tokens: Równocześnie z brygadą remontową Rysio Zatorski .

lemmas: równocześnie z brygada remontowy Rysio Zatorski .

cposes: Adv Prep N A N N Punct

poses: adv prep subst adj subst subst interp


tokens: Brygada ma w trzy dni usunąć wszystkie usterki .

lemmas: brygada mieć w trzy dzień usunąć wszystek usterka .

cposes: N V Prep Num N V A N Punct

poses: subst fin prep num subst inf adj subst interp


tokens: Piszemy potem w stukocie remontów , jakby szewcy Witkacego mnie odwiedzili .

lemmas: pisać potem w stukot remont , jakby szewc Witkacy ja odwiedzić .

cposes: V Adv Prep N N Punct Comp N N N V Punct

poses: fin adv prep subst subst interp comp subst subst ppron12 praet interp


tokens: Mirek zatelefonował z automatu do Międzylesia do Sów .

lemmas: Mirek zatelefonować z automat do Międzylesie do Sowa .

cposes: N V Prep N Prep N Prep N Punct

poses: subst praet prep subst prep subst prep subst interp


tokens: Urodził im się syn , z drugiego na trzeciego .

lemmas: urodzić on się syn , z drugi na trzeci .

cposes: V N Part N Punct Prep A Prep A Punct

poses: praet ppron3 part subst interp prep adj prep adj interp


tokens: Ma na imię Mikołaj .

lemmas: mieć na imię Mikołaj .

cposes: V Prep N N Punct

poses: fin prep subst subst interp


tokens: Z każdą książką bardziej umieram .

lemmas: z każdy książka bardzo umierać .

cposes: Prep A N Adv V Punct

poses: prep adj subst adv fin interp


tokens: Komoljan wczoraj wyjechał .

lemmas: Komoljan wczoraj wyjechać .

cposes: N Adv V Punct

poses: subst adv praet interp


tokens: Dziś dostała m autorskie egzemplarze Wizjera .

lemmas: dziś dostać być autorski egzemplarz wizjer .

cposes: Adv V V A N N Punct

poses: adv praet aglt adj subst subst interp


tokens: Odebrali śmy je z Mirkiem z " Czytelnika " .

lemmas: odebrać być on z Mirek z " czytelnik " .

cposes: V V N Prep N Prep Punct N Punct Punct

poses: praet aglt ppron3 prep subst prep interp subst interp interp


tokens: Spotkali śmy Andrzeja Heidricha , rozmawiamy o okładce , na której są moje rysunki .

lemmas: spotkać być Andrzej Heidrich , rozmawiać o okładka , na który być mój rysunek .

cposes: V V N N Punct V Prep N Punct Prep A V A N Punct

poses: praet aglt subst subst interp fin prep subst interp prep adj fin adj subst interp


tokens: Jest z niej zadowolony , uważa , że farba mogła by być bardziej czarna .

lemmas: być z on zadowolony , uważać , że farba móc by być bardzo czarny .

cposes: V Prep N A Punct V Punct Comp N V Part V Adv A Punct

poses: fin prep ppron3 adj interp fin interp comp subst praet part inf adv adj interp


tokens: Ja inaczej , sądzę , wypadło lepiej , niż oczekiwała m .

lemmas: ja inaczej , sądzić , wypaść dobrze , niż oczekiwać być .

cposes: N Adv Punct V Punct V Adv Punct Conj V V Punct

poses: ppron12 adv interp fin interp praet adv interp conj praet aglt interp


tokens: Była Marusia .

lemmas: być Marusia .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Jak zwykle .

lemmas: jak zwykle .

cposes: Adv Adv Punct

poses: adv adv interp


tokens: Cały dzień przy jej słowotoku przy wekach na zimę .

lemmas: cały dzień przy on słowotok przy wek na zima .

cposes: A N Prep N N Prep N Prep N Punct

poses: adj subst prep ppron3 subst prep subst prep subst interp


tokens: Pracujemy jak mrówka z wiersza La Fontaine'a .

lemmas: pracować jak mrówka z wiersz La Fontaine .

cposes: V Adv N Prep N X N Punct

poses: fin adv subst prep subst frag subst interp


tokens: Galaretki , sok .

lemmas: galaretka , sok .

cposes: N Punct N Punct

poses: subst interp subst interp


tokens: Pięknie wyglądają w szkle .

lemmas: pięknie wyglądać w szkło .

cposes: Adv V Prep N Punct

poses: adv fin prep subst interp


tokens: Wieczorem na imieninach sąsiada , Mecenasa .

lemmas: wieczór na imieniny sąsiad , mecenas .

cposes: N Prep N N Punct N Punct

poses: subst prep subst subst interp subst interp


tokens: Dużo dobrego jedzenia i białego , lekkiego wina , które w upał lubię najbardziej , a Piotruś wie o tym i specjalnie przywiózł mozelskie .

lemmas: dużo dobry jedzenie i biały , lekki wino , który w upał lubić bardzo , a Piotruś wiedzieć o to i specjalnie przywieźć mozelski .

cposes: Num A N Conj A Punct A N Punct A Prep N V Adv Punct Conj N V Prep N Conj Adv V A Punct

poses: num adj subst conj adj interp adj subst interp adj prep subst fin adv interp conj subst fin prep subst conj adv praet adj interp


tokens: Rano Mirek " odmieniony " .

lemmas: rano Mirek " odmienić " .

cposes: Adv N Punct V Punct Punct

poses: adv subst interp ppas interp interp


tokens: Dobry , czuły , robi ze mną obiad .

lemmas: dobry , czuły , robić z ja obiad .

cposes: A Punct A Punct V Prep N N Punct

poses: adj interp adj interp fin prep ppron12 subst interp


tokens: Był Szulkin .

lemmas: być Szulkin .


tokens: W lepszym humorze ; po powrocie z Niemiec .

lemmas: w dobry humor ; po powrót z Niemcy .

cposes: Prep A N Punct Prep N Prep N Punct

poses: prep adj subst interp prep subst prep subst interp


tokens: Tyle że , niestety , w dalszym ciągu nie ma aktorki .

lemmas: tyle że , niestety , w daleki ciąg nie mieć aktorka .

cposes: Adv Comp Punct Part Punct Prep A N Part V N Punct

poses: adv comp interp part interp prep adj subst part fin subst interp


tokens: To zaczyna źle wyglądać .

lemmas: to zaczynać źle wyglądać .

cposes: N V Adv V Punct

poses: subst fin adv inf interp


tokens: Moja nadzieja topnieje , jak kawałek lodu na wiosnę .

lemmas: mój nadzieja topnieć , jak kawałek lód na wiosna .

cposes: A N V Punct Adv N N Prep N Punct

poses: adj subst fin interp adv subst subst prep subst interp


tokens: Na zebraniu Zespołu w tej sprawie Szulkin chce poprosić Morgensterna o odwołanie kręcenia filmu na pół roku .

lemmas: na zebranie zespół w ten sprawa Szulkin chcieć poprosić Morgenstern o odwołać kręcić film na pół rok .

cposes: Prep N N Prep A N N V V N Prep V V N Prep Num N Punct

poses: prep subst subst prep adj subst subst fin inf subst prep ger ger subst prep num subst interp


tokens: Niech robi , co chce , ja nie mogę głowy sobie tym zajmować .

lemmas: niech robić , co chcieć , ja nie móc głowa siebie to zajmować .

cposes: Part V Punct N V Punct N Part V N N N V Punct

poses: part fin interp subst fin interp ppron12 part fin subst siebie subst inf interp


tokens: Wczoraj rano wróciła m z Wrocławia .

lemmas: wczoraj rano wrócić być z Wrocław .

cposes: Adv Adv V V Prep N Punct

poses: adv adv praet aglt prep subst interp


tokens: Co za przeżycia !

lemmas: co za przeżycie !

cposes: N Part N Punct

poses: subst part subst interp


tokens: Czuła m się chora , zbita , zmiażdżona .

lemmas: czuć być się chory , zbity , zmiażdżyć .

cposes: V V Part A Punct A Punct V Punct

poses: praet aglt part adj interp adj interp ppas interp


tokens: Miasto tak obce , inne , że nie odnalazła m , nie potrafiła m odszukać nic , nic z tych obrazów , które w ciągu tamtych lat powstały .

lemmas: miasto tak obcy , inny , że nie odnaleźć być , nie potrafić być odszukać nic , nic z ten obraz , który w ciąg tamten rok powstać .

cposes: N Adv A Punct A Punct Comp Part V V Punct Part V V V N Punct N Prep A N Punct A Prep N A N V Punct

poses: subst adv adj interp adj interp comp part praet aglt interp part praet aglt inf subst interp subst prep adj subst interp adj prep subst adj subst praet interp


tokens: Sam dom , ogród , każdy kamień , drzewo , krzak - widziała m w pamięci w tych różnych barwach , nastrojach .

lemmas: sam dom , ogród , każdy kamień , drzewo , krzak - widzieć być w pamięć w ten różny barwa , nastrój .

cposes: A N Punct N Punct A N Punct N Punct N Punct V V Prep N Prep A A N Punct N Punct

poses: adj subst interp subst interp adj subst interp subst interp subst interp praet aglt prep subst prep adj adj subst interp subst interp


tokens: Czy to tak było ?

lemmas: czy to tak być ?

cposes: Part N Adv V Punct

poses: part subst adv praet interp


tokens: Co jest , a co jest grą wyobraźni ?

lemmas: co być , a co być gra wyobraźnia ?

cposes: N V Punct Conj N V N N Punct

poses: subst fin interp conj subst fin subst subst interp


tokens: Ohyda tego domu dzisiaj .

lemmas: ohyda ten dom dzisiaj .

cposes: N A N Adv Punct

poses: subst adj subst adv interp


tokens: Wczoraj sprzedała m kryminały za sto dziewięćdziesiąt złotych , dziś za dwieście trzydzieści .

lemmas: wczoraj sprzedać być kryminał za sto dziewięćdziesiąt złoty , dziś za dwieście trzydzieści .

cposes: Adv V V N Prep Num Num N Punct Adv Prep Num Num Punct

poses: adv praet aglt subst prep num num subst interp adv prep num num interp


tokens: Opłaciła m telefon .

lemmas: opłacić być telefon .

cposes: V V N Punct

poses: praet aglt subst interp


tokens: Nie jadamy mięsa , a sto złotych nie starcza .

lemmas: nie jadać mięso , a sto złoty nie starczać .

cposes: Part V N Punct Conj Num N Part V Punct

poses: part fin subst interp conj num subst part fin interp


tokens: Od czasu wojny nie była m w takiej sytuacji .

lemmas: od czas wojna nie być być w taki sytuacja .

cposes: Prep N N Part V V Prep A N Punct

poses: prep subst subst part praet aglt prep adj subst interp


tokens: Bawi mnie to w jakiś ponury sposób .

lemmas: bawić ja to w jakiś ponury sposób .

cposes: V N N Prep A A N Punct

poses: fin ppron12 subst prep adj adj subst interp


tokens: Zaczyna się zjadanie domu , niszczenie domu , nim się dom rozpadnie .

lemmas: zaczynać się zjadać dom , niszczyć dom , nim się dom rozpaść .

cposes: V Part V N Punct V N Punct Comp Part N V Punct

poses: fin part ger subst interp ger subst interp comp part subst fin interp


tokens: Sobota siódma rano .

lemmas: sobota siódmy rano .

cposes: N A Adv Punct

poses: subst adj adv interp


tokens: Nareszcie wczoraj nie padało , a dziś czysty błękit .

lemmas: nareszcie wczoraj nie padać , a dziś czysty błękit .

cposes: Part Adv Part V Punct Conj Adv A N Punct

poses: part adv part praet interp conj adv adj subst interp


tokens: W jadalni trzydzieści pięć stopni , w moim pokoju rozkosznie chłodno .

lemmas: w jadalnia trzydzieści pięć stopień , w mój pokój rozkosznie chłodno .

cposes: Prep N Num Num N Punct Prep A N Adv Adv Punct

poses: prep subst num num subst interp prep adj subst adv adv interp


tokens: Zmieniła m pościel , napisała m list do Iłły , czytam P . Greena .

lemmas: zmienić być pościel , napisać być list do Iłła , czytać P . Green .

cposes: V V N Punct V V N Prep N Punct V X Punct N Punct

poses: praet aglt subst interp praet aglt subst prep subst interp fin brev interp subst interp


tokens: Zaczynam pisać recenzję .

lemmas: zaczynać pisać recenzja .

poses: fin inf subst interp


tokens: Mam tak wielki odpór wewnętrzny przed pisaniem tego , co przyszło z zewnątrz , że ilość czasu , jaką trawię na napisanie stronicy starczyła by na napisanie opowiadania .

lemmas: mieć tak wielki odpór wewnętrzny przed pisać to , co przyjść z zewnątrz , że ilość czas , jaki trawić na napisać stronica starczyć by na napisać opowiadanie .

cposes: V Adv A N A Prep V N Punct N V Prep Adv Punct Comp N N Punct A V Prep V N V Part Prep V N Punct

poses: fin adv adj subst adj prep ger subst interp subst praet prep adv interp comp subst subst interp adj fin prep ger subst praet part prep ger subst interp


tokens: Chciała m kupić jakiś prezent na jutro - Jadwiga Kapuścińska .

lemmas: chcieć być kupić jakiś prezent na jutro - Jadwiga Kapuścińska .

cposes: V V V A N Prep N Punct N N Punct

poses: praet aglt inf adj subst prep subst interp subst subst interp


tokens: Przeraził mnie widok miasta , pustych sklepów .

lemmas: przerazić ja widok miasto , pusty sklep .

cposes: V N N N Punct A N Punct

poses: praet ppron12 subst subst interp adj subst interp


tokens: Jedynie ładne są rękawiczki skórkowe , jakich już dawno nie widziała m .

lemmas: jedynie ładny być rękawiczka skórkowy , jaki już dawno nie widzieć być .

cposes: Part A V N A Punct A Part Adv Part V V Punct

poses: part adj fin subst adj interp adj part adv part praet aglt interp


tokens: Powinna m kupić ze dwie pary .

lemmas: powinien być kupić z dwa para .

cposes: V V V Part Num N Punct

poses: winien aglt inf part num subst interp


tokens: Rano świetne umysłowe samopoczucie .

lemmas: rano świetny umysłowy samopoczucie .

cposes: Adv A A N Punct

poses: adv adj adj subst interp


tokens: Otóż dochodzę do wniosku , że można by zrobić wielką tragedię w najlepszym stylu - z punktu widzenia komunistycznego .

lemmas: otóż dochodzić do wniosek , że można by zrobić wielki tragedia w dobry styl - z punkt widzenie komunistyczny .

cposes: Part V Prep N Punct Comp V Part V A N Prep A N Punct Prep N N A Punct

poses: part fin prep subst interp comp pred part inf adj subst prep adj subst interp prep subst subst adj interp


tokens: Wczoraj odniosła m do radia dwa opowiadania .

lemmas: wczoraj odnieść być do radio dwa opowiadanie .

cposes: Adv V V Prep N Num N Punct

poses: adv praet aglt prep subst num subst interp


tokens: Przysłano mi kilka numerów " Słowa Powszechnego " .

lemmas: przysłać ja kilka numer " słowo powszechny " .

cposes: V N Num N Punct N A Punct Punct

poses: imps ppron12 num subst interp subst adj interp interp


tokens: Co za zaduch .

lemmas: co za zaduch .

cposes: Part Part N Punct

poses: part part subst interp


tokens: Ładnie by śmy wyglądali , gdyby zapanowało " Królestwo Boże " !

lemmas: ładnie by być wyglądać , gdyby zapanować " królestwo boży " !

cposes: Adv Part V V Punct Comp V Punct N A Punct Punct

poses: adv part aglt praet interp comp praet interp subst adj interp interp


tokens: Budzę się o piątej i jestem niedospana .

lemmas: budzić się o piąty i być niedospany .

cposes: V Part Prep A Conj V A Punct

poses: fin part prep adj conj fin adj interp


tokens: [ . . . ] Wciąż czekam , na zbyt wiele rzeczy czekam .

lemmas: [ . . . ] wciąż czekać , na zbyt wiele rzecz czekać .

cposes: Punct Punct Punct Punct Punct Adv V Punct Prep Adv Num N V Punct

poses: interp interp interp interp interp adv fin interp prep adv num subst fin interp


tokens: Moja praca staje się rzeczą uboczną , a życia moich domowników rzeczą pierwszą .

lemmas: mój praca stawać się rzecz uboczny , a życie mój domownik rzecz pierwszy .

cposes: A N V Part N A Punct Conj N A N N A Punct

poses: adj subst fin part subst adj interp conj subst adj subst subst adj interp


tokens: Tylko zabawa jest życiem w czasie teraźniejszym .

lemmas: tylko zabawa być żyć w czas teraźniejszy .

cposes: Part N V V Prep N A Punct

poses: part subst fin ger prep subst adj interp


tokens: Woda z Jałówki ma rzeczywiście niezwykle wysoki poziom energetyczny , sięgający ponad 7200 jednostek Bovisa , co w ciekach powierzchniowych jest rzadkie .

lemmas: woda z Jałówka mieć rzeczywiście niezwykle wysoki poziom energetyczny , sięgać ponad 7200 jednostka Bovis , co w ciek powierzchniowy być rzadki .

cposes: N Prep N V Adv Adv A N A Punct V Part Dig N N Punct N Prep N A V A Punct

poses: subst prep subst fin adv adv adj subst adj interp pact part dig subst subst interp subst prep subst adj fin adj interp


tokens: Istnieje jeszcze jedno tajemnicze zjawisko związane ze strumykiem .

lemmas: istnieć jeszcze jeden tajemniczy zjawisko związany z strumyk .

cposes: V Part A A N A Prep N Punct

poses: fin part adj adj subst adj prep subst interp


tokens: Otóż , co jakiś czas kierunek przepływającej w nim wody zmienia się .

lemmas: otóż , co jakiś czas kierunek przepływać w on woda zmieniać się .

cposes: Part Punct Prep A N N V Prep N N V Part Punct

poses: part interp prep adj subst subst pact prep ppron3 subst fin part interp


tokens: Płynie zamiast do Rospudy , w odwrotną stronę - do jeziora Jałowego .

lemmas: płynąć zamiast do Rospuda , w odwrotny strona - do jezioro Jałowe .

cposes: V Conj Prep N Punct Prep A N Punct Prep N N Punct

poses: fin conj prep subst interp prep adj subst interp prep subst subst interp


tokens: " Co za straszni ludzie znajdują się między klientami tych domów - oburzał się felietonista " Prawdy " w pierwszej połowie 1882 roku i pytał : - Czy wśród Warszawy błąkają się jeszcze półdzikie indywidua z epoki krzemiennej , czy jacyś dziwni wariaci , czy senatorowie z czasów upadku państwa rzymskiego , którzy nie zdążyli umrzeć , czy też są to wytwory dzisiejszej wyższej cywilizacji ? "

lemmas: " co za straszny człowiek znajdować się między klient ten dom - oburzać się felietonista " prawda " w pierwszy połowa 1882 rok i pytać : - czy wśród Warszawa błąkać się jeszcze półdziki indywiduum z epoka krzemienny , czy jakiś dziwny wariat , czy senator z czas upadek państwo rzymski , który nie zdążyć umrzeć , czy też być to wytwór dzisiejszy wysoki cywilizacja ? "

cposes: Punct N Part A N V Part Prep N A N Punct V Part N Punct N Punct Prep A N Dig N Conj V Punct Punct Part Prep N V Part Part A N Prep N A Punct Part A A N Punct Part N Prep N N N A Punct A Part V V Punct Part Part V V N A A N Punct Punct

poses: interp subst part adj subst fin part prep subst adj subst interp praet part subst interp subst interp prep adj subst dig subst conj praet interp interp part prep subst fin part part adj subst prep subst adj interp part adj adj subst interp part subst prep subst subst subst adj interp adj part praet inf interp part part fin pred subst adj adj subst interp interp


tokens: W 1886 roku z inicjatywą otwarcia takiego kantoru wystąpiła Otylia Megner - " specjalistka w interesie swatowskim " , była bowiem przedtem współwłaścicielką podobnego kantoru w Berlinie ; ponadto wydawała tam specjalny biuletyn zawierający oferty matrymonialne pt . " General Anzeiger " .

lemmas: w 1886 rok z inicjatywa otworzyć taki kantor wystąpić Otylia Megner - " specjalistka w interes swatowski " , być bowiem przedtem współwłaścicielka podobny kantor w Berlin ; ponadto wydawać tam specjalny biuletyn zawierać oferta matrymonialny pod_tytułem . " General Anzeiger " .

cposes: Prep Dig N Prep N V A N V N N Punct Punct N Prep N A Punct Punct V Comp Adv N A N Prep N Punct Part V Adv A N V N A X Punct Punct V V Punct Punct

poses: prep dig subst prep subst ger adj subst praet subst subst interp interp subst prep subst adj interp interp praet comp adv subst adj subst prep subst interp part praet adv adj subst pact subst adj brev interp interp xxs xxs interp interp


tokens: Władze carskie nie miały jednakże zrozumienia dla tego rodzaju instytucji i nie życzyły ich sobie na terenie całego cesarstwa ; siłą rzeczy nie wydawano więc i w Królestwie Polskim na nie " konsensów " .

lemmas: władza carski nie mieć jednakże zrozumienie dla ten rodzaj instytucja i nie życzyć on siebie na teren cały cesarstwo ; siła rzecz nie wydawać więc i w królestwo polski na on " konsens " .

cposes: N A Part V Part N Prep A N N Conj Part V N N Prep N A N Punct N N Part V Comp Part Prep N A Prep N Punct N Punct Punct

poses: subst adj part praet part subst prep adj subst subst conj part praet ppron3 siebie prep subst adj subst interp subst subst part imps comp part prep subst adj prep ppron3 interp subst interp interp


tokens: " Gdyby ściany sali miały ręce - stwierdził na koniec - przyklasnęły by niewątpliwie temu wyrokowi .

lemmas: " gdyby ściana sala mieć ręka - stwierdzić na koniec - przyklasnąć by niewątpliwie ten wyrok .

cposes: Punct Comp N N V N Punct V Prep N Punct V Part Adv A N Punct

poses: interp comp subst subst praet subst interp praet prep subst interp praet part adv adj subst interp


tokens: Z martwych paragrafów kodeksu błysnęło wspaniałe światło tej sprawiedliwości , które każda uczciwa dusza z występku wykrzesze .

lemmas: z martwy paragraf kodeks błysnąć wspaniały światło ten sprawiedliwość , który każdy uczciwy dusza z występek wykrzesać .

cposes: Prep A N N V A N A N Punct A A A N Prep N V Punct

poses: prep adj subst subst praet adj subst adj subst interp adj adj adj subst prep subst fin interp


tokens: Wyrok w tej sprawie będzie jedną z najpiękniejszych kart w księdze sądów naszych .

lemmas: wyrok w ten sprawa być jeden z piękny karta w księga sąd nasz .

cposes: N Prep A N V A Prep A N Prep N N A Punct

poses: subst prep adj subst bedzie adj prep adj subst prep subst subst adj interp


tokens: Bo jeżeli w nim brak czegoś , co by sumienie dopisać chciało , to jest wszystko , co kodeks orzec pozwolił " .

lemmas: bo jeżeli w on brak coś , co by sumienie dopisać chcieć , to być wszystko , co kodeks orzec pozwolić " .

cposes: Comp Comp Prep N V N Punct N Part N V V Punct Comp V N Punct N N V V Punct Punct

poses: comp comp prep ppron3 pred subst interp subst part subst inf praet interp comp fin subst interp subst subst inf praet interp interp


tokens: Świeżak popełnił morderstwo wespół z 17-letnim Janem Kowalczykiem , którego parę miesięcy temu sąd doraźny skazał na karę śmierci , lecz p . prezydent Rzeczypospolitej ułaskawił .

lemmas: Świeżak popełnić morderstwo wespół z 17-letni Jan Kowalczyk , który parę miesiąc temu sąd doraźny skazać na kara śmierć , lecz pan . prezydent rzeczpospolita ułaskawić .

cposes: N V N X Prep A N N Punct A Num N Prep N A V Prep N N Punct Conj X Punct N N V Punct

poses: subst praet subst frag prep adj subst subst interp adj num subst prep subst adj praet prep subst subst interp conj brev interp subst subst praet interp


tokens: Zbrodnia była dokonana pod Urlami .

lemmas: zbrodnia być dokonać pod Urle .

cposes: N V V Prep N Punct

poses: subst praet ppas prep subst interp


tokens: Zamordowano 10-letniego Stasia Urmańskiego , któremu młodociani przestępcy zrabowali 50 złotych , by mieć pieniądze na przejażdżkę samolotem .

lemmas: zamordować 10-letni Staś Urmański , który młodociany przestępca zrabować 50 złoty , by mieć pieniądz na przejażdżka samolot .

cposes: V A N N Punct A A N V Dig N Punct Comp V N Prep N N Punct

poses: imps adj subst subst interp adj adj subst praet dig subst interp comp inf subst prep subst subst interp


tokens: Ofiarę udusili paskiem i dobili kamieniami .

lemmas: ofiara udusić pasek i dobić kamień .

cposes: N V N Conj V N Punct

poses: subst praet subst conj praet subst interp


tokens: Obaj przyznali się do winy .

lemmas: oba przyznać się do wina .

cposes: Num V Part Prep N Punct

poses: num praet part prep subst interp


tokens: W dawnych latach , jak zapisał Kazimierz Władysław Wójcicki , kat ścinał skazanych mieczem na Rynku Starego Miasta , obok pręgierza .

lemmas: w dawny rok , jak zapisać Kazimierz Władysław Wójcicki , kat ścinać skazany miecz na rynek stary miasto , obok pręgierz .

cposes: Prep A N Punct Adv V N N N Punct N V N N Prep N A N Punct Prep N Punct

poses: prep adj subst interp adv praet subst subst subst interp subst praet subst subst prep subst adj subst interp prep subst interp


tokens: Podobno mieszkańcy z trwogą omijali wieczorem to miejsce , powszechnie wierzono bowiem , że niewinnie ścięta katowskim mieczem służąca jakiejś wielkiej pani stawała po zachodzie słońca przy pręgierzu i trzymając głowę pod pachą , obchodziła wokoło ratusz i cały rynek .

lemmas: podobno mieszkaniec z trwoga omijać wieczór ten miejsce , powszechnie wierzyć bowiem , że niewinnie ściąć katowski miecz służąca jakiś wielki pani stawać po zachód słońce przy pręgierz i trzymać głowa pod pacha , obchodzić wokoło ratusz i cały rynek .

cposes: Part N Prep N V N A N Punct Adv V Comp Punct Comp Adv V A N N A A N V Prep N N Prep N Conj V N Prep N Punct V Adv N Conj A N Punct

poses: part subst prep subst praet subst adj subst interp adv imps comp interp comp adv ppas adj subst subst adj adj subst praet prep subst subst prep subst conj pcon subst prep subst interp praet adv subst conj adj subst interp


tokens: " Pajęczarze " rzadko wpadali w ręce stróżów prawa , bo gazety pisały o podobnych przypadkach jak o niecodziennym wydarzeniu .

lemmas: " pajęczarz " rzadko wpadać w ręka stróż prawo , bo gazeta pisać o podobny przypadek jak o niecodzienny wydarzenie .

cposes: Punct N Punct Adv V Prep N N N Punct Comp N V Prep A N Adv Prep A N Punct

poses: interp subst interp adv praet prep subst subst subst interp comp subst praet prep adj subst adv prep adj subst interp


tokens: " Kurier Warszawski " bodajże po raz pierwszy dopiero w 1845 roku doniósł o schwytaniu 6-osobowej szajki takich właśnie specjalistów .

lemmas: " kurier warszawski " bodajże po raz pierwszy dopiero w 1845 rok donieść o schwytać 6-osobowy szajka taki właśnie specjalista .

cposes: Punct N A Punct Part Prep N A Part Prep Dig N V Prep V A N A Part N Punct

poses: interp subst adj interp part prep subst adj part prep dig subst praet prep ger adj subst adj part subst interp


tokens: Ujął ich patrol policyjny przechodzący przez Rynek Starego Miasta , zaalarmowany przez mieszkańców jednej z posesji , że złodzieje ukradli bieliznę ze strychu .

lemmas: ująć on patrol policyjny przechodzić przez rynek stary miasto , zaalarmować przez mieszkaniec jeden z posesja , że złodziej ukraść bielizna z strych .

cposes: V N N A V Prep N A N Punct V Prep N A Prep N Punct Comp N V N Prep N Punct

poses: praet ppron3 subst adj pact prep subst adj subst interp ppas prep subst adj prep subst interp comp subst praet subst prep subst interp


tokens: Znaleziono ich w opuszczonym domu z dowodami winy .

lemmas: znaleźć on w opuszczony dom z dowód wina .

cposes: V N Prep A N Prep N N Punct

poses: imps ppron3 prep adj subst prep subst subst interp


tokens: Musiało takich " orłów " być na pęczki , skoro pod koniec kwietnia tego samego 1931 roku " Kurier Polski " pisał z lekką przesadą jako o " królu oszustów " o niejakim Stanisławie Długokęckim - " Arsenie Lupinie w krajowym wydaniu " .

lemmas: musieć taki " orzeł " być na pęczek , skoro pod koniec kwiecień ten sam 1931 rok " kurier polski " pisać z lekki przesada jako o " król oszust " o niejaki Stanisław Długokęcki - " Arsène Lupin w krajowy wydanie " .

cposes: V A Punct N Punct V Prep N Punct Comp Prep N N A A Dig N Punct N A Punct V Prep A N Conj Prep Punct N N Punct Prep A N N Punct Punct N N Prep A N Punct Punct

poses: praet adj interp subst interp inf prep subst interp comp prep subst subst adj adj dig subst interp subst adj interp praet prep adj subst conj prep interp subst subst interp prep adj subst subst interp interp subst subst prep adj subst interp interp


tokens: Stanął on wówczas przed Sądem Okręgowym i został skazany na 4 lata ciężkiego więzienia , co go na pewno nie zniechęciło do oszukańczego fachu .

lemmas: stanąć on wówczas przed sąd okręgowy i zostać skazać na 4 rok ciężki więzienie , co on na pewno nie zniechęcić do oszukańczy fach .

cposes: V N Adv Prep N A Conj V V Prep Dig N A N Punct N N Prep Adv Part V Prep A N Punct

poses: praet ppron3 adv prep subst adj conj praet ppas prep dig subst adj subst interp subst ppron3 prep adv part praet prep adj subst interp


tokens: Generał : To chyba dobrze , Sowieci by ich nie wydali .

lemmas: generał : to chyba dobrze , Sowiet by on nie wydać .

cposes: N Punct V Part Adv Punct N Part N Part V Punct

poses: subst interp pred part adv interp subst part ppron3 part praet interp


tokens: Zamoyski : Obawiam się , że Amerykanie też ich nie wydadzą , panie Generale .

lemmas: Zamoyski : obawiać się , że Amerykanin też on nie wydać , pan generał .

cposes: N Punct V Part Punct Comp N Part N Part V Punct N N Punct

poses: subst interp fin part interp comp subst part ppron3 part fin interp subst subst interp


tokens: Generał : Niby z jakiego powodu ?

lemmas: generał : niby z jaki powód ?

cposes: N Punct Part Prep A N Punct

poses: subst interp part prep adj subst interp


tokens: To przecież przyjaciele .

lemmas: to przecież przyjaciel .

cposes: V Part N Punct

poses: pred part subst interp


tokens: Zamoyski gorzko się na to uśmiecha .

lemmas: Zamoyski gorzko się na to uśmiechać .

cposes: N Adv Part Prep N V Punct

poses: subst adv part prep subst fin interp


tokens: Zamoyski : Kiedy w grę wchodzą interesy , przyjaźnie się kończą .

lemmas: Zamoyski : kiedy w gra wchodzić interes , przyjaźń się kończyć .

cposes: N Punct Adv Prep N V N Punct N Part V Punct

poses: subst interp adv prep subst fin subst interp subst part fin interp


tokens: Generał : Mógł by pan wyrażać się jaśniej ?

lemmas: generał : móc by pan wyrażać się jasno ?

cposes: N Punct V Part N V Part Adv Punct

poses: subst interp praet part subst inf part adv interp


tokens: U schyłku życia Generał odbył rozmowę ze swoją odzyskaną kanadyjską córką : Nie myślisz powiedział że Stalin był jedynym tyranem w historii , który jednocześnie sprawował rząd dusz ?

lemmas: u schyłek życie generał odbyć rozmowa z swój odzyskać kanadyjski córka : nie myśleć powiedzieć że Stalin być jedyny tyran w historia , który jednocześnie sprawować rząd dusza ?

cposes: Prep N N N V N Prep A V A N Punct Part V V Comp N V A N Prep N Punct A Adv V N N Punct

poses: prep subst subst subst praet subst prep adj ppas adj subst interp part fin praet comp subst praet adj subst prep subst interp adj adv praet subst subst interp


tokens: I jedynym , który głównie wyrzynał swój naród dodała córka .

lemmas: i jedyny , który głównie wyrzynać swój naród dodać córka .

cposes: Conj A Punct A Part V A N V N Punct

poses: conj adj interp adj part praet adj subst praet subst interp


tokens: To niepojęte , że do tej pory jest czczony w wielu rosyjskich domach , a jego portrety wiszą obok ikon prawosławnych bogów .

lemmas: to niepojęty , że do ten pora być czcić w wiele rosyjski dom , a on portret wisieć obok ikona prawosławny bóg .

cposes: N A Punct Comp Prep A N V V Prep Num A N Punct Conj N N V Prep N A N Punct

poses: subst adj interp comp prep adj subst fin ppas prep num adj subst interp conj ppron3 subst fin prep subst adj subst interp


tokens: Kiedy Anna Maria poznała swojego przyszłego męża , niewiele wiedział o Generale .

lemmas: kiedy Anna Maria poznać swój przyszły mąż , niewiele wiedzieć o generał .

cposes: Adv N N V A A N Punct Num V Prep N Punct

poses: adv subst subst praet adj adj subst interp num praet prep subst interp


tokens: A ich kilkunastoletni syn Robert ?

lemmas: a on kilkunastoletni syn Robert ?

cposes: Conj N A N N Punct

poses: conj ppron3 adj subst subst interp


tokens: Ostatnio napisał pracę szkolną o swoim dziadku , z czego bardzo dumna jest jego babcia .

lemmas: ostatnio napisać praca szkolny o swój dziadek , z co bardzo dumny być on babcia .

cposes: Adv V N A Prep A N Punct Prep N Adv A V N N Punct

poses: adv praet subst adj prep adj subst interp prep subst adv adj fin ppron3 subst interp


tokens: Tyle tylko , że pracę tę tworzył w języku angielskim , bo wnuk Generała nie mówi i nie pisze po polsku . . .

lemmas: tyle tylko , że praca ten tworzyć w język angielski , bo wnuk generał nie mówić i nie pisać po polski . . .

cposes: Adv Part Punct Comp N A V Prep N A Punct Comp N N Part V Conj Part V Prep A Punct Punct Punct

poses: adv part interp comp subst adj praet prep subst adj interp comp subst subst part fin conj part fin prep adjp interp interp interp


tokens: To właśnie świadczyło o wielkości tego człowieka , każdy na jego miejscu postawił by mnie pod sąd albo kazał od razu rozstrzelać .

lemmas: to właśnie świadczyć o wielkość ten człowiek , każdy na on miejsce postawić by ja pod sąd albo kazać od raz rozstrzelać .

cposes: N Part V Prep N A N Punct A Prep N N V Part N Prep N Conj V Prep N V Punct

poses: subst part praet prep subst adj subst interp adj prep ppron3 subst praet part ppron12 prep subst conj praet prep subst inf interp


tokens: Sądzę , że nie zrobił tego przez sympatię do ciebie odrzekła .

lemmas: sądzić , że nie zrobić to przez sympatia do ty odrzec .

cposes: V Punct Comp Part V N Prep N Prep N V Punct

poses: fin interp comp part praet subst prep subst prep ppron12 praet interp


tokens: Piłsudski myślał kategoriami państwa i widocznie uważał , że możesz się jeszcze przydać .

lemmas: Piłsudski myśleć kategoria państwo i widocznie uważać , że móc się jeszcze przydać .

cposes: N V N N Conj Part V Punct Comp V Part Part V Punct

poses: subst praet subst subst conj part praet interp comp fin part part inf interp


tokens: Być może masz rację , ale ludzie są tylko ludźmi . . .

lemmas: być móc mieć racja , ale człowiek być tylko człowiek . . .

cposes: V V V N Punct Conj N V Part N Punct Punct Punct

poses: inf fin fin subst interp conj subst fin part subst interp interp interp


tokens: Józef Rurawski tytułuje swoją recenzję w " Nowych Książkach " : " Fenomen Nurowskiej , czyli kłopot z bogactwem " .

lemmas: Józef Rurawski tytułować swój recenzja w " nowy książka " : " fenomen Nurowska , czyli kłopot z bogactwo " .

cposes: N N V A N Prep Punct A N Punct Punct Punct N N Punct Conj N Prep N Punct Punct

poses: subst subst fin adj subst prep interp adj subst interp interp interp subst subst interp conj subst prep subst interp interp


tokens: Moim zdaniem Nurowska , dobra przecież autorka , a w kilku przypadkach ( w powieściach Po tamtej stronie śmierć czy Postscriptum ) znakomita , pisząc i publikując w ostatnich latach najwyraźniej zbyt wiele , popełniła jakiś błąd . . .

lemmas: mój zdanie Nurowska , dobry przecież autorka , a w kilka przypadek ( w powieść po tamten strona śmierć czy postscriptum ) znakomity , pisać i publikować w ostatni rok wyraźnie zbyt wiele , popełnić jakiś błąd . . .

cposes: A N N Punct A Part N Punct Conj Prep Num N Punct Prep N Prep A N N Conj N Punct A Punct V Conj V Prep A N Adv Adv Num Punct V A N Punct Punct Punct

poses: adj subst subst interp adj part subst interp conj prep num subst interp prep subst prep adj subst subst conj subst interp adj interp pcon conj pcon prep adj subst adv adv num interp praet adj subst interp interp interp


tokens: Zadzieram głowę i widzę mojego wnuka na samym czubku rozłożystego dębu .

lemmas: zadzierać głowa i widzieć mój wnuk na sam czubek rozłożysty dąb .

cposes: V N Conj V A N Prep A N A N Punct

poses: fin subst conj fin adj subst prep adj subst adj subst interp


tokens: Tkwiła m pod tym drzewem , a Agnieszka wsiadła w samochód ( o czymś takim jak komórka się wtedy nie słyszało ) i pojechała po pomoc .

lemmas: tkwić być pod ten drzewo , a Agnieszka wsiąść w samochód ( o coś taki jak komórka się wtedy nie słyszeć ) i pojechać po pomoc .

cposes: V V Prep A N Punct Conj N V Prep N Punct Prep N A Prep N Part Adv Part V Punct Conj V Prep N Punct

poses: praet aglt prep adj subst interp conj subst praet prep subst interp prep subst adj prep subst part adv part praet interp conj praet prep subst interp


tokens: Sprowadziła straż pożarną .

lemmas: sprowadzić straż pożarny .

cposes: V N A Punct

poses: praet subst adj interp


tokens: Listy . . . poszły w świat , były tłumaczone na kilkanaście języków , nawet na chiński , śmiać mi się chciało , kiedy dostała m egzemplarze autorskie , gdzie zamiast liter były same robaczki .

lemmas: list . . . pójść w świat , być tłumaczyć na kilkanaście język , nawet na chiński , śmiać ja się chcieć , kiedy dostać być egzemplarz autorski , gdzie zamiast litera być sam robaczek .

cposes: N Punct Punct Punct V Prep N Punct V V Prep Num N Punct Part Prep A Punct V N Part V Punct Adv V V N A Punct Adv Prep N V A N Punct

poses: subst interp interp interp praet prep subst interp praet ppas prep num subst interp part prep adj interp inf ppron12 part praet interp adv praet aglt subst adj interp adv prep subst praet adj subst interp


tokens: Dziadek powiedział kiedyś : " W naszej rodzinie były przeważnie panny i wdowy , mężczyzn zabierała historia " .

lemmas: dziadek powiedzieć kiedyś : " w nasz rodzina być przeważnie panna i wdowa , mężczyzna zabierać historia " .

cposes: N V Adv Punct Punct Prep A N V Adv N Conj N Punct N V N Punct Punct

poses: subst praet adv interp interp prep adj subst praet adv subst conj subst interp subst praet subst interp interp


tokens: Jego opowieści o ludziach , o umarłych rodach zapełniały moją głowę .

lemmas: on opowieść o człowiek , o umarły ród zapełniać mój głowa .

cposes: N N Prep N Punct Prep A N V A N Punct

poses: ppron3 subst prep subst interp prep adj subst praet adj subst interp


tokens: Jeden z naszych bliskich krewnych miał rozległe dobra na Ukrainie i nazywany był przez okoliczną ludność " dobrym panem " , co nie przeszkodziło temu , że po wejściu bolszewików jego oddany sługa , Kozak , osobiście ściął mu szablą głowę .

lemmas: jeden z nasz bliski krewny mieć rozległy dobro na Ukraina i nazywać być przez okoliczny ludność " dobry pan " , co nie przeszkodzić to , że po wejść bolszewik on oddany sługa , Kozak , osobiście ściąć on szabla głowa .

cposes: A Prep A A N V A N Prep N Conj V V Prep A N Punct A N Punct Punct N Part V N Punct Comp Prep V N N A N Punct N Punct Adv V N N N Punct

poses: adj prep adj adj subst praet adj subst prep subst conj ppas praet prep adj subst interp adj subst interp interp subst part praet subst interp comp prep ger subst ppron3 adj subst interp subst interp adv praet ppron3 subst subst interp


tokens: Małżonka krewnego przezornie schowała się do skrzyni i to ją uratowało .

lemmas: małżonka krewny przezornie schować się do skrzynia i to on uratować .

cposes: N N Adv V Part Prep N Conj N N V Punct

poses: subst subst adv praet part prep subst conj subst ppron3 praet interp


tokens: Ojciec był zapalonym myśliwym i często wybierał się na polowania , zasilając w ten sposób naszą spiżarnię .

lemmas: ojciec być zapalony myśliwy i często wybierać się na polowanie , zasilać w ten sposób nasz spiżarnia .

cposes: N V A N Conj Adv V Part Prep N Punct V Prep A N A N Punct

poses: subst praet adj subst conj adv praet part prep subst interp pcon prep adj subst adj subst interp


tokens: Nie to było jednak najważniejsze , a trofea , które z dumą zawieszał potem na ścianie : rogi jelenie , spreparowany łeb odyńca , wypchanego głuszca .

lemmas: nie to być jednak ważny , a trofeum , który z duma zawieszać potem na ściana : róg jeleni , spreparować łeb odyniec , wypchać głuszec .

cposes: Conj N V Conj A Punct Conj N Punct A Prep N V Adv Prep N Punct N A Punct V N N Punct V N Punct

poses: conj subst praet conj adj interp conj subst interp adj prep subst praet adv prep subst interp subst adj interp ppas subst subst interp ppas subst interp


tokens: Zupełna katastrofa .

lemmas: zupełny katastrofa .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Sołtys powiedział , że za nic nie wsiądzie na motor , bo kiedyś spadł z konia i ma uszkodzony kręgosłup , a z tyłu na siodełku bardzo trzęsie .

lemmas: sołtys powiedzieć , że za nic nie wsiąść na motor , bo kiedyś spaść z koń i mieć uszkodzony kręgosłup , a z tył na siodełko bardzo trząść .

cposes: N V Punct Comp Prep N Part V Prep N Punct Comp Adv V Prep N Conj V A N Punct Conj Prep N Prep N Adv V Punct

poses: subst praet interp comp prep subst part fin prep subst interp comp adv praet prep subst conj fin adj subst interp conj prep subst prep subst adv fin interp


tokens: To niech Komendant jedzie sam i zatrzyma Starego .

lemmas: to niech komendant jechać sam i zatrzymać stary .

cposes: Part Part N V A Conj V A Punct

poses: part part subst fin adj conj fin adj interp


tokens: W końcu Komendantowi najbardziej powinno zależeć , żeby Stary nie zabił Jadźki .

lemmas: w koniec komendant bardzo powinien zależeć , żeby stary nie zabić Jadźka .

cposes: Prep N N Adv V V Punct Comp A Part V N Punct

poses: prep subst subst adv winien inf interp comp adj part praet subst interp


tokens: Bo jak Stary Jadźkę zabije , to nie kto inny , a Komendant będzie miał kłopoty .

lemmas: bo jak stary Jadźka zabić , to nie kto inny , a komendant być mieć kłopot .

cposes: Comp Adv A N V Punct Comp Conj N A Punct Conj N V V N Punct

poses: comp adv adj subst fin interp comp conj subst adj interp conj subst bedzie praet subst interp


tokens: Złożoność biografii Wilhelma bez wątpienia nie stanowiła tajemnicy dla jego współczesnych .

lemmas: złożoność biografia Wilhelm bez wątpienie nie stanowić tajemnica dla on współczesny .

cposes: N N N Prep N Part V N Prep N N Punct

poses: subst subst subst prep subst part praet subst prep ppron3 subst interp


tokens: Benedyktyn Mateusz Paris ( ok . 1200 - 1259 ) wspomniał , że po otwarciu grobu hrabiego Pembroke w 1240 roku okazało się , że jego zwłoki znajdują się w stanie daleko posuniętego rozkładu i obrzydliwie śmierdzą , i uznał to za dowód jego wielkiej grzeszności za życia .

lemmas: benedyktyn Mateusz Paris ( około . 1200 - 1259 ) wspomnieć , że po otworzyć grób hrabia Pembroke w 1240 rok okazać się , że on zwłoki znajdować się w stan daleko posunąć rozkład i obrzydliwie śmierdzieć , i uznać to za dowód on wielki grzeszność za życie .

cposes: N N N Punct X Punct Dig Punct Dig Punct V Punct Comp Prep V N N N Prep Dig N V Part Punct Comp N N V Part Prep N Adv V N Conj Adv V Punct Conj V N Prep N N A N Prep N Punct

poses: subst subst subst interp brev interp dig interp dig interp praet interp comp prep ger subst subst subst prep dig subst praet part interp comp ppron3 subst fin part prep subst adv ppas subst conj adv fin interp conj praet subst prep subst ppron3 adj subst prep subst interp


tokens: Niestety nie dotrwała ona do naszych czasów i jej wygląd znany jest jedynie z dawnej ikonografii .

lemmas: niestety nie dotrwać on do nasz czas i on wygląd znany być jedynie z dawny ikonografia .

cposes: Part Part V N Prep A N Conj N N A V Part Prep A N Punct

poses: part part praet ppron3 prep adj subst conj ppron3 subst adj fin part prep adj subst interp


tokens: Nagrobek zniszczono podczas pospiesznej rozbiórki opactwa w 1529 roku .

lemmas: nagrobek zniszczyć podczas pospieszny rozbiórka opactwo w 1529 rok .

cposes: N V Prep A N N Prep Dig N Punct

poses: subst imps prep adj subst subst prep dig subst interp


tokens: Przy tej okazji doszło ponoć do jakichś nadużyć , a czaszkami wydobytymi wówczas z krypt i grobów mało bogobojne pospólstwo grało w kręgle .

lemmas: przy ten okazja dojść ponoć do jakiś nadużycie , a czaszka wydobyć wówczas z krypta i grób mało bogobojny pospólstwo grać w kręgiel .

cposes: Prep A N V Part Prep A N Punct Conj N V Adv Prep N Conj N Adv A N V Prep N Punct

poses: prep adj subst praet part prep adj subst interp conj subst ppas adv prep subst conj subst adv adj subst praet prep subst interp


tokens: Kiedy umierał Dietmar von Aist , w twórczości innych niemieckich poetów ujawniały się już wyraźne wpływy prowansalskie oraz północnofrancuskie , widoczne w treści i w formie wierszy .

lemmas: kiedy umierać Dietmar von Aist , w twórczość inny niemiecki poeta ujawniać się już wyraźny wpływ prowansalski oraz północnofrancuski , widoczny w treść i w forma wiersz .

cposes: Adv V N X N Punct Prep N A A N V Part Part A N A Conj A Punct A Prep N Conj Prep N N Punct

poses: adv praet subst frag subst interp prep subst adj adj subst praet part part adj subst adj conj adj interp adj prep subst conj prep subst subst interp


tokens: Wiele z powstałych wówczas pieśni było kontrafakturami , czyli ich teksty śpiewano do niezmienionych melodii zapożyczonych od trubadurów i truwerów .

lemmas: wiele z powstały wówczas pieśń być kontrafaktura , czyli on tekst śpiewać do zmienić melodia zapożyczyć od trubadur i truwer .

cposes: Num Prep A Adv N V N Punct Conj N N V Prep V N V Prep N Conj N Punct

poses: num prep adj adv subst praet subst interp conj ppron3 subst imps prep ppas subst ppas prep subst conj subst interp


tokens: Ten okres minnesangu zakończył się w ostatniej dekadzie XII wieku , gdy naśladownictwa ustąpiły nowym tematom i formom wypracowanym przez miejscowych poetów .

lemmas: ten okres minnesang zakończyć się w ostatni dekada XII wiek , gdy naśladownictwo ustąpić nowy temat i forma wypracować przez miejscowy poeta .

cposes: A N N V Part Prep A N Dig N Punct Adv N V A N Conj N V Prep A N Punct

poses: adj subst subst praet part prep adj subst romandig subst interp adv subst praet adj subst conj subst ppas prep adj subst interp


tokens: Zdobywanie wpływów i wyższej pozycji na dworze wymagało podjęcia rywalizacji nie tylko z rycerzami , lecz także z duchownymi .

lemmas: zdobywać wpływ i wysoki pozycja na dwór wymagać podjąć rywalizacja nie tylko z rycerz , lecz także z duchowny .

cposes: V N Conj A N Prep N V V N Conj Conj Prep N Punct Conj Part Prep N Punct

poses: ger subst conj adj subst prep subst praet ger subst conj conj prep subst interp conj part prep subst interp


tokens: Świeccy konkurowali z nimi w zabiegach o zaszczyty oraz o względy niewiast i konflikt między tymi grupami dworzan miał już w czasach Wilhelma Marszałka długą historię .

lemmas: świecki konkurować z on w zabieg o zaszczyt oraz o wzgląd niewiasta i konflikt między ten grupa dworzanin mieć już w czas Wilhelm Marszałek długi historia .

cposes: N V Prep N Prep N Prep N Conj Prep N N Conj N Prep A N N V Part Prep N N N A N Punct

poses: subst praet prep ppron3 prep subst prep subst conj prep subst subst conj subst prep adj subst subst praet part prep subst subst subst adj subst interp


tokens: Pan zamku Liechtenstein karierę robił u boku ostatniego księcia Austrii z dynastii Babenbergów Fryderyka II Bitnego ( 1230 - 1246 ) , który , co dla Ulryka było wyjątkowo sprzyjającą okolicznością , w rok przed objęciem władzy ożenił się z merańską księżniczką Agnieszką , córką Ottona i Beatrycze .

lemmas: pan zamek Liechtenstein kariera robić u bok ostatni książę Austria z dynastia Babenberg Fryderyk II bitny ( 1230 - 1246 ) , który , co dla Ulryk być wyjątkowo sprzyjać okoliczność , w rok przed objąć władza ożenić się z merański księżniczka Agnieszka , córka Otto i Beatrycze .

cposes: N N N N V Prep N A N N Prep N N N Dig A Punct Dig Punct Dig Punct Punct A Punct N Prep N V Adv V N Punct Prep N Prep V N V Part Prep A N N Punct N N Conj N Punct

poses: subst subst subst subst praet prep subst adj subst subst prep subst subst subst romandig adj interp dig interp dig interp interp adj interp subst prep subst praet adv pact subst interp prep subst prep ger subst praet part prep adj subst subst interp subst subst conj subst interp


tokens: Możliwość przywołania zasług w dworskiej i rycerskiej służbie zarówno dla rodziców księcia Austrii jak i jego małżonki stanowiła niebagatelny atut w rywalizacji o ich łaski .

lemmas: możliwość przywołać zasługa w dworski i rycerski służba zarówno dla rodzic książę Austria jak i on małżonka stanowić niebagatelny atut w rywalizacja o on łaska .

cposes: N V N Prep A Conj A N Conj Prep N N N Conj Conj N N V A N Prep N Prep N N Punct

poses: subst ger subst prep adj conj adj subst conj prep subst subst subst conj conj ppron3 subst praet adj subst prep subst prep ppron3 subst interp


tokens: Ponieważ książka stanowi drugą część cyklu , aby uniknąć nużących Czytelników powtórzeń , pominął em w niej wyjaśnianie zagadnień omówionych w pierwszym tomie .

lemmas: ponieważ książka stanowić drugi część cykl , aby uniknąć nużyć czytelnik powtórzenie , pominąć być w on wyjaśniać zagadnienie omówić w pierwszy tom .

cposes: Comp N V A N N Punct Comp V V N N Punct V V Prep N V N V Prep A N Punct

poses: comp subst fin adj subst subst interp comp inf pact subst subst interp praet aglt prep ppron3 ger subst ppas prep adj subst interp


tokens: Ze względu na jej popularnonaukowy charakter zachował em zasadę , że zamieszczone przypisy stanowią przede wszystkim wskazówki bibliograficzne oraz zachętę do dalszych lektur .

lemmas: z wzgląd na on popularnonaukowy charakter zachować być zasada , że zamieścić przypis stanowić przed wszystko wskazówka bibliograficzny oraz zachęta do daleki lektura .

cposes: Prep N Prep N A N V V N Punct Comp V N V Prep N N A Conj N Prep A N Punct

poses: prep subst prep ppron3 adj subst praet aglt subst interp comp ppas subst fin prep subst subst adj conj subst prep adj subst interp


tokens: Stary król okazał się wyrozumiały dla towarzyszy zmarłego syna i najlepszych z nich przyjął na swój dwór .

lemmas: stary król okazać się wyrozumiały dla towarzysz zmarły syn i dobry z on przyjąć na swój dwór .

cposes: A N V Part A Prep N A N Conj A Prep N V Prep A N Punct

poses: adj subst praet part adj prep subst adj subst conj adj prep ppron3 praet prep adj subst interp


tokens: Marszałkowi , którego lojalności wciąż nie był pewien , w dość nietypowy sposób pomógł zebrać fundusze na wyprawę do Palestyny .

lemmas: marszałek , który lojalność wciąż nie być pewny , w dość nietypowy sposób pomóc zebrać fundusz na wyprawa do Palestyna .

cposes: N Punct A N Adv Part V A Punct Prep Part A N V V N Prep N Prep N Punct

poses: subst interp adj subst adv part praet adj interp prep part adj subst praet inf subst prep subst prep subst interp


tokens: Zatrzymał dwa konie rycerza , jako gwarancję jego powrotu , a w zamian dał mu ich równowartość w gotówce .

lemmas: zatrzymać dwa koń rycerz , jako gwarancja on powrót , a w zamian dać on on równowartość w gotówka .

cposes: V Num N N Punct Conj N N N Punct Conj Prep X V N N N Prep N Punct

poses: praet num subst subst interp conj subst ppron3 subst interp conj prep frag praet ppron3 ppron3 subst prep subst interp


tokens: Umożliwiło to Wilhelmowi natychmiastowe wyruszenie w drogę i oddalenie się od kapryśnego monarchy .

lemmas: umożliwić to Wilhelm natychmiastowy wyruszyć w droga i oddalić się od kapryśny monarcha .

cposes: V N N A V Prep N Conj V Part Prep A N Punct

poses: praet subst subst adj ger prep subst conj ger part prep adj subst interp


tokens: W dwóch innych pieśniach porannych kwestionował sens rozdzielania się kochanków .

lemmas: w dwa inny pieśń poranny kwestionować sens rozdzielać się kochanek .

cposes: Prep Num A N A V N V Part N Punct

poses: prep num adj subst adj praet subst ger part subst interp


tokens: Jeżeli zostali oni zaskoczeni przez świt i ich miłosnemu związkowi grozi ujawnienie , rycerz żadną miarą nie powinien narażać niewiasty na taką niesławę i ryzykować , że zostanie dostrzeżony jak opuszcza jej alkowę .

lemmas: jeżeli zostać on zaskoczyć przez świt i on miłosny związek grozić ujawnienie , rycerz żaden miara nie powinien narażać niewiasta na taki niesława i ryzykować , że zostać dostrzec jak opuszczać on alkowa .

cposes: Comp V N V Prep N Conj N A N V N Punct N A N Part V V N Prep A N Conj V Punct Comp V V Adv V N N Punct

poses: comp praet ppron3 ppas prep subst conj ppron3 adj subst fin subst interp subst adj subst part winien inf subst prep adj subst conj inf interp comp fin ppas adv fin ppron3 subst interp


tokens: Zamiast wychodzić , lepiej aby znalazł w komnacie bezpieczne schronienie i w ukryciu poczekał do następnej , wypełnionej rozkoszą nocy !

lemmas: zamiast wychodzić , dobrze aby znaleźć w komnata bezpieczny schronienie i w ukrycie poczekać do następny , wypełnić rozkosz noc !

cposes: Conj V Punct Adv Comp V Prep N A N Conj Prep N V Prep A Punct V N N Punct

poses: conj inf interp adv comp praet prep subst adj subst conj prep subst praet prep adj interp ppas subst subst interp


tokens: W tym czasie , jak obliczyli ukraińscy historycy , przez jego oddziały przeszło łącznie 20 tysięcy chłopów i dezerterów .

lemmas: w ten czas , jak obliczyć ukraiński historyk , przez on oddział przejść łącznie 20 tysiąc chłop i dezerter .

cposes: Prep A N Punct Adv V A N Punct Prep N N V Adv Dig N N Conj N Punct

poses: prep adj subst interp adv praet adj subst interp prep ppron3 subst praet adv dig subst subst conj subst interp


tokens: Miał na sumieniu kilkaset napadów na majątki szlacheckie , liczne morderstwa i zwycięskie potyczki z wojskami rządowymi .

lemmas: mieć na sumienie kilkaset napad na majątek szlachecki , liczny morderstwo i zwycięski potyczka z wojsko rządowy .

cposes: V Prep N Num N Prep N A Punct A N Conj A N Prep N A Punct

poses: praet prep subst num subst prep subst adj interp adj subst conj adj subst prep subst adj interp


tokens: Jego kariera zakończyła się dopiero w 1835 roku , kiedy na skutek zdrady towarzyszy wpadł w zasadzkę i został zastrzelony .

lemmas: on kariera zakończyć się dopiero w 1835 rok , kiedy na skutek zdrada towarzysz wpaść w zasadzka i zostać zastrzelić .

cposes: N N V Part Part Prep Dig N Punct Adv Prep N N N V Prep N Conj V V Punct

poses: ppron3 subst praet part part prep dig subst interp adv prep subst subst subst praet prep subst conj praet ppas interp


tokens: W Jarmolińcach mieszkał sędziwy maronita przybyły z dalekiego Libanu ożeniony z miejscową Polką .

lemmas: w Jarmolińce mieszkać sędziwy maronita przybyły z daleki Liban ożenić z miejscowy Polka .

cposes: Prep N V A N A Prep A N V Prep A N Punct

poses: prep subst praet adj subst adj prep adj subst ppas prep adj subst interp


tokens: I choć maronici są chrześcijanami i uznają władzę papieża , wyznawca św . Jana Marona z Podola został zapakowany do dębowej beczki i spalony na stosie .

lemmas: i choć maronita być chrześcijanin i uznawać władza papież , wyznawca święty . Jan Maron z Podole zostać zapakować do dębowy beczka i spalić na stos .

cposes: Conj Comp N V N Conj V N N Punct N X Punct N N Prep N V V Prep A N Conj V Prep N Punct

poses: conj comp subst fin subst conj fin subst subst interp subst brev interp subst subst prep subst praet ppas prep adj subst conj ppas prep subst interp


tokens: Ale i to nie pomogło .

lemmas: ale i to nie pomóc .

cposes: Conj Part N Part V Punct

poses: conj part subst part praet interp


tokens: Morowe powietrze ustąpiło dopiero " jak ręką odjął " z nastaniem zimowych chłodów .

lemmas: morowy powietrze ustąpić dopiero " jak ręka odjąć " z nastać zimowy chłód .

cposes: A N V Part Punct Adv N V Punct Prep V A N Punct

poses: adj subst praet part interp adv subst praet interp prep ger adj subst interp


tokens: Lamentował Antoni Urbański w Podzwonnym na zgliszczach Litwy i Rusi : Rozkopiesz mogiłę , znajdziesz brzeszczot i dziryt ordyńca .

lemmas: lamentować Antoni Urbański w podzwonne na zgliszcze Litwa i Ruś : rozkopać mogiła , znaleźć brzeszczot i dziryt ordyniec .

cposes: V N N Prep N Prep N N Conj N Punct V N Punct V N Conj N N Punct

poses: praet subst subst prep subst prep subst subst conj subst interp fin subst interp fin subst conj subst subst interp


tokens: Gdzie legenda i placówka polska , tam teraz gruzy .

lemmas: gdzie legenda i placówka polski , tam teraz gruz .

cposes: Adv N Conj N A Punct Adv Adv N Punct

poses: adv subst conj subst adj interp adv adv subst interp


tokens: Od czasów Scytów i Sarmatów Podole było krainą grobowców i kurhanów .

lemmas: od czas Scyta i Sarmata Podole być kraina grobowiec i kurhan .

cposes: Prep N N Conj N N V N N Conj N Punct

poses: prep subst subst conj subst subst praet subst subst conj subst interp


tokens: I dziś te wyniosłe , ziemne nasypy są intrygującym elementem jego krajobrazu , nadal dominują nad podolską równiną .

lemmas: i dziś ten wyniosły , ziemny nasyp być intrygować element on krajobraz , nadal dominować nad podolski równina .

cposes: Conj Adv A A Punct A N V V N N N Punct Adv V Prep A N Punct

poses: conj adv adj adj interp adj subst fin pact subst ppron3 subst interp adv fin prep adj subst interp


tokens: Nie zdołały ich unicestwić nawet wielkie jak parostatki kołchozowe traktory orzące ciężki czarnoziem .

lemmas: nie zdołać on unicestwić nawet wielki jak parostatek kołchozowy traktor orać ciężki czarnoziem .

cposes: Part V N V Part A Prep N A N V A N Punct

poses: part praet ppron3 inf part adj prep subst adj subst pact adj subst interp


tokens: Urodzajność swoją zawdzięcza Podole czarnoziemnej glebie .

lemmas: urodzajność swój zawdzięczać Podole czarnoziemny gleba .

cposes: N A V N A N Punct

poses: subst adj fin subst adj subst interp


tokens: Jest to czarnoziem zaliczony do gleb stepowych o bardzo wysokiej , sięgającej 20 % zawartości próchnicy i powstały na bazie urodzajnego lessu pokrywającego granitową płytę podolską .

lemmas: być to czarnoziem zaliczyć do gleba stepowy o bardzo wysoki , sięgać 20 procent zawartość próchnica i powstały na baza urodzajny less pokrywać granitowy płyta podolski .

cposes: V V N V Prep N A Prep Adv A Punct V Dig X N N Conj A Prep N A N V A N A Punct

poses: fin pred subst ppas prep subst adj prep adv adj interp pact dig brev subst subst conj adj prep subst adj subst pact adj subst adj interp


tokens: Jego miąższość w wielu miejscach jest imponująca , sięga 3 metrów na Podolu górnym ; jest to gleba tłusta i ciężka .

lemmas: on miąższość w wiele miejsce być imponujący , sięgać 3 metr na Podole górny ; być to gleba tłusty i ciężki .

cposes: N N Prep Num N V A Punct V Dig N Prep N A Punct V V N A Conj A Punct

poses: ppron3 subst prep num subst fin adj interp fin dig subst prep subst adj interp fin pred subst adj conj adj interp


tokens: Taką ją ujrzał i doświadczył Zygmunt Krasiński , który jesienią 1845 roku wizytował swe rodzinne dobra na Podolu ( Krasińscy mieli tu Dunajowce ) .

lemmas: taki on ujrzeć i doświadczyć Zygmunt Krasiński , który jesień 1845 rok wizytować swój rodzinny dobro na Podole ( Krasiński mieć tu Dunajowce ) .

cposes: A N V Conj V N N Punct A N Dig N V A A N Prep N Punct N V Adv N Punct Punct

poses: adj ppron3 praet conj praet subst subst interp adj subst dig subst praet adj adj subst prep subst interp subst praet adv subst interp interp


tokens: Pytań takich stawiać można nieskończenie a odpowiedź na nie jest zawsze taka sama : wszystkie one świadczą o bogactwie i przemienności życia w miasteczku .

lemmas: pytanie taki stawiać można nieskończenie a odpowiedź na on być zawsze taki sam : wszystek on świadczyć o bogactwo i przemienność życie w miasteczko .

cposes: N A V V Adv Conj N Prep N V Adv A A Punct A N V Prep N Conj N N Prep N Punct

poses: subst adj inf pred adv conj subst prep ppron3 fin adv adj adj interp adj ppron3 fin prep subst conj subst subst prep subst interp


tokens: Są skondensowaną jego historią , której odczytanie stanowi wyzwanie ; domaga się wiedzy i wyobraźni , zrozumienia tajemnicy życia .

lemmas: być skondensować on historia , który odczytać stanowić wyzwanie ; domagać się wiedza i wyobraźnia , zrozumieć tajemnica życie .

cposes: V V N N Punct A V V N Punct V Part N Conj N Punct V N N Punct

poses: fin ppas ppron3 subst interp adj ger fin subst interp fin part subst conj subst interp ger subst subst interp


tokens: Takie też bunkry budowali na naszych terenach ostatni " leśni " , bojownicy o prawdziwą wolność .

lemmas: taki też bunkier budować na nasz teren ostatni " leśny " , bojownik o prawdziwy wolność .

cposes: A Part N V Prep A N A Punct N Punct Punct N Prep A N Punct

poses: adj part subst praet prep adj subst adj interp subst interp interp subst prep adj subst interp


tokens: Niezłomni mieszkańcy podziemnych kryjówek , trwający w nich do ostatka aż zdrada czy kolejna akcja UB doprowadzi do wykrycia .

lemmas: niezłomny mieszkaniec podziemny kryjówka , trwać w on do ostatek aż zdrada czy kolejny akcja UB doprowadzić do wykrycie .

cposes: A N A N Punct V Prep N Prep N Comp N Conj A N N V Prep N Punct

poses: adj subst adj subst interp pact prep ppron3 prep subst comp subst conj adj subst subst fin prep subst interp


tokens: Wtedy też najczęściej wybierali wolność , sami zadawali sobie śmierć i na przekór prześladowcom " uciekali do nieba " .

lemmas: wtedy też często wybierać wolność , sam zadawać siebie śmierć i na przekór prześladowca " uciekać do niebo " .

cposes: Adv Part Adv V N Punct A V N N Conj Prep N N Punct V Prep N Punct Punct

poses: adv part adv praet subst interp adj praet siebie subst conj prep subst subst interp praet prep subst interp interp


tokens: Ich rozwalone kryjówki , leśne ziemianki i bunkry budowane pod wiejskimi zagrodami u zaufanych gospodarzy , nadal tkwią w krajobrazie i głoszą pamięć tamtych ludzi .

lemmas: on rozwalić kryjówka , leśny ziemianka i bunkier budować pod wiejski zagroda u zaufany gospodarz , nadal tkwić w krajobraz i głosić pamięć tamten człowiek .

cposes: N V N Punct A N Conj N V Prep A N Prep A N Punct Adv V Prep N Conj V N A N Punct

poses: ppron3 ppas subst interp adj subst conj subst ppas prep adj subst prep adj subst interp adv fin prep subst conj fin subst adj subst interp


tokens: Wydarzenia te miały jednak miejsce w pierwszej połowie wieku X jak więc wytłumaczyć pojawienie się sto lat później na najdalszych peryferiach państwa Piastów licznej grupy obcych przybyszów manifestacyjnie przestrzegających swych pogańskich zwyczajów pogrzebowych , już w Polsce - przynajmniej oficjalnie - chrześcijańskiej ?

lemmas: wydarzenie ten mieć jednak miejsce w pierwszy połowa wiek X jak więc wytłumaczyć pojawić się sto rok późno na daleki peryferie państwo Piast liczny grupa obcy przybysz manifestacyjnie przestrzegać swój pogański zwyczaj pogrzebowy , już w Polska - przynajmniej oficjalnie - chrześcijański ?

cposes: N A V Conj N Prep A N N Dig Adv Comp V V Part Num N Adv Prep A N N N A N A N Adv V A A N A Punct Part Prep N Punct Part Adv Punct A Punct

poses: subst adj praet conj subst prep adj subst subst romandig adv comp inf ger part num subst adv prep adj subst subst subst adj subst adj subst adv pact adj adj subst adj interp part prep subst interp part adv interp adj interp


tokens: Dalej podążymy do Radzymina , niegdyś ważnego miasta o średniowiecznej metryce , gdzie po trudach wędrówki przez podwarszawskie bagna i lasy wędrowcy zbierali siły do dalszej podróży .

lemmas: daleko podążyć do Radzymin , niegdyś ważny miasto o średniowieczny metryka , gdzie po trud wędrówka przez podwarszawski bagno i las wędrowiec zbierać siła do daleki podróż .

cposes: Adv V Prep N Punct Adv A N Prep A N Punct Adv Prep N N Prep A N Conj N N V N Prep A N Punct

poses: adv fin prep subst interp adv adj subst prep adj subst interp adv prep subst subst prep adj subst conj subst subst praet subst prep adj subst interp


tokens: Wbrew bowiem potocznej etymologii nazwa tego miasteczka nie pochodzi od życzliwego ostrzeżenia przed zbójcami i nieprzyjaznymi mieszczanami ( Radzymin - " Radzę omiń " ) ale ma źródło patronimiczne , pochodzi od starosłowiańskiego Radzima .

lemmas: wbrew bowiem potoczny etymologia nazwa ten miasteczko nie pochodzić od życzliwy ostrzeżenie przed zbójca i nieprzyjazny mieszczanin ( Radzymin - " radzić ominąć " ) ale mieć źródło patronimiczny , pochodzić od starosłowiański Radzim .

cposes: Prep Comp A N N A N Part V Prep A N Prep N Conj A N Punct N Punct Punct V V Punct Punct Conj V N A Punct V Prep A N Punct

poses: prep comp adj subst subst adj subst part fin prep adj subst prep subst conj adj subst interp subst interp interp fin impt interp interp conj fin subst adj interp fin prep adj subst interp


tokens: Wszystkie te zaś doniesienia , odległe i najnowsze jak to z Pogonówki , domagają się i od nas specjalnej gotowości .

lemmas: wszystek ten zaś doniesienie , odległy i nowy jak ten z Pogonówka , domagać się i od my specjalny gotowość .

cposes: A A Conj N Punct A Conj A Prep A Prep N Punct V Part Part Prep N A N Punct

poses: adj adj conj subst interp adj conj adj prep adj prep subst interp fin part part prep ppron12 adj subst interp


tokens: Być może bowiem właśnie w tym momencie gdy idąc polną ścieżką mijamy stos kamieni usypany na pograniczu pól , gdy zapatrzeni w horyzont ledwie omiatamy go zmęczonym spojrzeniem , tam właśnie na swego odkrywcę od stuleci wyczekuje niecierpliwie i z nie gasnącą nadzieją staropruska baba , pogański idol , który tak wiele ma nam do powiedzenia .

lemmas: być móc bowiem właśnie w ten moment gdy iść polny ścieżka mijać stos kamień usypać na pogranicze pole , gdy zapatrzyć w horyzont ledwie omiatać on zmęczony spojrzenie , tam właśnie na swój odkrywca od stulecie wyczekiwać niecierpliwie i z nie gasnąć nadzieja staropruski baba , pogański idol , który tak wiele mieć my do powiedzieć .

cposes: V V Comp Part Prep A N Adv V A N V N N V Prep N N Punct Adv V Prep N Adv V N A N Punct Adv Part Prep A N Prep N V Adv Conj Prep Part V N A N Punct A N Punct A Adv Num V N Prep V Punct

poses: inf fin comp part prep adj subst adv pcon adj subst fin subst subst ppas prep subst subst interp adv ppas prep subst adv fin ppron3 adj subst interp adv part prep adj subst prep subst fin adv conj prep part pact subst adj subst interp adj subst interp adj adv num fin ppron12 prep ger interp


tokens: Słowem , byli śmy w dołku .

lemmas: słowo , być być w dołek .

cposes: N Punct V V Prep N Punct

poses: subst interp praet aglt prep subst interp


tokens: Ojciec nie uczył już w polskiej szkole .

lemmas: ojciec nie uczyć już w polski szkoła .

cposes: N Part V Part Prep A N Punct

poses: subst part praet part prep adj subst interp


tokens: Szukał - jak wielu innych - roboty .

lemmas: szukać - jak wiele inny - robota .

cposes: V Punct Adv Num A Punct N Punct

poses: praet interp adv num adj interp subst interp


tokens: Jakiejkolwiek .

lemmas: jakikolwiek .

cposes: A Punct

poses: adj interp


tokens: I znajdował .

lemmas: i znajdować .

cposes: Conj V Punct

poses: conj praet interp


tokens: W jaki sposób - nie wiem .

lemmas: w jaki sposób - nie wiedzieć .

cposes: Prep A N Punct Part V Punct

poses: prep adj subst interp part fin interp


tokens: Przenosili śmy się tak często z miejsca na miejsce , że nie jestem w stanie odtworzyć dziś chronologii owych przeprowadzek .

lemmas: przenosić być się tak często z miejsce na miejsce , że nie być w stan odtworzyć dziś chronologia ów przeprowadzka .

cposes: V V Part Adv Adv Prep N Prep N Punct Comp Part V Prep N V Adv N A N Punct

poses: praet aglt part adv adv prep subst prep subst interp comp part fin prep subst inf adv subst adj subst interp


tokens: A teraz wujek Józiek stoi na peronie i czeka .

lemmas: a teraz wujek Józiek stać na peron i czekać .

cposes: Conj Adv N N V Prep N Conj V Punct

poses: conj adv subst subst fin prep subst conj fin interp


tokens: Dlaczego z nami nie jedzie ?

lemmas: dlaczego z my nie jechać ?

cposes: Adv Prep N Part V Punct

poses: adv prep ppron12 part fin interp


tokens: Miał widać jakieś tam swoje racje .

lemmas: mieć widać jakiś tam swój racja .

cposes: V V A Part A N Punct

poses: praet pred adj part adj subst interp


tokens: Wróci do Polski za Gierka , by złożyć tu swoje kości .

lemmas: wrócić do Polska za Gierek , by złożyć tu swój kość .

cposes: V Prep N Prep N Punct Comp V Adv A N Punct

poses: fin prep subst prep subst interp comp inf adv adj subst interp


tokens: A tymczasem stoi i czeka , aż pociąg ruszy .

lemmas: a tymczasem stać i czekać , aż pociąg ruszyć .

cposes: Conj Adv V Conj V Punct Comp N V Punct

poses: conj adv fin conj fin interp comp subst fin interp


tokens: Pociąg wreszcie powoli zaczął posuwać się do przodu .

lemmas: pociąg wreszcie powoli zacząć posuwać się do przód .

cposes: N Part Adv V V Part Prep N Punct

poses: subst part adv praet inf part prep subst interp


tokens: Ja , przywarty do okienka wagonu , ledwie widzę wujka Jóźka .

lemmas: ja , przywrzeć do okienko wagon , ledwie widzieć wujek Józiek .

cposes: N Punct V Prep N N Punct Adv V N N Punct

poses: ppron12 interp ppas prep subst subst interp adv fin subst subst interp


tokens: Ściana łez zasłania mi jego postać .

lemmas: ściana łza zasłaniać ja on postać .

cposes: N N V N N N Punct

poses: subst subst fin ppron12 ppron3 subst interp


tokens: W końcu lipca przyjechał po mnie Ojciec i pojechali śmy do Kielc .

lemmas: w koniec lipiec przyjechać po ja ojciec i pojechać być do Kielce .

cposes: Prep N N V Prep N N Conj V V Prep N Punct

poses: prep subst subst praet prep ppron12 subst conj praet aglt prep subst interp


tokens: Oboje z Zosią już pracowali .

lemmas: oba z Zosia już pracować .

cposes: Num Prep N Part V Punct

poses: num prep subst part praet interp


tokens: Gdzie i jak - nie miała m wtedy pojęcia .

lemmas: gdzie i jak - nie mieć być wtedy pojęcie .

cposes: Adv Conj Adv Punct Part V V Adv N Punct

poses: adv conj adv interp part praet aglt adv subst interp


tokens: O wszystkim dowiedziała m się po wielu , wielu latach i zanotowała m to w poświęconej memu Ojcu książce Pan Puchatek , w której zresztą szerzej o wielu mych przed - i powojennych wspomnieniach piszę .

lemmas: o wszystko dowiedzieć być się po wiele , wiele rok i zanotować być to w poświęcić mój ojciec książka pan Puchatek , w który zresztą szeroko o wiele mój przed - i powojenny wspomnienie pisać .

cposes: Prep N V V Part Prep Num Punct Num N Conj V V N Prep V A N N N N Punct Prep A Part Adv Prep Num A X Punct Conj A N V Punct

poses: prep subst praet aglt part prep num interp num subst conj praet aglt subst prep ppas adj subst subst subst subst interp prep adj part adv prep num adj frag interp conj adj subst fin interp


tokens: Potem na aryjską stronę przeszli Tetka i Ojciec , a także inni przyjaciele rodziców .

lemmas: potem na aryjski strona przejść Tetka i ojciec , a także inny przyjaciel rodzic .

cposes: Adv Prep A N V N Conj N Punct Conj Part A N N Punct

poses: adv prep adj subst praet subst conj subst interp conj part adj subst subst interp


tokens: Zajmowały się tym już Zofia Korczak - Blatonowa i Aniela Cieszkowska .

lemmas: zajmować się to już Zofia Korczak - Blatonowa i Aniela Cieszkowska .

cposes: V Part N Part N N Punct N Conj N N Punct

poses: praet part subst part subst subst interp subst conj subst subst interp


tokens: Obie były zaangażowane w działalność AK .

lemmas: oba być zaangażować w działalność AK .

cposes: Num V V Prep N N Punct

poses: num praet ppas prep subst subst interp


tokens: Tata ukrywał się na Żoliborzu u Zosi , mojej przyszłej wspaniałej macochy , jako Pan Nikt .

lemmas: tata ukrywać się na Żoliborz u Zosia , mój przyszły wspaniały macocha , jako Pan Nikt .

cposes: N V Part Prep N Prep N Punct A A A N Punct Conj N N Punct

poses: subst praet part prep subst prep subst interp adj adj adj subst interp conj subst subst interp


tokens: Bywała m u nich niestety z rzadka , ale zawsze ku ogromnej radości .

lemmas: bywać być u on niestety z rzadki , ale zawsze ku ogromny radość .

cposes: V V Prep N Part Prep A Punct Conj Adv Prep A N Punct

poses: praet aglt prep ppron3 part prep adjp interp conj adv prep adj subst interp


tokens: Wyniki , jakie udało się uzyskać w Seattle , skłoniły m.in . uczonych z Uniwersytetu Stanforda ( USA ) , aby w badaniach nad psychokinezą zastosować urządzenie , w którym wiązka elektronów zastępowała by zbyt mało czułe tradycyjne kostki czy kulki .

lemmas: wynik , jaki udać się uzyskać w Seattle , skłonić między_innymi . uczony z uniwersytet Stanford ( USA ) , aby w badanie nad psychokineza zastosować urządzenie , w który wiązka elektron zastępować by zbyt mało czuły tradycyjny kostka czy kulka .

cposes: N Punct A V Part V Prep N Punct V X Punct N Prep N N Punct N Punct Punct Comp Prep N Prep N V N Punct Prep A N N V Part Adv Adv A A N Conj N Punct

poses: subst interp adj praet part inf prep subst interp praet brev interp subst prep subst subst interp subst interp interp comp prep subst prep subst inf subst interp prep adj subst subst praet part adv adv adj adj subst conj subst interp


tokens: O założeniach i przebiegu eksperymentów informują G . E . Puthoff i R . Targ .

lemmas: o założenie i przebieg eksperyment informować G . E . Puthoff i R . Targ .

cposes: Prep N Conj N N V X Punct X Punct N Conj X Punct N Punct

poses: prep subst conj subst subst fin brev interp brev interp subst conj brev interp subst interp


tokens: Ręczę za to , że tak zrobi - powiedział lekarz .

lemmas: ręczyć za to , że tak zrobić - powiedzieć lekarz .

cposes: V Prep N Punct Comp Adv V Punct V N Punct

poses: fin prep subst interp comp adv fin interp praet subst interp


tokens: W porządku - odparła babka .

lemmas: w porządek - odeprzeć babka .

cposes: Prep N Punct V N Punct

poses: prep subst interp praet subst interp


tokens: Irlandczykowi trzeba było tłumaczyć kilkakrotnie w jakiej znajduje się sytuacji , a kiedy wreszcie zrozumiał , co się z nim dzieje , zgodził się na postawione mu warunki .

lemmas: Irlandczyk trzeba być tłumaczyć kilkakrotnie w jaki znajdować się sytuacja , a kiedy wreszcie zrozumieć , co się z on dziać , zgodzić się na postawić on warunek .

cposes: N V V V Adv Prep A V Part N Punct Conj Adv Part V Punct N Part Prep N V Punct V Part Prep V N N Punct

poses: subst pred praet inf adv prep adj fin part subst interp conj adv part praet interp subst part prep ppron3 fin interp praet part prep ppas ppron3 subst interp


tokens: Działo się to po południu .

lemmas: dziać się to po południe .

cposes: V Part N Prep N Punct

poses: praet part subst prep subst interp


tokens: Późnym wieczorem już był na nogach i mógł wsiąść na japoński statek płynący do USA .

lemmas: późny wieczór już być na noga i móc wsiąść na japoński statek płynąć do USA .

cposes: A N Part V Prep N Conj V V Prep A N V Prep N Punct

poses: adj subst part praet prep subst conj praet inf prep adj subst pact prep subst interp


tokens: Jeśli chodzi o gotowość do wywoływania awantury na całą Polskę można było mu wierzyć .

lemmas: jeśli chodzić o gotowość do wywoływać awantura na cały Polska można być on wierzyć .

cposes: Comp V Prep N Prep V N Prep A N V V N V Punct

poses: comp fin prep subst prep ger subst prep adj subst pred praet ppron3 inf interp


tokens: Minister też uwierzył i Jerzy Waldorff dostał upragnionego fiata w kolorze palonej wiśni .

lemmas: minister też uwierzyć i Jerzy Waldorff dostać upragniony fiat w kolor palić wiśnia .

cposes: N Part V Conj N N V A N Prep N V N Punct

poses: subst part praet conj subst subst praet adj subst prep subst ppas subst interp


tokens: To był pierwszy samochód w jego życiu .

lemmas: to być pierwszy samochód w on życie .

cposes: V V A N Prep N N Punct

poses: pred praet adj subst prep ppron3 subst interp


tokens: Wcześniej nie miał nawet prawa jazdy .

lemmas: wcześnie nie mieć nawet prawo jazda .

cposes: Adv Part V Part N N Punct

poses: adv part praet part subst subst interp


tokens: Na kurs poszli razem z młodszym synem Stefana Kisielewskiego .

lemmas: na kurs pójść razem z młody syn Stefan Kisielewski .

cposes: Prep N V Adv Prep A N N N Punct

poses: prep subst praet adv prep adj subst subst subst interp


tokens: W Polsce " Śmierć miasta " została wznowiona w roku 2000 , po sukcesach wydań na zachodzie Europy .

lemmas: w Polska " śmierć miasto " zostać wznowić w rok 2000 , po sukces wydanie na zachód Europa .

cposes: Prep N Punct N N Punct V V Prep N Dig Punct Prep N N Prep N N Punct

poses: prep subst interp subst subst interp praet ppas prep subst dig interp prep subst subst prep subst subst interp


tokens: Ale była to już zupełnie inna opowieść .

lemmas: ale być to już zupełnie inny opowieść .

cposes: Conj V V Part Adv A N Punct

poses: conj praet pred part adv adj subst interp


tokens: Nawet tytuł otrzymała nowy - " Pianista " .

lemmas: nawet tytuł otrzymać nowy - " pianista " .

cposes: Part N V A Punct Punct N Punct Punct

poses: part subst praet adj interp interp subst interp interp


tokens: " To jest przerobiona zupełnie na nowo książka " - mówił Kubikowi Władysław Szpilman .

lemmas: " to być przerobić zupełnie na nowo książka " - mówić Kubik Władysław Szpilman .

cposes: Punct V V V Adv Prep Adv N Punct Punct V N N N Punct

poses: interp pred fin ppas adv prep adv subst interp interp praet subst subst subst interp


tokens: Zmiany w niemieckim i kolejnych wydaniach książki stały się przyczyną sporu między Waldorffem a Władysławem i Andrzejem Szpilmanami .

lemmas: zmiana w niemiecki i kolejny wydanie książka stać się przyczyna spór między Waldorff a Władysław i Andrzej Szpilman .

cposes: N Prep A Conj A N N V Part N N Prep N Conj N Conj N N Punct

poses: subst prep adj conj adj subst subst praet part subst subst prep subst conj subst conj subst subst interp


tokens: Zgoda , ale jutro - mówił Waldorff .

lemmas: zgoda , ale jutro - mówić Waldorff .

cposes: N Punct Conj Adv Punct V N Punct

poses: subst interp conj adv interp praet subst interp


tokens: Dziś , bo jutro , być może trzeba będzie pójść do szpitala - tłumaczył profesor .

lemmas: dziś , bo jutro , być móc trzeba być pójść do szpital - tłumaczyć profesor .

cposes: Adv Punct Comp Adv Punct V V V V V Prep N Punct V N Punct

poses: adv interp comp adv interp inf fin pred bedzie inf prep subst interp praet subst interp


tokens: Waldorff wreszcie zgodził się : Dobrze , ale potem pójdziemy na kurwy - oświadczył rozbrajając profesora .

lemmas: Waldorff wreszcie zgodzić się : dobrze , ale potem pójść na kurwa - oświadczyć rozbrajać profesor .

cposes: N Part V Part Punct Adv Punct Conj Adv V Prep N Punct V V N Punct

poses: subst part praet part interp adv interp conj adv fin prep subst interp praet pcon subst interp


tokens: Jeszcze tego samego wieczora , 29 grudnia 1999 roku zmarł .

lemmas: jeszcze ten sam wieczor , 29 grudzień 1999 rok zemrzeć .

cposes: Part A A N Punct Dig N Dig N V Punct

poses: part adj adj subst interp dig subst dig subst praet interp


tokens: Do końca byli przy nim Mieczysław Jankowski oraz Maryla i Jerzy Kisielewscy .

lemmas: do koniec być przy on Mieczysław Jankowski oraz Maryla i Jerzy Kisielewski .

cposes: Prep N V Prep N N N Conj N Conj N N Punct

poses: prep subst praet prep ppron3 subst subst conj subst conj subst subst interp


tokens: Przed Jankowskim był Isio , kolega z gimnazjum imienia Marciniaka , i . . . były dziewczyny .

lemmas: przed Jankowski być Isio , kolega z gimnazjum imię Marciniak , i . . . być dziewczyna .

cposes: Prep N V N Punct N Prep N N N Punct Conj Punct Punct Punct V N Punct

poses: prep subst praet subst interp subst prep subst subst subst interp conj interp interp interp praet subst interp


tokens: Wśród nich takie , z którymi znajomość traktował bardzo poważnie .

lemmas: wśród on taki , z który znajomość traktować bardzo poważnie .

cposes: Prep N A Punct Prep A N V Adv Adv Punct

poses: prep ppron3 adj interp prep adj subst praet adv adv interp


tokens: Z podróży do Włoch , latem 1935 roku , pisał do matki , że jest chyba najszczęśliwszym z ludzi .

lemmas: z podróż do Włochy , lato 1935 rok , pisać do matka , że być chyba szczęśliwy z człowiek .

cposes: Prep N Prep N Punct N Dig N Punct V Prep N Punct Comp V Part A Prep N Punct

poses: prep subst prep subst interp subst dig subst interp praet prep subst interp comp fin part adj prep subst interp


tokens: Bo . . . zakochał się .

lemmas: bo . . . zakochać się .

cposes: Comp Punct Punct Punct V Part Punct

poses: comp interp interp interp praet part interp


tokens: " . . . w razie czego będziesz miała synową ef , ef ! " - zapewnił matkę .

lemmas: " . . . w raz co być mieć synowa ef , ef ! " - zapewnić matka .

cposes: Punct Punct Punct Punct Prep N N V V N Interj Punct Interj Punct Punct Punct V N Punct

poses: interp interp interp interp prep subst subst bedzie praet subst interj interp interj interp interp interp praet subst interp


tokens: Ale ślub będzie możliwy najwcześniej za dwa lata , pisał , bo ukochana ma dopiero . . . 15 lat .

lemmas: ale ślub być możliwy wcześnie za dwa rok , pisać , bo ukochana mieć dopiero . . . 15 rok .

cposes: Conj N V A Adv Prep Num N Punct V Punct Comp N V Part Punct Punct Punct Dig N Punct

poses: conj subst bedzie adj adv prep num subst interp praet interp comp subst fin part interp interp interp dig subst interp


tokens: W przedostatnim w 1999 roku numerze " Polityki " , pod nową winietą Dwa Jerze . . . , ukazała się podwójna recenzja , Jerzego Waldorffa i Jerzego Kisielewskiego , poznańskiego koncertu Krystiana Zimermana .

lemmas: w przedostatni w 1999 rok numer " polityka " , pod nowy winieta dwa Jerzy . . . , ukazać się podwójny recenzja , Jerzy Waldorff i Jerzy Kisielewski , poznański koncert Krystian Zimerman .

cposes: Prep A Prep Dig N N Punct N Punct Punct Prep A N Num N Punct Punct Punct Punct V Part A N Punct N N Conj N N Punct A N N N Punct

poses: prep adj prep dig subst subst interp subst interp interp prep adj subst num depr interp interp interp interp praet part adj subst interp subst subst conj subst subst interp adj subst subst subst interp


tokens: To Waldorff wpadł na pomysł , że będą pisać wspólnie .

lemmas: to Waldorff wpaść na pomysł , że być pisać wspólnie .

cposes: Part N V Prep N Punct Comp V V Adv Punct

poses: part subst praet prep subst interp comp bedzie inf adv interp


tokens: Sam nie mógł pojechać do Poznania .

lemmas: sam nie móc pojechać do Poznań .

cposes: A Part V V Prep N Punct

poses: adj part praet inf prep subst interp


tokens: Usprawiedliwił się zapaleniem płuc , które dopadło go w listopadzie i zmusiło do spędzenia prawie miesiąca w szpitalu .

lemmas: usprawiedliwić się zapalenie płuco , który dopaść on w listopad i zmusić do spędzić prawie miesiąc w szpital .

cposes: V Part N N Punct A V N Prep N Conj V Prep V Part N Prep N Punct

poses: praet part subst subst interp adj praet ppron3 prep subst conj praet prep ger part subst prep subst interp


tokens: Kisielewski miał odtąd pełnić rolę jego oczu i uszu .

lemmas: Kisielewski mieć odtąd pełnić rola on oko i ucho .

cposes: N V Adv V N N N Conj N Punct

poses: subst praet adv inf subst ppron3 subst conj subst interp


tokens: Romantyczka ubiera się lekko i tanio .

lemmas: romantyczka ubierać się lekko i tanio .

cposes: N V Part Adv Conj Adv Punct

poses: subst fin part adv conj adv interp


tokens: Jest wysoko zapięta pod szyję , wysmukła jak kwiat .

lemmas: być wysoko zapiąć pod szyja , wysmukły jak kwiat .

cposes: V Adv V Prep N Punct A Prep N Punct

poses: fin adv ppas prep subst interp adj prep subst interp


tokens: Ideałem jest biust - osy .

lemmas: ideał być biust - osa .

cposes: N V N Punct N Punct

poses: subst fin subst interp subst interp


tokens: Mówi Fantazy o Idalii : " Jej talia jest do połowy z mgły , druga połowa bez kości " .

lemmas: mówić Fantazy o Idalia : " on talia być do połowa z mgła , drugi połowa bez kość " .

cposes: V N Prep N Punct Punct N N V Prep N Prep N Punct A N Prep N Punct Punct

poses: fin subst prep subst interp interp ppron3 subst fin prep subst prep subst interp adj subst prep subst interp interp


tokens: Modnisie żywią się listkami róży i jedzą kwaśne cytryny , aby schudnąć .

lemmas: modnisia żywić się listek róża i jeść kwaśny cytryna , aby schudnąć .

cposes: N V Part N N Conj V A N Punct Comp V Punct

poses: subst fin part subst subst conj fin adj subst interp comp inf interp


tokens: Wypada być chudą , bladą , melancholijną .

lemmas: wypadać być chudy , blady , melancholijny .

cposes: V V A Punct A Punct A Punct

poses: fin inf adj interp adj interp adj interp


tokens: Wie o tym doskonale trzpiot romantyczny Gucio , w Ślubach panieńskich Fredry .

lemmas: wiedzieć o to doskonale trzpiot romantyczny Gucio , w ślub panieński Fredro .

cposes: V Prep N Adv N A N Punct Prep N A N Punct

poses: fin prep subst adv subst adj subst interp prep subst adj subst interp


tokens: Upadek mieszczaństwa w szlacheckiej Rzeczpospolitej był na rękę interesom okupantów .

lemmas: upadek mieszczaństwo w szlachecki Rzeczpospolita być na ręka interes okupant .

cposes: N N Prep A N V Prep N N N Punct

poses: subst subst prep adj subst praet prep subst subst subst interp


tokens: Austria i carska Rosja niszczyły je dalej systematycznie .

lemmas: Austria i carski Rosja niszczyć on daleko systematycznie .

cposes: N Conj A N V N Adv Adv Punct

poses: subst conj adj subst praet ppron3 adv adv interp


tokens: Austriacki trafikant miał na oku jedynie groźbę konkurencji gospodarczej , dźwigało się z wolna kupiectwo zaboru rosyjskiego .

lemmas: austriacki trafikant mieć na oko jedynie groźba konkurencja gospodarczy , dźwigać się z wolny kupiectwo zabór rosyjski .

cposes: A N V Prep N Part N N A Punct V Part Prep A N N A Punct

poses: adj subst praet prep subst part subst subst adj interp praet part prep adjp subst subst adj interp


tokens: Jeden tylko Prusak zrozumiał , że dobrobyt miast zagarniętych - jest jego dobrobytem .

lemmas: jeden tylko Prusak zrozumieć , że dobrobyt miasto zagarnąć - być on dobrobyt .

cposes: A Part N V Punct Comp N N V Punct V N N Punct

poses: adj part subst praet interp comp subst subst ppas interp fin ppron3 subst interp


tokens: Setki i tysiące bohaterów zginęło w kazamatach Poznania , Moabitu , św . Michała w Krakowie czy na zesłaniach rozmaitych .

lemmas: setka i tysiąc bohater zginąć w kazamata Poznań , Moabit , święty . Michał w Kraków czy na zesłanie rozmaity .

cposes: N Conj N N V Prep N N Punct N Punct X Punct N Prep N Conj Prep N A Punct

poses: subst conj subst subst praet prep subst subst interp subst interp brev interp subst prep subst conj prep subst adj interp


tokens: Błyskali często najwyższą cnotą zaparcia , heroizmem milczenia .

lemmas: błyskać często wysoki cnota zaparcie , heroizm milczenie .

cposes: V Adv A N N Punct N N Punct

poses: praet adv adj subst subst interp subst subst interp


tokens: Tu stała kolebka ruchów narodowych i porywów roku 1846 i 1848 .

lemmas: tu stać kolebka ruch narodowy i poryw rok 1846 i 1848 .

cposes: Adv V N N A Conj N N Dig Conj Dig Punct

poses: adv praet subst subst adj conj subst subst dig conj dig interp


tokens: Reprezentowane zaś były wszystkie stronnictwa i odłamy polityczne - od konserwatystów do wywrotowców .

lemmas: reprezentować zaś być wszystek stronnictwo i odłam polityczny - od konserwatysta do wywrotowiec .

cposes: V Conj V A N Conj N A Punct Prep N Prep N Punct

poses: ppas conj praet adj subst conj subst adj interp prep subst prep subst interp


tokens: " Gdy Polak skona - mówi z przekąsem jenerał w Konfederatach barskich Mickiewicza - konspiruje jeszcze przynajmniej dwadzieścia cztery godzin ! "

lemmas: " gdy Polak skonać - mówić z przekąs jenerał w konfederat barski Mickiewicz - konspirować jeszcze przynajmniej dwadzieścia cztery godzina ! "

cposes: Punct Adv N V Punct V Prep N N Prep N A N Punct V Part Part Num Num N Punct Punct

poses: interp adv subst fin interp fin prep subst subst prep subst adj subst interp fin part part num num subst interp interp


tokens: Ta żarliwa agitatorka , Roza Weneda dołów społecznych w zachodniej Polsce , ogłosiła na długo przed Wiosną Ludów taki oto program maksymalny : 1 ) wywłaszczyć szlachtę , 2 ) poskromić kler i ograniczyć jego wpływ na lud .

lemmas: ten żarliwy agitatorka , Roza Weneda dół społeczny w zachodni Polska , ogłosić na długo przed wiosna lud taki oto program maksymalny : 1 ) wywłaszczyć szlachta , 2 ) poskromić kler i ograniczyć on wpływ na lud .

cposes: A A N Punct N N N A Prep A N Punct V Prep Adv Prep N N A Part N A Punct Dig Punct V N Punct Dig Punct V N Conj V N N Prep N Punct

poses: adj adj subst interp subst subst subst adj prep adj subst interp praet prep adv prep subst subst adj part subst adj interp dig interp inf subst interp dig interp inf subst conj inf ppron3 subst prep subst interp


tokens: Jeszcze dalej , najdalej ze wszystkich romantyków naszych , poszedł poznański poeta Ryszard Berwiński , wołając : Z nami Bóg ! kto nasz wróg , mordować do nogi .

lemmas: jeszcze daleko , daleko z wszystek romantyk nasz , pójść poznański poeta Ryszard Berwiński , wołać : z my bóg ! kto nasz wróg , mordować do noga .

cposes: Part Adv Punct Adv Prep A N A Punct V A N N N Punct V Punct Prep N N Punct N A N Punct V Prep N Punct

poses: part adv interp adv prep adj subst adj interp praet adj subst subst subst interp pcon interp prep ppron12 subst interp subst adj subst interp inf prep subst interp


tokens: A potem mi jeszcze klarował , że muzyka Bacha , Mozarta jest dla niego jak zimna w swej doskonałości rzeźba grecka , świetną proporcją się zalecająca .

lemmas: a potem ja jeszcze klarować , że muzyka Bach , Mozart być dla on jak zimny w swój doskonałość rzeźba grecki , świetny proporcja się zalecać .

cposes: Conj Adv N Part V Punct Comp N N Punct N V Prep N Adv A Prep A N N A Punct A N Part V Punct

poses: conj adv ppron12 part praet interp comp subst subst interp subst fin prep ppron3 adv adj prep adj subst subst adj interp adj subst part pact interp


tokens: Beethovena pasje wielkie a gwałtowne są na miarę tytanów , nie ludzi .

lemmas: Beethoven pasja wielki a gwałtowny być na miara tytan , nie człowiek .

cposes: N N A Conj A V Prep N N Punct Part N Punct

poses: subst subst adj conj adj fin prep subst subst interp part subst interp


tokens: O mnie powiedział , że m ja pierwszy muzykę wczłowieczył , tchnąc w nią duszę ludzką , ze wszystkimi niuansami tego , co tylko człowiek czuć zdoła .

lemmas: o ja powiedzieć , że być ja pierwszy muzyka wczłowieczyć , tchnąć w on dusza ludzki , z wszystek niuans to , co tylko człowiek czuć zdołać .

cposes: Prep N V Punct Comp V N A N V Punct V Prep N N A Punct Prep A N N Punct N Part N V V Punct

poses: prep ppron12 praet interp comp aglt ppron12 adj subst praet interp pcon prep ppron3 subst adj interp prep adj subst subst interp subst part subst inf fin interp


tokens: Jak zaś dopełnił swych obietnic uroczystych " anioł pokoju " ?

lemmas: jak zaś dopełnić swój obietnica uroczysty " anioł pokój " ?

cposes: Adv Conj V A N A Punct N N Punct Punct

poses: adv conj praet adj subst adj interp subst subst interp interp


tokens: - Władzę naczelną nad wojskiem polskim , wbrew obietnicom i awansom czynionym we Wiedniu , wbrew opinii narodu spodziewającego się Kościuszki na tym stanowisku , oddał bratu swemu , Konstantemu ; frazesy zaś o konstytucji przedarł akuratnie tak samo , jak swą " przyjaźń dozgonną " z Adamem Czartoryskim .

lemmas: - władza naczelny nad wojsko polski , wbrew obietnica i awanse czynić w Wiedeń , wbrew opinia naród spodziewać się Kościuszko na ten stanowisko , oddać brat swój , Konstanty ; frazes zaś o konstytucja przedrzeć akuratnie tak sam , jak swój " przyjaźń dozgonny " z Adam Czartoryski .

cposes: Punct N A Prep N A Punct Prep N Conj N V Prep N Punct Prep N N V Part N Prep A N Punct V N A Punct N Punct N Conj Prep N V Adv Adv A Punct Adv A Punct N A Punct Prep N N Punct

poses: interp subst adj prep subst adj interp prep subst conj subst ppas prep subst interp prep subst subst pact part subst prep adj subst interp praet subst adj interp subst interp subst conj prep subst praet adv adv adj interp adv adj interp subst adj interp prep subst subst interp


tokens: Marzenia snute w mrokach konspiracji wydobywa na jaw i krystalizuje Wiosna Ludów .

lemmas: marzenie snuć w mrok konspiracja wydobywać na jaw i krystalizować wiosna lud .

cposes: N V Prep N N V Prep N Conj V N N Punct

poses: subst ppas prep subst subst fin prep subst conj fin subst subst interp


tokens: Mickiewicz , który poczuł w piersi siłę Konrada , zrywa się do czynu konkretnego , niby Farys przez chwilę zwycięski : " Idea narodowości jest wyrokiem śmierci dla Austrii . . .

lemmas: Mickiewicz , który poczuć w pierś siła Konrad , zrywać się do czyn konkretny , niby farys przez chwila zwycięski : " idea narodowość być wyrok śmierć dla Austria . . .

cposes: N Punct A V Prep N N N Punct V Part Prep N A Punct Prep N Prep N A Punct Punct N N V N N Prep N Punct Punct Punct

poses: subst interp adj praet prep subst subst subst interp fin part prep subst adj interp prep subst prep subst adj interp interp subst subst fin subst subst prep subst interp interp interp


tokens: Istnienie tego cesarstwa - woła na mityngu w Bolonii w r . 1848 - nie da się pogodzić z istnieniem narodowości , które się podnoszą . "

lemmas: istnieć ten cesarstwo - wołać na mityng w Bolonia w rok . 1848 - nie dać się pogodzić z istnieć narodowość , który się podnosić . "

cposes: V A N Punct V Prep N Prep N Prep X Punct Dig Punct Part V Part V Prep V N Punct A Part V Punct Punct

poses: ger adj subst interp fin prep subst prep subst prep brev interp dig interp part fin part inf prep ger subst interp adj part fin interp interp


tokens: " Nie był to bój trzydniowy na ulicach - pisze rewolucjonista rosyjski Hercen - lecz wojna rozpaczliwa , dziewięciomiesięczna , wojna prowadzona przeciw trzykrotnie silniejszej armii przez wojsko ginące za lud , nie za władzę , za katów !

lemmas: " nie być to bój trzydniowy na ulica - pisać rewolucjonista rosyjski Hercen - lecz wojna rozpaczliwy , dziewięciomiesięczny , wojna prowadzić przeciw trzykrotnie silny armia przez wojsko ginąć za lud , nie za władza , za kat !

cposes: Punct Part V V N A Prep N Punct V N A N Punct Conj N A Punct A Punct N V Prep Adv A N Prep N V Prep N Punct Part Prep N Punct Prep N Punct

poses: interp part praet pred subst adj prep subst interp fin subst adj subst interp conj subst adj interp adj interp subst ppas prep adv adj subst prep subst pact prep subst interp part prep subst interp prep subst interp


tokens: Przydławieni siłą , zaprzedani przez rządy Zachodu i własnych zdrajców Polacy cofnęli się walcząc na każdym kroku .

lemmas: przydławić siła , zaprzedać przez rząd zachód i własny zdrajca Polak cofnąć się walczyć na każdy krok .

cposes: V N Punct V Prep N N Conj A N N V Part V Prep A N Punct

poses: ppas subst interp ppas prep subst subst conj adj subst subst praet part pcon prep adj subst interp


tokens: Potem wzięli ze sobą własną ojczyznę i nie schylając głowy dumnie i odważnie ponieśli ją w świat . "

lemmas: potem wziąć z siebie własny ojczyzna i nie schylać głowa dumnie i odważnie ponieść on w świat . "

cposes: Adv V Prep N A N Conj Part V N Adv Conj Adv V N Prep N Punct Punct

poses: adv praet prep siebie adj subst conj part pcon subst adv conj adv praet ppron3 prep subst interp interp


tokens: Minister skarbu , pamiętny z energicznej ręki , Drucki - Lubecki , woła z trybuny sejmowej : Sto pięćdziesiąt tysięcy rąk roboczych przybyło z Niemiec , i mimo podnoszonych zastrzeżeń , że to może być groźne na przyszłość , daje wyraz przekonaniu , że ten import fachowego rzemieślnika przyczyni pomyślności przemysłowi polskiemu , a przybysze ulegną powolnej asymilacji .

lemmas: minister skarb , pamiętny z energiczny ręka , Drucki - Lubecki , wołać z trybuna sejmowy : sto pięćdziesiąt tysiąc ręka roboczy przybyć z Niemcy , i mimo podnosić zastrzeżenie , że to móc być groźny na przyszłość , dawać wyraz przekonanie , że ten import fachowy rzemieślnik przyczynić pomyślność przemysł polski , a przybysz ulec powolny asymilacja .

cposes: N N Punct A Prep A N Punct N Punct N Punct V Prep N A Punct Num Num N N A V Prep N Punct Conj Prep V N Punct Comp N V V A Prep N Punct V N N Punct Comp A N A N V N N A Punct Conj N V A N Punct

poses: subst subst interp adj prep adj subst interp subst interp subst interp fin prep subst adj interp num num subst subst adj praet prep subst interp conj prep ppas subst interp comp subst fin inf adj prep subst interp fin subst subst interp comp adj subst adj subst fin subst subst adj interp conj subst fin adj subst interp


tokens: Dopiero w drugiej połowie XIX stulecia rozwój higieny i wysiłki lekarzy uświadomią w części społeczeństwo , że żadne pachnidła nie są w stanie zrównoważyć szkód , jakie wyrządza społeczeństwu brud i zaduch . . .

lemmas: dopiero w drugi połowa XIX stulecie rozwój higiena i wysiłek lekarz uświadomić w część społeczeństwo , że żaden pachnidło nie być w stan zrównoważyć szkoda , jaki wyrządzać społeczeństwo brud i zaduch . . .

cposes: Part Prep A N Dig N N N Conj N N V Prep N N Punct Comp A N Part V Prep N V N Punct A V N N Conj N Punct Punct Punct

poses: part prep adj subst romandig subst subst subst conj subst subst fin prep subst subst interp comp adj subst part fin prep subst inf subst interp adj fin subst subst conj subst interp interp interp


tokens: Rozwój zaś chemii pozwolił na niebywały rozkwit przemysłu zapachowego , szczególnie w południowej Francji .

lemmas: rozwój zaś chemia pozwolić na niebywały rozkwit przemysł zapachowy , szczególnie w południowy Francja .

cposes: N Conj N V Prep A N N A Punct Part Prep A N Punct

poses: subst conj subst praet prep adj subst subst adj interp part prep adj subst interp


tokens: Pierwsi wyznawcy Łukasińskiego dla większej malowniczości zjeżdżają się po głupiemu na białych koniach , w karmazynowych konfederatkach , aby zrobić tym większe wrażenie na gawiedzi na Bielanach !

lemmas: pierwszy wyznawca Łukasiński dla wielki malowniczość zjeżdżać się po głupi na biały koń , w karmazynowy konfederatka , aby zrobić tym duży wrażenie na gawiedź na Bielany !

cposes: A N N Prep A N V Part Prep A Prep A N Punct Prep A N Punct Comp V Adv A N Prep N Prep N Punct

poses: adj subst subst prep adj subst fin part prep adj prep adj subst interp prep adj subst interp comp inf adv adj subst prep subst prep subst interp


tokens: Jeszcze w r . 1831 - Maurycy Mochnacki będzie do tłumu stołecznego przemawiał z drabiniastego , wymoszczonego zbożem wozu ; nawet wyroki śmierci na zdrajców utrzymane są w stylu : strzępek kiru pogrzebowego , trupia główka z piszczelami na papierze .

lemmas: jeszcze w rok . 1831 - Maurycy Mochnacki być do tłum stołeczny przemawiać z drabiniasty , wymościć zboże wóz ; nawet wyrok śmierć na zdrajca utrzymać być w styl : strzępek kir pogrzebowy , trupi główka z piszczel na papier .

cposes: Part Prep X Punct Dig Punct N N V Prep N A V Prep A Punct V N N Punct Part N N Prep N V V Prep N Punct N N A Punct A N Prep N Prep N Punct

poses: part prep brev interp dig interp subst subst bedzie prep subst adj praet prep adj interp ppas subst subst interp part subst subst prep subst ppas fin prep subst interp subst subst adj interp adj subst prep subst prep subst interp


tokens: W tym samym czasie ktoś z budujących sobie w ruinach mieszkanie , rozbijając piec , znalazł w nim parę milionów carskich rubli w banknotach .

lemmas: w ten sam czas ktoś z budować siebie w ruina mieszkanie , rozbijać piec , znaleźć w on parę milion carski rubel w banknot .

cposes: Prep A A N N Prep V N Prep N N Punct V N Punct V Prep N Num N A N Prep N Punct

poses: prep adj adj subst subst prep pact siebie prep subst subst interp pcon subst interp praet prep ppron3 num subst adj subst prep subst interp


tokens: Naturalnie pieniądze te nie miały żadnej wartości .

lemmas: naturalnie pieniądz ten nie mieć żaden wartość .

cposes: Adv N A Part V A N Punct

poses: adv subst adj part praet adj subst interp


tokens: Zdenerwowana grupa kolegów czekała na Henia w " Lajkoniku " .

lemmas: zdenerwować grupa kolega czekać na Henio w " lajkonik " .

cposes: V N N V Prep N Prep Punct N Punct Punct

poses: ppas subst subst praet prep subst prep interp subst interp interp


tokens: Wreszcie po jakichś dwu godzinach zjawił się z kieszeniami pełnymi banknotów .

lemmas: wreszcie po jakiś dwa godzina zjawić się z kieszeń pełny banknot .

cposes: Part Prep A Num N V Part Prep N A N Punct

poses: part prep adj num subst praet part prep subst adj subst interp


tokens: Po chwili zaczął rozdawać po kolei miliony carskich rubli .

lemmas: po chwila zacząć rozdawać po kolej milion carski rubel .

cposes: Prep N V V Prep N N A N Punct

poses: prep subst praet inf prep subst subst adj subst interp


tokens: " Witając pana Chestertona , nie mogę powiedzieć , że jest on największym przyjacielem Polski , gdyż największym jej przyjacielem jest sam Pan Bóg " .

lemmas: " witać pan Chesterton , nie móc powiedzieć , że być on wielki przyjaciel Polska , gdyż wielki on przyjaciel być sam Pan bóg " .

cposes: Punct V N N Punct Part V V Punct Comp V N A N N Punct Comp A N N V A N N Punct Punct

poses: interp pcon subst subst interp part fin inf interp comp fin ppron3 adj subst subst interp comp adj ppron3 subst fin adj subst subst interp interp