tokens: Muzycy nie robią przerw między utworami .

lemmas: muzyk nie robić przerwa między utwór .

cposes: N Part V N Prep N Punct

poses: subst part fin subst prep subst interp


tokens: Migający ekran po kilkudziesięciu minutach zaczyna trochę męczyć .

lemmas: migać ekran po kilkadziesiąt minuta zaczynać trochę męczyć .

cposes: V N Prep Num N V Adv V Punct

poses: pact subst prep num subst fin adv inf interp


tokens: Widzowie siadają na krzesełkach .

lemmas: widz siadać na krzesełko .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst fin prep subst interp


tokens: Nagle jednak znów podrywamy się z miejsc .

lemmas: nagle jednak znów podrywać się z miejsce .

cposes: Adv Conj Part V Part Prep N Punct

poses: adv conj part fin part prep subst interp


tokens: Bono śpiewa stary przebój " In the Name of Love " .

lemmas: Bono śpiewać stary przebój " In the Name of Love " .

cposes: N V A N Punct V V V V V Punct Punct

poses: subst fin adj subst interp xxs xxs xxs xxs xxs interp interp


tokens: Dołączają wszyscy .

lemmas: dołączać wszyscy .

cposes: V N Punct

poses: fin subst interp


tokens: Wokalista ucisza muzyków .

lemmas: wokalista uciszać muzyk .

cposes: N V N Punct

poses: subst fin subst interp


tokens: Publiczność sama kończy piosenkę .

lemmas: publiczność sam kończyć piosenka .

cposes: N A V N Punct

poses: subst adj fin subst interp


tokens: Sędzia Rymarz przyznał , że telewizja miała prawo zatrzymać kasety Bubla .

lemmas: sędzia Rymarz przyznać , że telewizja mieć prawo zatrzymać kaseta Bubel .

cposes: N N V Punct Comp N V N V N N Punct

poses: subst subst praet interp comp subst praet subst inf subst subst interp


tokens: - Wszystkie programy wyborcze powinny mieścić się w ramach porządku prawnego - powiedział .

lemmas: - wszystek program wyborczy powinien mieścić się w ramy porządek prawny - powiedzieć .

cposes: Punct A N A V V Part Prep N N A Punct V Punct

poses: interp adj subst adj winien inf part prep subst subst adj interp praet interp


tokens: Dodał jednak , że przepis o równym dostępie kandydatów do TV musi być przestrzegany i dlatego Leszek Bubel powinien mieć możliwość wyemitowania swoich nowych materiałów wyborczych - takich , które nie będą świadczyły o zamiarze popełnienia przestępstwa .

lemmas: dodać jednak , że przepis o równy dostęp kandydat do TV musieć być przestrzegać i dlatego Leszek Bubel powinien mieć możliwość wyemitować swój nowy materiał wyborczy - taki , który nie być świadczyć o zamiar popełnić przestępstwo .

cposes: V Conj Punct Comp N Prep A N N Prep N V V V Conj Adv N N V V N V A A N A Punct A Punct A Part V V Prep N V N Punct

poses: praet conj interp comp subst prep adj subst subst prep subst fin inf ppas conj adv subst subst winien inf subst ger adj adj subst adj interp adj interp adj part bedzie praet prep subst ger subst interp


tokens: Wspomnienie strachu , opowiadał o nim córce .

lemmas: wspomnienie strach , opowiadać o on córka .

cposes: N N Punct V Prep N N Punct

poses: subst subst interp praet prep ppron3 subst interp


tokens: Koniec lat 40 . , jest stróżem w sklepie przemysłowym na Piotrkowskiej w Łodzi .

lemmas: koniec rok 40 . , być stróż w sklep przemysłowy na piotrkowski w Łódź .

cposes: N N Dig Punct Punct V N Prep N A Prep A Prep N Punct

poses: subst subst dig interp interp fin subst prep subst adj prep adj prep subst interp


tokens: Zdał na cywilny Wydział Lekarski Akademii Medycznej .

lemmas: zdać na cywilny wydział lekarski akademia medyczny .

cposes: V Prep A N A N A Punct

poses: praet prep adj subst adj subst adj interp


tokens: Widział swoje nazwisko na liście przyjętych i - kilka dni później - skreślone za przynależność do drużyny harcerskiej księdza Wilczewskiego w Suchowoli .

lemmas: widzieć swój nazwisko na lista przyjąć i - kilka dzień późno - skreślić za przynależność do drużyna harcerski ksiądz Wilczewski w Suchowola .

cposes: V A N Prep N V Conj Punct Num N Adv Punct V Prep N Prep N A N N Prep N Punct

poses: praet adj subst prep subst ppas conj interp num subst adv interp ppas prep subst prep subst adj subst subst prep subst interp


tokens: Mucha zimowa !

lemmas: mucha zimowy !

cposes: N A Punct

poses: subst adj interp


tokens: Bawiąc się w salonie z Jurkiem Łobzowskim , zaczepił em kiedyś rękawicą bokserską o lep na muchy .

lemmas: bawić się w salon z Jurek Łobzowski , zaczepić być kiedyś rękawica bokserski o lep na mucha .

cposes: V Part Prep N Prep N N Punct V V Adv N A Prep N Prep N Punct

poses: pcon part prep subst prep subst subst interp praet aglt adv subst adj prep subst prep subst interp


tokens: Gdy odrywał em miodową taśmę , Jurek powiedział , że czasem z jaja leżącego za piecem wykluje się w zimie owad .

lemmas: gdy odrywać być miodowy taśma , Jurek powiedzieć , że czas z jajo leżeć za piec wykluć się w zima owad .

cposes: Adv V V A N Punct N V Punct Comp N Prep N V Prep N V Part Prep N N Punct

poses: adv praet aglt adj subst interp subst praet interp comp subst prep subst pact prep subst fin part prep subst subst interp


tokens: Po powrocie do jadalni zapytał em Michała , co o tym sądzi .

lemmas: po powrót do jadalnia zapytać być Michał , co o to sądzić .

cposes: Prep N Prep N V V N Punct N Prep N V Punct

poses: prep subst prep subst praet aglt subst interp subst prep subst fin interp


tokens: Much w zimie nie ma - oświadczył .

lemmas: mucha w zima nie mieć - oświadczyć .

cposes: N Prep N Part V Punct V Punct

poses: subst prep subst part fin interp praet interp


tokens: I chwała Bogu ! - dodała matka .

lemmas: i chwała bóg ! - dodać matka .

cposes: Conj N N Punct Punct V N Punct

poses: conj subst subst interp interp praet subst interp


tokens: Z roku na rok Mostostal - Met produkuje coraz więcej .

lemmas: z rok na rok Mostostal - Met produkować coraz więcej .

cposes: Prep N Prep N N Punct N V Adv Num Punct

poses: prep subst prep subst subst interp subst fin adv num interp


tokens: Krystyna Kapica zapewnia , że w tym roku firma planuje 10-proc . wzrost produkcji i ma wszelkie szanse plan ten wypełnić .

lemmas: Krystyna Kapica zapewniać , że w ten rok firma planować 10-procentowy . wzrost produkcja i mieć wszelki szansa plan ten wypełnić .

cposes: N N V Punct Comp Prep A N N V X Punct N N Conj V A N N A V Punct

poses: subst subst fin interp comp prep adj subst subst fin brev interp subst subst conj fin adj subst subst adj inf interp


tokens: Mostostal - Export kupił biłgorajskiego producenta łańcuchów na początku lat 90 .

lemmas: Mostostal - Export kupić biłgorajski producent łańcuch na początek rok 90 .

cposes: N Punct N V A N N Prep N N Dig Punct

poses: subst interp subst praet adj subst subst prep subst subst dig interp


tokens: Przy pomocy inwestora firma uniezależniła się od dostawców drutu .

lemmas: przy pomoc inwestor firma uniezależnić się od dostawca drut .

cposes: Prep N N N V Part Prep N N Punct

poses: prep subst subst subst praet part prep subst subst interp


tokens: Potentat sprezentował jej bowiem piec do jego wytwarzania .

lemmas: potentat sprezentować on bowiem piec do on wytwarzać .

cposes: N V N Comp N Prep N V Punct

poses: subst praet ppron3 comp subst prep ppron3 ger interp


tokens: Dzięki temu Mostostal - Met może dziś konkurować z innymi firmami także ceną .

lemmas: dzięki to Mostostal - Met móc dziś konkurować z inny firma także cena .

cposes: Prep N N Punct N V Adv V Prep A N Part N Punct

poses: prep subst subst interp subst fin adv inf prep adj subst part subst interp


tokens: Czy Polska - kraj , który w średniowieczu był najbardziej gościnnym miejscem dla Żydów w Europie - nie mogła by sobie pozwolić na taki symboliczny gest ?

lemmas: czy Polska - kraj , który w średniowiecze być bardzo gościnny miejsce dla Żyd w Europa - nie móc by siebie pozwolić na taki symboliczny gest ?

cposes: Part N Punct N Punct A Prep N V Adv A N Prep N Prep N Punct Part V Part N V Prep A A N Punct

poses: part subst interp subst interp adj prep subst praet adv adj subst prep subst prep subst interp part praet part siebie inf prep adj adj subst interp


tokens: Zwłaszcza że większość tu pomordowanych Żydów była obywatelami polskimi .

lemmas: zwłaszcza że większość tu pomordować Żyd być obywatel polski .

cposes: Part Comp N Adv V N V N A Punct

poses: part comp subst adv ppas subst praet subst adj interp


tokens: Jestem pewien , że Żydzi zatroszczyli by się o godną pamięć wszystkich innych pomordowanych - w tym także Polaków .

lemmas: być pewny , że Żyd zatroszczyć by się o godny pamięć wszystek inny pomordować - w to także Polak .

cposes: V A Punct Comp N V Part Part Prep A N A A V Punct Prep N Part N Punct

poses: fin adj interp comp subst praet part part prep adj subst adj adj ppas interp prep subst part subst interp


tokens: Lokalne władze AWS wykluczyły prezydenta ze swoich szeregów .

lemmas: lokalny władza AWS wykluczyć prezydent z swój szereg .

cposes: A N N V N Prep A N Punct

poses: adj subst subst praet subst prep adj subst interp


tokens: Pewien ksiądz z diecezji przemyskiej powiedział nam : - Władze lokalne bardzo liczą się z arcybiskupem .

lemmas: pewien ksiądz z diecezja przemyski powiedzieć my : - władza lokalny bardzo liczyć się z arcybiskup .

cposes: A N Prep N A V N Punct Punct N A Adv V Part Prep N Punct

poses: adj subst prep subst adj praet ppron12 interp interp subst adj adv fin part prep subst interp


tokens: Nie wiem , na czym to polega , ale on ma wpływ na liczne decyzje i nominacje .

lemmas: nie wiedzieć , na co to polegać , ale on mieć wpływ na liczny decyzja i nominacja .

cposes: Part V Punct Prep N N V Punct Conj N V N Prep A N Conj N Punct

poses: part fin interp prep subst subst fin interp conj ppron3 fin subst prep adj subst conj subst interp


tokens: Kazimierz Nycz , poseł SLD : - Wiele słyszy się o tym , że arcybiskup wpływa na władze Przemyśla , że popiera jedne frakcje w AWS przeciw innym , ale nie mam na to żadnych dowodów .

lemmas: Kazimierz Nycz , poseł SLD : - wiele słyszeć się o to , że arcybiskup wpływać na władza Przemyśl , że popierać jeden frakcja w AWS przeciw inny , ale nie mieć na to żaden dowód .

cposes: N N Punct N N Punct Punct Num V Part Prep N Punct Comp N V Prep N N Punct Comp V A N Prep N Prep A Punct Conj Part V Prep N A N Punct

poses: subst subst interp subst subst interp interp num fin part prep subst interp comp subst fin prep subst subst interp comp fin adj subst prep subst prep adj interp conj part fin prep subst adj subst interp


tokens: BMW wspomaga Rolls-Royce'a .

lemmas: BMW wspomagać Rolls-Royce .

cposes: N V N Punct

poses: subst fin subst interp


tokens: Do Anglii wysyłane są z Monachium poduszki powietrzne , systemy elektronicznej regulacji położenia siedzeń i systemy kierujące pracą automatycznych skrzyń biegów .

lemmas: do Anglia wysyłać być z Monachium poduszka powietrzny , system elektroniczny regulacja położenie siedzenie i system kierować praca automatyczny skrzynia bieg .

cposes: Prep N V V Prep N N A Punct N A N N N Conj N V N A N N Punct

poses: prep subst ppas fin prep subst subst adj interp subst adj subst subst subst conj subst pact subst adj subst subst interp


tokens: Amerykańskie władze chcą wprowadzić ustawodawstwo wymagające od producentów przyjmowanie starych samochodów .

lemmas: amerykański władza chcieć wprowadzić ustawodawstwo wymagać od producent przyjmować stary samochód .

cposes: A N V V N V Prep N V A N Punct

poses: adj subst fin inf subst pact prep subst ger adj subst interp


tokens: W zamian przepisy dotyczące emisji spalin mają być mniej rygorystyczne .

lemmas: w zamian przepis dotyczyć emisja spaliny mieć być mało rygorystyczny .

cposes: Prep X N V N N V V Adv A Punct

poses: prep frag subst pact subst subst fin inf adv adj interp


tokens: Wielki popyt na modele audi 80 , audi cabriolet i audi coupe spowodował , iż firma wprowadziła w zakładach w Ingolistadt produkcję na dodatkowych zmianach .

lemmas: wielki popyt na model audi 80 , audi cabriolet i audi coupe spowodować , iż firma wprowadzić w zakład w Ingolstadt produkcja na dodatkowy zmiana .

cposes: A N Prep N N Dig Punct N V Conj N V V Punct Comp N V Prep N Prep N N Prep A N Punct

poses: adj subst prep subst subst dig interp subst xxs conj subst xxs praet interp comp subst praet prep subst prep subst subst prep adj subst interp


tokens: A może da się go jeszcze uprościć ?

lemmas: a może dać się on jeszcze uprościć ?

cposes: Conj Part V Part N Part V Punct

poses: conj part fin part ppron3 part inf interp


tokens: Venter zaczął pozbawiać mykoplazmę kolejnych genów i patrzył , czy nadal jest zdolna do życia .

lemmas: Venter zacząć pozbawiać mykoplazma kolejny gen i patrzyć , czy nadal być zdolny do żyć .

cposes: N V V N A N Conj V Punct Part Adv V A Prep V Punct

poses: subst praet inf subst adj subst conj praet interp part adv fin adj prep ger interp


tokens: Kiedy doszedł do 300 , stwierdził , że jest już tak prosta , iż dało by się ją zbudować od podstaw w laboratorium .

lemmas: kiedy dojść do 300 , stwierdzić , że być już tak prosty , iż dać by się on zbudować od podstawa w laboratorium .

cposes: Adv V Prep Dig Punct V Punct Comp V Part Adv A Punct Comp V Part Part N V Prep N Prep N Punct

poses: adv praet prep dig interp praet interp comp fin part adv adj interp comp praet part part ppron3 inf prep subst prep subst interp


tokens: Jeżeli przez to " co kaczyńskie " rozumieć demagogiczne metody polemiki politycznej , wynikało by , że Łopuszańskiemu , na przykład , nie będzie zostawione " co łopuszańskie " .

lemmas: jeżeli przez to " co kaczyński " rozumieć demagogiczny metoda polemika polityczny , wynikać by , że Łopuszański , na przykład , nie być zostawić " co łopuszański " .

cposes: Comp Prep N Punct N A Punct V A N N A Punct V Part Punct Comp N Punct Prep N Punct Part V V Punct N A Punct Punct

poses: comp prep subst interp subst adj interp inf adj subst subst adj interp praet part interp comp subst interp prep subst interp part bedzie ppas interp subst adj interp interp


tokens: Wynikało by też przynajmniej , że koalicjanci nie zamierzają walczyć między sobą w ten sposób , rezerwując ewentualnie takie metody do walki z pozakoalicyjnym przeciwnikiem .

lemmas: wynikać by też przynajmniej , że koalicjant nie zamierzać walczyć między siebie w ten sposób , rezerwować ewentualnie taki metoda do walka z pozakoalicyjny przeciwnik .

cposes: V Part Part Part Punct Comp N Part V V Prep N Prep A N Punct V Adv A N Prep N Prep A N Punct

poses: praet part part part interp comp subst part fin inf prep siebie prep adj subst interp pcon adv adj subst prep subst prep adj subst interp


tokens: Brzmi to jednak niezbyt godnie i szlachetnie , a już na pewno niezbyt konkretnie .

lemmas: brzmieć to jednak niezbyt godnie i szlachetnie , a już na pewno niezbyt konkretnie .

cposes: V N Conj Adv Adv Conj Adv Punct Conj Part Prep Adv Adv Adv Punct

poses: fin subst conj adv adv conj adv interp conj part prep adv adv adv interp


tokens: Niewykluczone więc , że znów skończy się . . . na Hannie Suchockiej .

lemmas: niewykluczony więc , że znów skończyć się . . . na Hanna Suchocka .

cposes: A Comp Punct Comp Part V Part Punct Punct Punct Prep N N Punct

poses: adj comp interp comp part fin part interp interp interp prep subst subst interp


tokens: " Suchocką " może być również Tadeusz Mazowiecki , Bronisław Komorowski lub Andrzej Zoll .

lemmas: " Suchocka " móc być również Tadeusz Mazowiecki , Bronisław Komorowski lub Andrzej Zoll .

cposes: Punct N Punct V V Part N N Punct N N Conj N N Punct

poses: interp subst interp fin inf part subst subst interp subst subst conj subst subst interp


tokens: O kim szepczą w " S " ?

lemmas: o kto szeptać w " Solidarność " ?

cposes: Prep N V Prep Punct X Punct Punct

poses: prep subst fin prep interp brev interp interp


tokens: O kilku kandydatach mówi się też w " Solidarności " .

lemmas: o kilka kandydat mówić się też w " solidarność " .

cposes: Prep Num N V Part Part Prep Punct N Punct Punct

poses: prep num subst fin part part prep interp subst interp interp


tokens: Padają nazwiska Zbigniewa Romaszewskiego i Jana Olszewskiego .

lemmas: padać nazwisko Zbigniew Romaszewski i Jan Olszewski .

cposes: V N N N Conj N N Punct

poses: fin subst subst subst conj subst subst interp


tokens: Obaj zaangażowali się w tworzenie " solidarnościowej " partii politycznej .

lemmas: oba zaangażować się w tworzyć " solidarnościowy " partia polityczny .

cposes: Num V Part Prep V Punct A Punct N A Punct

poses: num praet part prep ger interp adj interp subst adj interp


tokens: Ich kampania pomogła by ją wypromować .

lemmas: on kampania pomóc by on wypromować .

cposes: N N V Part N V Punct

poses: ppron3 subst praet part ppron3 inf interp


tokens: Kradzieżą " maluchów " czy polonezów zajmują się amatorzy , drobni przestępcy , tzw . leszcze .

lemmas: kradzież " maluch " czy polonez zajmować się amator , drobny przestępca , tak_zwany . leszcz .

cposes: N Punct N Punct Conj N V Part N Punct A N Punct X Punct N Punct

poses: subst interp subst interp conj subst fin part subst interp adj subst interp brev interp subst interp


tokens: Na polskich samochodach szkolą się w złodziejskim fachu , z czasem znajdą miejsce w wyspecjalizowanych gangach .

lemmas: na polski samochód szkolić się w złodziejski fach , z czas znaleźć miejsce w wyspecjalizować gang .

cposes: Prep A N V Part Prep A N Punct Prep N V N Prep V N Punct

poses: prep adj subst fin part prep adj subst interp prep subst fin subst prep ppas subst interp


tokens: Auta zachodnich marek , przede wszystkim niemieckich , są przedmiotem zainteresowania wyspecjalizowanych grup przestępczych .

lemmas: auto zachodni marka , przed wszystko niemiecki , być przedmiot zainteresowanie wyspecjalizować grupa przestępczy .

cposes: N A N Punct Prep N A Punct V N N V N A Punct

poses: subst adj subst interp prep subst adj interp fin subst subst ppas subst adj interp


tokens: Porównać je można z przedsiębiorstwami - sprawnie zarządzanymi i kooperującymi na skalę międzynarodową .

lemmas: porównać on można z przedsiębiorstwo - sprawnie zarządzać i kooperować na skala międzynarodowy .

cposes: V N V Prep N Punct Adv V Conj V Prep N A Punct

poses: inf ppron3 pred prep subst interp adv ppas conj pact prep subst adj interp


tokens: Teraz huta ma w zapasie 300 tys . ton rudy i nie wykorzystuje wszystkich swoich możliwości produkcyjnych .

lemmas: teraz huta mieć w zapas 300 tysiąc . tona ruda i nie wykorzystywać wszystek swój możliwość produkcyjny .

cposes: Adv N V Prep N Dig X Punct N N Conj Part V A A N A Punct

poses: adv subst fin prep subst dig brev interp subst subst conj part fin adj adj subst adj interp


tokens: - Nie możemy pracować pełną parą , bo gdyby śmy zużyli całą rudę , trzeba by zatrzymać wielkie piece .

lemmas: - nie móc pracować pełny para , bo gdyby być zużyć cały ruda , trzeba by zatrzymać wielki piec .

cposes: Punct Part V V A N Punct Comp Comp V V A N Punct V Part V A N Punct

poses: interp part fin inf adj subst interp comp comp aglt praet adj subst interp pred part inf adj subst interp


tokens: To była by tragedia .

lemmas: to być by tragedia .

cposes: V V Part N Punct

poses: pred praet part subst interp


tokens: Musimy uzupełnić zapasy do 500 tys . ton - mówi Kaszowski .

lemmas: musieć uzupełnić zapas do 500 tysiąc . tona - mówić Kaszowski .

cposes: V V N Prep Dig X Punct N Punct V N Punct

poses: fin inf subst prep dig brev interp subst interp fin subst interp


tokens: Huta kupuje więc rudy ze Szwecji i RPA .

lemmas: huta kupować więc ruda z Szwecja i RPA .

cposes: N V Comp N Prep N Conj N Punct

poses: subst fin comp subst prep subst conj subst interp


tokens: Dar Edwarda Gierka , zwany darem narodu polskiego , w Berlinie przywitano z uniesieniem .

lemmas: dar Edward Gierek , zwać dar naród polski , w Berlin przywitać z uniesienie .

cposes: N N N Punct V N N A Punct Prep N V Prep N Punct

poses: subst subst subst interp ppas subst subst adj interp prep subst imps prep subst interp


tokens: " Neues Deutschland " artykuł o przekazaniu daru zatytułowało cytatem z " Ody do radości " kończącej IX Symfonię : " Wszyscy ludzie będą braćmi " .

lemmas: " Neues Deutschland " artykuł o przekazać dar zatytułować cytat z " oda do radość " kończyć IX symfonia : " wszystek człowiek być brat " .

cposes: Punct V V Punct N Prep V N V N Prep Punct N Prep N Punct V Dig N Punct Punct A N V N Punct Punct

poses: interp xxs xxs interp subst prep ger subst praet subst prep interp subst prep subst interp pact romandig subst interp interp adj subst bedzie subst interp interp


tokens: W okolicznościowym komentarzu dyrektor wschodnioberlińskiej biblioteki dr Koehler napisał , że nie ma wspanialszego symbolu przyjaźni nad prezent Polaków : oryginalne karty nieśmiertelnego " Czarodziejskiego fletu " .

lemmas: w okolicznościowy komentarz dyrektor wschodnioberliński biblioteka doktor Koehler napisać , że nie mieć wspaniały symbol przyjaźń nad prezent Polak : oryginalny karta nieśmiertelny " czarodziejski flet " .

cposes: Prep A N N A N X N V Punct Comp Part V A N N Prep N N Punct A N A Punct A N Punct Punct

poses: prep adj subst subst adj subst brev subst praet interp comp part fin adj subst subst prep subst subst interp adj subst adj interp adj subst interp interp


tokens: Obok , w pokoju w głębi korytarza , wypłakują swoje " le " i " la " dwaj chłopcy .

lemmas: obok , w pokój w głębia korytarz , wypłakiwać swój " le " i " la " dwa chłopiec .

cposes: Adv Punct Prep N Prep N N Punct V A Punct N Punct Conj Punct N Punct Num N Punct

poses: adv interp prep subst prep subst subst interp fin adj interp subst interp conj interp subst interp num subst interp


tokens: Artur urodził się w poniedziałek , Adrian we wtorek .

lemmas: Artur urodzić się w poniedziałek , Adrian w wtorek .

cposes: N V Part Prep N Punct N Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst interp subst prep subst interp


tokens: Są cały czas przy boku i przy piersi mam .

lemmas: być cały czas przy bok i przy pierś mama .

cposes: V A N Prep N Conj Prep N N Punct

poses: fin adj subst prep subst conj prep subst subst interp


tokens: Śpią z nimi albo leżą łóżko w łóżko .

lemmas: spać z on albo leżeć łóżko w łóżko .

cposes: V Prep N Conj V N Prep N Punct

poses: fin prep ppron3 conj fin subst prep subst interp


tokens: Do domu pójdą na święta .

lemmas: do dom pójść na święto .

cposes: Prep N V Prep N Punct

poses: prep subst fin prep subst interp


tokens: Dla Polski problemem jest więc nie tyle deficyt , ile zahamowanie tempa wzrostu eksportu .

lemmas: dla Polska problem być więc nie tyle deficyt , ile zahamowanie tempo wzrost eksport .

cposes: Prep N N V Comp Part Adv N Punct Adv N N N N Punct

poses: prep subst subst fin comp part adv subst interp adv subst subst subst subst interp


tokens: Najprostszym pomysłem na pobudzenie eksportu jest przyspieszenie tempa dewaluacji złotego lub jednorazowa , skokowa dewaluacja .

lemmas: prosty pomysł na pobudzić eksport być przyspieszyć tempo dewaluacja złoty lub jednorazowy , skokowy dewaluacja .

cposes: A N Prep V N V V N N N Conj A Punct A N Punct

poses: adj subst prep ger subst fin ger subst subst subst conj adj interp adj subst interp


tokens: Za każdego uzyskanego z eksportu dolara przedsiębiorcy dostawali by nie 2,7 zł , jak obecnie , ale powiedzmy 3 zł , a jeszcze lepiej 3,5 .

lemmas: za każdy uzyskać z eksport dolar przedsiębiorca dostawać by nie 2,7 złoty , jak obecnie , ale powiedzieć 3 złoty , a jeszcze dobrze 3,5 .

cposes: Prep A V Prep N N N V Part Conj Dig X Punct Adv Adv Punct Conj V Dig X Punct Conj Part Adv Dig Punct

poses: prep adj ppas prep subst subst subst praet part conj dig brev interp adv adv interp conj impt dig brev interp conj part adv dig interp


tokens: Mogli by wówczas sprzedawać nie za dolara , ale za 95 centów i wygrywali by cenowo z konkurentami .

lemmas: móc by wówczas sprzedawać nie za dolar , ale za 95 cent i wygrywać by cenowo z konkurent .

cposes: V Part Adv V Conj Prep N Punct Conj Prep Dig N Conj V Part Adv Prep N Punct

poses: praet part adv inf conj prep subst interp conj prep dig subst conj praet part adv prep subst interp


tokens: Doręczanie od dawna jest w Japonii ważną dziedziną .

lemmas: doręczać od dawny być w Japonia ważny dziedzina .

cposes: V Prep A V Prep N A N Punct

poses: ger prep adjp fin prep subst adj subst interp


tokens: W XVII wieku hikyaku , czyli kurierzy , doręczali przesyłki feudalnym władcom .

lemmas: w XVII wiek hikyaku , czyli kurier , doręczać przesyłka feudalny władca .

cposes: Prep Dig N V Punct Conj N Punct V N A N Punct

poses: prep romandig subst xxs interp conj subst interp praet subst adj subst interp


tokens: Dziś na setkach ciężarówek takuhaibin błyszczy symbol hikyaku , a uczennice dotykają go , gdyż przynosi szczęście .

lemmas: dziś na setka ciężarówka takuhaibin błyszczeć symbol hikyaku , a uczennica dotykać on , gdyż przynosić szczęście .

cposes: Adv Prep N N V V N V Punct Conj N V N Punct Comp V N Punct

poses: adv prep subst subst xxs fin subst xxs interp conj subst fin ppron3 interp comp fin subst interp


tokens: O takuhaibin nakręcono filmy dokumentalne i fabularne , a system czyni cuda w górzystej i zatłoczonej Japonii .

lemmas: o takuhaibin nakręcić film dokumentalny i fabularny , a system czynić cud w górzysty i zatłoczyć Japonia .

cposes: Prep V V N A Conj A Punct Conj N V N Prep A Conj V N Punct

poses: prep xxs imps subst adj conj adj interp conj subst fin subst prep adj conj ppas subst interp


tokens: Już za około 7 dolarów , zależnie od wielkości paczki , można wysłać nieomal cokolwiek i dokądkolwiek .

lemmas: już za około 7 dolar , zależnie od wielkość paczka , można wysłać nieomal cokolwiek i dokądkolwiek .

cposes: Part Prep Part Dig N Punct Adv Prep N N Punct V V Part N Conj Adv Punct

poses: part prep part dig subst interp adv prep subst subst interp pred inf part subst conj adv interp


tokens: Ponieważ piersi pozbawione są tkanki mięśniowej , aby zachowały ładny kształt , należy wzmacniać mięśnie klatki piersiowej i pleców .

lemmas: ponieważ pierś pozbawić być tkanka mięśniowy , aby zachować ładny kształt , należeć wzmacniać mięsień klatka piersiowy i plecy .

cposes: Comp N V V N A Punct Comp V A N Punct V V N N A Conj N Punct

poses: comp subst ppas fin subst adj interp comp praet adj subst interp fin inf subst subst adj conj subst interp


tokens: Po męczącym dniu spędzonym przy biurku warto zamienić ciasne ubranie na dres , zdjąć staniczek i wykonać kilka prostych ćwiczeń .

lemmas: po męczący dzień spędzić przy biurko warto zamienić ciasny ubranie na dres , zdjąć staniczek i wykonać kilka prosty ćwiczenie .

cposes: Prep A N V Prep N V V A N Prep N Punct V N Conj V Num A N Punct

poses: prep adj subst ppas prep subst pred inf adj subst prep subst interp inf subst conj inf num adj subst interp


tokens: Wiem , że jestem nudna , zalecając rzecz tak oczywistą jak gimnastyka .

lemmas: wiedzieć , że być nudny , zalecać rzecz tak oczywisty jak gimnastyka .

cposes: V Punct Comp V A Punct V N Adv A Prep N Punct

poses: fin interp comp fin adj interp pcon subst adv adj prep subst interp


tokens: Spróbujmy na początek zacząć od pięciu minut ćwiczeń właśnie po powrocie z pracy .

lemmas: spróbować na początek zacząć od pięć minuta ćwiczenie właśnie po powrót z praca .

cposes: V Prep N V Prep Num N N Part Prep N Prep N Punct

poses: impt prep subst inf prep num subst subst part prep subst prep subst interp


tokens: Wieczorem jesteśmy na nie zbyt zmęczone , a rano najczęściej brakuje czasu .

lemmas: wieczór być na on zbyt zmęczony , a rano często brakować czas .

cposes: N V Prep N Adv A Punct Conj Adv Adv V N Punct

poses: subst fin prep ppron3 adv adj interp conj adv adv fin subst interp


tokens: " Walden , czyli życie w lesie " to fascynujący literacki dokument tego eksperymentu przeprowadzonego przez mimowolnego wyznawcę Rousseau z Nowego Świata , protoplastę dzisiejszych ekologów , który dwuletnie życie w samotni i w zgodzie z naturą uważał za misję : " Chyba nie powinien em świadomie i celowo zaniedbywać mojego szczególnego powołania do czynienia dobrze w dziedzinie , w której społeczeństwo tego ode mnie wymaga , to znaczy nie wolno mi zaniechać ratowania wszechświata przed zagładą " .

lemmas: " Walden , czyli życie w las " to fascynujący literacki dokument ten eksperyment przeprowadzić przez mimowolny wyznawca Rousseau z nowy świat , protoplasta dzisiejszy ekolog , który dwuletni życie w samotnia i w zgoda z natura uważać za misja : " chyba nie powinien być świadomie i celowo zaniedbywać mój szczególny powołanie do czynić dobrze w dziedzina , w który społeczeństwo to od ja wymagać , to znaczyć nie wolno ja zaniechać ratować wszechświat przed zagłada " .

cposes: Punct N Punct Conj N Prep N Punct V A A N A N V Prep A N N Prep A N Punct N A N Punct A A N Prep N Conj Prep N Prep N V Prep N Punct Punct Part Part V V Adv Conj Adv V A A N Prep V Adv Prep N Punct Prep A N N Prep N V Punct N V Part V N V V N Prep N Punct Punct

poses: interp subst interp conj subst prep subst interp pred adj adj subst adj subst ppas prep adj subst subst prep adj subst interp subst adj subst interp adj adj subst prep subst conj prep subst prep subst praet prep subst interp interp part part winien aglt adv conj adv inf adj adj subst prep ger adv prep subst interp prep adj subst subst prep ppron12 fin interp subst fin part pred ppron12 inf ger subst prep subst interp interp


tokens: Natomiast zdaniem prokuratury za wcześnie jest na ocenę skutków ustawy .

lemmas: natomiast zdanie prokuratura za wcześnie być na ocena skutek ustawa .

cposes: Conj N N Part Adv V Prep N N N Punct

poses: conj subst subst part adv fin prep subst subst subst interp


tokens: Według nieoficjalnych informacji " Gazety " Trybunał , który wielokrotnie upominał się o prawa emerytów , podobnie postąpi i tym razem .

lemmas: według nieoficjalny informacja " gazeta " trybunał , który wielokrotnie upominać się o prawo emeryt , podobnie postąpić i ten raz .

cposes: Prep A N Punct N Punct N Punct A Adv V Part Prep N N Punct Adv V Part A N Punct

poses: prep adj subst interp subst interp subst interp adj adv praet part prep subst subst interp adv fin part adj subst interp


tokens: Czy jednak emeryci dostaną jakieś pieniądze - to zależy od rządu i Sejmu .

lemmas: czy jednak emeryt dostać jakiś pieniądz - to zależeć od rząd i sejm .

cposes: Part Conj N V A N Punct N V Prep N Conj N Punct

poses: part conj subst fin adj subst interp subst fin prep subst conj subst interp


tokens: W Trybunale leży jeszcze wniosek rzecznika praw obywatelskich o wykładnię przepisów emerytalnych , dotyczących tej sprawy .

lemmas: w trybunał leżeć jeszcze wniosek rzecznik prawo obywatelski o wykładnia przepis emerytalny , dotyczyć ten sprawa .

cposes: Prep N V Part N N N A Prep N N A Punct V A N Punct

poses: prep subst fin part subst subst subst adj prep subst subst adj interp pact adj subst interp


tokens: Wykładnia - w przeciwieństwie do orzeczenia - była by ostateczna .

lemmas: wykładnia - w przeciwieństwo do orzeczenie - być by ostateczny .

cposes: N Punct Prep N Prep N Punct V Part A Punct

poses: subst interp prep subst prep subst interp praet part adj interp


tokens: Ale do katastrofy nie dochodzi , jesteśmy w końcu w teatrze .

lemmas: ale do katastrofa nie dochodzić , być w koniec w teatr .

cposes: Conj Prep N Part V Punct V Prep N Prep N Punct

poses: conj prep subst part fin interp fin prep subst prep subst interp


tokens: Płatonow po samobójczym skoku ląduje na proscenium , odsłania się wielka , pusta widownia toruńskiego teatru , na którą patrzymy razem z aktorami ze sceny .

lemmas: Płatonow po samobójczy skok lądować na proscenium , odsłaniać się wielki , pusty widownia toruński teatr , na który patrzeć razem z aktor z scena .

cposes: N Prep A N V Prep N Punct V Part A Punct A N A N Punct Prep A V Adv Prep N Prep N Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst interp fin part adj interp adj subst adj subst interp prep adj fin adv prep subst prep subst interp


tokens: Gra zaczyna się od nowa , z tej poczekalni również nie ma wyjścia .

lemmas: gra zaczynać się od nowy , z ten poczekalnia również nie mieć wyjście .

cposes: N V Part Prep A Punct Prep A N Part Part V N Punct

poses: subst fin part prep adjp interp prep adj subst part part fin subst interp


tokens: Czy ktoś otworzy wreszcie drzwi ?

lemmas: czy ktoś otworzyć wreszcie drzwi ?

cposes: Part N V Part N Punct

poses: part subst fin part subst interp


tokens: Z gestów i zachowań członków rodziny i przyjaciół umiemy " wyczytać " ich nastroje i potrzeby .

lemmas: z gest i zachowanie członek rodzina i przyjaciel umieć " wyczytać " on nastrój i potrzeba .

cposes: Prep N Conj N N N Conj N V Punct V Punct N N Conj N Punct

poses: prep subst conj subst subst subst conj subst fin interp inf interp ppron3 subst conj subst interp


tokens: Często lepiej niż ze słów .

lemmas: często dobrze niż z słowo .

cposes: Adv Adv Conj Prep N Punct

poses: adv adv conj prep subst interp


tokens: Umiejętność " czytania " mowy ciała przydaje się również w negocjacjach .

lemmas: umiejętność " czytać " mowa ciało przydawać się również w negocjacja .

cposes: N Punct V Punct N N V Part Part Prep N Punct

poses: subst interp ger interp subst subst fin part part prep subst interp


tokens: Jeśli mąż wraca do domu spóźniony o ładnych kilka godzin , a żona otwiera mu drzwi , spogląda smutnym wzrokiem , po czym bez słowa odwraca się i odchodzi , zamykając drzwi do sypialni - to nie trzeba doktoratu z psychologii , aby zrozumieć znaczenie takiego zachowania .

lemmas: jeśli mąż wracać do dom spóźniony o ładny kilka godzina , a żona otwierać on drzwi , spoglądać smutny wzrok , po co bez słowo odwracać się i odchodzić , zamykać drzwi do sypialnia - to nie trzeba doktorat z psychologia , aby zrozumieć znaczenie taki zachowanie .

cposes: Comp N V Prep N A Prep A Num N Punct Conj N V N N Punct V A N Punct Prep N Prep N V Part Conj V Punct V N Prep N Punct Comp Part V N Prep N Punct Comp V N A N Punct

poses: comp subst fin prep subst adj prep adj num subst interp conj subst fin ppron3 subst interp fin adj subst interp prep subst prep subst fin part conj fin interp pcon subst prep subst interp comp part pred subst prep subst interp comp inf subst adj subst interp


tokens: Dzierzgowska : - Zrobić z tej nieśmiałości zaletę .

lemmas: Dzierzgowska : - zrobić z ten nieśmiałość zaleta .

cposes: N Punct Punct V Prep A N N Punct

poses: subst interp interp inf prep adj subst subst interp


tokens: Mówmy , że ktoś nieśmiały jest też bardziej wrażliwy , milszy .

lemmas: mówić , że ktoś nieśmiały być też bardzo wrażliwy , miły .

cposes: V Punct Comp N A V Part Adv A Punct A Punct

poses: impt interp comp subst adj fin part adv adj interp adj interp


tokens: Jeśli dziecko zacznie to dostrzegać , mimowolnie się ośmieli .

lemmas: jeśli dziecko zacząć to dostrzegać , mimowolnie się ośmielić .

cposes: Comp N V N V Punct Adv Part V Punct

poses: comp subst fin subst inf interp adv part fin interp


tokens: Ale rodzice mogą zrobić niewiele , potrzebna będzie pomoc psychologa .

lemmas: ale rodzic móc zrobić niewiele , potrzebny być pomoc psycholog .

cposes: Conj N V V Adv Punct A V N N Punct

poses: conj subst fin inf adv interp adj bedzie subst subst interp


tokens: Radziwiłł : - Twórzmy dziecku środowisko w domu .

lemmas: Radziwiłł : - tworzyć dziecko środowisko w dom .

cposes: N Punct Punct V N N Prep N Punct

poses: subst interp interp impt subst subst prep subst interp


tokens: Niech nie przebywa tylko z dorosłymi .

lemmas: niech nie przebywać tylko z dorosły .

cposes: Part Part V Part Prep N Punct

poses: part part fin part prep subst interp


tokens: I nie wpędzajmy go w poczucie , że jest gorszy przez nieśmiałość , bo to się tylko pogłębi .

lemmas: i nie wpędzać on w poczucie , że być zły przez nieśmiałość , bo to się tylko pogłębić .

cposes: Conj Part V N Prep N Punct Comp V A Prep N Punct Comp N Part Part V Punct

poses: conj part impt ppron3 prep subst interp comp fin adj prep subst interp comp subst part part fin interp


tokens: Dziś znaczna część naszych rodaków w ogóle nie rozumie , o co w tym wszystkim chodzi .

lemmas: dziś znaczny część nasz rodak w ogół nie rozumieć , o co w to wszystek chodzić .

cposes: Adv A N A N Prep N Part V Punct Prep N Prep N A V Punct

poses: adv adj subst adj subst prep subst part fin interp prep subst prep subst adj fin interp


tokens: Ja sam jestem już zmęczony lustracją , nagonką na byłych komunistów itp .

lemmas: ja sam być już zmęczony lustracja , nagonka na były komunista i_tym_podobne .

cposes: N A V Part A N Punct N Prep A N X Punct

poses: ppron12 adj fin part adj subst interp subst prep adj subst brev interp


tokens: Najlepszym lustratorem jest , moim zdaniem , samo życie .

lemmas: dobry lustrator być , mój zdanie , sam życie .

cposes: A N V Punct A N Punct A N Punct

poses: adj subst fin interp adj subst interp adj subst interp


tokens: Z drugiej strony można zapytać - a gdzie sprawiedliwość ?

lemmas: z drugi strona można zapytać - a gdzie sprawiedliwość ?

cposes: Prep A N V V Punct Conj Adv N Punct

poses: prep adj subst pred inf interp conj adv subst interp


tokens: Tylko kto powiedział , że życie jest sprawiedliwe ?

lemmas: tylko kto powiedzieć , że życie być sprawiedliwy ?

cposes: Conj N V Punct Comp N V A Punct

poses: conj subst praet interp comp subst fin adj interp


tokens: Niech sam diabeł odprawia , byle po naszemu - taką odpowiedź delegacji ksiądz Pruchnicki przytoczył w kronice .

lemmas: niech sam diabeł odprawiać , byle po nasz - taki odpowiedź delegacja ksiądz Pruchnicki przytoczyć w kronika .

cposes: Part A N V Punct Comp Prep A Punct A N N N N V Prep N Punct

poses: part adj subst fin interp comp prep adj interp adj subst subst subst subst praet prep subst interp


tokens: Kalnikowscy Ukraińcy mówią dzisiaj tak : - Był tu u nas ksiądz Szegda .

lemmas: kalnikowski Ukrainiec mówić dzisiaj tak : - być tu u my ksiądz Szegda .

cposes: A N V Adv Adv Punct Punct V Adv Prep N N N Punct

poses: adj subst fin adv adv interp interp praet adv prep ppron12 subst subst interp


tokens: Albo : - Ksiądz Szegda przyjeżdżał , jak ludzie wracali z Zachodu .

lemmas: albo : - ksiądz Szegda przyjeżdżać , jak człowiek wracać z zachód .

cposes: Conj Punct Punct N N V Punct Adv N V Prep N Punct

poses: conj interp interp subst subst praet interp adv subst praet prep subst interp


tokens: Ale o samym księdzu Szegdzie - nic .

lemmas: ale o sam ksiądz Szegda - nic .

cposes: Conj Prep A N N Punct N Punct

poses: conj prep adj subst subst interp subst interp


tokens: Może wstydzą się , że go opuścili ?

lemmas: może wstydzić się , że on opuścić ?

cposes: Part V Part Punct Comp N V Punct

poses: part fin part interp comp ppron3 praet interp


tokens: Kalników był pierwszą wsią na Podkarpaciu , gdzie parafię greckokatolicką zastąpiła prawosławna .

lemmas: Kalników być pierwszy wieś na Podkarpacie , gdzie parafia greckokatolicki zastąpić prawosławny .

cposes: N V A N Prep N Punct Adv N A V A Punct

poses: subst praet adj subst prep subst interp adv subst adj praet adj interp


tokens: Konkurentami dla tych niskonakładowych magazynów są polskie mutacje międzynarodowych wydawnictw , po które sięgają już 11-latki .

lemmas: konkurent dla ten niskonakładowy magazyn być polski mutacja międzynarodowy wydawnictwo , po który sięgać już 11-latka .

cposes: N Prep A A N V A N A N Punct Prep A V Part N Punct

poses: subst prep adj adj subst fin adj subst adj subst interp prep adj fin part subst interp


tokens: Największą popularność zyskały dwutygodniki " Bravo " i " Bravo Girl " niemieckiego H . Bauera oraz miesięczniki " Dziewczyna " i " Popcorn " szwajcarskiej grupy Marquarda .

lemmas: duży popularność zyskać dwutygodnik " Bravo " i " Bravo Girl " niemiecki H . Bauer oraz miesięcznik " dziewczyna " i " popcorn " szwajcarski grupa Marquarda .

cposes: A N V N Punct N Punct Conj Punct N N Punct A X Punct N Conj N Punct N Punct Conj Punct N Punct A N N Punct

poses: adj subst praet subst interp subst interp conj interp subst subst interp adj brev interp subst conj subst interp subst interp conj interp subst interp adj subst subst interp


tokens: O ich sile świadczy nakład - łącznie 2,5 mln egzemplarzy - przy zwrotach , wedle wydawców , nie przekraczających 20 proc . ( objętość 32 - 76 s . , cena 0,9 - 2,75 zł ) .

lemmas: o on siła świadczyć nakład - łącznie 2,5 milion egzemplarz - przy zwrot , wedle wydawca , nie przekraczać 20 procent . ( objętość 32 - 76 strona . , cena 0,9 - 2,75 złoty ) .

cposes: Prep N N V N Punct Adv Dig X N Punct Prep N Punct Prep N Punct Part V Dig X Punct Punct N Dig Punct Dig X Punct Punct N Dig Punct Dig X Punct Punct

poses: prep ppron3 subst fin subst interp adv dig brev subst interp prep subst interp prep subst interp part pact dig brev interp interp subst dig interp dig brev interp interp subst dig interp dig brev interp interp


tokens: Prezes Polskiej Miedzi twierdzi , że firma jest w stanie obniżać koszty o 4 - 5 proc . rocznie .

lemmas: prezes polski miedź twierdzić , że firma być w stan obniżać koszt o 4 - 5 procent . rocznie .

cposes: N A N V Punct Comp N V Prep N V N Prep Dig Punct Dig X Punct Adv Punct

poses: subst adj subst fin interp comp subst fin prep subst inf subst prep dig interp dig brev interp adv interp


tokens: Zarząd chce wprowadzić komputerowy system monitorowania kosztów i dokończyć restrukturyzację .

lemmas: zarząd chcieć wprowadzić komputerowy system monitorować koszt i dokończyć restrukturyzacja .

cposes: N V V A N V N Conj V N Punct

poses: subst fin inf adj subst ger subst conj inf subst interp


tokens: Na 28 tys . zatrudnionych aż 8 tys . wykonuje pracę nie związaną bezpośrednio z produkcją .

lemmas: na 28 tysiąc . zatrudniony aż 8 tysiąc . wykonywać praca nie związany bezpośrednio z produkcja .

cposes: Prep Dig X Punct N Part Dig X Punct V N Part A Adv Prep N Punct

poses: prep dig brev interp subst part dig brev interp fin subst part adj adv prep subst interp


tokens: Są to ludzie , którzy będą musieli w ciągu czterech lat odejść do wyłonionych z kombinatu spółek .

lemmas: być to człowiek , który być musieć w ciąg cztery rok odejść do wyłonić z kombinat spółka .

cposes: V V N Punct A V V Prep N Num N V Prep V Prep N N Punct

poses: fin pred subst interp adj bedzie praet prep subst num subst inf prep ppas prep subst subst interp


tokens: Ceną za to opóźnienie okazał się udział w rynku francuskim .

lemmas: cena za ten opóźnienie okazać się udział w rynek francuski .

cposes: N Prep A N V Part N Prep N A Punct

poses: subst prep adj subst praet part subst prep subst adj interp


tokens: - Znów zaczynali śmy od zera - mówi Seth Tuckerman , do niedawna zastępca prezesa europejskiego oddziału Gerbera .

lemmas: - znów zaczynać być od zero - mówić Seth Tuckerman , do niedawny zastępca prezes europejski oddział Gerber .

cposes: Punct Part V V Prep N Punct V N N Punct Prep A N N A N N Punct

poses: interp part praet aglt prep subst interp fin subst subst interp prep adjp subst subst adj subst subst interp


tokens: Koncern nadal ma umowy licencyjne z producentami w Japonii , Włoszech , Afryce Południowej i na Filipinach .

lemmas: koncern nadal mieć umowa licencyjny z producent w Japonia , Włochy , Afryka południowy i na Filipiny .

cposes: N Adv V N A Prep N Prep N Punct N Punct N A Conj Prep N Punct

poses: subst adv fin subst adj prep subst prep subst interp subst interp subst adj conj prep subst interp


tokens: Zapalenie płuc zabiło go w wieku 73 lat .

lemmas: zapalenie płuco zabić on w wiek 73 rok .

cposes: N N V N Prep N Dig N Punct

poses: subst subst praet ppron3 prep subst dig subst interp


tokens: Większość z nich przeżył w rynsztoku poezji .

lemmas: większość z on przeżyć w rynsztok poezja .

cposes: N Prep N V Prep N N Punct

poses: subst prep ppron3 praet prep subst subst interp


tokens: Amerykański establishment literacki ignorował Bukowskiego - był outsiderem .

lemmas: amerykański establishment literacki ignorować Bukowski - być outsider .

cposes: A N A V N Punct V N Punct

poses: adj subst adj praet subst interp praet subst interp


tokens: Debiutanckie opowiadanie opublikował w roku 1944 , w wieku 23 lat .

lemmas: debiutancki opowiadanie opublikować w rok 1944 , w wiek 23 rok .

cposes: A N V Prep N Dig Punct Prep N Dig N Punct

poses: adj subst praet prep subst dig interp prep subst dig subst interp


tokens: W latach 1960 - 1993 wydał blisko 50 tomów wierszy , zbiorów opowiadań i powieści .

lemmas: w rok 1960 - 1993 wydać blisko 50 tom wiersz , zbiór opowiadanie i powieść .

cposes: Prep N Dig Punct Dig V Part Dig N N Punct N N Conj N Punct

poses: prep subst dig interp dig praet part dig subst subst interp subst subst conj subst interp


tokens: " Nie piszę , żeby uratować ludzkość .

lemmas: " nie pisać , żeby uratować ludzkość .

cposes: Punct Part V Punct Comp V N Punct

poses: interp part fin interp comp inf subst interp


tokens: Piszę , żeby uratować samego siebie " - powtarzał .

lemmas: pisać , żeby uratować sam siebie " - powtarzać .

cposes: V Punct Comp V A N Punct Punct V Punct

poses: fin interp comp inf adj siebie interp interp praet interp


tokens: Głośno wypowiadają swe opinie tylko dziennikarze .

lemmas: głośno wypowiadać swój opinia tylko dziennikarz .

cposes: Adv V A N Part N Punct

poses: adv fin adj subst part subst interp


tokens: Jacek Kubiak związany z austriackim czasopismem " Profil " stwierdza : - Dla mnie to akcja na polityczne zamówienie pana prezydenta Lecha Wałęsy .

lemmas: Jacek Kubiak związać z austriacki czasopismo " profil " stwierdzać : - dla ja to akcja na polityczny zamówienie pan prezydent Lech Wałęsa .

cposes: N N V Prep A N Punct N Punct V Punct Punct Prep N V N Prep A N N N N N Punct

poses: subst subst ppas prep adj subst interp subst interp fin interp interp prep ppron12 pred subst prep adj subst subst subst subst subst interp


tokens: Najście UOP na hotelowy pokój , opowiadanie , że chciał uciec za granicę - wszystko to jest niepoważne i kompromitujące .

lemmas: najście UOP na hotelowy pokój , opowiadać , że chcieć uciec za granica - wszystko ten być niepoważny i kompromitujący .

cposes: N N Prep A N Punct V Punct Comp V V Prep N Punct N A V A Conj A Punct

poses: subst subst prep adj subst interp ger interp comp praet inf prep subst interp subst adj fin adj conj adj interp


tokens: Teoretycznie odpowiednie służby w urzędach powinny były zadbać o to , by po upływie terminu płatności wierzytelność budżetowa obciążyła hipotekę nieruchomości .

lemmas: teoretycznie odpowiedni służba w urząd powinien być zadbać o to , by po upływ termin płatność wierzytelność budżetowy obciążyć hipoteka nieruchomość .

cposes: Adv A N Prep N V V V Prep N Punct Comp Prep N N N N A V N N Punct

poses: adv adj subst prep subst winien praet inf prep subst interp comp prep subst subst subst subst adj praet subst subst interp


tokens: W praktyce bywało z tym różnie .

lemmas: w praktyka bywać z to różnie .

cposes: Prep N V Prep N Adv Punct

poses: prep subst praet prep subst adv interp


tokens: Często stosowne wnioski o wpis hipoteki do księgi wieczystej nieruchomości urzędnicy kierowali do sądu z wielomiesięcznym opóźnieniem , a potem nie interesowali się ich losem .

lemmas: często stosowny wniosek o wpis hipoteka do księga wieczysty nieruchomość urzędnik kierować do sąd z wielomiesięczny opóźnienie , a potem nie interesować się on los .

cposes: Adv A N Prep N N Prep N A N N V Prep N Prep A N Punct Conj Adv Part V Part N N Punct

poses: adv adj subst prep subst subst prep subst adj subst subst praet prep subst prep adj subst interp conj adv part praet part ppron3 subst interp


tokens: Zdaniem ministerstwa zarobki lekarza powinny zależeć przede wszystkim od liczby jego pacjentów .

lemmas: zdanie ministerstwo zarobek lekarz powinien zależeć przed wszystko od liczba on pacjent .

cposes: N N N N V V Prep N Prep N N N Punct

poses: subst subst subst subst winien inf prep subst prep subst ppron3 subst interp


tokens: Pensja była by jednak tak skonstruowana , by lekarze nie przyjmowali ich zbyt dużo .

lemmas: pensja być by jednak tak skonstruować , by lekarz nie przyjmować on zbyt dużo .

cposes: N V Part Conj Adv V Punct Comp N Part V N Adv Num Punct

poses: subst praet part conj adv ppas interp comp subst part praet ppron3 adv num interp


tokens: Ministerstwo nie planuje całkowitego zniesienia rejonizacji - pacjent wybierał by lekarza tylko w najbliższej lub sąsiednich przychodniach .

lemmas: ministerstwo nie planować całkowity znieść rejonizacja - pacjent wybierać by lekarz tylko w bliski lub sąsiedni przychodnia .

cposes: N Part V A V N Punct N V Part N Part Prep A Conj A N Punct

poses: subst part fin adj ger subst interp subst praet part subst part prep adj conj adj subst interp


tokens: Za wybór należało by płacić od 100 do 300 tys . zł rocznie .

lemmas: za wybór należeć by płacić od 100 do 300 tysiąc . złoty rocznie .

cposes: Prep N V Part V Prep Dig Prep Dig X Punct X Adv Punct

poses: prep subst praet part inf prep dig prep dig brev interp brev adv interp


tokens: Dzieci i niektórzy renciści byli by zwolnieni z opłaty .

lemmas: dziecko i niektóry rencista być by zwolnić z opłata .

cposes: N Conj A N V Part V Prep N Punct

poses: subst conj adj subst praet part ppas prep subst interp


tokens: Hill startował z pole position , ale już na pierwszych metrach wyprzedził go kolega z zespołu David Coulthard .

lemmas: Hill startować z pole position , ale już na pierwszy metr wyprzedzić on kolega z zespół David Coulthard .

cposes: N V Prep V V Punct Conj Part Prep A N V N N Prep N N N Punct

poses: subst praet prep xxs xxs interp conj part prep adj subst praet ppron3 subst prep subst subst subst interp


tokens: Wjeżdżając do boksu na 22 . okrążeniu Szkot nie zmieścił się jednak w wąskim zakręcie .

lemmas: wjeżdżać do boks na 22 . okrążenie Szkot nie zmieścić się jednak w wąski zakręt .

cposes: V Prep N Prep Dig Punct N N Part V Part Conj Prep A N Punct

poses: pcon prep subst prep dig interp subst subst part praet part conj prep adj subst interp


tokens: Chwilę później Jean Alesi spowodował kolizję z Schumacherem i obaj musieli się wycofać .

lemmas: chwila późno Jean Alesi spowodować kolizja z Schumacher i oba musieć się wycofać .

cposes: N Adv N N V N Prep N Conj Num V Part V Punct

poses: subst adv subst subst praet subst prep subst conj num praet part inf interp


tokens: Silnik ferrari Gerharda Bergera nie wytrzymał obciążenia i upału , podobnie benetton Johnny'ego Herberta .

lemmas: silnik ferrari Gerhard Berger nie wytrzymać obciążenie i upał , podobnie benetton Johnny Herbert .

cposes: N N N N Part V N Conj N Punct Adv N N N Punct

poses: subst subst subst subst part praet subst conj subst interp adv subst subst subst interp


tokens: Świat się zmienia .

lemmas: świat się zmieniać .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part fin interp


tokens: Po 50 latach socjalistycznej gospodarki i świeckiego państwa Indie wydają się odchodzić od tych dwóch podstawowych zasad , których orędownikiem był Nehru .

lemmas: po 50 rok socjalistyczny gospodarka i świecki państwo Indie wydawać się odchodzić od ten dwa podstawowy zasada , który orędownik być Nehru .

cposes: Prep Dig N A N Conj A N N V Part V Prep A Num A N Punct A N V N Punct

poses: prep dig subst adj subst conj adj subst subst fin part inf prep adj num adj subst interp adj subst praet subst interp


tokens: W Indiach rozpycha się dziś żarłoczny kapitalizm , a na politycznej scenie pojawiają się partie odwołujące się do religijnego i narodowego fanatyzmu .

lemmas: w Indie rozpychać się dziś żarłoczny kapitalizm , a na polityczny scena pojawiać się partia odwoływać się do religijny i narodowy fanatyzm .

cposes: Prep N V Part Adv A N Punct Conj Prep A N V Part N V Part Prep A Conj A N Punct

poses: prep subst fin part adv adj subst interp conj prep adj subst fin part subst pact part prep adj conj adj subst interp


tokens: Polska ma kiepskie tradycje administracji państwowej : brak absolutyzmu , obca władza w XIX w . , krótki tylko okres niepodległości , komunizm .

lemmas: Polska mieć kiepski tradycja administracja państwowy : brak absolutyzm , obcy władza w XIX wiek . , krótki tylko okres niepodległość , komunizm .

cposes: N V A N N A Punct N N Punct A N Prep Dig X Punct Punct A Part N N Punct N Punct

poses: subst fin adj subst subst adj interp subst subst interp adj subst prep romandig brev interp interp adj part subst subst interp subst interp


tokens: Doświadczenia biurokracji komunistycznej w niewielkim stopniu dadzą się wykorzystać , a i tu legitymizowanie nowego porządku powoduje odżegnywanie się od tych doświadczeń na wszelkie sposoby .

lemmas: doświadczenie biurokracja komunistyczny w niewielki stopień dać się wykorzystać , a i tu legitymizować nowy porządek powodować odżegnywać się od ten doświadczenie na wszelki sposób .

cposes: N N A Prep A N V Part V Punct Conj Part Adv V A N V V Part Prep A N Prep A N Punct

poses: subst subst adj prep adj subst fin part inf interp conj part adv ger adj subst fin ger part prep adj subst prep adj subst interp


tokens: ( Np . zwolennicy dekomunizacji powinni sobie przypomnieć , jak wielu np . wybitnych przedwojennych oficerów rozpoczęło karierę w armiach zaborczych ) .

lemmas: ( na_przykład . zwolennik dekomunizacja powinien siebie przypomnieć , jak wiele na_przykład . wybitny przedwojenny oficer rozpocząć kariera w armia zaborczy ) .

cposes: Punct X Punct N N V N V Punct Adv Num X Punct A A N V N Prep N A Punct Punct

poses: interp brev interp subst subst winien siebie inf interp adv num brev interp adj adj subst praet subst prep subst adj interp interp


tokens: Pewnie , nikomu tego nie życzę , Bośnia za ten niepewny jeszcze parasol zapłaciła straszną cenę , ale precedens już jest i może się przydać .

lemmas: pewnie , nikt to nie życzyć , Bośnia za ten niepewny jeszcze parasol zapłacić straszny cena , ale precedens już być i móc się przydać .

cposes: Part Punct N N Part V Punct N Prep A A Part N V A N Punct Conj N Part V Conj V Part V Punct

poses: part interp subst subst part fin interp subst prep adj adj part subst praet adj subst interp conj subst part fin conj fin part inf interp


tokens: Naturalnie , na ogólną radość za wcześnie .

lemmas: naturalnie , na ogólny radość za wcześnie .

cposes: Part Punct Prep A N Part Adv Punct

poses: part interp prep adj subst part adv interp


tokens: Ani ultimatum atlantyckie , ani pośrednictwo , daj Boże udane , wojny w Jugosławii nie zakończy , Sarajewa nie odbuduje , zamordowanych nie wskrzesi , uchodźcom ziemi i domów nie przywróci .

lemmas: ani ultimatum atlantycki , ani pośrednictwo , dać bóg udany , wojna w Jugosławia nie zakończyć , Sarajewo nie odbudować , zamordować nie wskrzesić , uchodźca ziemia i dom nie przywrócić .

cposes: Conj N A Punct Conj N Punct V N A Punct N Prep N Part V Punct N Part V Punct V Part V Punct N N Conj N Part V Punct

poses: conj subst adj interp conj subst interp impt subst adj interp subst prep subst part fin interp subst part fin interp ppas part fin interp subst subst conj subst part fin interp


tokens: Rzecznik ING powiedział , że " pierwsze rozmowy przedstawicieli obydwu instytucji odbędą się na pewno w tym miesiącu " .

lemmas: rzecznik ING powiedzieć , że " pierwszy rozmowa przedstawiciel obydwa instytucja odbyć się na pewno w ten miesiąc " .

cposes: N N V Punct Comp Punct A N N Num N V Part Prep Adv Prep A N Punct Punct

poses: subst subst praet interp comp interp adj subst subst num subst fin part prep adv prep adj subst interp interp


tokens: Jego zdaniem Budapest Bank , obsługujący rzeszę indywidualnych klientów , stanowił by doskonałe uzupełnienie dla działań prowadzonych przez ING na rynku kredytów dla handlu i firm .

lemmas: on zdanie Budapest Bank , obsługiwać rzesza indywidualny klient , stanowić by doskonały uzupełnienie dla działanie prowadzić przez ING na rynek kredyt dla handel i firma .

cposes: N N V V Punct V N A N Punct V Part A N Prep N V Prep N Prep N N Prep N Conj N Punct

poses: ppron3 subst xxs xxs interp pact subst adj subst interp praet part adj subst prep subst ppas prep subst prep subst subst prep subst conj subst interp


tokens: Słowo " cnota " , przyznajmy , nieco zostało ośmieszone w polskim języku , tak często i tak natarczywie było używane w jednym kontekście , mianowicie dla określenia seksualnej niewinności , głównie młodych kobiet ; mówiło się " cnota dziewicza " , " ona cnotę straciła " , " on na jej cnotę dybał " , " ta panienka nie jest sławna ze swej cnoty " itp .

lemmas: słowo " cnota " , przyznać , nieco zostać ośmieszyć w polski język , tak często i tak natarczywie być używać w jeden kontekst , mianowicie dla określić seksualny niewinność , głównie młody kobieta ; mówić się " cnota dziewiczy " , " on cnota stracić " , " on na on cnota dybać " , " ten panienka nie być sławny z swój cnota " i_tym_podobne .

cposes: N Punct N Punct Punct V Punct Adv V V Prep A N Punct Adv Adv Conj Adv Adv V V Prep A N Punct Conj Prep V A N Punct Part A N Punct V Part Punct N A Punct Punct Punct N N V Punct Punct Punct N Prep N N V Punct Punct Punct A N Part V A Prep A N Punct X Punct

poses: subst interp subst interp interp impt interp adv praet ppas prep adj subst interp adv adv conj adv adv praet ppas prep adj subst interp conj prep ger adj subst interp part adj subst interp praet part interp subst adj interp interp interp ppron3 subst praet interp interp interp ppron3 prep ppron3 subst praet interp interp interp adj subst part fin adj prep adj subst interp brev interp


tokens: Tak już chyba na serio nie mówimy , a nasz cyniczny wiek jakąś aurę śmieszności wokół słowa zbudował .

lemmas: tak już chyba na serio nie mówić , a nasz cyniczny wiek jakiś aura śmieszność wokół słowo zbudować .

cposes: Adv Part Part Prep A Part V Punct Conj A A N A N N Prep N V Punct

poses: adv part part prep adj part fin interp conj adj adj subst adj subst subst prep subst praet interp


tokens: W przypadku huty Katowice gwarancje ministra finansów Jerzego Osiatyńskiego obejmują 356 mld zł kredytu .

lemmas: w przypadek huta Katowice gwarancja minister finanse Jerzy Osiatyński obejmować 356 miliard złoty kredyt .

cposes: Prep N N N N N N N N V Dig X X N Punct

poses: prep subst subst subst subst subst subst subst subst fin dig brev brev subst interp


tokens: Komisja Europejska zaproponowała uruchomienie funduszu kredytowego na restrukturyzację wschodnioeuropejskiego przemysłu stalowego .

lemmas: komisja europejski zaproponować uruchomić fundusz kredytowy na restrukturyzacja wschodnioeuropejski przemysł stalowy .

cposes: N A V V N A Prep N A N A Punct

poses: subst adj praet ger subst adj prep subst adj subst adj interp


tokens: Większość państw Dwunastki zgodziła się , ale Francja i Hiszpania postawiły weto .

lemmas: większość państwo dwunastka zgodzić się , ale Francja i Hiszpania postawić weto .

cposes: N N N V Part Punct Conj N Conj N V N Punct

poses: subst subst subst praet part interp conj subst conj subst praet subst interp


tokens: Chcą bowiem bronić swych hutników przed konkurencją ze Wschodu .

lemmas: chcieć bowiem bronić swój hutnik przed konkurencja z wschód .

cposes: V Comp V A N Prep N Prep N Punct

poses: fin comp inf adj subst prep subst prep subst interp


tokens: 1 czerwca - podany został do powszechnej wiadomości tekst umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o połączeniu autostrad oraz budowie urządzeń odprawy granicznej dla nowego przejścia granicznego w rejonie Zgorzelca i Goerlitz sporządzonej w Warszawie 29 lipca 1992 r .

lemmas: 1 czerwiec - podać zostać do powszechny wiadomość tekst umowa między rzeczpospolita polski a republika federalny Niemcy o połączyć autostrada oraz budowa urządzenie odprawa graniczny dla nowy przejście graniczny w rejon Zgorzelec i Goerlitz sporządzić w Warszawa 29 lipiec 1992 rok .

cposes: Dig N Punct V V Prep A N N N Prep N A Conj N A N Prep V N Conj N N N A Prep A N A Prep N N Conj N V Prep N Dig N Dig X Punct

poses: dig subst interp ppas praet prep adj subst subst subst prep subst adj conj subst adj subst prep ger subst conj subst subst subst adj prep adj subst adj prep subst subst conj subst ppas prep subst dig subst dig brev interp


tokens: Umowa weszła w życie 1 czerwca 1994 r .

lemmas: umowa wejść w życie 1 czerwiec 1994 rok .

cposes: N V Prep N Dig N Dig X Punct

poses: subst praet prep subst dig subst dig brev interp


tokens: ( Dziennik Ustaw nr 74 z 29 czerwca , poz . 333 - 4 )

lemmas: ( dziennik ustawa numer 74 z 29 czerwiec , pozycja . 333 - 334 )

cposes: Punct N N X Dig Prep Dig N Punct X Punct Dig Punct Dig Punct

poses: interp subst subst brev dig prep dig subst interp brev interp dig interp dig interp


tokens: Przez miesiąc firma wydała kilka tysięcy kart , a odmówiła tylko 20 osobom .

lemmas: przez miesiąc firma wydać kilka tysiąc karta , a odmówić tylko 20 osoba .

cposes: Prep N N V Num N N Punct Conj V Part Dig N Punct

poses: prep subst subst praet num subst subst interp conj praet part dig subst interp


tokens: Na przyszły rok Express M zapowiada rozszerzenie działalności na inne miasta , w tym Kraków , Gdańsk , Poznań .

lemmas: na przyszły rok Express M zapowiadać rozszerzyć działalność na inny miasto , w to Kraków , Gdańsk , Poznań .

cposes: Prep A N N N V V N Prep A N Punct Prep N N Punct N Punct N Punct

poses: prep adj subst subst subst fin ger subst prep adj subst interp prep subst subst interp subst interp subst interp


tokens: We wniosku o wydanie karty klient musi podać wysokość dochodów .

lemmas: w wniosek o wydać karta klient musieć podać wysokość dochód .

cposes: Prep N Prep V N N V V N N Punct

poses: prep subst prep ger subst subst fin inf subst subst interp


tokens: W zależności od zarobków ustalany jest miesięczny limit - maksymalna kwota , za którą można robić zakupy z wykorzystaniem karty .

lemmas: w zależność od zarobek ustalać być miesięczny limit - maksymalny kwota , za który można robić zakup z wykorzystać karta .

cposes: Prep N Prep N V V A N Punct A N Punct Prep A V V N Prep V N Punct

poses: prep subst prep subst ppas fin adj subst interp adj subst interp prep adj pred inf subst prep ger subst interp


tokens: Tymczasem pojawiają się sygnały świadczące o rozbieżności zdań w sprawie Kosowa pomiędzy europejskimi sojusznikami .

lemmas: tymczasem pojawiać się sygnał świadczyć o rozbieżność zdanie w sprawa Kosowo pomiędzy europejski sojusznik .

cposes: Adv V Part N V Prep N N Prep N N Prep A N Punct

poses: adv fin part subst pact prep subst subst prep subst subst prep adj subst interp


tokens: Wczoraj w rzadkim geście krytyki wobec polityków " najważniejszy wojskowy Sojuszu " , przewodniczący Komitetu Wojskowego NATO gen . Klaus Naumann , oburzył się na " przywódców państw członkowskich " , którzy w rozmowach z Miloszeviciem gwarantują , że " pewne rzeczy się nie zdarzą " .

lemmas: wczoraj w rzadki gest krytyka wobec polityk " ważny wojskowy sojusz " , przewodniczący komitet wojskowy NATO generał . Klaus Naumann , oburzyć się na " przywódca państwo członkowski " , który w rozmowa z Miloszević gwarantować , że " pewien rzecz się nie zdarzyć " .

cposes: Adv Prep A N N Prep N Punct A N N Punct Punct N N A N X Punct N N Punct V Part Prep Punct N N A Punct Punct A Prep N Prep N V Punct Comp Punct A N Part Part V Punct Punct

poses: adv prep adj subst subst prep subst interp adj subst subst interp interp subst subst adj subst brev interp subst subst interp praet part prep interp subst subst adj interp interp adj prep subst prep subst fin interp comp interp adj subst part part fin interp interp


tokens: Paweł Śpiewak : SLD jest dość sprawny .

lemmas: Paweł Śpiewak : SLD być dość sprawny .

cposes: N N Punct N V Part A Punct

poses: subst subst interp subst fin part adj interp


tokens: Kołodko nie jest gorszym ministrem od Balcerowicza , a Miller od Kuronia .

lemmas: Kołodko nie być zły minister od Balcerowicz , a Miller od Kuroń .

cposes: N Part V A N Prep N Punct Conj N Prep N Punct

poses: subst part fin adj subst prep subst interp conj subst prep subst interp


tokens: Wzrost gospodarczy się utrzymuje .

lemmas: wzrost gospodarczy się utrzymywać .

cposes: N A Part V Punct

poses: subst adj part fin interp


tokens: W latach 1990 - 93 Polska miała największą liczbę akcji protestacyjnych w byłym bloku .

lemmas: w rok 1990 - 1993 Polska mieć duży liczba akcja protestacyjny w były blok .

cposes: Prep N Dig Punct Dig N V A N N A Prep A N Punct

poses: prep subst dig interp dig subst praet adj subst subst adj prep adj subst interp


tokens: Dziś to się uciszyło .

lemmas: dziś to się uciszyć .

cposes: Adv N Part V Punct

poses: adv subst part praet interp


tokens: Nie dlatego , że ludzie zostali " przekupieni " , po prostu polityka socjalna jest lepiej robiona .

lemmas: nie dlatego , że człowiek zostać " przekupić " , po prosty polityka socjalny być dobrze robić .

cposes: Part Adv Punct Comp N V Punct V Punct Punct Prep A N A V Adv V Punct

poses: part adv interp comp subst praet interp ppas interp interp prep adjp subst adj fin adv ppas interp


tokens: Generalnie rośnie optymizm i zaufanie tak do rynku , jak i demokracji .

lemmas: generalnie rosnąć optymizm i zaufanie tak do rynek , jak i demokracja .

cposes: Adv V N Conj N Adv Prep N Punct Conj Conj N Punct

poses: adv fin subst conj subst adv prep subst interp conj conj subst interp


tokens: Na zakupy zabierajmy ze sobą koszyk lub płócienną torbę .

lemmas: na zakup zabierać z siebie koszyk lub płócienny torba .

cposes: Prep N V Prep N N Conj A N Punct

poses: prep subst impt prep siebie subst conj adj subst interp


tokens: Unikajmy toreb foliowych - szybko się drą i trzeba je będzie wyrzucić .

lemmas: unikać torba foliowy - szybko się drzeć i trzeba on być wyrzucić .

cposes: V N A Punct Adv Part V Conj V N V V Punct

poses: impt subst adj interp adv part fin conj pred ppron3 bedzie inf interp


tokens: Ich rozkład trwa bardzo długo .

lemmas: on rozkład trwać bardzo długo .

cposes: N N V Adv Adv Punct

poses: ppron3 subst fin adv adv interp


tokens: Sprzedawcy ostatnio dosłownie wszystko pakują w folię .

lemmas: sprzedawca ostatnio dosłownie wszystko pakować w folia .

cposes: N Adv Adv N V Prep N Punct

poses: subst adv adv subst fin prep subst interp


tokens: Ale możemy przecież za nią podziękować .

lemmas: ale móc przecież za on podziękować .

cposes: Conj V Part Prep N V Punct

poses: conj fin part prep ppron3 inf interp


tokens: Zawsze wybierajmy produkty , które będą służyć jak najdłużej .

lemmas: zawsze wybierać produkt , który być służyć jak długo .

cposes: Adv V N Punct A V V Adv Adv Punct

poses: adv impt subst interp adj bedzie inf adv adv interp


tokens: To , co jednorazowe , najszybciej trafi do środowiska w postaci śmieci .

lemmas: to , co jednorazowy , szybko trafić do środowisko w postać śmieć .

cposes: N Punct N A Punct Adv V Prep N Prep N N Punct

poses: subst interp subst adj interp adv fin prep subst prep subst subst interp


tokens: Około 1000 butelek podrabianego Johnnie Walkera zarekwirowała we wtorek policja w Poznaniu .

lemmas: około 1000 butelka podrabiać Johnnie Walker zarekwirować w wtorek policja w Poznań .

cposes: Part Dig N V N N V Prep N N Prep N Punct

poses: part dig subst ppas subst subst praet prep subst subst prep subst interp


tokens: Policjanci już od dwóch tygodni szukali fałszywek .

lemmas: policjant już od dwa tydzień szukać fałszywka .

cposes: N Part Prep Num N V N Punct

poses: subst part prep num subst praet subst interp


tokens: Wczoraj wkroczyli do 32 " namierzonych " lokali i hurtowni .

lemmas: wczoraj wkroczyć do 32 " namierzyć " lokal i hurtownia .

cposes: Adv V Prep Dig Punct V Punct N Conj N Punct

poses: adv praet prep dig interp ppas interp subst conj subst interp


tokens: W jednej z nich znaleźli ok . 800 butelek podrobionej whisky .

lemmas: w jeden z on znaleźć około . 800 butelka podrobić whisky .

cposes: Prep A Prep N V X Punct Dig N V N Punct

poses: prep adj prep ppron3 praet brev interp dig subst ppas subst interp


tokens: Fałszywy " Jaś " sprzedawany jest najczęściej w butelkach 0,7 l , ale dziś zarekwirowano także butle dwulitrowe , jakich szkocka firma w ogóle nie produkuje .

lemmas: fałszywy " Jaś " sprzedawać być często w butelka 0,7 litr , ale dziś zarekwirować także butla dwulitrowy , jaki szkocki firma w ogół nie produkować .

cposes: A Punct N Punct V V Adv Prep N Dig X Punct Conj Adv V Part N A Punct A A N Prep N Part V Punct

poses: adj interp subst interp ppas fin adv prep subst dig brev interp conj adv imps part subst adj interp adj adj subst prep subst part fin interp


tokens: W pomroce dziejów giną autochtoni - tajemniczy lud , który stawiał wielkie ołtarze kamienne ( Stonehedge ) .

lemmas: w pomroka dzieje ginąć autochton - tajemniczy lud , który stawiać wielki ołtarz kamienny ( Stonehedge ) .

cposes: Prep N N V N Punct A N Punct A V A N A Punct N Punct Punct

poses: prep subst subst fin subst interp adj subst interp adj praet adj subst adj interp subst interp interp


tokens: Później Brytanię podbijają Celtowie , tych z kolei gromi Juliusz Cezar , po upadku Rzymu następuje okres osadnictwa germańskich plemion Anglów i Sasów , znaczony nieustannymi wojnami , wreszcie losy wyspy przypieczętowuje zwycięska inwazja Normanów .

lemmas: późno Brytania podbijać Celt , ten z kolej gromić Juliusz Cezar , po upadek Rzym następować okres osadnictwo germański plemię Anglos i Sas , znaczyć nieustanny wojna , wreszcie los wyspa przypieczętowywać zwycięski inwazja Norman .

cposes: Adv N V N Punct A Prep N V N N Punct Prep N N V N N A N N Conj N Punct V A N Punct Part N N V A N N Punct

poses: adv subst fin subst interp adj prep subst fin subst subst interp prep subst subst fin subst subst adj subst subst conj subst interp ppas adj subst interp part subst subst fin adj subst subst interp


tokens: Mroczna historia odcisnęła swe piętno na wciąż żywych językach : irlandzkim , szkockim , walijskim , kornwalijskim .

lemmas: mroczny historia odcisnąć swój piętno na wciąż żywy język : irlandzki , szkocki , walijski , kornwalijski .

cposes: A N V A N Prep Adv A N Punct A Punct A Punct A Punct A Punct

poses: adj subst praet adj subst prep adv adj subst interp adj interp adj interp adj interp adj interp


tokens: Należało by na koniec zapytać fundamentalnie : do czego służy seminarium ?

lemmas: należeć by na koniec zapytać fundamentalnie : do co służyć seminarium ?

cposes: V Part Prep N V Adv Punct Prep N V N Punct

poses: praet part prep subst inf adv interp prep subst fin subst interp


tokens: Odpowiedź - trafnie i syntetycznie ujmująca problem - jakiej udzielają ks . Zdzisław Kroplewski i ks . Jan Nowak , jest następująca : " Ideałem , do którego zmierza formacja seminaryjna , powinien być dojrzały człowiek , dojrzały chrześcijanin i dojrzały kapłan .

lemmas: odpowiedź - trafnie i syntetycznie ujmować problem - jaki udzielać ksiądz . Zdzisław Kroplewski i ksiądz . Jan Nowak , być następujący : " ideał , do który zmierzać formacja seminaryjny , powinien być dojrzały człowiek , dojrzały chrześcijanin i dojrzały kapłan .

cposes: N Punct Adv Conj Adv V N Punct A V X Punct N N Conj X Punct N N Punct V A Punct Punct N Punct Prep A V N A Punct V V A N Punct A N Conj A N Punct

poses: subst interp adv conj adv pact subst interp adj fin brev interp subst subst conj brev interp subst subst interp fin adj interp interp subst interp prep adj fin subst adj interp winien inf adj subst interp adj subst conj adj subst interp


tokens: Taka kolejność jest chyba jak najbardziej prawidłowa .

lemmas: taki kolejność być chyba jak bardzo prawidłowy .

cposes: A N V Part Adv Adv A Punct

poses: adj subst fin part adv adv adj interp


tokens: Bez człowieczeństwa nie ma bowiem chrześcijaństwa , bez tych dwóch natomiast , razem wziętych , nie ma kapłaństwa " .

lemmas: bez człowieczeństwo nie mieć bowiem chrześcijaństwo , bez ten dwa natomiast , razem wziąć , nie mieć kapłaństwo " .

cposes: Prep N Part V Comp N Punct Prep A Num Conj Punct Adv V Punct Part V N Punct Punct

poses: prep subst part fin comp subst interp prep adj num conj interp adv ppas interp part fin subst interp interp


tokens: Jedyną realnością , jaka interesowała Kantora , była sztuka .

lemmas: jedyny realność , jaki interesować Kantor , być sztuka .

cposes: A N Punct A V N Punct V N Punct

poses: adj subst interp adj praet subst interp praet subst interp


tokens: Sztuka była jego ścieżką do prawdy .

lemmas: sztuka być on ścieżka do prawda .

cposes: N V N N Prep N Punct

poses: subst praet ppron3 subst prep subst interp


tokens: Nie była to droga opartego o ustalone kanony piękna estety ani też naśladującego rzeczywistość kopisty .

lemmas: nie być to droga oprzeć o ustalić kanon piękno esteta ani też naśladować rzeczywistość kopista .

cposes: Part V V N V Prep V N N N Conj Part V N N Punct

poses: part praet pred subst ppas prep ppas subst subst subst conj part pact subst subst interp


tokens: Pasował jak ulał na papieża antysztuki .

lemmas: pasować jak ulać na papież antysztuka .

cposes: V Adv V Prep N N Punct

poses: praet adv praet prep subst subst interp


tokens: Przez całe twórcze życie głosił idee ciągłego wypierania starego przez nowe , znanego przez nieznane .

lemmas: przez cały twórczy życie głosić idea ciągły wypierać stare przez nowe , znane przez nieznane .

cposes: Prep A A N V N A V N Prep N Punct N Prep N Punct

poses: prep adj adj subst praet subst adj ger subst prep subst interp subst prep subst interp


tokens: 25-letni Kwiatkowski skończył informatykę na Politechnice Warszawskiej , ale nie pracował w swoim zawodzie ani jednego dnia .

lemmas: 25-letni Kwiatkowski skończyć informatyka na politechnika warszawski , ale nie pracować w swój zawód ani jeden dzień .

cposes: A N V N Prep N A Punct Conj Part V Prep A N Part A N Punct

poses: adj subst praet subst prep subst adj interp conj part praet prep adj subst part adj subst interp


tokens: Jeszcze w czasie studiów zainteresował się finansami i bankowością .

lemmas: jeszcze w czas studia zainteresować się finanse i bankowość .

cposes: Part Prep N N V Part N Conj N Punct

poses: part prep subst subst praet part subst conj subst interp


tokens: Zdał egzamin na maklera , ale sprzedawanie i kupowanie akcji na czyjeś zlecenie traktował tylko jako etap przejściowy .

lemmas: zdać egzamin na makler , ale sprzedawać i kupować akcja na czyjś zlecenie traktować tylko jako etap przejściowy .

cposes: V N Prep N Punct Conj V Conj V N Prep A N V Part Conj N A Punct

poses: praet subst prep subst interp conj ger conj ger subst prep adj subst praet part conj subst adj interp


tokens: Kiedy jesienią ubiegłego roku Komisja Papierów Wartościowych ogłosiła egzamin na doradców inwestycyjnych , zaryzykował .

lemmas: kiedy jesień ubiegły rok komisja papier wartościowy ogłosić egzamin na doradca inwestycyjny , zaryzykować .

cposes: Adv N A N N N A V N Prep N A Punct V Punct

poses: adv subst adj subst subst subst adj praet subst prep subst adj interp praet interp


tokens: Po porażce w tie-breaku w pierwszym secie w drugim Edberg coraz częściej chodził po korcie ze spuszczoną głową .

lemmas: po porażka w tie-break w pierwszy set w drugi Edberg coraz często chodzić po kort z spuścić głowa .

cposes: Prep N Prep N Prep A N Prep A N Adv Adv V Prep N Prep V N Punct

poses: prep subst prep subst prep adj subst prep adj subst adv adv praet prep subst prep ppas subst interp


tokens: Był niemal bezradny wobec fantastycznych zagrań rywala , który grał mecz swojego życia .

lemmas: być niemal bezradny wobec fantastyczny zagranie rywal , który grać mecz swój życie .

cposes: V Part A Prep A N N Punct A V N A N Punct

poses: praet part adj prep adj subst subst interp adj praet subst adj subst interp


tokens: Stefan ugrał zaledwie trzy gemy .

lemmas: Stefan ugrać zaledwie trzy gem .

cposes: N V Part Num N Punct

poses: subst praet part num subst interp


tokens: " Każda piękna bajka musi mieć swój koniec " - skonstatowali dziennikarze " Dagens Nyheter " .

lemmas: " każdy piękny bajka musieć mieć swój koniec " - skonstatować dziennikarz " Dagens Nyheter " .

cposes: Punct A A N V V A N Punct Punct V N Punct V V Punct Punct

poses: interp adj adj subst fin inf adj subst interp interp praet subst interp xxs xxs interp interp


tokens: A gdyby chcieli przemycać pierwiastki promieniotwórcze .

lemmas: a gdyby chcieć przemycać pierwiastek promieniotwórczy .

cposes: Conj Comp V V N A Punct

poses: conj comp praet inf subst adj interp


tokens: Na przejściu zamontowano urządzenie radiometryczne francuskiej firmy Nardoux służące do wykrywania promieniowania .

lemmas: na przejście zamontować urządzenie radiometryczny francuski firma Nardoux służyć do wykrywać promieniowanie .

cposes: Prep N V N A A N V V Prep V N Punct

poses: prep subst imps subst adj adj subst xxs pact prep ger subst interp


tokens: Urządzenie radiometryczne , aby skutecznie kontrolować wszystkie pojazdy przejeżdżające przez granicę , powinno być ustawione przy wjeździe na most ( obok nie istniejącego kontenera - posterunku ) , a nie w terminalu .

lemmas: urządzenie radiometryczny , aby skutecznie kontrolować wszystek pojazd przejeżdżać przez granica , powinien być ustawić przy wjazd na most ( obok nie istnieć kontener - posterunek ) , a nie w terminal .

cposes: N A Punct Comp Adv V A N V Prep N Punct V V V Prep N Prep N Punct Prep Part V N Punct N Punct Punct Conj Part Prep N Punct

poses: subst adj interp comp adv inf adj subst pact prep subst interp winien inf ppas prep subst prep subst interp prep part pact subst interp subst interp interp conj part prep subst interp


tokens: Nie gwarantuje to bowiem prawidłowej kontroli ( tu szosa jest o wiele szersza niż na moście ) .

lemmas: nie gwarantować to bowiem prawidłowy kontrola ( tu szosa być o wiele szeroki niż na most ) .

cposes: Part V N Comp A N Punct Adv N V Prep Adv A Conj Prep N Punct Punct

poses: part fin subst comp adj subst interp adv subst fin prep adv adj conj prep subst interp interp


tokens: Telewizja ma o północy pokazywać reportaż z wystawy .

lemmas: telewizja mieć o północ pokazywać reportaż z wystawa .

cposes: N V Prep N V N Prep N Punct

poses: subst fin prep subst inf subst prep subst interp


tokens: Włączamy telewizor .

lemmas: włączać telewizor .

cposes: V N Punct

poses: fin subst interp


tokens: Popsuty , po chwili , w poprzek ekranu przebiega drżący niebieski pasek .

lemmas: popsuć , po chwila , w poprzek ekran przebiegać drżący niebieski pasek .

cposes: V Punct Prep N Punct Prep Adv N V A A N Punct

poses: ppas interp prep subst interp prep adv subst fin adj adj subst interp


tokens: Stefan : - Rewelacja .

lemmas: Stefan : - rewelacja .

cposes: N Punct Punct N Punct

poses: subst interp interp subst interp


tokens: Telewizor stoi na małym stoliczku .

lemmas: telewizor stać na mały stoliczek .

cposes: N V Prep A N Punct

poses: subst fin prep adj subst interp


tokens: Pasek na ekranie nie trzyma 1,30 m .

lemmas: pasek na ekran nie trzymać 1,30 metr .

cposes: N Prep N Part V Dig X Punct

poses: subst prep subst part fin dig brev interp


tokens: Tadeusz S . ( a może Paweł P . ) tym razem oświadcza się na piśmie .

lemmas: Tadeusz S . ( a może Paweł P . ) ten raz oświadczać się na pismo .

cposes: N X Punct Punct Conj Part N X Punct Punct A N V Part Prep N Punct

poses: subst brev interp interp conj part subst brev interp interp adj subst fin part prep subst interp


tokens: Wejście Irlandii do Wspólnoty , po referendum w 1972 r . i pewnych zmianach w konstytucji ( m.in . usunięto zapis o uprzywilejowanej pozycji Kościoła katolickiego ) , zapoczątkowało gwałtowną modernizację kraju .

lemmas: wejść Irlandia do wspólnota , po referendum w 1972 rok . i pewien zmiana w konstytucja ( między_innymi . usunąć zapis o uprzywilejowany pozycja kościół katolicki ) , zapoczątkować gwałtowny modernizacja kraj .

cposes: V N Prep N Punct Prep N Prep Dig X Punct Conj A N Prep N Punct X Punct V N Prep A N N A Punct Punct V A N N Punct

poses: ger subst prep subst interp prep subst prep dig brev interp conj adj subst prep subst interp brev interp imps subst prep adj subst subst adj interp interp praet adj subst subst interp


tokens: Mary Robinson zdobyła w tym okresie uznanie jako wybitny znawca problemów harmonizowania prawa irlandzkiego i europejskiego .

lemmas: Mary Robinson zdobyć w ten okres uznanie jako wybitny znawca problem harmonizować prawo irlandzki i europejski .

cposes: N N V Prep A N N Conj A N N V N A Conj A Punct

poses: subst subst praet prep adj subst subst conj adj subst subst ger subst adj conj adj interp


tokens: Od 1985 r . była bezpartyjna , bo nie zgadzała się ze stanowiskiem Partii Pracy co do ówczesnego porozumienia Irlandii z Anglią , niesprawiedliwego , jej zdaniem , dla protestantów Ulsteru .

lemmas: od 1985 rok . być bezpartyjny , bo nie zgadzać się z stanowisko partia praca co do ówczesny porozumienie Irlandia z Anglia , niesprawiedliwy , on zdanie , dla protestant Ulster .

cposes: Prep Dig X Punct V A Punct Comp Part V Part Prep N N N Comp Prep A N N Prep N Punct A Punct N N Punct Prep N N Punct

poses: prep dig brev interp praet adj interp comp part praet part prep subst subst subst comp prep adj subst subst prep subst interp adj interp ppron3 subst interp prep subst subst interp


tokens: Na Monciaku - sopockim deptaku - przed wejściem na molo pojawiła się groźna konkurencja dla festiwalu .

lemmas: na Monciak - sopocki deptak - przed wejście na molo pojawić się groźny konkurencja dla festiwal .

cposes: Prep N Punct A N Punct Prep N Prep N V Part A N Prep N Punct

poses: prep subst interp adj subst interp prep subst prep subst praet part adj subst prep subst interp


tokens: Swój sprzęt rozstawił pan Witek - " Gość z Atlantydy " .

lemmas: swój sprzęt rozstawić pan Witek - " gość z Atlantyda " .

cposes: A N V N N Punct Punct N Prep N Punct Punct

poses: adj subst praet subst subst interp interp subst prep subst interp interp


tokens: Pod tym pseudonimem artystycznym ukrywa się Witold Szymański z Grójca , założyciel partii Odrodzenie Narodowe " Centrum " .

lemmas: pod ten pseudonim artystyczny ukrywać się Witold Szymański z Grójec , założyciel partia odrodzenie narodowy " centrum " .

cposes: Prep A N A V Part N N Prep N Punct N N N A Punct N Punct Punct

poses: prep adj subst adj fin part subst subst prep subst interp subst subst subst adj interp subst interp interp


tokens: Poważniejszej bójce zapobiegła interwencja kolegów z zespołu .

lemmas: poważny bójka zapobiec interwencja kolega z zespół .

cposes: A N V N N Prep N Punct

poses: adj subst praet subst subst prep subst interp


tokens: Ponieważ do zdarzenia doszło na oczach kilku hiszpańskich dziennikarzy , incydentu nie udało się zatuszować .

lemmas: ponieważ do zdarzenie dojść na oko kilka hiszpański dziennikarz , incydent nie udać się zatuszować .

cposes: Comp Prep N V Prep N Num A N Punct N Part V Part V Punct

poses: comp prep subst praet prep subst num adj subst interp subst part praet part inf interp


tokens: Hierro z Seedorfem zaczęli się sprzeczać już w pierwszej połowie meczu .

lemmas: Hierro z Seedorf zacząć się sprzeczać już w pierwszy połowa mecz .

cposes: N Prep N V Part V Part Prep A N N Punct

poses: subst prep subst praet part inf part prep adj subst subst interp


tokens: Długo się spierali , który z nich ma wykonać rzut wolny .

lemmas: długo się spierać , który z on mieć wykonać rzut wolny .

cposes: Adv Part V Punct A Prep N V V N A Punct

poses: adv part praet interp adj prep ppron3 fin inf subst adj interp


tokens: Wściekłość Holendra spotęgowały rzęsiste gwizdy , którymi żegnali go kibice Realu , gdy opuszczał boisko w 57 . min .

lemmas: wściekłość Holender spotęgować rzęsisty gwizd , który żegnać on kibic real , gdy opuszczać boisko w 57 . minuta .

cposes: N N V A N Punct A V N N N Punct Adv V N Prep Dig Punct X Punct

poses: subst subst praet adj subst interp adj praet ppron3 subst subst interp adv praet subst prep dig interp brev interp


tokens: Powód był prosty - prezesi giełdowych spółek często większość swoich dochodów czerpią ze sprzedaży akcji firm , którym szefują .

lemmas: powód być prosty - prezes giełdowy spółka często większość swój dochód czerpać z sprzedaż akcja firma , który szefować .

cposes: N V A Punct N A N Adv N A N V Prep N N N Punct A V Punct

poses: subst praet adj interp subst adj subst adv subst adj subst fin prep subst subst subst interp adj fin interp


tokens: Dlatego za wszelką cenę dążą do wzrostu ich kursu giełdowego .

lemmas: dlatego za wszelki cena dążyć do wzrost on kurs giełdowy .

cposes: Adv Prep A N V Prep N N N A Punct

poses: adv prep adj subst fin prep subst ppron3 subst adj interp


tokens: Analitycy podkreślają , że stosowanie " kreatywnej księgowości " to częsta w ostatnim czasie praktyka .

lemmas: analityk podkreślać , że stosować " kreatywny księgowość " to częsty w ostatni czas praktyka .

cposes: N V Punct Comp V Punct A N Punct V A Prep A N N Punct

poses: subst fin interp comp ger interp adj subst interp pred adj prep adj subst subst interp


tokens: Niewykluczone , że podobnych sztuczek używały także polskie spółki giełdowe .

lemmas: niewykluczony , że podobny sztuczka używać także polski spółka giełdowy .

cposes: A Punct Comp A N V Part A N A Punct

poses: adj interp comp adj subst praet part adj subst adj interp


tokens: Przy wspólnym stole jadają tu studenci izraelscy i palestyńscy .

lemmas: przy wspólny stół jadać tu student izraelski i palestyński .

cposes: Prep A N V Adv N A Conj A Punct

poses: prep adj subst fin adv subst adj conj adj interp


tokens: Wiadomo na pewno , że zginęli Francuz i Amerykanka .

lemmas: wiadomo na pewno , że zginąć Francuz i Amerykanka .

cposes: V Prep Adv Punct Comp V N Conj N Punct

poses: pred prep adv interp comp praet subst conj subst interp


tokens: Nie ustalono jednak , jakiej narodowości są pozostali , ani też ilu obcokrajowców jest wśród rannych .

lemmas: nie ustalić jednak , jaki narodowość być pozostały , ani też ile obcokrajowiec być wśród ranny .

cposes: Part V Conj Punct A N V A Punct Conj Part Num N V Prep N Punct

poses: part imps conj interp adj subst fin adj interp conj part num subst fin prep subst interp


tokens: Tylko ambasada amerykańska podała , że rannych zostało troje Amerykanów .

lemmas: tylko ambasada amerykański podać , że ranny zostać trzy Amerykanin .

cposes: Part N A V Punct Comp A V Num N Punct

poses: part subst adj praet interp comp adj praet num subst interp


tokens: Bomba wybuchła o 13 . 40 , kiedy stołówka niemal pękała w szwach .

lemmas: bomba wybuchnąć o 13 . 40 , kiedy stołówka niemal pękać w szew .

cposes: N V Prep Dig Punct Dig Punct Adv N Part V Prep N Punct

poses: subst praet prep dig interp dig interp adv subst part praet prep subst interp


tokens: Policja w Nepalu zatrzymała wczoraj 36-letniego Polaka , który na pokładzie samolotu lecącego do Tajlandii próbował przemycić 10 kilogramów haszyszu .

lemmas: policja w Nepal zatrzymać wczoraj 36-letni Polak , który na pokład samolot lecieć do Tajlandia próbować przemycić 10 kilogram haszysz .

cposes: N Prep N V Adv A N Punct A Prep N N V Prep N V V Dig N N Punct

poses: subst prep subst praet adv adj subst interp adj prep subst subst pact prep subst praet inf dig subst subst interp


tokens: Polak - nazwiskiem Piotr Orębski , według Agencji AFP - został aresztowany na lotnisku w Katmandu w chwili , gdy wsiadał do samolotu .

lemmas: Polak - nazwisko Piotr Orębski , według agencja AFP - zostać aresztować na lotnisko w Katmandu w chwila , gdy wsiadać do samolot .

cposes: N Punct N N N Punct Prep N N Punct V V Prep N Prep N Prep N Punct Adv V Prep N Punct

poses: subst interp subst subst subst interp prep subst subst interp praet ppas prep subst prep subst prep subst interp adv praet prep subst interp


tokens: Grozi mu do pięciu lat więzienia .

lemmas: grozić on do pięć rok więzienie .

cposes: V N Prep Num N N Punct

poses: fin ppron3 prep num subst subst interp


tokens: Widać jednak było , że niemal wszystko , co działo się na boisku , znajdowało się pod kontrolą Legii .

lemmas: widać jednak być , że niemal wszystko , co dziać się na boisko , znajdować się pod kontrola legia .

cposes: V Conj V Punct Comp Part N Punct N V Part Prep N Punct V Part Prep N N Punct

poses: pred conj praet interp comp part subst interp subst praet part prep subst interp praet part prep subst subst interp


tokens: Mecz rozpoczął się dla niej bardzo dobrze , bo już w 2 . minucie Cezary Kucharski zdobył prowadzenie .

lemmas: mecz rozpocząć się dla on bardzo dobrze , bo już w 2 . minuta Cezary Kucharski zdobyć prowadzenie .

cposes: N V Part Prep N Adv Adv Punct Comp Part Prep Dig Punct N N N V N Punct

poses: subst praet part prep ppron3 adv adv interp comp part prep dig interp subst subst subst praet subst interp


tokens: Po rzucie rożnym obrońcy Vardaru zbyt wolno wychodzili spod swojej bramki , podanie z linii pola karnego dotarło do Kucharskiego , a ten strzelił , stojąc tyłem do bramki .

lemmas: po rzut rożny obrońca Vardar zbyt wolno wychodzić spod swój bramka , podanie z linia pole karny dotrzeć do Kucharski , a ten strzelić , stać tył do bramka .

cposes: Prep N A N N Adv Adv V Prep A N Punct N Prep N N A V Prep N Punct Conj A V Punct V N Prep N Punct

poses: prep subst adj subst subst adv adv praet prep adj subst interp subst prep subst subst adj praet prep subst interp conj adj praet interp pcon subst prep subst interp


tokens: O to samo radiowcy oskarżają Witolda Grabosia , byłego członka KRRiTV , obecnie szef URTiP .

lemmas: o to sam radiowiec oskarżać Witold Graboś , były członek KRRiTV , obecnie szef URTiP .

cposes: Prep N A N V N N Punct A N N Punct Adv N N Punct

poses: prep subst adj subst fin subst subst interp adj subst subst interp adv subst subst interp


tokens: - Radio z Wałbrzycha nie otrzymało koncesji , bo odeszło od tego , czemu miało służyć .

lemmas: - radio z Wałbrzych nie otrzymać koncesja , bo odejść od to , co mieć służyć .

cposes: Punct N Prep N Part V N Punct Comp V Prep N Punct N V V Punct

poses: interp subst prep subst part praet subst interp comp praet prep subst interp subst praet inf interp


tokens: A Agora jest najgorszym partnerem dla stacji regionalnych - uważa Czarzasty .

lemmas: a agora być zły partner dla stacja regionalny - uważać Czarzasty .

cposes: Conj N V A N Prep N A Punct V N Punct

poses: conj subst fin adj subst prep subst adj interp fin subst interp


tokens: W kwietniu podobny zarzut postawił publicznie Kazimierz Gródek z Radia RMF FM .

lemmas: w kwiecień podobny zarzut postawić publicznie Kazimierz Gródek z radio RMF FM .

cposes: Prep N A N V Adv N N Prep N N N Punct

poses: prep subst adj subst praet adv subst subst prep subst subst subst interp


tokens: Czarzasty zachęca , by nadawcy , którzy mają jakieś zarzuty , podali go do sądu .

lemmas: Czarzasty zachęcać , by nadawca , który mieć jakiś zarzut , podać on do sąd .

cposes: N V Punct Comp N Punct A V A N Punct V N Prep N Punct

poses: subst fin interp comp subst interp adj fin adj subst interp praet ppron3 prep subst interp


tokens: Niezadowolenie wyrazili również jej koledzy z SDP .

lemmas: niezadowolenie wyrazić również on kolega z SDP .

cposes: N V Part N N Prep N Punct

poses: subst praet part ppron3 subst prep subst interp


tokens: Sytuację starał się jeszcze załagodzić Kanclerz Gerhard Schroder , pisząc wyjaśniający list do prezydenta Busha .

lemmas: sytuacja starać się jeszcze załagodzić kanclerz Gerhard Schroder , pisać wyjaśniać list do prezydent Bush .

cposes: N V Part Part V N N N Punct V V N Prep N N Punct

poses: subst praet part part inf subst subst subst interp pcon pact subst prep subst subst interp


tokens: Wczoraj , po zamknięciu lokali wyborczych , niemieckie media zapowiedziały , że pani minister ustąpi ze stanowiska .

lemmas: wczoraj , po zamknąć lokal wyborczy , niemiecki medium zapowiedzieć , że pani minister ustąpić z stanowisko .

cposes: Adv Punct Prep V N A Punct A N V Punct Comp N N V Prep N Punct

poses: adv interp prep ger subst adj interp adj subst praet interp comp subst subst fin prep subst interp


tokens: Sama Daubler Gmelin tłumaczy , że sens jej wypowiedzi został przekręcony .

lemmas: sam Daubler Gmelin tłumaczyć , że sens on wypowiedź zostać przekręcić .

cposes: A N N V Punct Comp N N N V V Punct

poses: adj subst subst fin interp comp subst ppron3 subst praet ppas interp


tokens: Uważa ona , że błaha w gruncie rzeczy sprawa jest wyolbrzymiana przez media .

lemmas: uważać on , że błahy w grunt rzecz sprawa być wyolbrzymiać przez medium .

cposes: V N Punct Comp A Prep N N N V V Prep N Punct

poses: fin ppron3 interp comp adj prep subst subst subst fin ppas prep subst interp


tokens: Operę Giuseppe Verdiego " Nabucco " przygotowali twórcy z Niemiec .

lemmas: opera Giuseppe Verdi " Nabucco " przygotować twórca z Niemcy .

cposes: N N N Punct N Punct V N Prep N Punct

poses: subst subst subst interp subst interp praet subst prep subst interp


tokens: Reżyserem spektaklu jest Matthias Remus , autorem scenografii Ekkehard Krohn , a kierownikiem muzycznym Lukas Beikircher .

lemmas: reżyser spektakl być Matthias Remus , autor scenografia Ekkehard Krohn , a kierownik muzyczny Lukas Beikircher .

cposes: N N V N N Punct N N N N Punct Conj N A N N Punct

poses: subst subst fin subst subst interp subst subst subst subst interp conj subst adj subst subst interp


tokens: W premierowym przedstawieniu w roli Nabucca wystąpił Zbigniew Macias , a jako Abigail - Jordanka Derilova .

lemmas: w premierowy przedstawienie w rola Nabucco wystąpić Zbigniew Macias , a jako Abigail - Jordanka Derilova .

cposes: Prep A N Prep N N V N N Punct Conj Conj N Punct N N Punct

poses: prep adj subst prep subst subst praet subst subst interp conj conj subst interp subst subst interp


tokens: Teatr Nowy w Łodzi zainaugurował sezon 2002 / 03 " Kurką wodną " Stanisława Ignacego Witkiewicza w reżyserii Łukasza Kosa .

lemmas: teatr nowy w Łódź zainaugurować sezon 2002 / 2003 " kurka wodny " Stanisław Ignacy Witkiewicz w reżyseria Łukasz Kos .

cposes: N A Prep N V N Dig Punct Dig Punct N A Punct N N N Prep N N N Punct

poses: subst adj prep subst praet subst dig interp dig interp subst adj interp subst subst subst prep subst subst subst interp


tokens: Wzrost cen tego surowca może , w ich opinii , osłabić lub wręcz opóźnić ożywienie światowej gospodarki .

lemmas: wzrost cena ten surowiec móc , w on opinia , osłabić lub wręcz opóźnić ożywienie światowy gospodarka .

cposes: N N A N V Punct Prep N N Punct V Conj Part V N A N Punct

poses: subst subst adj subst fin interp prep ppron3 subst interp inf conj part inf subst adj subst interp


tokens: Podobnego zdania jest Norwegia , trzeci po Arabii Saudyjskiej i Rosji eksporter ropy .

lemmas: podobny zdanie być Norwegia , trzeci po Arabia saudyjski i Rosja eksporter ropa .

cposes: A N V N Punct A Prep N A Conj N N N Punct

poses: adj subst fin subst interp adj prep subst adj conj subst subst subst interp


tokens: Norwegia w czerwcu zniosła wprowadzone na początku 2002 r . ograniczenia .

lemmas: Norwegia w czerwiec znieść wprowadzić na początek 2002 rok . ograniczenie .

cposes: N Prep N V V Prep N Dig X Punct N Punct

poses: subst prep subst praet ppas prep subst dig brev interp subst interp


tokens: Sejm zajmie się poselskim projektem nowelizacji ustawy o Radzie Ministrów na posiedzeniu w tym tygodniu .

lemmas: sejm zająć się poselski projekt nowelizacja ustawa o rada minister na posiedzenie w ten tydzień .

cposes: N V Part A N N N Prep N N Prep N Prep A N Punct

poses: subst fin part adj subst subst subst prep subst subst prep subst prep adj subst interp


tokens: Jego autorzy postulują , aby rząd był zobowiązany przedstawić w ciągu 30 dni swe stanowisko wobec wniosków legislacyjnych NIK .

lemmas: on autor postulować , aby rząd być zobowiązać przedstawić w ciąg 30 dzień swój stanowisko wobec wniosek legislacyjny NIK .

cposes: N N V Punct Comp N V V V Prep N Dig N A N Prep N A N Punct

poses: ppron3 subst fin interp comp subst praet ppas inf prep subst dig subst adj subst prep subst adj subst interp


tokens: W razie uznania potrzeby zmian w prawie Rada Ministrów i jej prezes powinni określić termin podjęcia inicjatywy ustawodawczej lub termin zmiany aktu wykonawczego .

lemmas: w raz uznać potrzeba zmiana w prawo rada minister i on prezes powinien określić termin podjąć inicjatywa ustawodawczy lub termin zmiana akt wykonawczy .

cposes: Prep N V N N Prep N N N Conj N N V V N V N A Conj N N N A Punct

poses: prep subst ger subst subst prep subst subst subst conj ppron3 subst winien inf subst ger subst adj conj subst subst subst adj interp


tokens: Tak silne panuje tam rozgoryczenie z powodu antyamerykańskiej kampanii wyborczej szefów SPD .

lemmas: tak silny panować tam rozgoryczenie z powód antyamerykański kampania wyborczy szef SPD .

cposes: Adv A V Adv N Prep N A N A N N Punct

poses: adv adj fin adv subst prep subst adj subst adj subst subst interp


tokens: Dlatego też kanclerz Edmund Stoiber był by chętniej widziany - pisała DPA , powołując się na koła rządowe w stolicy USA .

lemmas: dlatego też kanclerz Edmund Stoiber być by chętnie widzieć - pisać DPA , powoływać się na koło rządowy w stolica USA .

cposes: Adv Part N N N V Part Adv V Punct V N Punct V Part Prep N A Prep N N Punct

poses: adv part subst subst subst praet part adv ppas interp praet subst interp pcon part prep subst adj prep subst subst interp


tokens: Wpływowi amerykańscy politycy starają się jednak bagatelizować znaczenie napięć w stosunkach między USA a Niemcami .

lemmas: wpływowy amerykański polityk starać się jednak bagatelizować znaczenie napięcie w stosunki między USA a Niemcy .

cposes: A A N V Part Conj V N N Prep N Prep N Conj N Punct

poses: adj adj subst fin part conj inf subst subst prep subst prep subst conj subst interp


tokens: Premier Leszek Miller i prymas Józef Glemp zgodzili się wczoraj , iż możliwa jest współpraca państwa i Kościoła w sprawie integracji europejskiej , ale każda ze stron zachowa tu suwerenność działania .

lemmas: premier Leszek Miller i prymas Józef Glemp zgodzić się wczoraj , iż możliwy być współpraca państwo i kościół w sprawa integracja europejski , ale każdy z strona zachować tu suwerenność działać .

cposes: N N N Conj N N N V Part Adv Punct Comp A V N N Conj N Prep N N A Punct Conj A Prep N V Adv N V Punct

poses: subst subst subst conj subst subst subst praet part adv interp comp adj fin subst subst conj subst prep subst subst adj interp conj adj prep subst fin adv subst ger interp


tokens: Po wczorajszym spotkaniu Komisji Wspólnej Rządu i Episkopatu wiadomo już , że nastąpi zmiana rządowego projektu ustawy o organizacjach pożytku publicznego i wolontariacie .

lemmas: po wczorajszy spotkanie komisja wspólny rząd i episkopat wiadomo już , że nastąpić zmiana rządowy projekt ustawa o organizacja pożytek publiczny i wolontariat .

cposes: Prep A N N A N Conj N V Part Punct Comp V N A N N Prep N N A Conj N Punct

poses: prep adj subst subst adj subst conj subst pred part interp comp fin subst adj subst subst prep subst subst adj conj subst interp


tokens: Zginęło w niej 8 żołnierzy amerykańskich , 7 współpracujących z nimi Afgańczyków oraz kilkuset Talibów i bojowników Al-Qaidy .

lemmas: zginąć w on 8 żołnierz amerykański , 7 współpracować z on Afgańczyk oraz kilkaset talib i bojownik Al-Qaida .

cposes: V Prep N Dig N A Punct Dig V Prep N N Conj Num N Conj N N Punct

poses: praet prep ppron3 dig subst adj interp dig pact prep ppron3 subst conj num subst conj subst subst interp