tokens: Został jednak stamtąd ściągnięty przez człowieka i poraniony drewnianym kijem .

lemmas: zostać jednak stamtąd ściągnąć przez człowiek i poranić drewniany kij .

cposes: V Conj Adv V Prep N Conj V A N Punct

poses: praet conj adv ppas prep subst conj ppas adj subst interp


tokens: Doznał wielu obrażeń ciała .

lemmas: doznać wiele obrażenie ciało .

cposes: V Num N N Punct

poses: praet num subst subst interp


tokens: Ma wybitych kilka zębów i uszkodzoną skórę w okolicy pośladków .

lemmas: mieć wybić kilka ząb i uszkodzić skóra w okolica pośladek .

cposes: V V Num N Conj V N Prep N N Punct

poses: fin ppas num subst conj ppas subst prep subst subst interp


tokens: Leśnicy przypuszczają , że miś z racji bardzo młodego wieku dał się zaskoczyć człowiekowi .

lemmas: leśnik przypuszczać , że miś z racja bardzo młody wiek dać się zaskoczyć człowiek .

cposes: N V Punct Comp N Prep N Adv A N V Part V N Punct

poses: subst fin interp comp subst prep subst adv adj subst praet part inf subst interp


tokens: Szanse były też wyrównane , ponieważ mężczyzna z postury sam przypominał niedźwiedzia .

lemmas: szansa być też wyrównany , ponieważ mężczyzna z postura sam przypominać niedźwiedź .

cposes: N V Part A Punct Comp N Prep N A V N Punct

poses: subst praet part adj interp comp subst prep subst adj praet subst interp


tokens: Tarnobrzescy policjanci zatrzymali w pobliżu Stalowej Woli 12 nielegalnych emigrantów .

lemmas: tarnobrzeski policjant zatrzymać w pobliże stalowy Wola 12 nielegalny emigrant .

cposes: A N V Prep N A N Dig A N Punct

poses: adj subst praet prep subst adj subst dig adj subst interp


tokens: Wśród osób , które nielegalnie przekroczyły wschodnią granicę , było sześciu obywateli Bangladeszu , dwóch Afgańczyków i czterech Kurdów irackich , w tym kobieta z dzieckiem .

lemmas: wśród osoba , który nielegalnie przekroczyć wschodni granica , być sześć obywatel Bangladesz , dwa Afgańczyk i cztery Kurd iracki , w to kobieta z dziecko .

cposes: Prep N Punct A Adv V A N Punct V Num N N Punct Num N Conj Num N A Punct Prep N N Prep N Punct

poses: prep subst interp adj adv praet adj subst interp praet num subst subst interp num subst conj num subst adj interp prep subst subst prep subst interp


tokens: W kierunku zachodnim przewożono ich mercedesem .

lemmas: w kierunek zachodni przewozić on mercedes .

cposes: Prep N A V N N Punct

poses: prep subst adj imps ppron3 subst interp


tokens: Krzaklewski odpowiedział , że materiały te będą analizowane w związku z " dyskusją dekomunizacyjną " .

lemmas: Krzaklewski odpowiedzieć , że materiał ten być analizować w związek z " dyskusja dekomunizacyjny " .

cposes: N V Punct Comp N A V V Prep N Prep Punct N A Punct Punct

poses: subst praet interp comp subst adj bedzie ppas prep subst prep interp subst adj interp interp


tokens: Dodał , że rozmawiał z Bukowskim o sposobach " rozliczenia z przeszłością " , czemu służyć mają m.in . materiały archiwalne , które znajdą się w Instytucie Pamięci Narodowej .

lemmas: dodać , że rozmawiać z Bukowski o sposób " rozliczenie z przeszłość " , co służyć mieć między_innymi . materiał archiwalny , który znaleźć się w instytut pamięć narodowy .

cposes: V Punct Comp V Prep N Prep N Punct N Prep N Punct Punct N V V X Punct N A Punct A V Part Prep N N A Punct

poses: praet interp comp praet prep subst prep subst interp subst prep subst interp interp subst inf fin brev interp subst adj interp adj fin part prep subst subst adj interp


tokens: Nie poinformowano również polskiej ambasady , gdy 19 marca aresztowano go po raz drugi , mimo że krasnojarski prokurator zgodził się , by przedsiębiorca odpowiadał z wolnej stopy .

lemmas: nie poinformować również polski ambasada , gdy 19 marzec aresztować on po raz drugi , mimo że krasnojarski prokurator zgodzić się , by przedsiębiorca odpowiadać z wolny stopa .

cposes: Part V Part A N Punct Adv Dig N V N Prep N A Punct Prep Comp A N V Part Punct Comp N V Prep A N Punct

poses: part imps part adj subst interp adv dig subst imps ppron3 prep subst adj interp prep comp adj subst praet part interp comp subst praet prep adj subst interp


tokens: Co więcej - Lipińskiego umieszczono w jednej celi z dwiema osobami skazanymi za morderstwa , co w danym wypadku jest niedopuszczalne .

lemmas: co dużo - Lipiński umieścić w jeden cela z dwa osoba skazać za morderstwo , co w dany wypadek być niedopuszczalny .

cposes: Part Adv Punct N V Prep A N Prep Num N V Prep N Punct N Prep A N V A Punct

poses: part adv interp subst imps prep adj subst prep num subst ppas prep subst interp subst prep adj subst fin adj interp


tokens: Dopiero po interwencji strony polskiej przeniesiono go do celi jednoosobowej .

lemmas: dopiero po interwencja strona polski przenieść on do cela jednoosobowy .

cposes: Part Prep N N A V N Prep N A Punct

poses: part prep subst subst adj imps ppron3 prep subst adj interp


tokens: Włosi pozbawieni zostali we wtorek gazet i dzienników radiowo - telewizyjnych z powodu 24-godzinnego strajku dziennikarzy .

lemmas: Włoch pozbawić zostać w wtorek gazeta i dziennik radiowy - telewizyjny z powód 24-godzinny strajk dziennikarz .

cposes: N V V Prep N N Conj N A Punct A Prep N A N N Punct

poses: subst ppas praet prep subst subst conj subst adja interp adj prep subst adj subst subst interp


tokens: Włoskie agencje prasowe strajkowały 24 godziny , w poniedziałek i we wtorek wznowiły nadawanie serwisów .

lemmas: włoski agencja prasowy strajkować 24 godzina , w poniedziałek i w wtorek wznowić nadawać serwis .

cposes: A N A V Dig N Punct Prep N Conj Prep N V V N Punct

poses: adj subst adj praet dig subst interp prep subst conj prep subst praet ger subst interp


tokens: Dziennikarze włoscy strajkują na apel Krajowej Federacji Prasy dla poparcia swoich żądań odnowienia umowy zbiorowej .

lemmas: dziennikarz włoski strajkować na apel krajowy federacja prasa dla poparcie swój żądanie odnowić umowa zbiorowy .

cposes: N A V Prep N A N N Prep N A N V N A Punct

poses: subst adj fin prep subst adj subst subst prep subst adj subst ger subst adj interp


tokens: Zapierające dech w piersiach akrobacje lotnicze w wykonaniu Sebastiana Chrząszcza były ozdobą Święta Lotnictwa , które w niedzielę obchodzono w Aeroklubie Opolskim .

lemmas: zapierać dech w pierś akrobacja lotniczy w wykonanie Sebastian Chrząszcz być ozdoba święto lotnictwo , który w niedziela obchodzić w aeroklub opolski .

cposes: V N Prep N N A Prep N N N V N N N Punct A Prep N V Prep N A Punct

poses: pact subst prep subst subst adj prep subst subst subst praet subst subst subst interp adj prep subst imps prep subst adj interp


tokens: Na zorganizowany z tej okazji piknik przybyło kilka tysięcy opolan .

lemmas: na zorganizować z ten okazja piknik przybyć kilka tysiąc opolanin .

cposes: Prep V Prep A N N V Num N N Punct

poses: prep ppas prep adj subst subst praet num subst subst interp


tokens: Nawet nie najlepsza pogoda nie odstraszyła miłośników lotnictwa .

lemmas: nawet nie dobry pogoda nie odstraszyć miłośnik lotnictwo .

cposes: Part Part A N Part V N N Punct

poses: part part adj subst part praet subst subst interp


tokens: Wczoraj przez bite sześć godzin co kilkadziesiąt sekund nad opolskim amfiteatrem wybuchały salwy śmiechu .

lemmas: wczoraj przez bity sześć godzina co kilkadziesiąt sekunda nad opolski amfiteatr wybuchać salwa śmiech .

cposes: Adv Prep A Num N Prep Num N Prep A N V N N Punct

poses: adv prep adj num subst prep num subst prep adj subst praet subst subst interp


tokens: " Strzelało " nimi około 3,5 tysiąca ludzi , którzy mimo deszczowej pogody przyszli na " Wielki Fajer na 103,2 , czyli śląski wieczór kabaretowy " .

lemmas: " strzelać " on około 3,5 tysiąc człowiek , który mimo deszczowy pogoda przyjść na " wielki fajer na 103,2 , czyli śląski wieczór kabaretowy " .

cposes: Punct V Punct N Part Dig N N Punct A Prep A N V Prep Punct A N Prep Dig Punct Conj A N A Punct Punct

poses: interp praet interp ppron3 part dig subst subst interp adj prep adj subst praet prep interp adj subst prep dig interp conj adj subst adj interp interp


tokens: W niedzielę amfiteatr przywitał publiczność - w większości osoby po czterdziestce - oryginalną śląską , wiejską scenografią .

lemmas: w niedziela amfiteatr przywitać publiczność - w większość osoba po czterdziestka - oryginalny śląski , wiejski scenografia .

cposes: Prep N N V N Punct Prep N N Prep N Punct A A Punct A N Punct

poses: prep subst subst praet subst interp prep subst subst prep subst interp adj adj interp adj subst interp


tokens: W wieku 88 lat zmarł w niedzielę w Tokio znany japoński reżyser Akira Kurosawa .

lemmas: w wiek 88 rok zemrzeć w niedziela w Tokio znany japoński reżyser Akira Kurosawa .

cposes: Prep N Dig N V Prep N Prep N A A N N N Punct

poses: prep subst dig subst praet prep subst prep subst adj adj subst subst subst interp


tokens: Kurosawa - najgłośniejszy japoński reżyser filmowy i scenarzysta - zyskał światową sławę przede wszystkim dzięki swemu historycznemu filmowi " Rashomon " , uhonorowanemu na festiwalu filmowym w Wenecji w 1951 .

lemmas: Kurosawa - głośny japoński reżyser filmowy i scenarzysta - zyskać światowy sława przed wszystko dzięki swój historyczny film " Rashomon " , uhonorować na festiwal filmowy w Wenecja w 1951 .

cposes: N Punct A A N A Conj N Punct V A N Prep N Prep A A N Punct N Punct Punct V Prep N A Prep N Prep Dig Punct

poses: subst interp adj adj subst adj conj subst interp praet adj subst prep subst prep adj adj subst interp subst interp interp ppas prep subst adj prep subst prep dig interp


tokens: - Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski obiecał , że jeszcze w czwartek wieczorem rozpocznie w Sejmie mediacje w sprawie podziału terytorialnego kraju - powiedział nam Ryszard Wilczyński , przewodniczący opolskiego Sejmiku Samorządowego , który uczestniczył w Warszawie w marszu protestacyjnym pięciu zagrożonych likwidacją województw .

lemmas: - prezydent RP Aleksander Kwaśniewski obiecać , że jeszcze w czwartek wieczór rozpocząć w sejm mediacja w sprawa podział terytorialny kraj - powiedzieć my Ryszard Wilczyński , przewodniczący opolski sejmik samorządowy , który uczestniczyć w Warszawa w marsz protestacyjny pięć zagrozić likwidacja województwo .

cposes: Punct N N N N V Punct Comp Part Prep N N V Prep N N Prep N N A N Punct V N N N Punct N A N A Punct A V Prep N Prep N A Num V N N Punct

poses: interp subst subst subst subst praet interp comp part prep subst subst fin prep subst subst prep subst subst adj subst interp praet ppron12 subst subst interp subst adj subst adj interp adj praet prep subst prep subst adj num ppas subst subst interp


tokens: Taką obietnicę otrzymała grupa bydgoszczan , która uczestniczyła wczoraj w spotkaniu z Aleksandrem Kwaśniewskim .

lemmas: taki obietnica otrzymać grupa bydgoszczanin , który uczestniczyć wczoraj w spotkanie z Aleksander Kwaśniewski .

cposes: A N V N N Punct A V Adv Prep N Prep N N Punct

poses: adj subst praet subst subst interp adj praet adv prep subst prep subst subst interp


tokens: Przyłączyły się w ten sposób do ogólnopolskiej jednodniowej akcji protestacyjnej środowiska medycznego .

lemmas: przyłączyć się w ten sposób do ogólnopolski jednodniowy akcja protestacyjny środowisko medyczny .

cposes: V Part Prep A N Prep A A N A N A Punct

poses: praet part prep adj subst prep adj adj subst adj subst adj interp


tokens: W szpitalach wstrzymano zaplanowane operacje , zabiegi i badania .

lemmas: w szpital wstrzymać zaplanować operacja , zabieg i badanie .

cposes: Prep N V V N Punct N Conj N Punct

poses: prep subst imps ppas subst interp subst conj subst interp


tokens: Przyjmowano tylko chorych z zagrożeniem życia .

lemmas: przyjmować tylko chory z zagrożenie życie .

cposes: V Part N Prep N N Punct

poses: imps part subst prep subst subst interp


tokens: Tak było m.in . w Opolu , Nysie , Krapkowicach , Kluczborku , Strzelcach Op .

lemmas: tak być między_innymi . w Opole , Nysa , Krapkowice , Kluczbork , Strzelce Opolski .

cposes: Adv V X Punct Prep N Punct N Punct N Punct N Punct N X Punct

poses: adv praet brev interp prep subst interp subst interp subst interp subst interp subst brev interp


tokens: W tej ostatniej miejscowości odbył się miniwiec lekarzy i pielęgniarek na dziedzińcu szpitala .

lemmas: w ten ostatni miejscowość odbyć się miniwiec lekarz i pielęgniarka na dziedziniec szpital .

cposes: Prep A A N V Part N N Conj N Prep N N Punct

poses: prep adj adj subst praet part subst subst conj subst prep subst subst interp


tokens: Największy zespół rockowy świata - The Rolling Stones - wystąpi późnym latem na Stadionie Narodowym w Chorzowie .

lemmas: wielki zespół rockowy świat - The Rolling Stones - wystąpić późny lato na stadion narodowy w Chorzów .

cposes: A N A N Punct X X X Punct V A N Prep N A Prep N Punct

poses: adj subst adj subst interp xxx xxx xxx interp fin adj subst prep subst adj prep subst interp


tokens: Ustalony już termin 14 sierpnia najprawdopodobniej przesunie się z powodu wypadku gitarzysty Keitha Richardsa .

lemmas: ustalić już termin 14 sierpień najprawdopodobniej przesunąć się z powód wypadek gitarzysta Keith Richards .

cposes: V Part N Dig N Part V Part Prep N N N N N Punct

poses: ppas part subst dig subst part fin part prep subst subst subst subst subst interp


tokens: Koncert Stonesów będzie częścią gigantycznej trasy koncertowej promującej płytę " Bridges To Babylon " .

lemmas: koncert Stonesi być część gigantyczny trasa koncertowy promować płyta " Bridges To Babylon " .

cposes: N N V N A N A V N Punct X X X Punct Punct

poses: subst subst bedzie subst adj subst adj pact subst interp xxx xxx xxx interp interp


tokens: Zespół wystąpił już z kilkudziesięcioma koncertami w obu Amerykach .

lemmas: zespół wystąpić już z kilkadziesiąt koncert w oba Ameryka .

cposes: N V Part Prep Num N Prep Num N Punct

poses: subst praet part prep num subst prep num subst interp


tokens: Każdy duży sklep samoobsługowy lub mięsny wyposażono w krajalnice do wędlin .

lemmas: każdy duży sklep samoobsługowy lub mięsny wyposażyć w krajalnica do wędlina .

cposes: A A N A Conj A V Prep N Prep N Punct

poses: adj adj subst adj conj adj imps prep subst prep subst interp


tokens: Nie posiadają ich , niestety , mniejsze sklepy , stoiska na targowiskach ani też sklepiki wiejskie .

lemmas: nie posiadać on , niestety , mały sklep , stoisko na targowisko ani też sklepik wiejski .

cposes: Part V N Punct Part Punct A N Punct N Prep N Conj Part N A Punct

poses: part fin ppron3 interp part interp adj subst interp subst prep subst conj part subst adj interp


tokens: Trudno też spotkać krajalnice do serów twardych .

lemmas: trudno też spotkać krajalnica do ser twardy .

cposes: Adv Part V N Prep N A Punct

poses: adv part inf subst prep subst adj interp


tokens: Wielu klientów unika kupowania wędlin w kawałku , jak również drogich serów , ponieważ jest to nieekonomiczne ( w domu , przy pomocy noża niełatwo pokroić je w cienkie jak pergamin plasterki ) .

lemmas: wiele klient unikać kupować wędlina w kawałek , jak również drogi ser , ponieważ być to nieekonomiczny ( w dom , przy pomoc nóż niełatwo pokroić on w cienki jak pergamin plasterek ) .

cposes: Num N V V N Prep N Punct Conj Part A N Punct Comp V N A Punct Prep N Punct Prep N N Adv V N Prep A Prep N N Punct Punct

poses: num subst fin ger subst prep subst interp conj part adj subst interp comp fin subst adj interp prep subst interp prep subst subst adv inf ppron3 prep adj prep subst subst interp interp


tokens: Członkowie delegacji z Biełgorodu , którzy od kilku dni zwiedzali Opolszczyznę , przywieźli dla nas dary : karetkę pogotowia i pieniądze dla Państwowego Domu Dziecka w Chmielowicach .

lemmas: członek delegacja z Biełgorod , który od kilka dzień zwiedzać Opolszczyzna , przywieźć dla my dar : karetka pogotowie i pieniądz dla państwowy dom dziecko w Chmielowice .

cposes: N N Prep N Punct A Prep Num N V N Punct V Prep N N Punct N N Conj N Prep A N N Prep N Punct

poses: subst subst prep subst interp adj prep num subst praet subst interp praet prep ppron12 subst interp subst subst conj subst prep adj subst subst prep subst interp


tokens: Karetka , wartości 62 tys . zł , została przekazana Wojewódzkiej Kolumnie Transportu Sanitarnego w Opolu .

lemmas: karetka , wartość 62 tysiąc . złoty , zostać przekazać wojewódzki kolumna transport sanitarny w Opole .

cposes: N Punct N Dig X Punct X Punct V V A N N A Prep N Punct

poses: subst interp subst dig brev interp brev interp praet ppas adj subst subst adj prep subst interp


tokens: A kluczyki do niej , m.in . w obecności wojewody Ryszarda Zembaczyńskiego , wręczył pierwszy zastępca premiera obwodu biełgorodzkiego Wiaczesław Iwanienko .

lemmas: a kluczyk do on , między_innymi . w obecność wojewoda Ryszard Zembaczyński , wręczyć pierwszy zastępca premier obwód biełgorodzki Wiaczesław Iwanienko .

cposes: Conj N Prep N Punct X Punct Prep N N N N Punct V A N N N A N N Punct

poses: conj subst prep ppron3 interp brev interp prep subst subst subst subst interp praet adj subst subst subst adj subst subst interp


tokens: W czwartek rano prezydent odbył godzinną rozmowę z premierem , po południu Aleksander Kwaśniewski udaje się na Światowe Forum Gospodarcze w Davos .

lemmas: w czwartek rano prezydent odbyć godzinny rozmowa z premier , po południe Aleksander Kwaśniewski udawać się na światowy forum gospodarczy w Davos .

cposes: Prep N Adv N V A N Prep N Punct Prep N N N V Part Prep A N A Prep N Punct

poses: prep subst adv subst praet adj subst prep subst interp prep subst subst subst fin part prep adj subst adj prep subst interp


tokens: Prezydent poinformował , że z premierem rozmawiał m.in . o reformie samorządowej oraz o zmianie na stanowisku komendanta głównego policji .

lemmas: prezydent poinformować , że z premier rozmawiać między_innymi . o reforma samorządowy oraz o zmiana na stanowisko komendant główny policja .

cposes: N V Punct Comp Prep N V X Punct Prep N A Conj Prep N Prep N N A N Punct

poses: subst praet interp comp prep subst praet brev interp prep subst adj conj prep subst prep subst subst adj subst interp


tokens: W tym roku w Łódzkiem skradziono już prawie 4,5 tys . samochodów .

lemmas: w ten rok w Łódzkie skraść już prawie 4,5 tysiąc . samochód .

cposes: Prep A N Prep N V Part Part Dig X Punct N Punct

poses: prep adj subst prep subst imps part part dig brev interp subst interp


tokens: Najwięcej fiatów , volkswagenów , polonezów , mercedesów oraz nissanów .

lemmas: najwięcej fiat , volkswagen , polonez , mercedes oraz nissan .

cposes: Num N Punct N Punct N Punct N Conj N Punct

poses: num subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp


tokens: Ostatnio plagą stały się kradzieże samochodów japońskich , które do tej pory nie cieszyły się wzięciem u złodziei .

lemmas: ostatnio plaga stać się kradzież samochód japoński , który do ten pora nie cieszyć się wzięcie u złodziej .

cposes: Adv N V Part N N A Punct A Prep A N Part V Part N Prep N Punct

poses: adv subst praet part subst subst adj interp adj prep adj subst part praet part subst prep subst interp


tokens: Auta są kradzione dla okupu .

lemmas: auto być kraść dla okup .

cposes: N V V Prep N Punct

poses: subst fin ppas prep subst interp


tokens: Giną więc wozy , których właściciele nie ubezpieczają ze względu na wysokie stawki .

lemmas: ginąć więc wóz , który właściciel nie ubezpieczać z wzgląd na wysoki stawka .

cposes: V Comp N Punct A N Part V Prep N Prep A N Punct

poses: fin comp subst interp adj subst part fin prep subst prep adj subst interp


tokens: Już w przyszłym tygodniu rozbłysną lampy w parku Źródliska II .

lemmas: już w przyszły tydzień rozbłysnąć lampa w park źródlisko II .

cposes: Part Prep A N V N Prep N N Dig Punct

poses: part prep adj subst fin subst prep subst subst romandig interp


tokens: Oświetlona zostanie główna aleja od pl . Zwycięstwa do ul . Targowej .

lemmas: oświetlić zostać główny aleja od plac . zwycięstwo do ulica . targowy .

cposes: V V A N Prep X Punct N Prep X Punct A Punct

poses: ppas fin adj subst prep brev interp subst prep brev interp adj interp


tokens: Zabytkowe latarnie , które przywieziono z Gdańska , już stoją .

lemmas: zabytkowy latarnia , który przywieźć z Gdańsk , już stać .

cposes: A N Punct A V Prep N Punct Part V Punct

poses: adj subst interp adj imps prep subst interp part fin interp


tokens: Lampy są stylowe podobne do tych , które świecą w parku Źródliska I .

lemmas: lampa być stylowy podobny do ten , który świecić w park źródlisko I .

cposes: N V A A Prep A Punct A V Prep N N Dig Punct

poses: subst fin adj adj prep adj interp adj fin prep subst subst romandig interp


tokens: Kończą się inwestycje w łódzkich zieleńcach .

lemmas: kończyć się inwestycja w łódzki zieleniec .

cposes: V Part N Prep A N Punct

poses: fin part subst prep adj subst interp


tokens: Rzecznik Praw Obywatelskich wystąpił w obronie inwalidów wojennych i wojskowych , którym wprowadzono obowiązek płacenia za pobyt w sanatoriach uzdrowiskowych .

lemmas: rzecznik prawo obywatelski wystąpić w obrona inwalida wojenny i wojskowy , który wprowadzić obowiązek płacić za pobyt w sanatorium uzdrowiskowy .

cposes: N N A V Prep N N A Conj A Punct A V N V Prep N Prep N A Punct

poses: subst subst adj praet prep subst subst adj conj adj interp adj imps subst ger prep subst prep subst adj interp


tokens: RPO interweniował w sprawie zwolnienia inwalidów z tych opłat już w 1993 r .

lemmas: RPO interweniować w sprawa zwolnić inwalida z ten opłata już w 1993 rok .

cposes: N V Prep N V N Prep A N Part Prep Dig X Punct

poses: subst praet prep subst ger subst prep adj subst part prep dig brev interp


tokens: Wówczas minister zdrowia zgodził się z opinią RPO i zmienił zasady .

lemmas: wówczas minister zdrowie zgodzić się z opinia RPO i zmienić zasada .

cposes: Adv N N V Part Prep N N Conj V N Punct

poses: adv subst subst praet part prep subst subst conj praet subst interp


tokens: Ponad sto łabędzi krzykliwych koczuje od kilku dni na polach tuż przy szosie Sławno - Słupsk .

lemmas: ponad sto łabędź krzykliwy koczować od kilka dzień na pole tuż przy szosa Sławno - Słupsk .

cposes: Part Num N A V Prep Num N Prep N Part Prep N N Punct N Punct

poses: part num subst adj fin prep num subst prep subst part prep subst subst interp subst interp


tokens: Ptaki , ku utrapieniu rolników , żywią się oziminą i ani myślą o podróży do cieplejszych krajów .

lemmas: ptak , ku utrapienie rolnik , żywić się ozimina i ani myśleć o podróż do ciepły kraj .

cposes: N Punct Prep N N Punct V Part N Conj Part V Prep N Prep A N Punct

poses: subst interp prep subst subst interp fin part subst conj part fin prep subst prep adj subst interp


tokens: Łabędzie krzykliwe występują przede wszystkim w Skandynawii i północnych rejonach Rosji .

lemmas: łabędź krzykliwy występować przed wszystko w Skandynawia i północny rejon Rosja .

cposes: N A V Prep N Prep N Conj A N N Punct

poses: subst adj fin prep subst prep subst conj adj subst subst interp


tokens: W Polsce zatrzymują się przy przelotach wiosennych i jesiennych do cieplejszych miejsc .

lemmas: w Polska zatrzymywać się przy przelot wiosenny i jesienny do ciepły miejsce .

cposes: Prep N V Part Prep N A Conj A Prep A N Punct

poses: prep subst fin part prep subst adj conj adj prep adj subst interp


tokens: Kwitnie handel paszportami .

lemmas: kwitnąć handel paszport .

cposes: V N N Punct

poses: fin subst subst interp


tokens: Piloci biur podróży twierdzą , że potrafią na pierwszy rzut oka rozpoznać turystę , który ma zamiar sprzedać dokument .

lemmas: pilot biuro podróż twierdzić , że potrafić na pierwszy rzut oko rozpoznać turysta , który mieć zamiar sprzedać dokument .

cposes: N N N V Punct Comp V Prep A N N V N Punct A V N V N Punct

poses: subst subst subst fin interp comp fin prep adj subst subst inf subst interp adj fin subst inf subst interp


tokens: Najwięcej osób wraca do kraju z dokumentami konsularnymi z Niemiec i Wspólnoty Niepodległych Państw .

lemmas: najwięcej osoba wracać do kraj z dokument konsularny z Niemcy i wspólnota niepodległy państwo .

cposes: Num N V Prep N Prep N A Prep N Conj N A N Punct

poses: num subst fin prep subst prep subst adj prep subst conj subst adj subst interp


tokens: Za polski paszport można dostać za wschodnią granicą nawet tysiąc dolarów .

lemmas: za polski paszport można dostać za wschodni granica nawet tysiąc dolar .

cposes: Prep A N V V Prep A N Part N N Punct

poses: prep adj subst pred inf prep adj subst part subst subst interp


tokens: Są również kredki za 17 zł , plastelina za 10 złotych oraz zeszyty do wycinanek z samoprzylepnym papierem za 6 złotych 10 arkuszy .

lemmas: być również kredka za 17 złoty , plastelina za 10 złoty oraz zeszyt do wycinanka z samoprzylepny papier za 6 złoty 10 arkusz .

cposes: V Part N Prep Dig X Punct N Prep Dig N Conj N Prep N Prep A N Prep Dig N Dig N Punct

poses: fin part subst prep dig brev interp subst prep dig subst conj subst prep subst prep adj subst prep dig subst dig subst interp


tokens: Amerykańskie pióro dla pierwszaka można kupić za 60 złotych , a niemieckie za 36 .

lemmas: amerykański pióro dla pierwszak można kupić za 60 złoty , a niemiecki za 36 .

cposes: A N Prep N V V Prep Dig N Punct Conj A Prep Dig Punct

poses: adj subst prep subst pred inf prep dig subst interp conj adj prep dig interp


tokens: Podręczniki dla siedmiolatka kosztują około 150 złotych .

lemmas: podręcznik dla siedmiolatek kosztować około 150 złoty .

cposes: N Prep N V Part Dig N Punct

poses: subst prep subst fin part dig subst interp


tokens: Cztery miesiące temu również zdrożały leki nasercowe .

lemmas: cztery miesiąc temu również zdrożeć lek nasercowy .

cposes: Num N Prep Part V N A Punct

poses: num subst prep part praet subst adj interp


tokens: Przed podwyżką kosztowały 1,50 zł .

lemmas: przed podwyżka kosztować 1,50 złoty .

cposes: Prep N V Dig X Punct

poses: prep subst praet dig brev interp


tokens: Teraz nawet dziesięć razy więcej .

lemmas: teraz nawet dziesięć raz więcej .

cposes: Adv Part Num N Num Punct

poses: adv part num subst num interp


tokens: Wytwarza je krajowy przemysł farmaceutyczny i nie mają tańszych zamienników .

lemmas: wytwarzać on krajowy przemysł farmaceutyczny i nie mieć tani zamiennik .

cposes: V N A N A Conj Part V A N Punct

poses: fin ppron3 adj subst adj conj part fin adj subst interp


tokens: Drogie są także leki pomagające zwalczyć negatywne skutki chemioterapii .

lemmas: drogi być także lek pomagać zwalczyć negatywny skutek chemioterapia .

cposes: A V Part N V V A N N Punct

poses: adj fin part subst pact inf adj subst subst interp


tokens: Najskuteczniejsze , zalecane przez lekarzy , kosztują 100 zł .

lemmas: skuteczny , zalecać przez lekarz , kosztować 100 złoty .

cposes: A Punct V Prep N Punct V Dig X Punct

poses: adj interp ppas prep subst interp fin dig brev interp


tokens: Na ul . Kolumny zginął wczoraj pod ciężarówką mężczyzna w średnim wieku .

lemmas: na ulica . kolumna zginąć wczoraj pod ciężarówka mężczyzna w średni wiek .

cposes: Prep X Punct N V Adv Prep N N Prep A N Punct

poses: prep brev interp subst praet adv prep subst subst prep adj subst interp


tokens: Świadkowie twierdzą , że pieszy rzucił się pod koła rozmyślnie .

lemmas: świadek twierdzić , że pieszy rzucić się pod koło rozmyślnie .

cposes: N V Punct Comp N V Part Prep N Adv Punct

poses: subst fin interp comp subst praet part prep subst adv interp


tokens: - Przed wejściem na ulicę patrzył na samochód - opowiadają .

lemmas: - przed wejść na ulica patrzyć na samochód - opowiadać .

cposes: Punct Prep V Prep N V Prep N Punct V Punct

poses: interp prep ger prep subst praet prep subst interp fin interp


tokens: - To musiał być samobójca .

lemmas: - to musieć być samobójca .

cposes: Punct V V V N Punct

poses: interp pred praet inf subst interp


tokens: Denat nie miał przy sobie dokumentów .

lemmas: denat nie mieć przy siebie dokument .

cposes: N Part V Prep N N Punct

poses: subst part praet prep siebie subst interp


tokens: Policja prosi osoby , które mogą pomóc w jego identyfikacji o kontakt z nr . telefonu 635 - 25 - 00 .

lemmas: policja prosić osoba , który móc pomóc w on identyfikacja o kontakt z numer . telefon 635 - 25 - 00 .

cposes: N V N Punct A V V Prep N N Prep N Prep X Punct N Dig Punct Dig Punct N Punct

poses: subst fin subst interp adj fin inf prep ppron3 subst prep subst prep brev interp subst dig interp dig interp subst interp


tokens: Jacht , skonfiskowany na rzecz Skarbu Państwa po ucieczce Kuklińskiego w 1984 r . na zachód , został pułkownikowi uroczyście przekazany 3 maja tego roku , podczas jego wizyty w Gdańsku .

lemmas: jacht , skonfiskować na rzecz skarb państwo po ucieczka Kukliński w 1984 rok . na zachód , zostać pułkownik uroczyście przekazać 3 maj ten rok , podczas on wizyta w Gdańsk .

cposes: N Punct V Prep N N N Prep N N Prep Dig X Punct Prep N Punct V N Adv V Dig N A N Punct Prep N N Prep N Punct

poses: subst interp ppas prep subst subst subst prep subst subst prep dig brev interp prep subst interp praet subst adv ppas dig subst adj subst interp prep ppron3 subst prep subst interp


tokens: Już wówczas Kukliński wspomniał , że nie będzie w stanie opłacić obowiązującego w Polsce podatku od darowizny .

lemmas: już wówczas Kukliński wspomnieć , że nie być w stan opłacić obowiązujący w Polska podatek od darowizna .

cposes: Part Adv N V Punct Comp Part V Prep N V A Prep N N Prep N Punct

poses: part adv subst praet interp comp part bedzie prep subst inf adj prep subst subst prep subst interp


tokens: Pełnomocnik pułkownika zwrócił się do Ministerstwa Finansów z prośbą o załatwienie tej sprawy .

lemmas: pełnomocnik pułkownik zwrócić się do ministerstwo finanse z prośba o załatwić ten sprawa .

cposes: N N V Part Prep N N Prep N Prep V A N Punct

poses: subst subst praet part prep subst subst prep subst prep ger adj subst interp


tokens: W ubiegłym roku w regionie północno - wschodnim wydarzyły się dwie katastrofy lotnicze .

lemmas: w ubiegły rok w region północny - wschodni wydarzyć się dwa katastrofa lotniczy .

cposes: Prep A N Prep N A Punct A V Part Num N A Punct

poses: prep adj subst prep subst adja interp adj praet part num subst adj interp


tokens: W kwietniu do jeziora Śniardwy wpadł śmigłowiec Mi-2 należący do 49 . Pułku Śmigłowców Bojowych w Pruszczu Gdańskim .

lemmas: w kwiecień do jezioro Śniardwy wpaść śmigłowiec Mi-2 należeć do 49 . pułk śmigłowiec bojowy w Pruszcz gdański .

cposes: Prep N Prep N N V N N V Prep Dig Punct N N A Prep N A Punct

poses: prep subst prep subst subst praet subst subst pact prep dig interp subst subst adj prep subst adj interp


tokens: W wyniku " niefrasobliwości lotniczej - m.in . niezdyscyplinowania załogi i naruszenia obowiązujących przepisów " zginęło dwóch żołnierzy , a trzech zostało rannych .

lemmas: w wynik " niefrasobliwość lotniczy - między_innymi . niezdyscyplinowanie załoga i naruszyć obowiązujący przepis " zginąć dwa żołnierz , a trzy zostać ranny .

cposes: Prep N Punct N A Punct X Punct N N Conj V A N Punct V Num N Punct Conj Num V A Punct

poses: prep subst interp subst adj interp brev interp subst subst conj ger adj subst interp praet num subst interp conj num praet adj interp


tokens: Czwartkowa noc i piątkowy ranek w regionie północno - wschodnim stały pod znakiem burz i silnego , porywistego wiatru .

lemmas: czwartkowy noc i piątkowy ranek w region północny - wschodni stać pod znak burza i silny , porywisty wiatr .

cposes: A N Conj A N Prep N A Punct A V Prep N N Conj A Punct A N Punct

poses: adj subst conj adj subst prep subst adja interp adj praet prep subst subst conj adj interp adj subst interp


tokens: W nocy nad Bielskiem Podlaskim przeszła burza , która uszkodziła głównie drzewa i sieci energetyczne .

lemmas: w noc nad Bielsk podlaski przejść burza , który uszkodzić głównie drzewo i sieć energetyczny .

cposes: Prep N Prep N A V N Punct A V Part N Conj N A Punct

poses: prep subst prep subst adj praet subst interp adj praet part subst conj subst adj interp


tokens: Piorun był też przyczyną pożaru obory w Bujnowie .

lemmas: piorun być też przyczyna pożar obora w Bujnowo .

cposes: N V Part N N N Prep N Punct

poses: subst praet part subst subst subst prep subst interp


tokens: Nikt z ludzi nie ucierpiał podczas wichury .

lemmas: nikt z człowiek nie ucierpieć podczas wichura .

cposes: N Prep N Part V Prep N Punct

poses: subst prep subst part praet prep subst interp


tokens: Burzowo było też w Białymstoku , co widać na zdjęciu .

lemmas: burzowo być też w Białystok , co widać na zdjęcie .

cposes: Adv V Part Prep N Punct N V Prep N Punct

poses: adv praet part prep subst interp subst pred prep subst interp


tokens: Wśród powodów odejścia z klubu Akcji posłowie Rodziny wymieniali sprzedaż Stoczni Gdańskiej .

lemmas: wśród powód odejść z klub akcja poseł rodzina wymieniać sprzedaż stocznia gdański .

cposes: Prep N V Prep N N N N V N N A Punct

poses: prep subst ger prep subst subst subst subst praet subst subst adj interp


tokens: - Dla nas priorytetem było , aby ona istniała , produkowała i dawała miejsca pracy - tłumaczył Żak , dodając , że dzięki zbiórce zorganizowanej przez AWS tak się stało .

lemmas: - dla my priorytet być , aby on istnieć , produkować i dawać miejsce praca - tłumaczyć Żak , dodawać , że dzięki zbiórka zorganizować przez AWS tak się stać .

cposes: Punct Prep N N V Punct Comp N V Punct V Conj V N N Punct V N Punct V Punct Comp Prep N V Prep N Adv Part V Punct

poses: interp prep ppron12 subst praet interp comp ppron3 praet interp praet conj praet subst subst interp praet subst interp pcon interp comp prep subst ppas prep subst adv part praet interp


tokens: Wczoraj grupa posłów AWS przesłała do laski marszałkowskiej projekt ustawy dekomunizacyjnej , pod którym podpisało się 105 parlamentarzystów .

lemmas: wczoraj grupa poseł AWS przesłać do laska marszałkowski projekt ustawa dekomunizacyjny , pod który podpisać się 105 parlamentarzysta .

cposes: Adv N N N V Prep N A N N A Punct Prep A V Part Dig N Punct

poses: adv subst subst subst praet prep subst adj subst subst adj interp prep adj praet part dig subst interp


tokens: Zgodnie z projektem , dekomunizacji mają podlegać członkowie PZPR od szczebla dzielnicowego i gminnego w górę oraz byli funkcjonariusze SB .

lemmas: zgodnie z projekt , dekomunizacja mieć podlegać członek PZPR od szczebel dzielnicowy i gminny w góra oraz były funkcjonariusz SB .

cposes: Adv Prep N Punct N V V N N Prep N A Conj A Prep N Conj A N N Punct

poses: adv prep subst interp subst fin inf subst subst prep subst adj conj adj prep subst conj adj subst subst interp


tokens: Punkt Interwencji Kryzysowej przede wszystkim udziela kilkudniowego noclegu dla ofiar przemocy .

lemmas: punkt interwencja kryzysowy przed wszystko udzielać kilkudniowy nocleg dla ofiara przemoc .

cposes: N N A Prep N V A N Prep N N Punct

poses: subst subst adj prep subst fin adj subst prep subst subst interp


tokens: Oferuje również pomoc w załatwianiu spraw urzędowych z prawnikiem , policją i pracownikiem socjalnym .

lemmas: oferować również pomoc w załatwiać sprawa urzędowy z prawnik , policja i pracownik socjalny .

cposes: V Part N Prep V N A Prep N Punct N Conj N A Punct

poses: fin part subst prep ger subst adj prep subst interp subst conj subst adj interp


tokens: Budynek otrzymany od parafii wymaga remontu , a placówka nie otrzymała jeszcze żadnej dotacji .

lemmas: budynek otrzymać od parafia wymagać remont , a placówka nie otrzymać jeszcze żaden dotacja .

cposes: N V Prep N V N Punct Conj N Part V Part A N Punct

poses: subst ppas prep subst fin subst interp conj subst part praet part adj subst interp


tokens: Planowana modernizacja ośrodka wyniesie około 90 tysięcy złotych .

lemmas: planować modernizacja ośrodek wynieść około 90 tysiąc złoty .

cposes: V N N V Part Dig N N Punct

poses: ppas subst subst fin part dig subst subst interp


tokens: Chłopiec odszedł na moment od matki , z którą czekał na przystanku na autobus do Białegostoku .

lemmas: chłopiec odejść na moment od matka , z który czekać na przystanek na autobus do Białystok .

cposes: N V Prep N Prep N Punct Prep A V Prep N Prep N Prep N Punct

poses: subst praet prep subst prep subst interp prep adj praet prep subst prep subst prep subst interp


tokens: Zbiegł po skarpie na oblodzony betonowy brzeg zalewu i zniknął pod wodą .

lemmas: zbiec po skarpa na oblodzić betonowy brzeg zalew i zniknąć pod woda .

cposes: V Prep N Prep V A N N Conj V Prep N Punct

poses: praet prep subst prep ppas adj subst subst conj praet prep subst interp


tokens: Wokół było wielu wędkarzy , ale nikt nie widział tonącego chłopca .

lemmas: wokół być wiele wędkarz , ale nikt nie widzieć tonąć chłopiec .

cposes: Adv V Num N Punct Conj N Part V V N Punct

poses: adv praet num subst interp conj subst part praet pact subst interp


tokens: Po prawie dwóch godzinach poszukiwań zwłoki dziecka znaleźli miejscowi strażacy .

lemmas: po prawie dwa godzina poszukiwanie zwłoki dziecko znaleźć miejscowy strażak .

cposes: Prep Part Num N N N N V A N Punct

poses: prep part num subst subst subst subst praet adj subst interp


tokens: Od 1 marca stypendia dla bezrobotnych absolwentów wynoszą : w okresie odbywania szkolenia - 251 zł ( 60 proc . zasiłku podstawowego ) , w okresie odbywania stażu - 419 zł ( 100 proc . zasiłku ) , w okresie kontynuowania nauki - 251 zł ( 60 proc . w rejonach " zagrożonych " ) .

lemmas: od 1 marzec stypendium dla bezrobotny absolwent wynosić : w okres odbywać szkolenie - 251 złoty ( 60 procent . zasiłek podstawowy ) , w okres odbywać staż - 419 złoty ( 100 procent . zasiłek ) , w okres kontynuować nauka - 251 złoty ( 60 procent . w rejon " zagrozić " ) .

cposes: Prep Dig N N Prep A N V Punct Prep N V N Punct Dig X Punct Dig X Punct N A Punct Punct Prep N V N Punct Dig X Punct Dig X Punct N Punct Punct Prep N V N Punct Dig X Punct Dig X Punct Prep N Punct V Punct Punct Punct

poses: prep dig subst subst prep adj subst fin interp prep subst ger subst interp dig brev interp dig brev interp subst adj interp interp prep subst ger subst interp dig brev interp dig brev interp subst interp interp prep subst ger subst interp dig brev interp dig brev interp prep subst interp ppas interp interp interp


tokens: Świadek ten był wezwany na wniosek Rzecznika Interesu Publicznego .

lemmas: świadek ten być wezwać na wniosek rzecznik interes publiczny .

cposes: N A V V Prep N N N A Punct

poses: subst adj praet ppas prep subst subst subst adj interp


tokens: Tomaszewski był rozgoryczony tak długim odroczeniem swojego procesu .

lemmas: Tomaszewski być rozgoryczyć tak długi odroczenie swój proces .

cposes: N V V Adv A N A N Punct

poses: subst praet ppas adv adj subst adj subst interp


tokens: Sędzia Grzegorz Karziewicz wyjaśnił dziennikarzom , że powoła swoich świadków - współpracowników z Solidarności , ale dopiero wtedy , gdy skończą zeznawać świadkowie Rzecznika .

lemmas: sędzia Grzegorz Karziewicz wyjaśnić dziennikarz , że powołać swój świadek - współpracownik z solidarność , ale dopiero wtedy , gdy skończyć zeznawać świadek rzecznik .

cposes: N N N V N Punct Comp V A N Punct N Prep N Punct Conj Part Adv Punct Adv V V N N Punct

poses: subst subst subst praet subst interp comp fin adj subst interp subst prep subst interp conj part adv interp adv fin inf subst subst interp


tokens: W imprezie weźmie udział około 200 przedstawicieli środowiska medycznego , prawniczego i biznesu , którzy będą mogli uczestniczyć w loterii fantowej , aukcji obrazów oraz wysłuchać koncertu Bogusława Meca .

lemmas: w impreza wziąć udział około 200 przedstawiciel środowisko medyczny , prawniczy i biznes , który być móc uczestniczyć w loteria fantowy , aukcja obraz oraz wysłuchać koncert Bogusław Mec .

cposes: Prep N V N Part Dig N N A Punct A Conj N Punct A V V V Prep N A Punct N N Conj V N N N Punct

poses: prep subst fin subst part dig subst subst adj interp adj conj subst interp adj bedzie praet inf prep subst adj interp subst subst conj inf subst subst subst interp


tokens: Pieniądze uzyskane z balu będą przeznaczone na zakup sprzętu dla Kliniki Kardiologii Akademii Medycznej w Białymstoku .

lemmas: pieniądz uzyskać z bal być przeznaczyć na zakup sprzęt dla klinika kardiologia akademia medyczny w Białystok .

cposes: N V Prep N V V Prep N N Prep N N N A Prep N Punct

poses: subst ppas prep subst bedzie ppas prep subst subst prep subst subst subst adj prep subst interp


tokens: Prawdopodobnie już w przyszłym roku kontrole drogowe będą przeprowadzać nie tylko policjanci , ale również inspektorzy drogowi .

lemmas: prawdopodobnie już w przyszły rok kontrola drogowy być przeprowadzać nie tylko policjant , ale również inspektor drogowy .

cposes: Part Part Prep A N N A V V Conj Conj N Punct Conj Part N A Punct

poses: part part prep adj subst subst adj bedzie inf conj conj subst interp conj part subst adj interp


tokens: Będą oni sprawdzać , czy przewoźnicy towarów , zarówno krajowi jak i zagraniczni przestrzegają przepisów dotyczących korzystania z dróg .

lemmas: być on sprawdzać , czy przewoźnik towar , zarówno krajowy jak i zagraniczny przestrzegać przepis dotyczyć korzystać z droga .

cposes: V N V Punct Part N N Punct Conj A Conj Conj A V N V V Prep N Punct

poses: bedzie ppron3 inf interp part subst subst interp conj adj conj conj adj fin subst pact ger prep subst interp


tokens: W Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej jest już gotowy projekt ustawy o inspekcji transportu drogowego .

lemmas: w ministerstwo transport i gospodarka morski być już gotowy projekt ustawa o inspekcja transport drogowy .

cposes: Prep N N Conj N A V Part A N N Prep N N A Punct

poses: prep subst subst conj subst adj fin part adj subst subst prep subst subst adj interp


tokens: Pięcioletnia dziewczynka , porwana wczoraj przez 65-letniego mężczyznę w Chorzowie na Śląsku , odzyskała wieczorem przytomność .

lemmas: pięcioletni dziewczynka , porwać wczoraj przez 65-letni mężczyzna w Chorzów na Śląsk , odzyskać wieczór przytomność .

cposes: A N Punct V Adv Prep A N Prep N Prep N Punct V N N Punct

poses: adj subst interp ppas adv prep adj subst prep subst prep subst interp praet subst subst interp


tokens: Dziecko przez kilka godzin było w śpiączce .

lemmas: dziecko przez kilka godzina być w śpiączka .

cposes: N Prep Num N V Prep N Punct

poses: subst prep num subst praet prep subst interp


tokens: Jego życiu nie zagraża już niebezpieczeństwo .

lemmas: on życie nie zagrażać już niebezpieczeństwo .

cposes: N N Part V Part N Punct

poses: ppron3 subst part fin part subst interp


tokens: Według dyżurnego Komendy Miejskiej Policji w Chorzowie po przebudzeniu dziecka stwierdzono , że zostało ono upite .

lemmas: według dyżurny komenda miejski policja w Chorzów po przebudzić dziecko stwierdzić , że zostać on upić .

cposes: Prep N N A N Prep N Prep V N V Punct Comp V N V Punct

poses: prep subst subst adj subst prep subst prep ger subst imps interp comp praet ppron3 ppas interp


tokens: Głównym postulatem związkowców było żądanie zwolnienia pani wiceprezes .

lemmas: główny postulat związkowiec być żądanie zwolnić pani wiceprezes .

cposes: A N N V N V N N Punct

poses: adj subst subst praet subst ger subst subst interp


tokens: Zarzucali jej naruszenie praw pracowniczych i niekompetencje .

lemmas: zarzucać on naruszyć prawo pracowniczy i niekompetencja .

cposes: V N V N A Conj N Punct

poses: praet ppron3 ger subst adj conj subst interp


tokens: Odmiennie pracę wiceprezes oceniał Zarząd Miasta , wstrzymując się z jej odwołaniem .

lemmas: odmiennie praca wiceprezes oceniać zarząd miasto , wstrzymywać się z on odwołać .

cposes: Adv N N V N N Punct V Part Prep N V Punct

poses: adv subst subst praet subst subst interp pcon part prep ppron3 ger interp


tokens: Konflikt zaostrzył się w ciągu ostatnich dni .

lemmas: konflikt zaostrzyć się w ciąg ostatni dzień .

cposes: N V Part Prep N A N Punct

poses: subst praet part prep subst adj subst interp


tokens: Gdyby Celina Szulc pozostała na stanowisku , związkowcy zamierzali ogłosić wczoraj strajk okupacyjny w łomżyńskich wodociągach .

lemmas: gdyby Celina Szulc pozostać na stanowisko , związkowiec zamierzać ogłosić wczoraj strajk okupacyjny w łomżyński wodociąg .

cposes: Comp N N V Prep N Punct N V V Adv N A Prep A N Punct

poses: comp subst subst praet prep subst interp subst praet inf adv subst adj prep adj subst interp


tokens: Brytyjczyk Jim Brightwell widział już dziesięć całkowitych zaćmień Słońca w różnych częściach świata i mówi , że woli obserwację tego zjawiska nawet od seksu .

lemmas: Brytyjczyk Jim Brightwell widzieć już dziesięć całkowity zaćmienie Słońce w różny część świat i mówić , że woleć obserwacja ten zjawisko nawet od seks .

cposes: N N N V Part Num A N N Prep A N N Conj V Punct Comp V N A N Part Prep N Punct

poses: subst subst subst praet part num adj subst subst prep adj subst subst conj fin interp comp fin subst adj subst part prep subst interp


tokens: Środa jest dla Brighwella ważnym dniem ; o godzinie jedenastej , 11 minut i 11 sekund , po raz jedenasty w życiu zobaczy całkowite zaćmienie Słońca .

lemmas: środa być dla Brighwell ważny dzień ; o godzina jedenasty , 11 minuta i 11 sekunda , po raz jedenasty w życie zobaczyć całkowity zaćmienie Słońce .

cposes: N V Prep N A N Punct Prep N A Punct Dig N Conj Dig N Punct Prep N A Prep N V A N N Punct

poses: subst fin prep subst adj subst interp prep subst adj interp dig subst conj dig subst interp prep subst adj prep subst fin adj subst subst interp


tokens: W tym roku inkasenci Zakładu Gazowniczego w Białymstoku będą wystawiać rachunki za gaz w blokach co trzy miesiące .

lemmas: w ten rok inkasent zakład gazowniczy w Białystok być wystawiać rachunek za gaz w blok co trzy miesiąc .

cposes: Prep A N N N A Prep N V V N Prep N Prep N Prep Num N Punct

poses: prep adj subst subst subst adj prep subst bedzie inf subst prep subst prep subst prep num subst interp


tokens: Dotychczas lokatorzy budynków , w których zainstalowane są gazomierze , płacili za gaz co dwa miesiące .

lemmas: dotychczas lokator budynek , w który zainstalować być gazomierz , płacić za gaz co dwa miesiąc .

cposes: Adv N N Punct Prep A V V N Punct V Prep N Prep Num N Punct

poses: adv subst subst interp prep adj ppas fin subst interp praet prep subst prep num subst interp


tokens: Okazuje się , że część mieszkańców Białostockiego wolała by płacić po staremu .

lemmas: okazywać się , że część mieszkaniec Białostockie woleć by płacić po stary .

cposes: V Part Punct Comp N N N V Part V Prep A Punct

poses: fin part interp comp subst subst subst praet part inf prep adj interp


tokens: Pierwszy z ujawnionych przemytów miał miejsce w kwietniu 1994 roku .

lemmas: pierwszy z ujawnić przemyt mieć miejsce w kwiecień 1994 rok .

cposes: A Prep V N V N Prep N Dig N Punct

poses: adj prep ppas subst praet subst prep subst dig subst interp


tokens: Niemcy zabrali wówczas z wiejskiej stodoły około 10 tysięcy sztang Marlboro .

lemmas: Niemiec zabrać wówczas z wiejski stodoła około 10 tysiąc sztanga marlboro .

cposes: N V Adv Prep A N Part Dig N N N Punct

poses: subst praet adv prep adj subst part dig subst subst subst interp


tokens: Przy załadunku asystował Stanisław M .

lemmas: przy załadunek asystować Stanisław M .

cposes: Prep N V N X Punct

poses: prep subst praet subst brev interp


tokens: Przyjechał tam w mundurze , samochodem policyjnym kierowanym przez innego policjanta .

lemmas: przyjechać tam w mundur , samochód policyjny kierować przez inny policjant .

cposes: V Adv Prep N Punct N A V Prep A N Punct

poses: praet adv prep subst interp subst adj ppas prep adj subst interp


tokens: Naczelnik nie pomagał przenosić papierosów , ale brał udział w rozliczeniu finansowym .

lemmas: naczelnik nie pomagać przenosić papieros , ale brać udział w rozliczenie finansowy .

cposes: N Part V V N Punct Conj V N Prep N A Punct

poses: subst part praet inf subst interp conj praet subst prep subst adj interp


tokens: Z lotniska udali się na spotkanie z misją OBWE , która przyleciała tym samym samolotem .

lemmas: z lotnisko udać się na spotkanie z misja OBWE , który przylecieć ten sam samolot .

cposes: Prep N V Part Prep N Prep N N Punct A V A A N Punct

poses: prep subst praet part prep subst prep subst subst interp adj praet adj adj subst interp


tokens: Zgodnie z porozumieniem zawartym z Unią Europejską , dyplomaci mają miesiąc na uprzątnięcie i opuszczenie swoich rezydencji w Drozdach .

lemmas: zgodnie z porozumienie zawrzeć z unia europejski , dyplomata mieć miesiąc na uprzątnąć i opuścić swój rezydencja w Drozdy .

cposes: Adv Prep N V Prep N A Punct N V N Prep V Conj V A N Prep N Punct

poses: adv prep subst ppas prep subst adj interp subst fin subst prep ger conj ger adj subst prep subst interp


tokens: W zamian białoruskie władze pomogą im w znalezieniu nowych pomieszczeń i wypłacą odszkodowanie za zmianę standardu i inne niedogodności .

lemmas: w zamian białoruski władza pomóc on w znaleźć nowy pomieszczenie i wypłacić odszkodowanie za zmiana standard i inny niedogodność .

cposes: Prep X A N V N Prep V A N Conj V N Prep N N Conj A N Punct

poses: prep frag adj subst fin ppron3 prep ger adj subst conj fin subst prep subst subst conj adj subst interp


tokens: Amerykański eskmistrz świata wagi ciężkiej Mike Tyson ( na zdjęciu ) powrócił na ring po odzyskaniu licencji boksera zawodowego i w nocy z soboty na niedzielę w Las Vegas znokautował w piątej rundzie Francoisa Bothę z RPA .

lemmas: amerykański eksmistrz świat waga ciężki Mike Tyson ( na zdjęcie ) powrócić na ring po odzyskać licencja bokser zawodowy i w noc z sobota na niedziela w Las Vegas znokautować w piąty runda Francois Botha z RPA .

cposes: A N N N A N N Punct Prep N Punct V Prep N Prep V N N A Conj Prep N Prep N Prep N Prep V V V Prep A N N N Prep N Punct

poses: adj subst subst subst adj subst subst interp prep subst interp praet prep subst prep ger subst subst adj conj prep subst prep subst prep subst prep xxs xxs praet prep adj subst subst subst prep subst interp


tokens: Walka w hotelu Grand MGM musiała rozczarować tych miłośników pięściarstwa , którzy oczekiwali czystego , arcyciekawego pojedynku .

lemmas: walka w hotel Grand MGM musieć rozczarować ten miłośnik pięściarstwo , który oczekiwać czysty , arcyciekawy pojedynek .

cposes: N Prep N V N V V A N N Punct A V A Punct A N Punct

poses: subst prep subst xxs subst praet inf adj subst subst interp adj praet adj interp adj subst interp


tokens: Komendant szpitala mówi , że nie rozumie , dlaczego zdecydowano się wieźć pacjenta właśnie do jego placówki , podczas gdy inna była bliżej i lepiej przygotowana do właściwego i szybkiego zdiagnozowania chorego .

lemmas: komendant szpital mówić , że nie rozumieć , dlaczego zdecydować się wieźć pacjent właśnie do on placówka , podczas gdy inny być blisko i dobrze przygotować do właściwy i szybki zdiagnozować chory .

cposes: N N V Punct Comp Part V Punct Adv V Part V N Part Prep N N Punct Prep Adv A V Adv Conj Adv V Prep A Conj A V N Punct

poses: subst subst fin interp comp part fin interp adv imps part inf subst part prep ppron3 subst interp prep adv adj praet adv conj adv ppas prep adj conj adj ger subst interp


tokens: Dyrektor pogotowia natomiast tłumaczy - " Chory , to były wojskowy .

lemmas: dyrektor pogotowie natomiast tłumaczyć - " chory , to były wojskowy .

cposes: N N Conj V Punct Punct N Punct V A N Punct

poses: subst subst conj fin interp interp subst interp pred adj subst interp


tokens: Wybór tamtego szpitala wydawał się więc właściwy " .

lemmas: wybór tamten szpital wydawać się więc właściwy " .

cposes: N A N V Part Comp A Punct Punct

poses: subst adj subst praet part comp adj interp interp


tokens: Szlifierz kamieni szlachetnych , farmaceuta , zmianowy w izbie wytrzeźwień - to jedne z najbardziej pożądanych zawodów na rynku pracy województwa śląskiego .

lemmas: szlifierz kamień szlachetny , farmaceuta , zmianowy w izba wytrzeźwieć - to jeden z bardzo pożądany zawód na rynek praca województwo śląski .

cposes: N N A Punct N Punct N Prep N V Punct V A Prep Adv A N Prep N N N A Punct

poses: subst subst adj interp subst interp subst prep subst ger interp pred adj prep adv adj subst prep subst subst subst adj interp


tokens: Nie ma natomiast pracy dla górników i mechaników urządzeń przemysłowych .

lemmas: nie mieć natomiast praca dla górnik i mechanik urządzenie przemysłowy .

cposes: Part V Conj N Prep N Conj N N A Punct

poses: part fin conj subst prep subst conj subst subst adj interp


tokens: System kształcenia w województwie śląskim jest niedostosowany do potrzeb rynku pracy - wynika z badań Zakładu Badań Ekonomicznych i Społecznych Głównego Instytutu Górnictwa w Katowicach .

lemmas: system kształcenie w województwo śląski być dostosować do potrzeba rynek praca - wynikać z badanie zakład badanie ekonomiczny i społeczny główny instytut górnictwo w Katowice .

cposes: N N Prep N A V V Prep N N N Punct V Prep N N N A Conj A A N N Prep N Punct

poses: subst subst prep subst adj fin ppas prep subst subst subst interp fin prep subst subst subst adj conj adj adj subst subst prep subst interp


tokens: Do Wydziału Gospodarczego Komendy Miejskiej w Szczecinie dotarła informacja o tym , że pracownica jednego z hipermarketów wyłudzała pieniądze od prowadzącego w nim bistro handlowca .

lemmas: do wydział gospodarczy komenda miejski w Szczecin dotrzeć informacja o to , że pracownica jeden z hipermarket wyłudzać pieniądz od prowadzić w on bistro handlowiec .

cposes: Prep N A N A Prep N V N Prep N Punct Comp N A Prep N V N Prep V Prep N N N Punct

poses: prep subst adj subst adj prep subst praet subst prep subst interp comp subst adj prep subst praet subst prep pact prep ppron3 subst subst interp


tokens: Za powiększenie stoiska z lodami miała wziąć od niego 2 tysiące zł .

lemmas: za powiększyć stoisko z lody mieć wziąć od on 2 tysiąc złoty .

cposes: Prep V N Prep N V V Prep N Dig N X Punct

poses: prep ger subst prep subst praet inf prep ppron3 dig subst brev interp


tokens: Z każdego miesięcznego utargu żądała 20 procent zysków .

lemmas: z każdy miesięczny utarg żądać 20 procent zysk .

cposes: Prep A A N V Dig N N Punct

poses: prep adj adj subst praet dig subst subst interp


tokens: Przypomnijmy , że w ubiegły poniedziałek około godz . 19 . 20 nastolatkowi nazywanemu " Domino " wybuchła zawartość reklamówki .

lemmas: przypomnieć , że w ubiegły poniedziałek około godzina . 19 . 20 nastolatek nazywać " Domino " wybuchnąć zawartość reklamówka .

cposes: V Punct Comp Prep A N Prep X Punct Dig Punct Dig N V Punct N Punct V N N Punct

poses: impt interp comp prep adj subst prep brev interp dig interp dig subst ppas interp subst interp praet subst subst interp


tokens: Jego kompani czym prędzej się ulotnili , a on z urazami ręki trafił do szpitala .

lemmas: on kompan czym prędko się ulotnić , a on z uraz ręka trafić do szpital .

cposes: N N Comp Adv Part V Punct Conj N Prep N N V Prep N Punct

poses: ppron3 subst comp adv part praet interp conj ppron3 prep subst subst praet prep subst interp


tokens: Na miejscu specjalna ekipa zbadała pozostałości po eksplozji .

lemmas: na miejsce specjalny ekipa zbadać pozostałość po eksplozja .

cposes: Prep N A N V N Prep N Punct

poses: prep subst adj subst praet subst prep subst interp


tokens: Dziś rozpoczyna się w Szczecinie wizyta delegacji chińskiej prowincji Guandong ( Kwantung ) .

lemmas: dziś rozpoczynać się w Szczecin wizyta delegacja chiński prowincja Guandong ( Kwantung ) .

cposes: Adv V Part Prep N N N A N N Punct N Punct Punct

poses: adv fin part prep subst subst subst adj subst subst interp subst interp interp


tokens: Na czele delegacji , w której składzie są przedstawiciele departamentów kultury , pracy i opieki społecznej , biura spraw zagranicznych oraz wiceprezydenci miast Nanhai i Zhongzhan , wicegubernator Zhong Qiquan .

lemmas: na czoło delegacja , w który skład być przedstawiciel departament kultura , praca i opieka społeczny , biuro sprawa zagraniczny oraz wiceprezydent miasto Nanhai i Zhongzhan , wicegubernator Zhong Qiquan .

cposes: Prep N N Punct Prep A N V N N N Punct N Conj N A Punct N N A Conj N N N Conj N Punct N N N Punct

poses: prep subst subst interp prep adj subst fin subst subst subst interp subst conj subst adj interp subst subst adj conj subst subst subst conj subst interp subst subst subst interp


tokens: Pierwszy dzień listopada dla służb publicznych to jednak nie święto , ale przede wszystkim okres ogromnej mobilizacji .

lemmas: pierwszy dzień listopad dla służba publiczny to jednak nie święto , ale przed wszystko okres ogromny mobilizacja .

cposes: A N N Prep N A V Conj Conj N Punct Conj Prep N N A N Punct

poses: adj subst subst prep subst adj pred conj conj subst interp conj prep subst subst adj subst interp


tokens: Nad bezpieczeństwem w Zachodniopomorskiem czuwało 2500 policjantów , w tym 500 z drogówki .

lemmas: nad bezpieczeństwo w Zachodniopomorskie czuwać 2500 policjant , w to 500 z drogówka .

cposes: Prep N Prep N V Dig N Punct Prep N Dig Prep N Punct

poses: prep subst prep subst praet dig subst interp prep subst dig prep subst interp


tokens: Sterowali ruchem w pobliżu cmentarzy , kontrolowali trzeźwość kierowców poruszających się drogami województwa .

lemmas: sterować ruch w pobliże cmentarz , kontrolować trzeźwość kierowca poruszać się droga województwo .

cposes: V N Prep N N Punct V N N V Part N N Punct

poses: praet subst prep subst subst interp praet subst subst pact part subst subst interp


tokens: Kontrolę prywatyzacji jednoosobowych spółek Agencji WRSP Izba przeprowadziła na zlecenie sejmowej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi .

lemmas: kontrola prywatyzacja jednoosobowy spółka agencja WRSP izba przeprowadzić na zlecenie sejmowy komisja rolnictwo i rozwój wieś .

cposes: N N A N N N N V Prep N A N N Conj N N Punct

poses: subst subst adj subst subst subst subst praet prep subst adj subst subst conj subst subst interp


tokens: Zbadano działania prywatyzacyjne dokonywane przez agencję w latach 1997 - 1999 .

lemmas: zbadać działanie prywatyzacyjny dokonywać przez agencja w rok 1997 - 1999 .

cposes: V N A V Prep N Prep N Dig Punct Dig Punct

poses: imps subst adj ppas prep subst prep subst dig interp dig interp


tokens: NIK podkreśla , że w czasie prywatyzacji AWRSP następowało pogorszenie sytuacji ekonomicznej Polski .

lemmas: NIK podkreślać , że w czas prywatyzacja AWRSP następować pogorszenie sytuacja ekonomiczny Polska .

cposes: N V Punct Comp Prep N N N V N N A N Punct

poses: subst fin interp comp prep subst subst subst praet subst subst adj subst interp


tokens: W piątek ( 3 bm . ) do świnoujskiego portu wojennego wpłynie zespół okrętów wchodzący w skład Sił Natychmiastowego Reagowania NATO .

lemmas: w piątek ( 3 bieżący_miesiąc . ) do świnoujski port wojenny wpłynąć zespół okręt wchodzić w skład siła natychmiastowy reagować NATO .

cposes: Prep N Punct Dig X Punct Punct Prep A N A V N N V Prep N N A V N Punct

poses: prep subst interp dig brev interp interp prep adj subst adj fin subst subst pact prep subst subst adj ger subst interp


tokens: Dzień wcześniej natowski dywizjon wraz z jednostkami Polskiej Marynarki Wojennej przeprowadzi ćwiczenia na Zatoce Pomorskiej .

lemmas: dzień wcześnie natowski dywizjon wraz z jednostka polski marynarka wojenny przeprowadzić ćwiczenie na Zatoka pomorski .

cposes: N Adv A N Adv Prep N A N A V N Prep N A Punct

poses: subst adv adj subst adv prep subst adj subst adj fin subst prep subst adj interp


tokens: Zespół składający się z siedmiu okrętów sił morskich Niemiec , Wielkiej Brytanii , Belgii , Norwegii i Danii nosi nazwę Mine Countermemeasures Force North Europa .

lemmas: zespół składać się z siedem okręt siła morski Niemcy , wielki Brytania , Belgia , Norwegia i Dania nosić nazwa Mine Countermemeasures Force North Europa .

cposes: N V Part Prep Num N N A N Punct A N Punct N Punct N Conj N V N X X X X X Punct

poses: subst pact part prep num subst subst adj subst interp adj subst interp subst interp subst conj subst fin subst xxx xxx xxx xxx xxx interp


tokens: Przez cały rok trwają zmagania uczniów , szkolne i międzyszkolne , w różnych typach szkół i rozmaitych dyscyplinach sportowych .

lemmas: przez cały rok trwać zmagania uczeń , szkolny i międzyszkolny , w różny typ szkoła i rozmaity dyscyplina sportowy .

cposes: Prep A N V N N Punct A Conj A Punct Prep A N N Conj A N A Punct

poses: prep adj subst fin subst subst interp adj conj adj interp prep adj subst subst conj adj subst adj interp


tokens: Najważniejsze , że młodzież oprócz nauki ma możliwość przyjemnego i pożytecznego spędzania wolnego czasu .

lemmas: ważny , że młodzież oprócz nauka mieć możliwość przyjemny i pożyteczny spędzać wolny czas .

cposes: A Punct Comp N Prep N V N A Conj A V A N Punct

poses: adj interp comp subst prep subst fin subst adj conj adj ger adj subst interp


tokens: Taki model rozrywki - gdzie nie wynik jest najważniejszy , lecz masowy udział - jest ze wszech miar godny propagowania .

lemmas: taki model rozrywka - gdzie nie wynik być ważny , lecz masowy udział - być z wszystek miara godny propagować .

cposes: A N N Punct Adv Conj N V A Punct Conj A N Punct V Prep A N A V Punct

poses: adj subst subst interp adv conj subst fin adj interp conj adj subst interp fin prep adj subst adj ger interp


tokens: Na szczęście wicher zdrowo rozwiał nas po świecie i nasz mały teatrzyk STS wszędzie ma swoich ludzi .

lemmas: na szczęście wicher zdrowo rozwiać my po świat i nasz mały teatrzyk STS wszędzie mieć swój człowiek .

cposes: Prep N N Adv V N Prep N Conj A A N N Adv V A N Punct

poses: prep subst subst adv praet ppron12 prep subst conj adj adj subst subst adv fin adj subst interp


tokens: Holowany przez nich na łańcuchu szczęścia siedział em na dziko w tym pierwszym naszym torontońskim mieszkaniu na Charles Street jak mysz pod miotłą , gdy nagle ktoś zapukał do drzwi . . . .

lemmas: holować przez on na łańcuch szczęście siedzieć być na dziko w ten pierwszy nasz torontoński mieszkanie na Charles Street jak mysz pod miotła , gdy nagle ktoś zapukać do drzwi . . . .

cposes: V Prep N Prep N N V V Prep Adv Prep A A A A N Prep V V Adv N Prep N Punct Adv Adv N V Prep N Punct Punct Punct Punct

poses: ppas prep ppron3 prep subst subst praet aglt prep adv prep adj adj adj adj subst prep xxs xxs adv subst prep subst interp adv adv subst praet prep subst interp interp interp interp


tokens: Rysiek dziękował Bogu , że nie wręczył prezesowi dolara w parku , bo by wtedy nie miał czego szukać .

lemmas: Rysiek dziękować bóg , że nie wręczyć prezes dolar w park , bo by wtedy nie mieć co szukać .

cposes: N V N Punct Comp Part V N N Prep N Punct Comp Part Adv Part V N V Punct

poses: subst praet subst interp comp part praet subst subst prep subst interp comp part adv part praet subst inf interp


tokens: A tak jest dziś człowiekiem sukcesu .

lemmas: a tak być dziś człowiek sukces .

cposes: Conj Adv V Adv N N Punct

poses: conj adv fin adv subst subst interp


tokens: Powiodło mu się .

lemmas: powieść on się .

cposes: V N Part Punct

poses: praet ppron3 part interp


tokens: Wąż w kieszeni go uratował .

lemmas: wąż w kieszeń on uratować .

cposes: N Prep N N V Punct

poses: subst prep subst ppron3 praet interp


tokens: Gość w wełnianej czapce , pomyślał em , co prawda pasjonuje się nie wężami , lecz psami , niemniej nigdy nie wiadomo , czy jak wróci do domu , nie okaże się kimś innym niż w parku .

lemmas: gość w wełniany czapka , pomyśleć być , co prawda pasjonować się nie wąż , lecz pies , niemniej nigdy nie wiadomo , czy jak wrócić do dom , nie okazać się ktoś inny niż w park .

cposes: N Prep A N Punct V V Punct Comp N V Part Conj N Punct Conj N Punct Part Adv Part V Punct Part Adv V Prep N Punct Part V Part N A Conj Prep N Punct

poses: subst prep adj subst interp praet aglt interp comp subst fin part conj subst interp conj subst interp part adv part pred interp part adv fin prep subst interp part fin part subst adj conj prep subst interp


tokens: Miało to jednak taką samą szansę na powodzenie jak próba rozmowy Wojtka Szczuckiego z suką Norą w Queens Parku .

lemmas: mieć to jednak taki sam szansa na powodzenie jak próba rozmowa Wojtek Szczucki z suka Nora w Queens park .

cposes: V N Conj A A N Prep N Prep N N N N Prep N N Prep V N Punct

poses: praet subst conj adj adj subst prep subst prep subst subst subst subst prep subst subst prep xxs subst interp


tokens: Teraz Wojtek miał łzy w oczach i ocierał je ukradkiem .

lemmas: teraz Wojtek mieć łza w oko i ocierać on ukradek .

cposes: Adv N V N Prep N Conj V N N Punct

poses: adv subst praet subst prep subst conj praet ppron3 subst interp


tokens: Stał przy swej filipińskiej żonie Neryssie , którą ten pogrzeb wyraźnie zszokował .

lemmas: stać przy swój filipiński żona Neryssa , który ten pogrzeb wyraźnie zszokować .

cposes: V Prep A A N N Punct A A N Adv V Punct

poses: praet prep adj adj subst subst interp adj adj subst adv praet interp


tokens: Słuchała gry Józia z szeroko otwartymi ustami .

lemmas: słuchać gra Józio z szeroko otwarty usta .

cposes: V N N Prep Adv A N Punct

poses: praet subst subst prep adv adj subst interp


tokens: Nasze wzruszenie i jej się udzieliło .

lemmas: nasz wzruszenie i on się udzielić .

cposes: A N Part N Part V Punct

poses: adj subst part ppron3 part praet interp


tokens: Tak to jest z nami artystami .

lemmas: tak to być z my artysta .

cposes: Adv Part V Prep N N Punct

poses: adv part fin prep ppron12 subst interp


tokens: Nie tyle talent , co ślepy przypadek i fortuna rządzą naszą karierą .

lemmas: nie tyle talent , co ślepy przypadek i fortuna rządzić nasz kariera .

cposes: Part Adv N Punct Comp A N Conj N V A N Punct

poses: part adv subst interp comp adj subst conj subst fin adj subst interp


tokens: I te trzydzieści dwa w końcu nigdy niezrealizowane młotki , które , waląc na oślep po głowie , często nas dobijają .

lemmas: i ten trzydzieści dwa w koniec nigdy zrealizować młotek , który , walić na oślep po głowa , często my dobijać .

cposes: Conj A Num Num Prep N Adv V N Punct A Punct V Prep X Prep N Punct Adv N V Punct

poses: conj adj num num prep subst adv ppas subst interp adj interp pcon prep frag prep subst interp adv ppron12 fin interp


tokens: Andrzej Pawłowski patronował naszym malarzom i pisał recenzje z wystaw artystycznych do „ Związkowca ” .

lemmas: Andrzej Pawłowski patronować nasz malarz i pisać recenzja z wystawa artystyczny do „ związkowiec ” .

cposes: N N V A N Conj V N Prep N A Prep Punct N Punct Punct

poses: subst subst praet adj subst conj praet subst prep subst adj prep interp subst interp interp


tokens: Pewnego dnia powiedział mi , że zastępcą redaktora naczelnego pisma jest Robert Długoborski .

lemmas: pewien dzień powiedzieć ja , że zastępca redaktor naczelny pismo być Robert Długoborski .

cposes: A N V N Punct Comp N N A N V N N Punct

poses: adj subst praet ppron12 interp comp subst subst adj subst fin subst subst interp


tokens: Roberta znał em z Programu III Polskiego Radia jako młodego redaktora .

lemmas: Robert znać być z program III polski radio jako młody redaktor .

cposes: N V V Prep N Dig A N Conj A N Punct

poses: subst praet aglt prep subst romandig adj subst conj adj subst interp


tokens: Kazał Paoli przynieść sobie drinka .

lemmas: kazać Paola przynieść siebie drink .

cposes: V N V N N Punct

poses: praet subst inf siebie subst interp


tokens: Wypił go i otarł usta ręką .

lemmas: wypić on i otrzeć usta ręka .

cposes: V N Conj V N N Punct

poses: praet ppron3 conj praet subst subst interp


tokens: Chwycił palcami za dolną wargę i ściskając ją jak w cęgach , przez chwilę dumał posępnie .

lemmas: chwycić palec za dolny warga i ściskać on jak w cęgi , przez chwila dumać posępnie .

cposes: V N Prep A N Conj V N Adv Prep N Punct Prep N V Adv Punct

poses: praet subst prep adj subst conj pcon ppron3 adv prep subst interp prep subst praet adv interp


tokens: Pierwszy raz widział em go w takim stanie .

lemmas: pierwszy raz widzieć być on w taki stan .

cposes: A N V V N Prep A N Punct

poses: adj subst praet aglt ppron3 prep adj subst interp


tokens: Ręce mu drżały , gdy podnosił szklankę .

lemmas: ręka on drżeć , gdy podnosić szklanka .

cposes: N N V Punct Adv V N Punct

poses: subst ppron3 praet interp adv praet subst interp


tokens: Poprawiał wciąż aparat w uchu , jakby chciał lepiej usłyszeć .

lemmas: poprawiać wciąż aparat w ucho , jakby chcieć dobrze usłyszeć .

cposes: V Adv N Prep N Punct Comp V Adv V Punct

poses: praet adv subst prep subst interp comp praet adv inf interp


tokens: Dopiero teraz zdał em sobie sprawę z jego wieku .

lemmas: dopiero teraz zdać być siebie sprawa z on wiek .

cposes: Part Adv V V N N Prep N N Punct

poses: part adv praet aglt siebie subst prep ppron3 subst interp


tokens: W końcu jest po osiemdziesiątce .

lemmas: w koniec być po osiemdziesiątka .

cposes: Prep N V Prep N Punct

poses: prep subst fin prep subst interp


tokens: Ma prawo wysiąść .

lemmas: mieć prawo wysiąść .

cposes: V N V Punct

poses: fin subst inf interp


tokens: Dosyć przeżył .

lemmas: dosyć przeżyć .

cposes: Part V Punct

poses: part praet interp


tokens: Konia by powaliło .

lemmas: koń by powalić .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part praet interp


tokens: W ten sposób na jesieni 1992 roku wziął em maszynę do pisania i poleciał em do San Diego .

lemmas: w ten sposób na jesień 1992 rok wziąć być maszyna do pisać i polecieć być do San Diego .

cposes: Prep A N Prep N Dig N V V N Prep V Conj V V Prep X N Punct

poses: prep adj subst prep subst dig subst praet aglt subst prep ger conj praet aglt prep frag subst interp


tokens: Salon w San Diego , który od czasu mego wieczoru autorskiego gościł plejadę gwiazd z Polski i Stanów , niedługo będzie obchodził swoje dziesięciolecie .

lemmas: salon w San Diego , który od czas mój wieczór autorski gościć plejada gwiazda z Polska i Stany , niedługo być obchodzić swój dziesięciolecie .

cposes: N Prep X N Punct A Prep N A N A V N N Prep N Conj N Punct Adv V V A N Punct

poses: subst prep frag subst interp adj prep subst adj subst adj praet subst subst prep subst conj subst interp adv bedzie praet adj subst interp


tokens: Oczywiście jako „ pisarz miły ” i salonowy pionier został em znów zaproszony .

lemmas: oczywiście jako „ pisarz miły ” i salonowy pionier zostać być znów zaprosić .

cposes: Part Prep Punct N A Punct Conj A N V V Part V Punct

poses: part prep interp subst adj interp conj adj subst praet aglt part ppas interp


tokens: Ustalili śmy ze Stachem , że jeszcze trochę pociągnę pismo dla honoru domu i odejdę .

lemmas: ustalić być z Stach , że jeszcze trochę pociągnąć pismo dla honor dom i odejść .

cposes: V V Prep N Punct Comp Part Adv V N Prep N N Conj V Punct

poses: praet aglt prep subst interp comp part adv fin subst prep subst subst conj fin interp


tokens: Szkoda by było niszczyć dziennik , który ciekawie się rozwijał i przełamywał monopol prasowy Dąbrowy .

lemmas: szkoda by być niszczyć dziennik , który ciekawie się rozwijać i przełamywać monopol prasowy Dąbrowa .

cposes: V Part V V N Punct A Adv Part V Conj V N A N Punct

poses: pred part praet inf subst interp adj adv part praet conj praet subst adj subst interp


tokens: Szukał em na gwałt następcy .

lemmas: szukać być na gwałt następca .

cposes: V V Prep N N Punct

poses: praet aglt prep subst subst interp


tokens: Tym bardziej wściekał em się na Piotra za jego szaleństwo .

lemmas: tym bardzo wściekać być się na Piotr za on szaleństwo .

cposes: Adv Adv V V Part Prep N Prep N N Punct

poses: adv adv praet aglt part prep subst prep ppron3 subst interp


tokens: Zostawił mnie „ z ręką w nocniku ” .

lemmas: zostawić ja „ z ręka w nocnik ” .

cposes: V N Punct Prep N Prep N Punct Punct

poses: praet ppron12 interp prep subst prep subst interp interp


tokens: Był by wymarzonym szefem .

lemmas: być by wymarzony szef .

cposes: V Part A N Punct

poses: praet part adj subst interp


tokens: Ale stało się .

lemmas: ale stać się .

cposes: Conj V Part Punct

poses: conj praet part interp


tokens: Chłopcy zrobili swoje .

lemmas: chłopiec zrobić swój .

cposes: N V A Punct

poses: subst praet adj interp


tokens: Nie przeżył tego dnia .

lemmas: nie przeżyć ten dzień .

cposes: Part V A N Punct

poses: part praet adj subst interp


tokens: A grajcar , o którym pisał , to było roczne stypendium twórcze .

lemmas: a grajcar , o który pisać , to być roczny stypendium twórczy .

cposes: Conj N Punct Prep A V Punct V V A N A Punct

poses: conj subst interp prep adj praet interp pred praet adj subst adj interp


tokens: Miał em je pobierać w miesięcznych ratach .

lemmas: mieć być on pobierać w miesięczny rata .

cposes: V V N V Prep A N Punct

poses: praet aglt ppron3 inf prep adj subst interp


tokens: Napisał em , oczywiście , o Farmerze dłuższe wspomnienie .

lemmas: napisać być , oczywiście , o Farmer długi wspomnienie .

cposes: V V Punct Part Punct Prep N A N Punct

poses: praet aglt interp part interp prep subst adj subst interp


tokens: Dołączył em do niego parę zdjęć .

lemmas: dołączyć być do on parę zdjęcie .

cposes: V V Prep N Num N Punct

poses: praet aglt prep ppron3 num subst interp


tokens: Dwa z wczesnej młodości i to ostatnie , które robił em w stajni .

lemmas: dwa z wczesny młodość i ten ostatni , który robić być w stajnia .

cposes: Num Prep A N Conj A A Punct A V V Prep N Punct

poses: num prep adj subst conj adj adj interp adj praet aglt prep subst interp


tokens: Jak stoi przy swej karej klaczy Aleksie uśmiechnięty , ze szczęśliwą twarzą lwa Bongo .

lemmas: jak stać przy swój kary klacz Aleksa uśmiechnięty , z szczęśliwy twarz lew Bongo .

cposes: Adv V Prep A A N N A Punct Prep A N N N Punct

poses: adv fin prep adj adj subst subst adj interp prep adj subst subst subst interp


tokens: Nie zdążył tego zdjęcia obejrzeć , ale myślę , że by mu się spodobało .

lemmas: nie zdążyć ten zdjęcie obejrzeć , ale myśleć , że by on się spodobać .

cposes: Part V A N V Punct Conj V Punct Comp Part N Part V Punct

poses: part praet adj subst inf interp conj fin interp comp part ppron3 part praet interp


tokens: R . C . – Ale skansen Jana Podolca jest całkowicie prywatny i ma jeszcze jedną atrakcję , której wasz na pewno nie ma .

lemmas: R . C . – ale skansen Jan Podolec być całkowicie prywatny i mieć jeszcze jeden atrakcja , który wasz na pewno nie mieć .

cposes: X Punct X Punct Punct Conj N N N V Adv A Conj V Part A N Punct A A Prep Adv Part V Punct

poses: brev interp brev interp interp conj subst subst subst fin adv adj conj fin part adj subst interp adj adj prep adv part fin interp


tokens: Z . D . – Mianowicie ?

lemmas: Z . D . – mianowicie ?

cposes: X Punct X Punct Punct Conj Punct

poses: brev interp brev interp interp conj interp


tokens: R . C . – Plener .

lemmas: R . C . – plener .

cposes: X Punct X Punct Punct N Punct

poses: brev interp brev interp interp subst interp


tokens: Z . D . – Nasz Black Creek Village też ma plener . . .

lemmas: Z . D . – nasz Black Creek Village też mieć plener . . .

cposes: X Punct X Punct Punct A V V V Part V N Punct Punct Punct

poses: brev interp brev interp interp adj xxs xxs xxs part fin subst interp interp interp


tokens: R . C . – Ale nie rzeźbiarski .

lemmas: R . C . – ale nie rzeźbiarski .

cposes: X Punct X Punct Punct Conj Part A Punct

poses: brev interp brev interp interp conj part adj interp


tokens: O plenerze rzeźbiarskim mówię , panie redaktorze .

lemmas: o plener rzeźbiarski mówić , pan redaktor .

cposes: Prep N A V Punct N N Punct

poses: prep subst adj fin interp subst subst interp


tokens: Nie sądzę , by był w waszym czarnym strumyku .

lemmas: nie sądzić , by być w wasz czarny strumyk .

cposes: Part V Punct Comp V Prep A A N Punct

poses: part fin interp comp praet prep adj adj subst interp


tokens: Z . D . – My żartujemy , że Niagarę należy na jakiś czas oddać do remontu i wyłączyć , żeby śmy nie musieli nad nią wozić bez przerwy gości z Polski .

lemmas: Z . D . – my żartować , że Niagara należeć na jakiś czas oddać do remont i wyłączyć , żeby być nie musieć nad on wozić bez przerwa gość z Polska .

cposes: X Punct X Punct Punct N V Punct Comp N V Prep A N V Prep N Conj V Punct Comp V Part V Prep N V Prep N N Prep N Punct

poses: brev interp brev interp interp ppron12 fin interp comp subst fin prep adj subst inf prep subst conj inf interp comp aglt part praet prep ppron3 inf prep subst subst prep subst interp


tokens: Myślę jednak , że takie muzeum ptactwa kanadyjskiego pod nazwą na przykład » Blue Jays « , ten piękny ptak o niebieskich skrzydłach jest – jak wiadomo – znakiem firmowym najlepszej naszej drużyny w palanta , cieszyło by się ogromnym powodzeniem .

lemmas: myśleć jednak , że taki muzeum ptactwo kanadyjski pod nazwa na przykład » Blue Jays « , ten piękny ptak o niebieski skrzydło być – jak wiadomo – znak firmowy dobry nasz drużyna w palant , cieszyć by się ogromny powodzenie .

cposes: V Conj Punct Comp A N N A Prep N Prep N Punct V V Punct Punct A A N Prep A N V Punct Adv V Punct N A A A N Prep N Punct V Part Part A N Punct

poses: fin conj interp comp adj subst subst adj prep subst prep subst interp xxs xxs interp interp adj adj subst prep adj subst fin interp adv pred interp subst adj adj adj subst prep subst interp praet part part adj subst interp


tokens: Tę hekatombę biedronek potwierdził również Tadeusz Gonsik , tyle że mówił o nich jako o pladze .

lemmas: ten hekatomba biedronka potwierdzić również Tadeusz Gonsik , tyle że mówić o on jako o plaga .

cposes: A N N V Part N N Punct Adv Comp V Prep N Conj Prep N Punct

poses: adj subst subst praet part subst subst interp adv comp praet prep ppron3 conj prep subst interp


tokens: W jego ukochanej „ Ostoi ” zniszczyły mu lipy , których nasiona wiózł z Polski , tak że je znienawidził .

lemmas: w on ukochany „ ostoja ” zniszczyć on lipa , który nasiono wieźć z Polska , tak że on znienawidzić .

cposes: Prep N A Punct N Punct V N N Punct A N V Prep N Punct Adv Comp N V Punct

poses: prep ppron3 adj interp subst interp praet ppron3 subst interp adj subst praet prep subst interp adv comp ppron3 praet interp


tokens: „ Dawniej w Nowogródku kochał em boże krówki , a teraz widzę , że to szkodniki ! – rzekł zdziwiony .

lemmas: „ dawno w Nowogródek kochać być boży krówka , a teraz widzieć , że to szkodnik ! – rzec zdziwiony .

cposes: Punct Adv Prep N V V A N Punct Conj Adv V Punct Comp V N Punct Punct V A Punct

poses: interp adv prep subst praet aglt adj subst interp conj adv fin interp comp pred subst interp interp praet adj interp


tokens: – Muszę wszystko spryskiwać .

lemmas: – musieć wszystko spryskiwać .

cposes: Punct V N V Punct

poses: interp fin subst inf interp


tokens: Takich chmar biedronek w życiu nie widział em .

lemmas: taki chmara biedronka w życie nie widzieć być .

cposes: A N N Prep N Part V V Punct

poses: adj subst subst prep subst part praet aglt interp


tokens: I do tego one strasznie gryzą ” – poskarżył się swym śpiewnym , kresowym akcentem . . .

lemmas: i do to on strasznie gryźć ” – poskarżyć się swój śpiewny , kresowy akcent . . .

cposes: Conj Prep N N Adv V Punct Punct V Part A A Punct A N Punct Punct Punct

poses: conj prep subst ppron3 adv fin interp interp praet part adj adj interp adj subst interp interp interp


tokens: Ją też coś musiało oszołomić .

lemmas: on też coś musieć oszołomić .

cposes: N Part N V V Punct

poses: ppron3 part subst praet inf interp


tokens: Kiedy opuścił em głowę i zdjął em dłoń z zesztywniałej szyi , twarz Jovanki opadła powoli , ocierając się aksamitem policzka o mój szorstki zarost .

lemmas: kiedy opuścić być głowa i zdjąć być dłoń z zesztywniały szyja , twarz Jovanka opaść powoli , ocierać się aksamit policzek o mój szorstki zarost .

cposes: Adv V V N Conj V V N Prep A N Punct N N V Adv Punct V Part N N Prep A A N Punct

poses: adv praet aglt subst conj praet aglt subst prep adj subst interp subst subst praet adv interp pcon part subst subst prep adj adj subst interp


tokens: Leżała z nosem wtulonym w mój obojczyk , łaskocząc mnie włosami w ucho i oburącz przytrzymując się mych ramion .

lemmas: leżeć z nos wtulić w mój obojczyk , łaskotać ja włos w ucho i oburącz przytrzymywać się mój ramię .

cposes: V Prep N V Prep A N Punct V N N Prep N Conj Adv V Part A N Punct

poses: praet prep subst ppas prep adj subst interp pcon ppron12 subst prep subst conj adv pcon part adj subst interp


tokens: Była strasznie ciężka , strasznie ciepła i strasznie miła w dotyku .

lemmas: być strasznie ciężki , strasznie ciepły i strasznie miły w dotyk .

cposes: V Adv A Punct Adv A Conj Adv A Prep N Punct

poses: praet adv adj interp adv adj conj adv adj prep subst interp


tokens: Oczywiście zwilgotniały .

lemmas: oczywiście zwilgotnieć .

cposes: Part V Punct

poses: part praet interp


tokens: Na chwilę .

lemmas: na chwila .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Mogli śmy mieć dużo szczęścia , ale szansa , że skończy się to miażdżącym wynikiem dwa do zera , była prawie żadna .

lemmas: móc być mieć dużo szczęście , ale szansa , że skończyć się to miażdżący wynik dwa do zero , być prawie żaden .

cposes: V V V Num N Punct Conj N Punct Comp V Part N A N Num Prep N Punct V Part A Punct

poses: praet aglt inf num subst interp conj subst interp comp fin part subst adj subst num prep subst interp praet part adj interp


tokens: Z rachunku prawdopodobieństwa wynikało , że jeśli nawet załatwimy tamtych , zwycięstwem ucieszy się tylko jedno z nas .

lemmas: z rachunek prawdopodobieństwo wynikać , że jeśli nawet załatwić tamten , zwycięstwo ucieszyć się tylko jeden z my .

cposes: Prep N N V Punct Comp Comp Part V A Punct N V Part Part A Prep N Punct

poses: prep subst subst praet interp comp comp part fin adj interp subst fin part part adj prep ppron12 interp


tokens: Sto godzin temu poszedł by m na taki układ .

lemmas: sto godzina temu pójść by być na taki układ .

cposes: Num N Prep V Part V Prep A N Punct

poses: num subst prep praet part aglt prep adj subst interp


tokens: Teraz nie umiał em .

lemmas: teraz nie umieć być .

cposes: Adv Part V V Punct

poses: adv part praet aglt interp


tokens: Niemal od razu serce podeszło mi bliżej gardła .

lemmas: niemal od raz serce podejść ja blisko gardło .

cposes: Part Prep N N V N Adv N Punct

poses: part prep subst subst praet ppron12 adv subst interp


tokens: W jednej z nisz stał ni to worek , ni plecak , sprawiający wrażenie nowego .

lemmas: w jeden z nisza stać ni to worek , ni plecak , sprawiać wrażenie nowy .

cposes: Prep A Prep N V Conj Part N Punct Conj N Punct V N A Punct

poses: prep adj prep subst praet conj part subst interp conj subst interp pact subst adj interp


tokens: Rozglądał em się , prowadząc lufę śladem spojrzenia .

lemmas: rozglądać być się , prowadzić lufa ślad spojrzenie .

cposes: V V Part Punct V N N N Punct

poses: praet aglt part interp pcon subst subst subst interp


tokens: Nic , cisza i pustka .

lemmas: nic , cisza i pustka .

cposes: N Punct N Conj N Punct

poses: subst interp subst conj subst interp


tokens: Podłoże upstrzone było drobnymi odchodami , może ptaków , może nietoperzy .

lemmas: podłoże upstrzyć być drobny odchody , może ptak , może nietoperz .

cposes: N V V A N Punct Part N Punct Part N Punct

poses: subst ppas praet adj subst interp part subst interp part subst interp


tokens: Ktokolwiek zostawił plecak , nie zamieszkiwał tutaj .

lemmas: ktokolwiek zostawić plecak , nie zamieszkiwać tutaj .

cposes: N V N Punct Part V Adv Punct

poses: subst praet subst interp part praet adv interp


tokens: Diabli wiedzą , dokąd doprowadziła by nas ta rozmowa .

lemmas: diabeł wiedzieć , dokąd doprowadzić by my ten rozmowa .

cposes: N V Punct Adv V Part N A N Punct

poses: subst fin interp adv praet part ppron12 adj subst interp


tokens: Na szczęście na drodze pojawiła się astra .

lemmas: na szczęście na droga pojawić się astra .

cposes: Prep N Prep N V Part N Punct

poses: prep subst prep subst praet part subst interp


tokens: Usiadł em obok Doroty , klnąc w duchu firmę Opel , która nie pomyślała o wypuszczeniu tego modelu z trzema rzędami foteli .

lemmas: usiąść być obok Dorota , kląć w duch firma opel , który nie pomyśleć o wypuścić ten model z trzy rząd fotel .

cposes: V V Prep N Punct V Prep N N N Punct A Part V Prep V A N Prep Num N N Punct

poses: praet aglt prep subst interp pcon prep subst subst subst interp adj part praet prep ger adj subst prep num subst subst interp


tokens: Dwa wymuszały swego rodzaju deklarację .

lemmas: dwa wymuszać swój rodzaj deklaracja .

cposes: Num V A N N Punct

poses: num praet adj subst subst interp


tokens: Przed domem Bulatovicia wyłączyła silnik i wysiadła , nie pytając mnie o zdanie .

lemmas: przed dom Bulatović wyłączyć silnik i wysiąść , nie pytać ja o zdanie .

cposes: Prep N N V N Conj V Punct Part V N Prep N Punct

poses: prep subst subst praet subst conj praet interp part pcon ppron12 prep subst interp


tokens: Wówczas uznał em to za zbędną złośliwość , bo choć od dawna w milczeniu , Dorota niczym innym się właściwie nie zajmowała .

lemmas: wówczas uznać być to za zbędny złośliwość , bo choć od dawny w milczenie , Dorota nic inny się właściwie nie zajmować .

cposes: Adv V V N Prep A N Punct Comp Comp Prep A Prep N Punct N N A Part Adv Part V Punct

poses: adv praet aglt subst prep adj subst interp comp comp prep adjp prep subst interp subst subst adj part adv part praet interp


tokens: Jej uwagę zdawała się zaprzątać wyłącznie kwestia przetrwania , a ponieważ miała na karku tylko samą siebie , doszedł em do wniosku , że jakoś sobie radzi .

lemmas: on uwaga zdawać się zaprzątać wyłącznie kwestia przetrwać , a ponieważ mieć na kark tylko sam siebie , dojść być do wniosek , że jakoś siebie radzić .

cposes: N N V Part V Part N V Punct Conj Comp V Prep N Part A N Punct V V Prep N Punct Comp Adv N V Punct

poses: ppron3 subst praet part inf part subst ger interp conj comp praet prep subst part adj siebie interp praet aglt prep subst interp comp adv siebie fin interp


tokens: Kilometr dalej nadal tak uważał em .

lemmas: kilometr daleko nadal tak uważać być .

cposes: N Adv Adv Adv V V Punct

poses: subst adv adv adv praet aglt interp


tokens: Nawet wtedy , gdy pień mijanej przeze mnie sosny zadudnił nagle głucho .

lemmas: nawet wtedy , gdy pień mijać przez ja sosna zadudnić nagle głucho .

cposes: Part Adv Punct Adv N V Prep N N V Adv Adv Punct

poses: part adv interp adv subst ppas prep ppron12 subst praet adv adv interp


tokens: Plecy dziewczyn były czarne .

lemmas: plecy dziewczyna być czarny .

cposes: N N V A Punct

poses: subst subst praet adj interp


tokens: Nie na tyle jednak , by m przegapił , że tylko te Doroty przecina pasek stanika , w przypadku zaś Jovanki jest to wyłącznie czerń pokrytej szlamem skóry .

lemmas: nie na tyle jednak , by być przegapić , że tylko ten Dorota przecinać pasek stanik , w przypadek zaś Jovanka być to wyłącznie czerń pokryć szlam skóra .

cposes: Part Prep Adv Conj Punct Comp V V Punct Comp Part A N V N N Punct Prep N Conj N V V Part N V N N Punct

poses: part prep adv conj interp comp aglt praet interp comp part adj subst fin subst subst interp prep subst conj subst fin pred part subst ppas subst subst interp


tokens: Szedł em powoli , dając jej czas , by usiadła inaczej , trochę dalej od słonecznych promieni , za to wyraźnie tyłem i jeszcze dalej od osi mego spojrzenia .

lemmas: iść być powoli , dawać on czas , by usiąść inaczej , trochę daleko od słoneczny promień , za to wyraźnie tył i jeszcze daleko od oś mój spojrzenie .

cposes: V V Adv Punct V N N Punct Comp V Adv Punct Adv Adv Prep A N Punct Prep N Adv N Conj Part Adv Prep N A N Punct

poses: praet aglt adv interp pcon ppron3 subst interp comp praet adv interp adv adv prep adj subst interp prep subst adv subst conj part adv prep subst adj subst interp


tokens: Siedział em w ciemnym barakowozie , wpatrując się w niewyraźny zarys półlitrówki .

lemmas: siedzieć być w ciemny barakowóz , wpatrywać się w niewyraźny zarys półlitrówka .

cposes: V V Prep A N Punct V Part Prep A N N Punct

poses: praet aglt prep adj subst interp pcon part prep adj subst subst interp


tokens: Zawierała jeszcze jakieś sto gramów żytniej i gdyby dolać je do tego , co już wypił em , może zapomniał by m , że po świecie chodzi jakiś Chruślak .

lemmas: zawierać jeszcze jakiś sto gram żytni i gdyby dolać on do to , co już wypić być , może zapomnieć by być , że po świat chodzić jakiś Chruślak .

cposes: V Part A Num N A Conj Comp V N Prep N Punct N Part V V Punct Part V Part V Punct Comp Prep N V A N Punct

poses: praet part adj num subst adj conj comp inf ppron3 prep subst interp subst part praet aglt interp part praet part aglt interp comp prep subst fin adj subst interp


tokens: Kiedy usłyszał em ten dźwięk , decyzja zalania się w pestkę jeszcze nie dojrzała .

lemmas: kiedy usłyszeć być ten dźwięk , decyzja zalać się w pestka jeszcze nie dojrzeć .

cposes: Adv V V A N Punct N V Part Prep N Part Part V Punct

poses: adv praet aglt adj subst interp subst ger part prep subst part part praet interp


tokens: Mógł by m tak siedzieć i następne dwie godziny .

lemmas: móc by być tak siedzieć i następny dwa godzina .

cposes: V Part V Adv V Part A Num N Punct

poses: praet part aglt adv inf part adj num subst interp


tokens: Tym razem rzucił granat zaczepny , walcowaty .

lemmas: ten raz rzucić granat zaczepny , walcowaty .

cposes: A N V N A Punct A Punct

poses: adj subst praet subst adj interp adj interp


tokens: Trudno przeoczyć kształt obiektu , który odbija się kolbą jak tenisową rakietą .

lemmas: trudno przeoczyć kształt obiekt , który odbijać się kolba jak tenisowy rakieta .

cposes: Adv V N N Punct A V Part N Adv A N Punct

poses: adv inf subst subst interp adj fin part subst adv adj subst interp


tokens: Nie powiem , by m zastanowił się nad tym , co robię .

lemmas: nie powiedzieć , by być zastanowić się nad to , co robić .

cposes: Part V Punct Comp V V Part Prep N Punct N V Punct

poses: part fin interp comp aglt praet part prep subst interp subst fin interp


tokens: Dopiero potem , gdy paskudztwo wybuchło za okopem , pomyślał em , że nie wygłupił em się tak bardzo .

lemmas: dopiero potem , gdy paskudztwo wybuchnąć za okop , pomyśleć być , że nie wygłupić być się tak bardzo .

cposes: Part Adv Punct Adv N V Prep N Punct V V Punct Comp Part V V Part Adv Adv Punct

poses: part adv interp adv subst praet prep subst interp praet aglt interp comp part praet aglt part adv adv interp


tokens: Na kolację , oprócz gulaszu , był chleb i masło , a do masła dodano nóż .

lemmas: na kolacja , oprócz gulasz , być chleb i masło , a do masło dodać nóż .

cposes: Prep N Punct Prep N Punct V N Conj N Punct Conj Prep N V N Punct

poses: prep subst interp prep subst interp praet subst conj subst interp conj prep subst imps subst interp


tokens: Do dziesiątej udało mi się za jego pomocą wyciągnąć listwy z plastikowego okna i nie rozbić przy tym szyby .

lemmas: do dziesiąty udać ja się za on pomoc wyciągnąć listwa z plastikowy okno i nie rozbić przy to szyba .

cposes: Prep A V N Part Prep N N V N Prep A N Conj Part V Prep N N Punct

poses: prep adj praet ppron12 part prep ppron3 subst inf subst prep adj subst conj part inf prep subst subst interp


tokens: Przygotował em też namiastkę drewnianej łopatki , zastąpił ją widelec , dobrze owinięty chustką .

lemmas: przygotować być też namiastka drewniany łopatka , zastąpić on widelec , dobrze owinąć chustka .

cposes: V V Part N A N Punct V N N Punct Adv V N Punct

poses: praet aglt part subst adj subst interp praet ppron3 subst interp adv ppas subst interp


tokens: Dorota zjawiła się o dziesiątej dziesięć .

lemmas: Dorota zjawić się o dziesiąty dziesięć .

cposes: N V Part Prep A Num Punct

poses: subst praet part prep adj num interp


tokens: Błyskawicznie usunął em plastikowe kliny i wyjął em szybę z ramy .

lemmas: błyskawicznie usunąć być plastikowy klin i wyjąć być szyba z rama .

cposes: Adv V V A N Conj V V N Prep N Punct

poses: adv praet aglt adj subst conj praet aglt subst prep subst interp


tokens: Sofia ze szpitala przeniosła się do narzeczonego , który co prawda mieszkał w dwudziestometrowym pokoju w mieszkaniu matki , ale nigdy jej nie uderzył , choć do miękkich facetów też nie należał .

lemmas: Sofia z szpital przenieść się do narzeczony , który co prawda mieszkać w dwudziestometrowy pokój w mieszkanie matka , ale nigdy on nie uderzyć , choć do miękki facet też nie należeć .

cposes: N Prep N V Part Prep N Punct A Comp N V Prep A N Prep N N Punct Conj Adv N Part V Punct Comp Prep A N Part Part V Punct

poses: subst prep subst praet part prep subst interp adj comp subst praet prep adj subst prep subst subst interp conj adv ppron3 part praet interp comp prep adj subst part part praet interp


tokens: Klub przeniósł się do osiedlowych garaży pod blokami .

lemmas: klub przenieść się do osiedlowy garaż pod blok .

cposes: N V Part Prep A N Prep N Punct

poses: subst praet part prep adj subst prep subst interp


tokens: Ich mieszkańcy do dzisiaj pamiętają wojnę z rozwydrzoną młodzieżą , wojnę o prawo do spokojnego snu , którą w końcu wygrały dla nich oddziały gestapowskiej policji .

lemmas: on mieszkaniec do dzisiaj pamiętać wojna z rozwydrzyć młodzież , wojna o prawo do spokojny sen , który w koniec wygrać dla on oddział gestapowski policja .

cposes: N N Prep N V N Prep V N Punct N Prep N Prep A N Punct A Prep N V Prep N N A N Punct

poses: ppron3 subst prep subst fin subst prep ppas subst interp subst prep subst prep adj subst interp adj prep subst praet prep ppron3 subst adj subst interp


tokens: Wiele się jeszcze musiało wydarzyć , zanim to nastąpiło .

lemmas: wiele się jeszcze musieć wydarzyć , zanim to nastąpić .

cposes: Num Part Part V V Punct Comp N V Punct

poses: num part part praet inf interp comp subst praet interp


tokens: Te sady i ogrody otoczone litym murem z gliny i kamieni , sięgającym niemal wierzchołków drzew owocowych , śniły mi się po nocach i marzył em , że uda mi się kiedyś przekroczyć wąską furtkę , zamykaną przemyślną zasuwą o wielu zapadkach , którą otwierało się drewnianym kluczem wkładanym w otwór w glinianej ścianie ogrodu czy sadu , że uda mi się przeniknąć w ich głąb , niedostępną obcym ,

lemmas: ten sad i ogród otoczyć lity mur z glina i kamień , sięgać niemal wierzchołek drzewo owocowy , śnić ja się po noc i marzyć być , że udać ja się kiedyś przekroczyć wąski furtka , zamykać przemyślny zasuwa o wiele zapadka , który otwierać się drewniany klucz wkładać w otwór w gliniany ściana ogród czy sad , że udać ja się przeniknąć w on głąb , niedostępny obcy ,

cposes: A N Conj N V A N Prep N Conj N Punct V Part N N A Punct V N Part Prep N Conj V V Punct Comp V N Part Adv V A N Punct V A N Prep Num N Punct A V Part A N V Prep N Prep A N N Conj N Punct Comp V N Part V Prep N N Punct A A Punct

poses: adj subst conj subst ppas adj subst prep subst conj subst interp pact part subst subst adj interp praet ppron12 part prep subst conj praet aglt interp comp fin ppron12 part adv inf adj subst interp ppas adj subst prep num subst interp adj praet part adj subst ppas prep subst prep adj subst subst conj subst interp comp fin ppron12 part inf prep ppron3 subst interp adj adj interp


tokens: Tutejszy piasek , iskrzący się w gwałtownym słońcu wczesnego popołudnia , niczym właściwie nie różnił się od tamtego dalej na północ , w którym kopano doły pochłaniające nagie ciała umarłych , wynoszone na postojach z wagonów wzdłuż szlaku wiodącego z Panina , miejsca zesłania , na południowy wschód , przez wiele miast Rosji , a potem przez Ałma Atę , Samarkandę , Czymkent , Taszkent i Bucharę do Krasnowodzka ,

lemmas: tutejszy piasek , iskrzyć się w gwałtowny słońce wczesny popołudnie , nic właściwie nie różnić się od tamten daleko na północ , w który kopać dół pochłaniać nagi ciało umarły , wynosić na postój z wagon wzdłuż szlak wieść z Panin , miejsce zesłać , na południowy wschód , przez wiele miasto Rosja , a potem przez Ałma Ata , Samarkanda , Czymkent , Taszkent i Buchara do Krasnowodzk ,

cposes: A N Punct V Part Prep A N A N Punct N Part Part V Part Prep A Adv Prep N Punct Prep A V N V A N A Punct V Prep N Prep N Prep N V Prep N Punct N V Punct Prep A N Punct Prep Num N N Punct Conj Adv Prep N N Punct N Punct N Punct N Conj N Prep N Punct

poses: adj subst interp pact part prep adj subst adj subst interp subst part part praet part prep adj adv prep subst interp prep adj imps subst pact adj subst adj interp ppas prep subst prep subst prep subst pact prep subst interp subst ger interp prep adj subst interp prep num subst subst interp conj adv prep subst subst interp subst interp subst interp subst conj subst prep subst interp


tokens: Śniło mi się , że wprowadził em huśtawkę w ruch obrotowy , że wraz z nią krążę dookoła coraz to prędzej i prędzej , tak że noc zmienia się w przejrzystą czarną wstęgę , przez którą prześwituje wieczność , i ogarnia mnie ona teraz , wprowadzonego na orbitę , a tam nie jestem już tylko ja jeden , nie jestem sam ,

lemmas: śnić ja się , że wprowadzić być huśtawka w ruch obrotowy , że wraz z on krążyć dookoła coraz to prędko i prędko , tak że noc zmieniać się w przejrzysty czarny wstęga , przez który prześwitywać wieczność , i ogarniać ja on teraz , wprowadzić na orbita , a tam nie być już tylko ja jeden , nie być sam ,

cposes: V N Part Punct Comp V V N Prep N A Punct Comp Adv Prep N V Adv Adv Part Adv Conj Adv Punct Adv Comp N V Part Prep A A N Punct Prep A V N Punct Conj V N N Adv Punct V Prep N Punct Conj Adv Part V Part Part N A Punct Part V A Punct

poses: praet ppron12 part interp comp praet aglt subst prep subst adj interp comp adv prep ppron3 fin adv adv part adv conj adv interp adv comp subst fin part prep adj adj subst interp prep adj fin subst interp conj fin ppron12 ppron3 adv interp ppas prep subst interp conj adv part fin part part ppron12 adj interp part fin adj interp


tokens: Bawili śmy się w najlepsze : Obi , Kuba i ja , na brzegu przepływającego przez dziedziniec naszego zakładu strumyka , prześladując Bogu ducha winne kraby , które przypłacały życiem swoją niefrasobliwość i powolność i traciły misternie inkrustowane pancerze , które – wysuszone – dołączali śmy do zbioru naszych łupów i trofeów , kiedy nagle dostrzegli śmy z daleka nadpływającą nieprzyjacielską fregatę ,

lemmas: bawić być się w dobry : Obi , Kuba i ja , na brzeg przepływać przez dziedziniec nasz zakład strumyk , prześladować bóg duch winny krab , który przypłacać życie swój niefrasobliwość i powolność i tracić misternie inkrustować pancerz , który – wysuszyć – dołączać być do zbiór nasz łup i trofeum , kiedy nagle dostrzec być z daleki nadpływać nieprzyjacielski fregata ,

cposes: V V Part Prep A Punct N Punct N Conj N Punct Prep N V Prep N A N N Punct V N N A N Punct A V N A N Conj N Conj V Adv V N Punct A Punct V Punct V V Prep N A N Conj N Punct Adv Adv V V Prep A V A N Punct

poses: praet aglt part prep adj interp subst interp subst conj ppron12 interp prep subst pact prep subst adj subst subst interp pcon subst subst adj subst interp adj praet subst adj subst conj subst conj praet adv ppas subst interp adj interp ppas interp praet aglt prep subst adj subst conj subst interp adv adv praet aglt prep adjp pact adj subst interp