tokens: Inaczej niż Zieliński jestem nawet zupełnie pewien , że nie można uznać historii myśli ekonomicznej za nikomu niepotrzebną i spalić bibliotekę , ale nie sądzę , by właściwą racją takiego niepalenia miało być odczytywanie w kolejnych podręcznikach " wielkiego postępu , jaki dokonał się w rozumieniu zjawisk gospodarczych " .

lemmas: inaczej niż Zieliński być nawet zupełnie pewny , że nie można uznać historia myśl ekonomiczny za nikt niepotrzebny i spalić biblioteka , ale nie sądzić , by właściwy racja taki palić mieć być odczytywać w kolejny podręcznik " wielki postęp , jaki dokonać się w rozumieć zjawisko gospodarczy " .

cposes: Adv Conj N V Part Adv A Punct Comp Part V V N N A Prep N A Conj V N Punct Conj Part V Punct Comp A N A V V V V Prep A N Punct A N Punct A V Part Prep V N A Punct Punct

poses: adv conj subst fin part adv adj interp comp part pred inf subst subst adj prep subst adj conj inf subst interp conj part fin interp comp adj subst adj ger praet inf ger prep adj subst interp adj subst interp adj praet part prep ger subst adj interp interp


tokens: Czyli , innymi słowy , aby racją bytu historii myśli ekonomicznej miało być umacnianie dobrego samopoczucia ekonomistów .

lemmas: czyli , inny słowo , aby racja byt historia myśl ekonomiczny mieć być umacniać dobry samopoczucie ekonomista .

cposes: Conj Punct A N Punct Comp N N N N A V V V A N N Punct

poses: conj interp adj subst interp comp subst subst subst subst adj praet inf ger adj subst subst interp


tokens: Wyobraźmy sobie , że Pan Bóg pyta , powiedzmy , dominikanina : gdzie jesteś ?

lemmas: wyobrazić siebie , że Pan bóg pytać , powiedzieć , dominikanin : gdzie być ?

cposes: V N Punct Comp N N V Punct V Punct N Punct Adv V Punct

poses: impt siebie interp comp subst subst fin interp impt interp subst interp adv fin interp


tokens: Co odpowie na to dominikanin ?

lemmas: co odpowiedzieć na to dominikanin ?

cposes: N V Prep N N Punct

poses: subst fin prep subst subst interp


tokens: - Oto głoszę Twoje Królestwo .

lemmas: - oto głosić twój królestwo .

cposes: Punct Part V A N Punct

poses: interp part fin adj subst interp


tokens: A franciszkanin ?

lemmas: a franciszkanin ?

cposes: Conj N Punct

poses: conj subst interp


tokens: - Oto w ubóstwie idę głosić Twoją chwałę .

lemmas: - oto w ubóstwo iść głosić twój chwała .

cposes: Punct Part Prep N V V A N Punct

poses: interp part prep subst fin inf adj subst interp


tokens: - Oto walczę na froncie Kościoła i tam dbam o prawdziwą wiarę .

lemmas: - oto walczyć na front kościół i tam dbać o prawdziwy wiara .

cposes: Punct Part V Prep N N Conj Adv V Prep A N Punct

poses: interp part fin prep subst subst conj adv fin prep adj subst interp


tokens: I teraz kolej na benedyktyna : co robisz , gdzie jesteś ? - pyta Pan Bóg .

lemmas: i teraz kolej na benedyktyn : co robić , gdzie być ? - pytać Pan bóg .

cposes: Conj Adv N Prep N Punct N V Punct Adv V Punct Punct V N N Punct

poses: conj adv subst prep subst interp subst fin interp adv fin interp interp fin subst subst interp


tokens: Prawdziwy benedyktyn powiedział by : oto jestem , stoję przed Tobą .

lemmas: prawdziwy benedyktyn powiedzieć by : oto być , stać przed ty .

cposes: A N V Part Punct Part V Punct V Prep N Punct

poses: adj subst praet part interp part fin interp fin prep ppron12 interp


tokens: Ten fakt dawał dużo do myślenia .

lemmas: ten fakt dawać dużo do myślenie .

cposes: A N V Num Prep N Punct

poses: adj subst praet num prep subst interp


tokens: Jestem pewny , że bez uciskanej Ukrainy Rosja wynormalniała by .

lemmas: być pewny , że bez uciskać Ukraina Rosja wynormalnieć by .

cposes: V A Punct Comp Prep V N N V Part Punct

poses: fin adj interp comp prep ppas subst subst praet part interp


tokens: " Obdarzając innych wolnością , sami stali by śmy się wolni " - tak mi mówił przed laty Wasyl Biełow , prozaik z tzw . wiejskiego nurtu rodem z północnej Wołogdy .

lemmas: " obdarzać inny wolność , sam stać by być się wolny " - tak ja mówić przed rok Wasyl Biełow , prozaik z tak_zwany . wiejski nurt ród z północny Wołogda .

cposes: Punct V N N Punct A V Part V Part A Punct Punct Adv N V Prep N N N Punct N Prep X Punct A N N Prep A N Punct

poses: interp pcon subst subst interp adj praet part aglt part adj interp interp adv ppron12 praet prep subst subst subst interp subst prep brev interp adj subst subst prep adj subst interp


tokens: Opisywał on absurdy życia na skolektywizowanej wsi rosyjskiej .

lemmas: opisywać on absurd życie na skolektywizować wieś rosyjski .

cposes: V N N N Prep V N A Punct

poses: praet ppron3 subst subst prep ppas subst adj interp


tokens: Ciekaw jestem co dziś myśli Biełow , szczególnie , gdy rzecz dotyczy Małorusi , co chce być Ukrainą ?

lemmas: ciekawy być co dziś myśleć Biełow , szczególnie , gdy rzecz dotyczyć Małoruś , co chcieć być Ukraina ?

cposes: A V N Adv V N Punct Part Punct Adv N V N Punct Comp V V N Punct

poses: adjc fin subst adv fin subst interp part interp adv subst fin subst interp comp fin inf subst interp


tokens: " Dziś wiele mówi się o technikach modlitwy , wśród nich wymienia się hezychazm lub modlitwę serca .

lemmas: " dziś wiele mówić się o technika modlitwa , wśród on wymieniać się hezychazm lub modlitwa serce .

cposes: Punct Adv Num V Part Prep N N Punct Prep N V Part N Conj N N Punct

poses: interp adv num fin part prep subst subst interp prep ppron3 fin part subst conj subst subst interp


tokens: Istnieje wiele sposobów całowania kogoś , ale najlepszy polega bez wątpienia na pominięciu wszelkich technik i na prawdziwej miłości .

lemmas: istnieć wiele sposób całować ktoś , ale dobry polegać bez wątpienie na pominąć wszelki technika i na prawdziwy miłość .

cposes: V Num N V N Punct Conj A V Prep N Prep V A N Conj Prep A N Punct

poses: fin num subst ger subst interp conj adj fin prep subst prep ger adj subst conj prep adj subst interp


tokens: To właśnie dlatego , że brak nam wiary i miłości , odczuwamy potrzebę metod w naszych relacjach z Bogiem " .

lemmas: to właśnie dlatego , że brak my wiara i miłość , odczuwać potrzeba metoda w nasz relacja z bóg " .

cposes: N Part Adv Punct Comp V N N Conj N Punct V N N Prep A N Prep N Punct Punct

poses: subst part adv interp comp pred ppron12 subst conj subst interp fin subst subst prep adj subst prep subst interp interp


tokens: Obowiązują wizy , odprawa paszportowa , a przy wyjeździe celnik gruntownie przeszukuje rzeczy w poszukiwaniu skarbów , których tak wiele stąd ukradziono .

lemmas: obowiązywać wiza , odprawa paszportowy , a przy wyjazd celnik gruntownie przeszukiwać rzecz w poszukiwać skarb , który tak wiele stąd ukraść .

cposes: V N Punct N A Punct Conj Prep N N Adv V N Prep V N Punct A Adv Num Adv V Punct

poses: fin subst interp subst adj interp conj prep subst subst adv fin subst prep ger subst interp adj adv num adv imps interp


tokens: Współcześnie żyje tu 1700 mnichów i tyluż pracowników świeckich , zatrudnianych przy rolnictwie , choć krajobraz zdominowany jest przez lasy , skały i wznoszący się samotny szczyt świętej góry ) , budowie dróg ( pierwszą przejezdną drogę wybudowano tutaj dopiero w latach sześćdziesiątych ) , wyrębie lasów i obsłudze pielgrzymów .

lemmas: współcześnie żyć tu 1700 mnich i tyleż pracownik świecki , zatrudniać przy rolnictwo , choć krajobraz zdominować być przez las , skała i wznosić się samotny szczyt święty góra ) , budowa droga ( pierwszy przejezdny droga wybudować tutaj dopiero w rok sześćdziesiąty ) , wyrąb las i obsługa pielgrzym .

cposes: Adv V Adv Dig N Conj Num N A Punct V Prep N Punct Comp N V V Prep N Punct N Conj V Part A N A N Punct Punct N N Punct A A N V Adv Part Prep N A Punct Punct N N Conj N N Punct

poses: adv fin adv dig subst conj num subst adj interp ppas prep subst interp comp subst ppas fin prep subst interp subst conj pact part adj subst adj subst interp interp subst subst interp adj adj subst imps adv part prep subst adj interp interp subst subst conj subst subst interp


tokens: Urodzony w r . 1858 , w arystokratycznej , zamożnej rodzinie , osierocony we wczesnym dzieciństwie , w wieku 15 lat traci wiarę .

lemmas: urodzić w rok . 1858 , w arystokratyczny , zamożny rodzina , osierocić w wczesny dzieciństwo , w wiek 15 rok tracić wiara .

cposes: V Prep X Punct Dig Punct Prep A Punct A N Punct V Prep A N Punct Prep N Dig N V N Punct

poses: ppas prep brev interp dig interp prep adj interp adj subst interp ppas prep adj subst interp prep subst dig subst fin subst interp


tokens: Zostaje oficerem , prowadzi rozwiązłe i hulaszcze życie , trwoni odziedziczoną po dziadku fortunę .

lemmas: zostawać oficer , prowadzić rozwiązły i hulaszczy życie , trwonić odziedziczyć po dziadek fortuna .

cposes: V N Punct V A Conj A N Punct V V Prep N N Punct

poses: fin subst interp fin adj conj adj subst interp fin ppas prep subst subst interp


tokens: Odczuwa jednak dotkliwie pustkę , brak sensu życia .

lemmas: odczuwać jednak dotkliwie pustka , brak sens życie .

cposes: V Conj Adv N Punct N N N Punct

poses: fin conj adv subst interp subst subst subst interp


tokens: Gdy odbywa służbę wojskową w Maroku , wielkie wrażenie robi na nim głęboka religijność wyznawców Islamu .

lemmas: gdy odbywać służba wojskowy w Maroko , wielki wrażenie robić na on głęboki religijność wyznawca islam .

cposes: Adv V N A Prep N Punct A N V Prep N A N N N Punct

poses: adv fin subst adj prep subst interp adj subst fin prep ppron3 adj subst subst subst interp


tokens: Ksiądz ze swoim pomocnikiem odeszli , a żebraczka stała samotnie u wezgłowia grobu .

lemmas: ksiądz z swój pomocnik odejść , a żebraczka stać samotnie u wezgłowie grób .

cposes: N Prep A N V Punct Conj N V Adv Prep N N Punct

poses: subst prep adj subst praet interp conj subst praet adv prep subst subst interp


tokens: Zrobiło się fioletowo i po chwili rozległ się grzmot podobny do wybuchu wojny na wojennym filmie .

lemmas: zrobić się fioletowo i po chwila rozlec się grzmot podobny do wybuch wojna na wojenny film .

cposes: V Part Adv Conj Prep N V Part N A Prep N N Prep A N Punct

poses: praet part adv conj prep subst praet part subst adj prep subst subst prep adj subst interp


tokens: I gdzieś , może z tego samego drzewa , oderwała się jeszcze jedna gałąź .

lemmas: i gdzieś , może z ten sam drzewo , oderwać się jeszcze jeden gałąź .

cposes: Conj Adv Punct Part Prep A A N Punct V Part Part A N Punct

poses: conj adv interp part prep adj adj subst interp praet part part adj subst interp


tokens: Dziadek szybko przeżegnał się .

lemmas: dziadek szybko przeżegnać się .

cposes: N Adv V Part Punct

poses: subst adv praet part interp


tokens: Była m młoda i wesoła , no to pomyślała m sobie - mój Boże , może coś potrafię dać .

lemmas: być być młody i wesoły , no to pomyśleć być siebie - mój bóg , może coś potrafić dać .

cposes: V V A Conj A Punct Part Comp V V N Punct A N Punct Part N V V Punct

poses: praet aglt adj conj adj interp part comp praet aglt siebie interp adj subst interp part subst fin inf interp


tokens: Uznała m to za odpowiedź na moją modlitwę .

lemmas: uznać być to za odpowiedź na mój modlitwa .

cposes: V V N Prep N Prep A N Punct

poses: praet aglt subst prep subst prep adj subst interp


tokens: Laski od razu mnie zauroczyły .

lemmas: Laski od raz ja zauroczyć .

cposes: N Prep N N V Punct

poses: subst prep subst ppron12 praet interp


tokens: Pracowała m przecież z ich twórcami : jakiś czas pod kierunkiem Matki Czackiej , głównie jednak z panem Antonim Marylskim , a spotykała m też naturalnie księdza Korniłowicza .

lemmas: pracować być przecież z on twórca : jakiś czas pod kierunek matka Czacka , głównie jednak z pan Antoni Marylski , a spotykać być też naturalnie ksiądz Korniłowicz .

cposes: V V Part Prep N N Punct A N Prep N N N Punct Part Conj Prep N N N Punct Conj V V Part Part N N Punct

poses: praet aglt part prep ppron3 subst interp adj subst prep subst subst subst interp part conj prep subst subst subst interp conj praet aglt part part subst subst interp


tokens: Okazało się , iż żywa jest w nich pamięć o pewnym polskim pisarzu , stypendyście sprzed lat , który w przystępie ataku silnej adoracji dla płynnych żywiołów postanowił skoczyć z pokładu w nurty Missisipi .

lemmas: okazać się , iż żywy być w on pamięć o pewien polski pisarz , stypendysta sprzed rok , który w przystęp atak silny adoracja dla płynny żywioł postanowić skoczyć z pokład w nurt Missisipi .

cposes: V Part Punct Comp A V Prep N N Prep A A N Punct N Prep N Punct A Prep N N A N Prep A N V V Prep N Prep N N Punct

poses: praet part interp comp adj fin prep ppron3 subst prep adj adj subst interp subst prep subst interp adj prep subst subst adj subst prep adj subst praet inf prep subst prep subst subst interp


tokens: Może nawet ten skok był trochę symboliczny , antycypował bowiem rychły i dramatyczny skok owego Rodaka w Amerykę .

lemmas: może nawet ten skok być trochę symboliczny , antycypować bowiem rychły i dramatyczny skok ów rodak w Ameryka .

cposes: Part Part A N V Adv A Punct V Comp A Conj A N A N Prep N Punct

poses: part part adj subst praet adv adj interp praet comp adj conj adj subst adj subst prep subst interp


tokens: Okazał em się kiepskim kontynuatorem tej tradycji .

lemmas: okazać być się kiepski kontynuator ten tradycja .

cposes: V V Part A N A N Punct

poses: praet aglt part adj subst adj subst interp


tokens: Pod koniec tej dekady zaczyna krążyć wieść , że autorem tekstu jest Krzysztof Dowgiałło , architekt gdański , senator " Solidarności " w latach 1989 - 1991 .

lemmas: pod koniec ten dekada zaczynać krążyć wieść , że autor tekst być Krzysztof Dowgiałło , architekt gdański , senator " solidarność " w rok 1989 - 1991 .

cposes: Prep N A N V V N Punct Comp N N V N N Punct N A Punct N Punct N Punct Prep N Dig Punct Dig Punct

poses: prep subst adj subst fin inf subst interp comp subst subst fin subst subst interp subst adj interp subst interp subst interp prep subst dig interp dig interp


tokens: Jednak podczas telewizyjnego programu wyborczego przed wyborami 4 czerwca 1989 roku , zapytany przez prowadzącego , czy napisał " Balladę o Janku Wiśniewskim " , Dowgiałło odpowiada enigmatycznie : " Co miało być anonimowe , niech będzie anonimowe " .

lemmas: jednak podczas telewizyjny program wyborczy przed wybory 4 czerwiec 1989 rok , zapytać przez prowadzący , czy napisać " ballada o Janek Wiśniewski " , Dowgiałło odpowiadać enigmatycznie : " co mieć być anonimowy , niech być anonimowy " .

cposes: Conj Prep A N A Prep N Dig N Dig N Punct V Prep N Punct Part V Punct N Prep N N Punct Punct N V Adv Punct Punct N V V A Punct Part V A Punct Punct

poses: conj prep adj subst adj prep subst dig subst dig subst interp ppas prep subst interp part praet interp subst prep subst subst interp interp subst fin adv interp interp subst praet inf adj interp part bedzie adj interp interp


tokens: Obecnie potwierdza już fakt swojego autorstwa zupełnie otwarcie .

lemmas: obecnie potwierdzać już fakt swój autorstwo zupełnie otwarcie .

cposes: Adv V Part N A N Adv Adv Punct

poses: adv fin part subst adj subst adv adv interp


tokens: Pojęcie " reprywatyzacji " obejmuje bardzo różne przypadki i rozmaite procedury .

lemmas: pojęcie " reprywatyzacja " obejmować bardzo różny przypadek i rozmaity procedura .

cposes: N Punct N Punct V Adv A N Conj A N Punct

poses: subst interp subst interp fin adv adj subst conj adj subst interp


tokens: Być może to jest jednym z powodów , dla których tak trudne okazało się przyjęcie wspólnej dla nich wszystkich ustawowej wykładni .

lemmas: być móc to być jeden z powód , dla który tak trudny okazać się przyjąć wspólny dla on wszystek ustawowy wykładnia .

cposes: V V N V A Prep N Punct Prep A Adv A V Part V A Prep N A A N Punct

poses: inf fin subst fin adj prep subst interp prep adj adv adj praet part ger adj prep ppron3 adj adj subst interp


tokens: Tym bardziej , że bez liku było i jest nadal przepisów , na podstawie których mienia niegdyś pozbawiano .

lemmas: tym bardzo , że bez lik być i być nadal przepis , na podstawa który mienie niegdyś pozbawiać .

cposes: Adv Adv Punct Comp Prep N V Conj V Adv N Punct Prep N A N Adv V Punct

poses: adv adv interp comp prep subst praet conj fin adv subst interp prep subst adj subst adv imps interp


tokens: " Throw out " znaczy " wyrzucić " .

lemmas: " throw out " znaczyć " wyrzucić " .

cposes: Punct X X Punct V Punct V Punct Punct

poses: interp xxx xxx interp fin interp inf interp interp


tokens: Rzecz jasna krzywdzące Amerykanów i głupie było by traktowanie tego wielkiego narodu , który wydał i wydaje wielkich pisarzy , poetów i filozofów , jako dzikie plemię i barbarię .

lemmas: rzecz jasny krzywdzić Amerykanin i głupi być by traktować ten wielki naród , który wydać i wydawać wielki pisarz , poeta i filozof , jako dziki plemię i barbaria .

cposes: N A V N Conj A V Part V A A N Punct A V Conj V A N Punct N Conj N Punct Conj A N Conj N Punct

poses: subst adj pact subst conj adj praet part ger adj adj subst interp adj praet conj fin adj subst interp subst conj subst interp conj adj subst conj subst interp


tokens: Rzecz w tym tylko , że np . obecnie w Polsce łatwiej przyjmujemy z Ameryki , niewątpliwego centrum naszej cywilizacji , cechy zmienne i powierzchowne .

lemmas: rzecz w to tylko , że na_przykład . obecnie w Polska łatwo przyjmować z Ameryka , niewątpliwy centrum nasz cywilizacja , cecha zmienny i powierzchowny .

cposes: N Prep N Part Punct Comp X Punct Adv Prep N Adv V Prep N Punct A N A N Punct N A Conj A Punct

poses: subst prep subst part interp comp brev interp adv prep subst adv fin prep subst interp adj subst adj subst interp subst adj conj adj interp


tokens: " Wartość modlitwy nie zależy od nas .

lemmas: " wartość modlitwa nie zależeć od my .

cposes: Punct N N Part V Prep N Punct

poses: interp subst subst part fin prep ppron12 interp


tokens: Jest to dzieło Boga .

lemmas: być to dzieło bóg .

cposes: V V N N Punct

poses: fin pred subst subst interp


tokens: Od nas natomiast zależy jej częstotliwość .

lemmas: od my natomiast zależeć on częstotliwość .

cposes: Prep N Conj V N N Punct

poses: prep ppron12 conj fin ppron3 subst interp


tokens: Możemy powtarzać Imię Jezusa niestrudzenie .

lemmas: móc powtarzać imię Jezus niestrudzenie .

cposes: V V N N Adv Punct

poses: fin inf subst subst adv interp


tokens: Jak owa kobieta z Ewangelii trzeba nieustannie wołać : ' Ulituj się nade mną ' ( Mt 15 , 22 ) , a Bóg zmiłuje się nad nami " .

lemmas: jak ów kobieta z Ewangelia trzeba nieustannie wołać : ' ulitować się nad ja ' ( Ewangelia_świętego_Mateusza 15 , 22 ) , a bóg zmiłować się nad my " .

cposes: Adv A N Prep N V Adv V Punct Punct V Part Prep N Punct Punct X Dig Punct Dig Punct Punct Conj N V Part Prep N Punct Punct

poses: adv adj subst prep subst pred adv inf interp interp impt part prep ppron12 interp interp brev dig interp dig interp interp conj subst fin part prep ppron12 interp interp


tokens: Duchowość Athosu kojarzy się w pierwszej kolejności z modlitwą hezychastyczną .

lemmas: duchowość Athos kojarzyć się w pierwszy kolejność z modlitwa hezychastyczny .

cposes: N N V Part Prep A N Prep N A Punct

poses: subst subst fin part prep adj subst prep subst adj interp


tokens: Wywodzi się ona od opata klasztoru na Synaju , Jana Klimaka , który zalecał częste wzywanie " imienia Jezus " .

lemmas: wywodzić się on od opat klasztor na Synaj , Jan Klimak , który zalecać częsty wzywać " imię Jezus " .

cposes: V Part N Prep N N Prep N Punct N N Punct A V A V Punct N N Punct Punct

poses: fin part ppron3 prep subst subst prep subst interp subst subst interp adj praet adj ger interp subst subst interp interp


tokens: Czego zresztą udało się dokonać podczas rewolucji 1917 roku . . .

lemmas: co zresztą udać się dokonać podczas rewolucja 1917 rok . . .

cposes: N Part V Part V Prep N Dig N Punct Punct Punct

poses: subst part praet part inf prep subst dig subst interp interp interp


tokens: Traktujmy te Sołżenicynowskie słowa jako naukę dla znakomitej części parlamentarzystów rosyjskich , którzy o Stołypinie wiedzą tylko tyle , iż był on " reakcyjnym kontrrewolucjonistą " . . .

lemmas: traktować ten sołżenicynowski słowo jako nauka dla znakomity część parlamentarzysta rosyjski , który o Stołypin wiedzieć tylko tyle , iż być on " reakcyjny kontrrewolucjonista " . . .

cposes: V A A N Conj N Prep A N N A Punct A Prep N V Part Num Punct Comp V N Punct A N Punct Punct Punct Punct

poses: impt adj adj subst conj subst prep adj subst subst adj interp adj prep subst fin part num interp comp praet ppron3 interp adj subst interp interp interp interp


tokens: Jednakże Sołżenicyn , wspomniawszy o " surowym doświadczeniu " rosyjskiego przedrewolucyjnego parlamentaryzmu , zwrócił się do deputowanych jako " przedstawicieli piątej Dumy " , którzy oby kontynuowali tylko te dobre państwowotwórcze tradycje demokratyczne .

lemmas: jednakże Sołżenicyn , wspomnieć o " surowy doświadczenie " rosyjski przedrewolucyjny parlamentaryzm , zwrócić się do deputowany jako " przedstawiciel piąty Duma " , który oby kontynuować tylko ten dobry państwowotwórczy tradycja demokratyczny .

cposes: Part N Punct V Prep Punct A N Punct A A N Punct V Part Prep N Conj Punct N A N Punct Punct A Part V Part A A A N A Punct

poses: part subst interp pant prep interp adj subst interp adj adj subst interp praet part prep subst conj interp subst adj subst interp interp adj part praet part adj adj adj subst adj interp


tokens: Czy zdążymy przed deszczem pochować pana Sierożę ?

lemmas: czy zdążyć przed deszcz pochować pan Sieroża ?

cposes: Part V Prep N V N N Punct

poses: part fin prep subst inf subst subst interp


tokens: Pomiędzy klonami , które swoimi ciężkimi konarami zatrzymują słoneczne promienie i pogrążają cmentarz w mroku , kłębią się granatowe chmury poprzetykane miejscami różowymi pasemkami .

lemmas: pomiędzy klon , który swój ciężki konar zatrzymywać słoneczny promień i pogrążać cmentarz w mrok , kłębić się granatowy chmura poprzetykać miejsce różowy pasemko .

cposes: Prep N Punct A A A N V A N Conj V N Prep N Punct V Part A N V N A N Punct

poses: prep subst interp adj adj adj subst fin adj subst conj fin subst prep subst interp fin part adj subst ppas subst adj subst interp


tokens: Wszyscy z niepokojem spoglądamy w górę i potykamy się na nierównej cmentarnej alei .

lemmas: wszyscy z niepokój spoglądać w góra i potykać się na nierówny cmentarny aleja .

cposes: N Prep N V Prep N Conj V Part Prep A A N Punct

poses: subst prep subst fin prep subst conj fin part prep adj adj subst interp


tokens: W gałęziach nawołują niespokojnie ptaki , a nad ich szczebiotem i kwileniem góruje twarde krakanie wron , które roznosi się echem po całym cmentarzu .

lemmas: w gałąź nawoływać niespokojnie ptak , a nad on szczebiot i kwilić górować twardy krakać wrona , który roznosić się echo po cały cmentarz .

cposes: Prep N V Adv N Punct Conj Prep N N Conj V V A V N Punct A V Part N Prep A N Punct

poses: prep subst fin adv subst interp conj prep ppron3 subst conj ger fin adj ger subst interp adj fin part subst prep adj subst interp


tokens: Film , jakkolwiek ściąga młodzież do kin i wypożyczalni kaset , odbierany jest głównie na poziomie opowiadanej przeze ń historii .

lemmas: film , jakkolwiek ściągać młodzież do kino i wypożyczalnia kaseta , odbierać być głównie na poziom opowiadać przez on historia .

cposes: N Punct Comp V N Prep N Conj N N Punct V V Part Prep N V Prep N N Punct

poses: subst interp comp fin subst prep subst conj subst subst interp ppas fin part prep subst ppas prep ppron3 subst interp


tokens: Proszę spróbować dotrzeć z młodzieżą w pofilmowej refleksji do ukrytych , symbolicznych sensów takiego choćby Jurassic Park , nie mówiąc już Tajemniczym ogrodzie .

lemmas: prosić spróbować dotrzeć z młodzież w pofilmowy refleksja do ukryć , symboliczny sens taki choćby jurrasic park , nie mówić już tajemniczy ogród .

cposes: V V V Prep N Prep A N Prep V Punct A N A Part V V Punct Part V Part A N Punct

poses: fin inf inf prep subst prep adj subst prep ppas interp adj subst adj part xxs xxs interp part pcon part adj subst interp


tokens: Brak nawyku refleksji przy zetknięciu z dziełem sztuki towarzyszy u młodych zubożeniu , czy wręcz spaczeniu wyobraźni .

lemmas: brak nawyk refleksja przy zetknąć z dzieło sztuka towarzyszyć u młody zubożeć , czy wręcz spaczyć wyobraźnia .

cposes: N N N Prep V Prep N N V Prep A V Punct Conj Part V N Punct

poses: subst subst subst prep ger prep subst subst fin prep adj ger interp conj part ger subst interp


tokens: Wystarczy poczytać swobodne , twórcze wypracowania uczniów szkół podstawowych .

lemmas: wystarczyć poczytać swobodny , twórczy wypracowanie uczeń szkoła podstawowy .

cposes: V V A Punct A N N N A Punct

poses: fin inf adj interp adj subst subst subst adj interp


tokens: Skróty , jak w filmie puszczonym bardzo szybko : od chwili śpiewu do śmiertelnej agonii .

lemmas: skrót , jak w film puścić bardzo szybko : od chwila śpiew do śmiertelny agonia .

cposes: N Punct Adv Prep N V Adv Adv Punct Prep N N Prep A N Punct

poses: subst interp adv prep subst ppas adv adv interp prep subst subst prep adj subst interp


tokens: I należy przyznać , że kaligraficzność ma swoje wady , bo dążąc do uchwycenia sytuacji jednym ruchem pióra czy pędzelka umoczonego w tuszu , poeta ryzykuje , że przedobrzy i wtedy czystość linii psuje kleks czy , tłumacząc to na dźwięk , następuje kleks , jak zgrzyt po szkle .

lemmas: i należeć przyznać , że kaligraficzność mieć swój wada , bo dążyć do uchwycić sytuacja jeden ruch pióro czy pędzelek umoczyć w tusz , poeta ryzykować , że przedobrzyć i wtedy czystość linia psuć kleks czy , tłumaczyć to na dźwięk , następować kleks , jak zgrzyt po szkło .

cposes: Conj V V Punct Comp N V A N Punct Comp V Prep V N A N N Conj N V Prep N Punct N V Punct Comp V Conj Adv N N V N Conj Punct V N Prep N Punct V N Punct Adv N Prep N Punct

poses: conj fin inf interp comp subst fin adj subst interp comp pcon prep ger subst adj subst subst conj subst ppas prep subst interp subst fin interp comp fin conj adv subst subst fin subst conj interp pcon subst prep subst interp fin subst interp adv subst prep subst interp


tokens: Do sklepów i do domów , dzięki telewizji , wjeżdża więc Santa Claus , będący bardziej poczciwym , jowialnym , rozbawionym Dziadkiem Mrozem niż statecznym biskupem z Myry , dyskretnym Świętym Mikołajem .

lemmas: do sklep i do dom , dzięki telewizja , wjeżdżać więc Santa Claus , być bardzo poczciwy , jowialny , rozbawiony Dziadek Mróz niż stateczny biskup z Myra , dyskretny święty Mikołaj .

cposes: Prep N Conj Prep N Punct Prep N Punct V Comp V V Punct V Adv A Punct A Punct A N N Conj A N Prep N Punct A A N Punct

poses: prep subst conj prep subst interp prep subst interp fin comp xxs xxs interp pact adv adj interp adj interp adj subst subst conj adj subst prep subst interp adj adj subst interp


tokens: Santa podróżuje w saniach zaprzężonych w 4 pary reniferów i " kiedy śmieje się , jego okrągły brzuszek trzęsie się jak miska galaretki " .

lemmas: Santa podróżować w sanie zaprząc w 4 para renifer i " kiedy śmiać się , on okrągły brzuszek trząść się jak miska galaretka " .

cposes: V V Prep N V Prep Dig N N Conj Punct Adv V Part Punct N A N V Part Adv N N Punct Punct

poses: xxs fin prep subst ppas prep dig subst subst conj interp adv fin part interp ppron3 adj subst fin part adv subst subst interp interp


tokens: Przynosi on podarunki w nocy z 24 na 25 , przedostając się do domów poprzez komin .

lemmas: przynosić on podarunek w noc z 24 na 25 , przedostawać się do dom poprzez komin .

cposes: V N N Prep N Prep Dig Prep Dig Punct V Part Prep N Prep N Punct

poses: fin ppron3 subst prep subst prep dig prep dig interp pcon part prep subst prep subst interp


tokens: Tymczasem w liceach prowadzonych przez Społeczne Towarzystwo Oświatowe zdanie egzaminu dojrzałości nie należy do najłatwiejszych .

lemmas: tymczasem w liceum prowadzić przez społeczny towarzystwo oświatowy zdać egzamin dojrzałość nie należeć do łatwy .

cposes: Adv Prep N V Prep A N A V N N Part V Prep A Punct

poses: adv prep subst ppas prep adj subst adj ger subst subst part fin prep adj interp


tokens: W 1993 roku w liceach państwowych nie zdało matury tylko 4 % uczniów , w szkołach niepublicznych ponad 12 % abiturientów .

lemmas: w 1993 rok w liceum państwowy nie zdać matura tylko 4 procent uczeń , w szkoła niepubliczny ponad 12 procent abiturient .

cposes: Prep Dig N Prep N A Part V N Part Dig X N Punct Prep N A Part Dig X N Punct

poses: prep dig subst prep subst adj part praet subst part dig brev subst interp prep subst adj part dig brev subst interp


tokens: Rok później matury nie zdało ponad 8 % , ale były szkoły , gdzie tylko 60 % otrzymało świadectwa maturalne : w jednej z warszawskich szkół z 40 zdających oblano 10 osób .

lemmas: rok późno matura nie zdać ponad 8 procent , ale być szkoła , gdzie tylko 60 procent otrzymać świadectwo maturalny : w jeden z warszawski szkoła z 40 zdawać oblać 10 osoba .

cposes: N Adv N Part V Part Dig X Punct Conj V N Punct Adv Part Dig X V N A Punct Prep A Prep A N Prep Dig V V Dig N Punct

poses: subst adv subst part praet part dig brev interp conj praet subst interp adv part dig brev praet subst adj interp prep adj prep adj subst prep dig pact imps dig subst interp


tokens: Ktoś tak przenikliwy miał by zaufać komuś , kto rozpoczął swój marsz ku wiecznej szczęśliwości pod hasłem " grab zagrabione " ?

lemmas: ktoś tak przenikliwy mieć by zaufać ktoś , kto rozpocząć swój marsz ku wieczny szczęśliwość pod hasło " grabić zagrabić " ?

cposes: N Adv A V Part V N Punct N V A N Prep A N Prep N Punct V V Punct Punct

poses: subst adv adj praet part inf subst interp subst praet adj subst prep adj subst prep subst interp impt ppas interp interp


tokens: Wolne żarty .

lemmas: wolny żart .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Zapewne też ani jedno słowo Franza Kafki nie zostało zainspirowane twórczą działalnością wodza rewolucji .

lemmas: zapewne też ani jeden słowo Franz Kafka nie zostać zainspirować twórczy działalność wódz rewolucja .

cposes: Part Part Part A N N N Part V V A N N N Punct

poses: part part part adj subst subst subst part praet ppas adj subst subst subst interp


tokens: Ale duch dziejów wiedział co robi , każąc tylu przyszłym interpretatorom dzieł autora " Procesu " i " Wyroku " czytać je poprzez między innymi doświadczenia dwudziestowiecznego totalitaryzmu .

lemmas: ale duch dzieje wiedzieć co robić , kazać tyle przyszły interpretator dzieło autor " proces " i " wyrok " czytać on poprzez między inny doświadczenie dwudziestowieczny totalitaryzm .

cposes: Conj N N V N V Punct V Num A N N N Punct N Punct Conj Punct N Punct V N Prep Prep A N A N Punct

poses: conj subst subst praet subst fin interp pcon num adj subst subst subst interp subst interp conj interp subst interp inf ppron3 prep prep adj subst adj subst interp


tokens: Na taśmie filmowej utrwalił pochód Wojciech Jankowski .

lemmas: na taśma filmowy utrwalić pochód Wojciech Jankowski .

cposes: Prep N A V N N N Punct

poses: prep subst adj praet subst subst subst interp


tokens: W jego materiałach znajdują się dwa ujęcia pochodu - jedno , kręcone z bocznej ulicy ( Abrahama ) , na którym widać pochód szybko idący ulicą 10 lutego , oraz drugie , kręcone z mieszkania przy ulicy Świętojańskiej , należącego wówczas do zastępcy Redaktora Naczelnego Ośrodka Gdańskiego Telewizji Polskiej , Zdzisława Pietrasa .

lemmas: w on materiał znajdować się dwa ujęcie pochód - jeden , kręcić z boczny ulica ( Abraham ) , na który widać pochód szybko iść ulica 10 luty , oraz drugi , kręcić z mieszkanie przy ulica świętojański , należeć wówczas do zastępca redaktor naczelny ośrodek gdański telewizja polski , Zdzisław Pietras .

cposes: Prep N N V Part Num N N Punct A Punct V Prep A N Punct N Punct Punct Prep A V N Adv V N Dig N Punct Conj A Punct V Prep N Prep N A Punct V Adv Prep N N A N A N A Punct N N Punct

poses: prep ppron3 subst fin part num subst subst interp adj interp ppas prep adj subst interp subst interp interp prep adj pred subst adv pact subst dig subst interp conj adj interp ppas prep subst prep subst adj interp pact adv prep subst subst adj subst adj subst adj interp subst subst interp


tokens: Nie wyobrażajmy sobie , że nad szopką unosiły się widzialne ( i słyszalne ) chóry anielskie .

lemmas: nie wyobrażać siebie , że nad szopka unosić się widzialny ( i słyszalny ) chór anielski .

cposes: Part V N Punct Comp Prep N V Part A Punct Conj A Punct N A Punct

poses: part impt siebie interp comp prep subst praet part adj interp conj adj interp subst adj interp


tokens: Dla Maryi i Józefa istniała szopa , słoma , bydlęta i . . . wiara w rodzącego się Mesjasza , a wreszcie te dziwne odwiedziny pasterzy : pierwsze objawienie się Mesjasza ludziom prostym i ubogim .

lemmas: dla Maryja i Józef istnieć szopa , słoma , bydlę i . . . wiara w rodzić się Mesjasz , a wreszcie ten dziwny odwiedziny pasterz : pierwszy objawić się Mesjasz człowiek prosty i ubogi .

cposes: Prep N Conj N V N Punct N Punct N Conj Punct Punct Punct N Prep V Part N Punct Conj Part A A N N Punct A V Part N N A Conj A Punct

poses: prep subst conj subst praet subst interp subst interp subst conj interp interp interp subst prep pact part subst interp conj part adj adj subst subst interp adj ger part subst subst adj conj adj interp


tokens: Maryja wraz z Józefem niesie Jezusa świątyni .

lemmas: Maryja wraz z Józef nieść Jezus świątynia .

cposes: N Adv Prep N V N N Punct

poses: subst adv prep subst fin subst subst interp


tokens: Nie lękajcie się , wydrukujcie 100000 .

lemmas: nie lękać się , wydrukować 100000 .

cposes: Part V Part Punct V Dig Punct

poses: part impt part interp impt dig interp


tokens: I sprawnymi kanałami kolportażowymi roześlijcie , na miłość Boską , do wszystkich księgarń w Polsce , jak najszybciej !

lemmas: i sprawny kanał kolportażowy rozesłać , na miłość boski , do wszystek księgarnia w Polska , jak szybko !

cposes: Conj A N A V Punct Prep N A Punct Prep A N Prep N Punct Adv Adv Punct

poses: conj adj subst adj impt interp prep subst adj interp prep adj subst prep subst interp adv adv interp


tokens: Sukces katechizmu we Francji czy ostatniej encykliki , także sukces rynkowy ( ! ) płynął właśnie z tego , że ludzie znaleźli papieskie teksty poza zaklętym kręgiem sieci katolickich księgarni , do których wielu nie dociera .

lemmas: sukces katechizm w Francja czy ostatni encyklika , także sukces rynkowy ( ! ) płynąć właśnie z to , że człowiek znaleźć papieski tekst poza zakląć krąg sieć katolicki księgarnia , do który wiele nie docierać .

cposes: N N Prep N Conj A N Punct Part N A Punct Punct Punct V Part Prep N Punct Comp N V A N Prep V N N A N Punct Prep A Num Part V Punct

poses: subst subst prep subst conj adj subst interp part subst adj interp interp interp praet part prep subst interp comp subst praet adj subst prep ppas subst subst adj subst interp prep adj num part fin interp


tokens: Ewangelizacja wymaga odwagi , wyobraźni i dobrej organizacji .

lemmas: ewangelizacja wymagać odwaga , wyobraźnia i dobry organizacja .

cposes: N V N Punct N Conj A N Punct

poses: subst fin subst interp subst conj adj subst interp


tokens: W czasie powstania listopadowego Stefan Witwicki podrzuca już w druku tę nieszczęsną wersję , " . . . póki my żyjemy " .

lemmas: w czas powstanie listopadowy Stefan Witwicki podrzucać już w druk ten nieszczęsny wersja , " . . . póki my żyć " .

cposes: Prep N N A N N V Part Prep N A A N Punct Punct Punct Punct Punct Comp N V Punct Punct

poses: prep subst subst adj subst subst fin part prep subst adj adj subst interp interp interp interp interp comp ppron12 fin interp interp


tokens: Wtóruje mu w tym samym czasie Stanisław Jachowicz : " . . . póki w nas krew płynie " .

lemmas: wtórować on w ten sam czas Stanisław Jachowicz : " . . . póki w my krew płynąć " .

cposes: V N Prep A A N N N Punct Punct Punct Punct Punct Comp Prep N N V Punct Punct

poses: fin ppron3 prep adj adj subst subst subst interp interp interp interp interp comp prep ppron12 subst fin interp interp


tokens: Tym nie ma się co dziwić .

lemmas: ten nie mieć się co dziwić .

cposes: A Part V Part Comp V Punct

poses: adj part fin part comp inf interp


tokens: Romantycznym bohaterom odpowiada szatańska wersja pieśni .

lemmas: romantyczny bohater odpowiadać szatański wersja pieśń .

cposes: A N V A N N Punct

poses: adj subst fin adj subst subst interp


tokens: To oni wszak śpiewali : Powstań , Polsko , skrusz kajdany / Dziś twój tryumf albo zgon !

lemmas: to on wszak śpiewać : powstać , Polska , skruszyć kajdany / dziś twój tryumf albo zgon !

cposes: Part N Part V Punct V Punct N Punct V N Punct Adv A N Conj N Punct

poses: part ppron3 part praet interp impt interp subst interp impt subst interp adv adj subst conj subst interp


tokens: A przecież w naszym zespole były postacie bardzo wybitne : siostra Teresa Landy , siostra Katarzyna Steinsberg , siostra Maria i wiele innych .

lemmas: a przecież w nasz zespół być postać bardzo wybitny : siostra Teresa Landy , siostra Katarzyna Steinsberg , siostra Maria i wiele inny .

cposes: Conj Part Prep A N V N Adv A Punct N N N Punct N N N Punct N N Conj Num A Punct

poses: conj part prep adj subst praet subst adv adj interp subst subst subst interp subst subst subst interp subst subst conj num adj interp


tokens: One naprawdę tworzyły charakter tego miejsca , dawały przykład wielkiej wiedzy , kultury osobistej i pięknego chrześcijaństwa , opartego na miłosierdziu i pracy .

lemmas: on naprawdę tworzyć charakter ten miejsce , dawać przykład wielki wiedza , kultura osobisty i piękny chrześcijaństwo , oprzeć na miłosierdzie i praca .

cposes: N Part V N A N Punct V N A N Punct N A Conj A N Punct V Prep N Conj N Punct

poses: ppron3 part praet subst adj subst interp praet subst adj subst interp subst adj conj adj subst interp ppas prep subst conj subst interp


tokens: Wszystko razem urzekało .

lemmas: wszystko razem urzekać .

cposes: N Adv V Punct

poses: subst adv praet interp


tokens: Środowisko Lasek promieniowało na Polskę i nowatorstwem akceptacji nas , laików , i nowatorstwem liturgicznym ks . Korniłowicza , i po prostu swym duchowym klimatem .

lemmas: środowisko Laski promieniować na Polska i nowatorstwo akceptacja my , laik , i nowatorstwo liturgiczny ksiądz . Korniłowicz , i po prosty swój duchowy klimat .

cposes: N N V Prep N Conj N N N Punct N Punct Conj N A X Punct N Punct Conj Prep A A A N Punct

poses: subst subst praet prep subst conj subst subst ppron12 interp subst interp conj subst adj brev interp subst interp conj prep adjp adj adj subst interp


tokens: Oczywiście taka statystyka o niczym w gruncie rzeczy nie świadczy .

lemmas: oczywiście taki statystyka o nic w grunt rzecz nie świadczyć .

cposes: Part A N Prep N Prep N N Part V Punct

poses: part adj subst prep subst prep subst subst part fin interp


tokens: Może oznaczać , że nauczyciele stawiają wysokie wymagania uczniom , którzy nie potrafią im sprostać , może też dowodzić tego , że przez cztery lata profesorowie godzą się na mierny poziom nauki , a dopiero podczas matury uświadamiają sobie , jaka rzeczywiście jest wiedza ich podopiecznych .

lemmas: móc oznaczać , że nauczyciel stawiać wysoki wymaganie uczeń , który nie potrafić on sprostać , móc też dowodzić to , że przez cztery rok profesor godzić się na mierny poziom nauka , a dopiero podczas matura uświadamiać siebie , jaki rzeczywiście być wiedza on podopieczny .

cposes: V V Punct Comp N V A N N Punct A Part V N V Punct V Part V N Punct Comp Prep Num N N V Part Prep A N N Punct Conj Part Prep N V N Punct A Adv V N N N Punct

poses: fin inf interp comp subst fin adj subst subst interp adj part fin ppron3 inf interp fin part inf subst interp comp prep num subst subst fin part prep adj subst subst interp conj part prep subst fin siebie interp adj adv fin subst ppron3 subst interp


tokens: Po spotkaniu z Herodem , już w Jerozolimie , nie mogą narzekać na brak wskazówek , dotyczących ich następnych kroków .

lemmas: po spotkanie z Herod , już w Jerozolima , nie móc narzekać na brak wskazówka , dotyczyć on następny krok .

cposes: Prep N Prep N Punct Part Prep N Punct Part V V Prep N N Punct V N A N Punct

poses: prep subst prep subst interp part prep subst interp part fin inf prep subst subst interp pact ppron3 adj subst interp


tokens: Nieoczekiwanie bowiem sam król Herod chce - jak wyznał - osobiście uczestniczyć w radościach narodzenia Króla Żydowskiego , toteż kreśli im plan dalszego postępowania .

lemmas: nieoczekiwanie bowiem sam król Herod chcieć - jak wyznać - osobiście uczestniczyć w radość narodzenie król żydowski , toteż kreślić on plan daleki postępowanie .

cposes: Adv Comp A N N V Punct Adv V Punct Adv V Prep N N N A Punct Comp V N N A N Punct

poses: adv comp adj subst subst fin interp adv praet interp adv inf prep subst subst subst adj interp comp fin ppron3 subst adj subst interp


tokens: I w tym momencie znów próba z umiejętności hierarchizowania : wybrali głos Boga docierający do nich poprzez . . . sen .

lemmas: i w ten moment znów próba z umiejętność hierarchizować : wybrać głos bóg docierać do on poprzez . . . sen .

cposes: Conj Prep A N Part N Prep N V Punct V N N V Prep N Prep Punct Punct Punct N Punct

poses: conj prep adj subst part subst prep subst ger interp praet subst subst pact prep ppron3 prep interp interp interp subst interp


tokens: Jedni mówią , że leżący na drzwiach był drobnym blondynem , inni - że postawnym brunetem .

lemmas: jeden mówić , że leżeć na drzwi być drobny blondyn , inny - że postawny brunet .

cposes: A V Punct Comp V Prep N V A N Punct A Punct Comp A N Punct

poses: adj fin interp comp pact prep subst praet adj subst interp adj interp comp adj subst interp


tokens: Jedni mówią , że widzieli pochód przed ósmą rano , inni - że około dziesiątej , a nawet później .

lemmas: jeden mówić , że widzieć pochód przed ósmy rano , inny - że około dziesiąty , a nawet późno .

cposes: A V Punct Comp V N Prep A Adv Punct A Punct Comp Part A Punct Conj Part Adv Punct

poses: adj fin interp comp praet subst prep adj adv interp adj interp comp part adj interp conj part adv interp


tokens: Jedni mówią , że przeszli torami pod tunelem dworcowym , inni - że pod wiaduktem kolejowym .

lemmas: jeden mówić , że przejść tor pod tunel dworcowy , inny - że pod wiadukt kolejowy .

cposes: A V Punct Comp V N Prep N A Punct A Punct Comp Prep N A Punct

poses: adj fin interp comp praet subst prep subst adj interp adj interp comp prep subst adj interp


tokens: Jedni mówią , że w pochodzie szło kilka tysięcy ludzi , inni - że niewielka grupka .

lemmas: jeden mówić , że w pochód iść kilka tysiąc człowiek , inny - że niewielki grupka .

cposes: A V Punct Comp Prep N V Num N N Punct A Punct Comp A N Punct

poses: adj fin interp comp prep subst praet num subst subst interp adj interp comp adj subst interp


tokens: " Dał mi do myślenia lapsus , jaki zdarzył się nam podczas druku materiałów na sympozjum .

lemmas: " dać ja do myśleć lapsus , jaki zdarzyć się my podczas druk materiał na sympozjum .

cposes: Punct V N Prep V N Punct A V Part N Prep N N Prep N Punct

poses: interp praet ppron12 prep ger subst interp adj praet part ppron12 prep subst subst prep subst interp


tokens: Na części plakatów informujących o panelu wydrukowano mylnie " piękno " zamiast " piętno " .

lemmas: na część plakat informować o panel wydrukować mylnie " piękno " zamiast " piętno " .

cposes: Prep N N V Prep N V Adv Punct N Punct Prep Punct N Punct Punct

poses: prep subst subst pact prep subst imps adv interp subst interp prep interp subst interp interp


tokens: O tym , że było też piękno , przypomniał uczestnikom spotkania recital dwóch bardów antykomunistycznej opozycji : Jacka Kaczmarskiego i Julija Kima .

lemmas: o to , że być też piękno , przypomnieć uczestnik spotkanie recital dwa bard antykomunistyczny opozycja : Jacek Kaczmarski i Julij Kim .

cposes: Prep N Punct Comp V Part N Punct V N N N Num N A N Punct N N Conj N N Punct

poses: prep subst interp comp praet part subst interp praet subst subst subst num subst adj subst interp subst subst conj subst subst interp


tokens: Wielka Zona była odrażająco brzydka , ale być może rozstrzygało to , jak się tę brzydotę przyjmowało .

lemmas: wielki zona być odrażająco brzydki , ale być móc rozstrzygać to , jak się ten brzydota przyjmować .

cposes: A N V Adv A Punct Conj V V V N Punct Adv Part A N V Punct

poses: adj subst praet adv adj interp conj inf fin praet subst interp adv part adj subst praet interp


tokens: Przez 45 lat nasz kraj był - jak powiada Kisiel - " we władzy filozofów " i nie mówiąc już o Marksie , taki Brecht czy Sartre wnieśli swój udział do czapy ideologicznej duszącej Polskę i okolice .

lemmas: przez 45 rok nasz kraj być - jak powiadać Kisiel - " w władza filozof " i nie mówić już o Marks , taki Brecht czy Sartre wnieść swój udział do czapa ideologiczny dusić Polska i okolica .

cposes: Prep Dig N A N V Punct Adv V N Punct Punct Prep N N Punct Conj Part V Part Prep N Punct A N Conj N V A N Prep N A V N Conj N Punct

poses: prep dig subst adj subst praet interp adv fin subst interp interp prep subst subst interp conj part pcon part prep subst interp adj subst conj subst praet adj subst prep subst adj pact subst conj subst interp


tokens: Użyteczność tego dziełka nie polega jednak tylko na uczestnictwie w nakłuwaniu balonów z przeszłością .

lemmas: użyteczność ten dziełko nie polegać jednak tylko na uczestnictwo w nakłuwać balon z przeszłość .

cposes: N A N Part V Conj Part Prep N Prep V N Prep N Punct

poses: subst adj subst part fin conj part prep subst prep ger subst prep subst interp


tokens: Konkluzja " Intelektualistów " Johnsona odnosi się głównie do przyszłości .

lemmas: konkluzja " intelektualista " Johnson odnosić się głównie do przyszłość .

cposes: N Punct N Punct N V Part Part Prep N Punct

poses: subst interp subst interp subst fin part part prep subst interp


tokens: Według zapowiedzi premiera program będzie tak czy owak realizowany .

lemmas: według zapowiedź premier program być tak czy owak realizować .

cposes: Prep N N N V Adv Conj Adv V Punct

poses: prep subst subst subst bedzie adv conj adv ppas interp


tokens: Ale na pewno powiększy się opóźnienie w jego urzeczywistnianiu .

lemmas: ale na pewno powiększyć się opóźnienie w on urzeczywistniać .

cposes: Conj Prep Adv V Part N Prep N V Punct

poses: conj prep adv fin part subst prep ppron3 ger interp


tokens: Zgodnie z założonym harmonogramem , powinni śmy być już obecnie posiadaczami świadectw udziałowych .

lemmas: zgodnie z założyć harmonogram , powinien być być już obecnie posiadacz świadectwo udziałowy .

cposes: Adv Prep V N Punct V V V Part Adv N N A Punct

poses: adv prep ppas subst interp winien aglt inf part adv subst subst adj interp


tokens: Tymczasem Waldemar Pawlak wstrzymał dokonanie pierwszego kroku , czyli skompletowanie listy przedsiębiorstw włączonych do programu , co miało się dokonać już rok temu .

lemmas: tymczasem Waldemar Pawlak wstrzymać dokonać pierwszy krok , czyli skompletować lista przedsiębiorstwo włączyć do program , co mieć się dokonać już rok temu .

cposes: Conj N N V V A N Punct Conj V N N V Prep N Punct N V Part V Part N Prep Punct

poses: conj subst subst praet ger adj subst interp conj ger subst subst ppas prep subst interp subst praet part inf part subst prep interp


tokens: Podróżuje z drugą siostrą , która służy jako kierowca .

lemmas: podróżować z drugi siostra , który służyć jako kierowca .

cposes: V Prep A N Punct A V Conj N Punct

poses: fin prep adj subst interp adj fin conj subst interp


tokens: W 1957 roku pierwszy raz przybywa do Polski , gdzie przebywa 3 tygodnie , głównie w Krakowie , w Warszawie i na Jasnej Górze .

lemmas: w 1957 rok pierwszy raz przybywać do Polska , gdzie przebywać 3 tydzień , głównie w Kraków , w Warszawa i na Jasna Góra .

cposes: Prep Dig N A N V Prep N Punct Adv V Dig N Punct Part Prep N Punct Prep N Conj Prep N N Punct

poses: prep dig subst adj subst fin prep subst interp adv fin dig subst interp part prep subst interp prep subst conj prep subst subst interp


tokens: ( W następnych latach była w Polsce niemal co roku , w sumie 28 razy , ostatni raz w roku swojej śmierci ! )

lemmas: ( w następny rok być w Polska niemal co rok , w suma 28 raz , ostatni raz w rok swój śmierć ! )

cposes: Punct Prep A N V Prep N Part Prep N Punct Prep N Dig N Punct A N Prep N A N Punct Punct

poses: interp prep adj subst praet prep subst part prep subst interp prep subst dig subst interp adj subst prep subst adj subst interp interp


tokens: Trzy Małe Siostry , Francuzki , przebywały dłuższy czas w Polsce , w tajemnicy i " nielegalnie " od roku 1957 .

lemmas: trzy mały siostra , Francuzka , przebywać długi czas w Polska , w tajemnica i " nielegalnie " od rok 1957 .

cposes: Num A N Punct N Punct V A N Prep N Punct Prep N Conj Punct Adv Punct Prep N Dig Punct

poses: num adj subst interp subst interp praet adj subst prep subst interp prep subst conj interp adv interp prep subst dig interp


tokens: - To prawda , jesteśmy snobami , ale snobizm bywa pozytywny .

lemmas: - to prawda , być snob , ale snobizm bywać pozytywny .

cposes: Punct V N Punct V N Punct Conj N V A Punct

poses: interp pred subst interp fin subst interp conj subst fin adj interp


tokens: My snobujemy się na przykład na niepalenie - opowiadają " niepubliczni " z dumą .

lemmas: my snobować się na przykład na niepalenie - opowiadać " niepubliczny " z duma .

cposes: N V Part Prep N Prep N Punct V Punct A Punct Prep N Punct

poses: ppron12 fin part prep subst prep subst interp fin interp adj interp prep subst interp


tokens: I dodają , że u nich , w każdym razie na szkolnych wycieczkach , nikt się nie upija ani nie bierze narkotyków , bo " szkoda im na to życia " .

lemmas: i dodawać , że u on , w każdy raz na szkolny wycieczka , nikt się nie upijać ani nie brać narkotyk , bo " szkoda on na to życie " .

cposes: Conj V Punct Comp Prep N Punct Prep A N Prep A N Punct N Part Part V Conj Part V N Punct Comp Punct V N Prep N N Punct Punct

poses: conj fin interp comp prep ppron3 interp prep adj subst prep adj subst interp subst part part fin conj part fin subst interp comp interp pred ppron3 prep subst subst interp interp


tokens: Kilka lat temu w jednej z krakowskich szkół społecznych ktoś próbował rozprowadzać narkotyki .

lemmas: kilka rok temu w jeden z krakowski szkoła społeczny ktoś próbować rozprowadzać narkotyk .

cposes: Num N Prep Prep A Prep A N A N V V N Punct

poses: num subst prep prep adj prep adj subst adj subst praet inf subst interp


tokens: Sytuacja wymaga więc powszechnej katechizacji , obejmującej najszersze kręgi dorosłych , a równocześnie pracy w małych grupach , pogłębiających wiarę i praktykę życia chrześcijańskiego , promieniujących na otoczenie i zaangażowanych w życie parafii .

lemmas: sytuacja wymagać więc powszechny katechizacja , obejmować szeroki krąg dorosły , a równocześnie praca w mały grupa , pogłębiać wiara i praktyka życie chrześcijański , promieniować na otoczenie i zaangażować w życie parafia .

cposes: N V Comp A N Punct V A N N Punct Conj Adv N Prep A N Punct V N Conj N N A Punct V Prep N Conj V Prep N N Punct

poses: subst fin comp adj subst interp pact adj subst subst interp conj adv subst prep adj subst interp pact subst conj subst subst adj interp pact prep subst conj ppas prep subst subst interp


tokens: Duże zainteresowanie wzbudziła propozycja stworzenia pod auspicjami Konferencji Episkopatów Europy ośrodka badań i analiz dla Kościołów w b . krajach komunistycznych .

lemmas: duży zainteresowanie wzbudzić propozycja stworzyć pod auspicje konferencja episkopat Europa ośrodek badanie i analiza dla kościół w były . kraj komunistyczny .

cposes: A N V N V Prep N N N N N N Conj N Prep N Prep X Punct N A Punct

poses: adj subst praet subst ger prep subst subst subst subst subst subst conj subst prep subst prep brev interp subst adj interp


tokens: Wysunął ją bp Nonis z Vicenzy .

lemmas: wysunąć on biskup Nonis z Vicenza .

cposes: V N X N Prep N Punct

poses: praet ppron3 brev subst prep subst interp


tokens: Następnie zostaną włączone do poszczególnych Narodowych Funduszy Inwestycyjnych , których będzie 19 .

lemmas: następnie zostać włączyć do poszczególny narodowy fundusz inwestycyjny , który być 19 .

cposes: Adv V V Prep A A N A Punct A V Dig Punct

poses: adv fin ppas prep adj adj subst adj interp adj bedzie dig interp


tokens: Akcje każdej spółki będą rozdysponowane według następującego klucza : 33 proc . otrzyma wiodący dla danej spółki NFI , 27 proc . zostanie rozdzielone między pozostałe NFI , 25 proc . zachowa skarb państwa , z czego część pójdzie na rekompensaty , roszczenia reprywatyzacyjne , dla rolników dostarczających fabrykom surowce itd . , 15 proc . dostaną za darmo pracownicy spółki .

lemmas: akcja każdy spółka być rozdysponować według następujący klucz : 33 procent . otrzymać wieść dla dany spółka NFI , 27 procent . zostać rozdzielić między pozostały NFI , 25 procent . zachować skarb państwo , z co część pójść na rekompensata , roszczenie reprywatyzacyjny , dla rolnik dostarczać fabryka surowiec i_tak_dalej . , 15 procent . dostać za darmo pracownik spółka .

cposes: N A N V V Prep A N Punct Dig X Punct V V Prep A N N Punct Dig X Punct V V Prep A N Punct Dig X Punct V N N Punct Prep N N V Prep N Punct N A Punct Prep N V N N X Punct Punct Dig X Punct V Prep Adv N N Punct

poses: subst adj subst bedzie ppas prep adj subst interp dig brev interp fin pact prep adj subst subst interp dig brev interp fin ppas prep adj subst interp dig brev interp fin subst subst interp prep subst subst fin prep subst interp subst adj interp prep subst pact subst subst brev interp interp dig brev interp fin prep adv subst subst interp


tokens: Ufam , że zarówno strajkujący górnicy , jak i dozór kopalniany , dając dowód gospodarskiej troski o nasze wspólne dobro , należycie zabezpieczą kopalnie i uchronią je przed szkodą .

lemmas: ufać , że zarówno strajkować górnik , jak i dozór kopalniany , dawać dowód gospodarski troska o nasz wspólny dobro , należycie zabezpieczyć kopalnia i uchronić on przed szkoda .

cposes: V Punct Comp Conj V N Punct Conj Conj N A Punct V N A N Prep A A N Punct Adv V N Conj V N Prep N Punct

poses: fin interp comp conj pact subst interp conj conj subst adj interp pcon subst adj subst prep adj adj subst interp adv fin subst conj fin ppron3 prep subst interp


tokens: Polecając wszystkich diecezjan , a szczególnie strajkujących górników opiece Bożej przez wstawiennictwo Matki Sprawiedliwości i Miłości Społecznej , udzielam biskupiego błogosławieństwa w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego .

lemmas: polecać wszystek diecezjanin , a szczególnie strajkować górnik opieka boży przez wstawiennictwo matka sprawiedliwość i miłość społeczny , udzielać biskupi błogosławieństwo w imię ojciec i syn i duch święty .

cposes: V A N Punct Conj Part V N N A Prep N N N Conj N A Punct V A N Prep N N Conj N Conj N A Punct

poses: pcon adj subst interp conj part pact subst subst adj prep subst subst subst conj subst adj interp fin adj subst prep subst subst conj subst conj subst adj interp


tokens: Szczęść Boże !

lemmas: szczęścić bóg !

cposes: V N Punct

poses: impt subst interp


tokens: W ostatnich pięciu latach pisarz ze Wschodu stanął przed sytuacją zupełnie nową , której się nie spodziewał i na którą nie umiał odpowiedzieć - przyzwyczajony do zupełnie innych warunków tworzenia i odbioru literatury .

lemmas: w ostatni pięć rok pisarz z wschód stanąć przed sytuacja zupełnie nowy , który się nie spodziewać i na który nie umieć odpowiedzieć - przyzwyczaić do zupełnie inny warunek tworzyć i odbiór literatura .

cposes: Prep A Num N N Prep N V Prep N Adv A Punct A Part Part V Conj Prep A Part V V Punct V Prep Adv A N V Conj N N Punct

poses: prep adj num subst subst prep subst praet prep subst adv adj interp adj part part praet conj prep adj part praet inf interp ppas prep adv adj subst ger conj subst subst interp


tokens: Po pierwsze : przestał być potrzebny zarówno w swej roli " prawdomówcy " łudzącego despotę i przechowującego dla społeczeństwa cenne a zapoznane wartości , jak w roli twórcy " dworskiego " , ozdabiającego salony władzy .

lemmas: po pierwszy : przestać być potrzebny zarówno w swój rola " prawdomówca " łudzić despota i przechowywać dla społeczeństwo cenny a zapoznać wartość , jak w rola twórca " dworski " , ozdabiać salon władza .

cposes: Prep A Punct V V A Conj Prep A N Punct N Punct V N Conj V Prep N A Conj V N Punct Conj Prep N N Punct A Punct Punct V N N Punct

poses: prep adj interp praet inf adj conj prep adj subst interp subst interp pact subst conj pact prep subst adj conj ppas subst interp conj prep subst subst interp adj interp interp pact subst subst interp


tokens: Jej żywot poetycki to tworzenie własnego stylu przed wojną , następnie długotrwałe wysiłki jego niszczenia , wreszcie późny rozkwit , w starości , kiedy władała stylem dostatecznie przezroczystym .

lemmas: on żywot poetycki to tworzyć własny styl przed wojna , następnie długotrwały wysiłek on niszczyć , wreszcie późny rozkwit , w starość , kiedy władać styl dostatecznie przezroczysty .

cposes: N N A V V A N Prep N Punct Adv A N N V Punct Part A N Punct Prep N Punct Adv V N Adv A Punct

poses: ppron3 subst adj pred ger adj subst prep subst interp adv adj subst ppron3 ger interp part adj subst interp prep subst interp adv praet subst adv adj interp


tokens: To bardzo trudno , używać poezji do opisu rzeczy , które się naprawdę zdarzyły .

lemmas: to bardzo trudno , używać poezja do opis rzecz , który się naprawdę zdarzyć .

cposes: V Adv Adv Punct V N Prep N N Punct A Part Part V Punct

poses: pred adv adv interp inf subst prep subst subst interp adj part part praet interp


tokens: Bo wtedy natychmiast powstaje kwestia układu - co z danego materiału zostaje wybrane i jak ułożone .

lemmas: bo wtedy natychmiast powstawać kwestia układ - co z dany materiał zostawać wybrać i jak ułożyć .

cposes: Comp Adv Adv V N N Punct N Prep A N V V Conj Adv V Punct

poses: comp adv adv fin subst subst interp subst prep adj subst fin ppas conj adv ppas interp


tokens: Nieco inaczej to można ująć jako zagadnienie stosunku między rzeczywistością i kaligrafią .

lemmas: nieco inaczej to można ująć jako zagadnienie stosunek między rzeczywistość i kaligrafia .

cposes: Adv Adv N V V Conj N N Prep N Conj N Punct

poses: adv adv subst pred inf conj subst subst prep subst conj subst interp


tokens: Wiersze o matce dostarczają okazji , żeby powiedzieć parę słów o religijności czy raczej areligijności Świrszczyńskiej .

lemmas: wiersz o matka dostarczać okazja , żeby powiedzieć parę słowo o religijność czy raczej areligijność Świrszczyńska .

cposes: N Prep N V N Punct Comp V Num N Prep N Conj Part N N Punct

poses: subst prep subst fin subst interp comp inf num subst prep subst conj part subst subst interp


tokens: Była typową polską postępową inteligentką czyli agnostyczką , i wzmianek o chodzeniu do kościoła u niej nie upatrzysz .

lemmas: być typowy polski postępowy inteligentka czyli agnostyczka , i wzmianka o chodzić do kościół u on nie upatrzyć .

cposes: V A A A N Conj N Punct Conj N Prep V Prep N Prep N Part V Punct

poses: praet adj adj adj subst conj subst interp conj subst prep ger prep subst prep ppron3 part fin interp


tokens: W swojej liryce miłosnej wyzywająca , całkiem otwarcie pisze o zmienianiu mężczyzn , tudzież , pierwsza bodaj wśród polskich poetek , nie żenuje się mówić o orgazmie .

lemmas: w swój liryka miłosny wyzywająca , całkiem otwarcie pisać o zmieniać mężczyzna , tudzież , pierwszy bodaj wśród polski poetka , nie żenować się mówić o orgazm .

cposes: Prep A N A N Punct Adv Adv V Prep V N Punct Conj Punct A Part Prep A N Punct Part V Part V Prep N Punct

poses: prep adj subst adj subst interp adv adv fin prep ger subst interp conj interp adj part prep adj subst interp part fin part inf prep subst interp


tokens: 15 szkiców podzielonych na 3 części : " Filmowiec moralnego niepokoju " , " Dekalog " , " Trzy kolory " , do tego oczywiście pełna biofilmografia .

lemmas: 15 szkic podzielić na 3 część : " filmowiec moralny niepokój " , " dekalog " , " trzy kolor " , do to oczywiście pełny biofilmografia .

cposes: Dig N V Prep Dig N Punct Punct N A N Punct Punct Punct N Punct Punct Punct Num N Punct Punct Prep N Part A N Punct

poses: dig subst ppas prep dig subst interp interp subst adj subst interp interp interp subst interp interp interp num subst interp interp prep subst part adj subst interp


tokens: Ale i tak naczelny " Positif " Michel Ciment wybrzydza w recenzji , że to tylko namiastka ; to przecież skandal , powiada , by tak wielki reżyser , pracujący od tylu lat , nie doczekał się dotąd we Francji pełnego monograficznego omówienia .

lemmas: ale i tak naczelny " Positif " Michel Ciment wybrzydzać w recenzja , że to tylko namiastka ; to przecież skandal , powiadać , by tak wielki reżyser , pracować od tyle rok , nie doczekać się dotąd w Francja pełny monograficzny omówienie .

cposes: Conj Part Adv A Punct V Punct N N V Prep N Punct Comp V Part N Punct V Part N Punct V Punct Comp Adv A N Punct V Prep Num N Punct Part V Part Adv Prep N A A N Punct

poses: conj part adv adj interp xxs interp subst subst fin prep subst interp comp pred part subst interp pred part subst interp fin interp comp adv adj subst interp pact prep num subst interp part praet part adv prep subst adj adj subst interp


tokens: A tu osobisty kontakt mógł zaważyć . . .

lemmas: a tu osobisty kontakt móc zaważyć . . .

cposes: Conj Adv A N V V Punct Punct Punct

poses: conj adv adj subst praet inf interp interp interp


tokens: W Rumunii pilnowały go trzy służby : policja polityczna rumuńska , gestapo i ludzie Stanisława Kota .

lemmas: w Rumunia pilnować on trzy służba : policja polityczny rumuński , gestapo i człowiek Stanisław Kot .

cposes: Prep N V N Num N Punct N A A Punct N Conj N N N Punct

poses: prep subst praet ppron3 num subst interp subst adj adj interp subst conj subst subst subst interp


tokens: Z tych najgorsi byli ci od Kota .

lemmas: z ten zły być ten od Kot .

cposes: Prep A A V A Prep N Punct

poses: prep adj adj praet adj prep subst interp


tokens: Rodzima prowokacja storpedowała wyrwanie umierającego Becka na Zachód .

lemmas: rodzimy prowokacja storpedować wyrwać umierać Beck na zachód .

cposes: A N V V V N Prep N Punct

poses: adj subst praet ger pact subst prep subst interp


tokens: CHŁOPI : Nie potrafimy rozwiązywać problemów socjalnych .

lemmas: chłop : nie potrafić rozwiązywać problem socjalny .

cposes: N Punct Part V V N A Punct

poses: subst interp part fin inf subst adj interp


tokens: Jak tchórzliwy jest Manifest Połaniecki Kościuszki !

lemmas: jak tchórzliwy być manifest połaniecki Kościuszko !

cposes: Adv A V N A N Punct

poses: adv adj fin subst adj subst interp


tokens: Tak samo w r . 1863 nie potrafiono rozwiązać problemu agrarnego - zrobili to za nas Rosjanie .

lemmas: tak samo w rok . 1863 nie potrafić rozwiązać problem agrarny - zrobić to za my Rosjanin .

cposes: Adv Adv Prep X Punct Dig Part V V N A Punct V N Prep N N Punct

poses: adv adv prep brev interp dig part imps inf subst adj interp praet subst prep ppron12 subst interp


tokens: W rezultacie jej działalność " na sobie " odbierają obojętnie lub wrogo .

lemmas: w rezultat on działalność " na siebie " odbierać obojętnie lub wrogo .

cposes: Prep N N N Punct Prep N Punct V Adv Conj Adv Punct

poses: prep subst ppron3 subst interp prep siebie interp fin adv conj adv interp


tokens: Dziś , w epoce szybkiego różnicowania się naszej rzeczywistości , szkolnictwo , szczególnie podstawowe , pozostaje reliktem unifikacji .

lemmas: dziś , w epoka szybki różnicować się nasz rzeczywistość , szkolnictwo , szczególnie podstawowy , pozostawać relikt unifikacja .

cposes: Adv Punct Prep N A V Part A N Punct N Punct Adv A Punct V N N Punct

poses: adv interp prep subst adj ger part adj subst interp subst interp adv adj interp fin subst subst interp


tokens: Na jednakowych osiedlach , w jednakowych budynkach jednakowo toczy się szkolne życie .

lemmas: na jednakowy osiedle , w jednakowy budynek jednakowo toczyć się szkolny życie .

cposes: Prep A N Punct Prep A N Adv V Part A N Punct

poses: prep adj subst interp prep adj subst adv fin part adj subst interp


tokens: Pozbawione osobowości szkoły wypuszczają takich właśnie wychowanków .

lemmas: pozbawić osobowość szkoła wypuszczać taki właśnie wychowanek .

cposes: V N N V A Part N Punct

poses: ppas subst subst fin adj part subst interp


tokens: Szansą zmiany na lepsze może być , choćby nieśmiała , próba zanegowania tego stanu rzeczy .

lemmas: szansa zmiana na dobry móc być , choćby nieśmiały , próba zanegować ten stan rzecz .

cposes: N N Prep A V V Punct Part A Punct N V A N N Punct

poses: subst subst prep adj fin inf interp part adj interp subst ger adj subst subst interp


tokens: Nie tak dawno do tradycyjnego repertuaru świątecznego dołączona została opera Gian - Carlo Menottiego " Amahl i nocni przybysze " ( 1951 ) , inspirowana " Adoracją Trzech Króli " Hieronima Boscha .

lemmas: nie tak dawno do tradycyjny repertuar świąteczny dołączyć zostać opera Gian - Carlo Menotti " Amahl i nocny przybysz " ( 1951 ) , inspirować " adoracja trzy król " Hieronim Bosch .

cposes: Part Adv Adv Prep A N A V V N N Punct N N Punct N Conj A N Punct Punct Dig Punct Punct V Punct N Num N Punct N N Punct

poses: part adv adv prep adj subst adj ppas praet subst subst interp subst subst interp subst conj adj subst interp interp dig interp interp ppas interp subst num subst interp subst subst interp


tokens: W programie telewizyjnym wielokrotnie , w różnych dniach , godzinach i programach pojawia się w grudniu stary klasyk Franka Capry ze świątecznym happy-endem , zatytułowany " Jakie cudowne jest życie " .

lemmas: w program telewizyjny wielokrotnie , w różny dzień , godzina i program pojawiać się w grudzień stary klasyk Frank Capra z świąteczny happy-end , zatytułować " jaki cudowny być życie " .

cposes: Prep N A Adv Punct Prep A N Punct N Conj N V Part Prep N A N N N Prep A N Punct V Punct A A V N Punct Punct

poses: prep subst adj adv interp prep adj subst interp subst conj subst fin part prep subst adj subst subst subst prep adj subst interp ppas interp adj adj fin subst interp interp


tokens: Słowo asceza oznacza między innymi ograniczenie , wyrzeczenie .

lemmas: słowo asceza oznaczać między inny ograniczenie , wyrzeczenie .

cposes: N N V Prep A N Punct N Punct

poses: subst subst fin prep adj subst interp subst interp


tokens: Większość zakazów , które przyjmuje na siebie wstępujący do monasteru mnich , ma dopomóc mu w oddzieleniu tego , co ważne , tego , co nie jest ważne na jego drodze .

lemmas: większość zakaz , który przyjmować na siebie wstępować do monaster mnich , mieć dopomóc on w oddzielić to , co ważny , to , co nie być ważny na on droga .

cposes: N N Punct A V Prep N V Prep N N Punct V V N Prep V N Punct N A Punct N Punct N Part V A Prep N N Punct

poses: subst subst interp adj fin prep siebie pact prep subst subst interp fin inf ppron3 prep ger subst interp subst adj interp subst interp subst part fin adj prep ppron3 subst interp


tokens: Zakaz dotyczący pobytu kobiet na Athosie może dla " łacinnika " wydawać się reliktem .

lemmas: zakaz dotyczyć pobyt kobieta na Athos móc dla " łacinnik " wydawać się relikt .

cposes: N V N N Prep N V Prep Punct N Punct V Part N Punct

poses: subst pact subst subst prep subst fin prep interp subst interp inf part subst interp


tokens: Ożywa jednak w opowieściach mnichów , które na naszych oczach stają się legendą .

lemmas: ożywać jednak w opowieść mnich , który na nasz oko stawać się legenda .

cposes: V Conj Prep N N Punct A Prep A N V Part N Punct

poses: fin conj prep subst subst interp adj prep adj subst fin part subst interp


tokens: Weźmy , Restauracja we Francji ; po upadku Napoleona społeczeństwo odrzuciło Burbonów .

lemmas: wziąć , restauracja w Francja ; po upadek Napoleon społeczeństwo odrzucić Burbon .

cposes: V Punct N Prep N Punct Prep N N N V N Punct

poses: impt interp subst prep subst interp prep subst subst subst praet subst interp


tokens: Nasz konflikt między Komitetem Narodowym w Paryżu a krajem .

lemmas: nasz konflikt między komitet narodowy w Paryż a kraj .

cposes: A N Prep N A Prep N Conj N Punct

poses: adj subst prep subst adj prep subst conj subst interp


tokens: Po II wojnie emigracja londyńska była patriotyczna w masach żołnierskich , ale bez wpływu .

lemmas: po II wojna emigracja londyński być patriotyczny w masy żołnierski , ale bez wpływ .

cposes: Prep Dig N N A V A Prep N A Punct Conj Prep N Punct

poses: prep romandig subst subst adj praet adj prep subst adj interp conj prep subst interp


tokens: Rządziła elita , od tych mas podobnie oderwana w myśleniu , co od kraju .

lemmas: rządzić elita , od ten masy podobnie oderwać w myślenie , co od kraj .

cposes: V N Punct Prep A N Adv V Prep N Punct Comp Prep N Punct

poses: praet subst interp prep adj subst adv ppas prep subst interp comp prep subst interp


tokens: FRANCUZI : Są dla nas istotni w jednym : w razie naszego konfliktu z Niemcami , możemy liczyć na ich przychylność .

lemmas: Francuz : być dla my istotny w jedno : w raz nasz konflikt z Niemcy , móc liczyć na on przychylność .

cposes: N Punct V Prep N A Prep N Punct Prep N A N Prep N Punct V V Prep N N Punct

poses: subst interp fin prep ppron12 adj prep subst interp prep subst adj subst prep subst interp fin inf prep ppron3 subst interp


tokens: Że w wierszu Anne Sexton oznacza " puchową tapicerkę " a nie " te z mebli , które się przewróciły " ?

lemmas: że w wiersz Anne Sexton oznaczać " puchowy tapicerka " a nie " ten z mebel , który się przewrócić " ?

cposes: Comp Prep N N N V Punct A N Punct Conj Part Punct A Prep N Punct A Part V Punct Punct

poses: comp prep subst subst subst fin interp adj subst interp conj part interp adj prep subst interp adj part praet interp interp


tokens: Że u Charlesa Simica to naprawdę " skóry zwierzęce w stadium częściowego rozkładu " a nie " częściowo zdekompletowane skóry zwierząt " ?

lemmas: że u Charles Simic to naprawdę " skóra zwierzęcy w stadium częściowy rozkład " a nie " częściowo zdekompletować skóra zwierzę " ?

cposes: Comp Prep N N V Part Punct N A Prep N A N Punct Conj Part Punct Adv V N N Punct Punct

poses: comp prep subst subst pred part interp subst adj prep subst adj subst interp conj part interp adv ppas subst subst interp interp


tokens: Że cały kontekst wiersza Wallace Stevensa " This Solitude of Cataracts " wskazuje wyraźnie , iż chodzi w nim o " katarakty " rzeczne , nie oczne - co odbiera wszelki sens tytułowi " Ta samotność zaćm " ?

lemmas: że cały kontekst wiersz Wallace Stevens " This Solitude of Cataracts " wskazywać wyraźnie , iż chodzić w on o " katarakta " rzeczny , nie oczny - co odbierać wszelki sens tytuł " ten samotność zaćma " ?

cposes: Comp A N N N N Punct X X X X Punct V Adv Punct Comp V Prep N Prep Punct N Punct A Punct Part A Punct N V A N N Punct A N N Punct Punct

poses: comp adj subst subst subst subst interp xxx xxx xxx xxx interp fin adv interp comp fin prep ppron3 prep interp subst interp adj interp part adj interp subst fin adj subst subst interp adj subst subst interp interp


tokens: Co z tego ?

lemmas: co z to ?

cposes: N Prep N Punct

poses: subst prep subst interp


tokens: O zarzutach i wątpliwościach podnoszonych w trakcie opracowywania i uchwalania stosownej ustawy była już mowa .

lemmas: o zarzut i wątpliwość podnosić w trakt opracowywać i uchwalać stosowny ustawa być już mowa .

cposes: Prep N Conj N V Prep N V Conj V A N V Part N Punct

poses: prep subst conj subst ppas prep subst ger conj ger adj subst praet part subst interp


tokens: Niedawno premier Pawlak sformułował publicznie , w specjalnym wystąpieniu telewizyjnym , swoje własne zastrzeżenia .

lemmas: niedawno premier Pawlak sformułować publicznie , w specjalny wystąpienie telewizyjny , swój własny zastrzeżenie .

cposes: Adv N N V Adv Punct Prep A N A Punct A A N Punct

poses: adv subst subst praet adv interp prep adj subst adj interp adj adj subst interp


tokens: Obawia się on mianowicie powierzania kontroli nad narodowymi funduszami inwestycyjnymi firmom , które nie będą w nie zaangażowane kapitałowo , a więc nie będą odpowiadać za swoje decyzje własnym majątkiem .

lemmas: obawiać się on mianowicie powierzać kontrola nad narodowy fundusz inwestycyjny firma , który nie być w on zaangażować kapitałowo , a więc nie być odpowiadać za swój decyzja własny majątek .

cposes: V Part N Conj V N Prep A N A N Punct A Part V Prep N V Adv Punct Conj Comp Part V V Prep A N A N Punct

poses: fin part ppron3 conj ger subst prep adj subst adj subst interp adj part bedzie prep ppron3 ppas adv interp conj comp part bedzie inf prep adj subst adj subst interp


tokens: Zarazem jest ono poddane naszym skłonnościom emocjonalnym .

lemmas: zarazem być on poddać nasz skłonność emocjonalny .

cposes: Part V N V A N A Punct

poses: part fin ppron3 ppas adj subst adj interp


tokens: Pesymizm i optymizm ujawniają się , zwłaszcza gdy myślimy o przyszłości .

lemmas: pesymizm i optymizm ujawniać się , zwłaszcza gdy myśleć o przyszłość .

cposes: N Conj N V Part Punct Part Adv V Prep N Punct

poses: subst conj subst fin part interp part adv fin prep subst interp


tokens: Te skłonności temperamentalne bywają także funkcją naszej sytuacji - co słusznie podkreśla Francis Fukuyama .

lemmas: ten skłonność temperamentalny bywać także funkcja nasz sytuacja - co słusznie podkreślać Francis Fukuyama .

cposes: A N A V Part N A N Punct N Adv V N N Punct

poses: adj subst adj fin part subst adj subst interp subst adv fin subst subst interp


tokens: Do pesymizmu ma dziś skłonność lewica , która chce widzieć sukces świata liberalno - kapitalistycznego jako dziejowy epizod .

lemmas: do pesymizm mieć dziś skłonność lewica , który chcieć widzieć sukces świat liberalny - kapitalistyczny jako dziejowy epizod .

cposes: Prep N V Adv N N Punct A V V N N A Punct A Conj A N Punct

poses: prep subst fin adv subst subst interp adj fin inf subst subst adja interp adj conj adj subst interp


tokens: Inny problem to coraz częstsza nieumiejętność oderwania się od pracy choćby nawet na krótko , która u patologicznie uzależnionych od aktywności zawodowej jednostek ( workoholics ) doprowadza do przykrych psychosomatycznych symptomów jak przy gwałtownym pozbawieniu dostępu do tytoniu , alkoholu czy narkotyków .

lemmas: inny problem to coraz częsty nieumiejętność oderwać się od praca choćby nawet na krótko , który u patologicznie uzależnić od aktywność zawodowy jednostka ( workoholics ) doprowadzać do przykry psychosomatyczny symptom jak przy gwałtowny pozbawić dostęp do tytoń , alkohol czy narkotyk .

cposes: A N V Adv A N V Part Prep N Part Part Prep Adv Punct A Prep Adv V Prep N A N Punct V Punct V Prep A A N Adv Prep A V N Prep N Punct N Conj N Punct

poses: adj subst pred adv adj subst ger part prep subst part part prep adv interp adj prep adv ppas prep subst adj subst interp xxs interp fin prep adj adj subst adv prep adj ger subst prep subst interp subst conj subst interp


tokens: Coraz częściej ludzi trapi poczucie małej wartości , obawa , że nie uda się im zrobić odpowiedniego wrażenia na rzadko widywanych bliskich .

lemmas: coraz często człowiek trapić poczucie mały wartość , obawa , że nie udać się on zrobić odpowiedni wrażenie na rzadko widywać bliscy .

cposes: Adv Adv N V N A N Punct N Punct Comp Part V Part N V A N Prep Adv V N Punct

poses: adv adv subst fin subst adj subst interp subst interp comp part fin part ppron3 inf adj subst prep adv ppas subst interp


tokens: Dzieło Anny Świrszczyńskiej wymaga szczególnego rodzaju uwagi , nie takiego , do jakiego przyzwyczaiły nas badania literackie , niechętne tropieniu biografii autorów , jak to robiono w wieku dziewiętnastym .

lemmas: dzieło Anna Świrszczyńska wymagać szczególny rodzaj uwaga , nie taki , do jaki przyzwyczaić my badanie literacki , niechętny tropić biografia autor , jak to robić w wiek dziewiętnasty .

cposes: N N N V A N N Punct Part A Punct Prep A V N N A Punct A V N N Punct Adv N V Prep N A Punct

poses: subst subst subst fin adj subst subst interp part adj interp prep adj praet ppron12 subst adj interp adj ger subst subst interp adv subst imps prep subst adj interp


tokens: Rzecz polega na tym , że jej dzieło poetyckie ofiarowuje się jako spełniony los , ale spełniony nie poprzez artyzm , z życiorysem gdzieś w tle , ale jako jedność wierszy i osoby , gwałtownej , namiętnej , dumnej , pokornej , grzesznej , współczującej , miłującej , szalonej .

lemmas: rzecz polegać na to , że on dzieło poetycki ofiarowywać się jako spełnić los , ale spełnić nie poprzez artyzm , z życiorys gdzieś w tło , ale jako jedność wiersz i osoba , gwałtowny , namiętny , dumny , pokorny , grzeszny , współczujący , miłować , szalony .

cposes: N V Prep N Punct Comp N N A V Part Conj V N Punct Conj V Part Prep N Punct Prep N Adv Prep N Punct Conj Conj N N Conj N Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Punct V Punct A Punct

poses: subst fin prep subst interp comp ppron3 subst adj fin part conj ppas subst interp conj ppas part prep subst interp prep subst adv prep subst interp conj conj subst subst conj subst interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj interp pact interp adj interp


tokens: " Niepubliczni " dostają jednak tylko ok . 200 tysięcy na jednego ucznia .

lemmas: " niepubliczny " dostawać jednak tylko około . 200 tysiąc na jeden uczeń .

cposes: Punct A Punct V Conj Part X Punct Dig N Prep A N Punct

poses: interp adj interp fin conj part brev interp dig subst prep adj subst interp


tokens: Po prostu nie ma pieniędzy .

lemmas: po prosty nie mieć pieniądz .

cposes: Prep A Part V N Punct

poses: prep adjp part fin subst interp


tokens: Kurator , do którego należy rozdział finansów , często musi wybierać między domem dziecka a szkołą niepubliczną .

lemmas: kurator , do który należeć rozdział finanse , często musieć wybierać między dom dziecko a szkoła niepubliczny .

cposes: N Punct Prep A V N N Punct Adv V V Prep N N Conj N A Punct

poses: subst interp prep adj fin subst subst interp adv fin inf prep subst subst conj subst adj interp


tokens: Nie dziwi więc , że woli wesprzeć dzieci , którym nikt inny nie pomoże .

lemmas: nie dziwić więc , że woleć wesprzeć dziecko , który nikt inny nie pomóc .

cposes: Part V Comp Punct Comp V V N Punct A N A Part V Punct

poses: part fin comp interp comp fin inf subst interp adj subst adj part fin interp


tokens: Wszyscy trzej byli pisarzami .

lemmas: wszystek trzy być pisarz .

cposes: A Num V N Punct

poses: adj num praet subst interp


tokens: Z tą różnicą , że dwaj tworzyli światy wyimaginowane , a jeden usiłował wykreować go naprawdę .

lemmas: z ten różnica , że dwa tworzyć świat wyimaginować , a jeden usiłować wykreować on naprawdę .

cposes: Prep A N Punct Comp Num V N V Punct Conj A V V N Part Punct

poses: prep adj subst interp comp num praet subst ppas interp conj adj praet inf ppron3 part interp


tokens: Udało im się ?

lemmas: udać on się ?

cposes: V N Part Punct

poses: praet ppron3 part interp


tokens: Na swój sposób tak .

lemmas: na swój sposób tak .

cposes: Prep A N Part Punct

poses: prep adj subst part interp


tokens: Rezultaty są jednak nieporównywalne , może dlatego , że nieporównywalna była materia wyjściowa .

lemmas: rezultat być jednak nieporównywalny , może dlatego , że nieporównywalny być materia wyjściowy .

cposes: N V Conj A Punct Part Adv Punct Comp A V N A Punct

poses: subst fin conj adj interp part adv interp comp adj praet subst adj interp


tokens: Wymiernych efektów twórczości Kafki i Conrada nie zna nikt , bo nie w sferze realności odbywa się rozliczanie pisarzy .

lemmas: wymierny efekt twórczość Kafka i Conrad nie znać nikt , bo nie w sfera realność odbywać się rozliczać pisarz .

cposes: A N N N Conj N Part V N Punct Comp Part Prep N N V Part V N Punct

poses: adj subst subst subst conj subst part fin subst interp comp part prep subst subst fin part ger subst interp


tokens: Historia zaczęła biec szybciej .

lemmas: historia zacząć biec szybko .

cposes: N V V Adv Punct

poses: subst praet inf adv interp


tokens: I tu właśnie wracamy do przytoczonej na wstępie definicji polityki .

lemmas: i tu właśnie wracać do przytoczyć na wstęp definicja polityka .

cposes: Part Adv Part V Prep V Prep N N N Punct

poses: part adv part fin prep ppas prep subst subst subst interp


tokens: Definicja Platona suponuje realizm , ale rzecz w tym , aby polityka stanowiła wybór celów i środków najlepszych z możliwych .

lemmas: definicja Platon suponować realizm , ale rzecz w to , aby polityka stanowić wybór cel i środek dobry z możliwy .

cposes: N N V N Punct Conj N Prep N Punct Comp N V N N Conj N A Prep A Punct

poses: subst subst fin subst interp conj subst prep subst interp comp subst praet subst subst conj subst adj prep adj interp


tokens: Chodzi o moralność w polityce .

lemmas: chodzić o moralność w polityka .

cposes: V Prep N Prep N Punct

poses: fin prep subst prep subst interp


tokens: Historyczny konflikt niemiecko - polski przybrał w latach wojny wymiary eschatologiczne .

lemmas: historyczny konflikt niemiecki - polski przybrać w rok wojna wymiar eschatologiczny .

cposes: A N A Punct A V Prep N N N A Punct

poses: adj subst adja interp adj praet prep subst subst subst adj interp


tokens: Chodziło o to , aby wyciągnąć z katastrofy mądre i dobre wnioski .

lemmas: chodzić o to , aby wyciągnąć z katastrofa mądry i dobry wniosek .

cposes: V Prep N Punct Comp V Prep N A Conj A N Punct

poses: praet prep subst interp comp inf prep subst adj conj adj subst interp


tokens: Niestety , w " Naszym człowieku " w reżyserii Walerego Fokina - raczej tak to wygląda .

lemmas: niestety , w " nasz człowiek " w reżyseria Walery Fokin - raczej tak to wyglądać .

cposes: Part Punct Prep Punct A N Punct Prep N N N Punct Part Adv N V Punct

poses: part interp prep interp adj subst interp prep subst subst subst interp part adv subst fin interp


tokens: Jeśli głębiej wpatrzeć się i wsłuchać w ten spektakl , zwłaszcza ze słusznej odległości , to sprawi on wrażenie dziwnej tautologii .

lemmas: jeśli głęboko wpatrzeć się i wsłuchać w ten spektakl , zwłaszcza z słuszny odległość , to sprawić on wrażenie dziwny tautologia .

cposes: Comp Adv V Part Conj V Prep A N Punct Part Prep A N Punct Comp V N N A N Punct

poses: comp adv inf part conj inf prep adj subst interp part prep adj subst interp comp fin ppron3 subst adj subst interp


tokens: Na podeście cokolwiek zmechanizowane i powierzchownie odgrywane typy rosyjskiego człowieka pokazują dzianie się , historię pewnej ludzkiej prawidłowości , jakby pod dyktando innej prawidłowości - biało - brązowego ornamentu w tle .

lemmas: na podest cokolwiek zmechanizować i powierzchownie odgrywać typ rosyjski człowiek pokazywać dziać się , historia pewien ludzki prawidłowość , jakby pod dyktando inny prawidłowość - biały - brązowy ornament w tło .

cposes: Prep N Adv V Conj Adv V N A N V V Part Punct N A A N Punct Comp Prep N A N Punct A Punct A N Prep N Punct

poses: prep subst adv ppas conj adv ppas subst adj subst fin ger part interp subst adj adj subst interp comp prep subst adj subst interp adja interp adj subst prep subst interp


tokens: Z Jurkiem było inaczej : wychodził do ludzi z ufnością , mówił im to po prostu , czego potrzebują .

lemmas: z Jurek być inaczej : wychodzić do człowiek z ufność , mówić on to po prosty , co potrzebować .

cposes: Prep N V Adv Punct V Prep N Prep N Punct V N N Prep A Punct N V Punct

poses: prep subst praet adv interp praet prep subst prep subst interp praet ppron3 subst prep adjp interp subst fin interp


tokens: Akceptował ich i oni Go w sposób naturalny akceptowali .

lemmas: akceptować on i on on w sposób naturalny akceptować .

cposes: V N Conj N N Prep N A V Punct

poses: praet ppron3 conj ppron3 ppron3 prep subst adj praet interp


tokens: Jak mówił em , lubił ludzi jako gatunek i ludzie to równie bezbłędnie w Nim odczytywali .

lemmas: jak mówić być , lubić człowiek jako gatunek i człowiek to równie bezbłędnie w on odczytywać .

cposes: Adv V V Punct V N Conj N Conj N N Adv Adv Prep N V Punct

poses: adv praet aglt interp praet subst conj subst conj subst subst adv adv prep ppron3 praet interp


tokens: Nie musiał się zalecać ani kokietować .

lemmas: nie musieć się zalecać ani kokietować .

cposes: Part V Part V Conj V Punct

poses: part praet part inf conj inf interp


tokens: Tu się żyło Panem Bogiem i modlitwą na co dzień .

lemmas: tu się żyć Pan bóg i modlitwa na co dzień .

cposes: Adv Part V N N Conj N Prep Prep N Punct

poses: adv part praet subst subst conj subst prep prep subst interp


tokens: Rodzice dbali o moje wychowanie religijne , za co im jestem bardzo wdzięczna , miała m cudownego katechetę , niemniej religia to było przede wszystkim chodzenie do kościoła , Msza , nabożeństwo .

lemmas: rodzic dbać o mój wychowanie religijny , za co on być bardzo wdzięczny , mieć być cudowny katecheta , niemniej religia to być przed wszystko chodzić do kościół , msza , nabożeństwo .

cposes: N V Prep A N A Punct Prep N N V Adv A Punct V V A N Punct Part N V V Prep N V Prep N Punct N Punct N Punct

poses: subst praet prep adj subst adj interp prep subst ppron3 fin adv adj interp praet aglt adj subst interp part subst pred praet prep subst ger prep subst interp subst interp subst interp


tokens: W Laskach w liturgii uczestniczyło się przez cały dzień i modliło się wszędzie .

lemmas: w Laski w liturgia uczestniczyć się przez cały dzień i modlić się wszędzie .

cposes: Prep N Prep N V Part Prep A N Conj V Part Adv Punct

poses: prep subst prep subst praet part prep adj subst conj praet part adv interp


tokens: Ksiądz Korniłowicz odmawiał brewiarz , chodząc tutaj po ścieżkach .

lemmas: ksiądz Korniłowicz odmawiać brewiarz , chodzić tutaj po ścieżka .

cposes: N N V N Punct V Adv Prep N Punct

poses: subst subst praet subst interp pcon adv prep subst interp


tokens: Być może zbyt szybko rozstali śmy się z tym modelem ?

lemmas: być móc zbyt szybko rozstać być się z ten model ?

cposes: V V Adv Adv V V Part Prep A N Punct

poses: inf fin adv adv praet aglt part prep adj subst interp


tokens: Rosja może wkrótce wrócić do sił - a wówczas , niezależnie od ustroju , będzie supermocarstwem .

lemmas: Rosja móc wkrótce wrócić do siła - a wówczas , niezależnie od ustrój , być supermocarstwo .

cposes: N V Adv V Prep N Punct Conj Adv Punct Adv Prep N Punct V N Punct

poses: subst fin adv inf prep subst interp conj adv interp adv prep subst interp bedzie subst interp


tokens: Myślenie i orzekanie o przyszłości - którego status logiczny jest , jak wiadomo , nad wyraz podejrzany - jest nam jednak zadane , wraz z poczuciem czasu , wraz z naszym - górnolotnie mówiąc - człowieczeństwem .

lemmas: myśleć i orzekać o przyszłość - który status logiczny być , jak wiadomo , nad wyraz podejrzany - być my jednak zadać , wraz z poczucie czas , wraz z nasz - górnolotnie mówić - człowieczeństwo .

cposes: V Conj V Prep N Punct A N A V Punct Adv V Punct Prep N A Punct V N Conj V Punct Adv Prep N N Punct Adv Prep A Punct Adv V Punct N Punct

poses: ger conj ger prep subst interp adj subst adj fin interp adv pred interp prep subst adj interp fin ppron12 conj ppas interp adv prep subst subst interp adv prep adj interp adv pcon interp subst interp


tokens: Tytułowa bohaterka oznajmia swoim dwu przyjaciołom , że jest w ciąży .

lemmas: tytułowy bohaterka oznajmiać swój dwa przyjaciel , że być w ciąża .

cposes: A N V A Num N Punct Comp V Prep N Punct

poses: adj subst fin adj num subst interp comp fin prep subst interp


tokens: Obaj poczuwają się do ojcostwa ; jeden jest synem murzyńskiego dyplomaty , drugi - grany przez samego reżysera - wywodzi się z ortodoksyjnego środowiska polskich Żydów ( część rozmów prowadzona jest w mieszaninie polskiego i jidysz ) .

lemmas: oba poczuwać się do ojcostwo ; jeden być syn murzyński dyplomata , drugi - grać przez sam reżyser - wywodzić się z ortodoksyjny środowisko polski Żyd ( część rozmowa prowadzić być w mieszanina polski i jidysz ) .

cposes: Num V Part Prep N Punct A V N A N Punct A Punct V Prep A N Punct V Part Prep A N A N Punct N N V V Prep N N Conj N Punct Punct

poses: num fin part prep subst interp adj fin subst adj subst interp adj interp ppas prep adj subst interp fin part prep adj subst adj subst interp subst subst ppas fin prep subst subst conj subst interp interp


tokens: 25-letni Kassowitz , który zdążył już ukończyć kolejny film , ma szansę stać się francuskim Woody Allenem .

lemmas: 25-letni Kassowitz , który zdążyć już ukończyć kolejny film , mieć szansa stać się francuski Woody Allen .

cposes: A N Punct A V Part V A N Punct V N V Part A N N Punct

poses: adj subst interp adj praet part inf adj subst interp fin subst inf part adj subst subst interp


tokens: Potem - poddając się przeciwstawnej kontestatorskiej ułudzie - przystaje do komuny hipisów .

lemmas: potem - poddawać się przeciwstawny kontestatorski ułuda - przystawać do komuna hipis .

cposes: Adv Punct V Part A A N Punct V Prep N N Punct

poses: adv interp pcon part adj adj subst interp fin prep subst subst interp


tokens: Forrest przygląda się w milczeniu tym odejściom , dochowując jej wierności z absolutną konsekwencją .

lemmas: Forrest przyglądać się w milczenie ten odejście , dochowywać on wierność z absolutny konsekwencja .

cposes: N V Part Prep N A N Punct V N N Prep A N Punct

poses: subst fin part prep subst adj subst interp pcon ppron3 subst prep adj subst interp


tokens: I ta wierność zostaje nagrodzona .

lemmas: i ten wierność zostawać nagrodzić .

cposes: Conj A N V V Punct

poses: conj adj subst fin ppas interp


tokens: Na czym zatem opiera się proponowana przez film korekta mitu ?

lemmas: na co zatem opierać się proponować przez film korekta mit ?

cposes: Prep N Comp V Part V Prep N N N Punct

poses: prep subst comp fin part ppas prep subst subst subst interp


tokens: Co odróżnia tę zwycięską postać od przegrywających wykonawców obowiązujących w kulturze scenariuszy ?

lemmas: co odróżniać ten zwycięski postać od przegrywać wykonawca obowiązujący w kultura scenariusz ?

cposes: N V A A N Prep V N A Prep N N Punct

poses: subst fin adj adj subst prep pact subst adj prep subst subst interp


tokens: Po pierwsze , oczywiście , debilizm .

lemmas: po pierwszy , oczywiście , debilizm .

cposes: Prep A Punct Part Punct N Punct

poses: prep adj interp part interp subst interp


tokens: Ze strony Kościoła katolickiego wpłynęło dotychczas ok . 3 tysięcy wniosków o zwrot mienia .

lemmas: z strona kościół katolicki wpłynąć dotychczas około . 3 tysiąc wniosek o zwrot mienie .

cposes: Prep N N A V Adv X Punct Dig N N Prep N N Punct

poses: prep subst subst adj praet adv brev interp dig subst subst prep subst subst interp


tokens: Rozpatruje je specjalna Komisja Majątkowa powołana przez szefa Urzędu Rady Ministrów i Episkopat ( po 7 przedstawicieli ) , pracująca w 3 zespołach orzekających .

lemmas: rozpatrywać on specjalny komisja majątkowy powołać przez szef urząd rada minister i episkopat ( po 7 przedstawiciel ) , pracować w 3 zespół orzekać .

cposes: V N A N A V Prep N N N N Conj N Punct Prep Dig N Punct Punct V Prep Dig N V Punct

poses: fin ppron3 adj subst adj ppas prep subst subst subst subst conj subst interp prep dig subst interp interp pact prep dig subst pact interp


tokens: Wpłynęło do niej łącznie 3001 wniosków , z których dotychczas oceniono ok . 950 , wydając pozytywne orzeczenia w 775 przypadkach , a 158 oddalając lub umarzając , zresztą często w wyniku wycofania ich przez samych wnioskodawców .

lemmas: wpłynąć do on łącznie 3001 wniosek , z który dotychczas ocenić około . 950 , wydawać pozytywny orzeczenie w 775 przypadek , a 158 oddalać lub umarzać , zresztą często w wynik wycofać on przez sam wnioskodawca .

cposes: V Prep N Adv Dig N Punct Prep A Adv V X Punct Dig Punct V A N Prep Dig N Punct Conj Dig V Conj V Punct Part Adv Prep N V N Prep A N Punct

poses: praet prep ppron3 adv dig subst interp prep adj adv imps brev interp dig interp pcon adj subst prep dig subst interp conj dig pcon conj pcon interp part adv prep subst ger ppron3 prep adj subst interp


tokens: Do pewnego przynajmniej stopnia rozumiem ludzi , którzy mówią , że Jaruzelski nadaje się na prezydenta - umiał skutecznie wszystkich pozamykać .

lemmas: do pewien przynajmniej stopień rozumieć człowiek , który mówić , że Jaruzelski nadawać się na prezydent - umieć skutecznie wszyscy pozamykać .

cposes: Prep A Part N V N Punct A V Punct Comp N V Part Prep N Punct V Adv N V Punct

poses: prep adj part subst fin subst interp adj fin interp comp subst fin part prep subst interp praet adv subst inf interp


tokens: Ja oczywiście nie będę głosował na Jaruzelskiego i w ogóle nie wiem , na kogo mam głosować .

lemmas: ja oczywiście nie być głosować na Jaruzelski i w ogół nie wiedzieć , na kto mieć głosować .

cposes: N Part Part V V Prep N Conj Prep N Part V Punct Prep N V V Punct

poses: ppron12 part part bedzie praet prep subst conj prep subst part fin interp prep subst fin inf interp


tokens: To jest przyszłe zmartwienie , ale w tej chwili zupełnie już stracił em zaufanie do naszych elit politycznych .

lemmas: to być przyszły zmartwienie , ale w ten chwila zupełnie już stracić być zaufanie do nasz elita polityczny .

cposes: V V A N Punct Conj Prep A N Adv Part V V N Prep A N A Punct

poses: pred fin adj subst interp conj prep adj subst adv part praet aglt subst prep adj subst adj interp


tokens: A więc wspólny element , stała niezmienna - powtórzmy to jeszcze raz : w centrum tego zainteresowania jest człowiek , tak jako twórca kultury , jak i jako osoba , uwikłana w życie , konieczność podejmowania wyborów , szukająca kryteriów odróżnienia dobra od zła .

lemmas: a więc wspólny element , stała niezmienny - powtórzyć to jeszcze raz : w centrum ten zainteresowanie być człowiek , tak jako twórca kultura , jak i jako osoba , uwikłać w życie , konieczność podejmować wybór , szukać kryterium odróżnić dobro od zło .

cposes: Conj Comp A N Punct N A Punct V N Part N Punct Prep N A N V N Punct Adv Conj N N Punct Conj Conj Conj N Punct V Prep N Punct N V N Punct V N V N Prep N Punct

poses: conj comp adj subst interp subst adj interp impt subst part subst interp prep subst adj subst fin subst interp adv conj subst subst interp conj conj conj subst interp ppas prep subst interp subst ger subst interp pact subst ger subst prep subst interp


tokens: Problemem zasadniczym dla myśli religijnej XX wieku jest konieczność określenia się w sporze pomiędzy teologią a antropologią , który wyznaczył główną linię napięcia w sporze o religię .

lemmas: problem zasadniczy dla myśl religijny XX wiek być konieczność określić się w spór pomiędzy teologia a antropologia , który wyznaczyć główny linia napięcie w spór o religia .

cposes: N A Prep N A Dig N V N V Part Prep N Prep N Conj N Punct A V A N N Prep N Prep N Punct

poses: subst adj prep subst adj romandig subst fin subst ger part prep subst prep subst conj subst interp adj praet adj subst subst prep subst prep subst interp


tokens: Takie stanowisko może się jednak słusznie wydawać nazbyt łatwą dymisją rozumu .

lemmas: taki stanowisko móc się jednak słusznie wydawać nazbyt łatwy dymisja rozum .

cposes: A N V Part Conj Adv V Adv A N N Punct

poses: adj subst fin part conj adv inf adv adj subst subst interp


tokens: Druga propozycja odwołuje się do znanych przewidywań de Tocqueville'a , który w połowie ubiegłego stulecia głosił wizję świata bipolarnego , aczkolwiek nie wyobrażał sobie istnienia Rosji komunistycznej .

lemmas: drugi propozycja odwoływać się do znany przewidywanie de Tocqueville , który w połowa ubiegły stulecie głosić wizja świat bipolarny , aczkolwiek nie wyobrażać siebie istnieć Rosja komunistyczny .

cposes: A N V Part Prep A N X N Punct A Prep N A N V N N A Punct Comp Part V N V N A Punct

poses: adj subst fin part prep adj subst frag subst interp adj prep subst adj subst praet subst subst adj interp comp part praet siebie ger subst adj interp


tokens: Wyciągał jedynie wnioski z obszaru i potencjału państwa rosyjskiego twierdząc , że dwa mocarstwa , Rosja i Ameryka , określać będą przyszłość świata .

lemmas: wyciągać jedynie wniosek z obszar i potencjał państwo rosyjski twierdzić , że dwa mocarstwo , Rosja i Ameryka , określać być przyszłość świat .

cposes: V Part N Prep N Conj N N A V Punct Comp Num N Punct N Conj N Punct V V N N Punct

poses: praet part subst prep subst conj subst subst adj pcon interp comp num subst interp subst conj subst interp inf bedzie subst subst interp


tokens: Pokora uczyniła go cichym i tylko miłość w nim płonie , dlatego spogląda na wszystkie rzeczy takimi samymi oczami .

lemmas: pokora uczynić on cichy i tylko miłość w on płonąć , dlatego spoglądać na wszystek rzecz taki sam oko .

cposes: N V N A Conj Part N Prep N V Punct Adv V Prep A N A A N Punct

poses: subst praet ppron3 adj conj part subst prep ppron3 fin interp adv fin prep adj subst adj adj subst interp


tokens: Hezychasta jest wolny od grzesznych namiętności i złych myśli .

lemmas: hezychasta być wolny od grzeszny namiętność i zły myśl .

cposes: N V A Prep A N Conj A N Punct

poses: subst fin adj prep adj subst conj adj subst interp


tokens: Jego wola i jego rozum nie uległy bynajmniej wygaszeniu , ale zostały przeobrażone , skierowane ku Dobru .

lemmas: on wola i on rozum nie ulec bynajmniej wygasić , ale zostać przeobrazić , skierować ku dobro .

cposes: N N Conj N N Part V Part V Punct Conj V V Punct V Prep N Punct

poses: ppron3 subst conj ppron3 subst part praet part ger interp conj praet ppas interp ppas prep subst interp


tokens: Cokolwiek uczyni , gdziekolwiek pójdzie , jego jedyną troską jest wytrwać w pokorze i bardziej kochać " .

lemmas: cokolwiek uczynić , gdziekolwiek pójść , on jedyny troska być wytrwać w pokora i bardzo kochać " .

cposes: N V Punct Adv V Punct N A N V V Prep N Conj Adv V Punct Punct

poses: subst fin interp adv fin interp ppron3 adj subst fin inf prep subst conj adv inf interp interp


tokens: Gościnność i życzliwość dla obcych jest znakiem " uwewnętrznienia " chrześcijaństwa .

lemmas: gościnność i życzliwość dla obcy być znak " uwewnętrznić " chrześcijaństwo .

cposes: N Conj N Prep N V N Punct V Punct N Punct

poses: subst conj subst prep subst fin subst interp ger interp subst interp


tokens: Na razie jak zawsze mnóstwo aktualności - nowych scenariuszy , analiz , pamiętników , monografii .

lemmas: na raz jak zawsze mnóstwo aktualność - nowy scenariusz , analiza , pamiętnik , monografia .

cposes: Prep N Adv Adv N N Punct A N Punct N Punct N Punct N Punct

poses: prep subst adv adv subst subst interp adj subst interp subst interp subst interp subst interp


tokens: Wśród nich dwie nowe książki o Kieślowskim .

lemmas: wśród on dwa nowy książka o Kieślowski .

cposes: Prep N Num A N Prep N Punct

poses: prep ppron3 num adj subst prep subst interp