Adv N A Conj A N N Punct N Punct N N Punct Adv N Punct Part Adv N A N N Punct

poses: adj adj fin adv subst adj conj adj subst subst interp subst interp subst subst interp adv subst interp part adv subst adj subst subst interp


tokens: Astma jako wynik uczulenia na pyłki roślin ma burzliwy przebieg i stwarza duże niebezpieczeństwo dla chorego .

lemmas: astma jako wynik uczulenie na pyłek roślina mieć burzliwy przebieg i stwarzać duży niebezpieczeństwo dla chory .

cposes: N Prep N N Prep N N V A N Conj V A N Prep N Punct

poses: subst prep subst subst prep subst subst fin adj subst conj fin adj subst prep subst interp


tokens: Nie jedzmy margaryny .

lemmas: nie jeść margaryna .

cposes: Part V N Punct

poses: part impt subst interp


tokens: Uczula i sprzyja miażdżycy , a nawet nowotworom .

lemmas: uczulać i sprzyjać miażdżyca , a nawet nowotwór .

cposes: V Conj V N Punct Conj Part N Punct

poses: fin conj fin subst interp conj part subst interp


tokens: Nie zapominajmy , że do wyrobu produktów cukierniczych ( ciasteczek , herbatników itp . ) dodaje się tłuszczów cukierniczych , które mają podobne wady jak margaryna .

lemmas: nie zapominać , że do wyrób produkt cukierniczy ( ciasteczko , herbatnik i_tym_podobne . ) dodawać się tłuszcz cukierniczy , który mieć podobny wada jak margaryna .

cposes: Part V Punct Comp Prep N N A Punct N Punct N X Punct Punct V Part N A Punct A V A N Prep N Punct

poses: part impt interp comp prep subst subst adj interp subst interp subst brev interp interp fin part subst adj interp adj fin adj subst prep subst interp


tokens: Nie spożywajmy soków i dżemów produkcji przemysłowej , barwionych i konserwowanych związkami chemicznymi .

lemmas: nie spożywać sok i dżem produkcja przemysłowy , barwić i konserwować związek chemiczny .

cposes: Part V N Conj N N A Punct V Conj V N A Punct

poses: part impt subst conj subst subst adj interp ppas conj ppas subst adj interp


tokens: Jeśli coś smażymy , to tylko na oleju oliwkowym i rzepakowym .

lemmas: jeśli coś smażyć , to tylko na olej oliwkowy i rzepakowy .

cposes: Comp N V Punct Comp Part Prep N A Conj A Punct

poses: comp subst fin interp comp part prep subst adj conj adj interp


tokens: Tłuszcze te , a także olej arachidowy i z pestek winogron , jako jedyne tłuszcze roślinne nie zmieniają nienasyconej konfiguracji pod wpływem wysokiej temperatury .

lemmas: tłuszcz ten , a także olej arachidowy i z pestka winogrono , jako jedyny tłuszcz roślinny nie zmieniać nienasycony konfiguracja pod wpływ wysoki temperatura .

cposes: N A Punct Conj Part N A Conj Prep N N Punct Conj A N A Part V A N Prep N A N Punct

poses: subst adj interp conj part subst adj conj prep subst subst interp conj adj subst adj part fin adj subst prep subst adj subst interp


tokens: Utrzymanie czystości domu , samochodu najlepiej zlecić komuś z domowników lub wynajętej osobie .

lemmas: utrzymanie czystość dom , samochód dobrze zlecić ktoś z domownik lub wynająć osoba .

cposes: N N N Punct N Adv V N Prep N Conj V N Punct

poses: subst subst subst interp subst adv inf subst prep subst conj ppas subst interp


tokens: Przygotowywanie posiłków .

lemmas: przygotowywać posiłek .

cposes: V N Punct

poses: ger subst interp


tokens: Osoby cierpiące na wyprysk nie powinny obierać warzyw oraz owoców cytrusowych bez osłony skóry rąk , przygotowywać przetworów zimowych z kwaśnych owoców .

lemmas: osoba cierpieć na wyprysk nie powinien obierać warzywo oraz owoc cytrusowy bez osłona skóra ręka , przygotowywać przetwór zimowy z kwaśny owoc .

cposes: N V Prep N Part V V N Conj N A Prep N N N Punct V N A Prep A N Punct

poses: subst pact prep subst part winien inf subst conj subst adj prep subst subst subst interp inf subst adj prep adj subst interp


tokens: Czynności te należy wykonywać w plastikowych rękawiczkach .

lemmas: czynność ten należeć wykonywać w plastikowy rękawiczka .

cposes: N A V V Prep A N Punct

poses: subst adj fin inf prep adj subst interp


tokens: Na przykład kiszoną kapustę i ogórki z beczki można wyjmować drewnianym widelcem lub w rękawiczkach z PCW .

lemmas: na przykład kisić kapusta i ogórek z beczka można wyjmować drewniany widelec lub w rękawiczka z PCW .

cposes: Prep N V N Conj N Prep N V V A N Conj Prep N Prep N Punct

poses: prep subst ppas subst conj subst prep subst pred inf adj subst conj prep subst prep subst interp


tokens: Jeżeli dziecko z alergią pokarmową karmione jest mlekiem krowim i nie są wykluczane szkodliwe pokarmy , z czasem rozwiną się u niego objawy alergiczne i pseudoalergiczne , takie jak : atopowe zapalenie skóry ( skaza białkowa ) , wymioty , biegunki , nawracający katar , kaszel , zapalenie oskrzeli , gardła , uszu , krtani , dróg moczowych , astma , przerost migdałków , moczenie nocne , migrena , padaczka , anemia , nadmierna potliwość , zespoły nerczycowe , zaburzenia emocjonalne , zaburzenia snu , nadpobudliwość , brak apetytu , bóle stawów i inne .

lemmas: jeżeli dziecko z alergia pokarmowy karmić być mleko krowi i nie być wykluczać szkodliwy pokarm , z czas rozwinąć się u on objaw alergiczny i pseudoalergiczny , taki jak : atopowy zapalenie skóra ( skaza białkowy ) , wymioty , biegunka , nawracać katar , kaszel , zapalenie oskrzele , gardło , ucho , krtań , drogi moczowy , astma , przerost migdałek , moczenie nocny , migrena , padaczka , anemia , nadmierny potliwość , zespół nerczycowy , zaburzenie emocjonalny , zaburzenia sen , nadpobudliwość , brak apetyt , ból staw i inny .

cposes: Comp N Prep N A V V N A Conj Part V V A N Punct Prep N V Part Prep N N A Conj A Punct A Prep Punct A N N Punct N A Punct Punct N Punct N Punct V N Punct N Punct N N Punct N Punct N Punct N Punct N A Punct N Punct N N Punct N A Punct N Punct N Punct N Punct A N Punct N A Punct N A Punct N N Punct N Punct N N Punct N N Conj A Punct

poses: comp subst prep subst adj ppas fin subst adj conj part fin ppas adj subst interp prep subst fin part prep ppron3 subst adj conj adj interp adj prep interp adj subst subst interp subst adj interp interp subst interp subst interp pact subst interp subst interp subst subst interp subst interp subst interp subst interp subst adj interp subst interp subst subst interp subst adj interp subst interp subst interp subst interp adj subst interp subst adj interp subst adj interp subst subst interp subst interp subst subst interp subst subst conj adj interp


tokens: Objawy astmy zawodowej są takie jak każdej innej .

lemmas: objaw astma zawodowy być taki jak każdy inny .

cposes: N N A V A Conj A A Punct

poses: subst subst adj fin adj conj adj adj interp


tokens: Ma ona jednak swoje specyficzne cechy , które nie mogą być podstawą orzeczenia , ale mogą być pomocne w ustaleniu rozpoznania .

lemmas: mieć on jednak swój specyficzny cecha , który nie móc być podstawa orzeczenie , ale móc być pomocny w ustalenie rozpoznanie .

cposes: V N Conj A A N Punct A Part V V N N Punct Conj V V A Prep N N Punct

poses: fin ppron3 conj adj adj subst interp adj part fin inf subst subst interp conj fin inf adj prep subst subst interp


tokens: Na ogół astma zawodowa poprzedzona jest przez katar i napadowy , suchy kaszel nocny , czasem występujące przez wiele lat przed pojawieniem się właściwej astmy .

lemmas: na ogół astma zawodowy poprzedzić być przez katar i napadowy , suchy kaszel nocny , czas występować przez wiele rok przed pojawić się właściwy astma .

cposes: Prep N N A V V Prep N Conj A Punct A N A Punct N V Prep Num N Prep V Part A N Punct

poses: prep subst subst adj ppas fin prep subst conj adj interp adj subst adj interp subst pact prep num subst prep ger part adj subst interp


tokens: Obserwuje się również zwiększoną męczliwość po wysiłku , co wykrywamy za pomocą testu wysiłkowego z użyciem pomiaru PEF lub spirometrii .

lemmas: obserwować się również zwiększyć męczliwość po wysiłek , co wykrywać za pomoc test wysiłkowy z użycie pomiar PEF lub spirometria .

cposes: V Part Part V N Prep N Punct N V Prep N N A Prep N N V Conj N Punct

poses: fin part part ppas subst prep subst interp subst fin prep subst subst adj prep subst subst xxs conj subst interp


tokens: W każdym narządzie w przebiegu tych chorób proces alergiczny lub pseudoalergiczny toczy się dokładnie tak samo , tylko objawy są różne .

lemmas: w każdy narząd w przebieg ten choroba proces alergiczny lub pseudoalergiczny toczyć się dokładnie tak samo , tylko objaw być różny .

cposes: Prep A N Prep N A N N A Conj A V Part Part Part Adv Punct Conj N V A Punct

poses: prep adj subst prep subst adj subst subst adj conj adj fin part part part adv interp conj subst fin adj interp


tokens: Astma trapi ludzkość od zarania dziejów .

lemmas: astma trapić ludzkość od zaranie dzieje .

cposes: N V N Prep N N Punct

poses: subst fin subst prep subst subst interp


tokens: Wzmianki i szczegółowe opisy tego schorzenia pojawiają zarówno w literaturze pięknej , jak i fachowej .

lemmas: wzmianka i szczegółowy opis ten schorzenie pojawiać zarówno w literatura piękny , jak i fachowy .

cposes: N Conj A N A N V Conj Prep N A Punct Conj Conj A Punct

poses: subst conj adj subst adj subst fin conj prep subst adj interp conj conj adj interp


tokens: O istnieniu alergii na pierze i sierść zwierząt wiedziano już kilkaset lat temu ( Majmonides XII w . )

lemmas: o istnieć alergia na pierze i sierść zwierzę wiedzieć już kilkaset rok temu ( Majmonides XII wiek . )

cposes: Prep V N Prep N Conj N N V Part Num N Prep Punct N Dig X Punct Punct

poses: prep ger subst prep subst conj subst subst imps part num subst prep interp subst romandig brev interp interp


tokens: Konsekwencją zaniedbania leczenia przyczynowego zmian na skórze i wykluczenia alergenów u dziecka mogą być zaburzenia w sferze psychicznej .

lemmas: konsekwencja zaniedbać leczyć przyczynowy zmiana na skóra i wykluczyć alergen u dziecko móc być zaburzenie w sfera psychiczny .

cposes: N V V A N Prep N Conj V N Prep N V V N Prep N A Punct

poses: subst ger ger adj subst prep subst conj ger subst prep subst fin inf subst prep subst adj interp


tokens: U 50 procent dzieci z azs równocześnie z procesami alergicznymi na skórze toczą się procesy alergiczne w centralnym układzie nerwowym .

lemmas: u 50 procent dziecko z AZS równocześnie z proces alergiczny na skóra toczyć się proces alergiczny w centralny układ nerwowy .

cposes: Prep Dig N N Prep N Adv Prep N A Prep N V Part N A Prep A N A Punct

poses: prep dig subst subst prep subst adv prep subst adj prep subst fin part subst adj prep adj subst adj interp


tokens: Wpływa to często niekorzystnie na kształtowanie się zachowań i osobowości dziecka .

lemmas: wpływać to często niekorzystnie na kształtować się zachowanie i osobowość dziecko .

cposes: V N Adv Adv Prep V Part N Conj N N Punct

poses: fin subst adv adv prep ger part subst conj subst subst interp


tokens: Tak duży udział zaburzeń emocjonalnych w przebiegu azs wynika z tego , że mózg i skóra pochodzą z tej samej grupy komórek rozwijających się we wczesnym okresie życia płodowego .

lemmas: tak duży udział zaburzenie emocjonalny w przebieg AZS wynikać z to , że mózg i skóra pochodzić z ten sam grupa komórka rozwijać się w wczesny okres życie płodowy .

cposes: Adv A N N A Prep N N V Prep N Punct Comp N Conj N V Prep A A N N V Part Prep A N N A Punct

poses: adv adj subst subst adj prep subst subst fin prep subst interp comp subst conj subst fin prep adj adj subst subst pact part prep adj subst subst adj interp


tokens: Musi dojść do ekspozycji na alergen lub inny czynnik powodujący powstanie zapalenia .

lemmas: musieć dojść do ekspozycja na alergen lub inny czynnik powodować powstać zapalenie .

cposes: V V Prep N Prep N Conj A N V V N Punct

poses: fin inf prep subst prep subst conj adj subst pact ger subst interp


tokens: Muszą wystąpić sprzyjające warunki do wystąpienia reakcji immunologicznej lub pseudoalergicznej : zaburzone funkcjonowanie układu immunologicznego człowieka w wyniku dziedziczenia określonych cech bądź zadziałania czynników zewnętrznych ( związki chemiczne , wirusy ) , upośledzających funkcje obronne nabłonka oskrzeli , układu immunologicznego , nerwowego i hormonalnego .

lemmas: musieć wystąpić sprzyjać warunek do wystąpić reakcja immunologiczny lub pseudoalergiczny : zaburzyć funkcjonować układ immunologiczny człowiek w wynik dziedziczyć określony cecha bądź zadziałać czynnik zewnętrzny ( związek chemiczny , wirus ) , upośledzać funkcja obronny nabłonek oskrzele , układ immunologiczny , nerwowy i hormonalny .

cposes: V V V N Prep V N A Conj A Punct V V N A N Prep N V A N Conj V N A Punct N A Punct N Punct Punct V N A N N Punct N A Punct A Conj A Punct

poses: fin inf pact subst prep ger subst adj conj adj interp ppas ger subst adj subst prep subst ger adj subst conj ger subst adj interp subst adj interp subst interp interp pact subst adj subst subst interp subst adj interp adj conj adj interp


tokens: Aminy biogenne wyzwalane są z komórek układu immunologicznego i zakończeń nerwów lub dostają się do organizmu z pokarmami .

lemmas: amina biogenny wyzwalać być z komórka układ immunologiczny i zakończenie nerw lub dostawać się do organizm z pokarm .

cposes: N A V V Prep N N A Conj N N Conj V Part Prep N Prep N Punct

poses: subst adj ppas fin prep subst subst adj conj subst subst conj fin part prep subst prep subst interp


tokens: Chemizacja produkcji i przetwarzania żywności spowodowała , iż nasze zapotrzebowanie na enzym fenylosulotransferazy znacznie wzrosło .

lemmas: chemizacja produkcja i przetwarzanie żywność spowodować , iż nasz zapotrzebowanie na enzym fenylosulotransferaza znacznie wzrosnąć .

cposes: N N Conj N N V Punct Comp A N Prep N N Adv V Punct

poses: subst subst conj subst subst praet interp comp adj subst prep subst subst adv praet interp


tokens: Ci , u których nie funkcjonuje on prawidłowo , na spożycie wymienionych wyżej pokarmów reagują m.in . bólem głowy .

lemmas: ten , u który nie funkcjonować on prawidłowo , na spożyć wymienić wysoko pokarm reagować między_innymi . ból głowa .

cposes: A Punct Prep A Part V N Adv Punct Prep V V Adv N V X Punct N N Punct

poses: adj interp prep adj part fin ppron3 adv interp prep ger ppas adv subst fin brev interp subst subst interp


tokens: Słowo alergia robi wielką karierę we współczesnym społeczeństwie .

lemmas: słowo alergia robić wielki kariera w współczesny społeczeństwo .

cposes: N N V A N Prep A N Punct

poses: subst subst fin adj subst prep adj subst interp


tokens: Coraz więcej o niej wiemy , coraz lepiej wykrywamy jej mechanizmy , coraz skuteczniej ją leczymy .

lemmas: coraz dużo o on wiedzieć , coraz dobrze wykrywać on mechanizm , coraz skutecznie on leczyć .

cposes: Adv Adv Prep N V Punct Adv Adv V N N Punct Adv Adv N V Punct

poses: adv adv prep ppron3 fin interp adv adv fin ppron3 subst interp adv adv ppron3 fin interp


tokens: Choroby alergiczne powstają z winy niesprawności trzech głównych układów : nerwowego , hormonalnego i immunologicznego , czyli naszej armii zaczepno - obronnej , w której każda linia komórek może być przyrównana do dywizji , batalionów i drużyn wojska .

lemmas: choroba alergiczny powstawać z wina niesprawność trzy główny układ : nerwowy , hormonalny i immunologiczny , czyli nasz armia zaczepny - obronny , w który każdy linia komórka móc być przyrównać do dywizja , batalion i drużyna wojsko .

cposes: N A V Prep N N Num A N Punct A Punct A Conj A Punct Conj A N A Punct A Punct Prep A A N N V V V Prep N Punct N Conj N N Punct

poses: subst adj fin prep subst subst num adj subst interp adj interp adj conj adj interp conj adj subst adja interp adj interp prep adj adj subst subst fin inf ppas prep subst interp subst conj subst subst interp


tokens: Sprawne , dobrze uzbrojone wojsko da sobie radę z każdym wrogiem .

lemmas: sprawny , dobrze uzbroić wojsko dać siebie rada z każdy wróg .

cposes: A Punct Adv V N V N N Prep A N Punct

poses: adj interp adv ppas subst fin siebie subst prep adj subst interp


tokens: Słabo wyszkolone , źle wyposażone , chorowite nie obroni przed nikim .

lemmas: słabo wyszkolić , źle wyposażyć , chorowity nie obronić przed nikt .

cposes: Adv V Punct Adv V Punct A Part V Prep N Punct

poses: adv ppas interp adv ppas interp adj part fin prep subst interp


tokens: Wykluczenie alergenu z otoczenia chorego jest trudne .

lemmas: wykluczyć alergen z otoczenie chory być trudny .

cposes: V N Prep N N V A Punct

poses: ger subst prep subst subst fin adj interp


tokens: Istniejące zmiany chorobowe na skórze można smarować maściami steroidowymi o różnej mocy w zależności od stadium i zaawansowania choroby .

lemmas: istnieć zmiana chorobowy na skóra można smarować maść steroidowy o różny moc w zależność od stadium i zaawansowanie choroba .

cposes: V N A Prep N V V N A Prep A N Prep N Prep N Conj N N Punct

poses: pact subst adj prep subst pred inf subst adj prep adj subst prep subst prep subst conj subst subst interp


tokens: Nazwy chemiczne substancji uczulających na ogół nic pacjentowi nie mówią .

lemmas: nazwa chemiczny substancja uczulający na ogół nic pacjent nie mówić .

cposes: N A N A Prep N N N Part V Punct

poses: subst adj subst adj prep subst subst subst part fin interp


tokens: Aby ułatwić sobie pracę , wręczam pacjentowi listę alergenów z wyszczególnieniem , w jakich przedmiotach czy okolicznościach może się zetknąć z każdym z nich .

lemmas: aby ułatwić siebie praca , wręczać pacjent lista alergen z wyszczególnienie , w jaki przedmiot czy okoliczność móc się zetknąć z każdy z on .

cposes: Comp V N N Punct V N N N Prep N Punct Prep A N Conj N V Part V Prep A Prep N Punct

poses: comp inf siebie subst interp fin subst subst subst prep subst interp prep adj subst conj subst fin part inf prep adj prep ppron3 interp


tokens: Pacjent ma za zadanie sprawdzić , czy wymienione na liście substancje lub przedmioty rzeczywiście wywołują u niego reakcję chorobową .

lemmas: pacjent mieć za zadanie sprawdzić , czy wymienić na lista substancja lub przedmiot rzeczywiście wywoływać u on reakcja chorobowy .

cposes: N V Prep N V Punct Conj V Prep N N Conj N Adv V Prep N N A Punct

poses: subst fin prep subst inf interp conj ppas prep subst subst conj subst adv fin prep ppron3 subst adj interp


tokens: Jakie zanieczyszczenia znajdują się w wodzie i jaki jest ich wpływ na zdrowie człowieka ?

lemmas: jaki zanieczyszczenie znajdować się w woda i jaki być on wpływ na zdrowie człowiek ?

cposes: A N V Part Prep N Conj A V N N Prep N N Punct

poses: adj subst fin part prep subst conj adj fin ppron3 subst prep subst subst interp


tokens: Chlor i jego trujące związki sprzyjają powstawaniu alergii dróg oddechowych i przewodu pokarmowego .

lemmas: chlor i on trujący związek sprzyjać powstawać alergia droga oddechowy i przewód pokarmowy .

cposes: N Conj N A N V V N N A Conj N A Punct

poses: subst conj ppron3 adj subst fin ger subst subst adj conj subst adj interp


tokens: Niszczą strukturę śluzówek , ułatwiając penetrację alergenu w głąb tkanek do krwi , wywołują u chorych z alergią napady astmy , kaszlu , kataru .

lemmas: niszczyć struktura śluzówka , ułatwiać penetracja alergen w głąb tkanka do krew , wywoływać u chory z alergia napad astma , kaszel , katar .

cposes: V N N Punct V N N Prep N N Prep N Punct V Prep N Prep N N N Punct N Punct N Punct

poses: fin subst subst interp pcon subst subst prep subst subst prep subst interp fin prep subst prep subst subst subst interp subst interp subst interp


tokens: Należy pamiętać , że odporność skóry jest obniżona przez co najmniej 4 – 5 miesięcy po całkowitym zniknięciu objawów wyprysku .

lemmas: należeć pamiętać , że odporność skóra być obniżyć przez co mało 4 – 5 miesiąc po całkowity zniknąć objaw wyprysk .

cposes: V V Punct Comp N N V V Prep Part Adv Dig Punct Dig N Prep A V N N Punct

poses: fin inf interp comp subst subst fin ppas prep part adv dig interp dig subst prep adj ger subst subst interp


tokens: Dlatego powyższe zasady winny być przestrzegane długo po klinicznym wyleczeniu wyprysku .

lemmas: dlatego powyższy zasada winien być przestrzegać długo po kliniczny wyleczyć wyprysk .

cposes: Adv A N V V V Adv Prep A V N Punct

poses: adv adj subst winien inf ppas adv prep adj ger subst interp


tokens: W sytuacji tych chorych bardzo uzasadniony jest zakup zmywarki do naczyń i pralki automatycznej .

lemmas: w sytuacja ten chory bardzo uzasadnić być zakup zmywarka do naczynie i pralka automatyczny .

cposes: Prep N A N Adv V V N N Prep N Conj N A Punct

poses: prep subst adj subst adv ppas fin subst subst prep subst conj subst adj interp


tokens: Stosowanie kremów ochronnych może częściowo zmniejszyć kontakt skóry z czynnikami uczulającymi lub drażniącymi .

lemmas: stosować krem ochronny móc częściowo zmniejszyć kontakt skóra z czynnik uczulający lub drażniący .

cposes: V N A V Adv V N N Prep N A Conj A Punct

poses: ger subst adj fin adv inf subst subst prep subst adj conj adj interp


tokens: Najbardziej alergogennym składnikiem kosmetyków są środki zapachowe .

lemmas: bardzo alergogenny składnik kosmetyk być środek zapachowy .

cposes: Adv A N N V N A Punct

poses: adv adj subst subst fin subst adj interp


tokens: Uczulają się na nie szczególnie fryzjerzy i kosmetyczki .

lemmas: uczulać się na on szczególnie fryzjer i kosmetyczka .

cposes: V Part Prep N Part N Conj N Punct

poses: fin part prep ppron3 part subst conj subst interp


tokens: W Polsce najczęściej obserwuje się alergię na olejki : cytronelowy , cynamonowy , sosnowy , pomarańczowy , eukaliptusowy oraz geraniowy .

lemmas: w Polska często obserwować się alergia na olejek : cytronelowy , cynamonowy , sosnowy , pomarańczowy , eukaliptusowy oraz geraniowy .

cposes: Prep N Adv V Part N Prep N Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Conj A Punct

poses: prep subst adv fin part subst prep subst interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj conj adj interp


tokens: Stare perfumy uczulają łatwiej ze względu na starzenie się olejków zapachowych .

lemmas: stary perfumy uczulać łatwo z wzgląd na starzeć się olejek zapachowy .

cposes: A N V Adv Prep N Prep V Part N A Punct

poses: adj subst fin adv prep subst prep ger part subst adj interp


tokens: Substancje zapachowe są również dodawane do środków czystości oraz żywności .

lemmas: substancja zapachowy być również dodawać do środek czystość oraz żywność .

cposes: N A V Part V Prep N N Conj N Punct

poses: subst adj fin part ppas prep subst subst conj subst interp


tokens: Wady steroidów ogólnego stosowania są szczególnie widoczne wtedy , gdy zażywa się je codziennie , przewlekle , w dawce dziennej przewyższającej 10 mg .

lemmas: wada steroid ogólny stosować być szczególnie widoczny wtedy , gdy zażywać się on codziennie , przewlekle , w dawka dzienny przewyższać 10 miligram .

cposes: N N A V V Adv A Adv Punct Adv V Part N Adv Punct Adv Punct Prep N A V Dig X Punct

poses: subst subst adj ger fin adv adj adv interp adv fin part ppron3 adv interp adv interp prep subst adj pact dig brev interp


tokens: Prednisolon przyjmowany w dziennej dawce 5 – 10 mg ( tzw . dawce podtrzymującej ) co drugi dzień najczęściej , poza defektami kosmetycznymi , nie przynosi szkód dorosłemu .

lemmas: Prednisolon przyjmować w dzienny dawka 5 – 10 miligram ( tak_zwany . dawka podtrzymywać ) co drugi dzień często , poza defekt kosmetyczny , nie przynosić szkoda dorosły .

cposes: N V Prep A N Dig Punct Dig X Punct X Punct N V Punct Prep A N Adv Punct Prep N A Punct Part V N N Punct

poses: subst ppas prep adj subst dig interp dig brev interp brev interp subst pact interp prep adj subst adv interp prep subst adj interp part fin subst subst interp


tokens: Leczenie podtrzymujące za pomocą steroidów jest oczywiście gorszym rozwiązaniem niż leczenie polegające na usunięciu przyczyny .

lemmas: leczenie podtrzymywać za pomoc steroid być oczywiście zły rozwiązanie niż leczenie polegać na usunięcie przyczyna .

cposes: N V Prep N N V Part A N Prep N V Prep N N Punct

poses: subst pact prep subst subst fin part adj subst prep subst pact prep subst subst interp


tokens: W naszym kraju rola grzybów pleśniowych w powstawaniu chorób alergicznych , głównie chorób dróg oddechowych , jest niedoceniana .

lemmas: w nasz kraj rola grzyb pleśniowy w powstawanie choroba alergiczny , głównie choroba drogi oddechowy , być doceniać .

cposes: Prep A N N N A Prep N N A Punct Part N N A Punct V V Punct

poses: prep adj subst subst subst adj prep subst subst adj interp part subst subst adj interp fin ppas interp


tokens: Wynika to z faktu , że nie jest rozpowszechniona diagnostyka , mająca na celu wykrywanie i odczulanie wszystkich rodzajów uczuleń na grzyby pleśniowe .

lemmas: wynikać to z fakt , że nie być rozpowszechniony diagnostyka , mieć na cel wykrywać i odczulać wszystek rodzaj uczulenie na grzyb pleśniowy .

cposes: V N Prep N Punct Comp Part V A N Punct V Prep N V Conj V A N N Prep N A Punct

poses: fin subst prep subst interp comp part fin adj subst interp pact prep subst ger conj ger adj subst subst prep subst adj interp


tokens: Mechanizm , na drodze którego grzyby pleśniowe wywołują chorobę , w 70 procentach przypadków jest działaniem innym niż IgE - zależne .

lemmas: mechanizm , na droga który grzyb pleśniowy wywoływać choroba , w 70 procent przypadek być działać inny niż Immunoglobina_E - zależny .

cposes: N Punct Prep N A N A V N Punct Prep Dig N N V V A Prep X Punct A Punct

poses: subst interp prep subst adj subst adj fin subst interp prep dig subst subst fin ger adj prep brev interp adj interp


tokens: Tak więc testy punktowe nie zawsze wykrywają alergie na grzyby .

lemmas: tak więc test punktowy nie zawsze wykrywać alergia na grzyb .

cposes: Part Comp N A Part Adv V N Prep N Punct

poses: part comp subst adj part adv fin subst prep subst interp


tokens: W takich przypadkach stosuję testy śródskórne i atopowe naskórkowe .

lemmas: w taki przypadek stosować test śródskórny i atopowy naskórkowy .

cposes: Prep A N V N A Conj A A Punct

poses: prep adj subst fin subst adj conj adj adj interp


tokens: Chcę podkreślić z całym naciskiem , że nie wolno nam rutynowo traktować każdego kaszlu , kataru , duszności , chrypki , bólu gardła , ucha i gorączki jako infekcji bakteryjnej .

lemmas: chcieć podkreślić z cały nacisk , że nie wolno my rutynowo traktować każdy kaszel , katar , duszność , chrypka , ból gardło , ucho i gorączka jako infekcja bakteryjny .

cposes: V V Prep A N Punct Comp Part V N Adv V A N Punct N Punct N Punct N Punct N N Punct N Conj N Conj N A Punct

poses: fin inf prep adj subst interp comp part pred ppron12 adv inf adj subst interp subst interp subst interp subst interp subst subst interp subst conj subst conj subst adj interp


tokens: W przypadku pojawienia się powyższych dolegliwości nie można zaczynać leczenia od podawania antybiotyku !

lemmas: w przypadek pojawić się powyższy dolegliwość nie można zaczynać leczenie od podawanie antybiotyk !

cposes: Prep N V Part A N Part V V N Prep N N Punct

poses: prep subst ger part adj subst part pred inf subst prep subst subst interp


tokens: Nie zawsze kaszel , katar i gorączka są objawami przeziębienia .

lemmas: nie zawsze kaszel , katar i gorączka być objaw przeziębienie .

cposes: Part Adv N Punct N Conj N V N N Punct

poses: part adv subst interp subst conj subst fin subst subst interp


tokens: W dalszym ciągu tego rozdziału omówię kolejno :

lemmas: w daleki ciąg ten rozdział omówić kolejno :

cposes: Prep A N A N V Adv Punct

poses: prep adj subst adj subst fin adv interp


tokens: Jeżeli doświadczyła ś surowego wychowania , możesz mieć cechy apodyktycznego rodzica .

lemmas: jeżeli doświadczyć być surowy wychowanie , móc mieć cecha apodyktyczny rodzic .

cposes: Comp V V A N Punct V V N A N Punct

poses: comp praet aglt adj subst interp fin inf subst adj subst interp


tokens: Jeżeli zaś twoi rodzice przepełnieni byli lękiem , prawdopodobnie boisz się wszystkiego lub przeciwnie , masz skłonność do nadmiernego ryzyka .

lemmas: jeżeli zaś twój rodzic przepełnić być lęk , prawdopodobnie bać się wszystko lub przeciwnie , mieć skłonność do nadmierny ryzyko .

cposes: Comp Conj A N V V N Punct Part V Part N Conj Adv Punct V N Prep A N Punct

poses: comp conj adj subst ppas praet subst interp part fin part subst conj adv interp fin subst prep adj subst interp


tokens: Pamiętając złe chwile z dzieciństwa , chcecie postępować z dziećmi zupełnie inaczej niż wasi rodzice .

lemmas: pamiętać zły chwila z dzieciństwo , chcieć postępować z dziecko zupełnie inaczej niż wasz rodzic .

cposes: V A N Prep N Punct V V Prep N Adv Adv Conj A N Punct

poses: pcon adj subst prep subst interp fin inf prep subst adv adv conj adj subst interp


tokens: Gdy myśleli ście o swoim rodzicielstwie , obiecywali ście sobie nie popełnić ich błędów .

lemmas: gdy myśleć być o swój rodzicielstwo , obiecywać być siebie nie popełnić on błąd .

cposes: Adv V V Prep A N Punct V V N Part V N N Punct

poses: adv praet aglt prep adj subst interp praet aglt siebie part inf ppron3 subst interp


tokens: Staracie się uniknąć tego , co was wtedy raniło .

lemmas: starać się uniknąć to , co wy wtedy ranić .

cposes: V Part V N Punct N N Adv V Punct

poses: fin part inf subst interp subst ppron12 adv praet interp


tokens: Chcecie dać swoim dzieciom to , czego wam brakowało w relacjach z rodzicami .

lemmas: chcieć dać swój dziecko to , co wy brakować w relacja z rodzic .

cposes: V V A N N Punct N N V Prep N Prep N Punct

poses: fin inf adj subst subst interp subst ppron12 praet prep subst prep subst interp


tokens: Nie jest możliwe , by na jednym spotkaniu każdy zajął się wszystkimi swoimi problemami .

lemmas: nie być możliwy , by na jeden spotkanie każdy zająć się wszystek swój problem .

cposes: Part V A Punct Comp Prep A N A V Part A A N Punct

poses: part fin adj interp comp prep adj subst adj praet part adj adj subst interp


tokens: Dlatego ważne jest określenie tematu i czasu wypowiedzi , który można zmieniać w zależności od liczby uczestników .

lemmas: dlatego ważny być określenie temat i czas wypowiedź , który można zmieniać w zależność od liczba uczestnik .

cposes: Adv A V N N Conj N N Punct A V V Prep N Prep N N Punct

poses: adv adj fin subst subst conj subst subst interp adj pred inf prep subst prep subst subst interp


tokens: Raz w miesiącu warto poświęcić trochę czasu na sprawy organizacyjne .

lemmas: raz w miesiąc warto poświęcić trochę czas na sprawa organizacyjny .

cposes: N Prep N V V Num N Prep N A Punct

poses: subst prep subst pred inf num subst prep subst adj interp


tokens: Można sprawdzić , czy nadal wszystkim odpowiadają terminy , co się dzieje z osobami , które nie przychodzą , czy wypracowane zasady spotkań są dobre , albo omówić inne , aktualne dla życia grupy problemy .

lemmas: można sprawdzić , czy nadal wszyscy odpowiadać termin , co się dziać z osoba , który nie przychodzić , czy wypracować zasada spotkanie być dobry , albo omówić inny , aktualny dla życie grupa problem .

cposes: V V Punct Part Adv N V N Punct N Part V Prep N Punct A Part V Punct Part V N N V A Punct Conj V A Punct A Prep N N N Punct

poses: pred inf interp part adv subst fin subst interp subst part fin prep subst interp adj part fin interp part ppas subst subst fin adj interp conj inf adj interp adj prep subst subst subst interp


tokens: Sama złość nie jest uczuciem niewłaściwym , jak sądzi wielu .

lemmas: sam złość nie być uczucie niewłaściwy , jak sądzić wiele .

cposes: A N Part V N A Punct Conj V Num Punct

poses: adj subst part fin subst adj interp conj fin num interp


tokens: To normalne , że w tylu sytuacjach ją przeżywamy .

lemmas: to normalny , że w tyle sytuacja on przeżywać .

cposes: V A Punct Comp Prep Num N N V Punct

poses: pred adj interp comp prep num subst ppron3 fin interp


tokens: Jest nam potrzebna – dodaje energii , pozwala pokonać przeszkody , mobilizuje .

lemmas: być my potrzebny – dodawać energia , pozwalać pokonać przeszkoda , mobilizować .

cposes: V N A Punct V N Punct V V N Punct V Punct

poses: fin ppron12 adj interp fin subst interp fin inf subst interp fin interp


tokens: Trudne dla nas samych i otoczenia są sposoby jej okazywania .

lemmas: trudny dla my sam i otoczenie być sposób on okazywać .

cposes: A Prep N A Conj N V N N V Punct

poses: adj prep ppron12 adj conj subst fin subst ppron3 ger interp


tokens: Wyrażenie złości , nawet przez podniesienie głosu , nie jest niczym złym , jeżeli nie niszczy poczucia godności dzieci i nie przeraża ich .

lemmas: wyrazić złość , nawet przez podnieść głos , nie być nic zły , jeżeli nie niszczyć poczucie godność dziecko i nie przerażać on .

cposes: V N Punct Part Prep V N Punct Part V N A Punct Comp Part V N N N Conj Part V N Punct

poses: ger subst interp part prep ger subst interp part fin subst adj interp comp part fin subst subst subst conj part fin ppron3 interp


tokens: Każdy chce być jak najlepszym rodzicem .

lemmas: każdy chcieć być jak dobry rodzic .

cposes: A V V Adv A N Punct

poses: adj fin inf adv adj subst interp


tokens: Mamy wysokie standardy .

lemmas: mieć wysoki standard .

cposes: V A N Punct

poses: fin adj subst interp


tokens: Dużo oczekujemy od siebie i swoich partnerów .

lemmas: dużo oczekiwać od siebie i swój partner .

cposes: Adv V Prep N Conj A N Punct

poses: adv fin prep siebie conj adj subst interp


tokens: Wiemy , jak nie chcemy , żeby było .

lemmas: wiedzieć , jak nie chcieć , żeby być .

cposes: V Punct Adv Part V Punct Comp V Punct

poses: fin interp adv part fin interp comp praet interp


tokens: Ale jak ma być ?

lemmas: ale jak mieć być ?

cposes: Conj Adv V V Punct

poses: conj adv fin inf interp


tokens: Rzadko jesteśmy przygotowani do roli rodziców .

lemmas: rzadko być przygotować do rola rodzic .

cposes: Adv V V Prep N N Punct

poses: adv fin ppas prep subst subst interp


tokens: „ Czy istnieje jakiś przepis ? – zastanawiamy się .

lemmas: „ czy istnieć jakiś przepis ? – zastanawiać się .

cposes: Punct Part V A N Punct Punct V Part Punct

poses: interp part fin adj subst interp interp fin part interp


tokens: – Zbiór cech i umiejętności , które gwarantują sukces wychowawczy ? ”

lemmas: – zbiór cecha i umiejętność , który gwarantować sukces wychowawczy ? ”

cposes: Punct N N Conj N Punct A V N A Punct Punct

poses: interp subst subst conj subst interp adj fin subst adj interp interp


tokens: Bywa , że dzieci ulegają nam , podporządkowują się naszej woli .

lemmas: bywać , że dziecko ulegać my , podporządkowywać się nasz wola .

cposes: V Punct Comp N V N Punct V Part A N Punct

poses: fin interp comp subst fin ppron12 interp fin part adj subst interp


tokens: Rzadko je to uszczęśliwia , często się buntują i wtedy cała rodzina ma problemy .

lemmas: rzadko on to uszczęśliwiać , często się buntować i wtedy cały rodzina mieć problem .

cposes: Adv N N V Punct Adv Part V Conj Adv A N V N Punct

poses: adv ppron3 subst fin interp adv part fin conj adv adj subst fin subst interp


tokens: Zaczyna nam być razem źle .

lemmas: zaczynać my być razem źle .

cposes: V N V Adv Adv Punct

poses: fin ppron12 inf adv adv interp


tokens: Bywa też tak , że dzieci nie wiedzą , czego chcą , i to też nas rozczarowuje .

lemmas: bywać też tak , że dziecko nie wiedzieć , co chcieć , i to też my rozczarowywać .

cposes: V Part Adv Punct Comp N Part V Punct N V Punct Conj N Part N V Punct

poses: fin part adv interp comp subst part fin interp subst fin interp conj subst part ppron12 fin interp


tokens: Chcemy , by lepiej rozumiały siebie , a one tego nie potrafią .

lemmas: chcieć , by dobrze rozumieć siebie , a on to nie potrafić .

cposes: V Punct Comp Adv V N Punct Conj N N Part V Punct

poses: fin interp comp adv praet siebie interp conj ppron3 subst part fin interp


tokens: Granice mogą być waszym problemem , jeżeli często przeżywacie złość , czujecie się pokonani , przygnębieni , wykorzystani lub przepracowani .

lemmas: granica móc być wasz problem , jeżeli często przeżywać złość , czuć się pokonać , przygnębiony , wykorzystać lub przepracować .

cposes: N V V A N Punct Comp Adv V N Punct V Part V Punct A Punct V Conj V Punct

poses: subst fin inf adj subst interp comp adv fin subst interp fin part ppas interp adj interp ppas conj ppas interp


tokens: Te uczucia - znaki ostrzegawcze powinny uczulić was na sytuacje , w których potrzebujecie wyznaczenia granic między sobą a otoczeniem .

lemmas: ten uczucie - znak ostrzegawczy powinien uczulić wy na sytuacja , w który potrzebować wyznaczyć granica między siebie a otoczenie .

cposes: A N Punct N A V V N Prep N Punct Prep A V V N Prep N Conj N Punct

poses: adj subst interp subst adj winien inf ppron12 prep subst interp prep adj fin ger subst prep siebie conj subst interp


tokens: Gdy zrozumiemy potrzebę zdrowych granic dla siebie i zastosujemy tę wiedzę w swojej rodzinie , ustalenie ich w kontaktach z dziećmi okaże się proste .

lemmas: gdy zrozumieć potrzeba zdrowy granica dla siebie i zastosować ten wiedza w swój rodzina , ustalić on w kontakt z dziecko okazać się prosty .

cposes: Adv V N A N Prep N Conj V A N Prep A N Punct V N Prep N Prep N V Part A Punct

poses: adv fin subst adj subst prep siebie conj fin adj subst prep adj subst interp ger ppron3 prep subst prep subst fin part adj interp


tokens: Odpowiadać dziecku na wszystkie pytania .

lemmas: odpowiadać dziecko na wszystek pytanie .

cposes: V N Prep A N Punct

poses: inf subst prep adj subst interp


tokens: Powiedzieć , czym jest lekcja i co uczniowie robią zazwyczaj na przerwach , co to znaczy spóźniać się i dlaczego dorośli o to się gniewają .

lemmas: powiedzieć , co być lekcja i co uczeń robić zazwyczaj na przerwa , co to znaczyć spóźniać się i dlaczego dorosły o to się gniewać .

cposes: V Punct N V N Conj N N V Adv Prep N Punct N Part V V Part Conj Adv N Prep N Part V Punct

poses: inf interp subst fin subst conj subst subst fin adv prep subst interp subst part fin inf part conj adv subst prep subst part fin interp


tokens: Można pójść z nim do szkoły i zaznajomić się z jej atmosferą , zanim dziecko zostanie uczniem .

lemmas: można pójść z on do szkoła i zaznajomić się z on atmosfera , zanim dziecko zostać uczeń .

cposes: V V Prep N Prep N Conj V Part Prep N N Punct Comp N V N Punct

poses: pred inf prep ppron3 prep subst conj inf part prep ppron3 subst interp comp subst fin subst interp


tokens: Ważne jest wytworzenie dobrego nastawienia dziecka do szkoły , niezależnie od tego , jak sami się w niej czuli śmy .

lemmas: ważny być wytworzyć dobry nastawienie dziecko do szkoła , niezależnie od to , jak sam się w on czuć być .

cposes: A V V A N N Prep N Punct Adv Prep N Punct Conj A Part Prep N V V Punct

poses: adj fin ger adj subst subst prep subst interp adv prep subst interp conj adj part prep ppron3 praet aglt interp


tokens: Sprawdź , jak jest z tobą .

lemmas: sprawdzić , jak być z ty .

cposes: V Punct Adv V Prep N Punct

poses: impt interp adv fin prep ppron12 interp


tokens: Zaznacz te z poniższych zdań , które mogła by ś odnieść do siebie .

lemmas: zaznaczyć ten z poniższy zdanie , który móc by być odnieść do siebie .

cposes: V A Prep A N Punct A V Part V V Prep N Punct

poses: impt adj prep adj subst interp adj praet part aglt inf prep siebie interp


tokens: Zazwyczaj pojawiający się problem zajmuje twoje myśli przez cały dzień .

lemmas: zazwyczaj pojawiać się problem zajmować twój myśl przez cały dzień .

cposes: Adv V Part N V A N Prep A N Punct

poses: adv pact part subst fin adj subst prep adj subst interp


tokens: Masz często kłopoty z zasypianiem , śpisz niespokojnie lub budzisz się zbyt wcześnie , choć czujesz się niewyspana .

lemmas: mieć często kłopot z zasypiać , spać niespokojnie lub budzić się zbyt wcześnie , choć czuć się niewyspany .

cposes: V Adv N Prep V Punct V Adv Conj V Part Adv Adv Punct Comp V Part A Punct

poses: fin adv subst prep ger interp fin adv conj fin part adv adv interp comp fin part adj interp


tokens: Myślisz często o sprawach , które się nie wydarzyły , ale mogą zagrażać dziecku lub waszej rodzinie - wypadek , groźna choroba , zdrada małżeńska .

lemmas: myśleć często o sprawa , który się nie wydarzyć , ale móc zagrażać dziecko lub wasz rodzina - wypadek , groźny choroba , zdrada małżeński .

cposes: V Adv Prep N Punct A Part Part V Punct Conj V V N Conj A N Punct N Punct A N Punct N A Punct

poses: fin adv prep subst interp adj part part praet interp conj fin inf subst conj adj subst interp subst interp adj subst interp subst adj interp


tokens: 22 . 00 Jadła m kolację ?

lemmas: 22 . 00 jeść być kolacja ?

cposes: Dig Punct Dig V V N Punct

poses: dig interp dig praet aglt subst interp


tokens: Nie , już za późno .

lemmas: nie , już za późno .

cposes: Part Punct Part Part Adv Punct

poses: part interp part part adv interp


tokens: Nie jadam po dziewiątej .

lemmas: nie jadać po dziewiąta .

cposes: Part V Prep N Punct

poses: part fin prep subst interp


tokens: Chyba w końcu nic nie jadła m .

lemmas: chyba w koniec nic nie jeść być .

cposes: Part Prep N N Part V V Punct

poses: part prep subst subst part praet aglt interp


tokens: To dobrze .

lemmas: to dobrze .

cposes: V Adv Punct

poses: pred adv interp


tokens: Jestem chuda ?

lemmas: być chudy ?

cposes: V A Punct

poses: fin adj interp


tokens: To profilaktyka .

lemmas: to profilaktyka .

cposes: V N Punct

poses: pred subst interp


tokens: 22 . 30 „ Koszula na jutro ?

lemmas: 22 . 30 „ koszula na jutro ?

cposes: Dig Punct Dig Punct N Prep N Punct

poses: dig interp dig interp subst prep subst interp


tokens: Koniecznie ta beżowa ?

lemmas: koniecznie ten beżowy ?

cposes: Adv A A Punct

poses: adv adj adj interp


tokens: Możesz włożyć granatową .

lemmas: móc włożyć granatowy .

cposes: V V A Punct

poses: fin inf adj interp


tokens: Jest wyprasowana .

lemmas: być wyprasować .

cposes: V V Punct

poses: fin ppas interp


tokens: To prasuj sobie sam .

lemmas: to prasować siebie sam .

cposes: Part V N A Punct

poses: part impt siebie adj interp


tokens: Ja siadam do komputera !

lemmas: ja siadać do komputer !

cposes: N V Prep N Punct

poses: ppron12 fin prep subst interp


tokens: Na jutro .

lemmas: na jutro .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Przeszkadza ci .

lemmas: przeszkadzać ty .

poses: fin ppron12 interp


tokens: Nie , to dobrze ?

lemmas: nie , to dobrze ?

cposes: Part Punct V Adv Punct

poses: part interp pred adv interp


tokens: Chcesz mi pomóc ?

lemmas: chcieć ja pomóc ?

cposes: V N V Punct

poses: fin ppron12 inf interp


tokens: To cudownie !

lemmas: to cudownie !


tokens: Pozmywaj i ogarnij kuchnię .

lemmas: pozmywać i ogarnąć kuchnia .

cposes: V Conj V N Punct

poses: impt conj impt subst interp


tokens: Dobrze , jutro ” .

lemmas: dobrze , jutro ” .

cposes: Adv Punct Adv Punct Punct

poses: adv interp adv interp interp


tokens: Mamo , proszę , zgódź się , tylko tym razem .

lemmas: mama , prosić , zgodzić się , tylko ten raz .

cposes: N Punct V Punct V Part Punct Part A N Punct

poses: subst interp fin interp impt part interp part adj subst interp


tokens: To przecież osiemnastka mojego chłopaka .

lemmas: to przecież osiemnastka mój chłopak .

cposes: V Part N A N Punct

poses: pred part subst adj subst interp


tokens: Pozwól mi wrócić jutro .

lemmas: pozwolić ja wrócić jutro .

cposes: V N V Adv Punct

poses: impt ppron12 inf adv interp


tokens: Wszyscy będą do rana .

lemmas: wszyscy być do rano .

poses: subst bedzie prep subst interp


tokens: Syn , włączając telewizor , mówi : „ Jestem taki zmęczony .

lemmas: syn , włączać telewizor , mówić : „ być taki zmęczony .

cposes: N Punct V N Punct V Punct Punct V A A Punct

poses: subst interp pcon subst interp fin interp interp fin adj adj interp


tokens: Nie mogę wynieść tych śmieci .

lemmas: nie móc wynieść ten śmieć .

cposes: Part V V A N Punct

poses: part fin inf adj subst interp


tokens: Niech Piotrek to zrobi ” .

lemmas: niech Piotrek to zrobić ” .

cposes: Part N N V Punct Punct

poses: part subst subst fin interp interp


tokens: Zerkasz na grafik i widzisz , że dzisiaj to jego obowiązek .

lemmas: zerkać na grafik i widzieć , że dzisiaj to on obowiązek .

cposes: V Prep N Conj V Punct Comp Adv V N N Punct

poses: fin prep subst conj fin interp comp adv pred ppron3 subst interp


tokens: Dlaczego nie mogę włożyć swetra Anki ?

lemmas: dlaczego nie móc włożyć sweter Anka ?

cposes: Adv Part V V N N Punct

poses: adv part fin inf subst subst interp


tokens: Przecież jej nie ma .

lemmas: przecież on nie mieć .

cposes: Part N Part V Punct

poses: part ppron3 part fin interp


tokens: Nie dowie się .

lemmas: nie dowiedzieć się .

cposes: Part V Part Punct

poses: part fin part interp


tokens: W tym momencie nadarza się okazja , żeby wyrazić pani domu uznanie za przyjęcie .

lemmas: w ten moment nadarzać się okazja , żeby wyrazić pani dom uznanie za przyjęcie .

cposes: Prep A N V Part N Punct Comp V N N N Prep N Punct

poses: prep adj subst fin part subst interp comp inf subst subst subst prep subst interp


tokens: Jeżeli jego uczestnicy opuszczają gościnny dom z uczuciem pewnego żalu , że skończyło się miłe zebranie , to znak , że przyjęcie się udało i że wszyscy będą je mile wspominać .

lemmas: jeżeli on uczestnik opuszczać gościnny dom z uczucie pewien żal , że skończyć się miły zebranie , to znak , że przyjęcie się udać i że wszyscy być on mile wspominać .

cposes: Comp N N V A N Prep N A N Punct Comp V Part A N Punct Comp N Punct Comp N Part V Conj Comp N V N Adv V Punct

poses: comp ppron3 subst fin adj subst prep subst adj subst interp comp praet part adj subst interp comp subst interp comp subst part praet conj comp subst bedzie ppron3 adv inf interp


tokens: To najwyższa nagroda dla gospodarzy .

lemmas: to wysoki nagroda dla gospodarz .

cposes: V A N Prep N Punct

poses: pred adj subst prep subst interp


tokens: Na początku były palce .

lemmas: na początek być palec .

cposes: Prep N V N Punct

poses: prep subst praet subst interp


tokens: Nasz praprzodek posługiwał się nimi , jeszcze zanim zasiadł do pierwszego " stołu " .

lemmas: nasz praprzodek posługiwać się on , jeszcze zanim zasiąść do pierwszy " stół " .

cposes: A N V Part N Punct Part Comp V Prep A Punct N Punct Punct

poses: adj subst praet part ppron3 interp part comp praet prep adj interp subst interp interp


tokens: Był to w jego przekonaniu najwygodniejszy sposób jedzenia , nie miał zresztą pojęcia o żadnych sztućcach , nic więc dziwnego , że palce uważał za jedyne i najlepsze .

lemmas: być to w on przekonanie wygodny sposób jeść , nie mieć zresztą pojęcie o żaden sztuciec , nic więc dziwny , że palec uważać za jedyny i dobry .

cposes: V V Prep N N A N V Punct Part V Part N Prep A N Punct N Comp A Punct Comp N V Prep A Conj A Punct

poses: praet pred prep ppron3 subst adj subst ger interp part praet part subst prep adj subst interp subst comp adj interp comp subst praet prep adj conj adj interp


tokens: Z mebli znajdujących się w naszych mieszkaniach jedynie stół może sobie rościć prawo do współtworzenia kultury towarzyskiej .

lemmas: z mebel znajdować się w nasz mieszkanie jedynie stół móc siebie rościć prawo do współtworzyć kultura towarzyski .

cposes: Prep N V Part Prep A N Part N V N V N Prep V N A Punct

poses: prep subst pact part prep adj subst part subst fin siebie inf subst prep ger subst adj interp


tokens: Zauważyli to wszyscy autorzy książek pełniących rolę przewodników po dobrych obyczajach .

lemmas: zauważyć to wszystek autor książka pełnić rola przewodnik po dobry obyczaj .

cposes: V N A N N V N N Prep A N Punct

poses: praet subst adj subst subst pact subst subst prep adj subst interp


tokens: Sposób zachowania się przy stole zawsze określał poziom cywilizacyjny i ciągle jeszcze stanowi probierz kultury towarzyskiej oraz towarzyskiego obycia .

lemmas: sposób zachować się przy stół zawsze określać poziom cywilizacyjny i ciągle jeszcze stanowić probierz kultura towarzyski oraz towarzyski obycie .

cposes: N V Part Prep N Adv V N A Conj Adv Part V N N A Conj A N Punct

poses: subst ger part prep subst adv praet subst adj conj adv part fin subst subst adj conj adj subst interp


tokens: Usłyszał em w odpowiedzi , że mówi przecież o rozmowie przy dobrze zastawionym stole , a poza tym spotkanie się obydwu sztuk — bo rozmowa także do sztuk należy — na jednym przyjęciu jest ideałem rzadko jedynie osiągalnym , lecz gdy to się stanie , wtedy doskonała kuchnia rozgrzewa temperamenty , inspiruje umysły , rozwiązuje języki , a co najważniejsze — pobudza do aktywności nawet leniwe intelekty .

lemmas: usłyszeć być w odpowiedź , że mówić przecież o rozmowa przy dobrze zastawić stół , a poza to spotkać się obydwa sztuka — bo rozmowa także do sztuka należeć — na jeden przyjęcie być ideał rzadko jedynie osiągalny , lecz gdy to się stać , wtedy doskonały kuchnia rozgrzewać temperament , inspirować umysł , rozwiązywać język , a co ważny — pobudzać do aktywność nawet leniwy intelekt .

cposes: V V Prep N Punct Comp V Part Prep N Prep Adv V N Punct Conj Prep N V Part Num N Punct Comp N Part Prep N V Punct Prep A N V N Adv Part A Punct Conj Adv N Part V Punct Adv A N V N Punct V N Punct V N Punct Conj N A Punct V Prep N Part A N Punct

poses: praet aglt prep subst interp comp fin part prep subst prep adv ppas subst interp conj prep subst ger part num subst interp comp subst part prep subst fin interp prep adj subst fin subst adv part adj interp conj adv subst part fin interp adv adj subst fin subst interp fin subst interp fin subst interp conj subst adj interp fin prep subst part adj subst interp


tokens: Szczególnie świąteczny wygląd powinien mieć stół weselny .

lemmas: szczególnie świąteczny wygląd powinien mieć stół weselny .

cposes: Adv A N V V N A Punct

poses: adv adj subst winien inf subst adj interp


tokens: Przy jego dekoracji można sobie pozwolić na nieco fantazji i np . ubrać go kwiatami w kształcie girland przypiętych do obrusa , wstążkami , a przy każdym nakryciu położyć maleńkie bukieciki kwiatów .

lemmas: przy on dekoracja można siebie pozwolić na nieco fantazja i na_przykład . ubrać on kwiat w kształt girlanda przypiąć do obrus , wstążka , a przy każdy nakrycie położyć maleńki bukiecik kwiat .

cposes: Prep N N V N V Prep Num N Conj X Punct V N N Prep N N V Prep N Punct N Punct Conj Prep A N V A N N Punct

poses: prep ppron3 subst pred siebie inf prep num subst conj brev interp inf ppron3 subst prep subst subst ppas prep subst interp subst interp conj prep adj subst inf adj subst subst interp


tokens: Na środku stołu , który zazwyczaj jest dość długi , kładzie się płytę lustrzaną , a na niej wazę z kwiatami .

lemmas: na środek stół , który zazwyczaj być dość długi , kłaść się płyta lustrzany , a na on waza z kwiat .

cposes: Prep N N Punct A Adv V Part A Punct V Part N A Punct Conj Prep N N Prep N Punct

poses: prep subst subst interp adj adv fin part adj interp fin part subst adj interp conj prep ppron3 subst prep subst interp


tokens: Urodę stołu znakomicie podniosą antyczne lichtarze ze świecami , kryształy i srebra .

lemmas: uroda stół znakomicie podnieść antyczny lichtarz z świeca , kryształ i srebro .

cposes: N N Adv V A N Prep N Punct N Conj N Punct

poses: subst subst adv fin adj subst prep subst interp subst conj subst interp


tokens: Na początku naszych dziejów wspomina się o dwóch ucztach : jednej skromnej — czym chata bogata — a drugiej wspaniałej .

lemmas: na początek nasz dzieje wspominać się o dwa uczta : jeden skromny — co chata bogaty — a drugi wspaniały .

cposes: Prep N A N V Part Prep Num N Punct A A Punct N N A Punct Conj A A Punct

poses: prep subst adj subst fin part prep num subst interp adj adj interp subst subst adj interp conj adj adj interp


tokens: Piast i Rzepicha podejmowali swoich gości z okazji postrzyżyn syna Ziemowita oraz Bolesław Chrobry wydawał wielką ucztę na cześć cesarza Ottona III .

lemmas: Piast i Rzepicha podejmować swój gość z okazja postrzyżyny syn Ziemowit oraz Bolesław chrobry wydawać wielki uczta na cześć cesarz Otto III .

cposes: N Conj N V A N Prep N N N N Conj N A V A N Prep N N N Dig Punct

poses: subst conj subst praet adj subst prep subst subst subst subst conj subst adj praet adj subst prep subst subst subst romandig interp


tokens: Parówki gotowane we wrzątku i podawane wprost z rondla bierze się na talerz i usuwa błonę , w której były gotowane .

lemmas: parówka gotować w wrzątek i podawać wprost z rondel brać się na talerz i usuwać błona , w który być gotować .

cposes: N V Prep N Conj V Adv Prep N V Part Prep N Conj V N Punct Prep A V V Punct

poses: subst ppas prep subst conj ppas adv prep subst fin part prep subst conj fin subst interp prep adj praet ppas interp


tokens: Nie robi się tego palcami .

lemmas: nie robić się to palec .

cposes: Part V Part N N Punct

poses: part fin part subst subst interp


tokens: Parówkę można jeść ze skórką , jeżeli jest odpowiednio cienka , lub też krajać na kawałki i po kolei zdejmować skórkę , można wreszcie przekrajać parówkę na połowę i oddzielić mięso od skórki .

lemmas: parówka można jeść z skórka , jeżeli być odpowiednio cienki , lub też krajać na kawałek i po kolej zdejmować skórka , można wreszcie przekrajać parówka na połowa i oddzielić mięso od skórka .

cposes: N V V Prep N Punct Comp V Adv A Punct Conj Part V Prep N Conj Prep N V N Punct V Part V N Prep N Conj V N Prep N Punct

poses: subst pred inf prep subst interp comp fin adv adj interp conj part inf prep subst conj prep subst inf subst interp pred part inf subst prep subst conj inf subst prep subst interp


tokens: Skórkę zostawia się na talerzu .

lemmas: skórka zostawiać się na talerz .

cposes: N V Part Prep N Punct

poses: subst fin part prep subst interp


tokens: Ciekawej rozmowy przy dobrze zastawionym stole nic zastąpić nie może — oświadczył mi kiedyś bywalec wielu znakomitych przyjęć i niekwestionowany autorytet w sprawach savoir-vivre’u .

lemmas: ciekawy rozmowa przy dobrze zastawić stół nic zastąpić nie móc — oświadczyć ja kiedyś bywalec wiele znakomity przyjęcie i kwestionować autorytet w sprawa savoir-vivre .

cposes: A N Prep Adv V N N V Part V Punct V N Adv N Num A N Conj V N Prep N N Punct

poses: adj subst prep adv ppas subst subst inf part fin interp praet ppron12 adv subst num adj subst conj ppas subst prep subst subst interp


tokens: Znał em go jako wielkiego i wybrednego smakosza , żywił em więc niejakie wątpliwości co do absolutnej szczerości jego słów , odezwał em się więc nieco przekornie , że przecież sztuka kulinarna renomowanych mistrzów może stanowić poważną konkurencję dla najbłyskotliwszej rozmowy .

lemmas: znać być on jako wielki i wybredny smakosz , żywić być więc niejaki wątpliwość co do absolutny szczerość on słowo , odezwać być się więc nieco przekornie , że przecież sztuka kulinarny renomowany mistrz móc stanowić poważny konkurencja dla błyskotliwy rozmowa .

cposes: V V N Conj A Conj A N Punct V V Comp A N Comp Prep A N N N Punct V V Part Comp Adv Adv Punct Comp Part N A A N V V A N Prep A N Punct

poses: praet aglt ppron3 conj adj conj adj subst interp praet aglt comp adj subst comp prep adj subst ppron3 subst interp praet aglt part comp adv adv interp comp part subst adj adj subst fin inf adj subst prep adj subst interp


tokens: Czy do wszystkich potraw używa się sztućców ?

lemmas: czy do wszystek potrawa używać się sztuciec ?

cposes: Part Prep A N V Part N Punct

poses: part prep adj subst fin part subst interp


tokens: Czy niczego nie jada się palcami ?

lemmas: czy nic nie jadać się palec ?

cposes: Part N Part V Part N Punct

poses: part subst part fin part subst interp


tokens: Czy wypada nie używać pałeczek w chińskiej restauracji ?

lemmas: czy wypadać nie używać pałeczka w chiński restauracja ?

cposes: Part V Part V N Prep A N Punct

poses: part fin part inf subst prep adj subst interp


tokens: Z której strony siedzącej przy stole osoby nalewa się alkohol , a z której podaje się półmiski ?

lemmas: z który strona siedzieć przy stół osoba nalewać się alkohol , a z który podawać się półmisek ?

cposes: Prep A N V Prep N N V Part N Punct Conj Prep A V Part N Punct

poses: prep adj subst pact prep subst subst fin part subst interp conj prep adj fin part subst interp


tokens: Kiedy wolno dolać wina do kieliszka ?

lemmas: kiedy wolno dolać wino do kieliszek ?

cposes: Adv V V N Prep N Punct

poses: adv pred inf subst prep subst interp


tokens: Jaki trunek do czego pasuje ?

lemmas: jaki trunek do co pasować ?

cposes: A N Prep N V Punct

poses: adj subst prep subst fin interp


tokens: Kiedy wznosić toasty ?

lemmas: kiedy wznosić toast ?

cposes: Adv V N Punct

poses: adv inf subst interp


tokens: Kto pierwszy wstaje od stołu ?

lemmas: kto pierwszy wstawać od stół ?

cposes: N A V Prep N Punct

poses: subst adj fin prep subst interp


tokens: Temu samemu celowi służy zawiązanie białą serwetką szyjki butelki , gdy wino nalewa się wprost z niej .

lemmas: ten sam cel służyć zawiązać biały serwetka szyjka butelka , gdy wino nalewać się wprost z on .

cposes: A A N V V A N N N Punct Adv N V Part Adv Prep N Punct

poses: adj adj subst fin ger adj subst subst subst interp adv subst fin part adv prep ppron3 interp


tokens: Pijąc czerwone wino , czarkę kieliszka trzyma się w dłoni , aby niczego nie stracić z aromatu wydzielającego się przy podgrzewaniu .

lemmas: pić czerwony wino , czarka kieliszek trzymać się w dłoń , aby nic nie stracić z aromat wydzielać się przy podgrzewać .

cposes: V A N Punct N N V Part Prep N Punct Comp N Part V Prep N V Part Prep V Punct

poses: pcon adj subst interp subst subst fin part prep subst interp comp subst part inf prep subst pact part prep ger interp


tokens: Wino białe pije się inaczej .

lemmas: wino biały pić się inaczej .

cposes: N A V Part Adv Punct

poses: subst adj fin part adv interp


tokens: Stół musi być wesoły , jasny i samym swoim wyglądem nastrajać pogodnie .

lemmas: stół musieć być wesoły , jasny i sam swój wygląd nastrajać pogodnie .

cposes: N V V A Punct A Conj A A N V Adv Punct

poses: subst fin inf adj interp adj conj adj adj subst inf adv interp


tokens: Miła atmosfera zależy oczywiście od zebranych przy stole gości i tu żadnych reguł ani przepisów być nie może .

lemmas: miły atmosfera zależeć oczywiście od zebrać przy stół gość i tu żaden reguła ani przepis być nie móc .

cposes: A N V Part Prep V Prep N N Conj Adv A N Conj N V Part V Punct

poses: adj subst fin part prep ppas prep subst subst conj adv adj subst conj subst inf part fin interp


tokens: Przede wszystkim jednak uśmiech .

lemmas: przed wszystko jednak uśmiech .

cposes: Prep N Conj N Punct

poses: prep subst conj subst interp


tokens: O reszcie pomyśli szef kuchni , którym niekoniecznie musi być profesjonalny kuchmistrz .

lemmas: o reszta pomyśleć szef kuchnia , który niekoniecznie musieć być profesjonalny kuchmistrz .

cposes: Prep N V N N Punct A Adv V V A N Punct

poses: prep subst fin subst subst interp adj adv fin inf adj subst interp


tokens: Wyjątek można zrobić tylko dla osoby sędziwej lub cieszącej się powszechnym szacunkiem , dla gości honorowych .

lemmas: wyjątek można zrobić tylko dla osoba sędziwy lub cieszyć się powszechny szacunek , dla gość honorowy .

cposes: N V V Part Prep N A Conj V Part A N Punct Prep N A Punct

poses: subst pred inf part prep subst adj conj pact part adj subst interp prep subst adj interp


tokens: Tym względom podporządkowuje się reszta towarzystwa .

lemmas: ten wzgląd podporządkowywać się reszta towarzystwo .

cposes: A N V Part N N Punct

poses: adj subst fin part subst subst interp


tokens: Nikt nie powinien okazywać swojej wyższości , bo wyjdzie na zarozumialca lub pyszałka , łatwo też tym sposobem sprawić komuś przykrość .

lemmas: nikt nie powinien okazywać swój wyższość , bo wyjść na zarozumialec lub pyszałek , łatwo też ten sposób sprawić ktoś przykrość .

cposes: N Part V V A N Punct Comp V Prep N Conj N Punct Adv Part A N V N N Punct

poses: subst part winien inf adj subst interp comp fin prep subst conj subst interp adv part adj subst inf subst subst interp


tokens: Zupa może być podana na talerzu albo w filiżance z jednym lub dwoma uszkami , w każdym wypadku zupę je się inaczej .

lemmas: zupa móc być podać na talerz albo w filiżanka z jeden lub dwa uszko , w każdy wypadek zupa jeść się inaczej .

cposes: N V V V Prep N Conj Prep N Prep A Conj Num N Punct Prep A N N V Part Adv Punct

poses: subst fin inf ppas prep subst conj prep subst prep adj conj num subst interp prep adj subst subst fin part adv interp


tokens: Zupa podana na talerzu budzi niespokojne pytanie , czy pod koniec jedzenia talerz wolno przechylić i wypić zupę do reszty .

lemmas: zupa podać na talerz budzić niespokojny pytanie , czy pod koniec jeść talerz wolno przechylić i wypić zupa do reszta .

cposes: N V Prep N V A N Punct Part Prep N V N V V Conj V N Prep N Punct

poses: subst ppas prep subst fin adj subst interp part prep subst ger subst pred inf conj inf subst prep subst interp


tokens: Estetyka stołu i miła atmosfera panująca wokół niego to podstawy udanego przyjęcia .

lemmas: estetyka stół i miły atmosfera panować wokół on to podstawa udany przyjęcie .

cposes: N N Conj A N V Prep N V N A N Punct

poses: subst subst conj adj subst pact prep ppron3 pred subst adj subst interp


tokens: Każda niezręczność popełniona przy stole jest bardzo łatwo zauważalna , dlatego znajomość zasad savoir-vivre’u jest tak ważna , a wiedza ta staje się coraz bardziej potrzebna w miarę rozwoju życia towarzyskiego .

lemmas: każdy niezręczność popełnić przy stół być bardzo łatwo zauważalny , dlatego znajomość zasada savoir-vivre być tak ważny , a wiedza ten stawać się coraz bardzo potrzebny w miara rozwój życie towarzyski .

cposes: A N V Prep N V Adv Adv A Punct Adv N N N V Adv A Punct Conj N A V Part Adv Adv A Prep N N N A Punct

poses: adj subst ppas prep subst fin adv adv adj interp adv subst subst subst fin adv adj interp conj subst adj fin part adv adv adj prep subst subst subst adj interp


tokens: Umytą brukiew kroimy w kostkę i gotujemy sposobem " nishime " .

lemmas: umyć brukiew kroić w kostka i gotować sposób " nishime " .

cposes: V N V Prep N Conj V N Punct V Punct Punct

poses: ppas subst fin prep subst conj fin subst interp xxs interp interp


tokens: Możemy podawać jako samodzielne danie warzywne lub łączyć z innymi warzywami , na przykład z kapustą , cebulą , papryką .

lemmas: móc podawać jako samodzielny danie warzywny lub łączyć z inny warzywo , na przykład z kapusta , cebula , papryka .

cposes: V V Conj A N A Conj V Prep A N Punct Prep N Prep N Punct N Punct N Punct

poses: fin inf conj adj subst adj conj inf prep adj subst interp prep subst prep subst interp subst interp subst interp


tokens: Wtedy warzywa układamy warstwowo i razem gotujemy sposobem " nishime " .

lemmas: wtedy warzywo układać warstwowo i razem gotować sposób " nishime " .

cposes: Adv N V Adv Conj Adv V N Punct V Punct Punct

poses: adv subst fin adv conj adv fin subst interp xxs interp interp


tokens: Umytą brukiew wkładamy do piekarnika i pieczemy około 35 minut .

lemmas: umyć brukiew wkładać do piekarnik i piec około 35 minuta .

cposes: V N V Prep N Conj V Part Dig N Punct

poses: ppas subst fin prep subst conj fin part dig subst interp


tokens: Po upieczeniu kroimy w plastry i podajemy jako dodatek na gorąco lub na zimno .

lemmas: po upiec kroić w plaster i podawać jako dodatek na gorąco lub na zimno .

cposes: Prep V V Prep N Conj V Conj N Prep Adv Conj Prep Adv Punct

poses: prep ger fin prep subst conj fin conj subst prep adv conj prep adv interp


tokens: Pojęcie makrobiotyki upowszechnił w Europie po raz pierwszy Christoph Hufeland , lekarz niemiecki , żyjący na przełomie XVIII i XIX wieku .

lemmas: pojęcie makrobiotyka upowszechnić w Europa po raz pierwszy Christoph Hufeland , lekarz niemiecki , żyć na przełom XVIII i XIX wiek .

cposes: N N V Prep N Prep N A N N Punct N A Punct V Prep N Dig Conj Dig N Punct

poses: subst subst praet prep subst prep subst adj subst subst interp subst adj interp pact prep subst romandig conj romandig subst interp


tokens: Był on jednym z największych autorytetów lekarskich w Europie i w swojej praktyce posługiwał się wieloma systemami leczniczymi .

lemmas: być on jeden z wielki autorytet lekarski w Europa i w swój praktyka posługiwać się wiele system leczniczy .

cposes: V N A Prep A N A Prep N Conj Prep A N V Part Num N A Punct

poses: praet ppron3 adj prep adj subst adj prep subst conj prep adj subst praet part num subst adj interp


tokens: Był również profesorem uniwersytetów w Jenie i Berlinie .

lemmas: być również profesor uniwersytet w Jena i Berlin .

cposes: V Part N N Prep N Conj N Punct

poses: praet part subst subst prep subst conj subst interp


tokens: Jest autorem dzieła pt .

lemmas: być autor dzieło pod_tytułem .

cposes: V N N X Punct

poses: fin subst subst brev interp


tokens: Janginizowane stanowią smaczny dodatek do dań obiadowych .

lemmas: janginizować stanowić smaczny dodatek do danie obiadowy .

cposes: V V A N Prep N A Punct

poses: ppas fin adj subst prep subst adj interp


tokens: Łączymy je w następującej proporcji : 2 kg jabłek i kg dyni kroimy na kawałki , według upodobania możemy dodać również odrobinę wanilii , goździków lub cynamonu .

lemmas: łączyć on w następujący proporcja : 2 kilogram jabłko i kilogram dynia kroić na kawałek , według upodobanie móc dodać również odrobina wanilia , goździk lub cynamon .

cposes: V N Prep A N Punct Dig X N Conj X N V Prep N Punct Prep N V V Part N N Punct N Conj N Punct

poses: fin ppron3 prep adj subst interp dig brev subst conj brev subst fin prep subst interp prep subst fin inf part subst subst interp subst conj subst interp


tokens: Janginizujemy razem .

lemmas: janginizować razem .

cposes: V Adv Punct

poses: fin adv interp


tokens: Do jabłek , nawet jeżeli są kwaśne , nie musimy dodawać soli , ponieważ dynia łagodzi ich kwaśny smak .

lemmas: do jabłko , nawet jeżeli być kwaśny , nie musieć dodawać sól , ponieważ dynia łagodzić on kwaśny smak .

cposes: Prep N Punct Part Comp V A Punct Part V V N Punct Comp N V N A N Punct

poses: prep subst interp part comp fin adj interp part fin inf subst interp comp subst fin ppron3 adj subst interp


tokens: Sosy makrobiotyczne możemy sporządzać na bazie kremów zbożowych ( patrz — kremy zbożowe ) lub na zasmażce mąki z olejem .

lemmas: sos makrobiotyczny móc sporządzać na baza krem zbożowy ( patrzeć — krem zbożowy ) lub na zasmażka mąka z olej .

cposes: N A V V Prep N N A Punct V Punct N A Punct Conj Prep N N Prep N Punct

poses: subst adj fin inf prep subst subst adj interp impt interp subst adj interp conj prep subst subst prep subst interp


tokens: Pierwszy sposób zajmuje mniej czasu , ponieważ gotując krem zbożowy możemy jego część zostawić do sporządzenia sosu .

lemmas: pierwszy sposób zajmować mało czas , ponieważ gotować krem zbożowy móc on część zostawić do sporządzić sos .

cposes: A N V Num N Punct Comp V N A V N N V Prep V N Punct

poses: adj subst fin num subst interp comp pcon subst adj fin ppron3 subst inf prep ger subst interp


tokens: Dodając do kremu rozmaite dodatki warzywne i przyprawy możemy przygotować różne pod względem smakowym masy .

lemmas: dodawać do krem rozmaity dodatek warzywny i przyprawa móc przygotować różny pod wzgląd smakowy masa .

cposes: V Prep N A N A Conj N V V A Prep N A N Punct

poses: pcon prep subst adj subst adj conj subst fin inf adj prep subst adj subst interp


tokens: Do pożywienia roślinnego autor Makrobiotyki zalicza ziarna takie , jak ryż , pszenica , żyto , owies i jęczmień oraz nasiona roślin strączkowych , jak groch , fasola , soczewica i bób , " kartofle zaś nie powinny stanowić powszechnego pokarmu .

lemmas: do pożywienie roślinny autor makrobiotyka zaliczać ziarno taki , jak ryż , pszenica , żyto , owies i jęczmień oraz nasiono roślina strączkowy , jak groch , fasola , soczewica i bób , " kartofel zaś nie powinien stanowić powszechny pokarm .

cposes: Prep N A N N V N A Punct Prep N Punct N Punct N Punct N Conj N Conj N N A Punct Prep N Punct N Punct N Conj N Punct Punct N Conj Part V V A N Punct

poses: prep subst adj subst subst fin subst adj interp prep subst interp subst interp subst interp subst conj subst conj subst subst adj interp prep subst interp subst interp subst conj subst interp interp subst conj part winien inf adj subst interp


tokens: Zdrowie człowieka ucierpi , jeżeli kartofle zajmą miejsce chleba i pokarmów ziarnistych " .

lemmas: zdrowie człowiek ucierpieć , jeżeli kartofel zająć miejsce chleb i pokarm ziarnisty " .

cposes: N N V Punct Comp N V N N Conj N A Punct Punct

poses: subst subst fin interp comp subst fin subst subst conj subst adj interp interp


tokens: Natomiast warzywa i owoce uważane są za pokarm zdrowy , który ułatwia trawienie .

lemmas: natomiast warzywo i owoc uważać być za pokarm zdrowy , który ułatwiać trawienie .

cposes: Conj N Conj N V V Prep N A Punct A V N Punct

poses: conj subst conj subst ppas fin prep subst adj interp adj fin subst interp


tokens: Przy gotowaniu postępujemy podobnie jak w przepisie 108 .

lemmas: przy gotować postępować podobnie jak w przepis 108 .

cposes: Prep V V Adv Adv Prep N Dig Punct

poses: prep ger fin adv adv prep subst dig interp


tokens: Jednak ponieważ biała rzodkiewka jest bardziej delikatna , dla zaostrzenia smaku , pod koniec gotowania , można dodać 1 / 2 łyżeczki sosu sojowego .

lemmas: jednak ponieważ biały rzodkiewka być bardzo delikatny , dla zaostrzyć smak , pod koniec gotować , można dodać 1 / 2 łyżeczka sos sojowy .

cposes: Conj Comp A N V Adv A Punct Prep V N Punct Prep N V Punct V V Dig Punct Dig N N A Punct

poses: conj comp adj subst fin adv adj interp prep ger subst interp prep subst ger interp pred inf dig interp dig subst subst adj interp


tokens: Umyte brokuły dzielimy na cząstki i układamy w naczyniu .

lemmas: umyć brokuł dzielić na cząstka i układać w naczynie .

cposes: V N V Prep N Conj V Prep N Punct

poses: ppas subst fin prep subst conj fin prep subst interp


tokens: Solimy , dodajemy olej i janginizujemy na małym ogniu do miękkości , od czasu do czasu mieszając .

lemmas: solić , dodawać olej i janginizować na mały ogień do miękkość , od czas do czas mieszać .

cposes: V Punct V N Conj V Prep A N Prep N Punct Prep N Prep N V Punct

poses: fin interp fin subst conj fin prep adj subst prep subst interp prep subst prep subst pcon interp


tokens: Pieczenie na ruszcie , wykorzystujące energię ognia , dodaje pożywieniu również energii silnie jang .

lemmas: piec na ruszt , wykorzystywać energia ogień , dodawać pożywienie również energia silnie jang .

cposes: V Prep N Punct V N N Punct V N Part N Adv N Punct

poses: ger prep subst interp pact subst subst interp fin subst part subst adv subst interp


tokens: Z tego względu sposób ten powinien być stosowany raczej zimą .

lemmas: z ten wzgląd sposób ten powinien być stosować raczej zima .

cposes: Prep A N N A V V V Part N Punct

poses: prep adj subst subst adj winien inf ppas part subst interp


tokens: Na ruszcie możemy piec takie warzywa , jak buraki , brukiew , marchew , seler i inne .

lemmas: na ruszt móc piec taki warzywo , jak burak , brukiew , marchew , seler i inny .

cposes: Prep N V V A N Punct Prep N Punct N Punct N Punct N Conj A Punct

poses: prep subst fin inf adj subst interp prep subst interp subst interp subst interp subst conj adj interp


tokens: Pieczenie w piekarniku odbywa się sposobem tradycyjnym i podobnie dostarcza energii silnie jang .

lemmas: piec w piekarnik odbywać się sposób tradycyjny i podobnie dostarczać energia silnie jang .

cposes: V Prep N V Part N A Conj Adv V N Adv N Punct

poses: ger prep subst fin part subst adj conj adv fin subst adv subst interp


tokens: Sposobem tym pieczemy pasztety makrobiotyczne , chleb , czapati i ciasta oraz warzywa , jak buraki , ziemniaki , marchew , brukiew oraz jabłka .

lemmas: sposób ten piec pasztet makrobiotyczny , chleb , czapati i ciasto oraz warzywo , jak burak , ziemniak , marchew , brukiew oraz jabłko .

cposes: N A V N A Punct N Punct N Conj N Conj N Punct Prep N Punct N Punct N Punct N Conj N Punct

poses: subst adj fin subst adj interp subst interp subst conj subst conj subst interp prep subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp


tokens: Kiedy ich górna część zacznie żółknąć , przewracamy je na drugą stronę , aż całe zbrązowieją .

lemmas: kiedy on górny część zacząć żółknąć , przewracać on na drugi strona , aż cały zbrązowieć .

cposes: Adv N A N V V Punct V N Prep A N Punct Comp A V Punct

poses: adv ppron3 adj subst fin inf interp fin ppron3 prep adj subst interp comp adj fin interp


tokens: Należy wrzucać stopniowo po jednej łyżeczce mieszanki warzywnej .

lemmas: należeć wrzucać stopniowo po jeden łyżeczka mieszanka warzywny .

cposes: V V Adv Prep A N N A Punct

poses: fin inf adv prep adj subst subst adj interp


tokens: Na powierzchni powinno znajdować się nie więcej niż jedna warstwa kawałków tempury .

lemmas: na powierzchnia powinien znajdować się nie więcej niż jeden warstwa kawałek tempura .

cposes: Prep N V V Part Part Num Conj A N N N Punct

poses: prep subst winien inf part part num conj adj subst subst subst interp


tokens: Jeżeli ciasto troszeczkę rozlatuje się w oleju , oznacza to , że zostało prawidłowo przyrządzone .

lemmas: jeżeli ciasto troszeczkę rozlatywać się w olej , oznaczać to , że zostać prawidłowo przyrządzić .

cposes: Comp N Adv V Part Prep N Punct V N Punct Comp V Adv V Punct

poses: comp subst adv fin part prep subst interp fin subst interp comp praet adv ppas interp


tokens: W przeciwnym wypadku należy je rozrzedzić wodą .

lemmas: w przeciwny wypadek należeć on rozrzedzić woda .

cposes: Prep A N V N V N Punct

poses: prep adj subst fin ppron3 inf subst interp


tokens: Smażyć placki na oleju i podawać z owocami janginizowanymi lub surowymi .

lemmas: smażyć placek na olej i podawać z owoc janginizować lub surowy .

cposes: V N Prep N Conj V Prep N V Conj A Punct

poses: inf subst prep subst conj inf prep subst ppas conj adj interp


tokens: Płatki owsiane zalać wodą do napęcznienia .

lemmas: płatek owsiany zalać woda do napęcznieć .

cposes: N A V N Prep V Punct

poses: subst adj inf subst prep ger interp


tokens: Dodać mąkę , kaszę kiełki i sól .

lemmas: dodać mąka , kasza kiełek i sól .

cposes: V N Punct N N Conj N Punct

poses: inf subst interp subst subst conj subst interp


tokens: Wszystko dobrze wymieszać , jeżeli potrzeba , dodać wody , aby ciasto było odpowiednie do smażenia .

lemmas: wszystko dobrze wymieszać , jeżeli potrzeba , dodać woda , aby ciasto być odpowiedni do smażyć .

cposes: N Adv V Punct Comp V Punct V N Punct Comp N V A Prep V Punct

poses: subst adv inf interp comp pred interp inf subst interp comp subst praet adj prep ger interp


tokens: Na gorącym oleju smażyć placki .

lemmas: na gorący olej smażyć placek .

cposes: Prep A N V N Punct

poses: prep adj subst inf subst interp


tokens: Podawać z sosem pieczarkowym jako " szybkie " danie obiadowe lub kolacyjne .

lemmas: podawać z sos pieczarkowy jako " szybki " danie obiadowy lub kolacyjny .

cposes: V Prep N A Conj Punct A Punct N A Conj A Punct

poses: inf prep subst adj conj interp adj interp subst adj conj adj interp


tokens: Dobrze jest odparować nadmiar wody z ogórków , aby potrawa nie była zbyt wodnista .

lemmas: dobrze być odparować nadmiar woda z ogórek , aby potrawa nie być zbyt wodnisty .

cposes: Adv V V N N Prep N Punct Comp N Part V Adv A Punct

poses: adv fin inf subst subst prep subst interp comp subst part praet adv adj interp


tokens: Oddzielnie myjemy rzodkiewki i jej liście , od których oddzielamy części zepsute .

lemmas: oddzielnie myć rzodkiewka i on liść , od który oddzielać część zepsuć .

cposes: Adv V N Conj N N Punct Prep A V N V Punct

poses: adv fin subst conj ppron3 subst interp prep adj fin subst ppas interp


tokens: W małym naczyniu na dnie układamy rzodkiewki w całości , dodając 2 łyżki wody .

lemmas: w mały naczynie na dno układać rzodkiewka w całość , dodawać 2 łyżka woda .

cposes: Prep A N Prep N V N Prep N Punct V Dig N N Punct

poses: prep adj subst prep subst fin subst prep subst interp pcon dig subst subst interp


tokens: Gotujemy na małym ogniu 15 minut .

lemmas: gotować na mały ogień 15 minuta .

cposes: V Prep A N Dig N Punct

poses: fin prep adj subst dig subst interp


tokens: Pod koniec gotowania ( 4 minuty ) dodajemy liście rzodkiewki .

lemmas: pod koniec gotować ( 4 minuta ) dodawać liść rzodkiewka .

cposes: Prep N V Punct Dig N Punct V N N Punct

poses: prep subst ger interp dig subst interp fin subst subst interp


tokens: Stanowią one razem z rzodkiewką potrawę pełnowartościową , dając jednocześnie ciekawy efekt dekoracyjny .

lemmas: stanowić on razem z rzodkiewka potrawa pełnowartościowy , dawać jednocześnie ciekawy efekt dekoracyjny .

cposes: V N Adv Prep N N A Punct V Adv A N A Punct

poses: fin ppron3 adv prep subst subst adj interp pcon adv adj subst adj interp


tokens: Ponadto należy zaznaczyć , że zgodnie z zasadą równowagi powinno się mało pić .

lemmas: ponadto należeć zaznaczyć , że zgodnie z zasada równowaga powinien się mało pić .

cposes: Part V V Punct Comp Adv Prep N N V Part Num V Punct

poses: part fin inf interp comp adv prep subst subst winien part num inf interp


tokens: Wynika to stąd , że woda zawarta w potrawach makrobiotycznych , przede wszystkim w gotowanych kaszach i nasionach roślin strączkowych , zaspokaja nasze zapotrzebowanie .

lemmas: wynikać to stąd , że woda zawrzeć w potrawa makrobiotyczny , przed wszystko w gotowany kasza i nasiono roślina strączkowy , zaspokajać nasz zapotrzebowanie .

cposes: V N Adv Punct Comp N V Prep N A Punct Prep N Prep A N Conj N N A Punct V A N Punct

poses: fin subst adv interp comp subst ppas prep subst adj interp prep subst prep adj subst conj subst subst adj interp fin adj subst interp


tokens: Ilość napojów , przy prawidłowym odżywianiu makrobiotycznym , na ogół nie powinna przekraczać 0,5 — 1 l na dobę .

lemmas: ilość napój , przy prawidłowy odżywianie makrobiotyczny , na ogół nie powinien przekraczać 0,5 — 1 litr na doba .

cposes: N N Punct Prep A N A Punct Prep N Part V V Dig Punct Dig X Prep N Punct

poses: subst subst interp prep adj subst adj interp prep subst part winien inf dig interp dig brev prep subst interp


tokens: W upalne dni jednak może okazać się za mała i należy wtedy kierować się pragnieniem .

lemmas: w upalny dzień jednak móc okazać się za mały i należeć wtedy kierować się pragnienie .

cposes: Prep A N Conj V V Part Part A Conj V Adv V Part N Punct

poses: prep adj subst conj fin inf part part adj conj fin adv inf part subst interp


tokens: Ponieważ Ziemia jako ciało , które obraca się wokoło Słońca — reprezentuje siłę jin , a Słońce , które znajduje się centralnie oraz jest źródłem ciepła i światła — reprezentuje siłę jang , zgodnie z powyższą zasadą Ziemia i Słońce są dla siebie dopełnieniem .

lemmas: ponieważ Ziemia jako ciało , który obracać się wokoło Słońce — reprezentować siła jin , a Słońce , który znajdować się centralnie oraz być źródło ciepło i światło — reprezentować siła jang , zgodnie z powyższy zasada Ziemia i Słońce być dla siebie dopełnienie .

cposes: Comp N Conj N Punct A V Part Prep N Punct V N N Punct Conj N Punct A V Part Adv Conj V N N Conj N Punct V N N Punct Adv Prep A N N Conj N V Prep N N Punct

poses: comp subst conj subst interp adj fin part prep subst interp fin subst subst interp conj subst interp adj fin part adv conj fin subst subst conj subst interp fin subst subst interp adv prep adj subst subst conj subst fin prep siebie subst interp


tokens: Podobnie dzień ( jang ) jest dopełnieniem nocy ( jin ) , tak jak noc jest dopełnieniem dnia .

lemmas: podobnie dzień ( jang ) być dopełnienie noc ( jin ) , tak jak noc być dopełnienie dzień .

cposes: Adv N Punct N Punct V N N Punct N Punct Punct Adv Adv N V N N Punct

poses: adv subst interp subst interp fin subst subst interp subst interp interp adv adv subst fin subst subst interp


tokens: Na miejsce cukru należy stopniowo wprowadzać niewielkie ilości miodu , wywar z korzenia lukrecji oraz suszone owoce .

lemmas: na miejsce cukier należeć stopniowo wprowadzać niewielki ilość miód , wywar z korzeń lukrecja oraz suszyć owoc .

cposes: Prep N N V Adv V A N N Punct N Prep N N Conj V N Punct

poses: prep subst subst fin adv inf adj subst subst interp subst prep subst subst conj ppas subst interp


tokens: 2 . Oczyszczone produkty zbożowe , do których należy biały ryż i biała mąka oraz wszelkie z nich wyroby , takie jak białe pieczywo , makarony i ciasta , które pozbawiono cennych składników odżywczych i które dostarczają organizmowi tzw . pustych kalorii .

lemmas: 2 . oczyścić produkt zbożowy , do który należeć biały ryż i biały mąka oraz wszelki z on wyrób , taki jak biały pieczywo , makaron i ciasto , który pozbawić cenny składnik odżywczy i który dostarczać organizm tak_zwany . pusty kaloria .

cposes: Dig Punct V N A Punct Prep A V A N Conj A N Conj A Prep N N Punct A Prep A N Punct N Conj N Punct A V A N A Conj A V N X Punct A N Punct

poses: dig interp ppas subst adj interp prep adj fin adj subst conj adj subst conj adj prep ppron3 subst interp adj prep adj subst interp subst conj subst interp adj imps adj subst adj conj adj fin subst brev interp adj subst interp


tokens: Dr Marian Lemeyda w swojej książce pt .

lemmas: doktor Marian Lemeyda w swój książka pod_tytułem .

cposes: X N N Prep A N X Punct

poses: brev subst subst prep adj subst brev interp


tokens: Pory kroimy na kawałki o długości 5 cm , układamy w naczyniu .

lemmas: por kroić na kawałek o długość 5 centymetr , układać w naczynie .

cposes: N V Prep N Prep N Dig X Punct V Prep N Punct

poses: subst fin prep subst prep subst dig brev interp fin prep subst interp


tokens: Dodajemy olej , 4 łyżki wody , solimy , posypujemy rodzynkami i dusimy na małym ogniu pod przykryciem 15 — 20 minut .

lemmas: dodawać olej , 4 łyżka woda , solić , posypywać rodzynka i dusić na mały ogień pod przykrycie 15 — 20 minuta .

cposes: V N Punct Dig N N Punct V Punct V N Conj V Prep A N Prep N Dig Punct Dig N Punct

poses: fin subst interp dig subst subst interp fin interp fin subst conj fin prep adj subst prep subst dig interp dig subst interp


tokens: Pietruszką ścieramy na grubej tarce , cebulę drobno kroimy .

lemmas: pietruszka ścierać na gruby tarka , cebula drobno kroić .

cposes: N V Prep A N Punct N Adv V Punct

poses: subst fin prep adj subst interp subst adv fin interp


tokens: Warzywa mieszamy , dodajemy 3 łyżki wody i dusimy na małym ogniu do miękkości .

lemmas: warzywo mieszać , dodawać 3 łyżka woda i dusić na mały ogień do miękkość .

cposes: N V Punct V Dig N N Conj V Prep A N Prep N Punct

poses: subst fin interp fin dig subst subst conj fin prep adj subst prep subst interp


tokens: Pod koniec gotowania dodajemy gomasio i natkę pietruszki .

lemmas: pod koniec gotować dodawać gomasio i natka pietruszka .

cposes: Prep N V V N Conj N N Punct

poses: prep subst ger fin subst conj subst subst interp


tokens: Dla wyraźniejszego podkreślenia różnic , jakie pomiędzy nimi występują , niektórzy nauczyciele makrobiotyki posługują się dodatkowo znakami " + " , " - " i " 0 " .

lemmas: dla wyraźny podkreślić różnica , jaki pomiędzy on występować , niektóry nauczyciel makrobiotyka posługiwać się dodatkowo znak " + " , " - " i " 0 " .

cposes: Prep A V N Punct A Prep N V Punct A N N V Part Adv N Punct X Punct Punct Punct Punct Punct Conj Punct N Punct Punct

poses: prep adj ger subst interp adj prep ppron3 fin interp adj subst subst fin part adv subst interp sym interp interp interp interp interp conj interp subst interp interp


tokens: Stąd wymienione znaki Czytelnik zauważy na listach produktów .

lemmas: stąd wymienić znak czytelnik zauważyć na lista produkt .

cposes: Adv V N N V Prep N N Punct

poses: adv ppas subst subst fin prep subst subst interp


tokens: Tendencje jang zostały oznaczone znakiem " + " , a wielokrotność tego znaku ( + + ) wyraża nasilenie tendencji jang .

lemmas: tendencja jang zostać oznaczyć znak " + " , a wielokrotność ten znak ( + + ) wyrażać nasilenie tendencja jang .

cposes: N N V V N Punct X Punct Punct Conj N A N Punct X X Punct V N N N Punct

poses: subst subst praet ppas subst interp sym interp interp conj subst adj subst interp sym sym interp fin subst subst subst interp


tokens: Tendencje jin zostały oznaczone znakiem " - " , a jego wielokrotność ( - - ) wyraża nasilenie tendencji jin .

lemmas: tendencja jin zostać oznaczyć znak " - " , a on wielokrotność ( - - ) wyrażać nasilenie tendencja jin .

cposes: N N V V N Punct Punct Punct Punct Conj N N Punct Punct Punct Punct V N N N Punct

poses: subst subst praet ppas subst interp interp interp interp conj ppron3 subst interp interp interp interp fin subst subst subst interp


tokens: Znakiem " 0 " zostały oznaczone te produkty , w których tendencje jang i jin są zrównoważone .

lemmas: znak " 0 " zostać oznaczyć ten produkt , w który tendencja jang i jin być zrównoważony .

cposes: N Punct N Punct V V A N Punct Prep A N N Conj N V A Punct

poses: subst interp subst interp praet ppas adj subst interp prep adj subst subst conj subst fin adj interp


tokens: 3 sierpnia .

lemmas: 3 sierpień .

cposes: Dig N Punct

poses: dig subst interp


tokens: Ukazuje się pierwszy numer „ Przeglądu Zakopiańskiego ” pod red . Walerego Eljasza - Radzikowskiego .

lemmas: ukazywać się pierwszy numer „ przegląd zakopiański ” pod redakcja . Walery Eljasz - Radzikowski .

cposes: V Part A N Punct N A Punct Prep X Punct N N Punct N Punct

poses: fin part adj subst interp subst adj interp prep brev interp subst subst interp subst interp