tokens: Cieszył się , bo nie musiał słuchać niczego wbrew woli ; ale słyszał i tak : myśli , dźwięki odtwarzane przez pamięć , no i te przykre fantomy hałasów , piski w mózgu uciążliwe , choć nieistniejące , a przybierające na sile tym bardziej , im gorliwiej chciał się ich pozbyć .

lemmas: cieszyć się , bo nie musieć słuchać nic wbrew wola ; ale słyszeć i tak : myśl , dźwięk odtwarzać przez pamięć , no i ten przykry fantom hałas , pisk w mózg uciążliwy , choć istnieć , a przybierać na siła tym bardzo , im gorliwie chcieć się on pozbyć .

cposes: V Part Punct Comp Part V V N Prep N Punct Conj V Part Adv Punct N Punct N V Prep N Punct Part Conj A A N N Punct N Prep N A Punct Comp V Punct Conj V Prep N Conj Adv Punct Comp Adv V Part N V Punct

poses: praet part interp comp part praet inf subst prep subst interp conj praet part adv interp subst interp subst ppas prep subst interp part conj adj adj subst subst interp subst prep subst adj interp comp pact interp conj pact prep subst conj adv interp comp adv praet part ppron3 inf interp


tokens: Zen . zacina się , klnie , widzi krew na lustrze .

lemmas: Zenon . zacinać się , kląć , widzieć krew na lustro .

cposes: X Punct V Part Punct V Punct V N Prep N Punct

poses: brev interp fin part interp fin interp fin subst prep subst interp


tokens: Wyciera twarz , otwiera apteczkę , szuka , " Nie ma plastra " , myśli .

lemmas: wycierać twarz , otwierać apteczka , szukać , " nie mieć plaster " , myśleć .

cposes: V N Punct V N Punct V Punct Punct Part V N Punct Punct V Punct

poses: fin subst interp fin subst interp fin interp interp part fin subst interp interp fin interp


tokens: Odrywa kawałek papieru toaletowego , przykłada do rany , czeka , patrzy sobie w oczy .

lemmas: odrywać kawałek papier toaletowy , przykładać do rana , czekać , patrzeć siebie w oko .

cposes: V N N A Punct V Prep N Punct V Punct V N Prep N Punct

poses: fin subst subst adj interp fin prep subst interp fin interp fin siebie prep subst interp


tokens: " Stary jestem " , myśli .

lemmas: " stary być " , myśleć .

cposes: Punct A V Punct Punct V Punct

poses: interp adj fin interp interp fin interp


tokens: Małg . wychodzi z wanny , bierze ręcznik , staje przed lustrem , widzi .

lemmas: Małgorzata . wychodzić z wanna , brać ręcznik , stawać przed lustro , widzieć .

cposes: X Punct V Prep N Punct V N Punct V Prep N Punct V Punct

poses: brev interp fin prep subst interp fin subst interp fin prep subst interp fin interp


tokens: " Boże , jaka jestem stara " , myśli .

lemmas: " bóg , jaki być stary " , myśleć .

cposes: Punct N Punct A V A Punct Punct V Punct

poses: interp subst interp adj fin adj interp interp fin interp


tokens: Kryst . podkłada pod siebie papier , czeka , aż wypłynie z niej sperma , wyciera się , ubiera , siada w fotelu .

lemmas: Krystyna . podkładać pod siebie papier , czekać , aż wypłynąć z on sperma , wycierać się , ubierać , siadać w fotel .

cposes: X Punct V Prep N N Punct V Punct Comp V Prep N N Punct V Part Punct V Punct V Prep N Punct

poses: brev interp fin prep siebie subst interp fin interp comp fin prep ppron3 subst interp fin part interp fin interp fin prep subst interp


tokens: Film się kończy , Małg . idzie do kuchni , zabiera się do naczyń .

lemmas: film się kończyć , Małgorzata . iść do kuchnia , zabierać się do naczynie .

cposes: N Part V Punct X Punct V Prep N Punct V Part Prep N Punct

poses: subst part fin interp brev interp fin prep subst interp fin part prep subst interp


tokens: " Garkotłuk jestem " , myśli .

lemmas: " garkotłuk być " , myśleć .

cposes: Punct N V Punct Punct V Punct

poses: interp subst fin interp interp fin interp


tokens: " Zrobili ze mnie garkotłuka " , myśli .

lemmas: " zrobić z ja garkotłuk " , myśleć .

cposes: Punct V Prep N N Punct Punct V Punct

poses: interp praet prep ppron12 subst interp interp fin interp


tokens: " To już koniec .

lemmas: " to już koniec .

cposes: Punct V Part N Punct

poses: interp pred part subst interp


tokens: Złom " , myśli And . i wyciera ręce w szmatę , " Trzeba było sprzedać , kiedy jeszcze jeździł " , myśli i zamyka klapę .

lemmas: złom " , myśleć Andrzej . i wycierać ręka w szmata , " trzeba być sprzedać , kiedy jeszcze jeździć " , myśleć i zamykać klapa .

cposes: N Punct Punct V X Punct Conj V N Prep N Punct Punct V V V Punct Adv Part V Punct Punct V Conj V N Punct

poses: subst interp interp fin brev interp conj fin subst prep subst interp interp pred praet inf interp adv part praet interp interp fin conj fin subst interp


tokens: " Teraz go za darmo nie wezmą " , myśli i zabiera narzędzia .

lemmas: " teraz on za darmo nie wziąć " , myśleć i zabierać narzędzie .

cposes: Punct Adv N Prep Adv Part V Punct Punct V Conj V N Punct

poses: interp adv ppron3 prep adv part fin interp interp fin conj fin subst interp


tokens: " Rozumiem , że płacze pani ze szczęścia , choć sprawa nie jest tak oczywista , jak by śmy wszyscy chcieli " .

lemmas: " rozumieć , że płakać pani z szczęście , choć sprawa nie być tak oczywisty , jak by być wszyscy chcieć " .

cposes: Punct V Punct Comp V N Prep N Punct Comp N Part V Adv A Punct Adv Part V N V Punct Punct

poses: interp fin interp comp fin subst prep subst interp comp subst part fin adv adj interp adv part aglt subst praet interp interp


tokens: Stop-klatka .

lemmas: stop-klatka .

cposes: N Punct

poses: subst interp


tokens: Nawet krew na tę chwilę się zatrzymała , czekając na informację , czy warto płynąć dalej .

lemmas: nawet krew na ten chwila się zatrzymać , czekać na informacja , czy warto płynąć daleko .

cposes: Part N Prep A N Part V Punct V Prep N Punct Part V V Adv Punct

poses: part subst prep adj subst part praet interp pcon prep subst interp part pred inf adv interp


tokens: " Domyślam się , że od pewnego czasu pani kontakt z małżonkiem był cokolwiek utrudniony .

lemmas: " domyślać się , że od pewien czas pani kontakt z małżonek być cokolwiek utrudnić .

cposes: Punct V Part Punct Comp Prep A N N N Prep N V Adv V Punct

poses: interp fin part interp comp prep adj subst subst subst prep subst praet adv ppas interp


tokens: Niestety , mam podstawy sądzić , że w tej materii nic się już nie poprawi " .

lemmas: niestety , mieć podstawa sądzić , że w ten materia nic się już nie poprawić " .

cposes: Part Punct V N V Punct Comp Prep A N N Part Part Part V Punct Punct

poses: part interp fin subst inf interp comp prep adj subst subst part part part fin interp interp


tokens: " Nie znamy jeszcze genezy , ale istnieje prawdopodobieństwo , och , znowu to słowo , że to jakaś hipersomatyzacja nerwicy lękowej , bo oni wszyscy mieli przedtem podobne objawy : zaniżona samoocena , depresje , hipochondria , wreszcie kryzys w małżeństwie czy związku , i to malenie jest jakby reakcją , wie pani - metaforyka neurozy , wszystko zawsze skupia się na głowie , ale proszę tak nie pędzić , czy pani mnie słyszy ? . . . "

lemmas: " nie znać jeszcze geneza , ale istnieć prawdopodobieństwo , och , znowu ten słowo , że to jakiś hipersomatyzacja nerwica lękowy , bo on wszystek mieć przedtem podobny objaw : zaniżyć samoocena , depresja , hipochondria , wreszcie kryzys w małżeństwo czy związek , i ten maleć być jakby reakcja , wiedzieć pani - metaforyka neuroza , wszystko zawsze skupiać się na głowa , ale prosić tak nie pędzić , czy pani ja słyszeć ? . . . "

cposes: Punct Part V Part N Punct Conj V N Punct Interj Punct Part A N Punct Comp V A N N A Punct Comp N A V Adv A N Punct V N Punct N Punct N Punct Part N Prep N Conj N Punct Conj A V V Part N Punct V N Punct N N Punct N Adv V Part Prep N Punct Conj V Adv Part V Punct Part N N V Punct Punct Punct Punct Punct

poses: interp part fin part subst interp conj fin subst interp interj interp part adj subst interp comp pred adj subst subst adj interp comp ppron3 adj praet adv adj subst interp ppas subst interp subst interp subst interp part subst prep subst conj subst interp conj adj ger fin part subst interp fin subst interp subst subst interp subst adv fin part prep subst interp conj fin adv part inf interp part subst ppron12 fin interp interp interp interp interp


tokens: Czy jej go nie żal ?

lemmas: czy on on nie żal ?

cposes: Part N N Part V Punct

poses: part ppron3 ppron3 part pred interp


tokens: Oczywiście , że tak , przecież Róża dobrze wie , ile się będzie musiał nacierpieć , żeby przestać kłamać ; serum prawdy dla nałogowego oszusta to najwyższy wymiar kary , cóż jej jednak pozostało , skoro Pan Mąż tyle razy się zapierał , Róża czuje się utytłana jego kłamstwami , po prostu chce wziąć kąpiel .

lemmas: oczywiście , że tak , przecież Róża dobrze wiedzieć , ile się być musieć nacierpieć , żeby przestać kłamać ; serum prawda dla nałogowy oszust to wysoki wymiar kara , cóż on jednak pozostać , skoro pan mąż tyle raz się zapierać , Róża czuć się utytłać on kłamstwo , po prosty chcieć wziąć kąpiel .

cposes: Part Punct Comp Part Punct Part N Adv V Punct Adv Part V V V Punct Comp V V Punct N N Prep A N V A N N Punct N N Conj V Punct Comp N N Num N Part V Punct N V Part V N N Punct Prep A V V N Punct

poses: part interp comp part interp part subst adv fin interp adv part bedzie praet inf interp comp inf inf interp subst subst prep adj subst pred adj subst subst interp subst ppron3 conj praet interp comp subst subst num subst part praet interp subst fin part ppas ppron3 subst interp prep adjp fin inf subst interp


tokens: Zaczyna się .

lemmas: zaczynać się .

cposes: V Part Punct

poses: fin part interp


tokens: Dziękuję z całego serca tym , bez których nie wydobył by m się z senności : Urszuli Kuczok za nadzór i chwałę Matczyzny , Radosławowi Kobierskiemu za światopodgląd i całą resztę , Wolfgangowi Kuhnowi za pokój 22 , Grzegorzowi Olszańskiemu za twórcze degustacje , Magdalenie Piekorz za myślenie fotogeniczne i współpracę bezcenną , Karinie Przewłoce za pierwsze redakcje i współpracę bezecną i panu Krzysztofowi Zanussiemu za pierwsze tchnienie .

lemmas: dziękować z cały serce ten , bez który nie wydobyć by być się z senność : Urszula Kuczok za nadzór i chwała matczyzna , Radosław Kobierski za światopodgląd i cały reszta , Wolfgang Kuhn za pokój 22 , Grzegorz Olszański za twórczy degustacja , Magdalena Piekorz za myślenie fotogeniczny i współpraca bezcenny , Karina Przewłoka za pierwszy redakcja i współpraca bezecny i pan Krzysztof Zanussi za pierwszy tchnienie .

cposes: V Prep A N A Punct Prep A Part V Part V Part Prep N Punct N N Prep N Conj N N Punct N N Prep N Conj A N Punct N N Prep N Dig Punct N N Prep A N Punct N N Prep N A Conj N A Punct N N Prep A N Conj N A Conj N N N Prep A N Punct

poses: fin prep adj subst adj interp prep adj part praet part aglt part prep subst interp subst subst prep subst conj subst subst interp subst subst prep subst conj adj subst interp subst subst prep subst dig interp subst subst prep adj subst interp subst subst prep subst adj conj subst adj interp subst subst prep adj subst conj subst adj conj subst subst subst prep adj subst interp


tokens: Wojciech Kuczok

lemmas: Wojciech Kuczok

cposes: N N

poses: subst subst


tokens: Praktykantka teraz się rumieni ( chyba nie trzeba dodawać , że robi to ślicznie ) , wypina biuścik , trzepocze rzęsami ( na studiach to zawsze skutkowało ) , głosik sobie ustawia o ton wyżej , bezbronna jest jak embrion , Teść musi w takich chwilach odczuwać przemożną potrzebę ochrony jej eterycznego jestestwa i brać ją na kolana .

lemmas: praktykantka teraz się rumienić ( chyba nie trzeba dodawać , że robić to ślicznie ) , wypinać biuścik , trzepotać rzęsa ( na studia to zawsze skutkować ) , głosik siebie ustawiać o ton wysoko , bezbronny być jak embrion , teść musieć w taki chwila odczuwać przemożny potrzeba ochrona on eteryczny jestestwo i brać on na kolano .

cposes: N Adv Part V Punct Part Part V V Punct Comp V N Adv Punct Punct V N Punct V N Punct Prep N N Adv V Punct Punct N N V Prep N Adv Punct A V Prep N Punct N V Prep A N V A N N N A N Conj V N Prep N Punct

poses: subst adv part fin interp part part pred inf interp comp fin subst adv interp interp fin subst interp fin subst interp prep subst subst adv praet interp interp subst siebie fin prep subst adv interp adj fin prep subst interp subst fin prep adj subst inf adj subst subst ppron3 adj subst conj inf ppron3 prep subst interp


tokens: Jednak lepszy będzie wywar , Róża doleje mu go do wina , liście bielunia mają nieprzyjemny posmak , mógł by nie zjeść wystarczającej ilości .

lemmas: jednak dobry być wywar , Róża dolać on on do wino , liść bieluń mieć nieprzyjemny posmak , móc by nie zjeść wystarczający ilość .

cposes: Conj A V N Punct N V N N Prep N Punct N N V A N Punct V Part Part V A N Punct

poses: conj adj bedzie subst interp subst fin ppron3 ppron3 prep subst interp subst subst fin adj subst interp praet part part inf adj subst interp


tokens: Za to mięso przyprawi szczyptą lulka .

lemmas: za to mięso przyprawić szczypta lulek .

cposes: Prep N N V N N Punct

poses: prep subst subst fin subst subst interp


tokens: Pan Mąż mimo zamkniętych drzwi czuje z kuchni jakieś zapachy ; głód jest silniejszy niż honor , chętnie by spojrzał , co mu tam znowu wypichciła , nie musi z nią przecież rozmawiać .

lemmas: pan mąż mimo zamknąć drzwi czuć z kuchnia jakiś zapach ; głód być silny niż honor , chętnie by spojrzeć , co on tam znowu wypichcić , nie musieć z on przecież rozmawiać .

cposes: N N Prep V N V Prep N A N Punct N V A Prep N Punct Adv Part V Punct N N Part Part V Punct Part V Prep N Part V Punct

poses: subst subst prep ppas subst fin prep subst adj subst interp subst fin adj prep subst interp adv part praet interp subst ppron3 part part praet interp part fin prep ppron3 part inf interp


tokens: Podano do stołu .

lemmas: podać do stół .

cposes: V Prep N Punct

poses: imps prep subst interp


tokens: Zwyrol nie może odżałować , że Piękniś odebrał mu okazję do małej napierdalanki , przecież to była wyraźna prowokacja , można było frajera nauczyć , jak się chodzi po ulicach i komu w pierwszej kolejności należy ustępować , nauczył by go , kurwa , kodeksu chodnikowego , praw pierwszeństwa przejścia , Piękniś coś się zrobił za łagodny ostatnimi czasy , może trzeba będzie zmienić kompanię .

lemmas: zwyrol nie móc odżałować , że piękniś odebrać on okazja do mały napierdalanka , przecież to być wyraźny prowokacja , można być frajer nauczyć , jak się chodzić po ulica i kto w pierwszy kolejność należeć ustępować , nauczyć by on , kurwa , kodeks chodnikowy , prawo pierwszeństwo przejść , piękniś coś się zrobić za łagodny ostatni czas , może trzeba być zmienić kompania .

cposes: N Part V V Punct Comp N V N N Prep A N Punct Part V V A N Punct V V N V Punct Adv Part V Prep N Conj N Prep A N V V Punct V Part N Punct Interj Punct N A Punct N N V Punct N Part Part V Part A A N Punct Part V V V N Punct

poses: subst part fin inf interp comp subst praet ppron3 subst prep adj subst interp part pred praet adj subst interp pred praet subst inf interp adv part fin prep subst conj subst prep adj subst fin inf interp praet part ppron3 interp interj interp subst adj interp subst subst ger interp subst part part praet part adj adj subst interp part pred bedzie inf subst interp


tokens: Robert sięga po książkę , sytuacja się stabilizuje , Żona wraca do łóżka i do magazynu nowoczesnych kolorów , ale tylko na chwilę , zdenerwowała się , litery przestały udawać słowa , nie może czytać , chce zgasić lampkę i zasnąć , no ale ten tu znowu teraz będzie przy świetle zatapiał się w lekturze , trzeba coś zrobić , żeby go wyłączyć .

lemmas: Robert sięgać po książka , sytuacja się stabilizować , żona wracać do łóżko i do magazyn nowoczesny kolor , ale tylko na chwila , zdenerwować się , litera przestać udawać słowo , nie móc czytać , chcieć zgasić lampka i zasnąć , no ale ten tu znowu teraz być przy światło zatapiać się w lektura , trzeba coś zrobić , żeby on wyłączyć .

cposes: N V Prep N Punct N Part V Punct N V Prep N Conj Prep N A N Punct Conj Part Prep N Punct V Part Punct N V V N Punct Part V V Punct V V N Conj V Punct Part Conj A Adv Part Adv V Prep N V Part Prep N Punct V N V Punct Comp N V Punct

poses: subst fin prep subst interp subst part fin interp subst fin prep subst conj prep subst adj subst interp conj part prep subst interp praet part interp subst praet inf subst interp part fin inf interp fin inf subst conj inf interp part conj adj adv part adv bedzie prep subst praet part prep subst interp pred subst inf interp comp ppron3 inf interp


tokens: Adam zostaje w sypialni i sprawdza sprytnie pomyślaną drogę ewakuacji , tajne drzwiczki , wychodzi nimi przed dom , siada na schodkach , podpiera głowę jak przydrożny świątek i rozmyśla , czy Ojciec wie , że od czasu pobytów w zastanawialni Adam czuje się bezpiecznie tylko w pomieszczeniach mających dodatkowe wyjście , co najmniej dwoje drzwi wyjściowych , Adam zastanawia się , czy Ojciec okazał się aż tak przewidujący i wspaniałomyślny , czy też to standardowe rozwiązanie z katalogu budowlanego .

lemmas: Adam zostawać w sypialnia i sprawdzać sprytnie pomyśleć droga ewakuacja , tajny drzwiczki , wychodzić on przed dom , siadać na schodek , podpierać głowa jak przydrożny świątek i rozmyślać , czy ojciec wiedzieć , że od czas pobyt w zastanawialnia Adam czuć się bezpiecznie tylko w pomieszczenie mieć dodatkowy wyjście , co mało dwa drzwi wyjściowy , Adam zastanawiać się , czy ojciec okazać się aż tak przewidujący i wspaniałomyślny , czy też to standardowy rozwiązanie z katalog budowlany .

cposes: N V Prep N Conj V Adv V N N Punct A N Punct V N Prep N Punct V Prep N Punct V N Adv A N Conj V Punct Part N V Punct Comp Prep N N Prep N N V Part Adv Part Prep N V A N Punct Prep Adv Num N A Punct N V Part Punct Part N V Part Part Adv A Conj A Punct Part Part V A N Prep N A Punct

poses: subst fin prep subst conj fin adv ppas subst subst interp adj subst interp fin ppron3 prep subst interp fin prep subst interp fin subst adv adj subst conj fin interp part subst fin interp comp prep subst subst prep subst subst fin part adv part prep subst pact adj subst interp prep adv num subst adj interp subst fin part interp part subst praet part part adv adj conj adj interp part part pred adj subst prep subst adj interp


tokens: I jeszcze chłopcom macha na pożegnanie , a co , niech stare kwoki zbuki ze złości zniosą ; kierowca jest tak poharatany nieszczęsnym małżeństwem z kobietą katastrofalną , że jakby miał drugi raz wybierać , też by się wolał z chłopem związać , wiedzą , co robią , ci homo , mądrze myślą , myśli i zawraca na właściwy przystanek .

lemmas: i jeszcze chłopiec machać na pożegnanie , a co , niech stary kwoka zbuk z złość znieść ; kierowca być tak poharatać nieszczęsny małżeństwo z kobieta katastrofalny , że jakby mieć drugi raz wybierać , też by się woleć z chłop związać , wiedzieć , co robić , ten homo , mądrze myśleć , myśleć i zawracać na właściwy przystanek .

cposes: Conj Part N V Prep N Punct Conj N Punct Part A N N Prep N V Punct N V Adv V A N Prep N A Punct Comp Comp V A N V Punct Part Part Part V Prep N V Punct V Punct N V Punct A N Punct Adv V Punct V Conj V Prep A N Punct

poses: conj part subst fin prep subst interp conj subst interp part adj subst subst prep subst fin interp subst fin adv ppas adj subst prep subst adj interp comp comp praet adj subst inf interp part part part praet prep subst inf interp fin interp subst fin interp adj subst interp adv fin interp fin conj fin prep adj subst interp


tokens: Owóż Adam i Piękniś stają u furtki i mają zamiar ją przekroczyć , nie porzucając nadziei .

lemmas: owóż Adam i piękniś stawać u furtka i mieć zamiar on przekroczyć , nie porzucać nadzieja .

cposes: Adv N Conj N V Prep N Conj V N N V Punct Part V N Punct

poses: adv subst conj subst fin prep subst conj fin subst ppron3 inf interp part pcon subst interp


tokens: Ten niewyszukany dowcip Adam już skądś zna , Ojciec używa go w chwilach zakłopotania jak magicznego zaklęcia , które oznacza , że jest zmęczony niezręczną sytuacją i chciał by wrócić na poziom prostych prawd , jasnych podziałów , na poziom tak zwanego chłopskiego rozumu .

lemmas: ten niewyszukany dowcip Adam już skądś znać , ojciec używać on w chwila zakłopotanie jak magiczny zaklęcie , który oznaczać , że być zmęczyć niezręczny sytuacja i chcieć by wrócić na poziom prosty prawda , jasny podział , na poziom tak zwać chłopski rozum .

cposes: A A N N Part Adv V Punct N V N Prep N N Adv A N Punct A V Punct Comp V V A N Conj V Part V Prep N A N Punct A N Punct Prep N Adv V A N Punct

poses: adj adj subst subst part adv fin interp subst fin ppron3 prep subst subst adv adj subst interp adj fin interp comp fin ppas adj subst conj praet part inf prep subst adj subst interp adj subst interp prep subst adv ppas adj subst interp


tokens: Matka znowu się wzrusza , wszak napięcie opadło , łzawi na widok syna i ojca w zgodzie przy stole siedzących , głaska Adama po głowie .

lemmas: matka znowu się wzruszać , wszak napięcie opaść , łzawić na widok syn i ojciec w zgoda przy stół siedzieć , głaskać Adam po głowa .

cposes: N Part Part V Punct Part N V Punct V Prep N N Conj N Prep N Prep N V Punct V N Prep N Punct

poses: subst part part fin interp part subst praet interp fin prep subst subst conj subst prep subst prep subst pact interp fin subst prep subst interp


tokens: Robertowi przyśniła się pani , która niczego od niego nie wymagała .

lemmas: Robert przyśnić się pani , który nic od on nie wymagać .

cposes: N V Part N Punct A N Prep N Part V Punct

poses: subst praet part subst interp adj subst prep ppron3 part praet interp


tokens: Z którą pił z jednego kubeczka , jadł z jednego talerzyka , spał w jednym łóżeczku , czuł ten sam słodki popłoch pod skórą i mówił jednym głosem .

lemmas: z który pić z jeden kubeczek , jeść z jeden talerzyk , spać w jeden łóżeczko , czuć ten sam słodki popłoch pod skóra i mówić jeden głos .

cposes: Prep A V Prep A N Punct V Prep A N Punct V Prep A N Punct V A A A N Prep N Conj V A N Punct

poses: prep adj praet prep adj subst interp praet prep adj subst interp praet prep adj subst interp praet adj adj adj subst prep subst conj praet adj subst interp


tokens: Z którą rozmowy były tak gęste i pożywne , że żal im było milczeć nawet , kiedy się kochali .

lemmas: z który rozmowa być tak gęsty i pożywny , że żal on być milczeć nawet , kiedy się kochać .

cposes: Prep A N V Adv A Conj A Punct Comp V N V V Part Punct Adv Part V Punct

poses: prep adj subst praet adv adj conj adj interp comp pred ppron3 praet inf part interp adv part praet interp


tokens: Pani , którą chciał by mieć przy sobie , kiedy będzie umierał .

lemmas: pani , który chcieć by mieć przy siebie , kiedy być umierać .

cposes: N Punct A V Part V Prep N Punct Adv V V Punct

poses: subst interp adj praet part inf prep siebie interp adv bedzie praet interp


tokens: Pan Mąż daje właśnie napiwek pokalanej panience , może sobie na to pozwolić , znowu mu się zgadzają bilanse .

lemmas: pan mąż dawać właśnie napiwek pokalać panienka , móc siebie na to pozwolić , znowu on się zgadzać bilans .

cposes: N N V Adv N V N Punct V N Prep N V Punct Part N Part V N Punct

poses: subst subst fin adv subst ppas subst interp fin siebie prep subst inf interp part ppron3 part fin subst interp


tokens: Piękniś przybija tabliczkę z numerem na domu Adama ; Adam pyta Matkę , która im właśnie przyniosła kanapki , czy Ojciec już wyszedł z zastanawialni , w której się zamknął na znak protestu ; Matka kręci głową , ale twierdzi , że już z nią zaczął rozmawiać i wszystko wskazuje na to , że niedługo mu przejdzie .

lemmas: piękniś przybijać tabliczka z numer na dom Adam ; Adam pytać matka , który on właśnie przynieść kanapka , czy ojciec już wyjść z zastanawialnia , w który się zamknąć na znak protest ; matka kręcić głowa , ale twierdzić , że już z on zacząć rozmawiać i wszystko wskazywać na to , że niedługo on przejść .

cposes: N V N Prep N Prep N N Punct N V N Punct A N Adv V N Punct Part N Part V Prep N Punct Prep A Part V Prep N N Punct N V N Punct Conj V Punct Comp Part Prep N V V Conj N V Prep N Punct Comp Adv N V Punct

poses: subst fin subst prep subst prep subst subst interp subst fin subst interp adj ppron3 adv praet subst interp part subst part praet prep subst interp prep adj part praet prep subst subst interp subst fin subst interp conj fin interp comp part prep ppron3 praet inf conj subst fin prep subst interp comp adv ppron3 fin interp


tokens: Róża już nie musi na to patrzeć , może sobie nawet zasnąć - najbardziej usypiająca okazuje się uporczywa myśl o tym , żeby nie spać za wszelką cenę , wystarczy przestać się tym przejmować : dyktafon pracuje , Pan Mąż jest tak wzruszająco szczery ; to będzie naprawdę przebojowe nagranie .

lemmas: Róża już nie musieć na to patrzeć , móc siebie nawet zasnąć - bardzo usypiać okazywać się uporczywy myśl o to , żeby nie spać za wszelki cena , wystarczyć przestać się to przejmować : dyktafon pracować , pan mąż być tak wzruszająco szczery ; to być naprawdę przebojowy nagranie .

cposes: N Part Part V Prep N V Punct V N Part V Punct Adv V V Part A N Prep N Punct Comp Part V Prep A N Punct V V Part N V Punct N V Punct N N V Adv Adv A Punct V V Part A N Punct

poses: subst part part fin prep subst inf interp fin siebie part inf interp adv pact fin part adj subst prep subst interp comp part inf prep adj subst interp fin inf part subst inf interp subst fin interp subst subst fin adv adv adj interp pred bedzie part adj subst interp


tokens: Żona pod opieką Psychiatry wyjątkowo sprawnie dochodzi do siebie , zwłaszcza od kiedy jej wytłumaczył , że ludzie tak naprawdę mogą mieszkać tylko w innych ludziach , depresja to nic innego , jak bezdomność , na depresję cierpią ludzie , którzy nie mają w kim mieszkać , a potem zaproponował , że otworzy przed nią swoje drzwi .

lemmas: żona pod opieka psychiatra wyjątkowo sprawnie dochodzić do siebie , zwłaszcza od kiedy on wytłumaczyć , że człowiek tak naprawdę móc mieszkać tylko w inny człowiek , depresja to nic inny , jak bezdomność , na depresja cierpieć człowiek , który nie mieć w kto mieszkać , a potem zaproponować , że otworzyć przed on swój drzwi .

cposes: N Prep N N Adv Adv V Prep N Punct Part Prep Adv N V Punct Comp N Adv Part V V Part Prep A N Punct N V N A Punct Prep N Punct Prep N V N Punct A Part V Prep N V Punct Conj Adv V Punct Comp V Prep N A N Punct

poses: subst prep subst subst adv adv fin prep siebie interp part prep adv ppron3 praet interp comp subst adv part fin inf part prep adj subst interp subst pred subst adj interp prep subst interp prep subst fin subst interp adj part fin prep subst inf interp conj adv praet interp comp fin prep ppron3 adj subst interp


tokens: Spójrzmy zatem na modelową sytuację , która ilustruje interesujący nas problem : Róża w koszuli nocnej wchodzi wieczorem do sypialni , widzi , że Pan Mąż pospiesznie kończy gmerać przy komórce , jakby dopisywał SMS-a , wyłącza telefon i odkłada .

lemmas: spojrzeć zatem na modelowy sytuacja , który ilustrować interesować my problem : Róża w koszula nocny wchodzić wieczór do sypialnia , widzieć , że pan mąż pospiesznie kończyć gmerać przy komórka , jakby dopisywać SMS , wyłączać telefon i odkładać .

cposes: V Comp Prep A N Punct A V V N N Punct N Prep N A V N Prep N Punct V Punct Comp N N Adv V V Prep N Punct Comp V N Punct V N Conj V Punct

poses: impt comp prep adj subst interp adj fin pact ppron12 subst interp subst prep subst adj fin subst prep subst interp fin interp comp subst subst adv fin inf prep subst interp comp praet subst interp fin subst conj fin interp


tokens: Róża wchodzi do łóżka , przytula się uwodzicielsko , odwraca uwagę Pana Męża i sięga po telefon , po czym siada na łóżku i próbuje go odblokować .

lemmas: Róża wchodzić do łóżko , przytulać się uwodzicielsko , odwracać uwaga pan mąż i sięgać po telefon , po co siadać na łóżko i próbować on odblokować .

cposes: N V Prep N Punct V Part Adv Punct V N N N Conj V Prep N Punct Prep N V Prep N Conj V N V Punct

poses: subst fin prep subst interp fin part adv interp fin subst subst subst conj fin prep subst interp prep subst fin prep subst conj fin ppron3 inf interp


tokens: Już pora .

lemmas: już pora .

cposes: Part V Punct

poses: part pred interp


tokens: Zbliża się koniec światła .

lemmas: zbliżać się koniec światło .

cposes: V Part N N Punct

poses: fin part subst subst interp


tokens: Słowem : ciału się wstało i myszkowało między wami , lat bez mała czterdzieści , dość było czasu na marność i pożytek , teraz już pora zasnąć , nic więcej , wyścig dobiega końca , czas zająć ostatnie miejsce ; Robert już je dla siebie znalazł .

lemmas: słowo : ciało się wstać i myszkować między wy , rok bez mały czterdzieści , dość być czas na marność i pożytek , teraz już pora zasnąć , nic dużo , wyścig dobiegać koniec , czas zająć ostatni miejsce ; Robert już on dla siebie znaleźć .

cposes: N Punct N Part V Conj V Prep N Punct N Prep A Num Punct Part V N Prep N Conj N Punct Adv Part V V Punct N Adv Punct N V N Punct V V A N Punct N Part N Prep N V Punct

poses: subst interp subst part praet conj praet prep ppron12 interp subst prep adjp num interp part praet subst prep subst conj subst interp adv part pred inf interp subst adv interp subst fin subst interp pred inf adj subst interp subst part ppron3 prep siebie praet interp


tokens: Poza domem .

lemmas: poza dom .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Dopakowuje torbę .

lemmas: dopakowywać torba .

cposes: V N Punct

poses: fin subst interp


tokens: Pistolet nawalił , kiedy chciał ją zastrzelić , więc pogruchotał jej czaszkę kilkunastoma uderzeniami kolbą .

lemmas: pistolet nawalić , kiedy chcieć on zastrzelić , więc pogruchotać on czaszka kilkanaście uderzenie kolba .

cposes: N V Punct Adv V N V Punct Comp V N N Num N N Punct

poses: subst praet interp adv praet ppron3 inf interp comp praet ppron3 subst num subst subst interp


tokens: Potem naprawił broń , sprawdził na psie .

lemmas: potem naprawić broń , sprawdzić na pies .

cposes: Adv V N Punct V Prep N Punct

poses: adv praet subst interp praet prep subst interp


tokens: Powiedział , że chce jeszcze tylko zobaczyć , jak to jest , kiedy się boję .

lemmas: powiedzieć , że chcieć jeszcze tylko zobaczyć , jak to być , kiedy się bać .

cposes: V Punct Comp V Part Part V Punct Adv Part V Punct Adv Part V Punct

poses: praet interp comp fin part part inf interp adv part fin interp adv part fin interp


tokens: Wymierzył we mnie .

lemmas: wymierzyć w ja .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep ppron12 interp


tokens: " Już się nie zacina " , powiedział i strzelił .

lemmas: " już się nie zacinać " , powiedzieć i strzelić .

cposes: Punct Part Part Part V Punct Punct V Conj V Punct

poses: interp part part part fin interp interp praet conj praet interp


tokens: Kurwa że ż jego mać , strzelił do mnie ! ! !

lemmas: kurwa +ż +ż on mać , strzelić do ja ! ! !

cposes: N Part Part N X Punct V Prep N Punct Punct Punct

poses: subst part part ppron3 frag interp praet prep ppron12 interp interp interp


tokens: " Przepraszam , najpierw chciał em trafić w brzuch , ale to tandetny sprzęt " , powiedział , kiedy umierał em z dziurą w sercu .

lemmas: " przepraszać , najpierw chcieć być trafić w brzuch , ale to tandetny sprzęt " , powiedzieć , kiedy umierać być z dziura w serce .

cposes: Punct V Punct Adv V V V Prep N Punct Conj V A N Punct Punct V Punct Adv V V Prep N Prep N Punct

poses: interp fin interp adv praet aglt inf prep subst interp conj pred adj subst interp interp praet interp adv praet aglt prep subst prep subst interp


tokens: Potem przyłożył sobie lufę do skroni .

lemmas: potem przyłożyć siebie lufa do skroń .

cposes: Adv V N N Prep N Punct

poses: adv praet siebie subst prep subst interp


tokens: Kiedy zamknęły się za nimi drzwi , słyszał em jeszcze przez chwilę ich kroki , głosy , potem dźwięk zjeżdżającej windy .

lemmas: kiedy zamknąć się za on drzwi , słyszeć być jeszcze przez chwila on krok , głos , potem dźwięk zjeżdżać winda .

cposes: Adv V Part Prep N N Punct V V Part Prep N N N Punct N Punct Adv N V N Punct

poses: adv praet part prep ppron3 subst interp praet aglt part prep subst ppron3 subst interp subst interp adv subst pact subst interp


tokens: A kiedy już został em sam z martwą ciszą opustoszałego mieszkania , zaczął em się zastanawiać , co mi grozi w przypadku niezgody na rozwód , cóż takiego dla mnie przygotowała na wypadek , gdyby m robił trudności .

lemmas: a kiedy już zostać być sam z martwy cisza opustoszały mieszkanie , zacząć być się zastanawiać , co ja grozić w przypadek niezgoda na rozwód , cóż taki dla ja przygotować na wypadek , gdyby być robić trudność .

cposes: Conj Adv Part V V A Prep A N A N Punct V V Part V Punct N N V Prep N N Prep N Punct N A Prep N V Prep N Punct Comp V V N Punct

poses: conj adv part praet aglt adj prep adj subst adj subst interp praet aglt part inf interp subst ppron12 fin prep subst subst prep subst interp subst adj prep ppron12 praet prep subst interp comp aglt praet subst interp


tokens: Zadał em sobie pytanie , ile mogę zaryzykować , czego najbardziej się boję .

lemmas: zadać być siebie pytanie , ile móc zaryzykować , co bardzo się bać .

cposes: V V N N Punct Num V V Punct N Adv Part V Punct

poses: praet aglt siebie subst interp num fin inf interp subst adv part fin interp


tokens: Wiem , wiem , pan nie potrafi żyć dla siebie , pana życie musi mieć adresata , tak jest z każdym , w przeciwnym razie po cóż by ludzie spisywali testamenty .

lemmas: wiedzieć , wiedzieć , pan nie potrafić żyć dla siebie , pan życie musieć mieć adresat , tak być z każdy , w przeciwny raz po cóż by człowiek spisywać testament .

cposes: V Punct V Punct N Part V V Prep N Punct N N V V N Punct Adv V Prep A Punct Prep A N Prep N Part N V N Punct

poses: fin interp fin interp subst part fin inf prep siebie interp subst subst fin inf subst interp adv fin prep adj interp prep adj subst prep subst part subst praet subst interp


tokens: Pana adresatem musi być kobieta , pan czuje , że życie ma sens tylko jako list miłosny .

lemmas: pan adresat musieć być kobieta , pan czuć , że życie mieć sens tylko jako list miłosny .

cposes: N N V V N Punct N V Punct Comp N V N Part Conj N A Punct

poses: subst subst fin inf subst interp subst fin interp comp subst fin subst part conj subst adj interp


tokens: Gdyby pan każdy krok , każdy gest i słowo ważył tak , jakby to były wersy miłosnego listu - wszystko było by dobrze , prawda ?

lemmas: gdyby pan każdy krok , każdy gest i słowo ważyć tak , jakby to być wers miłosny list - wszystko być by dobrze , prawda ?

cposes: Comp N A N Punct A N Conj N V Adv Punct Comp V V N A N Punct N V Part Adv Punct N Punct

poses: comp subst adj subst interp adj subst conj subst praet adv interp comp pred praet subst adj subst interp subst praet part adv interp subst interp


tokens: Nigdy nie ośmielił by m się powiedzieć jej prosto w oczy , że jest chora .

lemmas: nigdy nie ośmielić by być się powiedzieć on prosto w oko , że być chory .

cposes: Adv Part V Part V Part V N Adv Prep N Punct Comp V A Punct

poses: adv part praet part aglt part inf ppron3 adv prep subst interp comp fin adj interp


tokens: Zostawił em to przypadkowi : wypis ze szpitala , diagnoza i lekarstwa były na wierzchu szuflady ; w każdej chwili mogła się na nie natknąć .

lemmas: zostawić być to przypadek : wypis z szpital , diagnoza i lekarstwo być na wierzch szuflada ; w każdy chwila móc się na on natknąć .

cposes: V V N N Punct N Prep N Punct N Conj N V Prep N N Punct Prep A N V Part Prep N V Punct

poses: praet aglt subst subst interp subst prep subst interp subst conj subst praet prep subst subst interp prep adj subst praet part prep ppron3 inf interp


tokens: Nigdy nie znalazła m w sobie dość odwagi , żeby mu dowieść , że oboje nie żyjemy .

lemmas: nigdy nie znaleźć być w siebie dość odwaga , żeby on dowieść , że oba nie żyć .

cposes: Adv Part V V Prep N Part N Punct Comp N V Punct Comp Num Part V Punct

poses: adv part praet aglt prep siebie part subst interp comp ppron3 inf interp comp num part fin interp


tokens: Wiedziała m , gdzie są fotografie z naszych pogrzebów ; wystarczyło , żeby poszperał trochę w szufladach .

lemmas: wiedzieć być , gdzie być fotografia z nasz pogrzeb ; wystarczyć , żeby poszperać trochę w szuflada .

cposes: V V Punct Adv V N Prep A N Punct V Punct Comp V Adv Prep N Punct

poses: praet aglt interp adv fin subst prep adj subst interp praet interp comp praet adv prep subst interp


tokens: Wiktor stoi na korytarzu przed drzwiami , czeka , puka , pukanie jest bardziej poufałym sposobem zasygnalizowania swojej obecności zza drzwi , dzwonek brzmi oficjalnie , anonimowo , a każde pukanie ma swój odrębny charakter , po pukaniu można rozpoznać człowieka , puka swój , pukanie mówi " otwórzcie , przecież to ja " .

lemmas: Wiktor stać na korytarz przed drzwi , czekać , pukać , pukanie być bardzo poufały sposób zasygnalizować swój obecność zza drzwi , dzwonek brzmieć oficjalnie , anonimowo , a każdy pukanie mieć swój odrębny charakter , po pukanie można rozpoznać człowiek , pukać swój , pukanie mówić " otworzyć , przecież to ja " .

cposes: N V Prep N Prep N Punct V Punct V Punct N V Adv A N V A N Prep N Punct N V Adv Punct Adv Punct Conj A N V A A N Punct Prep N V V N Punct V A Punct N V Punct V Punct Part V N Punct Punct

poses: subst fin prep subst prep subst interp fin interp fin interp subst fin adv adj subst ger adj subst prep subst interp subst fin adv interp adv interp conj adj subst fin adj adj subst interp prep subst pred inf subst interp fin adj interp subst fin interp impt interp part pred ppron12 interp interp


tokens: Wiktor przypomina sobie , jak pukał przed laty , w rytm deszczowej piosenki , puka ponownie .

lemmas: Wiktor przypominać siebie , jak pukać przed rok , w rytm deszczowy piosenka , pukać ponownie .

cposes: N V N Punct Adv V Prep N Punct Prep N A N Punct V Adv Punct

poses: subst fin siebie interp adv praet prep subst interp prep subst adj subst interp fin adv interp


tokens: Na spotkanie z Jeffreyem przyszła spóźniona , umówili się w kawiarni nieopodal opery .

lemmas: na spotkanie z Jeffrey przyjść spóźniony , umówić się w kawiarnia nieopodal opera .

cposes: Prep N Prep N V A Punct V Part Prep N Prep N Punct

poses: prep subst prep subst praet adj interp praet part prep subst prep subst interp


tokens: O tej porze było tu pusto .

lemmas: o ten pora być tu pusto .

cposes: Prep A N V Adv Adv Punct

poses: prep adj subst praet adv adv interp


tokens: Idąc pomiędzy stolikami w jego stronę , doznała uczucia , iż jest to ktoś obcy .

lemmas: iść pomiędzy stolik w on strona , doznać uczucie , iż być to ktoś obcy .

cposes: V Prep N Prep N N Punct V N Punct Comp V V N A Punct

poses: pcon prep subst prep ppron3 subst interp praet subst interp comp fin pred subst adj interp


tokens: A przecież znali się od tylu lat , kiedy Elizabeth przyprowadziła go do domu , był młodym chłopcem , oboje chodzili jeszcze do college'u .

lemmas: a przecież znać się od tyle rok , kiedy Elizabeth przyprowadzić on do dom , być młody chłopiec , oba chodzić jeszcze do college .

cposes: Conj Part V Part Prep Num N Punct Adv N V N Prep N Punct V A N Punct Num V Part Prep N Punct

poses: conj part praet part prep num subst interp adv subst praet ppron3 prep subst interp praet adj subst interp num praet part prep subst interp


tokens: Zrobiło jej się nagle bardzo smutno .

lemmas: zrobić on się nagle bardzo smutno .

cposes: V N Part Adv Adv Adv Punct

poses: praet ppron3 part adv adv adv interp


tokens: Andrew wolał by , aby Elizabeth pożegnali tylko najbliżsi .

lemmas: Andrew woleć by , aby Elizabeth pożegnać tylko bliski .

cposes: N V Part Punct Comp N V Part A Punct

poses: subst praet part interp comp subst praet part adj interp


tokens: I pani Julia też by sobie tego życzyła .

lemmas: i pani Julia też by siebie to życzyć .

cposes: Conj N N Part Part N N V Punct

poses: conj subst subst part part siebie subst praet interp


tokens: Niestety , stało się inaczej .

lemmas: niestety , stać się inaczej .

cposes: Part Punct V Part Adv Punct

poses: part interp praet part adv interp


tokens: Amerykańską ambasadę reprezentował konsul Knitte .

lemmas: amerykański ambasada reprezentować konsul Knitte .

cposes: A N V N N Punct

poses: adj subst praet subst subst interp


tokens: On też powiedział kilka słów .

lemmas: on też powiedzieć kilka słowo .

cposes: N Part V Num N Punct

poses: ppron3 part praet num subst interp


tokens: Kiedy dębową trumnę spuszczano do grobu , uczuł silny ból pod mostkiem i był pewien , że to zawał .

lemmas: kiedy dębowy trumna spuszczać do grób , uczuć silny ból pod mostek i być pewny , że to zawał .

cposes: Adv A N V Prep N Punct V A N Prep N Conj V A Punct Comp V N Punct

poses: adv adj subst imps prep subst interp praet adj subst prep subst conj praet adj interp comp pred subst interp


tokens: Po chwili jednak skurcz puścił i mógł rzucić grudkę ziemi na wieko .

lemmas: po chwila jednak skurcz puścić i móc rzucić grudka ziemia na wieko .

cposes: Prep N Conj N V Conj V V N N Prep N Punct

poses: prep subst conj subst praet conj praet inf subst subst prep subst interp


tokens: Wszystko , co mówił zięć , było logiczne , a jednak miała wrażenie , że to nie jest ten sam człowiek , którego tak dobrze znała .

lemmas: wszystko , co mówić zięć , być logiczny , a jednak mieć wrażenie , że to nie być ten sam człowiek , który tak dobrze znać .

cposes: N Punct N V N Punct V A Punct Conj Conj V N Punct Comp V Part V A A N Punct A Adv Adv V Punct

poses: subst interp subst praet subst interp praet adj interp conj conj praet subst interp comp pred part fin adj adj subst interp adj adv adv praet interp


tokens: Brakowało jakiegoś rysu dawnego Jeffa .

lemmas: brakować jakiś rys dawny Jeff .

cposes: V A N A N Punct

poses: praet adj subst adj subst interp


tokens: To , co mówił , było za grzeczne , wydawało jej się , że po tym , przez co musiał przejść , jego reakcje powinny być inne .

lemmas: to , co mówić , być za grzeczny , wydawać on się , że po to , przez co musieć przejść , on reakcja powinien być inny .

cposes: N Punct N V Punct V Part A Punct V N Part Punct Comp Prep N Punct Prep N V V Punct N N V V A Punct

poses: subst interp subst praet interp praet part adj interp praet ppron3 part interp comp prep subst interp prep subst praet inf interp ppron3 subst winien inf adj interp


tokens: Powinien krzyczeć , buntować się , przecież odebrano mu kawał życia , rozdzielono z najbliższymi , a wyglądał na pogodzonego z sytuacją .

lemmas: powinien krzyczeć , buntować się , przecież odebrać on kawał życie , rozdzielić z bliski , a wyglądać na pogodzić z sytuacja .

cposes: V V Punct V Part Punct Part V N N N Punct V Prep A Punct Conj V Prep V Prep N Punct

poses: winien inf interp inf part interp part imps ppron3 subst subst interp imps prep adj interp conj praet prep ppas prep subst interp


tokens: W chwili kiedy Julia wypowiedziała te słowa , dla Andrew zatrzymał się czas .

lemmas: w chwila kiedy Julia wypowiedzieć ten słowo , dla Andrew zatrzymać się czas .

cposes: Prep N Adv N V A N Punct Prep N V Part N Punct

poses: prep subst adv subst praet adj subst interp prep subst praet part subst interp


tokens: Działał jak automat .

lemmas: działać jak automat .

cposes: V Adv N Punct

poses: praet adv subst interp


tokens: Pojechał z konsulem do szpitala , w którym zresztą szukał Elizabeth jeszcze kilka godzin temu , aby zidentyfikować jej zwłoki .

lemmas: pojechać z konsul do szpital , w który zresztą szukać Elizabeth jeszcze kilka godzina temu , aby zidentyfikować on zwłoki .

cposes: V Prep N Prep N Punct Prep A Part V N Part Num N Prep Punct Comp V N N Punct

poses: praet prep subst prep subst interp prep adj part praet subst part num subst prep interp comp inf ppron3 subst interp


tokens: Pielęgniarz prowadził ich do podziemi wąskimi schodami .

lemmas: pielęgniarz prowadzić on do podziemie wąski schody .

cposes: N V N Prep N A N Punct

poses: subst praet ppron3 prep subst adj subst interp


tokens: Andrew z szacunkiem pocałował ją w rękę .

lemmas: Andrew z szacunek pocałować on w ręka .

cposes: N Prep N V N Prep N Punct

poses: subst prep subst praet ppron3 prep subst interp


tokens: Borys miał absolutną rację , to była osoba z dużą klasą , co z daleka rzucało się w oczy .

lemmas: Borys mieć absolutny racja , to być osoba z duży klasa , co z daleki rzucać się w oko .

cposes: N V A N Punct V V N Prep A N Punct N Prep A V Part Prep N Punct

poses: subst praet adj subst interp pred praet subst prep adj subst interp subst prep adjp praet part prep subst interp


tokens: Potem był ten przygnębiający szary budynek szpitala , bezosobowa klatka schodowa , schody prowadzące na dół i chłodnie , w których trzymano zwłoki .

lemmas: potem być ten przygnębiający szary budynek szpital , bezosobowy klatka schodowy , schody prowadzić na dół i chłodnia , w który trzymać zwłoki .

cposes: Adv V A A A N N Punct A N A Punct N V Prep N Conj N Punct Prep A V N Punct

poses: adv praet adj adj adj subst subst interp adj subst adj interp subst pact prep subst conj subst interp prep adj imps subst interp


tokens: Ale córka bała się skoczyć .

lemmas: ale córka bać się skoczyć .

cposes: Conj N V Part V Punct

poses: conj subst praet part inf interp


tokens: Wtedy zsunęła się z pomostu do wody , która sięgnęła jej po szyję .

lemmas: wtedy zsunąć się z pomost do woda , który sięgnąć on po szyja .

cposes: Adv V Part Prep N Prep N Punct A V N Prep N Punct

poses: adv praet part prep subst prep subst interp adj praet ppron3 prep subst interp


tokens: Gdyby było odrobinę głębiej , zanurzyła by się z głową .

lemmas: gdyby być odrobina głęboko , zanurzyć by się z głowa .

cposes: Comp V N Adv Punct V Part Part Prep N Punct

poses: comp praet subst adv interp praet part part prep subst interp


tokens: Uchwyciła się burty i przyholowała łódź z powrotem , przywiązując do pala .

lemmas: uchwycić się burta i przyholować łódź z powrót , przywiązywać do pal .

cposes: V Part N Conj V N Prep N Punct V Prep N Punct

poses: praet part subst conj praet subst prep subst interp pcon prep subst interp


tokens: Przeżywały potem to , co się stało , każda osobno . . .

lemmas: przeżywać potem to , co się stać , każdy osobno . . .

cposes: V Adv N Punct N Part V Punct A Adv Punct Punct Punct

poses: praet adv subst interp subst part praet interp adj adv interp interp interp


tokens: Wkrótce sprawa się wyjaśniła .

lemmas: wkrótce sprawa się wyjaśnić .

cposes: Adv N Part V Punct

poses: adv subst part praet interp


tokens: Kobieta , która odwiedziła dom Sanickich , była ściągniętą przez Jeffa z Nowego Jorku pielęgniarką .

lemmas: kobieta , który odwiedzić dom Sanicki , być ściągnąć przez Jeff z nowy Jork pielęgniarka .

cposes: N Punct A V N N Punct V V Prep N Prep A N N Punct

poses: subst interp adj praet subst subst interp praet ppas prep subst prep adj subst subst interp


tokens: A więc to nie były czcze pogróżki z jego strony , naprawdę miał zamiar wywieźć dziecko .

lemmas: a więc to nie być czczy pogróżka z on strona , naprawdę mieć zamiar wywieźć dziecko .

cposes: Conj Comp V Part V A N Prep N N Punct Part V N V N Punct

poses: conj comp pred part praet adj subst prep ppron3 subst interp part praet subst inf subst interp


tokens: Julia naradzała się z Andrew , co robić .

lemmas: Julia naradzać się z Andrew , co robić .

cposes: N V Part Prep N Punct N V Punct

poses: subst praet part prep subst interp subst inf interp


tokens: Można było zabarykadować się w domu i rzeczywiście nikogo nie wpuszczać , ale przecież Jeff mógł się pojawić w asyście milicji .

lemmas: można być zabarykadować się w dom i rzeczywiście nikt nie wpuszczać , ale przecież Jeff móc się pojawić w asysta milicja .

cposes: V V V Part Prep N Conj Adv N Part V Punct Conj Part N V Part V Prep N N Punct

poses: pred praet inf part prep subst conj adv subst part inf interp conj part subst praet part inf prep subst subst interp


tokens: Co wtedy ?

lemmas: co wtedy ?

cposes: N Adv Punct

poses: subst adv interp


tokens: Andrew wiedział , że taki ruch w szachach nie istnieje i że chodzi tu o panią premier .

lemmas: Andrew wiedzieć , że taki ruch w szachy nie istnieć i że chodzić tu o pani premier .

cposes: N V Punct Comp A N Prep N Part V Conj Comp V Adv Prep N N Punct

poses: subst praet interp comp adj subst prep subst part fin conj comp fin adv prep subst subst interp


tokens: W napięciu czekał na odpowiedź Amerykanina .

lemmas: w napięcie czekać na odpowiedź Amerykanin .

cposes: Prep N V Prep N N Punct

poses: prep subst praet prep subst subst interp


tokens: - Jeszcze nie wiem - odrzekł tamten .

lemmas: - jeszcze nie wiedzieć - odrzec tamten .

cposes: Punct Part Part V Punct V A Punct

poses: interp part part fin interp praet adj interp


tokens: Następnego dnia zatelefonował do Julii z pytaniem , co może powiedzieć o swoim ministrze spraw wewnętrznych .

lemmas: następny dzień zatelefonować do Julia z pytanie , co móc powiedzieć o swój minister sprawa wewnętrzny .

cposes: A N V Prep N Prep N Punct N V V Prep A N N A Punct

poses: adj subst praet prep subst prep subst interp subst fin inf prep adj subst subst adj interp


tokens: Zaskoczył ją tłum , który wypełnił cmentarne aleje , ludzie stali też na chodniku przed bramą i na jezdni , hamując ruch .

lemmas: zaskoczyć on tłum , który wypełnić cmentarny aleja , człowiek stać też na chodnik przed brama i na jezdnia , hamować ruch .

cposes: V N N Punct A V A N Punct N V Part Prep N Prep N Conj Prep N Punct V N Punct

poses: praet ppron3 subst interp adj praet adj subst interp subst praet part prep subst prep subst conj prep subst interp pcon subst interp


tokens: Pojawił się milicjant i kierował samochody w boczne ulice .

lemmas: pojawić się milicjant i kierować samochód w boczny ulica .

cposes: V Part N Conj V N Prep A N Punct

poses: praet part subst conj praet subst prep adj subst interp


tokens: A potem były długie przemówienia , których nie rozumiała , ale ludzie przerywali je oklaskami .

lemmas: a potem być długi przemówienie , który nie rozumieć , ale człowiek przerywać on oklaski .

cposes: Conj Adv V A N Punct A Part V Punct Conj N V N N Punct

poses: conj adv praet adj subst interp adj part praet interp conj subst praet ppron3 subst interp


tokens: Niektórzy nawet płakali .

lemmas: niektóry nawet płakać .

cposes: A Part V Punct

poses: adj part praet interp


tokens: Andrew wszedł do budynku konsulatu .

lemmas: Andrew wejść do budynek konsulat .

cposes: N V Prep N N Punct

poses: subst praet prep subst subst interp


tokens: Sekretarka wprowadziła go do gabinetu , przepraszając jednocześnie w imieniu szefa , który utknął w korku .

lemmas: sekretarka wprowadzić on do gabinet , przepraszać jednocześnie w imię szef , który utknąć w korek .

cposes: N V N Prep N Punct V Adv Prep N N Punct A V Prep N Punct

poses: subst praet ppron3 prep subst interp pcon adv prep subst subst interp adj praet prep subst interp


tokens: Dała mu do przejrzenia prasę .

lemmas: dać on do przejrzeć prasa .

cposes: V N Prep V N Punct

poses: praet ppron3 prep ger subst interp


tokens: Na okładce kolorowego amerykańskiego magazynu zobaczył fotografię Gongadzego i podpis : " Wznowione śledztwo .

lemmas: na okładka kolorowy amerykański magazyn zobaczyć fotografia Gongadze i podpis : " wznowić śledztwo .

cposes: Prep N A A N V N N Conj N Punct Punct V N Punct

poses: prep subst adj adj subst praet subst subst conj subst interp interp ppas subst interp


tokens: Czy zaginiona głowa dziennikarza powróci na swoje miejsce ? "

lemmas: czy zaginiony głowa dziennikarz powrócić na swój miejsce ? "

cposes: Part A N N V Prep A N Punct Punct

poses: part adj subst subst fin prep adj subst interp interp


tokens: Uznał ten podpis za mało taktowny .

lemmas: uznać ten podpis za mało taktowny .

cposes: V A N Prep Adv A Punct

poses: praet adj subst prep adv adj interp


tokens: Ale taka była prasa amerykańska , przede wszystkim goniła za sensacją .

lemmas: ale taki być prasa amerykański , przed wszystko gonić za sensacja .

cposes: Conj A V N A Punct Prep N V Prep N Punct

poses: conj adj praet subst adj interp prep subst praet prep subst interp


tokens: Na ganek wyszła starsza pani , ubrana w niemodną sukienkę z koronkowym kołnierzykiem i mankietami .

lemmas: na ganek wyjść stary pani , ubrany w niemodny sukienka z koronkowy kołnierzyk i mankiet .

cposes: Prep N V A N Punct A Prep A N Prep A N Conj N Punct

poses: prep subst praet adj subst interp adj prep adj subst prep adj subst conj subst interp


tokens: Zupełnie białe włosy miała zaczesane w kok .

lemmas: zupełnie biały włos mieć zaczesać w kok .

cposes: Adv A N V V Prep N Punct

poses: adv adj subst praet ppas prep subst interp


tokens: Sanicki przedstawił jej Elizabeth .

lemmas: Sanicki przedstawić on Elizabeth .

cposes: N V N N Punct

poses: subst praet ppron3 subst interp


tokens: Jego matka znała słabo francuski , ale jako tako mogły się porozumieć .

lemmas: on matka znać słabo francuski , ale jako tako móc się porozumieć .

cposes: N N V Adv A Punct Conj X Adv V Part V Punct

poses: ppron3 subst praet adv adj interp conj frag adv praet part inf interp


tokens: W salonie zastawionym antykami wisiał na ścianie portret starszego mężczyzny o surowym spojrzeniu .

lemmas: w salon zastawić antyk wisieć na ściana portret stary mężczyzna o surowy spojrzenie .

cposes: Prep N V N V Prep N N A N Prep A N Punct

poses: prep subst ppas subst praet prep subst subst adj subst prep adj subst interp


tokens: Okazało się , że był to dziadek Sanickiego .

lemmas: okazać się , że być to dziadek Sanicki .

cposes: V Part Punct Comp V V N N Punct

poses: praet part interp comp praet pred subst subst interp


tokens: On też miał we Lwowie kancelarię prawniczą .

lemmas: on też mieć w Lwów kancelaria prawniczy .

cposes: N Part V Prep N N A Punct

poses: ppron3 part praet prep subst subst adj interp


tokens: W pokoju na górce położyła chłopca w swoim łóżku i zeszła na dół .

lemmas: w pokój na górka położyć chłopiec w swój łóżko i zejść na dół .

cposes: Prep N Prep N V N Prep A N Conj V Prep N Punct

poses: prep subst prep subst praet subst prep adj subst conj praet prep subst interp


tokens: Pani Sanicka była w kuchni .

lemmas: pani Sanicka być w kuchnia .

cposes: N N V Prep N Punct

poses: subst subst praet prep subst interp


tokens: Rozchodziły się tu inne zapachy niż w tamtej zatęchłej piwnicy , przyjazne , domowe .

lemmas: rozchodzić się tu inny zapach niż w tamten zatęchły piwnica , przyjazny , domowy .

cposes: V Part Adv A N Conj Prep A A N Punct A Punct A Punct

poses: praet part adv adj subst conj prep adj adj subst interp adj interp adj interp


tokens: Elizabeth nie wiedziała , jak jej powiedzieć , że przywiozła chore dziecko .

lemmas: Elizabeth nie wiedzieć , jak on powiedzieć , że przywieźć chory dziecko .

cposes: N Part V Punct Adv N V Punct Comp V A N Punct

poses: subst part praet interp adv ppron3 inf interp comp praet adj subst interp


tokens: A właściwie , że je porwała .

lemmas: a właściwie , że on porwać .

cposes: Conj Part Punct Comp N V Punct

poses: conj part interp comp ppron3 praet interp


tokens: Rozmawiali niby spokojnie , ale gdzieś nad nimi wisiało ogromne napięcie .

lemmas: rozmawiać niby spokojnie , ale gdzieś nad on wisieć ogromny napięcie .

cposes: V Part Adv Punct Conj Adv Prep N V A N Punct

poses: praet part adv interp conj adv prep ppron3 praet adj subst interp


tokens: Stawka była bardzo wysoka .

lemmas: stawka być bardzo wysoki .

cposes: N V Adv A Punct

poses: subst praet adv adj interp


tokens: Dużą część drogi odbyli w milczeniu , każde zatopione w swoich myślach .

lemmas: duży część droga odbyć w milczenie , każdy zatopić w swój myśl .

cposes: A N N V Prep N Punct A V Prep A N Punct

poses: adj subst subst praet prep subst interp adj ppas prep adj subst interp


tokens: Elizabeth miała za zadanie rozpoznać drogowskaz , przy którym powinni zjechać z głównej drogi , potem na trzecim kilometrze skręcić w prawo i tam na małym leśnym parkingu , używanym tylko latem , będzie czekał Andrew z chłopcem .

lemmas: Elizabeth mieć za zadanie rozpoznać drogowskaz , przy który powinien zjechać z główny droga , potem na trzeci kilometr skręcić w prawo i tam na mały leśny parking , używać tylko lato , być czekać Andrew z chłopiec .

cposes: N V Prep N V N Punct Prep A V V Prep A N Punct Adv Prep A N V Prep N Conj Adv Prep A A N Punct V Part N Punct V V N Prep N Punct

poses: subst praet prep subst inf subst interp prep adj winien inf prep adj subst interp adv prep adj subst inf prep subst conj adv prep adj adj subst interp ppas part subst interp bedzie praet subst prep subst interp


tokens: Samochód zatrzymał się przed bramą jednego z domów , w dzielnicy willowej , którą Elizabeth zapamiętała z poprzedniej wyprawy z Sanickim .

lemmas: samochód zatrzymać się przed brama jeden z dom , w dzielnica willowy , który Elizabeth zapamiętać z poprzedni wyprawa z Sanicki .

cposes: N V Part Prep N A Prep N Punct Prep N A Punct A N V Prep A N Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst adj prep subst interp prep subst adj interp adj subst praet prep adj subst prep subst interp


tokens: Podobały jej się ogrody otaczające stare wille .

lemmas: podobać on się ogród otaczać stary willa .

cposes: V N Part N V A N Punct

poses: praet ppron3 part subst pact adj subst interp


tokens: Do domu matki Sanickiego wiodła droga przez sad , na drzewach pomiędzy liśćmi czerwieniły się jabłka .

lemmas: do dom matka Sanicki wieść droga przez sad , na drzewo pomiędzy liść czerwienić się jabłko .

cposes: Prep N N N V N Prep N Punct Prep N Prep N V Part N Punct

poses: prep subst subst subst praet subst prep subst interp prep subst prep subst praet part subst interp


tokens: Było ciemno i Elizabeth dostrzegła je dopiero z bliska .

lemmas: być ciemno i Elizabeth dostrzec on dopiero z bliski .

cposes: V Adv Conj N V N Part Prep A Punct

poses: praet adv conj subst praet ppron3 part prep adjp interp


tokens: Ogarnęło ją dziwne wzruszenie .

lemmas: ogarnąć on dziwny wzruszenie .

cposes: V N A N Punct

poses: praet ppron3 adj subst interp


tokens: Zjedli razem obiad w hotelowej restauracji .

lemmas: zjeść razem obiad w hotelowy restauracja .

cposes: V Adv N Prep A N Punct

poses: praet adv subst prep adj subst interp


tokens: Elizabeth chciała zamówić barszcz ukraiński , który tak jej smakował w willi za miastem , ale nie było go w karcie .

lemmas: Elizabeth chcieć zamówić barszcz ukraiński , który tak on smakować w willa za miasto , ale nie być on w karta .

cposes: N V V N A Punct A Adv N V Prep N Prep N Punct Conj Part V N Prep N Punct

poses: subst praet inf subst adj interp adj adv ppron3 praet prep subst prep subst interp conj part praet ppron3 prep subst interp


tokens: Zjadła więc zraz mielony z kaszą , w jakimś sosie , który nie przypadł jej do gustu .

lemmas: zjeść więc zraz mielony z kasza , w jakiś sos , który nie przypaść on do gust .

cposes: V Comp N A Prep N Punct Prep A N Punct A Part V N Prep N Punct

poses: praet comp subst adj prep subst interp prep adj subst interp adj part praet ppron3 prep subst interp


tokens: Także wino , które zamówili , było kwaśne .

lemmas: także wino , który zamówić , być kwaśny .

cposes: Part N Punct A V Punct V A Punct

poses: part subst interp adj praet interp praet adj interp


tokens: Prezydent : A najważniejsze , że trzeba go z tego wypchnąć , Wołodia ( Wołodymyr Łatwyn , szef administracji Kuczmy - przyp . red . ) , trzeba , żeby go wykradli Czeczeni i wywieźli do Czeczenii tam na chuj . . . i zażądali okupu .

lemmas: prezydent : a ważny , że trzeba on z to wypchnąć , Wołodia ( Wołodymyr Łatwyn , szef administracja Kuczma - przypis . redakcja . ) , trzeba , żeby on wykraść Czeczen i wywieźć do Czeczenia tam na chuj . . . i zażądać okup .

cposes: N Punct Conj A Punct Comp V N Prep N V Punct N Punct N N Punct N N N Punct X Punct X Punct Punct Punct V Punct Comp N V N Conj V Prep N Adv Prep N Punct Punct Punct Conj V N Punct

poses: subst interp conj adj interp comp pred ppron3 prep subst inf interp subst interp subst subst interp subst subst subst interp brev interp brev interp interp interp pred interp comp ppron3 praet subst conj praet prep subst adv prep subst interp interp interp conj praet subst interp


tokens: Minister : My pracujemy .

lemmas: minister : my pracować .

cposes: N Punct N V Punct

poses: subst interp ppron12 fin interp


tokens: Prezydent : Mówię , wywieźć go , wyrzucić .

lemmas: prezydent : mówić , wywieźć on , wyrzucić .

cposes: N Punct V Punct V N Punct V Punct

poses: subst interp fin interp inf ppron3 interp inf interp


tokens: Oddać Czeczenom , a potem okup . . .

lemmas: oddać Czeczen , a potem okup . . .

cposes: V N Punct Conj Adv N Punct Punct Punct

poses: inf subst interp conj adv subst interp interp interp


tokens: Tego wieczoru nie padły już między nimi żadne słowa .

lemmas: ten wieczór nie paść już między on żaden słowo .

cposes: A N Part V Part Prep N A N Punct

poses: adj subst part praet part prep ppron3 adj subst interp


tokens: Byli ze sobą , tak blisko , jak blisko siebie mogą się znaleźć kobieta i mężczyzna .

lemmas: być z siebie , tak blisko , jak blisko siebie móc się znaleźć kobieta i mężczyzna .

cposes: V Prep N Punct Adv Adv Punct Adv Adv N V Part V N Conj N Punct

poses: praet prep siebie interp adv adv interp adv adv siebie fin part inf subst conj subst interp


tokens: Elizabeth została do rana .

lemmas: Elizabeth zostać do rano .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: Spała z głową na jego ramieniu i obudziła się z uczuciem , że spotkało ją coś , co się już nigdy nie powtórzy .

lemmas: spać z głowa na on ramię i obudzić się z uczucie , że spotkać on coś , co się już nigdy nie powtórzyć .

cposes: V Prep N Prep N N Conj V Part Prep N Punct Comp V N N Punct N Part Part Adv Part V Punct

poses: praet prep subst prep ppron3 subst conj praet part prep subst interp comp praet ppron3 subst interp subst part part adv part fin interp


tokens: W trakcie rozmowy Elizabeth ze zdumieniem zdała sobie sprawę z dwóch rzeczy : że francuszczyzna jej rozmówczyni jest nienaganna i że , mimo wyglądu żebraczki , stara kobieta jest osobą wysoce inteligentną .

lemmas: w trakt rozmowa Elizabeth z zdumienie zdać siebie sprawa z dwa rzecz : że francuszczyzna on rozmówczyni być nienaganny i że , mimo wygląd żebraczka , stary kobieta być osoba wysoce inteligentny .

cposes: Prep N N N Prep N V N N Prep Num N Punct Comp N N N V A Conj Comp Punct Prep N N Punct A N V N Adv A Punct

poses: prep subst subst subst prep subst praet siebie subst prep num subst interp comp subst ppron3 subst fin adj conj comp interp prep subst subst interp adj subst fin subst adv adj interp


tokens: Powiedziała Elizabeth , iż jest Polką , a to miasto kiedyś należało do Polski .

lemmas: powiedzieć Elizabeth , iż być Polka , a ten miasto kiedyś należeć do Polska .

cposes: V N Punct Comp V N Punct Conj A N Adv V Prep N Punct

poses: praet subst interp comp fin subst interp conj adj subst adv praet prep subst interp


tokens: Dotarli wreszcie do " ich " przełęczy , Elizabeth poznała to miejsce po olbrzymim kamieniu na skraju drogi , który kojarzył jej się z rzeźbą Rodina Myśliciel , podobne pochylenie głowy , rysunek lekko zgarbionych pleców .

lemmas: dotrzeć wreszcie do " on " przełęcz , Elizabeth poznać ten miejsce po olbrzymi kamień na skraj droga , który kojarzyć on się z rzeźba Rodin myśliciel , podobny pochylić głowa , rysunek lekko zgarbić plecy .

cposes: V Part Prep Punct N Punct N Punct N V A N Prep A N Prep N N Punct A V N Part Prep N N N Punct A V N Punct N Adv V N Punct

poses: praet part prep interp ppron3 interp subst interp subst praet adj subst prep adj subst prep subst subst interp adj praet ppron3 part prep subst subst subst interp adj ger subst interp subst adv ppas subst interp


tokens: Przewodnicy coś tam burknęli pod nosem , oddalili się szybko .

lemmas: przewodnik coś tam burknąć pod nos , oddalić się szybko .

cposes: N N Part V Prep N Punct V Part Adv Punct

poses: subst subst part praet prep subst interp praet part adv interp


tokens: Znowu zostały tylko we trzy .

lemmas: znowu zostać tylko w trzy .

cposes: Part V Part Prep Num Punct

poses: part praet part prep num interp


tokens: Elizabeth uśmiechnęła się do kobiet , a one uśmiechnęły się do niej .

lemmas: Elizabeth uśmiechnąć się do kobieta , a on uśmiechnąć się do on .

cposes: N V Part Prep N Punct Conj N V Part Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst interp conj ppron3 praet part prep ppron3 interp


tokens: Żadna z nich nic nie mówiła .

lemmas: żaden z on nic nie mówić .

cposes: A Prep N N Part V Punct

poses: adj prep ppron3 subst part praet interp


tokens: Następnego dnia Elizabeth podjechała taksówką pod szkołę Aleka .

lemmas: następny dzień Elizabeth podjechać taksówka pod szkoła Alek .

cposes: A N N V N Prep N N Punct

poses: adj subst subst praet subst prep subst subst interp


tokens: Po kilku minutach drzwi się otworzyły i zaczęły wybiegać z nich dzieci , synka Oksany nie było jednak pośród nich .

lemmas: po kilka minuta drzwi się otworzyć i zacząć wybiegać z on dziecko , synek Oksana nie być jednak pośród on .

cposes: Prep Num N N Part V Conj V V Prep N N Punct N N Part V Conj Prep N Punct

poses: prep num subst subst part praet conj praet inf prep ppron3 subst interp subst subst part praet conj prep ppron3 interp


tokens: W pewnej chwili podeszła do niej dziewczynka z cienkimi warkoczykami .

lemmas: w pewien chwila podejść do on dziewczynka z cienki warkoczyk .

cposes: Prep A N V Prep N N Prep A N Punct

poses: prep adj subst praet prep ppron3 subst prep adj subst interp


tokens: Niestety , z tego , co mówiła , Elizabeth nie zrozumiała ani słowa .

lemmas: niestety , z to , co mówić , Elizabeth nie zrozumieć ani słowo .

cposes: Part Punct Prep N Punct N V Punct N Part V Part N Punct

poses: part interp prep subst interp subst praet interp subst part praet part subst interp


tokens: Obejrzała się na taksówkarza , ale z nim też przecież ledwo mogła się porozumieć .

lemmas: obejrzeć się na taksówkarz , ale z on też przecież ledwo móc się porozumieć .

cposes: V Part Prep N Punct Conj Prep N Part Part Adv V Part V Punct

poses: praet part prep subst interp conj prep ppron3 part part adv praet part inf interp


tokens: Zdesperowana wyjęła " rozmówki " .

lemmas: zdesperowany wyjąć " rozmówki " .

cposes: A V Punct N Punct Punct

poses: adj praet interp subst interp interp


tokens: Przez chwilę nie wiedziała , gdzie się znajduje .

lemmas: przez chwila nie wiedzieć , gdzie się znajdować .

cposes: Prep N Part V Punct Adv Part V Punct

poses: prep subst part praet interp adv part fin interp


tokens: Otaczały ją obce sprzęty : duża dwudrzwiowa szafa z rzeźbioną nadstawką , a na niej bukiety ususzonych ziół , rokokowe biureczko , stara skrzynia z żelaznymi okuciami .

lemmas: otaczać on obcy sprzęt : duży dwudrzwiowy szafa z rzeźbić nadstawka , a na on bukiet ususzyć ziele , rokokowy biureczko , stary skrzynia z żelazny okucie .

cposes: V N A N Punct A A N Prep V N Punct Conj Prep N N V N Punct A N Punct A N Prep A N Punct

poses: praet ppron3 adj subst interp adj adj subst prep ppas subst interp conj prep ppron3 subst ppas subst interp adj subst interp adj subst prep adj subst interp


tokens: W koszuli nocnej , boso podeszła do okna i odsunęła firankę .

lemmas: w koszula nocny , boso podejść do okno i odsunąć firanka .

cposes: Prep N A Punct Adv V Prep N Conj V N Punct

poses: prep subst adj interp adv praet prep subst conj praet subst interp


tokens: W sadzie przed domem kilku ludzi zrywało jabłka , pomiędzy drzewami ustawione były duże wiklinowe kosze .

lemmas: w sad przed dom kilka człowiek zrywać jabłko , pomiędzy drzewo ustawić być duży wiklinowy kosz .

cposes: Prep N Prep N Num N V N Punct Prep N V V A A N Punct

poses: prep subst prep subst num subst praet subst interp prep subst ppas praet adj adj subst interp


tokens: Elizabeth cofnęła się , może lepiej , żeby jej tu nikt nie widział .

lemmas: Elizabeth cofnąć się , może dobrze , żeby on tu nikt nie widzieć .

cposes: N V Part Punct Part Adv Punct Comp N Adv N Part V Punct

poses: subst praet part interp part adv interp comp ppron3 adv subst part praet interp


tokens: Nie była wcale pewna , czy nic im nie zrobią w razie wpadki , ale przystała na to .

lemmas: nie być wcale pewny , czy nic on nie zrobić w raz wpadka , ale przystać na to .

cposes: Part V Adv A Punct Part N N Part V Prep N N Punct Conj V Prep N Punct

poses: part praet adv adj interp part subst ppron3 part fin prep subst subst interp conj praet prep subst interp


tokens: Nie miała innego wyjścia .

lemmas: nie mieć inny wyjście .

cposes: Part V A N Punct

poses: part praet adj subst interp


tokens: Stało się dokładnie tak , jak zaplanowały .

lemmas: stać się dokładnie tak , jak zaplanować .

cposes: V Part Adv Adv Punct Adv V Punct

poses: praet part adv adv interp adv praet interp


tokens: Irina podała dwa paszporty , " pogranicznik " , jak go nazywały Rosjanki , zerknął do środka , potem oddał dokumenty bez słowa .

lemmas: Irina podać dwa paszport , " pogranicznik " , jak on nazywać Rosjanka , zerknąć do środek , potem oddać dokument bez słowo .

cposes: N V Num N Punct Punct N Punct Punct Adv N V N Punct V Prep N Punct Adv V N Prep N Punct

poses: subst praet num subst interp interp subst interp interp adv ppron3 praet subst interp praet prep subst interp adv praet subst prep subst interp


tokens: To samo towarzyszący mu celnik .

lemmas: to sam towarzyszyć on celnik .

cposes: N A V N N Punct

poses: subst adj pact ppron3 subst interp


tokens: Spytał tylko , czy nie mają czegoś do oclenia , kobiety zaprzeczyły .

lemmas: spytać tylko , czy nie mieć coś do oclić , kobieta zaprzeczyć .

cposes: V Part Punct Part Part V N Prep V Punct N V Punct

poses: praet part interp part part fin subst prep ger interp subst praet interp


tokens: Było to ciasne wnętrze , w kącie na sienniku przykrytym derką siedziało dwoje umorusanych dzieci , a obok glinianego pieca na ławie spał brodaty mężczyzna .

lemmas: być to ciasny wnętrze , w kąt na siennik przykryć derka siedzieć dwa umorusany dziecko , a obok gliniany piec na ława spać brodaty mężczyzna .

cposes: V V A N Punct Prep N Prep N V N V Num A N Punct Conj Prep A N Prep N V A N Punct

poses: praet pred adj subst interp prep subst prep subst ppas subst praet num adj subst interp conj prep adj subst prep subst praet adj subst interp


tokens: Widok ten przywiódł Elizabeth na myśl mroczne powieści Dostojewskiego , ten brodacz spod pieca powinien zerwać się zaraz i zaatakować ją siekierą . . .

lemmas: widok ten przywieść Elizabeth na myśl mroczny powieść Dostojewski , ten brodacz spod piec powinien zerwać się zaraz i zaatakować on siekiera . . .

cposes: N A V N Prep N A N N Punct A N Prep N V V Part Adv Conj V N N Punct Punct Punct

poses: subst adj praet subst prep subst adj subst subst interp adj subst prep subst winien inf part adv conj inf ppron3 subst interp interp interp


tokens: Prezydent : Coś o Gongadzem milczycie .

lemmas: prezydent : coś o Gongadze milczeć .

cposes: N Punct N Prep N V Punct

poses: subst interp subst prep subst fin interp


tokens: Minister : Otwarcie mówię , starali śmy się , coś nie wyszło . . .

lemmas: minister : otwarcie mówić , starać być się , coś nie wyjść . . .

cposes: N Punct Adv V Punct V V Part Punct N Part V Punct Punct Punct

poses: subst interp adv fin interp praet aglt part interp subst part praet interp interp interp


tokens: Prezydent : No , żeby to nie ciągnęło się , bo brud rzucają do Rosji przez Internet .

lemmas: prezydent : no , żeby to nie ciągnąć się , bo brud rzucać do Rosja przez Internet .

cposes: N Punct Part Punct Comp N Part V Part Punct Comp N V Prep N Prep N Punct

poses: subst interp part interp comp subst part praet part interp comp subst fin prep subst prep subst interp


tokens: No , do Internetu przez Rosję . . .

lemmas: no , do Internet przez Rosja . . .

cposes: Part Punct Prep N Prep N Punct Punct Punct

poses: part interp prep subst prep subst interp interp interp


tokens: Minister : Jasne , ja Gongadzego nie wypuszczam .

lemmas: minister : jasny , ja Gongadze nie wypuszczać .

cposes: N Punct A Punct N N Part V Punct

poses: subst interp adj interp ppron12 subst part fin interp


tokens: Po prostu wyniknął problem . . . chcę jego kontakty zbadać , z kim on się spiknął , taki jest drugi , przez tą kurwę współpracownicę Gongadzego . . .

lemmas: po prosty wyniknąć problem . . . chcieć on kontakt zbadać , z kto on się spiknąć , taki być drugi , przez ten kurwa współpracownica Gongadze . . .

cposes: Prep A V N Punct Punct Punct V N N V Punct Prep N N Part V Punct A V A Punct Prep A N N N Punct Punct Punct

poses: prep adjp praet subst interp interp interp fin ppron3 subst inf interp prep subst ppron3 part praet interp adj fin adj interp prep adj subst subst subst interp interp interp


tokens: Weźmiemy się za to , ale trzeba zacząć od niego . . .

lemmas: wziąć się za to , ale trzeba zacząć od on . . .

cposes: V Part Prep N Punct Conj V V Prep N Punct Punct Punct

poses: fin part prep subst interp conj pred inf prep ppron3 interp interp interp


tokens: Strażnik przyniósł jej kubek zbożowej kawy i grube pajdy chleba posmarowane smalcem na blaszanym talerzu .

lemmas: strażnik przynieść on kubek zbożowy kawa i gruby pajda chleb posmarować smalec na blaszany talerz .

cposes: N V N N A N Conj A N N V N Prep A N Punct

poses: subst praet ppron3 subst adj subst conj adj subst subst ppas subst prep adj subst interp


tokens: Wypiła tylko kawę .

lemmas: wypić tylko kawa .

cposes: V Part N Punct

poses: praet part subst interp


tokens: Po nocnej przeraźliwej ciszy zaczęły docierać do niej różne dźwięki , otwieranie i zamykanie drzwi , strzępy rozmów ludzi idących po korytarzu , czyjś śmiech .

lemmas: po nocny przeraźliwy cisza zacząć docierać do on różny dźwięk , otwierać i zamykać drzwi , strzęp rozmowa człowiek iść po korytarz , czyjś śmiech .

cposes: Prep A A N V V Prep N A N Punct V Conj V N Punct N N N V Prep N Punct A N Punct

poses: prep adj adj subst praet inf prep ppron3 adj subst interp ger conj ger subst interp subst subst subst pact prep subst interp adj subst interp


tokens: Więc tutaj można się nawet śmiać - pomyślała .

lemmas: więc tutaj można się nawet śmiać - pomyśleć .

cposes: Comp Adv V Part Part V Punct V Punct

poses: comp adv pred part part inf interp praet interp


tokens: Ale to z pewnością nie był śmiech żadnego z aresztowanych .

lemmas: ale to z pewność nie być śmiech żaden z aresztować .

cposes: Conj V Prep N Part V N A Prep V Punct

poses: conj pred prep subst part praet subst adj prep ppas interp


tokens: Słyszała też odgłosy zza okna , szum jadących samochodów , pośpieszny stukot obcasów . . .

lemmas: słyszeć też odgłos zza okno , szum jechać samochód , pośpieszny stukot obcas . . .

cposes: V Part N Prep N Punct N V N Punct A N N Punct Punct Punct

poses: praet part subst prep subst interp subst pact subst interp adj subst subst interp interp interp


tokens: Powstrzymała się od kolejnego pytania , choć wiele ją to kosztowało .

lemmas: powstrzymać się od kolejny pytanie , choć wiele on to kosztować .

cposes: V Part Prep A N Punct Comp Num N N V Punct

poses: praet part prep adj subst interp comp num ppron3 subst praet interp


tokens: Nie rozumiała , dlaczego tak bardzo pragnie się dowiedzieć , co Andrew o niej myśli .

lemmas: nie rozumieć , dlaczego tak bardzo pragnąć się dowiedzieć , co Andrew o on myśleć .

cposes: Part V Punct Adv Adv Adv V Part V Punct N N Prep N V Punct

poses: part praet interp adv adv adv fin part inf interp subst subst prep ppron3 fin interp


tokens: Prawie znalazła na to odpowiedź , bo kiedy ich spojrzenia się spotkały , w oczach Andrew odnalazła niezwykłe ciepło , nikt do tej pory tak na nią nie patrzył .

lemmas: prawie znaleźć na to odpowiedź , bo kiedy on spojrzenie się spotkać , w oko Andrew odnaleźć niezwykły ciepło , nikt do ten pora tak na on nie patrzyć .

cposes: Part V Prep N N Punct Comp Adv N N Part V Punct Prep N N V A N Punct N Prep A N Adv Prep N Part V Punct

poses: part praet prep subst subst interp comp adv ppron3 subst part praet interp prep subst subst praet adj subst interp subst prep adj subst adv prep ppron3 part praet interp


tokens: Nikt , nawet Jeff .

lemmas: nikt , nawet Jeff .

cposes: N Punct Part N Punct

poses: subst interp part subst interp


tokens: W tym momencie zrozumiała m , że ona się myli .

lemmas: w ten moment zrozumieć być , że on się mylić .

cposes: Prep A N V V Punct Comp N Part V Punct

poses: prep adj subst praet aglt interp comp ppron3 part fin interp


tokens: Nie miała m matki .

lemmas: nie mieć być matka .

cposes: Part V V N Punct

poses: part praet aglt subst interp


tokens: I chociaż wtedy była m zupełnym dzieckiem , przysięgła m sobie , że nie będę o niej myślała .

lemmas: i chociaż wtedy być być zupełny dziecko , przysięgnąć być siebie , że nie być o on myśleć .

cposes: Conj Comp Adv V V A N Punct V V N Punct Comp Part V Prep N V Punct

poses: conj comp adv praet aglt adj subst interp praet aglt siebie interp comp part bedzie prep ppron3 praet interp


tokens: Chyba mi się udało .

lemmas: chyba ja się udać .

cposes: Part N Part V Punct

poses: part ppron12 part praet interp


tokens: Jeżeli mnie coś boli , to puste miejsce po niej .

lemmas: jeżeli ja coś boleć , to pusty miejsce po on .

cposes: Comp N N V Punct Comp A N Prep N Punct

poses: comp ppron12 subst fin interp comp adj subst prep ppron3 interp


tokens: Czuję to puste miejsce w swoim sercu .

lemmas: czuć ten pusty miejsce w swój serce .

cposes: V A A N Prep A N Punct

poses: fin adj adj subst prep adj subst interp


tokens: Mam czekać tak długo - potem pomyślała m : - Czy ty wiesz , czym jest rozpacz ?

lemmas: mieć czekać tak długo - potem pomyśleć być : - czy ty wiedzieć , co być rozpacz ?

cposes: V V Adv Adv Punct Adv V V Punct Punct Part N V Punct N V N Punct

poses: fin inf adv adv interp adv praet aglt interp interp part ppron12 fin interp subst fin subst interp


tokens: Nie potrafię opowiedzieć jej słowami .

lemmas: nie potrafić opowiedzieć on słowo .

cposes: Part V V N N Punct

poses: part fin inf ppron3 subst interp


tokens: Ból , który rozłazi się jak robactwo , jest wszędzie , w ustach , w przełyku , w żołądku .

lemmas: ból , który rozłazić się jak robactwo , być wszędzie , w usta , w przełyk , w żołądek .

cposes: N Punct A V Part Adv N Punct V Adv Punct Prep N Punct Prep N Punct Prep N Punct

poses: subst interp adj fin part adv subst interp fin adv interp prep subst interp prep subst interp prep subst interp


tokens: I nie można uciec .

lemmas: i nie można uciec .

cposes: Conj Part V V Punct

poses: conj part pred inf interp


tokens: Coś bardzo niedobrego w mózgu .

lemmas: coś bardzo niedobry w mózg .

cposes: N Adv A Prep N Punct

poses: subst adv adj prep subst interp


tokens: Odczuwa się jak nasadzoną , gnijącą czapę , w rodzaju grzyba . . .

lemmas: odczuwać się jak nasadzić , gnić czapa , w rodzaj grzyb . . .

cposes: V Part Adv V Punct V N Punct Prep N N Punct Punct Punct

poses: fin part adv ppas interp pact subst interp prep subst subst interp interp interp


tokens: Rozpacz cuchnie . . .

lemmas: rozpacz cuchnąć . . .

cposes: N V Punct Punct Punct

poses: subst fin interp interp interp


tokens: Nie można pozbyć się tego zapachu . . .

lemmas: nie można pozbyć się ten zapach . . .

cposes: Part V V Part A N Punct Punct Punct

poses: part pred inf part adj subst interp interp interp


tokens: Ta kobieta przystanęła na chodniku , a potem cała zwróciła się w moją stronę .

lemmas: ten kobieta przystanąć na chodnik , a potem cały zwrócić się w mój strona .

cposes: A N V Prep N Punct Conj Adv A V Part Prep A N Punct

poses: adj subst praet prep subst interp conj adv adj praet part prep adj subst interp


tokens: Pierwsze wrażenie , że znam tę twarz .

lemmas: pierwszy wrażenie , że znać ten twarz .

cposes: A N Punct Comp V A N Punct

poses: adj subst interp comp fin adj subst interp


tokens: A potem : Wera !

lemmas: a potem : Wera !

cposes: Conj Adv Punct N Punct

poses: conj adv interp subst interp


tokens: Patrzyły śmy na siebie bez słowa .

lemmas: patrzyć być na siebie bez słowo .

cposes: V V Prep N Prep N Punct

poses: praet aglt prep siebie prep subst interp


tokens: Prawie się nie zmieniła , miała dość ostry makijaż .

lemmas: prawie się nie zmienić , mieć dość ostry makijaż .

cposes: Part Part Part V Punct V Part A N Punct

poses: part part part praet interp praet part adj subst interp


tokens: Była tylko trochę starsza i nosiła gładkie włosy , schowane pod chustką .

lemmas: być tylko trochę stary i nosić gładki włos , schować pod chustka .

cposes: V Part Num A Conj V A N Punct V Prep N Punct

poses: praet part num adj conj praet adj subst interp ppas prep subst interp


tokens: Stały śmy tak o kilka kroków od siebie , w końcu ja podeszła m .

lemmas: stać być tak o kilka krok od siebie , w koniec ja podejść być .

cposes: V V Adv Prep Num N Prep N Punct Prep N N V V Punct

poses: praet aglt adv prep num subst prep siebie interp prep subst ppron12 praet aglt interp


tokens: Już dawno zrobiła m sobie krzywdę - pomyślała m , ale bez emocji .

lemmas: już dawno zrobić być siebie krzywda - pomyśleć być , ale bez emocja .

cposes: Part Adv V V N N Punct V V Punct Conj Prep N Punct

poses: part adv praet aglt siebie subst interp praet aglt interp conj prep subst interp


tokens: Nie poczuła m ukłucia , to było coś takiego , jakby ktoś wysypał mi na plecy tysiące maleńkich mrówek , takich mrówek faraona , które swoim zwyczajem wędrowały jedna za drugą .

lemmas: nie poczuć być ukłucie , to być coś taki , jakby ktoś wysypać ja na plecy tysiąc maleńki mrówka , taki mrówka faraon , który swój zwyczaj wędrować jeden za drugi .

cposes: Part V V N Punct V V N A Punct Comp N V N Prep N N A N Punct A N N Punct A A N V A Prep A Punct

poses: part praet aglt subst interp pred praet subst adj interp comp subst praet ppron12 prep subst subst adj subst interp adj subst subst interp adj adj subst praet adj prep adj interp


tokens: Biegły tak w różnych kierunkach .

lemmas: biec tak w różny kierunek .

cposes: V Adv Prep A N Punct

poses: praet adv prep adj subst interp


tokens: Mrówki biegną gęsiego - pomyślała m z odrobiną czegoś , co mogło być poczuciem humoru , ale zaraz pojawiła się ta czarna melancholia .

lemmas: mrówka biec gęsiego - pomyśleć być z odrobina coś , co móc być poczucie humor , ale zaraz pojawić się ten czarny melancholia .

cposes: N V Adv Punct V V Prep N N Punct N V V N N Punct Conj Adv V Part A A N Punct

poses: subst fin adv interp praet aglt prep subst subst interp subst praet inf subst subst interp conj adv praet part adj adj subst interp


tokens: Z oczu pociekły mi łzy .

lemmas: z oko pociec ja łza .

cposes: Prep N V N N Punct

poses: prep subst praet ppron12 subst interp


tokens: Nic nie odpowiedziała m , tylko patrzyła m na niego .

lemmas: nic nie odpowiedzieć być , tylko patrzyć być na on .

cposes: N Part V V Punct Part V V Prep N Punct

poses: subst part praet aglt interp part praet aglt prep ppron3 interp


tokens: Wtedy chyba zrozumiała m , że kocham tego człowieka , że kochała m go od dawna , a raczej , że kochała m Was obu .

lemmas: wtedy chyba zrozumieć być , że kochać ten człowiek , że kochać być on od dawny , a raczej , że kochać być wy oba .

cposes: Adv Part V V Punct Comp V A N Punct Comp V V N Prep A Punct Conj Part Punct Comp V V N Num Punct

poses: adv part praet aglt interp comp fin adj subst interp comp praet aglt ppron3 prep adjp interp conj part interp comp praet aglt ppron12 num interp


tokens: To było jak nieszczęście .

lemmas: to być jak nieszczęście .

cposes: N V Adv N Punct

poses: subst praet adv subst interp


tokens: On musiał zrozumieć mój wzrok .

lemmas: on musieć zrozumieć mój wzrok .

cposes: N V V A N Punct

poses: ppron3 praet inf adj subst interp


tokens: Nagle zmienił się na twarzy .

lemmas: nagle zmienić się na twarz .

cposes: Adv V Part Prep N Punct

poses: adv praet part prep subst interp


tokens: Podszedł do mnie .

lemmas: podejść do ja .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep ppron12 interp


tokens: Oparła m głowę o jego ramię , jak ktoś chory albo bardzo zmęczony .

lemmas: oprzeć być głowa o on ramię , jak ktoś chory albo bardzo zmęczony .

cposes: V V N Prep N N Punct Adv N A Conj Adv A Punct

poses: praet aglt subst prep ppron3 subst interp adv subst adj conj adv adj interp


tokens: Tak się czuła m .

lemmas: tak się czuć być .

cposes: Adv Part V V Punct

poses: adv part praet aglt interp


tokens: Tyle lat minęło , a pamiętam słowa starego Żyda z getta .

lemmas: tyle rok minąć , a pamiętać słowo stary Żyd z getto .

cposes: Num N V Punct Conj V N A N Prep N Punct

poses: num subst praet interp conj fin subst adj subst prep subst interp


tokens: Powiedział : " Jabłko , które za daleko padnie od jabłoni , zgnije , zrobaczywieje " .

lemmas: powiedzieć : " jabłko , który za daleko paść od jabłoń , zgnić , zrobaczywieć " .

cposes: V Punct Punct N Punct A Part Adv V Prep N Punct V Punct V Punct Punct

poses: praet interp interp subst interp adj part adv fin prep subst interp fin interp fin interp interp


tokens: Czy jestem takim jabłkiem ?

lemmas: czy być taki jabłko ?

cposes: Part V A N Punct

poses: part fin adj subst interp


tokens: Od pierwszej chwili , kiedy Cię ujrzała m w drzwiach , była m już tylko kobietą .

lemmas: od pierwszy chwila , kiedy ty ujrzeć być w drzwi , być być już tylko kobieta .

cposes: Prep A N Punct Adv N V V Prep N Punct V V Part Part N Punct

poses: prep adj subst interp adv ppron12 praet aglt prep subst interp praet aglt part part subst interp


tokens: Zakorzeniła m się w swojej miłości i w swoim strachu .

lemmas: zakorzenić być się w swój miłość i w swój strach .

cposes: V V Part Prep A N Conj Prep A N Punct

poses: praet aglt part prep adj subst conj prep adj subst interp


tokens: Miłość i strach stały się istotą mojego życia .

lemmas: miłość i strach stać się istota mój życie .

cposes: N Conj N V Part N A N Punct

poses: subst conj subst praet part subst adj subst interp


tokens: Kiedy weszła m do pokoju , tatuś siedział w fotelu .

lemmas: kiedy wejść być do pokój , tatuś siedzieć w fotel .

cposes: Adv V V Prep N Punct N V Prep N Punct

poses: adv praet aglt prep subst interp subst praet prep subst interp


tokens: Nagle uświadomiła m sobie , jak bardzo się ostatnio postarzał .

lemmas: nagle uświadomić być siebie , jak bardzo się ostatnio postarzeć .

cposes: Adv V V N Punct Adv Adv Part Adv V Punct

poses: adv praet aglt siebie interp adv adv part adv praet interp


tokens: Nigdy nie był wysoki , ale teraz jakby się jeszcze skurczył , plecy mu się pochyliły , głowa uciekła w ramiona .

lemmas: nigdy nie być wysoki , ale teraz jakby się jeszcze skurczyć , plecy on się pochylić , głowa uciec w ramię .

cposes: Adv Part V A Punct Conj Adv Part Part Part V Punct N N Part V Punct N V Prep N Punct

poses: adv part praet adj interp conj adv part part part praet interp subst ppron3 part praet interp subst praet prep subst interp


tokens: Już na pierwszy rzut oka widać było , że jest to człowiek załamany psychicznie .

lemmas: już na pierwszy rzut oko widać być , że być to człowiek załamać psychicznie .

cposes: Part Prep A N N V V Punct Comp V V N V Adv Punct

poses: part prep adj subst subst pred praet interp comp fin pred subst ppas adv interp


tokens: Uśmiechnął się na mój widok .

lemmas: uśmiechnąć się na mój widok .

cposes: V Part Prep A N Punct

poses: praet part prep adj subst interp


tokens: Nie pytała m , czy także pierwszą , bo być może odpowiedź była by twierdząca , a tego by m już chyba nie zniosła .

lemmas: nie pytać być , czy także pierwszy , bo być może odpowiedź być by twierdzący , a to by być już chyba nie znieść .

cposes: Part V V Punct Part Part A Punct Comp V Part N V Part A Punct Conj N Part V Part Part Part V Punct

poses: part praet aglt interp part part adj interp comp inf part subst praet part adj interp conj subst part aglt part part part praet interp


tokens: Teraz doszedł jeszcze Michał , a raczej jego konflikt z ojcem .

lemmas: teraz dojść jeszcze Michał , a raczej on konflikt z ojciec .

cposes: Adv V Part N Punct Conj Part N N Prep N Punct

poses: adv praet part subst interp conj part ppron3 subst prep subst interp


tokens: Mieszkał w akademiku , na waleta .

lemmas: mieszkać w akademik , na walet .

cposes: V Prep N Punct Prep N Punct

poses: praet prep subst interp prep subst interp


tokens: Miał tam przyjaciela .

lemmas: mieć tam przyjaciel .

cposes: V Adv N Punct

poses: praet adv subst interp


tokens: Mógł wchodzić dopiero po zgaszeniu światła i to przez okno .

lemmas: móc wchodzić dopiero po zgasić światło i to przez okno .

cposes: V V Part Prep V N Conj Part Prep N Punct

poses: praet inf part prep ger subst conj part prep subst interp


tokens: Opowiedział mi o tym , bo się do mnie odezwał .

lemmas: opowiedzieć ja o to , bo się do ja odezwać .

cposes: V N Prep N Punct Comp Part Prep N V Punct

poses: praet ppron12 prep subst interp comp part prep ppron12 praet interp


tokens: Wiedział , kiedy jestem sama .

lemmas: wiedzieć , kiedy być sam .

cposes: V Punct Adv V A Punct

poses: praet interp adv fin adj interp


tokens: Płakała m z bólu , ten uścisk był nie do wytrzymania .

lemmas: płakać być z ból , ten uścisk być nie do wytrzymać .

cposes: V V Prep N Punct A N V Part Prep V Punct

poses: praet aglt prep subst interp adj subst praet part prep ger interp


tokens: Nagle na jego twarzy zobaczyła m krople krwi .

lemmas: nagle na on twarz zobaczyć być kropla krew .

cposes: Adv Prep N N V V N N Punct

poses: adv prep ppron3 subst praet aglt subst subst interp


tokens: Myślała m , że to coś z nim , ale to mnie krew poszła z nosa .

lemmas: myśleć być , że to coś z on , ale to ja krew pójść z nos .

cposes: V V Punct Comp V N Prep N Punct Conj Part N N V Prep N Punct

poses: praet aglt interp comp pred subst prep ppron3 interp conj part ppron12 subst praet prep subst interp


tokens: On oprzytomniał .

lemmas: on oprzytomnieć .

cposes: N V Punct

poses: ppron3 praet interp


tokens: Ułożył mnie wysoko .

lemmas: ułożyć ja wysoko .

cposes: V N Adv Punct

poses: praet ppron12 adv interp


tokens: Przyniósł z kuchni lód i zrobił mi zimny okład .

lemmas: przynieść z kuchnia lód i zrobić ja zimny okład .

cposes: V Prep N N Conj V N A N Punct

poses: praet prep subst subst conj praet ppron12 adj subst interp


tokens: Było już widno , wyraźnie widziała m znajome sprzęty .

lemmas: być już widno , wyraźnie widzieć być znajomy sprzęt .

cposes: V Part Adv Punct Adv V V A N Punct

poses: praet part adv interp adv praet aglt adj subst interp


tokens: Drewnianą malowaną szafę , którą kupili śmy od starej Niemki .

lemmas: drewniany malować szafa , który kupić być od stary Niemka .

cposes: A V N Punct A V V Prep A N Punct

poses: adj ppas subst interp adj praet aglt prep adj subst interp


tokens: Tak się tą szafą cieszyli śmy , była piękna . . . i komódka z lustrem , rzeźbione rydle , na jednym z nich leżał Twój szlafrok .

lemmas: tak się ten szafa cieszyć być , być piękny . . . i komódka z lustro , rzeźbić rydel , na jeden z on leżeć twój szlafrok .

cposes: Adv Part A N V V Punct V A Punct Punct Punct Conj N Prep N Punct V N Punct Prep A Prep N V A N Punct

poses: adv part adj subst praet aglt interp praet adj interp interp interp conj subst prep subst interp ppas subst interp prep adj prep ppron3 praet adj subst interp


tokens: Widok szlafroka napełnił mnie bólem , to był skrawek normalnego życia , które tak teraz było ode mnie daleko . . .

lemmas: widok szlafrok napełnić ja ból , to być skrawek normalny życie , który tak teraz być od ja daleko . . .

cposes: N N V N N Punct V V N A N Punct A Adv Adv V Prep N Adv Punct Punct Punct

poses: subst subst praet ppron12 subst interp pred praet subst adj subst interp adj adv adv praet prep ppron12 adv interp interp interp


tokens: W końcu była pierwsza gwiazdka , Michał wypatrzył ją z okna .

lemmas: w koniec być pierwszy gwiazdka , Michał wypatrzyć on z okno .

cposes: Prep N V A N Punct N V N Prep N Punct

poses: prep subst praet adj subst interp subst praet ppron3 prep subst interp


tokens: Zaczęli śmy się dzielić opłatkiem .

lemmas: zacząć być się dzielić opłatek .

cposes: V V Part V N Punct

poses: praet aglt part inf subst interp


tokens: Marysia z Michałem , ja z Michałem , no i ja z Marysią .

lemmas: Marysia z Michał , ja z Michał , no i ja z Marysia .

cposes: N Prep N Punct N Prep N Punct Part Conj N Prep N Punct

poses: subst prep subst interp ppron12 prep subst interp part conj ppron12 prep subst interp


tokens: I wtedy stało się coś niesłychanego , jednocześnie przypadły śmy do siebie .

lemmas: i wtedy stać się coś niesłychany , jednocześnie przypaść być do siebie .

cposes: Conj Adv V Part N A Punct Adv V V Prep N Punct

poses: conj adv praet part subst adj interp adv praet aglt prep siebie interp


tokens: Była prawie mojego wzrostu , ale obejmując ją , zlękła m się , że tak jej mało .

lemmas: być prawie mój wzrost , ale obejmować on , zlęknąć być się , że tak on mało .

cposes: V Part A N Punct Conj V N Punct V V Part Punct Comp Adv N Num Punct

poses: praet part adj subst interp conj pcon ppron3 interp praet aglt part interp comp adv ppron3 num interp


tokens: Czuła m te ruchome kosteczki i bała m się , że mi się rozpadną w rękach .

lemmas: czuć być ten ruchomy kosteczka i bać być się , że ja się rozpaść w ręka .

cposes: V V A A N Conj V V Part Punct Comp N Part V Prep N Punct

poses: praet aglt adj adj subst conj praet aglt part interp comp ppron12 part fin prep subst interp


tokens: Ona płakała , a za chwilę płakały śmy już obie .

lemmas: on płakać , a za chwila płakać być już oba .

cposes: N V Punct Conj Prep N V V Part Num Punct

poses: ppron3 praet interp conj prep subst praet aglt part num interp


tokens: Potem poszli śmy z Michałem do lasu , cieszyła m się , że go nie strofujesz i pozwalasz mu włazić w najgłębsze zaspy .

lemmas: potem pójść być z Michał do las , cieszyć być się , że on nie strofować i pozwalać on włazić w głęboki zaspa .

cposes: Adv V V Prep N Prep N Punct V V Part Punct Comp N Part V Conj V N V Prep A N Punct

poses: adv praet aglt prep subst prep subst interp praet aglt part interp comp ppron3 part fin conj fin ppron3 inf prep adj subst interp


tokens: On to bardzo lubił .

lemmas: on to bardzo lubić .

cposes: N N Adv V Punct

poses: ppron3 subst adv praet interp


tokens: Kiedy zapadał się po pachy , wyciągali śmy go ze śmiechem , otrzepując śnieg z kurtki i spodni .

lemmas: kiedy zapadać się po pacha , wyciągać być on z śmiech , otrzepywać śnieg z kurtka i spodnie .

cposes: Adv V Part Prep N Punct V V N Prep N Punct V N Prep N Conj N Punct

poses: adv praet part prep subst interp praet aglt ppron3 prep subst interp pcon subst prep subst conj subst interp


tokens: Trzeba było wracać na obiad .

lemmas: trzeba być wracać na obiad .

cposes: V V V Prep N Punct

poses: pred praet inf prep subst interp


tokens: Przywołał eś Michała , który galopował gdzieś przed nami .

lemmas: przywołać być Michał , który galopować gdzieś przed my .

cposes: V V N Punct A V Adv Prep N Punct

poses: praet aglt subst interp adj praet adv prep ppron12 interp


tokens: Całymi godzinami nie było Cię w domu , zjawiał eś się dopiero , kiedy Michał szedł spać .

lemmas: cały godzina nie być ty w dom , zjawiać być się dopiero , kiedy Michał iść spać .

cposes: A N Part V N Prep N Punct V V Part Part Punct Adv N V V Punct

poses: adj subst part praet ppron12 prep subst interp praet aglt part part interp adv subst praet inf interp


tokens: Wyjątek stanowiły niedziele .

lemmas: wyjątek stanowić niedziela .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: Jednej takiej niedzieli wybrali śmy się za miasto .

lemmas: jeden taki niedziela wybrać być się za miasto .

cposes: A A N V V Part Prep N Punct

poses: adj adj subst praet aglt part prep subst interp


tokens: Jechali śmy podmiejską ciuchcią , siedziała m naprzeciw Was obu i coś takiego myślała m , że oto widzę dwóch najważniejszych ludzi na świecie .

lemmas: jechać być podmiejski ciuchcia , siedzieć być naprzeciw wy oba i coś taki myśleć być , że oto widzieć dwa ważny człowiek na świat .

cposes: V V A N Punct V V Prep N Num Conj N A V V Punct Comp Part V Num A N Prep N Punct

poses: praet aglt adj subst interp praet aglt prep ppron12 num conj subst adj praet aglt interp comp part fin num adj subst prep subst interp


tokens: Mężczyznę i chłopczyka .

lemmas: mężczyzna i chłopczyk .

cposes: N Conj N Punct

poses: subst conj subst interp


tokens: W tym momencie przyłapała m Twoje uważne spojrzenie .

lemmas: w ten moment przyłapać być twój uważny spojrzenie .

cposes: Prep A N V V A A N Punct

poses: prep adj subst praet aglt adj adj subst interp


tokens: Spłoszyły się nasze oczy .

lemmas: spłoszyć się nasz oko .

cposes: V Part A N Punct

poses: praet part adj subst interp


tokens: Mniej więcej po trzech miesiącach zdecydowała m się na rozmowę .

lemmas: mało dużo po trzy miesiąc zdecydować być się na rozmowa .

cposes: Adv Adv Prep Num N V V Part Prep N Punct

poses: adv adv prep num subst praet aglt part prep subst interp


tokens: Wybrała m moment , kiedy nie był zajęty i miał dobry humor .

lemmas: wybrać być moment , kiedy nie być zajęty i mieć dobry humor .

cposes: V V N Punct Adv Part V A Conj V A N Punct

poses: praet aglt subst interp adv part praet adj conj praet adj subst interp


tokens: To był poniedziałek , a on spędził sobotę i niedzielę na rybach i złowił dużego szczupaka .

lemmas: to być poniedziałek , a on spędzić sobota i niedziela na ryba i złowić duży szczupak .

cposes: V V N Punct Conj N V N Conj N Prep N Conj V A N Punct

poses: pred praet subst interp conj ppron3 praet subst conj subst prep subst conj praet adj subst interp


tokens: Opowiedział mi ze szczegółami , jak się to odbyło .

lemmas: opowiedzieć ja z szczegół , jak się to odbyć .

cposes: V N Prep N Punct Adv Part N V Punct

poses: praet ppron12 prep subst interp adv part subst praet interp


tokens: Potem podała m mu papiery do podpisu , ale nie odchodziła m .

lemmas: potem podać być on papier do podpis , ale nie odchodzić być .

cposes: Adv V V N N Prep N Punct Conj Part V V Punct

poses: adv praet aglt ppron3 subst prep subst interp conj part praet aglt interp


tokens: Czekała m .

lemmas: czekać być .

cposes: V V Punct

poses: praet aglt interp


tokens: Stała m na chodniku z uczuciem , że wszystko dokoła jest ruchome .

lemmas: stać być na chodnik z uczucie , że wszystko dokoła być ruchomy .

cposes: V V Prep N Prep N Punct Comp N Adv V A Punct

poses: praet aglt prep subst prep subst interp comp subst adv fin adj interp


tokens: Patrzyła na mnie z politowaniem , ale w jej oczach pojawiło się coś ciepłego .

lemmas: patrzyć na ja z politowanie , ale w on oko pojawić się coś ciepły .

cposes: V Prep N Prep N Punct Conj Prep N N V Part N A Punct

poses: praet prep ppron12 prep subst interp conj prep ppron3 subst praet part subst adj interp


tokens: Witała we mnie wspólniczkę .

lemmas: witać w ja wspólniczka .

cposes: V Prep N N Punct

poses: praet prep ppron12 subst interp


tokens: To był pierwszy stopień wtajemniczenia .

lemmas: to być pierwszy stopień wtajemniczenie .

cposes: V V A N N Punct

poses: pred praet adj subst subst interp