tokens: Podróżnik podzielił się ze słuchaczami wrażeniami ze swego samotnego rejsu .

lemmas: podróżnik podzielić się z słuchacz wrażenie z swój samotny rejs .

cposes: N V Part Prep N N Prep A A N Punct

poses: subst praet part prep subst subst prep adj adj subst interp


tokens: Według rocznika statystycznego 1968 udział produkcji globalnej przemysłu Warszawy obliczony na podstawie danych w cenach porównywalnych z 1 VII 1960 r . przedstawiał się następująco :

lemmas: według rocznik statystyczny 1968 udział produkcja globalny przemysł Warszawa obliczyć na podstawa dana w cena porównywalny z 1 VII 1960 rok . przedstawiać się następująco :

cposes: Prep N A Dig N N A N N V Prep N N Prep N A Prep Dig Dig Dig X Punct V Part Adv Punct

poses: prep subst adj dig subst subst adj subst subst ppas prep subst subst prep subst adj prep dig romandig dig brev interp praet part adv interp


tokens: Owo zmniejszenie udziału w porównaniu do okresu międzywojennego jest rezultatem likwidacji zacofania gospodarczego Polski i zmniejszania dysproporcji regionalnych .

lemmas: ów zmniejszenie udział w porównać do okres międzywojenny być rezultat likwidacja zacofanie gospodarczy Polska i zmniejszać dysproporcja regionalny .

cposes: A N N Prep V Prep N A V N N N A N Conj V N A Punct

poses: adj subst subst prep ger prep subst adj fin subst subst subst adj subst conj ger subst adj interp


tokens: Trzeba je traktować jako sukces planowej gospodarki socjalistycznej , która doprowadziła do rozwoju przemysłu w całym kraju .

lemmas: trzeba on traktować jako sukces planowy gospodarka socjalistyczny , który doprowadzić do rozwój przemysł w cały kraj .

cposes: V N V Conj N A N A Punct A V Prep N N Prep A N Punct

poses: pred ppron3 inf conj subst adj subst adj interp adj praet prep subst subst prep adj subst interp


tokens: W Stołecznym Domu Kultury ( ul . Elektoralna 12 ) otwarta została wystawa pn . " 20-lecie NRD " .

lemmas: w stołeczny dom kultura ( ulica . elektoralny 12 ) otworzyć zostać wystawa pod_nazwą . " 20-lecie NRD " .

cposes: Prep A N N Punct X Punct A Dig Punct V V N X Punct Punct N N Punct Punct

poses: prep adj subst subst interp brev interp adj dig interp ppas praet subst brev interp interp subst subst interp interp


tokens: Ekspozycja zawiera kilkaset zdjęć przedstawiających życie codzienne ludzi w NRD .

lemmas: ekspozycja zawierać kilkaset zdjęcie przedstawiać życie codzienny człowiek w NRD .

cposes: N V Num N V N A N Prep N Punct

poses: subst fin num subst pact subst adj subst prep subst interp


tokens: 10 — 12 W KMPiK ( ul . Nowy Świat 15 / 17 ) otwarto wystawę publikacji wydanych przez Wydawnictwa Komunikacji i Łączności .

lemmas: 10 — 12 w KMPiK ( ulica . nowy świat 15 / 17 ) otworzyć wystawa publikacja wydać przez wydawnictwo komunikacja i łączność .

cposes: Dig Punct Dig Prep N Punct X Punct A N Dig Punct Dig Punct V N N V Prep N N Conj N Punct

poses: dig interp dig prep subst interp brev interp adj subst dig interp dig interp imps subst subst ppas prep subst subst conj subst interp


tokens: W domu Kultury Radzieckiej odbyło się spotkanie z synami pułków Armii Radzieckiej i WP : Włodzimierzem Siergiejewem i Edwardem Grudalskim .

lemmas: w dom kultura radziecki odbyć się spotkanie z syn pułk armia radziecki i WP : Włodzimierz Siergiejew i Edward Grudalski .

cposes: Prep N N A V Part N Prep N N N A Conj N Punct N N Conj N N Punct

poses: prep subst subst adj praet part subst prep subst subst subst adj conj subst interp subst subst conj subst subst interp


tokens: Odbył się również koncert i projekcja filmu .

lemmas: odbyć się również koncert i projekcja film .

cposes: V Part Part N Conj N N Punct

poses: praet part part subst conj subst subst interp


tokens: Ten fakt stwarza dla warszawskiego przemysłu szczególnie ważne miejsce w przemianach gospodarczych Polski przyszłej w pięciolatce 1971 — 1975 , nakreślonych przez V Zjazd .

lemmas: ten fakt stwarzać dla warszawski przemysł szczególnie ważny miejsce w przemiana gospodarczy Polska przyszły w pięciolatka 1971 — 1975 , nakreślić przez V zjazd .

cposes: A N V Prep A N Adv A N Prep N A N A Prep N Dig Punct Dig Punct V Prep Dig N Punct

poses: adj subst fin prep adj subst adv adj subst prep subst adj subst adj prep subst dig interp dig interp ppas prep romandig subst interp


tokens: Gdyby śmy chcieli przeprowadzić swego rodzaju periodyzację miejsca Warszawy w gospodarce Polski , wyodrębnić można by było następujące okresy : do r . 1939 było to niewątpliwie centrum przemysłu przetwórczego , jednocześnie administracji , kultury i usług , zarówno produkcyjnych , jak i nieprodukcyjnych .

lemmas: gdyby być chcieć przeprowadzić swój rodzaj periodyzacja miejsce Warszawa w gospodarka Polska , wyodrębnić można by być następujący okres : do rok . 1939 być to niewątpliwie centrum przemysł przetwórczy , jednocześnie administracja , kultura i usługa , zarówno produkcyjny , jak i nieprodukcyjny .

cposes: Comp V V V A N N N N Prep N N Punct V V Part V A N Punct Prep X Punct Dig V V Adv N N A Punct Adv N Punct N Conj N Punct Conj A Punct Conj Conj A Punct

poses: comp aglt praet inf adj subst subst subst subst prep subst subst interp inf pred part praet adj subst interp prep brev interp dig praet pred adv subst subst adj interp adv subst interp subst conj subst interp conj adj interp conj conj adj interp


tokens: Do szkoły przyjmowano młodzież , która ukończyła 18 rok życia .

lemmas: do szkoła przyjmować młodzież , który ukończyć 18 rok życie .

cposes: Prep N V N Punct A V Dig N N Punct

poses: prep subst imps subst interp adj praet dig subst subst interp


tokens: Po cichu jednak wymagano od kandydatów świadectwa dojrzałości , tzw . dużej matury .

lemmas: po cichy jednak wymagać od kandydat świadectwo dojrzałość , tak_zwany . duży matura .

cposes: Prep A Conj V Prep N N N Punct X Punct A N Punct

poses: prep adjp conj imps prep subst subst subst interp brev interp adj subst interp


tokens: Podania osób ubiegających się o przyjęcie , które wprawdzie ukończyły 18 rok życia , lecz nie posiadały świadectwa maturalnego , z zasady załatwiano odmownie .

lemmas: podanie osoba ubiegać się o przyjąć , który wprawdzie ukończyć 18 rok życie , lecz nie posiadać świadectwo maturalny , z zasada załatwiać odmownie .

cposes: N N V Part Prep V Punct A Part V Dig N N Punct Conj Part V N A Punct Prep N V Adv Punct

poses: subst subst pact part prep ger interp adj part praet dig subst subst interp conj part praet subst adj interp prep subst imps adv interp


tokens: Budziło to wiele rozgoryczania i powodowało odwoływanie się do Wydziału Szkolnictwa .

lemmas: budzić to wiele rozgoryczać i powodować odwoływać się do wydział szkolnictwo .

cposes: V N Num V Conj V V Part Prep N N Punct

poses: praet subst num ger conj praet ger part prep subst subst interp


tokens: - Czy praca jest pańską pasją ?

lemmas: - czy praca być pański pasja ?

cposes: Punct Part N V A N Punct

poses: interp part subst fin adj subst interp


tokens: - Raczej jest to pewien styl życia .

lemmas: - raczej być to pewien styl życie .

cposes: Punct Part V V A N N Punct

poses: interp part fin pred adj subst subst interp


tokens: Po wypadku nie przerwał em pracy .

lemmas: po wypadek nie przerwać być praca .

cposes: Prep N Part V V N Punct

poses: prep subst part praet aglt subst interp


tokens: Nie mógł by m bezczynnie siedzieć w domu .

lemmas: nie móc by być bezczynnie siedzieć w dom .

cposes: Part V Part V Adv V Prep N Punct

poses: part praet part aglt adv inf prep subst interp


tokens: W naszej firmie wszystko układa się w pozytywny ciąg następstw .

lemmas: w nasz firma wszystko układać się w pozytywny ciąg następstwo .

cposes: Prep A N N V Part Prep A N N Punct

poses: prep adj subst subst fin part prep adj subst subst interp


tokens: Z jednej strony sprawa prywatyzacji .

lemmas: z jeden strona sprawa prywatyzacja .

cposes: Prep A N N N Punct

poses: prep adj subst subst subst interp


tokens: Ze stanu upadłości doprowadzili śmy zakład do czołówki wojewódzkiej , a mamy nadzieję znaleźć się w czołówce europejskiej .

lemmas: z stan upadłość doprowadzić być zakład do czołówka wojewódzki , a mieć nadzieja znaleźć się w czołówka europejski .

cposes: Prep N N V V N Prep N A Punct Conj V N V Part Prep N A Punct

poses: prep subst subst praet aglt subst prep subst adj interp conj fin subst inf part prep subst adj interp


tokens: Z drugiej strony dla mnie cała branża jest bardzo interesująca .

lemmas: z drugi strona dla ja cały branża być bardzo interesujący .

cposes: Prep A N Prep N A N V Adv A Punct

poses: prep adj subst prep ppron12 adj subst fin adv adj interp


tokens: 29 września W Łodzi odbyły się Młodzieżowe Mistrzostwa Polski w zapasach kobiet .

lemmas: 29 wrzesień w Łódź odbyć się młodzieżowy mistrzostwa Polska w zapasy kobieta .

cposes: Dig N Prep N V Part A N N Prep N N Punct

poses: dig subst prep subst praet part adj subst subst prep subst subst interp


tokens: Złoty medal w kategorii do 68 kilogramów zdobyła Kamila Zgolak .

lemmas: złoty medal w kategoria do 68 kilogram zdobyć Kamila Zgolak .

cposes: A N Prep N Prep Dig N V N N Punct

poses: adj subst prep subst prep dig subst praet subst subst interp


tokens: W kategorii kadetek złoto wywalczyły : Agnieszka Lis - w wadze do 49 kilogramów oraz Iwona Matkowska - do 56 kilogramów .

lemmas: w kategoria kadetka złoto wywalczyć : Agnieszka Lis - w waga do 49 kilogram oraz Iwona Matkowska - do 56 kilogram .

cposes: Prep N N N V Punct N N Punct Prep N Prep Dig N Conj N N Punct Prep Dig N Punct

poses: prep subst subst subst praet interp subst subst interp prep subst prep dig subst conj subst subst interp prep dig subst interp


tokens: Wszystkie zawodniczki trenują w żarskim klubie Agros Pol-Orsa .

lemmas: wszystek zawodniczka trenować w żarski klub Agros Pol-Orsa .

cposes: A N V Prep A N N N Punct

poses: adj subst fin prep adj subst subst subst interp


tokens: W Archiwum Państwowym Oddział w Żarach , w zbiorach dotyczących Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Żarach , zachowały się teczki dokumentów inwigilacyjnych obywateli miasta i Ziemi Żarskiej .

lemmas: w archiwum państwowy oddział w Żary , w zbiór dotyczyć prezydium powiatowy rada narodowy w Żary , zachować się teczka dokument inwigilacyjny obywatel miasto i ziemia żarski .

cposes: Prep N A N Prep N Punct Prep N V N A N A Prep N Punct V Part N N A N N Conj N A Punct

poses: prep subst adj subst prep subst interp prep subst pact subst adj subst adj prep subst interp praet part subst subst adj subst subst conj subst adj interp


tokens: Sygn . arch . 18 a , 18 b , 18 c .

lemmas: sygnatura . archiwum . 18 a , 18 b , 18 c .

cposes: X Punct X Punct Dig N Punct Dig N Punct Dig N Punct

poses: brev interp brev interp dig subst interp dig subst interp dig subst interp


tokens: Zachowano pisownię oryginałów .

lemmas: zachować pisownia oryginał .

cposes: V N N Punct

poses: imps subst subst interp


tokens: Poniższe dokumenty , zgodnie z przepisami archiwalnymi , zostały odtajnione po upływie 30 lat od momentu ich utworzenia .

lemmas: poniższy dokument , zgodnie z przepis archiwalny , zostać odtajnić po upływ 30 rok od moment on utworzyć .

cposes: A N Punct Adv Prep N A Punct V V Prep N Dig N Prep N N V Punct

poses: adj subst interp adv prep subst adj interp praet ppas prep subst dig subst prep subst ppron3 ger interp


tokens: 58/fin/50 Żary , dnia 14 lipca 1950 r .

lemmas: 58/fin/50 Żary , dzień 14 lipiec 1950 rok .

cposes: V N Punct N Dig N Dig X Punct

poses: xxs subst interp subst dig subst dig brev interp


tokens: Wydział Karny i Cywilny to dwa podstawowe wydziały , istniejące pod nazwą wydziałów lub sekcji , już od 1946 roku .

lemmas: wydział karny i cywilny to dwa podstawowy wydział , istnieć pod nazwa wydział lub sekcja , już od 1946 rok .

cposes: N A Conj A V Num A N Punct V Prep N N Conj N Punct Part Prep Dig N Punct

poses: subst adj conj adj pred num adj subst interp pact prep subst subst conj subst interp part prep dig subst interp


tokens: Pozostałe wydziały tworzone były stopniowo w późniejszych latach .

lemmas: pozostały wydział tworzyć być stopniowo w późny rok .

cposes: A N V V Adv Prep A N Punct

poses: adj subst ppas praet adv prep adj subst interp


tokens: Wydział Rodzinny i Nieletnich - Sąd Rodzinny , istnieje w obecnej postaci od 1983 roku .

lemmas: wydział rodzinny i nieletni - sąd rodzinny , istnieć w obecny postać od 1983 rok .

cposes: N A Conj N Punct N A Punct V Prep A N Prep Dig N Punct

poses: subst adj conj subst interp subst adj interp fin prep adj subst prep dig subst interp


tokens: Wcześniej , od 1974 roku , funkcjonował pod nazwą Wydział dla Nieletnich i miał siedzibę w Kunicach , przy ulicy Jedności Robotniczej .

lemmas: wcześnie , od 1974 rok , funkcjonować pod nazwa wydział dla nieletni i mieć siedziba w Kunice , przy ulica jedność robotniczy .

cposes: Adv Punct Prep Dig N Punct V Prep N N Prep N Conj V N Prep N Punct Prep N N A Punct

poses: adv interp prep dig subst interp praet prep subst subst prep subst conj praet subst prep subst interp prep subst subst adj interp


tokens: Załatwiono problem oczyszczalni ścieków , wody , telefonów .

lemmas: załatwić problem oczyszczalnia ściek , woda , telefon .

cposes: V N N N Punct N Punct N Punct

poses: imps subst subst subst interp subst interp subst interp


tokens: Obecnie trwają duże remonty instalacji wodnej i gazowej .

lemmas: obecnie trwać duży remont instalacja wodny i gazowy .

cposes: Adv V A N N A Conj A Punct

poses: adv fin adj subst subst adj conj adj interp


tokens: Cel jest jasny : Wszystko , co jest pod ziemią trzeba załatwić na dziesiątki lat .

lemmas: cel być jasny : wszystko , co być pod ziemia trzeba załatwić na dziesiątek rok .

cposes: N V A Punct N Punct N V Prep N V V Prep N N Punct

poses: subst fin adj interp subst interp subst fin prep subst pred inf prep subst subst interp


tokens: Inna sprawa , to szkolnictwo .

lemmas: inny sprawa , to szkolnictwo .

cposes: A N Punct V N Punct

poses: adj subst interp pred subst interp


tokens: Szkoła Podstawowa Nr 2 - remont kapitalny sali gimnastycznej i adaptacja nowego budynku na Zapolskiej zostały załatwione .

lemmas: szkoła podstawowy numer 2 - remont kapitalny sala gimnastyczny i adaptacja nowy budynek na Zapolska zostać załatwić .

cposes: N A X Dig Punct N A N A Conj N A N Prep N V V Punct

poses: subst adj brev dig interp subst adj subst adj conj subst adj subst prep subst praet ppas interp


tokens: Teraz wchodzimy do Szkoły Podstawowej Nr 4 .

lemmas: teraz wchodzić do szkoła podstawowy numer 4 .

cposes: Adv V Prep N A X Dig Punct

poses: adv fin prep subst adj brev dig interp


tokens: W 1997 roku rozpoczniemy budowę sali gimnastycznej .

lemmas: w 1997 rok rozpocząć budowa sala gimnastyczny .

cposes: Prep Dig N V N N A Punct

poses: prep dig subst fin subst subst adj interp


tokens: Po zrealizowaniu inwestycji w szkole

lemmas: po zrealizować inwestycja w szkoła

cposes: Prep V N Prep N

poses: prep ger subst prep subst


tokens: Jamón serrano iberico ( czytaj : hamon iberiko ) z Hiszpanii , prosciutto crudo ( czytaj : proszuto krudo ) z Włoch i szynka westfalska z Niemiec cieszą się wśród smakoszy znakomitą renomą .

lemmas: jamón serrano iberico ( czytać : hamon iberiko ) z Hiszpania , prosciutto crudo ( czytać : proszuto krudo ) z Włochy i szynka westfalski z Niemcy cieszyć się wśród smakosz znakomity renoma .

cposes: V V V Punct V Punct V V Punct Prep N Punct V V Punct V Punct V V Punct Prep N Conj N A Prep N V Part Prep N A N Punct

poses: xxs xxs xxs interp impt interp xxs xxs interp prep subst interp xxs xxs interp impt interp xxs xxs interp prep subst conj subst adj prep subst fin part prep subst adj subst interp


tokens: Wędrując szlakiem koneserów , można nie tylko spróbować tych specjałów , ale i poznać sporo ciekawostek na ich temat .

lemmas: wędrować szlak koneser , można nie tylko spróbować ten specjał , ale i poznać sporo ciekawostka na on temat .

cposes: V N N Punct V Conj Conj V A N Punct Conj Conj V Num N Prep N N Punct

poses: pcon subst subst interp pred conj conj inf adj subst interp conj conj inf num subst prep ppron3 subst interp


tokens: Gdy jest głodny , chętnie wpada do McDonald'sa na hamburgera , choć " nie jest to upodobanie eleganckie " .

lemmas:
gdy
być
głodny
,
chętnie
wpadać
do
Mc Donald's
hamburger
,
choć
"
nie
być
to
upodobanie
elegancki
"
.

cposes: Adv V A Punct Adv V Prep N Prep N Punct Comp Punct Part V V N A Punct Punct

poses: adv fin adj interp adv fin prep subst prep subst interp comp interp part fin pred subst adj interp interp


tokens: Pewna niechęć do mięsa jest w domu Jacka Żakowskiego zjawiskiem normalnym .

lemmas: pewien niechęć do mięso być w dom Jacek Żakowski zjawisko normalny .

cposes: A N Prep N V Prep N N N N A Punct

poses: adj subst prep subst fin prep subst subst subst subst adj interp


tokens: Żona dziennikarza w ogóle nie jada mięsa , ale ze względu na dzieci czasami przyrządza jakąś mięsną potrawę .

lemmas: żona dziennikarz w ogół nie jadać mięso , ale z wzgląd na dziecko czas przyrządzać jakiś mięsny potrawa .

cposes: N N Prep N Part V N Punct Conj Prep N Prep N N V A A N Punct

poses: subst subst prep subst part fin subst interp conj prep subst prep subst subst fin adj adj subst interp


tokens: Dzieci - co prawda - jedzą mięso , ale dlatego , że muszą i mają do niego " stosunek sceptyczny " .

lemmas: dziecko - co prawda - jeść mięso , ale dlatego , że musieć i mieć do on " stosunek sceptyczny " .

cposes: N Punct Comp N Punct V N Punct Conj Adv Punct Comp V Conj V Prep N Punct N A Punct Punct

poses: subst interp comp subst interp fin subst interp conj adv interp comp fin conj fin prep ppron3 interp subst adj interp interp


tokens: Papryki napełnić farszem , włożyć do naczynia żaroodpornego i piec 20 min w piekarniku nagrzanym do temperatury 220 ° C .

lemmas: papryka napełnić farsz , włożyć do naczynie żaroodporny i piec 20 minuta w piekarnik nagrzać do temperatura 220 ° Celsjusz .

cposes: N V N Punct V Prep N A Conj V Dig X Prep N V Prep N Dig X X Punct

poses: subst inf subst interp inf prep subst adj conj inf dig brev prep subst ppas prep subst dig sym brev interp


tokens: Po upieczeniu można zdjąć ze strąków oddzielającą się skórkę .

lemmas: po upiec można zdjąć z strąk oddzielać się skórka .

cposes: Prep V V V Prep N V Part N Punct

poses: prep ger pred inf prep subst pact part subst interp


tokens: Przygotować sos : pomidory sparzyć , obrać , rozkroić , wybrać pestki , a miąższ zmiksować z czosnkiem , solą i oliwą , po czym przetrzeć przez sito .

lemmas: przygotować sos : pomidor sparzyć , obrać , rozkroić , wybrać pestka , a miąższ zmiksować z czosnek , sól i oliwa , po co przetrzeć przez sito .

cposes: V N Punct N V Punct V Punct V Punct V N Punct Conj N V Prep N Punct N Conj N Punct Prep N V Prep N Punct

poses: inf subst interp subst inf interp inf interp inf interp inf subst interp conj subst inf prep subst interp subst conj subst interp prep subst inf prep subst interp


tokens: Ostudzone papryki pokroić w cienkie plastry i ułożyć w sosie .

lemmas: ostudzić papryka pokroić w cienki plaster i ułożyć w sos .

cposes: V N V Prep A N Conj V Prep N Punct

poses: ppas subst inf prep adj subst conj inf prep subst interp


tokens: Przygotować krem : mleko gotować z cukrem około 2 - 3 godz . w płaskim rondlu na małym ogniu .

lemmas: przygotować krem : mleko gotować z cukier około 2 - 3 godzina . w płaski rondel na mały ogień .

cposes: V N Punct N V Prep N Part Dig Punct Dig X Punct Prep A N Prep A N Punct

poses: inf subst interp subst inf prep subst part dig interp dig brev interp prep adj subst prep adj subst interp


tokens: ( Masa jest gotowa , gdy jej kropla , spuszczona na porcelanowy talerzyk , zastyga i nie rozlewa się ) .

lemmas: ( masa być gotowy , gdy on kropla , spuścić na porcelanowy talerzyk , zastygać i nie rozlewać się ) .

cposes: Punct N V A Punct Adv N N Punct V Prep A N Punct V Conj Part V Part Punct Punct

poses: interp subst fin adj interp adv ppron3 subst interp ppas prep adj subst interp fin conj part fin part interp interp


tokens: Następnie dodać wiórki kokosowe i gotować jeszcze 5 min .

lemmas: następnie dodać wiórek kokosowy i gotować jeszcze 5 minuta .

cposes: Adv V N A Conj V Part Dig X Punct

poses: adv inf subst adj conj inf part dig brev interp


tokens: Masę utrzeć z masłem .

lemmas: masa utrzeć z masło .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst inf prep subst interp


tokens: Biszkopty przekroić na trzy krążki , każdy krążek nasączyć sokiem ananasowym i przełożyć kremem .

lemmas: biszkopt przekroić na trzy krążek , każdy krążek nasączyć sok ananasowy i przełożyć krem .

cposes: N V Prep Num N Punct A N V N A Conj V N Punct

poses: subst inf prep num subst interp adj subst inf subst adj conj inf subst interp


tokens: W krem wcisnąć osączone i pokrojone ananasy .

lemmas: w krem wcisnąć osączyć i pokroić ananas .

cposes: Prep N V V Conj V N Punct

poses: prep subst inf ppas conj ppas subst interp


tokens: Tort złożyć .

lemmas: tort złożyć .

cposes: N V Punct

poses: subst inf interp


tokens: Uroda otoczenia , oryginalne wnętrza i dobra kuchnia tworzą atmosferę nawiązującą do historii tego miejsca .

lemmas: uroda otoczenie , oryginalny wnętrze i dobry kuchnia tworzyć atmosfera nawiązywać do historia ten miejsce .

cposes: N N Punct A N Conj A N V N V Prep N A N Punct

poses: subst subst interp adj subst conj adj subst fin subst pact prep subst adj subst interp


tokens: Tak jak przed laty , nie brak w karcie wyszukanych , wykwintnych dań .

lemmas: tak jak przed rok , nie brak w karta wyszukany , wykwintny danie .

cposes: Adv Adv Prep N Punct Part V Prep N A Punct A N Punct

poses: adv adv prep subst interp part pred prep subst adj interp adj subst interp


tokens: Potrawy z kuchni myśliwskiej przywołują na myśl niegdysiejsze uczty trofealne .

lemmas: potrawa z kuchnia myśliwski przywoływać na myśl niegdysiejszy uczta trofealny .

cposes: N Prep N A V Prep N A N A Punct

poses: subst prep subst adj fin prep subst adj subst adj interp


tokens: A ponieważ Promnice leżą na Śląsku ( koło Tych ) , można też posmakować regionalnych potraw .

lemmas: a ponieważ Promnice leżeć na Śląsk ( koło Tychy ) , można też posmakować regionalny potrawa .

cposes: Conj Comp N V Prep N Punct Prep N Punct Punct V Part V A N Punct

poses: conj comp subst fin prep subst interp prep subst interp interp pred part inf adj subst interp


tokens: Kuskus przygotować według przepisu na opakowaniu , dodając 2 łyżki masła i szczyptę soli .

lemmas: kuskus przygotować według przepis na opakowanie , dodawać 2 łyżka masło i szczypta sól .

cposes: N V Prep N Prep N Punct V Dig N N Conj N N Punct

poses: subst inf prep subst prep subst interp pcon dig subst subst conj subst subst interp


tokens: Orzechy i migdały zemleć , wymieszać z cukrem oraz 3 łyżkami masła na gładką masę i połączyć z kuskusem .

lemmas: orzech i migdał zemleć , wymieszać z cukier oraz 3 łyżka masło na gładki masa i połączyć z kuskus .

cposes: N Conj N V Punct V Prep N Conj Dig N N Prep A N Conj V Prep N Punct

poses: subst conj subst inf interp inf prep subst conj dig subst subst prep adj subst conj inf prep subst interp


tokens: Daktyle sparzyć , drobno pokroić i dodać z pozostałym masłem do kuskusu .

lemmas: daktyl sparzyć , drobno pokroić i dodać z pozostały masło do kuskus .

cposes: N V Punct Adv V Conj V Prep A N Prep N Punct

poses: subst inf interp adv inf conj inf prep adj subst prep subst interp


tokens: Starannie wymieszać .

lemmas: starannie wymieszać .

cposes: Adv V Punct

poses: adv inf interp


tokens: Na dużym talerzu uformować kopczyk z kuskusu i posypać go ozdobnie cynamonem .

lemmas: na duży talerz uformować kopczyk z kuskus i posypać on ozdobnie cynamon .

cposes: Prep A N V N Prep N Conj V N Adv N Punct

poses: prep adj subst inf subst prep subst conj inf ppron3 adv subst interp


tokens: Cukier puder podać w osobnym naczyniu .

lemmas: cukier puder podać w osobny naczynie .

cposes: N N V Prep A N Punct

poses: subst subst inf prep adj subst interp


tokens: Za sprawą Jolanty i Bolesława Marschallów zamek w Reszlu stał się miejscem niezwykłym , w którym tajemniczość średniowiecznych murów , podniosłość sztuki i ciepło domowego ogniska wzajemnie się przenikają .

lemmas: za sprawa Jolanta i Bolesław Marschall zamek w Reszel stać się miejsce niezwykły , w który tajemniczość średniowieczny mur , podniosłość sztuka i ciepło domowy ognisko wzajemnie się przenikać .

cposes: Prep N N Conj N N N Prep N V Part N A Punct Prep A N A N Punct N N Conj N A N Adv Part V Punct

poses: prep subst subst conj subst subst subst prep subst praet part subst adj interp prep adj subst adj subst interp subst subst conj subst adj subst adv part fin interp


tokens: Dzięki ujmującemu sposobowi bycia i niezwykłej gościnności gospodarzy każdy czuje się tutaj dobrze .

lemmas: dzięki ujmujący sposób być i niezwykły gościnność gospodarz każdy czuć się tutaj dobrze .

cposes: Prep A N V Conj A N N A V Part Adv Adv Punct

poses: prep adj subst ger conj adj subst subst adj fin part adv adv interp


tokens: Nic więc dziwnego , że kto raz zawitał do zamku , chętnie tam wraca .

lemmas: nic więc dziwny , że kto raz zawitać do zamek , chętnie tam wracać .

cposes: N Comp A Punct Comp N N V Prep N Punct Adv Adv V Punct

poses: subst comp adj interp comp subst subst praet prep subst interp adv adv fin interp


tokens: Piszę to nie dlatego , by m się napraszał na politycznego doradcę socjaldemokratów .

lemmas: pisać to nie dlatego , by być się napraszać na polityczny doradca socjaldemokrata .

cposes: V N Part Adv Punct Comp V Part V Prep A N N Punct

poses: fin subst part adv interp comp aglt part praet prep adj subst subst interp


tokens: Jeśli już , to jestem liberalnym konserwatystą i w wielu sprawach poglądy PPS nie będą moimi .

lemmas: jeśli już , to być liberalny konserwatysta i w wiele sprawa pogląd PPS nie być mój .

cposes: Comp Part Punct Comp V A N Conj Prep Num N N N Part V A Punct

poses: comp part interp comp fin adj subst conj prep num subst subst subst part bedzie adj interp


tokens: Skoro jednak jestem za pluralizmem politycznym a tak się składa , że jestem , to wolał by m , żeby partie i ugrupowania polityczne wchodzące w skład ruchu oporu były porządne i miały głowę na karku , a nie tylko gorące serca i dobre chęci ( do wykańczania konkurentów ) .

lemmas: skoro jednak być za pluralizm polityczny a tak się składać , że być , to woleć by być , żeby partia i ugrupowanie polityczny wchodzić w skład ruch opór być porządny i mieć głowa na kark , a nie tylko gorący serce i dobry chęć ( do wykańczać konkurent ) .

cposes: Comp Part V Prep N A Conj Adv Part V Punct Comp V Punct Comp V Part V Punct Comp N Conj N A V Prep N N N V A Conj V N Prep N Punct Conj Part Part A N Conj A N Punct Prep V N Punct Punct

poses: comp part fin prep subst adj conj adv part fin interp comp fin interp comp praet part aglt interp comp subst conj subst adj pact prep subst subst subst praet adj conj praet subst prep subst interp conj part part adj subst conj adj subst interp prep ger subst interp interp


tokens: No , to porozmawiali śmy sobie o politycznościach .

lemmas: no , to porozmawiać być siebie o polityczność .

cposes: Part Punct Part V V N Prep N Punct

poses: part interp part praet aglt siebie prep subst interp


tokens: A za oknem koniec listopada .

lemmas: a za okno koniec listopad .

cposes: Conj Prep N N N Punct

poses: conj prep subst subst subst interp


tokens: Browar na Solcu nie płonie , Wyspiański o Łazienkach nie marzy , jeno panny - korzystając z niedzieli leją wosk , a goście piją zdrowie jutrzejszego solenizanta .

lemmas: browar na Solec nie płonąć , Wyspiański o Łazienki nie marzyć , jeno panna - korzystać z niedziela lać wosk , a gość pić zdrowie jutrzejszy solenizant .

cposes: N Prep N Part V Punct N Prep N Part V Punct Part N Punct V Prep N V N Punct Conj N V N A N Punct

poses: subst prep subst part fin interp subst prep subst part fin interp part subst interp pcon prep subst fin subst interp conj subst fin subst adj subst interp


tokens: Bo i cóż może się dziać , albo i nie dziać 29 listopada

lemmas: bo i cóż móc się dziać , albo i nie dziać 29 listopad

cposes: Comp Part N V Part V Punct Conj Part Part V Dig N

poses: comp part subst fin part inf interp conj part part inf dig subst


tokens: Tym , który przynosi strzępek wzoru gentlemana w naszą epokę był XX wieczny liberał , heroiczny kleryk , intelektualista dobrego chowu .

lemmas: ten , który przynosić strzępek wzór gentleman w nasz epoka być XX wieczny liberał , heroiczny kleryk , intelektualista dobry chów .

cposes: A Punct A V N N N Prep A N V Dig A N Punct A N Punct N A N Punct

poses: adj interp adj fin subst subst subst prep adj subst praet romandig adj subst interp adj subst interp subst adj subst interp


tokens: Jeszcze 1954 r . sędziwy Bertrand Russell wracał w " Human Society i Ethics and Politics " do rycerskiej moralności i rycerskiej koncepcji honoru , wspominając w innym miejscu przyjaźń z Conradem - " arystokratycznym polskim gentlemanem po czubki palców . . . " .

lemmas: jeszcze 1954 rok . sędziwy Bertrand Russell wracać w " Human Society i Ethics and Politics " do rycerski moralność i rycerski koncepcja honor , wspominać w inny miejsce przyjaźń z Conrad - " arystokratyczny polski gentleman po czubek palec . . . " .

cposes: Part Dig X Punct A N N V Prep Punct V V Conj V V V Punct Prep A N Conj A N N Punct V Prep A N N Prep N Punct Punct A A N Prep N N Punct Punct Punct Punct Punct

poses: part dig brev interp adj subst subst praet prep interp xxs xxs conj xxs xxs xxs interp prep adj subst conj adj subst subst interp pcon prep adj subst subst prep subst interp interp adj adj subst prep subst subst interp interp interp interp interp


tokens: Znużony prostodusznością Ambasadora Pełnomocnik d/s kontaktów z przedstawicielem nieistniejącego mocarstwa wyjaśnia : fakt , że nasze państwo nie istnieje , nic nie powinien zmienić w naszych wzajemnych stosunkach .

lemmas: znużony prostoduszność ambasador pełnomocnik do_spraw kontakt z przedstawiciel istnieć mocarstwo wyjaśniać : fakt , że nasz państwo nie istnieć , nic nie powinien zmienić w nasz wzajemny stosunek .

cposes: A N N N X N Prep N V N V Punct N Punct Comp A N Part V Punct N Part V V Prep A A N Punct

poses: adj subst subst subst brev subst prep subst pact subst fin interp subst interp comp adj subst part fin interp subst part winien inf prep adj adj subst interp


tokens: Jesteście nam potrzebni , nie możemy bez was istnieć .

lemmas: być my potrzebny , nie móc bez wy istnieć .

cposes: V N A Punct Part V Prep N V Punct

poses: fin ppron12 adj interp part fin prep ppron12 inf interp


tokens: Nasze istnienie " na obecnym etapie " gwarantowane jest istnieniem naszego przeciwnika , waszym współuczestnictwem w sporze .

lemmas: nasz istnieć " na obecny etap " gwarantować być istnieć nasz przeciwnik , wasz współuczestnictwo w spór .

cposes: A V Punct Prep A N Punct V V V A N Punct A N Prep N Punct

poses: adj ger interp prep adj subst interp ppas fin ger adj subst interp adj subst prep subst interp


tokens: Bez was , chociażby bez fikcji waszego istnienia , nasze mocarstwo traci tożsamość , dotychczasową formę , w pewnym sensie wszystko .

lemmas: bez wy , chociażby bez fikcja wasz istnieć , nasz mocarstwo tracić tożsamość , dotychczasowy forma , w pewien sens wszystko .

cposes: Prep N Punct Part Prep N A V Punct A N V N Punct A N Punct Prep A N N Punct

poses: prep ppron12 interp part prep subst adj ger interp adj subst fin subst interp adj subst interp prep adj subst subst interp


tokens: Cóż więc mogę powiedzieć o epoce , w jakiej przypadło mi żyć ?

lemmas: cóż więc móc powiedzieć o epoka , w jaki przypaść ja żyć ?

cposes: N Comp V V Prep N Punct Prep A V N V Punct

poses: subst comp fin inf prep subst interp prep adj praet ppron12 inf interp


tokens: Jak widzę procesy zachodzące w sztuce ostatniego stulecia ?

lemmas: jak widzieć proces zachodzić w sztuka ostatni stulecie ?

cposes: Adv V N V Prep N A N Punct

poses: adv fin subst pact prep subst adj subst interp


tokens: Jak wreszcie rozpoznaję własne miejsce i rolę w tym kontekście , jakich wartości chciał by m strzec , co pragnę proponować , czemu - jako doktor sztuk , jako nauczyciel muzyki - mogę służyć ?

lemmas: jak wreszcie rozpoznawać własny miejsce i rola w ten kontekst , jaki wartość chcieć by być strzec , co pragnąć proponować , co - jako doktor sztuka , jako nauczyciel muzyka - móc służyć ?

cposes: Adv Part V A N Conj N Prep A N Punct A N V Part V V Punct N V V Punct N Punct Conj N N Punct Conj N N Punct V V Punct

poses: adv part fin adj subst conj subst prep adj subst interp adj subst praet part aglt inf interp subst fin inf interp subst interp conj subst subst interp conj subst subst interp fin inf interp


tokens: " Ambasador " to rzecz teatralna , publiczna , uwikłana w konwencje i nastroje na widowni .

lemmas: " ambasador " to rzecz teatralny , publiczny , uwikłać w konwencja i nastrój na widownia .

cposes: Punct N Punct V N A Punct A Punct V Prep N Conj N Prep N Punct

poses: interp subst interp pred subst adj interp adj interp ppas prep subst conj subst prep subst interp


tokens: W tym się zresztą sprawdza najmniej - słowo ginie w cieniu aktorów , czy aktorzy nie dźwigają słowa ?

lemmas: w to się zresztą sprawdzać mało - słowo ginąć w cień aktor , czy aktor nie dźwigać słowo ?

cposes: Prep N Part Part V Adv Punct N V Prep N N Punct Part N Part V N Punct

poses: prep subst part part fin adv interp subst fin prep subst subst interp part subst part fin subst interp


tokens: Na moje ucho " Ambasadora " trzeba czytać , cóż kiedy jedyne maszynopisy kryją cenzorskie i urzędnicze biurka .

lemmas: na mój ucho " ambasador " trzeba czytać , cóż kiedy jedyny maszynopis kryć cenzorski i urzędniczy biurko .

cposes: Prep A N Punct N Punct V V Punct N Comp A N V A Conj A N Punct

poses: prep adj subst interp subst interp pred inf interp subst comp adj subst fin adj conj adj subst interp


tokens: Właśnie dlatego Lenin , szczęśliwszy niż Marks i Engels , potrafił pozostawić klasie robotniczej świata , potrafił pozostawić całej ludzkości w dziedzictwie dzieło swego życia : proletariacką , rewolucyjną władzę radziecką na jednej szóstej części globu ziemskiego , władzę , która zbudowała socjalizm , władzę , która stanowi ośrodek sił postępowych i demokratycznych całego świata .

lemmas: właśnie dlatego Lenin , szczęśliwy niż Marks i Engels , potrafić pozostawić klasa robotniczy świat , potrafić pozostawić cały ludzkość w dziedzictwo dzieło swój życie : proletariacki , rewolucyjny władza radziecki na jeden szósty część glob ziemski , władza , który zbudować socjalizm , władza , który stanowić ośrodek siła postępowy i demokratyczny cały świat .

cposes: Part Adv N Punct A Prep N Conj N Punct V V N A N Punct V V A N Prep N N A N Punct A Punct A N A Prep A A N N A Punct N Punct A V N Punct N Punct A V N N A Conj A A N Punct

poses: part adv subst interp adj prep subst conj subst interp praet inf subst adj subst interp praet inf adj subst prep subst subst adj subst interp adj interp adj subst adj prep adj adj subst subst adj interp subst interp adj praet subst interp subst interp adj fin subst subst adj conj adj adj subst interp


tokens: Kiedy przed kilkoma tygodniami omawiał em stan czasopiśmiennictwa poświęconego sprawom muzyki , pisał em podając sprawozdanie z treści zeszytu " Kwartalnika muzycznego " , iż nie wiadomo mi , , czy nadal ukazuje się " Ruch Muzyczny " .

lemmas: kiedy przed kilka tydzień omawiać być stan czasopiśmiennictwo poświęcić sprawa muzyka , pisać być podawać sprawozdanie z treść zeszyt " kwartalnik muzyczny " , iż nie wiadomo ja , , czy nadal ukazywać się " ruch muzyczny " .

cposes: Adv Prep Num N V V N N V N N Punct V V V N Prep N N Punct N A Punct Punct Comp Part V N Punct Punct Part Adv V Part Punct N A Punct Punct

poses: adv prep num subst praet aglt subst subst ppas subst subst interp praet aglt pcon subst prep subst subst interp subst adj interp interp comp part pred ppron12 interp interp part adv fin part interp subst adj interp interp


tokens: Oto leży przede mną grudniowy zeszyt tego dwutygodnika , poświęconego zagadnieniom życia muzycznego w Polsce , a wydawanego nakładem Polskiego Towarzystwa Muzycznego .

lemmas: oto leżeć przed ja grudniowy zeszyt ten dwutygodnik , poświęcić zagadnienie życie muzyczny w Polska , a wydawać nakład polski towarzystwo muzyczny .

cposes: Part V Prep N A N A N Punct V N N A Prep N Punct Conj V N A N A Punct

poses: part fin prep ppron12 adj subst adj subst interp ppas subst subst adj prep subst interp conj ppas subst adj subst adj interp


tokens: Tych błędów , potępionych przez Kościół , jest wiele : materializm , darwinizm , ateizm , panteizm , deizm , racjonalizm , protestantyzm , socjalizm , komunizm , syndykalizm , masoneria , a nawet biedaczyna liberalizm .

lemmas: ten błąd , potępić przez kościół , być wiele : materializm , darwinizm , ateizm , panteizm , deizm , racjonalizm , protestantyzm , socjalizm , komunizm , syndykalizm , masoneria , a nawet biedaczyna liberalizm .

cposes: A N Punct V Prep N Punct V Num Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct Conj Part N N Punct

poses: adj subst interp ppas prep subst interp fin num interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp conj part subst subst interp


tokens: Ha , poczytajmy trochę Nowego Ripaldę , aby się oświecić .

lemmas: ha , poczytać trochę nowy Ripalda , aby się oświecić .

cposes: Interj Punct V Adv A N Punct Comp Part V Punct

poses: interj interp impt adv adj subst interp comp part inf interp


tokens: Rzecz rozczłonkowana jest na rozdziały , spośród których wybieramy tylko najciekawsze .

lemmas: rzecz rozczłonkować być na rozdział , spośród który wybierać tylko ciekawy .

cposes: N V V Prep N Punct Prep A V Part A Punct

poses: subst ppas fin prep subst interp prep adj fin part adj interp


tokens: Rzecz opracowana jest katechizmowo w formie pytań i odpowiedzi .

lemmas: rzecz opracować być katechizmowo w forma pytanie i odpowiedź .

cposes: N V V Adv Prep N N Conj N Punct

poses: subst ppas fin adv prep subst subst conj subst interp


tokens: Poczytajmy : Ja : Chyba dość .

lemmas: poczytać : ja : chyba dość .

cposes: V Punct N Punct Part V Punct

poses: impt interp ppron12 interp part pred interp


tokens: Nie warto pisać satyry , skoro satyra zawarta jest w każdym zacytowanym zdaniu .

lemmas: nie warto pisać satyra , skoro satyra zawrzeć być w każdy zacytować zdanie .

cposes: Part V V N Punct Comp N V V Prep A V N Punct

poses: part pred inf subst interp comp subst ppas fin prep adj ppas subst interp


tokens: Nie umie uwolnić się od tych koncepcji , choć warunki , w jakich rozwijał się ruch , uległy tymczasem zasadniczej zmianie i stawiały już przed nim ponownie w całej rozciągłości rewolucyjne zadania , zadania obalenia kapitalizmu .

lemmas: nie umieć uwolnić się od ten koncepcja , choć warunki , w jaki rozwijać się ruch , ulec tymczasem zasadniczy zmiana i stawiać już przed on ponownie w cały rozciągłość rewolucyjny zadanie , zadanie obalić kapitalizm .

cposes: Part V V Part Prep A N Punct Comp N Punct Prep A V Part N Punct V Adv A N Conj V Part Prep N Adv Prep A N A N Punct N V N Punct

poses: part fin inf part prep adj subst interp comp subst interp prep adj praet part subst interp praet adv adj subst conj praet part prep ppron3 adv prep adj subst adj subst interp subst ger subst interp


tokens: Czego nie umiała dokonać socjaldemokratyczna lewica zachodu , tego dokonała partia bolszewików , partia Włodzimierza Lenina .

lemmas: co nie umieć dokonać socjaldemokratyczny lewica zachód , to dokonać partia bolszewik , partia Włodzimierz Lenin .

cposes: N Part V V A N N Punct N V N N Punct N N N Punct

poses: subst part praet inf adj subst subst interp subst praet subst subst interp subst subst subst interp


tokens: Dokonała - pod wodzą Lenina , na wiele lat przed Listopadem , w uporczywej walce toczonej w ciągu dwóch z górą dziesięcioleci .

lemmas: dokonać - pod wodza Lenin , na wiele rok przed listopad , w uporczywy walka toczyć w ciąg dwa z góra dziesięciolecie .

cposes: V Punct Prep N N Punct Prep Num N Prep N Punct Prep A N V Prep N Num Prep N N Punct

poses: praet interp prep subst subst interp prep num subst prep subst interp prep adj subst ppas prep subst num prep subst subst interp


tokens: Lenin , szczęśliwszy niż Marks i Engels , pozostawił po sobie kontynuatora swej pracy i swej myśli .

lemmas: Lenin , szczęśliwy niż Marks i Engels , pozostawić po siebie kontynuator swój praca i swój myśl .

cposes: N Punct A Prep N Conj N Punct V Prep N N A N Conj A N Punct

poses: subst interp adj prep subst conj subst interp praet prep siebie subst adj subst conj adj subst interp


tokens: Współtowarzysz walki i pracy Lenina za jego życia , Józef Stalin objął po śmierci Lenina kierownictwo partii bolszewickiej , by kierować nią w tej samej nierozerwalnej łączności teorii i praktyki , z tą samą koncentracją myśli i czynów na zwycięstwo rewolucji , z tym samym rewolucyjnym realizmem jakże charakterystycznym dla Lenina .

lemmas: współtowarzysz walka i praca Lenin za on życie , Józef Stalin objąć po śmierć Lenin kierownictwo partia bolszewicki , by kierować on w ten sam nierozerwalny łączność teoria i praktyka , z ten sam koncentracja myśl i czyn na zwycięstwo rewolucja , z ten sam rewolucyjny realizm jakże charakterystyczny dla Lenin .

cposes: N N Conj N N Prep N N Punct N N V Prep N N N N A Punct Comp V N Prep A A A N N Conj N Punct Prep A A N N Conj N Prep N N Punct Prep A A A N Adv A Prep N Punct

poses: subst subst conj subst subst prep ppron3 subst interp subst subst praet prep subst subst subst subst adj interp comp inf ppron3 prep adj adj adj subst subst conj subst interp prep adj adj subst subst conj subst prep subst subst interp prep adj adj adj subst adv adj prep subst interp


tokens: Siedlecki przypomina , że wyraz ten brzmi dla nas bez wątpienia dosadniej , bardziej gwałtowniej , niż " wielmoża " dla Rosjan , że zdanie " Błyskotki niosę dla jasnych panów " przypominać nam się musi jako tradycyjne skojarzenie związane z tym słowem .

lemmas: Siedlecki przypominać , że wyraz ten brzmieć dla my bez wątpienie dosadnie , bardzo gwałtownie , niż " wielmoża " dla Rosjanin , że zdanie " błyskotka nieść dla jasny pan " przypominać my się musieć jako tradycyjny skojarzenie związać z ten słowo .

cposes: N V Punct Comp N A V Prep N Prep N Adv Punct Adv Adv Punct Conj Punct N Punct Prep N Punct Comp N Punct N V Prep A N Punct V N Part V Conj A N V Prep A N Punct

poses: subst fin interp comp subst adj fin prep ppron12 prep subst adv interp adv adv interp conj interp subst interp prep subst interp comp subst interp subst fin prep adj subst interp inf ppron12 part fin conj adj subst ppas prep adj subst interp


tokens: Odarcie z egzotyki , zhumanizowanie " Anczera " , nadanie mu tonów niemalże niekrasowskiej proklamacji to jeszcze jeden dla Siedleckiego dowód zaktualizowania Puszkina przez Tuwima .

lemmas: odrzeć z egzotyka , zhumanizować " Anczer " , nadać on ton niemalże niekrasowski proklamacja to jeszcze jeden dla Siedlecki dowód zaktualizować Puszkin przez Tuwim .

cposes: V Prep N Punct V Punct N Punct Punct V N N Part A N V Part A Prep N N V N Prep N Punct

poses: ger prep subst interp ger interp subst interp interp ger ppron3 subst part adj subst pred part adj prep subst subst ger subst prep subst interp


tokens: Nauka Marksa jest wszechpotężna , ponieważ jest słuszna , jest pełna i harmonijna , daje bowiem ludziom jednolity światopogląd , nie dający się pogodzić z żadnymi przesądami , z żadną reakcją , z żadnymi przesądami ucisku burżuazyjnego .

lemmas: nauka Marks być wszechpotężny , ponieważ być słuszny , być pełny i harmonijny , dawać bowiem człowiek jednolity światopogląd , nie dawać się pogodzić z żaden przesąd , z żaden reakcja , z żaden przesąd ucisk burżuazyjny .

cposes: N N V A Punct Comp V A Punct V A Conj A Punct V Comp N A N Punct Part V Part V Prep A N Punct Prep A N Punct Prep A N N A Punct

poses: subst subst fin adj interp comp fin adj interp fin adj conj adj interp fin comp subst adj subst interp part pact part inf prep adj subst interp prep adj subst interp prep adj subst subst adj interp


tokens: Jest ona prawowitym spadkobiercą najlepszego , co ludzkość stworzyła w XIX wieku w postaci filozofii niemieckiej , angielskiej ekonomii politycznej , socjalizmu francuskiego .

lemmas: być on prawowity spadkobierca dobry , co ludzkość stworzyć w XIX wiek w postać filozofia niemiecki , angielski ekonomia polityczny , socjalizm francuski .

cposes: V N A N A Punct N N V Prep Dig N Prep N N A Punct A N A Punct N A Punct

poses: fin ppron3 adj subst adj interp subst subst praet prep romandig subst prep subst subst adj interp adj subst adj interp subst adj interp


tokens: Tym trzem źródłom stanowiącym zarazem trzy części składowe marksizmu poświęcimy nieco uwagi .

lemmas: ten trzy źródło stanowić zarazem trzy część składowy marksizm poświęcić nieco uwaga .

cposes: A Num N V Part Num N A N V Num N Punct

poses: adj num subst pact part num subst adj subst fin num subst interp


tokens: " Ostatecznym czynnikiem , który uważam za niezbędny do osiągnięcia trwałego pokoju , jest miłość powszechna i objęcie narodów przez chrześcijaństwo " .

lemmas: " ostateczny czynnik , który uważać za niezbędny do osiągnąć trwały pokój , być miłość powszechny i objąć naród przez chrześcijaństwo " .

cposes: Punct A N Punct A V Prep A Prep V A N Punct V N A Conj V N Prep N Punct Punct

poses: interp adj subst interp adj fin prep adj prep ger adj subst interp fin subst adj conj ger subst prep subst interp interp


tokens: Jeżeli brak skrupułów moralnych , który zauważamy obecnie na świecie będzie trwał nadal w połączeniu z pogardą wobec godności , wobec wolności oraz najbardziej elementarnych zasad miłosierdzia i braterstwa chrześcijańskiego , jeżeli sumieniu katolickiemu nie przywrócimy jego duchowej natury , świat potoczy się ku wojnie " .

lemmas: jeżeli brak skrupuły moralny , który zauważać obecnie na świat być trwać nadal w połączenie z pogarda wobec godność , wobec wolność oraz bardzo elementarny zasada miłosierdzie i braterstwo chrześcijański , jeżeli sumienie katolicki nie przywrócić on duchowy natura , świat potoczyć się ku wojna " .

cposes: Comp N N A Punct A V Adv Prep N V V Adv Prep N Prep N Prep N Punct Prep N Conj Adv A N N Conj N A Punct Comp N A Part V N A N Punct N V Part Prep N Punct Punct

poses: comp subst subst adj interp adj fin adv prep subst bedzie praet adv prep subst prep subst prep subst interp prep subst conj adv adj subst subst conj subst adj interp comp subst adj part fin ppron3 adj subst interp subst fin part prep subst interp interp


tokens: Kto to mówi ?

lemmas: kto to mówić ?

cposes: N N V Punct

poses: subst subst fin interp


tokens: Jaki biskup ?

lemmas: jaki biskup ?

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Jaki kardynał ?

lemmas: jaki kardynał ?


tokens: Jaki kaznodzieja ?

lemmas: jaki kaznodzieja ?


tokens: Jaki prorok ?

lemmas: jaki prorok ?


tokens: Jak zwykle w okresie przedwakacyjnym stawiamy sobie pytanie : co zrobić z kwiatami doniczkowymi zdobiącymi nasze mieszkania , jeśli chcemy wyjechać na dłuższy czas .

lemmas: jak zwykle w okres przedwakacyjny stawiać siebie pytanie : co zrobić z kwiat doniczkowy zdobić nasz mieszkanie , jeśli chcieć wyjechać na długi czas .

cposes: Adv Adv Prep N A V N N Punct N V Prep N A V A N Punct Comp V V Prep A N Punct

poses: adv adv prep subst adj fin siebie subst interp subst inf prep subst adj pact adj subst interp comp fin inf prep adj subst interp


tokens: Mieszkańcy Łodzi i okolic mają proste i najwygodniejsze rozwiązanie : oddać je do przechowalni .

lemmas: mieszkaniec Łódź i okolica mieć prosty i wygodny rozwiązanie : oddać on do przechowalnia .

cposes: N N Conj N V A Conj A N Punct V N Prep N Punct

poses: subst subst conj subst fin adj conj adj subst interp inf ppron3 prep subst interp


tokens: To nie żart !

lemmas: to nie żart !

cposes: V Part N Punct

poses: pred part subst interp


tokens: Łódzkie Przedsiębiorstwo Ogrodnicze już od lat 50-ych prowadzi tzw . poliklinikę roślin przy ul . Smugowej 21 w Łodzi .

lemmas: łódzki przedsiębiorstwo ogrodniczy już od rok 50-y prowadzić tak_zwany . poliklinika roślina przy ulica . smugowy 21 w Łódź .

cposes: A N A Part Prep N A V X Punct N N Prep X Punct A Dig Prep N Punct

poses: adj subst adj part prep subst adj fin brev interp subst subst prep brev interp adj dig prep subst interp


tokens: Etylen ( CH 2 = CH 2 ) jest gazem , który zazwyczaj występuje w powietrzu w śladowych ilościach ,

lemmas: etylen ( CH 2 = CH 2 ) być gaz , który zazwyczaj występować w powietrze w śladowy ilość ,

cposes: N Punct N Dig X N Dig Punct V N Punct A Adv V Prep N Prep A N Punct

poses: subst interp subst dig sym subst dig interp fin subst interp adj adv fin prep subst prep adj subst interp


tokens: W pomieszczeniach z pracującymi silnikami spalinowymi lub z dojrzewającymi owocami , a także w rejonach przemysłowych z silnie zanieczyszczonym powietrzem , koncentracja etylenu i innych szkodliwych dla roślin gazów może być znacznie większa .

lemmas: w pomieszczenie z pracować silnik spalinowy lub z dojrzewać owoc , a także w rejon przemysłowy z silnie zanieczyścić powietrze , koncentracja etylen i inny szkodliwy dla roślina gaz móc być znacznie duży .

cposes: Prep N Prep V N A Conj Prep V N Punct Conj Part Prep N A Prep Adv V N Punct N N Conj A A Prep N N V V Adv A Punct

poses: prep subst prep pact subst adj conj prep pact subst interp conj part prep subst adj prep adv ppas subst interp subst subst conj adj adj prep subst subst fin inf adv adj interp


tokens: Etylen jako gaz z łatwością wnika do rośliny , a z racji , że należy on do hormonów roślinnych , może wywołać tu różne uszkodzenia .

lemmas: etylen jako gaz z łatwość wnikać do roślina , a z racja , że należeć on do hormon roślinny , móc wywołać tu różny uszkodzenie .

cposes: N Conj N Prep N V Prep N Punct Conj Prep N Punct Comp V N Prep N A Punct V V Adv A N Punct

poses: subst conj subst prep subst fin prep subst interp conj prep subst interp comp fin ppron3 prep subst adj interp fin inf adv adj subst interp


tokens: Nadmierna koncentracja soli w podłożu może mieć wiele powodów , np . jednokrotne lub wielokrotne zawyżenie nawożenia , nieprawidłowe podlewanie , brak drenażu w doniczce , użycie niewłaściwego podłoża ( np . słabo przepuszczalnego itd ) .

lemmas: nadmierny koncentracja sól w podłoże móc mieć wiele powód , na_przykład . jednokrotny lub wielokrotny zawyżyć nawozić , nieprawidłowy podlewać , brak drenaż w doniczka , użyć niewłaściwy podłoże ( na_przykład . słabo przepuszczalny i_tak_dalej ) .

cposes: A N N Prep N V V Num N Punct X Punct A Conj A V V Punct A V Punct N N Prep N Punct V A N Punct X Punct Adv A X Punct Punct

poses: adj subst subst prep subst fin inf num subst interp brev interp adj conj adj ger ger interp adj ger interp subst subst prep subst interp ger adj subst interp brev interp adv adj brev interp interp


tokens: Jeżeli na powierzchni ziemi w doniczce pojawi się biały nalot to znak , że podłoże jest zasolone i trzeba go przemyć , przelać kilkakrotnie czystą wodą .

lemmas: jeżeli na powierzchnia ziemia w doniczka pojawić się biały nalot to znak , że podłoże być zasolić i trzeba on przemyć , przelać kilkakrotnie czysty woda .

cposes: Comp Prep N N Prep N V Part A N Comp N Punct Comp N V V Conj V N V Punct V Adv A N Punct

poses: comp prep subst subst prep subst fin part adj subst comp subst interp comp subst fin ppas conj pred ppron3 inf interp inf adv adj subst interp


tokens: Pierwiosnki należą do roślin doniczkowych kwitnących , które w ostatnich latach w naszym kraju nie cieszyły się jakoś zbytnim zainteresowaniem .

lemmas: pierwiosnek należeć do roślina doniczkowy kwitnący , który w ostatni rok w nasz kraj nie cieszyć się jakoś zbytni zainteresowanie .

cposes: N V Prep N A A Punct A Prep A N Prep A N Part V Part Adv A N Punct

poses: subst fin prep subst adj adj interp adj prep adj subst prep adj subst part praet part adv adj subst interp


tokens: Przyczyn mogło być kilka , m.in . duża pracochłonność , duże wymagania pielęgnacyjne , a także konkurencyjność innych roślin , a najważniejsze , że przestały być modne .

lemmas: przyczyna móc być kilka , między_innymi . duży pracochłonność , duży wymaganie pielęgnacyjny , a także konkurencyjność inny roślina , a ważny , że przestać być modny .

cposes: N V V Num Punct X Punct A N Punct A N A Punct Conj Part N A N Punct Conj A Punct Comp V V A Punct

poses: subst praet inf num interp brev interp adj subst interp adj subst adj interp conj part subst adj subst interp conj adj interp comp praet inf adj interp


tokens: Ponadto pierwiosnki mogą wywoływać u niektórych osób alergiczne podrażnienia skóry .

lemmas: ponadto pierwiosnek móc wywoływać u niektóry osoba alergiczny podrażnienie skóra .

cposes: Part N V V Prep A N A N N Punct

poses: part subst fin inf prep adj subst adj subst subst interp


tokens: Ale hodowcy stworzyli nowe , bardziej atrakcyjne odmiany o cechach uniwersalnych .

lemmas: ale hodowca stworzyć nowy , bardzo atrakcyjny odmiana o cecha uniwersalny .

cposes: Conj N V A Punct Adv A N Prep N A Punct

poses: conj subst praet adj interp adv adj subst prep subst adj interp


tokens: Drugim dziełem jest kolekcja niedostępna dla publiczności , prawdopodobnie głównie ze względu na rozmiary roślin , bowiem znajdowały się tam najmniejsze drzewka , wysokości kilku centymetrów .

lemmas: drugi dzieło być kolekcja niedostępny dla publiczność , prawdopodobnie głównie z wzgląd na rozmiar roślina , bowiem znajdować się tam mały drzewko , wysokość kilka centymetr .

cposes: A N V N A Prep N Punct Part Part Prep N Prep N N Punct Comp V Part Adv A N Punct N Num N Punct

poses: adj subst fin subst adj prep subst interp part part prep subst prep subst subst interp comp praet part adv adj subst interp subst num subst interp


tokens: Uwagę zwracał bardzo zróżnicowany wybór gatunków , których nie oglądał em wcześniej w książkach czy katalogach , jak na przykład przedstawiciele rodziny Proteaceae .

lemmas: uwaga zwracać bardzo zróżnicować wybór gatunek , który nie oglądać być wcześnie w książka czy katalog , jak na przykład przedstawiciel rodzina Proteaceae .

cposes: N V Adv V N N Punct A Part V V Adv Prep N Conj N Punct Prep Prep N N N V Punct

poses: subst praet adv ppas subst subst interp adj part praet aglt adv prep subst conj subst interp prep prep subst subst subst xxs interp


tokens: Pośpiech producenta , który nie zdążył zahartować roślin przed sprzedażą , by przyzwyczaić je do suchego powietrza , może spowodować zrzucenie części liści .

lemmas: pośpiech producent , który nie zdążyć zahartować roślina przed sprzedaż , by przyzwyczaić on do suchy powietrze , móc spowodować zrzucić część liść .

cposes: N N Punct A Part V V N Prep N Punct Comp V N Prep A N Punct V V V N N Punct

poses: subst subst interp adj part praet inf subst prep subst interp comp inf ppron3 prep adj subst interp fin inf ger subst subst interp


tokens: Dlatego mniejsze ryzyko ponosimy w takiej sytuacji , jeśli rośliny kupimy na wiosnę , a nie jesienią lub zimą , gdy w mieszkaniach jest właśnie bardzo suche powietrze , albo jeżeli mamy pewność , że rośliny stoją już dość długo w kwiaciarni i zdążyły się tam zahartować .

lemmas: dlatego mały ryzyko ponosić w taki sytuacja , jeśli roślina kupić na wiosna , a nie jesień lub zima , gdy w mieszkanie być właśnie bardzo suchy powietrze , albo jeżeli mieć pewność , że roślina stać już dość długo w kwiaciarnia i zdążyć się tam zahartować .

cposes: Adv A N V Prep A N Punct Comp N V Prep N Punct Conj Part N Conj N Punct Adv Prep N V Adv Adv A N Punct Conj Comp V N Punct Comp N V Part Part Adv Prep N Conj V Part Adv V Punct

poses: adv adj subst fin prep adj subst interp comp subst fin prep subst interp conj part subst conj subst interp adv prep subst fin adv adv adj subst interp conj comp fin subst interp comp subst fin part part adv prep subst conj praet part adv inf interp


tokens: Kiedy jesienią przystąpimy do układania kompozycji , mogą nam się przydać nie tylko kwiaty , ale także pędy z pąkami i owocami , kłosy zbóż , kwiatostany traw , gałązki , a nawet korzenie .

lemmas: kiedy jesień przystąpić do układać kompozycja , móc my się przydać nie tylko kwiat , ale także pęd z pąk i owoc , kłos zboże , kwiatostan trawa , gałązka , a nawet korzeń .

cposes: Adv N V Prep V N Punct V N Part V Conj Conj N Punct Conj Part N Prep N Conj N Punct N N Punct N N Punct N Punct Part Part N Punct

poses: adv subst fin prep ger subst interp fin ppron12 part inf conj conj subst interp conj part subst prep subst conj subst interp subst subst interp subst subst interp subst interp part part subst interp


tokens: Główki kwiatów przed umieszczeniem w bukiecie przymocowujemy do łodyżek ( mogą to być pędy róż lub innych roślin ) , najlepiej szybko schnącym klejem albo cienkim drucikiem .

lemmas: główka kwiat przed umieścić w bukiet przymocowywać do łodyżka ( móc to być pęd róża lub inny roślina ) , dobrze szybko schnąć klej albo cienki drucik .

cposes: N N Prep V Prep N V Prep N Punct V V V N N Conj A N Punct Punct Adv Adv V N Conj A N Punct

poses: subst subst prep ger prep subst fin prep subst interp fin pred inf subst subst conj adj subst interp interp adv adv pact subst conj adj subst interp


tokens: U pani Barbary Marzec z Warszawy co roku , wczesną wiosną , zakwitają hipeastra .

lemmas: u pani Barbara Marzec z Warszawa co rok , wczesny wiosna , zakwitać hipeastrum .

cposes: Prep N N N Prep N Prep N Punct A N Punct V N Punct

poses: prep subst subst subst prep subst prep subst interp adj subst interp fin subst interp


tokens: Nasza Czytelniczka ustawia piękne białe kwiaty w różnych miejscach w mieszkaniu , aby móc ciągle na nie patrzeć .

lemmas: nasz czytelniczka ustawiać piękny biały kwiat w różny miejsce w mieszkanie , aby móc ciągle na on patrzeć .

cposes: A N V A A N Prep A N Prep N Punct Comp V Adv Prep N V Punct

poses: adj subst fin adj adj subst prep adj subst prep subst interp comp inf adv prep ppron3 inf interp


tokens: Przypominają jej lato , ogród i ukochane lilie .

lemmas: przypominać on lato , ogród i ukochany lilia .

cposes: V N N Punct N Conj A N Punct

poses: fin ppron3 subst interp subst conj adj subst interp


tokens: Pani Barbara uprawia hipeastra od czterech lat .

lemmas: pani Barbara uprawiać hipeastrum od cztery rok .

cposes: N N V N Prep Num N Punct

poses: subst subst fin subst prep num subst interp


tokens: Sześć cebul kupiła na kiermaszu zorganizowanym w pobliskiej szkole .

lemmas: sześć cebula kupić na kiermasz zorganizować w pobliski szkoła .

cposes: Num N V Prep N V Prep A N Punct

poses: num subst praet prep subst ppas prep adj subst interp


tokens: Wśród wielu okazów szukała tylko odmiany o białych kwiatach ( ulubiony kolor pani Barbary ) .

lemmas: wśród wiele okaz szukać tylko odmiana o biały kwiat ( ulubiony kolor pani Barbara ) .

cposes: Prep Num N V Part N Prep A N Punct A N N N Punct Punct

poses: prep num subst praet part subst prep adj subst interp adj subst subst subst interp interp


tokens: Nasz stały konkurs " Okaz miesiąca " budzi coraz większe zainteresowanie .

lemmas: nasz stały konkurs " okaz miesiąc " budzić coraz duży zainteresowanie .

cposes: A A N Punct N N Punct V Adv A N Punct

poses: adj adj subst interp subst subst interp fin adv adj subst interp


tokens: Do redakcji " Kwietnika " nadchodzi mnóstwo zdjęć pięknych , nierzadko wręcz imponujących roślin , ale niestety - z racji niewielkiej objętości pisma - nie wszystkie fotografie możemy opublikować .

lemmas: do redakcja " kwietnik " nadchodzić mnóstwo zdjęcie piękny , nierzadko wręcz imponujący roślina , ale niestety - z racja niewielki objętość pismo - nie wszystek fotografia móc opublikować .

cposes: Prep N Punct N Punct V N N A Punct Adv Part A N Punct Conj Part Punct Prep N A N N Punct Part A N V V Punct

poses: prep subst interp subst interp fin subst subst adj interp adv part adj subst interp conj part interp prep subst adj subst subst interp part adj subst fin inf interp


tokens: Okazuje się , że ulubioną rośliną wielu naszych Czytelników jest difenbachia .

lemmas: okazywać się , że ulubiony roślina wiele nasz czytelnik być difenbachia .

cposes: V Part Punct Comp A N Num A N V N Punct

poses: fin part interp comp adj subst num adj subst fin subst interp


tokens: W tym numerze przedstawiamy cztery okazy ; wszystkie są troskliwie pielęgnowane i większość regularnie zakwita .

lemmas: w ten numer przedstawiać cztery okaz ; wszystek być troskliwie pielęgnować i większość regularnie zakwitać .

cposes: Prep A N V Num N Punct A V Adv V Conj N Adv V Punct

poses: prep adj subst fin num subst interp adj fin adv ppas conj subst adv fin interp


tokens: Juki - w zależności od gatunku - to byliny o liściach ułożonych w przyziemne rozety lub drzewka o prostych albo rozgałęzionych pniach nawet kilkumetrowej wysokości , z rozetami liści na końcach pędów .

lemmas: juka - w zależność od gatunek - to bylina o liść ułożyć w przyziemny rozeta lub drzewko o prosty albo rozgałęziony pień nawet kilkumetrowy wysokość , z rozeta liść na koniec pęd .

cposes: N Punct Prep N Prep N Punct V N Prep N V Prep A N Conj N Prep A Conj A N Part A N Punct Prep N N Prep N N Punct

poses: subst interp prep subst prep subst interp pred subst prep subst ppas prep adj subst conj subst prep adj conj adj subst part adj subst interp prep subst subst prep subst subst interp


tokens: Blaszki liściowe juk są zazwyczaj sztywne , grube , pokryte warstwą wosku , a ich dzwonkowate kwiaty , zebrane w wysokie kwiatostany , mają barwę białą bądź kremową .

lemmas: blaszka liściowy juka być zazwyczaj sztywny , gruby , pokryć warstwa wosk , a on dzwonkowaty kwiat , zebrać w wysoki kwiatostan , mieć barwa biały bądź kremowy .

cposes: N A N V Adv A Punct A Punct V N N Punct Conj N A N Punct V Prep A N Punct V N A Conj A Punct

poses: subst adj subst fin adv adj interp adj interp ppas subst subst interp conj ppron3 adj subst interp ppas prep adj subst interp fin subst adj conj adj interp


tokens: Jaka to juka ?

lemmas: jaki to juka ?

cposes: A V N Punct

poses: adj pred subst interp


tokens: Kwiaty bywają różnej wielkości : drobne - ich długość wraz z pręcikami nie przekracza 5 cm ; średnie - długość kwiatu wynosi 5 - 8 cm , wielkie - długości powyżej 8 cm .

lemmas: kwiat bywać różny wielkość : drobny - on długość wraz z pręcik nie przekraczać 5 centymetr ; średni - długość kwiat wynosić 5 - 8 centymetr , wielki - długość powyżej 8 centymetr .

cposes: N V A N Punct A Punct N N Adv Prep N Part V Dig X Punct A Punct N N V Dig Punct Dig X Punct A Punct N Prep Dig X Punct

poses: subst fin adj subst interp adj interp ppron3 subst adv prep subst part fin dig brev interp adj interp subst subst fin dig interp dig brev interp adj interp subst prep dig brev interp


tokens: Poszczególne odmiany różnią się też stopniem wypełnienia kwiatów , które mogą być : pojedyncze - korona składa się z 4 - 5 płatków , półpełne - 5 - 10 płatków , pełne - więcej niż 10 płatków .

lemmas: poszczególny odmiana różnić się też stopień wypełnienie kwiat , który móc być : pojedynczy - korona składać się z 4 - 5 płatek , półpełny - 5 - 10 płatek , pełny - więcej niż 10 płatek .

cposes: A N V Part Part N N N Punct A V V Punct A Punct N V Part Prep Dig Punct Dig N Punct A Punct Dig Punct Dig N Punct A Punct Num Conj Dig N Punct

poses: adj subst fin part part subst subst subst interp adj fin inf interp adj interp subst fin part prep dig interp dig subst interp adj interp dig interp dig subst interp adj interp num conj dig subst interp


tokens: Od wiosny do jesieni temperatura nie ma tak wielkiego wpływu na rozwój tych roślin , ważna jest natomiast duża wilgotność powietrza ( trzeba ją zwiększyć zraszając liście letnią wodą ) .

lemmas: od wiosna do jesień temperatura nie mieć tak wielki wpływ na rozwój ten roślina , ważny być natomiast duży wilgotność powietrze ( trzeba on zwiększyć zraszać liść letni woda ) .

cposes: Prep N Prep N N Part V Adv A N Prep N A N Punct A V Conj A N N Punct V N V V N A N Punct Punct

poses: prep subst prep subst subst part fin adv adj subst prep subst adj subst interp adj fin conj adj subst subst interp pred ppron3 inf pcon subst adj subst interp interp


tokens: Na ten okres ( po kilkudniowym hartowaniu ) można je wystawić do ogrodu lub na balkon .

lemmas: na ten okres ( po kilkudniowy hartować ) można on wystawić do ogród lub na balkon .

cposes: Prep A N Punct Prep A V Punct V N V Prep N Conj Prep N Punct

poses: prep adj subst interp prep adj ger interp pred ppron3 inf prep subst conj prep subst interp


tokens: Przeżyciem owej Radosnej Nowiny z całą społecznością była wspólna , nocna Msza Św . - Pasterka .

lemmas: przeżyć ów radosny nowina z cały społeczność być wspólny , nocny msza święty . - pasterka .

cposes: V A A N Prep A N V A Punct A N X Punct Punct N Punct

poses: ger adj adj subst prep adj subst praet adj interp adj subst brev interp interp subst interp


tokens: Uczestniczyli w niej wszyscy .

lemmas: uczestniczyć w on wszyscy .

cposes: V Prep N N Punct

poses: praet prep ppron3 subst interp


tokens: Wiele zwyczajów przetrwało do dzisiaj , o wielu zapomniano , ale dla każdego Polaka jest to wieczór szczególny , wieczór , w czasie którego powaśnieni podają sobie ręce , rodziny zasiadają do wspólnej wieczerzy , a ci , których los rzucił daleko od domu , myślami i sercem łączą się z najbliższymi .

lemmas: wiele zwyczaj przetrwać do dzisiaj , o wiele zapomnieć , ale dla każdy Polak być to wieczór szczególny , wieczór , w czas który powaśnić podawać siebie ręka , rodzina zasiadać do wspólny wieczerza , a ten , który los rzucić daleko od dom , myśl i serce łączyć się z bliski .

cposes: Num N V Prep N Punct Prep Num V Punct Conj Prep A N V V N A Punct N Punct Prep N A V V N N Punct N V Prep A N Punct Conj A Punct A N V Adv Prep N Punct N Conj N V Part Prep A Punct

poses: num subst praet prep subst interp prep num imps interp conj prep adj subst fin pred subst adj interp subst interp prep subst adj ppas fin siebie subst interp subst fin prep adj subst interp conj adj interp adj subst praet adv prep subst interp subst conj subst fin part prep adj interp


tokens: - Startowała m do wyborów samorządowych z Bielskiej Koalicji Samorządowej , która została przekształcona w Akcję Wyborczą " Solidarność " , taką też ma nazwę klub prawicowy .

lemmas: - startować być do wybory samorządowy z bielski koalicja samorządowy , który zostać przekształcić w akcja wyborczy " solidarność " , taki też mieć nazwa klub prawicowy .

cposes: Punct V V Prep N A Prep A N A Punct A V V Prep N A Punct N Punct Punct A Part V N N A Punct

poses: interp praet aglt prep subst adj prep adj subst adj interp adj praet ppas prep subst adj interp subst interp interp adj part fin subst subst adj interp


tokens: W Radzie Miejskiej pracuję w następujących komisjach : Budżetu i Finansów , Gospodarki Miejskiej , Polityki Gospodarczej , Rolnictwa , Edukacji ( od września 1996 r . ) .

lemmas: w rada miejski pracować w następujący komisja : budżet i finanse , gospodarka miejski , polityka gospodarczy , rolnictwo , edukacja ( od wrzesień 1996 rok . ) .

cposes: Prep N A V Prep A N Punct N Conj N Punct N A Punct N A Punct N Punct N Punct Prep N Dig X Punct Punct Punct

poses: prep subst adj fin prep adj subst interp subst conj subst interp subst adj interp subst adj interp subst interp subst interp prep subst dig brev interp interp interp


tokens: Inicjatywa ta została zaaprobowana .

lemmas: inicjatywa ten zostać zaaprobować .

cposes: N A V V Punct

poses: subst adj praet ppas interp


tokens: Mieszkańcy przybyli na spotkanie wspominali lata świetności leśniczówki lipnickiej .

lemmas: mieszkaniec przybyły na spotkanie wspominać rok świetność leśniczówka lipnicki .

cposes: N A Prep N V N N N A Punct

poses: subst adj prep subst praet subst subst subst adj interp


tokens: Tereny te idealnie pasują do naszego pomysłu .

lemmas: teren ten idealnie pasować do nasz pomysł .

cposes: N A Adv V Prep A N Punct

poses: subst adj adv fin prep adj subst interp


tokens: Postanowili śmy iść za tym pomysłem .

lemmas: postanowić być iść za ten pomysł .

cposes: V V V Prep A N Punct

poses: praet aglt inf prep adj subst interp


tokens: Od czasu spotkania upłynęło trochę czasu i nic , ale to tylko pozornie nic , nie dzieje się na terenie amfiteatru , nie widać też żadnych prac w rejonie leśniczówki .

lemmas: od czas spotkanie upłynąć trochę czas i nic , ale to tylko pozornie nic , nie dziać się na teren amfiteatr , nie widać też żaden praca w rejon leśniczówka .

cposes: Prep N N V Num N Conj N Punct Conj V Part Adv N Punct Part V Part Prep N N Punct Part V Part A N Prep N N Punct

poses: prep subst subst praet num subst conj subst interp conj pred part adv subst interp part fin part prep subst subst interp part pred part adj subst prep subst subst interp


tokens: Szkoły z pełnym zapleczem sportowym otrzymują trochę pieniędzy za wynajem sal , basenów .

lemmas: szkoła z pełny zaplecze sportowy otrzymywać trochę pieniądz za wynajem sala , basen .

cposes: N Prep A N A V Num N Prep N N Punct N Punct

poses: subst prep adj subst adj fin num subst prep subst subst interp subst interp


tokens: Nam pozostają tylko sponsorzy , festyny i zbiórki makulatury .

lemmas: my pozostawać tylko sponsor , festyn i zbiórka makulatura .

cposes: N V Part N Punct N Conj N N Punct

poses: ppron12 fin part subst interp subst conj subst subst interp


tokens: Szkoła od mieszkańców Lipnika oczekuje czynnego włączenia się w życie szkoły poprzez poszukiwanie nowych sponsorów , organizowanie imprez na rzecz szkoły , konkretną pomoc w formie pracy fizycznej przy urządzaniu boiska i sali gimnastycznej .

lemmas: szkoła od mieszkaniec Lipnik oczekiwać czynny włączyć się w życie szkoła poprzez poszukiwać nowy sponsor , organizować impreza na rzecz szkoła , konkretny pomoc w forma praca fizyczny przy urządzać boisko i sala gimnastyczny .

cposes: N Prep N N V A V Part Prep N N Prep V A N Punct V N Prep N N Punct A N Prep N N A Prep V N Conj N A Punct

poses: subst prep subst subst fin adj ger part prep subst subst prep ger adj subst interp ger subst prep subst subst interp adj subst prep subst subst adj prep ger subst conj subst adj interp


tokens: - Ponieważ jest to obwodnica miasta prezydenckiego , z przepisu ustawy o drogach publicznych jest finansowana z budżetu państwa .

lemmas: - ponieważ być to obwodnica miasto prezydencki , z przepis ustawa o droga publiczny być finansować z budżet państwo .

cposes: Punct Comp V V N N A Punct Prep N N Prep N A V V Prep N N Punct

poses: interp comp fin pred subst subst adj interp prep subst subst prep subst adj fin ppas prep subst subst interp


tokens: Także miasto Bielsko - Biała włączyło się w finansowanie dokumentacji .

lemmas: także miasto Bielsko - Biała włączyć się w finansować dokumentacja .

cposes: Part N N Punct N V Part Prep V N Punct

poses: part subst subst interp subst praet part prep ger subst interp


tokens: Środki , które idą z budżetu centralnego państwa , są dysponowane przez Dyrekcję Okręgową Dróg Publicznych w Krakowie .

lemmas: środek , który iść z budżet centralny państwo , być dysponować przez dyrekcja okręgowy droga publiczny w Kraków .

cposes: N Punct A V Prep N A N Punct V V Prep N A N A Prep N Punct

poses: subst interp adj fin prep subst adj subst interp fin ppas prep subst adj subst adj prep subst interp


tokens: Przybliżony całkowity koszt inwestycji według cen w 1998 roku wynosi około 3 bln ( starych ) zł .

lemmas: przybliżony całkowity koszt inwestycja według cena w 1998 rok wynosić około 3 bilion ( stary ) złoty .

cposes: A A N N Prep N Prep Dig N V Part Dig X Punct A Punct X Punct

poses: adj adj subst subst prep subst prep dig subst fin part dig brev interp adj interp brev interp


tokens: Spośród 8 zespołów biorących udział w lidze 6 mogło przy odrobinie szczęścia zdobyć tytuł mistrzowski , co świadczy o bardzo wyrównanym poziomie .

lemmas: spośród 8 zespół brać udział w liga 6 móc przy odrobina szczęście zdobyć tytuł mistrzowski , co świadczyć o bardzo wyrównany poziom .

cposes: Prep Dig N V N Prep N Dig V Prep N N V N A Punct N V Prep Adv A N Punct

poses: prep dig subst pact subst prep subst dig praet prep subst subst inf subst adj interp subst fin prep adv adj subst interp


tokens: Do ostatniego meczu toczyła się ostra sportowa rywalizacja i dopiero mecze ostatniej kolejki ukształtowały ostateczny układ tabeli .

lemmas: do ostatni mecz toczyć się ostry sportowy rywalizacja i dopiero mecz ostatni kolejka ukształtować ostateczny układ tabela .

cposes: Prep A N V Part A A N Conj Part N A N V A N N Punct

poses: prep adj subst praet part adj adj subst conj part subst adj subst praet adj subst subst interp


tokens: Z przyjemnością informujemy , że drużyna z Lipnika przez dłuższy czas była uważana za faworyta i rzeczywiście osiągnięcie tego celu było bardzo blisko .

lemmas: z przyjemność informować , że drużyna z Lipnik przez długi czas być uważać za faworyt i rzeczywiście osiągnąć ten cel być bardzo blisko .

cposes: Prep N V Punct Comp N Prep N Prep A N V V Prep N Conj Adv V A N V Adv Adv Punct

poses: prep subst fin interp comp subst prep subst prep adj subst praet ppas prep subst conj adv ger adj subst praet adv adv interp


tokens: Redakcja " Gazety Lokalnej " informuje , iż w numerze z września do artykułu " Witaj Szkoło " wdarła się nieścisłość .

lemmas: redakcja " gazeta lokalny " informować , iż w numer z wrzesień do artykuł " witać szkoła " wedrzeć się nieścisłość .

cposes: N Punct N A Punct V Punct Comp Prep N Prep N Prep N Punct V N Punct V Part N Punct

poses: subst interp subst adj interp fin interp comp prep subst prep subst prep subst interp impt subst interp praet part subst interp


tokens: Pominięta została pani Bronisława Lisicka , która jest nauczycielem wychowania początkowego w klasach I do III oraz prowadzi zajęcia z gimnastyki korekcyjnej .

lemmas: pominąć zostać pani Bronisława Lisicka , który być nauczyciel wychowanie początkowy w klasa I do III oraz prowadzić zajęcia z gimnastyka korekcyjny .

cposes: V V N N N Punct A V N N A Prep N Dig Prep Dig Conj V N Prep N A Punct

poses: ppas praet subst subst subst interp adj fin subst subst adj prep subst romandig prep romandig conj fin subst prep subst adj interp


tokens: Redakcja przeprasza za zaistniałą sytuację .

lemmas: redakcja przepraszać za zaistniały sytuacja .

cposes: N V Prep A N Punct

poses: subst fin prep adj subst interp


tokens: Zwyczaje andrzejkowe zmieniały się na przestrzeni wieków .

lemmas: zwyczaj andrzejkowy zmieniać się na przestrzeń wiek .

cposes: N A V Part Prep N N Punct

poses: subst adj praet part prep subst subst interp


tokens: Najbardziej rozpowszechniona " katarzynkowa " i " andrzejkowa " wróżba - to lanie roztopionego wosku ( albo też ołowiu ) na wodę .

lemmas: bardzo rozpowszechniony " katarzynkowy " i " andrzejkowy " wróżba - to lać roztopić wosk ( albo też ołów ) na woda .

cposes: Adv A Punct A Punct Conj Punct A Punct N Punct V V V N Punct Conj Part N Punct Prep N Punct

poses: adv adj interp adj interp conj interp adj interp subst interp pred ger ppas subst interp conj part subst interp prep subst interp


tokens: Zastygły w fantastyczne kształty wosk dawał nieograniczone możliwości snucia wróżebnych opowieści .

lemmas: zastygnąć w fantastyczny kształt wosk dawać nieograniczony możliwość snuć wróżebny opowieść .

cposes: V Prep A N N V A N V A N Punct

poses: praet prep adj subst subst praet adj subst ger adj subst interp


tokens: Właściwą treść wróżby odczytywano z cienia , jaki rzucał woskowy kształt na ścianę .

lemmas: właściwy treść wróżba odczytywać z cień , jaki rzucać woskowy kształt na ściana .

cposes: A N N V Prep N Punct A V A N Prep N Punct

poses: adj subst subst imps prep subst interp adj praet adj subst prep subst interp


tokens: MATEUSZ : Dla pana to nie było długo ?

lemmas: Mateusz : dla pan to nie być długo ?

cposes: N Punct Prep N N Part V Adv Punct

poses: subst interp prep subst subst part praet adv interp


tokens: PROFESOR : Gdzie teraz jest ?

lemmas: profesor : gdzie teraz być ?

cposes: N Punct Adv Adv V Punct

poses: subst interp adv adv fin interp


tokens: MATEUSZ : Jak to gdzie ?

lemmas: Mateusz : jak to gdzie ?

cposes: N Punct Adv N Adv Punct

poses: subst interp adv subst adv interp


tokens: ( Pauza )

lemmas: ( pauza )

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Nie widzi pan ?

lemmas: nie widzieć pan ?

cposes: Part V N Punct

poses: part fin subst interp


tokens: Siedzi na ławeczce w kąciku krużganka .

lemmas: siedzieć na ławeczka w kącik krużganek .

cposes: V Prep N Prep N N Punct

poses: fin prep subst prep subst subst interp


tokens: Stale coś maluje , teraz też , niech pan patrzy .

lemmas: stale coś malować , teraz też , niech pan patrzeć .

cposes: Adv N V Punct Adv Part Punct Part N V Punct

poses: adv subst fin interp adv part interp part subst fin interp


tokens: PROFESOR : Szukał pan zemsty ?

lemmas: profesor : szukać pan zemsta ?

cposes: N Punct V N N Punct

poses: subst interp praet subst subst interp


tokens: Niech pan powie .

lemmas: niech pan powiedzieć .

cposes: Part N V Punct

poses: part subst fin interp


tokens: MATEUSZ : Zemsty nie .

lemmas: Mateusz : zemsta nie .

cposes: N Punct N Part Punct

poses: subst interp subst part interp


tokens: Poszedł em do adwokata .

lemmas: pójść być do adwokat .

cposes: V V Prep N Punct

poses: praet aglt prep subst interp


tokens: Chciał em zaskarżyć firmę Medix-Force , pośrednio i pana , profesorze .

lemmas: chcieć być zaskarżyć firma Medix-Force , pośrednio i pan , profesor .

cposes: V V V N V Punct Adv Conj N Punct N Punct

poses: praet aglt inf subst xxs interp adv conj subst interp subst interp


tokens: W tymże Teatrze Narodowym w Tokio występował również ( 2 - 11 września 1983 ) Wrocławski Teatr Pantomimy Henryka Tomaszewskiego , bardzo dobrze przyjęty przez prasę .

lemmas: w tenże teatr narodowy w Tokio występować również ( 2 - 11 wrzesień 1983 ) wrocławski teatr pantomima Henryk Tomaszewski , bardzo dobrze przyjąć przez prasa .

cposes: Prep A N A Prep N V Part Punct Dig Punct Dig N Dig Punct A N N N N Punct Adv Adv V Prep N Punct

poses: prep adj subst adj prep subst praet part interp dig interp dig subst dig interp adj subst subst subst subst interp adv adv ppas prep subst interp


tokens: Również we wrześniu w teatrze Sunshine Gekij_o wystąpił zespół z Chińskiej Republiki Ludowej ze sztuką Lao She pt . Herbaciarnia ( Chaguan ) .

lemmas: również w wrzesień w teatr Sunshine Gekij_o wystąpić zespół z chiński republika ludowy z sztuka Lao She pod_tytułem . herbaciarnia ( Chaguan ) .

cposes: Part Prep N Prep N V V V N Prep A N A Prep N N N X Punct N Punct V Punct Punct

poses: part prep subst prep subst xxs xxs praet subst prep adj subst adj prep subst subst subst brev interp subst interp xxs interp interp


tokens: Z uczuciem ulgi dobrnęli śmy do głównego burzowca .

lemmas: z uczucie ulga dobrnąć być do główny burzowiec .

cposes: Prep N N V V Prep A N Punct

poses: prep subst subst praet aglt prep adj subst interp


tokens: Po wszystkich koszmarnych przejściach , wydał się nam aleją spacerową .

lemmas: po wszystek koszmarny przejście , wydać się my aleja spacerowy .

cposes: Prep A A N Punct V Part N N A Punct

poses: prep adj adj subst interp praet part ppron12 subst adj interp


tokens: Mimo , że zmęczenie zwalało z nóg , wlekli śmy się dalej .

lemmas: mimo , że zmęczenie zwalać z noga , wlec być się daleko .

cposes: Prep Punct Comp N V Prep N Punct V V Part Adv Punct

poses: prep interp comp subst praet prep subst interp praet aglt part adv interp


tokens: Napisy na murach dodawały otuchy i nadziei .

lemmas: napis na mur dodawać otucha i nadzieja .

cposes: N Prep N V N Conj N Punct

poses: subst prep subst praet subst conj subst interp


tokens: - Jeszcze 100 metrów !

lemmas: - jeszcze 100 metr !

cposes: Punct Part Dig N Punct

poses: interp part dig subst interp


tokens: Trzymajcie się !

lemmas: trzymać się !

cposes: V Part Punct

poses: impt part interp


tokens: Niech was Bóg prowadzi !

lemmas: niech wy bóg prowadzić !

cposes: Part N N V Punct

poses: part ppron12 subst fin interp


tokens: Ejże , panie Grzegorzu , czy naprawdę " świetnie funkcjonował " przez bliżej nie określone " lata " i jakim to " innym " jugosłowiańskim pisarzom nie śniło się " w tym czasie " ( a więc chyba w końcu lat pięćdziesiątych i w sześćdziesiątych ) o swobodzie literackiej ?

lemmas: ejże , pan Grzegorz , czy naprawdę " świetnie funkcjonować " przez blisko nie określić " rok " i jaki to " inny " jugosłowiański pisarz nie śnić się " w ten czas " ( a więc chyba w koniec rok pięćdziesiąty i w sześćdziesiąty ) o swoboda literacki ?

cposes: Interj Punct N N Punct Part Part Punct Adv V Punct Prep Adv Part V Punct N Punct Conj A Part Punct A Punct A N Part V Part Punct Prep A N Punct Punct Conj Comp Part Prep N N A Conj Prep A Punct Prep N A Punct

poses: interj interp subst subst interp part part interp adv praet interp prep adv part ppas interp subst interp conj adj part interp adj interp adj subst part praet part interp prep adj subst interp interp conj comp part prep subst subst adj conj prep adj interp prep subst adj interp


tokens: Dalej mowa jest o popularności Bulatovicia na Zachodzie .

lemmas: daleko mowa być o popularność Bulatović na zachód .

cposes: Adv N V Prep N N Prep N Punct

poses: adv subst fin prep subst subst prep subst interp


tokens: SABA : Zapal mi papierosa . . .

lemmas: Saba : zapalić ja papieros . . .

cposes: N Punct V N N Punct Punct Punct

poses: subst interp impt ppron12 subst interp interp interp


tokens: Nie wiesz jakie to przykre . . .

lemmas: nie wiedzieć jaki to przykry . . .

cposes: Part V A N A Punct Punct Punct

poses: part fin adj subst adj interp interp interp


tokens: Nie mam siły podnieść pudełka od zapałek .

lemmas: nie mieć siła podnieść pudełko od zapałka .

cposes: Part V N V N Prep N Punct

poses: part fin subst inf subst prep subst interp


tokens: ( Dłuższa pauza )

lemmas: ( długi pauza )

cposes: Punct A N Punct

poses: interp adj subst interp


tokens: Mat , weź moją rękę .

lemmas: Mat , wziąć mój ręka .

cposes: N Punct V A N Punct

poses: subst interp impt adj subst interp


tokens: ( Pauza )

lemmas: ( pauza )

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Gdyby m umiała płakać , Mat , gdyby m umiała płakać .

lemmas: gdyby być umieć płakać , Mat , gdyby być umieć płakać .

cposes: Comp V V V Punct N Punct Comp V V V Punct

poses: comp aglt praet inf interp subst interp comp aglt praet inf interp


tokens: MATEUSZ : No dobrze , dobrze .

lemmas: Mateusz : no dobrze , dobrze .

cposes: N Punct Part Adv Punct Adv Punct

poses: subst interp part adv interp adv interp


tokens: Saba , płacz , proszę , płacz .

lemmas: Saba , płakać , prosić , płakać .

cposes: N Punct V Punct V Punct V Punct

poses: subst interp impt interp fin interp impt interp


tokens: SABA : Trzymam twoją rękę ?

lemmas: Saba : trzymać twój ręka ?

poses: subst interp fin adj subst interp


tokens: MATEUSZ : Masz gorączkę , czuję to .

lemmas: Mateusz : mieć gorączka , czuć to .

cposes: N Punct V N Punct V N Punct

poses: subst interp fin subst interp fin subst interp


tokens: SABA : Mat , kiedy dzieci wracają z wakacji ?

lemmas: Saba : Mat , kiedy dziecko wracać z wakacje ?

cposes: N Punct N Punct Adv N V Prep N Punct

poses: subst interp subst interp adv subst fin prep subst interp


tokens: MATEUSZ : Saba , jutro . . .

lemmas: Mateusz : Saba , jutro . . .

cposes: N Punct N Punct Adv Punct Punct Punct

poses: subst interp subst interp adv interp interp interp


tokens: SABA : Jeszcze chwilkę , Mat .

lemmas: Saba : jeszcze chwilka , Mat .

cposes: N Punct Part N Punct N Punct

poses: subst interp part subst interp subst interp


tokens: Zaraz pójdziesz spać .

lemmas: zaraz pójść spać .

cposes: Adv V V Punct

poses: adv fin inf interp


tokens: Bo wiesz , od dłuższego czasu trapi mnie pewna myśl . . .

lemmas: bo wiedzieć , od długi czas trapić ja pewien myśl . . .

cposes: Part V Punct Prep A N V N A N Punct Punct Punct

poses: part fin interp prep adj subst fin ppron12 adj subst interp interp interp


tokens: Ale trochę się wstydzę . . .

lemmas: ale trochę się wstydzić . . .

cposes: Conj Adv Part V Punct Punct Punct

poses: conj adv part fin interp interp interp


tokens: Ty nawet nie wiesz , jak często się przed tobą wstydzę .

lemmas: ty nawet nie wiedzieć , jak często się przed ty wstydzić .

cposes: N Part Part V Punct Adv Adv Part Prep N V Punct

poses: ppron12 part part fin interp adv adv part prep ppron12 fin interp


tokens: MATEUSZ : Czasem wiem , czasem nie wiem .

lemmas: Mateusz : czas wiedzieć , czas nie wiedzieć .

cposes: N Punct N V Punct N Part V Punct

poses: subst interp subst fin interp subst part fin interp


tokens: Teraz nie wiem .

lemmas: teraz nie wiedzieć .

cposes: Adv Part V Punct

poses: adv part fin interp


tokens: Myślę , że coś jest nie tak .

lemmas: myśleć , że coś być nie tak .

cposes: V Punct Comp N V Part Adv Punct

poses: fin interp comp subst fin part adv interp


tokens: Bo rozumiem , że rozgłośnie komercyjne muszą dbać o słuchacza i jeśli słuchają ich kierowcy dobrych samochodów , to nikt ich nie zmusza do słuchania metalowych czy punkowych łomotów , ale przecież punkowy albo metalowy underground jakoś sobie bez tego wszystkiego radzi i wcale nie marzy o opanowaniu eteru .

lemmas: bo rozumieć , że rozgłośnia komercyjny musieć dbać o słuchacz i jeśli słuchać on kierowca dobry samochód , to nikt on nie zmuszać do słuchać metalowy czy punkowy łomot , ale przecież punkowy albo metalowy underground jakoś siebie bez to wszystek radzić i wcale nie marzyć o opanować eter .

cposes: Comp V Punct Comp N A V V Prep N Conj Comp V N N A N Punct Comp N N Part V Prep V A Conj A N Punct Conj Part A Conj A N Adv N Prep N A V Conj Adv Part V Prep V N Punct

poses: comp fin interp comp subst adj fin inf prep subst conj comp fin ppron3 subst adj subst interp comp subst ppron3 part fin prep ger adj conj adj subst interp conj part adj conj adj subst adv siebie prep subst adj fin conj adv part fin prep ger subst interp


tokens: MP3 i internetowe pirackie rozgłośnie radiowe to jednak nie tylko nowy sposób promocji muzyków .

lemmas: MP3 i internetowy piracki rozgłośnia radiowy to jednak nie tylko nowy sposób promocja muzyk .

cposes: N Conj A A N A V Part Part Part A N N N Punct

poses: subst conj adj adj subst adj pred part part part adj subst subst subst interp


tokens: Dla buszującego po sieci słuchacza to również wspaniała podróż w świat muzyki nieznanej w zasadzie nikomu , poza jej twórcami .

lemmas: dla buszować po sieć słuchacz to również wspaniały podróż w świat muzyka znać w zasada nikt , poza on twórca .

cposes: Prep V Prep N N V Part A N Prep N N V Prep N N Punct Prep N N Punct

poses: prep pact prep subst subst pred part adj subst prep subst subst ppas prep subst subst interp prep ppron3 subst interp


tokens: Jeśli i wy marzycie o dokonaniu własnych nagrań , spróbujcie trochę zainwestować i otworzyć własną witrynę .

lemmas: jeśli i wy marzyć o dokonać własny nagranie , spróbować trochę zainwestować i otworzyć własny witryna .

cposes: Comp Part N V Prep V A N Punct V Num V Conj V A N Punct

poses: comp part ppron12 fin prep ger adj subst interp impt num inf conj inf adj subst interp


tokens: Może będzie to pierwszym krokiem na drodze do wielkiej sławy ?

lemmas: może być to pierwszy krok na droga do wielki sława ?

cposes: Part V N A N Prep N Prep A N Punct

poses: part bedzie subst adj subst prep subst prep adj subst interp


tokens: I kiedy widzę , że jako symbol buntu wykreowana została dla młodzieży dziewczyna , która umie powiedzieć jedynie , że nienawidzi nauczycieli , chwaląc się przy okazji , że potrafi ich przekląć po angielsku .

lemmas: i kiedy widzieć , że jako symbol bunt wykreować zostać dla młodzież dziewczyna , który umieć powiedzieć jedynie , że nienawidzić nauczyciel , chwalić się przy okazja , że potrafić on przekląć po angielski .

cposes: Conj Adv V Punct Comp Prep N N V V Prep N N Punct A V V Part Punct Comp V N Punct V Part Prep N Punct Comp V N V Prep A Punct

poses: conj adv fin interp comp prep subst subst ppas praet prep subst subst interp adj fin inf part interp comp fin subst interp pcon part prep subst interp comp fin ppron3 inf prep adjp interp


tokens: I kiedy wiem , że komponują dla Chylińskiej dwa razy starsi od niej muzycy nie istniejącego już zespołu Kombi , który dla mojej generacji był symbolem kiczu i żenady .

lemmas: i kiedy wiedzieć , że komponować dla Chylińska dwa raz stary od on muzyk nie istnieć już zespół kombi , który dla mój generacja być symbol kicz i żenada .

cposes: Conj Adv V Punct Comp V Prep N Num N A Prep N N Part V Part N N Punct A Prep A N V N N Conj N Punct

poses: conj adv fin interp comp fin prep subst num subst adj prep ppron3 subst part pact part subst subst interp adj prep adj subst praet subst subst conj subst interp


tokens: Rachid Benhadaj , młody algierski reżyser , tak właśnie zatytułował swój film .

lemmas: Rachid Benhadaj , młody algierski reżyser , tak właśnie zatytułować swój film .

cposes: N N Punct A A N Punct Adv Part V A N Punct

poses: subst subst interp adj adj subst interp adv part praet adj subst interp


tokens: W oczach bohaterki Touchii , 40-letniej Felli , walki toczone przez arabskich fundamentalistów na ulicach dzisiejszego Algieru są takim samym absurdem i złem , co przemoc Francuzów , której ona doświadczała w dzieciństwie .

lemmas: w oko bohaterka Touchia , 40-letni Fella , walka toczyć przez arabski fundamentalista na ulica dzisiejszy Algier być taki sam absurd i zło , co przemoc Francuz , który on doświadczać w dzieciństwo .

cposes: Prep N N N Punct A N Punct N V Prep A N Prep N A N V A A N Conj N Punct Prep N N Punct A N V Prep N Punct

poses: prep subst subst subst interp adj subst interp subst ppas prep adj subst prep subst adj subst fin adj adj subst conj subst interp prep subst subst interp adj ppron3 praet prep subst interp


tokens: Touchia oznacza dla niej skargę i tęsknotę za normalnością .

lemmas: Touchia oznaczać dla on skarga i tęsknota za normalność .

cposes: N V Prep N N Conj N Prep N Punct

poses: subst fin prep ppron3 subst conj subst prep subst interp


tokens: Z ważniejszych motywów , jakie zdążyły się pojawić w publikowanych fragmentach Według Pawła , na wyróżnienie zasługują : pistolet , narkotyki , mordobicie i łatwe kobiety .

lemmas: z ważny motyw , jaki zdążyć się pojawić w publikować fragment według Paweł , na wyróżnienie zasługiwać : pistolet , narkotyk , mordobicie i łatwy kobieta .

cposes: Prep A N Punct A V Part V Prep V N Prep N Punct Prep N V Punct N Punct N Punct N Conj A N Punct

poses: prep adj subst interp adj praet part inf prep ppas subst prep subst interp prep subst fin interp subst interp subst interp subst conj adj subst interp


tokens: Zapewne w powieści znajdzie się też sporo cennych refleksji filozoficznych w rodzaju : Ależ to życie zapierdala - pomyślał .

lemmas: zapewne w powieść znaleźć się też sporo cenny refleksja filozoficzny w rodzaj : ależ ten życie zapierdalać - pomyśleć .

cposes: Part Prep N V Part Part Num A N A Prep N Punct Part A N V Punct V Punct

poses: part prep subst fin part part num adj subst adj prep subst interp part adj subst fin interp praet interp


tokens: Zapierdala nie wiadomo skąd i dokąd i gówno po nim zostaje ( cyt . jak wyżej ) .

lemmas: zapierdalać nie wiadomo skąd i dokąd i gówno po on zostawać ( cytat . jak wysoko ) .

cposes: V Part V Adv Conj Adv Conj N Prep N V Punct X Punct Adv Adv Punct Punct

poses: fin part pred adv conj adv conj subst prep ppron3 fin interp brev interp adv adv interp interp


tokens: Jednym zdaniem - lektura całości legendarnej powieści Andrzeja Stasiuka z pewnością będzie niecodziennym przeżyciem .

lemmas: jeden zdanie - lektura całość legendarny powieść Andrzej Stasiuk z pewność być niecodzienny przeżycie .

cposes: A N Punct N N A N N N Prep N V A N Punct

poses: adj subst interp subst subst adj subst subst subst prep subst bedzie adj subst interp


tokens: Poza tym preferuje się tu wszystko , co współczesne , na czasie .

lemmas: poza to preferować się tu wszystko , co współczesny , na czas .

cposes: Prep N V Part Adv N Punct N A Punct Prep N Punct

poses: prep subst fin part adv subst interp subst adj interp prep subst interp


tokens: Dlatego znajdziemy więcej danych na temat tegorocznego Noblisty niż na temat Noblisty sprzed kilku lat .

lemmas: dlatego znaleźć więcej dana na temat tegoroczny noblista niż na temat noblista sprzed kilka rok .

cposes: Adv V Num N Prep N A N Conj Prep N N Prep Num N Punct

poses: adv fin num subst prep subst adj subst conj prep subst subst prep num subst interp


tokens: Ale przede wszystkim w Internecie panuje kult masowości , a miejsc , w których można odnaleźć mało znanego a wspaniałego pisarza , jest wbrew pozorom mało .

lemmas: ale przed wszystko w Internet panować kult masowość , a miejsce , w który można odnaleźć mało znany a wspaniały pisarz , być wbrew pozór mało .

cposes: Conj Prep N Prep N V N N Punct Conj N Punct Prep A V V Adv A Conj A N Punct V Prep N Num Punct

poses: conj prep subst prep subst fin subst subst interp conj subst interp prep adj pred inf adv adj conj adj subst interp fin prep subst num interp


tokens: Nie jest to owa " widmowa biblioteka " , wyśniona przez Borgesa ( a napisana przez Pawła Dunin - Wąsowicza ) .

lemmas: nie być to ów " widmowy biblioteka " , wyśnić przez Borges ( a napisać przez Paweł Dunin - Wąsowicz ) .

cposes: Part V V A Punct A N Punct Punct V Prep N Punct Conj V Prep N N Punct N Punct Punct

poses: part fin pred adj interp adj subst interp interp ppas prep subst interp conj ppas prep subst subst interp subst interp interp


tokens: Dlatego w dziedzinie literatury demokratyzm Internetu jest pozorny .

lemmas: dlatego w dziedzina literatura demokratyzm Internet być pozorny .

cposes: Adv Prep N N N N V A Punct

poses: adv prep subst subst subst subst fin adj interp


tokens: W niektórych cyfrowych platformach widz ma możliwość wyboru , np . jednej spośród kamer , filmujących wyścig formuły pierwszej .

lemmas: w niektóry cyfrowy platforma widz mieć możliwość wybór , na_przykład . jeden spośród kamera , filmować wyścig formuła pierwszy .

cposes: Prep A A N N V N N Punct X Punct A Prep N Punct V N N A Punct

poses: prep adj adj subst subst fin subst subst interp brev interp adj prep subst interp pact subst subst adj interp


tokens: Dzięki cyfrowej telewizji satelitarnej istnieje też możliwość połączenia z Internetem czy udziału w kursach przygotowujących do matury albo egzaminu na studia .

lemmas: dzięki cyfrowy telewizja satelitarny istnieć też możliwość połączyć z Internet czy udział w kurs przygotowywać do matura albo egzamin na studia .

cposes: Prep A N A V Part N V Prep N Conj N Prep N V Prep N Conj N Prep N Punct

poses: prep adj subst adj fin part subst ger prep subst conj subst prep subst pact prep subst conj subst prep subst interp


tokens: Wszystko wskazuje na to , że telewizor będzie już niedługo urządzeniem uniwersalnym - all in one .

lemmas: wszystko wskazywać na to , że telewizor być już niedługo urządzenie uniwersalny - all in one .

cposes: N V Prep N Punct Comp N V Part Adv N A Punct X X X Punct

poses: subst fin prep subst interp comp subst bedzie part adv subst adj interp xxx xxx xxx interp


tokens: Oznacza to połączenie wszelkich domowych urządzeń RTV w jeden multimedialny kombajn .

lemmas: oznaczać to połączyć wszelki domowy urządzenie RTV w jeden multimedialny kombajn .

cposes: V N V A A N N Prep A A N Punct

poses: fin subst ger adj adj subst subst prep adj adj subst interp


tokens: Równolegle do rozmów prezydentów Ukrainy i Polski w Kijowie znów odbyły się protesty przeciw Kuczmie .

lemmas: równolegle do rozmowa prezydent Ukraina i Polska w Kijów znów odbyć się protest przeciw Kuczma .

cposes: Adv Prep N N N Conj N Prep N Part V Part N Prep N Punct

poses: adv prep subst subst subst conj subst prep subst part praet part subst prep subst interp


tokens: Na ulice wyszło 3 tysiące lewicowców .

lemmas: na ulica wyjść 3 tysiąc lewicowiec .

cposes: Prep N V Dig N N Punct

poses: prep subst praet dig subst subst interp


tokens: Oprócz dymisji prezydenta i premiera żądali przekształcenia Ukrainy w republikę parlamentarną i przyłączenia jej do Związku Białorusi i Rosji .

lemmas: oprócz dymisja prezydent i premier żądać przekształcić Ukraina w republika parlamentarny i przyłączyć on do związek Białoruś i Rosja .

cposes: Prep N N Conj N V V N Prep N A Conj V N Prep N N Conj N Punct

poses: prep subst subst conj subst praet ger subst prep subst adj conj ger ppron3 prep subst subst conj subst interp


tokens: Malena to kolejny film Giuseppe Tornatore , nagrodzonego Oscarem twórcy Cinema Paradiso .

lemmas: Malena to kolejny film Giuseppe Tornatore , nagrodzić oscar twórca Cinema Paradiso .

cposes: N V A N N N Punct V N N V V Punct

poses: subst pred adj subst subst subst interp ppas subst subst xxs xxs interp


tokens: Opowiada o pierwszym uczuciu kilkunastoletniego chłopca do dojrzałej kobiety ( w tej roli piękna Monica Belucci ) .

lemmas: opowiadać o pierwszy uczucie kilkunastoletni chłopiec do dojrzały kobieta ( w ten rola piękny Monica Belucci ) .

cposes: V Prep A N A N Prep A N Punct Prep A N A N N Punct Punct

poses: fin prep adj subst adj subst prep adj subst interp prep adj subst adj subst subst interp interp


tokens: Malena otrzymała dwie nominacje do Oscara ( za muzykę Ennio Morricone i zdjęcia Lajosa Koltaia ) oraz dwie do Złotego Globu ( dla najlepszego filmu zagranicznego i za muzykę ) .

lemmas: Malena otrzymać dwa nominacja do oscar ( za muzyka Ennio Morricone i zdjęcie Lajos Koltai ) oraz dwa do złoty glob ( dla dobry film zagraniczny i za muzyka ) .

cposes: N V Num N Prep N Punct Prep N N N Conj N N N Punct Conj Num Prep A N Punct Prep A N A Conj Prep N Punct Punct

poses: subst praet num subst prep subst interp prep subst subst subst conj subst subst subst interp conj num prep adj subst interp prep adj subst adj conj prep subst interp interp


tokens: Policja odnalazła Andrzeja Jacka P . , za którego podawał się Jerzy Wieczorek ps . " Żaba " , groźny przestępca z gangu pruszkowskiego , zatrzymany niedawno w Bułgarii .

lemmas: policja odnaleźć Andrzej Jacek P . , za który podawać się Jerzy Wieczorek pseudonim . " żaba " , groźny przestępca z gang pruszkowski , zatrzymać niedawno w Bułgaria .

cposes: N V N N X Punct Punct Prep A V Part N N X Punct Punct N Punct Punct A N Prep N A Punct V Adv Prep N Punct

poses: subst praet subst subst brev interp interp prep adj praet part subst subst brev interp interp subst interp interp adj subst prep subst adj interp ppas adv prep subst interp


tokens: Okazało się , że bez zgody P . Wieczorek wykorzystał jego dane .

lemmas: okazać się , że bez zgoda P . Wieczorek wykorzystać on dana .

cposes: V Part Punct Comp Prep N X Punct N V N N Punct

poses: praet part interp comp prep subst brev interp subst praet ppron3 subst interp