tokens: Samemu rezusowi zawdzięczamy nazwę czynnika ludzkiej krwi " Rh " ( po łacinie Rhezus ) .

lemmas: sam rezus zawdzięczać nazwa czynnik ludzki krew " Rh " ( po łacina Rhezus ) .

cposes: A N V N N A N Punct N Punct Punct Prep N V Punct Punct

poses: adj subst fin subst subst adj subst interp subst interp interp prep subst xxs interp interp


tokens: Metoda zastosowana przez badaczy polega na tym , że uzyskany w laboratorium embrion dzieli się na cztery części w momencie , gdy składa się z ośmiu komórek .

lemmas: metoda zastosować przez badacz polegać na to , że uzyskać w laboratorium embrion dzielić się na cztery część w moment , gdy składać się z osiem komórka .

cposes: N V Prep N V Prep N Punct Comp V Prep N N V Part Prep Num N Prep N Punct Adv V Part Prep Num N Punct

poses: subst ppas prep subst fin prep subst interp comp ppas prep subst subst fin part prep num subst prep subst interp adv fin part prep num subst interp


tokens: 500 pojazdów ( samochodów , motocykli i ciężarówek ) oraz 1365 załóg muszą przetransportować organizatorzy Rajdu Dakar 2000 ze stolicy Nigru Niamey do Libii .

lemmas: 500 pojazd ( samochód , motocykl i ciężarówka ) oraz 1365 załoga musieć przetransportować organizator rajd Dakar 2000 z stolica Niger Niamey do Libia .

cposes: Dig N Punct N Punct N Conj N Punct Conj Dig N V V N N N Dig Prep N N N Prep N Punct

poses: dig subst interp subst interp subst conj subst interp conj dig subst fin inf subst subst subst dig prep subst subst subst prep subst interp


tokens: Wykorzystają w tym celu trzy samoloty Antonow - 124 , które czeka co najmniej osiemnaście lotów w tę i z powrotem .

lemmas: wykorzystać w ten cel trzy samolot Antonow - 124 , który czekać co mało osiemnaście lot w ten i z powrót .

cposes: V Prep A N Num N N Punct Dig Punct A V Prep Adv Num N Prep A Conj Prep N Punct

poses: fin prep adj subst num subst subst interp dig interp adj fin prep adv num subst prep adj conj prep subst interp


tokens: W Sądzie Rejonowym we Wrocławiu rozpoczął się wczoraj proces Jacka K . - prokuratora oskarżonego o to , że dwa lata temu ugryzł w palec Alinę F . oraz znieważył czterech policjantów .

lemmas: w sąd rejonowy w Wrocław rozpocząć się wczoraj proces Jacek K . - prokurator oskarżyć o to , że dwa rok temu ugryźć w palec Alina F . oraz znieważyć cztery policjant .

cposes: Prep N A Prep N V Part Adv N N X Punct Punct N V Prep N Punct Comp Num N Prep V Prep N N X Punct Conj V Num N Punct

poses: prep subst adj prep subst praet part adv subst subst brev interp interp subst ppas prep subst interp comp num subst prep praet prep subst subst brev interp conj praet num subst interp


tokens: Prokuratorowi grozi do 5 lat więzienia .

lemmas: prokurator grozić do 5 rok więzienie .

cposes: N V Prep Dig N N Punct

poses: subst fin prep dig subst subst interp


tokens: Jacek K . wycofał wyjaśnienia , jakie złożył w prokuraturze .

lemmas: Jacek K . wycofać wyjaśnienie , jaki złożyć w prokuratura .

cposes: N X Punct V N Punct A V Prep N Punct

poses: subst brev interp praet subst interp adj praet prep subst interp


tokens: Dwa lata temu tłumaczył : - Kobieta uderzyła mnie w twarz oraz złapała za dolną wargę .

lemmas: dwa rok temu tłumaczyć : - kobieta uderzyć ja w twarz oraz złapać za dolny warga .

cposes: Num N Prep V Punct Punct N V N Prep N Conj V Prep A N Punct

poses: num subst prep praet interp interp subst praet ppron12 prep subst conj praet prep adj subst interp


tokens: Ośrodek badania raka piersi u kobiet , apteki , szkolenia dla lekarzy i ekip ratunkowych działających w nagłych wypadkach - to dzieła Suwerennego Wojskowego Zakonu Maltańskiego w Polsce .

lemmas: ośrodek badanie rak pierś u kobieta , apteka , szkolenie dla lekarz i ekipa ratunkowy działać w nagły wypadek - to dzieło suwerenny wojskowy zakon maltański w Polska .

cposes: N N N N Prep N Punct N Punct N Prep N Conj N A V Prep A N Punct V N A A N A Prep N Punct

poses: subst subst subst subst prep subst interp subst interp subst prep subst conj subst adj pact prep adj subst interp pred subst adj adj subst adj prep subst interp


tokens: - Jesteśmy zawsze w służbie biednych i chorych - mówił na konferencji prasowej ambasador zakonu hrabia Francois de Waresquiel .

lemmas: - być zawsze w służba biedny i chory - mówić na konferencja prasowy ambasador zakon hrabia Francois de Waresquiel .

cposes: Punct V Adv Prep N A Conj A Punct V Prep N A N N N N X N Punct

poses: interp fin adv prep subst adj conj adj interp praet prep subst adj subst subst subst subst frag subst interp


tokens: Zakon powstał w Jerozolimie w XI wieku w czasie wypraw krzyżowych i wielkich pielgrzymek .

lemmas: zakon powstać w Jerozolima w XI wiek w czas wyprawa krzyżowy i wielki pielgrzymka .

cposes: N V Prep N Prep Dig N Prep N N A Conj A N Punct

poses: subst praet prep subst prep romandig subst prep subst subst adj conj adj subst interp


tokens: Henryk Lehnert , oświęcimski filmowiec amator uzyskał drugą nagrodę - Srebrny Dyplom - za film " Randez-Vous " na XXX Międzynarodowym Festiwalu Filmów Amatorskich w Rijece w Chorwacji .

lemmas: Henryk Lehnert , oświęcimski filmowiec amator uzyskać drugi nagroda - srebrny dyplom - za film " Randez-Vous " na XXX międzynarodowy festiwal film amatorski w Rijeka w Chorwacja .

cposes: N N Punct A N N V A N Punct A N Punct Prep N Punct V Punct Prep Dig A N N A Prep N Prep N Punct

poses: subst subst interp adj subst subst praet adj subst interp adj subst interp prep subst interp xxs interp prep romandig adj subst subst adj prep subst prep subst interp


tokens: To już 279 nagroda w dorobku oświęcimskiego filmowca , który jest najczęściej honorowanym twórcą kina na świecie , dzięki czemu w 1997 roku trafił do Księgi rekordów Guinnessa .

lemmas: to już 279 nagroda w dorobek oświęcimski filmowiec , który być często honorować twórca kino na świat , dzięki co w 1997 rok trafić do księga rekord Guinness .

cposes: V Part Dig N Prep N A N Punct A V Adv V N N Prep N Punct Prep N Prep Dig N V Prep N N N Punct

poses: pred part dig subst prep subst adj subst interp adj fin adv ppas subst subst prep subst interp prep subst prep dig subst praet prep subst subst subst interp


tokens: John Lennon , legendarny muzyk z zespołu The Beatles , wspierał terrorystów z Irlandzkiej Armii Republikańskiej ( IRA ) oraz trockistów - takie rewelacje ujawniła wczoraj brytyjska prasa .

lemmas: John Lennon , legendarny muzyk z zespół The Beatles , wspierać terrorysta z irlandzki armia republikański ( IRA ) oraz trockista - taki rewelacja ujawnić wczoraj brytyjski prasa .

cposes: N N Punct A N Prep N V V Punct V N Prep A N A Punct N Punct Conj N Punct A N V Adv A N Punct

poses: subst subst interp adj subst prep subst xxs xxs interp praet subst prep adj subst adj interp subst interp conj subst interp adj subst praet adv adj subst interp


tokens: Brytyjskie gazety powołują się na korespondencję między amerykańskimi i brytyjskimi służbami specjalnymi FBI i M15 , której odtajnienie nakazał niedawno sąd w USA .

lemmas: brytyjski gazeta powoływać się na korespondencja między amerykański i brytyjski służba specjalny FBI i M15 , który odtajnić nakazać niedawno sąd w USA .

cposes: A N V Part Prep N Prep A Conj A N A N Conj V Punct A V V Adv N Prep N Punct

poses: adj subst fin part prep subst prep adj conj adj subst adj subst conj xxs interp adj ger praet adv subst prep subst interp


tokens: Przez dwie godziny więźniowie Zakładu Karnego w Kłodzku ( woj . dolnośląskie ) słuchali największych przebojów znanej piosenkarki Violetty Villas .

lemmas: przez dwa godzina więzień zakład karny w Kłodzko ( województwo . dolnośląski ) słuchać wielki przebój znany piosenkarka Violetta Villas .

cposes: Prep Num N N N A Prep N Punct X Punct A Punct V A N A N N N Punct

poses: prep num subst subst subst adj prep subst interp brev interp adj interp praet adj subst adj subst subst subst interp


tokens: Dane to było jednak tylko tym , którzy za kratami dobrze się sprawują .

lemmas: dać ten być jednak tylko ten , który za krata dobrze się sprawować .

cposes: V A V Conj Part A Punct A Prep N Adv Part V Punct

poses: ppas adj praet conj part adj interp adj prep subst adv part fin interp


tokens: Z 600 więźniów na koncert wpuszczono 80 .

lemmas: z 600 więzień na koncert wpuścić 80 .

cposes: Prep Dig N Prep N V Dig Punct

poses: prep dig subst prep subst imps dig interp


tokens: Występ charytatywny zaproponowały artystce władze zakładu karnego .

lemmas: występ charytatywny zaproponować artystka władza zakład karny .

cposes: N A V N N N A Punct

poses: subst adj praet subst subst subst adj interp


tokens: Setki martwych ptaków leżały rano przed pałacem Kultury i Nauki w Warszawie .

lemmas: setka martwy ptak leżeć rano przed pałac kultura i nauka w Warszawa .

cposes: N A N V Adv Prep N N Conj N Prep N Punct

poses: subst adj subst praet adv prep subst subst conj subst prep subst interp


tokens: Z relacji pracowników wydziału służby porządkowej PKiN wynika , że początek tragedii nastąpił poprzedniego dnia o godz . 22 , gdy woźni stojący przed głównym wejściem zauważyli olbrzymią chmarę ptaków .

lemmas: z relacja pracownik wydział służba porządkowy PKiN wynikać , że początek tragedia nastąpić poprzedni dzień o godzina . 22 , gdy woźny stać przed główny wejście zauważyć olbrzymi chmara ptak .

cposes: Prep N N N N A N V Punct Comp N N V A N Prep X Punct Dig Punct Adv N V Prep A N V A N N Punct

poses: prep subst subst subst subst adj subst fin interp comp subst subst praet adj subst prep brev interp dig interp adv subst pact prep adj subst praet adj subst subst interp


tokens: Krążyły wokół świateł oświetlających wejście i przylegający plac .

lemmas: krążyć wokół światło oświetlać wejście i przylegać plac .

cposes: V Prep N V N Conj V N Punct

poses: praet prep subst pact subst conj pact subst interp


tokens: Zaczęły spadać .

lemmas: zacząć spadać .

cposes: V V Punct

poses: praet inf interp


tokens: Z szacunkowych danych wynika , że stopa bezrobocia w kwietniu wyniosła 13,6 proc .

lemmas: z szacunkowy dana wynikać , że stopa bezrobocie w kwiecień wynieść 13,6 procent .

cposes: Prep A N V Punct Comp N N Prep N V Dig X Punct

poses: prep adj subst fin interp comp subst subst prep subst praet dig brev interp


tokens: To o 0,3 proc . mniej niż w marcu , kiedy w urzędach pracy zarejestrowanych było 2 mln 533 tys . osób ( w tym 1 mln 379 tys . stanowiły kobiety ) .

lemmas: to o 0,3 procent . mało niż w marzec , kiedy w urząd praca zarejestrować być 2 milion 533 tysiąc . osoba ( w to 1 milion 379 tysiąc . stanowić kobieta ) .

cposes: V Prep Dig X Punct Adv Conj Prep N Punct Adv Prep N N V V Dig X Dig X Punct N Punct Prep N Dig X Dig X Punct V N Punct Punct

poses: pred prep dig brev interp adv conj prep subst interp adv prep subst subst ppas praet dig brev dig brev interp subst interp prep subst dig brev dig brev interp praet subst interp interp


tokens: Spadek bezrobocia odnotowano we wszystkich województwach .

lemmas: spadek bezrobocie odnotować w wszystek województwo .

cposes: N N V Prep A N Punct

poses: subst subst imps prep adj subst interp


tokens: Według Funkcjonariuszy ZOMO , którzy zeznawali w środę w katowickim sądzie na procesie 22 byłych członków plutonu specjalnego oskarżonych o pacyfikację w grudniu 1981 r . kopalń " Wujek " i " Manifest Lipcowy " , pluton , strzelając do górników , " uratował im życie " .

lemmas: według funkcjonariusz ZOMO , który zeznawać w środa w katowicki sąd na proces 22 były członek pluton specjalny oskarżyć o pacyfikacja w grudzień 1981 rok . kopalnia " wujek " i " manifest lipcowy " , pluton , strzelać do górnik , " uratować on życie " .

cposes: Prep N N Punct A V Prep N Prep A N Prep N Dig A N N A V Prep N Prep N Dig X Punct N Punct N Punct Conj Punct N A Punct Punct N Punct V Prep N Punct Punct V N N Punct Punct

poses: prep subst subst interp adj praet prep subst prep adj subst prep subst dig adj subst subst adj ppas prep subst prep subst dig brev interp subst interp subst interp conj interp subst adj interp interp subst interp pcon prep subst interp interp praet ppron3 subst interp interp


tokens: W " Wujku " zginęło 9 górników , a 21 zostało rannych .

lemmas: w " wujek " zginąć 9 górnik , a 21 zostać ranny .

cposes: Prep Punct N Punct V Dig N Punct Conj Dig V A Punct

poses: prep interp subst interp praet dig subst interp conj dig praet adj interp


tokens: Trzech mieszkańców Słupska odpowie za rozebranie " do skarpetek " słuchacza szkoły policyjnej w jednym z miejskich lokali .

lemmas: trzy mieszkaniec Słupsk odpowiedzieć za rozebrać " do skarpetka " słuchacz szkoła policyjny w jeden z miejski lokal .

cposes: Num N N V Prep V Punct Prep N Punct N N A Prep A Prep A N Punct

poses: num subst subst fin prep ger interp prep subst interp subst subst adj prep adj prep adj subst interp


tokens: Sprawcom grozi kara 8 i 7 lat więzienia .

lemmas: sprawca grozić kara 8 i 7 rok więzienie .

cposes: N V N Dig Conj Dig N N Punct

poses: subst fin subst dig conj dig subst subst interp


tokens: Do incydentu doszło w październiku ub . r .

lemmas: do incydent dojść w październik ubiegły . rok .

cposes: Prep N V Prep N X Punct X Punct

poses: prep subst praet prep subst brev interp brev interp


tokens: Miejscowi mafiosi , zajmujący się na co dzień wymuszaniem haraczy , sterroryzowali pistoletem dwóch policjantów .

lemmas: miejscowy mafioso , zajmować się na co dzień wymuszać haracz , sterroryzować pistolet dwa policjant .

cposes: A N Punct V Part Prep Part N V N Punct V N Num N Punct

poses: adj subst interp pact part prep part subst ger subst interp praet subst num subst interp


tokens: Przed sądem tłumaczyli , że broń była w istocie zapalniczką .

lemmas: przed sąd tłumaczyć , że broń być w istota zapalniczka .

cposes: Prep N V Punct Comp N V Prep N N Punct

poses: prep subst praet interp comp subst praet prep subst subst interp


tokens: Rekordy popularności bije album dziecięcego zespołu chrześcijańskiego , założonego przez Roberta " Litzę " Friedricha .

lemmas: rekord popularność bić album dziecięcy zespół chrześcijański , założyć przez Robert " Litza " Friedrich .

cposes: N N V N A N A Punct V Prep N Punct N Punct N Punct

poses: subst subst fin subst adj subst adj interp ppas prep subst interp subst interp subst interp


tokens: Płyta " A gu gu " Arki Noego , której członkami są dzieci z zaprzyjaźnionych z Friedrichem rodzin , sprzedała się już w nakładzie 200 tys . egzemplarzy .

lemmas: płyta " a gu gu " arka Noe , który członek być dziecko z zaprzyjaźniony z Friedrich rodzina , sprzedać się już w nakład 200 tysiąc . egzemplarz .

cposes: N Punct Interj Interj Interj Punct N N Punct A N V N Prep A Prep N N Punct V Part Part Prep N Dig X Punct N Punct

poses: subst interp interj interj interj interp subst subst interp adj subst fin subst prep adj prep subst subst interp praet part part prep subst dig brev interp subst interp


tokens: 12 czerwca odbędzie się pierwsza emisja niemieckiej telewizji muzycznej w polskim wydaniu .

lemmas: 12 czerwiec odbyć się pierwszy emisja niemiecki telewizja muzyczny w polski wydanie .

cposes: Dig N V Part A N A N A Prep A N Punct

poses: dig subst fin part adj subst adj subst adj prep adj subst interp


tokens: 14 czerwca w Warszawie na promocyjnej imprezie z okazji rozpoczęcia działania Viva Polska wystąpią grupy Bomfunk MC's , Passion Friut , Myslovitz i ONA .

lemmas: 14 czerwiec w Warszawa na promocyjny impreza z okazja rozpocząć działać Viva Polska wystąpić grupa Bomfunk MC's , Passion Friut , Myslovitz i ONA .

cposes: Dig N Prep N Prep A N Prep N V V N N V N V V Punct V V Punct N Conj V Punct

poses: dig subst prep subst prep adj subst prep subst ger ger subst subst fin subst xxs xxs interp xxs xxs interp subst conj xxs interp


tokens: 6-godzinne polskie okno , prowadzone przez rodzimych prezenterów , nie jest jednak powodem do dumy Vivy .

lemmas: 6-godzinny polski okno , prowadzić przez rodzimy prezenter , nie być jednak powód do duma Viva .

cposes: A A N Punct V Prep A N Punct Part V Conj N Prep N N Punct

poses: adj adj subst interp ppas prep adj subst interp part fin conj subst prep subst subst interp


tokens: Radni powiatowi z Nowogródka zdecydowali wczoraj , że w rodzinnym mieście Adama Mickiewicza nie będzie polskiej szkoły .

lemmas: radny powiatowy z Nowogródek zdecydować wczoraj , że w rodzinny miasto Adam Mickiewicz nie być polski szkoła .

cposes: N A Prep N V Adv Punct Comp Prep A N N N Part V A N Punct

poses: subst adj prep subst praet adv interp comp prep adj subst subst subst part bedzie adj subst interp


tokens: Miejscowi Polacy zapowiadają zaskarżenie decyzji do sądu .

lemmas: miejscowy Polak zapowiadać zaskarżyć decyzja do sąd .

cposes: A N V V N Prep N Punct

poses: adj subst fin ger subst prep subst interp


tokens: Związek Polaków na Białorusi ( ZPB ) od czterech lat stara się o zgodę na budowę szkoły , argumentując , że placówka zostanie wybudowana za pieniądze Związku oraz stworzy nowe miejsca pracy .

lemmas: związek Polak na Białoruś ( ZPB ) od cztery rok starać się o zgoda na budowa szkoła , argumentować , że placówka zostać wybudować za pieniądz związek oraz stworzyć nowy miejsce praca .

cposes: N N Prep N Punct N Punct Prep Num N V Part Prep N Prep N N Punct V Punct Comp N V V Prep N N Conj V A N N Punct

poses: subst subst prep subst interp subst interp prep num subst fin part prep subst prep subst subst interp pcon interp comp subst fin ppas prep subst subst conj fin adj subst subst interp


tokens: Od kilku dni trwa we Francji kolejna fala protestów hodowców trzody chlewnej , spowodowana bezprecedensowym spadkiem cen hurtowych wieprzowiny .

lemmas: od kilka dzień trwać w Francja kolejny fala protest hodowca trzoda chlewny , spowodować bezprecedensowy spadek cena hurtowy wieprzowina .

cposes: Prep Num N V Prep N A N N N N A Punct V A N N A N Punct

poses: prep num subst fin prep subst adj subst subst subst subst adj interp ppas adj subst subst adj subst interp


tokens: W Bretanii rozgniewani hodowcy podpalają na drogach stosy opon i zatrzymują ciężarówki transportujące mięso , żeby sprawdzić , czy nie ma w nich wieprzowiny importowanej z innych krajów .

lemmas: w Bretania rozgniewany hodowca podpalać na droga stos opona i zatrzymywać ciężarówka transportować mięso , żeby sprawdzić , czy nie mieć w on wieprzowina importować z inny kraj .

cposes: Prep N A N V Prep N N N Conj V N V N Punct Comp V Punct Part Part V Prep N N V Prep A N Punct

poses: prep subst adj subst fin prep subst subst subst conj fin subst pact subst interp comp inf interp part part fin prep ppron3 subst ppas prep adj subst interp


tokens: Prezydent podpisał ustawę 6 stycznia .

lemmas: prezydent podpisać ustawa 6 styczeń .

cposes: N V N Dig N Punct

poses: subst praet subst dig subst interp


tokens: Od dziś przepisy zaczynają obowiązywać .

lemmas: od dziś przepis zaczynać obowiązywać .

cposes: Prep N N V V Punct

poses: prep subst subst fin inf interp


tokens: Dotyczą one wyroków z lat 1944 - 89 .

lemmas: dotyczyć on wyrok z rok 1944 - 1989 .

cposes: V N N Prep N Dig Punct Dig Punct

poses: fin ppron3 subst prep subst dig interp dig interp


tokens: Krajowa Rada Sądownictwa będzie teraz mogła z urzędu albo na wniosek osoby pokrzywdzonej jakimś orzeczeniem , wszczynać przeciwko sędziom postępowania dyscyplinarne .

lemmas: krajowy rada sądownictwo być teraz móc z urząd albo na wniosek osoba pokrzywdzony jakiś orzeczenie , wszczynać przeciwko sędzia postępowanie dyscyplinarny .

cposes: A N N V Adv V Prep N Conj Prep N N A A N Punct V Prep N N A Punct

poses: adj subst subst bedzie adv praet prep subst conj prep subst subst adj adj subst interp inf prep subst subst adj interp


tokens: Neapolitańska policja zatrzymała czterech młodych Polaków pod zarzutem wymuszania pieniędzy i rabunku .

lemmas: neapolitański policja zatrzymać cztery młody Polak pod zarzut wymuszać pieniądz i rabunek .

cposes: A N V Num A N Prep N V N Conj N Punct

poses: adj subst praet num adj subst prep subst ger subst conj subst interp


tokens: Wcześniej policja otrzymała doniesienia , że Polacy wymuszali haracz w wysokości 150 tys . lirów ( około 100 dolarów ) jednorazowo od sprzedawców polskich gazet na placu Garibaldiego i od przewoźników na trasie Polska - Włochy .

lemmas: wcześnie policja otrzymać doniesienie , że Polak wymuszać haracz w wysokość 150 tysiąc . lir ( około 100 dolar ) jednorazowo od sprzedawca polski gazeta na plac Garibaldi i od przewoźnik na trasa Polska - Włochy .

cposes: Adv N V N Punct Comp N V N Prep N Dig X Punct N Punct Part Dig N Punct Adv Prep N A N Prep N N Conj Prep N Prep N N Punct N Punct

poses: adv subst praet subst interp comp subst praet subst prep subst dig brev interp subst interp part dig subst interp adv prep subst adj subst prep subst subst conj prep subst prep subst subst interp subst interp


tokens: Prawdopodobnie dziś lub jutro zarząd Nafty Polskiej podejmie decyzję o tym , czy sprzeda Rafinerię Gdańską konsorcjum Rotch Energy .

lemmas: prawdopodobnie dziś lub jutro zarząd nafta polski podjąć decyzja o to , czy sprzedać rafineria gdański konsorcjum Rotch Energy .

cposes: Part Adv Conj Adv N N A V N Prep N Punct Part V N A N V V Punct

poses: part adv conj adv subst subst adj fin subst prep subst interp part fin subst adj subst xxs xxs interp


tokens: Skupiające kilka zagranicznych i krajowych podmiotów konsorcjum do wczoraj miało wyłączność na negocjacje o zakup akcji Rafinerii .

lemmas: skupiać kilka zagraniczny i krajowy podmiot konsorcjum do wczoraj mieć wyłączność na negocjacja o zakup akcja rafineria .

cposes: V Num A Conj A N N Prep N V N Prep N Prep N N N Punct

poses: pact num adj conj adj subst subst prep subst praet subst prep subst prep subst subst subst interp


tokens: Rzecznik Nafty Polskiej Krzysztof Nering poinformował PG , że zarząd Nafty może podjąć decyzję o podpisaniu umowy z Rotch Energy już we wtorek lub środę .

lemmas: rzecznik nafta polski Krzysztof Nering poinformować PG , że zarząd nafta móc podjąć decyzja o podpisać umowa z Rotch Energy już w wtorek lub środa .

cposes: N N A N N V N Punct Comp N N V V N Prep V N Prep V V Part Prep N Conj N Punct

poses: subst subst adj subst subst praet subst interp comp subst subst fin inf subst prep ger subst prep xxs xxs part prep subst conj subst interp


tokens: Henkel na preferencyjnych warunkach KGaA zaoferuje swoim pracownikom akcje spółki .

lemmas: Henkel na preferencyjny warunek KGaA zaoferować swój pracownik akcja spółka .

cposes: N Prep A N V V A N N N Punct

poses: subst prep adj subst xxs fin adj subst subst subst interp


tokens: Sprzedaż koncern zaplanował na listopad tego roku .

lemmas: sprzedaż koncern zaplanować na listopad ten rok .

cposes: N N V Prep N A N Punct

poses: subst subst praet prep subst adj subst interp


tokens: Do każdych dwóch zakupionych akcji pracownik otrzyma jeden walor za darmo .

lemmas: do każdy dwa zakupić akcja pracownik otrzymać jeden walor za darmo .

cposes: Prep A Num V N N V A N Prep Adv Punct

poses: prep adj num ppas subst subst fin adj subst prep adv interp


tokens: Propozycja ta ma zachęcić pracujące w firmie osoby do identyfikacji z koncernem i zmniejszyć rotację pracowników oraz ma zapewnić im dodatkowy przychód w przyszłości .

lemmas: propozycja ten mieć zachęcić pracować w firma osoba do identyfikacja z koncern i zmniejszyć rotacja pracownik oraz mieć zapewnić on dodatkowy przychód w przyszłość .

cposes: N A V V V Prep N N Prep N Prep N Conj V N N Conj V V N A N Prep N Punct

poses: subst adj fin inf pact prep subst subst prep subst prep subst conj inf subst subst conj fin inf ppron3 adj subst prep subst interp


tokens: Władze Chorzowa wyznaczyły 25 mln zł jako cenę wywoławczą za blisko 9-hektarowy teren w pobliżu centrum miasta , przy drodze do Kielc .

lemmas: władza Chorzów wyznaczyć 25 milion złoty jako cena wywoławczy za blisko 9-hektarowy teren w pobliże centrum miasto , przy droga do Kielce .

cposes: N N V Dig X X Conj N A Prep Part A N Prep N N N Punct Prep N Prep N Punct

poses: subst subst praet dig brev brev conj subst adj prep part adj subst prep subst subst subst interp prep subst prep subst interp


tokens: Zgodnie z planami zagospodarowania przestrzennego i rewaloryzacji śródmieścia Chorzowa działka ta przeznaczona jest na centrum usługowe , na terenie którego znajdzie się m.in . część halowa , gastronomiczna oraz sportowa i rekreacyjna .

lemmas: zgodnie z plan zagospodarować przestrzenny i rewaloryzacja śródmieście Chorzów działka ten przeznaczyć być na centrum usługowy , na teren który znaleźć się między_innymi . część halowy , gastronomiczny oraz sportowy i rekreacyjny .

cposes: Adv Prep N V A Conj N N N N A V V Prep N A Punct Prep N A V Part X Punct N A Punct A Conj A Conj A Punct

poses: adv prep subst ger adj conj subst subst subst subst adj ppas fin prep subst adj interp prep subst adj fin part brev interp subst adj interp adj conj adj conj adj interp


tokens: Webvan był pionierem wśród internetowych firm w dziedzinie tworzenia zautomatyzowanych centrów zamówień , dzięki czemu mógł obniżyć znacząco koszty osobowe i narzucać na swoje produkty wyższe marże niż jego konkurenci , handlujący żywnością w sieci .

lemmas: Webvan być pionier wśród internetowy firma w dziedzina tworzyć zautomatyzować centrum zamówienie , dzięki co móc obniżyć znacząco koszt osobowy i narzucać na swój produkt wysoki marża niż on konkurent , handlować żywność w sieć .

cposes: N V N Prep A N Prep N V V N N Punct Prep N V V Adv N A Conj V Prep A N A N Prep N N Punct V N Prep N Punct

poses: subst praet subst prep adj subst prep subst ger ppas subst subst interp prep subst praet inf adv subst adj conj inf prep adj subst adj subst prep ppron3 subst interp pact subst prep subst interp


tokens: Zbyt wysokie koszty ogólne funkcjonowania , niewystarczająca baza klientów i konkurencja lokalnych dostawców żywności , którzy pozakładali własne , komercyjne strony w Internecie , to przyczyny upadku sklepu .

lemmas: zbyt wysoki koszt ogólny funkcjonować , niewystarczający baza klient i konkurencja lokalny dostawca żywność , który pozakładać własny , komercyjny strona w Internet , to przyczyna upadek sklep .

cposes: Adv A N A V Punct A N N Conj N A N N Punct A V A Punct A N Prep N Punct V N N N Punct

poses: adv adj subst adj ger interp adj subst subst conj subst adj subst subst interp adj praet adj interp adj subst prep subst interp pred subst subst subst interp


tokens: Kopiowanie dokumentów służy wyłącznie zabezpieczeniu usługodawcy lub kredytodawcy , gdyż stanowi uprawdopodobnienie faktu zawarcia umowy .

lemmas: kopiować dokument służyć wyłącznie zabezpieczyć usługodawca lub kredytodawca , gdyż stanowić uprawdopodobnić fakt zawrzeć umowa .

cposes: V N V Part V N Conj N Punct Comp V V N V N Punct

poses: ger subst fin part ger subst conj subst interp comp fin ger subst ger subst interp


tokens: Obecnie zdarzają się nieuczciwi klienci , którzy wypierają się podpisania umowy , a nieczytelny podpis nie daje podstaw do analizy grafologicznej .

lemmas: obecnie zdarzać się nieuczciwy klient , który wypierać się podpisać umowa , a nieczytelny podpis nie dawać podstawa do analiza grafologiczny .

cposes: Adv V Part A N Punct A V Part V N Punct Conj A N Part V N Prep N A Punct

poses: adv fin part adj subst interp adj fin part ger subst interp conj adj subst part fin subst prep subst adj interp


tokens: Kserowanie oraz dostęp do informacji o utraconych dokumentach tożsamości pozwolił by - według KRROG - na ograniczenie wykorzystywania tych dokumentów w procederze wyłudzania .

lemmas: kserować oraz dostęp do informacja o utracić dokument tożsamość pozwolić by - według KRROG - na ograniczyć wykorzystywać ten dokument w proceder wyłudzać .

cposes: V Conj N Prep N Prep V N N V Part Punct Prep N Punct Prep V V A N Prep N V Punct

poses: ger conj subst prep subst prep ppas subst subst praet part interp prep subst interp prep ger ger adj subst prep subst ger interp


tokens: Jak poinformował rzecznik Sony Computer Entertainment , spółki wyspecjalizowanej w produkcji gier , nabywcy konsoli skarżyli się na trudności z odtwarzaniem cyfrowych dysków wideo , DVD .

lemmas: jak poinformować rzecznik Sony Computer Entertainment , spółka wyspecjalizować w produkcja gra , nabywca konsola skarżyć się na trudność z odtwarzać cyfrowy dysk wideo , DVD .

cposes: Adv V N N N N Punct N V Prep N N Punct N N V Part Prep N Prep V A N A Punct A Punct

poses: adv praet subst subst subst subst interp subst ppas prep subst subst interp subst subst praet part prep subst prep ger adj subst adj interp adj interp


tokens: Playstation jest flagowym wyrobem japońskiej firmy , a jego nowa wersja miała potwierdzić dominację Sony na rynku gier komputerowych .

lemmas: Playstation być flagowy wyrób japoński firma , a on nowy wersja mieć potwierdzić dominacja Sony na rynek gra komputerowy .

cposes: N V A N A N Punct Conj N A N V V N N Prep N N A Punct

poses: subst fin adj subst adj subst interp conj ppron3 adj subst praet inf subst subst prep subst subst adj interp


tokens: Unimil będzie miał branżowego inwestora strategicznego w postaci niemieckiej firmy Condomi .

lemmas: Unimil być mieć branżowy inwestor strategiczny w postać niemiecki firma Condomi .

cposes: N V V A N A Prep N A N N Punct

poses: subst bedzie praet adj subst adj prep subst adj subst subst interp


tokens: Trwające od kilku miesięcy przepychanki z krakowskim Biurem Inwestycyjnym CODE najwyraźniej dobiegły końca .

lemmas: trwać od kilka miesiąc przepychanka z krakowski biuro inwestycyjny CODE najwyraźniej dobiec koniec .

cposes: V Prep Num N N Prep A N A N Part V N Punct

poses: pact prep num subst subst prep adj subst adj subst part praet subst interp


tokens: Nie obędzie się bez wezwania , choć nie w ten sposób Niemcy zapewniają sobie pakiet kontrolny producenta prezerwatyw .

lemmas: nie obyć się bez wezwanie , choć nie w ten sposób Niemiec zapewniać siebie pakiet kontrolny producent prezerwatywa .

cposes: Part V Part Prep N Punct Comp Part Prep A N N V N N A N N Punct

poses: part fin part prep subst interp comp part prep adj subst subst fin siebie subst adj subst subst interp


tokens: Im badani są lepiej wykształceni , tym częściej twierdzą , że bogaci stanowią stosunkowo niewielką część społeczeństwa - do 5 proc .

lemmas: im badany być dobrze wykształcony , tym często twierdzić , że bogaty stanowić stosunkowo niewielki część społeczeństwo - do 5 procent .

cposes: Comp N V Adv A Punct Conj Adv V Punct Comp N V Adv A N N Punct Prep Dig X Punct

poses: comp subst fin adv adj interp conj adv fin interp comp subst fin adv adj subst subst interp prep dig brev interp


tokens: Połowa ankietowanych ( 52 proc . ) sądzi - podobnie , jak przed dwoma laty - że ludzi naprawdę bogatych będzie w Polsce przybywać ; tylko nieliczni uważają , że będzie odwrotnie .

lemmas: połowa ankietowany ( 52 procent . ) sądzić - podobnie , jak przed dwa rok - że człowiek naprawdę bogaty być w Polska przybywać ; tylko nieliczny uważać , że być odwrotnie .

cposes: N N Punct Dig X Punct Punct V Punct Adv Punct Adv Prep Num N Punct Comp N Part A V Prep N V Punct Part A V Punct Comp V Adv Punct

poses: subst subst interp dig brev interp interp fin interp adv interp adv prep num subst interp comp subst part adj bedzie prep subst inf interp part adj fin interp comp bedzie adv interp


tokens: Równocześnie , zdecydowana większość uważa , że w Polsce tylko nieliczni mogą się wzbogacić .

lemmas: równocześnie , zdecydowany większość uważać , że w Polska tylko nieliczny móc się wzbogacić .

cposes: Adv Punct A N V Punct Comp Prep N Part A V Part V Punct

poses: adv interp adj subst fin interp comp prep subst part adj fin part inf interp


tokens: Od poniedziałku zaczną się negocjacje między rządem a związkami zawodowymi służby zdrowia - zapowiedział w piątek minister zdrowia Wojciech Maksymowicz .

lemmas: od poniedziałek zacząć się negocjacja między rząd a związek zawodowy służba zdrowie - zapowiedzieć w piątek minister zdrowie Wojciech Maksymowicz .

cposes: Prep N V Part N Prep N Conj N A N N Punct V Prep N N N N N Punct

poses: prep subst fin part subst prep subst conj subst adj subst subst interp praet prep subst subst subst subst subst interp


tokens: Decyzja jest owocem zakończonej w Jachrance konferencji negocjacyjnej pomiędzy obiema stronami .

lemmas: decyzja być owoc zakończyć w Jachranka konferencja negocjacyjny pomiędzy oba strona .

cposes: N V N V Prep N N A Prep Num N Punct

poses: subst fin subst ppas prep subst subst adj prep num subst interp


tokens: Według ministra , w Jachrance stworzono płaszczyznę porozumienia i określono " punkty zapalne " systemu .

lemmas: według minister , w Jachranka stworzyć płaszczyzna porozumienie i określić " punkt zapalny " system .

cposes: Prep N Punct Prep N V N N Conj V Punct N A Punct N Punct

poses: prep subst interp prep subst imps subst subst conj imps interp subst adj interp subst interp


tokens: Firmy badawcze , instytucje korzystające z wyników badań , a także sami respondenci będą mogli zwrócić się do Sądu Arbitrażowego z zastrzeżeniami dotyczącymi przeprowadzonych badań .

lemmas: firma badawczy , instytucja korzystać z wynik badanie , a także sam respondent być móc zwrócić się do sąd arbitrażowy z zastrzeżenie dotyczyć przeprowadzić badanie .

cposes: N A Punct N V Prep N N Punct Conj Part A N V V V Part Prep N A Prep N V V N Punct

poses: subst adj interp subst pact prep subst subst interp conj part adj subst bedzie praet inf part prep subst adj prep subst pact ppas subst interp


tokens: Regulamin tego sądu został już przyjęty przez Zgromadzenie Przedstawicieli Organizacji Firm Badania Opinii i Rynku .

lemmas: regulamin ten sąd zostać już przyjąć przez zgromadzenie przedstawiciel organizacja firma badać opinia i rynek .

cposes: N A N V Part V Prep N N N N V N Conj N Punct

poses: subst adj subst praet part ppas prep subst subst subst subst ger subst conj subst interp


tokens: Sąd Arbitrażowy OFBOR ma charakter instytucji opiniującej i rozjemczej .

lemmas: sąd arbitrażowy OFBOR mieć charakter instytucja opiniować i rozjemczy .

cposes: N A N V N N V Conj A Punct

poses: subst adj subst fin subst subst pact conj adj interp


tokens: Chiński organ nadzoru ubezpieczeniowego opracował nowe ścisłe przepisy co do kwalifikacji , jakim powinna odpowiadać kadra kierownicza towarzystw ubezpieczeniowych i firm agencyjnych , krajowych i z udziałem kapitału zagranicznego - od prezesa zarządu do kierownika działu .

lemmas: chiński organ nadzór ubezpieczeniowy opracować nowy ścisły przepis co do kwalifikacja , jaki powinien odpowiadać kadra kierowniczy towarzystwo ubezpieczeniowy i firma agencyjny , krajowy i z udział kapitał zagraniczny - od prezes zarząd do kierownik dział .

cposes: A N N A V A A N Comp Prep N Punct A V V N A N A Conj N A Punct A Conj Prep N N A Punct Prep N N Prep N N Punct

poses: adj subst subst adj praet adj adj subst comp prep subst interp adj winien inf subst adj subst adj conj subst adj interp adj conj prep subst subst adj interp prep subst subst prep subst subst interp


tokens: Od tej pory będą oni zatrudniani za uprzednią zgodą wspomnianego organu nadzoru .

lemmas: od ten pora być on zatrudniać za uprzedni zgoda wspomnieć organ nadzór .

cposes: Prep A N V N V Prep A N V N N Punct

poses: prep adj subst bedzie ppron3 ppas prep adj subst ppas subst subst interp


tokens: Szefom organizacji przedsiębiorców nie spodobał się pomysł prof . Mirosława Handke , ministra edukacji narodowej , by firmy zapłaciły podatek za korzystanie z wykształconej kadry .

lemmas: szef organizacja przedsiębiorca nie spodobać się pomysł profesor . Mirosław Handke , minister edukacja narodowy , by firma zapłacić podatek za korzystać z wykształcony kadra .

cposes: N N N Part V Part N X Punct N N Punct N N A Punct Comp N V N Prep V Prep A N Punct

poses: subst subst subst part praet part subst brev interp subst subst interp subst subst adj interp comp subst praet subst prep ger prep adj subst interp


tokens: Zarys swojej koncepcji przedstawił minister w wywiadzie opublikowanym w piątkowym dodatku do PG Gospodarka .

lemmas: zarys swój koncepcja przedstawić minister w wywiad opublikować w piątkowy dodatek do PG gospodarka .

cposes: N A N V N Prep N V Prep A N Prep N N Punct

poses: subst adj subst praet subst prep subst ppas prep adj subst prep subst subst interp


tokens: W Warszawie mówi się , że zrestrukturyzowany Zakład Lotniczy , zatrudniający jedynie 1000 osób , nie chce już produkować Iryd , opierając swoją egzystencję na montażu lekkich samolotów transportowych M28 oraz rolniczych i przeciwpożarowych Dromaderów .

lemmas: w Warszawa mówić się , że zrestrukturyzować zakład lotniczy , zatrudniać jedynie 1000 osoba , nie chcieć już produkować Iryda , opierać swój egzystencja na montaż lekki samolot transportowy M28 oraz rolniczy i przeciwpożarowy dromader .

cposes: Prep N V Part Punct Comp V N A Punct V Part Dig N Punct Part V Part V N Punct V A N Prep N A N A V Conj A Conj A N Punct

poses: prep subst fin part interp comp ppas subst adj interp pact part dig subst interp part fin part inf subst interp pcon adj subst prep subst adj subst adj xxs conj adj conj adj subst interp


tokens: Krążą informacje o tym , iż pokaźny pakiet akcji Zakładu Lotniczego Mielca przejęła jako rekompensatę za należności jedna z warszawskich firm consultingowych .

lemmas: krążyć informacja o to , iż pokaźny pakiet akcja zakład lotniczy Mielec przejąć jako rekompensata za należność jeden z warszawski firma consultingowy .

cposes: V N Prep N Punct Comp A N N N A N V Conj N Prep N A Prep A N A Punct

poses: fin subst prep subst interp comp adj subst subst subst adj subst praet conj subst prep subst adj prep adj subst adj interp


tokens: W br . nie zmieniły się zasady dokonywania wpłat na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych .

lemmas: w bieżący_rok . nie zmienić się zasada dokonywać wpłata na państwowy fundusz rehabilitacja osoba niepełnosprawny .

cposes: Prep X Punct Part V Part N V N Prep A N N N A Punct

poses: prep brev interp part praet part subst ger subst prep adj subst subst subst adj interp


tokens: Nadal , jak w ubiegłych latach zobowiązane są do tego zakłady pracy zatrudniające co najmniej 25 pracowników , w których wskaźnik zatrudnienia osób niepełnosprawnych jest niższy niż 6 proc .

lemmas: nadal , jak w ubiegły rok zobowiązać być do to zakład praca zatrudniać co mało 25 pracownik , w który wskaźnik zatrudnienie osoba niepełnosprawny być niski niż 6 procent .

cposes: Adv Punct Adv Prep A N V V Prep N N N V Prep Adv Dig N Punct Prep A N N N A V A Prep Dig X Punct

poses: adv interp adv prep adj subst ppas fin prep subst subst subst pact prep adv dig subst interp prep adj subst subst subst adj fin adj prep dig brev interp


tokens: Na spotkaniu z dziennikarzami przebywający wczoraj w Opolu zastępca kierownika Urzędu ds . Kombatantów i Osób Represjonowanych Jerzy Wóźniak powiedział , że spośród siedmiu tysięcy podań o przyznanie uprawnień kombatanckich , które w ostatnim czasie wpłynęły do Urzędu ds . Kombatantów i Osób Represjonowanych , aż w dwóch tysiącach dopatrzono się niewiarygodnych zeznań świadków , część wniosków skierowano do prokuratury .

lemmas: na spotkanie z dziennikarz przebywać wczoraj w Opole zastępca kierownik urząd do_spraw . kombatant i osoba represjonować Jerzy Wóźniak powiedzieć , że spośród siedem tysiąc podanie o przyznać uprawnienie kombatancki , który w ostatni czas wpłynąć do urząd do_spraw . kombatant i osoba represjonować , aż w dwa tysiąc dopatrzyć się niewiarygodny zeznanie świadek , część wniosek skierować do prokuratura .

cposes: Prep N Prep N V Adv Prep N N N N X Punct N Conj N V N N V Punct Comp Prep Num N N Prep V N A Punct A Prep A N V Prep N X Punct N Conj N V Punct Part Prep Num N V Part A N N Punct N N V Prep N Punct

poses: prep subst prep subst pact adv prep subst subst subst subst brev interp subst conj subst ppas subst subst praet interp comp prep num subst subst prep ger subst adj interp adj prep adj subst praet prep subst brev interp subst conj subst ppas interp part prep num subst imps part adj subst subst interp subst subst imps prep subst interp


tokens: Śniegowe bałwany w jarmułkach pojawiły się wczoraj rano na ulicach Jerozolimy , gdzie spadło ok . 50 cm białego puchu .

lemmas: śniegowy bałwan w jarmułka pojawić się wczoraj rano na ulica Jerozolima , gdzie spaść około . 50 centymetr biały puch .

cposes: A N Prep N V Part Adv Adv Prep N N Punct Adv V X Punct Dig X A N Punct

poses: adj subst prep subst praet part adv adv prep subst subst interp adv praet brev interp dig brev adj subst interp


tokens: Takich opadów nie notowano tu od 6 lat .

lemmas: taki opad nie notować tu od 6 rok .

cposes: A N Part V Adv Prep Dig N Punct

poses: adj subst part imps adv prep dig subst interp


tokens: Zjawisko tak niecodzienne w Izraelu na wiele godzin sparaliżowało życie tego kraju .

lemmas: zjawisko tak niecodzienny w Izrael na wiele godzina sparaliżować życie ten kraj .

cposes: N Adv A Prep N Prep Num N V N A N Punct

poses: subst adv adj prep subst prep num subst praet subst adj subst interp


tokens: Zamknięto większość sklepów i urzędów .

lemmas: zamknąć większość sklep i urząd .

cposes: V N N Conj N Punct

poses: imps subst subst conj subst interp


tokens: Armia izraelska odwołała ćwiczenia i manewry .

lemmas: armia izraelski odwołać ćwiczenie i manewry .

cposes: N A V N Conj N Punct

poses: subst adj praet subst conj subst interp


tokens: Obrady w Knessecie odbędą się tylko z powodu głosowania nad votum nieufności dla rządu .

lemmas: obrady w Knesset odbyć się tylko z powód głosować nad votum nieufność dla rząd .

cposes: N Prep N V Part Part Prep N V Prep N N Prep N Punct

poses: subst prep subst fin part part prep subst ger prep subst subst prep subst interp


tokens: Większość Polaków uważa , że przekazywanie dzieciom wiedzy o życiu seksualnym człowieka jest potrzebne , a obowiązek edukacyjny w równym stopniu spoczywa na nauczycielach i na rodzicach - wynika ze styczniowego sondażu CBOS .

lemmas: większość Polak uważać , że przekazywać dziecko wiedza o życie seksualny człowiek być potrzebny , a obowiązek edukacyjny w równy stopień spoczywać na nauczyciel i na rodzic - wynikać z styczniowy sondaż CBOS .

cposes: N N V Punct Comp V N N Prep N A N V A Punct Conj N A Prep A N V Prep N Conj Prep N Punct V Prep A N N Punct

poses: subst subst fin interp comp ger subst subst prep subst adj subst fin adj interp conj subst adj prep adj subst fin prep subst conj prep subst interp fin prep adj subst subst interp


tokens: 25 % Polaków opowiada się za nałożeniem tej powinności przede wszystkim na rodziców .

lemmas: 25 procent Polak opowiadać się za nałożyć ten powinność przed wszystko na rodzic .

cposes: Dig X N V Part Prep V A N Prep N Prep N Punct

poses: dig brev subst fin part prep ger adj subst prep subst prep subst interp


tokens: ZChN-owcy argumentują , że w klubie nie odbyła się żadna debata na temat polityki gospodarczej prowadzonej przez koalicję .

lemmas: ZChN-owiec argumentować , że w klub nie odbyć się żaden debata na temat polityka gospodarczy prowadzić przez koalicja .

cposes: N V Punct Comp Prep N Part V Part A N Prep N N A V Prep N Punct

poses: subst fin interp comp prep subst part praet part adj subst prep subst subst adj ppas prep subst interp


tokens: Zresztą sam lider konfederatów Adam Słomka podnosi takie argumenty i zapowiada , że będzie domagał się dyskusji o realizacji programu AWS i konieczności rekonstrukcji rządu .

lemmas: zresztą sam lider konfederat Adam Słomka podnosić taki argument i zapowiadać , że być domagać się dyskusja o realizacja program AWS i konieczność rekonstrukcja rząd .

cposes: Part A N N N N V A N Conj V Punct Comp V V Part N Prep N N N Conj N N N Punct

poses: part adj subst subst subst subst fin adj subst conj fin interp comp bedzie praet part subst prep subst subst subst conj subst subst subst interp


tokens: Pomieszczenia w piwnicach budynku , należące kiedyś do Urzędu Rejonowego , zagospodarowało w październiku starostwo uznając , że ma do nich prawo .

lemmas: pomieszczenie w piwnica budynek , należeć kiedyś do urząd rejonowy , zagospodarować w październik starostwo uznawać , że mieć do on prawo .

cposes: N Prep N N Punct V Adv Prep N A Punct V Prep N N V Punct Comp V Prep N N Punct

poses: subst prep subst subst interp pact adv prep subst adj interp praet prep subst subst pcon interp comp fin prep ppron3 subst interp


tokens: Gdy urzędnicy powiatowi chcieli przenieść się do nich , zastali zamknięte drzwi .

lemmas: gdy urzędnik powiatowy chcieć przenieść się do on , zastać zamknięty drzwi .

cposes: Adv N A V V Part Prep N Punct V A N Punct

poses: adv subst adj praet inf part prep ppron3 interp praet adj subst interp


tokens: Urząd Miasta wymienił w nich zamki .

lemmas: urząd miasto wymienić w on zamek .

cposes: N N V Prep N N Punct

poses: subst subst praet prep ppron3 subst interp


tokens: Starostwo wniosło pozew do sądu .

lemmas: starostwo wnieść pozew do sąd .

cposes: N V N Prep N Punct

poses: subst praet subst prep subst interp


tokens: Policjanci z Pieniężna od dawna szykowali się do akcji przeciwko miejscowym kłusownikom .

lemmas: policjant z Pieniężno od dawny szykować się do akcja przeciwko miejscowy kłusownik .

cposes: N Prep N Prep A V Part Prep N Prep A N Punct

poses: subst prep subst prep adjp praet part prep subst prep adj subst interp


tokens: Między innymi od myśliwych wiedzieli , że kilku mieszkańców wsi Łoźnik od dawna kłusuje w pobliskich lasach .

lemmas: między inny od myśliwy wiedzieć , że kilka mieszkaniec wieś Łoźnik od dawny kłusować w pobliski las .

cposes: Prep A Prep N V Punct Comp Num N N N Prep A V Prep A N Punct

poses: prep adj prep subst praet interp comp num subst subst subst prep adjp fin prep adj subst interp


tokens: W czasie obławy policjantom z Pieniężna udało się zatrzymać dwóch kłusowników .

lemmas: w czas obława policjant z Pieniężno udać się zatrzymać dwa kłusownik .

cposes: Prep N N N Prep N V Part V Num N Punct

poses: prep subst subst subst prep subst praet part inf num subst interp


tokens: Jeden z nich był uzbrojony w pistolet maszynowy PM 43 z 23 nabojami w magazynku .

lemmas: jeden z on być uzbroić w pistolet maszynowy PM 43 z 23 nabój w magazynek .

cposes: A Prep N V V Prep N A N Dig Prep Dig N Prep N Punct

poses: adj prep ppron3 praet ppas prep subst adj subst dig prep dig subst prep subst interp


tokens: Trwa akcja " Lodowisko od strażaka , dla dzieciaka " .

lemmas: trwać akcja " lodowisko od strażak , dla dzieciak " .

cposes: V N Punct N Prep N Punct Prep N Punct Punct

poses: fin subst interp subst prep subst interp prep subst interp interp


tokens: Dzięki pomocy strażaków na terenie naszego województwa powstało 48 lodowisk .

lemmas: dzięki pomoc strażak na teren nasz województwo powstać 48 lodowisko .

cposes: Prep N N Prep N A N V Dig N Punct

poses: prep subst subst prep subst adj subst praet dig subst interp


tokens: W Olsztynie można korzystać z 9 takich ślizgawek , po 5 powstało w Giżycku , Nidzicy i Ostródzie , 4 w Mrągowie .

lemmas: w Olsztyn można korzystać z 9 taki ślizgawka , po 5 powstać w Giżycko , Nidzica i Ostróda , 4 w Mrągowo .

cposes: Prep N V V Prep Dig A N Punct Prep Dig V Prep N Punct N Conj N Punct Dig Prep N Punct

poses: prep subst pred inf prep dig adj subst interp prep dig praet prep subst interp subst conj subst interp dig prep subst interp


tokens: Po 3 mają Elbląg i Lidzbark Warmiński , po 2 Iława i Nowe Miasto Lubawskie .

lemmas: po 3 mieć Elbląg i Lidzbark warmiński , po 2 Iława i nowy miasto lubawski .

cposes: Prep Dig V N Conj N A Punct Prep Dig N Conj A N A Punct

poses: prep dig fin subst conj subst adj interp prep dig subst conj adj subst adj interp


tokens: Dopiero w sobotę będzie wiadomo , czy powstanie rząd koalicyjny , czy mniejszościowy .

lemmas: dopiero w sobota być wiadomo , czy powstać rząd koalicyjny , czy mniejszościowy .

cposes: Part Prep N V V Punct Part V N A Punct Part A Punct

poses: part prep subst bedzie pred interp part fin subst adj interp part adj interp


tokens: Zdecydują o tym rady krajowe SLD i Unii Pracy oraz Rada Naczelna PSL .

lemmas: zdecydować o to rada krajowy SLD i unia praca oraz rada naczelny PSL .

cposes: V Prep N N A N Conj N N Conj N A N Punct

poses: fin prep subst subst adj subst conj subst subst conj subst adj subst interp


tokens: Aleksander Kwaśniewski , będąc wczoraj w Belgii , powiedział , że wie , jaki powstanie rząd , ale odmówił podania konkretów .

lemmas: Aleksander Kwaśniewski , być wczoraj w Belgia , powiedzieć , że wiedzieć , jaki powstać rząd , ale odmówić podać konkret .

cposes: N N Punct V Adv Prep N Punct V Punct Comp V Punct A V N Punct Conj V V N Punct

poses: subst subst interp pcon adv prep subst interp praet interp comp fin interp adj fin subst interp conj praet ger subst interp


tokens: Rannymi cywilami zaopiekowali się najpierw amerykańscy sanitariusze z personelu naziemnego .

lemmas: ranny cywil zaopiekować się najpierw amerykański sanitariusz z personel naziemny .

cposes: A N V Part Adv A N Prep N A Punct

poses: adj subst praet part adv adj subst prep subst adj interp


tokens: Potem ambulans powietrzny z 236 . Kompanii Medycznej , czyli śmigłowiec " Black Hawk " , dostarczył poszkodowanych do wojskowego szpitala w Wałczu .

lemmas: potem ambulans powietrzny z 236 . kompania medyczny , czyli śmigłowiec " Black Hawk " , dostarczyć poszkodowany do wojskowy szpital w Wałcz .

cposes: Adv N A Prep Dig Punct N A Punct Conj N Punct V V Punct Punct V N Prep A N Prep N Punct

poses: adv subst adj prep dig interp subst adj interp conj subst interp xxs xxs interp interp praet subst prep adj subst prep subst interp


tokens: Mężczyźni pochodzą z Pomierzyna , stan jednego płk Janusz Napiórkowski , ordynator szpitala , określił jako krytyczny .

lemmas: mężczyzna pochodzić z Pomierzyno , stan jeden pułkownik Janusz Napiórkowski , ordynator szpital , określić jako krytyczny .

cposes: N V Prep N Punct N A X N N Punct N N Punct V Conj A Punct

poses: subst fin prep subst interp subst adj brev subst subst interp subst subst interp praet conj adj interp


tokens: Na wniosek rządu wejście w życie reformy przesunięto o cały kwartał ( pierwsze składki do funduszy emerytalnych popłynęły nie w styczniu , ale maju 1999 roku ) .

lemmas: na wniosek rząd wejść w życie reforma przesunąć o cały kwartał ( pierwszy składka do fundusz emerytalny popłynąć nie w styczeń , ale maj 1999 rok ) .

cposes: Prep N N V Prep N N V Prep A N Punct A N Prep N A V Part Prep N Punct Conj N Dig N Punct Punct

poses: prep subst subst ger prep subst subst imps prep adj subst interp adj subst prep subst adj praet part prep subst interp conj subst dig subst interp interp


tokens: - We wnioskach NIK nie ma o tym ani słowa - przypomina wiceminister pracy .

lemmas: - w wniosek NIK nie mieć o to ani słowo - przypominać wiceminister praca .

cposes: Punct Prep N N Part V Prep N Part N Punct V N N Punct

poses: interp prep subst subst part fin prep subst part subst interp fin subst subst interp


tokens: Sławne ucieczki więźniów w Niemczech nie miały w ostatnich latach nic wspólnego z podkopami czy innymi elementami przypominające filmy sensacyjne .

lemmas: sławny ucieczka więzień w Niemcy nie mieć w ostatni rok nic wspólny z podkop czy inny element przypominać film sensacyjny .

cposes: A N N Prep N Part V Prep A N N A Prep N Conj A N V N A Punct

poses: adj subst subst prep subst part praet prep adj subst subst adj prep subst conj adj subst pact subst adj interp


tokens: Polegały raczej na wykorzystaniu łagodnego podejścia do skazanych , nawet tych z wyrokiem dożywotniego więzienia .

lemmas: polegać raczej na wykorzystać łagodny podejście do skazany , nawet ten z wyrok dożywotni więzienie .

cposes: V Part Prep V A N Prep N Punct Part A Prep N A N Punct

poses: praet part prep ger adj subst prep subst interp part adj prep subst adj subst interp


tokens: Wszystkie otwarte fundusze emerytalne mają za sobą prawie dwa i pół roku działalności inwestycyjnej , a większość z nich zbliża się do trzyletniego okresu inwestowania naszych emerytalnych składek .

lemmas: wszystek otwarty fundusz emerytalny mieć za siebie prawie dwa i pół rok działalność inwestycyjny , a większość z on zbliżać się do trzyletni okres inwestować nasz emerytalny składka .

cposes: A A N A V Prep N Part Num Conj Num N N A Punct Conj N Prep N V Part Prep A N V A A N Punct

poses: adj adj subst adj fin prep siebie part num conj num subst subst adj interp conj subst prep ppron3 fin part prep adj subst ger adj adj subst interp


tokens: Okres ten pozwala już wytypować dotychczasowych liderów i największych przegranych , a ich klienci mogą mieć powody do satysfakcji lub rozczarowania .

lemmas: okres ten pozwalać już wytypować dotychczasowy lider i wielki przegrany , a on klient móc mieć powód do satysfakcja lub rozczarowanie .

cposes: N A V Part V A N Conj A A Punct Conj N N V V N Prep N Conj N Punct

poses: subst adj fin part inf adj subst conj adj adj interp conj ppron3 subst fin inf subst prep subst conj subst interp


tokens: Pozew do sądu przeciwko wydawcy " Gazety Wyborczej " , jej naczelnemu i jednemu z dziennikarzy zapowiedział sekretarz KRRiTV Włodzimierz Czarzasty .

lemmas: pozew do sąd przeciwko wydawca " gazeta wyborczy " , on naczelny i jeden z dziennikarz zapowiedzieć sekretarz KRRiTV Włodzimierz Czarzasty .

cposes: N Prep N Prep N Punct N A Punct Punct N N Conj A Prep N V N N N N Punct

poses: subst prep subst prep subst interp subst adj interp interp ppron3 subst conj adj prep subst praet subst subst subst subst interp


tokens: Chodzi o artykuł , w którym " Gazeta " - interpretując wypowiedź jednego z radiowych nadawców - zasugerowała , że Czarzasty wywierał na właścicieli stacji nacisk , by osiągnąć korzyści majątkowe .

lemmas: chodzić o artykuł , w który " gazeta " - interpretować wypowiedź jeden z radiowy nadawca - zasugerować , że Czarzasty wywierać na właściciel stacja nacisk , by osiągnąć korzyść majątkowy .

cposes: V Prep N Punct Prep A Punct N Punct Punct V N A Prep A N Punct V Punct Comp N V Prep N N N Punct Comp V N A Punct

poses: fin prep subst interp prep adj interp subst interp interp pcon subst adj prep adj subst interp praet interp comp subst praet prep subst subst subst interp comp inf subst adj interp


tokens: Były partyzancki dowódca Xanana Gusmao został triumfalnie wybrany na prezydenta Timoru Wschodniego , nowego państwa , które wyłania się z ruin i biedy na obszarze , należącym jeszcze trzy lata temu nieformalnie do Indonezji .

lemmas: były partyzancki dowódca Xanana Gusmao zostać triumfalnie wybrać na prezydent Timor wschodni , nowy państwo , który wyłaniać się z ruina i bieda na obszar , należeć jeszcze trzy rok temu nieformalnie do Indonezja .

cposes: A A N N N V Adv V Prep N N A Punct A N Punct A V Part Prep N Conj N Prep N Punct V Part Num N Prep Adv Prep N Punct

poses: adj adj subst subst subst praet adv ppas prep subst subst adj interp adj subst interp adj fin part prep subst conj subst prep subst interp pact part num subst prep adv prep subst interp


tokens: W środę potwierdzono jego przytłaczające zwycięstwo 83 procentami głosów w wyborach , które odbyły się w ostatnią niedzielę .

lemmas: w środa potwierdzić on przytłaczający zwycięstwo 83 procent głos w wybory , który odbyć się w ostatni niedziela .

cposes: Prep N V N A N Dig N N Prep N Punct A V Part Prep A N Punct

poses: prep subst imps ppron3 adj subst dig subst subst prep subst interp adj praet part prep adj subst interp


tokens: Pół worka podartych i pomiętych dokumentów znaleźli katowiccy policjanci , którzy w niedzielę wieczorem wkroczyli do biura firmy IGF .

lemmas: pół worek podrzeć i pomiąć dokument znaleźć katowicki policjant , który w niedziela wieczór wkroczyć do biuro firma IGF .

cposes: Num N V Conj V N V A N Punct A Prep N N V Prep N N V Punct

poses: num subst ppas conj ppas subst praet adj subst interp adj prep subst subst praet prep subst subst xxs interp


tokens: Pani prezes firmy nie otwierała im przez godzinę , a pięć minut po policji do biura wpadł Paweł Kamiński .

lemmas: pani prezes firma nie otwierać on przez godzina , a pięć minuta po policja do biuro wpaść Paweł Kamiński .

cposes: N N N Part V N Prep N Punct Conj Num N Prep N Prep N V N N Punct

poses: subst subst subst part praet ppron3 prep subst interp conj num subst prep subst prep subst praet subst subst interp


tokens: Osoby te i firma IGF Consulting odegrały kluczową rolę w opisanej przez nas w sobotę sprawie wyprowadzania publicznych pieniędzy przez śląskich urzędników .

lemmas: osoba ten i firma IGF Consulting odegrać kluczowy rola w opisać przez my w sobota sprawa wyprowadzać publiczny pieniądz przez śląski urzędnik .

cposes: N A Conj N V V V A N Prep V Prep N Prep N N V A N Prep A N Punct

poses: subst adj conj subst xxs xxs praet adj subst prep ppas prep ppron12 prep subst subst ger adj subst prep adj subst interp


tokens: Wypłacenia szkołom wyższym 150 mln zł , których brakuje do wykonania tegorocznego budżetu , żądają rektorzy szkół wyższych , kierując list w tej sprawie do premiera Jerzego Buzka .

lemmas: wypłacić szkoła wysoki 150 milion złoty , który brakować do wykonać tegoroczny budżet , żądać rektor szkoła wysoki , kierować list w ten sprawa do premier Jerzy Buzek .

cposes: V N A Dig X X Punct A V Prep V A N Punct V N N A Punct V N Prep A N Prep N N N Punct

poses: ger subst adj dig brev brev interp adj fin prep ger adj subst interp fin subst subst adj interp pcon subst prep adj subst prep subst subst subst interp


tokens: Obradujące w sobotę prezydium Konferencji Rektorów Akademickich Szkół Polskich poparło starania ministra edukacji Edmunda Wittbrodta o skierowanie pod obrady rządu projektu ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym .

lemmas: obradować w sobota prezydium konferencja rektor akademicki szkoła polski poprzeć staranie minister edukacja Edmund Wittbrodt o skierować pod obrady rząd projekt ustawa prawo o szkolnictwo wysoki .

cposes: V Prep N N N N A N A V N N N N N Prep V Prep N N N N N Prep N A Punct

poses: pact prep subst subst subst subst adj subst adj praet subst subst subst subst subst prep ger prep subst subst subst subst subst prep subst adj interp


tokens: 12 tys . niepełnosprawnych uczestniczyło wczoraj w celebrowanej przez papieża Jana Pawła II mszy w Bazylice św . Pawła za Murami , poza centrum Rzymu .

lemmas: 12 tysiąc . niepełnosprawny uczestniczyć wczoraj w celebrować przez papież Jan Paweł II msza w bazylika święty . Paweł za mur , poza centrum Rzym .

cposes: Dig X Punct N V Adv Prep V Prep N N N Dig N Prep N X Punct N Prep N Punct Prep N N Punct

poses: dig brev interp subst praet adv prep ppas prep subst subst subst romandig subst prep subst brev interp subst prep subst interp prep subst subst interp


tokens: W pierwszych rzędach ustawiono wózki inwalidzkie z dziećmi dotkniętymi paraliżem i ciężkimi chorobami neurologicznymi .

lemmas: w pierwszy rząd ustawić wózek inwalidzki z dziecko dotknąć paraliż i ciężki choroba neurologiczny .

cposes: Prep A N V N A Prep N V N Conj A N A Punct

poses: prep adj subst imps subst adj prep subst ppas subst conj adj subst adj interp


tokens: W kolejnych rzędach stali niewidomi , część z psami - przewodnikami , a także niesłyszący i niemi .

lemmas: w kolejny rząd stać niewidomy , część z pies - przewodnik , a także niesłyszący i niemy .

cposes: Prep A N V N Punct N Prep N Punct N Punct Conj Part N Conj N Punct

poses: prep adj subst praet subst interp subst prep subst interp subst interp conj part subst conj subst interp


tokens: Niejasność dotyczy jednak kwestii , o jakich wpłatach informowano Chiraca .

lemmas: niejasność dotyczyć jednak kwestia , o jaki wpłata informować Chirac .

cposes: N V Conj N Punct Prep A N V N Punct

poses: subst fin conj subst interp prep adj subst imps subst interp


tokens: Do 1995 roku francuscy przedsiębiorcy mogli legalnie dotować partie polityczne .

lemmas: do 1995 rok francuski przedsiębiorca móc legalnie dotować partia polityczny .

cposes: Prep Dig N A N V Adv V N A Punct

poses: prep dig subst adj subst praet adv inf subst adj interp


tokens: Pani Casetta twierdzi jednak , że oprócz tych legalnych wpłat , zwanych " darami " , rozwinął się system wpłacania łapówek w formie nielegalnych prowizji za uzyskanie zamówienia .

lemmas: pani Casetta twierdzić jednak , że oprócz ten legalny wpłata , zwać " dar " , rozwinąć się system wpłacać łapówka w forma nielegalny prowizja za uzyskać zamówienie .

cposes: N N V Conj Punct Comp Prep A A N Punct V Punct N Punct Punct V Part N V N Prep N A N Prep V N Punct

poses: subst subst fin conj interp comp prep adj adj subst interp ppas interp subst interp interp praet part subst ger subst prep subst adj subst prep ger subst interp


tokens: W Teatrze Chaillot w Paryżu odbyła się w sobotni wieczór uroczystość rozdania nagród Akademii .

lemmas: w teatr Chaillot w Paryż odbyć się w sobotni wieczór uroczystość rozdać nagroda akademia .

cposes: Prep N V Prep N V Part Prep A N N V N N Punct

poses: prep subst xxs prep subst praet part prep adj subst subst ger subst subst interp


tokens: W gali uczestniczył premier Francji Lionel Jospin .

lemmas: w gala uczestniczyć premier Francja Lionel Jospin .

cposes: Prep N V N N N N Punct

poses: prep subst praet subst subst subst subst interp


tokens: Nagrodę dla najlepszego aktora otrzymał Katalończyk Sergi Lopez za rolę we francuskim filmie " Harry un ami qui vous veut du bien " .

lemmas: nagroda dla dobry aktor otrzymać Katalończyk Sergi Lopez za rola w francuski film " Harry un ami qui vous veut du bien " .

cposes: N Prep A N V N N N Prep N Prep A N Punct X X X X X X X X Punct Punct

poses: subst prep adj subst praet subst subst subst prep subst prep adj subst interp xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx interp interp


tokens: Wodę z mieszkania należy jednak starać się wylać .

lemmas: woda z mieszkanie należeć jednak starać się wylać .

cposes: N Prep N V Conj V Part V Punct

poses: subst prep subst fin conj inf part inf interp


tokens: Rzecznik prasowy PZU Adam Taukert zapewnia , że w przypadku prostych szkód zalewowych , tzn . gdy zniszczone zostały tzw . powłoki malowane , tapety czy wykładziny PZU stosuje uproszczoną procedurę umożliwiającą wypłatę odszkodowania w ciągu kilku dni .

lemmas: rzecznik prasowy PZU Adam Taukert zapewniać , że w przypadek prosty szkoda zalewowy , to_znaczy . gdy zniszczyć zostać tak_zwany . powłoka malować , tapeta czy wykładzina PZU stosować uprościć procedura umożliwiać wypłata odszkodowanie w ciąg kilka dzień .

cposes: N A N N N V Punct Comp Prep N A N A Punct X Punct Adv V V X Punct N V Punct N Conj N N V V N V N N Prep N Num N Punct

poses: subst adj subst subst subst fin interp comp prep subst adj subst adj interp brev interp adv ppas praet brev interp subst ppas interp subst conj subst subst fin ppas subst pact subst subst prep subst num subst interp


tokens: Warta obsługuje powodzian w pierwszej kolejności .

lemmas: Warta obsługiwać powodzianin w pierwszy kolejność .

cposes: N V N Prep A N Punct

poses: subst fin subst prep adj subst interp


tokens: Ustawa zezwala na wywieszanie w klasach tekstu dekalogu " lub innych tekstów związanych z religią , które mają znaczenie historyczne i wpłynęły na system prawny i organizację państwa amerykańskiego " .

lemmas: ustawa zezwalać na wywieszać w klasa tekst dekalog " lub inny tekst związany z religia , który mieć znaczenie historyczny i wpłynąć na system prawny i organizacja państwo amerykański " .

cposes: N V Prep V Prep N N N Punct Conj A N A Prep N Punct A V N A Conj V Prep N A Conj N N A Punct Punct

poses: subst fin prep ger prep subst subst subst interp conj adj subst adj prep subst interp adj fin subst adj conj praet prep subst adj conj subst subst adj interp interp


tokens: Według KAI zaskarżenie ustawy do sądu zapowiedziała już organizacja American Civil Liberties Union .

lemmas: według KAI zaskarżyć ustawa do sąd zapowiedzieć już organizacja American Civil Liberties Union .

cposes: Prep N V N Prep N V Part N V V V V Punct

poses: prep subst ger subst prep subst praet part subst xxs xxs xxs xxs interp


tokens: Szef rządu przedstawił w poniedziałek informację o majątku na swojej stronie internetowej .

lemmas: szef rząd przedstawić w poniedziałek informacja o majątek na swój strona internetowy .

cposes: N N V Prep N N Prep N Prep A N A Punct

poses: subst subst praet prep subst subst prep subst prep adj subst adj interp


tokens: W ubiegłym roku premier i jego żona zarobili 262 tys . zł .

lemmas: w ubiegły rok premier i on żona zarobić 262 tysiąc . złoty .

cposes: Prep A N N Conj N N V Dig X Punct X Punct

poses: prep adj subst subst conj ppron3 subst praet dig brev interp brev interp


tokens: Zapłacili 65 tys . podatku .

lemmas: zapłacić 65 tysiąc . podatek .

cposes: V Dig X Punct N Punct

poses: praet dig brev interp subst interp


tokens: Mają mieszkania w Warszawie - 55 m kw . ( dla córki Agaty ) oraz w Gliwicach - 47 m kw . i 73,5 m kw .

lemmas: mieć mieszkanie w Warszawa - 55 metr kwadratowy . ( dla córka Agata ) oraz w Gliwice - 47 metr kwadratowy . i 73,5 metr kwadratowy .

cposes: V N Prep N Punct Dig X X Punct Punct Prep N N Punct Conj Prep N Punct Dig X X Punct Conj Dig X X Punct

poses: fin subst prep subst interp dig brev brev interp interp prep subst subst interp conj prep subst interp dig brev brev interp conj dig brev brev interp


tokens: Zainauguruje je " Wieczór z piosenką kabaretową " , którego gwiazdą będzie kabaret Szum z Zielonej Góry .

lemmas: zainaugurować on " wieczór z piosenka kabaretowy " , który gwiazda być kabaret szum z zielony Góra .

cposes: V N Punct N Prep N A Punct Punct A N V N N Prep A N Punct

poses: fin ppron3 interp subst prep subst adj interp interp adj subst bedzie subst subst prep adj subst interp


tokens: Następnie Teatr From Poland z Katowic pokaże spektakl " Saxsofonista " .

lemmas: następnie Teatr From Poland z Katowice pokazać spektakl " Saxofonista " .

cposes: Adv V V V Prep N V N Punct N Punct Punct

poses: adv xxs xxs xxs prep subst fin subst interp subst interp interp


tokens: W konkursie zmierzy się 12 kabaretów z Białegostoku , Zielonej Góry , Rybnika , Wrocławia , Rzeszowa , Dąbrowy Górniczej , Lublina , Warszawy , Gdańska i Piotrkowa Trybunalskiego .

lemmas: w konkurs zmierzyć się 12 kabaret z Białystok , zielony Góra , Rybnik , Wrocław , Rzeszów , Dąbrowa górniczy , Lublin , Warszawa , Gdańsk i Piotrków trybunalski .

cposes: Prep N V Part Dig N Prep N Punct A N Punct N Punct N Punct N Punct N A Punct N Punct N Punct N Conj N A Punct

poses: prep subst fin part dig subst prep subst interp adj subst interp subst interp subst interp subst interp subst adj interp subst interp subst interp subst conj subst adj interp


tokens: Przez zamknięcie przejścia granicznego kupcy stracili niemieckich klientów .

lemmas: przez zamknąć przejście graniczny kupiec stracić niemiecki klient .

cposes: Prep V N A N V A N Punct

poses: prep ger subst adj subst praet adj subst interp


tokens: Według nich z polsko - niemieckiego handlu utrzymywało się trzy tysiące osób .

lemmas: według on z polski - niemiecki handel utrzymywać się trzy tysiąc osoba .

cposes: Prep N Prep A Punct A N V Part Num N N Punct

poses: prep ppron3 prep adja interp adj subst praet part num subst subst interp


tokens: W piątek kilkuset mieszkańców Świnoujścia wspieranych przez radnych zagrodziło więc tor wodny do Szczecina .

lemmas: w piątek kilkaset mieszkaniec Świnoujście wspierać przez radny zagrodzić więc tor wodny do Szczecin .

cposes: Prep N Num N N V Prep N V Comp N A Prep N Punct

poses: prep subst num subst subst ppas prep subst praet comp subst adj prep subst interp


tokens: Ponad dobę pływali w poprzek Kanału Piastowskiego , najwęższego miejsca na szlaku , promem " Karsibór " .

lemmas: ponad doba pływać w poprzek kanał piastowski , wąski miejsce na szlak , prom " Karsibór " .

cposes: Part N V Prep Adv N A Punct A N Prep N Punct N Punct N Punct Punct

poses: part subst praet prep adv subst adj interp adj subst prep subst interp subst interp subst interp interp


tokens: Niestety , niektóre dane z tego dokumentu dotyczące Polski pochodzą sprzed siedmiu lat ( chodzi głównie o badanie analfabetyzmu funkcjonalnego , czyli rozumienia tekstu , tabel , wykresów , umiejętności dokonywania obliczeń oraz o dokształcanie się dorosłych ) - później takich badań w Polsce na zlecenie OECD nie prowadzono .

lemmas: niestety , niektóry dana z ten dokument dotyczyć Polska pochodzić sprzed siedem rok ( chodzić głównie o badanie analfabetyzm funkcjonalny , czyli rozumieć tekst , tabela , wykres , umiejętność dokonywać obliczenie oraz o dokształcać się dorosły ) - późno taki badanie w Polska na zlecenie OECD nie prowadzić .

cposes: Part Punct A N Prep A N V N V Prep Num N Punct V Part Prep N N A Punct Conj V N Punct N Punct N Punct N V N Conj Prep V Part N Punct Punct Adv A N Prep N Prep N N Part V Punct

poses: part interp adj subst prep adj subst pact subst fin prep num subst interp fin part prep subst subst adj interp conj ger subst interp subst interp subst interp subst ger subst conj prep ger part subst interp interp adv adj subst prep subst prep subst subst part imps interp


tokens: Samice , które były na diecie niskobiałkowej , częściej miały potomstwo wytwarzające mniej komórek macierzystych , przekształcających się w trzustce w tkanki produkujące insulinę .

lemmas: samica , który być na dieta niskobiałkowy , często mieć potomstwo wytwarzać mniej komórka macierzysty , przekształcać się w trzustka w tkanka produkować insulina .

cposes: N Punct A V Prep N A Punct Adv V N V Num N A Punct V Part Prep N Prep N V N Punct

poses: subst interp adj praet prep subst adj interp adv praet subst pact num subst adj interp pact part prep subst prep subst pact subst interp


tokens: W większych ilościach wytwarzały je tylko te zwierzęta , których matki otrzymywały w czasie ciąży taurynę - występujący w żółci matabolit cysteiny .

lemmas: w duży ilość wytwarzać on tylko ten zwierzę , który matka otrzymywać w czas ciąża tauryna - występować w żółć matabolit cysteina .

cposes: Prep A N V N Part A N Punct A N V Prep N N N Punct V Prep N N N Punct

poses: prep adj subst praet ppron3 part adj subst interp adj subst praet prep subst subst subst interp pact prep subst subst subst interp


tokens: W samo południe 10 tysięcy warszawiaków podniosło w górę ręce na znak sprzeciwu wobec narkotyków .

lemmas: w sam południe 10 tysiąc warszawiak podnieść w góra ręka na znak sprzeciw wobec narkotyk .

cposes: Prep A N Dig N N V Prep N N Prep N N Prep N Punct

poses: prep adj subst dig subst subst praet prep subst subst prep subst subst prep subst interp


tokens: - Chciał by m , aby to młodzież przejęła w swoje ręce walkę z narkotykami - mówił Marek Kotański , szef Monaru i organizator akcji .

lemmas: - chcieć by być , aby to młodzież przejąć w swój ręka walka z narkotyk - mówić Marek Kotański , szef Monar i organizator akcja .

cposes: Punct V Part V Punct Comp Part N V Prep A N N Prep N Punct V N N Punct N N Conj N N Punct

poses: interp praet part aglt interp comp part subst praet prep adj subst subst prep subst interp praet subst subst interp subst subst conj subst subst interp


tokens: Powód oficjalny - Niemcy nie mieli wymaganych przez polski urząd dokumentów .

lemmas: powód oficjalny - Niemiec nie mieć wymagać przez polski urząd dokument .

cposes: N A Punct N Part V V Prep A N N Punct

poses: subst adj interp subst part praet ppas prep adj subst subst interp


tokens: Nieoficjalnie jednak mówi się , że to odpowiedź na piątkową akcję niemieckiej policji , która zabroniła polskim jednostkom zawijania do niemieckiego portu Altwarpie .

lemmas: nieoficjalnie jednak mówić się , że to odpowiedź na piątkowy akcja niemiecki policja , który zabronić polski jednostka zawijać do niemiecki port Altwarpie .

cposes: Adv Conj V Part Punct Comp V N Prep A N A N Punct A V A N V Prep A N N Punct

poses: adv conj fin part interp comp pred subst prep adj subst adj subst interp adj praet adj subst ger prep adj subst subst interp


tokens: Kolejny już konflikt w ciągu ostatnich lat dotyczy dwóch armatorów - niemieckiego Adlera Shiffe i polskiej Żeglugi Pomorskiej .

lemmas: kolejny już konflikt w ciąg ostatni rok dotyczyć dwa armator - niemiecki Adler Shiff i polski żegluga pomorski .

cposes: A Part N Prep N A N V Num N Punct A N N Conj A N A Punct

poses: adj part subst prep subst adj subst fin num subst interp adj subst subst conj adj subst adj interp


tokens: Nadzwyczajnym zbiegiem okoliczności udało się uratować 13-miesięczną dziewczynkę , która pozostawiona sama na mrozie wypełzła z łóżeczka .

lemmas: nadzwyczajny zbieg okoliczność udać się uratować 13-miesięczny dziewczynka , który pozostawić sam na mróz wypełznąć z łóżeczko .

cposes: A N N V Part V A N Punct A V A Prep N V Prep N Punct

poses: adj subst subst praet part inf adj subst interp adj ppas adj prep subst praet prep subst interp


tokens: Znaleziono ją dopiero po kilku godzinach , gdy temperatura jej ciała obniżyła się do zaledwie 16 st . C , a serce nie pracowało od dwóch godzin .

lemmas: znaleźć on dopiero po kilka godzina , gdy temperatura on ciało obniżyć się do zaledwie 16 stopień . Celsjusz , a serce nie pracować od dwa godzina .

cposes: V N Part Prep Num N Punct Adv N N N V Part Prep Part Dig X Punct X Punct Conj N Part V Prep Num N Punct

poses: imps ppron3 part prep num subst interp adv subst ppron3 subst praet part prep part dig brev interp brev interp conj subst part praet prep num subst interp


tokens: Odchodzący dyrektor w 1981 r . przeszedł na wcześniejszą emeryturę , by w 1983 r . powrócić z powrotem do pracy .

lemmas: odchodzić dyrektor w 1981 rok . przejść na wczesny emerytura , by w 1983 rok . powrócić z powrót do praca .

cposes: V N Prep Dig X Punct V Prep A N Punct Comp Prep Dig X Punct V Prep N Prep N Punct

poses: pact subst prep dig brev interp praet prep adj subst interp comp prep dig brev interp inf prep subst prep subst interp


tokens: Jan Nikołajew nie potrafi jednoznacznie ocenić , czy planowana reforma poprawi czy pogorszy sytuację ZUS-u .

lemmas: Jan Nikołajew nie potrafić jednoznacznie ocenić , czy planować reforma poprawić czy pogorszyć sytuacja ZUS .

cposes: N N Part V Adv V Punct Part V N V Part V N N Punct

poses: subst subst part fin adv inf interp part ppas subst fin part fin subst subst interp


tokens: - Reformę trzeba przeprowadzić - twierdzi odchodzący dyrektor .

lemmas: - reforma trzeba przeprowadzić - twierdzić odchodzić dyrektor .

cposes: Punct N V V Punct V V N Punct

poses: interp subst pred inf interp fin pact subst interp


tokens: - Przy okazji mogą się zdarzyć potknięcia .

lemmas: - przy okazja móc się zdarzyć potknięcie .

cposes: Punct Prep N V Part V N Punct

poses: interp prep subst fin part inf subst interp


tokens: Kilka radiowozów zjechało wczoraj około godziny 18 . na ul . Hucisko w Gdańsku .

lemmas: kilka radiowóz zjechać wczoraj około godzina 18 . na ulica . Hucisko w Gdańsk .

cposes: Num N V Adv Prep N Dig Punct Prep X Punct N Prep N Punct

poses: num subst praet adv prep subst dig interp prep brev interp subst prep subst interp


tokens: Policjanci zatrzymali kilku młodych mężczyzn .

lemmas: policjant zatrzymać kilka młody mężczyzna .

cposes: N V Num A N Punct

poses: subst praet num adj subst interp


tokens: Po chwili sytuacja wróciła do normy .

lemmas: po chwila sytuacja wrócić do norma .

cposes: Prep N N V Prep N Punct

poses: prep subst subst praet prep subst interp


tokens: Próbowali śmy ustalić co się stało ?

lemmas: próbować być ustalić co się stać ?

cposes: V V V N Part V Punct

poses: praet aglt inf subst part praet interp


tokens: Bez skutku .

lemmas: bez skutek .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku był wyraźnie zaskoczony , w ogóle nie wiedział , co się dzieje na podległym mu terenie .

lemmas: oficer dyżurny komenda wojewódzki policja w Gdańsk być wyraźnie zaskoczyć , w ogół nie wiedzieć , co się dziać na podległy on teren .

cposes: N N N A N Prep N V Adv V Punct Prep N Part V Punct N Part V Prep A N N Punct

poses: subst subst subst adj subst prep subst praet adv ppas interp prep subst part praet interp subst part fin prep adj ppron3 subst interp


tokens: Duża liczba gości odwiedzających Sopot skłoniła przedstawicieli gminy do wszczęcia starań o przyznanie Sopotowi praw miejskich .

lemmas: duży liczba gość odwiedzać Sopot skłonić przedstawiciel gmina do wszcząć staranie o przyznać Sopot prawo miejski .

cposes: A N N V N V N N Prep V N Prep V N N A Punct

poses: adj subst subst pact subst praet subst subst prep ger subst prep ger subst subst adj interp


tokens: Przyznano je kurortowi 8 października 1901 r .

lemmas: przyznać on kurort 8 październik 1901 rok .

cposes: V N N Dig N Dig X Punct

poses: imps ppron3 subst dig subst dig brev interp


tokens: Projekt został podpisany przez cesarza Wilhelma II .

lemmas: projekt zostać podpisać przez cesarz Wilhelm II .

cposes: N V V Prep N N Dig Punct

poses: subst praet ppas prep subst subst romandig interp


tokens: Praktycznie jednak egzystencję miasta Sopot rozpoczął dopiero 1 kwietnia 1902 r . , kiedy rozpoczął funkcjonowanie burmistrz i rada miejska .

lemmas: praktycznie jednak egzystencja miasto Sopot rozpocząć dopiero 1 kwiecień 1902 rok . , kiedy rozpocząć funkcjonować burmistrz i rada miejski .

cposes: Adv Conj N N N V Part Dig N Dig X Punct Punct Adv V V N Conj N A Punct

poses: adv conj subst subst subst praet part dig subst dig brev interp interp adv praet ger subst conj subst adj interp


tokens: Przyjechało wielu ciekawskich , ale też kupujących .

lemmas: przyjechać wiele ciekawski , ale też kupujący .

cposes: V Num N Punct Conj Part N Punct

poses: praet num subst interp conj part subst interp


tokens: Jeśli komuś zabrakło pieniędzy , mógł zapłacić za towar kartą płatniczą lub po prostu wypłacić pieniądze z bankomatu .

lemmas: jeśli ktoś zabraknąć pieniądz , móc zapłacić za towar karta płatniczy lub po prosty wypłacić pieniądz z bankomat .

cposes: Comp N V N Punct V V Prep N N A Conj Prep A V N Prep N Punct

poses: comp subst praet subst interp praet inf prep subst subst adj conj prep adjp inf subst prep subst interp


tokens: Jedyny tutaj elektroniczny kasjer nie akceptuje jednak wielu kart bankomatowych . . .

lemmas: jedyny tutaj elektroniczny kasjer nie akceptować jednak wiele karta bankomatowy . . .

cposes: A Adv A N Part V Conj Num N A Punct Punct Punct

poses: adj adv adj subst part fin conj num subst adj interp interp interp


tokens: - W naszym hipermarkecie funkcjonuje jeden bankomat PKO BP - poinformowała " Głos " Anita Gdula , asystentka dyrektora z Auchan Gdańsk .

lemmas: - w nasz hipermarket funkcjonować jeden bankomat PKO BP - poinformować " głos " Anita Gdula , asystentka dyrektor z Auchan Gdańsk .

cposes: Punct Prep A N V A N N N Punct V Punct N Punct N N Punct N N Prep N N Punct

poses: interp prep adj subst fin adj subst subst subst interp praet interp subst interp subst subst interp subst subst prep subst subst interp


tokens: Organizatorzy podkreślają , że przywrócenie wspaniałej Wagnerowskiej muzyki temu amfiteatrowi ( zbudowanemu na operowe wagnerowskie prezentacje ) będzie próbą generalną przed wystawieniem pełnego spektaklu operowego w Sopocie .

lemmas: organizator podkreślać , że przywrócić wspaniały wagnerowski muzyka ten amfiteatr ( zbudować na operowy wagnerowski prezentacja ) być próba generalny przed wystawić pełny spektakl operowy w Sopot .

cposes: N V Punct Comp V A A N A N Punct V Prep A A N Punct V N A Prep V A N A Prep N Punct

poses: subst fin interp comp ger adj adj subst adj subst interp ppas prep adj adj subst interp bedzie subst adj prep ger adj subst adj prep subst interp


tokens: Podpisano już na koncert w lipcu kontrakt z Jamesem Brownem , kontrowersyjnym wokalistą soulowym , który wystąpi z własnym zespołem , a na koncert przybędzie specjalnym , klimatyzowanym autobusem z lotniska w Warszawie .

lemmas: podpisać już na koncert w lipiec kontrakt z James Brown , kontrowersyjny wokalista soulowy , który wystąpić z własny zespół , a na koncert przybyć specjalny , klimatyzować autobus z lotnisko w Warszawa .

cposes: V Part Prep N Prep N N Prep N N Punct A N A Punct A V Prep A N Punct Conj Prep N V A Punct V N Prep N Prep N Punct

poses: imps part prep subst prep subst subst prep subst subst interp adj subst adj interp adj fin prep adj subst interp conj prep subst fin adj interp ppas subst prep subst prep subst interp


tokens: Głównym punktem festynu zorganizowanego pod hasłem " Teatr w zoo " było plenerowe przedstawienie bajki Andersena .

lemmas: główny punkt festyn zorganizować pod hasło " teatr w zoo " być plenerowy przedstawienie bajka Andersen .

cposes: A N N V Prep N Punct N Prep N Punct V A N N N Punct

poses: adj subst subst ppas prep subst interp subst prep subst interp praet adj subst subst subst interp


tokens: Przed rozpoczęciem przedstawienia dzieci odpowiadały na pytania związane ze zwierzętami mieszkającymi w oliwskim ogrodzie .

lemmas: przed rozpocząć przedstawienie dziecko odpowiadać na pytanie związany z zwierzę mieszkać w oliwski ogród .

cposes: Prep V N N V Prep N A Prep N V Prep A N Punct

poses: prep ger subst subst praet prep subst adj prep subst pact prep adj subst interp


tokens: Ku zaskoczeniu Michała Targowskiego , dyrektora zoo , dzieci wykazały się olbrzymią wiedzą i bezbłędnie odpowiadały na pytania .

lemmas: ku zaskoczenie Michał Targowski , dyrektor zoo , dziecko wykazać się olbrzymi wiedza i bezbłędnie odpowiadać na pytanie .

cposes: Prep N N N Punct N N Punct N V Part A N Conj Adv V Prep N Punct

poses: prep subst subst subst interp subst subst interp subst praet part adj subst conj adv praet prep subst interp


tokens: Kazimierz Osipów , prezes Spółdzielni Mieszkaniowej zarzucił tymczasowej Radzie Gminy zaniechanie budowy mieszkań socjalnych , doceniając jednak wkład w rozwój infrastruktury na osiedlach .

lemmas: Kazimierz Osipów , prezes spółdzielnia mieszkaniowy zarzucić tymczasowy rada gmina zaniechać budowa mieszkanie socjalny , doceniać jednak wkład w rozwój infrastruktura na osiedle .

cposes: N N Punct N N A V A N N V N N A Punct V Conj N Prep N N Prep N Punct

poses: subst subst interp subst subst adj praet adj subst subst ger subst subst adj interp pcon conj subst prep subst subst prep subst interp


tokens: Po oficjalnej części ostatniego w tej kadencji posiedzenia , radni i zaproszeni goście udali się do leśniczówki w Mirachowie , gdzie już w luźnej atmosferze rozpoczęło się ich wspólne pożegnalne spotkanie .

lemmas: po oficjalny część ostatni w ten kadencja posiedzenie , radny i zaprosić gość udać się do leśniczówka w Mirachowo , gdzie już w luźny atmosfera rozpocząć się on wspólny pożegnalny spotkanie .

cposes: Prep A N A Prep A N N Punct N Conj V N V Part Prep N Prep N Punct Adv Part Prep A N V Part N A A N Punct

poses: prep adj subst adj prep adj subst subst interp subst conj ppas subst praet part prep subst prep subst interp adv part prep adj subst praet part ppron3 adj adj subst interp


tokens: Na razie jednak wiatr zerwał w ubiegły czwartek blachę będącą elementem ozdobnym wiaty stacji .

lemmas: na raz jednak wiatr zerwać w ubiegły czwartek blacha być element ozdobny wiata stacja .

cposes: Prep N Conj N V Prep A N N V N A N N Punct

poses: prep subst conj subst praet prep adj subst subst pact subst adj subst subst interp


tokens: Bujająca się na silnym wietrze , tuż nad głowami tankujących , mogła spaść na samochód lub klienta .

lemmas: bujać się na silny wiatr , tuż nad głowa tankować , móc spaść na samochód lub klient .

cposes: V Part Prep A N Punct Part Prep N V Punct V V Prep N Conj N Punct

poses: pact part prep adj subst interp part prep subst pact interp praet inf prep subst conj subst interp


tokens: Stacja BP dysponuje ośmioma dystrybutorami z całym zakresem paliw .

lemmas: stacja BP dysponować osiem dystrybutor z cały zakres paliwo .

cposes: N N V Num N Prep A N N Punct

poses: subst subst fin num subst prep adj subst subst interp


tokens: Dwie oferty przedstawił Neoplan .

lemmas: dwa oferta przedstawić neoplan .

cposes: Num N V N Punct

poses: num subst praet subst interp


tokens: Jego niskopodłogowy , przegubowy autobus o długości 15 metrów może pomieścić 160 pasażerów , a dzięki specjalnej konstrukcji silnikowi wieżowemu , nie ma ani jednego schodka .

lemmas: on niskopodłogowy , przegubowy autobus o długość 15 metr móc pomieścić 160 pasażer , a dzięki specjalny konstrukcja silnik wieżowy , nie mieć ani jeden schodek .

cposes: N A Punct A N Prep N Dig N V V Dig N Punct Conj Prep A N N A Punct Part V Part A N Punct

poses: ppron3 adj interp adj subst prep subst dig subst fin inf dig subst interp conj prep adj subst subst adj interp part fin part adj subst interp


tokens: Drugi , wystawiony przez Neoplan , autobus nie jest co prawda przegubowy , ale prezentuje typ wielkopojemnościowy .

lemmas: drugi , wystawić przez neoplan , autobus nie być co prawda przegubowy , ale prezentować typ wielkopojemnościowy .

cposes: A Punct V Prep N Punct N Part V Comp N A Punct Conj V N A Punct

poses: adj interp ppas prep subst interp subst part fin comp subst adj interp conj fin subst adj interp


tokens: Przypomnijmy , że na budowę centrum hurtowego nie zgadzają się mieszkańcy Osowej .

lemmas: przypomnieć , że na budowa centrum hurtowy nie zgadzać się mieszkaniec Osowa .

cposes: V Punct Comp Prep N N A Part V Part N N Punct

poses: impt interp comp prep subst subst adj part fin part subst subst interp


tokens: Na inwestycję przyznano 28 milionów marek kredytu , który przyznano na 15 lat z pięcioletnią karencją spłaty odsetek .

lemmas: na inwestycja przyznać 28 milion marka kredyt , który przyznać na 15 rok z pięcioletni karencja spłata odsetka .

cposes: Prep N V Dig N N N Punct A V Prep Dig N Prep A N N N Punct

poses: prep subst imps dig subst subst subst interp adj imps prep dig subst prep adj subst subst subst interp


tokens: Porozumienie zostało podpisane pod koniec 1997 roku w Waszyngtonie .

lemmas: porozumienie zostać podpisać pod koniec 1997 rok w Waszyngton .

cposes: N V V Prep N Dig N Prep N Punct

poses: subst praet ppas prep subst dig subst prep subst interp


tokens: Zdaniem Katarzyny Kaczmarek , żaden z banków nie zaproponował by lepszej oferty .

lemmas: zdanie Katarzyna Kaczmarek , żaden z bank nie zaproponować by dobry oferta .

cposes: N N N Punct A Prep N Part V Part A N Punct

poses: subst subst subst interp adj prep subst part praet part adj subst interp


tokens: Specjalne samoloty , specjalne pociągi , specjalne łącza komputerowe i 70 firm spedycyjnych rozpoczęło wczoraj przeprowadzkę Bundestagu z Bonn do Berlina .

lemmas: specjalny samolot , specjalny pociąg , specjalny łącze komputerowy i 70 firma spedycyjny rozpocząć wczoraj przeprowadzka Bundestag z Bonn do Berlin .

cposes: A N Punct A N Punct A N A Conj Dig N A V Adv N N Prep N Prep N Punct

poses: adj subst interp adj subst interp adj subst adj conj dig subst adj praet adv subst subst prep subst prep subst interp


tokens: Niemiecki parlament powróci do Berlina po 66 latach przerwy .

lemmas: niemiecki parlament powrócić do Berlin po 66 rok przerwa .

cposes: A N V Prep N Prep Dig N N Punct

poses: adj subst fin prep subst prep dig subst subst interp


tokens: Codziennie 40 kontenerów skrzyń i pudeł z biurkami , krzesłami , aktami , biurowymi bibelotami i obrazami będzie przemierzało 600 km z Bonn do nowej ( a raczej starej ) siedziby władz .

lemmas: codziennie 40 kontener skrzynia i pudło z biurko , krzesło , akta , biurowy bibelot i obraz być przemierzać 600 kilometr z Bonn do nowy ( a raczej stary ) siedziba władza .

cposes: Adv Dig N N Conj N Prep N Punct N Punct N Punct A N Conj N V V Dig X Prep N Prep A Punct Conj Part A Punct N N Punct

poses: adv dig subst subst conj subst prep subst interp subst interp subst interp adj subst conj subst bedzie praet dig brev prep subst prep adj interp conj part adj interp subst subst interp


tokens: Pojawienie się 15 czerwca w okolicach Bartoszyc ( warmińsko - mazurskie ) rosyjskich śmigłowców doczekało się reakcji na drodze dyplomatycznej .

lemmas: pojawić się 15 czerwiec w okolica Bartoszyce ( warmiński - mazurski ) rosyjski śmigłowiec doczekać się reakcja na droga dyplomatyczny .

cposes: V Part Dig N Prep N N Punct A Punct A Punct A N V Part N Prep N A Punct

poses: ger part dig subst prep subst subst interp adja interp adj interp adj subst praet part subst prep subst adj interp


tokens: Cztery maszyny sił powietrznych rosyjskiej Floty Bałtyckiej stacjonującej w okręgu kaliningradzkim przez kilkanaście minut krążyły nad ziemią , widziane przez mieszkańców okolicznych wsi .

lemmas: cztery maszyna siła powietrzny rosyjski flota bałtycki stacjonować w okrąg kaliningradzki przez kilkanaście minuta krążyć nad ziemia , widzieć przez mieszkaniec okoliczny wieś .

cposes: Num N N A A N A V Prep N A Prep Num N V Prep N Punct V Prep N A N Punct

poses: num subst subst adj adj subst adj pact prep subst adj prep num subst praet prep subst interp ppas prep subst adj subst interp


tokens: Ministerstwo Spraw Zagranicznych wysłało do Rosji notę protestacyjną .

lemmas: ministerstwo sprawa zagraniczny wysłać do Rosja nota protestacyjny .

cposes: N N A V Prep N N A Punct

poses: subst subst adj praet prep subst subst adj interp


tokens: Agencja Reutera pisze , powołując się na rosyjską gazetę " Moskiewski Komsomolec " , że tak właśnie stało się w Rosji , którą , podobnie jak Polskę , zalał wielki żar z nieba .

lemmas: agencja Reuter pisać , powoływać się na rosyjski gazeta " Moskiewski Komsomolec " , że tak właśnie stać się w Rosja , który , podobnie jak Polska , zalać wielki żar z niebo .

cposes: N N V Punct V Part Prep A N Punct V V Punct Punct Comp Adv Part V Part Prep N Punct A Punct Adv Adv N Punct V A N Prep N Punct

poses: subst subst fin interp pcon part prep adj subst interp xxs xxs interp interp comp adv part praet part prep subst interp adj interp adv adv subst interp praet adj subst prep subst interp


tokens: Dla przywykłych do krótkich i raczej chłodnych lat Rosjan ostatnie upały to zjawisko raczej mało spotykane .

lemmas: dla przywykły do krótki i raczej chłodny lato Rosjanin ostatni upał to zjawisko raczej mało spotykać .

cposes: Prep A Prep A Conj Part A N N A N V N Part Adv V Punct

poses: prep adj prep adj conj part adj subst subst adj subst pred subst part adv ppas interp


tokens: I stąd być może - jak piszą zagraniczni dziennikarze - seria brutalnych morderstw .

lemmas: i stąd być móc - jak pisać zagraniczny dziennikarz - seria brutalny morderstwo .

cposes: Conj Adv V V Punct Adv V A N Punct N A N Punct

poses: conj adv inf fin interp adv fin adj subst interp subst adj subst interp


tokens: Minister łączności podpisał koncesję dla sieci PTK Centertel na telefonię komórkową w systemie GSM 900 , w którym działają już operatorzy Plus GSM i Era GSM .

lemmas: minister łączność podpisać koncesja dla sieć PTK Centertel na telefonia komórkowy w system GSM 900 , w który działać już operator plus GSM i era GSM .

cposes: N N V N Prep N N N Prep N A Prep N N Dig Punct Prep A V Part N N N Conj N N Punct

poses: subst subst praet subst prep subst subst subst prep subst adj prep subst subst dig interp prep adj fin part subst subst subst conj subst subst interp


tokens: Koncesje dla Plusa i Ery na system GSM 1800 , w którym działa Centertel nie zostały jeszcze podpisane , choć obaj operatorzy spodziewali się , że minister przyzna koncesje równocześnie .

lemmas: koncesja dla plus i era na system GSM 1800 , w który działać Centertel nie zostać jeszcze podpisać , choć oba operator spodziewać się , że minister przyznać koncesja równocześnie .

cposes: N Prep N Conj N Prep N N Dig Punct Prep A V N Part V Part V Punct Comp Num N V Part Punct Comp N V N Adv Punct

poses: subst prep subst conj subst prep subst subst dig interp prep adj fin subst part praet part ppas interp comp num subst praet part interp comp subst fin subst adv interp


tokens: 5 rzutów karnych podyktował paragwajski sędzia w meczu Argentyna - Kolumbia ( 0 : 3 ) w turnieju Copa America .

lemmas: 5 rzut karny podyktować paragwajski sędzia w mecz Argentyna - Kolumbia ( 0 : 3 ) w turniej Copa America .

cposes: Dig N A V A N Prep N N Punct N Punct Dig Punct Dig Punct Prep N V V Punct

poses: dig subst adj praet adj subst prep subst subst interp subst interp dig interp dig interp prep subst xxs xxs interp


tokens: Piłkarze zdołali wykorzystać zaledwie jedną jedenastkę .

lemmas: piłkarz zdołać wykorzystać zaledwie jeden jedenastka .

cposes: N V V Part A N Punct

poses: subst praet inf part adj subst interp


tokens: Największą tragedię przeżył argentyński napastnik Martin Palermo , który nie wykorzystał żadnego z trzech wykonywanych rzutów karnych .

lemmas: wielki tragedia przeżyć argentyński napastnik Martin Palermo , który nie wykorzystać żaden z trzy wykonywać rzut karny .

cposes: A N V A N N N Punct A Part V A Prep Num V N A Punct

poses: adj subst praet adj subst subst subst interp adj part praet adj prep num ppas subst adj interp


tokens: Jedenastkę przestrzelił także Kolumbijczyk Hamilton Ricard .

lemmas: jedenastka przestrzelić także Kolumbijczyk Hamilton Ricard .

cposes: N V Part N N N Punct

poses: subst praet part subst subst subst interp


tokens: W poniedziałkowych wydaniach próżno by szukać dobrze znanych Niemcom literek " ß " , długachne wieloczłonowe słowa zostały brutalnie rozerwane , a pisownia wielu słów zmieniona .

lemmas: w poniedziałkowy wydanie próżno by szukać dobrze znany Niemiec literka " ß " , długachny wieloczłonowy słowo zostać brutalnie rozerwać , a pisownia wiele słowo zmienić .

cposes: Prep A N Adv Part V Adv A N N Punct N Punct Punct A A N V Adv V Punct Conj N Num N V Punct

poses: prep adj subst adv part inf adv adj subst subst interp subst interp interp adj adj subst praet adv ppas interp conj subst num subst ppas interp


tokens: Dziennikarze niemieccy umówili się , że od 1 sierpnia br . będą drukować gazety zgodnie z zasadami nowej pisowni , uchwalonymi już w 1996 roku .

lemmas: dziennikarz niemiecki umówić się , że od 1 sierpień bieżący_rok . być drukować gazeta zgodnie z zasada nowy pisownia , uchwalić już w 1996 rok .

cposes: N A V Part Punct Comp Prep Dig N X Punct V V N Adv Prep N A N Punct V Part Prep Dig N Punct

poses: subst adj praet part interp comp prep dig subst brev interp bedzie inf subst adv prep subst adj subst interp ppas part prep dig subst interp


tokens: I w tej atmosferze w minioną niedzielę właściciele otworzyli domy handlowe w Dreźnie , Lipsku , Berlinie i Zgorzelcu , wykorzystując lukę w prawie pozwalającą na niedzielny handel , ale tylko dla turystów .

lemmas: i w ten atmosfera w miniony niedziela właściciel otworzyć dom handlowy w Drezno , Lipsk , Berlin i Zgorzelec , wykorzystywać luka w prawo pozwalać na niedzielny handel , ale tylko dla turysta .

cposes: Conj Prep A N Prep A N N V N A Prep N Punct N Punct N Conj N Punct V N Prep N V Prep A N Punct Conj Part Prep N Punct

poses: conj prep adj subst prep adj subst subst praet subst adj prep subst interp subst interp subst conj subst interp pcon subst prep subst pact prep adj subst interp conj part prep subst interp


tokens: Niedzielny eksperyment z " nielegalnym handlowaniem " był pełnym sukcesem dla sprzedawców : klienci głosowali w tym dniu nogami , oblegając sklepy i przysparzając handlowcom rekordowych obrotów .

lemmas: niedzielny eksperyment z " nielegalny handlować " być pełny sukces dla sprzedawca : klient głosować w ten dzień noga , oblegać sklep i przysparzać handlowiec rekordowy obrót .

cposes: A N Prep Punct A V Punct V A N Prep N Punct N V Prep A N N Punct V N Conj V N A N Punct

poses: adj subst prep interp adj ger interp praet adj subst prep subst interp subst praet prep adj subst subst interp pcon subst conj pcon subst adj subst interp


tokens: Internetowego pirata złapała łódzka policja .

lemmas: internetowy pirat złapać łódzki policja .

cposes: A N V A N Punct

poses: adj subst praet adj subst interp


tokens: 27-letni Paweł C . jest podejrzany o prowadzenie nielegalnej kopiarni programów komputerowych i płyt muzycznych .

lemmas: 27-letni Paweł C . być podejrzany o prowadzić nielegalny kopiarnia program komputerowy i płyta muzyczny .

cposes: A N X Punct V A Prep V A N N A Conj N A Punct

poses: adj subst brev interp fin adj prep ger adj subst subst adj conj subst adj interp


tokens: Proponował na swej stronie WWW przesłanie za zaliczeniem pocztowym wybranych nagrań , gier i programów .

lemmas: proponować na swój strona WWW przesłać za zaliczenie pocztowy wybrać nagranie , gra i program .

cposes: V Prep A N N V Prep N A V N Punct N Conj N Punct

poses: praet prep adj subst subst ger prep subst adj ppas subst interp subst conj subst interp


tokens: Kopie były wysokiej jakości i niewiele kosztowały .

lemmas: kopia być wysoki jakość i niewiele kosztować .

cposes: N V A N Conj Num V Punct

poses: subst praet adj subst conj num praet interp


tokens: Współpraca obu firm rozpoczęła się 10 marca zeszłego roku .

lemmas: współpraca oba firma rozpocząć się 10 marzec zeszły rok .

cposes: N Num N V Part Dig N A N Punct

poses: subst num subst praet part dig subst adj subst interp


tokens: Polkomtel Plus dla potrzeb swojej sieci dzierżawił wtedy od Tele-Energo dwadzieścia łączy światłowodowych o przepustowości 2 Mb / s o łącznej długości 1,7 tys . km .

lemmas: Polkomtel Plus dla potrzeba swój sieć dzierżawić wtedy od Tele-Energo dwadzieścia łącze światłowodowy o przepustowość 2 megabajt / sekunda o łączny długość 1,7 tysiąc . kilometr .

cposes: N N Prep N A N V Adv Prep N Num N A Prep N Dig X Punct X Prep A N Dig X Punct X Punct

poses: subst subst prep subst adj subst praet adv prep subst num subst adj prep subst dig brev interp brev prep adj subst dig brev interp brev interp


tokens: Obecnie dzierżawi ponad 8 tys . km łączy cyfrowych .

lemmas: obecnie dzierżawić ponad 8 tysiąc . kilometr łącze cyfrowy .

cposes: Adv V Part Dig X Punct X N A Punct

poses: adv fin part dig brev interp brev subst adj interp


tokens: W języku dyplomacji to potwierdzenie wystosowania takiego listu .

lemmas: w język dyplomacja to potwierdzenie wystosować taki list .

cposes: Prep N N V N V A N Punct

poses: prep subst subst pred subst ger adj subst interp


tokens: Joaquino Navarro - Valls zapowiedział , że Stolica Apostolska w najbliższym czasie wyda w tej kwestii oświadczenie .

lemmas: Joaquino Navarro - Valls zapowiedzieć , że stolica apostolski w bliski czas wydać w ten kwestia oświadczenie .

cposes: N N Punct N V Punct Comp N A Prep A N V Prep A N N Punct

poses: subst subst interp subst praet interp comp subst adj prep adj subst fin prep adj subst subst interp


tokens: Może stać się to nawet dziś .

lemmas: móc stać się to nawet dziś .

cposes: V V Part N Part Adv Punct

poses: fin inf part subst part adv interp


tokens: Ali Agca przebywa w więzieniu już 18 lat .

lemmas: Ali Agca przebywać w więzienie już 18 rok .

cposes: N N V Prep N Part Dig N Punct

poses: subst subst fin prep subst part dig subst interp


tokens: Wielokrotnie apelował do władz włoskich i do papieża o ułaskawienie bądź ekstradycję do Turcji .

lemmas: wielokrotnie apelować do władza włoski i do papież o ułaskawienie bądź ekstradycja do Turcja .

cposes: Adv V Prep N A Conj Prep N Prep N Conj N Prep N Punct

poses: adv praet prep subst adj conj prep subst prep subst conj subst prep subst interp