tokens: Przyznawana w Hamburgu Nagroda im . Aby M . Warburga ( 20 tys . marek ) przypadła w tym roku polskiemu historykowi sztuki , Janowi Białostockiemu , za osiągnięcia w dziedzinie badań kultury europejskiej .

lemmas: przyznawać w Hamburg nagroda imienia . Aba M . Warburg ( 20 tysiąc . marka ) przypaść w ten rok polski historyk sztuka , Jan Białostocki , za osiągnięcie w dziedzina badanie kultura europejski .

cposes: V Prep N N X Punct N X Punct N Punct Dig X Punct N Punct V Prep A N A N N Punct N N Punct Prep N Prep N N N A Punct

poses: ppas prep subst subst brev interp subst brev interp subst interp dig brev interp subst interp praet prep adj subst adj subst subst interp subst subst interp prep subst prep subst subst subst adj interp


tokens: Naczelny Urząd Cenzury ( nie przesądzając oczywiście nazwy ) winien być podporządkowany Sejmowi .

lemmas: naczelny urząd cenzura ( nie przesądzać oczywiście nazwa ) winien być podporządkować sejm .

cposes: A N N Punct Part V Part N Punct V V V N Punct

poses: adj subst subst interp part pcon part subst interp winien inf ppas subst interp


tokens: Prezesa Naczelnego Urzędu Cenzury powołuje Sejm .

lemmas: prezes naczelny urząd cenzura powoływać sejm .

cposes: N A N N V N Punct

poses: subst adj subst subst fin subst interp


tokens: Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich opowiada się za możliwie konkretną , nie zostawiającą pola dla nadużyć interpretacyjnych list , tych treści , których publikacja może kolidować z interesem ogólnopaństwowym .

lemmas: stowarzyszenie dziennikarz polski opowiadać się za możliwie konkretny , nie zostawiać pole dla nadużycie interpretacyjny lista , ten treść , który publikacja móc kolidować z interes ogólnopaństwowy .

cposes: N N A V Part Prep Adv A Punct Part V N Prep N A N Punct A N Punct A N V V Prep N A Punct

poses: subst subst adj fin part prep adv adj interp part pact subst prep subst adj subst interp adj subst interp adj subst fin inf prep subst adj interp


tokens: Z Michalskim było gorzej , ale to osobny temat .

lemmas: z Michalski być źle , ale to osobny temat .

cposes: Prep N V Adv Punct Conj V A N Punct

poses: prep subst praet adv interp conj pred adj subst interp


tokens: Natomiast Mrozowski istotnie wałkonił się i cała jego działalność literacka w ciągu sześciu lat ( 1934 - 1939 ) ograniczyła się do jednego szczupłego tomiku wierszy pt . " Dobranoc . . . dobranoc . . . " .

lemmas: natomiast Mrozowski istotnie wałkonić się i cały on działalność literacki w ciąg sześć rok ( 1934 - 1939 ) ograniczyć się do jeden szczupły tomik wiersz pod_tytułem . " dobranoc . . . dobranoc . . . " .

cposes: Conj N Adv V Part Conj A N N A Prep N Num N Punct Dig Punct Dig Punct V Part Prep A A N N X Punct Punct N Punct Punct Punct N Punct Punct Punct Punct Punct

poses: conj subst adv praet part conj adj ppron3 subst adj prep subst num subst interp dig interp dig interp praet part prep adj adj subst subst brev interp interp subst interp interp interp subst interp interp interp interp interp


tokens: Zajmował się innymi sprawami , raczej oddalonymi od zainteresowań pisarskich .

lemmas: zajmować się inny sprawa , raczej oddalić od zainteresowanie pisarski .

cposes: V Part A N Punct Part V Prep N A Punct

poses: praet part adj subst interp part ppas prep subst adj interp


tokens: Pamiętam , że gdy Domińskiego ktoś zagadnął o przybysza z Chełma , odpowiedź brzmiała zazwyczaj następująco : " Dobranoc , dobranoc , do widzenia , znam inne tematy . . . " .

lemmas: pamiętać , że gdy Domiński ktoś zagadnąć o przybysz z Chełm , odpowiedź brzmieć zazwyczaj następująco : " dobranoc , dobranoc , do widzenie , znać inny temat . . . " .

cposes: V Punct Comp Adv N N V Prep N Prep N Punct N V Adv Adv Punct Punct N Punct N Punct Prep N Punct V A N Punct Punct Punct Punct Punct

poses: fin interp comp adv subst subst praet prep subst prep subst interp subst praet adv adv interp interp subst interp subst interp prep subst interp fin adj subst interp interp interp interp interp


tokens: Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich stoi konsekwentnie na stanowisku , że w interesie naszego społeczeństwa i państwa leży jawność życia publicznego i wynikająca z niej swoboda informowania .

lemmas: stowarzyszenie dziennikarz polski stać konsekwentnie na stanowisko , że w interes nasz społeczeństwo i państwo leżeć jawność życie publiczny i wynikać z on swoboda informować .

cposes: N N A V Adv Prep N Punct Comp Prep N A N Conj N V N N A Conj V Prep N N V Punct

poses: subst subst adj fin adv prep subst interp comp prep subst adj subst conj subst fin subst subst adj conj pact prep ppron3 subst ger interp


tokens: Niezbędne - w interesie społeczeństwa i państwa ograniczenia powinny mieć charakter wyjątkowy i nie mogą naruszać treści konwencji międzynarodowych , których Polska jest sygnatariuszem , a także porozumień gdańskich .

lemmas: niezbędny - w interes społeczeństwo i państwo ograniczenie powinien mieć charakter wyjątkowy i nie móc naruszać treść konwencja międzynarodowy , który Polska być sygnatariusz , a także porozumienie gdański .

cposes: A Punct Prep N N Conj N N V V N A Conj Part V V N N A Punct A N V N Punct Conj Part N A Punct

poses: adj interp prep subst subst conj subst subst winien inf subst adj conj part fin inf subst subst adj interp adj subst fin subst interp conj part subst adj interp


tokens: Towarzysze !

lemmas: towarzysz !

cposes: N Punct

poses: subst interp


tokens: Z zadowoleniem przyjmujący zachodzącą odnowę w ruchu związkowym , naszym pragnieniem i zadaniem jest , aby rzeczywista odnowa następowała także w Partii .

lemmas: z zadowolenie przyjmować zachodzić odnowa w ruch związkowy , nasz pragnienie i zadanie być , aby rzeczywisty odnowa następować także w partia .

cposes: Prep N V V N Prep N A Punct A N Conj N V Punct Comp A N V Part Prep N Punct

poses: prep subst pact pact subst prep subst adj interp adj subst conj subst fin interp comp adj subst praet part prep subst interp


tokens: Zwracamy się do wszystkich uczciwych komunistów , członków naszej Partii i bezpartyjnych , aby śmy zdecydowanie zaprotestowali przeciw stawianiu nas w roli marionetek i manipulowaniu nami przez te siły w kierownictwie Partii , które nie chcą i nie potrafią zrozumieć istoty złożonej sytuacji polityczno - społecznej w naszej Ojczyźnie .

lemmas: zwracać się do wszystek uczciwy komunista , członek nasz partia i bezpartyjny , aby być zdecydowanie zaprotestować przeciw stawiać my w rola marionetka i manipulować my przez ten siła w kierownictwo partia , który nie chcieć i nie potrafić zrozumieć istota złożony sytuacja polityczny - społeczny w nasz ojczyzna .

cposes: V Part Prep A A N Punct N A N Conj N Punct Comp V Adv V Prep V N Prep N N Conj V N Prep A N Prep N N Punct A Part V Conj Part V V N A N A Punct A Prep A N Punct

poses: fin part prep adj adj subst interp subst adj subst conj subst interp comp aglt adv praet prep ger ppron12 prep subst subst conj ger ppron12 prep adj subst prep subst subst interp adj part fin conj part fin inf subst adj subst adja interp adj prep adj subst interp


tokens: Baszmaczkina sam niegdyś postawił em w dzienniku obok kopisty Bartleby z noweli Melville'a .

lemmas: Baszmaczkin sam niegdyś postawić być w dziennik obok kopista Bartleba z nowela Melville .

cposes: N A Adv V V Prep N Prep N N Prep N N Punct

poses: subst adj adv praet aglt prep subst prep subst subst prep subst subst interp


tokens: Wszyscy trzej - rosyjski Baszmaczkin z roku 1841 , amerykański Bartle z roku 1856 środkowoeuropejski Samsa z roku 1912 - lepiej wykreślają agonię tradycji romantycznej i wchodzenie w epokę martwych dusz .

lemmas: wszystek trzy - rosyjski Baszmaczkin z rok 1841 , amerykański Bartle z rok 1856 środkowoeuropejski Samsa z rok 1912 - dobrze wykreślać agonia tradycja romantyczny i wchodzić w epoka martwy dusza .

cposes: A Num Punct A N Prep N Dig Punct A N Prep N Dig A N Prep N Dig Punct Adv V N N A Conj V Prep N A N Punct

poses: adj num interp adj subst prep subst dig interp adj subst prep subst dig adj subst prep subst dig interp adv fin subst subst adj conj ger prep subst adj subst interp


tokens: K . J . : - Sądzę , że Wałęsa nie miał by na to zresztą najmniejszej ochoty .

lemmas: K . J . : - sądzić , że Wałęsa nie mieć by na to zresztą mały ochota .

cposes: X Punct X Punct Punct Punct V Punct Comp N Part V Part Prep N Part A N Punct

poses: brev interp brev interp interp interp fin interp comp subst part praet part prep subst part adj subst interp


tokens: Z . R . : - Z całą pewnością .

lemmas: Z . R . : - z cały pewność .

cposes: X Punct X Punct Punct Punct Prep A N Punct

poses: brev interp brev interp interp interp prep adj subst interp


tokens: Robotnicy tylko wtedy poprą reformę , jeśli będą mieli jakieś zabezpieczenie .

lemmas: robotnik tylko wtedy poprzeć reforma , jeśli być mieć jakiś zabezpieczenie .

cposes: N Part Adv V N Punct Comp V V A N Punct

poses: subst part adv fin subst interp comp bedzie praet adj subst interp


tokens: Żeby się odbić do góry , trzeba przysiąść .

lemmas: żeby się odbić do góra , trzeba przysiąść .

cposes: Comp Part V Prep N Punct V V Punct

poses: comp part inf prep subst interp pred inf interp


tokens: A to społeczeństwo zostało doprowadzone do tego , że już nie ma gdzie przysiąść .

lemmas: a ten społeczeństwo zostać doprowadzić do to , że już nie mieć gdzie przysiąść .

cposes: Conj A N V V Prep N Punct Comp Part Part V Adv V Punct

poses: conj adj subst praet ppas prep subst interp comp part part fin adv inf interp


tokens: Trzeba więc stworzyć taki model reformy , w którym powolutku , powolutku , ale szło by się do góry .

lemmas: trzeba więc stworzyć taki model reforma , w który powolutku , powolutku , ale iść by się do góra .

cposes: V Comp V A N N Punct Prep A Adv Punct Adv Punct Conj V Part Part Prep N Punct

poses: pred comp inf adj subst subst interp prep adj adv interp adv interp conj praet part part prep subst interp


tokens: W ogromnym teatrze Michela de Ghelderode , jak również w jego opowiadaniach .

lemmas: w ogromny teatr Michel de Ghelderode , jak również w on opowiadanie .

cposes: Prep A N N X N Punct Conj Part Prep N N Punct

poses: prep adj subst subst frag subst interp conj part prep ppron3 subst interp


tokens: Śmierć jest jednym z protagonistów .

lemmas: śmierć być jeden z protagonista .

cposes: N V A Prep N Punct

poses: subst fin adj prep subst interp


tokens: Wysłannicy Śmierci odwiedzają poetę ( L'odeur du sapin ) , raz pachnąc morzem , inny raz stęchłą ziemią grobu ( Mademoiselle Jaire ) .

lemmas: wysłannik śmierć odwiedzać poeta ( L'odeur du sapin ) , raz pachnieć morze , inny raz stęchły ziemia grób ( Mademoiselle Jaire ) .

cposes: N N V N Punct X X X Punct Punct N V N Punct A N A N N Punct X X Punct Punct

poses: subst subst fin subst interp xxx xxx xxx interp interp subst pcon subst interp adj subst adj subst subst interp xxx xxx interp interp


tokens: De Ghelderode wciąga ich w dialog , w najważniejszy dialog próbując od nich wydobyć chociażby przeczucie owego istnienia , czy nieistnienia po tamtej stronie życia .

lemmas: de Ghelderode wciągać on w dialog , w ważny dialog próbować od on wydobyć chociażby przeczucie ów istnieć , czy istnieć po tamten strona życie .

cposes: X N V N Prep N Punct Prep A N V Prep N V Part N A V Punct Conj V Prep A N N Punct

poses: frag subst fin ppron3 prep subst interp prep adj subst pcon prep ppron3 inf part subst adj ger interp conj ger prep adj subst subst interp


tokens: Cennym nowym materiałem są wspomnienia ostatniego konsula Rzeczypospolitej Polskiej w Montrealu , dr Tadeusza Brzezińskiego , zatytułowane " Czterdzieści lat wśród Polaków w Kanadzie " .

lemmas: cenny nowy materiał być wspomnienie ostatni konsul rzeczpospolita polski w Montreal , doktor Tadeusz Brzeziński , zatytułować " czterdzieści rok wśród Polak w Kanada " .

cposes: A A N V N A N N A Prep N Punct X N N Punct V Punct Num N Prep N Prep N Punct Punct

poses: adj adj subst fin subst adj subst subst adj prep subst interp brev subst subst interp ppas interp num subst prep subst prep subst interp interp


tokens: Obejmują one lata 1938 - 1978 , od przybycia konsula Brzezińskiego na tutejszy teren aż do wycofania się z działalności polonijnej .

lemmas: obejmować on rok 1938 - 1978 , od przybyć konsul Brzeziński na tutejszy teren aż do wycofać się z działalność polonijny .

cposes: V N N Dig Punct Dig Punct Prep V N N Prep A N Part Prep V Part Prep N A Punct

poses: fin ppron3 subst dig interp dig interp prep ger subst subst prep adj subst part prep ger part prep subst adj interp


tokens: Jest to bodaj pierwszy tego rodzaju pamiętnik dyplomaty , który przyjąwszy obywatelstwo kraju , w którym pracował , dołączył do życia społeczności polonijnej .

lemmas: być to bodaj pierwszy ten rodzaj pamiętnik dyplomata , który przyjąć obywatelstwo kraj , w który pracować , dołączyć do życie społeczność polonijny .

cposes: V V Part A A N N N Punct A V N N Punct Prep A V Punct V Prep N N A Punct

poses: fin pred part adj adj subst subst subst interp adj pant subst subst interp prep adj praet interp praet prep subst subst adj interp


tokens: Z katastrofalnego zetknięcia ludzkości z komunizmem , jakie nastąpiło w dwudziestym wieku , płynie zatem nauka bolesna , lecz niesłychanie ważna : utopijna inżynieria społeczna koliduje w sposób zasadniczy ze złożonością kondycji ludzkiej , a siły twórcze społeczeństwa rozkwitają najlepiej , gdy władza polityczna jest ograniczona .

lemmas: z katastrofalny zetknąć ludzkość z komunizm , jaki nastąpić w dwudziesty wiek , płynąć zatem nauka bolesny , lecz niesłychanie ważny : utopijny inżynieria społeczny kolidować w sposób zasadniczy z złożoność kondycja ludzki , a siła twórczy społeczeństwo rozkwitać dobrze , gdy władza polityczny być ograniczony .

cposes: Prep A V N Prep N Punct A V Prep A N Punct V Comp N A Punct Conj Adv A Punct A N A V Prep N A Prep N N A Punct Conj N A N V Adv Punct Adv N A V A Punct

poses: prep adj ger subst prep subst interp adj praet prep adj subst interp fin comp subst adj interp conj adv adj interp adj subst adj fin prep subst adj prep subst subst adj interp conj subst adj subst fin adv interp adv subst adj fin adj interp


tokens: Dzięki tej podstawowej lekcji wydaje się tym bardziej prawdopodobne , że to demokracja - a nie komunizm - będzie siłą dominującą w dwudziestym pierwszym wieku .

lemmas: dzięki ten podstawowy lekcja wydawać się tym bardzo prawdopodobny , że to demokracja - a nie komunizm - być siła dominować w dwudziesty pierwszy wiek .

cposes: Prep A A N V Part Adv Adv A Punct Comp Part N Punct Conj Part N Punct V N V Prep A A N Punct

poses: prep adj adj subst fin part adv adv adj interp comp part subst interp conj part subst interp bedzie subst pact prep adj adj subst interp


tokens: Gdyby m miał wysunąć tylko jedną przyczynę niepowodzenia WASPS - podkreślił by m brak przywódców wielkiej miary .

lemmas: gdyby być mieć wysunąć tylko jeden przyczyna niepowodzenie WASPS - podkreślić by być brak przywódca wielki miara .

cposes: Comp V V V Part A N N N Punct V Part V N N A N Punct

poses: comp aglt praet inf part adj subst subst subst interp praet part aglt subst subst adj subst interp


tokens: Anglosasi nie mają wielkich przywódców nie dlatego , że ich nie posiadają - lecz dlatego , że ich nie chcą .

lemmas: Anglosas nie mieć wielki przywódca nie dlatego , że on nie posiadać - lecz dlatego , że on nie chcieć .

cposes: N Part V A N Conj Adv Punct Comp N Part V Punct Conj Adv Punct Comp N Part V Punct

poses: subst part fin adj subst conj adv interp comp ppron3 part fin interp conj adv interp comp ppron3 part fin interp


tokens: Gdyby Winston Churchill był o 30 lat młodszy - również nie był by wielkim przywódcą .

lemmas: gdyby Winston Churchill być o 30 rok młody - również nie być by wielki przywódca .

cposes: Comp N N V Prep Dig N A Punct Part Part V Part A N Punct

poses: comp subst subst praet prep dig subst adj interp part part praet part adj subst interp


tokens: By mąż stanu miary Churchilla mógł w świecie anglosaskim stać się wielkim przywódcą - konieczna jest wojna .

lemmas: by mąż stan miara Churchill móc w świat anglosaski stać się wielki przywódca - konieczny być wojna .

cposes: Comp N N N N V Prep N A V Part A N Punct A V N Punct

poses: comp subst subst subst subst praet prep subst adj inf part adj subst interp adj fin subst interp


tokens: W owym mieście pracował - oczywiście bez rejestracji pewien ksiądz litewski i pracował przez kilka lat bardzo umiejętnie , naprawdę znakomicie .

lemmas: w ów miasto pracować - oczywiście bez rejestracja pewien ksiądz litewski i pracować przez kilka rok bardzo umiejętnie , naprawdę znakomicie .

cposes: Prep A N V Punct Part Prep N A N A Conj V Prep Num N Adv Adv Punct Part Adv Punct

poses: prep adj subst praet interp part prep subst adj subst adj conj praet prep num subst adv adv interp part adv interp


tokens: Witold często chodził na Mszę świętą , a nieraz i służył księdzu do niej .

lemmas: Witold często chodzić na msza święty , a nieraz i służyć ksiądz do on .

cposes: N Adv V Prep N A Punct Conj Adv Part V N Prep N Punct

poses: subst adv praet prep subst adj interp conj adv part praet subst prep ppron3 interp


tokens: Wreszcie coś o tym zaczęto mówić na uniwersytecie .

lemmas: wreszcie coś o to zacząć mówić na uniwersytet .

cposes: Part N Prep N V V Prep N Punct

poses: part subst prep subst imps inf prep subst interp


tokens: Własnej szkoły , w sensie twórczej kontynuacji , Czechowicz nie stworzył , a liczni naśladowcy przynieśli mu więcej szkody , niż chwały .

lemmas: własny szkoła , w sens twórczy kontynuacja , Czechowicz nie stworzyć , a liczny naśladowca przynieść on więcej szkoda , niż chwała .

cposes: A N Punct Prep N A N Punct N Part V Punct Conj A N V N Num N Punct Conj N Punct

poses: adj subst interp prep subst adj subst interp subst part praet interp conj adj subst praet ppron3 num subst interp conj subst interp


tokens: Co prawda ; trudno przesądzać ; gdyby nie wybuch wojny , ośrodek , który zaczynał się koło niego krystalizować , być może , nabrał by z czasem cech określonego kierunku poetyckiego , tym bardziej , że do liryków dołączyli młodzi , obiecujący krytycy .

lemmas: co prawda ; trudno przesądzać ; gdyby nie wybuch wojna , ośrodek , który zaczynać się koło on krystalizować , być móc , nabrać by z czas cecha określić kierunek poetycki , tym bardzo , że do liryk dołączyć młody , obiecujący krytyk .

cposes: Comp N Punct Adv V Punct Comp Part N N Punct N Punct A V Part Prep N V Punct V V Punct V Part Prep N N V N A Punct Adv Adv Punct Comp Prep N V A Punct A N Punct

poses: comp subst interp adv inf interp comp part subst subst interp subst interp adj praet part prep ppron3 inf interp inf fin interp praet part prep subst subst ppas subst adj interp adv adv interp comp prep subst praet adj interp adj subst interp


tokens: Koncepcja ładu społecznego postulowanego przez Stanisława Ossowskiego wychodzi od problemów gwarancji praw jednostki ludzkiej przy założeniu równoważności złożonych problemów zabezpieczenia interesów społeczeństwa jako całości .

lemmas: koncepcja ład społeczny postulować przez Stanisław Ossowski wychodzić od problem gwarancja prawo jednostka ludzki przy założenie równoważność złożony problem zabezpieczyć interes społeczeństwo jako całość .

cposes: N N A V Prep N N V Prep N N N N A Prep N N A N V N N Conj N Punct

poses: subst subst adj ppas prep subst subst fin prep subst subst subst subst adj prep subst subst adj subst ger subst subst conj subst interp


tokens: Formułując cele dotyczące jednostki Ossowski pisze : " 1 ) Stworzyć warunki , które by pozwoliły każdemu osiągnąć jak najpełniejszy rozwój indywidualny , warunki , które by pozwoliły jak najbujniej wyzyskać możliwości tkwiące w charakterze i umyśle każdej jednostki .

lemmas: formułować cel dotyczyć jednostka Ossowski pisać : " 1 ) stworzyć warunki , który by pozwolić każdy osiągnąć jak pełny rozwój indywidualny , warunki , który by pozwolić jak bujnie wyzyskać możliwość tkwić w charakter i umysł każdy jednostka .

cposes: V N V N N V Punct Punct Dig Punct V N Punct A Part V A V Adv A N A Punct N Punct A Part V Adv Adv V N V Prep N Conj N A N Punct

poses: pcon subst pact subst subst fin interp interp dig interp inf subst interp adj part praet adj inf adv adj subst adj interp subst interp adj part praet adv adv inf subst pact prep subst conj subst adj subst interp


tokens: 8 - 4 - 89 Tegoroczną nagrodę Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie otrzymała Zofia Romanowiczowa za całokształt twórczości oraz Edmund Banasikowski ( USA ) za książkę " Zew Ziemi Wileńskiej " , uznaną za najlepszą książkę wydaną poza krajem w roku 1988 .

lemmas: 8 - 4 - 1989 tegoroczny nagroda związek pisarz polski na obczyzna otrzymać Zofia Romanowiczowa za całokształt twórczość oraz Edmund Banasikowski ( USA ) za książka " zew ziemia wileński " , uznać za dobry książka wydać poza kraj w rok 1988 .

cposes: Dig Punct Dig Punct Dig A N N N A Prep N V N N Prep N N Conj N N Punct N Punct Prep N Punct N N A Punct Punct V Prep A N V Prep N Prep N Dig Punct

poses: dig interp dig interp dig adj subst subst subst adj prep subst praet subst subst prep subst subst conj subst subst interp subst interp prep subst interp subst subst adj interp interp ppas prep adj subst ppas prep subst prep subst dig interp


tokens: · Warszawski tygodnik Polityka przedrukowuje za moskiewskim tygodnikiem Ogoniok stenogram z procesu wytoczonego 18 lutego 1964 roku Josifowi Brodskiemu .

lemmas: · warszawski tygodnik polityka przedrukowywać za moskiewski tygodnik Ogoniok stenogram z proces wytoczyć 18 luty 1964 rok Josif Brodski .

cposes: Punct A N N V Prep A N V N Prep N V Dig N Dig N N N Punct

poses: interp adj subst subst fin prep adj subst xxs subst prep subst ppas dig subst dig subst subst subst interp


tokens: Są to bardzo spóźnione rewelacje .

lemmas: być to bardzo spóźniony rewelacja .

cposes: V V Adv A N Punct

poses: fin pred adv adj subst interp


tokens: Ale czyż można w ten sposób rządzić rozwiniętym organizmem gospodarczym ?

lemmas: ale czyż można w ten sposób rządzić rozwinięty organizm gospodarczy ?

cposes: Conj Part V Prep A N V A N A Punct

poses: conj part pred prep adj subst inf adj subst adj interp


tokens: Czy Gierek może się utrzymać tylko na zasadzie oportunizmu wobec Rosjan i kombinacji bojaźliwości i terroru wobec społeczeństwa ?

lemmas: czy Gierek móc się utrzymać tylko na zasada oportunizm wobec Rosjanin i kombinacja bojaźliwość i terror wobec społeczeństwo ?

cposes: Part N V Part V Part Prep N N Prep N Conj N N Conj N Prep N Punct

poses: part subst fin part inf part prep subst subst prep subst conj subst subst conj subst prep subst interp


tokens: Odpowiedź na te oba pytania musi wypaść negatywnie .

lemmas: odpowiedź na ten oba pytanie musieć wypaść negatywnie .

cposes: N Prep A Num N V V Adv Punct

poses: subst prep adj num subst fin inf adv interp


tokens: Losy ekipy rządzącej są przesądzone i jej egzystencja polityczna jest tylko kwestią czasu .

lemmas: los ekipa rządzić być przesądzić i on egzystencja polityczny być tylko kwestia czas .

cposes: N N V V V Conj N N A V Part N N Punct

poses: subst subst pact fin ppas conj ppron3 subst adj fin part subst subst interp


tokens: Nie znamy " Notatek do autobiografii " Andrzejewskiego , o których wspomina w swoim dzienniku .

lemmas: nie znać " notatka do autobiografia " Andrzejewski , o który wspominać w swój dziennik .

cposes: Part V Punct N Prep N Punct N Punct Prep A V Prep A N Punct

poses: part fin interp subst prep subst interp subst interp prep adj fin prep adj subst interp


tokens: Być może problem suwerenności znalazł w nich szersze rozwinięcie i może właśnie dlatego spoczywały one na dnie szuflady - i spoczywają do dziś - jako tekst mniej " literacki " .

lemmas: być móc problem suwerenność znaleźć w on szeroki rozwinięcie i może właśnie dlatego spoczywać on na dno szuflada - i spoczywać do dziś - jako tekst mało " literacki " .

cposes: V V N N V Prep N A N Conj Part Part Adv V N Prep N N Punct Conj V Prep N Punct Conj N Adv Punct A Punct Punct

poses: inf fin subst subst praet prep ppron3 adj subst conj part part adv praet ppron3 prep subst subst interp conj fin prep subst interp conj subst adv interp adj interp interp


tokens: Kennedy nie wiele zdziałał lecz myślał " myśli nie do pomyślenia " i był urodzonym przywódcą .

lemmas: Kennedy nie wiele zdziałać lecz myśleć " myśl nie do pomyśleć " i być urodzić przywódca .

cposes: N Part Num V Conj V Punct N Part Prep V Punct Conj V V N Punct

poses: subst part num praet conj praet interp subst part prep ger interp conj praet ppas subst interp


tokens: Przyciągał młodych - bo młodych przyciągnąć można tylko wizją i planem .

lemmas: przyciągać młody - bo młody przyciągnąć można tylko wizja i plan .

cposes: V A Punct Comp A V V Part N Conj N Punct

poses: praet adj interp comp adj inf pred part subst conj subst interp


tokens: Sądzę , że bystry socjolog mógł by napisać potężne dzieło wykazując , że rewolta " teenagerów " , frustracja młodzieży , ucieczka talentów spowodowane są brakiem wizji i planu .

lemmas: sądzić , że bystry socjolog móc by napisać potężny dzieło wykazywać , że rewolta " teenager " , frustracja młodzież , ucieczka talent spowodować być brak wizja i plan .

cposes: V Punct Comp A N V Part V A N V Punct Comp N Punct N Punct Punct N N Punct N N V V N N Conj N Punct

poses: fin interp comp adj subst praet part inf adj subst pcon interp comp subst interp subst interp interp subst subst interp subst subst ppas fin subst subst conj subst interp


tokens: Brak wizji i planu jest de facto brakiem jutra .

lemmas: brak wizja i plan być de facto brak jutro .

cposes: N N Conj N V Part Part N N Punct

poses: subst subst conj subst fin part part subst subst interp


tokens: Żaden młody człowiek z tego rodzaju układem łatwo się nie godzi .

lemmas: żaden młody człowiek z ten rodzaj układ łatwo się nie godzić .

cposes: A A N Prep A N N Adv Part Part V Punct

poses: adj adj subst prep adj subst subst adv part part fin interp


tokens: Można się oczywiście zastanawiać , co młodego Johnsona tak pchało do faszyzmu czy nazizmu .

lemmas: można się oczywiście zastanawiać , co młody Johnson tak pchać do faszyzm czy nazizm .

cposes: V Part Part V Punct N A N Adv V Prep N Conj N Punct

poses: pred part part inf interp subst adj subst adv praet prep subst conj subst interp


tokens: Ludzie o silnie rozwiniętym ego , którzy siebie uważają za istoty wyższe od innych , a ogół traktują jak błoto , mają naturalną tendencję do myślenia w kategoriach totalnych i posługiwania się doktryną totalną do swoich celów .

lemmas: człowiek o silnie rozwinięty ego , który siebie uważać za istota wysoki od inny , a ogół traktować jak błoto , mieć naturalny tendencja do myśleć w kategoria totalny i posługiwać się doktryna totalny do swój cel .

cposes: N Prep Adv A N Punct A N V Prep N A Prep A Punct Conj N V Adv N Punct V A N Prep V Prep N A Conj V Part N A Prep A N Punct

poses: subst prep adv adj subst interp adj siebie fin prep subst adj prep adj interp conj subst fin adv subst interp fin adj subst prep ger prep subst adj conj ger part subst adj prep adj subst interp


tokens: Nie kusząc się o rozstrzyganie tej złożonej sprawy technicznej , trzeba stwierdzić , że zaważyła ona ujemnie na polskim udziale festiwalowym , o czym będzie mowa później .

lemmas: nie kusić się o rozstrzygać ten złożony sprawa techniczny , trzeba stwierdzić , że zaważyć on ujemnie na polski udział festiwalowy , o co być mowa późno .

cposes: Part V Part Prep V A A N A Punct V V Punct Comp V N Adv Prep A N A Punct Prep N V N Adv Punct

poses: part pcon part prep ger adj adj subst adj interp pred inf interp comp praet ppron3 adv prep adj subst adj interp prep subst bedzie subst adv interp


tokens: Warto też zaznaczyć , że stała się ona mimowolnie argumentem przemawiającym za prawdą , że teatr nie jest tylko tekstem literackim rozłożonym na głosy , lecz także i przede wszystkim manifestacją wizualną , widowiskiem .

lemmas: warto też zaznaczyć , że stać się on mimowolnie argument przemawiać za prawda , że teatr nie być tylko tekst literacki rozłożyć na głos , lecz także i przed wszystko manifestacja wizualny , widowisko .

cposes: V Part V Punct Comp V Part N Adv N V Prep N Punct Comp N Part V Part N A V Prep N Punct Conj Part Conj Prep N N A Punct N Punct

poses: pred part inf interp comp praet part ppron3 adv subst pact prep subst interp comp subst part fin part subst adj ppas prep subst interp conj part conj prep subst subst adj interp subst interp


tokens: Gdy czytelnicy są już wtajemniczeni w uroki , nowości i kłopoty festiwalu , można otworzyć pochód jego uczestników .

lemmas: gdy czytelnik być już wtajemniczyć w urok , nowość i kłopot festiwal , można otworzyć pochód on uczestnik .

cposes: Adv N V Part V Prep N Punct N Conj N N Punct V V N N N Punct

poses: adv subst fin part ppas prep subst interp subst conj subst subst interp pred inf subst ppron3 subst interp


tokens: Z . R . : - Przyjęli śmy pewną formułę działania , którą było budowanie społeczeństwa podziemnego , a więc formułę inteligencką .

lemmas: Z . R . : - przyjąć być pewny formuła działanie , który być budować społeczeństwo podziemny , a więc formuła inteligencki .

cposes: X Punct X Punct Punct Punct V V A N N Punct A V V N A Punct Conj Comp N A Punct

poses: brev interp brev interp interp interp praet aglt adj subst subst interp adj praet ger subst adj interp conj comp subst adj interp


tokens: Nie mieli śmy żadnych propozycji dla robotników .

lemmas: nie mieć być żaden propozycja dla robotnik .

cposes: Part V V A N Prep N Punct

poses: part praet aglt adj subst prep subst interp


tokens: Skoncentrowali śmy się na czytaniu i pisaniu , stąd taki elitarny charakter " Solidarności " .

lemmas: skoncentrować być się na czytać i pisać , stąd taki elitarny charakter " solidarność " .

cposes: V V Part Prep V Conj V Punct Adv A A N Punct N Punct Punct

poses: praet aglt part prep ger conj ger interp adv adj adj subst interp subst interp interp


tokens: Gdyby śmy tę rozmowę prowadzili rok temu , powiedział by m , że " Solidarność " związkowa prawie nie istnieje .

lemmas: gdyby być ten rozmowa prowadzić rok temu , powiedzieć by być , że " solidarność " związkowy prawie nie istnieć .

cposes: Comp V A N V N Prep Punct V Part V Punct Comp Punct N Punct A Part Part V Punct

poses: comp aglt adj subst praet subst prep interp praet part aglt interp comp interp subst interp adj part part fin interp


tokens: Najlepszym dowodem jest oświadczenie warszawskiego RKW z 13 grudnia ubiegłego roku , które powiada , że " Solidarność " nie istnieje i trzeba wchodzić w struktury władzy , organizować samorządy .

lemmas: dobry dowód być oświadczenie warszawski RKW z 13 grudzień ubiegły rok , który powiadać , że " solidarność " nie istnieć i trzeba wchodzić w struktura władza , organizować samorząd .

cposes: A N V N A N Prep Dig N A N Punct A V Punct Comp Punct N Punct Part V Conj V V Prep N N Punct V N Punct

poses: adj subst fin subst adj subst prep dig subst adj subst interp adj fin interp comp interp subst interp part fin conj pred inf prep subst subst interp inf subst interp


tokens: O owym bracie w Szwecji mało kto wiedział .

lemmas: o ów brat w Szwecja mało kto wiedzieć .

cposes: Prep A N Prep N Num N V Punct

poses: prep adj subst prep subst num subst praet interp


tokens: Ignacy nie opowiadał o swej rodzinie .

lemmas: Ignacy nie opowiadać o swój rodzina .

cposes: N Part V Prep A N Punct

poses: subst part praet prep adj subst interp


tokens: Może wolał przemilczeć tragedię .

lemmas: może woleć przemilczeć tragedia .

cposes: Part V V N Punct

poses: part praet inf subst interp


tokens: Z siedmiorga rodzeństwa ocalało po wojnie tylko troje , dwóch braci i siostra Alina - cztery zginęły w hitlerowskiej zagładzie .

lemmas: z siedem rodzeństwo ocaleć po wojna tylko trzy , dwa brat i siostra Alina - cztery zginąć w hitlerowski zagłada .

cposes: Prep Num N V Prep N Part Num Punct Num N Conj N N Punct Num V Prep A N Punct

poses: prep num subst praet prep subst part num interp num subst conj subst subst interp num praet prep adj subst interp


tokens: A i Alina już nie żyje - Marek złożył urnę z prochami Ignacego obok jej grobu , na cmentarzu w Taby .

lemmas: a i Alina już nie żyć - Marek złożyć urna z prochy Ignacy obok on grób , na cmentarz w Taby .

cposes: Conj Part N Part Part V Punct N V N Prep N N Prep N N Punct Prep N Prep N Punct

poses: conj part subst part part fin interp subst praet subst prep subst subst prep ppron3 subst interp prep subst prep subst interp


tokens: Rzutki przedsiębiorca podjął odszkodowanie od ubezpieczenia w , wysokości 18 tysięcy , dołożył resztę do 75 , odnowił budynek , przerobił na biura , podpisał kontrakt z Koroną na długą dzierżawę za 5.000 rocznie i wynajął biura różnym firmom za 10.000 rocznie .

lemmas: rzutki przedsiębiorca podjąć odszkodowanie od ubezpieczenie w , wysokość 18 tysiąc , dołożyć reszta do 75 , odnowić budynek , przerobić na biuro , podpisać kontrakt z korona na długi dzierżawa za 5.000 rocznie i wynająć biuro różny firma za 10.000 rocznie .

cposes: A N V N Prep N Prep Punct N Dig N Punct V N Prep Dig Punct V N Punct V Prep N Punct V N Prep N Prep A N Prep Dig Adv Conj V N A N Prep Dig Adv Punct

poses: adj subst praet subst prep subst prep interp subst dig subst interp praet subst prep dig interp praet subst interp praet prep subst interp praet subst prep subst prep adj subst prep dig adv conj praet subst adj subst prep dig adv interp


tokens: Jedną z firm mieszczących się obecnie w dawnym Orle Białym jest biuro specjalistów - doradców dla przedsiębiorstw upadających albo będących w trudnościach .

lemmas: jeden z firma mieścić się obecnie w dawny orzeł biały być biuro specjalista - doradca dla przedsiębiorstwo upadać albo być w trudność .

cposes: A Prep N V Part Adv Prep A N A V N N Punct N Prep N V Conj V Prep N Punct

poses: adj prep subst pact part adv prep adj subst adj fin subst subst interp subst prep subst pact conj pact prep subst interp


tokens: Polskie fundusze zetknęły się z tymi specjalistami za późno .

lemmas: polski fundusz zetknąć się z ten specjalista za późno .

cposes: A N V Part Prep A N Prep Adv Punct

poses: adj subst praet part prep adj subst prep adv interp


tokens: Nie należą w Neapolu do rzadkości , zwłaszcza w mniejszych kościołach " dzielnic ludowych " , sceny głośnych suplik i skarg przed ołtarzem : ktoś klęczący podnosi nagle głowę , albo podnosi się z klęczek , i wybucha szybkim , gwałtownym krzykiem , jakby nie ufał że będzie naprawdę dosłyszana modlitwa bezgłośna .

lemmas: nie należeć w Neapol do rzadkość , zwłaszcza w mały kościół " dzielnica ludowy " , scena głośny suplika i skarga przed ołtarz : ktoś klęczeć podnosić nagle głowa , albo podnosić się z klęczki , i wybuchać szybki , gwałtowny krzyk , jakby nie ufać że być naprawdę dosłyszeć modlitwa bezgłośny .

cposes: Part V Prep N Prep N Punct Part Prep A N Punct N A Punct Punct N A N Conj N Prep N Punct N V V Adv N Punct Conj V Part Prep N Punct Conj V A Punct A N Punct Comp Part V Comp V Part V N A Punct

poses: part fin prep subst prep subst interp part prep adj subst interp subst adj interp interp subst adj subst conj subst prep subst interp subst pact fin adv subst interp conj fin part prep subst interp conj fin adj interp adj subst interp comp part praet comp bedzie part ppas subst adj interp


tokens: Są to wybuchy krótkie , kilka przygotowanych może zawczasu zdań po nich zapada znowu cisza , zgorszone spojrzenia modlących się znikają pod opuszczonymi na powrót powiekami .

lemmas: być to wybuch krótki , kilka przygotować może zawczasu zdanie po on zapadać znowu cisza , zgorszony spojrzenie modlić się znikać pod opuścić na powrót powieka .

cposes: V N N A Punct Num V Part Adv N Prep N V Part N Punct A N V Part V Prep V Prep N N Punct

poses: fin subst subst adj interp num ppas part adv subst prep ppron3 fin part subst interp adj subst pact part fin prep ppas prep subst subst interp


tokens: De Gaulle jest stary .

lemmas: de Gaulle być stary .

cposes: X N V A Punct

poses: frag subst fin adj interp


tokens: Anglosasi sądzą , że czas jest ich sprzymierzeńcem .

lemmas: Anglosas sądzić , że czas być on sprzymierzeniec .

cposes: N V Punct Comp N V N N Punct

poses: subst fin interp comp subst fin ppron3 subst interp


tokens: Przyjdzie chwila gdy de Gaulle'a zabraknie .

lemmas: przyjść chwila gdy de Gaulle zabraknąć .

cposes: V N Adv X N V Punct

poses: fin subst adv frag subst fin interp


tokens: Wówczas ambicje Francji będzie można przykroić do właściwych proporcji .

lemmas: wówczas ambicja Francja być można przykroić do właściwy proporcja .

cposes: Adv N N V V V Prep A N Punct

poses: adv subst subst bedzie pred inf prep adj subst interp


tokens: Anglia we " wspólnym rynku " - Amerykanie w Niemczech - odbudują na kontynencie zachwianą pozycję WASPS zdobytą w czasie wojny i utrwaloną bezpośrednio po wojnie .

lemmas: Anglia w " wspólny rynek " - Amerykanin w Niemcy - odbudować na kontynent zachwiać pozycja WASPS zdobyć w czas wojna i utrwalić bezpośrednio po wojna .

cposes: N Prep Punct A N Punct Punct N Prep N Punct V Prep N V N N V Prep N N Conj V Adv Prep N Punct

poses: subst prep interp adj subst interp interp subst prep subst interp fin prep subst ppas subst subst ppas prep subst subst conj ppas adv prep subst interp


tokens: Los Angeles , California , 11 czerwca 1964 r .

lemmas: Los Angeles , California , 11 czerwiec 1964 rok .

cposes: X N Punct N Punct Dig N Dig X Punct

poses: frag subst interp subst interp dig subst dig brev interp


tokens: Szanowny panie Redaktorze !

lemmas: szanowny pan redaktor !

cposes: A N N Punct

poses: adj subst subst interp


tokens: Pozwalam sobie przesłać na ręce Pana Redaktora moją skromną uwagę , że " Kulturze " nie przystoi umieszczać na jej łamach rynsztokowych dowcipów zaczerpniętych z c.k . koszarowego słownictwa .

lemmas: pozwalać siebie przesłać na ręka pan redaktor mój skromny uwaga , że " kultura " nie przystać umieszczać na on łam rynsztokowy dowcip zaczerpnąć z cesarsko-królewski . koszarowy słownictwo .

cposes: V N V Prep N N N A A N Punct Comp Punct N Punct Part V V Prep N N A N V Prep X Punct A N Punct

poses: fin siebie inf prep subst subst subst adj adj subst interp comp interp subst interp part fin inf prep ppron3 subst adj subst ppas prep brev interp adj subst interp


tokens: Rym do Alma Mater w 600-lecie jej istnienia jest co najmniej nie na miejscu , nawet w najbardziej dowcipnym ustawieniu , co w tym przypadku absolutnie , nie ma miejsca .

lemmas: rym do Alma Mater w 600-lecie on istnieć być co mało nie na miejsce , nawet w bardzo dowcipny ustawienie , co w ten przypadek absolutnie , nie mieć miejsce .

cposes: N Prep V V Prep N N V V Prep Adv Part Prep N Punct Part Prep Adv A N Punct N Prep A N Adv Punct Part V N Punct

poses: subst prep xxs xxs prep subst ppron3 ger fin prep adv part prep subst interp part prep adv adj subst interp subst prep adj subst adv interp part fin subst interp


tokens: Jeśli dodamy do tego załamanie gospodarki rolnej wynikające z odpływu ludzi ze wsi i upadku gospodarstw indywidualnych , oraz niskiej wydajności gospodarstw uspołecznionych , łatwo przedstawić sobie co czeka kraj .

lemmas: jeśli dodać do to załamanie gospodarka rolny wynikać z odpływ człowiek z wieś i upadek gospodarstwo indywidualny , oraz niski wydajność gospodarstwo uspołecznić , łatwo przedstawić siebie co czekać kraj .

cposes: Comp V Prep N N N A V Prep N N Prep N Conj N N A Punct Conj A N N V Punct Adv V N N V N Punct

poses: comp fin prep subst subst subst adj pact prep subst subst prep subst conj subst subst adj interp conj adj subst subst ppas interp adv inf siebie subst fin subst interp


tokens: Dodajmy do tego stały nacisk Sowietów na dyskretne przeprowadzenie kolektywizacji , a obraz przyszłości stanie się jeszcze bardziej ponury .

lemmas: dodać do to stały nacisk Sowiet na dyskretny przeprowadzić kolektywizacja , a obraz przyszłość stać się jeszcze bardzo ponury .

cposes: V Prep N A N N Prep A V N Punct Conj N N V Part Part Adv A Punct

poses: impt prep subst adj subst subst prep adj ger subst interp conj subst subst fin part part adv adj interp


tokens: - Apurate viejo !

lemmas: - apurate viejo !

cposes: Punct X X Punct

poses: interp xxx xxx interp


tokens: Po co to zostawiać na ostatnią chwilę ?

lemmas: po co to zostawiać na ostatni chwila ?

cposes: Prep N N V Prep A N Punct

poses: prep subst subst inf prep adj subst interp


tokens: Przygotujemy wszystko i wtedy napijemy się maty .

lemmas: przygotować wszystko i wtedy napić się mata .

cposes: V N Conj Adv V Part N Punct

poses: fin subst conj adv fin part subst interp


tokens: Obudzimy Anamarię o dwunastej .

lemmas: obudzić Anamaria o dwunasty .

cposes: V N Prep A Punct

poses: fin subst prep adj interp


tokens: Jak ta Mirta miała wszystko uporządkowane i przemyślane !

lemmas: jak ten Mirta mieć wszystko uporządkować i przemyśleć !

cposes: Adv A N V N V Conj V Punct

poses: adv adj subst praet subst ppas conj ppas interp


tokens: Miała rację .

lemmas: mieć racja .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Całe osiem lat ich wspólnego życia miała rację , była spokojna i trzeźwa .

lemmas: cały osiem rok on wspólny życie mieć racja , być spokojny i trzeźwy .

cposes: A Num N N A N V N Punct V A Conj A Punct

poses: adj num subst ppron3 adj subst praet subst interp praet adj conj adj interp


tokens: Oczywiście głośno jej tego nie przyznawał , bo się nie mówi kobietom takich rzeczy , ale to nie zmieniało faktu , że Mirta , a nie on , była głową domu .

lemmas: oczywiście głośno on to nie przyznawać , bo się nie mówić kobieta taki rzecz , ale to nie zmieniać fakt , że Mirta , a nie on , być głowa dom .

cposes: Part Adv N N Part V Punct Comp Part Part V N A N Punct Conj N Part V N Punct Comp N Punct Conj Part N Punct V N N Punct

poses: part adv ppron3 subst part praet interp comp part part fin subst adj subst interp conj subst part praet subst interp comp subst interp conj part ppron3 interp praet subst subst interp


tokens: " Obywatelu Bukowiński , proponujemy wam repatriację do Polskiej Republiki Ludowej " .

lemmas: " obywatel Bukowiński , proponować wy repatriacja do polski republika ludowy " .

cposes: Punct N N Punct V N N Prep A N A Punct Punct

poses: interp subst subst interp fin ppron12 subst prep adj subst adj interp interp


tokens: Ja : - " Witam z radością decyzję Rządu Radzieckiego o repatriacji Polaków , na którą oczekiwało tysiące moich rodaków , lecz ja sam osobiście pragnę pozostać w Związku Radzieckim ! " .

lemmas: ja : - " witać z radość decyzja rząd radziecki o repatriacja Polak , na który oczekiwać tysiąc mój rodak , lecz ja sam osobiście pragnąć pozostać w związek radziecki ! " .

cposes: N Punct Punct Punct V Prep N N N A Prep N N Punct Prep A V N A N Punct Conj N A Adv V V Prep N A Punct Punct Punct

poses: ppron12 interp interp interp fin prep subst subst subst adj prep subst subst interp prep adj praet subst adj subst interp conj ppron12 adj adv fin inf prep subst adj interp interp interp


tokens: Kapitan : - A !

lemmas: kapitan : - a !

cposes: N Punct Punct Part Punct

poses: subst interp interp part interp


tokens: Wam także przysługuje prawo pozostania w Związku Radzieckim ! " .

lemmas: wy także przysługiwać prawo pozostać w związek radziecki ! " .

cposes: N Part V N V Prep N A Punct Punct Punct

poses: ppron12 part fin subst ger prep subst adj interp interp interp


tokens: Na tę filipikę odparł em stante pede : " Gdyby m ja kierował się względami materialnymi , to był by m - proszę mi darować ostre słowa - idiotą pozostając w Związku Radzieckim .

lemmas: na ten filipika odeprzeć być stante pede : " gdyby być ja kierować się wzgląd materialny , to być by być - prosić ja darować ostry słowo - idiota pozostawać w związek radziecki .

cposes: Prep A N V V X X Punct Punct Comp V N V Part N A Punct Comp V Part V Punct V N V A N Punct N V Prep N A Punct

poses: prep adj subst praet aglt xxx xxx interp interp comp aglt ppron12 praet part subst adj interp comp praet part aglt interp fin ppron12 inf adj subst interp subst pcon prep subst adj interp


tokens: W Polsce otrzymał by m kościół parafialny ze stałym dochodem , w nim mógł by m legalnie i spokojnie pracować , a w Związku Radzieckim muszę siedzieć na ławie oskarżonych ! " .

lemmas: w Polska otrzymać by być kościół parafialny z stały dochód , w on móc by być legalnie i spokojnie pracować , a w związek radziecki musieć siedzieć na ława oskarżony ! " .

cposes: Prep N V Part V N A Prep A N Punct Prep N V Part V Adv Conj Adv V Punct Conj Prep N A V V Prep N N Punct Punct Punct

poses: prep subst praet part aglt subst adj prep adj subst interp prep ppron3 praet part aglt adv conj adv inf interp conj prep subst adj fin inf prep subst subst interp interp interp


tokens: Pan asesor zamilkł i więcej już do końca sądu nie otworzył ust swoich .

lemmas: pan asesor zamilknąć i dużo już do koniec sąd nie otworzyć usta swój .

cposes: N N V Conj Adv Part Prep N N Part V N A Punct

poses: subst subst praet conj adv part prep subst subst part praet subst adj interp


tokens: Obejrzała się .

lemmas: obejrzeć się .

cposes: V Part Punct

poses: praet part interp


tokens: Koło drzwi wejściowych stał człowiek .

lemmas: koło drzwi wejściowy stać człowiek .

cposes: Prep N A V N Punct

poses: prep subst adj praet subst interp


tokens: Młody dosyć człowiek w zwykłych roboczych spodniach i czystej niebieskiej . koszuli .

lemmas: młody dosyć człowiek w zwykły roboczy spodnie i czysty niebieski . koszula .

cposes: A Part N Prep A A N Conj A A Punct N Punct

poses: adj part subst prep adj adj subst conj adj adj interp subst interp


tokens: Podeszła do niego .

lemmas: podejść do on .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep ppron3 interp


tokens: - Pan jest ojcem małej ?

lemmas: - pan być ojciec mały ?

cposes: Punct N V N A Punct

poses: interp subst fin subst adj interp


tokens: Listonosz Perez skinął bez słowa głową .

lemmas: listonosz Perez skinąć bez słowo głowa .

cposes: N N V Prep N N Punct

poses: subst subst praet prep subst subst interp


tokens: Miał oczy suche i zaczerwienione , twarz zesztywniałą w napięciu , w oczekiwaniu czegoś - pięści zaciśnięte , ręce opuszczone wzdłuż ciała .

lemmas: mieć oko suchy i zaczerwienić , twarz zesztywniały w napięcie , w oczekiwać coś - pięść zacisnąć , ręka opuścić wzdłuż ciało .

cposes: V N A Conj V Punct N A Prep N Punct Prep V N Punct N V Punct N V Prep N Punct

poses: praet subst adj conj ppas interp subst adj prep subst interp prep ger subst interp subst ppas interp subst ppas prep subst interp


tokens: - Niech pan siada , powiedziała Norma - to długo potrwa , nie może pan cały czas stać .

lemmas: - niech pan siadać , powiedzieć Norma - to długo potrwać , nie móc pan cały czas stać .

cposes: Punct Part N V Punct V N Punct N Adv V Punct Part V N A N V Punct

poses: interp part subst fin interp praet subst interp subst adv fin interp part fin subst adj subst inf interp


tokens: Jeśli to jest możliwe to prosił by m o sprostowanie tej wiadomości .

lemmas: jeśli to być możliwy to prosić by być o sprostować ten wiadomość .

cposes: Comp N V A Comp V Part V Prep V A N Punct

poses: comp subst fin adj comp praet part aglt prep ger adj subst interp


tokens: Został em rzeczywiście zaproszony na tę konferencję ale ze względu na szereg przyczyn , nie wziął em w niej udziału .

lemmas: zostać być rzeczywiście zaprosić na ten konferencja ale z wzgląd na szereg przyczyna , nie wziąć być w on udział .

cposes: V V Adv V Prep A N Conj Prep N Prep N N Punct Part V V Prep N N Punct

poses: praet aglt adv ppas prep adj subst conj prep subst prep subst subst interp part praet aglt prep ppron3 subst interp


tokens: Normalnie nie prosił by m o sprostowanie tej notatki ale jak się Pan na pewno orientuje , nie cieszę się zbyt dobrą opinią wśród społeczeństwa emigracyjnego i nie widzę powodu dlaczego ta nieprawdziwa notatka miała by przedstawić mnie w fałszywym świetle .

lemmas: normalnie nie prosić by być o sprostować ten notatka ale jak się pan na pewno orientować , nie cieszyć się zbyt dobry opinia wśród społeczeństwo emigracyjny i nie widzieć powód dlaczego ten nieprawdziwy notatka mieć by przedstawić ja w fałszywy światło .

cposes: Adv Part V Part V Prep V A N Conj Adv Part N Prep Adv V Punct Part V Part Adv A N Prep N A Conj Part V N Adv A A N V Part V N Prep A N Punct

poses: adv part praet part aglt prep ger adj subst conj adv part subst prep adv fin interp part fin part adv adj subst prep subst adj conj part fin subst adv adj adj subst praet part inf ppron12 prep adj subst interp


tokens: We wrześniu 1976 roku utworzono nielegalny związek o nazwie Komitet Obrony Robotników , w skład którego weszły osoby zajmujące się już od wielu lat działalnością antysocjalistyczną ( J . Kuroń , J . Lityński , A . Macierewicz , A . Michnik , M . Mihołajska i inni ) .

lemmas: w wrzesień 1976 rok utworzyć nielegalny związek o nazwa komitet obrona robotnik , w skład który wejść osoba zajmować się już od wiele rok działalność antysocjalistyczny ( J . Kuroń , J . Lityński , A . Maciarewicz , A . Michnik , M . Mihołajska i inny ) .

cposes: Prep N Dig N V A N Prep N N N N Punct Prep N A V N V Part Part Prep Num N N A Punct X Punct N Punct X Punct N Punct X Punct N Punct X Punct N Punct X Punct N Conj A Punct Punct

poses: prep subst dig subst imps adj subst prep subst subst subst subst interp prep subst adj praet subst pact part part prep num subst subst adj interp brev interp subst interp brev interp subst interp brev interp subst interp brev interp subst interp brev interp subst conj adj interp interp


tokens: Związek ten ( przekształcony 29 września 1997 roku w Komitet Solidarności Społecznej KOR ) prowadził i prowadzi nadal działalność , której pewne formy wyczerpują znamiona przestępstwa .

lemmas: związek ten ( przekształcić 29 wrzesień 1997 rok w komitet solidarność społeczny KOR ) prowadzić i prowadzić nadal działalność , który pewien forma wyczerpywać znamię przestępstwo .

cposes: N A Punct V Dig N Dig N Prep N N A N Punct V Conj V Adv N Punct A A N V N N Punct

poses: subst adj interp ppas dig subst dig subst prep subst subst adj subst interp praet conj fin adv subst interp adj adj subst fin subst subst interp


tokens: A więc najpierw ta pierwsza sprawa .

lemmas: a więc najpierw ten pierwszy sprawa .

cposes: Conj Comp Adv A A N Punct

poses: conj comp adv adj adj subst interp


tokens: Sądzę , i nie jestem w tym sądzie osamotniony , że wkroczenie do Polski kosztowało by Rosjan niezwykle dużo i że oni wcale tego nie chcą .

lemmas: sądzić , i nie być w ten sąd osamotnić , że wkroczyć do Polska kosztować by Rosjanin niezwykle dużo i że on wcale to nie chcieć .

cposes: V Punct Conj Part V Prep A N V Punct Comp V Prep N V Part N Adv Num Conj Comp N Adv N Part V Punct

poses: fin interp conj part fin prep adj subst ppas interp comp ger prep subst praet part subst adv num conj comp ppron3 adv subst part fin interp


tokens: Po pierwsze - wiedzą , i takie jest powszechne odczucie społeczeństwa , że sytuacja wyglądała by u nas inaczej niż w Czechosłowacji , że tu doszło by do wojny .

lemmas: po pierwszy - wiedzieć , i taki być powszechny odczucie społeczeństwo , że sytuacja wyglądać by u my inaczej niż w Czechosłowacja , że tu dojść by do wojna .

cposes: Prep A Punct V Punct Conj A V A N N Punct Comp N V Part Prep N Adv Conj Prep N Punct Comp Adv V Part Prep N Punct

poses: prep adj interp fin interp conj adj fin adj subst subst interp comp subst praet part prep ppron12 adv conj prep subst interp comp adv praet part prep subst interp


tokens: - Co to jest brew Breżniewa ?

lemmas: - co to być brew Breżniew ?

cposes: Punct N V V N N Punct

poses: interp subst pred fin subst subst interp


tokens: - To są wąsy Stalina na wyższym szczeblu .

lemmas: - to być wąs Stalin na wysoki szczebel .

cposes: Punct V V N N Prep A N Punct

poses: interp pred fin subst subst prep adj subst interp


tokens: - Co to jest , , świetlana przyszłość " ?

lemmas: - co to być , , świetlany przyszłość " ?

cposes: Punct N V V Punct Punct A N Punct Punct

poses: interp subst pred fin interp interp adj subst interp interp


tokens: - To przyszłość w świetle decyzji kolejnego zjazdu partii .

lemmas: - to przyszłość w światło decyzja kolejny zjazd partia .

cposes: Punct V N Prep N N A N N Punct

poses: interp pred subst prep subst subst adj subst subst interp


tokens: - Jaki jest najwyższy dom w ZSSR ?

lemmas: - jaki być wysoki dom w ZSSR ?

cposes: Punct A V A N Prep N Punct

poses: interp adj fin adj subst prep subst interp


tokens: - Łubianka .

lemmas: - łubianka .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Stamtąd widać cały Sybir .

lemmas: stamtąd widać cały Sybir .

cposes: Adv V A N Punct

poses: adv pred adj subst interp


tokens: Z tym rozróżnieniem łączą się dwa aspekty roli elity afrykańskiej , które warto na wstępie zaznaczyć .

lemmas: z ten rozróżnienie łączyć się dwa aspekt rola elita afrykański , który warto na wstęp zaznaczyć .

cposes: Prep A N V Part Num N N N A Punct A V Prep N V Punct

poses: prep adj subst fin part num subst subst subst adj interp adj pred prep subst inf interp


tokens: Pierwsze - to podkreślenie , że warstwa społeczna którą tu nazywam inteligencją lub elitą przywódczą , jest równoznaczna pod względem składu osobowego z grupą intelektualistów afrykańskich .

lemmas: pierwszy - to podkreślić , że warstwa społeczny który tu nazywać inteligencja lub elita przywódczy , być równoznaczny pod wzgląd skład osobowy z grupa intelektualista afrykański .

cposes: A Punct V V Punct Comp N A A Adv V N Conj N A Punct V A Prep N N A Prep N N A Punct

poses: adj interp pred ger interp comp subst adj adj adv fin subst conj subst adj interp fin adj prep subst subst adj prep subst subst adj interp


tokens: Świadczą o tym nie tylko tytuły naukowe i kwalifikacje zawodowe , zdobyte przez prezydentów , premierów i ministrów państw afrykańskich .

lemmas: świadczyć o to nie tylko tytuł naukowy i kwalifikacja zawodowy , zdobyć przez prezydent , premier i minister państwo afrykański .

cposes: V Prep N Part Part N A Conj N A Punct V Prep N Punct N Conj N N A Punct

poses: fin prep subst part part subst adj conj subst adj interp ppas prep subst interp subst conj subst subst adj interp


tokens: Świadectwem tego jest również linia rozwojowa i struktura społeczna murzyńskiej Afryki .

lemmas: świadectwo to być również linia rozwojowy i struktura społeczny murzyński Afryka .

cposes: N N V Part N A Conj N A A N Punct

poses: subst subst fin part subst adj conj subst adj adj subst interp


tokens: Jeden z polskich historyków pisze , że Sławek na miejscu Rydza Śmigłego - był by przekroczył granicę rumuńską z pistoletem w dłoni ostrzeliwując się bolszewikom .

lemmas: jeden z polski historyk pisać , że Sławek na miejsce Rydz Śmigły - być by przekroczyć granica rumuński z pistolet w dłoń ostrzeliwać się bolszewik .

cposes: A Prep A N V Punct Comp N Prep N N N Punct V Part V N A Prep N Prep N V Part N Punct

poses: adj prep adj subst fin interp comp subst prep subst subst subst interp praet part praet subst adj prep subst prep subst pcon part subst interp


tokens: Cat uważa , że Beck , deklamujący o honorze - winien był jako prosty szeregowiec walczyć w obronie Warszawy .

lemmas: Cat uważać , że Beck , deklamować o honor - winien być jako prosty szeregowiec walczyć w obrona Warszawa .

cposes: N V Punct Comp N Punct V Prep N Punct V V Conj A N V Prep N N Punct

poses: subst fin interp comp subst interp pact prep subst interp winien praet conj adj subst inf prep subst subst interp


tokens: Co to ma wspólnego z polityczną historią 2-giej Rzplitej ?

lemmas: co to mieć wspólny z polityczny historia 2 Rzplita ?

cposes: N N V A Prep A N A N Punct

poses: subst subst fin adj prep adj subst adj subst interp


tokens: U nas śmierć z bronią w ręku niesie z sobą " odpust zupełny " .

lemmas: u my śmierć z broń w ręka nieść z siebie " odpust zupełny " .

cposes: Prep N N Prep N Prep N V Prep N Punct N A Punct Punct

poses: prep ppron12 subst prep subst prep subst fin prep siebie interp subst adj interp interp


tokens: Związek Zawodowy Pracowników Szkolnictwa i Nauki ( GEW ) z siedzibą w Essen wyraził solidarność z polskimi związkowcami , którzy " wywalczyli prawo do strajku " .

lemmas: związek zawodowy pracownik szkolnictwo i nauka ( GEW ) z siedziba w Essen wyrazić solidarność z polski związkowiec , który " wywalczyć prawo do strajk " .

cposes: N A N N Conj N Punct N Punct Prep N Prep N V N Prep A N Punct A Punct V N Prep N Punct Punct

poses: subst adj subst subst conj subst interp subst interp prep subst prep subst praet subst prep adj subst interp adj interp praet subst prep subst interp interp


tokens: GEW wezwał jednocześnie centralę Niemieckich Związków Zawodowych ( DGB ) do nawiązania kontaktów z NSZZ Solidarność .

lemmas: GEW wezwać jednocześnie centrala niemiecki związek zawodowy ( DGB ) do nawiązać kontakt z NSZZ solidarność .

cposes: N V Adv N A N A Punct N Punct Prep V N Prep N N Punct

poses: subst praet adv subst adj subst adj interp subst interp prep ger subst prep subst subst interp


tokens: Apel nie pozostał bez echa ; Oskar Vetter , przewodniczący DGB upoważnił szwedzkie związki zawodowe do pośredniczenia w udzieleniu polskim związkowcom daleko idącej pomocy materialnej oraz w sprawach organizacyjnych .

lemmas: apel nie pozostać bez echo ; Oskar Vetter , przewodniczący DGB upoważnić szwedzki związek zawodowy do pośredniczyć w udzielić polski związkowiec daleko iść pomoc materialny oraz w sprawa organizacyjny .

cposes: N Part V Prep N Punct N N Punct N N V A N A Prep V Prep V A N Adv V N A Conj Prep N A Punct

poses: subst part praet prep subst interp subst subst interp subst subst praet adj subst adj prep ger prep ger adj subst adv pact subst adj conj prep subst adj interp


tokens: Po sprawie sądowej i małej stosunkowo karze pieniężnej klub musiał skończyć z intratnym hazardem i ostrożniej sprzedawać alkohol .

lemmas: po sprawa sądowy i mały stosunkowo kara pieniężny klub musieć skończyć z intratny hazard i ostrożnie sprzedawać alkohol .

cposes: Prep N A Conj A Adv N A N V V Prep A N Conj Adv V N Punct

poses: prep subst adj conj adj adv subst adj subst praet inf prep adj subst conj adv inf subst interp


tokens: Za to zyskał nowego klienta : redakcję " Dziennika Polskiego " , która usadowiła się na najwyższym piętrze budynku .

lemmas: za to zyskać nowy klient : redakcja " dziennik polski " , który usadowić się na wysoki piętro budynek .

cposes: Prep N V A N Punct N Punct N A Punct Punct A V Part Prep A N N Punct

poses: prep subst praet adj subst interp subst interp subst adj interp interp adj praet part prep adj subst subst interp


tokens: Wreszcie zdarzyła się prawdziwa katastrofa .

lemmas: wreszcie zdarzyć się prawdziwy katastrofa .

cposes: Part V Part A N Punct

poses: part praet part adj subst interp


tokens: Zaprószono ogień i wybuchł poważny pożar na górnych piętrach .

lemmas: zaprószyć ogień i wybuchnąć poważny pożar na górny piętro .

cposes: V N Conj V A N Prep A N Punct

poses: imps subst conj praet adj subst prep adj subst interp


tokens: Na wpół spalony klub Białego Orła musiał się zamknąć .

lemmas: na wpół spalić klub biały orzeł musieć się zamknąć .

cposes: Prep Adv V N A N V Part V Punct

poses: prep adv ppas subst adj subst praet part inf interp


tokens: Całej imprezie groziła katastrofa , mimo że istniała możliwość otrzymania odszkodowania z towarzystwa ubezpieczeniowego .

lemmas: cały impreza grozić katastrofa , mimo że istnieć możliwość otrzymać odszkodowanie z towarzystwo ubezpieczeniowy .

cposes: A N V N Punct Prep Comp V N V N Prep N A Punct

poses: adj subst praet subst interp prep comp praet subst ger subst prep subst adj interp


tokens: ZBIGNIEW ROMASZEWSKI : - Obecna sytuacja jest bardzo skomplikowana .

lemmas: Zbigniew Romaszewski : - obecny sytuacja być bardzo skomplikowany .

cposes: N N Punct Punct A N V Adv A Punct

poses: subst subst interp interp adj subst fin adv adj interp


tokens: Musimy wypracować nowy polityczny model społeczeństwa .

lemmas: musieć wypracować nowy polityczny model społeczeństwo .

cposes: V V A A N N Punct

poses: fin inf adj adj subst subst interp


tokens: Przez polityczny rozumiem sposób , w jaki opisujemy istniejący stan rzeczy .

lemmas: przez polityczny rozumieć sposób , w jaki opisywać istnieć stan rzecz .

cposes: Prep A V N Punct Prep A V V N N Punct

poses: prep adj fin subst interp prep adj fin pact subst subst interp


tokens: Dotychczasową rzeczywistość postrzegali śmy jako czarno - białą , złożoną z przeciwieństw : władza - opozycja , komuniści - " Solidarność " , Wałęsa - Jaruzelski .

lemmas: dotychczasowy rzeczywistość postrzegać być jako czarny - biały , złożyć z przeciwieństwo : władza - opozycja , komunista - " solidarność " , Wałęsa - Jaruzelski .

cposes: A N V V Conj A Punct A Punct V Prep N Punct N Punct N Punct N Punct Punct N Punct Punct N Punct N Punct

poses: adj subst praet aglt conj adja interp adj interp ppas prep subst interp subst interp subst interp subst interp interp subst interp interp subst interp subst interp


tokens: W moim przekonaniu po ostatnim plenum KC PZPR i po uchwale Krajowej . Komisji Wykonawczej " Solidarności " istnieje konieczność innego rozumienia zachodzących w Polsce procesów społeczno - politycznych .

lemmas: w mój przekonanie po ostatni plenum KC PZPR i po uchwała krajowy . komisja wykonawczy " solidarność " istnieć konieczność inny rozumieć zachodzić w Polska proces społeczny - polityczny .

cposes: Prep A N Prep A N N N Conj Prep N A Punct N A Punct N Punct V N A V V Prep N N A Punct A Punct

poses: prep adj subst prep adj subst subst subst conj prep subst adj interp subst adj interp subst interp fin subst adj ger pact prep subst subst adja interp adj interp


tokens: Ale umiarkowani zmądrzeli .

lemmas: ale umiarkowany zmądrzeć .

cposes: Conj A V Punct

poses: conj adj praet interp


tokens: Pogrzeb Mao został opóźniony , uroczystości żałobne miały charakter intymny , tylko milion osób otrzymało prawo do oficjalnych spazmów , a przede wszystkim przeszły w całkowitym spokoju , bez scen nieukojonego żalu , bez strzelaniny , nawet zwłoki zniknęły i nikt nie wiedział , czy w ogóle zwłoki jeszcze żyją .

lemmas: pogrzeb Mao zostać opóźnić , uroczystość żałobny mieć charakter intymny , tylko milion osoba otrzymać prawo do oficjalny spazm , a przed wszystko przejść w całkowity spokój , bez scena ukoić żal , bez strzelanina , nawet zwłoki zniknąć i nikt nie wiedzieć , czy w ogół zwłoki jeszcze żyć .

cposes: N N V V Punct N A V N A Punct Part Num N V N Prep A N Punct Conj Prep N V Prep A N Punct Prep N V N Punct Prep N Punct Part N V Conj N Part V Punct Part Prep N N Part V Punct

poses: subst subst praet ppas interp subst adj praet subst adj interp part num subst praet subst prep adj subst interp conj prep subst praet prep adj subst interp prep subst ppas subst interp prep subst interp part subst praet conj subst part praet interp part prep subst subst part fin interp


tokens: We wrześniowym numerze Kultury na str . 158 ukazała się notatka twierdząca jakoby nasza Rozgłośnia przemilczała śmierć śp . Juliusza Mieroszewskiego .

lemmas: w wrześniowy numer kultura na strona . 158 ukazać się notatka twierdzić jakoby nasz rozgłośnia przemilczeć śmierć świętej_pamięci . Juliusz Mieroszewski .

cposes: Prep A N N Prep X Punct Dig V Part N V Comp A N V N X Punct N N Punct

poses: prep adj subst subst prep brev interp dig praet part subst pact comp adj subst praet subst brev interp subst subst interp


tokens: Pragnę tą drogą poinformować szeroką rzeszę czytelników Pańskiego pisma , że Rozgłośnia Polska Radia Wolna Europa powiadomiła parokrotnie słuchaczy o śmierci Juliusza Mieroszewskiego w dzienniku radiowym w dniu 22 czerwca , określając go jako czołowego publicystę paryskiej Kultury .

lemmas: pragnąć ten droga poinformować szeroki rzesza czytelnik pański pismo , że rozgłośnia polski radio wolny Europa powiadomić parokrotnie słuchacz o śmierć Juliusz Mieroszewski w dziennik radiowy w dzień 22 czerwiec , określać on jako czołowy publicysta paryski kultura .

cposes: V A N V A N N A N Punct Comp N A N A N V Adv N Prep N N N Prep N A Prep N Dig N Punct V N Conj A N A N Punct

poses: fin adj subst inf adj subst subst adj subst interp comp subst adj subst adj subst praet adv subst prep subst subst subst prep subst adj prep subst dig subst interp pcon ppron3 conj adj subst adj subst interp


tokens: Co by się stało , gdyby m nie uciekł z Wilna ?

lemmas: co by się stać , gdyby być nie uciec z Wilno ?

cposes: N Part Part V Punct Comp V Part V Prep N Punct

poses: subst part part praet interp comp aglt part praet prep subst interp


tokens: W Prawdzie Wileńskiej jak Bujnicki albo na białe niedźwiedzie .

lemmas: w prawda wileński jak Bujnicki albo na biały niedźwiedź .

cposes: Prep N A Adv N Conj Prep A N Punct

poses: prep subst adj adv subst conj prep adj subst interp


tokens: Choć Janusz Minkiewicz i inni uratowali się , prowadząc kabaret literacki .

lemmas: choć Janusz Minkiewicz i inny uratować się , prowadzić kabaret literacki .

cposes: Comp N N Conj A V Part Punct V N A Punct

poses: comp subst subst conj adj praet part interp pcon subst adj interp


tokens: O treści ich tekstów nic zresztą nie wiem .

lemmas: o treść on tekst nic zresztą nie wiedzieć .

cposes: Prep N N N N Part Part V Punct

poses: prep subst ppron3 subst subst part part fin interp


tokens: To , co wtedy nastąpiło , zostało wiernie opisane w powieści Mackiewicza Droga donikąd .

lemmas: to , co wtedy nastąpić , zostać wiernie opisać w powieść Mackiewicz droga donikąd .

cposes: N Punct N Adv V Punct V Adv V Prep N N N Adv Punct

poses: subst interp subst adv praet interp praet adv ppas prep subst subst subst adv interp


tokens: Przybysze z najnowszej fali na ogół stronią od polonijnych organizacji społecznych .

lemmas: przybysz z nowy fala na ogół stronić od polonijny organizacja społeczny .

cposes: N Prep A N Prep N V Prep A N A Punct

poses: subst prep adj subst prep subst fin prep adj subst adj interp


tokens: Jeżeli nawiązują kontakty , to zdaniem autorów jedynie w celu uzyskania materialnych korzyści .

lemmas: jeżeli nawiązywać kontakt , to zdanie autor jedynie w cel uzyskać materialny korzyść .

cposes: Comp V N Punct Comp N N Part Prep N V A N Punct

poses: comp fin subst interp comp subst subst part prep subst ger adj subst interp


tokens: Rozważania zamyka przegląd kulturalnych instytucji polonijnych , który odnotowuje z satysfakcją powstanie dzięki nowej fali Polskiego Towarzystwa Muzycznego .

lemmas: rozważanie zamykać przegląd kulturalny instytucja polonijny , który odnotowywać z satysfakcja powstać dzięki nowy fala polski towarzystwo muzyczny .

cposes: N V N A N A Punct A V Prep N V Prep A N A N A Punct

poses: subst fin subst adj subst adj interp adj fin prep subst ger prep adj subst adj subst adj interp


tokens: Prasa podwoiła liczbę tytułów .

lemmas: prasa podwoić liczba tytuł .

cposes: N V N N Punct

poses: subst praet subst subst interp


tokens: Warszawa , 29 września 1976 r .

lemmas: Warszawa , 29 wrzesień 1976 rok .

cposes: N Punct Dig N Dig X Punct

poses: subst interp dig subst dig brev interp


tokens: Wszelkie informacje podane poniżej dotyczą jedynie wypadków sprawdzonych .

lemmas: wszelki informacja podać poniżej dotyczyć jedynie wypadek sprawdzić .

cposes: A N V Adv V Part N V Punct

poses: adj subst ppas adv fin part subst ppas interp


tokens: Ponieważ ciągle nie została ujawniona publicznie statystyka represji poczerwcowych , trudno powiedzieć cokolwiek na temat ich zasięgu .

lemmas: ponieważ ciągle nie zostać ujawnić publicznie statystyka represja poczerwcowy , trudno powiedzieć cokolwiek na temat on zasięg .

cposes: Comp Adv Part V V Adv N N A Punct Adv V N Prep N N N Punct

poses: comp adv part praet ppas adv subst subst adj interp adv inf subst prep subst ppron3 subst interp


tokens: W wypadku informacji co do których nie mamy pewności , będziemy powoływali źródło lub przesłanki , które doprowadziły nas do danych przypuszczeń .

lemmas: w wypadek informacja co do który nie mieć pewność , być powoływać źródło lub przesłanka , który doprowadzić my do dany przypuszczenie .

cposes: Prep N N Comp Prep A Part V N Punct V V N Conj N Punct A V N Prep A N Punct

poses: prep subst subst comp prep adj part fin subst interp bedzie praet subst conj subst interp adj praet ppron12 prep adj subst interp


tokens: Oczekujemy , że władze naszego państwa z najwyższą powagą potraktują przedstawiony problem i przystąpią do takich działań , które skutecznie powstrzymają dalszą degradację środowiska ekologicznego człowieka , rabunkową gospodarkę zasobami przyrody , niszczenie ojczystego krajobrazu naturalnego i kulturowego , nadwerężanie zdrowia narodu .

lemmas: oczekiwać , że władza nasz państwo z wysoki powaga potraktować przedstawić problem i przystąpić do taki działanie , który skutecznie powstrzymać daleki degradacja środowisko ekologiczny człowiek , rabunkowy gospodarka zasób przyroda , niszczyć ojczysty krajobraz naturalny i kulturowy , nadwerężać zdrowie naród .

cposes: V Punct Comp N A N Prep A N V V N Conj V Prep A N Punct A Adv V A N N A N Punct A N N N Punct V A N A Conj A Punct V N N Punct

poses: fin interp comp subst adj subst prep adj subst fin ppas subst conj fin prep adj subst interp adj adv fin adj subst subst adj subst interp adj subst subst subst interp ger adj subst adj conj adj interp ger subst subst interp


tokens: Jednocześnie popieramy powstały w Krakowie Polski Klub Ekologiczny , który stoi na straży praw i powinności obywatelskich i państwowych w zakresie ochrony środowiska , zdrowia społeczeństwa , oraz przyrody ojczystej .

lemmas: jednocześnie popierać powstały w Kraków polski klub ekologiczny , który stać na straż prawo i powinność obywatelski i państwowy w zakres ochrona środowisko , zdrowie społeczeństwo , oraz przyroda ojczysty .

cposes: Adv V A Prep N A N A Punct A V Prep N N Conj N A Conj A Prep N N N Punct N N Punct Conj N A Punct

poses: adv fin adj prep subst adj subst adj interp adj fin prep subst subst conj subst adj conj adj prep subst subst subst interp subst subst interp conj subst adj interp


tokens: Poetry Society of America nagrodę Witler Bynner Award w wysokości $ 1.000 za najlepszy tom wierszy przetłumaczonych z innego języka na angielski przyznało Czesławowi Miłoszowi za " Bells in Winter " .

lemmas: Poetry Society of America nagroda Witler Bynner Award w wysokość dolar 1.000 za dobry tom wiersz przetłumaczyć z inny język na angielski przyznać Czesław Miłosz za " Bells in Winter " .

cposes: X X X X N X X X Prep N X Dig Prep A N N V Prep A N Prep A V N N Prep Punct V V V Punct Punct

poses: xxx xxx xxx xxx subst xxx xxx xxx prep subst brev dig prep adj subst subst ppas prep adj subst prep adj praet subst subst prep interp xxs xxs xxs interp interp


tokens: Profesor Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berceley , Alfred Tarski , obchodzi 14 stycznia 1981 roku 80-tą rocznicę urodzin .

lemmas: profesor uniwersytet kalifornijski w Berkeley , Alfred Tarski , obchodzić 14 styczeń 1981 rok 80-ty rocznica urodziny .

cposes: N N A Prep N Punct N N Punct V Dig N Dig N A N N Punct

poses: subst subst adj prep subst interp subst subst interp fin dig subst dig subst adj subst subst interp


tokens: Redakcja Kultury łączy się z jego amerykańskimi kolegami w hołdzie dla wybitnego uczonego .

lemmas: redakcja kultura łączyć się z on amerykański kolega w hołd dla wybitny uczony .

cposes: N N V Part Prep N A N Prep N Prep A N Punct

poses: subst subst fin part prep ppron3 adj subst prep subst prep adj subst interp


tokens: Gros tej sieci służy do transportu ropy i jej pochodnych na pokrycie zapotrzebowania rynku wewnętrznego .

lemmas: gros ten sieć służyć do transport ropa i on pochodna na pokryć zapotrzebowanie rynek wewnętrzny .

cposes: Num A N V Prep N N Conj N N Prep V N N A Punct

poses: num adj subst fin prep subst subst conj ppron3 subst prep ger subst subst adj interp


tokens: Sieć ta obejmuje również odcinek sowiecki rurociągu " Przyjaźń " , który po raz pierwszy umożliwia sowieckiemu przemysłowi naftowemu tłoczenie ropy poza granice państwa .

lemmas: sieć ten obejmować również odcinek sowiecki rurociąg " przyjaźń " , który po raz pierwszy umożliwiać sowiecki przemysł naftowy tłoczyć ropa poza granica państwo .

cposes: N A V Part N A N Punct N Punct Punct A Prep N A V A N A V N Prep N N Punct

poses: subst adj fin part subst adj subst interp subst interp interp adj prep subst adj fin adj subst adj ger subst prep subst subst interp


tokens: Dwa odgałęzienia doprowadzą naftę do Bałtyku i Morza Czarnego , alimentując - flotę na obu morzach , rafinerie leżące po drodze ( Połock i Kremieńczug ) oraz stacje eksportowe na północy i południu .

lemmas: dwa odgałęzienie doprowadzić nafta do Bałtyk i morze czarny , alimentować - flota na oba morze , rafineria leżeć po droga ( Połock i Kremieńczug ) oraz stacja eksportowy na północ i południe .

cposes: Num N V N Prep N Conj N A Punct V Punct N Prep Num N Punct N V Prep N Punct N Conj N Punct Conj N A Prep N Conj N Punct

poses: num subst fin subst prep subst conj subst adj interp pcon interp subst prep num subst interp subst pact prep subst interp subst conj subst interp conj subst adj prep subst conj subst interp


tokens: Siedemdziesiąt dwa dni , tyle upłynęło od porozumień gdańskich do zarejestrowania " Solidarności " , tyle czasu walczyli śmy o prawo do istnienia .

lemmas: siedemdziesiąt dwa dzień , tyle upłynąć od porozumienie gdański do zarejestrować " solidarność " , tyle czas walczyć być o prawo do istnieć .

cposes: Num Num N Punct Num V Prep N A Prep V Punct N Punct Punct Num N V V Prep N Prep V Punct

poses: num num subst interp num praet prep subst adj prep ger interp subst interp interp num subst praet aglt prep subst prep ger interp


tokens: Brutalna ingerencja prokuratury i Służby Bezpieczeństwa w działalność naszego związku i aresztowanie naszego pracownika ma uniemożliwić nam działanie .

lemmas: brutalny ingerencja prokuratura i służba bezpieczeństwo w działalność nasz związek i aresztować nasz pracownik mieć uniemożliwić my działać .

cposes: A N N Conj N N Prep N A N Conj V A N V V N V Punct

poses: adj subst subst conj subst subst prep subst adj subst conj ger adj subst fin inf ppron12 ger interp


tokens: Zwyciężyli śmy walkę o istnienie , zwyciężymy walkę o prawo do spokojnej pracy dla dobra kraju .

lemmas: zwyciężyć być walka o istnieć , zwyciężyć walka o prawo do spokojny praca dla dobro kraj .

cposes: V V N Prep V Punct V N Prep N Prep A N Prep N N Punct

poses: praet aglt subst prep ger interp fin subst prep subst prep adj subst prep subst subst interp


tokens: - Jasne .

lemmas: - jasny .

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp


tokens: A teraz posłuchaj , co ci powiem .

lemmas: a teraz posłuchać , co ty powiedzieć .

cposes: Conj Adv V Punct N N V Punct

poses: conj adv impt interp subst ppron12 fin interp


tokens: Idź zadzwoń do twego męża , a ja pójdę na salę operacyjną .

lemmas: iść zadzwonić do twój mąż , a ja pójść na sala operacyjny .

cposes: V V Prep A N Punct Conj N V Prep N A Punct

poses: impt impt prep adj subst interp conj ppron12 fin prep subst adj interp


tokens: Przyjdź tam i przygotujemy , co możemy same , a potem nadjedzie doktor i powie nam co robić .

lemmas: przyjść tam i przygotować , co móc sam , a potem nadjechać doktor i powiedzieć my co robić .

cposes: V Adv Conj V Punct N V A Punct Conj Adv V N Conj V N N V Punct

poses: impt adv conj fin interp subst fin adj interp conj adv fin subst conj fin ppron12 subst inf interp


tokens: A . . . a pani co tu robi , senora Reyes ?

lemmas: a . . . a pani co tu robić , senora Reyes ?

cposes: Conj Punct Punct Punct Conj N N Adv V Punct N N Punct

poses: conj interp interp interp conj subst subst adv fin interp subst subst interp


tokens: Zdawało się , że dopiero teraz Maria Rosa ją zauważyła .

lemmas: zdawać się , że dopiero teraz Maria Rosa on zauważyć .

cposes: V Part Punct Comp Part Adv N N N V Punct

poses: praet part interp comp part adv subst subst ppron3 praet interp


tokens: - Proszę iść do swego pokoju , doktor zaraz tu będzie .

lemmas: - prosić iść do swój pokój , doktor zaraz tu być .

cposes: Punct V V Prep A N Punct N Adv Adv V Punct

poses: interp fin inf prep adj subst interp subst adv adv bedzie interp


tokens: To poskutkowało .

lemmas: to poskutkować .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Na początku lat trzydziestych wydawało się , że Lublin zdobędzie się na własny ośrodek literacki z widokami na trwałość i kontynuację .

lemmas: na początek rok trzydziesty wydawać się , że Lublin zdobyć się na własny ośrodek literacki z widok na trwałość i kontynuacja .

cposes: Prep N N A V Part Punct Comp N V Part Prep A N A Prep N Prep N Conj N Punct

poses: prep subst subst adj praet part interp comp subst fin part prep adj subst adj prep subst prep subst conj subst interp


tokens: Wychodzący przez czas jakiś " Kurier Lubelski " , początkowo właśnie pod redakcją Czechowicza , poświęcał bardzo wiele miejsca sprawom literackim , coraz to urządzano wieczory autorskie , w samym Lublinie i w sąsiednich miastach powiatowych : Chełm , Krasnystaw , Lubartów - coraz to ukazywały się efemerydy periodyków , jak " Trybuna " , " Barykady " , " Dźwigary " .

lemmas: wychodzić przez czas jakiś " kurier lubelski " , początkowo właśnie pod redakcja Czechowicz , poświęcać bardzo wiele miejsce sprawa literacki , coraz to urządzać wieczor autorski , w sam Lublin i w sąsiedni miasto powiatowy : Chełm , Krasnystaw , Lubartów - coraz to ukazywać się efemeryda periodyk , jak " trybuna " , " barykada " , " dźwigar " .

cposes: V Prep N A Punct N A Punct Punct Adv Part Prep N N Punct V Adv Num N N A Punct Adv Part V N A Punct Prep A N Conj Prep A N A Punct N Punct N Punct N Punct Adv Part V Part N N Punct Prep Punct N Punct Punct Punct N Punct Punct Punct N Punct Punct

poses: pact prep subst adj interp subst adj interp interp adv part prep subst subst interp praet adv num subst subst adj interp adv part imps subst adj interp prep adj subst conj prep adj subst adj interp subst interp subst interp subst interp adv part praet part subst subst interp prep interp subst interp interp interp subst interp interp interp subst interp interp


tokens: Lecz jakimi kategoriami myślą Anglicy ?

lemmas: lecz jaki kategoria myśleć Anglik ?

cposes: Conj A N V N Punct

poses: conj adj subst fin subst interp


tokens: W " The Observer " z 17 maja br . ukazał się zbiorowy artykuł pod interesującym tytułem " Anatomy of de Gaulle " .

lemmas: w " The Observer " z 17 maj bieżący_rok . ukazać się zbiorowy artykuł pod interesujący tytuł " Anatomy of de Gaulle " .

cposes: Prep Punct V V Punct Prep Dig N X Punct V Part A N Prep A N Punct V V V V Punct Punct

poses: prep interp xxs xxs interp prep dig subst brev interp praet part adj subst prep adj subst interp xxs xxs xxs xxs interp interp


tokens: Autorami omawianego artykułu są dyplomatyczny korespondent " The Observer " Robert Stephens , członek paryskiego biura " The Observer " William Millinship , oraz autor głośnej książki " Anatomy of Britain " Anthony Sampson .

lemmas: autor omawiać artykuł być dyplomatyczny korespondent " The Observer " Robert Stephens , członek paryski biuro " The Observer " William Millinship , oraz autor głośny książka " Anatomy of Britain " Anthony Sampson .

cposes: N V N V A N Punct V V Punct N N Punct N A N Punct V V Punct N N Punct Conj N A N Punct V V V Punct N N Punct

poses: subst ppas subst fin adj subst interp xxs xxs interp subst subst interp subst adj subst interp xxs xxs interp subst subst interp conj subst adj subst interp xxs xxs xxs interp subst subst interp


tokens: ( Stąd tytuł artykułu : " Anatomy of de Gaulle " ) .

lemmas: ( stąd tytuł artykuł : " Anatomy of de Gaulle " ) .

cposes: Punct Adv N N Punct Punct V V V V Punct Punct Punct

poses: interp adv subst subst interp interp xxs xxs xxs xxs interp interp interp


tokens: Jakie jest wyjście z tej sytuacji ?

lemmas: jaki być wyjście z ten sytuacja ?

cposes: A V N Prep A N Punct

poses: adj fin subst prep adj subst interp


tokens: Wydaje mi się , że jest tylko jedno rzetelne wyjście .

lemmas: wydawać ja się , że być tylko jeden rzetelny wyjście .

cposes: V N Part Punct Comp V Part A A N Punct

poses: fin ppron12 part interp comp fin part adj adj subst interp


tokens: Wańkowicz powinien oświadczyć , że przestał być emigrantem politycznym i jest obecnie zwyczajnym emigrantem zarobkującym .

lemmas: Wańkowicz powinien oświadczyć , że przestać być emigrant polityczny i być obecnie zwyczajny emigrant zarobkować .

cposes: N V V Punct Comp V V N A Conj V Adv A N V Punct

poses: subst winien inf interp comp praet inf subst adj conj fin adv adj subst pact interp


tokens: Przebywa poza Krajem nie z przyczyn politycznych czy ideowych lecz z przyczyn zarobkowych i finansowych .

lemmas: przebywać poza kraj nie z przyczyna polityczny czy ideowy lecz z przyczyna zarobkowy i finansowy .

cposes: V Prep N Conj Prep N A Conj A Conj Prep N A Conj A Punct

poses: fin prep subst conj prep subst adj conj adj conj prep subst adj conj adj interp


tokens: Jest obywatelem amerykańskim i zarabia na kawałek chleba z boczkiem jak może i gdzie może .

lemmas: być obywatel amerykański i zarabiać na kawałek chleb z boczek jak móc i gdzie móc .

cposes: V N A Conj V Prep N N Prep N Adv V Conj Adv V Punct

poses: fin subst adj conj fin prep subst subst prep subst adv fin conj adv fin interp


tokens: Piątek , 7 kwietnia 1989 .

lemmas: piątek , 7 kwiecień 1989 .

cposes: N Punct Dig N Dig Punct

poses: subst interp dig subst dig interp


tokens: Lotnisko Okęcie w Warszawie .

lemmas: lotnisko Okęcie w Warszawa .

cposes: N N Prep N Punct

poses: subst subst prep subst interp


tokens: Stoję przed obliczem celnika .

lemmas: stać przed oblicze celnik .

cposes: V Prep N N Punct

poses: fin prep subst subst interp


tokens: Ogląda skrupulatnie mój paszport belgijski , potem walizkę , ale nie każe otwierać .

lemmas: oglądać skrupulatnie mój paszport belgijski , potem walizka , ale nie kazać otwierać .

cposes: V Adv A N A Punct Adv N Punct Conj Part V V Punct

poses: fin adv adj subst adj interp adv subst interp conj part fin inf interp


tokens: Obaj milczymy .

lemmas: oba milczeć .

cposes: Num V Punct

poses: num fin interp


tokens: Jego twarz nieruchoma , moja coraz bledsza .

lemmas: on twarz nieruchomy , mój coraz blady .

cposes: N N A Punct A Adv A Punct

poses: ppron3 subst adj interp adj adv adj interp


tokens: Nagle głos : - Pan pierwszy raz ?

lemmas: nagle głos : - pan pierwszy raz ?

cposes: Adv N Punct Punct N A N Punct

poses: adv subst interp interp subst adj subst interp


tokens: - Tak - i znowu myślę , że ostatni .

lemmas: - tak - i znowu myśleć , że ostatni .

cposes: Punct Part Punct Conj Part V Punct Comp A Punct

poses: interp part interp conj part fin interp comp adj interp


tokens: - Co pan wiezie ?

lemmas: - co pan wieźć ?

cposes: Punct N N V Punct

poses: interp subst subst fin interp


tokens: - Nic , rzeczy osobiste .

lemmas: - nic , rzecz osobisty .

cposes: Punct N Punct N A Punct

poses: interp subst interp subst adj interp


tokens: " FREE POLAND Special Report Nr 3 " , w którym opublikowano szereg nazwisk rzekomych agentów CIA i FBI .

lemmas: " FREE POLAND Special Report numer 3 " , w który opublikować szereg nazwisko rzekomy agent CIA i FBI .

cposes: Punct X X X X X Dig Punct Punct Prep A V N N A N N Conj N Punct

poses: interp xxx xxx xxx xxx brev dig interp interp prep adj imps subst subst adj subst subst conj subst interp


tokens: W związku z tym , że wiele egzemplarzy tego druku dostało się do rąk czytelników Kultury , proszę uprzejmie o łaskawe zamieszczenie niniejszego oświadczenia , iż wymieniony powyżej druk JEST FALSYFIKATEM , z którym Organizacja Bojowa WOLNA POLSKA nie ma nic wspólnego .

lemmas: w związek z to , że wiele egzemplarz ten druk dostać się do ręka czytelnik kultura , prosić uprzejmie o łaskawy zamieścić niniejszy oświadczenie , iż wymienić powyżej druk być falsyfikat , z który organizacja bojowy wolny Polska nie mieć nic wspólny .

cposes: Prep N Prep N Punct Comp Num N A N V Part Prep N N N Punct V Adv Prep A V A N Punct Comp V Adv N V N Punct Prep A N A A N Part V N A Punct

poses: prep subst prep subst interp comp num subst adj subst praet part prep subst subst subst interp fin adv prep adj ger adj subst interp comp ppas adv subst fin subst interp prep adj subst adj adj subst part fin subst adj interp


tokens: I zrozumiał em , że cały ów tłum nic a nic mnie nie obchodzi , że marzę tylko o tym , by się wznieść na skrzydłach ponad to wszystko i polecieć do pachnących luksusem zachodnich sklepów .

lemmas: i zrozumieć być , że cały ów tłum nic a nic ja nie obchodzić , że marzyć tylko o to , by się wznieść na skrzydło ponad ten wszystko i polecieć do pachnieć luksus zachodni sklep .

cposes: Conj V V Punct Comp A A N N Conj N N Part V Punct Comp V Part Prep N Punct Comp Part V Prep N Prep A N Conj V Prep V N A N Punct

poses: conj praet aglt interp comp adj adj subst subst conj subst ppron12 part fin interp comp fin part prep subst interp comp part inf prep subst prep adj subst conj inf prep pact subst adj subst interp


tokens: Poczuł em śmiertelne zmęczenie tym krajem , ludźmi .

lemmas: poczuć być śmiertelny zmęczenie ten kraj , człowiek .

cposes: V V A N A N Punct N Punct

poses: praet aglt adj subst adj subst interp subst interp


tokens: Oh , nawet nasze piękne powstania wydały mi się obrzydliwe .

lemmas: oh , nawet nasz piękny powstanie wydać ja się obrzydliwy .

cposes: Interj Punct Part A A N V N Part A Punct

poses: interj interp part adj adj subst praet ppron12 part adj interp


tokens: I zabolał mnie przenikliwie brak pieniędzy , niepokój o jutro i ten brak skrzydeł .

lemmas: i zaboleć ja przenikliwie brak pieniądz , niepokój o jutro i ten brak skrzydło .

cposes: Conj V N Adv N N Punct N Prep N Conj A N N Punct

poses: conj praet ppron12 adv subst subst interp subst prep subst conj adj subst subst interp


tokens: Ze zbiorowej pamięci walk ciemiężonych Flamandów z najeźdźcą narodziła się legenda o Sowizdrzale , której wspaniałą artystyczną wersję stworzył Charles de Coster .

lemmas: z zbiorowy pamięć walka ciemiężyć Flamand z najeźdźca narodzić się legenda o sowizdrzał , który wspaniały artystyczny wersja stworzyć Charles de Coster .

cposes: Prep A N N V N Prep N V Part N Prep N Punct A A A N V N X N Punct

poses: prep adj subst subst ppas subst prep subst praet part subst prep subst interp adj adj adj subst praet subst frag subst interp


tokens: Michel de Ghelderode , pisząc o swym rodowodzie duchowym i artystycznym , na pierwszym miejscu wymienia Breughela , a tuż obok niego Charles'a de Coster'a .

lemmas: Michel de Ghelderode , pisać o swój rodowód duchowy i artystyczny , na pierwszy miejsce wymieniać Breughel , a tuż obok on Charles de Coster .

cposes: N X N Punct V Prep A N A Conj A Punct Prep A N V N Punct Conj Part Prep N N X N Punct

poses: subst frag subst interp pcon prep adj subst adj conj adj interp prep adj subst fin subst interp conj part prep ppron3 subst frag subst interp


tokens: Idąc w ślady autora opowieści epickiej o Sowizdrzale , Michel de Ghelderode sięgnął po najcenniejszą tradycję swego narodu .

lemmas: iść w ślad autor opowieść epicki o sowizdrzał , Michel de Ghelderode sięgnąć po cenny tradycja swój naród .

cposes: V Prep N N N A Prep N Punct N X N V Prep A N A N Punct

poses: pcon prep subst subst subst adj prep subst interp subst frag subst praet prep adj subst adj subst interp


tokens: Jeden hotel musiał być oddany po wygaśnięciu dzierżawy , drugi sprzedano , aby pokryć dług w Funduszu Społecznym Żołnierza .

lemmas: jeden hotel musieć być oddać po wygaśnięcie dzierżawa , drugi sprzedać , aby pokryć dług w fundusz społeczny żołnierz .

cposes: A N V V V Prep N N Punct A V Punct Comp V N Prep N A N Punct

poses: adj subst praet inf ppas prep subst subst interp adj imps interp comp inf subst prep subst adj subst interp


tokens: Centrala handlowa P . and B . Supply Centre zbankrutowała obciążając Fundusz długiem 17.000 .

lemmas: centrala handlowy P . and B . Supply Centre zbankrutować obciążać fundusz dług 17000 .

cposes: N A X Punct X X Punct X X V V N N Dig Punct

poses: subst adj brev interp xxx brev interp xxx xxx praet pcon subst subst dig interp


tokens: W rezultacie z początkowych 25 tysięcy i z otrzymanych z sum włoskich 12 tysięcy zostało w kasie 350 funtów .

lemmas: w rezultat z początkowy 25 tysiąc i z otrzymać z suma włoski 12 tysiąc zostać w kasa 350 funt .

cposes: Prep N Prep A Dig N Conj Prep V Prep N A Dig N V Prep N Dig N Punct

poses: prep subst prep adj dig subst conj prep ppas prep subst adj dig subst praet prep subst dig subst interp


tokens: Należy podkreślić , że w ostatnich latach zmieniono formy postępowania wobec osób prowadzących działalność antysocjalistyczną rezygnując z wytaczania im procesów karnych o tę działalność a ograniczając się jedynie do działań o charakterze porządkowo - zapobiegawczym .

lemmas: należeć podkreślić , że w ostatni rok zmienić forma postępowanie wobec osoba prowadzić działalność antysocjalistyczny rezygnować z wytaczać on proces karny o ten działalność a ograniczać się jedynie do działanie o charakter porządkowy - zapobiegawczy .

cposes: V V Punct Comp Prep A N V N N Prep N V N A V Prep V N N A Prep A N Conj V Part Part Prep N Prep N A Punct A Punct

poses: fin inf interp comp prep adj subst imps subst subst prep subst pact subst adj pcon prep ger ppron3 subst adj prep adj subst conj pcon part part prep subst prep subst adja interp adj interp


tokens: Parokrotnie udało mi się , jak kabalarce Macioszkowej z " Pogranicza " , wywróżyć autorowi emigracyjnemu trwały sukces i miejsce w historii literatury .

lemmas: parokrotnie udać ja się , jak kabalarka Macioszkowa z " pogranicze " , wywróżyć autor emigracyjny trwały sukces i miejsce w historia literatura .

cposes: Adv V N Part Punct Adv N N Prep Punct N Punct Punct V N A A N Conj N Prep N N Punct

poses: adv praet ppron12 part interp adv subst subst prep interp subst interp interp inf subst adj adj subst conj subst prep subst subst interp


tokens: Tu stoimy , w moim głębokim przekonaniu , wobec podwójnego sukcesu : osobistego autorki i literatury emigracyjnej .

lemmas: tu stać , w mój głęboki przekonanie , wobec podwójny sukces : osobisty autorka i literatura emigracyjny .

cposes: Adv V Punct Prep A A N Punct Prep A N Punct A N Conj N A Punct

poses: adv fin interp prep adj adj subst interp prep adj subst interp adj subst conj subst adj interp


tokens: Jeśli nazwała m ją " literaturą nadziei " , to dlatego , że wbrew pesymistom pokolenie wychowane na obczyźnie zdobywa się na twórczość o trwałych walorach , potwierdzając ciągłość i żywotność wolnego piśmiennictwa polskiego .

lemmas: jeśli nazwać być on " literatura nadzieja " , to dlatego , że wbrew pesymista pokolenie wychować na obczyzna zdobywać się na twórczość o trwały walor , potwierdzać ciągłość i żywotność wolny piśmiennictwo polski .

cposes: Comp V V N Punct N N Punct Punct Comp Adv Punct Comp Prep N N V Prep N V Part Prep N Prep A N Punct V N Conj N A N A Punct

poses: comp praet aglt ppron3 interp subst subst interp interp comp adv interp comp prep subst subst ppas prep subst fin part prep subst prep adj subst interp pcon subst conj subst adj subst adj interp


tokens: Problemy zaczęły się po powrocie .

lemmas: problem zacząć się po powrót .

cposes: N V Part Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst interp


tokens: - Mam huśtawkę nastrojów - opowiada .

lemmas: - mieć huśtawka nastrój - opowiadać .

cposes: Punct V N N Punct V Punct

poses: interp fin subst subst interp fin interp


tokens: - Każdy hałas wywołuje lęk .

lemmas: - każdy hałas wywoływać lęk .

cposes: Punct A N V N Punct

poses: interp adj subst fin subst interp


tokens: Skrzypiące drzwi powodują , że zrywam się na nogi .

lemmas: skrzypieć drzwi powodować , że zrywać się na noga .

cposes: V N V Punct Comp V Part Prep N Punct

poses: pact subst fin interp comp fin part prep subst interp


tokens: Bez tabletki nie zasnę .

lemmas: bez tabletka nie zasnąć .

cposes: Prep N Part V Punct

poses: prep subst part fin interp


tokens: W nocy miał em napad agresji , musiał em coś zdemolować .

lemmas: w noc mieć być napad agresja , musieć być coś zdemolować .

cposes: Prep N V V N N Punct V V N V Punct

poses: prep subst praet aglt subst subst interp praet aglt subst inf interp


tokens: A dwa razy śniło mi się miejsce zdarzenia oglądane jeszcze raz , ale jakby z boku .

lemmas: a dwa raz śnić ja się miejsce zdarzenie oglądać jeszcze raz , ale jakby z bok .

cposes: Conj Num N V N Part N N V Part N Punct Conj Part Prep N Punct

poses: conj num subst praet ppron12 part subst subst ppas part subst interp conj part prep subst interp


tokens: Na zimno .

lemmas: na zimno .

cposes: Prep Adv Punct

poses: prep adv interp


tokens: Oprócz praktycznych modlitw do mojej skrzynki wpadają też reklamówki religijnych gadżetów czy listy delikatnie sugerujące , że tłumaczenia Biblii , które mam , są zdecydowanie niewystarczające i jak najszybciej powinien em kupić niezbędny do zbawienia " Przekład interlinearny Pisma na język nastolatków z Bronksu " dokonany przez Johna Smitha z Holiness Lord College w jakiejś amerykańskiej pipidówce .

lemmas: oprócz praktyczny modlitwa do mój skrzynka wpadać też reklamówka religijny gadżet czy list delikatnie sugerować , że tłumaczenie biblia , który mieć , być zdecydowanie niewystarczający i jak szybko powinien być kupić niezbędny do zbawienie " przekład interlinearny pismo na język nastolatek z Bronx " dokonać przez John Smith z Holiness Lord College w jakiś amerykański pipidówka .

cposes: Prep A N Prep A N V Part N A N Conj N Adv V Punct Comp N N Punct A V Punct V Adv A Conj Adv Adv V V V A Prep N Punct N A N Prep N N Prep N Punct V Prep N N Prep V V V Prep A A N Punct

poses: prep adj subst prep adj subst fin part subst adj subst conj subst adv pact interp comp subst subst interp adj fin interp fin adv adj conj adv adv winien aglt inf adj prep subst interp subst adj subst prep subst subst prep subst interp ppas prep subst subst prep xxs xxs xxs prep adj adj subst interp


tokens: Czy nowa białoruska elita intelektualna jest już ukształtowana ?

lemmas: czy nowy białoruski elita intelektualny być już ukształtować ?

cposes: Part A A N A V Part V Punct

poses: part adj adj subst adj fin part ppas interp


tokens: Przekonamy się wkrótce .

lemmas: przekonać się wkrótce .

cposes: V Part Adv Punct

poses: fin part adv interp


tokens: Za rok kolejne wybory prezydenckie , w których jedynym kandydatem jest Aleksander Łukaszenko .

lemmas: za rok kolejny wybory prezydencki , w który jedyny kandydat być Aleksander Łukaszenko .

cposes: Prep N A N A Punct Prep A A N V N N Punct

poses: prep subst adj subst adj interp prep adj adj subst fin subst subst interp


tokens: PS Nie wymieniam nazw zespołów , imion i nazwisk muzyków z Mińska .

lemmas: post_scriptum nie wymieniać nazwa zespół , imię i nazwisko muzyk z Mińsk .

cposes: X Part V N N Punct N Conj N N Prep N Punct

poses: brev part fin subst subst interp subst conj subst subst prep subst interp


tokens: Już dość mają wstrętów od lokalnej władzy .

lemmas: już dość mieć wstręt od lokalny władza .

cposes: Part Part V N Prep A N Punct

poses: part part fin subst prep adj subst interp


tokens: Kochani M . A . , L . W . , S . K . , P . i inni - o Was - wtedy , kiedy Wam to nie zaszkodzi .

lemmas: kochany M . A . , L . W . , S . K . , P . i inny - o wy - wtedy , kiedy wy to nie zaszkodzić .

cposes: A X Punct X Punct Punct X Punct X Punct Punct X Punct X Punct Punct X Punct Conj A Punct Prep N Punct Adv Punct Adv N N Part V Punct

poses: adj brev interp brev interp interp brev interp brev interp interp brev interp brev interp interp brev interp conj adj interp prep ppron12 interp adv interp adv ppron12 subst part fin interp


tokens: Mam nadzieję , że wkrótce .

lemmas: mieć nadzieja , że wkrótce .

cposes: V N Punct Comp Adv Punct

poses: fin subst interp comp adv interp


tokens: Działania paciorkowca są niebezpieczne zwłaszcza dla dzieci , których niedojrzały system odpornościowy nie potrafi jeszcze wystarczająco precyzyjnie rozpoznać zamaskowanego wroga .

lemmas: działanie paciorkowiec być niebezpieczny zwłaszcza dla dziecko , który niedojrzały system odpornościowy nie potrafić jeszcze wystarczająco precyzyjnie rozpoznać zamaskowany wróg .

cposes: N N V A Part Prep N Punct A A N A Part V Part Adv Adv V A N Punct

poses: subst subst fin adj part prep subst interp adj adj subst adj part fin part adv adv inf adj subst interp


tokens: Aby przekonać się o powiązaniach nerwicy natręctw z paciorkowcem , dr Swedo wymieniła osocze krwi chorych dzieci zawierające " ogłupiałe " przeciwciała na osocze pochodzące od zdrowych dawców .

lemmas: aby przekonać się o powiązanie nerwica natręctwo z paciorkowiec , doktor Swedo wymienić osocze krew chory dziecko zawierać " ogłupiały " przeciwciało na osocze pochodzić od zdrowy dawca .

cposes: Comp V Part Prep N N N Prep N Punct X N V N N A N V Punct A Punct N Prep N V Prep A N Punct

poses: comp inf part prep subst subst subst prep subst interp brev subst praet subst subst adj subst pact interp adj interp subst prep subst pact prep adj subst interp


tokens: W efekcie o blisko połowę spadła liczba tików nerwowych .

lemmas: w efekt o blisko połowa spaść liczba tik nerwowy .

cposes: Prep N Prep Part N V N N A Punct

poses: prep subst prep part subst praet subst subst adj interp


tokens: Zmniejszyły się też inne objawy nerwicy natręctw .

lemmas: zmniejszyć się też inny objaw nerwica natręctwo .

cposes: V Part Part A N N N Punct

poses: praet part part adj subst subst subst interp


tokens: O pogorszeniu się klimatu wokół polityki w ostatnich latach , zwiększeniu rozczarowania i poczucia dystansu do polityków mówi Tadeusz Szawiel , socjolog z Uniwersytetu Warszawskiego .

lemmas: o pogorszyć się klimat wokół polityka w ostatni rok , zwiększyć rozczarowanie i poczucie dystans do polityk mówić Tadeusz Szawiel , socjolog z uniwersytet warszawski .

cposes: Prep V Part N Prep N Prep A N Punct V N Conj N N Prep N V N N Punct N Prep N A Punct

poses: prep ger part subst prep subst prep adj subst interp ger subst conj subst subst prep subst fin subst subst interp subst prep subst adj interp


tokens: Jego zdaniem tłumaczy to niższą frekwencję wyborczą ( w porównaniu z innymi krajami postkomunistycznymi , nie mówiąc już o krajach Zachodu ) .

lemmas: on zdanie tłumaczyć to niski frekwencja wyborczy ( w porównanie z inny kraj postkomunistyczny , nie mówić już o kraj zachód ) .

cposes: N N V N A N A Punct Prep N Prep A N A Punct Part V Part Prep N N Punct Punct

poses: ppron3 subst fin subst adj subst adj interp prep subst prep adj subst adj interp part pcon part prep subst subst interp interp