tokens: Wszakże niepotrzebnie się obawiał em .

lemmas: wszakże niepotrzebnie się obawiać być .

cposes: Part Adv Part V V Punct

poses: part adv part praet aglt interp


tokens: Mijała minuta za minutą , czas wlókł się w nieskończoność , a nie pojawiał się nikt .

lemmas: mijać minuta za minuta , czas wlec się w nieskończoność , a nie pojawiać się nikt .

cposes: V N Prep N Punct N V Part Prep N Punct Conj Part V Part N Punct

poses: praet subst prep subst interp subst praet part prep subst interp conj part praet part subst interp


tokens: Zadowolony , iż pierwsza część zadania przebiegła nader gładko , chociaż przygotowany był em na większe trudności i komplikacje , ostrożnie , bacząc aby się nie przewrócić , opuścił em się w głąb lochu .

lemmas: zadowolony , iż pierwszy część zadanie przebiec nader gładko , chociaż przygotować być być na duży trudność i komplikacja , ostrożnie , baczyć aby się nie przewrócić , opuścić być się w głąb loch .

cposes: A Punct Comp A N N V Adv Adv Punct Comp V V V Prep A N Conj N Punct Adv Punct V Comp Part Part V Punct V V Part Prep N N Punct

poses: adj interp comp adj subst subst praet adv adv interp comp ppas praet aglt prep adj subst conj subst interp adv interp pcon comp part part inf interp praet aglt part prep subst subst interp


tokens: Szedł em niskim i wąskim korytarzykiem , oświetlając sobie drogę uniesioną ku górze latarką .

lemmas: iść być niski i wąski korytarzyk , oświetlać siebie droga unieść ku góra latarka .

cposes: V V A Conj A N Punct V N N V Prep N N Punct

poses: praet aglt adj conj adj subst interp pcon siebie subst ppas prep subst subst interp


tokens: Znów poczuła bolesny skurcz gardła i łzy zbierające się pod powiekami .

lemmas: znów poczuć bolesny skurcz gardło i łza zbierać się pod powieka .

cposes: Part V A N N Conj N V Part Prep N Punct

poses: part praet adj subst subst conj subst pact part prep subst interp


tokens: - Pamiętam .

lemmas: - pamiętać .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: Tak , pamiętam .

lemmas: tak , pamiętać .

cposes: Part Punct V Punct

poses: part interp fin interp


tokens: Lecz cóż z tego ?

lemmas: lecz cóż z to ?

cposes: Conj N Prep N Punct

poses: conj subst prep subst interp


tokens: Minęło tyle lat . . .

lemmas: minąć tyle rok . . .

cposes: V Num N Punct Punct Punct

poses: praet num subst interp interp interp


tokens: Czy sądzisz , że teraz , po tych wszystkich latach , rzucę dom , dzieci i pójdę za tobą ?

lemmas: czy sądzić , że teraz , po ten wszystek rok , rzucić dom , dziecko i pójść za ty ?

cposes: Part V Punct Comp Adv Punct Prep A A N Punct V N Punct N Conj V Prep N Punct

poses: part fin interp comp adv interp prep adj adj subst interp fin subst interp subst conj fin prep ppron12 interp


tokens: Cóż więcej mi możesz dać prócz tego , co już mam ?

lemmas: cóż więcej ja móc dać prócz to , co już mieć ?

cposes: N Num N V V Prep N Punct N Part V Punct

poses: subst num ppron12 fin inf prep subst interp subst part fin interp


tokens: - Siebie - powiedział ledwie dosłyszalnym szeptem .

lemmas: - siebie - powiedzieć ledwie dosłyszalny szept .

cposes: Punct N Punct V Adv A N Punct

poses: interp siebie interp praet adv adj subst interp


tokens: - Dlaczego uciekasz ? - pytał .

lemmas: - dlaczego uciekać ? - pytać .

cposes: Punct Adv V Punct Punct V Punct

poses: interp adv fin interp interp praet interp


tokens: - Co się stało ?

lemmas: - co się stać ?

cposes: Punct N Part V Punct

poses: interp subst part praet interp


tokens: - Nic .

lemmas: - nic .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Po prostu nie chce się z tobą spotykać .

lemmas: po prosty nie chcieć się z ty spotykać .

cposes: Prep A Part V Part Prep N V Punct

poses: prep adjp part fin part prep ppron12 inf interp


tokens: - Ale dlaczego ? !

lemmas: - ale dlaczego ? !

cposes: Punct Conj Adv Punct Punct

poses: interp conj adv interp interp


tokens: Dlaczego ? !

lemmas: dlaczego ? !

cposes: Adv Punct Punct

poses: adv interp interp


tokens: Jeszcze bardziej przyśpieszyła kroku .

lemmas: jeszcze bardzo przyśpieszyć krok .

cposes: Part Adv V N Punct

poses: part adv praet subst interp


tokens: - Chyba możesz mi odpowiedzieć ?

lemmas: - chyba móc ja odpowiedzieć ?

cposes: Punct Part V N V Punct

poses: interp part fin ppron12 inf interp


tokens: Przecież wczoraj była ś zupełnie inna !

lemmas: przecież wczoraj być być zupełnie inny !

cposes: Part Adv V V Adv A Punct

poses: part adv praet aglt adv adj interp


tokens: - Może .

lemmas: - może .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Zresztą . . . nie myśl o tym , co było wczoraj .

lemmas: zresztą . . . nie myśleć o to , co być wczoraj .

cposes: Part Punct Punct Punct Part V Prep N Punct N V Adv Punct

poses: part interp interp interp part impt prep subst interp subst praet adv interp


tokens: To wszystko nie ma sensu . . .

lemmas: ten wszystko nie mieć sens . . .

cposes: A N Part V N Punct Punct Punct

poses: adj subst part fin subst interp interp interp


tokens: Żadnego sensu . . .

lemmas: żaden sens . . .

cposes: A N Punct Punct Punct

poses: adj subst interp interp interp


tokens: Żadnej przyszłości . . .

lemmas: żaden przyszłość . . .


tokens: Usiadł em pod jednym z silnie rozrośniętych krzewów , kryjąc głowę w cieniu , który rzucał .

lemmas: usiąść być pod jeden z silnie rozrośnięty krzew , kryć głowa w cień , który rzucać .

cposes: V V Prep A Prep Adv A N Punct V N Prep N Punct A V Punct

poses: praet aglt prep adj prep adv adj subst interp pcon subst prep subst interp adj praet interp


tokens: Ogarnął mnie miły chłód i chociaż ból ciągle dokuczał , to przecież zelżał nieco .

lemmas: ogarnąć ja miły chłód i chociaż ból ciągle dokuczać , to przecież zelżeć nieco .

cposes: V N A N Conj Comp N Adv V Punct Comp Part V Adv Punct

poses: praet ppron12 adj subst conj comp subst adv praet interp comp part praet adv interp


tokens: Zelżał do tego stopnia , iż mogł em już zebrać myśli .

lemmas: zelżeć do ten stopień , iż móc być już zebrać myśl .

cposes: V Prep A N Punct Comp V V Part V N Punct

poses: praet prep adj subst interp comp praet aglt part inf subst interp


tokens: Tą , która w owym momencie najbardziej mnie pochłaniała i zaprzątała całą uwagę , była myśl o wodzie .

lemmas: ten , który w ów moment bardzo ja pochłaniać i zaprzątać cały uwaga , być myśl o woda .

cposes: A Punct A Prep A N Adv N V Conj V A N Punct V N Prep N Punct

poses: adj interp adj prep adj subst adv ppron12 praet conj praet adj subst interp praet subst prep subst interp


tokens: Zimnej , czystej , krystalicznej wodzie .

lemmas: zimny , czysty , krystaliczny woda .

cposes: A Punct A Punct A N Punct

poses: adj interp adj interp adj subst interp


tokens: - Wyciągnij go spod ziemi , ale muszę go mieć dzisiaj .

lemmas: - wyciągnąć on spod ziemia , ale musieć on mieć dzisiaj .

cposes: Punct V N Prep N Punct Conj V N V Adv Punct

poses: interp impt ppron3 prep subst interp conj fin ppron3 inf adv interp


tokens: Odłożył słuchawkę radiotelefonu i kazał się wieźć do sklepu Spawacza .

lemmas: odłożyć słuchawka radiotelefon i kazać się wieźć do sklep Spawacz .

cposes: V N N Conj V Part V Prep N N Punct

poses: praet subst subst conj praet part inf prep subst subst interp


tokens: Właściciel prywatnego sklepu pachniał , jak zwykle , lawendą , był dziś w niebieskiej muszce w białe grochy i tweedowej marynarce .

lemmas: właściciel prywatny sklep pachnieć , jak zwykle , lawenda , być dziś w niebieski muszka w biały groch i tweedowy marynarka .

cposes: N A N V Punct Adv Adv Punct N Punct V Adv Prep A N Prep A N Conj A N Punct

poses: subst adj subst praet interp adv adv interp subst interp praet adv prep adj subst prep adj subst conj adj subst interp


tokens: Blondyny nie było , sam stał za ladą .

lemmas: blondyna nie być , sam stać za lada .

cposes: N Part V Punct A V Prep N Punct

poses: subst part praet interp adj praet prep subst interp


tokens: - Czym mogę służyć panu kapitanowi ?

lemmas: - co móc służyć pan kapitan ?

cposes: Punct N V V N N Punct

poses: interp subst fin inf subst subst interp


tokens: - Nie myślał pan o zawiadomieniu milicji ?

lemmas: - nie myśleć pan o zawiadomić milicja ?

cposes: Punct Part V N Prep V N Punct

poses: interp part praet subst prep ger subst interp


tokens: Znów to milczenie .

lemmas: znów ten milczenie .

cposes: Part A N Punct

poses: part adj subst interp


tokens: Wyciągnął z paczki chesterfielda , zapominają o dobrych manierach nie poczęstował Olszaka .

lemmas: wyciągnąć z paczka chesterfield , zapominać o dobry maniery nie poczęstować Olszak .

cposes: V Prep N N Punct V Prep A N Part V N Punct

poses: praet prep subst subst interp fin prep adj subst part praet subst interp


tokens: Zaciągnął się głęboko .

lemmas: zaciągnąć się głęboko .

cposes: V Part Adv Punct

poses: praet part adv interp


tokens: - Przyszła rano .

lemmas: - przyjść rano .

cposes: Punct V Adv Punct

poses: interp praet adv interp


tokens: Powiedziała , że zwrócą mi cały towar , zapłacę dziesięć tysięcy , żeby m miał nauczkę , wyraziła się - że oni lubią regularnych płatników .

lemmas: powiedzieć , że zwrócić ja cały towar , zapłacić dziesięć tysiąc , żeby być mieć nauczka , wyrazić się - że on lubić regularny płatnik .

cposes: V Punct Comp V N A N Punct V Num N Punct Comp V V N Punct V Part Punct Comp N V A N Punct

poses: praet interp comp fin ppron12 adj subst interp fin num subst interp comp aglt praet subst interp praet part interp comp ppron3 fin adj subst interp


tokens: - Co to jest ?

lemmas: - co to być ?

cposes: Punct N V V Punct

poses: interp subst pred fin interp


tokens: - Szmaciany pajacyk - powiedział .

lemmas: - szmaciany pajacyk - powiedzieć .

cposes: Punct A N Punct V Punct

poses: interp adj subst interp praet interp


tokens: - Czy nie widziała pani nigdy takiego pajacyka ?

lemmas: - czy nie widzieć pani nigdy taki pajacyk ?

cposes: Punct Part Part V N Adv A N Punct

poses: interp part part praet subst adv adj subst interp


tokens: Krótkie wahanie .

lemmas: krótki wahanie .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Chyba się nie mylił , na pewno wahanie .

lemmas: chyba się nie mylić , na pewno wahanie .

cposes: Part Part Part V Punct Prep Adv N Punct

poses: part part part praet interp prep adv subst interp


tokens: - Nie widziała m - stwierdziła .

lemmas: - nie widzieć być - stwierdzić .

cposes: Punct Part V V Punct V Punct

poses: interp part praet aglt interp praet interp


tokens: - To jakaś maskotka .

lemmas: - to jakiś maskotka .

cposes: Punct V A N Punct

poses: interp pred adj subst interp


tokens: Olszak posadził pajacyka na tapczanie .

lemmas: Olszak posadzić pajacyk na tapczan .

cposes: N V N Prep N Punct

poses: subst praet subst prep subst interp


tokens: Dobrze nawet pasował do kolorowej narzuty .

lemmas: dobrze nawet pasować do kolorowy narzuta .

cposes: Adv Part V Prep A N Punct

poses: adv part praet prep adj subst interp


tokens: - Był tutaj - oświadczył .

lemmas: - być tutaj - oświadczyć .

cposes: Punct V Adv Punct V Punct

poses: interp praet adv interp praet interp


tokens: - Nie - wyszeptał chłopak .

lemmas: - nie - wyszeptać chłopak .

cposes: Punct Part Punct V N Punct

poses: interp part interp praet subst interp


tokens: - Nie warto kłamać , prawda ?

lemmas: - nie warto kłamać , prawda ?

cposes: Punct Part V V Punct Interj Punct

poses: interp part pred inf interp interj interp


tokens: A czyj to adres ?

lemmas: a czyj to adres ?

cposes: Conj A V N Punct

poses: conj adj pred subst interp


tokens: - Jakiejś dziewczyny , panie inspektorze .

lemmas: - jakiś dziewczyna , pan inspektor .

cposes: Punct A N Punct N N Punct

poses: interp adj subst interp subst subst interp


tokens: Siedział em z jakąś dziewczyną w kawiarni i zanotowała mi , gdzie mieszka .

lemmas: siedzieć być z jakiś dziewczyna w kawiarnia i zanotować ja , gdzie mieszkać .

cposes: V V Prep A N Prep N Conj V N Punct Adv V Punct

poses: praet aglt prep adj subst prep subst conj praet ppron12 interp adv fin interp


tokens: Pan wie , jak to jest .

lemmas: pan wiedzieć , jak to być .

cposes: N V Punct Adv N V Punct

poses: subst fin interp adv subst fin interp


tokens: - Jak się nazywa ta dziewczyna ?

lemmas: - jak się nazywać ten dziewczyna ?

cposes: Punct Adv Part V A N Punct

poses: interp adv part fin adj subst interp


tokens: Chłopak zawahał się .

lemmas: chłopak zawahać się .

cposes: N V Part Punct

poses: subst praet part interp


tokens: Wahanie trwało zbyt długo , by jakakolwiek odpowiedź mogła być wiarygodna .

lemmas: wahanie trwać zbyt długo , by jakikolwiek odpowiedź móc być wiarygodny .

cposes: N V Adv Adv Punct Comp A N V V A Punct

poses: subst praet adv adv interp comp adj subst praet inf adj interp


tokens: - Gdzie poznał eś Konrada Sielczyka ? - powtórzył Olszak .

lemmas: - gdzie poznać być Konrad Sielczyk ? - powtórzyć Olszak .

cposes: Punct Adv V V N N Punct Punct V N Punct

poses: interp adv praet aglt subst subst interp interp praet subst interp


tokens: - Czy będzie tam nocować ?

lemmas: - czy być tam nocować ?

cposes: Punct Part V Adv V Punct

poses: interp part bedzie adv inf interp


tokens: - Sądzę , że tak .

lemmas: - sądzić , że tak .

cposes: Punct V Punct Comp Part Punct

poses: interp fin interp comp part interp


tokens: Już dość późno .

lemmas: już dość późno .

cposes: Part Part Adv Punct

poses: part part adv interp


tokens: Downar wyjął papierośnicę i w zamyśleniu począł obracać ją w palcach .

lemmas: Downar wyjąć papierośnica i w zamyślenie począć obracać on w palec .

cposes: N V N Conj Prep N V V N Prep N Punct

poses: subst praet subst conj prep subst praet inf ppron3 prep subst interp


tokens: - To jest willa bliźniacza , prawda ?

lemmas: - to być willa bliźniaczy , prawda ?

cposes: Punct V V N A Punct N Punct

poses: interp pred fin subst adj interp subst interp


tokens: Czy w tej drugiej części domu nikt nie mieszka ?

lemmas: czy w ten drugi część dom nikt nie mieszkać ?

cposes: Part Prep A A N N N Part V Punct

poses: part prep adj adj subst subst subst part fin interp


tokens: Nie widział em świateł w oknach .

lemmas: nie widzieć być światło w okno .

cposes: Part V V N Prep N Punct

poses: part praet aglt subst prep subst interp


tokens: - Mieszkał doktor Fechner .

lemmas: - mieszkać doktor Fechner .

cposes: Punct V N N Punct

poses: interp praet subst subst interp


tokens: W zeszłym tygodniu wyprowadzili się .

lemmas: w zeszły tydzień wyprowadzić się .

cposes: Prep A N V Part Punct

poses: prep adj subst praet part interp


tokens: Na razie nikt tu nie mieszka .

lemmas: na raz nikt tu nie mieszkać .

cposes: Prep N N Adv Part V Punct

poses: prep subst subst adv part fin interp


tokens: - Musowo - przytaknął Bolek .

lemmas: - musowo - przytaknąć Bolek .

cposes: Punct Adv Punct V N Punct

poses: interp adv interp praet subst interp


tokens: Jechali w ponurym milczeniu .

lemmas: jechać w ponury milczenie .

cposes: V Prep A N Punct

poses: praet prep adj subst interp


tokens: Bo i o czym mogli mówić ?

lemmas: bo i o co móc mówić ?

cposes: Part Part Prep N V V Punct

poses: part part prep subst praet inf interp


tokens: Tamci zadrwili z nich bezlitośnie .

lemmas: tamten zadrwić z on bezlitośnie .

cposes: A V Prep N Adv Punct

poses: adj praet prep ppron3 adv interp


tokens: Dali się podejść jak niedoświadczone dzieci .

lemmas: dać się podejść jak niedoświadczony dziecko .

cposes: V Part V Adv A N Punct

poses: praet part inf adv adj subst interp


tokens: Podczas gdy oni sobie najspokojniej rozmawiali , snuli rozmaite plany , radzili nad losem Karolaka , byli pewni sukcesu . . . nieznani sprawcy nie tylko uwolnili Karolaka , ale jeszcze ukradli służbowy samochód .

lemmas: podczas gdy on siebie spokojnie rozmawiać , snuć rozmaity plan , radzić nad los Karolak , być pewny sukces . . . nieznany sprawca nie tylko uwolnić Karolak , ale jeszcze ukraść służbowy samochód .

cposes: Prep Adv N N Adv V Punct V A N Punct V Prep N N Punct V A N Punct Punct Punct A N Conj Conj V N Punct Conj Part V A N Punct

poses: prep adv ppron3 siebie adv praet interp praet adj subst interp praet prep subst subst interp praet adj subst interp interp interp adj subst conj conj praet subst interp conj part praet adj subst interp


tokens: Zatrzymali się na rogu Włodarzewskiej .

lemmas: zatrzymać się na róg włodarzewski .

cposes: V Part Prep N A Punct

poses: praet part prep subst adj interp


tokens: - Bardzo słuszna zasada - powiedział z aprobatą Walczak .

lemmas: - bardzo słuszny zasada - powiedzieć z aprobata Walczak .

cposes: Punct Adv A N Punct V Prep N N Punct

poses: interp adv adj subst interp praet prep subst subst interp


tokens: - I jeszcze jedno .

lemmas: - i jeszcze jeden .

cposes: Punct Conj Part A Punct

poses: interp conj part adj interp


tokens: Czy pan zna inżyniera Jarzęckiego ?

lemmas: czy pan znać inżynier Jarzęcki ?

cposes: Part N V N N Punct

poses: part subst fin subst subst interp


tokens: Mogło się zdawać , że kasjer był przygotowany na to pytanie .

lemmas: móc się zdawać , że kasjer być przygotować na ten pytanie .

cposes: V Part V Punct Comp N V V Prep A N Punct

poses: praet part inf interp comp subst praet ppas prep adj subst interp


tokens: - Oczywiście .

lemmas: - oczywiście .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Był mężem mojej bratanicy .

lemmas: być mąż mój bratanica .

cposes: V N A N Punct

poses: praet subst adj subst interp


tokens: - Która została zamordowana w Zakopanem .

lemmas: - który zostać zamordować w Zakopane .

cposes: Punct A V V Prep N Punct

poses: interp adj praet ppas prep subst interp


tokens: - Niestety .

lemmas: - niestety .


tokens: - Widzę , że pan niezbyt się przejął tą zbrodnią .

lemmas: - widzieć , że pan niezbyt się przejąć ten zbrodnia .

cposes: Punct V Punct Comp N Adv Part V A N Punct

poses: interp fin interp comp subst adv part praet adj subst interp


tokens: W miarę , jak Walczak mówił , twarz kasjera nabierała koloru szarozielonego .

lemmas: w miara , jak Walczak mówić , twarz kasjer nabierać kolor szarozielony .

cposes: Prep N Punct Adv N V Punct N N V N A Punct

poses: prep subst interp adv subst praet interp subst subst praet subst adj interp


tokens: Stracił cały swój początkowy tupet .

lemmas: stracić cały swój początkowy tupet .

cposes: V A A A N Punct

poses: praet adj adj adj subst interp


tokens: Raz po raz poprawiał na nosie okulary i nerwowo wyłamywał sobie palce ze stawów .

lemmas: raz po raz poprawiać na nos okulary i nerwowo wyłamywać siebie palec z staw .

cposes: N Prep N V Prep N N Conj Adv V N N Prep N Punct

poses: subst prep subst praet prep subst subst conj adv praet siebie subst prep subst interp


tokens: Widać było , że to , co posłyszał , wywarło na nim piorunujące wrażenie .

lemmas: widać być , że to , co posłyszeć , wywrzeć na on piorunujący wrażenie .

cposes: V V Punct Comp N Punct N V Punct V Prep N A N Punct

poses: pred praet interp comp subst interp subst praet interp praet prep ppron3 adj subst interp


tokens: Zdawał się zbierać myśli i szukać odpowiednich słów .

lemmas: zdawać się zbierać myśl i szukać odpowiedni słowo .

cposes: V Part V N Conj V A N Punct

poses: praet part inf subst conj inf adj subst interp


tokens: Ostatnie tony koncertu umilkły .

lemmas: ostatni ton koncert umilknąć .

cposes: A N N V Punct

poses: adj subst subst praet interp


tokens: Sala zabrzmiała oklaskami .

lemmas: sala zabrzmieć oklaski .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Dyrygent kłaniał się z uśmiechem , ocierając spocone czoło .

lemmas: dyrygent kłaniać się z uśmiech , ocierać spocić czoło .

cposes: N V Part Prep N Punct V V N Punct

poses: subst praet part prep subst interp pcon ppas subst interp


tokens: Publiczność wychodziła na przerwę do foyer .

lemmas: publiczność wychodzić na przerwa do foyer .

cposes: N V Prep N Prep N Punct

poses: subst praet prep subst prep subst interp


tokens: Walczak poczuł dręczące pragnienie .

lemmas: Walczak poczuć dręczyć pragnienie .

cposes: N V V N Punct

poses: subst praet pact subst interp


tokens: Najwidoczniej obiad w stołówce był przesolony .

lemmas: najwidoczniej obiad w stołówka być przesolić .

cposes: Part N Prep N V V Punct

poses: part subst prep subst praet ppas interp


tokens: Przedostał się więc do bufetu i poprosił o butelkę " Fructovitu " .

lemmas: przedostać się więc do bufet i poprosić o butelka " Fructovit " .

cposes: V Part Comp Prep N Conj V Prep N Punct N Punct Punct

poses: praet part comp prep subst conj praet prep subst interp subst interp interp


tokens: Kiedy napełniał szklankę , posłyszał urywek rozmowy : - Czy wiesz , że podobno Stach Jarzęcki nie żyje ?

lemmas: kiedy napełniać szklanka , posłyszeć urywek rozmowa : - czy wiedzieć , że podobno Stach Jarzęcki nie żyć ?

cposes: Adv V N Punct V N N Punct Punct Part V Punct Comp Part N N Part V Punct

poses: adv praet subst interp praet subst subst interp interp part fin interp comp part subst subst part fin interp


tokens: - Weiss , Romuald . . . plac Żółkiewskiego 27 , mieszkania 80 , Sulejówek , telefon 78 10 14 - flegmatycznie rzekł Halbert .

lemmas: - Weiss , Romuald . . . plac Żółkiewski 27 , mieszkanie 80 , Sulejówek , telefon 78 10 14 - flegmatycznie rzec Halbert .

cposes: Punct N Punct N Punct Punct Punct N N Dig Punct N Dig Punct N Punct N Dig Dig Dig Punct Adv V N Punct

poses: interp subst interp subst interp interp interp subst subst dig interp subst dig interp subst interp subst dig dig dig interp adv praet subst interp


tokens: - Znalazł em w książce telefonicznej .

lemmas: - znaleźć być w książka telefoniczny .

cposes: Punct V V Prep N A Punct

poses: interp praet aglt prep subst adj interp


tokens: Langer chwycił drogocenny kawałek papieru , żeby wykręcić numer , ale zrujnowany telefon leżał w kawałkach u jego stóp .

lemmas: Langer chwycić drogocenny kawałek papier , żeby wykręcić numer , ale zrujnować telefon leżeć w kawałek u on stopa .

cposes: N V A N N Punct Comp V N Punct Conj V N V Prep N Prep N N Punct

poses: subst praet adj subst subst interp comp inf subst interp conj ppas subst praet prep subst prep ppron3 subst interp


tokens: - Mogę powiedzieć tylko tyle , że negocjacje trwają .

lemmas: - móc powiedzieć tylko tyle , że negocjacja trwać .

cposes: Punct V V Part Num Punct Comp N V Punct

poses: interp fin inf part num interp comp subst fin interp


tokens: - Langer z grubasami popychał dziennikarską brać do wyjścia .

lemmas: - Langer z grubas popychać dziennikarski brać do wyjście .

cposes: Punct N Prep N V A N Prep N Punct

poses: interp subst prep subst praet adj subst prep subst interp


tokens: - Porywacze uwolnili na naszą prośbę część kobiet oraz akredytowanych w naszym kraju dyplomatów .

lemmas: - porywacz uwolnić na nasz prośba część kobieta oraz akredytować w nasz kraj dyplomata .

cposes: Punct N V Prep A N N N Conj V Prep A N N Punct

poses: interp subst praet prep adj subst subst subst conj ppas prep adj subst subst interp


tokens: To wszystko !

lemmas: to wszystko !

cposes: V N Punct

poses: pred subst interp


tokens: Proszę wyjść !

lemmas: prosić wyjść !

cposes: V V Punct

poses: fin inf interp


tokens: Pokój 240 naparł silnie na dziennikarzy i prawem fizyki wywalił ich z przepełnionego namiotu .

lemmas: pokój 240 naprzeć silnie na dziennikarz i prawo fizyka wywalić on z przepełnić namiot .

cposes: N Dig V Adv Prep N Conj N N V N Prep V N Punct

poses: subst dig praet adv prep subst conj subst subst praet ppron3 prep ppas subst interp


tokens: Redaktor Słomczyński ustawił się na tle sejmowego okrąglaka i gestem dał znać kamerzyście , że może filmować .

lemmas: redaktor Słomczyński ustawić się na tło sejmowy okrąglak i gest dać znać kamerzysta , że móc filmować .

cposes: N N V Part Prep N A N Conj N V V N Punct Comp V V Punct

poses: subst subst praet part prep subst adj subst conj subst praet inf subst interp comp fin inf interp


tokens: - Zakładnicy . . . lecą . . . - dyszał , wyrzucając z siebie pojedyncze słowa - chmarą . . . lecą . . .

lemmas: - zakładnik . . . lecieć . . . - dyszeć , wyrzucać z siebie pojedynczy słowo - chmara . . . lecieć . . .

cposes: Punct N Punct Punct Punct V Punct Punct Punct Punct V Punct V Prep N A N Punct N Punct Punct Punct V Punct Punct Punct

poses: interp subst interp interp interp fin interp interp interp interp praet interp pcon prep siebie adj subst interp subst interp interp interp fin interp interp interp


tokens: - Meldunki !

lemmas: - meldunek !

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Żądam porządnych meldunków ! - zapiszczał swoim irytującym głosikiem Kopacz .

lemmas: żądać porządny meldunek ! - zapiszczeć swój irytować głosik Kopacz .

cposes: V A N Punct Punct V A V N N Punct

poses: fin adj subst interp interp praet adj pact subst subst interp


tokens: - Co to za porządki !

lemmas: - co to za porządek !

cposes: Punct N Part Part N Punct

poses: interp subst part part subst interp


tokens: - Melduję . . . melduję . . .

lemmas: - meldować . . . meldować . . .

cposes: Punct V Punct Punct Punct V Punct Punct Punct

poses: interp fin interp interp interp fin interp interp interp


tokens: - Nie melduj , człowieku , tylko mów jaśniej ! - zawołał Langer , uciszając gestem kurdupla .

lemmas: - nie meldować , człowiek , tylko mówić jasno ! - zawołać Langer , uciszać gest kurdupel .

cposes: Punct Part V Punct N Punct Conj V Adv Punct Punct V N Punct V N N Punct

poses: interp part impt interp subst interp conj impt adv interp interp praet subst interp pcon subst subst interp


tokens: - Zwolnili zakładników !

lemmas: - zwolnić zakładnik !

cposes: Punct V N Punct

poses: interp praet subst interp


tokens: Langer po raz pięćsetny tego dnia przeciągnął łapskiem po twarzy .

lemmas: Langer po raz pięćsetny ten dzień przeciągnąć łapsko po twarz .

cposes: N Prep N A A N V N Prep N Punct

poses: subst prep subst adj adj subst praet subst prep subst interp


tokens: - Dobrze , zostawmy to .

lemmas: - dobrze , zostawić to .

cposes: Punct Adv Punct V N Punct

poses: interp adv interp impt subst interp


tokens: Gdzie są przetrzymywani zakładnicy ?

lemmas: gdzie być przetrzymywać zakładnik ?

cposes: Adv V V N Punct

poses: adv fin ppas subst interp


tokens: - W sali plenarnej - odparło dziewczę z pewnym wahaniem - a kobiety w Sali Kolumnowej .

lemmas: - w sala plenarny - odeprzeć dziewczę z pewien wahać - a kobieta w sala kolumnowy .

cposes: Punct Prep N A Punct V N Prep A V Punct Conj N Prep N A Punct

poses: interp prep subst adj interp praet subst prep adj ger interp conj subst prep subst adj interp


tokens: - Rozumiem .

lemmas: - rozumieć .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: A co z premierem i prezydentem ?

lemmas: a co z premier i prezydent ?

cposes: Conj N Prep N Conj N Punct

poses: conj subst prep subst conj subst interp


tokens: Gdzie ich trzymają ?

lemmas: gdzie on trzymać ?

cposes: Adv N V Punct

poses: adv ppron3 fin interp


tokens: - Nie wiem .

lemmas: - nie wiedzieć .

cposes: Punct Part V Punct

poses: interp part fin interp


tokens: - A co z telefonami komórkowymi posłów i całej reszty ?

lemmas: - a co z telefon komórkowy poseł i cały reszta ?

cposes: Punct Conj N Prep N A N Conj A N Punct

poses: interp conj subst prep subst adj subst conj adj subst interp


tokens: - A zatem do roboty . - Admirał łaskawie uścisnął prawicę dowódcy " Pioruna " .

lemmas: - a zatem do robota . - admirał łaskawie uścisnąć prawica dowódca " piorun " .

cposes: Punct Conj Comp Prep N Punct Punct N Adv V N N Punct N Punct Punct

poses: interp conj comp prep subst interp interp subst adv praet subst subst interp subst interp interp


tokens: - Proszę meldować o postępach w planowaniu akcji !

lemmas: - prosić meldować o postęp w planować akcja !

cposes: Punct V V Prep N Prep V N Punct

poses: interp fin inf prep subst prep ger subst interp


tokens: Co wojsko , to wojsko !

lemmas: co wojsko , to wojsko !

cposes: Comp N Punct Comp N Punct

poses: comp subst interp comp subst interp


tokens: Od razu widać , że nasi chłopcy nie zasypywali gruszek w . . .

lemmas: od raz widać , że nasz chłopiec nie zasypywać gruszka w . . .

cposes: Prep N V Punct Comp A N Part V N Prep Punct Punct Punct

poses: prep subst pred interp comp adj subst part praet subst prep interp interp interp


tokens: - Jeśli można - Szalawski z kwaśną miną przerwał peany Świrskiego - to chciał by m zamienić jeszcze z panem admirałem słówko na osobności .

lemmas: - jeśli można - Szalawski z kwaśny mina przerwać pean Świrski - to chcieć by być zamienić jeszcze z pan admirał słówko na osobność .

cposes: Punct Comp V Punct N Prep A N V N N Punct Comp V Part V V Part Prep N N N Prep N Punct

poses: interp comp pred interp subst prep adj subst praet subst subst interp comp praet part aglt inf part prep subst subst subst prep subst interp


tokens: Cichy dalej męczył papierosa , Martinez uśmiechnął się drwiąco , a Zani z pogodną miną zamknął oczy .

lemmas: Cichy daleko męczyć papieros , Martinez uśmiechnąć się drwiąco , a Zani z pogodny mina zamknąć oko .

cposes: N Adv V N Punct N V Part Adv Punct Conj N Prep A N V N Punct

poses: subst adv praet subst interp subst praet part adv interp conj subst prep adj subst praet subst interp


tokens: - Myślę , że jednak nam nie darują - Feri gadał dalej , nie zrażony milczeniem kumpli .

lemmas: - myśleć , że jednak my nie darować - Feri gadać daleko , nie zrazić milczenie kumpel .

cposes: Punct V Punct Comp Part N Part V Punct N V Adv Punct Part V N N Punct

poses: interp fin interp comp part ppron12 part fin interp subst praet adv interp part ppas subst subst interp


tokens: - Ja by m . . .

lemmas: - ja by być . . .

cposes: Punct N Part V Punct Punct Punct

poses: interp ppron12 part aglt interp interp interp


tokens: - Jak wygramy referendum , nikt nie ośmieli się nas tknąć - stwierdził Martinez , gładząc leżący przed nim w luźnych kartkach tekst nowej konstytucji .

lemmas: - jak wygrać referendum , nikt nie ośmielić się my tknąć - stwierdzić Martinez , gładzić leżeć przed on w luźny kartka tekst nowy konstytucja .

cposes: Punct Adv V N Punct N Part V Part N V Punct V N Punct V V Prep N Prep A N N A N Punct

poses: interp adv fin subst interp subst part fin part ppron12 inf interp praet subst interp pcon pact prep ppron3 prep adj subst subst adj subst interp


tokens: - Niech tylko spróbują . . . ludzie powywieszają ich na latarniach !

lemmas: - niech tylko spróbować . . . człowiek powywieszać on na latarnia !

cposes: Punct Part Part V Punct Punct Punct N V N Prep N Punct

poses: interp part part fin interp interp interp subst fin ppron3 prep subst interp


tokens: - To zdaje się ona . - Góralka pokazała wpis .

lemmas: - to zdawać się on . - góralka pokazać wpis .

cposes: Punct V V Part N Punct Punct N V N Punct

poses: interp pred fin part ppron3 interp interp subst praet subst interp


tokens: Piotr przepisał do notesu dane personalne .

lemmas: Piotr przepisać do notes dana personalny .

cposes: N V Prep N N A Punct

poses: subst praet prep subst subst adj interp


tokens: - Nie wiecie , dokąd poszła ?

lemmas: - nie wiedzieć , dokąd pójść ?

cposes: Punct Part V Punct Adv V Punct

poses: interp part fin interp adv praet interp


tokens: - Na Morskie , bo mówiła , że idzie przez Szpiglasową , to gdzie indziej przecież nie można .

lemmas: - na morski , bo mówić , że iść przez szpiglasowa , to gdzie indziej przecież nie można .

cposes: Punct Prep A Punct Comp V Punct Comp V Prep A Punct Comp Adv Adv Part Part V Punct

poses: interp prep adj interp comp praet interp comp fin prep adj interp comp adv adv part part pred interp


tokens: - Co to była za dziewczyna ?

lemmas: - co to być za dziewczyna ?

cposes: Punct N Part V Part N Punct

poses: interp subst part praet part subst interp


tokens: - No , normalna .

lemmas: - no , normalny .

cposes: Punct Part Punct A Punct

poses: interp part interp adj interp


tokens: - Sama była ?

lemmas: - sam być ?

cposes: Punct A V Punct

poses: interp adj praet interp


tokens: - Siadaj - zwrócił się do niego Pablo .

lemmas: - siadać - zwrócić się do on Pablo .

cposes: Punct V Punct V Part Prep N N Punct

poses: interp impt interp praet part prep ppron3 subst interp


tokens: - Wam dziękuję .

lemmas: - wy dziękować .

cposes: Punct N V Punct

poses: interp ppron12 fin interp


tokens: Wyjdźcie - dodał pod adresem mundurowych .

lemmas: wyjść - dodać pod adres mundurowy .

cposes: V Punct V Prep N N Punct

poses: impt interp praet prep subst subst interp


tokens: - Chcę rozmawiać z adwokatem - powiedział Wójcik , gdy usiadł .

lemmas: - chcieć rozmawiać z adwokat - powiedzieć Wójcik , gdy usiąść .

cposes: Punct V V Prep N Punct V N Punct Adv V Punct

poses: interp fin inf prep subst interp praet subst interp adv praet interp


tokens: - Na twoim miejscu wolał by m z księdzem .

lemmas: - na twój miejsce woleć by być z ksiądz .

cposes: Punct Prep A N V Part V Prep N Punct

poses: interp prep adj subst praet part aglt prep subst interp


tokens: - Chcę zadzwonić do adwokata - spokojnie powtórzył aresztant .

lemmas: - chcieć zadzwonić do adwokat - spokojnie powtórzyć aresztant .

cposes: Punct V V Prep N Punct Adv V N Punct

poses: interp fin inf prep subst interp adv praet subst interp


tokens: Pablo podszedł do Wójcika .

lemmas: Pablo podejść do Wójcik .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: Usiadł na blacie biurka , metr przed jego krzesłem .

lemmas: usiąść na blat biurko , metr przed on krzesło .

cposes: V Prep N N Punct N Prep N N Punct

poses: praet prep subst subst interp subst prep ppron3 subst interp


tokens: Goldman zrobił pauzę .

lemmas: Goldman zrobić pauza .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Ostatnie zdanie zawisło w powietrzu nad Piotrem jak katowski miecz .

lemmas: ostatni zdanie zawisnąć w powietrze nad Piotr jak katowski miecz .

cposes: A N V Prep N Prep N Adv A N Punct

poses: adj subst praet prep subst prep subst adv adj subst interp


tokens: - Kto panu zlecił śledzenie mojej córki i nagrywanie moich rozmów u księdza dyrektora ? - zapytał spokojnym tonem minister .

lemmas: - kto pan zlecić śledzić mój córka i nagrywać mój rozmowa u ksiądz dyrektor ? - zapytać spokojny ton minister .

cposes: Punct N N V V A N Conj V A N Prep N N Punct Punct V A N N Punct

poses: interp subst subst praet ger adj subst conj ger adj subst prep subst subst interp interp praet adj subst subst interp


tokens: - To nie tak , to przypadek . . .

lemmas: - to nie tak , to przypadek . . .

cposes: Punct V Part Adv Punct V N Punct Punct Punct

poses: interp pred part adv interp pred subst interp interp interp


tokens: - Tracimy czas .

lemmas: - tracić czas .

cposes: Punct V N Punct

poses: interp fin subst interp


tokens: - Goldman wstał .

lemmas: - Goldman wstać .

poses: interp subst praet interp


tokens: - A mój czas jest cenny .

lemmas: - a mój czas być cenny .

cposes: Punct Conj A N V A Punct

poses: interp conj adj subst fin adj interp


tokens: Miał pan szansę .

lemmas: mieć pan szansa .

cposes: V N N Punct

poses: praet subst subst interp


tokens: A ci - nic .

lemmas: a ten - nic .

cposes: Conj A Punct N Punct

poses: conj adj interp subst interp


tokens: Żadnego zdenerwowania .

lemmas: żaden zdenerwowanie .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Jakiś kulawy facet zaszedł mu drogę .

lemmas: jakiś kulawy facet zajść on droga .

cposes: A A N V N N Punct

poses: adj adj subst praet ppron3 subst interp


tokens: Podpierając się na kuli , szedł środkiem wąskiej ulicy .

lemmas: podpierać się na kula , iść środek wąski ulica .

cposes: V Part Prep N Punct V N A N Punct

poses: pcon part prep subst interp praet subst adj subst interp


tokens: Pablo nie miał sumienia trąbić na kalekę .

lemmas: Pablo nie mieć sumienie trąbić na kaleka .

cposes: N Part V N V Prep N Punct

poses: subst part praet subst inf prep subst interp


tokens: Zahamował , wrzucił luz i nacisnął pedał gazu , żeby mężczyzna usłyszał głośno pracujący silnik samochodu .

lemmas: zahamować , wrzucić luz i nacisnąć pedał gaz , żeby mężczyzna usłyszeć głośno pracować silnik samochód .

cposes: V Punct V N Conj V N N Punct Comp N V Adv V N N Punct

poses: praet interp praet subst conj praet subst subst interp comp subst praet adv pact subst subst interp


tokens: Kulawy drgnął i zszedł na pobocze .

lemmas: kulawy drgnąć i zejść na pobocze .

cposes: A V Conj V Prep N Punct

poses: adj praet conj praet prep subst interp


tokens: - Komu zwracasz uwagę ?

lemmas: - kto zwracać uwaga ?

cposes: Punct N V N Punct

poses: interp subst fin subst interp


tokens: - Wziął em się w garść i posłał em jej twarde spojrzenie .

lemmas: - wziąć być się w garść i posłać być on twardy spojrzenie .

cposes: Punct V V Part Prep N Conj V V N A N Punct

poses: interp praet aglt part prep subst conj praet aglt ppron3 adj subst interp


tokens: Trochę potrwało , nim zrozumiała .

lemmas: trochę potrwać , nim zrozumieć .

cposes: Adv V Punct Comp V Punct

poses: adv praet interp comp praet interp


tokens: W zamian za oczekiwanie podarowała mi żałosną , przepraszającą minkę .

lemmas: w zamian za oczekiwanie podarować ja żałosny , przepraszający minka .

cposes: Prep X Prep N V N A Punct A N Punct

poses: prep frag prep subst praet ppron12 adj interp adj subst interp


tokens: - Tobie - powiedziała cichutko , po czym maska pękła , ukazując szelmowski uśmiech od ucha do ucha .

lemmas: - ty - powiedzieć cichutko , po co maska pęknąć , ukazywać szelmowski uśmiech od ucho do ucho .

cposes: Punct N Punct V Adv Punct Prep N N V Punct V A N Prep N Prep N Punct

poses: interp ppron12 interp praet adv interp prep subst subst praet interp pcon adj subst prep subst prep subst interp


tokens: - Ejackowi .

lemmas: - Ejack .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: - To było wredne - odpowiedział em uśmiechem .

lemmas: - to być wredny - odpowiedzieć być uśmiech .

cposes: Punct N V A Punct V V N Punct

poses: interp subst praet adj interp praet aglt subst interp


tokens: - Siebie nie liczę - przyznał em .

lemmas: - siebie nie liczyć - przyznać być .

cposes: Punct N Part V Punct V V Punct

poses: interp siebie part fin interp praet aglt interp


tokens: - Ale dobrze : niech będzie siedem .

lemmas: - ale dobrze : niech być siedem .

cposes: Punct Conj Adv Punct Part V Num Punct

poses: interp conj adv interp part bedzie num interp


tokens: Teoretycznie mogł em to zrobić .

lemmas: teoretycznie móc być to zrobić .

cposes: Adv V V N V Punct

poses: adv praet aglt subst inf interp


tokens: Durna metoda jak na lekarza , ale przyjmijmy , że też jestem podejrzany .

lemmas: durny metoda jak na lekarz , ale przyjąć , że też być podejrzany .

cposes: A N Adv Prep N Punct Conj V Punct Comp Part V A Punct

poses: adj subst adv prep subst interp conj impt interp comp part fin adj interp


tokens: - Jest pan - mruknęła bez zapału .

lemmas: - być pan - mruknąć bez zapał .

cposes: Punct V N Punct V Prep N Punct

poses: interp fin subst interp praet prep subst interp


tokens: - Bez urazy .

lemmas: - bez uraza .

cposes: Punct Prep N Punct

poses: interp prep subst interp


tokens: - Bez urazy - zgodził em się .

lemmas: - bez uraza - zgodzić być się .

cposes: Punct Prep N Punct V V Part Punct

poses: interp prep subst interp praet aglt part interp


tokens: - Ja też brał em panią pod uwagę .

lemmas: - ja też brać być pani pod uwaga .

cposes: Punct N Part V V N Prep N Punct

poses: interp ppron12 part praet aglt subst prep subst interp


tokens: - Była zbyt zaskoczona , by poczuć się dotknięta .

lemmas: - być zbyt zaskoczyć , by poczuć się dotknąć .

cposes: Punct V Adv V Punct Comp V Part V Punct

poses: interp praet adv ppas interp comp inf part ppas interp


tokens: - Chyba ci odbiło . . .

lemmas: - chyba ty odbić . . .

cposes: Punct Part N V Punct Punct Punct

poses: interp part ppron12 praet interp interp interp


tokens: - Nie mówię , że na pewno .

lemmas: - nie mówić , że na pewno .

cposes: Punct Part V Punct Comp Prep Adv Punct

poses: interp part fin interp comp prep adv interp


tokens: Ale okłamała ś mnie .

lemmas: ale okłamać być ja .

cposes: Conj V V N Punct

poses: conj praet aglt ppron12 interp


tokens: - To już ustalili śmy .

lemmas: - to już ustalić być .

cposes: Punct N Part V V Punct

poses: interp subst part praet aglt interp


tokens: - Uciekła spojrzeniem z mojej twarzy .

lemmas: - uciec spojrzenie z mój twarz .

cposes: Punct V N Prep A N Punct

poses: interp praet subst prep adj subst interp


tokens: - Ten jeden raz .

lemmas: - ten jeden raz .

cposes: Punct A A N Punct

poses: interp adj adj subst interp


tokens: Reszta to prawda .

lemmas: reszta to prawda .

cposes: N V N Punct

poses: subst pred subst interp


tokens: A poza tym . . .

lemmas: a poza to . . .

cposes: Conj Prep N Punct Punct Punct

poses: conj prep subst interp interp interp


tokens: - Nie ustalili śmy - spokojnie wszedł em jej w słowo .

lemmas: - nie ustalić być - spokojnie wejść być on w słowo .

cposes: Punct Part V V Punct Adv V V N Prep N Punct

poses: interp part praet aglt interp adv praet aglt ppron3 prep subst interp


tokens: - W tym problem .

lemmas: - w to problem .

cposes: Punct Prep N N Punct

poses: interp prep subst subst interp


tokens: Zaręba dał ci ten rozkaz wyjazdu .

lemmas: Zaręba dać ty ten rozkaz wyjazd .

cposes: N V N A N N Punct

poses: subst praet ppron12 adj subst subst interp


tokens: - Wiem : to nic wielkiego .

lemmas: - wiedzieć : to nic wielki .

cposes: Punct V Punct V N A Punct

poses: interp fin interp pred subst adj interp


tokens: Ale rozmawiamy o twojej wiarygodności .

lemmas: ale rozmawiać o twój wiarygodność .

cposes: Conj V Prep A N Punct

poses: conj fin prep adj subst interp


tokens: Wrócił na czołg po własnych śladach .

lemmas: wrócić na czołg po własny ślad .

cposes: V Prep N Prep A N Punct

poses: praet prep subst prep adj subst interp


tokens: - Tu są miny , siostro - usłyszał em głos Lesika .

lemmas: - tu być mina , siostra - usłyszeć być głos Lesik .

cposes: Punct Adv V N Punct N Punct V V N N Punct

poses: interp adv fin subst interp subst interp praet aglt subst subst interp


tokens: - Nie ma sensu ryzykować .

lemmas: - nie mieć sens ryzykować .

cposes: Punct Part V N V Punct

poses: interp part fin subst inf interp


tokens: Miał świętą rację , ale sam święty chyba nie był , bo kiedy po jakimś czasie zerknął em za siebie , w pobliżu nie było nie tylko T-72 i wystraszonej dziewczyny w szortach .

lemmas: mieć święty racja , ale sam święty chyba nie być , bo kiedy po jakiś czas zerknąć być za siebie , w pobliże nie być nie tylko T-72 i wystraszyć dziewczyna w szorty .

cposes: V A N Punct Conj A A Part Part V Punct Comp Adv Prep A N V V Prep N Punct Prep N Part V Part Part N Conj V N Prep N Punct

poses: praet adj subst interp conj adj adj part part praet interp comp adv prep adj subst praet aglt prep siebie interp prep subst part praet part part subst conj ppas subst prep subst interp


tokens: Brakowało też kapelana .

lemmas: brakować też kapelan .

cposes: V Part N Punct

poses: praet part subst interp


tokens: - Przyznaję bez bicia : nie spieszyli śmy się .

lemmas: - przyznawać bez bić : nie spieszyć być się .

cposes: Punct V Prep V Punct Part V V Part Punct

poses: interp fin prep ger interp part praet aglt part interp


tokens: - Olszan , krzywiąc się , pomógł Agnieszce usiąść po ocienionej stronie czołgu .

lemmas: - Olszan , krzywić się , pomóc Agnieszka usiąść po ocienić strona czołg .

cposes: Punct N Punct V Part Punct V N V Prep V N N Punct

poses: interp subst interp pcon part interp praet subst inf prep ppas subst subst interp


tokens: - Przywilej cywila .

lemmas: - przywilej cywil .

cposes: Punct N N Punct

poses: interp subst subst interp


tokens: Można się bezkarnie czaić po kątach .

lemmas: można się bezkarnie czaić po kąt .

cposes: V Part Adv V Prep N Punct

poses: pred part adv inf prep subst interp


tokens: - Niech go pan nie słucha .

lemmas: - niech on pan nie słuchać .

cposes: Punct Part N N Part V Punct

poses: interp part ppron3 subst part fin interp


tokens: - Wielogórska posłała mu blady i ciepły zarazem uśmiech .

lemmas: - Wielogórska posłać on blady i ciepły zarazem uśmiech .

cposes: Punct N V N A Conj A Part N Punct

poses: interp subst praet ppron3 adj conj adj part subst interp


tokens: - Wóz strasznie znosi , praktycznie nadaje się tylko do jazdy po rondzie .

lemmas: - wóz strasznie znosić , praktycznie nadawać się tylko do jazda po rondo .

cposes: Punct N Adv V Punct Adv V Part Part Prep N Prep N Punct

poses: interp subst adv fin interp adv fin part part prep subst prep subst interp


tokens: I musieli śmy robić przerwy , żeby studzić silnik .

lemmas: i musieć być robić przerwa , żeby studzić silnik .

cposes: Conj V V V N Punct Comp V N Punct

poses: conj praet aglt inf subst interp comp inf subst interp


tokens: - A śmigłowcem nie pozwolił ci lecieć ? - upewnił em się .

lemmas: - a śmigłowiec nie pozwolić ty lecieć ? - upewnić być się .

cposes: Punct Conj N Part V N V Punct Punct V V Part Punct

poses: interp conj subst part praet ppron12 inf interp interp praet aglt part interp


tokens: - Gdyby pozwolił , nie bawiła by m się w fałszerza .

lemmas: - gdyby pozwolić , nie bawić by być się w fałszerz .

cposes: Punct Comp V Punct Part V Part V Part Prep N Punct

poses: interp comp praet interp part praet part aglt part prep subst interp


tokens: - Ale dlaczego ?

lemmas: - ale dlaczego ?

cposes: Punct Conj Adv Punct

poses: interp conj adv interp


tokens: Dodatkowy pasażer to zerowy wydatek .

lemmas: dodatkowy pasażer to zerowy wydatek .

cposes: A N V A N Punct

poses: adj subst pred adj subst interp


tokens: A leki kosztują .

lemmas: a lek kosztować .

cposes: Conj N V Punct

poses: conj subst fin interp


tokens: Wycyganiła ś pieniądze , a nie udało ci się wyprosić darmochy ?

lemmas: wycyganić być pieniądz , a nie udać ty się wyprosić darmocha ?

cposes: V V N Punct Conj Part V N Part V N Punct

poses: praet aglt subst interp conj part praet ppron12 part inf subst interp


tokens: - Skończyły mi się argumenty - uśmiechnęła się niezbyt radośnie .

lemmas: - skończyć ja się argument - uśmiechnąć się niezbyt radośnie .

cposes: Punct V N Part N Punct V Part Adv Adv Punct

poses: interp praet ppron12 part subst interp praet part adv adv interp


tokens: Na takim sprzęcie ? - zapytał em z niedowierzaniem .

lemmas: na taki sprzęt ? - zapytać być z niedowierzanie .

cposes: Prep A N Punct Punct V V Prep N Punct

poses: prep adj subst interp interp praet aglt prep subst interp


tokens: - Zastępstwo - wzruszył ramionami .

lemmas: - zastępstwo - wzruszyć ramię .

cposes: Punct N Punct V N Punct

poses: interp subst interp praet subst interp


tokens: - Normalnie jest kontraktowy , ale tak wypadło .

lemmas: - normalnie być kontraktowy , ale tak wypaść .

cposes: Punct Adv V A Punct Conj Adv V Punct

poses: interp adv fin adj interp conj adv praet interp


tokens: Grochulski - wskazał rudego - też robi za siebie i operatora radaru .

lemmas: Grochulski - wskazać rudy - też robić za siebie i operator radar .

cposes: N Punct V A Punct Part V Prep N Conj N N Punct

poses: subst interp praet adj interp part fin prep siebie conj subst subst interp


tokens: Mamy w Ferfer małą epidemię , no i święta idą .

lemmas: mieć w Ferfer mały epidemia , no i święto iść .

cposes: V Prep N A N Punct Part Conj N V Punct

poses: fin prep subst adj subst interp part conj subst fin interp


tokens: Olszan odstawił kubek i odszedł w kierunku śmigłowca .

lemmas: Olszan odstawić kubek i odejść w kierunek śmigłowiec .

cposes: N V N Conj V Prep N N Punct

poses: subst praet subst conj praet prep subst subst interp


tokens: Jakaś staruszka dreptała z dzbanem po wodę .

lemmas: jakiś staruszka dreptać z dzban po woda .

cposes: A N V Prep N Prep N Punct

poses: adj subst praet prep subst prep subst interp


tokens: Wieś powoli budziła się do życia .

lemmas: wieś powoli budzić się do żyć .

cposes: N Adv V Part Prep V Punct

poses: subst adv praet part prep ger interp


tokens: - Nie wiem , co się stało .

lemmas: - nie wiedzieć , co się stać .

cposes: Punct Part V Punct N Part V Punct

poses: interp part fin interp subst part praet interp


tokens: - Wciąż nie patrzyła w moją stronę , co zaczynało już wyglądać nienaturalnie .

lemmas: - wciąż nie patrzyć w mój strona , co zaczynać już wyglądać nienaturalnie .

cposes: Punct Adv Part V Prep A N Punct N V Part V Adv Punct

poses: interp adv part praet prep adj subst interp subst praet part inf adv interp


tokens: - Cały czas było spokojnie .

lemmas: - cały czas być spokojnie .

cposes: Punct A N V Adv Punct

poses: interp adj subst praet adv interp


tokens: Wahał em się jeszcze chwilę .

lemmas: wahać być się jeszcze chwila .

cposes: V V Part Part N Punct

poses: praet aglt part part subst interp


tokens: Potem podniosł em rękę .

lemmas: potem podnieść być ręka .

cposes: Adv V V N Punct

poses: adv praet aglt subst interp


tokens: - Jest gdzieś tam .

lemmas: - być gdzieś tam .

cposes: Punct V Adv Adv Punct

poses: interp fin adv adv interp


tokens: Popatrzyła z niedowierzaniem na mój kciuk .

lemmas: popatrzyć z niedowierzanie na mój kciuk .

cposes: V Prep N Prep A N Punct

poses: praet prep subst prep adj subst interp


tokens: I na mnie .

lemmas: i na ja .

cposes: Conj Prep N Punct

poses: conj prep ppron12 interp


tokens: Czekał em na to .

lemmas: czekać być na to .

cposes: V V Prep N Punct

poses: praet aglt prep subst interp


tokens: Nie doczekał em się .

lemmas: nie doczekać być się .

cposes: Part V V Part Punct

poses: part praet aglt part interp


tokens: - Jeszcze raz .

lemmas: - jeszcze raz .

cposes: Punct Part N Punct

poses: interp part subst interp


tokens: - Nie chciało mi się wierzyć , że to mówię .

lemmas: - nie chcieć ja się wierzyć , że to mówić .

cposes: Punct Part V N Part V Punct Comp N V Punct

poses: interp part praet ppron12 part inf interp comp subst fin interp


tokens: - Mam strzelać ?

lemmas: - mieć strzelać ?

cposes: Punct V V Punct

poses: interp fin inf interp


tokens: Nie rwał się do tego .

lemmas: nie rwać się do to .

cposes: Part V Part Prep N Punct

poses: part praet part prep subst interp


tokens: Nic dziwnego : właśnie wylądowała nam przed nosami spora gałąź .

lemmas: nic dziwny : właśnie wylądować my przed nos spory gałąź .

cposes: N A Punct Adv V N Prep N A N Punct

poses: subst adj interp adv praet ppron12 prep subst adj subst interp


tokens: Odłupał ją od drzewa jeden tylko pocisk , ale właśnie dlatego nabrał em nagle szacunku do polującego na nas kaemu .

lemmas: odłupać on od drzewo jeden tylko pocisk , ale właśnie dlatego nabrać być nagle szacunek do polować na my kaem .

cposes: V N Prep N A Part N Punct Conj Part Adv V V Adv N Prep V Prep N N Punct

poses: praet ppron3 prep subst adj part subst interp conj part adv praet aglt adv subst prep pact prep ppron12 subst interp


tokens: Półcalówka , jak nic .

lemmas: półcalówka , jak nic .

cposes: N Punct Adv N Punct

poses: subst interp adv subst interp


tokens: Małe monstrum , z definicji niezdolne do zadawania lekkich ran .

lemmas: mały monstrum , z definicja niezdolny do zadawać lekki rana .

cposes: A N Punct Prep N A Prep V A N Punct

poses: adj subst interp prep subst adj prep ger adj subst interp


tokens: - Utopili ? - mruknął Olszan .

lemmas: - utopić ? - mruknąć Olszan .

cposes: Punct V Punct Punct V N Punct

poses: interp praet interp interp praet subst interp


cposes: Punct Part Punct Part Punct Punct Punct

poses: interp part interp part interp interp interp


tokens: Sporo wiesz .

lemmas: sporo wiedzieć .

cposes: Num V Punct

poses: num fin interp


tokens: - Tak - przyznał em .

lemmas: - tak - przyznać być .

cposes: Punct Part Punct V V Punct

poses: interp part interp praet aglt interp


tokens: - Całkiem sporo .

lemmas: - całkiem sporo .

cposes: Punct Adv Num Punct

poses: interp adv num interp


tokens: Szkoda , że wcześniej . . .

lemmas: szkoda , że wcześnie . . .

cposes: V Punct Comp Adv Punct Punct Punct

poses: pred interp comp adv interp interp interp


tokens: Co to ma być ?

lemmas: co to mieć być ?

cposes: N N V V Punct

poses: subst subst fin inf interp


tokens: Chcesz pogadać czy tylko postawić warunki ?

lemmas: chcieć pogadać czy tylko postawić warunek ?

cposes: V V Conj Part V N Punct

poses: fin inf conj part inf subst interp


tokens: Pomacał lekko brzuch .

lemmas: pomacać lekko brzuch .

cposes: V Adv N Punct

poses: praet adv subst interp


tokens: Na jego twarzy nie dostrzegł em bólu , ale bladość chyba już tak .

lemmas: na on twarz nie dostrzec być ból , ale bladość chyba już tak .

cposes: Prep N N Part V V N Punct Conj N Part Part Adv Punct

poses: prep ppron3 subst part praet aglt subst interp conj subst part part adv interp


tokens: - Dużo komu po forsie w zimną afrykańską noc .

lemmas: - dużo kto po forsa w zimny afrykański noc .

cposes: Punct Adv N Prep N Prep A A N Punct

poses: interp adv subst prep subst prep adj adj subst interp


tokens: - Nie przytulisz się do forsy - westchnęła .

lemmas: - nie przytulić się do forsa - westchnąć .

cposes: Punct Part V Part Prep N Punct V Punct

poses: interp part fin part prep subst interp praet interp


tokens: - Też w zimną afrykańską ? - zapytał się po chwili Olszan .

lemmas: - też w zimny afrykański ? - zapytać się po chwila Olszan .

cposes: Punct Part Prep A A Punct Punct V Part Prep N N Punct

poses: interp part prep adj adj interp interp praet part prep subst subst interp


tokens: Teraz ona pomilczała przez chwilę .

lemmas: teraz on pomilczeć przez chwila .

cposes: Adv N V Prep N Punct

poses: adv ppron3 praet prep subst interp


tokens: Może była bardziej pijana , niż myślał em .

lemmas: może być bardzo pijany , niż myśleć być .

cposes: Part V Adv A Punct Conj V V Punct

poses: part praet adv adj interp conj praet aglt interp


tokens: Albo na odwrót .

lemmas: albo na odwrót .

cposes: Conj Prep N Punct

poses: conj prep subst interp


tokens: - Aaa . . . nie .

cposes: Punct Interj Punct Punct Punct Part Punct

poses: interp interj interp interp interp part interp


tokens: Mówię ogólnie .

lemmas: mówić ogólnie .

cposes: V Adv Punct

poses: fin adv interp


tokens: - Jeszcze raz westchnęła .

lemmas: - jeszcze raz westchnąć .

cposes: Punct Part N V Punct

poses: interp part subst praet interp


tokens: - W Polsce jeszcze bardziej marznę .

lemmas: - w Polska jeszcze bardzo marznąć .

cposes: Punct Prep N Part Adv V Punct

poses: interp prep subst part adv fin interp


tokens: - Nie tym razem .

lemmas: - nie ten raz .

cposes: Punct Part A N Punct

poses: interp part adj subst interp


tokens: Mamy na górze radar , a zaraz będziemy mieli zenitówkę z termowizorem i czołg .

lemmas: mieć na góra radar , a zaraz być mieć zenitówka z termowizor i czołg .

cposes: V Prep N N Punct Conj Adv V V N Prep N Conj N Punct

poses: fin prep subst subst interp conj adv bedzie praet subst prep subst conj subst interp


tokens: A poza tym . . . - zawiesił z premedytacją głos .

lemmas: a poza to . . . - zawiesić z premedytacja głos .

cposes: Conj Prep N Punct Punct Punct Punct V Prep N N Punct

poses: conj prep subst interp interp interp interp praet prep subst subst interp


tokens: - Tak ? - Wołynow nie skorzystał z danej mu szansy .

lemmas: - tak ? - Wołynow nie skorzystać z dać on szansa .

cposes: Punct Part Punct Punct N Part V Prep V N N Punct

poses: interp part interp interp subst part praet prep ppas ppron3 subst interp


tokens: - Ten rozciągnięty szyk drogo nas kosztował .

lemmas: - ten rozciągnąć szyk drogo my kosztować .

cposes: Punct A V N Adv N V Punct

poses: interp adj ppas subst adv ppron12 praet interp


tokens: Dał em się panu przekonać i przeszli przez nas jak przez masło .

lemmas: dać być się pan przekonać i przejść przez my jak przez masło .

cposes: V V Part N V Conj V Prep N Adv Prep N Punct

poses: praet aglt part subst inf conj praet prep ppron12 adv prep subst interp


tokens: - Ponieśli duże straty .

lemmas: - ponieść duży strata .

cposes: Punct V A N Punct

poses: interp praet adj subst interp


tokens: - O co ta cała wojna ? - zapytał em .

lemmas: - o co ten cały wojna ? - zapytać być .

cposes: Punct Prep N A A N Punct Punct V V Punct

poses: interp prep subst adj adj subst interp interp praet aglt interp


tokens: - Skoro to tylko głowica . . .

lemmas: - skoro to tylko głowica . . .

cposes: Punct Comp V Part N Punct Punct Punct

poses: interp comp pred part subst interp interp interp


tokens: Nie mogli ście jej podmienić , zgubić ?

lemmas: nie móc być on podmienić , zgubić ?

cposes: Part V V N V Punct V Punct

poses: part praet aglt ppron3 inf interp inf interp


tokens: Sfałszować raport komisji ?

lemmas: sfałszować raport komisja ?

cposes: V N N Punct

poses: inf subst subst interp


tokens: - O co ? - uśmiechnął się .

lemmas: - o co ? - uśmiechnąć się .

cposes: Punct Prep N Punct Punct V Part Punct

poses: interp prep subst interp interp praet part interp


tokens: - A o co są wojny ?

lemmas: - a o co być wojna ?

cposes: Punct Part Prep N V N Punct

poses: interp part prep subst fin subst interp


tokens: O forsę .

lemmas: o forsa .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: I baby .

lemmas: i baba .

cposes: Conj N Punct

poses: conj subst interp


tokens: - Musiał em stoczyć krótką walkę z szyją : uparła się , by obrócić głowę w stronę Gabrieli .

lemmas: - musieć być stoczyć krótki walka z szyja : uprzeć się , by obrócić głowa w strona Gabriela .

cposes: Punct V V V A N Prep N Punct V Part Punct Comp V N Prep N N Punct

poses: interp praet aglt inf adj subst prep subst interp praet part interp comp inf subst prep subst subst interp


tokens: Najpierw myślał em , że mówi do mnie .

lemmas: najpierw myśleć być , że mówić do ja .

cposes: Adv V V Punct Comp V Prep N Punct

poses: adv praet aglt interp comp fin prep ppron12 interp


tokens: Chyba zasnął em i chyba mi się śniła .

lemmas: chyba zasnąć być i chyba ja się śnić .

cposes: Part V V Conj Part N Part V Punct

poses: part praet aglt conj part ppron12 part praet interp


tokens: Jej głos był cichy , łagodny , prosiła o coś .

lemmas: on głos być cichy , łagodny , prosić o coś .

cposes: N N V A Punct A Punct V Prep N Punct

poses: ppron3 subst praet adj interp adj interp praet prep subst interp


tokens: Potrwało trochę , nim zrozumiał em , że nie mnie , a Gniewka .

lemmas: potrwać trochę , nim zrozumieć być , że nie ja , a Gniewko .

cposes: V Num Punct Comp V V Punct Comp Conj N Punct Conj N Punct

poses: praet num interp comp praet aglt interp comp conj ppron12 interp conj subst interp


tokens: Prawdę mówiąc , musiał em rąbnąć prawą piętą o ziemię , by oprzytomnieć .

lemmas: prawda mówić , musieć być rąbnąć prawy pięta o ziemia , by oprzytomnieć .

cposes: N V Punct V V V A N Prep N Punct Comp V Punct

poses: subst pcon interp praet aglt inf adj subst prep subst interp comp inf interp


tokens: Zassał em powietrze .

lemmas: zassać być powietrze .

cposes: V V N Punct

poses: praet aglt subst interp


tokens: Casals : No . . .

lemmas: Casals : no . . .

cposes: N Punct Part Punct Punct Punct

poses: subst interp part interp interp interp


tokens: Pieniędzy nigdy za dużo .

lemmas: pieniądz nigdy za dużo .

cposes: N Adv Part Num Punct

poses: subst adv part num interp


tokens: Jakoś nie miał em do nich szczęścia . . .

lemmas: jakoś nie mieć być do on szczęście . . .

cposes: Adv Part V V Prep N N Punct Punct Punct

poses: adv part praet aglt prep ppron3 subst interp interp interp


tokens: Parezzio : A teraz wszystko może się zmienić .

lemmas: Parezzio : a teraz wszystko móc się zmienić .

cposes: N Punct Conj Adv N V Part V Punct

poses: subst interp conj adv subst fin part inf interp


tokens: Jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki .

lemmas: jak za dotknięcie czarodziejski różdżka .

cposes: Adv Prep N A N Punct

poses: adv prep subst adj subst interp


tokens: W moim fioletowym świecie takie cuda są możliwe .

lemmas: w mój fioletowy świat taki cud być możliwy .

cposes: Prep A A N A N V A Punct

poses: prep adj adj subst adj subst fin adj interp


tokens: A skoro , zupełnie nieoczekiwanie , jak we śnie albo w filmie , już raz pan natrafił na klucz do skarbu - mam na myśli Sacro Arsenale - kolejne niespodzianki nie powinny pana dziwić .

lemmas: a skoro , zupełnie nieoczekiwanie , jak w sen albo w film , już raz pan natrafić na klucz do skarb - mieć na myśl Sacro Arsenale - kolejny niespodzianka nie powinien pan dziwić .

cposes: Conj Comp Punct Adv Adv Punct Adv Prep N Conj Prep N Punct Part N N V Prep N Prep N Punct V Prep N N N Punct A N Part V N V Punct

poses: conj comp interp adv adv interp adv prep subst conj prep subst interp part subst subst praet prep subst prep subst interp fin prep subst subst subst interp adj subst part winien subst inf interp


tokens: Podejrzewam , że na mojej twarzy pojawił się uśmiech sugerujący nie tyle lekceważenie , co skrajny sceptycyzm , bo zapytał : - Nie wierzy ojciec w to , że średniowiecze stanowi dla nas wciąż wielką niewiadomą ?

lemmas: podejrzewać , że na mój twarz pojawić się uśmiech sugerować nie tyle lekceważenie , co skrajny sceptycyzm , bo zapytać : - nie wierzyć ojciec w to , że średniowiecze stanowić dla my wciąż wielki niewiadoma ?

cposes: V Punct Comp Prep A N V Part N V Part Adv N Punct Comp A N Punct Comp V Punct Punct Part V N Prep N Punct Comp N V Prep N Adv A N Punct

poses: fin interp comp prep adj subst praet part subst pact part adv subst interp comp adj subst interp comp praet interp interp part fin subst prep subst interp comp subst fin prep ppron12 adv adj subst interp


tokens: - Ależ wierzę - odparł em .

lemmas: - ależ wierzyć - odeprzeć być .

cposes: Punct Part V Punct V V Punct

poses: interp part fin interp praet aglt interp


tokens: - Po prostu nie mam złudzeń , że uda się kiedykolwiek wykopać złoty powóz .

lemmas: - po prosty nie mieć złudzenie , że udać się kiedykolwiek wykopać złoty powóz .

cposes: Punct Prep A Part V N Punct Comp V Part Adv V A N Punct

poses: interp prep adjp part fin subst interp comp fin part adv inf adj subst interp


tokens: Może to i lepiej ?

lemmas: może to i dobrze ?

cposes: Part Part Part Adv Punct

poses: part part part adv interp


tokens: Kiedy już senat uniwersytetu zgodził się wydelegować Victora do Toskanii , ten zaproponował mi dłuższy spacer .

lemmas: kiedy już senat uniwersytet zgodzić się wydelegować Victor do Toskania , ten zaproponować ja długi spacer .

cposes: Adv Part N N V Part V N Prep N Punct A V N A N Punct

poses: adv part subst subst praet part inf subst prep subst interp adj praet ppron12 adj subst interp


tokens: Chciał mi o czymś opowiedzieć , a że sprawa wzbudzała w nim wielkie emocje , nie mógł się z niej zwierzyć na siedząco .

lemmas: chcieć ja o coś opowiedzieć , a że sprawa wzbudzać w on wielki emocja , nie móc się z on zwierzyć na siedząco .

cposes: V N Prep N V Punct Conj Comp N V Prep N A N Punct Part V Part Prep N V Prep Adv Punct

poses: praet ppron12 prep subst inf interp conj comp subst praet prep ppron3 adj subst interp part praet part prep ppron3 inf prep adv interp


tokens: Cóż - piłkarz . . .

lemmas: cóż - piłkarz . . .

cposes: N Punct N Punct Punct Punct

poses: subst interp subst interp interp interp


tokens: Równie dobrze mógł zaproponować , aby śmy spotkali się na jakimś trawniku i pokopali sobie futbolówkę .

lemmas: równie dobrze móc zaproponować , aby być spotkać się na jakiś trawnik i pokopać siebie futbolówka .

cposes: Adv Adv V V Punct Comp V V Part Prep A N Conj V N N Punct

poses: adv adv praet inf interp comp aglt praet part prep adj subst conj praet siebie subst interp


tokens: Stefano wiedział tylko tyle , że chodziło o jakiegoś bardzo bogatego kolekcjonera , chyba z pochodzenia Jugosłowianina - nie wiem , czy Serba , czy Chorwata , ja tam ich za bardzo nie odróżniam - zamieszkałego gdzieś za oceanem .

lemmas: Stefano wiedzieć tylko tyle , że chodzić o jakiś bardzo bogaty kolekcjoner , chyba z pochodzenie Jugosłowianin - nie wiedzieć , czy Serb , czy Chorwat , ja tam on za bardzo nie odróżniać - zamieszkały gdzieś za ocean .

cposes: N V Part Num Punct Comp V Prep A Adv A N Punct Part Prep N N Punct Part V Punct Part N Punct Part N Punct N Part N Part Adv Part V Punct A Adv Prep N Punct

poses: subst praet part num interp comp praet prep adj adv adj subst interp part prep subst subst interp part fin interp part subst interp part subst interp ppron12 part ppron3 part adv part fin interp adj adv prep subst interp


tokens: Może w Santiago , może w Miami , a może w Buenos Aires ?

lemmas: może w Santiago , może w Miami , a może w Buenos Aires ?

cposes: Part Prep N Punct Part Prep N Punct Conj Part Prep X N Punct

poses: part prep subst interp part prep subst interp conj part prep frag subst interp


tokens: Czort go wie .

lemmas: czort on wiedzieć .

cposes: N N V Punct

poses: subst ppron3 fin interp


tokens: Pewne ślady prowadzą wprawdzie do Chile , ale w Ameryce Południowej aż gęsto od rozmaitych śladów .

lemmas: pewien ślad prowadzić wprawdzie do Chile , ale w Ameryka południowy aż gęsto od rozmaity ślad .

cposes: A N V Part Prep N Punct Conj Prep N A Part Adv Prep A N Punct

poses: adj subst fin part prep subst interp conj prep subst adj part adv prep adj subst interp


tokens: - Zmykajcie – szepnęła Selene do kotów .

lemmas: - zmykać – szepnąć Selene do kot .

cposes: Punct V Punct V N Prep N Punct

poses: interp impt interp praet subst prep subst interp


tokens: – Ja się tym zajmę .

lemmas: – ja się to zająć .

cposes: Punct N Part N V Punct

poses: interp ppron12 part subst fin interp


tokens: Kocynda i Nocek zniknęli , jakby ich nigdy nie było .

lemmas: Kocynda i Nocek zniknąć , jakby on nigdy nie być .

cposes: N Conj N V Punct Comp N Adv Part V Punct

poses: subst conj subst praet interp comp ppron3 adv part praet interp


tokens: Dziewczyna odchyliła głowę do tyłu , odsłaniając piękną , pulsującą szyję .

lemmas: dziewczyna odchylić głowa do tył , odsłaniać piękny , pulsować szyja .

cposes: N V N Prep N Punct V A Punct V N Punct

poses: subst praet subst prep subst interp pcon adj interp pact subst interp


tokens: - Pij – powiedziała spokojnie .

lemmas: - pić – powiedzieć spokojnie .

cposes: Punct V Punct V Adv Punct

poses: interp impt interp praet adv interp


tokens: – Wiem , czego ci trzeba .

lemmas: – wiedzieć , co ty trzeba .

cposes: Punct V Punct N N V Punct

poses: interp fin interp subst ppron12 pred interp


tokens: Dam ukojenie – dodała , widząc jego wahanie .

lemmas: dać ukojenie – dodać , widzieć on wahanie .

cposes: V N Punct V Punct V N N Punct

poses: fin subst interp praet interp pcon ppron3 subst interp


tokens: – Nieraz już leczyła m tak Jarowita .

lemmas: – nieraz już leczyć być tak Jarowit .

cposes: Punct Adv Part V V Adv N Punct

poses: interp adv part praet aglt adv subst interp


tokens: Moja krew jest niezwykle energetyczna .

lemmas: mój krew być niezwykle energetyczny .

cposes: A N V Adv A Punct

poses: adj subst fin adv adj interp


tokens: Przekonasz się , nie gorsza niż u niejednego świeżego młodzika .

lemmas: przekonać się , nie zły niż u niejeden świeży młodzik .

cposes: V Part Punct Part A Conj Prep A A N Punct

poses: fin part interp part adj conj prep adj adj subst interp


tokens: - Zamilknij , nędzny sługo – odparł ozięble milioner .

lemmas: - zamilknąć , nędzny sługa – odeprzeć ozięble milioner .

cposes: Punct V Punct A N Punct V Adv N Punct

poses: interp impt interp adj subst interp praet adv subst interp


tokens: – Zły , nieudolny agencie .

lemmas: – zły , nieudolny agent .

cposes: Punct A Punct A N Punct

poses: interp adj interp adj subst interp


tokens: Nie tego się po tobie spodziewał em .

lemmas: nie to się po ty spodziewać być .

cposes: Part N Part Prep N V V Punct

poses: part subst part prep ppron12 praet aglt interp


tokens: Zawiodł eś na całej linii i powinien eś zostać ukarany .

lemmas: zawieść być na cały linia i powinien być zostać ukarać .

cposes: V V Prep A N Conj V V V V Punct

poses: praet aglt prep adj subst conj winien aglt inf ppas interp


tokens: W starciu z moimi kozakami nie masz najmniejszych szans . . .

lemmas: w starcie z mój kozak nie mieć mały szansa . . .

cposes: Prep N Prep A N Part V A N Punct Punct Punct

poses: prep subst prep adj subst part fin adj subst interp interp interp


tokens: - Baczyw ty ? – zwrócił się wąsaty do atamana , łypiąc groźnie na wijącego się w ich uściskach Kolę .

lemmas: - Baczyw ty ? – zwrócić się wąsaty do ataman , łypać groźnie na wić się w on uścisk Kola .

cposes: Punct X X Punct Punct V Part A Prep N Punct V Adv Prep V Part Prep N N N Punct

poses: interp xxx xxx interp interp praet part adj prep subst interp pcon adv prep pact part prep ppron3 subst subst interp


tokens: – Trastia joho mordowała !

lemmas: – Trastia joho mordowała !

cposes: Punct X X X Punct

poses: interp xxx xxx xxx interp


tokens: - Cztob joho bisy proklały ! – zawtórował mu watażka .

lemmas: - Cztob joho bisy proklały ! – zawtórować on watażka .

cposes: Punct X X X X Punct Punct V N N Punct

poses: interp xxx xxx xxx xxx interp interp praet ppron3 subst interp


tokens: Kola spojrzał na niego .

lemmas: Kola spojrzeć na on .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep ppron3 interp


tokens: Gładkie oblicze strzygonia stężało , alabastrowa skóra napięła się , jakby miała zaraz pęknąć .

lemmas: gładki oblicze strzygoń stężeć , alabastrowy skóra napiąć się , jakby mieć zaraz pęknąć .

cposes: A N N V Punct A N V Part Punct Comp V Adv V Punct

poses: adj subst subst praet interp adj subst praet part interp comp praet adv inf interp


tokens: Oczy wyszły nieomal z orbit .

lemmas: oko wyjść nieomal z orbita .

cposes: N V Part Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst interp


tokens: Wysunął spomiędzy karminowych warg długi język i oblizał łakomie usta .

lemmas: wysunąć spomiędzy karminowy warga długi język i oblizać łakomie usta .

cposes: V Prep A N A N Conj V Adv N Punct

poses: praet prep adj subst adj subst conj praet adv subst interp


tokens: Kły stały się jeszcze dłuższe , jak u tygrysa polującego na jakieś miłe , delikatne zwierzątko .

lemmas: kieł stać się jeszcze długi , jak u tygrys polować na jakiś miły , delikatny zwierzątko .

cposes: N V Part Part A Punct Adv Prep N V Prep A A Punct A N Punct

poses: subst praet part part adj interp adv prep subst pact prep adj adj interp adj subst interp


tokens: Ze wszystkimi w lokalu działo się coś podobnego .

lemmas: z wszystek w lokal dziać się coś podobny .

cposes: Prep A Prep N V Part N A Punct

poses: prep adj prep subst praet part subst adj interp


tokens: Hrabia zareagował chwilkę wolniej niż Kola .

lemmas: hrabia zareagować chwilka wolno niż Kola .

cposes: N V N Adv Prep N Punct

poses: subst praet subst adv prep subst interp


tokens: Detektyw precyzyjnym sztychem przeszył jego prawe ramię .

lemmas: detektyw precyzyjny sztych przeszyć on prawy ramię .

cposes: N A N V N A N Punct

poses: subst adj subst praet ppron3 adj subst interp


tokens: Cagliostro krzyknął z bólu .

lemmas: Cagliostro krzyknąć z ból .

poses: subst praet prep subst interp


tokens: Upuścił żądło .

lemmas: upuścić żądło .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Rękaw pięknie wyszywanego fraka prędko nasiąkł krwią .

lemmas: rękaw pięknie wyszywać frak prędko nasiąknąć krew .

cposes: N Adv V N Adv V N Punct

poses: subst adv ppas subst adv praet subst interp


tokens: Koronki mankietu wyglądały jak kłąb zlepionych brudną farbą szmat .

lemmas: koronka mankiet wyglądać jak kłąb zlepić brudny farba szmata .

cposes: N N V Adv N V A N N Punct

poses: subst subst praet adv subst ppas adj subst subst interp


tokens: Hrabia przysiadł , bezmyślnie patrząc przed siebie .

lemmas: hrabia przysiąść , bezmyślnie patrzeć przed siebie .

cposes: N V Punct Adv V Prep N Punct

poses: subst praet interp adv pcon prep siebie interp


tokens: Klinga detektywa natarta była trującym wywarem dyptama jesionolistnego , wywołującego parogodzinny stupor i utratę przytomności .

lemmas: klinga detektyw natrzeć być trujący wywar dyptam jesionolistny , wywoływać parogodzinny stupor i utrata przytomność .

cposes: N N V V A N N A Punct V A N Conj N N Punct

poses: subst subst ppas praet adj subst subst adj interp pact adj subst conj subst subst interp


tokens: Mag osunął się bezwładnie .

lemmas: mag osunąć się bezwładnie .

cposes: N V Part Adv Punct

poses: subst praet part adv interp


tokens: Zawahał się , jakby chciał coś dodać .

lemmas: zawahać się , jakby chcieć coś dodać .

cposes: V Part Punct Comp V N V Punct

poses: praet part interp comp praet subst inf interp


tokens: - Eee . . . w razie czego wie pan , gdzie mnie szukać - odwrócił się , nie podając Wilkowi ręki i odszedł w kierunku wind .

lemmas: - eee . . . w raz co wiedzieć pan , gdzie ja szukać - odwrócić się , nie podawać Wilk ręka i odejść w kierunek winda .

cposes: Punct Interj Punct Punct Punct Prep N N V N Punct Adv N V Punct V Part Punct Part V N N Conj V Prep N N Punct

poses: interp interj interp interp interp prep subst subst fin subst interp adv ppron12 inf interp praet part interp part pcon subst subst conj praet prep subst subst interp


tokens: Wilk odprowadzał go wzrokiem , aż ciemna sylwetka rozpłynęła się w mroku korytarza .

lemmas: Wilk odprowadzać on wzrok , aż ciemny sylwetka rozpłynąć się w mrok korytarz .

cposes: N V N N Punct Comp A N V Part Prep N N Punct

poses: subst praet ppron3 subst interp comp adj subst praet part prep subst subst interp


tokens: - Nie pasuje ? - wyczuł nutkę niepokoju w głosie Anki .

lemmas: - nie pasować ? - wyczuć nutka niepokój w głos Anka .

cposes: Punct Part V Punct Punct V N N Prep N N Punct

poses: interp part fin interp interp praet subst subst prep subst subst interp


tokens: Dlaczego tak jej zależało ?

lemmas: dlaczego tak on zależeć ?

cposes: Adv Adv N V Punct

poses: adv adv ppron3 praet interp


tokens: Nie spodziewał się wiele po imprezie , ale jej zachowanie intrygowało go coraz bardziej .

lemmas: nie spodziewać się wiele po impreza , ale on zachowanie intrygować on coraz bardzo .

cposes: Part V Part Adv Prep N Punct Conj N N V N Adv Adv Punct

poses: part praet part adv prep subst interp conj ppron3 subst praet ppron3 adv adv interp


tokens: Nie dowie się niczego , ani od imprezowiczów , ani od niej , jeżeli nie pójdzie .

lemmas: nie dowiedzieć się nic , ani od imprezowicz , ani od on , jeżeli nie pójść .

cposes: Part V Part N Punct Conj Prep N Punct Conj Prep N Punct Comp Part V Punct

poses: part fin part subst interp conj prep subst interp conj prep ppron3 interp comp part fin interp


tokens: - Nie , ale jakoś się zorganizuję .

lemmas: - nie , ale jakoś się zorganizować .

cposes: Punct Part Punct Conj Adv Part V Punct

poses: interp part interp conj adv part fin interp


tokens: Wiesz , jak trafić do Trawińskiego ?

lemmas: wiedzieć , jak trafić do Trawiński ?

cposes: V Punct Adv V Prep N Punct

poses: fin interp adv inf prep subst interp


tokens: - Oczywiście .

lemmas: - oczywiście .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: - Przyjechać po ciebie ?

lemmas: - przyjechać po ty ?

cposes: Punct V Prep N Punct

poses: interp inf prep ppron12 interp


tokens: Wilk patrzył zafascynowany .

lemmas: Wilk patrzyć zafascynować .

cposes: N V V Punct

poses: subst praet ppas interp


tokens: Wysunięta ręka Kołodzieja wyrwała go z zauroczenia .

lemmas: wysunąć ręka Kołodziej wyrwać on z zauroczenie .

cposes: V N N V N Prep N Punct

poses: ppas subst subst praet ppron3 prep subst interp


tokens: Przywitali się krótkim , zdecydowanym uściskiem dłoni .

lemmas: przywitać się krótki , zdecydowany uścisk dłoń .

cposes: V Part A Punct A N N Punct

poses: praet part adj interp adj subst subst interp


tokens: - Wszyscy o panu mówią , ale nikt pana nie widział , więc zwątpili śmy w pana istnienie .

lemmas: - wszyscy o pan mówić , ale nikt pan nie widzieć , więc zwątpić być w pan istnieć .

cposes: Punct N Prep N V Punct Conj N N Part V Punct Comp V V Prep N V Punct

poses: interp subst prep subst fin interp conj subst subst part praet interp comp praet aglt prep subst ger interp


tokens: - Oczy bankiera wyrażały życzliwość i zaciekawienie .

lemmas: - oko bankier wyrażać życzliwość i zaciekawienie .

cposes: Punct N N V N Conj N Punct

poses: interp subst subst praet subst conj subst interp


tokens: - Nie wierzył em , że Ance uda się oderwać pana od tropienia przestępców .

lemmas: - nie wierzyć być , że Anka udać się oderwać pan od tropić przestępca .

cposes: Punct Part V V Punct Comp N V Part V N Prep V N Punct

poses: interp part praet aglt interp comp subst fin part inf subst prep ger subst interp


tokens: Mam nadzieję , że dobrze będzie się pan z nami bawił .

lemmas: mieć nadzieja , że dobrze być się pan z my bawić .

cposes: V N Punct Comp Adv V Part N Prep N V Punct

poses: fin subst interp comp adv bedzie part subst prep ppron12 praet interp


tokens: Mówiła to prawie bez emocji , jakby czerpiąc ukojenie z faktu , że Karol nie był jedyną ofiarą Cytadeli .

lemmas: mówić to prawie bez emocja , jakby czerpać ukojenie z fakt , że Karol nie być jedyny ofiara cytadela .

cposes: V N Part Prep N Punct Comp V N Prep N Punct Comp N Part V A N N Punct

poses: praet subst part prep subst interp comp pcon subst prep subst interp comp subst part praet adj subst subst interp


tokens: - Domyśla się pani , dlaczego mąż zdecydował się wracać do domu przez Cytadelę ?

lemmas: - domyślać się pani , dlaczego mąż zdecydować się wracać do dom przez cytadela ?

cposes: Punct V Part N Punct Adv N V Part V Prep N Prep N Punct

poses: interp fin part subst interp adv subst praet part inf prep subst prep subst interp


tokens: - Nie wracał do domu .

lemmas: - nie wracać do dom .

cposes: Punct Part V Prep N Punct

poses: interp part praet prep subst interp


tokens: - A dokąd szedł ?

lemmas: - a dokąd iść ?

cposes: Punct Conj Adv V Punct

poses: interp conj adv praet interp


tokens: - Do jednej ze swoich dziwek .

lemmas: - do jeden z swój dziwka .

cposes: Punct Prep A Prep A N Punct

poses: interp prep adj prep adj subst interp


tokens: Zawsze miał ich trzy lub cztery .

lemmas: zawsze mieć on trzy lub cztery .

cposes: Adv V N Num Conj Num Punct

poses: adv praet ppron3 num conj num interp


tokens: Wilk nie zadawał już pytań , ale ona wcale ich nie potrzebowała .

lemmas: Wilk nie zadawać już pytanie , ale on wcale on nie potrzebować .

cposes: N Part V Part N Punct Conj N Adv N Part V Punct

poses: subst part praet part subst interp conj ppron3 adv ppron3 part praet interp


tokens: Wilk zastanowił się chwilę , po czym z lekkim drżeniem w sercu zadał najważniejsze pytanie .

lemmas: Wilk zastanowić się chwila , po co z lekki drżenie w serce zadać ważny pytanie .

cposes: N V Part N Punct Prep N Prep A N Prep N V A N Punct

poses: subst praet part subst interp prep subst prep adj subst prep subst praet adj subst interp


tokens: - Czy Wojtek był biseksualny ?

lemmas: - czy Wojtek być biseksualny ?

cposes: Punct Part N V A Punct

poses: interp part subst praet adj interp


tokens: - Nie .

lemmas: - nie .

cposes: Punct Interj Punct

poses: interp interj interp


tokens: - Jest pan pewien ?

lemmas: - być pan pewny ?

cposes: Punct V N A Punct

poses: interp fin subst adj interp


tokens: - Tak .

lemmas: - tak .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Ja jestem biseksualny .

lemmas: ja być biseksualny .

cposes: N V A Punct

poses: ppron12 fin adj interp


tokens: Wojtek nie był .

lemmas: Wojtek nie być .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part praet interp


tokens: - Mówi panu coś nazwisko Barzanek ?

lemmas: - mówić pan coś nazwisko Barzanek ?

cposes: Punct V N N N N Punct

poses: interp fin subst subst subst subst interp


tokens: - Wiem od Kasi , że jest podejrzany o zabójstwo Wojtka .

lemmas: - wiedzieć od Kasia , że być podejrzany o zabójstwo Wojtek .

cposes: Punct V Prep N Punct Comp V A Prep N N Punct

poses: interp fin prep subst interp comp fin adj prep subst subst interp


tokens: - Nigdy wcześniej pan się z nim nie spotkał ?

lemmas: - nigdy wcześnie pan się z on nie spotkać ?

cposes: Punct Adv Adv N Part Prep N Part V Punct

poses: interp adv adv subst part prep ppron3 part praet interp


tokens: Przedstawił się Wilkowi krótko , konkretnie : - Grzegorczyk .

lemmas: przedstawić się Wilk krótko , konkretnie : - Grzegorczyk .

cposes: V Part N Adv Punct Adv Punct Punct N Punct

poses: praet part subst adv interp adv interp interp subst interp


tokens: Usiadł , nie podając ręki .

lemmas: usiąść , nie podawać ręka .

cposes: V Punct Part V N Punct

poses: praet interp part pcon subst interp


tokens: - Niewiele wiem o dyrektorze Smykale - zaczął niepytany .

lemmas: - niewiele wiedzieć o dyrektor Smykała - zacząć pytać .

cposes: Punct Adv V Prep N N Punct V V Punct

poses: interp adv fin prep subst subst interp praet ppas interp


tokens: - Widywali śmy się tylko w pracy , a tu prowadzenie życia towarzyskiego jest zakazane - teatralnie rozłożył ręce .

lemmas: - widywać być się tylko w praca , a tu prowadzić życie towarzyski być zakazać - teatralnie rozłożyć ręka .

cposes: Punct V V Part Part Prep N Punct Conj Adv V N A V V Punct Adv V N Punct

poses: interp praet aglt part part prep subst interp conj adv ger subst adj fin ppas interp adv praet subst interp


tokens: - Lubi pan swoją pracę ? - spróbował optymistycznie Wilk .

lemmas: - lubić pan swój praca ? - spróbować optymistycznie Wilk .

cposes: Punct V N A N Punct Punct V Adv N Punct

poses: interp fin subst adj subst interp interp praet adv subst interp


tokens: - Bardzo lubię - padła natychmiastowa odpowiedź .

lemmas: - bardzo lubić - paść natychmiastowy odpowiedź .

cposes: Punct Adv V Punct V A N Punct

poses: interp adv fin interp praet adj subst interp


tokens: - Zapewnia mi samorealizację i rozwój .

lemmas: - zapewniać ja samorealizacja i rozwój .

cposes: Punct V N N Conj N Punct

poses: interp fin ppron12 subst conj subst interp


tokens: - Inwalida wojenny !

lemmas: - inwalida wojenny !

cposes: Punct N A Punct

poses: interp subst adj interp


tokens: Obu nóg katapulta drakleńska mnie pozbawiła !

lemmas: oba noga katapulta drakleński ja pozbawić !

cposes: Num N N A N V Punct

poses: num subst subst adj ppron12 praet interp


tokens: Odsuńcie się , ludzie !

lemmas: odsunąć się , człowiek !

cposes: V Part Punct N Punct

poses: impt part interp subst interp


tokens: Przepuśćcie !

lemmas: przepuścić !

cposes: V Punct

poses: impt interp


tokens: - Grubla daję za miejsce !

lemmas: - grubel dawać za miejsce !

cposes: Punct N V Prep N Punct

poses: interp subst fin prep subst interp


tokens: Debren zostawił przymiar Neleyce , zaczął oglądać nogi już sprawdzonych , te długie na damską stopę .

lemmas: Debren zostawić przymiar Neleyko , zacząć oglądać noga już sprawdzić , ten długi na damski stopa .

cposes: N V N N Punct V V N Part V Punct A A Prep A N Punct

poses: subst praet subst subst interp praet inf subst part ppas interp adj adj prep adj subst interp


tokens: Szło powoli .

lemmas: iść powoli .

cposes: V Adv Punct

poses: praet adv interp


tokens: Stopą długości wczesnowiecznej stopy damskiej dysponowały głównie staruszki , młodziutkie dziewczęta i głodzeni od kołyski nędzarze .

lemmas: stopa długość wczesnowieczny stopa damski dysponować głównie staruszka , młodziutki dziewczę i głodzić od kołyska nędzarz .

cposes: N N A N A V Part N Punct A N Conj V Prep N N Punct

poses: subst subst adj subst adj praet part subst interp adj subst conj ppas prep subst subst interp


tokens: Co rusz musiał przerywać , cucić omdlałą z duchoty i kolejkowego wysiłku kandydatkę .

lemmas: co ruszyć musieć przerywać , cucić omdlały z duchota i kolejkowy wysiłek kandydatka .

cposes: Comp V V V Punct V A Prep N Conj A N N Punct

poses: comp impt praet inf interp inf adj prep subst conj adj subst subst interp


tokens: Albo kandydata .

lemmas: albo kandydat .

cposes: Conj N Punct

poses: conj subst interp


tokens: - Chciał em tylko zwrócić twą uwagę na fakt , że złe duchy i potwory mieszczą się w takim oto zwykłym , maleńkim robaczku .

lemmas: - chcieć być tylko zwrócić twój uwaga na fakt , że zły duch i potwór mieścić się w taki oto zwykły , maleńki robaczek .

cposes: Punct V V Part V A N Prep N Punct Comp A N Conj N V Part Prep A Part A Punct A N Punct

poses: interp praet aglt part inf adj subst prep subst interp comp adj subst conj subst fin part prep adj part adj interp adj subst interp


tokens: Więc dlaczego miały by nie pomieścić się w dużym wiatraku ?

lemmas: więc dlaczego mieć by nie pomieścić się w duży wiatrak ?

cposes: Comp Adv V Part Part V Part Prep A N Punct

poses: comp adv praet part part inf part prep adj subst interp


tokens: - Komar to żywa istota .

lemmas: - komar to żywy istota .

cposes: Punct N V A N Punct

poses: interp subst pred adj subst interp


tokens: - Skąd wiesz ?

lemmas: - skąd wiedzieć ?

cposes: Punct Adv V Punct

poses: interp adv fin interp


tokens: Bo skrzydłami macha ?

lemmas: bo skrzydło machać ?

cposes: Comp N V Punct

poses: comp subst fin interp


tokens: Wiatrak też macha .

lemmas: wiatrak też machać .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part fin interp


tokens: Krew pije ?

lemmas: krew pić ?

cposes: N V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Wiatrak też pije , tyle że wodę .

lemmas: wiatrak też pić , tyle że woda .

cposes: N Part V Punct Adv Comp N Punct

poses: subst part fin interp adv comp subst interp


tokens: Było szaro .

lemmas: być szaro .


tokens: Wciąż nie rozpoznawał barwy jej oczu .

lemmas: wciąż nie rozpoznawać barwa on oko .

cposes: Adv Part V N N N Punct

poses: adv part praet subst ppron3 subst interp


tokens: Rozczarowanie i błysk desperacji rozpoznał .

lemmas: rozczarowanie i błysk desperacja rozpoznać .

cposes: N Conj N N V Punct

poses: subst conj subst subst praet interp


tokens: - Tak myślała m .

lemmas: - tak myśleć być .

cposes: Punct Adv V V Punct

poses: interp adv praet aglt interp


tokens: - Teraz , gdy napotkała jego przytomne , trochę kpiące , a trochę ostrzegawcze spojrzenie , plany uległy zmianie i nóż z ust powędrował do lewej dłoni .

lemmas: - teraz , gdy napotkać on przytomny , trochę kpiący , a trochę ostrzegawczy spojrzenie , plan ulec zmiana i nóż z usta powędrować do lewy dłoń .

cposes: Punct Adv Punct Adv V N A Punct Adv A Punct Conj Adv A N Punct N V N Conj N Prep N V Prep A N Punct

poses: interp adv interp adv praet ppron3 adj interp adv adj interp conj adv adj subst interp subst praet subst conj subst prep subst praet prep adj subst interp


tokens: - Tylko uczciwi śpią twardo .

lemmas: - tylko uczciwy spać twardo .

cposes: Punct Part A V Adv Punct

poses: interp part adj fin adv interp


tokens: I pijacy .

lemmas: i pijak .


tokens: Trzeba było cię porządnie ugościć .

lemmas: trzeba być ty porządnie ugościć .

cposes: V V N Adv V Punct

poses: pred praet ppron12 adv inf interp


tokens: Mój błąd .

lemmas: mój błąd .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: - Witaj , Lenda .

lemmas: - witać , Lenda .

cposes: Punct V Punct N Punct

poses: interp impt interp subst interp


tokens: I wy , szanowna pani kucharko .

lemmas: i wy , szanowny pani kucharka .

cposes: Conj N Punct A N N Punct

poses: conj ppron12 interp adj subst subst interp


tokens: Nie cholera - cisnął ze złością płat czegoś szarego , spleśniałego , rozłażącego się w dłoniach .

lemmas: nie cholera - cisnąć z złość płat coś szary , spleśniały , rozłazić się w dłoń .

cposes: Part N Punct V Prep N N N A Punct A Punct V Part Prep N Punct

poses: part subst interp praet prep subst subst subst adj interp adj interp pact part prep subst interp


tokens: - Nie da się tego odczytać .

lemmas: - nie dać się to odczytać .

cposes: Punct Part V Part N V Punct

poses: interp part fin part subst inf interp


tokens: - To nie ludzki mózg , co , Debren ?

lemmas: - to nie ludzki mózg , co , Debren ?

cposes: Punct V Part A N Punct Part Punct N Punct

poses: interp pred part adj subst interp part interp subst interp


tokens: A o trzy dukaty ?

lemmas: a o trzy dukat ?

cposes: Conj Prep Num N Punct

poses: conj prep num subst interp


tokens: - Chyba że mi skredytujecie .

lemmas: - chyba że ja skredytować .

cposes: Punct Part Comp N V Punct

poses: interp part comp ppron12 fin interp


tokens: Wtedy i - zastanowił się - i o pół tuzi . . . nie , o pięć .

lemmas: wtedy i - zastanowić się - i o pół tuzin . . . nie , o pięć .

cposes: Adv Part Punct V Part Punct Part Prep Num N Punct Punct Punct Part Punct Prep Num Punct

poses: adv part interp praet part interp part prep num subst interp interp interp part interp prep num interp


tokens: - Procent jaki ?

lemmas: - procent jaki ?

cposes: Punct N A Punct

poses: interp subst adj interp


tokens: - Uwolnij go , Debren .

lemmas: - uwolnić on , Debren .

cposes: Punct V N Punct N Punct

poses: interp impt ppron3 interp subst interp


tokens: Wstręczyciel jest i alfred , ale Prycopuliss bronił .

lemmas: Wstręczyciel być i Alfred , ale Prycopuliss bronić .

cposes: N V Conj N Punct Conj N V Punct

poses: subst fin conj subst interp conj subst praet interp


tokens: I popłynął tam , kiedy wszystko co żywe na północ umykało .

lemmas: i popłynąć tam , kiedy wszystko co żywy na północ umykać .

cposes: Conj V Adv Punct Adv N N A Prep N V Punct

poses: conj praet adv interp adv subst subst adj prep subst praet interp


tokens: Uwolnij go , wujku .

lemmas: uwolnić on , wujek .

cposes: V N Punct N Punct

poses: impt ppron3 interp subst interp


tokens: Mój brat też się z Wezyratem bił i już do domu nie wrócił .

lemmas: mój brat też się z wezyrat bić i już do dom nie wrócić .

cposes: A N Part Part Prep N V Conj Part Prep N Part V Punct

poses: adj subst part part prep subst praet conj part prep subst part praet interp


tokens: Niech chociaż pan Vens wróci .

lemmas: niech chociaż pan Vens wrócić .

cposes: Part Part N N V Punct

poses: part part subst subst fin interp


tokens: No i nie zagoszczę tu długo .

lemmas: no i nie zagościć tu długo .

cposes: Part Conj Part V Adv Adv Punct

poses: part conj part fin adv adv interp


tokens: - Rzuciła mu uważne , trochę zmieszane , a trochę ostrzegawcze spojrzenie .

lemmas: - rzucić on uważny , trochę zmieszać , a trochę ostrzegawczy spojrzenie .

cposes: Punct V N A Punct Adv V Punct Conj Adv A N Punct

poses: interp praet ppron3 adj interp adv ppas interp conj adv adj subst interp


tokens: - Nie patrz tak .

lemmas: - nie patrzeć tak .

cposes: Punct Part V Adv Punct

poses: interp part impt adv interp


tokens: Podłoga ładna , ale na belkową nie zarobiła ś .

lemmas: podłoga ładny , ale na belkowy nie zarobić być .

cposes: N A Punct Conj Prep A Part V V Punct

poses: subst adj interp conj prep adj part praet aglt interp


tokens: To deski .

lemmas: to deska .

cposes: V N Punct

poses: pred subst interp


tokens: Pod spodem sitowie pewnie albo słoma , więc w porównaniu z podmokłym klepiskiem rozkosz dla stóp .

lemmas: pod spód sitowie pewnie albo słoma , więc w porównanie z podmokły klepisko rozkosz dla stopa .

cposes: Prep N N Part Conj N Punct Comp Prep N Prep A N N Prep N Punct

poses: prep subst subst part conj subst interp comp prep subst prep adj subst subst prep subst interp


tokens: Ale na wysokie progi żadna pomoc .

lemmas: ale na wysoki próg żaden pomoc .

cposes: Conj Prep A N A N Punct

poses: conj prep adj subst adj subst interp


tokens: Co nie ma znaczenia , bo nie od progów cię nogi bolą .

lemmas: co nie mieć znaczenie , bo nie od próg ty noga boleć .

cposes: N Part V N Punct Comp Part Prep N N N V Punct

poses: subst part fin subst interp comp part prep subst ppron12 subst fin interp


tokens: - Venderk to prawnik .

lemmas: - Venderk to prawnik .

cposes: Punct N V N Punct

poses: interp subst pred subst interp


tokens: Hiena i hipokryta .

lemmas: hiena i hipokryta .

cposes: N Conj N Punct

poses: subst conj subst interp


tokens: Ale wie , że z krzywdy ludzkiej żyć będzie długo i dostatnio tylko wtedy , gdy tajemnic zawodowych dochować potrafi .

lemmas: ale wiedzieć , że z krzywda ludzki żyć być długo i dostatnio tylko wtedy , gdy tajemnica zawodowy dochować potrafić .

cposes: Conj V Punct Comp Prep N A V V Adv Conj Adv Part Adv Punct Adv N A V V Punct

poses: conj fin interp comp prep subst adj inf bedzie adv conj adv part adv interp adv subst adj inf fin interp


tokens: Zaangażował em go za denara i teraz będzie milczał jak głaz .

lemmas: zaangażować być on za denar i teraz być milczeć jak głaz .

cposes: V V N Prep N Conj Adv V V Adv N Punct

poses: praet aglt ppron3 prep subst conj adv bedzie praet adv subst interp


tokens: Tobie coś podobnego proponuję .

lemmas: ty coś podobny proponować .

cposes: N N A V Punct

poses: ppron12 subst adj fin interp


tokens: Zgódź się , a oprócz swego jeszcze jedno życie ocalisz .

lemmas: zgodzić się , a oprócz swój jeszcze jeden życie ocalić .

cposes: V Part Punct Conj Prep A Part A N V Punct

poses: impt part interp conj prep adj part adj subst fin interp


tokens: Szalupą ciężko się pływa po Gardzieli , jeśli nie ma kogo przy drugim wiośle posadzić .

lemmas: szalupa ciężko się pływać po gardziel , jeśli nie mieć kto przy drugi wiosło posadzić .

cposes: N Adv Part V Prep N Punct Comp Part V N Prep A N V Punct

poses: subst adv part fin prep subst interp comp part fin subst prep adj subst inf interp


tokens: - Jedno jest pewne - mruknął , szczękając jakimś rdzawym żelastwem .

lemmas: - jeden być pewny - mruknąć , szczękać jakiś rdzawy żelastwo .

cposes: Punct A V A Punct V Punct V A A N Punct

poses: interp adj fin adj interp praet interp pcon adj adj subst interp


tokens: - Nie siedem sympatycznych krasnali tu mieszka .

lemmas: - nie siedem sympatyczny krasnal tu mieszkać .

cposes: Punct Part Num A N Adv V Punct

poses: interp part num adj subst adv fin interp


tokens: I nie siedmiu rycerzy z zakonu świętego Yurry , patrona tych , co na smoki polują .

lemmas: i nie siedem rycerz z zakon święty Yurra , patron ten , co na smok polować .

cposes: Conj Part Num N Prep N A N Punct N A Punct Comp Prep N V Punct

poses: conj part num subst prep subst adj subst interp subst adj interp comp prep subst fin interp


tokens: - Zostaw ten potrzask - powiedział Debren .

lemmas: - zostawić ten potrzask - powiedzieć Debren .

cposes: Punct V A N Punct V N Punct

poses: interp impt adj subst interp praet subst interp


tokens: - Za jakąś kuszą się lepiej rozejrzyj .

lemmas: - za jakiś kusza się dobrze rozejrzeć .

cposes: Punct Prep A N Part Adv V Punct

poses: interp prep adj subst part adv impt interp


tokens: Kołowrót do napinania widzę , więc może i kusza . . .

lemmas: kołowrót do napinać widzieć , więc może i kusza . . .

cposes: N Prep V V Punct Comp Part Conj N Punct Punct Punct

poses: subst prep ger fin interp comp part conj subst interp interp interp


tokens: - I co dalej , mistrzu Gremk ? - uśmiechnął się złośliwie Vensuelli .

lemmas: - i co daleko , mistrz Gremk ? - uśmiechnąć się złośliwie Vensuelli .

cposes: Punct Conj N Adv Punct N N Punct Punct V Part Adv N Punct

poses: interp conj subst adv interp subst subst interp interp praet part adv subst interp


tokens: - Mistrzu Debren !

lemmas: - mistrz Debren !

cposes: Punct N N Punct

poses: interp subst subst interp


tokens: Jakieś błyskotliwe sugestie ?

lemmas: jakiś błyskotliwy sugestia ?

cposes: A A N Punct

poses: adj adj subst interp


tokens: Prawnik powoli , mocno trzymając się liny , przeszedł na koniec trapu .

lemmas: prawnik powoli , mocno trzymać się lina , przejść na koniec trap .

cposes: N Adv Punct Adv V Part N Punct V Prep N N Punct

poses: subst adv interp adv pcon part subst interp praet prep subst subst interp


tokens: Bez wielkich skrupułów dotarł po plecach Saskoure'a do miejsca , gdzie krawędź desek wyznaczała granicę lądu .

lemmas: bez wielki skrupuły dotrzeć po plecy Saskoure do miejsce , gdzie krawędź deska wyznaczać granica ląd .

cposes: Prep A N V Prep N N Prep N Punct Adv N N V N N Punct

poses: prep adj subst praet prep subst subst prep subst interp adv subst subst praet subst subst interp


tokens: Przytrzymując się prawą ręką , lewą złapał za włosy trupa , uniósł głowę , podciągnął jak mógł wysoko .

lemmas: przytrzymywać się prawy ręka , lewy złapać za włos trup , unieść głowa , podciągnąć jak móc wysoko .

cposes: V Part A N Punct A V Prep N N Punct V N Punct V Adv V Adv Punct

poses: pcon part adj subst interp adj praet prep subst subst interp praet subst interp praet adv praet adv interp


tokens: I rąbnął nią o ziemię , aż pacnęło .

lemmas: i rąbnąć on o ziemia , aż pacnąć .

cposes: Conj V N Prep N Punct Comp V Punct

poses: conj praet ppron3 prep subst interp comp praet interp


tokens: Twój znajomy magun Debren .

lemmas: twój znajomy magun Debren .

cposes: A A N N Punct

poses: adj adj subst subst interp


tokens: - Podkreślił em to , co do ciebie doszło - wyjaśnił , chyba niepotrzebnie , Debren .

lemmas: - podkreślić być to , co do ty dojść - wyjaśnić , chyba niepotrzebnie , Debren .

cposes: Punct V V N Punct N Prep N V Punct V Punct Part Adv Punct N Punct

poses: interp praet aglt subst interp subst prep ppron12 praet interp praet interp part adv interp subst interp


tokens: - Dużo trzeba przyznać , od siebie nie dodali .

lemmas: - dużo trzeba przyznać , od siebie nie dodać .

cposes: Punct Adv V V Punct Prep N Part V Punct

poses: interp adv pred inf interp prep siebie part praet interp


tokens: Ale ujęli sporo .

lemmas: ale ująć sporo .

cposes: Conj V Num Punct

poses: conj praet num interp


tokens: Kto by pomyślał , że tak można sens wypowiedzi wypaczyć .

lemmas: kto by pomyśleć , że tak można sens wypowiedź wypaczyć .

cposes: N Part V Punct Comp Adv V N N V Punct

poses: subst part praet interp comp adv pred subst subst inf interp


tokens: Lenda złożyła powoli papier .

lemmas: Lenda złożyć powoli papier .

cposes: N V Adv N Punct

poses: subst praet adv subst interp


tokens: - Masz rację - powiedziała , chowając list .

lemmas: - mieć racja - powiedzieć , chować list .

cposes: Punct V N Punct V Punct V N Punct

poses: interp fin subst interp praet interp pcon subst interp


tokens: - Wygłupiła m się jak nigdy w życiu .

lemmas: - wygłupić być się jak nigdy w życie .

cposes: Punct V V Part Adv Adv Prep N Punct

poses: interp praet aglt part adv adv prep subst interp


tokens: - A z Hanusem co ?

lemmas: - a z Hanus co ?

cposes: Punct Conj Prep N N Punct

poses: interp conj prep subst subst interp


tokens: Przewróciła plaster sarniny na drugą stronę .

lemmas: przewrócić plaster sarnina na drugi strona .

cposes: V N N Prep A N Punct

poses: praet subst subst prep adj subst interp


tokens: Spod czerni i płomieni zaczynały już wyglądać żółtawe żebra trupa .

lemmas: spod czerń i płomień zaczynać już wyglądać żółtawy żebro trup .

cposes: Prep N Conj N V Part V A N N Punct

poses: prep subst conj subst praet part inf adj subst subst interp