tokens: Zostały mu tylko kontry - tłumaczył kolegę Krzesiński , obserwując jego walkę z Niemcem Wolfgangiem Wienandem .

lemmas: zostać on tylko kontra - tłumaczyć kolega Krzesiński , obserwować on walka z Niemiec Wolfgang Wienand .

cposes: V N Part N Punct V N N Punct V N N Prep N N N Punct

poses: praet ppron3 part subst interp praet subst subst interp pcon ppron3 subst prep subst subst subst interp


tokens: Sam Krzesiński odpadł z turnieju jako pierwszy , po porażce z Kubańczykiem Elvisem Gregory .

lemmas: sam Krzesiński odpaść z turniej jako pierwszy , po porażka z Kubańczyk Elvis Gregory .

cposes: A N V Prep N Conj A Punct Prep N Prep N N N Punct

poses: adj subst praet prep subst conj adj interp prep subst prep subst subst subst interp


tokens: Embargo nałożone na Bośnię przez Unię Europejską i ONZ uniemożliwia jej mieszkańcom jakąkolwiek obronę .

lemmas: embargo nałożyć na Bośnia przez unia europejski i ONZ uniemożliwiać on mieszkaniec jakikolwiek obrona .

cposes: N V Prep N Prep N A Conj N V N N A N Punct

poses: subst ppas prep subst prep subst adj conj subst fin ppron3 subst adj subst interp


tokens: Wprowadzając to embargo , nasze rządy i my sami - obywatele demokratycznych państw - wzięli śmy odpowiedzialność za ochronę mieszkańców Bośni przed grożącymi im niebezpieczeństwami .

lemmas: wprowadzać ten embargo , nasz rząd i my sam - obywatel demokratyczny państwo - wziąć być odpowiedzialność za ochrona mieszkaniec Bośnia przed grozić on niebezpieczeństwo .

cposes: V A N Punct A N Conj N A Punct N A N Punct V V N Prep N N N Prep V N N Punct

poses: pcon adj subst interp adj subst conj ppron12 adj interp subst adj subst interp praet aglt subst prep subst subst subst prep pact ppron3 subst interp


tokens: Teraz żałujemy , że nie działali śmy wcześniej , nie uczynili śmy niczego , żeby zapobiec etnicznym czystkom , które nieraz przypominały idee Hitlera .

lemmas: teraz żałować , że nie działać być wcześnie , nie uczynić być nic , żeby zapobiec etniczny czystka , który nieraz przypominać idea Hitler .

cposes: Adv V Punct Comp Part V V Adv Punct Part V V N Punct Comp V A N Punct A Adv V N N Punct

poses: adv fin interp comp part praet aglt adv interp part praet aglt subst interp comp inf adj subst interp adj adv praet subst subst interp


tokens: Mamy więc pełny program wyborczy Unii Pracy - zarówno w sprawach ustrojowych , jak politycznych i socjalnych .

lemmas: mieć więc pełny program wyborczy unia praca - zarówno w sprawa ustrojowy , jak polityczny i socjalny .

cposes: V Comp A N A N N Punct Conj Prep N A Punct Conj A Conj A Punct

poses: fin comp adj subst adj subst subst interp conj prep subst adj interp conj adj conj adj interp


tokens: Jest to powrót do socjalizmu , do silnego państwa o wielkich obowiązkach i jeszcze większych obietnicach .

lemmas: być to powrót do socjalizm , do silny państwo o wielki obowiązek i jeszcze wielki obietnica .

cposes: V V N Prep N Punct Prep A N Prep A N Conj Part A N Punct

poses: fin pred subst prep subst interp prep adj subst prep adj subst conj part adj subst interp


tokens: Program , który może być atrakcyjny w społeczeństwie ludzi zmęczonych kosztami transformacji , niepewnych przyszłości , z obawą patrzących na prywatyzację i rozwój gospodarki rynkowej , która już nałożyła na wszystkich ciężary , ale jeszcze nie wszystkim przyniosła pożytki .

lemmas: program , który móc być atrakcyjny w społeczeństwo człowiek zmęczony koszt transformacja , niepewny przyszłość , z obawa patrzeć na prywatyzacja i rozwój gospodarka rynkowy , który już nałożyć na wszyscy ciężar , ale jeszcze nie wszyscy przynieść pożytek .

cposes: N Punct A V V A Prep N N A N N Punct A N Punct Prep N V Prep N Conj N N A Punct A Part V Prep N N Punct Conj Part Part N V N Punct

poses: subst interp adj fin inf adj prep subst subst adj subst subst interp adj subst interp prep subst pact prep subst conj subst subst adj interp adj part praet prep subst subst interp conj part part subst praet subst interp


tokens: - Robimy wszystko dla dobra firmy - mówi prezes zarządu Czesław Stencel .

lemmas: - robić wszystko dla dobro firma - mówić prezes zarząd Czesław Stencel .

cposes: Punct V N Prep N N Punct V N N N N Punct

poses: interp fin subst prep subst subst interp fin subst subst subst subst interp


tokens: - To są twarde prawa gospodarki rynkowej .

lemmas: - to być twardy prawo gospodarka rynkowy .

cposes: Punct V V A N N A Punct

poses: interp pred fin adj subst subst adj interp


tokens: Z bólem musiał em się wycofać z obietnic podwyżek .

lemmas: z ból musieć być się wycofać z obietnica podwyżka .

cposes: Prep N V V Part V Prep N N Punct

poses: prep subst praet aglt part inf prep subst subst interp


tokens: Nie możemy płacić więcej , kiedy fabryka jest nierentowna .

lemmas: nie móc płacić dużo , kiedy fabryka być nierentowny .

cposes: Part V V Adv Punct Comp N V A Punct

poses: part fin inf adv interp comp subst fin adj interp


tokens: Prezes uważa , że ludzie z Polamu nie rozumieją nowych warunków gry .

lemmas: prezes uważać , że człowiek z Polam nie rozumieć nowy warunek gra .

cposes: N V Punct Comp N Prep N Part V A N N Punct

poses: subst fin interp comp subst prep subst part fin adj subst subst interp


tokens: Chcą pieniędzy w momencie , gdy właśnie radykalne oszczędności mogą wyprowadzić zakład na prostą .

lemmas: chcieć pieniądz w moment , gdy właśnie radykalny oszczędność móc wyprowadzić zakład na prosta .

cposes: V N Prep N Punct Adv Part A N V V N Prep N Punct

poses: fin subst prep subst interp adv part adj subst fin inf subst prep subst interp


tokens: Według agentów nieruchomości i developerów to , że ktoś znany zbuduje sobie dom w okolicy , nie wpływa wcale na wzrost zainteresowania nią .

lemmas: według agent nieruchomość i developer to , że ktoś znany zbudować siebie dom w okolica , nie wpływać wcale na wzrost zainteresowanie on .

cposes: Prep N N Conj N N Punct Comp N A V N N Prep N Punct Part V Adv Prep N N N Punct

poses: prep subst subst conj subst subst interp comp subst adj fin siebie subst prep subst interp part fin adv prep subst subst ppron3 interp


tokens: - To , że kilku aktorów , m.in . Zamachowski , pobudowało się w okolicach Komorowa , nie znaczy , że w ich ślady pójdą inni .

lemmas: - to , że kilka aktor , między_innymi . Zamachowski , pobudować się w okolica Komorów , nie znaczyć , że w on ślad pójść inny .

cposes: Punct N Punct Comp Num N Punct X Punct N Punct V Part Prep N N Punct Part V Punct Comp Prep N N V A Punct

poses: interp subst interp comp num subst interp brev interp subst interp praet part prep subst subst interp part fin interp comp prep ppron3 subst fin adj interp


tokens: Nie ma pewności , że powstanie kolejna enklawa tylko dlatego , że jako pierwsi zamieszkali tam " znani i lubiani " - twierdzi Janusz Lisiecki , prezes Warszawskiego Stowarzyszenia Pośredników w Obrocie Nieruchomościami .

lemmas: nie mieć pewność , że powstać kolejny enklawa tylko dlatego , że jako pierwszy zamieszkać tam " znany i lubić " - twierdzić Janusz Lisiecki , prezes warszawski stowarzyszenie pośrednik w obrót nieruchomość .

cposes: Part V N Punct Comp V A N Part Adv Punct Comp Conj A V Adv Punct A Conj V Punct Punct V N N Punct N A N N Prep N N Punct

poses: part fin subst interp comp fin adj subst part adv interp comp conj adj praet adv interp adj conj ppas interp interp fin subst subst interp subst adj subst subst prep subst subst interp


tokens: Swojego domku obitego papą Wanda Kędzierska trochę się wstydzi .

lemmas: swój domek obić papa Wanda Kędzierska trochę się wstydzić .

cposes: A N V N N N Adv Part V Punct

poses: adj subst ppas subst subst subst adv part fin interp


tokens: - Nie stać mnie na remont - tłumaczy .

lemmas: - nie stać ja na remont - tłumaczyć .

cposes: Punct Part V N Prep N Punct V Punct

poses: interp part pred ppron12 prep subst interp fin interp


tokens: - Już by się pewnie rozpadł , gdyby nie moi przyjaciele z więzienia .

lemmas: - już by się pewnie rozpaść , gdyby nie mój przyjaciel z więzienie .

cposes: Punct Part Part Part Part V Punct Comp Part A N Prep N Punct

poses: interp part part part part praet interp comp part adj subst prep subst interp


tokens: - Jak dostawali śmy pięciodniowe przepustki , to jechało się nie do rodziny , tylko do Wandy - mówi Tadek .

lemmas: - jak dostawać być pięciodniowy przepustka , to jechać się nie do rodzina , tylko do Wanda - mówić Tadek .

cposes: Punct Adv V V A N Punct Comp V Part Conj Prep N Punct Conj Prep N Punct V N Punct

poses: interp adv praet aglt adj subst interp comp praet part conj prep subst interp conj prep subst interp fin subst interp


tokens: - Ta chałupka to była ruina , trzeba ją było doprowadzić do takiego stanu , żeby dało się mieszkać .

lemmas: - ten chałupka to być ruina , trzeba on być doprowadzić do taki stan , żeby dać się mieszkać .

cposes: Punct A N V V N Punct V N V V Prep A N Punct Comp V Part V Punct

poses: interp adj subst pred praet subst interp pred ppron3 praet inf prep adj subst interp comp praet part inf interp


tokens: - Wybrał eś Bośnię . . .

lemmas: - wybrać być Bośnia . . .

cposes: Punct V V N Punct Punct Punct

poses: interp praet aglt subst interp interp interp


tokens: - Nie przestając , przynajmniej w duchu , czuć się Serbem .

lemmas: - nie przestawać , przynajmniej w duch , czuć się Serb .

cposes: Punct Part V Punct Part Prep N Punct V Part N Punct

poses: interp part pcon interp part prep subst interp inf part subst interp


tokens: Po wielu medytacjach zdecydował em się głosować za niepodległą Bośnią , bo ta opcja wydawała się najmniej wojenna .

lemmas: po wiele medytacja zdecydować być się głosować za niepodległy Bośnia , bo ten opcja wydawać się mało wojenny .

cposes: Prep Num N V V Part V Prep A N Punct Comp A N V Part Adv A Punct

poses: prep num subst praet aglt part inf prep adj subst interp comp adj subst praet part adv adj interp


tokens: - A jak głosowali inni sarajewscy Serbowie ?

lemmas: - a jak głosować inny sarajewski Serb ?

cposes: Punct Conj Adv V A A N Punct

poses: interp conj adv praet adj adj subst interp


tokens: - Różnie .

lemmas: - różnie .

cposes: Punct Adv Punct

poses: interp adv interp


tokens: Zdziwisz się , ale wielu głosowało za Bośnią .

lemmas: zdziwić się , ale wiele głosować za Bośnia .

cposes: V Part Punct Conj Num V Prep N Punct

poses: fin part interp conj num praet prep subst interp


tokens: Bo ja wiem . . . z moich znajomych może połowa .

lemmas: bo ja wiedzieć . . . z mój znajomy może połowa .

cposes: Part N V Punct Punct Punct Prep A N Part N Punct

poses: part ppron12 fin interp interp interp prep adj subst part subst interp


tokens: O polskim militaryzmie : Ideałem wewnętrznym Polski jest typ na wskroś militarny , ucieleśniający zasadę , że nad Wisłą nawet spać trzeba z karabinem .

lemmas: o polski militaryzm : ideał wewnętrzny Polska być typ na wskroś militarny , ucieleśniać zasada , że nad Wisła nawet spać trzeba z karabin .

cposes: Prep A N Punct N A N V N Prep X A Punct V N Punct Comp Prep N Part V V Prep N Punct

poses: prep adj subst interp subst adj subst fin subst prep frag adj interp pact subst interp comp prep subst part inf pred prep subst interp


cposes: Punct Punct Punct Punct Punct

poses: interp interp interp interp interp


tokens: Wojna powinna być dla Polaków ( . . . ) swobodnym narzędziem ducha narodowego . . . " - Mirosław S . Żochowski , o którym były publicysta " Szczerbca " Edward Prus ( dawny członek PZPR i autor kilku antyukraińskich książek ) mówi : - Pan Żochowski jest arcy - Polakiem .

lemmas: wojna powinien być dla Polak ( . . . ) swobodny narzędzie duch narodowy . . . " - Mirosław S . Żochowski , o który były publicysta " szczerbiec " Edward Prus ( dawny członek PZPR i autor kilka antyukraiński książka ) mówić : - pan Żochowski być arcy - Polak .

cposes: N V V Prep N Punct Punct Punct Punct Punct A N N A Punct Punct Punct Punct Punct N X Punct N Punct Prep A A N Punct N Punct N N Punct A N N Conj N Num A N Punct V Punct Punct N N V Part Punct N Punct

poses: subst winien inf prep subst interp interp interp interp interp adj subst subst adj interp interp interp interp interp subst brev interp subst interp prep adj adj subst interp subst interp subst subst interp adj subst subst conj subst num adj subst interp fin interp interp subst subst fin part interp subst interp


tokens: To patriota wszech czasów .

lemmas: to patriota wszystek czas .

cposes: V N A N Punct

poses: pred subst adj subst interp


tokens: Człowiek chory na Polskę .

lemmas: człowiek chory na Polska .

cposes: N A Prep N Punct

poses: subst adj prep subst interp


tokens: - Nigdy nie starali śmy się , żeby na siłę zapomniały - mówią Lipińscy o trójce swoich dzieci .

lemmas: - nigdy nie starać być się , żeby na siła zapomnieć - mówić Lipiński o trójka swój dziecko .

cposes: Punct Adv Part V V Part Punct Comp Prep N V Punct V N Prep N A N Punct

poses: interp adv part praet aglt part interp comp prep subst praet interp fin subst prep subst adj subst interp


tokens: - Wiedzą , że są trochę " innym " rodzeństwem .

lemmas: - wiedzieć , że być trochę " inny " rodzeństwo .

cposes: Punct V Punct Comp V Adv Punct A Punct N Punct

poses: interp fin interp comp fin adv interp adj interp subst interp


tokens: Nie robimy z tego tajemnicy .

lemmas: nie robić z to tajemnica .

cposes: Part V Prep N N Punct

poses: part fin prep subst subst interp


tokens: Jan Szmigiel dotrzymał obietnicy danej opiekunce Mariny : gdy mała szła do zerówki , kupił jej rosyjskie książki i zapisał na lekcje rosyjskiego razem z piątą klasą .

lemmas: Jan Szmigiel dotrzymać obietnica dać opiekunka Marina : gdy mała iść do zerówka , kupić on rosyjski książka i zapisać na lekcja rosyjski razem z piąty klasa .

cposes: N N V N V N N Punct Adv N V Prep N Punct V N A N Conj V Prep N A Adv Prep A N Punct

poses: subst subst praet subst ppas subst subst interp adv subst praet prep subst interp praet ppron3 adj subst conj praet prep subst adj adv prep adj subst interp


tokens: Ale nie chciała chodzić , udawała , że nic nie rozumie .

lemmas: ale nie chcieć chodzić , udawać , że nic nie rozumieć .

cposes: Conj Part V V Punct V Punct Comp N Part V Punct

poses: conj part praet inf interp praet interp comp subst part fin interp


tokens: Nie nalegał .

lemmas: nie nalegać .

cposes: Part V Punct

poses: part praet interp


tokens: - Może kiedyś jej to przejdzie .

lemmas: - może kiedyś on to przejść .

cposes: Punct Part Adv N N V Punct

poses: interp part adv ppron3 subst fin interp


tokens: Min . Żochowski tłumaczył w Sejmie , że nic o procederze nie wiedział , bo długów ani sprzętu nie ewidencjonowano .

lemmas: minister . Żochowski tłumaczyć w sejm , że nic o proceder nie wiedzieć , bo dług ani sprzęt nie ewidencjonować .

cposes: X Punct N V Prep N Punct Comp N Prep N Part V Punct Comp N Conj N Part V Punct

poses: brev interp subst praet prep subst interp comp subst prep subst part praet interp comp subst conj subst part imps interp


tokens: Ale przyznał , że w opisany sposób sprzęt trafił do ponad 68 szpitali i że wiadomo o 30 mln długu z tego powodu .

lemmas: ale przyznać , że w opisać sposób sprzęt trafić do ponad 68 szpital i że wiadomo o 30 milion dług z ten powód .

cposes: Conj V Punct Comp Prep V N N V Prep Part Dig N Conj Comp V Prep Dig X N Prep A N Punct

poses: conj praet interp comp prep ppas subst subst praet prep part dig subst conj comp pred prep dig brev subst prep adj subst interp


tokens: Posłowie opozycji winią nie tylko Żochowskiego .

lemmas: poseł opozycja winić nie tylko Żochowski .

cposes: N N V Part Part N Punct

poses: subst subst fin part part subst interp


tokens: Ministrowi spraw wewnętrznych i administracji Leszkowi Millerowi ( SLD ) zarzucają , że podlegający mu wojewodowie też przez dwa lata niczego nie zauważyli .

lemmas: minister sprawa wewnętrzny i administracja Leszek Miller ( SLD ) zarzucać , że podlegać on wojewoda też przez dwa rok nic nie zauważyć .

cposes: N N A Conj N N N Punct N Punct V Punct Comp V N N Part Prep Num N N Part V Punct

poses: subst subst adj conj subst subst subst interp subst interp fin interp comp pact ppron3 subst part prep num subst subst part praet interp


tokens: Afera Watergate - tak nazywał się budynek z siedzibą Partii Demokratycznej - w końcu doprowadziła do dymisji prezydenta Richarda Nixona .

lemmas: afera Watergate - tak nazywać się budynek z siedziba partia demokratyczny - w koniec doprowadzić do dymisja prezydent Richard Nixon .

cposes: N N Punct Adv V Part N Prep N N A Punct Prep N V Prep N N N N Punct

poses: subst subst interp adv praet part subst prep subst subst adj interp prep subst praet prep subst subst subst subst interp


tokens: Okazało się , że to na jego zlecenie działali włamywacze .

lemmas: okazać się , że to na on zlecenie działać włamywacz .

cposes: V Part Punct Comp Part Prep N N V N Punct

poses: praet part interp comp part prep ppron3 subst praet subst interp


tokens: Stąd tytuł książki , którą napisali Woodward i Bernstein - " Wszyscy ludzie prezydenta " ( w filmie pod tym samym tytułem dziennikarzy zagrali Robert Redford i Dustin Hoffman ) .

lemmas: stąd tytuł książka , który napisać Woodward i Bernstein - " wszystek człowiek prezydent " ( w film pod ten sam tytuł dziennikarz zagrać Robert Redford i Dustin Hoffman ) .

cposes: Adv N N Punct A V N Conj N Punct Punct A N N Punct Punct Prep N Prep A A N N V N N Conj N N Punct Punct

poses: adv subst subst interp adj praet subst conj subst interp interp adj subst subst interp interp prep subst prep adj adj subst subst praet subst subst conj subst subst interp interp


tokens: W ustnym uzasadnieniu dyrektorka szkoły podała , że powodem jest rażące zaniedbanie obowiązków wychowawcy klasy , podważanie autorytetu nauczyciela religii w obecności dzieci oraz organizowanie zajęć z dziećmi niezgodnych z deklaracją rodziców dotyczącą nauczania religii katolickiej .

lemmas: w ustny uzasadnienie dyrektorka szkoła podać , że powód być rażący zaniedbanie obowiązek wychowawca klasa , podważać autorytet nauczyciel religia w obecność dziecko oraz organizować zajęcia z dziecko niezgodny z deklaracja rodzic dotyczyć nauczanie religia katolicki .

cposes: Prep A N N N V Punct Comp N V A N N N N Punct V N N N Prep N N Conj V N Prep N A Prep N N V N N A Punct

poses: prep adj subst subst subst praet interp comp subst fin adj subst subst subst subst interp ger subst subst subst prep subst subst conj ger subst prep subst adj prep subst subst pact subst subst adj interp


tokens: Dorota B : - To paranoja , panika .

lemmas: Dorota B : - to paranoja , panika .

cposes: N X Punct Punct V N Punct N Punct

poses: subst brev interp interp pred subst interp subst interp


tokens: Ja się z dziećmi modliła m w intencji uczennicy , która podczas zielonej szkoły tęskniła za domem .

lemmas: ja się z dziecko modlić być w intencja uczennica , który podczas zielony szkoła tęsknić za dom .

cposes: N Part Prep N V V Prep N N Punct A Prep A N V Prep N Punct

poses: ppron12 part prep subst praet aglt prep subst subst interp adj prep adj subst praet prep subst interp


tokens: Nikogo nie werbowała m .

lemmas: nikt nie werbować być .

cposes: N Part V V Punct

poses: subst part praet aglt interp


tokens: Pani katechetka rozpętała aferę .

lemmas: pani katechetka rozpętać afera .

cposes: N N V N Punct

poses: subst subst praet subst interp


tokens: Przyjeżdżają z różnych stron świata .

lemmas: przyjeżdżać z różny strona świat .

cposes: V Prep A N N Punct

poses: fin prep adj subst subst interp


tokens: Śpią w noclegowni koło lokomotyw .

lemmas: spać w noclegownia koło lokomotywa .

cposes: V Prep N Prep N Punct

poses: fin prep subst prep subst interp


tokens: Wieczorem wymykają się z hoteliku , by spojrzeć na ulubioną maszynę i pocałować ją na dobranoc .

lemmas: wieczór wymykać się z hotelik , by spojrzeć na ulubiony maszyna i pocałować on na dobranoc .

cposes: N V Part Prep N Punct Comp V Prep A N Conj V N Prep N Punct

poses: subst fin part prep subst interp comp inf prep adj subst conj inf ppron3 prep subst interp


tokens: Parowozy zawsze fascynowały i przerażały .

lemmas: parowóz zawsze fascynować i przerażać .

cposes: N Adv V Conj V Punct

poses: subst adv praet conj praet interp


tokens: Kiedy bracia Lumiere pokazywali w roku 1895 swój pierwszy film - wjazd lokomotywy na stację w La Ciotat - ludzie w pierwszych rzędach spadali z krzeseł .

lemmas: kiedy brat Lumiere pokazywać w rok 1895 swój pierwszy film - wjazd lokomotywa na stacja w La Ciotat - człowiek w pierwszy rząd spadać z krzesło .

cposes: Adv N N V Prep N Dig A A N Punct N N Prep N Prep V V Punct N Prep A N V Prep N Punct

poses: adv subst subst praet prep subst dig adj adj subst interp subst subst prep subst prep xxs xxs interp subst prep adj subst praet prep subst interp


tokens: Ale dodaje , że gdyby Leźnica została przyłączona do Sieradzkiego , dla jej mieszkańców była by to tragedia .

lemmas: ale dodawać , że gdyby Leźnica zostać przyłączyć do Sieradzkie , dla on mieszkaniec być by to tragedia .

cposes: Conj V Punct Comp Comp N V V Prep N Punct Prep N N V Part V N Punct

poses: conj fin interp comp comp subst praet ppas prep subst interp prep ppron3 subst praet part pred subst interp


tokens: Do Łodzi jest 30 km , do Sieradza 65 km .

lemmas: do Łódź być 30 kilometr , do Sieradz 65 kilometr .

cposes: Prep N V Dig X Punct Prep N Dig X Punct

poses: prep subst fin dig brev interp prep subst dig brev interp


tokens: Do Łodzi autobusy jeżdżą jeden za drugim , a oprócz PKS kursuje też miejscowa komunikacja parzęczewska .

lemmas: do Łódź autobus jeździć jeden za drugi , a oprócz PKS kursować też miejscowy komunikacja parzęczewski .

cposes: Prep N N V A Prep A Punct Conj Prep N V Part A N A Punct

poses: prep subst subst fin adj prep adj interp conj prep subst fin part adj subst adj interp


tokens: Do Sieradza jest tylko kilka bezpośrednich połączeń dziennie .

lemmas: do Sieradz być tylko kilka bezpośredni połączenie dziennie .

cposes: Prep N V Part Num A N Adv Punct

poses: prep subst fin part num adj subst adv interp


tokens: - Nie daj Boże załatwiać coś w Sieradzkiem - wznosi oczy do nieba pułkownik .

lemmas: - nie dać bóg załatwiać coś w Sieradzkie - wznosić oko do niebo pułkownik .

cposes: Punct Part V N V N Prep N Punct V N Prep N N Punct

poses: interp part impt subst inf subst prep subst interp fin subst prep subst subst interp


tokens: Jak powszechnie wiadomo , kwestia rozrywek władzy to jest bardzo krucha i drażliwa kwestia .

lemmas: jak powszechnie wiadomo , kwestia rozrywka władza to być bardzo kruchy i drażliwy kwestia .

cposes: Adv Adv V Punct N N N V V Adv A Conj A N Punct

poses: adv adv pred interp subst subst subst pred fin adv adj conj adj subst interp


tokens: Władza w zasadzie nie powinna mieć żadnych rozrywek , nie po to w końcu została wybrana , żeby mieć rozrywki ; jeśli w harmonogramie władzy jest nawet przewidziany czas na rozrywki , to na co jak na co , ale na rozrywki władza nie powinna mieć czasu .

lemmas: władza w zasada nie powinien mieć żaden rozrywka , nie po to w koniec zostać wybrać , żeby mieć rozrywka ; jeśli w harmonogram władza być nawet przewidzieć czas na rozrywka , to na co jak na co , ale na rozrywka władza nie powinien mieć czas .

cposes: N Prep N Part V V A N Punct Part Prep N Prep N V V Punct Comp V N Punct Comp Prep N N V Part V N Prep N Punct Comp Prep N Conj Prep N Punct Conj Prep N N Part V V N Punct

poses: subst prep subst part winien inf adj subst interp part prep subst prep subst praet ppas interp comp inf subst interp comp prep subst subst fin part ppas subst prep subst interp comp prep subst conj prep subst interp conj prep subst subst part winien inf subst interp


tokens: Marek Kempski , przewodniczący Śląsko - Dąbrowskiej " S " .

lemmas: Marek Kempski , przewodniczący śląski - dąbrowski " solidarność " .

cposes: N N Punct N A Punct A Punct X Punct Punct

poses: subst subst interp subst adja interp adj interp brev interp interp


tokens: Na realizację programu muszą być zagwarantowane pieniądze .

lemmas: na realizacja program musieć być zagwarantować pieniądz .

cposes: Prep N N V V V N Punct

poses: prep subst subst fin inf ppas subst interp


tokens: Obawiam się , że posłowie z innych województw nie będą chcieli dotować górnictwa i zmian , jakie w nim mają zajść .

lemmas: obawiać się , że poseł z inny województwo nie być chcieć dotować górnictwo i zmiana , jaki w on mieć zajść .

cposes: V Part Punct Comp N Prep A N Part V V V N Conj N Punct A Prep N V V Punct

poses: fin part interp comp subst prep adj subst part bedzie praet inf subst conj subst interp adj prep ppron3 fin inf interp


tokens: Dlatego też uważam , że najwłaściwsze były by gwarancje udzielone przez premiera .

lemmas: dlatego też uważać , że właściwy być by gwarancja udzielić przez premier .

cposes: Adv Part V Punct Comp A V Part N V Prep N Punct

poses: adv part fin interp comp adj praet part subst ppas prep subst interp


tokens: Oczywiście muszą one być poparte przez koalicję , a co za tym idzie przez parlament .

lemmas: oczywiście musieć on być poprzeć przez koalicja , a co za to iść przez parlament .

cposes: Part V N V V Prep N Punct Conj N Prep N V Prep N Punct

poses: part fin ppron3 inf ppas prep subst interp conj subst prep subst fin prep subst interp


tokens: Jakie są wyniki tych śledztw ?

lemmas: jaki być wynik ten śledztwo ?

cposes: A V N A N Punct

poses: adj fin subst adj subst interp


tokens: - Prokuratura stołeczna równolegle z UOP wszczęła śledztwo w sprawie przecieków .

lemmas: - prokuratura stołeczny równolegle z UOP wszcząć śledztwo w sprawa przeciek .

cposes: Punct N A Adv Prep N V N Prep N N Punct

poses: interp subst adj adv prep subst praet subst prep subst subst interp


tokens: I to ona stała się jedynym dysponentem informacji o wynikach śledztwa .

lemmas: i to on stać się jedyny dysponent informacja o wynik śledztwo .

cposes: Conj Part N V Part A N N Prep N N Punct

poses: conj part ppron3 praet part adj subst subst prep subst subst interp


tokens: Poseł Dziewulski oskarża szefa " Wprost " Marka Króla o współpracę z SB .

lemmas: poseł Dziewulski oskarżać szef " Wprost " Marek Król o współpraca z SB .

cposes: N N V N Punct N Punct N N Prep N Prep N Punct

poses: subst subst fin subst interp subst interp subst subst prep subst prep subst interp


tokens: Powołuje się na " Nie " , ale zaraz potem ujawnia , że zna dokładną datę ( 24 marca 1994 r . ) wyniesienia z archiwum MSW przez oficera UOP materiałów o Królu .

lemmas: powoływać się na " Nie " , ale zaraz potem ujawniać , że znać dokładny data ( 24 marzec 1994 rok . ) wynieść z archiwum MSW przez oficer UOP materiał o Król .

cposes: V Part Prep Punct N Punct Punct Conj Adv Adv V Punct Comp V A N Punct Dig N Dig X Punct Punct V Prep N N Prep N N N Prep N Punct

poses: fin part prep interp subst interp interp conj adv adv fin interp comp fin adj subst interp dig subst dig brev interp interp ger prep subst subst prep subst subst subst prep subst interp


tokens: Na których dostrzeżenie nadal nie ma szans ?

lemmas: na który dostrzec nadal nie mieć szansa ?

cposes: Prep A V Adv Part V N Punct

poses: prep adj ger adv part fin subst interp


tokens: Są , ale trzeba uzbroić się w cierpliwość , albo wynieść się z tymi badaniami poza atmosferę ziemską , zamazującą obraz .

lemmas: być , ale trzeba uzbroić się w cierpliwość , albo wynieść się z ten badanie poza atmosfera ziemski , zamazywać obraz .

cposes: V Punct Conj V V Part Prep N Punct Conj V Part Prep A N Prep N A Punct V N Punct

poses: fin interp conj pred inf part prep subst interp conj inf part prep adj subst prep subst adj interp pact subst interp


tokens: No dobrze , ale co Pan wie o swoich planetach , których nie widać ?

lemmas: no dobrze , ale co pan wiedzieć o swój planeta , który nie widać ?

cposes: Part Adv Punct Conj N N V Prep A N Punct A Part V Punct

poses: part adv interp conj subst subst fin prep adj subst interp adj part pred interp


tokens: Na przykład to , że prawdopodobnie są z żelaza .

lemmas: na przykład to , że prawdopodobnie być z żelazo .

cposes: Prep N N Punct Comp Part V Prep N Punct

poses: prep subst subst interp comp part fin prep subst interp


tokens: Takie zakute bambule .

lemmas: taki zakuty bambul .

cposes: A A N Punct

poses: adj adj subst interp


tokens: Latające odważniki .

lemmas: latać odważnik .

cposes: V N Punct

poses: pact subst interp


tokens: I ta ogromna odległość - 1300 lat świetlnych .

lemmas: i ten ogromny odległość - 1300 rok świetlny .

cposes: Conj A A N Punct Dig N A Punct

poses: conj adj adj subst interp dig subst adj interp


tokens: 2 Kiedy wejdzie w życie nowy system ?

lemmas: 2 kiedy wejść w życie nowy system ?

cposes: Dig Adv V Prep N A N Punct

poses: dig adv fin prep subst adj subst interp


tokens: Już w 1999 roku , jeśli Sejm przyjmie w tym roku kilka najważniejszych dla reformy ustaw .

lemmas: już w 1999 rok , jeśli sejm przyjąć w ten rok kilka ważny dla reforma ustawa .

cposes: Part Prep Dig N Punct Comp N V Prep A N Num A Prep N N Punct

poses: part prep dig subst interp comp subst fin prep adj subst num adj prep subst subst interp


tokens: 3 Kogo nowy system obejmie ?

lemmas: 3 kto nowy system objąć ?

cposes: Dig N A N V Punct

poses: dig subst adj subst fin interp


tokens: Gdyby tak się stało , to w latach 2025 - 30 zdecydowana większość emerytów będzie otrzymywać świadczenie według nowego systemu .

lemmas: gdyby tak się stać , to w rok 2025 - 2030 zdecydowany większość emeryt być otrzymywać świadczenie według nowy system .

cposes: Comp Adv Part V Punct Comp Prep N Dig Punct Dig A N N V V N Prep A N Punct

poses: comp adv part praet interp comp prep subst dig interp dig adj subst subst bedzie inf subst prep adj subst interp


tokens: Prywatyzacja przedsiębiorstwa państwowego przez likwidację oznacza , że organ założycielski ( wojewoda albo jeden z 16 urzędów centralnych ) może sprzedać jego mienie w całości lub podzielone ( wraz ze zobowiązaniami ) , wnieść do spółki lub oddać w odpłatne użytkowanie spółce osób fizycznych ( najczęściej powołanej przez załogę firmy ) .

lemmas: prywatyzacja przedsiębiorstwo państwowy przez likwidacja oznaczać , że organ założycielski ( wojewoda albo jeden z 16 urząd centralny ) móc sprzedać on mienie w całość lub podzielić ( wraz z zobowiązanie ) , wnieść do spółka lub oddać w odpłatny użytkować spółka osoba fizyczny ( często powołać przez załoga firma ) .

cposes: N N A Prep N V Punct Comp N A Punct N Conj A Prep Dig N A Punct V V N N Prep N Conj V Punct Adv Prep N Punct Punct V Prep N Conj V Prep A V N N A Punct Adv V Prep N N Punct Punct

poses: subst subst adj prep subst fin interp comp subst adj interp subst conj adj prep dig subst adj interp fin inf ppron3 subst prep subst conj ppas interp adv prep subst interp interp inf prep subst conj inf prep adj ger subst subst adj interp adv ppas prep subst subst interp interp


tokens: - Na początku lat 70 . nastąpiła nagle w Mobutu zmiana .

lemmas: - na początek rok 70 . nastąpić nagle w Mobutu zmiana .

cposes: Punct Prep N N Dig Punct V Adv Prep N N Punct

poses: interp prep subst subst dig interp praet adv prep subst subst interp


tokens: Trudno powiedzieć , co było przyczyną .

lemmas: trudno powiedzieć , co być przyczyna .

cposes: Adv V Punct N V N Punct

poses: adv inf interp subst praet subst interp


tokens: Zapadł na manię wielkości .

lemmas: zapaść na mania wielkość .

cposes: V Prep N N Punct

poses: praet prep subst subst interp


tokens: Niewyobrażalną .

lemmas: niewyobrażalny .

cposes: A Punct

poses: adj interp


tokens: Zaczął się zachowywać jak nawiedzony mesjasz .

lemmas: zacząć się zachowywać jak nawiedzić mesjasz .

cposes: V Part V Adv V N Punct

poses: praet part inf adv ppas subst interp


tokens: Uwierzył , że jest stworzony do zrealizowania jakiejś wielkiej misji - mówi mieszkający dziś w Harare doktor Czarnecki .

lemmas: uwierzyć , że być stworzyć do zrealizować jakiś wielki misja - mówić mieszkać dziś w Harare doktor Czarnecki .

cposes: V Punct Comp V V Prep V A A N Punct V V Adv Prep N N N Punct

poses: praet interp comp fin ppas prep ger adj adj subst interp fin pact adv prep subst subst subst interp


tokens: - Zaczął usuwać Białych z administracji , wojska , odbierał im fabryki , sklepy , farmy i rozdawał wszystko Afrykanom .

lemmas: - zacząć usuwać biały z administracja , wojsko , odbierać on fabryka , sklep , farma i rozdawać wszystko Afrykanin .

cposes: Punct V V N Prep N Punct N Punct V N N Punct N Punct N Conj V N N Punct

poses: interp praet inf subst prep subst interp subst interp praet ppron3 subst interp subst interp subst conj praet subst subst interp


tokens: Ci jednak nie wiedzieli , co z tym zrobić .

lemmas: ten jednak nie wiedzieć , co z to zrobić .

cposes: A Conj Part V Punct N Prep N V Punct

poses: adj conj part praet interp subst prep subst inf interp


tokens: 1968 Amerykańska Komisja Równych Szans orzeka , że płeć nie będzie warunkiem pracy w zawodzie stewardesy .

lemmas: 1968 amerykański komisja równy szansa orzekać , że płeć nie być warunek praca w zawód stewardesa .

cposes: Dig A N A N V Punct Comp N Part V N N Prep N N Punct

poses: dig adj subst adj subst fin interp comp subst part bedzie subst subst prep subst subst interp


tokens: Można zatrudniać stewardów .

lemmas: można zatrudniać steward .

cposes: V V N Punct

poses: pred inf subst interp


tokens: 1969 Komisja Równych Szans wydaje zakaz określania płci kandydata w ofertach pracy .

lemmas: 1969 komisja równy szansa wydawać zakaz określać płeć kandydat w oferta praca .

cposes: Dig N A N V N V N N Prep N N Punct

poses: dig subst adj subst fin subst ger subst subst prep subst subst interp


tokens: Bostoński Kolektyw Zdrowia Kobiet publikuje słynną książkę " Our Bodies Our Selves " , rozbijającą mity dotyczące kwestii kobiecego orgazmu , masturbacji , menopauzy .

lemmas: bostoński kolektyw zdrowie kobieta publikować słynny książka " our bodies our selves " , rozbijać mit dotyczyć kwestia kobiecy orgazm , masturbacja , menopauza .

cposes: A N N N V A N Punct X X X X Punct Punct V N V N A N Punct N Punct N Punct

poses: adj subst subst subst fin adj subst interp xxx xxx xxx xxx interp interp pact subst pact subst adj subst interp subst interp subst interp


tokens: Książka sprzedaje się w trzech milionach egzemplarzy i zostaje przełożona na czternaście języków .

lemmas: książka sprzedawać się w trzy milion egzemplarz i zostawać przełożyć na czternaście język .

cposes: N V Part Prep Num N N Conj V V Prep Num N Punct

poses: subst fin part prep num subst subst conj fin ppas prep num subst interp


tokens: Na razie Rumunia liczy głosy .

lemmas: na raz Rumunia liczyć głos .

cposes: Prep N N V N Punct

poses: prep subst subst fin subst interp


tokens: Oficjalne wyniki opublikowane będą 6 października .

lemmas: oficjalny wynik opublikować być 6 październik .

cposes: A N V V Dig N Punct

poses: adj subst ppas bedzie dig subst interp


tokens: Poza Centralną Komisją Wyborczą głosy liczy także LADO .

lemmas: poza centralny komisja wyborczy głos liczyć także LADO .

cposes: Prep A N A N V Part N Punct

poses: prep adj subst adj subst fin part subst interp


tokens: Mój znajomy dzwonił z prowincjonalnego miasta do bukareszteńskiej siedziby LADO , żeby dowiedzieć się , czy mają już wyniki .

lemmas: mój znajomy dzwonić z prowincjonalny miasto do bukareszteński siedziba LADO , żeby dowiedzieć się , czy mieć już wynik .

cposes: A N V Prep A N Prep A N N Punct Comp V Part Punct Part V Part N Punct

poses: adj subst praet prep adj subst prep adj subst subst interp comp inf part interp part fin part subst interp


tokens: Kobieta , która odebrała telefon , powiedziała : " nie wymieniaj nazwiska " .

lemmas: kobieta , który odebrać telefon , powiedzieć : " nie wymieniać nazwisko " .

cposes: N Punct A V N Punct V Punct Punct Part V N Punct Punct

poses: subst interp adj praet subst interp praet interp interp part impt subst interp interp


tokens: Potem zapytała , skąd dzwoni .

lemmas: potem zapytać , skąd dzwonić .

cposes: Adv V Punct Adv V Punct

poses: adv praet interp adv fin interp


tokens: " Następnym razem nie dzwoń z domu " - rzuciła .

lemmas: " następny raz nie dzwonić z dom " - rzucić .

cposes: Punct A N Part V Prep N Punct Punct V Punct

poses: interp adj subst part impt prep subst interp interp praet interp


tokens: I to wydaje mi się dobrą pointą .

lemmas: i to wydawać ja się dobry pointa .

cposes: Conj N V N Part A N Punct

poses: conj subst fin ppron12 part adj subst interp


tokens: Dżilas był u boku Tity jednym z twórców powojennej Jugosławii .

lemmas: Dżilas być u bok Tito jeden z twórca powojenny Jugosławia .

cposes: N V Prep N N A Prep N A N Punct

poses: subst praet prep subst subst adj prep subst adj subst interp


tokens: W roku 1954 został usunięty z partii , gdyż opowiadał się za demokratyzacją życia politycznego i urynkowieniem gospodarki .

lemmas: w rok 1954 zostać usunąć z partia , gdyż opowiadać się za demokratyzacja życie polityczny i urynkowić gospodarka .

cposes: Prep N Dig V V Prep N Punct Comp V Part Prep N N A Conj V N Punct

poses: prep subst dig praet ppas prep subst interp comp praet part prep subst subst adj conj ger subst interp


tokens: Prawie dziesięć lat spędził w więzieniu .

lemmas: prawie dziesięć rok spędzić w więzienie .

cposes: Part Num N V Prep N Punct

poses: part num subst praet prep subst interp


tokens: W 1957 r . na podstawie przemyconego za granicę rękopisu Dżilasa , opublikowano w Londynie jego głośną książkę " Nowa klasa " , w której zawarł krytykę biurokracji partyjnej .

lemmas: w 1957 rok . na podstawa przemycić za granica rękopis Dżilas , opublikować w Londyn on głośny książka " nowy klasa " , w który zawrzeć krytyka biurokracja partyjny .

cposes: Prep Dig X Punct Prep N V Prep N N N Punct V Prep N N A N Punct A N Punct Punct Prep A V N N A Punct

poses: prep dig brev interp prep subst ppas prep subst subst subst interp imps prep subst ppron3 adj subst interp adj subst interp interp prep adj praet subst subst adj interp


tokens: Sędzia Góral powiedział , że znalezione dokumenty były bardzo zniszczone i wymagały długotrwałych zabiegów konserwatorskich .

lemmas: sędzia Góral powiedzieć , że znaleźć dokument być bardzo zniszczony i wymagać długotrwały zabieg konserwatorski .

cposes: N N V Punct Comp V N V Adv A Conj V A N A Punct

poses: subst subst praet interp comp ppas subst praet adv adj conj praet adj subst adj interp


tokens: Dlatego dopiero od połowy stycznia sędziowie mogli rozpocząć ich przeglądanie .

lemmas: dlatego dopiero od połowa styczeń sędzia móc rozpocząć on przeglądać .

cposes: Adv Part Prep N N N V V N V Punct

poses: adv part prep subst subst subst praet inf ppron3 ger interp


tokens: Pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych mec . Edward Wende zakwestionował konieczność zwracania się do ministra spraw wewnętrznych o zgodę na odtajnienie tych materiałów .

lemmas: pełnomocnik oskarżyciel posiłkowy mecenas . Edward Wende zakwestionować konieczność zwracać się do minister sprawa wewnętrzny o zgoda na odtajnić ten materiał .

cposes: N N A X Punct N N V N V Part Prep N N A Prep N Prep V A N Punct

poses: subst subst adj brev interp subst subst praet subst ger part prep subst subst adj prep subst prep ger adj subst interp


tokens: Jego zdaniem nie tylko sąd , ale także strony procesu powinny mieć do nich dostęp .

lemmas: on zdanie nie tylko sąd , ale także strona proces powinien mieć do on dostęp .

cposes: N N Conj Conj N Punct Conj Part N N V V Prep N N Punct

poses: ppron3 subst conj conj subst interp conj part subst subst winien inf prep ppron3 subst interp


tokens: - Czy nie było Panu ciężko oglądać rzutów karnych jako rezerwowy ?

lemmas: - czy nie być pan ciężko oglądać rzut karny jako rezerwowy ?

cposes: Punct Part Part V N Adv V N A Conj N Punct

poses: interp part part praet subst adv inf subst adj conj subst interp


tokens: - To był koszmar ze szczęśliwym zakończeniem .

lemmas: - to być koszmar z szczęśliwy zakończenie .

cposes: Punct V V N Prep A N Punct

poses: interp pred praet subst prep adj subst interp


tokens: Nie chciał by m tego jeszcze raz przeżyć .

lemmas: nie chcieć by być to jeszcze raz przeżyć .

cposes: Part V Part V N Part N V Punct

poses: part praet part aglt subst part subst inf interp


tokens: - Gdyby był Pan na boisku , musiał by Pan strzelać karnego ?

lemmas: - gdyby być pan na boisko , musieć by pan strzelać karny ?

cposes: Punct Comp V N Prep N Punct V Part N V N Punct

poses: interp comp praet subst prep subst interp praet part subst inf subst interp


tokens: - Mamy w reprezentacji kilku graczy , którzy lepiej ode mnie wykonują " jedenastki " .

lemmas: - mieć w reprezentacja kilka gracz , który dobrze od ja wykonywać " jedenastka " .

cposes: Punct V Prep N Num N Punct A Adv Prep N V Punct N Punct Punct

poses: interp fin prep subst num subst interp adj adv prep ppron12 fin interp subst interp interp


tokens: Był by m siódmy lub ósmy w kolejce .

lemmas: być by być siódmy lub ósmy w kolejka .

cposes: V Part V A Conj A Prep N Punct

poses: praet part aglt adj conj adj prep subst interp


tokens: Zgromadzili się gapie .

lemmas: zgromadzić się gap .

cposes: V Part N Punct

poses: praet part subst interp


tokens: Pani z jamnikiem spytała Kuronia , czy to jego samochód .

lemmas: pani z jamnik spytać Kuroń , czy to on samochód .

cposes: N Prep N V N Punct Part V N N Punct

poses: subst prep subst praet subst interp part pred ppron3 subst interp


tokens: - Nie , jeżdżę polonezem - odrzekł .

lemmas: - nie , jeździć polonez - odrzec .

cposes: Punct Part Punct V N Punct V Punct

poses: interp part interp fin subst interp praet interp


tokens: - Blisko mieszkam - powiedziała pani " Gazecie " - i często sobie miło z Kuroniem rozmawiam .

lemmas: - blisko mieszkać - powiedzieć pani " gazeta " - i często siebie miło z Kuroń rozmawiać .

cposes: Punct Adv V Punct V N Punct N Punct Punct Conj Adv N Adv Prep N V Punct

poses: interp adv fin interp praet subst interp subst interp interp conj adv siebie adv prep subst fin interp


tokens: W całym kraju ścięto jeszcze niewiele .

lemmas: w cały kraj ściąć jeszcze niewiele .

cposes: Prep A N V Part Num Punct

poses: prep adj subst imps part num interp


tokens: Ale w Opolskiem , Wrocławskiem i Poznańskiem niektóre gospodarstwa są już nawet na finiszu .

lemmas: ale w Opolskie , Wrocławskie i Poznańskie niektóry gospodarstwo być już nawet na finisz .

cposes: Conj Prep N Punct N Conj N A N V Part Part Prep N Punct

poses: conj prep subst interp subst conj subst adj subst fin part part prep subst interp


tokens: Pierwsze tegoroczne rzepakowe ziarno trafiło już do punktów skupu Polskich Zakładów Zbożowych w Brzegu ( Opolskie ) i Wielkopolskich Zakładów Przemysłu Tłuszczowego w Szamotułach ( Poznańskie ) .

lemmas: pierwszy tegoroczny rzepakowy ziarno trafić już do punkt skup polski zakład zbożowy w Brzeg ( Opolskie ) i wielkopolski zakład przemysł tłuszczowy w Szamotuły ( Poznańskie ) .

cposes: A A A N V Part Prep N N A N A Prep N Punct N Punct Conj A N N A Prep N Punct N Punct Punct

poses: adj adj adj subst praet part prep subst subst adj subst adj prep subst interp subst interp conj adj subst subst adj prep subst interp subst interp interp


tokens: W przyszłym tygodniu jego dostawy powinny znacznie wzrosnąć .

lemmas: w przyszły tydzień on dostawa powinien znacznie wzrosnąć .

cposes: Prep A N N N V Adv V Punct

poses: prep adj subst ppron3 subst winien adv inf interp


tokens: Należę zdaniem Beaty Pawlak do młodszego pokolenia WiP-owców , " tych w czarnych skórach " .

lemmas: należeć zdanie Beata Pawlak do młody pokolenie WiP-owiec , " ten w czarny skóra " .

cposes: V N N N Prep A N N Punct Punct A Prep A N Punct Punct

poses: fin subst subst subst prep adj subst subst interp interp adj prep adj subst interp interp


tokens: Informuję , że w działaniach WiP-u uczestniczył em do połowy 1989 .

lemmas: informować , że w działanie WiP uczestniczyć być do połowa 1989 .

cposes: V Punct Comp Prep N N V V Prep N Dig Punct

poses: fin interp comp prep subst subst praet aglt prep subst dig interp


tokens: Czarna kurtka skórzana pojawiła się w mojej garderobie ok . pół roku temu .

lemmas: czarny kurtka skórzany pojawić się w mój garderoba około . pół rok temu .

cposes: A N A V Part Prep A N X Punct Num N Prep Punct

poses: adj subst adj praet part prep adj subst brev interp num subst prep interp


tokens: W ciągu pięciu minut wyprzedano akcje WBK w punkcie sprzedaży w Pekao SA w Bielsku - Białej .

lemmas: w ciąg pięć minuta wyprzedać akcja WBK w punkt sprzedaż w Pekao SA w Bielsko - Biała .

cposes: Prep N Num N V N N Prep N N Prep N N Prep N Punct N Punct

poses: prep subst num subst imps subst subst prep subst subst prep subst subst prep subst interp subst interp


tokens: W Lublinie sprzedaż trwała trzy minuty dłużej .

lemmas: w Lublin sprzedaż trwać trzy minuta długo .

cposes: Prep N N V Num N Adv Punct

poses: prep subst subst praet num subst adv interp


tokens: W katowickim oddziale WBK pierwszy klient wykupił wszystkie akcje .

lemmas: w katowicki oddział WBK pierwszy klient wykupić wszystek akcja .

cposes: Prep A N N A N V A N Punct

poses: prep adj subst subst adj subst praet adj subst interp


tokens: Zakupy trwały jednak prawie godzinę , bo nabywca płacił obligacjami , które urzędnicy bankowi długo sprawdzali .

lemmas: zakup trwać jednak prawie godzina , bo nabywca płacić obligacja , który urzędnik bankowy długo sprawdzać .

cposes: N V Conj Part N Punct Comp N V N Punct A N A Adv V Punct

poses: subst praet conj part subst interp comp subst praet subst interp adj subst adj adv praet interp


tokens: Było już południe , kiedy skończyli kręcić .

lemmas: być już południe , kiedy skończyć kręcić .

cposes: V Part N Punct Adv V V Punct

poses: praet part subst interp adv praet inf interp


tokens: Pan Andrzej pyta : - No co , umiesz tekst ?

lemmas: pan Andrzej pytać : - no co , umieć tekst ?

cposes: N N V Punct Punct Part Part Punct V N Punct

poses: subst subst fin interp interp part part interp fin subst interp


tokens: - Tak , nauczył em się .

lemmas: - tak , nauczyć być się .

cposes: Punct Part Punct V V Part Punct

poses: interp part interp praet aglt part interp


tokens: - Powtórz .

lemmas: - powtórzyć .

cposes: Punct V Punct

poses: interp impt interp


tokens: Więc zaczynam , on przerywa : - Co ty mówisz ?

lemmas: więc zaczynać , on przerywać : - co ty mówić ?

cposes: Comp V Punct N V Punct Punct N N V Punct

poses: comp fin interp ppron3 fin interp interp subst ppron12 fin interp


tokens: - To , co m dostał .

lemmas: - to , co być dostać .

cposes: Punct N Punct N V V Punct

poses: interp subst interp subst aglt praet interp


tokens: - Nie ten tekst , pomylili się .

lemmas: - nie ten tekst , pomylić się .

cposes: Punct Part A N Punct V Part Punct

poses: interp part adj subst interp praet part interp


tokens: Zupełnie co innego ci przysłali .

lemmas: zupełnie co inny ty przysłać .

cposes: Adv N A N V Punct

poses: adv subst adj ppron12 praet interp


tokens: Ty ś wiersz miał dostać .

lemmas: ty być wiersz mieć dostać .

cposes: N V N V V Punct

poses: ppron12 aglt subst praet inf interp


tokens: - Jaki wiersz ? - pytam .

lemmas: - jaki wiersz ? - pytać .

cposes: Punct A N Punct Punct V Punct

poses: interp adj subst interp interp fin interp


tokens: Ambulans zabiera rannego na najbliższą górską polanę , gdzie czeka już helikopter .

lemmas: ambulans zabierać ranny na bliski górski polana , gdzie czekać już helikopter .

cposes: N V N Prep A A N Punct Adv V Part N Punct

poses: subst fin subst prep adj adj subst interp adv fin part subst interp


tokens: Serce kolarza trzy razy przestaje bić w czasie lotu do Tarbes .

lemmas: serce kolarz trzy raz przestawać bić w czas lot do Tarbes .

cposes: N N Num N V V Prep N N Prep N Punct

poses: subst subst num subst fin inf prep subst subst prep subst interp


tokens: Po 20 minutach helikopter ląduje na dachu szpitala .

lemmas: po 20 minuta helikopter lądować na dach szpital .

cposes: Prep Dig N N V Prep N N Punct

poses: prep dig subst subst fin prep subst subst interp


tokens: Po kolejnych 30 minutach lekarze stwierdzają śmierć kolarza .

lemmas: po kolejny 30 minuta lekarz stwierdzać śmierć kolarz .

cposes: Prep A Dig N N V N N Punct

poses: prep adj dig subst subst fin subst subst interp


tokens: - Choć serce przestawało pracować , bezpośrednią przyczyną śmierci były obrażenia mózgu - powiedział rzecznik szpitala w Tarbes .

lemmas: - choć serce przestawać pracować , bezpośredni przyczyna śmierć być obrażenie mózg - powiedzieć rzecznik szpital w Tarbes .

cposes: Punct Comp N V V Punct A N N V N N Punct V N N Prep N Punct

poses: interp comp subst praet inf interp adj subst subst praet subst subst interp praet subst subst prep subst interp


tokens: Jak twierdzi Geoffrey Leggett , tak ogromne rezerwy grożące zalaniem rynku sprawiają , że w branży diamentów może nastąpić podobna fragmentacja jak w przemyśle perfumeryjnym .

lemmas: jak twierdzić Geoffrey Leggett , tak ogromny rezerwa grozić zalać rynek sprawiać , że w branża diament móc nastąpić podobny fragmentacja jak w przemysł perfumeryjny .

cposes: Adv V N N Punct Adv A N V V N V Punct Comp Prep N N V V A N Adv Prep N A Punct

poses: adv fin subst subst interp adv adj subst pact ger subst fin interp comp prep subst subst fin inf adj subst adv prep subst adj interp


tokens: Rosyjscy eksperci uważają , że De Beers wzbogaca się nieuczciwie kosztem innych członków kartelu .

lemmas: rosyjski ekspert uważać , że De Beers wzbogacać się nieuczciwie koszt inny członek kartel .

cposes: A N V Punct Comp V V V Part Adv N A N N Punct

poses: adj subst fin interp comp xxs xxs fin part adv subst adj subst subst interp


tokens: - Na rynku dostajemy za nasze diamenty , zależnie od jakości , o 13 - 35 proc . więcej niż płaci nam De Beers - twierdzi Leonid Guriewicz z Komitetu Metali i Kamieni Szlachetnych .

lemmas: - na rynek dostawać za nasz diament , zależnie od jakość , o 13 - 35 procent . więcej niż płacić my De Beers - twierdzić Leonid Guriewicz z komitet metal i kamień szlachetny .

cposes: Punct Prep N V Prep A N Punct Adv Prep N Punct Prep Dig Punct Dig X Punct Num Conj V N V V Punct V N N Prep N N Conj N A Punct

poses: interp prep subst fin prep adj subst interp adv prep subst interp prep dig interp dig brev interp num conj fin ppron12 xxs xxs interp fin subst subst prep subst subst conj subst adj interp


tokens: - Nietypowe , to znaczy bez pieniędzy ?

lemmas: - nietypowy , to znaczyć bez pieniądz ?

cposes: Punct A Punct N V Prep N Punct

poses: interp adj interp subst fin prep subst interp


tokens: - Nietypowe to znaczy , że nie wszystkim musi się zajmować rząd .

lemmas: - nietypowy to znaczyć , że nie wszystko musieć się zajmować rząd .

cposes: Punct A N V Punct Comp Part N V Part V N Punct

poses: interp adj subst fin interp comp part subst fin part inf subst interp


tokens: Może narażę się na krytykę ze strony pana premiera Pawlaka , ale wciąż zbyt wielkie znaczenie przywiązujemy do umów międzyrządowych .

lemmas: może narazić się na krytyka z strona pan premier Pawlak , ale wciąż zbyt wielki znaczenie przywiązywać do umowa międzyrządowy .

cposes: Part V Part Prep N Prep N N N N Punct Conj Adv Adv A N V Prep N A Punct

poses: part fin part prep subst prep subst subst subst subst interp conj adv adv adj subst fin prep subst adj interp


tokens: Ciągle nie możemy doczekać się takich czasów , kiedy rządy po prostu nie będą przeszkadzały .

lemmas: ciągle nie móc doczekać się taki czas , kiedy rząd po prosty nie być przeszkadzać .

cposes: Adv Part V V Part A N Punct Adv N Prep A Part V V Punct

poses: adv part fin inf part adj subst interp adv subst prep adjp part bedzie praet interp


tokens: Izrael potwierdził wczoraj , że w poniedziałek rozpocznie się budowa osiedla Har-Homa we wschodniej Jerozolimie .

lemmas: Izrael potwierdzić wczoraj , że w poniedziałek rozpocząć się budowa osiedle Har-Homa w wschodni Jerozolima .

cposes: N V Adv Punct Comp Prep N V Part N N N Prep A N Punct

poses: subst praet adv interp comp prep subst fin part subst subst subst prep adj subst interp


tokens: Decyzja zapadła , mimo że szefowie tajnych służb ostrzegli , iż Palestyńczycy wyjdą na ulice .

lemmas: decyzja zapaść , mimo że szef tajny służba ostrzec , iż Palestyńczyk wyjść na ulica .

cposes: N V Punct Prep Comp N A N V Punct Comp N V Prep N Punct

poses: subst praet interp prep comp subst adj subst praet interp comp subst fin prep subst interp


tokens: Abu-Tor to dzielnica mieszana w arabskiej części Jerozolimy .

lemmas: Abu-Tor to dzielnica mieszany w arabski część Jerozolima .

cposes: N V N A Prep A N N Punct

poses: subst pred subst adj prep adj subst subst interp


tokens: Żydzi mieszkają tam na szczycie skalistego wzgórza w domach z charakterystycznego jasnego kamienia jerozolimskiego .

lemmas: Żyd mieszkać tam na szczyt skalisty wzgórze w dom z charakterystyczny jasny kamień jerozolimski .

cposes: N V Adv Prep N A N Prep N Prep A A N A Punct

poses: subst fin adv prep subst adj subst prep subst prep adj adj subst adj interp


tokens: Palestyńczycy żyją paręset metrów niżej , w slumsowych uliczkach .

lemmas: Palestyńczyk żyć paręset metr nisko , w slumsowy uliczka .

cposes: N V Num N Adv Punct Prep A N Punct

poses: subst fin num subst adv interp prep adj subst interp


tokens: - Trudno jednak wyobrazić sobie demokrację bez otwartego dyskursu w sprawach kluczowych dla danej zbiorowości .

lemmas: - trudno jednak wyobrazić siebie demokracja bez otwarty dyskurs w sprawa kluczowy dla dany zbiorowość .

cposes: Punct Adv Conj V N N Prep A N Prep N A Prep A N Punct

poses: interp adv conj inf siebie subst prep adj subst prep subst adj prep adj subst interp


tokens: Jak rozumiem , w kwestii Maastricht takiego dyskursu nie było .

lemmas: jak rozumieć , w kwestia Maastricht taki dyskurs nie być .

cposes: Adv V Punct Prep N N A N Part V Punct

poses: adv fin interp prep subst subst adj subst part praet interp


tokens: - Rzeczywiście nie było , ale trzeba sprawiedliwie powiedzieć , że tzw . deficyt demokratyczny Wspólnoty nie był do tej pory tak dotkliwy właśnie dlatego , że większość spraw dotyczyła kwestii technicznych .

lemmas: - rzeczywiście nie być , ale trzeba sprawiedliwie powiedzieć , że tak_zwany . deficyt demokratyczny wspólnota nie być do ten pora tak dotkliwy właśnie dlatego , że większość sprawa dotyczyć kwestia techniczny .

cposes: Punct Adv Part V Punct Conj V Adv V Punct Comp X Punct N A N Part V Prep A N Adv A Part Adv Punct Comp N N V N A Punct

poses: interp adv part praet interp conj pred adv inf interp comp brev interp subst adj subst part praet prep adj subst adv adj part adv interp comp subst subst praet subst adj interp


tokens: Dopiero teraz integracja wkracza w politykę zagraniczną , obronność , wspólną politykę migracyjną , jednoczenie policji i kartotek .

lemmas: dopiero teraz integracja wkraczać w polityka zagraniczny , obronność , wspólny polityka migracyjny , jednoczyć policja i kartoteka .

cposes: Part Adv N V Prep N A Punct N Punct A N A Punct V N Conj N Punct

poses: part adv subst fin prep subst adj interp subst interp adj subst adj interp ger subst conj subst interp


tokens: O co poszło ?

lemmas: o co pójść ?

cposes: Prep N V Punct

poses: prep subst praet interp


tokens: Szef Dumy oskarża Czubajsa , że to on spowodował powszechnie krytykowaną nominację biznesmena Borysa Bieriezowskiego na stanowisko zastępcy sekretarza rosyjskiej Rady Bezpieczeństwa .

lemmas: szef Duma oskarżać Czubajs , że to on spowodować powszechnie krytykować nominacja biznesmen Borys Bieriezowski na stanowisko zastępca sekretarz rosyjski rada bezpieczeństwo .

cposes: N N V N Punct Comp Part N V Adv V N N N N Prep N N N A N N Punct

poses: subst subst fin subst interp comp part ppron3 praet adv ppas subst subst subst subst prep subst subst subst adj subst subst interp


tokens: Wtorkowa nominacja wywołała gwałtowne protesty całej opozycji .

lemmas: wtorkowy nominacja wywołać gwałtowny protest cały opozycja .

cposes: A N V A N A N Punct

poses: adj subst praet adj subst adj subst interp


tokens: Szef komunistów Giennadij Ziuganow oświadczył , że mianowanie Biereziowskiego to " śmiechu warte przejawy władzy regenckiej " .

lemmas: szef komunista Giennadij Ziuganow oświadczyć , że mianować Biereziowski to " śmiech wart przejaw władza regencki " .

cposes: N N N N V Punct Comp V N V Punct N A N N A Punct Punct

poses: subst subst subst subst praet interp comp ger subst pred interp subst adj subst subst adj interp interp


tokens: Tym razem z komunistami zgodny był lider demokratycznego " Jabłoka " Grigorij Jawlinski : - Ta nominacja to skandaliczna niekompetencja .

lemmas: ten raz z komunista zgodny być lider demokratyczny " Jabłoko " Grigorij Jawlinski : - ten nominacja to skandaliczny niekompetencja .

cposes: A N Prep N A V N A Punct N Punct N N Punct Punct A N V A N Punct

poses: adj subst prep subst adj praet subst adj interp subst interp subst subst interp interp adj subst pred adj subst interp


tokens: - O rewolucji dowiedziała m się od przyjaciółki - opowiada pani Luisa .

lemmas: - o rewolucja dowiedzieć być się od przyjaciółka - opowiadać pani Luisa .

cposes: Punct Prep N V V Part Prep N Punct V N N Punct

poses: interp prep subst praet aglt part prep subst interp fin subst subst interp


tokens: - Zadzwoniła do mnie o czwartej w nocy 1 stycznia 1959 roku .

lemmas: - zadzwonić do ja o czwarty w noc 1 styczeń 1959 rok .

cposes: Punct V Prep N Prep A Prep N Dig N Dig N Punct

poses: interp praet prep ppron12 prep adj prep subst dig subst dig subst interp


tokens: " Oni uciekli " - powiedziała szlochając .

lemmas: " on uciec " - powiedzieć szlochać .

cposes: Punct N V Punct Punct V V Punct

poses: interp ppron3 praet interp interp praet pcon interp


tokens: " Kto ? " - zapytała m .

lemmas: " kto ? " - zapytać być .

cposes: Punct N Punct Punct Punct V V Punct

poses: interp subst interp interp interp praet aglt interp


tokens: " Mój mąż , ojciec , Batista .

lemmas: " mój mąż , ojciec , Batista .

cposes: Punct A N Punct N Punct N Punct

poses: interp adj subst interp subst interp subst interp


tokens: Nasi mężczyźni uciekli " .

lemmas: nasz mężczyzna uciec " .

cposes: A N V Punct Punct

poses: adj subst praet interp interp


tokens: Ojciec mojej przyjaciółki był admirałem , mąż kontradmirałem .

lemmas: ojciec mój przyjaciółka być admirał , mąż kontradmirał .

cposes: N A N V N Punct N N Punct

poses: subst adj subst praet subst interp subst subst interp


tokens: Uciekli razem z Batistą samolotem do Dominikany .

lemmas: uciec razem z Batista samolot do Dominikana .

cposes: V Adv Prep N N Prep N Punct

poses: praet adv prep subst subst prep subst interp


tokens: Batista wywiózł w walizkach 300 mln dolarów .

lemmas: Batista wywieźć w walizka 300 milion dolar .

cposes: N V Prep N Dig X N Punct

poses: subst praet prep subst dig brev subst interp


tokens: - Jaki los czeka Czeczenię ?

lemmas: - jaki los czekać Czeczenia ?

cposes: Punct A N V N Punct

poses: interp adj subst fin subst interp


tokens: - Mimo stacjonujących w Groznym wojsk i patroli Rosjanie nie będą się tam czuli bezpiecznie .

lemmas: - mimo stacjonować w Grozny wojsko i patrol Rosjanin nie być się tam czuć bezpiecznie .

cposes: Punct Prep V Prep N N Conj N N Part V Part Adv V Adv Punct

poses: interp prep pact prep subst subst conj subst subst part bedzie part adv praet adv interp


tokens: Czeczeńcy nie wybaczyli nigdy Stalinowi masowej wywózki , a każdy z nich jest wojownikiem .

lemmas: Czeczeniec nie wybaczyć nigdy Stalin masowy wywózka , a każdy z on być wojownik .

cposes: N Part V Adv N A N Punct Conj A Prep N V N Punct

poses: subst part praet adv subst adj subst interp conj adj prep ppron3 fin subst interp


tokens: W tej części swojej Federacji Rosjanie będą musieli znaleźć jakieś rozwiązanie polityczne .

lemmas: w ten część swój federacja Rosjanin być musieć znaleźć jakiś rozwiązanie polityczny .

cposes: Prep A N A N N V V V A N A Punct

poses: prep adj subst adj subst subst bedzie praet inf adj subst adj interp


tokens: Przewodnicząca komisji ustawodawczej Teresa Liszcz ( PC ) powiedziała " Gazecie " , że jeśli praca połączonych komisji sprawiedliwości , ustawodawczej , administracji i obrony narodowej będzie przebiegała normalnie , to ostateczny projekt powinien być gotowy za dwa miesiące .

lemmas: przewodnicząca komisja ustawodawczy Teresa Liszcz ( PC ) powiedzieć " gazeta " , że jeśli praca połączyć komisja sprawiedliwość , ustawodawczy , administracja i obrona narodowy być przebiegać normalnie , to ostateczny projekt powinien być gotowy za dwa miesiąc .

cposes: N N A N N Punct N Punct V Punct N Punct Punct Comp Comp N V N N Punct A Punct N Conj N A V V Adv Punct Comp A N V V A Prep Num N Punct

poses: subst subst adj subst subst interp subst interp praet interp subst interp interp comp comp subst ppas subst subst interp adj interp subst conj subst adj bedzie praet adv interp comp adj subst winien inf adj prep num subst interp


tokens: Komisje uwzględnią także dwa dodatkowe projekty uchwał .

lemmas: komisja uwzględnić także dwa dodatkowy projekt uchwała .

cposes: N V Part Num A N N Punct

poses: subst fin part num adj subst subst interp


tokens: Autorzy pierwszego proponują , aby każdy obywatel miał dostęp do swoich akt w MSW , drugiego - chcą zobowiązać ministra spraw wewnętrznych do udostępnienia każdemu posłowi i senatorowi jego własnych akt .

lemmas: autor pierwszy proponować , aby każdy obywatel mieć dostęp do swój akta w MSW , drugi - chcieć zobowiązać minister sprawa wewnętrzny do udostępnić każdy poseł i senator on własny akta .

cposes: N A V Punct Comp A N V N Prep A N Prep N Punct A Punct V V N N A Prep V A N Conj N N A N Punct

poses: subst adj fin interp comp adj subst praet subst prep adj subst prep subst interp adj interp fin inf subst subst adj prep ger adj subst conj subst ppron3 adj subst interp


tokens: Tydzień później do drzwi zastukali obcy mężczyźni .

lemmas: tydzień późno do drzwi zastukać obcy mężczyzna .

cposes: N Adv Prep N V A N Punct

poses: subst adv prep subst praet adj subst interp


tokens: - Płaci pani pół miliarda albo zabieramy dom - powiedzieli Bychowskiej .

lemmas: - płacić pani pół miliard albo zabierać dom - powiedzieć Bychowska .

cposes: Punct V N Num N Conj V N Punct V N Punct

poses: interp fin subst num subst conj fin subst interp praet subst interp


tokens: - To musi być pomyłka - zaprotestowała Halina .

lemmas: - to musieć być pomyłka - zaprotestować Halina .

cposes: Punct V V V N Punct V N Punct

poses: interp pred fin inf subst interp praet subst interp


tokens: - Żadna pomyłka .

lemmas: - żaden pomyłka .

cposes: Punct A N Punct

poses: interp adj subst interp


tokens: Jesteśmy z lombardu Sara .

lemmas: być z lombard Sara .

cposes: V Prep N N Punct

poses: fin prep subst subst interp


tokens: Dwa lata temu Janusz Bychowski pożyczył od nas 30 milionów pod zastaw tego domu .

lemmas: dwa rok temu Janusz Bychowski pożyczyć od my 30 milion pod zastaw ten dom .

cposes: Num N Prep N N V Prep N Dig N Prep N A N Punct

poses: num subst prep subst subst praet prep ppron12 dig subst prep subst adj subst interp


tokens: Chciał za to remontować ciężarówkę .

lemmas: chcieć za to remontować ciężarówka .

cposes: V Prep N V N Punct

poses: praet prep subst inf subst interp


tokens: Oczywiście , ważny jest program , ważne są jednak także zbiorowe emocje , poczucie sprawiedliwości , historyczna pamięć .

lemmas: oczywiście , ważny być program , ważny być jednak także zbiorowy emocja , poczucie sprawiedliwość , historyczny pamięć .

cposes: Part Punct A V N Punct A V Conj Part A N Punct N N Punct A N Punct

poses: part interp adj fin subst interp adj fin conj part adj subst interp subst subst interp adj subst interp


tokens: Bez tej ostatniej nie ma narodu .

lemmas: bez ten ostatni nie mieć naród .

cposes: Prep A A Part V N Punct

poses: prep adj adj part fin subst interp


tokens: Chociażby dlatego postawa równego dystansu wobec obozów politycznych , wyrastających z niedawnej naszej historii , jest , moim zdaniem , postawą błędną .

lemmas: chociażby dlatego postawa równy dystans wobec obóz polityczny , wyrastać z niedawny nasz historia , być , mój zdanie , postawa błędny .

cposes: Part Adv N A N Prep N A Punct V Prep A A N Punct V Punct A N Punct N A Punct

poses: part adv subst adj subst prep subst adj interp pact prep adj adj subst interp fin interp adj subst interp subst adj interp


tokens: Znacznie zawęża zdolność pozyskiwania zwolenników dla racjonalnego skądinąd programu .

lemmas: znacznie zawężać zdolność pozyskiwać zwolennik dla racjonalny skądinąd program .

cposes: Adv V N V N Prep A Part N Punct

poses: adv fin subst ger subst prep adj part subst interp


tokens: Spytajcie Weltza , jak czuje się dzisiaj , kiedy rodzina jego klienta obrzuca się oskarżeniami o zdradę i seksualne napastowanie nieletnich [ Farrow wystąpiła przeciw Allenowi z oskarżeniem o napastowanie ich siedmioletniej córki Dylan - przyp . " Gazety " ] .

lemmas: spytać Weltz , jak czuć się dzisiaj , kiedy rodzina on klient obrzucać się oskarżyć o zdrada i seksualny napastować nieletni [ Farrow wystąpić przeciw Allen z oskarżyć o napastować on siedmioletni córka Dylan - przypis . " gazeta " ] .

cposes: V N Punct Adv V Part Adv Punct Adv N N N V Part V Prep N Conj A V N Punct N V Prep N Prep V Prep V N A N N Punct X Punct Punct N Punct Punct Punct

poses: impt subst interp adv fin part adv interp adv subst ppron3 subst fin part ger prep subst conj adj ger subst interp subst praet prep subst prep ger prep ger ppron3 adj subst subst interp brev interp interp subst interp interp interp


tokens: Przypomina zgnębionego Salomona - kogoś , kto sprytnie zaproponował przekrojenie dziecka na pół i usłyszał , że oboje domniemani rodzice ochoczo przystają na tę propozycję .

lemmas: przypominać zgnębiony Salomon - ktoś , kto sprytnie zaproponować przekroić dziecko na pół i usłyszeć , że oba domniemany rodzic ochoczo przystawać na ten propozycja .

cposes: V A N Punct N Punct N Adv V V N Prep Num Conj V Punct Comp Num A N Adv V Prep A N Punct

poses: fin adj subst interp subst interp subst adv praet ger subst prep num conj praet interp comp num adj subst adv fin prep adj subst interp


tokens: " Pojęcia nie miał em , że to do czegoś podobnego doprowadzi " - wzdycha .

lemmas: " pojęcie nie mieć być , że to do coś podobny doprowadzić " - wzdychać .

cposes: Punct N Part V V Punct Comp N Prep N A V Punct Punct V Punct

poses: interp subst part praet aglt interp comp subst prep subst adj fin interp interp fin interp


tokens: W rok później żona dostała pracę w wiejskiej aptece w odległej o 5 km Czarnej Dąbrówce .

lemmas: w rok późno żona dostać praca w wiejski apteka w odległy o 5 kilometr czarny Dąbrówka .

cposes: Prep N Adv N V N Prep A N Prep A Prep Dig X A N Punct

poses: prep subst adv subst praet subst prep adj subst prep adj prep dig brev adj subst interp


tokens: Wraz z pracą nieduże , dwupokojowe mieszkanie .

lemmas: wraz z praca nieduży , dwupokojowy mieszkanie .

cposes: Adv Prep N A Punct A N Punct

poses: adv prep subst adj interp adj subst interp


tokens: Tam właśnie zagnieździli się żona , córka , zięć i wnuki .

lemmas: tam właśnie zagnieździć się żona , córka , zięć i wnuk .

cposes: Adv Part V Part N Punct N Punct N Conj N Punct

poses: adv part praet part subst interp subst interp subst conj depr interp


tokens: Edward Marcinkowski dalej rezydował w barakowozie .

lemmas: Edward Marcinkowski daleko rezydować w barakowóz .

cposes: N N Adv V Prep N Punct

poses: subst subst adv praet prep subst interp


tokens: W końcu z Gdańska coraz częściej zaczął dojeżdżać syn i pomagać ojcu .

lemmas: w koniec z Gdańsk coraz często zacząć dojeżdżać syn i pomagać ojciec .

cposes: Prep N Prep N Adv Adv V V N Conj V N Punct

poses: prep subst prep subst adv adv praet inf subst conj inf subst interp


tokens: Więźniowie dostają przepustki .

lemmas: więzień dostawać przepustka .

cposes: N V N Punct

poses: subst fin subst interp


tokens: Nawiązują kontakty w miasteczku , zakładają meliny .

lemmas: nawiązywać kontakt w miasteczko , zakładać melina .

cposes: V N Prep N Punct V N Punct

poses: fin subst prep subst interp fin subst interp


tokens: Albo idą do miejscowego hotelu , biorą pokoje i kobiety .

lemmas: albo iść do miejscowy hotel , brać pokój i kobieta .

cposes: Conj V Prep A N Punct V N Conj N Punct

poses: conj fin prep adj subst interp fin subst conj subst interp


tokens: Są chętne , jak Lilka .

lemmas: być chętny , jak Lilka .

cposes: V A Punct Prep N Punct

poses: fin adj interp prep subst interp


tokens: Janek , który siedział w Barczewie za zabójstwo pierwszej żony , kręcił się przy Lilce .

lemmas: Janek , który siedzieć w Barczewo za zabójstwo pierwszy żona , kręcić się przy Lilka .

cposes: N Punct A V Prep N Prep N A N Punct V Part Prep N Punct

poses: subst interp adj praet prep subst prep subst adj subst interp praet part prep subst interp


tokens: - Wyszedł na przepustkę , zapoznał , pobrali się - opowiada " Łysy " .

lemmas: - wyjść na przepustka , zapoznać , pobrać się - opowiadać " łysy " .

cposes: Punct V Prep N Punct V Punct V Part Punct V Punct A Punct Punct

poses: interp praet prep subst interp praet interp praet part interp fin interp adj interp interp


tokens: Wczoraj upłynął termin kolejnego ultimatum , jakie Borys Jelcyn dał Czeczenii .

lemmas: wczoraj upłynąć termin kolejny ultimatum , jaki Borys Jelcyn dać Czeczenia .

cposes: Adv V N A N Punct A N N V N Punct

poses: adv praet subst adj subst interp adj subst subst praet subst interp


tokens: Jednak prezydent Rosji znowu przedłużył termin ostatecznego rozbrojenia Czeczeńców do soboty wieczorem .

lemmas: jednak prezydent Rosja znowu przedłużyć termin ostateczny rozbrojenie Czeczeniec do sobota wieczór .

cposes: Conj N N Part V N A N N Prep N N Punct

poses: conj subst subst part praet subst adj subst subst prep subst subst interp


tokens: Cały wczorajszy dzień trwały zacięte walki wokół Groznego , a wieczorem Rosjanie zamknęli pierścień okrążenia wokół miasta .

lemmas: cały wczorajszy dzień trwać zacięty walka wokół Grozny , a wieczór Rosjanin zamknąć pierścień okrążenie wokół miasto .

cposes: A A N V A N Prep N Punct Conj N N V N N Prep N Punct

poses: adj adj subst praet adj subst prep subst interp conj subst subst praet subst subst prep subst interp


tokens: Tymczasem Moskwę ogarnął strach przed czeczeńskim odwetem .

lemmas: tymczasem Moskwa ogarnąć strach przed czeczeński odwet .

cposes: Adv N V N Prep A N Punct

poses: adv subst praet subst prep adj subst interp


tokens: Maciej Geller : - Nie boję się Maćka , tylko ludzi , których prowadzi .

lemmas: Maciej Geller : - nie bać się Maciek , tylko człowiek , który prowadzić .

cposes: N N Punct Punct Part V Part N Punct Conj N Punct A V Punct

poses: subst subst interp interp part fin part subst interp conj subst interp adj fin interp


tokens: Pyta pan , skąd w naszym środowisku taka zdolność do rozgrzeszania Jankowskiego za słowa ?

lemmas: pytać pan , skąd w nasz środowisko taki zdolność do rozgrzeszać Jankowski za słowo ?

cposes: V N Punct Adv Prep A N A N Prep V N Prep N Punct

poses: fin subst interp adv prep adj subst adj subst prep ger subst prep subst interp


tokens: Przecież te lata , które spędzili śmy razem , były najpiękniejsze w naszym życiu .

lemmas: przecież ten rok , który spędzić być razem , być piękny w nasz życie .

cposes: Part A N Punct A V V Adv Punct V A Prep A N Punct

poses: part adj subst interp adj praet aglt adv interp praet adj prep adj subst interp


tokens: Marcin Przybyłowicz : - Maciek krzyczący na wiecach to nie Maciek .

lemmas: Marcin Przybyłowicz : - Maciek krzyczeć na wiec to nie Maciek .

cposes: N N Punct Punct N V Prep N V Part N Punct

poses: subst subst interp interp subst pact prep subst pred part subst interp


tokens: Być może uważa , że cel - dobro ludzi pracy - uświęca środki .

lemmas: być móc uważać , że cel - dobro człowiek praca - uświęcać środek .

cposes: V V V Punct Comp N Punct N N N Punct V N Punct

poses: inf fin fin interp comp subst interp subst subst subst interp fin subst interp


tokens: Zniesienia moratorium na wykonywanie kary śmierci domaga się grupa posłów PSL .

lemmas: znieść moratorium na wykonywać kara śmierć domagać się grupa poseł PSL .

cposes: V N Prep V N N V Part N N N Punct

poses: ger subst prep ger subst subst fin part subst subst subst interp


tokens: Ludowcy mają już kilkanaście podpisów pod wnioskiem o zmianę kodeksu karnego .

lemmas: ludowiec mieć już kilkanaście podpis pod wniosek o zmiana kodeks karny .

cposes: N V Part Num N Prep N Prep N N A Punct

poses: subst fin part num subst prep subst prep subst subst adj interp


tokens: Obecny kodeks karny przewiduje karę śmierci , ale od 1987 r . nie było żadnej egzekucji .

lemmas: obecny kodeks karny przewidywać kara śmierć , ale od 1987 rok . nie być żaden egzekucja .

cposes: A N A V N N Punct Conj Prep Dig X Punct Part V A N Punct

poses: adj subst adj fin subst subst interp conj prep dig brev interp part praet adj subst interp


tokens: W ub.r . posłowie wpisali do nowelizowanego kodeksu karnego oficjalne moratorium na jej wykonywanie : przez pięć lat sądy mogą orzekać karę śmierci , ale nie wolno jej wykonywać .

lemmas: w ubiegły_rok . poseł wpisać do nowelizować kodeks karny oficjalny moratorium na on wykonywać : przez pięć rok sąd móc orzekać kara śmierć , ale nie wolno on wykonywać .

cposes: Prep X Punct N V Prep V N A A N Prep N V Punct Prep Num N N V V N N Punct Conj Part V N V Punct

poses: prep brev interp subst praet prep ppas subst adj adj subst prep ppron3 ger interp prep num subst subst fin inf subst subst interp conj part pred ppron3 inf interp


tokens: Sobotni finał cieszył się sporym zainteresowaniem , dlatego organizator imprezy Ole Olsen sprowadził do Speedway Center dodatkową trybunę na 3,5 tys . miejsc .

lemmas: sobotni finał cieszyć się spory zainteresować , dlatego organizator impreza Ole Olsen sprowadzić do Speedway Center dodatkowy trybuna na 3,5 tysiąc . miejsce .

cposes: A N V Part A V Punct Adv N N N N V Prep V V A N Prep Dig X Punct N Punct

poses: adj subst praet part adj ger interp adv subst subst subst subst praet prep xxs xxs adj subst prep dig brev interp subst interp


tokens: Już godzinę przed zawodami stadion wypełnił się kibicami .

lemmas: już godzina przed zawody stadion wypełnić się kibic .

cposes: Part N Prep N N V Part N Punct

poses: part subst prep subst subst praet part subst interp


tokens: Na trybunach zasiadło ponad 25 tys . widzów , czyli więcej niż mieszka w Vojens .

lemmas: na trybuna zasiąść ponad 25 tysiąc . widz , czyli więcej niż mieszkać w Vojens .

cposes: Prep N V Part Dig X Punct N Punct Conj Num Conj V Prep N Punct

poses: prep subst praet part dig brev interp subst interp conj num conj fin prep subst interp


tokens: Z zagranicy największe grupy fanów speedwaya przyjechały z Polski i Szwecji .

lemmas: z zagranica duży grupa fan speedway przyjechać z Polska i Szwecja .

cposes: Prep N A N N N V Prep N Conj N Punct

poses: prep subst adj subst subst subst praet prep subst conj subst interp


tokens: Nie zabrakło też Anglików i Niemców .

lemmas: nie zabraknąć też Anglik i Niemiec .

cposes: Part V Part N Conj N Punct

poses: part praet part subst conj subst interp


tokens: Do 20 . minuty wyraźna była przewaga Lecha udokumentowana zdobyciem bramki przez Reissa .

lemmas: do 20 . minuta wyraźny być przewaga Lech udokumentować zdobyć bramka przez Reiss .

cposes: Prep Dig Punct N A V N N V V N Prep N Punct

poses: prep dig interp subst adj praet subst subst ppas ger subst prep subst interp


tokens: Potem odważniej zaatakowali gospodarze .

lemmas: potem odważnie zaatakować gospodarz .

cposes: Adv Adv V N Punct

poses: adv adv praet subst interp


tokens: Odsłonili jednak tyły i kolejną bramkę zdobyli lechici .

lemmas: odsłonić jednak tył i kolejny bramka zdobyć Lechita .

cposes: V Conj N Conj A N V N Punct

poses: praet conj subst conj adj subst praet subst interp


tokens: Trzecioligowcy strzelili kontaktowego gola , ale w ostatnim kwadransie dwie bramki dla Lecha wypracował Remień .

lemmas: trzecioligowiec strzelić kontaktowy gol , ale w ostatni kwadrans dwa bramka dla Lech wypracować Remień .

cposes: N V A N Punct Conj Prep A N Num N Prep N V N Punct

poses: subst praet adj subst interp conj prep adj subst num subst prep subst praet subst interp


tokens: - Moich zawodników zdopingowała wczorajsza porażka Górnika z Jeziorakiem .

lemmas: - mój zawodnik zdopingować wczorajszy porażka Górnik z Jeziorak .

cposes: Punct A N V A N N Prep N Punct

poses: interp adj subst praet adj subst subst prep subst interp


tokens: Dlatego nie zlekceważyli rywala - powiedział po meczu trener Lecha Romuald Szukiełowicz .

lemmas: dlatego nie zlekceważyć rywal - powiedzieć po mecz trener Lech Romuald Szukiełowicz .

cposes: Adv Part V N Punct V Prep N N N N N Punct

poses: adv part praet subst interp praet prep subst subst subst subst subst interp


tokens: - Rzeczywiście z arytmetyki sejmowej wynika , że jeśli idea powiatów będzie w pełni akceptowana i przez SLD , i przez UW , to może dojść do uchwalenia tej ustawy .

lemmas: - rzeczywiście z arytmetyka sejmowy wynikać , że jeśli idea powiat być w pełnia akceptować i przez SLD , i przez UW , to móc dojść do uchwalić ten ustawa .

cposes: Punct Adv Prep N A V Punct Comp Comp N N V Prep N V Conj Prep N Punct Conj Prep N Punct Comp V V Prep V A N Punct

poses: interp adv prep subst adj fin interp comp comp subst subst bedzie prep subst ppas conj prep subst interp conj prep subst interp comp fin inf prep ger adj subst interp


tokens: - Czy mogli by ście - jak sugeruje Strąk - zamienić PSL na UW ?

lemmas: - czy móc by być - jak sugerować Strąk - zamienić PSL na UW ?

cposes: Punct Part V Part V Punct Adv V N Punct V N Prep N Punct

poses: interp part praet part aglt interp adv fin subst interp inf subst prep subst interp


tokens: - Wolał by m , żeby śmy wcześniej osiągnęli porozumienie z PSL .

lemmas: - woleć by być , żeby być wcześnie osiągnąć porozumienie z PSL .

cposes: Punct V Part V Punct Comp V Adv V N Prep N Punct

poses: interp praet part aglt interp comp aglt adv praet subst prep subst interp


tokens: Wśród dotkniętych anoreksją niemal nie spotyka się chłopców .

lemmas: wśród dotknąć anoreksja niemal nie spotykać się chłopiec .

cposes: Prep V N Part Part V Part N Punct

poses: prep ppas subst part part fin part subst interp


tokens: - Może dlatego , że chłopcy wyładowują frustracje na zewnątrz - zastanawia się Małgorzata Wandokanty - Bocheńska .

lemmas: - może dlatego , że chłopiec wyładowywać frustracja na zewnątrz - zastanawiać się Małgorzata Wandokanty - Bocheńska .

cposes: Punct Part Adv Punct Comp N V N Prep Adv Punct V Part N N Punct N Punct

poses: interp part adv interp comp subst fin subst prep adv interp fin part subst subst interp subst interp


tokens: - Zresztą im wystarczy , że są sprawni ; nie muszą być piękni .

lemmas: - zresztą on wystarczyć , że być sprawny ; nie musieć być piękny .

cposes: Punct Part N V Punct Comp V A Punct Part V V A Punct

poses: interp part ppron3 fin interp comp fin adj interp part fin inf adj interp


tokens: A kobieta wedle powszechnego mniemania musi być atrakcyjna .

lemmas: a kobieta wedle powszechny mniemanie musieć być atrakcyjny .

cposes: Conj N Prep A N V V A Punct

poses: conj subst prep adj subst fin inf adj interp


tokens: Terapia , do której włączani są rodzice , trwa od kilku miesięcy do roku .

lemmas: terapia , do który włączać być rodzic , trwać od kilka miesiąc do rok .

cposes: N Punct Prep A V V N Punct V Prep Num N Prep N Punct

poses: subst interp prep adj ppas fin subst interp fin prep num subst prep subst interp


tokens: - Mamy dostęp tylko do 400 tys . uchodźców w dwóch obozach w regionie miasta Goma .

lemmas: - mieć dostęp tylko do 400 tysiąc . uchodźca w dwa obóz w region miasto Goma .

cposes: Punct V N Part Prep Dig X Punct N Prep Num N Prep N N N Punct

poses: interp fin subst part prep dig brev interp subst prep num subst prep subst subst subst interp


tokens: Od reszty jesteśmy odcięci - mówiła wczoraj w Genewie rzeczniczka UNHCR Ruth Marshall .

lemmas: od reszta być odcięty - mówić wczoraj w Genewa rzeczniczka UNHCR Ruth Marshall .

cposes: Prep N V A Punct V Adv Prep N N N N N Punct

poses: prep subst fin adj interp praet adv prep subst subst subst subst subst interp


tokens: - Dla tych 400 tys . ludzi starczy nam żywności tylko na tydzień .

lemmas: - dla ten 400 tysiąc . człowiek starczyć my żywność tylko na tydzień .

cposes: Punct Prep A Dig X Punct N V N N Part Prep N Punct

poses: interp prep adj dig brev interp subst fin ppron12 subst part prep subst interp


tokens: - Bronicie " idei republikańskich " .

lemmas: - bronić " idea republikański " .

cposes: Punct V Punct N A Punct Punct

poses: interp fin interp subst adj interp interp


tokens: Co to znaczy ?

lemmas: co to znaczyć ?

cposes: N N V Punct

poses: subst subst fin interp


tokens: - Demokracja to metoda sprawowania władzy , dla ludu przez lud .

lemmas: - demokracja to metoda sprawować władza , dla lud przez lud .

cposes: Punct N V N V N Punct Prep N Prep N Punct

poses: interp subst pred subst ger subst interp prep subst prep subst interp


tokens: Republika to sposób harmonijnego ułożenia życia społecznego i organizowania go według pewnych zasad .

lemmas: republika to sposób harmonijny ułożyć życie społeczny i organizować on według pewien zasada .

cposes: N V N A V N A Conj V N Prep A N Punct

poses: subst pred subst adj ger subst adj conj ger ppron3 prep adj subst interp


tokens: Republika zatem , to coś więcej niż demokracja .

lemmas: republika zatem , to coś dużo niż demokracja .

cposes: N Comp Punct V N Adv Conj N Punct

poses: subst comp interp pred subst adv conj subst interp


tokens: - Wobec liberalizmu , ostry sprzeciw , prawda ?

lemmas: - wobec liberalizm , ostry sprzeciw , prawda ?

cposes: Punct Prep N Punct A N Punct N Punct

poses: interp prep subst interp adj subst interp subst interp


tokens: Dyrektor Urzędu Celnego na warszawskim lotnisku Okęcie powiedział nam z kolei , że do sierpnia ubiegłego roku nie pobierano cła , bo kopia sprowadzonego filmu po określonym czasie opuszczała Polskę .

lemmas: dyrektor urząd celny na warszawski lotnisko Okęcie powiedzieć my z kolej , że do sierpień ubiegły rok nie pobierać cło , bo kopia sprowadzić film po określony czas opuszczać Polska .

cposes: N N A Prep A N N V N Prep N Punct Comp Prep N A N Part V N Punct Comp N V N Prep A N V N Punct

poses: subst subst adj prep adj subst subst praet ppron12 prep subst interp comp prep subst adj subst part imps subst interp comp subst ppas subst prep adj subst praet subst interp


tokens: Jesienią zlikwidowano odprawy czasowe i celnicy zaczęli pobierać cło i podatek obrotowy , nakładając je także na opłaty licencyjne .

lemmas: jesień zlikwidować odprawa czasowy i celnik zacząć pobierać cło i podatek obrotowy , nakładać on także na opłata licencyjny .

cposes: N V N A Conj N V V N Conj N A Punct V N Part Prep N A Punct

poses: subst imps subst adj conj subst praet inf subst conj subst adj interp pcon ppron3 part prep subst adj interp


tokens: Przypomnijmy , że PPP przewiduje jednoczesną prywatyzację ok . 600 firm , których wartość księgowa wynosi ok . 150 bln zł .

lemmas: przypomnieć , że PPP przewidywać jednoczesny prywatyzacja około . 600 firma , który wartość księgowy wynosić około . 150 bilion złoty .

cposes: V Punct Comp N V A N X Punct Dig N Punct A N A V X Punct Dig X X Punct

poses: impt interp comp subst fin adj subst brev interp dig subst interp adj subst adj fin brev interp dig brev brev interp


tokens: W programie będą mogli uczestniczyć wszyscy dorośli obywatele polscy , którzy za ok . 300 - 350 tys . zł wykupią tzw . świadectwa udziałowe .

lemmas: w program być móc uczestniczyć wszystek dorosły obywatel polski , który za około . 300 - 350 tysiąc . złoty wykupić tak_zwany . świadectwo udziałowy .

cposes: Prep N V V V A A N A Punct A Prep X Punct Dig Punct Dig X Punct X V X Punct N A Punct

poses: prep subst bedzie praet inf adj adj subst adj interp adj prep brev interp dig interp dig brev interp brev fin brev interp subst adj interp


tokens: Specjalna podkomisja sejmowa zakończyła już prace nad projektem ustawy .

lemmas: specjalny podkomisja sejmowy zakończyć już praca nad projekt ustawa .

cposes: A N A V Part N Prep N N Punct

poses: adj subst adj praet part subst prep subst subst interp


tokens: 9 i 10 lutego projektem zajmą się komisje sejmowe , a wkrótce potem Sejm .

lemmas: 9 i 10 luty projekt zająć się komisja sejmowy , a wkrótce potem sejm .

cposes: Dig Conj Dig N N V Part N A Punct Conj Adv Adv N Punct

poses: dig conj dig subst subst fin part subst adj interp conj adv adv subst interp


tokens: Kto trafi na świecznik , musi się pogodzić z tym , że jest rozliczany za wszystko , co zrobił , a często także i za to , czego nie zrobił .

lemmas: kto trafić na świecznik , musieć się pogodzić z to , że być rozliczać za wszystko , co zrobić , a często także i za to , co nie zrobić .

cposes: N V Prep N Punct V Part V Prep N Punct Comp V V Prep N Punct N V Punct Conj Adv Part Part Prep N Punct N Part V Punct

poses: subst fin prep subst interp fin part inf prep subst interp comp fin ppas prep subst interp subst praet interp conj adv part part prep subst interp subst part praet interp


tokens: Ów mechanizm ma niewiele wspólnego z systemem politycznym .

lemmas: ów mechanizm mieć niewiele wspólny z system polityczny .

cposes: A N V Num A Prep N A Punct

poses: adj subst fin num adj prep subst adj interp


tokens: Ta bestia , opinia publiczna , zawsze kogoś musi trawić .

lemmas: ten bestia , opinia publiczny , zawsze ktoś musieć trawić .

cposes: A N Punct N A Punct Adv N V V Punct

poses: adj subst interp subst adj interp adv subst fin inf interp


tokens: Teatr , o którym mowa , powstał w drugiej połowie lat 70 . dzięki sile perswazji jednego człowieka , któremu akurat spodobało się mieć na własność taką zabawkę , jak teatr satyry .

lemmas: teatr , o który mowa , powstać w drugi połowa rok 70 . dzięki siła perswazja jeden człowiek , który akurat spodobać się mieć na własność taki zabawka , jak teatr satyra .

cposes: N Punct Prep A N Punct V Prep A N N Dig Punct Prep N N A N Punct A Part V Part V Prep N A N Punct Prep N N Punct

poses: subst interp prep adj subst interp praet prep adj subst subst dig interp prep subst subst adj subst interp adj part praet part inf prep subst adj subst interp prep subst subst interp


tokens: Spełnienie zachcianki przyszło mu tym łatwiej , że dysponował silnymi wpływami w różnych organach ówczesnej władzy .

lemmas: spełnić zachcianka przyjść on tym łatwo , że dysponować silny wpływ w różny organ ówczesny władza .

cposes: V N V N Adv Adv Punct Comp V A N Prep A N A N Punct

poses: ger subst praet ppron3 adv adv interp comp praet adj subst prep adj subst adj subst interp


tokens: Był , krótko mówiąc , jej człowiekiem jako dosyć popularny , sławą zresztą nader dwuznaczną , dziennikarz lokalnej prasy partyjnej .

lemmas: być , krótko mówić , on człowiek jako dosyć popularny , sława zresztą nader dwuznaczny , dziennikarz lokalny prasa partyjny .

cposes: V Punct Adv V Punct N N Conj Part A Punct N Part Adv A Punct N A N A Punct

poses: praet interp adv pcon interp ppron3 subst conj part adj interp subst part adv adj interp subst adj subst adj interp


tokens: Zdaniem ekspertów funt zawdzięcza swoje powodzenie wśród inwestorów również spadkowi bezrobocia w Wielkiej Brytanii .

lemmas: zdanie ekspert funt zawdzięczać swój powodzenie wśród inwestor również spadek bezrobocie w wielki Brytania .

cposes: N N N V A N Prep N Part N N Prep A N Punct

poses: subst subst subst fin adj subst prep subst part subst subst prep adj subst interp


tokens: Wprawdzie liczba ludzi bez pracy zmalała ostatnio tylko o 1,4 tys . ( do 2,94 mln ) , ale jest to najniższy poziom bezrobocia od pięciu miesięcy .

lemmas: wprawdzie liczba człowiek bez praca zmaleć ostatnio tylko o 1,4 tysiąc . ( do 2,94 milion ) , ale być to niski poziom bezrobocie od pięć miesiąc .

cposes: Part N N Prep N V Adv Part Prep Dig X Punct Punct Prep Dig X Punct Punct Conj V V A N N Prep Num N Punct

poses: part subst subst prep subst praet adv part prep dig brev interp interp prep dig brev interp interp conj fin pred adj subst subst prep num subst interp


tokens: Dodatkowy atut funta to widoczne w Wielkiej Brytanii ożywienie gospodarcze i towarzyszące mu spadek inflacji .

lemmas: dodatkowy atut funt to widoczny w wielki Brytania ożywienie gospodarczy i towarzyszyć on spadek inflacja .

cposes: A N N V A Prep A N N A Conj V N N N Punct

poses: adj subst subst pred adj prep adj subst subst adj conj pact ppron3 subst subst interp


tokens: W kwietniu była ona najniższa od prawie 29 lat .

lemmas: w kwiecień być on niski od prawie 29 rok .

cposes: Prep N V N A Prep Part Dig N Punct

poses: prep subst praet ppron3 adj prep part dig subst interp


tokens: Ale dla Serbów Kosowo ma olbrzymią wartość emocjonalną , to kolebka ich państwowości .

lemmas: ale dla Serb Kosowo mieć olbrzymi wartość emocjonalny , to kolebka on państwowość .

cposes: Conj Prep N N V A N A Punct V N N N Punct

poses: conj prep subst subst fin adj subst adj interp pred subst ppron3 subst interp


tokens: - To prawda .

lemmas: - to prawda .

cposes: Punct V N Punct

poses: interp pred subst interp


tokens: Trzeba jednak wziąć pod uwagę , że Kosowo wchodziło w skład państwa serbskiego tylko w XIII i XIV w . , a w tym stuleciu po wojnach bałkańskich w latach 1912 - 13 .

lemmas: trzeba jednak wziąć pod uwaga , że Kosowo wchodzić w skład państwo serbski tylko w XIII i XIV wiek . , a w ten stulecie po wojna bałkański w rok 1912 - 1913 .

cposes: V Conj V Prep N Punct Comp N V Prep N N A Part Prep Dig Conj Dig X Punct Punct Conj Prep A N Prep N A Prep N Dig Punct Dig Punct

poses: pred conj inf prep subst interp comp subst praet prep subst subst adj part prep romandig conj romandig brev interp interp conj prep adj subst prep subst adj prep subst dig interp dig interp


tokens: Od XVIII w . Serbowie już nie byli tam absolutną większością .

lemmas: od XVIII wiek . Serb już nie być tam absolutny większość .

cposes: Prep Dig X Punct N Part Part V Adv A N Punct

poses: prep romandig brev interp subst part part praet adv adj subst interp


tokens: Na cmentarzu w Koniku Nowym leży ponad 100 psów , pięć kotów i jeden chomik .

lemmas: na cmentarz w Konik nowy leżeć ponad 100 pies , pięć kot i jeden chomik .

cposes: Prep N Prep N A V Part Dig N Punct Num N Conj A N Punct

poses: prep subst prep subst adj fin part dig subst interp num subst conj adj subst interp


tokens: U Dziubeczka i Ptysia kwiaty .

lemmas: u Dziubeczek i Ptyś kwiat .

cposes: Prep N Conj N N Punct

poses: prep subst conj subst subst interp


tokens: Grób Pikusia i Miśka rozświetlają znicze .

lemmas: grób Pikuś i Misiek rozświetlać znicz .

cposes: N N Conj N V N Punct

poses: subst subst conj subst fin subst interp


tokens: U Bosmana rosły srebrzyste świerki , ale ktoś wykopał .

lemmas: u Bosman rosnąć srebrzysty świerk , ale ktoś wykopać .

cposes: Prep N V A N Punct Conj N V Punct

poses: prep subst praet adj subst interp conj subst praet interp


tokens: Zwykłe też znikają .

lemmas: zwykły też znikać .

cposes: A Part V Punct

poses: adj part fin interp


tokens: Grób Petuli zdobi wrzos .

lemmas: grób Petula zdobić wrzos .

cposes: N N V N Punct

poses: subst subst fin subst interp


tokens: Suczka , seter gordon , przez 14 lat była traktowana jak członek rodziny .

lemmas: suczka , seter gordon , przez 14 rok być traktować jak członek rodzina .

cposes: N Punct N N Punct Prep Dig N V V Prep N N Punct

poses: subst interp subst subst interp prep dig subst praet ppas prep subst subst interp


tokens: Zachorowała na raka .

lemmas: zachorować na rak .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Bożena Nowak - Szymura jest mężatką , ma syna .

lemmas: Bożena Nowak - Szymura być mężatka , mieć syn .

cposes: N N Punct N V N Punct V N Punct

poses: subst subst interp subst fin subst interp fin subst interp


tokens: Jej hobby to narciarstwo .

lemmas: on hobby to narciarstwo .

poses: ppron3 subst pred subst interp


tokens: Jest prezydentem klubu Rotary w Katowicach oraz członkiem założycielem Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji .

lemmas: być prezydent klub Rotary w Katowice oraz członek założyciel polski izba informatyka i telekomunikacja .

cposes: V N N N Prep N Conj N N A N N Conj N Punct

poses: fin subst subst subst prep subst conj subst subst adj subst subst conj subst interp


tokens: Adres firmy : " Micomp " Zakład Systemów Mikrokomputerowych , 40-045 Katowice , ul . Astrów 7 , tel . ( 032 ) 51 30 86 , tel . i faks 51 86 28 , 517 193 , 518 609 .

lemmas: adres firma : " Micomp " zakład system mikrokomputerowy , 40-045 Katowice , ulica . aster 7 , telefon . ( 032 ) 51 30 86 , telefon . i faks 51 86 28 , 517 193 , 518 609 .

cposes: N N Punct Punct N Punct N N A Punct Num N Punct X Punct N Dig Punct X Punct Punct Dig Punct Dig Dig Dig Punct X Punct Conj N Dig Dig Dig Punct Dig Dig Punct Dig Dig Punct

poses: subst subst interp interp subst interp subst subst adj interp num subst interp brev interp subst dig interp brev interp interp dig interp dig dig dig interp brev interp conj subst dig dig dig interp dig dig interp dig dig interp


tokens: Gdy usłyszeli śmy piętro niżej pukanie , wiedzieli śmy , że to już .

lemmas: gdy usłyszeć być piętro nisko pukać , wiedzieć być , że to już .

cposes: Adv V V N Adv V Punct V V Punct Comp N Part Punct

poses: adv praet aglt subst adv ger interp praet aglt interp comp subst part interp


tokens: Nie mogę powiedzieć , że byli uprzejmi , ale nie byli niegrzeczni .

lemmas: nie móc powiedzieć , że być uprzejmy , ale nie być niegrzeczny .

cposes: Part V V Punct Comp V A Punct Conj Part V A Punct

poses: part fin inf interp comp praet adj interp conj part praet adj interp


tokens: To nas zdziwiło .

lemmas: to my zdziwić .

cposes: N N V Punct

poses: subst ppron12 praet interp


tokens: Nie było krzyku ani wymierzonych w nas luf .

lemmas: nie być krzyk ani wymierzyć w my lufa .

cposes: Part V N Conj V Prep N N Punct

poses: part praet subst conj ppas prep ppron12 subst interp


tokens: Czterech młodych żołnierzy w granatowych mundurach MSW mocno zapukało do drzwi .

lemmas: cztery młody żołnierz w granatowy mundur MSW mocno zapukać do drzwi .

cposes: Num A N Prep A N N Adv V Prep N Punct

poses: num adj subst prep adj subst subst adv praet prep subst interp


tokens: - Musicie iść - powiedzieli .

lemmas: - musieć iść - powiedzieć .

cposes: Punct V V Punct V Punct

poses: interp fin inf interp praet interp


tokens: - Macie 15 minut . ?

lemmas: - mieć 15 minuta . ?

cposes: Punct V Dig N Punct Punct

poses: interp fin dig subst interp interp


tokens: Chciał by m podzielić się kilkoma przemyśleniami z Mikołajem Szymańskim .

lemmas: chcieć by być podzielić się kilka przemyślenie z Mikołaj Szymański .

cposes: V Part V V Part Num N Prep N N Punct

poses: praet part aglt inf part num subst prep subst subst interp


tokens: Chyba przytoczył Pan jedynie fragment porzekadła o winie ( " Magazyn " nr 7 / 206 ) .

lemmas: chyba przytoczyć pan jedynie fragment porzekadło o wino ( " magazyn " numer 7 / 206 ) .

cposes: Part V N Part N N Prep N Punct Punct N Punct X Dig Punct Dig Punct Punct

poses: part praet subst part subst subst prep subst interp interp subst interp brev dig interp dig interp interp


tokens: Całość to : Post lac vinum medicinum ; post vinum lac testamentum fac ! ( " Po mleku wino to lekarstwo ; po winie mleko - sporządź testament ! " ) .

lemmas: całość to : post lac vinum medicinum ; post vinum lac testamentum fac ! ( " po mleko wino to lekarstwo ; po wino mleko - sporządzić testament ! " ) .

cposes: N V Punct X X X X Punct X X X X X Punct Punct Punct Prep N N V N Punct Prep N N Punct V N Punct Punct Punct Punct

poses: subst pred interp xxx xxx xxx xxx interp xxx xxx xxx xxx xxx interp interp interp prep subst subst pred subst interp prep subst subst interp impt subst interp interp interp interp


tokens: Ale wyrzucał Pana za drzwi za bikiniarstwo .

lemmas: ale wyrzucać pan za drzwi za bikiniarstwo .

cposes: Conj V N Prep N Prep N Punct

poses: conj praet subst prep subst prep subst interp


tokens: Robił to wyłącznie z estetycznych , nie politycznych przyczyn .

lemmas: robić to wyłącznie z estetyczny , nie polityczny przyczyna .

cposes: V N Part Prep A Punct Part A N Punct

poses: praet subst part prep adj interp part adj subst interp


tokens: Ubierał się z wyszukaną , nieco staromodną elegancją .

lemmas: ubierać się z wyszukany , nieco staromodny elegancja .

cposes: V Part Prep A Punct Adv A N Punct

poses: praet part prep adj interp adv adj subst interp


tokens: Mój ówczesny strój kojarzył mu się z krzykliwością , hucpą , z buntem pozbawionym intelektualnego oparcia .

lemmas: mój ówczesny strój kojarzyć on się z krzykliwość , hucpa , z bunt pozbawić intelektualny oparcie .

cposes: A A N V N Part Prep N Punct N Punct Prep N V A N Punct

poses: adj adj subst praet ppron3 part prep subst interp subst interp prep subst ppas adj subst interp


tokens: W tamtych czasach musiały szokować Pańskie stroje : żółta koszula , fioletowe skarpetki i krawat , buty na słoninie .

lemmas: w tamten czas musieć szokować pański strój : żółty koszula , fioletowy skarpetka i krawat , but na słonina .

cposes: Prep A N V V A N Punct A N Punct A N Conj N Punct N Prep N Punct

poses: prep adj subst praet inf adj subst interp adj subst interp adj subst conj subst interp subst prep subst interp


tokens: Hrabia twierdzi , że w ciągu półtorej godziny rozeszło się 15 tysięcy ulotek .

lemmas: hrabia twierdzić , że w ciąg półtora godzina rozejść się 15 tysiąc ulotka .

cposes: N V Punct Comp Prep N Num N V Part Dig N N Punct

poses: subst fin interp comp prep subst num subst praet part dig subst subst interp


tokens: Do metra .

lemmas: do metro .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Boże , jak ciepło !

lemmas: bóg , jak ciepło !

cposes: N Punct Adv Adv Punct

poses: subst interp adv adv interp


tokens: Pruszyński zaciera ręce .

lemmas: Pruszyński zacierać ręka .

cposes: N V N Punct

poses: subst fin subst interp


tokens: Nie wiem , czy z zimna czy z satysfakcji .

lemmas: nie wiedzieć , czy z zimno czy z satysfakcja .

cposes: Part V Punct Part Prep N Part Prep N Punct

poses: part fin interp part prep subst part prep subst interp


tokens: Po dwóch godzinach kończę wreszcie swój zimny , jak wszystko w Mińsku , obiad .

lemmas: po dwa godzina kończyć wreszcie swój zimny , jak wszystko w Mińsk , obiad .

cposes: Prep Num N V Part A A Punct Adv N Prep N Punct N Punct

poses: prep num subst fin part adj adj interp adv subst prep subst interp subst interp


tokens: To Pruszyński : - Cezary ?

lemmas: to Pruszyński : - Cezary ?

cposes: V N Punct Punct N Punct

poses: pred subst interp interp subst interp


tokens: Słuchaj , chyba się przeziębił em .

lemmas: słuchać , chyba się przeziębić być .

cposes: V Punct Part Part V V Punct

poses: impt interp part part praet aglt interp