tokens: Wpływ nie był szokujący , nie zapowiadał rewolucji w rolnictwie , niemniej statystycznie był zdecydowanie istotny .

lemmas: wpływ nie być szokować , nie zapowiadać rewolucja w rolnictwo , niemniej statystycznie być zdecydowanie istotny .

cposes: N Part V V Punct Part V N Prep N Punct Part Adv V Adv A Punct

poses: subst part praet pact interp part praet subst prep subst interp part adv praet adv adj interp


tokens: Wynik jednak był nie do pogardzenia jeszcze z innego względu , a mianowicie z powodu " chwytliwości " społecznej tego rodzaju badań .

lemmas: wynik jednak być nie do pogardzić jeszcze z inny wzgląd , a mianowicie z powód " chwytliwość " społeczny ten rodzaj badanie .

cposes: N Conj V Part Prep V Part Prep A N Punct Conj Conj Prep N Punct N Punct A A N N Punct

poses: subst conj praet part prep ger part prep adj subst interp conj conj prep subst interp subst interp adj adj subst subst interp


tokens: - Czemu Bóg tak ciężko nas doświadcza ?

lemmas: - czemu bóg tak ciężko my doświadczać ?

cposes: Punct Adv N Adv Adv N V Punct

poses: interp adv subst adv adv ppron12 fin interp


tokens: I żeby tylko nas , dorosłych grzeszników - widać zaliczała się do dorosłych - ale czemu skazuje na cierpienia niewinne dzieci , starców , co całe życie nie splamili się niegodziwością i bluźnierstwem czy skargą ?

lemmas: i żeby tylko my , dorosły grzesznik - widać zaliczać się do dorosły - ale czemu skazywać na cierpienie niewinny dziecko , starzec , co cały życie nie splamić się niegodziwość i bluźnierstwo czy skarga ?

cposes: Conj Part Part N Punct A N Punct V V Part Prep N Punct Conj Adv V Prep N A N Punct N Punct Comp A N Part V Part N Conj N Conj N Punct

poses: conj part part ppron12 interp adj subst interp pred praet part prep subst interp conj adv fin prep subst adj subst interp subst interp comp adj subst part praet part subst conj subst conj subst interp


tokens: Kiedy to wszystko się skończy . . .

lemmas: kiedy ten wszystko się skończyć . . .

cposes: Adv A N Part V Punct Punct Punct

poses: adv adj subst part fin interp interp interp


tokens: - Ale , ale , mamy dla was niespodziankę - zmienił ton dziekan .

lemmas: - ale , ale , mieć dla wy niespodzianka - zmienić ton dziekan .

cposes: Punct Part Punct Part Punct V Prep N N Punct V N N Punct

poses: interp part interp part interp fin prep ppron12 subst interp praet subst subst interp


tokens: - Teraz pojedziecie sobie z żonusią na zasłużony urlopik , nasze związki pomogą wybrać wam odpowiedni dom wczasowy , no i zaraz po waszym powrocie , za dwa , trzy tygodnie , towarzyszu , będziemy mieli kogoś z góry , będzie , towarzyszu , egzekutywka , podejmiemy męskie decyzje i do roboty !

lemmas: - teraz pojechać siebie z żonusia na zasłużony urlopik , nasz związek pomóc wybrać wy odpowiedni dom wczasowy , no i zaraz po wasz powrót , za dwa , trzy tydzień , towarzysz , być mieć ktoś z góra , być , towarzysz , egzekutywka , podjąć męski decyzja i do robota !

cposes: Punct Adv V N Prep N Prep A N Punct A N V V N A N A Punct Part Conj Adv Prep A N Punct Prep Num Punct Num N Punct N Punct V V N Prep N Punct V Punct N Punct N Punct V A N Conj Prep N Punct

poses: interp adv fin siebie prep subst prep adj subst interp adj subst fin inf ppron12 adj subst adj interp part conj adv prep adj subst interp prep num interp num subst interp subst interp bedzie praet subst prep subst interp bedzie interp subst interp subst interp fin adj subst conj prep subst interp


tokens: No to żegnam towarzysza , cześć pracy , cześć pracy , człowiek w tym kieracie , towarzyszu . . .

lemmas: no to żegnać towarzysz , cześć praca , cześć praca , człowiek w ten kierat , towarzysz . . .

cposes: Part Part V N Punct N N Punct N N Punct N Prep A N Punct N Punct Punct Punct

poses: part part fin subst interp subst subst interp subst subst interp subst prep adj subst interp subst interp interp interp


tokens: Wiedział em , że dalsza indagacja do niczego nie doprowadzi , ale na wszelki wypadek nie zbliżał em się do pola obstrzału dzielnego ormowca .

lemmas: wiedzieć być , że daleki indagacja do nic nie doprowadzić , ale na wszelki wypadek nie zbliżać być się do pole obstrzał dzielny ormowiec .

cposes: V V Punct Comp A N Prep N Part V Punct Conj Prep A N Part V V Part Prep N N A N Punct

poses: praet aglt interp comp adj subst prep subst part fin interp conj prep adj subst part praet aglt part prep subst subst adj subst interp


tokens: Ostatecznie trzeba dać osobisty przykład przestrzegania przepisów BHP - pomyślał em i na dalsze rozpamiętywanie incydentu nie miał em czasu , bo czekała mnie jeszcze kupa roboty .

lemmas: ostatecznie trzeba dać osobisty przykład przestrzegać przepis BHP - pomyśleć być i na daleki rozpamiętywać incydent nie mieć być czas , bo czekać ja jeszcze kupa robota .

cposes: Adv V V A N V N N Punct V V Conj Prep A V N Part V V N Punct Comp V N Part N N Punct

poses: adv pred inf adj subst ger subst subst interp praet aglt conj prep adj ger subst part praet aglt subst interp comp praet ppron12 part subst subst interp


tokens: Baśka , nie patrząc na mnie , zgasiła światło , podeszła do mojego łóżka , pogładziła mnie po czole i powiedziała po matczynemu : - Śpij , kochanie , dobranoc .

lemmas: Baśka , nie patrzeć na ja , zgasić światło , podejść do mój łóżko , pogładzić ja po czoło i powiedzieć po matczyny : - spać , kochanie , dobranoc .

cposes: N Punct Part V Prep N Punct V N Punct V Prep A N Punct V N Prep N Conj V Prep A Punct Punct V Punct N Punct N Punct

poses: subst interp part pcon prep ppron12 interp praet subst interp praet prep adj subst interp praet ppron12 prep subst conj praet prep adj interp interp impt interp subst interp subst interp


tokens: Nie odezwał em się , udawał em , że już śpię , tylko przez przymrużone oczy , poprzez ciemność nieco rozjaśnioną ulicznym światłem obserwował em jej ruchy i kształty , jak zdjęła szlafrok i zupełnie naga wsunęła się powoli , kocim ruchem pod kołdrę .

lemmas: nie odezwać być się , udawać być , że już spać , tylko przez przymrużyć oko , poprzez ciemność nieco rozjaśnić uliczny światło obserwować być on ruch i kształt , jak zdjąć szlafrok i zupełnie nagi wsunąć się powoli , koci ruch pod kołdra .

cposes: Part V V Part Punct V V Punct Comp Part V Punct Conj Prep V N Punct Prep N Adv V A N V V N N Conj N Punct Adv V N Conj Adv A V Part Adv Punct A N Prep N Punct

poses: part praet aglt part interp praet aglt interp comp part fin interp conj prep ppas subst interp prep subst adv ppas adj subst praet aglt ppron3 subst conj subst interp adv praet subst conj adv adj praet part adv interp adj subst prep subst interp


tokens: Zapewnił em , że naprawdę i że jej kiedyś to wszystko pokażę .

lemmas: zapewnić być , że naprawdę i że on kiedyś ten wszystko pokazać .

cposes: V V Punct Comp Part Conj Comp N Adv A N V Punct

poses: praet aglt interp comp part conj comp ppron3 adv adj subst fin interp


tokens: Trydka lubiła , żeby jej jedną i tę samą rzecz opowiadać kilka razy , najlepiej się jej wtedy usypiało .

lemmas: Trydka lubić , żeby on jeden i ten sam rzecz opowiadać kilka raz , dobrze się on wtedy usypiać .

cposes: N V Punct Comp N A Conj A A N V Num N Punct Adv Part N Adv V Punct

poses: subst praet interp comp ppron3 adj conj adj adj subst inf num subst interp adv part ppron3 adv praet interp


tokens: Jeśli jednak w opowiadaniu coś zmieniał em albo pokręciły mi się imiona zwierzaczków , nawet już z półsnu potrafiła się ocknąć i mówiła zaspana : - Nie tak , to było inaczej - i musiał em się poprawiać .

lemmas: jeśli jednak w opowiadanie coś zmieniać być albo pokręcić ja się imię zwierzaczek , nawet już z półsen potrafić się ocknąć i mówić zaspany : - nie tak , to być inaczej - i musieć być się poprawiać .

cposes: Comp Conj Prep N N V V Conj V N Part N N Punct Part Part Prep N V Part V Conj V A Punct Punct Part Adv Punct N V Adv Punct Conj V V Part V Punct

poses: comp conj prep subst subst praet aglt conj praet ppron12 part subst subst interp part part prep subst praet part inf conj praet adj interp interp part adv interp subst praet adv interp conj praet aglt part inf interp


tokens: Ucieszył em się , że nie pyta o skład gatunkowy ziół , z których robił em pożywkę , a to dla mnie samego było najważniejszym niedociągnięciem .

lemmas: ucieszyć być się , że nie pytać o skład gatunkowy zioło , z który robić być pożywka , a to dla ja sam być ważny niedociągnięcie .

cposes: V V Part Punct Comp Part V Prep N A N Punct Prep A V V N Punct Conj N Prep N A V A N Punct

poses: praet aglt part interp comp part fin prep subst adj subst interp prep adj praet aglt subst interp conj subst prep ppron12 adj praet adj subst interp


tokens: Czując życzliwy nastrój podał em swobodnie i zgodnie z prawdą : - Nie miał em kłopotu z regulowaniem czasu podawania pożywki , robił em to dokładnie , kiedy zegar ścienny gospodyni wybijał daną godzinę , a temperatura wywaru była zgodna z temperaturą wrzenia wody .

lemmas: czuć życzliwy nastrój podać być swobodnie i zgodnie z prawda : - nie mieć być kłopot z regulować czas podawać pożywka , robić być to dokładnie , kiedy zegar ścienny gospodyni wybijać dany godzina , a temperatura wywar być zgodny z temperatura wrzeć woda .

cposes: V A N V V Adv Conj Adv Prep N Punct Punct Part V V N Prep V N V N Punct V V N Part Punct Adv N A N V A N Punct Conj N N V A Prep N V N Punct

poses: pcon adj subst praet aglt adv conj adv prep subst interp interp part praet aglt subst prep ger subst ger subst interp praet aglt subst part interp adv subst adj subst praet adj subst interp conj subst subst praet adj prep subst ger subst interp


tokens: Trudniej było się zdecydować , na co pójdę .

lemmas: trudno być się zdecydować , na co pójść .

cposes: Adv V Part V Punct Prep N V Punct

poses: adv praet part inf interp prep subst fin interp


tokens: Ojciec chciał , żeby m został inżynierem .

lemmas: ojciec chcieć , żeby być zostać inżynier .

cposes: N V Punct Comp V V N Punct

poses: subst praet interp comp aglt praet subst interp


tokens: Zrealizowały by się w ten sposób jego marzenia , kiedy to chciał iść na petersburską politechnikę , ale nie było stać go na takie wybryki .

lemmas: zrealizować by się w ten sposób on marzenie , kiedy to chcieć iść na petersburski politechnika , ale nie być stać on na taki wybryk .

cposes: V Part Part Prep A N N N Punct Adv Part V V Prep A N Punct Conj Part V V N Prep A N Punct

poses: praet part part prep adj subst ppron3 subst interp adv part praet inf prep adj subst interp conj part praet pred ppron3 prep adj subst interp


tokens: Skończył więc jakąś szkołę rosyjską i zabrał się do interesu .

lemmas: skończyć więc jakiś szkoła rosyjski i zabrać się do interes .

cposes: V Comp A N A Conj V Part Prep N Punct

poses: praet comp adj subst adj conj praet part prep subst interp


tokens: Matka chciała , aby m był lekarzem .

lemmas: matka chcieć , aby być być lekarz .


tokens: Nic to lepszego niż mieć lekarza w domu , a i na całe życie zarobek pewny .

lemmas: nic to dobry niż mieć lekarz w dom , a i na cały życie zarobek pewny .

cposes: N Part A Conj V N Prep N Punct Conj Conj Prep A N N A Punct

poses: subst part adj conj inf subst prep subst interp conj conj prep adj subst subst adj interp


tokens: Zagamał podziękował mu , inni przychylnie pokiwali głowami .

lemmas: Zagamał podziękować on , inny przychylnie pokiwać głowa .

cposes: N V N Punct A Adv V N Punct

poses: subst praet ppron3 interp adj adv praet subst interp


tokens: Głos zabrał towarzysz Korntopf od nauki .

lemmas: głos zabrać towarzysz Korntopf od nauka .

cposes: N V N N Prep N Punct

poses: subst praet subst subst prep subst interp


tokens: Zupełnie inny , ciemne włosy spadały mu na czoło i od czasu do czasu zarzucał je potrząsając głową .

lemmas: zupełnie inny , ciemny włos spadać on na czoło i od czas do czas zarzucać on potrząsać głowa .

cposes: Adv A Punct A N V N Prep N Conj Prep N Prep N V N V N Punct

poses: adv adj interp adj subst praet ppron3 prep subst conj prep subst prep subst praet ppron3 pcon subst interp


tokens: Miał świdrujące małe , ciemne oczy , którymi omiatał otoczenie z prawa na lewo i potem z lewa na prawo , jakby starając się rozpromieniować mądrość swojej wypowiedzi sprawiedliwie na wszystkich .

lemmas: mieć świdrujący mały , ciemny oko , który omiatać otoczenie z prawo na lewo i potem z lewo na prawo , jakby starać się rozpromieniować mądrość swój wypowiedź sprawiedliwie na wszystek .

cposes: V A A Punct A N Punct A V N Prep N Prep Adv Conj Adv Prep N Prep Adv Punct Comp V Part V N A N Adv Prep A Punct

poses: praet adj adj interp adj subst interp adj praet subst prep subst prep adv conj adv prep subst prep adv interp comp pcon part inf subst adj subst adv prep adj interp


tokens: - Polak , no tak , tak sobie od razu pomyślała m .

lemmas: - Polak , no tak , tak siebie od raz pomyśleć być .

cposes: Punct N Punct Part Part Punct Adv N Prep N V V Punct

poses: interp subst interp part part interp adv siebie prep subst praet aglt interp


tokens: Rosjanie mają nieco inny akcent . . .

lemmas: Rosjanin mieć nieco inny akcent . . .

cposes: N V Adv A N Punct Punct Punct

poses: subst fin adv adj subst interp interp interp


tokens: Proszę uzgodnić z recepcją terminy , przełączam .

lemmas: prosić uzgodnić z recepcja termin , przełączać .

cposes: V V Prep N N Punct V Punct

poses: fin inf prep subst subst interp fin interp


tokens: Niech będzie Stwórca pochwalony .

lemmas: niech być stwórca pochwalić .

cposes: Part V N V Punct

poses: part bedzie subst ppas interp


tokens: - Pochwalony - bąknął em i znów usłyszał em w słuchawce " jingle bell " .

lemmas: - pochwalić - bąknąć być i znów usłyszeć być w słuchawka " jingle bell " .

cposes: Punct V Punct V V Conj Part V V Prep N Punct V V Punct Punct

poses: interp ppas interp praet aglt conj part praet aglt prep subst interp xxs xxs interp interp


tokens: Za chwilę zgłosiła się ta sama recepcjonistka i bez wstępów , widocznie konsultowała rzecz z siostrą , powiedziała : - Łączę z działem obsługi pielgrzymów .

lemmas: za chwila zgłosić się ten sam recepcjonistka i bez wstęp , widocznie konsultować rzecz z siostra , powiedzieć : - łączyć z dział obsługa pielgrzym .

cposes: Prep N V Part A A N Conj Prep N Punct Part V N Prep N Punct V Punct Punct V Prep N N N Punct

poses: prep subst praet part adj adj subst conj prep subst interp part praet subst prep subst interp praet interp interp fin prep subst subst subst interp


tokens: - Nie ruszała m tego nawet w najgorszej mordędze , raz tylko , jak trzeba było dać łapówkę Niemcom za zwolnienie męża . . . nie zrobisz mi tej przykrości , bardzo proszę , tak się cieszyła m , że będę mogła wam pomóc .

lemmas: - nie ruszać być to nawet w zły mordęga , raz tylko , jak trzeba być dać łapówka Niemiec za zwolnić mąż . . . nie zrobić ja ten przykrość , bardzo prosić , tak się cieszyć być , że być móc wy pomóc .

cposes: Punct Part V V N Part Prep A N Punct N Part Punct Adv V V V N N Prep V N Punct Punct Punct Part V N A N Punct Adv V Punct Adv Part V V Punct Comp V V N V Punct

poses: interp part praet aglt subst part prep adj subst interp subst part interp adv pred praet inf subst subst prep ger subst interp interp interp part fin ppron12 adj subst interp adv fin interp adv part praet aglt interp comp bedzie praet ppron12 inf interp


tokens: Pochylił em się do jej ręki zasmolonej kurzem zgarniętym z półki i ucałował em z szacunkiem .

lemmas: pochylić być się do on ręka zasmolić kurz zgarnąć z półka i ucałować być z szacunek .

cposes: V V Part Prep N N V N V Prep N Conj V V Prep N Punct

poses: praet aglt part prep ppron3 subst ppas subst ppas prep subst conj praet aglt prep subst interp


tokens: Chyba sam miał em mokro w oczach ; zawsze miał em oczy ustawione w mokrym miejscu .

lemmas: chyba sam mieć być mokro w oko ; zawsze mieć być oko ustawić w mokry miejsce .

cposes: Part A V V Adv Prep N Punct Adv V V N V Prep A N Punct

poses: part adj praet aglt adv prep subst interp adv praet aglt subst ppas prep adj subst interp


tokens: - Ale na pewno znacie się na dialektycznej walce przeciwieństw , nieprawdaż ? - zapytał em z nadzieją .

lemmas: - ale na pewno znać się na dialektyczny walka przeciwieństwo , nieprawdaż ? - zapytać być z nadzieja .

cposes: Punct Conj Prep Adv V Part Prep A N N Punct Interj Punct Punct V V Prep N Punct

poses: interp conj prep adv fin part prep adj subst subst interp interj interp interp praet aglt prep subst interp


tokens: Mój rozmówca natychmiast zastrzelił mnie cytatami z dzieł koryfeuszy ludzkości .

lemmas: mój rozmówca natychmiast zastrzelić ja cytat z dzieło koryfeusz ludzkość .

cposes: A N Adv V N N Prep N N N Punct

poses: adj subst adv praet ppron12 subst prep subst subst subst interp


tokens: - A chcieli by ście poeksperymentować na temat walki przeciwieństw ? - zapytał em go podchwytliwie .

lemmas: - a chcieć by być poeksperymentować na temat walka przeciwieństwo ? - zapytać być on podchwytliwie .

cposes: Punct Conj V Part V V Prep N N N Punct Punct V V N Adv Punct

poses: interp conj praet part aglt inf prep subst subst subst interp interp praet aglt ppron3 adv interp


tokens: Ale nie był on taki głupi jak myślał em i odpalił :

lemmas: ale nie być on taki głupi jak myśleć być i odpalić :

cposes: Conj Part V N A A Adv V V Conj V Punct

poses: conj part praet ppron3 adj adj adv praet aglt conj praet interp


tokens: - Prosit . . .

lemmas: - prosit . . .

cposes: Punct X Punct Punct Punct

poses: interp xxx interp interp interp


tokens: - Proboszcz pierwszy nadpił .

lemmas: - proboszcz pierwszy nadpić .

cposes: Punct N A V Punct

poses: interp subst adj praet interp


tokens: - Ciekaw jestem , czy pan pozna .

lemmas: - ciekawy być , czy pan poznać .

cposes: Punct A V Punct Part N V Punct

poses: interp adjc fin interp part subst fin interp


tokens: - Hans upił tyle że tyle . . . oblizał wargi i uśmiechnął się .

lemmas: - Hans upić tyle że tyle . . . oblizać warga i uśmiechnąć się .

cposes: Punct N V Num Comp Num Punct Punct Punct V N Conj V Part Punct

poses: interp subst praet num comp num interp interp interp praet subst conj praet part interp


tokens: - To jakiś trunek egzotyczny , bo i smak chyba śródziemnomorski . . .

lemmas: - to jakiś trunek egzotyczny , bo i smak chyba śródziemnomorski . . .

cposes: Punct V A N A Punct Comp Part N Part A Punct Punct Punct

poses: interp pred adj subst adj interp comp part subst part adj interp interp interp


tokens: Jakby zapach skórki pomarańczowej . . .

lemmas: jakby zapach skórka pomarańczowy . . .

cposes: Comp N N A Punct Punct Punct

poses: comp subst subst adj interp interp interp


tokens: Proboszcz klepnął się dłońmi w kolana .

lemmas: proboszcz klepnąć się dłoń w kolano .

cposes: N V Part N Prep N Punct

poses: subst praet part subst prep subst interp


tokens: - Chodzi o co innego . . .

lemmas: - chodzić o co inny . . .

cposes: Punct V Prep N A Punct Punct Punct

poses: interp fin prep subst adj interp interp interp


tokens: Właśnie chciał em pana docenta . . . nie tyle przestrzec , co poinformować o . . . o bolesnej treści " foliału " , kiedy przerwała nam Gerta .

lemmas: właśnie chcieć być pan docent . . . nie tyle przestrzec , co poinformować o . . . o bolesny treść " foliał " , kiedy przerwać my Gerta .

cposes: Adv V V N N Punct Punct Punct Part Adv V Punct Comp V Prep Punct Punct Punct Prep A N Punct N Punct Punct Adv V N N Punct

poses: adv praet aglt subst subst interp interp interp part adv inf interp comp inf prep interp interp interp prep adj subst interp subst interp interp adv praet ppron12 subst interp


tokens: - Patrzy Hansowi w oczy i widać , że waży troskliwie podpływające do ust słowa .

lemmas: - patrzeć Hans w oko i widać , że ważyć troskliwie podpływać do usta słowo .

cposes: Punct V N Prep N Conj V Punct Comp V Adv V Prep N N Punct

poses: interp fin subst prep subst conj pred interp comp fin adv pact prep subst subst interp


tokens: - Kiedy już dojdzie do rozmowy z ojcem . . . niech pan nie pyta o rodzinę . . . o żonę . . .

lemmas: - kiedy już dojść do rozmowa z ojciec . . . niech pan nie pytać o rodzina . . . o żona . . .

cposes: Punct Adv Part V Prep N Prep N Punct Punct Punct Part N Part V Prep N Punct Punct Punct Prep N Punct Punct Punct

poses: interp adv part fin prep subst prep subst interp interp interp part subst part fin prep subst interp interp interp prep subst interp interp interp


tokens: Dziś poza nimi , ojcem i synem , i poza mną . . . chyba nikt nie wie o tamtej tragedii .

lemmas: dziś poza on , ojciec i syn , i poza ja . . . chyba nikt nie wiedzieć o tamten tragedia .

cposes: Adv Prep N Punct N Conj N Punct Conj Prep N Punct Punct Punct Part N Part V Prep A N Punct

poses: adv prep ppron3 interp subst conj subst interp conj prep ppron12 interp interp interp part subst part fin prep adj subst interp


tokens: Aż słychać ich dychanie , jak tak stoją na bocianim gnieździe .

lemmas: aż słychać on dychać , jak tak stać na bociani gniazdo .

cposes: Part V N V Punct Adv Adv V Prep A N Punct

poses: part pred ppron3 ger interp adv adv fin prep adj subst interp


tokens: Hans obróci głowę w stronę Polaka .

lemmas: Hans obrócić głowa w strona Polak .

cposes: N V N Prep N N Punct

poses: subst fin subst prep subst subst interp


tokens: - Vielen Dank , Herr Doktor . . .

lemmas: - Vielen Dank , Herr Doktor . . .

cposes: Punct X X Punct X X Punct Punct Punct

poses: interp xxx xxx interp xxx xxx interp interp interp


tokens: Tamten uśmiechnie się twarzą nieoczekiwanie poważną .

lemmas: tamten uśmiechnąć się twarz nieoczekiwanie poważny .

cposes: A V Part N Adv A Punct

poses: adj fin part subst adv adj interp


tokens: I obaj patrzą na morze w mgle wstającej na pogodę , to znów na las , co o światło ociera swe grzywy .

lemmas: i oba patrzeć na morze w mgła wstawać na pogoda , to znów na las , co o światło ocierać swój grzywa .

cposes: Conj Num V Prep N Prep N V Prep N Punct Comp Part Prep N Punct Comp Prep N V A N Punct

poses: conj num fin prep subst prep subst pact prep subst interp comp part prep subst interp comp prep subst fin adj subst interp


tokens: - Palant ! - mruknął garbus .

lemmas: - palant ! - mruknąć garbus .

cposes: Punct N Punct Punct V N Punct

poses: interp subst interp interp praet subst interp


tokens: - Kto ? - Goethe groźnie pochylił się nad Kafką .

lemmas: - kto ? - Goethe groźnie pochylić się nad Kafka .

cposes: Punct N Punct Punct N Adv V Part Prep N Punct

poses: interp subst interp interp subst adv praet part prep subst interp


tokens: - Jasne , że szyper tego trupa - pokurcz wskazał na barkę , która zmierzała w stronę kołyszącej się na wodzie butelki .

lemmas: - jasny , że szyper ten trup - pokurcz wskazać na barka , który zmierzać w strona kołysać się na woda butelka .

cposes: Punct A Punct Comp N A N Punct N V Prep N Punct A V Prep N V Part Prep N N Punct

poses: interp adj interp comp subst adj subst interp subst praet prep subst interp adj praet prep subst pact part prep subst subst interp


tokens: - Cholera ! - zmartwił się olbrzym .

lemmas: - cholera ! - zmartwić się olbrzym .

cposes: Punct N Punct Punct V Part N Punct

poses: interp subst interp interp praet part subst interp


tokens: - Przez niemiecką żeglugę śródlądową jakaś dzikuska nie będzie miała frajdy .

lemmas: - przez niemiecki żegluga śródlądowy jakiś dzikuska nie być mieć frajda .

cposes: Punct Prep A N A A N Part V V N Punct

poses: interp prep adj subst adj adj subst part bedzie praet subst interp


tokens: - A , to pan komisarz - wyszczerzył spróchniałe zęby .

lemmas: - a , to pan komisarz - wyszczerzyć spróchniały ząb .

cposes: Punct Interj Punct V N N Punct V A N Punct

poses: interp interj interp pred subst subst interp praet adj subst interp


tokens: - Złapali ście już tego trupożercę ?

lemmas: - złapać być już ten trupożerca ?

cposes: Punct V V Part A N Punct

poses: interp praet aglt part adj subst interp


tokens: - Jestem zmęczony - westchnął Handler .

lemmas: - być zmęczony - westchnąć Handler .

cposes: Punct V A Punct V N Punct

poses: interp fin adj interp praet subst interp


tokens: - Wolał by m o tym nie mówić .

lemmas: - woleć by być o to nie mówić .

cposes: Punct V Part V Prep N Part V Punct

poses: interp praet part aglt prep subst part inf interp


tokens: Dozorca strzyknął brunatną śliną .

lemmas: dozorca strzyknąć brunatny ślina .

cposes: N V A N Punct

poses: subst praet adj subst interp


tokens: - Ja tam nie wiem , ale ludzie różnie gadają .

lemmas: - ja tam nie wiedzieć , ale człowiek różnie gadać .

cposes: Punct N Part Part V Punct Conj N Adv V Punct

poses: interp ppron12 part part fin interp conj subst adv fin interp


tokens: Że to niby Żydzi napadają na porządnych Niemców .

lemmas: że to niby Żyd napadać na porządny Niemiec .

cposes: Comp Part Part N V Prep A N Punct

poses: comp part part subst fin prep adj subst interp


tokens: Że nas wszystkich zeżrą !

lemmas: że my wszystek zeżreć !

cposes: Comp N A V Punct

poses: comp ppron12 adj fin interp


tokens: - Kto to jest Achacy ? - odważyła m się spytać .

lemmas: - kto to być Achacy ? - odważyć być się spytać .

cposes: Punct N V V N Punct Punct V V Part V Punct

poses: interp subst pred fin subst interp interp praet aglt part inf interp


tokens: - Mój przyszywany brat .

lemmas: - mój przyszywany brat .

cposes: Punct A A N Punct

poses: interp adj adj subst interp


tokens: Od dziecka wychowywali go mędrcy .

lemmas: od dziecko wychowywać on mędrzec .

cposes: Prep N V N N Punct

poses: prep subst praet ppron3 subst interp


tokens: - Ciebie też ?

lemmas: - ty też ?

cposes: Punct N Part Punct

poses: interp ppron12 part interp


tokens: Oczy Nony zalśniły .

lemmas: oko Nona zalśnić .

cposes: N N V Punct

poses: subst subst praet interp


tokens: Położyła dłoń na ręce Nelina i dopiero wtedy powiedziała : - Najpierw wychowywał mnie Nelin .

lemmas: położyć dłoń na ręka Nelin i dopiero wtedy powiedzieć : - najpierw wychowywać ja Nelin .

cposes: V N Prep N N Conj Part Adv V Punct Punct Adv V N N Punct

poses: praet subst prep subst subst conj part adv praet interp interp adv praet ppron12 subst interp


tokens: Znalazł mnie na Zatrutej Polanie .

lemmas: znaleźć ja na zatruć polana .

cposes: V N Prep V N Punct

poses: praet ppron12 prep ppas subst interp


tokens: - A ponieważ była chora , poszedł em z nią do znajomej Koloraczki - odezwał się chrapliwie Nelin .

lemmas: - a ponieważ być chory , pójść być z on do znajomy Koloraczka - odezwać się chrapliwie Nelin .

cposes: Punct Conj Comp V A Punct V V Prep N Prep A N Punct V Part Adv N Punct

poses: interp conj comp praet adj interp praet aglt prep ppron3 prep adj subst interp praet part adv subst interp


tokens: - Do Hiacynty .

lemmas: - do Hiacynta .

cposes: Punct Prep N Punct

poses: interp prep subst interp


tokens: Pani Rylicka odchyliła się do tyłu .

lemmas: pani Rylicka odchylić się do tył .

cposes: N N V Part Prep N Punct

poses: subst subst praet part prep subst interp


tokens: Patrzyła na mnie tak , aż zrobiło mi się nieprzyjemnie i zaczęła m żałować swoich słów .

lemmas: patrzyć na ja tak , aż zrobić ja się nieprzyjemnie i zacząć być żałować swój słowo .

cposes: V Prep N Adv Punct Comp V N Part Adv Conj V V V A N Punct

poses: praet prep ppron12 adv interp comp praet ppron12 part adv conj praet aglt inf adj subst interp


tokens: No , ale dostanę burę .

lemmas: no , ale dostać bura .

cposes: Part Punct Part V N Punct

poses: part interp part fin subst interp


tokens: - Masz rację , Janino - odezwała się wreszcie zmęczonym głosem .

lemmas: - mieć racja , Janina - odezwać się wreszcie zmęczony głos .

cposes: Punct V N Punct N Punct V Part Part A N Punct

poses: interp fin subst interp subst interp praet part part adj subst interp


tokens: - Nie będę się już wtrącać w twoje sprawy .

lemmas: - nie być się już wtrącać w twój sprawa .

cposes: Punct Part V Part Part V Prep A N Punct

poses: interp part bedzie part part inf prep adj subst interp


tokens: Jesteś mądrą panienką i sama sobie dasz radę z . . . Stefuniem i Piotrunkiem .

lemmas: być mądry panienka i sam siebie dać rada z . . . Stefunio i Piotrunek .

cposes: V A N Conj A N V N Prep Punct Punct Punct N Conj N Punct

poses: fin adj subst conj adj siebie fin subst prep interp interp interp subst conj subst interp


tokens: Idź już , dziecko , idź .

lemmas: iść już , dziecko , iść .

cposes: V Part Punct N Punct V Punct

poses: impt part interp subst interp impt interp


tokens: Ale dzisiaj umysł mędrca od razu uleciał w stronę Ciemnej Gwiazdy .

lemmas: ale dzisiaj umysł mędrzec od raz ulecieć w strona ciemny Gwiazda .

cposes: Conj Adv N N Prep N V Prep N A N Punct

poses: conj adv subst subst prep subst praet prep subst adj subst interp


tokens: Wieża z jego ciałem już dawno przestała być widoczna .

lemmas: wieża z on ciało już dawno przestać być widoczny .

cposes: N Prep N N Part Adv V V A Punct

poses: subst prep ppron3 subst part adv praet inf adj interp


tokens: Miasto Siedmiu Wież wyglądało niczym plama rozjaśniona drobnymi iskierkami , rozlana tuż obok Srebrzystej Rzeki .

lemmas: miasto siedem wieża wyglądać niczym plama rozjaśnić drobny iskierka , rozlać tuż obok srebrzysty Rzeka .

cposes: N Num N V Prep N V A N Punct V Part Prep A N Punct

poses: subst num subst praet prep subst ppas adj subst interp ppas part prep adj subst interp


tokens: Po chwili ujrzał swoją planetę wielkości piłki do hurlati - ulubionej gry małych Koloraków .

lemmas: po chwila ujrzeć swój planeta wielkość piłka do hurlati - ulubiony gra mały Kolorak .

cposes: Prep N V A N N N Prep N Punct A N A N Punct

poses: prep subst praet adj subst subst subst prep subst interp adj subst adj subst interp


tokens: - Dziękuję .

lemmas: - dziękować .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: - Była m bardzo wzruszona .

lemmas: - być być bardzo wzruszony .

cposes: Punct V V Adv A Punct

poses: interp praet aglt adv adj interp


tokens: - Teraz już idź .

lemmas: - teraz już iść .

cposes: Punct Adv Part V Punct

poses: interp adv part impt interp


tokens: Mędrzec nie powinien na ciebie czekać - powiedział trochę szorstko .

lemmas: mędrzec nie powinien na ty czekać - powiedzieć trochę szorstko .

cposes: N Part V Prep N V Punct V Adv Adv Punct

poses: subst part winien prep ppron12 inf interp praet adv adv interp


tokens: Wypadła m ze sklepu i pobiegła m na umówione miejsce .

lemmas: wypaść być z sklep i pobiec być na umówić miejsce .

cposes: V V Prep N Conj V V Prep V N Punct

poses: praet aglt prep subst conj praet aglt prep ppas subst interp


tokens: Bizbir już był .

lemmas: Bizbir już być .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part praet interp


tokens: Zamyślony , zgarbiony i bardziej ponury niż zwykle .

lemmas: zamyślony , zgarbiony i bardzo ponury niż zwykle .

cposes: A Punct A Conj Adv A Conj Adv Punct

poses: adj interp adj conj adv adj conj adv interp


tokens: Strzelił palcami i obok niego pojawiła się puchata chmura .

lemmas: strzelić palec i obok on pojawić się puchaty chmura .

cposes: V N Conj Prep N V Part A N Punct

poses: praet subst conj prep ppron3 praet part adj subst interp


tokens: Usiadł w niej i zaprosił , by m zajęła obok niego miejsce .

lemmas: usiąść w on i zaprosić , by być zająć obok on miejsce .

cposes: V Prep N Conj V Punct Comp V V Prep N N Punct

poses: praet prep ppron3 conj praet interp comp aglt praet prep ppron3 subst interp


tokens: - Nic ci się nie stało ? - spytała jasnym głosem .

lemmas: - nic ty się nie stać ? - spytać jasny głos .

cposes: Punct N N Part Part V Punct Punct V A N Punct

poses: interp subst ppron12 part part praet interp interp praet adj subst interp


tokens: - Nic .

lemmas: - nic .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: - Pokręciła m głową i spojrzała m na nią z prawdziwym zachwytem .

lemmas: - pokręcić być głowa i spojrzeć być na on z prawdziwy zachwyt .

cposes: Punct V V N Conj V V Prep N Prep A N Punct

poses: interp praet aglt subst conj praet aglt prep ppron3 prep adj subst interp


tokens: Była piękna .

lemmas: być piękny .

cposes: V A Punct

poses: praet adj interp


tokens: Włosy zaplecione w warkocz do pasa , twarz o idealnych rysach , zgrabna sylwetka .

lemmas: włos zapleść w warkocz do pas , twarz o idealny rys , zgrabny sylwetka .

cposes: N V Prep N Prep N Punct N Prep A N Punct A N Punct

poses: subst ppas prep subst prep subst interp subst prep adj subst interp adj subst interp


tokens: - Jestem Nona .

lemmas: - być Nona .

cposes: Punct V N Punct

poses: interp fin subst interp


tokens: A ty jesteś pewnie Jargołka , tak ?

lemmas: a ty być pewnie Jargołka , tak ?

cposes: Conj N V Part N Punct Part Punct

poses: conj ppron12 fin part subst interp part interp


tokens: - Tak .

lemmas: - tak .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Skąd wiesz ?

lemmas: skąd wiedzieć ?

cposes: Adv V Punct

poses: adv fin interp


tokens: Dziękujemy panu , panie komisarzu .

lemmas: dziękować pan , pan komisarz .

cposes: V N Punct N N Punct

poses: fin subst interp subst subst interp


tokens: Następny program tak zwanej " Sprawy Kilera " już wkrótce .

lemmas: następny program tak zwać " sprawa Kiler " już wkrótce .

cposes: A N Adv V Punct N N Punct Part Adv Punct

poses: adj subst adv ppas interp subst subst interp part adv interp


tokens: Na ekranie TV , na zatrzymanej stop-klatce Jurka Kilera idą napisy końcowe programu .

lemmas: na ekran TV , na zatrzymać stop-klatka Jurek Kiler iść napis końcowy program .

cposes: Prep N N Punct Prep V N N N V N A N Punct

poses: prep subst subst interp prep ppas subst subst subst fin subst adj subst interp


tokens: W studiu , mimo braku fonii , widać wściekłość Ryby , który z impetem odpina mikroport i rzuca nim na stolik .

lemmas: w studio , mimo brak fonia , widać wściekłość Ryba , który z impet odpinać mikroport i rzucać on na stolik .

cposes: Prep N Punct Prep N N Punct V N N Punct A Prep N V N Conj V N Prep N Punct

poses: prep subst interp prep subst subst interp pred subst subst interp adj prep subst fin subst conj fin ppron3 prep subst interp


tokens: Nie ma problemu !

lemmas: nie mieć problem !

cposes: Part V N Punct

poses: part fin subst interp


tokens: Na to Kudłaty zamaszyście zdejmuje górne okrycie i pokazuje wytatuowaną klatkę piersiową .

lemmas: na to Kudłaty zamaszyście zdejmować górny okrycie i pokazywać wytatuować klatka piersiowy .

cposes: Prep N N Adv V A N Conj V V N A Punct

poses: prep subst subst adv fin adj subst conj fin ppas subst adj interp


tokens: Po czym podaje Kilerowi butelkę tuszu i sporą igłę .

lemmas: po co podawać kiler butelka tusz i spory igła .

cposes: Prep N V N N N Conj A N Punct

poses: prep subst fin subst subst subst conj adj subst interp


tokens: Sam kładzie się na stoliku , wprost przed Kilerem i wypina pierś .

lemmas: sam kłaść się na stolik , wprost przed kiler i wypinać pierś .

cposes: A V Part Prep N Punct Adv Prep N Conj V N Punct

poses: adj fin part prep subst interp adv prep subst conj fin subst interp


tokens: Kiler patrzy na igłę z zakłopotaniem .

lemmas: kiler patrzeć na igła z zakłopotanie .

cposes: N V Prep N Prep N Punct

poses: subst fin prep subst prep subst interp


tokens: Głuche ! . . .

lemmas: głuchy ! . . .

cposes: A Punct Punct Punct Punct

poses: adj interp interp interp interp


tokens: Sowy się kłócą .

lemmas: sowa się kłócić .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part fin interp


tokens: Jedna mówi : " Mam cię w dupie !

lemmas: jeden mówić : " mieć ty w dupa !

cposes: A V Punct Punct V N Prep N Punct

poses: adj fin interp interp fin ppron12 prep subst interp


cposes: Punct Punct Punct N Punct Punct

poses: interp interp interp subst interp interp


tokens: " , " Mam cię w dupie !

lemmas: " , " mieć ty w dupa !

cposes: Punct Punct Punct V N Prep N Punct

poses: interp interp interp fin ppron12 prep subst interp


tokens: " , a druga na to : " A ja cię w dupie ! "

lemmas: " , a drugi na to : " a ja ty w dupa ! "

cposes: Punct Punct Conj A Prep N Punct Punct Conj N N Prep N Punct Punct

poses: interp interp conj adj prep subst interp interp conj ppron12 ppron12 prep subst interp interp


tokens: Policjanci śmieją się , odreagowując stres .

lemmas: policjant śmiać się , odreagowywać stres .

cposes: N V Part Punct V N Punct

poses: subst fin part interp pcon subst interp


tokens: Wtem na leśnej drodze pojawia się granatowa lancia .

lemmas: wtem na leśny droga pojawiać się granatowy lancia .

cposes: Adv Prep A N V Part A N Punct

poses: adv prep adj subst fin part adj subst interp


tokens: Auto zatrzymuje się i wysiada z niego dwóch facetów po cywilnemu .

lemmas: auto zatrzymywać się i wysiadać z on dwa facet po cywilny .

cposes: N V Part Conj V Prep N Num N Prep A Punct

poses: subst fin part conj fin prep ppron3 num subst prep adj interp


tokens: Faceci wyglądają na prawdziwych twardzieli .

lemmas: facet wyglądać na prawdziwy twardziel .

cposes: N V Prep A N Punct

poses: subst fin prep adj subst interp


tokens: TWARDZIEL 1 pokazuje legitymację służb specjalnych .

lemmas: twardziel 1 pokazywać legitymacja służba specjalny .

cposes: N Dig V N N A Punct

poses: subst dig fin subst subst adj interp


tokens: - Także pod nosem gestapo .

lemmas: - także pod nos gestapo .

cposes: Punct Part Prep N N Punct

poses: interp part prep subst subst interp


tokens: Ma pan coś ciekawego ?

lemmas: mieć pan coś ciekawy ?

cposes: V N N A Punct

poses: fin subst subst adj interp


tokens: - Sam pan oceni .

lemmas: - sam pan ocenić .

cposes: Punct A N V Punct

poses: interp adj subst fin interp


tokens: Stary działacz komunistyczny , prawdopodobnie ma powiązania z tą bandycką radiostacją w lesie .

lemmas: stary działacz komunistyczny , prawdopodobnie mieć powiązanie z ten bandycki radiostacja w las .

cposes: A N A Punct Part V N Prep A A N Prep N Punct

poses: adj subst adj interp part fin subst prep adj adj subst prep subst interp


tokens: - Przyznał się ?

lemmas: - przyznać się ?

cposes: Punct V Part Punct

poses: interp praet part interp


tokens: - Nie zna ich pan ?

lemmas: - nie znać on pan ?

cposes: Punct Part V N N Punct

poses: interp part fin ppron3 subst interp


tokens: Oni przeczą , wszystkiemu przeczą , nawet oczywistym faktom .

lemmas: on przeczyć , wszystko przeczyć , nawet oczywisty fakt .

cposes: N V Punct N V Punct Part A N Punct

poses: ppron3 fin interp subst fin interp part adj subst interp


tokens: - Mam nadzieję - powiedział Kloss - że zdjął pan całą siatkę , nie jednego agenta ?

lemmas: - mieć nadzieja - powiedzieć Kloss - że zdjąć pan cały siatka , nie jeden agent ?

cposes: Punct V N Punct V N Punct Comp V N A N Punct Part A N Punct

poses: interp fin subst interp praet subst interp comp praet subst adj subst interp part adj subst interp


tokens: Wszedł do wagonu , w przejściu natknął się na konduktora - służbistę , który zrobił mu wykład o niebezpieczeństwie związanym ze wskakiwaniem do pociągu w biegu .

lemmas: wejść do wagon , w przejście natknąć się na konduktor - służbista , który zrobić on wykład o niebezpieczeństwo związany z wskakiwać do pociąg w bieg .

cposes: V Prep N Punct Prep N V Part Prep N Punct N Punct A V N N Prep N A Prep V Prep N Prep N Punct

poses: praet prep subst interp prep subst praet part prep subst interp subst interp adj praet ppron3 subst prep subst adj prep ger prep subst prep subst interp


tokens: Kloss w milczeniu wysłuchał pouczeń zrzędliwego staruszka , powtarzając w myśli te trzy zdania : " Najlepsze kasztany są na placu Pigalle " .

lemmas: Kloss w milczeć wysłuchać pouczenie zrzędliwy staruszek , powtarzać w myśl ten trzy zdanie : " dobry kasztan być na plac Pigalle " .

cposes: N Prep V V N A N Punct V Prep N A Num N Punct Punct A N V Prep N N Punct Punct

poses: subst prep ger praet subst adj subst interp pcon prep subst adj num subst interp interp adj subst fin prep subst subst interp interp


tokens: " Zuzanna lubi je tylko jesienią " .

lemmas: " Zuzanna lubić on tylko jesień " .

cposes: Punct N V N Part N Punct Punct

poses: interp subst fin ppron3 part subst interp interp


tokens: " Przysyła ci świeżą partię " .

lemmas: " przysyłać ty świeży partia " .

cposes: Punct V N A N Punct Punct

poses: interp fin ppron12 adj subst interp interp


tokens: - Co pana tu sprowadza ? - Kloss przerwał ten wywód dość bezceremonialnie .

lemmas: - co pan tu sprowadzać ? - Kloss przerwać ten wywód dość bezceremonialnie .

cposes: Punct N N Adv V Punct Punct N V A N Part Adv Punct

poses: interp subst subst adv fin interp interp subst praet adj subst part adv interp


tokens: Puschke zapalił cygaro , długo delektował się dymem , potem wyjął z kieszeni zapieczętowaną paczuszkę i położył na biurku .

lemmas: Puschke zapalić cygaro , długo delektować się dym , potem wyjąć z kieszeń zapieczętować paczuszka i położyć na biurko .

cposes: N V N Punct Adv V Part N Punct Adv V Prep N V N Conj V Prep N Punct

poses: subst praet subst interp adv praet part subst interp adv praet prep subst ppas subst conj praet prep subst interp


tokens: Nie ma co prawda koniaku , ale ma właśnie te cygara , jeśli pan oberleutnant zechce przyjąć . . .

lemmas: nie mieć co prawda koniak , ale mieć właśnie ten cygaro , jeśli pan oberleutnant zechcieć przyjąć . . .

cposes: Part V Comp N N Punct Conj V Part A N Punct Comp N N V V Punct Punct Punct

poses: part fin comp subst subst interp conj fin part adj subst interp comp subst subst fin inf interp interp interp


tokens: Pan oberleutnant miał jednak dosyć tych wstępów .

lemmas: pan oberleutnant mieć jednak dosyć ten wstęp .

cposes: N N V Conj Part A N Punct

poses: subst subst praet conj part adj subst interp


tokens: - Panie majorze - wstał Kloss - melduje się oberleutnant Kloss . . .

lemmas: - pan major - wstać Kloss - meldować się oberleutnant Kloss . . .

cposes: Punct N N Punct V N Punct V Part N N Punct Punct Punct

poses: interp subst subst interp praet subst interp fin part subst subst interp interp interp


tokens: - Ach tak . . . - Rhode przesunął kaburę na brzuch .

lemmas: - ach tak . . . - Rhode przesunąć kabura na brzuch .

cposes: Punct Interj Part Punct Punct Punct Punct N V N Prep N Punct

poses: interp interj part interp interp interp interp subst praet subst prep subst interp


tokens: - Był pan szybszy , co ?

lemmas: - być pan szybki , co ?

cposes: Punct V N A Punct Part Punct

poses: interp praet subst adj interp part interp


tokens: - Dziękuję za pochwałę . . . - powiedział Kloss .

lemmas: - dziękować za pochwała . . . - powiedzieć Kloss .

cposes: Punct V Prep N Punct Punct Punct Punct V N Punct

poses: interp fin prep subst interp interp interp interp praet subst interp


tokens: - Pochwałę !

lemmas: - pochwała !

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Wszyscy precz - powiedział cicho .

lemmas: wszystek precz - powiedzieć cicho .

cposes: A Interj Punct V Adv Punct

poses: adj interj interp praet adv interp


tokens: - Czekać w korytarzu .

lemmas: - czekać w korytarz .

cposes: Punct V Prep N Punct

poses: interp inf prep subst interp


tokens: Zostali sami : Rhode i Kloss .

lemmas: zostać sam : Rhode i Kloss .

cposes: V A Punct N Conj N Punct

poses: praet adj interp subst conj subst interp


tokens: - Nooo , Kloss - von Rhode patrzył na pistolet swego oficera - proszę schować broń .

lemmas: - no , Kloss - von Rhode patrzyć na pistolet swój oficer - prosić schować broń .

cposes: Punct Part Punct N Punct X N V Prep N A N Punct V V N Punct

poses: interp part interp subst interp frag subst praet prep subst adj subst interp fin inf subst interp


tokens: - A wstąp tam , mój drogi , do tej meliny - dodał Lothar .

lemmas: - a wstąpić tam , mój drogi , do ten melina - dodać Lothar .

cposes: Punct Conj V Adv Punct A A Punct Prep A N Punct V N Punct

poses: interp conj impt adv interp adj adj interp prep adj subst interp praet subst interp


tokens: - Może spotkasz swojego starego znajomego , Szmidta .

lemmas: - może spotkać swój stary znajomy , Szmidt .

cposes: Punct Part V A A N Punct N Punct

poses: interp part fin adj adj subst interp subst interp


tokens: Bardzo chciał by m z nim pogadać .

lemmas: bardzo chcieć by być z on pogadać .

cposes: Adv V Part V Prep N V Punct

poses: adv praet part aglt prep ppron3 inf interp


tokens: Więc pozwalają mu odejść i Ruppert odchodzi , nie myśląc , że to tylko odroczenie wyroku .

lemmas: więc pozwalać on odejść i Ruppert odchodzić , nie myśleć , że to tylko odroczyć wyrok .

cposes: Comp V N V Conj N V Punct Part V Punct Comp V Part V N Punct

poses: comp fin ppron3 inf conj subst fin interp part pcon interp comp pred part ger subst interp


tokens: Wyjść - najważniejsze w tej chwili wyjść i nie widzieć bladej gęby Lothara i kamiennych płyt dziedzińca tego gmachu .

lemmas: wyjść - ważny w ten chwila wyjść i nie widzieć blady gęba Lothara i kamienny płyta dziedziniec ten gmach .

cposes: V Punct A Prep A N V Conj Part V A N N Conj A N N A N Punct

poses: inf interp adj prep adj subst inf conj part inf adj subst subst conj adj subst subst adj subst interp


tokens: - Co by śmy bez ciebie zrobili , Hans ? - powiedział Friedrich .

lemmas: - co by być bez ty zrobić , Hans ? - powiedzieć Friedrich .

cposes: Punct N Part V Prep N V Punct N Punct Punct V N Punct

poses: interp subst part aglt prep ppron12 praet interp subst interp interp praet subst interp


tokens: - Kiedy dojdziemy do naszych . . .

lemmas: - kiedy dojść do nasi . . .

cposes: Punct Adv V Prep N Punct Punct Punct

poses: interp adv fin prep subst interp interp interp


tokens: - Nie - powiedział Kloss - poczekamy tu na naszych .

lemmas: - nie - powiedzieć Kloss - poczekać tu na nasi .

cposes: Punct Part Punct V N Punct V Adv Prep N Punct

poses: interp part interp praet subst interp fin adv prep subst interp


tokens: Lothar by nie doszedł , a nasi są niedaleko .

lemmas: Lothar by nie dojść , a nasi być niedaleko .

cposes: N Part Part V Punct Conj N V Adv Punct

poses: subst part part praet interp conj subst fin adv interp


tokens: Musimy dotrwać .

lemmas: musieć dotrwać .

cposes: V V Punct

poses: fin inf interp


tokens: Zagrzebali się w słomę .

lemmas: zagrzebać się w słoma .

cposes: V Part Prep N Punct

poses: praet part prep subst interp


tokens: Lothar trochę majaczył , miał wysoką gorączkę .

lemmas: Lothar trochę majaczyć , mieć wysoki gorączka .

cposes: N Adv V Punct V A N Punct

poses: subst adv praet interp praet adj subst interp


tokens: Kloss z Friedrichem i Brunonem ustalili , że poczekają dwa dni .

lemmas: Kloss z Friedrich i Bruno ustalić , że poczekać dwa dzień .

cposes: N Prep N Conj N V Punct Comp V Num N Punct

poses: subst prep subst conj subst praet interp comp fin num subst interp


tokens: Jeśli do tego czasu Niemcy nie zajmą opustoszałej wsi , spróbują się jednak przedrzeć .

lemmas: jeśli do ten czas Niemiec nie zająć opustoszały wieś , spróbować się jednak przedrzeć .

cposes: Comp Prep A N N Part V A N Punct V Part Conj V Punct

poses: comp prep adj subst subst part fin adj subst interp fin part conj inf interp


tokens: W gruncie rzeczy nie obchodziła go odpowiedź Heleny .

lemmas: w grunt rzecz nie obchodzić on odpowiedź Helena .

cposes: Prep N N Part V N N N Punct

poses: prep subst subst part praet ppron3 subst subst interp


tokens: Nie po to tu przyszedł , żeby wyduszać z tej kobiety drobne szczegóły .

lemmas: nie po to tu przyjść , żeby wyduszać z ten kobieta drobny szczegół .

cposes: Part Prep N Adv V Punct Comp V Prep A N A N Punct

poses: part prep subst adv praet interp comp inf prep adj subst adj subst interp


tokens: Raczej z przyzwyczajenia niż z potrzeby zagroził jej aresztem .

lemmas: raczej z przyzwyczajenie niż z potrzeba zagrozić on areszt .

cposes: Part Prep N Conj Prep N V N N Punct

poses: part prep subst conj prep subst praet ppron3 subst interp


tokens: - Wiem dosyć - oświadczył - żeby panią zamknąć .

lemmas: - wiedzieć dosyć - oświadczyć - żeby pani zamknąć .

cposes: Punct V Part Punct V Punct Comp N V Punct

poses: interp fin part interp praet interp comp subst inf interp


tokens: Na razie choćby pod zarzutem utrudniania śledztwa .

lemmas: na raz choćby pod zarzut utrudniać śledztwo .

cposes: Prep N Part Prep N V N Punct

poses: prep subst part prep subst ger subst interp


tokens: Na razie . . .

lemmas: na raz . . .

cposes: Prep N Punct Punct Punct

poses: prep subst interp interp interp


tokens: Potem warknął : - Kochanek nie miał ?

lemmas: potem warknąć : - kochanka nie mieć ?

cposes: Adv V Punct Punct N Part V Punct

poses: adv praet interp interp subst part praet interp


tokens: - Nie miał - powiedziała Helena .

lemmas: - nie mieć - powiedzieć Helena .

cposes: Punct Part V Punct V N Punct

poses: interp part praet interp praet subst interp


tokens: Kloss patrzył na ulicę .

lemmas: Kloss patrzyć na ulica .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: Widział tylko skrawek chodnika ; co chwila przebiegali polscy żołnierze .

lemmas: widzieć tylko skrawek chodnik ; co chwila przebiegać polski żołnierz .

cposes: V Part N N Punct Prep N V A N Punct

poses: praet part subst subst interp prep subst praet adj subst interp


tokens: - Chłopcy - rzekł - jestem . . .

lemmas: - chłopiec - rzec - być . . .

cposes: Punct N Punct V Punct V Punct Punct Punct

poses: interp subst interp praet interp fin interp interp interp


tokens: Tamten mu przerwał : - Sam powiedział eś : kapitan Hans Kloss .

lemmas: tamten on przerwać : - sam powiedzieć być : kapitan Hans Kloss .

cposes: A N V Punct Punct A V V Punct N N N Punct

poses: adj ppron3 praet interp interp adj praet aglt interp subst subst subst interp


tokens: Jeszcze parę sekund ; trzeba uderzyć sierżanta i wyskoczyć na ulicę .

lemmas: jeszcze parę sekunda ; trzeba uderzyć sierżant i wyskoczyć na ulica .

cposes: Part Num N Punct V V N Conj V Prep N Punct

poses: part num subst interp pred inf subst conj inf prep subst interp


tokens: Czy zdąży ?

lemmas: czy zdążyć ?

cposes: Part V Punct

poses: part fin interp


tokens: Niewielka szansa , prawdopodobnie obaj żołnierze strzelą i któryś z nich musi trafić .

lemmas: niewielki szansa , prawdopodobnie oba żołnierz strzelić i któryś z on musieć trafić .

cposes: A N Punct Part Num N V Conj A Prep N V V Punct

poses: adj subst interp part num subst fin conj adj prep ppron3 fin inf interp


tokens: W tej chwili , gdy już podejmował decyzję , zobaczył biegnącego środkiem jezdni Nowaka .

lemmas: w ten chwila , gdy już podejmować decyzja , zobaczyć biec środek jezdnia Nowak .

cposes: Prep A N Punct Adv Part V N Punct V V N N N Punct

poses: prep adj subst interp adv part praet subst interp praet pact subst subst subst interp


tokens: Po wyrazie jego twarzy Wąsowski odgadł .

lemmas: po wyraz on twarz Wąsowski odgadnąć .

cposes: Prep N N N N V Punct

poses: prep subst ppron3 subst subst praet interp


tokens: - Nie rozumiem - powiedział - co pan chce przez to powiedzieć .

lemmas: - nie rozumieć - powiedzieć - co pan chcieć przez to powiedzieć .

cposes: Punct Part V Punct V Punct N N V Prep N V Punct

poses: interp part fin interp praet interp subst subst fin prep subst inf interp


tokens: - Ooo !

cposes: Punct Interj Punct

poses: interp interj interp


tokens: " Pan " !

lemmas: " pan " !

cposes: Punct N Punct Punct

poses: interp subst interp interp


tokens: To już lepiej !

lemmas: to już dobrze !

cposes: N Part Adv Punct

poses: subst part adv interp


tokens: Kiedy zacznie mi pan mówić " panie hrabio " , dojdziemy do porozumienia .

lemmas: kiedy zacząć ja pan mówić " pan hrabia " , dojść do porozumienie .

cposes: Adv V N N V Punct N N Punct Punct V Prep N Punct

poses: adv fin ppron12 subst inf interp subst subst interp interp fin prep subst interp


tokens: - Co to znaczy , że ta wiedza musi mi wystarczyć ? - Lohse przechodził do porządku dziennego nad aluzjami dotyczącymi wspólnych kąpieli .

lemmas: - co to znaczyć , że ten wiedza musieć ja wystarczyć ? - Lohse przechodzić do porządek dzienny nad aluzja dotyczyć wspólny kąpiel .

cposes: Punct N N V Punct Comp A N V N V Punct Punct N V Prep N A Prep N V A N Punct

poses: interp subst subst fin interp comp adj subst fin ppron12 inf interp interp subst praet prep subst adj prep subst pact adj subst interp


tokens: - W " Café Rosé " - odparł Witte .

lemmas: - w " Café Rosé " - odeprzeć Witte .

cposes: Punct Prep Punct V V Punct Punct V N Punct

poses: interp prep interp xxs xxs interp interp praet subst interp


tokens: - To świetnie - powiedział konsul .

lemmas: - to świetnie - powiedzieć konsul .

cposes: Punct V Adv Punct V N Punct

poses: interp pred adv interp praet subst interp


tokens: - Mam nadzieję , że będzie pan tam jeszcze przed naszym przyjęciem .

lemmas: - mieć nadzieja , że być pan tam jeszcze przed nasz przyjęcie .

cposes: Punct V N Punct Comp V N Adv Part Prep A N Punct

poses: interp fin subst interp comp bedzie subst adv part prep adj subst interp


tokens: Był by m bardzo rad , gdyby panna Rosé chciała być na naszym przyjęciu .

lemmas: być by być bardzo rad , gdyby panna Rosé chcieć być na nasz przyjęcie .

cposes: V Part V Adv A Punct Comp N N V V Prep A N Punct

poses: praet part aglt adv adj interp comp subst subst praet inf prep adj subst interp


tokens: Zaproszenie wręczy pan jej osobiście .

lemmas: zaproszenie wręczyć pan on osobiście .

cposes: N V N N Adv Punct

poses: subst fin subst ppron3 adv interp


tokens: Osobiście - powtórzył .

lemmas: osobiście - powtórzyć .

cposes: Adv Punct V Punct

poses: adv interp praet interp


tokens: - Odnoszę wrażenie , że znajomość z tą panią będzie przydatna w naszej pracy . . .

lemmas: - odnosić wrażenie , że znajomość z ten pani być przydatny w nasz praca . . .

cposes: Punct V N Punct Comp N Prep A N V A Prep A N Punct Punct Punct

poses: interp fin subst interp comp subst prep adj subst bedzie adj prep adj subst interp interp interp


tokens: Schenk zwarł obcasy i wykrzyknął : - Heil Hitler !

lemmas: Schenk zewrzeć obcas i wykrzyknąć : - Heil Hitler !

cposes: N V N Conj V Punct Punct X X Punct

poses: subst praet subst conj praet interp interp xxx xxx interp


tokens: - Wydawał się teraz innym człowiekiem .

lemmas: - wydawać się teraz inny człowiek .

cposes: Punct V Part Adv A N Punct

poses: interp praet part adv adj subst interp


tokens: To ciągle działało .

lemmas: to ciągle działać .

cposes: N Adv V Punct

poses: subst adv praet interp


tokens: Berta była także wzruszona ; podsunęła mężczyźnie krzesło i oświadczyła , że przyniesie coś do zjedzenia .

lemmas: Berta być także wzruszony ; podsunąć mężczyzna krzesło i oświadczyć , że przynieść coś do zjedzenie .

cposes: N V Part A Punct V N N Conj V Punct Comp V N Prep N Punct

poses: subst praet part adj interp praet subst subst conj praet interp comp fin subst prep subst interp


tokens: W mieszkaniu Ringów zapanował nagle inny nastrój ; warkot motorów i głosy dobiegające z ulicy zdawały się mniej straszne i bardziej odległe .

lemmas: w mieszkanie Ring zapanować nagle inny nastrój ; warkot motor i głos dobiegać z ulica zdawać się mało straszny i bardzo odległy .

cposes: Prep N N V Adv A N Punct N N Conj N V Prep N V Part Adv A Conj Adv A Punct

poses: prep subst subst praet adv adj subst interp subst subst conj subst pact prep subst praet part adv adj conj adv adj interp


tokens: Chciał by zbagatelizować te obawy , uznać je za irracjonalne , a więc sprzeczne z jego naturą , która lubi , aby wszystko było proste i zrozumiałe .

lemmas: chcieć by zbagatelizować ten obawa , uznać on za irracjonalny , a więc sprzeczny z on natura , który lubić , aby wszystko być prosty i zrozumiały .

cposes: V Part V A N Punct V N Prep A Punct Conj Comp A Prep N N Punct A V Punct Comp N V A Conj A Punct

poses: praet part inf adj subst interp inf ppron3 prep adj interp conj comp adj prep ppron3 subst interp adj fin interp comp subst praet adj conj adj interp


tokens: Ale doświadczenie uczy , że nie wolno lekceważyć nawet tych ledwo uchwytnych obaw .

lemmas: ale doświadczenie uczyć , że nie wolno lekceważyć nawet ten ledwo uchwytny obawa .

cposes: Conj N V Punct Comp Part V V Part A Adv A N Punct

poses: conj subst fin interp comp part pred inf part adj adv adj subst interp


tokens: Zaczęło się to już wczoraj po południu , po przyjściu Edyty .

lemmas: zacząć się to już wczoraj po południe , po przyjść Edyta .

cposes: V Part N Part Adv Prep N Punct Prep V N Punct

poses: praet part subst part adv prep subst interp prep ger subst interp


tokens: Czekał na nią i trochę się bał , zupełnie niepotrzebnie .

lemmas: czekać na on i trochę się bać , zupełnie niepotrzebnie .

cposes: V Prep N Conj Adv Part V Punct Adv Adv Punct

poses: praet prep ppron3 conj adv part praet interp adv adv interp


tokens: Było tak , jak powinno było być .

lemmas: być tak , jak powinien być być .

cposes: V Adv Punct Adv V V V Punct

poses: praet adv interp adv winien praet inf interp


tokens: O jego wcieleniach wie jeszcze Kloss , ale to już zupełnie inna historia .

lemmas: o on wcielenie wiedzieć jeszcze Kloss , ale to już zupełnie inny historia .

cposes: Prep N N V Part N Punct Conj V Part Adv A N Punct

poses: prep ppron3 subst fin part subst interp conj pred part adv adj subst interp


tokens: Nie Józef decydował , czy może ufać Klossowi , za niego zadecydowała centrala .

lemmas: nie Józef decydować , czy móc ufać Kloss , za on zadecydować centrala .

cposes: Part N V Punct Part V V N Punct Prep N V N Punct

poses: part subst praet interp part fin inf subst interp prep ppron3 praet subst interp


tokens: Po prostu któregoś dnia , osiem miesięcy temu , otrzymał pilny szyfrogram centrali , z którego dowiedział się , że od dziś począwszy został wraz ze swymi ludźmi oddany do wyłącznej dyspozycji oficera wywiadu , kryptonim J - 23 .

lemmas: po prosty któryś dzień , osiem miesiąc temu , otrzymać pilny szyfrogram centrala , z który dowiedzieć się , że od dziś począć zostać wraz z swój człowiek oddać do wyłączny dyspozycja oficer wywiad , kryptonim J - 23 .

cposes: Prep A A N Punct Num N Prep Punct V A N N Punct Prep A V Part Punct Comp Prep N V V Adv Prep A N V Prep A N N N Punct N N Punct N Punct

poses: prep adjp adj subst interp num subst prep interp praet adj subst subst interp prep adj praet part interp comp prep subst pant praet adv prep adj subst ppas prep adj subst subst subst interp subst subst interp subst interp


tokens: - To pan nic nie rozumie - powiedział Leutzke .

lemmas: - to pan nic nie rozumieć - powiedzieć Leutzke .

cposes: Punct Part N N Part V Punct V N Punct

poses: interp part subst subst part fin interp praet subst interp


tokens: - A zresztą nic dziwnego : szok po klęsce .

lemmas: - a zresztą nic dziwny : szok po klęska .

cposes: Punct Conj Part N A Punct N Prep N Punct

poses: interp conj part subst adj interp subst prep subst interp


tokens: Przegrał hitleryzm , pociągając w przepaść armię niemiecką .

lemmas: przegrać hitleryzm , pociągać w przepaść armia niemiecki .

cposes: V N Punct V Prep N N A Punct

poses: praet subst interp pcon prep subst subst adj interp


tokens: Ale armia niemiecka nie została stworzona przez Hitlera .

lemmas: ale armia niemiecki nie zostać stworzyć przez Hitler .

cposes: Conj N A Part V V Prep N Punct

poses: conj subst adj part praet ppas prep subst interp


tokens: Istniała wcześniej i będzie istniała potem .

lemmas: istnieć wcześnie i być istnieć potem .

cposes: V Adv Conj V V Adv Punct

poses: praet adv conj bedzie praet adv interp


tokens: Nie wolno odbierać narodowi rzeczy najcenniejszej : szacunku dla własnych żołnierzy .

lemmas: nie wolno odbierać naród rzecz cenny : szacunek dla własny żołnierz .

cposes: Part V V N N A Punct N Prep A N Punct

poses: part pred inf subst subst adj interp subst prep adj subst interp


tokens: - Bzdura - powiedział Kloss .

lemmas: - bzdura - powiedzieć Kloss .

cposes: Punct N Punct V N Punct

poses: interp subst interp praet subst interp


tokens: - Mówi pan : żołnierzy , a myśli o szacunku dla bandytów i morderców .

lemmas: - mówić pan : żołnierz , a myśleć o szacunek dla bandyta i morderca .

cposes: Punct V N Punct N Punct Conj V Prep N Prep N Conj N Punct

poses: interp fin subst interp subst interp conj fin prep subst prep subst conj subst interp


tokens: - Tak - powiedział Antoni - tylko ty jeden z całej siatki znał eś wszystkie cztery jego adresy i nazwiska .

lemmas: - tak - powiedzieć Antoni - tylko ty jeden z cały siatka znać być wszystek cztery on adres i nazwisko .

cposes: Punct Part Punct V N Punct Part N A Prep A N V V A Num N N Conj N Punct

poses: interp part interp praet subst interp part ppron12 adj prep adj subst praet aglt adj num ppron3 subst conj subst interp


tokens: - Jeśli mnie podejrzewacie . . .

lemmas: - jeśli ja podejrzewać . . .

cposes: Punct Comp N V Punct Punct Punct

poses: interp comp ppron12 fin interp interp interp


tokens: - Adama znam od ośmiu lat - powiedział Bartek .

lemmas: - Adam znać od osiem rok - powiedzieć Bartek .

cposes: Punct N V Prep Num N Punct V N Punct

poses: interp subst fin prep num subst interp praet subst interp


tokens: - Jeśli ma to dla was jakieś znaczenie , ręczę za niego .

lemmas: - jeśli mieć to dla wy jakiś znaczenie , ręczyć za on .

cposes: Punct Comp V N Prep N A N Punct V Prep N Punct

poses: interp comp fin subst prep ppron12 adj subst interp fin prep ppron3 interp


tokens: Adam już wyszedł .

lemmas: Adam już wyjść .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part praet interp


tokens: Siedzieli nad glinianymi miseczkami ze zsiadłym mlekiem , które postawiła przed nimi gospodyni .

lemmas: siedzieć nad gliniany miseczka z zsiadły mleko , który postawić przed on gospodyni .

cposes: V Prep A N Prep A N Punct A V Prep N N Punct

poses: praet prep adj subst prep adj subst interp adj praet prep ppron3 subst interp


tokens: - Co ty wygadujesz ?

lemmas: - co ty wygadywać ?

cposes: Punct N N V Punct

poses: interp subst ppron12 fin interp


tokens: Kto ci to powiedział ? - W głosie Schenka dźwięczała nie tajona groźba .

lemmas: kto ty to powiedzieć ? - w głos Schenk dźwięczeć nie taić groźba .

cposes: N N N V Punct Punct Prep N N V Part V N Punct

poses: subst ppron12 subst praet interp interp prep subst subst praet part ppas subst interp


tokens: - Twój stryj nigdy nie strzelał do kobiet .

lemmas: - twój stryj nigdy nie strzelać do kobieta .

cposes: Punct A N Adv Part V Prep N Punct

poses: interp adj subst adv part praet prep subst interp


tokens: - Owszem , strzelał .

lemmas: - owszem , strzelać .

cposes: Punct Interj Punct V Punct

poses: interp interj interp praet interp


tokens: Do kobiety !

lemmas: do kobieta !

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Do Niemki !

lemmas: do Niemka !


tokens: - Cofała się do ściany ; ogarnął ją nagle strach , nie poznawała ich : Schenka , Berty , Anny - Marii . . .

lemmas: - cofać się do ściana ; ogarnąć on nagle strach , nie poznawać on : Schenk , Berta , Anna - Maria . . .

cposes: Punct V Part Prep N Punct V N Adv N Punct Part V N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct Punct Punct

poses: interp praet part prep subst interp praet ppron3 adv subst interp part praet ppron3 interp subst interp subst interp subst interp subst interp interp interp


tokens: Zbliżali się do niej groźnie .

lemmas: zbliżać się do on groźnie .

cposes: V Part Prep N Adv Punct

poses: praet part prep ppron3 adv interp


tokens: Dopiero przed chwilą Kloss uświadomił sobie , skąd wydał mu się znajomy ten dom w pseudoorientalnym stylu .

lemmas: dopiero przed chwila Kloss uświadomić siebie , skąd wydać on się znajomy ten dom w pseudoorientalny styl .

cposes: Part Prep N N V N Punct Adv V N Part A A N Prep A N Punct

poses: part prep subst subst praet siebie interp adv praet ppron3 part adj adj subst prep adj subst interp


tokens: Dzisiejszej nocy przechodził koło niego dwukrotnie .

lemmas: dzisiejszy noc przechodzić koło on dwukrotnie .

cposes: A N V Prep N Adv Punct

poses: adj subst praet prep ppron3 adv interp


tokens: Był jedynym budynkiem po prawej stronie w uliczce obok postoju taksówek .

lemmas: być jedyny budynek po prawy strona w uliczka obok postój taksówka .

cposes: V A N Prep A N Prep N Prep N N Punct

poses: praet adj subst prep adj subst prep subst prep subst subst interp


tokens: Tylko zapuszczony ogród dzielił go od konsulatu .

lemmas: tylko zapuszczony ogród dzielić on od konsulat .

cposes: Part A N V N Prep N Punct

poses: part adj subst praet ppron3 prep subst interp


tokens: - Zabijecie Wittego ? - zapytał Mżawanadze .

lemmas: - zabić Witte ? - zapytać Mżawanadze .

cposes: Punct V N Punct Punct V N Punct

poses: interp fin subst interp interp praet subst interp


tokens: - Jestem tu sam - powiedział z naciskiem .

lemmas: - być tu sam - powiedzieć z nacisk .

cposes: Punct V Adv A Punct V Prep N Punct

poses: interp fin adv adj interp praet prep subst interp


tokens: - Więc dobrze , zamierza go pan zabić ?

lemmas: - więc dobrze , zamierzać on pan zabić ?

cposes: Punct Comp Adv Punct V N N V Punct

poses: interp comp adv interp fin ppron3 subst inf interp


tokens: - Dobrze na ciebie działa m ? - roześmiała się .

lemmas: - dobrze na ty dziać być ? - roześmiać się .

cposes: Punct Adv Prep N V V Punct Punct V Part Punct

poses: interp adv prep ppron12 praet aglt interp interp praet part interp


tokens: - Jak muzyka , bieganie , ciepła kąpiel ?

lemmas: - jak muzyka , biegać , ciepły kąpiel ?

cposes: Punct Adv N Punct V Punct A N Punct

poses: interp adv subst interp ger interp adj subst interp


tokens: Nie śmiał się razem z nią , był poważny i skupiony , jakby odkrył coś , czego się nie spodziewał .

lemmas: nie śmiać się razem z on , być poważny i skupiony , jakby odkryć coś , co się nie spodziewać .

cposes: Part V Part Adv Prep N Punct V A Conj A Punct Comp V N Punct N Part Part V Punct

poses: part praet part adv prep ppron3 interp praet adj conj adj interp comp praet subst interp subst part part praet interp


tokens: - Tak .

lemmas: - tak .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Dobrze na mnie działasz - powiedział raz jeszcze , już bez zdziwienia , a teraz Joanna czuje , pewnie tak samo mocno jak on , że przestała na niego dobrze działać .

lemmas: dobrze na ja działać - powiedzieć raz jeszcze , już bez zdziwienie , a teraz Joanna czuć , pewnie tak samo mocno jak on , że przestać na on dobrze działać .

cposes: Adv Prep N V Punct V N Part Punct Part Prep N Punct Conj Adv N V Punct Part Adv Adv Adv Adv N Punct Comp V Prep N Adv V Punct

poses: adv prep ppron12 fin interp praet subst part interp part prep subst interp conj adv subst fin interp part adv adv adv adv ppron3 interp comp praet prep ppron3 adv inf interp


tokens: W jej domu jest coraz więcej jego rzeczy , coraz więcej tu jego , jakoś uporał się z tą pracą , nikt się nie zorientował , że coś jest nie tak , nic go już nie gnębi , nic nie oddziela go od Joanny .

lemmas: w on dom być coraz więcej on rzecz , coraz więcej tu on , jakoś uporać się z ten praca , nikt się nie zorientować , że coś być nie tak , nic on już nie gnębić , nic nie oddzielać on od Joanna .

cposes: Prep N N V Adv Num N N Punct Adv Num Adv N Punct Adv V Part Prep A N Punct N Part Part V Punct Comp N V Part Adv Punct N N Part Part V Punct N Part V N Prep N Punct

poses: prep ppron3 subst fin adv num ppron3 subst interp adv num adv ppron3 interp adv praet part prep adj subst interp subst part part praet interp comp subst fin part adv interp subst ppron3 part part fin interp subst part fin ppron3 prep subst interp


tokens: Czeka na nią na dworcu .

lemmas: czekać na on na dworzec .

cposes: V Prep N Prep N Punct

poses: fin prep ppron3 prep subst interp


tokens: Skąd wiedział , kiedy przyjedzie ?

lemmas: skąd wiedzieć , kiedy przyjechać ?

cposes: Adv V Punct Adv V Punct

poses: adv praet interp adv fin interp


tokens: Zawsze wie , jak ją zachwycić .

lemmas: zawsze wiedzieć , jak on zachwycić .

cposes: Adv V Punct Adv N V Punct

poses: adv fin interp adv ppron3 inf interp


tokens: - Cudownie , że jesteś .

lemmas: - cudownie , że być .

cposes: Punct Adv Punct Comp V Punct

poses: interp adv interp comp fin interp


tokens: - Co pan wygaduje , niech się pan od niej odczepi ! - Maciek chwycił rękę Krzyśka i próbował uwolnić Joannę .

lemmas: - co pan wygadywać , niech się pan od on odczepić ! - Maciek chwycić ręka Krzysiek i próbować uwolnić Joanna .

cposes: Punct N N V Punct Part Part N Prep N V Punct Punct N V N N Conj V V N Punct

poses: interp subst subst fin interp part part subst prep ppron3 fin interp interp subst praet subst subst conj praet inf subst interp


tokens: - Weź te ręce , gówniarzu !

lemmas: - wziąć ten ręka , gówniarz !

cposes: Punct V A N Punct N Punct

poses: interp impt adj subst interp subst interp


tokens: Mam prawo trzymać narzeczoną , za co chcę .

lemmas: mieć prawo trzymać narzeczona , za co chcieć .

cposes: V N V N Punct Prep N V Punct

poses: fin subst inf subst interp prep subst fin interp


tokens: To moja dziewczyna - Maciek szarpał się z nim i nie dawał za wygraną .

lemmas: to mój dziewczyna - Maciek szarpać się z on i nie dawać za wygrana .

cposes: V A N Punct N V Part Prep N Conj Part V Prep N Punct

poses: pred adj subst interp subst praet part prep ppron3 conj part praet prep subst interp


tokens: - Może być twoja , byleby mi dalej obciągała druta .

lemmas: - móc być twój , byleby ja daleko obciągać drut .

cposes: Punct V V A Punct Comp N Adv V N Punct

poses: interp fin inf adj interp comp ppron12 adv praet subst interp


tokens: Jakoś się pogodzimy .

lemmas: jakoś się pogodzić .

cposes: Adv Part V Punct

poses: adv part fin interp


tokens: - Widzę , że bardziej cię obchodzi to robactwo niż moje życie . - Helena przestała już być słaba i bezbronna , teraz wykorzystywała swoją przewagę .

lemmas: - widzieć , że bardzo ty obchodzić ten robactwo niż mój życie . - Helena przestać już być słaby i bezbronny , teraz wykorzystywać swój przewaga .

cposes: Punct V Punct Comp Adv N V A N Prep A N Punct Punct N V Part V A Conj A Punct Adv V A N Punct

poses: interp fin interp comp adv ppron12 fin adj subst prep adj subst interp interp subst praet part inf adj conj adj interp adv praet adj subst interp


tokens: - Nie , mamo , ale powiedz , proszę , co z nią zrobiła ś - Joanna używała liczby pojedynczej z nadzieją , że obecność drugiej liszki nie została odkryta .

lemmas: - nie , mama , ale powiedzieć , prosić , co z on zrobić być - Joanna używać liczba pojedynczy z nadzieja , że obecność drugi liszka nie zostać odkryć .

cposes: Punct Part Punct N Punct Conj V Punct V Punct N Prep N V V Punct N V N A Prep N Punct Comp N A N Part V V Punct

poses: interp part interp subst interp conj impt interp fin interp subst prep ppron3 praet aglt interp subst praet subst adj prep subst interp comp subst adj subst part praet ppas interp


tokens: - Dostała m twój list , przyjedź , jeśli chcesz . . .

lemmas: - dostać być twój list , przyjechać , jeśli chcieć . . .

cposes: Punct V V A N Punct V Punct Comp V Punct Punct Punct

poses: interp praet aglt adj subst interp impt interp comp fin interp interp interp


tokens: - Bardzo chcę .

lemmas: - bardzo chcieć .

cposes: Punct Adv V Punct

poses: interp adv fin interp


tokens: - Czekam .

lemmas: - czekać .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: Stoi w progu , w jasnym płaszczu , z torbą przewieszoną przez ramię i z różą w ręku .

lemmas: stać w próg , w jasny płaszcz , z torba przewiesić przez ramię i z róża w ręka .

cposes: V Prep N Punct Prep A N Punct Prep N V Prep N Conj Prep N Prep N Punct

poses: fin prep subst interp prep adj subst interp prep subst ppas prep subst conj prep subst prep subst interp


tokens: Przez chwilę patrzą na siebie niepewnie , z nieśmiałym uśmiechem , po czym padają sobie w ramiona , tulą się jak para na kartce , od której wszystko zaczęło się od nowa .

lemmas: przez chwila patrzeć na siebie niepewnie , z nieśmiały uśmiech , po co padać siebie w ramię , tulić się jak para na kartka , od który wszystko zacząć się od nowy .

cposes: Prep N V Prep N Adv Punct Prep A N Punct Prep N V N Prep N Punct V Part Adv N Prep N Punct Prep A N V Part Prep A Punct

poses: prep subst fin prep siebie adv interp prep adj subst interp prep subst fin siebie prep subst interp fin part adv subst prep subst interp prep adj subst praet part prep adjp interp


tokens: - Komunistów dużo powiesili ? - zainteresował się .

lemmas: - komunista dużo powiesić ? - zainteresować się .

cposes: Punct N Num V Punct Punct V Part Punct

poses: interp subst num praet interp interp praet part interp


tokens: - Ani jednego .

lemmas: - ani jeden .

cposes: Punct Part A Punct

poses: interp part adj interp


tokens: - Nie , zostali .

lemmas: - nie , zostać .

cposes: Punct Part Punct V Punct

poses: interp part interp praet interp


tokens: - Patrz pan , jakie ludzie są głupie - zmartwił się .

lemmas: - patrzeć pan , jaki człowiek być głupi - zmartwić się .

cposes: Punct V N Punct A N V A Punct V Part Punct

poses: interp impt subst interp adj depr fin adj interp praet part interp


tokens: - A ksiądz żyje ?

lemmas: - a ksiądz żyć ?

cposes: Punct Conj N V Punct

poses: interp conj subst fin interp


tokens: - No jo .

lemmas: - no jo .

cposes: Punct Part Part Punct

poses: interp part part interp


tokens: - Już dawno umarł .

lemmas: - już dawno umrzeć .

cposes: Punct Part Adv V Punct

poses: interp part adv praet interp


tokens: - Nie może być .

lemmas: - nie móc być .

cposes: Punct Part V V Punct

poses: interp part fin inf interp


tokens: Nie był stary .

lemmas: nie być stary .

cposes: Part V A Punct

poses: part praet adj interp


tokens: - Człowieku , ten nowy też już zdążył się zestarzeć .

lemmas: - człowiek , ten nowy też już zdążyć się zestarzeć .

cposes: Punct N Punct A A Part Part V Part V Punct

poses: interp subst interp adj adj part part praet part inf interp


tokens: Nazywa się Topp .

lemmas: nazywać się Topp .

cposes: V Part N Punct

poses: fin part subst interp


tokens: Mówię przecież , minęło trzydzieści sześć lat !

lemmas: mówić przecież , minąć trzydzieści sześć rok !

cposes: V Part Punct V Num Num N Punct

poses: fin part interp praet num num subst interp


tokens: - Lepiej nie .

lemmas: - dobrze nie .

cposes: Punct Adv Part Punct

poses: interp adv part interp


tokens: Tamci tu wrócą .

lemmas: tamten tu wrócić .

cposes: A Adv V Punct

poses: adj adv fin interp


tokens: - Mówili , że dopiero na wieczór . . . - Tola ugryzła się w język .

lemmas: - mówić , że dopiero na wieczór . . . - Tola ugryźć się w język .

cposes: Punct V Punct Comp Part Prep N Punct Punct Punct Punct N V Part Prep N Punct

poses: interp praet interp comp part prep subst interp interp interp interp subst praet part prep subst interp


tokens: Kiedy zajrzał em do kuchni , była skupiona na przelewaniu naparu przez szmatkę do garnuszka i studzeniu .

lemmas: kiedy zajrzeć być do kuchnia , być skupić na przelewać napar przez szmatka do garnuszek i studzić .

cposes: Adv V V Prep N Punct V V Prep V N Prep N Prep N Conj V Punct

poses: adv praet aglt prep subst interp praet ppas prep ger subst prep subst prep subst conj ger interp


tokens: - Musisz go im wydać , prawda ? - zapytała po długiej chwili .

lemmas: - musieć on on wydać , prawda ? - zapytać po długi chwila .

cposes: Punct V N N V Punct N Punct Punct V Prep A N Punct

poses: interp fin ppron3 ppron3 inf interp subst interp interp praet prep adj subst interp


tokens: - Nic nie muszę .

lemmas: - nic nie musieć .

cposes: Punct N Part V Punct

poses: interp subst part fin interp


tokens: - To co zrobisz ? - zaniepokoiła się .

lemmas: - to co zrobić ? - zaniepokoić się .

cposes: Punct Part N V Punct Punct V Part Punct

poses: interp part subst fin interp interp praet part interp


tokens: - Maniek Zieniuk jest dalej komendantem w Nowym Mieście ?

lemmas: - Maniek Zieniuk być daleko komendant w nowy miasto ?

cposes: Punct N N V Adv N Prep A N Punct

poses: interp subst subst fin adv subst prep adj subst interp


tokens: - O czym myślisz ? - zainteresowała się .

lemmas: - o co myśleć ? - zainteresować się .

cposes: Punct Prep N V Punct Punct V Part Punct

poses: interp prep subst fin interp interp praet part interp


tokens: - Eee . . . czy masz dzieci ?

lemmas: - eee . . . czy mieć dziecko ?

cposes: Punct Interj Punct Punct Punct Part V N Punct

poses: interp interj interp interp interp part fin subst interp


tokens: - Naprawdę chcesz wiedzieć ?

lemmas: - naprawdę chcieć wiedzieć ?


tokens: Nie pytał eś do tej pory , więc myślała m , że . . .

lemmas: nie pytać być do ten pora , więc myśleć być , że . . .

cposes: Part V V Prep A N Punct Comp V V Punct Comp Punct Punct Punct

poses: part praet aglt prep adj subst interp comp praet aglt interp comp interp interp interp


tokens: To bardzo miłe z twojej strony , Maksiu .

lemmas: to bardzo miły z twój strona , Maksio .

cposes: N Adv A Prep A N Punct N Punct

poses: subst adv adj prep adj subst interp subst interp


tokens: Chrząknął em skromnie .

lemmas: chrząknąć być skromnie .

cposes: V V Adv Punct

poses: praet aglt adv interp


tokens: - Mam syna , nazywa się Erich - oświadczyła uroczyście .

lemmas: - mieć syn , nazywać się Erich - oświadczyć uroczyście .

cposes: Punct V N Punct V Part N Punct V Adv Punct

poses: interp fin subst interp fin part subst interp praet adv interp


tokens: - Wiosną zdał maturę , będzie studiował nauki polityczne w Hamburgu .

lemmas: - wiosna zdać matura , być studiować nauka polityczny w Hamburg .

cposes: Punct N V N Punct V V N A Prep N Punct

poses: interp subst praet subst interp bedzie praet subst adj prep subst interp


tokens: Moja wielka duma .

lemmas: mój wielki duma .

cposes: A A N Punct

poses: adj adj subst interp


tokens: Teraz nas zaaresztują .

lemmas: teraz my zaaresztować .

cposes: Adv N V Punct

poses: adv ppron12 fin interp


tokens: Pewnie czają się gdzieś w pobliżu .

lemmas: pewnie czaić się gdzieś w pobliże .

cposes: Part V Part Adv Prep N Punct

poses: part fin part adv prep subst interp


tokens: Rozglądając się wokół , zauważył em Kupsztyka , jak kucał ze swoją małą kamerką w dłoni i zawzięcie filmował .

lemmas: rozglądać się wokół , zauważyć być Kupsztyk , jak kucać z swój mały kamerka w dłoń i zawzięcie filmować .

cposes: V Part Adv Punct V V N Punct Adv V Prep A A N Prep N Conj Adv V Punct

poses: pcon part adv interp praet aglt subst interp adv praet prep adj adj subst prep subst conj adv praet interp


tokens: Wyraźnie ta zabaweczka nadawała się również do zdjęć nocnych .

lemmas: wyraźnie ten zabaweczka nadawać się również do zdjęcia nocny .

cposes: Adv A N V Part Part Prep N A Punct

poses: adv adj subst praet part part prep subst adj interp


tokens: Ruszył em w jego kierunku , obchodząc łukiem ogień i uważnie stawiając stopy , żeby nie wdepnąć w którąś z płonących kałuż .

lemmas: ruszyć być w on kierunek , obchodzić łuk ogień i uważnie stawiać stopa , żeby nie wdepnąć w któryś z płonąć kałuża .

cposes: V V Prep N N Punct V N N Conj Adv V N Punct Comp Part V Prep A Prep V N Punct

poses: praet aglt prep ppron3 subst interp pcon subst subst conj adv pcon subst interp comp part inf prep adj prep pact subst interp


tokens: Jeżeli był to napalm lub jego pochodna , moje tenisówki przeżarł by w okamgnieniu .

lemmas: jeżeli być to napalm lub on pochodna , mój tenisówka przeżreć by w okamgnienie .

cposes: Comp V V N Conj N N Punct A N V Part Prep N Punct

poses: comp praet pred subst conj ppron3 subst interp adj subst praet part prep subst interp


tokens: I wtedy mnie obskoczyli .

lemmas: i wtedy ja obskoczyć .

cposes: Conj Adv N V Punct

poses: conj adv ppron12 praet interp


tokens: - Zamienił dziadek na zielone czy zakopał złotówki ?

lemmas: - zamienić dziadek na zielone czy zakopać złotówka ?

cposes: Punct V N Prep N Part V N Punct

poses: interp praet subst prep subst part praet subst interp


tokens: - Jeszcze m nie mieniał .

lemmas: - jeszcze być nie mieniać .

cposes: Punct Part V Part V Punct

poses: interp part aglt part praet interp


tokens: Babcia chciała kupić dolary w Iławie , ale hycel zegarmistrz żądał po sto dziesięć złotych .

lemmas: babcia chcieć kupić dolar w Iława , ale hycel zegarmistrz żądać po sto dziesięć złoty .

cposes: N V V N Prep N Punct Conj N N V Prep Num Num N Punct

poses: subst praet inf subst prep subst interp conj subst subst praet prep num num subst interp


tokens: Twoja mama mówi , że we Warszawie kupi się po sto .

lemmas: twój mama mówić , że w Warszawa kupić się po sto .

cposes: A N V Punct Comp Prep N V Part Prep Num Punct

poses: adj subst fin interp comp prep subst fin part prep num interp


tokens: Nie było sensu tłumaczyć mu , że forsy nie mogło już być na podwórku Kulkowskiego , bo słoik wykopał on sam osobiście .

lemmas: nie być sens tłumaczyć on , że forsa nie móc już być na podwórko Kulkowski , bo słoik wykopać on sam osobiście .

cposes: Part V N V N Punct Comp N Part V Part V Prep N N Punct Comp N V N A Adv Punct

poses: part praet subst inf ppron3 interp comp subst part praet part inf prep subst subst interp comp subst praet ppron3 adj adv interp


tokens: Tyle że - jak by to powiedzieć ? - w innym porządku chronologicznym .

lemmas: tyle że - jak by to powiedzieć ? - w inny porządek chronologiczny .

cposes: Adv Comp Punct Adv Part N V Punct Punct Prep A N A Punct

poses: adv comp interp adv part subst inf interp interp prep adj subst adj interp


tokens: - Gdzie on jest ? - przerwał em ciszę .

lemmas: - gdzie on być ? - przerwać być cisza .

cposes: Punct Adv N V Punct Punct V V N Punct

poses: interp adv ppron3 fin interp interp praet aglt subst interp


tokens: - Poszedł pod kościół .

lemmas: - pójść pod kościół .

cposes: Punct V Prep N Punct

poses: interp praet prep subst interp


tokens: Siedzi na schodach z czapką w ręku i robi z siebie widowisko .

lemmas: siedzieć na schody z czapka w ręka i robić z siebie widowisko .

cposes: V Prep N Prep N Prep N Conj V Prep N N Punct

poses: fin prep subst prep subst prep subst conj fin prep siebie subst interp


tokens: - Jak to ?

lemmas: - jak to ?

cposes: Punct Adv N Punct

poses: interp adv subst interp


tokens: - Płacze i opowiada ludziom , że został wygnany z majątku .

lemmas: - płakać i opowiadać człowiek , że zostać wygnać z majątek .

cposes: Punct V Conj V N Punct Comp V V Prep N Punct

poses: interp fin conj fin subst interp comp praet ppas prep subst interp


tokens: Przyprowadzisz go do domu ?

lemmas: przyprowadzić on do dom ?

cposes: V N Prep N Punct

poses: fin ppron3 prep subst interp


tokens: Mnie nie chce słuchać .

lemmas: ja nie chcieć słuchać .

cposes: N Part V V Punct

poses: ppron12 part fin inf interp


tokens: - A ludzie jak reagują ?

lemmas: - a człowiek jak reagować ?

cposes: Punct Conj N Adv V Punct

poses: interp conj subst adv fin interp


tokens: - Ty mnie wcale nie słuchasz !

lemmas: - ty ja wcale nie słuchać !

cposes: Punct N N Adv Part V Punct

poses: interp ppron12 ppron12 adv part fin interp


tokens: - Patrzę na ciebie .

lemmas: - patrzeć na ty .

poses: interp fin prep ppron12 interp


tokens: - Nie ma na co .

lemmas: - nie mieć na co .

cposes: Punct Part V Prep N Punct

poses: interp part fin prep subst interp


tokens: - Chodź tutaj .

lemmas: - chodzić tutaj .

cposes: Punct V Adv Punct

poses: interp impt adv interp


tokens: Miała chętne , miękkie ramiona .

lemmas: mieć chętny , miękki ramię .

cposes: V A Punct A N Punct

poses: praet adj interp adj subst interp


tokens: - Nie uciekniesz ? - szepnęła , kiedy wzięli śmy przerwę na oddech .

lemmas: - nie uciec ? - szepnąć , kiedy wziąć być przerwa na oddech .

cposes: Punct Part V Punct Punct V Punct Adv V V N Prep N Punct

poses: interp part fin interp interp praet interp adv praet aglt subst prep subst interp


tokens: - Nie .

lemmas: - nie .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: - Naprawdę przyjechał eś do mnie , Maksiu ?

lemmas: - naprawdę przyjechać być do ja , Maksio ?

cposes: Punct Part V V Prep N Punct N Punct

poses: interp part praet aglt prep ppron12 interp subst interp


tokens: W męskiej sprawie ?

lemmas: w męski sprawa ?

cposes: Prep A N Punct

poses: prep adj subst interp


tokens: - Żadnej innej .

lemmas: - żaden inny .

cposes: Punct A A Punct

poses: interp adj adj interp


tokens: Balansowali śmy na niskim murku , trzymając w dodatku kieliszki w rękach , którymi jednocześnie się obejmowali śmy .

lemmas: balansować być na niski murek , trzymać w dodatek kieliszek w ręka , który jednocześnie się obejmować być .

cposes: V V Prep A N Punct V Prep N N Prep N Punct A Adv Part V V Punct

poses: praet aglt prep adj subst interp pcon prep subst subst prep subst interp adj adv part praet aglt interp


tokens: I rachunki telefoniczne , które otrzymywali moi rozmówcy .

lemmas: i rachunek telefoniczny , który otrzymywać mój rozmówca .

cposes: Conj N A Punct A V A N Punct

poses: conj subst adj interp adj praet adj subst interp


tokens: To coś bardzo ważnego , chciała m jeszcze wrócić do tego tematu .

lemmas: to coś bardzo ważny , chcieć być jeszcze wrócić do ten temat .

cposes: V N Adv A Punct V V Part V Prep A N Punct

poses: pred subst adv adj interp praet aglt part inf prep adj subst interp


tokens: I dlatego muszę wspomnieć o Krzysiu z Częstochowy .

lemmas: i dlatego musieć wspomnieć o Krzyś z Częstochowa .

cposes: Conj Adv V V Prep N Prep N Punct

poses: conj adv fin inf prep subst prep subst interp


tokens: Mówiła m ci już o nim .

lemmas: mówić być ty już o on .

cposes: V V N Part Prep N Punct

poses: praet aglt ppron12 part prep ppron3 interp


tokens: dostał rachunek na 4000 zł .

lemmas: dostać rachunek na 4000 złoty .

cposes: V N Prep Dig X Punct

poses: praet subst prep dig brev interp


tokens: ludzie , jak dostają coś takiego , w pierwszej chwili myślą , że źle policzyli zera .

lemmas: człowiek , jak dostawać coś taki , w pierwszy chwila myśleć , że źle policzyć zero .

cposes: N Punct Adv V N A Punct Prep A N V Punct Comp Adv V N Punct

poses: subst interp adv fin subst adj interp prep adj subst fin interp comp adv praet subst interp


tokens: Krzysiek musiał wziąć kredyt z banku .

lemmas: Krzysiek musieć wziąć kredyt z bank .

cposes: N V V N Prep N Punct

poses: subst praet inf subst prep subst interp


tokens: Mieszkał z ojcem i nie chciał , żeby ktoś wiedział , że płaci takie duże rachunki .

lemmas: mieszkać z ojciec i nie chcieć , żeby ktoś wiedzieć , że płacić taki duży rachunek .

cposes: V Prep N Conj Part V Punct Comp N V Punct Comp V A A N Punct

poses: praet prep subst conj part praet interp comp subst praet interp comp fin adj adj subst interp


tokens: Siedziała m w milczeniu .

lemmas: siedzieć być w milczenie .

cposes: V V Prep N Punct

poses: praet aglt prep subst interp


tokens: Dopiero po paru minutach powiedziała m cichym głosem .

lemmas: dopiero po parę minuta powiedzieć być cichy głos .

cposes: Part Prep Num N V V A N Punct

poses: part prep num subst praet aglt adj subst interp


tokens: - Dobrze , że żyjesz .

lemmas: - dobrze , że żyć .

cposes: Punct Adv Punct Comp V Punct

poses: interp adv interp comp fin interp


tokens: - Też się z tego cieszę - zaśmiał się .

lemmas: - też się z to cieszyć - zaśmiać się .

cposes: Punct Part Part Prep N V Punct V Part Punct

poses: interp part part prep subst fin interp praet part interp


tokens: Dopiła m kawę .

lemmas: dopić być kawa .

cposes: V V N Punct

poses: praet aglt subst interp


tokens: Wylizała m łyżeczkę po lodach .

lemmas: wylizać być łyżeczka po lody .

cposes: V V N Prep N Punct

poses: praet aglt subst prep subst interp


tokens: - Może jeszcze ci coś zamówić - zaproponował .

lemmas: - może jeszcze ty coś zamówić - zaproponować .

cposes: Punct Part Part N N V Punct V Punct

poses: interp part part ppron12 subst inf interp praet interp


tokens: Nie , dziękuję .

lemmas: nie , dziękować .

cposes: Interj Punct V Punct

poses: interj interp fin interp


tokens: Niedługo mam następny pekaes .

lemmas: niedługo mieć następny pekaes .

cposes: Adv V A N Punct

poses: adv fin adj subst interp


tokens: Muszę jechać do domu .

lemmas: musieć jechać do dom .

poses: fin inf prep subst interp


tokens: Tym razem nie będę mógł cię odwieźć - zmartwił się .

lemmas: ten raz nie być móc ty odwieźć - zmartwić się .

cposes: A N Part V V N V Punct V Part Punct

poses: adj subst part bedzie praet ppron12 inf interp praet part interp


tokens: Poważna sprawa .

lemmas: poważny sprawa .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: To jest jakaś organizacja .

lemmas: to być jakiś organizacja .

cposes: V V A N Punct

poses: pred fin adj subst interp


tokens: A teraz oddajemy głos naszej drogiej doktor Bernie .

lemmas: a teraz oddawać głos nasz drogi doktor Berna .

cposes: Conj Adv V N A A N N Punct

poses: conj adv fin subst adj adj subst subst interp


tokens: Zebrały śmy się tutaj , siostry , ażeby wspólnie zadecydować o dalszych losach dwóch osobników rodzaju drugiego , który zamiast zgodnie z logiką ewolucji wyginąć , przez dziwny kaprys losu pojawili się między nami .

lemmas: zebrać być się tutaj , siostra , ażeby wspólnie zadecydować o daleki los dwa osobnik rodzaj drugi , który zamiast zgodnie z logika ewolucja wyginąć , przez dziwny kaprys los pojawić się między my .

cposes: V V Part Adv Punct N Punct Comp Adv V Prep A N Num N N A Punct A Conj Adv Prep N N V Punct Prep A N N V Part Prep N Punct

poses: praet aglt part adv interp subst interp comp adv inf prep adj subst num subst subst adj interp adj conj adv prep subst subst inf interp prep adj subst subst praet part prep ppron12 interp


tokens: Chciała by m stanowisko Służby Archeo przedstawić na końcu , gdyż niejako z urzędu mamy najwięcej danych na ich temat .

lemmas: chcieć by być stanowisko służba Archeo przedstawić na koniec , gdyż niejako z urząd mieć najwięcej dana na on temat .

cposes: V Part V N N N V Prep N Punct Comp Part Prep N V Num N Prep N N Punct

poses: praet part aglt subst subst subst inf prep subst interp comp part prep subst fin num subst prep ppron3 subst interp


tokens: Kto chciał by zabrać głos ?

lemmas: kto chcieć by zabrać głos ?

cposes: N V Part V N Punct

poses: subst praet part inf subst interp


tokens: I był .

lemmas: i być .

cposes: Conj V Punct

poses: conj praet interp


tokens: Wylądował niepewnie , drapiąc pazurami deski pokładu i machając skrzydłami .

lemmas: wylądować niepewnie , drapać pazur deska pokład i machać skrzydło .

cposes: V Adv Punct V N N N Conj V N Punct

poses: praet adv interp pcon subst subst subst conj pcon subst interp


tokens: Szeroko otwierał szkarłatne oczy , drgały mu wrażliwe nozdrza .

lemmas: szeroko otwierać szkarłatny oko , drgać on wrażliwy nozdrze .

cposes: Adv V A N Punct V N A N Punct

poses: adv praet adj subst interp praet ppron3 adj subst interp


tokens: " Kamyk . "

lemmas: " Kamyk . "

cposes: Punct N Punct Punct

poses: interp subst interp interp


tokens: " Pożeracz Chmur . "

lemmas: " pożeracz chmura . "

cposes: Punct N N Punct Punct

poses: interp subst subst interp interp


tokens: Tylko tyle .

lemmas: tylko tyle .

cposes: Part Num Punct

poses: part num interp


tokens: Nie trzeba było więcej .

lemmas: nie trzeba być dużo .

cposes: Part V V Adv Punct

poses: part pred praet adv interp


tokens: Zatopieni w pełnym kontakcie , przestali śmy zauważać resztę świata .

lemmas: zatopić w pełny kontakt , przestać być zauważać reszta świat .

cposes: V Prep A N Punct V V V N N Punct

poses: ppas prep adj subst interp praet aglt inf subst subst interp


tokens: Objął em wielką smoczą głowę , a Pożeracz Chmur otoczył mnie łapami .

lemmas: objąć być wielki smoczy głowa , a pożeracz chmura otoczyć ja łapa .

cposes: V V A A N Punct Conj N N V N N Punct

poses: praet aglt adj adj subst interp conj subst subst praet ppron12 subst interp


tokens: Od dawna nie czuł em się tak szczęśliwy , spokojny i absolutnie bezpieczny .

lemmas: od dawny nie czuć być się tak szczęśliwy , spokojny i absolutnie bezpieczny .

cposes: Prep A Part V V Part Adv A Punct A Conj Adv A Punct

poses: prep adjp part praet aglt part adv adj interp adj conj adv adj interp


tokens: Wrócił em do domu .

lemmas: wrócić być do dom .

cposes: V V Prep N Punct

poses: praet aglt prep subst interp


tokens: " Dlaczego nie wyjął eś strzały ?

lemmas: " dlaczego nie wyjąć być strzała ?

cposes: Punct Adv Part V V N Punct

poses: interp adv part praet aglt subst interp


tokens: W ten sposób nigdy się nie zagoi . "

lemmas: w ten sposób nigdy się nie zagoić . "

cposes: Prep A N Adv Part Part V Punct Punct

poses: prep adj subst adv part part fin interp interp


tokens: - Niektórych rzeczy jednak nie rozumiał .

lemmas: - niektóry rzecz jednak nie rozumieć .

cposes: Punct A N Part Part V Punct

poses: interp adj subst part part praet interp


tokens: " Nie potrafię " - odparł em .

lemmas: " nie potrafić " - odeprzeć być .

cposes: Punct Part V Punct Punct V V Punct

poses: interp part fin interp interp praet aglt interp


tokens: - " Nawet gdyby m potrafił . . . przyjacielu , to się chyba nie zagoi .

lemmas: - " nawet gdyby być potrafić . . . przyjaciel , to się chyba nie zagoić .

cposes: Punct Punct Part Comp V V Punct Punct Punct N Punct N Part Part Part V Punct

poses: interp interp part comp aglt praet interp interp interp subst interp subst part part part fin interp


tokens: Raczej tego nie przeżyję . "

lemmas: raczej to nie przeżyć . "

cposes: Part N Part V Punct Punct

poses: part subst part fin interp interp


tokens: Pożeracz Chmur aż się otrząsnął .

lemmas: pożeracz chmura aż się otrząsnąć .

cposes: N N Part Part V Punct

poses: subst subst part part praet interp


tokens: " Nie myśl o takich głupotach !

lemmas: " nie myśleć o taki głupota !

cposes: Punct Part V Prep A N Punct

poses: interp part impt prep adj subst interp


tokens: Oczywiście , że przeżyjesz !

lemmas: oczywiście , że przeżyć !

cposes: Part Punct Comp V Punct

poses: part interp comp fin interp


tokens: Nawet nie próbuj się poddawać .

lemmas: nawet nie próbować się poddawać .

cposes: Part Part V Part V Punct

poses: part part impt part inf interp


tokens: Zabiję cię , jeśli umrzesz ! "

lemmas: zabić ty , jeśli umrzeć ! "

cposes: V N Punct Comp V Punct Punct

poses: fin ppron12 interp comp fin interp interp


tokens: Uśmiechnął em się wtedy blado , doceniając niezamierzony dowcip .

lemmas: uśmiechnąć być się wtedy blado , doceniać niezamierzony dowcip .

cposes: V V Part Adv Adv Punct V A N Punct

poses: praet aglt part adv adv interp pcon adj subst interp


tokens: Zakrył em oczy w geście rezygnacji .

lemmas: zakryć być oko w gest rezygnacja .

cposes: V V N Prep N N Punct

poses: praet aglt subst prep subst subst interp


tokens: " Gdzie ty masz rozum ?

lemmas: " gdzie ty mieć rozum ?

cposes: Punct Adv N V N Punct

poses: interp adv ppron12 fin subst interp


tokens: Między nogami ?

lemmas: między noga ?

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: I właściwie co te baby w tobie widzą ? "

lemmas: i właściwie co ten baba w ty widzieć ? "

cposes: Conj Part N A N Prep N V Punct Punct

poses: conj part subst adj subst prep ppron12 fin interp interp


tokens: Była to jedna z niepojętych tajemnic natury .

lemmas: być to jeden z niepojęty tajemnica natura .

cposes: V V A Prep A N N Punct

poses: praet pred adj prep adj subst subst interp


tokens: Czas biegł nieubłaganie .

lemmas: czas biec nieubłaganie .

cposes: N V Adv Punct

poses: subst praet adv interp


tokens: Na galerii leżał nieboszczyk , lada chwila mógł natrafić na niego nocny patrol lub zapach krwi przywabił by hajgońskie pantery .

lemmas: na galeria leżeć nieboszczyk , lada chwila móc natrafić na on nocny patrol lub zapach krew przywabić by hajgoński pantera .

cposes: Prep N V N Punct Prep N V V Prep N A N Conj N N V Part A N Punct

poses: prep subst praet subst interp prep subst praet inf prep ppron3 adj subst conj subst subst praet part adj subst interp


tokens: Jedynym człowiekiem , jaki przyszedł mi na myśl i do którego mieli śmy zaufanie , był Wiatr Na Szczycie .

lemmas: jedyny człowiek , jaki przyjść ja na myśl i do który mieć być zaufanie , być Wiatr na szczyt .

cposes: A N Punct A V N Prep N Conj Prep A V V N Punct V N Prep N Punct

poses: adj subst interp adj praet ppron12 prep subst conj prep adj praet aglt subst interp praet subst prep subst interp


tokens: Jej warkoczem oplątany .

lemmas: on warkocz oplątać .

cposes: N N V Punct

poses: ppron3 subst ppas interp


tokens: To stara piosenka miłosna .

lemmas: to stary piosenka miłosny .

cposes: V A N A Punct

poses: pred adj subst adj interp


tokens: Opowiada o dziewczynie , a mnie wydaje się , jakby Gryf śpiewał o naszej wyspie .

lemmas: opowiadać o dziewczyna , a ja wydawać się , jakby gryf śpiewać o nasz wyspa .

cposes: V Prep N Punct Conj N V Part Punct Comp N V Prep A N Punct

poses: fin prep subst interp conj ppron12 fin part interp comp subst praet prep adj subst interp


tokens: Bo i ona nas wszystkich właśnie tak usidliła .

lemmas: bo i on my wszystek właśnie tak usidlić .

cposes: Comp Conj N N A Part Adv V Punct

poses: comp conj ppron3 ppron12 adj part adv praet interp


tokens: Nie odejdziemy stąd , nie uwolnimy się od jej urody i nawet tego nie chcemy .

lemmas: nie odejść stąd , nie uwolnić się od on uroda i nawet to nie chcieć .

cposes: Part V Adv Punct Part V Part Prep N N Conj Part N Part V Punct

poses: part fin adv interp part fin part prep ppron3 subst conj part subst part fin interp


tokens: " Nikogo nie ma .

lemmas: " nikt nie mieć .

cposes: Punct N Part V Punct

poses: interp subst part fin interp


tokens: Kamyk , żeby ś wyłysiał . . . nienawidzę wody . . .

lemmas: Kamyk , żeby być wyłysieć . . . nienawidzić woda . . .

cposes: N Punct Comp V V Punct Punct Punct V N Punct Punct Punct

poses: subst interp comp aglt praet interp interp interp fin subst interp interp interp


tokens: Wyzdrowiej tylko , a zobaczysz , jak cię stłukę . . . ! "

lemmas: wyzdrowieć tylko , a zobaczyć , jak ty stłuc . . . ! "

cposes: V Part Punct Conj V Punct Adv N V Punct Punct Punct Punct Punct

poses: impt part interp conj fin interp adv ppron12 fin interp interp interp interp interp


tokens: Pokiwał em tylko głową .

lemmas: pokiwać być tylko głowa .

cposes: V V Part N Punct

poses: praet aglt part subst interp


tokens: " Dobrze , dobrze .

lemmas: " dobrze , dobrze .

cposes: Punct Adv Punct Adv Punct

poses: interp adv interp adv interp


tokens: Tylko wejdź do morza , błagam . "

lemmas: tylko wejść do morze , błagać . "

cposes: Part V Prep N Punct V Punct Punct

poses: part impt prep subst interp fin interp interp


tokens: Cofnął się jak oparzony , gdy fala obmyła mu łapy .

lemmas: cofnąć się jak oparzyć , gdy fala obmyć on łapa .

cposes: V Part Adv V Punct Adv N V N N Punct

poses: praet part adv ppas interp adv subst praet ppron3 subst interp


tokens: Prosił em go , groził em i przeklinał em na przemian .

lemmas: prosić być on , grozić być i przeklinać być na przemian .

cposes: V V N Punct V V Conj V V Prep X Punct

poses: praet aglt ppron3 interp praet aglt conj praet aglt prep frag interp


tokens: Czuł em jego mięśnie napięte pod skórą , twarde jak drewno .

lemmas: czuć być on mięsień napiąć pod skóra , twardy jak drewno .

cposes: V V N N V Prep N Punct A Prep N Punct

poses: praet aglt ppron3 subst ppas prep subst interp adj prep subst interp