tokens: A powiem ci , że to czeskie bydlę jest wyjątkowo nieapetyczne .

lemmas: a powiedzieć ty , że ten czeski bydlę być wyjątkowo nieapetyczny .

cposes: Conj V N Punct Comp A A N V Adv A Punct

poses: conj fin ppron12 interp comp adj adj subst fin adv adj interp


tokens: – Chyba mu się nie oddała ś ?

lemmas: – chyba on się nie oddać być ?

cposes: Punct Part N Part Part V V Punct

poses: interp part ppron3 part part praet aglt interp


tokens: – Papierosa ?

lemmas: – papieros ?

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: – Nie , dziękuję .

lemmas: – nie , dziękować .

cposes: Punct Part Punct V Punct

poses: interp part interp fin interp


tokens: – Czekoladkę ?

lemmas: – czekoladka ?


tokens: – A może landrynkę lub cukierka miętowego ? ( pierwsze pytanie Podgurki ) .

lemmas: – a może landrynka lub cukierek miętowy ? ( pierwszy pytanie Podgurka ) .

cposes: Punct Conj Part N Conj N A Punct Punct A N N Punct Punct

poses: interp conj part subst conj subst adj interp interp adj subst subst interp interp


tokens: – A może kanapeczkę lub śledzika marynowanego ? ( kolejne pytanie Zabielskiego - Woynicza , ministra i pasterza ) .

lemmas: – a może kanapeczka lub śledzik marynować ? ( kolejny pytanie Zabielski - Woynicz , minister i pasterz ) .

cposes: Punct Conj Part N Conj N V Punct Punct A N N Punct N Punct N Conj N Punct Punct

poses: interp conj part subst conj subst ppas interp interp adj subst subst interp subst interp subst conj subst interp interp


tokens: – Dziękuję , nie ( odpowiedź profesora Franciszka Orłowskiego ) .

lemmas: – dziękować , nie ( odpowiedź profesor Franciszek Orłowski ) .

cposes: Punct V Punct Part Punct N N N N Punct Punct

poses: interp fin interp part interp subst subst subst subst interp interp


tokens: – A może paróweczkie albo wykałaczkie ? ( pytanie unisono wicepasterza Henryka Woynicza - Zabielskiego i Romualda Konstantego Podgurki , zastępcy tegoż ) .

lemmas: – a może paróweczka albo wykałaczka ? ( pytanie unisono wicepasterz Henryk Woynicz - Zabielski i Romuald Konstanty Podgurka , zastępca tenże ) .

cposes: Punct Conj Part N Conj N Punct Punct N X N N N Punct N Conj N N N Punct N A Punct Punct

poses: interp conj part subst conj subst interp interp subst xxx subst subst subst interp subst conj subst subst subst interp subst adj interp interp


tokens: – Najserdeczniej dziękuję ( odpowiedź stanowcza wybawiciela od spodeczkowej zmory ) .

lemmas: – serdecznie dziękować ( odpowiedź stanowczy wybawiciel od spodeczkowy zmora ) .

cposes: Punct Adv V Punct N A N Prep A N Punct Punct

poses: interp adv fin interp subst adj subst prep adj subst interp interp


tokens: – Przeto przejdźmy do rzeczy ( tu mówi Woynicz - - Zabielski ) .

lemmas: – przeto przejść do rzecz ( tu mówić Woynicz - - Zabielski ) .

cposes: Punct Comp V Prep N Punct Adv V N Punct Punct N Punct Punct

poses: interp comp impt prep subst interp adv fin subst interp interp subst interp interp


tokens: Clos de Ste Cathérine 1978 .

lemmas: Clos de Ste Cathérine 1978 .

cposes: V V V V Dig Punct

poses: xxs xxs xxs xxs dig interp


tokens: Dopiero po deserze ( la meringue aux fraises de bois ) , przy cygarach i koniaku zaczęła się poważna rozmowa .

lemmas: dopiero po deser ( la meringue aux fraises de bois ) , przy cygaro i koniak zacząć się poważny rozmowa .

cposes: Part Prep N Punct X X X X X X Punct Punct Prep N Conj N V Part A N Punct

poses: part prep subst interp xxx xxx xxx xxx xxx xxx interp interp prep subst conj subst praet part adj subst interp


tokens: – Znów czytam Boską komedię – oznajmił Groddek .

lemmas: – znów czytać boski komedia – oznajmić Groddek .

cposes: Punct Part V A N Punct V N Punct

poses: interp part fin adj subst interp praet subst interp


tokens: – Tym razem pokusił em się o Niebo .

lemmas: – ten raz pokusić być się o niebo .

cposes: Punct A N V V Part Prep N Punct

poses: interp adj subst praet aglt part prep subst interp


tokens: – To jednak nudne – skrzywił się Ben .

lemmas: – to jednak nudny – skrzywić się Ben .

cposes: Punct N Conj A Punct V Part N Punct

poses: interp subst conj adj interp praet part subst interp


tokens: – Próbował em teraz w lecie na jachcie .

lemmas: – próbować być teraz w lato na jacht .

cposes: Punct V V Adv Prep N Prep N Punct

poses: interp praet aglt adv prep subst prep subst interp


tokens: Zło zawsze bardziej podnieca i nie widzę , dlaczego mamy się wstydzić i usprawiedliwiać – dodał pospiesznie , widząc zgorszoną minę Hermanna .

lemmas: zło zawsze bardzo podniecać i nie widzieć , dlaczego mieć się wstydzić i usprawiedliwiać – dodać pospiesznie , widzieć zgorszony mina Hermann .

cposes: N Adv Adv V Conj Part V Punct Adv V Part V Conj V Punct V Adv Punct V A N N Punct

poses: subst adv adv fin conj part fin interp adv fin part inf conj inf interp praet adv interp pcon adj subst subst interp


tokens: – Tego socjologa ? – zdziwiła się Omega .

lemmas: – ten socjolog ? – zdziwić się omega .

cposes: Punct A N Punct Punct V Part N Punct

poses: interp adj subst interp interp praet part subst interp


tokens: – Nie , to Czerwiński – zgorszył się magister Prącz .

lemmas: – nie , to Czerwiński – zgorszyć się magister Prącz .

cposes: Punct Part Punct V N Punct V Part N N Punct

poses: interp part interp pred subst interp praet part subst subst interp


tokens: – Ale to przecież stara historia , kierowniku – zauważył Alef .

lemmas: – ale to przecież stary historia , kierownik – zauważyć Alef .

cposes: Punct Conj V Part A N Punct N Punct V N Punct

poses: interp conj pred part adj subst interp subst interp praet subst interp


tokens: – Nie występujemy w farsie – odparł nieco zirytowany przeor Prącz – nie chodzi mi o Adama Czerniakowa ani o Adama Czahrowskiego z Czahrowa , ani nawet o Chinue Achebe , tylko o tego ajenta obcego wywiadu .

lemmas: – nie występować w farsa – odeprzeć nieco zirytowany przeor Prącz – nie chodzić ja o Adam Czerniakow ani o Adam Czahrowski z Czahrów , ani nawet o Chinue Achebe , tylko o ten ajent obcy wywiad .

cposes: Punct Part V Prep N Punct V Adv A N N Punct Part V N Prep N N Conj Prep N N Prep N Punct Conj Part Prep N N Punct Conj Prep A N A N Punct

poses: interp part fin prep subst interp praet adv adj subst subst interp part fin ppron12 prep subst subst conj prep subst subst prep subst interp conj part prep subst subst interp conj prep adj subst adj subst interp


tokens: – Korepetycje jej dajesz ?

lemmas: – korepetycja on dawać ?

cposes: Punct N N V Punct

poses: interp subst ppron3 fin interp


tokens: Ze staty ?

lemmas: z stata ?

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Z . . . – spytała go Sandra Kwiczoł , zadzierając wysoko głowę .

lemmas: z . . . – spytać on Sandra Kwiczoł , zadzierać wysoko głowa .

cposes: Prep Punct Punct Punct Punct V N N N Punct V Adv N Punct

poses: prep interp interp interp interp praet ppron3 subst subst interp pcon adv subst interp


tokens: – Niezupełnie .

lemmas: – niezupełnie .

cposes: Punct Adv Punct

poses: interp adv interp


tokens: To raczej . . . coś w rodzaju znalezienia swoich najmocniejszych stron , życia w harmonii ze sztuką . . .

lemmas: to raczej . . . coś w rodzaj znaleźć swój mocny strona , życie w harmonia z sztuka . . .

cposes: V Part Punct Punct Punct N Prep N V A A N Punct N Prep N Prep N Punct Punct Punct

poses: pred part interp interp interp subst prep subst ger adj adj subst interp subst prep subst prep subst interp interp interp


tokens: Powiedzmy .

lemmas: powiedzieć .

cposes: V Punct

poses: impt interp


tokens: – Harmonia ze sztuką ?

lemmas: – harmonia z sztuka ?

cposes: Punct N Prep N Punct

poses: interp subst prep subst interp


tokens: Ciekawe , bardzo ciekawe . . . – Sandra skubała kółeczko przy torebce .

lemmas: ciekawy , bardzo ciekawy . . . – Sandra skubać kółeczko przy torebka .

cposes: A Punct Adv A Punct Punct Punct Punct N V N Prep N Punct

poses: adj interp adv adj interp interp interp interp subst praet subst prep subst interp


tokens: – Znajdowanie mocnych stron . . .

lemmas: – znajdować mocny strona . . .

cposes: Punct V A N Punct Punct Punct

poses: interp ger adj subst interp interp interp


tokens: Ja sama mam talent do znajdowania mocnych stron , wszystkie swoje już znalazła m , hih hhih .

lemmas: ja sam mieć talent do znajdować mocny strona , wszystek swój już znaleźć być , hih hhih .

cposes: N A V N Prep V A N Punct A A Part V V Punct Interj Interj Punct

poses: ppron12 adj fin subst prep ger adj subst interp adj adj part praet aglt interp interj interj interp


tokens: – A co , ktoś się kręci ?

lemmas: – a co , ktoś się kręcić ?

cposes: Punct Conj Part Punct N Part V Punct

poses: interp conj part interp subst part fin interp


tokens: – Kręci !

lemmas: – kręcić !

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: Kręci , nie kręci , nie wiem , jak mi to moja szwagierka powiedziała , ta , co pracuje w MRN-ie , no to ja jej powiedziała m , żeby nikomu więcej nie mówiła , i sama rozumiesz , że trzeba jej coś tam odpalić . . .

lemmas: kręcić , nie kręcić , nie wiedzieć , jak ja to mój szwagierka powiedzieć , ten , co pracować w MRN , no to ja on powiedzieć być , żeby nikt dużo nie mówić , i sam rozumieć , że trzeba on coś tam odpalić . . .

cposes: V Punct Part V Punct Part V Punct Adv N N A N V Punct A Punct Comp V Prep N Punct Part Comp N N V V Punct Comp N Adv Part V Punct Conj A V Punct Comp V N N Part V Punct Punct Punct

poses: fin interp part fin interp part fin interp adv ppron12 subst adj subst praet interp adj interp comp fin prep subst interp part comp ppron12 ppron3 praet aglt interp comp subst adv part praet interp conj adj fin interp comp pred ppron3 subst part inf interp interp interp


tokens: – O , ta jest akurat młoda .

lemmas: – o , ten być akurat młody .

cposes: Punct Interj Punct A V Part A Punct

poses: interp interj interp adj fin part adj interp


tokens: Ale tak pomyślała m , że tamta obok to pewnie sprzed lat , prawda ?

lemmas: ale tak pomyśleć być , że tamten obok to pewnie sprzed rok , prawda ?

cposes: Conj Adv V V Punct Comp A Adv V Part Prep N Punct N Punct

poses: conj adv praet aglt interp comp adj adv pred part prep subst interp subst interp


tokens: – Taaa , z pierwszego składu .

lemmas: – taaa , z pierwszy skład .

cposes: Punct Part Punct Prep A N Punct

poses: interp part interp prep adj subst interp


tokens: – A ten tu z przodu ?

lemmas: – a ten tu z przód ?

cposes: Punct Conj A Adv Prep N Punct

poses: interp conj adj adv prep subst interp


tokens: Takie ma wąsy i brodę jak na tym poprzednim filmie , ale młody chyba .

lemmas: taki mieć wąs i broda jak na ten poprzedni film , ale młody chyba .

cposes: A V N Conj N Adv Prep A A N Punct Conj A Part Punct

poses: adj fin subst conj subst adv prep adj adj subst interp conj adj part interp


tokens: – Ten jest młody , tamten umarł na AIDS w dziewięćdziesiątym którymś .

lemmas: – ten być młody , tamten umrzeć na AIDS w dziewięćdziesiąty któryś .

cposes: Punct A V A Punct A V Prep N Prep A A Punct

poses: interp adj fin adj interp adj praet prep subst prep adj adj interp


tokens: Nowego najęli .

lemmas: nowy nająć .

cposes: A V Punct

poses: adj praet interp


tokens: Ale świetnie się rusza .

lemmas: ale świetnie się ruszać .

cposes: Part Adv Part V Punct

poses: part adv part fin interp


tokens: No , tyle wystarczy .

lemmas: no , tyle wystarczyć .

cposes: Part Punct Num V Punct

poses: part interp num fin interp


tokens: – Oczywiście .

lemmas: – oczywiście .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Nie wiem , czy pani Lidia opowiadała panu o moich metodach pracy ?

lemmas: nie wiedzieć , czy pani Lidia opowiadać pan o mój metoda praca ?

cposes: Part V Punct Part N N V N Prep A N N Punct

poses: part fin interp part subst subst praet subst prep adj subst subst interp


tokens: – Nie , nie mówiła , ja jej właściwie nie znam , pani Dereczko to w zasadzie koleżanka żony , no i znajoma pana znajomego , prawda ?

lemmas: – nie , nie mówić , ja on właściwie nie znać , pani Dereczko to w zasada koleżanka żona , no i znajoma pan znajomy , prawda ?

cposes: Punct Part Punct Part V Punct N N Part Part V Punct N N V Prep N N N Punct Part Conj N N N Punct N Punct

poses: interp part interp part praet interp ppron12 ppron3 part part fin interp subst subst pred prep subst subst subst interp part conj subst subst subst interp subst interp


tokens: Ona opowiadała , ale tak ogólnie raczej , ogólnie .

lemmas: on opowiadać , ale tak ogólnie raczej , ogólnie .

cposes: N V Punct Conj Adv Adv Part Punct Adv Punct

poses: ppron3 praet interp conj adv adv part interp adv interp


tokens: – To , jeśli oczywiście może mi pan poświęcić jeszcze chwilę , bo orientuję się , że jest pan człowiekiem bardzo zajętym . . .

lemmas: – to , jeśli oczywiście móc ja pan poświęcić jeszcze chwila , bo orientować się , że być pan człowiek bardzo zająć . . .

cposes: Punct Comp Punct Comp Part V N N V Part N Punct Comp V Part Punct Comp V N N Adv V Punct Punct Punct

poses: interp comp interp comp part fin ppron12 subst inf part subst interp comp fin part interp comp fin subst subst adv ppas interp interp interp


tokens: – No , teraz to już zupełna katastrofa , ten zamek w łazience znowu popsuty . . .

lemmas: – no , teraz to już zupełny katastrofa , ten zamek w łazienka znowu popsuć . . .

cposes: Punct Part Punct Adv V Part A N Punct A N Prep N Part V Punct Punct Punct

poses: interp part interp adv pred part adj subst interp adj subst prep subst part ppas interp interp interp


tokens: Musiała spędzić sporo czasu , wykręcając mechanizm , potem skrzywić jakiś element kombinerkami i włożyć całość z powrotem w drzwi ; Adrian w tydzień znalazł odpowiedni zamek , wymontowany z drzwi , które stały przed wejściem do jakiegoś śmietnika na Powiślu ; pani Lidia była wściekła i zamknęła się na cały wieczór w swoim pokoju .

lemmas: musieć spędzić sporo czas , wykręcać mechanizm , potem skrzywić jakiś element kombinerki i włożyć całość z powrót w drzwi ; Adrian w tydzień znaleźć odpowiedni zamek , wymontować z drzwi , który stać przed wejście do jakiś śmietnik na Powiśle ; pani Lidia być wściekły i zamknąć się na cały wieczór w swój pokój .

cposes: V V Num N Punct V N Punct Adv V A N N Conj V N Prep N Prep N Punct N Prep N V A N Punct V Prep N Punct A V Prep N Prep A N Prep N Punct N N V A Conj V Part Prep A N Prep A N Punct

poses: praet inf num subst interp pcon subst interp adv inf adj subst subst conj inf subst prep subst prep subst interp subst prep subst praet adj subst interp ppas prep subst interp adj praet prep subst prep adj subst prep subst interp subst subst praet adj conj praet part prep adj subst prep adj subst interp


tokens: Naprawić zamek ?

lemmas: naprawić zamek ?

cposes: V N Punct

poses: inf subst interp


tokens: Tego nie robi się kocicy .

lemmas: to nie robić się kocica .

cposes: N Part V Part N Punct

poses: subst part fin part subst interp


tokens: – Ale że Dorotka tak . . . że wszystko urządzi i w ogóle , to naprawdę nie podejrzewała m – mówiła Halina do stojącej obok koleżanki z działu spedycji , która od dłuższego czasu usiłowała na widelczyk nałożyć resztkę kremu , przesuwającą się po całym talerzyku .

lemmas: – ale że Dorotka tak . . . że wszystko urządzić i w ogół , to naprawdę nie podejrzewać być – mówić Halina do stać obok koleżanka z dział spedycja , który od długi czas usiłować na widelczyk nałożyć resztka krem , przesuwać się po cały talerzyk .

cposes: Punct Conj Comp N Adv Punct Punct Punct Comp N V Conj Prep N Punct Comp Part Part V V Punct V N Prep V Adv N Prep N N Punct A Prep A N V Prep N V N N Punct V Part Prep A N Punct

poses: interp conj comp subst adv interp interp interp comp subst fin conj prep subst interp comp part part praet aglt interp praet subst prep pact adv subst prep subst subst interp adj prep adj subst praet prep subst inf subst subst interp pact part prep adj subst interp


tokens: – Serce córki .

lemmas: – serce córka .

cposes: Punct N N Punct

poses: interp subst subst interp


tokens: – Tak , tak .

lemmas: – tak , tak .

cposes: Punct Part Punct Part Punct

poses: interp part interp part interp


tokens: Tylko że taka zapracowana , nie ma chwili wolnej , bo zwalniają tam i pracy przybywa .

lemmas: tylko że taki zapracowany , nie mieć chwila wolny , bo zwalniać tam i praca przybywać .

cposes: Part Comp A A Punct Part V N A Punct Comp V Adv Conj N V Punct

poses: part comp adj adj interp part fin subst adj interp comp fin adv conj subst fin interp


tokens: Nie spodziewała m się .

lemmas: nie spodziewać być się .

cposes: Part V V Part Punct

poses: part praet aglt part interp


tokens: – Ciocia , jest taka sprawa .

lemmas: – ciocia , być taki sprawa .

cposes: Punct N Punct V A N Punct

poses: interp subst interp fin adj subst interp


tokens: Że ja znam jednego architekta , co teraz buduje domy na tej ziemi , co ciotka Tośka sprzedała .

lemmas: że ja znać jeden architekt , co teraz budować dom na ten ziemia , co ciotka Tośka sprzedać .

cposes: Comp N V A N Punct Comp Adv V N Prep A N Punct Comp N N V Punct

poses: comp ppron12 fin adj subst interp comp adv fin subst prep adj subst interp comp subst subst praet interp


tokens: Kawałek teraz osuszyli i budują .

lemmas: kawałek teraz osuszyć i budować .

cposes: N Adv V Conj V Punct

poses: subst adv praet conj fin interp


tokens: – I co ?

lemmas: – i co ?

cposes: Punct Conj N Punct

poses: interp conj subst interp


tokens: – I to są szeregowce takie , wiesz , w rzędzie domy stoją , jeden przy drugim , ale z ogródkiem każdy , nieduże , niektóre większe , ale nieduże w sumie .

lemmas: – i to być szeregowiec taki , wiedzieć , w rząd dom stać , jeden przy drugi , ale z ogródek każdy , nieduży , niektóry duży , ale nieduży w suma .

cposes: Punct Conj V V N A Punct V Punct Prep N N V Punct A Prep A Punct Conj Prep N A Punct A Punct A A Punct Conj A Prep N Punct

poses: interp conj pred fin subst adj interp fin interp prep subst subst fin interp adj prep adj interp conj prep subst adj interp adj interp adj adj interp conj adj prep subst interp


tokens: – Masz przy sobie komórkę ? – zapytała Felicyta - Katarzyna w okolicach Płońska ; od jakichś dwustu kilometrów myślała o czymś usilnie , w milczeniu , świdrując swoim hipnotycznym wzrokiem największego komara przyklejonego do przedniej szyby ; Tońcia drzemała spokojnie na tylnym siedzeniu , Maryla starała się skupić na drodze .

lemmas: – mieć przy siebie komórka ? – zapytać Felicyta - Katarzyna w okolica Płońsk ; od jakiś dwieście kilometr myśleć o coś usilnie , w milczenie , świdrować swój hipnotyczny wzrok duży komar przykleić do przedni szyba ; Tońcia drzemać spokojnie na tylny siedzenie , Maryla starać się skupić na droga .

cposes: Punct V Prep N N Punct Punct V N Punct N Prep N N Punct Prep A Num N V Prep N Adv Punct Prep N Punct V A A N A N V Prep A N Punct N V Adv Prep A N Punct N V Part V Prep N Punct

poses: interp fin prep siebie subst interp interp praet subst interp subst prep subst subst interp prep adj num subst praet prep subst adv interp prep subst interp pcon adj adj subst adj subst ppas prep adj subst interp subst praet adv prep adj subst interp subst praet part inf prep subst interp


tokens: Tyle intermezzo .

lemmas: tyle intermezzo .

cposes: Num N Punct

poses: num subst interp


tokens: Tymczasem na scenę wraca mój dziadek ; dziwnym trafem zaczął spędzać coraz więcej czasu w okolicach Kielc , a najchętniej zatrzymywał się w Lisowie .

lemmas: tymczasem na scena wracać mój dziadek ; dziwny traf zacząć spędzać coraz więcej czas w okolica Kielce , a chętnie zatrzymywać się w Lisów .

cposes: Adv Prep N V A N Punct A N V V Adv Num N Prep N N Punct Conj Adv V Part Prep N Punct

poses: adv prep subst fin adj subst interp adj subst praet inf adv num subst prep subst subst interp conj adv praet part prep subst interp


tokens: Julek chodził po dworze i mruczał : „ Krakus z firmy Dwuwatek " , bo przed wojną była taka firma , produkująca gilzy do papierosów , i na opakowaniach był wymalowany hoży , rumiany Krakus z efektownym wąsem .

lemmas: Julek chodzić po dwór i mruczeć : „ krakus z firma Dwuwatek " , bo przed wojna być taki firma , produkować gilza do papieros , i na opakowanie być wymalować hoży , rumiany krakus z efektowny wąs .

cposes: N V Prep N Conj V Punct Punct N Prep N N Punct Punct Comp Prep N V A N Punct V N Prep N Punct Conj Prep N V V A Punct A N Prep A N Punct

poses: subst praet prep subst conj praet interp interp subst prep subst subst interp interp comp prep subst praet adj subst interp pact subst prep subst interp conj prep subst praet ppas adj interp adj subst prep adj subst interp


tokens: W tym samym czasie , kiedy dziadek Zygmunt głodował w Murnau , niezwyciężona armia radziecka wkroczyła na terytorium Polski i rozpoczęła wiekopomną ofensywę .

lemmas: w ten sam czas , kiedy dziadek Zygmunt głodować w Murnau , zwyciężyć armia radziecki wkroczyć na terytorium Polska i rozpocząć wiekopomny ofensywa .

cposes: Prep A A N Punct Adv N N V Prep N Punct V N A V Prep N N Conj V A N Punct

poses: prep adj adj subst interp adv subst subst praet prep subst interp ppas subst adj praet prep subst subst conj praet adj subst interp


tokens: W styczniu przyszedł front .

lemmas: w styczeń przyjść front .

cposes: Prep N V N Punct

poses: prep subst praet subst interp


tokens: Przyszedł , bo jest to rodzaj ruchomego święta , przemieszczająca się impreza masowa .

lemmas: przyjść , bo być to rodzaj ruchomy święto , przemieszczać się impreza masowy .

cposes: V Punct Comp V V N A N Punct V Part N A Punct

poses: praet interp comp fin pred subst adj subst interp pact part subst adj interp


tokens: Najpierw ogłoszenia - race i wystrzały , potem dużo huku .

lemmas: najpierw ogłoszenie - raca i wystrzał , potem dużo huk .

cposes: Adv N Punct N Conj N Punct Adv Num N Punct

poses: adv subst interp subst conj subst interp adv num subst interp


tokens: I nagle zamyślam się nad tą osobliwością świata ; babcia , która coraz mniej pamięta , po siedemdziesięciu latach wzrusza się lalką z dzieciństwa , które nie istnieje , z dworu , który nie istnieje , z epoki , która nie istnieje ; po żadnej z moich dziecięcych miłości nie płakał em tyle , co po pomarańczowym plastikowym krokodylu , znakomicie pływającym w wannie , którego rodzice wyrzucili kiedyś niechcący przy malowaniu łazienki .

lemmas: i nagle zamyślać się nad ten osobliwość świat ; babcia , który coraz mało pamiętać , po siedemdziesiąt rok wzruszać się lalka z dzieciństwo , który nie istnieć , z dwór , który nie istnieć , z epoka , który nie istnieć ; po żaden z mój dziecięcy miłość nie płakać być tyle , co po pomarańczowy plastikowy krokodyl , znakomicie pływać w wanna , który rodzic wyrzucić kiedyś niechcący przy malować łazienka .

cposes: Conj Adv V Part Prep A N N Punct N Punct A Adv Adv V Punct Prep Num N V Part N Prep N Punct A Part V Punct Prep N Punct A Part V Punct Prep N Punct A Part V Punct Prep A Prep A A N Part V V Adv Punct Comp Prep A A N Punct Adv V Prep N Punct A N V Adv Adv Prep V N Punct

poses: conj adv fin part prep adj subst subst interp subst interp adj adv adv fin interp prep num subst fin part subst prep subst interp adj part fin interp prep subst interp adj part fin interp prep subst interp adj part fin interp prep adj prep adj adj subst part praet aglt adv interp comp prep adj adj subst interp adv pact prep subst interp adj subst praet adv adv prep ger subst interp


tokens: I tak , co trzy tygodnie , pisał em w dzienniku na przykład coś takiego : Wczoraj był em u babci i Moniki - wszystko w porządku , chociaż hydraulika nadal popsuta , ale tego się chyba nie naprawi .

lemmas: i tak , co trzy tydzień , pisać być w dziennik na przykład coś taki : wczoraj być być u babcia i Monika - wszystko w porządek , chociaż hydraulika nadal popsuć , ale to się chyba nie naprawić .

cposes: Conj Adv Punct Prep Num N Punct V V Prep N Prep N N A Punct Adv V V Prep N Conj N Punct N Prep N Punct Comp N Adv V Punct Conj N Part Part Part V Punct

poses: conj adv interp prep num subst interp praet aglt prep subst prep subst subst adj interp adv praet aglt prep subst conj subst interp subst prep subst interp comp subst adv ppas interp conj subst part part part fin interp


tokens: Za to babcia w zębach , wyprowadzona na spacer , etc . , a poza tym na każdą próbę buntu i utyskiwań Monika mówi : „ Ależ pani Heleno , przecież umawiały śmy się , że to ja tu jestem kapitanem " .

lemmas: za to babcia w ząb , wyprowadzić na spacer , et_cetera . , a poza to na każdy próba bunt i utyskiwanie Monika mówić : „ ależ pani Helena , przecież umawiać być się , że to ja tu być kapitan " .

cposes: Prep N N Prep N Punct V Prep N Punct X Punct Punct Conj Prep N Prep A N N Conj N N V Punct Punct Part N N Punct Part V V Part Punct Comp Part N Adv V N Punct Punct

poses: prep subst subst prep subst interp ppas prep subst interp brev interp interp conj prep subst prep adj subst subst conj subst subst fin interp interp part subst subst interp part praet aglt part interp comp part ppron12 adv fin subst interp interp


tokens: I koniec .

lemmas: i koniec .

cposes: Conj N Punct

poses: conj subst interp


tokens: Główną jednak atrakcją pozostał seks mimowolny , czyli koncepcje babci dotyczące naszych ukrytych stosunków .

lemmas: główny jednak atrakcja pozostać seks mimowolny , czyli koncepcja babcia dotyczyć nasz ukryć stosunek .

cposes: A Conj N V N A Punct Conj N N V A V N Punct

poses: adj conj subst praet subst adj interp conj subst subst pact adj ppas subst interp


tokens: Ostatecznie ktoś z kimś musi spać i zawsze jest w tym jakaś zmowa .

lemmas: ostatecznie ktoś z ktoś musieć spać i zawsze być w to jakiś zmowa .

cposes: Adv N Prep N V V Conj Adv V Prep N A N Punct

poses: adv subst prep subst fin inf conj adv fin prep subst adj subst interp


tokens: Najpierw była tylko Basia , więc możliwości mniej , by nie rzec : mało .

lemmas: najpierw być tylko Basia , więc możliwość mało , by nie rzec : mało .

cposes: Adv V Part N Punct Comp N Adv Punct Comp Part V Punct Num Punct

poses: adv praet part subst interp comp subst adv interp comp part inf interp num interp


tokens: Ale i tak sporo dało się powiedzieć .

lemmas: ale i tak sporo dać się powiedzieć .

cposes: Conj Part Part Num V Part V Punct

poses: conj part part num praet part inf interp


tokens: Jak wtedy , kiedy Basia źle się czuła i w środku dnia położyła się na tapczanie .

lemmas: jak wtedy , kiedy Basia źle się czuć i w środek dzień położyć się na tapczan .

cposes: Adv Adv Punct Adv N Adv Part V Conj Prep N N V Part Prep N Punct

poses: adv adv interp adv subst adv part praet conj prep subst subst praet part prep subst interp


tokens: Za to Milewskiego o mało nie rozstrzelali .

lemmas: za to Milewski o mało nie rozstrzelać .

cposes: Prep N N Prep Num Part V Punct

poses: prep subst subst prep num part praet interp


tokens: Znaleźli u niego w domu porcelanową filiżankę ; a jak farfor , to burżuj .

lemmas: znaleźć u on w dom porcelanowy filiżanka ; a jak farfor , to burżuj .

cposes: V Prep N Prep N A N Punct Conj Adv V Punct Comp N Punct

poses: praet prep ppron3 prep subst adj subst interp conj adv xxs interp comp subst interp


tokens: I nie wiem , czy dobrze pamiętam , czy sam to sobie zmyślił em , czy może zmyśliła to kiedyś babcia , bo wydaje mi się to aż niemożliwe w swym przytupującym moralizatorstwie , ale była to jedyna rzecz , którą zatrzymał sobie z „ mienia pożydowskiego " zwiezionego przez jego żonę z Kielc albo Staszowa .

lemmas: i nie wiedzieć , czy dobrze pamiętać , czy sam to siebie zmyślić być , czy może zmyślić to kiedyś babcia , bo wydawać ja się to aż niemożliwy w swój przytupywać moralizatorstwo , ale być to jedyny rzecz , który zatrzymać siebie z „ mienie pożydowski " zwieźć przez on żona z Kielce albo Staszów .

cposes: Conj Part V Punct Part Adv V Punct Part A N N V V Punct Part Part V N Adv N Punct Comp V N Part N Part A Prep A V N Punct Conj V V A N Punct A V N Prep Punct N A Punct V Prep N N Prep N Conj N Punct

poses: conj part fin interp part adv fin interp part adj subst siebie praet aglt interp part part praet subst adv subst interp comp fin ppron12 part subst part adj prep adj pact subst interp conj praet pred adj subst interp adj praet siebie prep interp subst adj interp ppas prep ppron3 subst prep subst conj subst interp


tokens: I co - uśmiechnął się - trzy sekundy smaku ?

lemmas: i co - uśmiechnąć się - trzy sekunda smak ?

cposes: Conj N Punct V Part Punct Num N N Punct

poses: conj subst interp praet part interp num subst subst interp


tokens: Ale jakiego smaku !

lemmas: ale jaki smak !

cposes: Part A N Punct

poses: part adj subst interp


tokens: Najpierw zaczęto je robić w klasztorach , i tak się przyjęło , ty też , weź , proszę - łypał oczkami na Piotra , który podszedł nieśmiało , przygarbiony , i chwycił jeden cukierek , mrucząc coś pod nosem .

lemmas: najpierw zacząć on robić w klasztor , i tak się przyjąć , ty też , wziąć , prosić - łypać oczko na Piotr , który podejść nieśmiało , przygarbić , i chwycić jeden cukierek , mruczeć coś pod nos .

cposes: Adv V N V Prep N Punct Conj Adv Part V Punct N Part Punct V Punct V Punct V N Prep N Punct A V Adv Punct V Punct Conj V A N Punct V N Prep N Punct

poses: adv imps ppron3 inf prep subst interp conj adv part praet interp ppron12 part interp impt interp fin interp praet subst prep subst interp adj praet adv interp ppas interp conj praet adj subst interp pcon subst prep subst interp


tokens: Więc stryj wciąż nieźle prosperował .

lemmas: więc stryj wciąż nieźle prosperować .

cposes: Comp N Adv Adv V Punct

poses: comp subst adv adv praet interp


tokens: Był prawie piętnaście lat starszy od ojca i traktował go nieco protekcjonalnie ; wciąż wydawało mu się , że jest mieszkańcem stolicy imperium , a Lwów , w którym osiadła rodzina jego brata , to jakieś prowincjonalne miasto ; kiedy przeprowadzili się do Warszawy , mówił to samo o Warszawie .

lemmas: być prawie piętnaście rok stary od ojciec i traktować on nieco protekcjonalnie ; wciąż wydawać on się , że być mieszkaniec stolica imperium , a Lwów , w który osiąść rodzina on brat , to jakiś prowincjonalny miasto ; kiedy przeprowadzić się do Warszawa , mówić to sam o Warszawa .

cposes: V Part Num N A Prep N Conj V N Adv Adv Punct Adv V N Part Punct Comp V N N N Punct Conj N Punct Prep A V N N N Punct V A A N Punct Adv V Part Prep N Punct V N A Prep N Punct

poses: praet part num subst adj prep subst conj praet ppron3 adv adv interp adv praet ppron3 part interp comp fin subst subst subst interp conj subst interp prep adj praet subst ppron3 subst interp pred adj adj subst interp adv praet part prep subst interp praet subst adj prep subst interp


tokens: Nie , że prowincja , ale że stolica sezonowego państewka .

lemmas: nie , że prowincja , ale że stolica sezonowy państewko .

cposes: Conj Punct Comp N Punct Conj Comp N A N Punct

poses: conj interp comp subst interp conj comp subst adj subst interp


tokens: A potem całą siłą woli oderwała się od posągu i ruszyła dalej nawą , popatrując z perspektywy na białą piramidę , coraz ciemniejszą .

lemmas: a potem cały siła wola oderwać się od posąg i ruszyć daleko nawa , popatrywać z perspektywa na biały piramida , coraz ciemny .

cposes: Conj Adv A N N V Part Prep N Conj V Adv N Punct V Prep N Prep A N Punct Adv A Punct

poses: conj adv adj subst subst praet part prep subst conj praet adv subst interp pcon prep subst prep adj subst interp adv adj interp


tokens: Ooo , dopytywali się , dopytywali .

lemmas: ooo , dopytywać się , dopytywać .

cposes: Interj Punct V Part Punct V Punct

poses: interj interp praet part interp praet interp


tokens: Matka , szczególnie matka - czy ci coś nie zaszkodziło , czy , chodź no tutaj , co , okres ?

lemmas: matka , szczególnie matka - czy ty coś nie zaszkodzić , czy , chodzić no tutaj , co , okres ?

cposes: N Punct Part N Punct Part N N Part V Punct Part Punct V Part Adv Punct N Punct N Punct

poses: subst interp part subst interp part ppron12 subst part praet interp part interp impt part adv interp subst interp subst interp


tokens: A spóźnia się może ?

lemmas: a spóźniać się może ?

cposes: Conj V Part Part Punct

poses: conj fin part part interp


tokens: Za gorąco ci w tym ubraniu , zawsze powtarzam , co to za pomysły , w taki upał .

lemmas: za gorąco ty w ten ubranie , zawsze powtarzać , co to za pomysł , w taki upał .

cposes: Part Adv N Prep A N Punct Adv V Punct N Part Part N Punct Prep A N Punct

poses: part adv ppron12 prep adj subst interp adv fin interp subst part part subst interp prep adj subst interp


tokens: To o co chodzi ?

lemmas: to o co chodzić ?

cposes: Part Prep N V Punct

poses: part prep subst fin interp


tokens: Kaspar Furt był jednym z nich .

lemmas: Kaspar Furt być jeden z on .

cposes: N N V A Prep N Punct

poses: subst subst praet adj prep ppron3 interp


tokens: Kaspar Furt wcale o tym nie wiedział .

lemmas: Kaspar Furt wcale o to nie wiedzieć .

cposes: N N Adv Prep N Part V Punct

poses: subst subst adv prep subst part praet interp


tokens: Kaspar Furt uważał się za skromnego człeczynę , który do końca życia będzie spełniał swą służbę w farze Świętego Michała .

lemmas: Kaspar Furt uważać się za skromny człeczyna , który do koniec życie być spełniać swój służba w fara święty Michał .

cposes: N N V Part Prep A N Punct A Prep N N V V A N Prep N A N Punct

poses: subst subst praet part prep adj subst interp adj prep subst subst bedzie praet adj subst prep subst adj subst interp


tokens: Kaspar Furt był jednak ciekawski .

lemmas: Kaspar Furt być jednak ciekawski .

cposes: N N V Conj A Punct

poses: subst subst praet conj adj interp


tokens: I dlatego Pan uczynił go jednym z siedemdziesięciu filarów .

lemmas: i dlatego pan uczynić on jeden z siedemdziesiąt filar .

cposes: Conj Adv N V N A Prep Num N Punct

poses: conj adv subst praet ppron3 adj prep num subst interp


tokens: A imię jego było Przekora .

lemmas: a imię on być Przekora .

cposes: Conj N N V N Punct

poses: conj subst ppron3 praet subst interp


tokens: I wszyscy śmiali się z podwójnego obowiązku , względem dramatyzującej Jasi i bagatelizującej mamy , co zresztą pani Sierczyńska skwapliwie wykorzystywała , bo człowiek wyczerpany wymuszonym śmiechem zgodzi się na najnudniejszy wykład , byleby tylko mógł chwilę wypocząć od uchachania .

lemmas: i wszyscy śmiać się z podwójny obowiązek , względem dramatyzować Jasia i bagatelizować mama , co zresztą pani Sierczyńska skwapliwie wykorzystywać , bo człowiek wyczerpać wymusić śmiech zgodzić się na nudny wykład , byleby tylko móc chwila wypocząć od uchachać .

cposes: Conj N V Part Prep A N Punct Prep V N Conj V N Punct N Part N N Adv V Punct Comp N V V N V Part Prep A N Punct Comp Part V N V Prep V Punct

poses: conj subst praet part prep adj subst interp prep pact subst conj pact subst interp subst part subst subst adv praet interp comp subst ppas ppas subst fin part prep adj subst interp comp part praet subst inf prep ger interp


tokens: I płynął nad stołem aromat trawionej włoszczyzny , wywaru miętowego i konfitur , a rozmowy kleiły się i rozklejały w najbardziej uroczy , rozleniwiony i bezmięsny sposób .

lemmas: i płynąć nad stół aromat trawić włoszczyzna , wywar miętowy i konfitura , a rozmowa kleić się i rozklejać w bardzo uroczy , rozleniwić i bezmięsny sposób .

cposes: Conj V Prep N N V N Punct N A Conj N Punct Conj N V Part Conj V Prep Adv A Punct V Conj A N Punct

poses: conj praet prep subst subst ppas subst interp subst adj conj subst interp conj subst praet part conj praet prep adv adj interp ppas conj adj subst interp


tokens: Szyba opuściła się i zobaczyli wściekłą twarz kierowcy .

lemmas: szyba opuścić się i zobaczyć wściekły twarz kierowca .

cposes: N V Part Conj V A N N Punct

poses: subst praet part conj praet adj subst subst interp


tokens: – Jak leziesz , pizdo !

lemmas: – jak leźć , pizda !

cposes: Punct Adv V Punct N Punct

poses: interp adv fin interp subst interp


tokens: Marek z całej siły kopnął w zderzak .

lemmas: Marek z cały siła kopnąć w zderzak .

cposes: N Prep A N V Prep N Punct

poses: subst prep adj subst praet prep subst interp


tokens: – Jedź już , kolego !

lemmas: – jechać już , kolega !

cposes: Punct V Part Punct N Punct

poses: interp impt part interp subst interp


tokens: I uważaj , co mówisz !

lemmas: i uważać , co mówić !

cposes: Conj V Punct N V Punct

poses: conj impt interp subst fin interp


tokens: Z samochodu wyskoczył młody , krótko ostrzyżony facet .

lemmas: z samochód wyskoczyć młody , krótko ostrzyc facet .

cposes: Prep N V A Punct Adv V N Punct

poses: prep subst praet adj interp adv ppas subst interp


tokens: Dopadł Marka i chwycił za klapy płaszcza .

lemmas: dopaść Marek i chwycić za klapa płaszcz .

cposes: V N Conj V Prep N N Punct

poses: praet subst conj praet prep subst subst interp


tokens: – Coś ci się nie podoba , brandzlu jeden !

lemmas: – coś ty się nie podobać , brandzel jeden !

cposes: Punct N N Part Part V Punct N A Punct

poses: interp subst ppron12 part part fin interp subst adj interp


tokens: Potrząsnął nim z całej siły .

lemmas: potrząsnąć on z cały siła .

cposes: V N Prep A N Punct

poses: praet ppron3 prep adj subst interp


tokens: Marta nie była w stanie się poruszyć ani wydać z siebie głosu .

lemmas: Marta nie być w stan się poruszyć ani wydać z siebie głos .

cposes: N Part V Prep N Part V Conj V Prep N N Punct

poses: subst part praet prep subst part inf conj inf prep siebie subst interp


tokens: Położyła się , podciągnęła koc pod brodę i sięgnęła pod poduszkę , gdzie trzymała sekretne lekarstwo na takie okazje , Muminki .

lemmas: położyć się , podciągnąć koc pod broda i sięgnąć pod poduszka , gdzie trzymać sekretny lekarstwo na taki okazja , muminek .

cposes: V Part Punct V N Prep N Conj V Prep N Punct Adv V A N Prep A N Punct N Punct

poses: praet part interp praet subst prep subst conj praet prep subst interp adv praet adj subst prep adj subst interp subst interp


tokens: Ciekawe , co by w tej sytuacji zrobiła Mama Muminka ?

lemmas: ciekawy , co by w ten sytuacja zrobić mama muminek ?

cposes: A Punct N Part Prep A N V N N Punct

poses: adj interp subst part prep adj subst praet subst subst interp


tokens: Doczekam do przyjścia Est , a w międzyczasie wszystko samo się rozwiąże .

lemmas: doczekać do przyjść Est , a w międzyczas wszystko sam się rozwiązać .

cposes: V Prep V N Punct Conj Prep N N A Part V Punct

poses: fin prep ger subst interp conj prep subst subst adj part fin interp


tokens: Józinek ochłonie , sprzątnie , przeprosimy się .

lemmas: Józinek ochłonąć , sprzątnąć , przeprosić się .

cposes: N V Punct V Punct V Part Punct

poses: subst fin interp fin interp fin part interp


tokens: W końcu niepotrzebnie tak się darła m .

lemmas: w koniec niepotrzebnie tak się drzeć być .

cposes: Prep N Adv Adv Part V V Punct

poses: prep subst adv adv part praet aglt interp


tokens: Mam nadzieję , że nie dostanie wstrząsu mózgu .

lemmas: mieć nadzieja , że nie dostać wstrząs mózg .

cposes: V N Punct Comp Part V N N Punct

poses: fin subst interp comp part fin subst subst interp


tokens: Chociaż , rzecz jasna , miała m rację .

lemmas: chociaż , rzecz jasny , mieć być racja .

cposes: Comp Punct N A Punct V V N Punct

poses: comp interp subst adj interp praet aglt subst interp


tokens: – Ja też mam nadzieję , że się dobrze bawicie .

lemmas: – ja też mieć nadzieja , że się dobrze bawić .

cposes: Punct N Part V N Punct Comp Part Adv V Punct

poses: interp ppron12 part fin subst interp comp part adv fin interp


tokens: Patyk roześmiał się i pognał obcałowywać kolejne panny , a Marta podeszła do wciąż stojącej obok Kaszki .

lemmas: Patyk roześmiać się i pognać obcałowywać kolejny panna , a Marta podejść do wciąż stać obok Kaszka .

cposes: N V Part Conj V V A N Punct Conj N V Prep Adv V Adv N Punct

poses: subst praet part conj praet inf adj subst interp conj subst praet prep adv pact adv subst interp


tokens: – Wesołego nowego !

lemmas: – wesoły nowy !

cposes: Punct A A Punct

poses: interp adj adj interp


tokens: – Oby był lepszy od starego ! – Kaszka puściła do niej oko .

lemmas: – oby być dobry od stary ! – Kaszka puścić do on oko .

cposes: Punct Part V A Prep A Punct Punct N V Prep N N Punct

poses: interp part praet adj prep adj interp interp subst praet prep ppron3 subst interp


tokens: Chyba naprawdę była całkiem w porządku !

lemmas: chyba naprawdę być całkiem w porządek !

cposes: Part Part V Adv Prep N Punct

poses: part part praet adv prep subst interp


tokens: Marta otarła się jeszcze o kilka osób i stanęła twarzą w twarz z Blond Bródką .

lemmas: Marta otrzeć się jeszcze o kilka osoba i stanąć twarz w twarz z blond Bródka .

cposes: N V Part Part Prep Num N Conj V N Prep N Prep A N Punct

poses: subst praet part part prep num subst conj praet subst prep subst prep adj subst interp


tokens: – Nie .

lemmas: – nie .

cposes: Punct Interj Punct

poses: interp interj interp


tokens: Muchomory trujące dla kotów , kiedy kot zje takiego kotomora . . .

lemmas: muchomor trujący dla kot , kiedy kot zjeść taki kotomor . . .

cposes: N A Prep N Punct Adv N V A N Punct Punct Punct

poses: subst adj prep subst interp adv subst fin adj subst interp interp interp


tokens: Mały robił się zdecydowanie męczący !

lemmas: mały robić się zdecydowanie męczący !

cposes: N V Part Adv A Punct

poses: subst praet part adv adj interp


tokens: – Wiesz , która jest godzina ?

lemmas: – wiedzieć , który być godzina ?

cposes: Punct V Punct A V N Punct

poses: interp fin interp adj fin subst interp


tokens: Pora do łóżka !

lemmas: pora do łóżko !

cposes: N Prep N Punct

poses: subst prep subst interp


tokens: – Marta postanowiła położyć kres tej rozkosznej konwersacji .

lemmas: – Marta postanowić położyć kres ten rozkoszny konwersacja .

cposes: Punct N V V N A A N Punct

poses: interp subst praet inf subst adj adj subst interp


tokens: – Ale tam jest paw !

lemmas: – ale tam być paw !

cposes: Punct Conj Adv V N Punct

poses: interp conj adv fin subst interp


tokens: – To połóż się u rodziców .

lemmas: – to położyć się u rodzic .

cposes: Punct Comp V Part Prep N Punct

poses: interp comp impt part prep subst interp


tokens: – Ale tam jest za duże łóżko !

lemmas: – ale tam być za duży łóżko !

cposes: Punct Conj Adv V Part A N Punct

poses: interp conj adv fin part adj subst interp


tokens: – Chyba zaraz cię zastrzelę !

lemmas: – chyba zaraz ty zastrzelić !

cposes: Punct Part Adv N V Punct

poses: interp part adv ppron12 fin interp


tokens: – Martę znowu ogarnęła wściekłość .

lemmas: – Marta znowu ogarnąć wściekłość .

cposes: Punct N Part V N Punct

poses: interp subst part praet subst interp


tokens: Mirka i Marta ryknęły śmiechem , tylko Józinek odął się : – Nie rozumiem !

lemmas: Mirka i Marta ryknąć śmiech , tylko Józinek odąć się : – nie rozumieć !

cposes: N Conj N V N Punct Part N V Part Punct Punct Part V Punct

poses: subst conj subst praet subst interp part subst praet part interp interp part fin interp


tokens: – To znaczy , że pora na ciebie .

lemmas: – to znaczyć , że pora na ty .

cposes: Punct N V Punct Comp N Prep N Punct

poses: interp subst fin interp comp subst prep ppron12 interp


tokens: Myć się i spać !

lemmas: myć się i spać !

cposes: V Part Conj V Punct

poses: inf part conj inf interp


tokens: – Wytłumaczcie mi ! – domagał się stanowczo .

lemmas: – wytłumaczyć ja ! – domagać się stanowczo .

cposes: Punct V N Punct Punct V Part Adv Punct

poses: interp impt ppron12 interp interp praet part adv interp


tokens: – No dobrze – powiedziała mama – jak już będziesz w łóżku , przyjdę do ciebie i przynajmniej spróbuję .

lemmas: – no dobrze – powiedzieć mama – jak już być w łóżko , przyjść do ty i przynajmniej spróbować .

cposes: Punct Part Adv Punct V N Punct Adv Part V Prep N Punct V Prep N Conj Part V Punct

poses: interp part adv interp praet subst interp adv part bedzie prep subst interp fin prep ppron12 conj part fin interp


tokens: Proszę sobie tylko wyobrazić !

lemmas: prosić siebie tylko wyobrazić !

cposes: V N Part V Punct

poses: fin siebie part inf interp


tokens: Wielka migracja rumuńskich sierot do Berlina , w nadziei , że któraś z nich okaże się prawowitym księciem .

lemmas: wielki migracja rumuński sierota do Berlin , w nadzieja , że któryś z on okazać się prawowity książę .

cposes: A N A N Prep N Punct Prep N Punct Comp A Prep N V Part A N Punct

poses: adj subst adj subst prep subst interp prep subst interp comp adj prep ppron3 fin part adj subst interp


tokens: To było by śmieszne , groteskowe .

lemmas: to być by śmieszny , groteskowy .

cposes: N V Part A Punct A Punct

poses: subst praet part adj interp adj interp


tokens: Nie poradzili by sobie z tym .

lemmas: nie poradzić by siebie z to .

cposes: Part V Part N Prep N Punct

poses: part praet part siebie prep subst interp


tokens: Dziecko pojawia się w tej historii tylko dlatego , że nie mogła się powstrzymać , by o nim nie opowiedzieć .

lemmas: dziecko pojawiać się w ten historia tylko dlatego , że nie móc się powstrzymać , by o on nie opowiedzieć .

cposes: N V Part Prep A N Part Adv Punct Comp Part V Part V Punct Comp Prep N Part V Punct

poses: subst fin part prep adj subst part adv interp comp part praet part inf interp comp prep ppron3 part inf interp


tokens: – Gdyby potrafiła się odezwać , ponieważ jej wrodzone poczucie godności cierpi , gdy dotykają jej przypadkowe ręce .

lemmas: – gdyby potrafić się odezwać , ponieważ on wrodzony poczucie godność cierpieć , gdy dotykać on przypadkowy ręka .

cposes: Punct Comp V Part V Punct Comp N A N N V Punct Adv V N A N Punct

poses: interp comp praet part inf interp comp ppron3 adj subst subst fin interp adv fin ppron3 adj subst interp


tokens: – Właśnie .

lemmas: – właśnie .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: – To ja może już pójdę – powiedział mój narzeczony .

lemmas: – to ja może już pójść – powiedzieć mój narzeczony .

cposes: Punct Part N Part Part V Punct V A N Punct

poses: interp part ppron12 part part fin interp praet adj subst interp


tokens: Podniosła m się .

lemmas: podnieść być się .

cposes: V V Part Punct

poses: praet aglt part interp


tokens: – Ja też muszę niedługo wyjść .

lemmas: – ja też musieć niedługo wyjść .

cposes: Punct N Part V Adv V Punct

poses: interp ppron12 part fin adv inf interp


tokens: Właściwie zaraz .

lemmas: właściwie zaraz .

cposes: Part Adv Punct

poses: part adv interp


tokens: – Mieszkanie czy praca ?

lemmas: – mieszkanie czy praca ?

cposes: Punct N Conj N Punct

poses: interp subst conj subst interp


tokens: – Nie pamiętam .

lemmas: – nie pamiętać .

cposes: Punct Part V Punct

poses: interp part fin interp


tokens: Praca . . .

lemmas: praca . . .

cposes: N Punct Punct Punct

poses: subst interp interp interp


tokens: Albo mieszkanie . . .

lemmas: albo mieszkanie . . .

cposes: Conj N Punct Punct Punct

poses: conj subst interp interp interp


tokens: W każdym razie to ważne .

lemmas: w każdy raz to ważny .

cposes: Prep A N N A Punct

poses: prep adj subst subst adj interp


tokens: Od jakiegoś czasu śni mi się Polska .

lemmas: od jakiś czas śnić ja się Polska .

cposes: Prep A N V N Part N Punct

poses: prep adj subst fin ppron12 part subst interp


tokens: Bardzo dobrze się śni .

lemmas: bardzo dobrze się śnić .

cposes: Adv Adv Part V Punct

poses: adv adv part fin interp


tokens: Przyjemnie .

lemmas: przyjemnie .

cposes: Adv Punct

poses: adv interp


tokens: Nie ma już więcej snów emigranta , ciemnych półtonów , pułapek .

lemmas: nie mieć już więcej sen emigrant , ciemny półton , pułapka .

cposes: Part V Part Num N N Punct A N Punct N Punct

poses: part fin part num subst subst interp adj subst interp subst interp


tokens: Otwarte przestrzenie , słoneczne ulice , nigdy nie jestem sama .

lemmas: otwarty przestrzeń , słoneczny ulica , nigdy nie być sam .

cposes: A N Punct A N Punct Adv Part V A Punct

poses: adj subst interp adj subst interp adv part fin adj interp


tokens: Zawsze ktoś ze mną jest .

lemmas: zawsze ktoś z ja być .

cposes: Adv N Prep N V Punct

poses: adv subst prep ppron12 fin interp


tokens: Jakiś przyjaciel z przeszłości .

lemmas: jakiś przyjaciel z przeszłość .

cposes: A N Prep N Punct

poses: adj subst prep subst interp


tokens: Wędrujemy – dokądś , odwiedzamy – kogoś .

lemmas: wędrować – dokądś , odwiedzać – ktoś .

cposes: V Punct Adv Punct V Punct N Punct

poses: fin interp adv interp fin interp subst interp


tokens: Niewiele pamiętam , poza nastrojem tych wędrówek .

lemmas: niewiele pamiętać , poza nastrój ten wędrówka .

cposes: Num V Punct Prep N A N Punct

poses: num fin interp prep subst adj subst interp


tokens: Sympatii , zabawy , nieżałowanego czasu .

lemmas: sympatia , zabawa , żałować czas .

cposes: N Punct N Punct V N Punct

poses: subst interp subst interp ppas subst interp


tokens: Telefon w sprawie przyspieszenia terminu zebrania rady nadzorczej muzeum , kwestia wymaga naszej natychmiastowej reakcji .

lemmas: telefon w sprawa przyspieszyć termin zebranie rada nadzorczy muzeum , kwestia wymagać nasz natychmiastowy reakcja .

cposes: N Prep N V N N N A N Punct N V A A N Punct

poses: subst prep subst ger subst subst subst adj subst interp subst fin adj adj subst interp


tokens: Nie dość przemyślana , moim zdaniem , ustawa , ograniczająca pułap darowizn na rzecz instytucji zajmujących się przechowywaniem dóbr kultury .

lemmas: nie dość przemyśleć , mój zdanie , ustawa , ograniczać pułap darowizna na rzecz instytucja zajmować się przechowywać dobro kultura .

cposes: Part Part V Punct A N Punct N Punct V N N Prep N N V Part V N N Punct

poses: part part ppas interp adj subst interp subst interp pact subst subst prep subst subst pact part ger subst subst interp


tokens: Nowe prawo podatkowe wchodzi w życie niebawem .

lemmas: nowy prawo podatkowy wchodzić w życie niebawem .

cposes: A N A V Prep N Adv Punct

poses: adj subst adj fin prep subst adv interp


tokens: Zalecana podwyższona świadomość .

lemmas: zalecać podwyższyć świadomość .

cposes: V V N Punct

poses: ppas ppas subst interp


tokens: Clemens – propozycja .

lemmas: Clemens – propozycja .

cposes: N Punct N Punct

poses: subst interp subst interp


tokens: Znakomity obraz Francisa Bacona Studium portretu kardynała .

lemmas: znakomity obraz Francis Bacon studium portret kardynał .

cposes: A N N N N N N Punct

poses: adj subst subst subst subst subst subst interp


tokens: Zestawienie z El Greco , którego mamy w zbiorach Malarstwa Europejskiego .

lemmas: zestawienie z El Greco , który mieć w zbiór malarstwo europejski .

cposes: N Prep N N Punct A V Prep N N A Punct

poses: subst prep subst subst interp adj fin prep subst subst adj interp


tokens: Optymalny termin – sezon jesienny .

lemmas: optymalny termin – sezon jesienny .

cposes: A N Punct N A Punct

poses: adj subst interp subst adj interp


tokens: Negocjacje do rozpoczęcia .

lemmas: negocjacja do rozpocząć .

cposes: N Prep V Punct

poses: subst prep ger interp


tokens: Bardzo dobrze .

lemmas: bardzo dobrze .

cposes: Adv Adv Punct

poses: adv adv interp


tokens: – Może przeszedł nad nami jakiś potworny huragan , a my ocaleli śmy tylko dlatego , że jesteśmy zatrzaśnięci w windzie ?

lemmas: – może przejść nad my jakiś potworny huragan , a my ocaleć być tylko dlatego , że być zatrzasnąć w winda ?

cposes: Punct Part V Prep N A A N Punct Conj N V V Part Adv Punct Comp V V Prep N Punct

poses: interp part praet prep ppron12 adj adj subst interp conj ppron12 praet aglt part adv interp comp fin ppas prep subst interp


tokens: – Straszny banał .

lemmas: – straszny banał .

cposes: Punct A N Punct

poses: interp adj subst interp


tokens: – Czy można cię prosić do tańca ?

lemmas: – czy można ty prosić do taniec ?

cposes: Punct Part V N V Prep N Punct

poses: interp part pred ppron12 inf prep subst interp


tokens: Poruszają się miękko niebaczni na przepaść , która otwiera się pod nimi .

lemmas: poruszać się miękko niebaczny na przepaść , który otwierać się pod on .

cposes: V Part Adv A Prep N Punct A V Part Prep N Punct

poses: fin part adv adj prep subst interp adj fin part prep ppron3 interp


tokens: – Czy zdarzyło ci się kiedykolwiek tańczyć w windzie zawieszonej między piętrami ?

lemmas: – czy zdarzyć ty się kiedykolwiek tańczyć w winda zawiesić między piętro ?

cposes: Punct Part V N Part Adv V Prep N V Prep N Punct

poses: interp part praet ppron12 part adv inf prep subst ppas prep subst interp


tokens: – Nigdy w życiu .

lemmas: – nigdy w życie .

cposes: Punct Adv Prep N Punct

poses: interp adv prep subst interp


tokens: Po raz pierwszy tańczę z kimś w windzie zawieszonej między piętrami .

lemmas: po raz pierwszy tańczyć z ktoś w winda zawiesić między piętro .

cposes: Prep N A V Prep N Prep N V Prep N Punct

poses: prep subst adj fin prep subst prep subst ppas prep subst interp


tokens: – Czy był jakiś powód , dla którego Caravaggio nie malował blondynów ? – zapytała m .

lemmas: – czy być jakiś powód , dla który Caravaggio nie malować blondyn ? – zapytać być .

cposes: Punct Part V A N Punct Prep A N Part V N Punct Punct V V Punct

poses: interp part praet adj subst interp prep adj subst part praet subst interp interp praet aglt interp


tokens: Ariel podniósł na mnie wzrok i pocałowali śmy się .

lemmas: Ariel podnieść na ja wzrok i pocałować być się .

cposes: N V Prep N N Conj V V Part Punct

poses: subst praet prep ppron12 subst conj praet aglt part interp


tokens: Potem weszli śmy schodami na górę , do działu sztuki średniowiecznej , gdzie wciąż było ciemno jak w katakumbach , ale przynajmniej znajdowali się ludzie .

lemmas: potem wejść być schody na góra , do dział sztuka średniowieczny , gdzie wciąż być ciemno jak w katakumby , ale przynajmniej znajdować się człowiek .

cposes: Adv V V N Prep N Punct Prep N N A Punct Adv Adv V Adv Adv Prep N Punct Conj Part V Part N Punct

poses: adv praet aglt subst prep subst interp prep subst subst adj interp adv adv praet adv adv prep subst interp conj part praet part subst interp


tokens: Ariel ścisnął mnie za rękę : – Jeśli Patti zobaczy , że wychodzimy stąd razem , od jutra będziemy zobowiązani odgrywać Tristana i Izoldę .

lemmas: Ariel ścisnąć ja za ręka : – jeśli Patti zobaczyć , że wychodzić stąd razem , od jutro być zobowiązać odgrywać Tristan i Izolda .

cposes: N V N Prep N Punct Punct Comp N V Punct Comp V Adv Adv Punct Prep N V V V N Conj N Punct

poses: subst praet ppron12 prep subst interp interp comp subst fin interp comp fin adv adv interp prep subst bedzie ppas inf subst conj subst interp


tokens: Odsunęła maskę i głos przymierzył się do twarzy ; tej samej , zawrotnie czystej , słodkiej twarzy Madonny .

lemmas: odsunąć maska i głos przymierzyć się do twarz ; ten sam , zawrotnie czysty , słodki twarz Madonna .

cposes: V N Conj N V Part Prep N Punct A A Punct Adv A Punct A N N Punct

poses: praet subst conj subst praet part prep subst interp adj adj interp adv adj interp adj subst subst interp


tokens: – To są moi nowi przyjaciele .

lemmas: – to być mój nowy przyjaciel .

cposes: Punct V V A A N Punct

poses: interp pred fin adj adj subst interp


tokens: – Zwierzęta skinęły głowami .

lemmas: – zwierzę skinąć głowa .

cposes: Punct N V N Punct

poses: interp subst praet subst interp


tokens: – Zakładamy klub muzyczny .

lemmas: – zakładać klub muzyczny .

cposes: Punct V N A Punct

poses: interp fin subst adj interp


tokens: Zaprosimy cię na otwarcie , przysięgam .

lemmas: zaprosić ty na otwarcie , przysięgać .

cposes: V N Prep N Punct V Punct

poses: fin ppron12 prep subst interp fin interp


tokens: A co u ciebie , w porządku ?

lemmas: a co u ty , w porządek ?

cposes: Conj N Prep N Punct Prep N Punct

poses: conj subst prep ppron12 interp prep subst interp


tokens: Słyszała m , że nieźle sobie radzisz .

lemmas: słyszeć być , że nieźle siebie radzić .

cposes: V V Punct Comp Adv N V Punct

poses: praet aglt interp comp adv siebie fin interp


tokens: Nie miała m czasu przyjść po pieniądze , tacy byli śmy zajęci .

lemmas: nie mieć być czas przyjść po pieniądz , taki być być zajęty .

cposes: Part V V N V Prep N Punct A V V A Punct

poses: part praet aglt subst inf prep subst interp adj praet aglt adj interp


tokens: To jest Emanuel , on mnie namówił , prowadził już coś takiego wcześniej .

lemmas: to być Emanuel , on ja namówić , prowadzić już coś taki wcześnie .

cposes: V V N Punct N N V Punct V Part N A Adv Punct

poses: pred fin subst interp ppron3 ppron12 praet interp praet part subst adj adv interp


tokens: – Czy nie widzieli państwo takiej . . . – zawahała m się .

lemmas: – czy nie widzieć państwo taki . . . – zawahać być się .

cposes: Punct Part Part V N A Punct Punct Punct Punct V V Part Punct

poses: interp part part praet subst adj interp interp interp interp praet aglt part interp


tokens: Kobieta podniosła na mnie lekko przezroczyste , ale z pewnością widzące oczy .

lemmas: kobieta podnieść na ja lekko przezroczysty , ale z pewność widzieć oko .

cposes: N V Prep N Adv A Punct Conj Prep N V N Punct

poses: subst praet prep ppron12 adv adj interp conj prep subst pact subst interp


tokens: – Przychodzą tutaj o świcie różne i czekają .

lemmas: – przychodzić tutaj o świt różny i czekać .

cposes: Punct V Adv Prep N A Conj V Punct

poses: interp fin adv prep subst adj conj fin interp


tokens: Czasem się pojawi , a czasem nie .

lemmas: czas się pojawić , a czas nie .

cposes: N Part V Punct Conj N Part Punct

poses: subst part fin interp conj subst part interp


tokens: A my już tak z mężem usiedli śmy i siedzimy .

lemmas: a my już tak z mąż usiąść być i siedzieć .

cposes: Conj N Part Adv Prep N V V Conj V Punct

poses: conj ppron12 part adv prep subst praet aglt conj fin interp


tokens: Kiedyś przyjdzie .

lemmas: kiedyś przyjść .

cposes: Adv V Punct

poses: adv fin interp


tokens: Spojrzała m na jej męża , ale oczy miał zasłonięte kapeluszem .

lemmas: spojrzeć być na on mąż , ale oko mieć zasłonić kapelusz .

cposes: V V Prep N N Punct Conj N V V N Punct

poses: praet aglt prep ppron3 subst interp conj subst praet ppas subst interp


tokens: – Chciała by m pisać felietony .

lemmas: – chcieć by być pisać felieton .

cposes: Punct V Part V V N Punct

poses: interp praet part aglt inf subst interp


tokens: – Nie , nie wierzę w intelektualną siłę felietonów .

lemmas: – nie , nie wierzyć w intelektualny siła felieton .

cposes: Punct Part Punct Part V Prep A N N Punct

poses: interp part interp part fin prep adj subst subst interp


tokens: Po tej rozmowie z Najsztubem , naczelnym “ Przekroju ” , wyhaftuję sobie na koszulce “ Jezus był też inteligentny ” .

lemmas: po ten rozmowa z Najsztub , naczelny “ przekrój ” , wyhaftować siebie na koszulka “ Jezus być też inteligentny ” .

cposes: Prep A N Prep N Punct N Punct N Punct Punct V N Prep N Punct N V Part A Punct Punct

poses: prep adj subst prep subst interp subst interp subst interp interp fin siebie prep subst interp subst praet part adj interp interp


tokens: Czy powinna m mieć drugie dziecko ?

lemmas: czy powinien być mieć drugi dziecko ?

cposes: Part V V V A N Punct

poses: part winien aglt inf adj subst interp


tokens: Jestem coraz starsza . . .

lemmas: być coraz stary . . .

cposes: V Adv A Punct Punct Punct

poses: fin adv adj interp interp interp


tokens: A jeśli urodzi się chore ( ledwo daję radę wychować zdrowe ) , lub gorzej – jest 50 procent prawdopodobieństwa , że chłopiec .

lemmas: a jeśli urodzić się chory ( ledwo dawać rada wychować zdrowy ) , lub źle – być 50 procent prawdopodobieństwo , że chłopiec .

cposes: Conj Comp V Part A Punct Adv V N V A Punct Punct Conj Adv Punct V Dig N N Punct Comp N Punct

poses: conj comp fin part adj interp adv fin subst inf adj interp interp conj adv interp fin dig subst subst interp comp subst interp


tokens: Za duże ryzyko .

lemmas: za duży ryzyko .

cposes: Part A N Punct

poses: part adj subst interp


tokens: Dusza zostaje jako metafizyczna zawiesina z trupa .

lemmas: dusza zostawać jako metafizyczny zawiesina z trup .

cposes: N V Conj A N Prep N Punct

poses: subst fin conj adj subst prep subst interp


tokens: Może tak jest po śmierci ?

lemmas: może tak być po śmierć ?

cposes: Part Adv V Prep N Punct

poses: part adv fin prep subst interp


tokens: Wreszcie się stało .

lemmas: wreszcie się stać .

cposes: Part Part V Punct

poses: part part praet interp


tokens: Piżgnęła m burtą czołgu w furtkę , aż zdarła m listwę .

lemmas: piżgnąć być burta czołg w furtka , aż zedrzeć być listwa .

cposes: V V N N Prep N Punct Comp V V N Punct

poses: praet aglt subst subst prep subst interp comp praet aglt subst interp


tokens: Drzwi wozu do wymiany , płot się chwieje .

lemmas: drzwi wóz do wymiana , płot się chwiać .

cposes: N N Prep N Punct N Part V Punct

poses: subst subst prep subst interp subst part fin interp


tokens: Piotr otworzył bramę i pokazywał mi drogę z przodu , siostra nawigowała z tyłu , ja wolniutko miażdżyła m ogrodzenie .

lemmas: Piotr otworzyć brama i pokazywać ja droga z przód , siostra nawigować z tył , ja wolniutko miażdżyć być ogrodzenie .

cposes: N V N Conj V N N Prep N Punct N V Prep N Punct N Adv V V N Punct

poses: subst praet subst conj praet ppron12 subst prep subst interp subst praet prep subst interp ppron12 adv praet aglt subst interp


tokens: Zamiast listka dla początkujących chcę graficzny znak ręki z uniesionym środkowym palcem – spierdalaj , jestem niebezpieczna .

lemmas: zamiast listek dla początkujący chcieć graficzny znak ręka z uniesiony środkowy palec – spierdalać , być niebezpieczny .

cposes: Prep N Prep N V A N N Prep A A N Punct V Punct V A Punct

poses: prep subst prep subst fin adj subst subst prep adj adj subst interp impt interp fin adj interp


tokens: Zdzieliła mnie po głowie muzyka .

lemmas: zdzielić ja po głowa muzyka .

cposes: V N Prep N N Punct

poses: praet ppron12 prep subst subst interp


tokens: Płyta włączona przypadkowo podczas poszukiwań : dzyń , dzyń bell , Merry Christmas !

lemmas: płyta włączyć przypadkowo podczas poszukiwanie : dzyń , dzyń bell , Merry Christmas !

cposes: N V Adv Prep N Punct Interj Punct Interj V Punct X X Punct

poses: subst ppas adv prep subst interp interj interp interj xxs interp xxx xxx interp


tokens: Usłyszała m kilka taktów renesansowych .

lemmas: usłyszeć być kilka takt renesansowy .

cposes: V V Num N A Punct

poses: praet aglt num subst adj interp


tokens: Chłodnych , prawie krystalicznych .

lemmas: chłodny , prawie krystaliczny .

cposes: A Punct Part A Punct

poses: adj interp part adj interp


tokens: Tak powinno się świętować Boże Narodzenie .

lemmas: tak powinien się świętować boży narodzenie .

cposes: Adv V Part V A N Punct

poses: adv winien part inf adj subst interp


tokens: W chłodzie proporcji , bieli i soplach szkła .

lemmas: w chłód proporcja , biel i sopel szkło .

cposes: Prep N N Punct N Conj N N Punct

poses: prep subst subst interp subst conj subst subst interp


tokens: Mam dość uroczych świąt .

lemmas: mieć dość uroczy święto .

cposes: V Part A N Punct

poses: fin part adj subst interp


tokens: Przytulnych , staropolsko - wiejskich .

lemmas: przytulny , staropolski - wiejski .

cposes: A Punct A Punct A Punct

poses: adj interp adja interp adj interp


tokens: Zobaczyła m siebie przebraną za Wigilię : z siankiem w uszach i ustach , świecidełka we włosach , w ręku jodełki , a bombki na biodrach kręcących się w rytm kolęd .

lemmas: zobaczyć być siebie przebrać za wigilia : z sianko w ucho i usta , świecidełko w włos , w ręka jodełka , a bombka na biodro kręcić się w rytm kolęda .

cposes: V V N V Prep N Punct Prep N Prep N Conj N Punct N Prep N Punct Prep N N Punct Conj N Prep N V Part Prep N N Punct

poses: praet aglt siebie ppas prep subst interp prep subst prep subst conj subst interp subst prep subst interp prep subst subst interp conj subst prep subst pact part prep subst subst interp


tokens: Brakuje mi tylko ukulele .

lemmas: brakować ja tylko ukulele .

cposes: V N Part N Punct

poses: fin ppron12 part subst interp


tokens: Wiedząc tyle o jatce historii , to , że mogę trzymać moją córeczkę za rękę , wydaje się cudem .

lemmas: wiedzieć tyle o jatka historia , to , że móc trzymać mój córeczka za ręka , wydawać się cud .

cposes: V Num Prep N N Punct N Punct Comp V V A N Prep N Punct V Part N Punct

poses: pcon num prep subst subst interp subst interp comp fin inf adj subst prep subst interp fin part subst interp


tokens: Że ma do kogo biec i śmiać się , wołając : “ Mama ! Tata ! ” , jest zaprzeczeniem ludzkiego rachunku okrucieństwa .

lemmas: że mieć do kto biec i śmiać się , wołać : “ mama ! tata ! ” , być zaprzeczenie ludzki rachunek okrucieństwo .

cposes: Comp V Prep N V Conj V Part Punct V Punct Punct N Punct N Punct Punct Punct V N A N N Punct

poses: comp fin prep subst inf conj inf part interp pcon interp interp subst interp subst interp interp interp fin subst adj subst subst interp


tokens: Tutaj zamiast kanapy mógł by być łagier , za łazienką Auschwitz , a ja spreparowana w słoiku .

lemmas: tutaj zamiast kanapa móc by być łagier , za łazienka Auschwitz , a ja spreparować w słoik .

cposes: Adv Prep N V Part V N Punct Prep N N Punct Conj N V Prep N Punct

poses: adv prep subst praet part inf subst interp prep subst subst interp conj ppron12 ppas prep subst interp


tokens: Mój ojciec , niewolnik Trzeciej Rzeszy , dostawał do mycia w majątku Bismarcka przydział mydła .

lemmas: mój ojciec , niewolnik trzeci Rzesza , dostawać do mycie w majątek Bismarck przydział mydło .

cposes: A N Punct N A N Punct V Prep N Prep N N N N Punct

poses: adj subst interp subst adj subst interp praet prep subst prep subst subst subst subst interp


tokens: Nikt wtedy nie wiedział , że te słabo pieniące się kostki są z ludzi .

lemmas: nikt wtedy nie wiedzieć , że ten słabo pienić się kostka być z człowiek .

cposes: N Adv Part V Punct Comp A Adv V Part N V Prep N Punct

poses: subst adv part praet interp comp adj adv pact part subst fin prep subst interp


tokens: – Nie , proszę pana , nie sądzę .

lemmas: – nie , prosić pan , nie sądzić .

cposes: Punct Part Punct V N Punct Part V Punct

poses: interp part interp fin subst interp part fin interp


tokens: Nie wyglądają na Żydów .

lemmas: nie wyglądać na Żyd .

cposes: Part V Prep N Punct

poses: part fin prep subst interp


tokens: Dyplomata jednak dyskretnie popatrzył zza firanek na niefortunnych ochotników i potwierdził zdanie Andrzeja .

lemmas: dyplomata jednak dyskretnie popatrzyć zza firanka na niefortunny ochotnik i potwierdzić zdanie Andrzej .

cposes: N Conj Adv V Prep N Prep A N Conj V N N Punct

poses: subst conj adv praet prep subst prep adj subst conj praet subst subst interp


tokens: – Rzeczywiście , cóż , bardzo mi przykro . . .

lemmas: – rzeczywiście , cóż , bardzo ja przykro . . .

cposes: Punct Part Punct N Punct Adv N Adv Punct Punct Punct

poses: interp part interp subst interp adv ppron12 adv interp interp interp


tokens: Tak więc Andrzej też ocenił , że bez mocnych papierów , na sam wygląd , trudno mi będzie zostać Żydówką .

lemmas: tak więc Andrzej też ocenić , że bez mocny papier , na sam wygląd , trudno ja być zostać Żydówka .

cposes: Adv Comp N Part V Punct Comp Prep A N Punct Prep A N Punct Adv N V V N Punct

poses: adv comp subst part praet interp comp prep adj subst interp prep adj subst interp adv ppron12 bedzie inf subst interp


tokens: – W Odeonie grają ten film , o którym opowiadają wszyscy Polacy .

lemmas: – w odeon grać ten film , o który opowiadać wszystek Polak .

cposes: Punct Prep N V A N Punct Prep A V A N Punct

poses: interp prep subst fin adj subst interp prep adj fin adj subst interp


tokens: Le Complot – „ Zabić księdza ” .

lemmas: Le Complot – „ zabić ksiądz ” .

cposes: V V Punct Punct V N Punct Punct

poses: xxs xxs interp interp inf subst interp interp


tokens: Musimy to zobaczyć .

lemmas: musieć to zobaczyć .

cposes: V N V Punct

poses: fin subst inf interp


tokens: – Rastman , widziała m ten film dwa razy , idź sam .

lemmas: – Rastman , widzieć być ten film dwa raz , iść sam .

cposes: Punct N Punct V V A N Num N Punct V A Punct

poses: interp subst interp praet aglt adj subst num subst interp impt adj interp


tokens: – Co ?

lemmas: – co ?

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Już nie pamiętasz , kto ci tłumaczył wszystkie programy z Afganistanu , jakie to miasto i jaki oddział mudżahedinów .

lemmas: już nie pamiętać , kto ty tłumaczyć wszystek program z Afganistan , jaki to miasto i jaki oddział mudżahedin .

cposes: Part Part V Punct N N V A N Prep N Punct A V N Conj A N N Punct

poses: part part fin interp subst ppron12 praet adj subst prep subst interp adj pred subst conj adj subst subst interp


tokens: A gdzie przyjaźń polsko - afgańska ?

lemmas: a gdzie przyjaźń polski - afgański ?

cposes: Conj Adv N A Punct A Punct

poses: conj adv subst adja interp adj interp


tokens: Płacę za twój bilet , idziemy .

lemmas: płacić za twój bilet , iść .

cposes: V Prep A N Punct V Punct

poses: fin prep adj subst interp fin interp


tokens: Noc spędzili namiętnie .

lemmas: noc spędzić namiętnie .

cposes: N V Adv Punct

poses: subst praet adv interp


tokens: Nie widzieli się miesiąc i musiał ponownie oswoić Gosię .

lemmas: nie widzieć się miesiąc i musieć ponownie oswoić Gosia .

cposes: Part V Part N Conj V Adv V N Punct

poses: part praet part subst conj praet adv inf subst interp


tokens: W dzień , gdy próbował ją pocałować w usta , odsunęła się .

lemmas: w dzień , gdy próbować on pocałować w usta , odsunąć się .

cposes: Prep N Punct Adv V N V Prep N Punct V Part Punct

poses: prep subst interp adv praet ppron3 inf prep subst interp praet part interp


tokens: – Co jest ? – zapytał .

lemmas: – co być ? – zapytać .

cposes: Punct N V Punct Punct V Punct

poses: interp subst fin interp interp praet interp


tokens: – Nie palił em i umył em zęby . . .

lemmas: – nie palić być i umyć być ząb . . .

cposes: Punct Part V V Conj V V N Punct Punct Punct

poses: interp part praet aglt conj praet aglt subst interp interp interp


tokens: – Przepraszam . . . – powiedziała .

lemmas: – przepraszać . . . – powiedzieć .

cposes: Punct V Punct Punct Punct Punct V Punct

poses: interp fin interp interp interp interp praet interp


tokens: – Przepraszam .

lemmas: – przepraszać .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: Nie gniewaj się . . .

lemmas: nie gniewać się . . .

cposes: Part V Part Punct Punct Punct

poses: part impt part interp interp interp


tokens: – Zobacz – powiedział do Natalii mężczyzna z długimi włosami .

lemmas: – zobaczyć – powiedzieć do Natalia mężczyzna z długi włos .

cposes: Punct V Punct V Prep N N Prep A N Punct

poses: interp impt interp praet prep subst subst prep adj subst interp


tokens: Spojrzała na rysunek .

lemmas: spojrzeć na rysunek .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Na górze napis : DYLEMATY EUROPEJSKIE , i postać stojąca przed sedesem , a w dymku : USIĄŚĆ CZY UKLĘKNĄĆ ?

lemmas: na góra napis : dylemat europejski , i postać stać przed sedes , a w dymek : usiąść czy uklęknąć ?

cposes: Prep N N Punct N A Punct Conj N V Prep N Punct Conj Prep N Punct V Conj V Punct

poses: prep subst subst interp subst adj interp conj subst pact prep subst interp conj prep subst interp inf conj inf interp


tokens: – Fajne , nie ? – dopytywał się autor .

lemmas: – fajny , nie ? – dopytywać się autor .

cposes: Punct A Punct Part Punct Punct V Part N Punct

poses: interp adj interp part interp interp praet part subst interp


tokens: Potwierdziła , chociaż sam – co widziała po minie – był wystarczająco zadowolony ze swojego dzieła .

lemmas: potwierdzić , chociaż sam – co widzieć po mina – być wystarczająco zadowolony z swój dzieło .

cposes: V Punct Comp A Punct N V Prep N Punct V Adv A Prep A N Punct

poses: praet interp comp adj interp subst praet prep subst interp praet adv adj prep adj subst interp


tokens: – Powieszę na tablicy – rzekł .

lemmas: – powiesić na tablica – rzec .

cposes: Punct V Prep N Punct V Punct

poses: interp fin prep subst interp praet interp


tokens: Blondynka przycupnęła na brzegu krzesła .

lemmas: blondynka przycupnąć na brzeg krzesło .

cposes: N V Prep N N Punct

poses: subst praet prep subst subst interp


tokens: – Spoko , dziecko , ja wolę kobiety w zbliżonym wieku – wyjaśnił Berg .

lemmas: – spoko , dziecko , ja woleć kobieta w zbliżony wiek – wyjaśnić Berg .

cposes: Punct Interj Punct N Punct N V N Prep A N Punct V N Punct

poses: interp interj interp subst interp ppron12 fin subst prep adj subst interp praet subst interp


tokens: – Mam syna starszego od ciebie . . .

lemmas: – mieć syn stary od ty . . .

cposes: Punct V N A Prep N Punct Punct Punct

poses: interp fin subst adj prep ppron12 interp interp interp


tokens: Nie patrz tak .

lemmas: nie patrzeć tak .

cposes: Part V Adv Punct

poses: part impt adv interp


tokens: On sam znajduje sobie partnerki .

lemmas: on sam znajdować siebie partnerka .

cposes: N A V N N Punct

poses: ppron3 adj fin siebie subst interp


tokens: A ty mogła by ś prowadzić program .

lemmas: a ty móc by być prowadzić program .

cposes: Conj N V Part V V N Punct

poses: conj ppron12 praet part aglt inf subst interp


tokens: Zupełnie nowy talk - show .

lemmas: zupełnie nowy talk - show .

cposes: Adv A N Punct N Punct

poses: adv adj subst interp subst interp


tokens: Usiądź wygodnie , bo chcę przedstawić ci pewien pomysł . . .

lemmas: usiąść wygodnie , bo chcieć przedstawić ty pewien pomysł . . .

cposes: V Adv Punct Comp V V N A N Punct Punct Punct

poses: impt adv interp comp fin inf ppron12 adj subst interp interp interp


tokens: – I co ty na to ? – zapytała Joanna .

lemmas: – i co ty na to ? – zapytać Joanna .

cposes: Punct Conj N N Prep N Punct Punct V N Punct

poses: interp conj subst ppron12 prep subst interp interp praet subst interp


tokens: – Dobry .

lemmas: – dobry .

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp


tokens: – Kurde , popieprzone głupki , nie ?

lemmas: – kurde , popieprzyć głupek , nie ?

cposes: Punct Interj Punct V N Punct Part Punct

poses: interp interj interp ppas depr interp part interp


tokens: Natalia potwierdziła .

lemmas: Natalia potwierdzić .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Co miała odpowiedzieć ?

lemmas: co mieć odpowiedzieć ?

cposes: N V V Punct

poses: subst praet inf interp


tokens: Michał nie był aż tak radykalny i choć wyrażał się dość krytycznie o młodzieżowej przybudówce , niektóre partyjne materiały propagandowe były z ducha opisanej organizacji .

lemmas: Michał nie być aż tak radykalny i choć wyrażać się dość krytycznie o młodzieżowy przybudówka , niektóry partyjny materiał propagandowy być z duch opisać organizacja .

cposes: N Part V Part Adv A Conj Comp V Part Part Adv Prep A N Punct A A N A V Prep N V N Punct

poses: subst part praet part adv adj conj comp praet part part adv prep adj subst interp adj adj subst adj praet prep subst ppas subst interp


tokens: Natalia wstydziła się za nich i za niego .

lemmas: Natalia wstydzić się za on i za on .

cposes: N V Part Prep N Conj Prep N Punct

poses: subst praet part prep ppron3 conj prep ppron3 interp


tokens: Za siebie .

lemmas: za siebie .

cposes: Prep N Punct

poses: prep siebie interp


tokens: – Przyniosł em ręcznik – powiedział Michał , gdy pociechy przerwały na chwilę .

lemmas: – przynieść być ręcznik – powiedzieć Michał , gdy pociecha przerwać na chwila .

cposes: Punct V V N Punct V N Punct Adv N V Prep N Punct

poses: interp praet aglt subst interp praet subst interp adv subst praet prep subst interp


tokens: Zdziwiła się i nic nie odrzekła .

lemmas: zdziwić się i nic nie odrzec .

cposes: V Part Conj N Part V Punct

poses: praet part conj subst part praet interp


tokens: – Rodzice i twój brat wrócili do domu .

lemmas: – rodzic i twój brat wrócić do dom .

cposes: Punct N Conj A N V Prep N Punct

poses: interp subst conj adj subst praet prep subst interp


tokens: Powiedzieli . . . – zaczął wyjaśniać .

lemmas: powiedzieć . . . – zacząć wyjaśniać .

cposes: V Punct Punct Punct Punct V V Punct

poses: praet interp interp interp interp praet inf interp


tokens: – Nie wołała ś mnie – stwierdził ze smutkiem .

lemmas: – nie wołać być ja – stwierdzić z smutek .

cposes: Punct Part V V N Punct V Prep N Punct

poses: interp part praet aglt ppron12 interp praet prep subst interp


tokens: – Aniu , idź już sama . . .

lemmas: – Ania , iść już sam . . .

cposes: Punct N Punct V Part A Punct Punct Punct

poses: interp subst interp impt part adj interp interp interp


tokens: Tak . . .

lemmas: tak . . .

cposes: Part Punct Punct Punct

poses: part interp interp interp


tokens: Wytrzymaj , Natalio .

lemmas: wytrzymać , Natalia .

cposes: V Punct N Punct

poses: impt interp subst interp


tokens: Nie dla mnie , ale dla rodziny .

lemmas: nie dla ja , ale dla rodzina .

cposes: Conj Prep N Punct Conj Prep N Punct

poses: conj prep ppron12 interp conj prep subst interp


tokens: To tylko kilka godzin .

lemmas: to tylko kilka godzina .

cposes: V Part Num N Punct

poses: pred part num subst interp


tokens: – Niech się pani nie przejmuje – powiedziała mama Janki , kończąc malować paznokcie klientki .

lemmas: – niech się pani nie przejmować – powiedzieć mama Janka , kończyć malować paznokieć klientka .

cposes: Punct Part Part N Part V Punct V N N Punct V V N N Punct

poses: interp part part subst part fin interp praet subst subst interp pcon inf subst subst interp


tokens: – Zmieni się .

lemmas: – zmienić się .

cposes: Punct V Part Punct

poses: interp fin part interp


tokens: Młody jest , porywczy , ale złagodnieje z wiekiem .

lemmas: młody być , porywczy , ale złagodnieć z wiek .

cposes: A V Punct A Punct Conj V Prep N Punct

poses: adj fin interp adj interp conj fin prep subst interp


tokens: Może się zakocha i jakiejś kobiecie nieba przychyli ?

lemmas: może się zakochać i jakiś kobieta niebo przychylić ?

cposes: Part Part V Conj A N N V Punct

poses: part part fin conj adj subst subst fin interp


tokens: Na pewno tak będzie – dokończyła , bo wiedziała , że klientki trzeba pocieszać .

lemmas: na pewno tak być – dokończyć , bo wiedzieć , że klientka trzeba pocieszać .

cposes: Prep Adv Adv V Punct V Punct Comp V Punct Comp N V V Punct

poses: prep adv adv bedzie interp praet interp comp praet interp comp subst pred inf interp


tokens: – Proszę pana , czy gdyby ktoś wypadł z szóstego piętra , to na pewno umrze ?

lemmas: – prosić pan , czy gdyby ktoś wypaść z szósty piętro , to na pewno umrzeć ?

cposes: Punct V N Punct Part Comp N V Prep A N Punct Comp Prep Adv V Punct

poses: interp fin subst interp part comp subst praet prep adj subst interp comp prep adv fin interp


tokens: Mężczyzna spojrzał w górę .

lemmas: mężczyzna spojrzeć w góra .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: – Chyba tak , chociaż . . . – zastanawiał się przez chwilę .

lemmas: – chyba tak , chociaż . . . – zastanawiać się przez chwila .

cposes: Punct Part Part Punct Comp Punct Punct Punct Punct V Part Prep N Punct

poses: interp part part interp comp interp interp interp interp praet part prep subst interp


tokens: – Mógł by zatrzymać się na którymś z balkonów .

lemmas: – móc by zatrzymać się na któryś z balkon .

cposes: Punct V Part V Part Prep A Prep N Punct

poses: interp praet part inf part prep adj prep subst interp


tokens: Pani widzi , jak są zbudowane .

lemmas: pani widzieć , jak być zbudować .

cposes: N V Punct Adv V V Punct

poses: subst fin interp adv fin ppas interp


tokens: Wylądował by na czwartym . . .

lemmas: wylądować by na czwarty . . .

cposes: V Part Prep A Punct Punct Punct

poses: praet part prep adj interp interp interp


tokens: – A wieżowiec telewizji nie jest wyższy ? – zapytała Irena .

lemmas: – a wieżowiec telewizja nie być wysoki ? – zapytać Irena .

cposes: Punct Conj N N Part V A Punct Punct V N Punct

poses: interp conj subst subst part fin adj interp interp praet subst interp


tokens: Zaprzeczył , ale ziarno niepokoju zostało zasiane .

lemmas: zaprzeczyć , ale ziarno niepokój zostać zasiać .

cposes: V Punct Conj N N V V Punct

poses: praet interp conj subst subst praet ppas interp


tokens: Gdy jechali nad jezioro Głębokie i ojciec Roberta z ronda skręcił w aleję Wojska Polskiego , chłopak zaczął krzyczeć .

lemmas: gdy jechać nad jezioro Głębokie i ojciec Robert z rondo skręcić w aleja wojsko polski , chłopak zacząć krzyczeć .

cposes: Adv V Prep N N Conj N N Prep N V Prep N N A Punct N V V Punct

poses: adv praet prep subst subst conj subst subst prep subst praet prep subst subst adj interp subst praet inf interp


tokens: Stary nie wiedział , o co chodzi , więc zatrzymał samochód niedaleko budynku telewizji .

lemmas: stary nie wiedzieć , o co chodzić , więc zatrzymać samochód niedaleko budynek telewizja .

cposes: N Part V Punct Prep N V Punct Comp V N Adv N N Punct

poses: subst part praet interp prep subst fin interp comp praet subst adv subst subst interp


tokens: – Syneczku , co się stało ?

lemmas: – syneczek , co się stać ?

cposes: Punct N Punct N Part V Punct

poses: interp subst interp subst part praet interp


tokens: Syneczek , skulony na tylnym siedzeniu , wył , jakby go zarzynali .

lemmas: syneczek , skulić na tylny siedzenie , wyć , jakby on zarzynać .

cposes: N Punct V Prep A N Punct V Punct Comp N V Punct

poses: subst interp ppas prep adj subst interp praet interp comp ppron3 praet interp


tokens: – Marto , dlaczego ukrywasz pomadkę ? – zapytała psycholożka .

lemmas: – Marta , dlaczego ukrywać pomadka ? – zapytać psycholożka .

cposes: Punct N Punct Adv V N Punct Punct V N Punct

poses: interp subst interp adv fin subst interp interp praet subst interp


tokens: Wszyscy pacjenci byli po imieniu , bo terapeutka tak kazała , ale ona sama pozostała „ panią magister ” .

lemmas: wszystek pacjent być po imię , bo terapeutka tak kazać , ale on sam pozostać „ pani magister ” .

cposes: A N V Prep N Punct Comp N Adv V Punct Conj N A V Punct N N Punct Punct

poses: adj subst praet prep subst interp comp subst adv praet interp conj ppron3 adj praet interp subst subst interp interp


tokens: – Stara nie pozwala – odpowiedziała .

lemmas: – stara nie pozwalać – odpowiedzieć .

cposes: Punct N Part V Punct V Punct

poses: interp subst part fin interp praet interp


tokens: – Stara , czyli . . .

lemmas: – stara , czyli . . .

cposes: Punct N Punct Conj Punct Punct Punct

poses: interp subst interp conj interp interp interp


tokens: – Moja matka .

lemmas: – mój matka .

cposes: Punct A N Punct

poses: interp adj subst interp


tokens: – To brzmi o wiele lepiej .

lemmas: – to brzmieć o wiele dobrze .

cposes: Punct N V Prep Adv Adv Punct

poses: interp subst fin prep adv adv interp


tokens: Używajmy ładnych określeń – pouczyła pani magister .

lemmas: używać ładny określenie – pouczyć pani magister .

cposes: V A N Punct V N N Punct

poses: impt adj subst interp praet subst subst interp


tokens: Mówiła powoli i wyraźnie .

lemmas: mówić powoli i wyraźnie .

cposes: V Adv Conj Adv Punct

poses: praet adv conj adv interp


tokens: – Dlaczego twoja mama zabrania używania pomadek ?

lemmas: – dlaczego twój mama zabraniać używać pomadka ?

cposes: Punct Adv A N V V N Punct

poses: interp adv adj subst fin ger subst interp


tokens: – Ja już pójdę – powiedział , gdy podał receptę .

lemmas: – ja już pójść – powiedzieć , gdy podać recepta .

cposes: Punct N Part V Punct V Punct Adv V N Punct

poses: interp ppron12 part fin interp praet interp adv praet subst interp


tokens: – Nie , musimy pogadać .

lemmas: – nie , musieć pogadać .

cposes: Punct Part Punct V V Punct

poses: interp part interp fin inf interp


tokens: W salonie pozostały ślady imprezy .

lemmas: w salon pozostać ślad impreza .

cposes: Prep N V N N Punct

poses: prep subst praet subst subst interp


tokens: Ciotka usiadła w fotelu i wcale się nie odzywała .

lemmas: ciotka usiąść w fotel i wcale się nie odzywać .

cposes: N V Prep N Conj Adv Part Part V Punct

poses: subst praet prep subst conj adv part part praet interp


tokens: Marek zaczął sprzątać : wyniósł do kuchni brudne naczynia oraz butelki .

lemmas: Marek zacząć sprzątać : wynieść do kuchnia brudny naczynie oraz butelka .

cposes: N V V Punct V Prep N A N Conj N Punct

poses: subst praet inf interp praet prep subst adj subst conj subst interp


tokens: Przetarł stół .

lemmas: przetrzeć stół .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: – Zaparzę cioci kawę – zaproponował .

lemmas: – zaparzyć ciocia kawa – zaproponować .

cposes: Punct V N N Punct V Punct

poses: interp fin subst subst interp praet interp


tokens: – Nie .

lemmas: – nie .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Musimy pogadać – powtórzyła .

lemmas: musieć pogadać – powtórzyć .

cposes: V V Punct V Punct

poses: fin inf interp praet interp


tokens: – Do you speak English ? – zapytał .

lemmas: – do you speak English ? – zapytać .

cposes: Punct X X X X Punct Punct V Punct

poses: interp xxx xxx xxx xxx interp interp praet interp


tokens: – Yes .

lemmas: – yes .

cposes: Punct X Punct

poses: interp xxx interp


tokens: Henryk szykował się , by wypowiedzieć następne zdanie , ale spojrzał na książkę .

lemmas: Henryk szykować się , by wypowiedzieć następny zdanie , ale spojrzeć na książka .

cposes: N V Part Punct Comp V A N Punct Conj V Prep N Punct

poses: subst praet part interp comp inf adj subst interp conj praet prep subst interp


tokens: – Historia myśli socjologicznej – przeczytał tytuł .

lemmas: – historia myśl socjologiczny – przeczytać tytuł .

cposes: Punct N N A Punct V N Punct

poses: interp subst subst adj interp praet subst interp


tokens: – Polak – bez zdziwienia powiedziała młoda kobieta .

lemmas: – Polak – bez zdziwienie powiedzieć młody kobieta .

cposes: Punct N Punct Prep N V A N Punct

poses: interp subst interp prep subst praet adj subst interp


tokens: – Nie musimy gadać po angielsku .

lemmas: – nie musieć gadać po angielski .

cposes: Punct Part V V Prep A Punct

poses: interp part fin inf prep adjp interp


tokens: Myślała , że mieszka w Berlinie , i ucieszyła się , że jest przyjezdnym ze Szczecina .

lemmas: myśleć , że mieszkać w Berlin , i ucieszyć się , że być przyjezdny z Szczecin .

cposes: V Punct Comp V Prep N Punct Conj V Part Punct Comp V N Prep N Punct

poses: praet interp comp fin prep subst interp conj praet part interp comp fin subst prep subst interp


tokens: – Dobrze – powiedziała Jenny .

lemmas: – dobrze – powiedzieć Jenny .

cposes: Punct Adv Punct V N Punct

poses: interp adv interp praet subst interp


tokens: Kupił ją .

lemmas: kupić on .

poses: praet ppron3 interp


tokens: Kupił tak , jak kupuje się jałówkę , by mieć później cielaka i mleko .

lemmas: kupić tak , jak kupować się jałówka , by mieć późno cielak i mleko .

cposes: V Adv Punct Adv V Part N Punct Comp V Adv N Conj N Punct

poses: praet adv interp adv fin part subst interp comp inf adv subst conj subst interp


tokens: To zdanie mama Henryka powtarzała po polsku , dopiero potem przechodziła na jidysz .

lemmas: ten zdanie mama Henryk powtarzać po polski , dopiero potem przechodzić na jidysz .

cposes: A N N N V Prep A Punct Part Adv V Prep N Punct

poses: adj subst subst subst praet prep adjp interp part adv praet prep subst interp


tokens: Zapamiętał .

lemmas: zapamiętać .

cposes: V Punct

poses: praet interp


tokens: Nie chciał mieć krowy .

lemmas: nie chcieć mieć krowa .

cposes: Part V V N Punct

poses: part praet inf subst interp


tokens: Potomstwa też nie , a zresztą kobieta , którą odnalazł , miała już pięćdziesiąt trzy lata .

lemmas: potomstwo też nie , a zresztą kobieta , który odnaleźć , mieć już pięćdziesiąt trzy rok .

cposes: N Part Part Punct Conj Part N Punct A V Punct V Part Num Num N Punct

poses: subst part part interp conj part subst interp adj praet interp praet part num num subst interp


tokens: Musiał jednak zapłacić .

lemmas: musieć jednak zapłacić .

cposes: V Conj V Punct

poses: praet conj inf interp


tokens: Wyłączył telewizor , czując , że jeszcze chwila i od świątecznego patosu wyrosną mu skrzydła husarskie .

lemmas: wyłączyć telewizor , czuć , że jeszcze chwila i od świąteczny patos wyrosnąć on skrzydło husarski .

cposes: V N Punct V Punct Comp Part N Conj Prep A N V N N A Punct

poses: praet subst interp pcon interp comp part subst conj prep adj subst fin ppron3 subst adj interp


tokens: W kilka dni po święcie armii do Marka zatelefonowała Beata : u koleżanki z żonatym narzeczonym coś się stało i tylko on mógł pomóc .

lemmas: w kilka dzień po święto armia do Marek zatelefonować Beata : u koleżanka z żonaty narzeczony coś się stać i tylko on móc pomóc .

cposes: Prep Num N Prep N N Prep N V N Punct Prep N Prep A N N Part V Conj Part N V V Punct

poses: prep num subst prep subst subst prep subst praet subst interp prep subst prep adj subst subst part praet conj part ppron3 praet inf interp


tokens: Zapytał , czy ma wziąć narzędzia : spodziewał się , że będzie musiał naprawiać kran lub piecyk .

lemmas: zapytać , czy mieć wziąć narzędzie : spodziewać się , że być musieć naprawiać kran lub piecyk .

cposes: V Punct Part V V N Punct V Part Punct Comp V V V N Conj N Punct

poses: praet interp part fin inf subst interp praet part interp comp bedzie praet inf subst conj subst interp


tokens: Beata zaprzeczyła .

lemmas: Beata zaprzeczyć .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: W tle słyszał monotonny płacz .

lemmas: w tło słyszeć monotonny płacz .

cposes: Prep N V A N Punct

poses: prep subst praet adj subst interp


tokens: Pod koniec tygodnia zaczął jej szukać .

lemmas: pod koniec tydzień zacząć on szukać .

cposes: Prep N N V N V Punct

poses: prep subst subst praet ppron3 inf interp


tokens: Zadzwonił do szpitala w porze wieczornej .

lemmas: zadzwonić do szpital w pora wieczorny .

cposes: V Prep N Prep N A Punct

poses: praet prep subst prep subst adj interp


tokens: – Jenny ? – dopytał wesoły neurochirurg , który miał nocny dyżur .

lemmas: – Jenny ? – dopytać wesoły neurochirurg , który mieć nocny dyżur .

cposes: Punct N Punct Punct V A N Punct A V A N Punct

poses: interp subst interp interp praet adj subst interp adj praet adj subst interp


tokens: – To wariatka .

lemmas: – to wariatka .

cposes: Punct V N Punct

poses: interp pred subst interp


tokens: Stuknięta , ale fajna .

lemmas: stuknięty , ale fajny .

cposes: A Punct Conj A Punct

poses: adj interp conj adj interp


tokens: Trudna – ściszył głos .

lemmas: trudny – ściszyć głos .

cposes: A Punct V N Punct

poses: adj interp praet subst interp


tokens: – Możesz mówić ?

lemmas: – móc mówić ?

cposes: Punct V V Punct

poses: interp fin inf interp


tokens: – Tak . . .

lemmas: – tak . . .

cposes: Punct Part Punct Punct Punct

poses: interp part interp interp interp


tokens: Chwileczkę . . .

lemmas: chwileczka . . .

cposes: N Punct Punct Punct

poses: subst interp interp interp


tokens: Już . . .

lemmas: już . . .

cposes: Part Punct Punct Punct

poses: part interp interp interp


tokens: Owija facetów wokół palca .

lemmas: owijać facet wokół palec .

cposes: V N Prep N Punct

poses: fin subst prep subst interp


tokens: Ciebie też wzięło – dodał ze śmiechem .

lemmas: ty też wziąć – dodać z śmiech .

cposes: N Part V Punct V Prep N Punct

poses: ppron12 part praet interp praet prep subst interp


tokens: – Odwieziemy moją córeczkę ? – zapytała .

lemmas: – odwieźć mój córeczka ? – zapytać .

cposes: Punct V A N Punct Punct V Punct

poses: interp fin adj subst interp interp praet interp


tokens: – Tak – potwierdził Henryk , chrząkając .

lemmas: – tak – potwierdzić Henryk , chrząkać .

cposes: Punct Part Punct V N Punct V Punct

poses: interp part interp praet subst interp pcon interp


tokens: Jenny ubrała się w kremową sukienkę , włosy spięła w kok i zrobiła delikatny makijaż .

lemmas: Jenny ubrać się w kremowy sukienka , włos spiąć w kok i zrobić delikatny makijaż .

cposes: N V Part Prep A N Punct N V Prep N Conj V A N Punct

poses: subst praet part prep adj subst interp subst praet prep subst conj praet adj subst interp


tokens: Na ramiona zarzuciła starą liliową chustę .

lemmas: na ramię zarzucić stary liliowy chusta .

cposes: Prep N V A A N Punct

poses: prep subst praet adj adj subst interp


tokens: – Dobrze ? – zapytała Henryka .

lemmas: – dobrze ? – zapytać Henryk .

cposes: Punct Adv Punct Punct V N Punct

poses: interp adv interp interp praet subst interp


tokens: – Wyglądasz pięknie .

lemmas: – wyglądać pięknie .

cposes: Punct V Adv Punct

poses: interp fin adv interp


tokens: – Pies .

lemmas: – pies .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Weźmy też psa – powiedziała .

lemmas: wziąć też pies – powiedzieć .

cposes: V Part N Punct V Punct

poses: impt part subst interp praet interp


tokens: – Prezes był miły , owszem . . . ale zarazem , hm . . . nie był miły !

lemmas: – prezes być miły , owszem . . . ale zarazem , hm . . . nie być miły !

cposes: Punct N V A Punct Interj Punct Punct Punct Conj Part Punct Interj Punct Punct Punct Part V A Punct

poses: interp subst praet adj interp interj interp interp interp conj part interp interj interp interp interp part praet adj interp


tokens: Niech pan nie ładuje paluchów między drzwi ! – tak do mnie powiedział .

lemmas: niech pan nie ładować paluch między drzwi ! – tak do ja powiedzieć .

cposes: Part N Part V N Prep N Punct Punct Adv Prep N V Punct

poses: part subst part fin subst prep subst interp interp adv prep ppron12 praet interp


tokens: – Co to ma znaczyć ?

lemmas: – co to mieć znaczyć ?

cposes: Punct N N V V Punct

poses: interp subst subst fin inf interp


tokens: – Nie wiem – odrzekł Mikołaj , śmiejąc się .

lemmas: – nie wiedzieć – odrzec Mikołaj , śmiać się .

cposes: Punct Part V Punct V N Punct V Part Punct

poses: interp part fin interp praet subst interp pcon part interp


tokens: – Właśnie . . . – dorzucił em .

lemmas: – właśnie . . . – dorzucić być .

cposes: Punct Part Punct Punct Punct Punct V V Punct

poses: interp part interp interp interp interp praet aglt interp


tokens: – Ale , swoją drogą . . . – nie dawał za wygraną Profesor .

lemmas: – ale , swój droga . . . – nie dawać za wygrana profesor .

cposes: Punct Conj Punct A N Punct Punct Punct Punct Part V Prep N N Punct

poses: interp conj interp adj subst interp interp interp interp part praet prep subst subst interp


tokens: – Tak ?

lemmas: – tak ?

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: – Kto tu właściwie rządzi ?

lemmas: – kto tu właściwie rządzić ?

cposes: Punct N Adv Part V Punct

poses: interp subst adv part fin interp


tokens: – W jakim sensie ?

lemmas: – w jaki sens ?

cposes: Punct Prep A N Punct

poses: interp prep adj subst interp


tokens: W końcu , chcąc nie chcąc , zdecydował em się na zamianę prawdziwych imion na fikcyjne .

lemmas: w koniec , chcieć nie chcieć , zdecydować być się na zamiana prawdziwy imię na fikcyjny .

cposes: Prep N Punct V Part V Punct V V Part Prep N A N Prep A Punct

poses: prep subst interp pcon part pcon interp praet aglt part prep subst adj subst prep adj interp


tokens: Niestety , ona wciąż wynajdywała powody , dla których mój zapis jej snu był dla niej nie do przyjęcia .

lemmas: niestety , on wciąż wynajdywać powód , dla który mój zapis on sen być dla on nie do przyjąć .

cposes: Part Punct N Adv V N Punct Prep A A N N N V Prep N Part Prep V Punct

poses: part interp ppron3 adv praet subst interp prep adj adj subst ppron3 subst praet prep ppron3 part prep ger interp


tokens: Wkrótce dalsze negocjacje stały się niedorzecznością .

lemmas: wkrótce daleki negocjacja stać się niedorzeczność .

cposes: Adv A N V Part N Punct

poses: adv adj subst praet part subst interp


tokens: Zaczęli śmy się nawzajem przegadywać , ja powoływał em się na wolność słowa , ona na to , że to się jej śniło , nie mnie , i tak dalej .

lemmas: zacząć być się nawzajem przegadywać , ja powoływać być się na wolność słowo , on na to , że to się on śnić , nie ja , i tak daleko .

cposes: V V Part Adv V Punct N V V Part Prep N N Punct N Prep N Punct Comp N Part N V Punct Part N Punct Conj Adv Adv Punct

poses: praet aglt part adv inf interp ppron12 praet aglt part prep subst subst interp ppron3 prep subst interp comp subst part ppron3 praet interp part ppron12 interp conj adv adv interp


tokens: – Chodź wreszcie – woła , próbując przekrzyczeć szum wody w łazience .

lemmas: – chodzić wreszcie – wołać , próbować przekrzyczeć szum woda w łazienka .

cposes: Punct V Part Punct V Punct V V N N Prep N Punct

poses: interp impt part interp fin interp pcon inf subst subst prep subst interp


tokens: Po chwili szatynka wychodzi .

lemmas: po chwila szatynka wychodzić .

cposes: Prep N N V Punct

poses: prep subst subst fin interp


tokens: Ma na sobie szlafrok i turban z ręcznika na głowie .

lemmas: mieć na siebie szlafrok i turban z ręcznik na głowa .

cposes: V Prep N N Conj N Prep N Prep N Punct

poses: fin prep siebie subst conj subst prep subst prep subst interp


tokens: – Twoje zdrowie – mężczyzna podnosi kieliszek i wypija jego zawartość .

lemmas: – twój zdrowie – mężczyzna podnosić kieliszek i wypijać on zawartość .

cposes: Punct A N Punct N V N Conj V N N Punct

poses: interp adj subst interp subst fin subst conj fin ppron3 subst interp


tokens: Szatynka robi to samo .

lemmas: szatynka robić to sam .

cposes: N V N A Punct

poses: subst fin subst adj interp


tokens: Przez chwilę siedzą w milczeniu , patrząc przez okno .

lemmas: przez chwila siedzieć w milczenie , patrzeć przez okno .

cposes: Prep N V Prep N Punct V Prep N Punct

poses: prep subst fin prep subst interp pcon prep subst interp


tokens: – Czy ty mnie w ogóle kochasz ? – pyta ona , uważnie przyglądając się jego twarzy .

lemmas: – czy ty ja w ogół kochać ? – pytać on , uważnie przyglądać się on twarz .

cposes: Punct Part N N Prep N V Punct Punct V N Punct Adv V Part N N Punct

poses: interp part ppron12 ppron12 prep subst fin interp interp fin ppron3 interp adv pcon part ppron3 subst interp


tokens: Wszedł em do jego sterylnego gabinetu .

lemmas: wejść być do on sterylny gabinet .

cposes: V V Prep N A N Punct

poses: praet aglt prep ppron3 adj subst interp


tokens: Wysmakowany picuś . . .

lemmas: wysmakować picuś . . .

cposes: V N Punct Punct Punct

poses: ppas subst interp interp interp


tokens: Na ścianach awangardowe obrazy .

lemmas: na ściana awangardowy obraz .

cposes: Prep N A N Punct

poses: prep subst adj subst interp


tokens: Pokój był „ dizajnerski i opływowy ” .

lemmas: pokój być „ dizajnerski i opływowy ” .

cposes: N V Punct A Conj A Punct Punct

poses: subst praet interp adj conj adj interp interp


tokens: On siedział za nowoczesnym biurkiem .

lemmas: on siedzieć za nowoczesny biurko .

cposes: N V Prep A N Punct

poses: ppron3 praet prep adj subst interp


tokens: Sama lampa , która na nim stała , musiała kosztować ze dwie moje pensje .

lemmas: sam lampa , który na on stać , musieć kosztować z dwa mój pensja .

cposes: A N Punct A Prep N V Punct V V Part Num A N Punct

poses: adj subst interp adj prep ppron3 praet interp praet inf part num adj subst interp


tokens: Widział em podobną w galerii .

lemmas: widzieć być podobny w galeria .

cposes: V V A Prep N Punct

poses: praet aglt adj prep subst interp


tokens: Przywitali śmy się sztywno .

lemmas: przywitać być się sztywno .

cposes: V V Part Adv Punct

poses: praet aglt part adv interp