tokens: Przyjaźnie zawiązane podczas imprezy przetrwały próbę czasu , chociaż poznawali śmy się podczas oficjalnych życzeń i wręczania prezentów .

lemmas: przyjaźń zawiązać podczas impreza przetrwać próba czas , chociaż poznawać być się podczas oficjalny życzenie i wręczać prezent .

cposes: N V Prep N V N N Punct Comp V V Part Prep A N Conj V N Punct

poses: subst ppas prep subst praet subst subst interp comp praet aglt part prep adj subst conj ger subst interp


tokens: Zebrani słuchali z nabożnym szacunkiem , a burmistrz Barański zameldował : " Wasza Eminencjo , gmina udzieli wszechstronnej pomocy w realizacji tego projektu ! " .

lemmas: zebrać słuchać z nabożny szacunek , a burmistrz Barański zameldować : " wasz eminencja , gmina udzielić wszechstronny pomoc w realizacja ten projekt ! " .

cposes: V V Prep A N Punct Conj N N V Punct Punct A N Punct N V A N Prep N A N Punct Punct Punct

poses: ppas praet prep adj subst interp conj subst subst praet interp interp adj subst interp subst fin adj subst prep subst adj subst interp interp interp


tokens: Naszym zdaniem prawdziwe są obie wersje , tzn . najpierw Purpurowa Eminencja pogwarzył przyjaźnie z Olechowskim , potem władze Wilanowa zaczęły gwałtownie się miotać , by znaleźć miejsce na świątynię O . B . i jakoś tę budowlę zalegalizować , na końcu zaś odbyła się opisana audiencja na Miodowej .

lemmas: nasz zdanie prawdziwy być oba wersja , to_znaczy . najpierw purpurowy eminencja pogwarzyć przyjaźnie z Olechowski , potem władza Wilanów zacząć gwałtownie się miotać , by znaleźć miejsce na świątynia opatrzność . boży . i jakoś ten budowla zalegalizować , na koniec zaś odbyć się opisać audiencja na miodowy .

cposes: A N A V Num N Punct X Punct Adv A N V Adv Prep N Punct Adv N N V Adv Part V Punct Comp V N Prep N X Punct X Punct Conj Adv A N V Punct Prep N Conj V Part V N Prep A Punct

poses: adj subst adj fin num subst interp brev interp adv adj subst praet adv prep subst interp adv subst subst praet adv part inf interp comp inf subst prep subst brev interp brev interp conj adv adj subst inf interp prep subst conj praet part ppas subst prep adj interp


tokens: Pachniało świerczyną , grzybami i zesmażonym olejem , gdy łamali śmy się opłatkiem , Oleńka bez protestów przełknęła białe kawalątko , siedziała grzecznie na moich kolanach i stukała łyżką w stół .

lemmas: pachnieć świerczyna , grzyb i zesmażyć olej , gdy łamać być się opłatek , Oleńka bez protest przełknąć biały kawalątko , siedzieć grzecznie na mój kolano i stukać łyżka w stół .

cposes: V N Punct N Conj V N Punct Adv V V Part N Punct N Prep N V A N Punct V Adv Prep A N Conj V N Prep N Punct

poses: praet subst interp subst conj ppas subst interp adv praet aglt part subst interp subst prep subst praet adj subst interp praet adv prep adj subst conj praet subst prep subst interp


tokens: Przy karpiu z kapustą zsunęła się z kolan i zaczęła świętować według własnych chęci .

lemmas: przy karp z kapusta zsunąć się z kolano i zacząć świętować według własny chęć .

cposes: Prep N Prep N V Part Prep N Conj V V Prep A N Punct

poses: prep subst prep subst praet part prep subst conj praet inf prep adj subst interp


tokens: Co chwila zrywała m się z krzesła ale i tak udało jej się ściągnąć talerz z owocami , bardzo zadowolona dreptała między okruchami porcelany usiłując pochwycić pomarańcze toczące się po podłodze .

lemmas: co chwila zrywać być się z krzesło ale i tak udać on się ściągnąć talerz z owoc , bardzo zadowolony dreptać między okruch porcelana usiłować pochwycić pomarańcza toczyć się po podłoga .

cposes: Prep N V V Part Prep N Conj Part Adv V N Part V N Prep N Punct Adv A V Prep N N V V N V Part Prep N Punct

poses: prep subst praet aglt part prep subst conj part adv praet ppron3 part inf subst prep subst interp adv adj praet prep subst subst pcon inf subst pact part prep subst interp


tokens: Chyba najmądrzej było by wyrwać ten nieszczęsny ząb .

lemmas: chyba mądrze być by wyrwać ten nieszczęsny ząb .

cposes: Part Adv V Part V A A N Punct

poses: part adv praet part inf adj adj subst interp


tokens: Nie jestem fotomodelką ani prezenterką z telewizji , nie muszę ukazywać w uśmiechu całego uzębienia .

lemmas: nie być fotomodelka ani prezenterka z telewizja , nie musieć ukazywać w uśmiech cały uzębienie .

cposes: Part V N Conj N Prep N Punct Part V V Prep N A N Punct

poses: part fin subst conj subst prep subst interp part fin inf prep subst adj subst interp


tokens: Przy uśmiechu Giocondy , dyskretnym i tajemniczym , nikt nie zauważy szczerby z lewej strony .

lemmas: przy uśmiech Gioconda , dyskretny i tajemniczy , nikt nie zauważyć szczerba z lewy strona .

cposes: Prep N N Punct A Conj A Punct N Part V N Prep A N Punct

poses: prep subst subst interp adj conj adj interp subst part fin subst prep adj subst interp


tokens: O dykcję też mogę się nie martwić , lekkie seplenienie , ledwo uchwytne uchem , mogło by mi dodać nawet uroku .

lemmas: o dykcja też móc się nie martwić , lekki seplenić , ledwo uchwytny ucho , móc by ja dodać nawet urok .

cposes: Prep N Part V Part Part V Punct A V Punct Adv A N Punct V Part N V Part N Punct

poses: prep subst part fin part part inf interp adj ger interp adv adj subst interp praet part ppron12 inf part subst interp


tokens: Czemu godzę się na tortury pod obojętnym światłem wielkiej lampy ?

lemmas: czemu godzić się na tortura pod obojętny światło wielki lampa ?

cposes: Adv V Part Prep N Prep A N A N Punct

poses: adv fin part prep subst prep adj subst adj subst interp


tokens: Przekonanie nomadów , że lepiej mieć gotówkę , nie jest łatwe .

lemmas: przekonać nomada , że dobrze mieć gotówka , nie być łatwy .

cposes: V N Punct Comp Adv V N Punct Part V A Punct

poses: ger subst interp comp adv inf subst interp part fin adj interp


tokens: Podczas gdy mieszkańcy miast narzekają na coraz większą drożyznę , koczownicy nie przejmują się inflacją , dewaluacją krajowej waluty ani bezrobociem .

lemmas: podczas gdy mieszkaniec miasto narzekać na coraz wielki drożyzna , koczownik nie przejmować się inflacja , dewaluacja krajowy waluta ani bezrobocie .

cposes: Prep Adv N N V Prep Adv A N Punct N Part V Part N Punct N A N Conj N Punct

poses: prep adv subst subst fin prep adv adj subst interp subst part fin part subst interp subst adj subst conj subst interp


tokens: Powiększają swoje stada i żyją w dostatku zgodnie ze starym mongolskim przysłowiem : " Jeśli masz pieniądze , to jesteś bogaty , ale jeżeli masz zwierzęta , to nigdy nie jesteś głodny " .

lemmas: powiększać swój stado i żyć w dostatek zgodnie z stary mongolski przysłowie : " jeśli mieć pieniądz , to być bogaty , ale jeżeli mieć zwierzę , to nigdy nie być głodny " .

cposes: V A N Conj V Prep N Adv Prep A A N Punct Punct Comp V N Punct Comp V A Punct Conj Comp V N Punct Comp Adv Part V A Punct Punct

poses: fin adj subst conj fin prep subst adv prep adj adj subst interp interp comp fin subst interp comp fin adj interp conj comp fin subst interp comp adv part fin adj interp interp


tokens: Meldunki napływające z całego kraju świadczą , że Czyn 1-majowy dał krajowi nie tylko dodatkową produkcję , ale przyniósł klasie robotniczej liczne urządzenia socjalne , zdrowotne oraz kulturalno - oświatowe .

lemmas: meldunek napływać z cały kraj świadczyć , że czyn 1-majowy dać kraj nie tylko dodatkowy produkcja , ale przynieść klasa robotniczy liczny urządzenie socjalny , zdrowotny oraz kulturalny - oświatowy .

cposes: N V Prep A N V Punct Comp N A V N Conj Conj A N Punct Conj V N A A N A Punct A Conj A Punct A Punct

poses: subst pact prep adj subst fin interp comp subst adj praet subst conj conj adj subst interp conj praet subst adj adj subst adj interp adj conj adja interp adj interp


tokens: W Łodzi oddano do użytku 74 żłobki , przedszkola , ambulatoria , ośrodki zdrowia oraz obiekty kulturalno - oświatowe , jak : świetlice i inne .

lemmas: w Łódź oddać do użytek 74 żłobek , przedszkole , ambulatorium , ośrodek zdrowie oraz obiekt kulturalny - oświatowy , jak : świetlica i inny .

cposes: Prep N V Prep N Dig N Punct N Punct N Punct N N Conj N A Punct A Punct Prep Punct N Conj A Punct

poses: prep subst imps prep subst dig subst interp subst interp subst interp subst subst conj subst adja interp adj interp prep interp subst conj adj interp


tokens: Nadto wyremontowano i uporządkowano 143 placówki tego rodzaju .

lemmas: nadto wyremontować i uporządkować 143 placówka ten rodzaj .

cposes: Part V Conj V Dig N A N Punct

poses: part imps conj imps dig subst adj subst interp


tokens: A jednak takie zabiegi można zrozumieć jako votum separatum wobec siły Mickiewiczowskiego wiersza , a także znakomitych ról w pańskim spektaklu - zwłaszcza kreacji Michała Żebrowskiego .

lemmas: a jednak taki zabieg można zrozumieć jako votum separatum wobec siła mickiewiczowski wiersz , a także znakomity rola w pański spektakl - zwłaszcza kreacja Michał Żebrowski .

cposes: Conj Conj A N V V Conj N N Prep N A N Punct Conj Part A N Prep A N Punct Part N N N Punct

poses: conj conj adj subst pred inf conj subst subst prep subst adj subst interp conj part adj subst prep adj subst interp part subst subst subst interp


tokens: Rzadko zdarza się słyszeć tak pięknie i naturalnie mówiony przez polskich aktorów wiersz .

lemmas: rzadko zdarzać się słyszeć tak pięknie i naturalnie mówić przez polski aktor wiersz .

cposes: Adv V Part V Adv Adv Conj Adv V Prep A N N Punct

poses: adv fin part inf adv adv conj adv ppas prep adj subst subst interp


tokens: Było wiele scen , w których wprowadzenie montażu filmowego było dla mnie bolesne .

lemmas: być wiele scena , w który wprowadzić montaż filmowy być dla ja bolesny .

cposes: V Num N Punct Prep A V N A V Prep N A Punct

poses: praet num subst interp prep adj ger subst adj praet prep ppron12 adj interp


tokens: Najsłabiej wypada scena guseł , której rytm nadaje monotonna muzyka Jerzego Satanowskiego .

lemmas: słabo wypadać scena gusła , który rytm nadawać monotonny muzyka Jerzy Satanowski .

cposes: Adv V N N Punct A N V A N N N Punct

poses: adv fin subst subst interp adj subst fin adj subst subst subst interp


tokens: - Jak najbardziej .

lemmas: - jak bardzo .

cposes: Punct Adv Adv Punct

poses: interp adv adv interp


tokens: Zostaną w nim uwzględnione tylko dochody opodatkowane na zasadach ogólnych , tj . dochody żony z pracy i emerytury .

lemmas: zostać w on uwzględnić tylko dochód opodatkować na zasada ogólny , to_jest . dochód żona z praca i emerytura .

cposes: V Prep N V Part N V Prep N A Punct X Punct N N Prep N Conj N Punct

poses: fin prep ppron3 ppas part subst ppas prep subst adj interp brev interp subst subst prep subst conj subst interp


tokens: Nie ujmuje się w nim dochodów z działalności gospodarczej prowadzonej w spółce cywilnej opodatkowanych w sposób ryczałtowy .

lemmas: nie ujmować się w on dochód z działalność gospodarczy prowadzić w spółka cywilny opodatkować w sposób ryczałtowy .

cposes: Part V Part Prep N N Prep N A V Prep N A V Prep N A Punct

poses: part fin part prep ppron3 subst prep subst adj ppas prep subst adj ppas prep subst adj interp


tokens: Podatnicy osiągający przychody opodatkowane podatkiem od przychodów ewidencjonowanych są obowiązani do końca stycznia złożyć za rok poprzedni odrębne zeznanie podatkowe , obejmujące tylko te przychody .

lemmas: podatnik osiągać przychód opodatkować podatek od przychód ewidencjonować być obowiązany do koniec styczeń złożyć za rok poprzedni odrębny zeznanie podatkowy , obejmować tylko ten przychód .

cposes: N V N V N Prep N V V A Prep N N V Prep N A A N A Punct V Part A N Punct

poses: subst pact subst ppas subst prep subst ppas fin adj prep subst subst inf prep subst adj adj subst adj interp pact part adj subst interp


tokens: Włóż mi !

lemmas: włożyć ja !

cposes: V N Punct

poses: impt ppron12 interp


tokens: " Banpol " SA JV , któremu obecnie prezesuje S . , jest firmą sprzedającą automatyczne urządzenia , m.in . do kopertowania , liczenia pieniędzy , sprzedaży kart telefonicznych , biletów itp .

lemmas: " Banpol " SA JV , który obecnie prezesować S . , być firma sprzedawać automatyczny urządzenie , między_innymi . do kopertować , liczyć pieniądz , sprzedaż karta telefoniczny , bilet i_tym_podobne .

cposes: Punct N Punct N N Punct A Adv V X Punct Punct V N V A N Punct X Punct Prep V Punct V N Punct N N A Punct N X Punct

poses: interp subst interp subst subst interp adj adv fin brev interp interp fin subst pact adj subst interp brev interp prep ger interp ger subst interp subst subst adj interp subst brev interp


tokens: Wśród jej klientów były dotychczas m.in . Kancelaria Prezydenta , Kancelaria Senatu , kilka ministerstw , wiele banków i centralnych urzędów .

lemmas: wśród on klient być dotychczas między_innymi . kancelaria prezydent , kancelaria senat , kilka ministerstwo , wiele bank i centralny urząd .

cposes: Prep N N V Adv X Punct N N Punct N N Punct Num N Punct Num N Conj A N Punct

poses: prep ppron3 subst praet adv brev interp subst subst interp subst subst interp num subst interp num subst conj adj subst interp


tokens: Rema 1000 , norweska sieć osiedlowych sklepów , została założona w 1979 r .

lemmas: Rema 1000 , norweski sieć osiedlowy sklep , zostać założyć w 1979 rok .

cposes: N Dig Punct A N A N Punct V V Prep Dig X Punct

poses: subst dig interp adj subst adj subst interp praet ppas prep dig brev interp


tokens: Do końca br . będzie miała w Polsce 47 sklepów o pow . powyżej 22 tys . mkw . , zatrudniających 750 pracowników .

lemmas: do koniec bieżący_rok . być mieć w Polska 47 sklep o powierzchnia . powyżej 22 tysiąc . metr_kwadratowy . , zatrudniać 750 pracownik .

cposes: Prep N X Punct V V Prep N Dig N Prep X Punct Prep Dig X Punct X Punct Punct V Dig N Punct

poses: prep subst brev interp bedzie praet prep subst dig subst prep brev interp prep dig brev interp brev interp interp pact dig subst interp


tokens: Sklepy , jak mówi dyrektor handlowy Remy , Sławomir Monikowski , działają według zasad franszyzy , a opłata jest powiązana z wielkością obrotów .

lemmas: sklep , jak mówić dyrektor handlowy Rema , Sławomir Monikowski , działać według zasada franszyza , a opłata być powiązać z wielkość obrót .

cposes: N Punct Adv V N A N Punct N N Punct V Prep N N Punct Conj N V V Prep N N Punct

poses: subst interp adv fin subst adj subst interp subst subst interp fin prep subst subst interp conj subst fin ppas prep subst subst interp


tokens: 30 osób negocjuje w imieniu dealerów warunki dostaw , ułatwia kredytowanie towaru , prowadzi księgowość i szkolenia .

lemmas: 30 osoba negocjować w imię dealer warunek dostawa , ułatwiać kredytować towar , prowadzić księgowość i szkolenie .

cposes: Dig N V Prep N N N N Punct V V N Punct V N Conj N Punct

poses: dig subst fin prep subst subst subst subst interp fin ger subst interp fin subst conj subst interp


tokens: Marek Siwiec , szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego , oraz Marek Ungier , szef gabinetu prezydenta , powołując się na art . 4 . 2 . 1 . ustawy o Urzędzie Ochrony Państwa , wystąpili wczoraj z wnioskami do premiera o zwołanie w trybie pilnym posiedzenia Kolegium do spraw Służb Specjalnych " w celu sformułowania oceny w zakresie trybu zmian kadrowych dokonywanych w minionych tygodniach w UOP " .

lemmas: Marek Siwiec , szef biuro bezpieczeństwo narodowy , oraz Marek Ungier , szef gabinet prezydent , powoływać się na artykuł . 4 . 2 . 1 . ustawa o urząd ochrona państwo , wystąpić wczoraj z wniosek do premier o zwołać w tryb pilny posiedzenie kolegium do sprawa służba specjalny " w cel sformułować ocena w zakres tryb zmiana kadrowy dokonywać w miniony tydzień w UOP " .

cposes: N N Punct N N N A Punct Conj N N Punct N N N Punct V Part Prep X Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct N Prep N N N Punct V Adv Prep N Prep N Prep V Prep N A N N Prep N N A Punct Prep N V N Prep N N N A V Prep A N Prep N Punct Punct

poses: subst subst interp subst subst subst adj interp conj subst subst interp subst subst subst interp pcon part prep brev interp dig interp dig interp dig interp subst prep subst subst subst interp praet adv prep subst prep subst prep ger prep subst adj subst subst prep subst subst adj interp prep subst ger subst prep subst subst subst adj ppas prep adj subst prep subst interp interp


tokens: - Tak .

lemmas: - tak .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Podatek w podwójnej wysokości obliczony od połowy dochodów małżonków oznacza w tym konkretnym wypadku , że odzyskają państwo 278 zł 20 gr . nadpłaty .

lemmas: podatek w podwójny wysokość obliczyć od połowa dochód małżonek oznaczać w ten konkretny wypadek , że odzyskać państwo 278 złoty 20 grosz . nadpłata .

cposes: N Prep A N V Prep N N N V Prep A A N Punct Comp V N Dig X Dig X Punct N Punct

poses: subst prep adj subst ppas prep subst subst subst fin prep adj adj subst interp comp fin subst dig brev dig brev interp subst interp


tokens: - Jestem bezrobotny .

lemmas: - być bezrobotny .

cposes: Punct V N Punct

poses: interp fin subst interp


tokens: Żona pracuje na etacie .

lemmas: żona pracować na etat .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst fin prep subst interp


tokens: Czy możemy złożyć wspólne zeznanie i czy możemy w nim skorzystać z ulgi na remont mieszkania , jeżeli rachunki są wystawione tylko na mnie ?

lemmas: czy móc złożyć wspólny zeznanie i czy móc w on skorzystać z ulga na remont mieszkanie , jeżeli rachunek być wystawić tylko na ja ?

cposes: Part V V A N Conj Part V Prep N V Prep N Prep N N Punct Comp N V V Part Prep N Punct

poses: part fin inf adj subst conj part fin prep ppron3 inf prep subst prep subst subst interp comp subst fin ppas part prep ppron12 interp


tokens: Ale jak zinterpretować pojawienie się kolędników w finałowej scenie , kiedy rozjadą się już Konrad i ksiądz Piotr ?

lemmas: ale jak zinterpretować pojawić się kolędnik w finałowy scena , kiedy rozjechać się już Konrad i ksiądz Piotr ?

cposes: Conj Adv V V Part N Prep A N Punct Adv V Part Part N Conj N N Punct

poses: conj adv inf ger part subst prep adj subst interp adv fin part part subst conj subst subst interp


tokens: Jak pan chce .

lemmas: jak pan chcieć .

cposes: Adv N V Punct

poses: adv subst fin interp


tokens: Nie chciał em , żeby ta scena wypadła jednoznacznie .

lemmas: nie chcieć być , żeby ten scena wypaść jednoznacznie .

cposes: Part V V Punct Comp A N V Adv Punct

poses: part praet aglt interp comp adj subst praet adv interp


tokens: Na marginesie dodam , że spotkał em się już z interpretacją mówiącą , że chodzi o rozbrat Kościoła ze społeczeństwem . . .

lemmas: na margines dodać , że spotkać być się już z interpretacja mówić , że chodzić o rozbrat kościół z społeczeństwo . . .

cposes: Prep N V Punct Comp V V Part Part Prep N V Punct Comp V Prep N N Prep N Punct Punct Punct

poses: prep subst fin interp comp praet aglt part part prep subst pact interp comp fin prep subst subst prep subst interp interp interp


tokens: Jak podsumuje pan dwa lata pracy i przygotowań telewizyjnych " Dziadów " ?

lemmas: jak podsumować pan dwa rok praca i przygotowanie telewizyjny " dziady " ?

cposes: Adv V N Num N N Conj N A Punct N Punct Punct

poses: adv fin subst num subst subst conj subst adj interp subst interp interp


tokens: Gdy szef Ruchu STU , przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Czesław Bielecki przychodzi na dyżur , w korytarzyku już kolejka .

lemmas: gdy szef ruch sto , przewodniczący komisja sprawa zagraniczny Czesław Bielecki przychodzić na dyżur , w korytarzyk już kolejka .

cposes: Adv N N Num Punct N N N A N N V Prep N Punct Prep N Part N Punct

poses: adv subst subst num interp subst subst subst adj subst subst fin prep subst interp prep subst part subst interp


tokens: Jeden pan " przynosi " pomysł ( to jeszcze nawet nie projekt - zastrzega ) uwłaszczenia lokatorów domów komunalnych .

lemmas: jeden pan " przynosić " pomysł ( to jeszcze nawet nie projekt - zastrzegać ) uwłaszczyć lokator dom komunalny .

cposes: A N Punct V Punct N Punct V Part Part Part N Punct V Punct V N N A Punct

poses: adj subst interp fin interp subst interp pred part part part subst interp fin interp ger subst subst adj interp


tokens: Jego zdaniem lokatorów trzeba wyzwolić spod administracji gminnej .

lemmas: on zdanie lokator trzeba wyzwolić spod administracja gminny .

cposes: N N N V V Prep N A Punct

poses: ppron3 subst subst pred inf prep subst adj interp


tokens: Żeby sami mogli się rządzić .

lemmas: żeby sam móc się rządzić .

cposes: Comp A V Part V Punct

poses: comp adj praet part inf interp


tokens: PKK jest znakomicie zorganizowana - w Niemczech działa 30 oddziałów terenowych .

lemmas: PKK być znakomicie zorganizować - w Niemcy działać 30 oddział terenowy .

cposes: N V Adv V Punct Prep N V Dig N A Punct

poses: subst fin adv ppas interp prep subst fin dig subst adj interp


tokens: " Przykrywką " dla PKK jest legalna Federacja Stowarzyszeń Kurdyjskich w Niemczech .

lemmas: " przykrywka " dla PKK być legalny federacja stowarzyszenie kurdyjski w Niemcy .

cposes: Punct N Punct Prep N V A N N A Prep N Punct

poses: interp subst interp prep subst fin adj subst subst adj prep subst interp


tokens: Dzięki niej komuniści z PKK mogą działać właściwie bez przeszkód .

lemmas: dzięki on komunista z PKK móc działać właściwie bez przeszkoda .

cposes: Prep N N Prep N V V Adv Prep N Punct

poses: prep ppron3 subst prep subst fin inf adv prep subst interp


tokens: Zakładają też nowe organizacje - ostatnio powstało w Kolonii stowarzyszenie dziennikarzy i pisarzy , w Osnabruck stowarzyszenie prawników .

lemmas: zakładać też nowy organizacja - ostatnio powstać w Kolonia stowarzyszenie dziennikarz i pisarz , w Osnabruck stowarzyszenie prawnik .

cposes: V Part A N Punct Adv V Prep N N N Conj N Punct Prep N N N Punct

poses: fin part adj subst interp adv praet prep subst subst subst conj subst interp prep subst subst subst interp


tokens: Ich członkowie opowiadają się za walką wyzwoleńczą narodu kurdyjskiego .

lemmas: on członek opowiadać się za walka wyzwoleńczy naród kurdyjski .

cposes: N N V Part Prep N A N A Punct

poses: ppron3 subst fin part prep subst adj subst adj interp


tokens: Prymas zapewnił , że Kościół chciał by " służyć każdej pracy ku dobremu " .

lemmas: prymas zapewnić , że kościół chcieć by " służyć każdy praca ku dobre " .

cposes: N V Punct Comp N V Part Punct V A N Prep N Punct Punct

poses: subst praet interp comp subst praet part interp inf adj subst prep subst interp interp


tokens: Spotkanie głowy Kościoła katolickiego w Polsce i szefa rządu odbyło się w gmachu Kancelarii Prezesa Rady Ministrów .

lemmas: spotkanie głowa kościół katolicki w Polska i szef rząd odbyć się w gmach kancelaria prezes rada minister .

cposes: N N N A Prep N Conj N N V Part Prep N N N N N Punct

poses: subst subst subst adj prep subst conj subst subst praet part prep subst subst subst subst subst interp


tokens: Rząd może liczyć na poparcie przez Kościół większości swych działań .

lemmas: rząd móc liczyć na poparcie przez kościół większość swój działanie .

cposes: N V V Prep N Prep N N A N Punct

poses: subst fin inf prep subst prep subst subst adj subst interp


tokens: Tak premier Jerzy Buzek skomentował poniedziałkowe spotkanie z prymasem Polski Józefem Glempem .

lemmas: tak premier Jerzy Buzek skomentować poniedziałkowy spotkanie z prymas Polska Józef Glemp .

cposes: Adv N N N V A N Prep N N N N Punct

poses: adv subst subst subst praet adj subst prep subst subst subst subst interp


tokens: Określił je jako " niezwykle ważne dla rządu i mnie osobiście " .

lemmas: określić on jako " niezwykle ważny dla rząd i ja osobiście " .

cposes: V N Conj Punct Adv A Prep N Conj N Adv Punct Punct

poses: praet ppron3 conj interp adv adj prep subst conj ppron12 adv interp interp


tokens: Premier przedstawił prymasowi plany i zamierzenia swojego gabinetu .

lemmas: premier przedstawić prymas plan i zamierzenie swój gabinet .

cposes: N V N N Conj N A N Punct

poses: subst praet subst subst conj subst adj subst interp


tokens: W Miedźnej wiedzą , że nie zdarzy się cud . . .

lemmas: w Miedźna wiedzieć , że nie zdarzyć się cud . . .

cposes: Prep N V Punct Comp Part V Part N Punct Punct Punct

poses: prep subst fin interp comp part fin part subst interp interp interp


tokens: Miedźna , 15,5-tysięczna gmina niedaleko Pszczyny i Tych , jeszcze do niedawna była jedną z najbogatszych gmin w Polsce .

lemmas: Miedźna , 15,5-tysięczny gmina niedaleko Pszczyna i Tychy , jeszcze do niedawny być jeden z bogaty gmina w Polska .

cposes: N Punct A N Adv N Conj N Punct Part Prep A V A Prep A N Prep N Punct

poses: subst interp adj subst adv subst conj subst interp part prep adjp praet adj prep adj subst prep subst interp


tokens: Zeszła już na dalsze miejsca , a jej przyszłość rysuje się niewesoło .

lemmas: zejść już na daleki miejsce , a on przyszłość rysować się niewesoło .

cposes: V Part Prep A N Punct Conj N N V Part Adv Punct

poses: praet part prep adj subst interp conj ppron3 subst fin part adv interp


tokens: Na jej terenie , na 120 hektarach , leży potężna kopalnia " Czeczott " .

lemmas: na on teren , na 120 hektar , leżeć potężny kopalnia " Czeczott " .

cposes: Prep N N Punct Prep Dig N Punct V A N Punct N Punct Punct

poses: prep ppron3 subst interp prep dig subst interp fin adj subst interp subst interp interp


tokens: HAGA ( PAP ) .

lemmas: Haga ( PAP ) .

cposes: N Punct N Punct Punct

poses: subst interp subst interp interp


tokens: Dnia 4 bm . przybył do Rotterdamu okręt z amerykańskim sprzętem wojennym .

lemmas: dzień 4 bieżący_miesiąc . przybyć do Rotterdam okręt z amerykański sprzęt wojenny .

cposes: N Dig X Punct V Prep N N Prep A N A Punct

poses: subst dig brev interp praet prep subst subst prep adj subst adj interp


tokens: Przed przybyciem okrętu silne oddziały policji otoczyły port , usiłując przeszkodzić demonstracji ludności .

lemmas: przed przybyć okręt silny oddział policja otoczyć port , usiłować przeszkodzić demonstracja ludność .

cposes: Prep V N A N N V N Punct V V N N Punct

poses: prep ger subst adj subst subst praet subst interp pcon inf subst subst interp


tokens: Jednakże setki robotników portowych przedarły się przez kordon policji .

lemmas: jednakże setka robotnik portowy przedrzeć się przez kordon policja .

cposes: Part N N A V Part Prep N N Punct

poses: part subst subst adj praet part prep subst subst interp


tokens: Robotnicy zaprotestowali kategorycznie przeciw przygotowaniom wojennym i oświadczyli , że nie pozwolą na wyładunek broni amerykańskiej .

lemmas: robotnik zaprotestować kategorycznie przeciw przygotowanie wojenny i oświadczyć , że nie pozwolić na wyładunek broń amerykański .

cposes: N V Adv Prep N A Conj V Punct Comp Part V Prep N N A Punct

poses: subst praet adv prep subst adj conj praet interp comp part fin prep subst subst adj interp


tokens: Między policją i robotnikami doszło do starć .

lemmas: między policja i robotnik dojść do starcie .

cposes: Prep N Conj N V Prep N Punct

poses: prep subst conj subst praet prep subst interp


tokens: Tragarze , zmobilizowani do wyładunku okrętu , odmówili pracy i opuścili port , w którym proklamowano strajk .

lemmas: tragarz , zmobilizować do wyładunek okręt , odmówić praca i opuścić port , w który proklamować strajk .

cposes: N Punct V Prep N N Punct V N Conj V N Punct Prep A V N Punct

poses: subst interp ppas prep subst subst interp praet subst conj praet subst interp prep adj imps subst interp


tokens: Oprócz tysięcy traktorów " Ursus " " wyprodukował " dwie istotne dla opozycji postacie : Zbigniewa Janasa i Zbigniewa Bujaka .

lemmas: oprócz tysiąc traktor " Ursus " " wyprodukować " dwa istotny dla opozycja postać : Zbigniew Janas i Zbigniew Bujak .

cposes: Prep N N Punct N Punct Punct V Punct Num A Prep N N Punct N N Conj N N Punct

poses: prep subst subst interp subst interp interp praet interp num adj prep subst subst interp subst subst conj subst subst interp


tokens: W tej fabryce właśnie we wrześniu 1980 roku utworzono Region Mazowsze " Solidarności " .

lemmas: w ten fabryka właśnie w wrzesień 1980 rok utworzyć region Mazowsze " solidarność " .

cposes: Prep A N Part Prep N Dig N V N N Punct N Punct Punct

poses: prep adj subst part prep subst dig subst imps subst subst interp subst interp interp


tokens: Jego pierwszym przewodniczącym został Bujak , który był w najściślejszym kierownictwie całego związku , a po wprowadzeniu stanu wojennego i zdelegalizowaniu " S " najdłużej ukrywającym się przed milicją opozycjonistą .

lemmas: on pierwszy przewodniczący zostać Bujak , który być w ścisły kierownictwo cały związek , a po wprowadzić stan wojenny i zdelegalizować " solidarność " długo ukrywać się przed milicja opozycjonista .

cposes: N A N V N Punct A V Prep A N A N Punct Conj Prep V N A Conj V Punct X Punct Adv V Part Prep N N Punct

poses: ppron3 adj subst praet subst interp adj praet prep adj subst adj subst interp conj prep ger subst adj conj ger interp brev interp adv pact part prep subst subst interp


tokens: W dniu 5 bm . obradował w Warszawie II Krajowy Zjazd delegatów Stow . Elektrotechników Polskich .

lemmas: w dzień 5 bieżący_miesiąc . obradować w Warszawa II krajowy zjazd delegat stowarzyszenie . elektrotechnik polski .

cposes: Prep N Dig X Punct V Prep N Dig A N N X Punct N A Punct

poses: prep subst dig brev interp praet prep subst romandig adj subst subst brev interp subst adj interp


tokens: W czasie obrad zebrani uchwalili rezolucję potępiającą prowokacyjną decyzję stojącego na usługach amerykańskich podżegaczy wojennych rządu francuskiego , który usunął prof . Joliot - Curie ze stanowiska Wysokiego Komisarza dla Spraw Energii Atomowej oraz drugą rezolucję obowiązującą wszystkich członków Stowarzyszenia do czynnej pracy w obronie pokoju .

lemmas: w czas obrady zebrać uchwalić rezolucja potępiać prowokacyjny decyzja stać na usługa amerykański podżegacz wojenny rząd francuski , który usunąć profesor . Joliot - Curie z stanowisko wysoki komisarz dla sprawa energia atomowy oraz drugi rezolucja obowiązywać wszystek członek stowarzyszenie do czynny praca w obrona pokój .

cposes: Prep N N V V N V A N V Prep N A N A N A Punct A V X Punct N Punct N Prep N A N Prep N N A Conj A N V A N N Prep A N Prep N N Punct

poses: prep subst subst ppas praet subst pact adj subst pact prep subst adj subst adj subst adj interp adj praet brev interp subst interp subst prep subst adj subst prep subst subst adj conj adj subst pact adj subst subst prep adj subst prep subst subst interp


tokens: W dniu 6 b.m . rozpoczyna się w Warszawie krajowy zlot korespondentów robotniczych i chłopskich .

lemmas: w dzień 6 bieżący_miesiąc . rozpoczynać się w Warszawa krajowy zlot korespondent robotniczy i chłopski .

cposes: Prep N Dig X Punct V Part Prep N A N N A Conj A Punct

poses: prep subst dig brev interp fin part prep subst adj subst subst adj conj adj interp


tokens: W zjeździe weźmie udział kilkuset najzdolniejszych , najlepiej wyrobionych politycznie korespondentów , reprezentujących dwunastotysięczną rzeszę terenowych współpracowników gazet .

lemmas: w zjazd wziąć udział kilkaset zdolny , dobrze wyrobić politycznie korespondent , reprezentować dwunastotysięczny rzesza terenowy współpracownik gazeta .

cposes: Prep N V N Num A Punct Adv V Adv N Punct V A N A N N Punct

poses: prep subst fin subst num adj interp adv ppas adv subst interp pact adj subst adj subst subst interp


tokens: Na zjeździe omówione będą dotychczasowe osiągnięcia , bolączki i niedomagania ; wytyczone będą dalsze drogi rozwoju ruchu korespondentów .

lemmas: na zjazd omówić być dotychczasowy osiągnięcie , bolączka i niedomaganie ; wytyczyć być daleki droga rozwój ruch korespondent .

cposes: Prep N V V A N Punct N Conj N Punct V V A N N N N Punct

poses: prep subst ppas bedzie adj subst interp subst conj subst interp ppas bedzie adj subst subst subst subst interp


tokens: Istotę tego ruchu najlepiej określił Stalin w liście do gazety " Korespondent Robotniczy " :

lemmas: istota ten ruch dobrze określić Stalin w list do gazeta " korespondent robotniczy " :

cposes: N A N Adv V N Prep N Prep N Punct N A Punct Punct

poses: subst adj subst adv praet subst prep subst prep subst interp subst adj interp interp


tokens: Choć prezydent i premier nie spędzą razem sylwestra , to politycy , z którymi rozmawiała " Rzeczpospolita " mieli za zadanie wznieść dla ich obu noworoczny toast .

lemmas: choć prezydent i premier nie spędzić razem sylwester , to polityk , z który rozmawiać " rzeczpospolita " mieć za zadanie wznieść dla on oba noworoczny toast .

cposes: Comp N Conj N Part V Adv N Punct Comp N Punct Prep A V Punct N Punct V Prep N V Prep N Num A N Punct

poses: comp subst conj subst part fin adv subst interp comp subst interp prep adj praet interp subst interp praet prep subst inf prep ppron3 num adj subst interp


tokens: Współcześnie wygłaszane toasty mają raczej lapidarną formę , tak też było w naszej sylwestrowej sondzie .

lemmas: współcześnie wygłaszać toast mieć raczej lapidarny forma , tak też być w nasz sylwestrowy sonda .

cposes: Adv V N V Part A N Punct Adv Part V Prep A A N Punct

poses: adv ppas subst fin part adj subst interp adv part praet prep adj adj subst interp


tokens: Tylko jeden z naszych rozmówców chciał zaadresować swój toast wyłącznie premierowi , prezydenta wolał pominąć .

lemmas: tylko jeden z nasz rozmówca chcieć zaadresować swój toast wyłącznie premier , prezydent woleć pominąć .

cposes: Part A Prep A N V V A N Part N Punct N V V Punct

poses: part adj prep adj subst praet inf adj subst part subst interp subst praet inf interp


tokens: Ucichły pojawiające się wcześniej zapowiedzi , że nowa parlamentarna większość będzie chciała zmienić prezydenta w trakcie kadencji .

lemmas: ucichnąć pojawiać się wcześnie zapowiedź , że nowy parlamentarny większość być chcieć zmienić prezydent w trakt kadencja .

cposes: V V Part Adv N Punct Comp A A N V V V N Prep N N Punct

poses: praet pact part adv subst interp comp adj adj subst bedzie praet inf subst prep subst subst interp


tokens: Na razie nawet na plan dalszy zeszły zabiegi o pozyskanie w parlamencie większości zdolnej do odrzucania prezydenckiego weta .

lemmas: na raz nawet na plan daleki zejść zabieg o pozyskać w parlament większość zdolny do odrzucać prezydencki weto .

cposes: Prep N Part Prep N A V N Prep V Prep N N A Prep V A N Punct

poses: prep subst part prep subst adj praet subst prep ger prep subst subst adj prep ger adj subst interp


tokens: Do trzech piątych głosów koniecznych , aby odrzucić weto , oprócz mandatów AWS i UW potrzeba jeszcze poparcia PSL .

lemmas: do trzy piąty głos konieczny , aby odrzucić weto , oprócz mandat AWS i UW potrzeba jeszcze poparcie PSL .

cposes: Prep Num A N A Punct Comp V N Punct Prep N N Conj N V Part N N Punct

poses: prep num adj subst adj interp comp inf subst interp prep subst subst conj subst pred part subst subst interp


tokens: Kto panu powiedział , że na Litwie nie było takich bębnów ?

lemmas: kto pan powiedzieć , że na Litwa nie być taki bęben ?

cposes: N N V Punct Comp Prep N Part V A N Punct

poses: subst subst praet interp comp prep subst part praet adj subst interp


tokens: Dla mnie kształt bębna miał drugorzędne znaczenie .

lemmas: dla ja kształt bęben mieć drugorzędny znaczenie .

cposes: Prep N N N V A N Punct

poses: prep ppron12 subst subst praet adj subst interp


tokens: Tak jak dyskusja , gdzie husaria w " Potopie " miała przyczepione skrzydła - do siodła czy pleców .

lemmas: tak jak dyskusja , gdzie husaria w " potop " mieć przyczepić skrzydło - do siodło czy plecy .

cposes: Adv Adv N Punct Adv N Prep Punct N Punct V V N Punct Prep N Conj N Punct

poses: adv adv subst interp adv subst prep interp subst interp praet ppas subst interp prep subst conj subst interp


tokens: Dobrze wypadły efekty specjalne i elektroniczny montaż , gdy w więziennej celi Konrad kłócąc się z Bogiem , przemienia się w diabła .

lemmas: dobrze wypaść efekt specjalny i elektroniczny montaż , gdy w więzienny cela Konrad kłócić się z bóg , przemieniać się w diabeł .

cposes: Adv V N A Conj A N Punct Adv Prep A N N V Part Prep N Punct V Part Prep N Punct

poses: adv praet subst adj conj adj subst interp adv prep adj subst subst pcon part prep subst interp fin part prep subst interp


tokens: Nie bał się pan , że zwolennicy tradycji zarzucą panu używanie sztuczek rodem z filmów Schwarzeneggera ?

lemmas: nie bać się pan , że zwolennik tradycja zarzucić pan używać sztuczka ród z film Schwarzenegger ?

cposes: Part V Part N Punct Comp N N V N V N N Prep N N Punct

poses: part praet part subst interp comp subst subst fin subst ger subst subst prep subst subst interp


tokens: Dwa domy dalej mieszka starsza pani - zdziwiła się mocno , kiedy o godzinie 13 . zobaczyła pod swoim domem tłumek dziennikarzy , fotoreporterów i kamerzystów .

lemmas: dwa dom daleko mieszkać stary pani - zdziwić się mocno , kiedy o godzina 13 . zobaczyć pod swój dom tłumek dziennikarz , fotoreporter i kamerzysta .

cposes: Num N Adv V A N Punct V Part Adv Punct Adv Prep N Dig Punct V Prep A N N N Punct N Conj N Punct

poses: num subst adv fin adj subst interp praet part adv interp adv prep subst dig interp praet prep adj subst subst subst interp subst conj subst interp


tokens: - Dzień dobry pani , podobno dzisiaj spadł pocisk na tamten dom ?

lemmas: - dzień dobry pani , podobno dzisiaj spaść pocisk na tamten dom ?

cposes: Punct N A N Punct Part Adv V N Prep A N Punct

poses: interp subst adj subst interp part adv praet subst prep adj subst interp


tokens: - Pierwsze słyszę .

lemmas: - pierwszy słyszeć .

cposes: Punct A V Punct

poses: interp adj fin interp


tokens: Nic nie widziała m , nic nie słyszała m .

lemmas: nic nie widzieć być , nic nie słyszeć być .

cposes: N Part V V Punct N Part V V Punct

poses: subst part praet aglt interp subst part praet aglt interp


tokens: Na szczęście nikomu z właścicieli nic się nie stało .

lemmas: na szczęście nikt z właściciel nic się nie stać .

cposes: Prep N N Prep N N Part Part V Punct

poses: prep subst subst prep subst subst part part praet interp


tokens: - Przyjeżdżają tylko raz w tygodniu , na relaks - opowiada sąsiadka .

lemmas: - przyjeżdżać tylko raz w tydzień , na relaks - opowiadać sąsiadka .

cposes: Punct V Part N Prep N Punct Prep N Punct V N Punct

poses: interp fin part subst prep subst interp prep subst interp fin subst interp


tokens: Najder nie godził się na takie załatwienie sprawy .

lemmas: Najder nie godzić się na taki załatwić sprawa .

cposes: N Part V Part Prep A V N Punct

poses: subst part praet part prep adj ger subst interp


tokens: Na początku stycznia 1990 r . śledztwo zostaje umorzone z powodu niepopełnienia przestępstwa .

lemmas: na początek styczeń 1990 rok . śledztwo zostawać umorzyć z powód popełnić przestępstwo .

cposes: Prep N N Dig X Punct N V V Prep N V N Punct

poses: prep subst subst dig brev interp subst fin ppas prep subst ger subst interp


tokens: Najder przekracza granicę Polski w Cieszynie , 9 lutego 1990 r .

lemmas: Najder przekraczać granica Polska w Cieszyn , 9 luty 1990 rok .

cposes: N V N N Prep N Punct Dig N Dig X Punct

poses: subst fin subst subst prep subst interp dig subst dig brev interp


tokens: 4 miesiące wcześniej w październiku zmarła jego matka , która nie doczekała powrotu syna .

lemmas: 4 miesiąc wcześnie w październik zemrzeć on matka , który nie doczekać powrót syn .

cposes: Dig N Adv Prep N V N N Punct A Part V N N Punct

poses: dig subst adv prep subst praet ppron3 subst interp adj part praet subst subst interp


tokens: " Oboje z Halą byli śmy zdecydowani wracać do Polski , kiedy tylko stanie się to możliwe .

lemmas: " oba z Hala być być zdecydowany wracać do Polska , kiedy tylko stać się to możliwy .

cposes: Punct Num Prep N V V A V Prep N Punct Adv Part V Part N A Punct

poses: interp num prep subst praet aglt adj inf prep subst interp adv part fin part subst adj interp


tokens: Nie mieli śmy co prawda mieszkania , a nasze mienie uległo konfiskacie , ale byli śmy przekonani , że z pomocą przyjaciół i rodziny damy sobie jakoś radę " ( tak opisuje rok 1989 Najder w książce " Jaka Polska " ) .

lemmas: nie mieć być co prawda mieszkanie , a nasz mienie ulec konfiskata , ale być być przekonany , że z pomoc przyjaciel i rodzina dać siebie jakoś rada " ( tak opisywać rok 1989 Najder w książka " jaki Polska " ) .

cposes: Part V V Comp N N Punct Conj A N V N Punct Conj V V A Punct Comp Prep N N Conj N V N Adv N Punct Punct Adv V N Dig N Prep N Punct A N Punct Punct Punct

poses: part praet aglt comp subst subst interp conj adj subst praet subst interp conj praet aglt adj interp comp prep subst subst conj subst fin siebie adv subst interp interp adv fin subst dig subst prep subst interp adj subst interp interp interp


tokens: Paweł , jeden z założycieli Stowarzyszenia Wolontariuszy " Bądź z nami " , zarejestrował się jedenaście lat temu .

lemmas: Paweł , jeden z założyciel stowarzyszenie wolontariusz " być z my " , zarejestrować się jedenaście rok temu .

cposes: N Punct A Prep N N N Punct V Prep N Punct Punct V Part Num N Prep Punct

poses: subst interp adj prep subst subst subst interp impt prep ppron12 interp interp praet part num subst prep interp


tokens: Pamięta , że jego imię i nazwisko wpisano pod 125 . numerem .

lemmas: pamiętać , że on imię i nazwisko wpisać pod 125 . numer .

cposes: V Punct Comp N N Conj N V Prep Dig Punct N Punct

poses: fin interp comp ppron3 subst conj subst imps prep dig interp subst interp


tokens: Na ostatnie ogólnopolskie spotkanie " pozytywnie serologicznych " zaprosili około 200 osób .

lemmas: na ostatni ogólnopolski spotkanie " pozytywnie serologiczny " zaprosić około 200 osoba .

cposes: Prep A A N Punct Adv A Punct V Part Dig N Punct

poses: prep adj adj subst interp adv adj interp praet part dig subst interp


tokens: Przyjechały 102 osoby .

lemmas: przyjechać 102 osoba .

cposes: V Dig N Punct

poses: praet dig subst interp


tokens: - Znam ich wszystkich z imienia i nazwiska - uśmiecha się Paweł .

lemmas: - znać on wszystek z imię i nazwisko - uśmiechać się Paweł .

cposes: Punct V N A Prep N Conj N Punct V Part N Punct

poses: interp fin ppron3 adj prep subst conj subst interp fin part subst interp


tokens: Najpierw zwrócił na to uwagę prokurator wojewódzki w Poznaniu .

lemmas: najpierw zwrócić na to uwaga prokurator wojewódzki w Poznań .

cposes: Adv V Prep N N N A Prep N Punct

poses: adv praet prep subst subst subst adj prep subst interp


tokens: W sierpniu br . Ministerstwo Finansów przyznało mu rację : " Departament Prawny Ministerstwa Finansów podziela pogląd prokuratora wojewódzkiego w Poznaniu co do braku podstaw do dochodzenia przez urzędy skarbowe od jednostek budżetowych potrąconych kwot , wynikających z dostaw towarów , wykonywanych robót i usług na ich rzecz , w trybie egzekucji administracyjnej " - czytamy w jednym z ministerialnych pism .

lemmas: w sierpień bieżący_rok . ministerstwo finanse przyznać on racja : " departament prawny ministerstwo finanse podzielać pogląd prokurator wojewódzki w Poznań co do brak podstawa do dochodzić przez urząd skarbowy od jednostka budżetowy potrącić kwota , wynikać z dostawa towar , wykonywać robota i usługa na on rzecz , w tryb egzekucja administracyjny " - czytać w jeden z ministerialny pismo .

cposes: Prep N X Punct N N V N N Punct Punct N A N N V N N A Prep N Comp Prep N N Prep V Prep N A Prep N A V N Punct V Prep N N Punct V N Conj N Prep N N Punct Prep N N A Punct Punct V Prep A Prep A N Punct

poses: prep subst brev interp subst subst praet ppron3 subst interp interp subst adj subst subst fin subst subst adj prep subst comp prep subst subst prep ger prep subst adj prep subst adj ppas subst interp pact prep subst subst interp ppas subst conj subst prep ppron3 subst interp prep subst subst adj interp interp fin prep adj prep adj subst interp


tokens: Aktu dokonali sam premier Cimoszewicz wraz z Neilem Kinnockiem , komisarzem ds . transportu Komisji Europejskiej .

lemmas: akt dokonać sam premier Cimoszewicz wraz z Neil Kinnock , komisarz do_spraw . transport komisja europejski .

cposes: N V A N N Adv Prep N N Punct N X Punct N N A Punct

poses: subst praet adj subst subst adv prep subst subst interp subst brev interp subst subst adj interp


tokens: Stało się to 8 maja 1997 roku , trzy miesiące wcześniej minister transportu zapowiadał uroczystość na koniec kwietnia .

lemmas: stać się to 8 maj 1997 rok , trzy miesiąc wcześnie minister transport zapowiadać uroczystość na koniec kwiecień .

cposes: V Part N Dig N Dig N Punct Num N Adv N N V N Prep N N Punct

poses: praet part subst dig subst dig subst interp num subst adv subst subst praet subst prep subst subst interp


tokens: Ale prace na trasie ruszyły , kredyty załatwiło państwo i teraz szuka koncesjonariusza na eksploatację drogi .

lemmas: ale praca na trasa ruszyć , kredyt załatwić państwo i teraz szukać koncesjonariusz na eksploatacja droga .

cposes: Conj N Prep N V Punct N V N Conj Adv V N Prep N N Punct

poses: conj subst prep subst praet interp subst praet subst conj adv fin subst prep subst subst interp


tokens: Bieriezowski jest jednym z najbogatszych przedstawicieli rosyjskiego biznesu .

lemmas: Bieriezowski być jeden z bogaty przedstawiciel rosyjski biznes .

cposes: N V A Prep A N A N Punct

poses: subst fin adj prep adj subst adj subst interp


tokens: W amerykańskim magazynie " Forbes " , w którym jego majątek oceniono na 3 mld dol . , nazwano go " ojcem chrzestnym rosyjskiej mafii " .

lemmas: w amerykański magazyn " Forbes " , w który on majątek ocenić na 3 miliard dolar . , nazwać on " ojciec chrzestny rosyjski mafia " .

cposes: Prep A N Punct N Punct Punct Prep A N N V Prep Dig X X Punct Punct V N Punct N A A N Punct Punct

poses: prep adj subst interp subst interp interp prep adj ppron3 subst imps prep dig brev brev interp interp imps ppron3 interp subst adj adj subst interp interp


tokens: Uchodzi on za przyjaciela kilku członków rodziny Jelcyna , zwłaszcza jego córki , Tatiany .

lemmas: uchodzić on za przyjaciel kilka członek rodzina Jelcyn , zwłaszcza on córka , Tatiana .

cposes: V N Prep N Num N N N Punct Part N N Punct N Punct

poses: fin ppron3 prep subst num subst subst subst interp part ppron3 subst interp subst interp


tokens: Jak udowadnia w swej książce Aleksander Korżakow , były ochroniarz i przyjaciel rosyjskiego prezydenta , Bieriezowski robił Tatianie kosztowne prezenty , kupił jej m.in . samochód marki " Chevrolet " .

lemmas: jak udowadniać w swój książka Aleksander Korżakow , były ochroniarz i przyjaciel rosyjski prezydent , Bieriezowski robić Tatiana kosztowny prezent , kupić on między_innymi . samochód marka " Chevrolet " .

cposes: Adv V Prep A N N N Punct A N Conj N A N Punct N V N A N Punct V N X Punct N N Punct N Punct Punct

poses: adv fin prep adj subst subst subst interp adj subst conj subst adj subst interp subst praet subst adj subst interp praet ppron3 brev interp subst subst interp subst interp interp


tokens: Obszerne forum z kolumnadą świątyni Jowisza , amfiteatr z palestrą ( szkołą zapaśniczą ) dom kapłanki Eumachii , dom bankiera Locjusza ( Boże , jakiż metraż ) zachowane do dziś w murze przy Strada dell Abondanza , odezwy wyborcze i także same afisze teatralne sprzed dwóch tysięcy lat , bardzo plastyczne w wyrazie i rachunku malunki w lupanarze i dziś raczej tylko dla mężczyzn ) przeznaczone do oglądania które nieśmiałym miały dodać odwagi , a niedouczonym objaśnić .

lemmas: obszerny forum z kolumnada świątynia Jowisz , amfiteatr z palestra ( szkoła zapaśniczy ) dom kapłanka Eumachia , dom bankier Locjusz ( bóg , jakiż metraż ) zachować do dziś w mur przy Strada dell Abondanza , odezwa wyborczy i także sam afisz teatralny sprzed dwa tysiąc rok , bardzo plastyczny w wyraz i rachunek malunek w lupanar i dziś raczej tylko dla mężczyzna ) przeznaczyć do oglądać który nieśmiały mieć dodać odwaga , a niedouczony objaśnić .

cposes: A N Prep N N N Punct N Prep N Punct N A Punct N N N Punct N N N Punct N Punct A N Punct V Prep N Prep N Prep N N N Punct N A Conj Part A N A Prep Num N N Punct Adv A Prep N Conj N N Prep N Conj Adv Part Part Prep N Punct V Prep V A A V V N Punct Conj A V Punct

poses: adj subst prep subst subst subst interp subst prep subst interp subst adj interp subst subst subst interp subst subst subst interp subst interp adj subst interp ppas prep subst prep subst prep subst subst subst interp subst adj conj part adj subst adj prep num subst subst interp adv adj prep subst conj subst subst prep subst conj adv part part prep subst interp ppas prep ger adj adj praet inf subst interp conj adj inf interp


tokens: Tymczasem w poniedziałek w Sztabie Generalnym zatwierdzono nowe normy z wuefu .

lemmas: tymczasem w poniedziałek w sztab generalny zatwierdzić nowy norma z wuef .

cposes: Conj Prep N Prep N A V A N Prep N Punct

poses: conj prep subst prep subst adj imps adj subst prep subst interp


tokens: Na obniżeniu wymagań skorzystają wszyscy , a najbardziej sztabowcy !

lemmas: na obniżyć wymaganie skorzystać wszyscy , a bardzo sztabowiec !

cposes: Prep V N V N Punct Conj Adv N Punct

poses: prep ger subst fin subst interp conj adv subst interp


tokens: Wojskowi muszą biegać , wykonywać skłony i podciągać się na drążku .

lemmas: wojskowy musieć biegać , wykonywać skłon i podciągać się na drążek .

cposes: N V V Punct V N Conj V Part Prep N Punct

poses: subst fin inf interp inf subst conj inf part prep subst interp


tokens: Każde ćwiczenie jest osobno oceniane .

lemmas: każdy ćwiczenie być osobno oceniać .

cposes: A N V Adv V Punct

poses: adj subst fin adv ppas interp


tokens: A ocena końcowa to ich średnia .

lemmas: a ocena końcowy to on średnia .

cposes: Conj N A V N N Punct

poses: conj subst adj pred ppron3 subst interp


tokens: - Nie ma radykalnych zmian - przekonuje płk Zdzisław Gnatowski , oficer prasowy Sztabu Generalnego .

lemmas: - nie mieć radykalny zmiana - przekonywać pułkownik Zdzisław Gnatowski , oficer prasowy sztab generalny .

cposes: Punct Part V A N Punct V X N N Punct N A N A Punct

poses: interp part fin adj subst interp fin brev subst subst interp subst adj subst adj interp


tokens: - On czuje się już na tyle mocny , że już nawet o własnych siłach poszedł do szkoły odebrać świadectwo - tata z radością obserwuje przemianę Wojtka .

lemmas: - on czuć się już na tyle mocny , że już nawet o własny siła pójść do szkoła odebrać świadectwo - tata z radość obserwować przemiana Wojtek .

cposes: Punct N V Part Part Prep Adv A Punct Comp Part Part Prep A N V Prep N V N Punct N Prep N V N N Punct

poses: interp ppron3 fin part part prep adv adj interp comp part part prep adj subst praet prep subst inf subst interp subst prep subst fin subst subst interp


tokens: - W walce z rakiem stan psychiczny i nastawienie człowieka jest bardzo ważne .

lemmas: - w walka z rak stan psychiczny i nastawienie człowiek być bardzo ważny .

cposes: Punct Prep N Prep N N A Conj N N V Adv A Punct

poses: interp prep subst prep subst subst adj conj subst subst fin adv adj interp


tokens: A sam Wojtek utwierdza bliskich w przekonaniu , że wszystko będzie dobrze .

lemmas: a sam Wojtek utwierdzać bliscy w przekonanie , że wszystko być dobrze .

cposes: Conj A N V N Prep N Punct Comp N V Adv Punct

poses: conj adj subst fin subst prep subst interp comp subst bedzie adv interp


tokens: Dla dr . Joe Townsenda i jego zespołu była to najdłuższa doba w ich życiu .

lemmas: dla doktor . Joe Townsend i on zespół być to długi doba w on życie .

cposes: Prep X Punct N N Conj N N V V A N Prep N N Punct

poses: prep brev interp subst subst conj ppron3 subst praet pred adj subst prep ppron3 subst interp


tokens: Liczyła się precyzja , czas i niezwykły kunszt lekarzy , którzy przez wiele godzin mieli w swoich rękach życie tych dziesięciomiesięcznych dziewczynek .

lemmas: liczyć się precyzja , czas i niezwykły kunszt lekarz , który przez wiele godzina mieć w swój ręka życie ten dziesięciomiesięczny dziewczynka .

cposes: V Part N Punct N Conj A N N Punct A Prep Num N V Prep A N N A A N Punct

poses: praet part subst interp subst conj adj subst subst interp adj prep num subst praet prep adj subst subst adj adj subst interp


tokens: - Trzeba było odbudować wiele ich wewnętrznych organów - tłumaczyła po zakończonej sukcesem operacji rzeczniczka szpitala Janet Dotson .

lemmas: - trzeba być odbudować wiele on wewnętrzny organ - tłumaczyć po zakończyć sukces operacja rzeczniczka szpital Janet Dotson .

cposes: Punct V V V Num N A N Punct V Prep V N N N N N N Punct

poses: interp pred praet inf num ppron3 adj subst interp praet prep ppas subst subst subst subst subst subst interp


tokens: - Ale mamy nadzieję , że najgorsze jest już za nimi .

lemmas: - ale mieć nadzieja , że zły być już za on .

cposes: Punct Conj V N Punct Comp A V Part Prep N Punct

poses: interp conj fin subst interp comp adj fin part prep ppron3 interp


tokens: Teraz może być już tylko coraz lepiej .

lemmas: teraz móc być już tylko coraz dobrze .

cposes: Adv V V Part Part Adv Adv Punct

poses: adv fin inf part part adv adv interp


tokens: Anglicy upodobali sobie polskie kiełbasy , gołąbki , bigos , pieczywo , a nawet mleko .

lemmas: Anglik upodobać siebie polski kiełbasa , gołąbek , bigos , pieczywo , a nawet mleko .

cposes: N V N A N Punct N Punct N Punct N Punct Conj Part N Punct

poses: subst praet siebie adj subst interp subst interp subst interp subst interp conj part subst interp


tokens: Uwielbiają nasze ogórki kiszone i marynowane grzybki .

lemmas: uwielbiać nasz ogórek kisić i marynować grzybek .

cposes: V A N V Conj V N Punct

poses: fin adj subst ppas conj ppas subst interp


tokens: Polacy zaczynają się cenić .

lemmas: Polak zaczynać się cenić .

cposes: N V Part V Punct

poses: subst fin part inf interp


tokens: Kiełbaska palce lizać !

lemmas: kiełbaska palec lizać !

cposes: N N V Punct

poses: subst subst inf interp


tokens: - Kawałek kiełbasy u Anglika będzie kosztował 1 funta .

lemmas: - kawałek kiełbasa u Anglik być kosztować 1 funt .

cposes: Punct N N Prep N V V Dig N Punct

poses: interp subst subst prep subst bedzie praet dig subst interp


tokens: U Polaka : 1,5 funta .

lemmas: u Polak : 1,5 funt .

cposes: Prep N Punct Dig N Punct

poses: prep subst interp dig subst interp


tokens: Klient woli dopłacić i wybrać coś dobrej jakości - tłumaczy Aiston .

lemmas: klient woleć dopłacić i wybrać coś dobry jakość - tłumaczyć Aiston .

cposes: N V V Conj V N A N Punct V N Punct

poses: subst fin inf conj inf subst adj subst interp fin subst interp


tokens: Marek Wolski , burmistrz Jędrzejowa , zapewnia nas , że zaprosił Gosiewskiego tylko do wspólnego spaceru po stadionie .

lemmas: Marek Wolski , burmistrz Jędrzejów , zapewniać my , że zaprosić Gosiewski tylko do wspólny spacer po stadion .

cposes: N N Punct N N Punct V N Punct Comp V N Part Prep A N Prep N Punct

poses: subst subst interp subst subst interp fin ppron12 interp comp praet subst part prep adj subst prep subst interp


tokens: Dlaczego więc Gosiewski znalazł się przy mikrofonie ?

lemmas: dlaczego więc Gosiewski znaleźć się przy mikrofon ?

cposes: Adv Comp N V Part Prep N Punct

poses: adv comp subst praet part prep subst interp


tokens: - To wyszło spontanicznie .

lemmas: - to wyjść spontanicznie .

cposes: Punct N V Adv Punct

poses: interp subst praet adv interp


tokens: Zaręczam jednak , że poseł pozdrowił tylko społeczność Jędrzejowa .

lemmas: zaręczać jednak , że poseł pozdrowić tylko społeczność Jędrzejów .

cposes: V Conj Punct Comp N V Part N N Punct

poses: fin conj interp comp subst praet part subst subst interp


tokens: Słowo PiS ani partia nie padło - opowiada burmistrz Jędrzejowa .

lemmas: słowo PiS ani partia nie paść - opowiadać burmistrz Jędrzejów .

cposes: N N Conj N Part V Punct V N N Punct

poses: subst subst conj subst part praet interp fin subst subst interp


tokens: I dodaje : - Trudno , by burmistrz odganiał posła od mikrofonu .

lemmas: i dodawać : - trudno , by burmistrz odganiać poseł od mikrofon .

cposes: Conj V Punct Punct Adv Punct Comp N V N Prep N Punct

poses: conj fin interp interp adv interp comp subst praet subst prep subst interp


tokens: - Podczas prac polowych na plantacji porzeczek doszło do eksplozji niewybuchu z okresu II wojny światowej - informuje Ewa Jurkiewicz z zespołu prasowego świętokrzyskiej policji .

lemmas: - podczas praca polowy na plantacja porzeczka dojść do eksplozja niewybuch z okres II wojna światowy - informować Ewa Jurkiewicz z zespół prasowy świętokrzyski policja .

cposes: Punct Prep N A Prep N N V Prep N N Prep N Dig N A Punct V N N Prep N A A N Punct

poses: interp prep subst adj prep subst subst praet prep subst subst prep subst romandig subst adj interp fin subst subst prep subst adj adj subst interp


tokens: Do zdarzenia doszło w sobotę wieczorem .

lemmas: do zdarzenie dojść w sobota wieczór .

cposes: Prep N V Prep N N Punct

poses: prep subst praet prep subst subst interp


tokens: 23-letni rolnik jechał ciągnikiem z rozdrabniarką do gałęzi .

lemmas: 23-letni rolnik jechać ciągnik z rozdrabniarka do gałąź .

cposes: A N V N Prep N Prep N Punct

poses: adj subst praet subst prep subst prep subst interp


tokens: W pewnym momencie najechał na zagrzebany niewybuch , który eksplodował .

lemmas: w pewien moment najechać na zagrzebać niewybuch , który eksplodować .

cposes: Prep A N V Prep V N Punct A V Punct

poses: prep adj subst praet prep ppas subst interp adj praet interp


tokens: Mimo iż potężny wybuch rozerwał rozdrabniarkę i uszkodził ciągnik , mężczyźnie nic się nie stało .

lemmas: mimo iż potężny wybuch rozerwać rozdrabniarka i uszkodzić ciągnik , mężczyzna nic się nie stać .

cposes: Prep Comp A N V N Conj V N Punct N N Part Part V Punct

poses: prep comp adj subst praet subst conj praet subst interp subst subst part part praet interp


tokens: Tego jeszcze nie było !

lemmas: to jeszcze nie być !

cposes: N Part Part V Punct

poses: subst part part praet interp


tokens: Sekretarz Łapa społecznie działa w poradni małżeńskiej , ale z podobnym postępowaniem kobiety nie spotkał się .

lemmas: sekretarz Łapa społecznie działać w poradnia małżeński , ale z podobny postępować kobieta nie spotkać się .

cposes: N N Adv V Prep N A Punct Conj Prep A V N Part V Part Punct

poses: subst subst adv fin prep subst adj interp conj prep adj ger subst part praet part interp


tokens: - Normalnie zraniona kobieta wstydzi się , dusi to w sobie , szuka porady u przyjaciółki , ale nie upublicznia wszystkiego ! - kręci głową .

lemmas: - normalnie zranić kobieta wstydzić się , dusić to w siebie , szukać porada u przyjaciółka , ale nie upubliczniać wszystko ! - kręcić głowa .

cposes: Punct Adv V N V Part Punct V N Prep N Punct V N Prep N Punct Conj Part V N Punct Punct V N Punct

poses: interp adv ppas subst fin part interp fin subst prep siebie interp fin subst prep subst interp conj part fin subst interp interp fin subst interp


tokens: - Te zdjęcia mogą człowieka zniszczyć do spodu - dodaje .

lemmas: - ten zdjęcie móc człowiek zniszczyć do spód - dodawać .

cposes: Punct A N V N V Prep N Punct V Punct

poses: interp adj subst fin subst inf prep subst interp fin interp


tokens: Osoby , które nie otrzymały kart kibica i po mundialu nie są im już one potrzebne , powinny napisać pismo do PZPN , w którym - bardzo grzecznie - poproszą o zwrot pieniędzy .

lemmas: osoba , który nie otrzymać karta kibic i po mundial nie być on już on potrzebny , powinien napisać pismo do PZPN , w który - bardzo grzecznie - poprosić o zwrot pieniądz .

cposes: N Punct A Part V N N Conj Prep N Part V N Part N A Punct V V N Prep N Punct Prep A Punct Adv Adv Punct V Prep N N Punct

poses: subst interp adj part praet subst subst conj prep subst part fin ppron3 part ppron3 adj interp winien inf subst prep subst interp prep adj interp adv adv interp fin prep subst subst interp


tokens: Powodem jest fakt niewywiązania się przez związek z umowy mówiącej , że karty kibica zostaną wydane kibicom wraz z biletami .

lemmas: powód być fakt wywiązać się przez związek z umowa mówić , że karta kibic zostać wydać kibic wraz z bilet .

cposes: N V N V Part Prep N Prep N V Punct Comp N N V V N Adv Prep N Punct

poses: subst fin subst ger part prep subst prep subst pact interp comp subst subst fin ppas subst adv prep subst interp


tokens: Umyka pani z odpowiedziami .

lemmas: umykać pani z odpowiedź .

cposes: V N Prep N Punct

poses: fin subst prep subst interp


tokens: Należę do osób , które o jednym na pewno nigdy nie marzyły : o tym , żeby być znanym .

lemmas: należeć do osoba , który o jedno na pewno nigdy nie marzyć : o to , żeby być znany .

cposes: V Prep N Punct A Prep N Prep Adv Adv Part V Punct Prep N Punct Comp V A Punct

poses: fin prep subst interp adj prep subst prep adv adv part praet interp prep subst interp comp inf adj interp


tokens: To nie jest coś , co było moim celem .

lemmas: to nie być coś , co być mój cel .

cposes: V Part V N Punct N V A N Punct

poses: pred part fin subst interp subst praet adj subst interp


tokens: To produkt uboczny , z którego nie całkiem jestem zadowolona .

lemmas: to produkt uboczny , z który nie całkiem być zadowolony .

cposes: V N A Punct Prep A Part Adv V A Punct

poses: pred subst adj interp prep adj part adv fin adj interp


tokens: Ale zgodziła się pani na wywiad .

lemmas: ale zgodzić się pani na wywiad .

cposes: Conj V Part N Prep N Punct

poses: conj praet part subst prep subst interp


tokens: Wielu wywiadów nie udzielam .

lemmas: wiele wywiad nie udzielać .

cposes: Num N Part V Punct

poses: num subst part fin interp


tokens: Ma pani przyjaciółki do babskich rozmów o paznokciach , ciuchach ?

lemmas: mieć pani przyjaciółka do babski rozmowa o paznokieć , ciuch ?

cposes: V N N Prep A N Prep N Punct N Punct

poses: fin subst subst prep adj subst prep subst interp subst interp


tokens: Koszmar rozegrał się w nocy .

lemmas: koszmar rozegrać się w noc .

cposes: N V Part Prep N Punct

poses: subst praet part prep subst interp


tokens: Policjanci przyjechali na Naftową po tym , jak nad pobliskim stawem znaleźli wiszące na drzewie zwłoki Janusza K . ( 42 l . ) , jednego z lokatorów domu .

lemmas: policjant przyjechać na naftowy po to , jak nad pobliski staw znaleźć wisieć na drzewo zwłoki Janusz K . ( 42 lata . ) , jeden z lokator dom .

cposes: N V Prep A Prep N Punct Adv Prep A N V V Prep N N N X Punct Punct Dig X Punct Punct Punct A Prep N N Punct

poses: subst praet prep adj prep subst interp adv prep adj subst praet pact prep subst subst subst brev interp interp dig brev interp interp interp adj prep subst subst interp


tokens: Chcieli powiadomić rodzinę o samobójczej śmierci mężczyzny .

lemmas: chcieć powiadomić rodzina o samobójczy śmierć mężczyzna .

cposes: V V N Prep A N N Punct

poses: praet inf subst prep adj subst subst interp


tokens: Gdy nikt nie reagował na dzwonek , włączyli syrenę .

lemmas: gdy nikt nie reagować na dzwonek , włączyć syrena .

cposes: Adv N Part V Prep N Punct V N Punct

poses: adv subst part praet prep subst interp praet subst interp


tokens: Po chwili drzwi się uchyliły .

lemmas: po chwila drzwi się uchylić .

cposes: Prep N N Part V Punct

poses: prep subst subst part praet interp


tokens: Stanął w nich ubrany w piżamę , zakrwawiony 12-letni Łukasz , wnuk gospodarzy , po chwili osunął się na ziemię .

lemmas: stanąć w on ubrać w piżama , zakrwawić 12-letni Łukasz , wnuk gospodarz , po chwila osunąć się na ziemia .

cposes: V Prep N V Prep N Punct V A N Punct N N Punct Prep N V Part Prep N Punct

poses: praet prep ppron3 ppas prep subst interp ppas adj subst interp subst subst interp prep subst praet part prep subst interp


tokens: - Jak żył Jan Paweł II , Julka była jeszcze w brzuchu mamy .

lemmas: - jak żyć Jan Paweł II , Julka być jeszcze w brzuch mama .

cposes: Punct Adv V N N Dig Punct N V Part Prep N N Punct

poses: interp adv praet subst subst romandig interp subst praet part prep subst subst interp


tokens: To pierwszy papież , jakiego zobaczy - wzruszał się .

lemmas: to pierwszy papież , jaki zobaczyć - wzruszać się .

cposes: V A N Punct A V Punct V Part Punct

poses: pred adj subst interp adj fin interp praet part interp


tokens: Kiedy papamobil zbliżał się do pomnika , wierni zaczęli bić brawo .

lemmas: kiedy papamobil zbliżać się do pomnik , wierny zacząć bić brawo .

cposes: Adv N V Part Prep N Punct N V V N Punct

poses: adv subst praet part prep subst interp subst praet inf subst interp


tokens: I tu - mimo oczekiwań - Benedykt XVI nie zatrzymał się , a kolumna samochodów nawet nie zwolniła .

lemmas: i tu - mimo oczekiwanie - Benedykt XVI nie zatrzymać się , a kolumna samochód nawet nie zwolnić .

cposes: Conj Adv Punct Prep N Punct N Dig Part V Part Punct Conj N N Part Part V Punct

poses: conj adv interp prep subst interp subst romandig part praet part interp conj subst subst part part praet interp


tokens: Wierni poczuli się zawiedzieni .

lemmas: wierny poczuć się zawieść .

cposes: N V Part V Punct

poses: subst praet part ppas interp


tokens: Kiedy zatrzymywano Macieja R , w autobusie siedziało jeszcze siedmiu pasażerów .

lemmas: kiedy zatrzymywać Maciej R , w autobus siedzieć jeszcze siedem pasażer .

cposes: Adv V N X Punct Prep N V Part Num N Punct

poses: adv imps subst brev interp prep subst praet part num subst interp


tokens: - Nie mogę dalej jechać , zatrzymała mnie policja , mam 0,2 promila - kierowca zdążył jeszcze powiadomić telefonicznie swego szefa .

lemmas: - nie móc daleko jechać , zatrzymać ja policja , mieć 0,2 promil - kierowca zdążyć jeszcze powiadomić telefonicznie swój szef .

cposes: Punct Part V Adv V Punct V N N Punct V Dig N Punct N V Part V Adv A N Punct

poses: interp part fin adv inf interp praet ppron12 subst interp fin dig subst interp subst praet part inf adv adj subst interp


tokens: Tak naprawdę miał 1,8 promila , co oznacza , że po pierwszym zatrzymaniu przez policję musiał zapewne jeszcze wypić jakieś piwko .

lemmas: tak naprawdę mieć 1,8 promil , co oznaczać , że po pierwszy zatrzymanie przez policja musieć zapewne jeszcze wypić jakiś piwko .

cposes: Adv Part V Dig N Punct N V Punct Comp Prep A N Prep N V Part Part V A N Punct

poses: adv part praet dig subst interp subst fin interp comp prep adj subst prep subst praet part part inf adj subst interp


tokens: Tym razem nie było dyskusji .

lemmas: ten raz nie być dyskusja .

cposes: A N Part V N Punct

poses: adj subst part praet subst interp


tokens: Maciej R . trafił do policyjnego aresztu .

lemmas: Maciej R . trafić do policyjny areszt .

cposes: N X Punct V Prep A N Punct

poses: subst brev interp praet prep adj subst interp


tokens: W środę do Jana Kwiatkowskiego , wujka Adama , zadzwonili policjanci z sekcji kryminalnej w Legionowie .

lemmas: w środa do Jan Kwiatkowski , wujek Adam , zadzwonić policjant z sekcja kryminalny w Legionowo .

cposes: Prep N Prep N N Punct N N Punct V N Prep N A Prep N Punct

poses: prep subst prep subst subst interp subst subst interp praet subst prep subst adj prep subst interp


tokens: Poprosili o spotkanie .

lemmas: poprosić o spotkanie .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Zapytali , czy rozpoznaje chłopaka na zdjęciu .

lemmas: zapytać , czy rozpoznawać chłopak na zdjęcie .

cposes: V Punct Part V N Prep N Punct

poses: praet interp part fin subst prep subst interp


tokens: Powiedzieli , o co jest podejrzewany .

lemmas: powiedzieć , o co być podejrzewać .

cposes: V Punct Prep N V V Punct

poses: praet interp prep subst fin ppas interp


tokens: - To był szok , przecież my nie wiedzieli śmy nawet , że Adam był w Belgii - tłumaczy Kwiatkowski .

lemmas: - to być szok , przecież my nie wiedzieć być nawet , że Adam być w Belgia - tłumaczyć Kwiatkowski .

cposes: Punct V V N Punct Part N Part V V Part Punct Comp N V Prep N Punct V N Punct

poses: interp pred praet subst interp part ppron12 part praet aglt part interp comp subst praet prep subst interp fin subst interp


tokens: Zadecydował , że trzeba wezwać Artura , starszego brata Adama , który na stałe mieszka w Anglii .

lemmas: zadecydować , że trzeba wezwać Artur , stary brat Adam , który na stały mieszkać w Anglia .

cposes: V Punct Comp V V N Punct A N N Punct A Prep A V Prep N Punct

poses: praet interp comp pred inf subst interp adj subst subst interp adj prep adj fin prep subst interp


tokens: Rodzina wyznaczyła mu zadanie - odnaleźć brata , dowieźć na policję .

lemmas: rodzina wyznaczyć on zadanie - odnaleźć brat , dowieźć na policja .

cposes: N V N N Punct V N Punct V Prep N Punct

poses: subst praet ppron3 subst interp inf subst interp inf prep subst interp


tokens: Policja szybko zatrzymała złodziei .

lemmas: policja szybko zatrzymać złodziej .

cposes: N Adv V N Punct

poses: subst adv praet subst interp


tokens: Niestety !

lemmas: niestety !

cposes: Part Punct

poses: part interp


tokens: Pieniądze zdążyli już przepić .

lemmas: pieniądz zdążyć już przepić .

poses: subst praet part inf interp


tokens: Dwóch lumpów z Ostrołęki ukradło skarbonkę z pieniędzmi na leczenie Ani chorej na białaczkę .

lemmas: dwa lump z Ostrołęka ukraść skarbonka z pieniądz na leczyć Ania chory na białaczka .

cposes: Num N Prep N V N Prep N Prep V N A Prep N Punct

poses: num subst prep subst praet subst prep subst prep ger subst adj prep subst interp


tokens: - To hieny , nie ludzie - mieszkańcy miasta nie znają dla nich litości .

lemmas: - to hiena , nie człowiek - mieszkaniec miasto nie znać dla on litość .

cposes: Punct V N Punct Part N Punct N N Part V Prep N N Punct

poses: interp pred subst interp part subst interp subst subst part fin prep ppron3 subst interp


tokens: Prokurator rejonowy w Ostrołęce zezwolił " Super Expressowi " na podanie personaliów złodziei .

lemmas: prokurator rejonowy w Ostrołęka zezwolić " super Express " na podać personalia złodziej .

cposes: N A Prep N V Punct A N Punct Prep V N N Punct

poses: subst adj prep subst praet interp adj subst interp prep ger subst subst interp


tokens: Olga Sobieszczańska ( 7 l . ) : - Mamusiu , chcę , żeby ś była zawsze szczęśliwa i żyła bardzo , bardzo długo !

lemmas: Olga Sobieszczańska ( 7 lata . ) : - mamusia , chcieć , żeby być być zawsze szczęśliwy i żyć bardzo , bardzo długo !

cposes: N N Punct Dig X Punct Punct Punct Punct N Punct V Punct Comp V V Adv A Conj V Adv Punct Adv Adv Punct

poses: subst subst interp dig brev interp interp interp interp subst interp fin interp comp aglt praet adv adj conj praet adv interp adv adv interp


tokens: Wiktoria Gąsiewska ( 7 l . ) : - Obiecuję , że będę grzeczna !

lemmas: Wiktoria Gąsiewska ( 7 lata . ) : - obiecywać , że być grzeczny !

cposes: N N Punct Dig X Punct Punct Punct Punct V Punct Comp V A Punct

poses: subst subst interp dig brev interp interp interp interp fin interp comp bedzie adj interp


tokens: Chcę , żeby mama jak najczęściej się uśmiechała i żeby nigdy nie chorowała !

lemmas: chcieć , żeby mama jak często się uśmiechać i żeby nigdy nie chorować !

cposes: V Punct Comp N Adv Adv Part V Conj Comp Adv Part V Punct

poses: fin interp comp subst adv adv part praet conj comp adv part praet interp


tokens: Adam Skorupski ( 6 l . ) : - Mamie życzę , żeby miała to , czego chce .

lemmas: Adam Skorupski ( 6 lata . ) : - mama życzyć , żeby mieć to , co chcieć .

cposes: N N Punct Dig X Punct Punct Punct Punct N V Punct Comp V N Punct N V Punct

poses: subst subst interp dig brev interp interp interp interp subst fin interp comp praet subst interp subst fin interp


tokens: Niech spełnią się wszystkie jej marzenia !

lemmas: niech spełnić się wszystek on marzenie !

cposes: Part V Part A N N Punct

poses: part fin part adj ppron3 subst interp


tokens: Tajlandia .

lemmas: Tajlandia .

cposes: N Punct

poses: subst interp


tokens: Czego to ludziska nie wymyślą !

lemmas: co to ludziska nie wymyślić !

cposes: N Part N Part V Punct

poses: subst part subst part fin interp


tokens: Na festiwalu filmów animowanych Kan Kluay w tajlandzkim mieście Ayuthaya większość widowni stanowią . . . słonie .

lemmas: na festiwal film animowany Kan Kluay w tajlandzki miasto Ayuthaya większość widownia stanowić . . . słoń .

cposes: Prep N N A V V Prep A N N N N V Punct Punct Punct N Punct

poses: prep subst subst adj xxs xxs prep adj subst subst subst subst fin interp interp interp subst interp


tokens: Chociaż w tym kinie filmy ogląda się pod chmurką , na widownię wcisnąć się nie sposób .

lemmas: chociaż w ten kino film oglądać się pod chmurka , na widownia wcisnąć się nie sposób .

cposes: Comp Prep A N N V Part Prep N Punct Prep N V Part Part V Punct

poses: comp prep adj subst subst fin part prep subst interp prep subst inf part part pred interp


tokens: Najlepsze miejsca zajęte są przez wyraźnie podekscytowane słonie .

lemmas: dobry miejsce zająć być przez wyraźnie podekscytować słoń .

cposes: A N V V Prep Adv V N Punct

poses: adj subst ppas fin prep adv ppas subst interp


tokens: Mało brakowało , a miłość do zajączka Kamil przypłacił by życiem .

lemmas: mało brakować , a miłość do zajączek Kamil przypłacić by życie .

cposes: Adv V Punct Conj N Prep N N V Part N Punct

poses: adv praet interp conj subst prep subst subst praet part subst interp


tokens: - Zajączek wypadł mu z balkonu , a on wtedy postanowił go ratować - podejrzewa mama .

lemmas: - zajączek wypaść on z balkon , a on wtedy postanowić on ratować - podejrzewać mama .

cposes: Punct N V N Prep N Punct Conj N Adv V N V Punct V N Punct

poses: interp subst praet ppron3 prep subst interp conj ppron3 adv praet ppron3 inf interp fin subst interp


tokens: Akurat na chwilę spuściła Kamilka z oczu i wyszła do kuchni .

lemmas: akurat na chwila spuścić Kamilek z oko i wyjść do kuchnia .

cposes: Adv Prep N V N Prep N Conj V Prep N Punct

poses: adv prep subst praet subst prep subst conj praet prep subst interp


tokens: - Synek ma zespół Downa .

lemmas: - synek mieć zespół Down .

cposes: Punct N V N N Punct

poses: interp subst fin subst subst interp


tokens: Nie czuje wysokości .

lemmas: nie czuć wysokość .

cposes: Part V N Punct

poses: part fin subst interp


tokens: Po prostu podciągnął się na poręcz barierki balkonowej , stracił równowagę i poleciał w dół w ponad trzydziestometrową przepaść - opowiada .

lemmas: po prosty podciągnąć się na poręcz barierka balkonowy , stracić równowaga i polecieć w dół w ponad trzydziestometrowy przepaść - opowiadać .

cposes: Prep A V Part Prep N N A Punct V N Conj V Prep N Prep Part A N Punct V Punct

poses: prep adjp praet part prep subst subst adj interp praet subst conj praet prep subst prep part adj subst interp fin interp


tokens: W jednej chwili runęło życie Michała .

lemmas: w jeden chwila runąć życie Michał .

cposes: Prep A N V N N Punct

poses: prep adj subst praet subst subst interp


tokens: Był chory na raka pęcherza moczowego .

lemmas: być chory na rak pęcherz moczowy .

cposes: V A Prep N N A Punct

poses: praet adj prep subst subst adj interp


tokens: Chciał szybko zarobić pieniądze na operację .

lemmas: chcieć szybko zarobić pieniądz na operacja .

cposes: V Adv V N Prep N Punct

poses: praet adv inf subst prep subst interp


tokens: Wysłał do Tajlandii paczkę z pastylkami ecstasy .

lemmas: wysłać do Tajlandia paczka z pastylka ecstasy .

cposes: V Prep N N Prep N N Punct

poses: praet prep subst subst prep subst subst interp


tokens: Kiedy pojechał ją odebrać , wpadł .

lemmas: kiedy pojechać on odebrać , wpaść .

cposes: Adv V N V Punct V Punct

poses: adv praet ppron3 inf interp praet interp


tokens: To było ponad dwa lata temu .

lemmas: to być ponad dwa rok temu .

cposes: N V Part Num N Prep Punct

poses: subst praet part num subst prep interp


tokens: Dochodzenie , rozprawa i czekanie na wyrok .

lemmas: dochodzenie , rozprawa i czekać na wyrok .

cposes: N Punct N Conj V Prep N Punct

poses: subst interp subst conj ger prep subst interp


tokens: Tajlandia nie patyczkuje się z takimi jak Michał .

lemmas: Tajlandia nie patyczkować się z taki jak Michał .

cposes: N Part V Part Prep A Prep N Punct

poses: subst part fin part prep adj prep subst interp


tokens: Sąd pierwszej instancji skazał go na dożywocie .

lemmas: sąd pierwszy instancja skazać on na dożywocie .

cposes: N A N V N Prep N Punct

poses: subst adj subst praet ppron3 prep subst interp


tokens: Jak wygląda ochrona polskich więzień , skoro bandyta może z nich spokojnie wyjść ?

lemmas: jak wyglądać ochrona polski więzienie , skoro bandyta móc z on spokojnie wyjść ?

cposes: Adv V N A N Punct Comp N V Prep N Adv V Punct

poses: adv fin subst adj subst interp comp subst fin prep ppron3 adv inf interp


tokens: Siedział za pięciometrowym murem zakończonym drutem kolczastym .

lemmas: siedzieć za pięciometrowy mur zakończony drut kolczasty .

cposes: V Prep A N A N A Punct

poses: praet prep adj subst adj subst adj interp


tokens: Ale tak po prostu , w trakcie widzenia z młodszym bratem zamienili się kurtkami i wyszedł z więzienia .

lemmas: ale tak po prosty , w trakt widzenie z młody brat zamienić się kurtka i wyjść z więzienie .

cposes: Conj Adv Prep A Punct Prep N N Prep A N V Part N Conj V Prep N Punct

poses: conj adv prep adjp interp prep subst subst prep adj subst praet part subst conj praet prep subst interp


tokens: Zamiast niego do celi pomaszerował jego brat .

lemmas: zamiast on do cela pomaszerować on brat .

cposes: Prep N Prep N V N N Punct

poses: prep ppron3 prep subst praet ppron3 subst interp


tokens: - Po 23 latach pracy na bloku operacyjnym zarabiam brutto 1500 zł .

lemmas: - po 23 rok praca na blok operacyjny zarabiać brutto 1500 złoty .

cposes: Punct Prep Dig N N Prep N A V Adv Dig X Punct

poses: interp prep dig subst subst prep subst adj fin adv dig brev interp


tokens: Na utrzymaniu mam czteroosobową rodzinę : siebie , dwójkę dzieci i męża , który nie ma pracy .

lemmas: na utrzymanie mieć czteroosobowy rodzina : siebie , dwójka dziecko i mąż , który nie mieć praca .

cposes: Prep N V A N Punct N Punct N N Conj N Punct A Part V N Punct

poses: prep subst fin adj subst interp siebie interp subst subst conj subst interp adj part fin subst interp


tokens: Jest nam bardzo ciężko .

lemmas: być my bardzo ciężko .

cposes: V N Adv Adv Punct

poses: fin ppron12 adv adv interp


tokens: Dzieci jeszcze się uczą .

lemmas: dziecko jeszcze się uczyć .

cposes: N Part Part V Punct

poses: subst part part fin interp


tokens: Praca sprawia mi ogromną satysfakcję , ale nie pod względem finansowym .

lemmas: praca sprawiać ja ogromny satysfakcja , ale nie pod wzgląd finansowy .

cposes: N V N A N Punct Conj Part Prep N A Punct

poses: subst fin ppron12 adj subst interp conj part prep subst adj interp


tokens: Tym bardziej że praca pielęgniarki operacyjnej wymaga dużych umiejętności i jest bardzo odpowiedzialna .

lemmas: tym bardzo że praca pielęgniarka operacyjny wymagać duży umiejętność i być bardzo odpowiedzialny .

cposes: Adv Adv Comp N N A V A N Conj V Adv A Punct

poses: adv adv comp subst subst adj fin adj subst conj fin adv adj interp


tokens: 7 osób zostało rannych , gdy w piątek terroryści zaatakowali w Iraku konwój Wielonarodowej Dywizji Centrum Południe .

lemmas: 7 osoba zostać ranny , gdy w piątek terrorysta zaatakować w Irak konwój wielonarodowy dywizja centrum południe .

cposes: Dig N V A Punct Adv Prep N N V Prep N N A N N N Punct

poses: dig subst praet adj interp adv prep subst subst praet prep subst subst adj subst subst subst interp


tokens: Ranni to czterej polscy żołnierze , dwóch żołnierzy salwadorskich i tłumacz .

lemmas: ranny to cztery polski żołnierz , dwa żołnierz salwadorski i tłumacz .

cposes: A V Num A N Punct Num N A Conj N Punct

poses: adj pred num adj subst interp num subst adj conj subst interp


tokens: Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo .

lemmas: on życie nie zagrażać niebezpieczeństwo .

cposes: N N Part V N Punct

poses: ppron3 subst part fin subst interp


tokens: Stan rannych jest stabilny .

lemmas: stan ranny być stabilny .

cposes: N A V A Punct

poses: subst adj fin adj interp


tokens: Do zdarzenia doszło o godz . 6 . 30 czasu polskiego .

lemmas: do zdarzenie dojść o godzina . 6 . 30 czas polski .

cposes: Prep N V Prep X Punct Dig Punct Dig N A Punct

poses: prep subst praet prep brev interp dig interp dig subst adj interp


tokens: Konwój został zaatakowany w okolicach An Numaniyah w prowincji Wasit .

lemmas: konwój zostać zaatakować w okolica An Numaniyah w prowincja Wasit .

cposes: N V V Prep N V V Prep N V Punct

poses: subst praet ppas prep subst xxs xxs prep subst xxs interp


tokens: Po odparciu ataku i ujęciu 10 terrorystów zawrócono konwój do bazy w Al Kut .

lemmas: po odeprzeć atak i ująć 10 terrorysta zawrócić konwój do baza w Al Kut .

cposes: Prep V N Conj V Dig N V N Prep N Prep V V Punct

poses: prep ger subst conj ger dig subst imps subst prep subst prep xxs xxs interp


tokens: Na plantacji pod Gorzewem ( Wielkopolska ) sytuacja zupełnie jak z innego świata - nie tylko nie brakuje chętnych do zbioru truskawek , ale dostają za pracę znacznie więcej niż w innych polskich gospodarstwach .

lemmas: na plantacja pod Gorzewo ( Wielkopolska ) sytuacja zupełnie jak z inny świat - nie tylko nie brakować chętny do zbiór truskawka , ale dostawać za praca znacznie więcej niż w inny polski gospodarstwo .

cposes: Prep N Prep N Punct N Punct N Adv Adv Prep A N Punct Conj Conj Part V A Prep N N Punct Conj V Prep N Adv Num Conj Prep A A N Punct

poses: prep subst prep subst interp subst interp subst adv adv prep adj subst interp conj conj part fin adj prep subst subst interp conj fin prep subst adv num conj prep adj adj subst interp


tokens: Problem w tym , że zebranych tu ekologicznych owoców w Polsce nie kupimy !

lemmas: problem w to , że zebrać tu ekologiczny owoc w Polska nie kupić !

cposes: N Prep N Punct Comp V Adv A N Prep N Part V Punct

poses: subst prep subst interp comp ppas adv adj subst prep subst part fin interp


tokens: Dwaj ochroniarze jednego z kasyn w Moskwie zostali w sobotę w nocy zastrzeleni przez mężczyznę , któremu zwrócili uwagę , że . . . źle zaparkował samochód .

lemmas: dwa ochroniarz jeden z kasyno w Moskwa zostać w sobota w noc zastrzelić przez mężczyzna , który zwrócić uwaga , że . . . źle zaparkować samochód .

cposes: Num N A Prep N Prep N V Prep N Prep N V Prep N Punct A V N Punct Comp Punct Punct Punct Adv V N Punct

poses: num subst adj prep subst prep subst praet prep subst prep subst ppas prep subst interp adj praet subst interp comp interp interp interp adv praet subst interp


tokens: Według relacji świadków , mężczyzna podjechał pod kasyno około północy .

lemmas: według relacja świadek , mężczyzna podjechać pod kasyno około północ .

cposes: Prep N N Punct N V Prep N Prep N Punct

poses: prep subst subst interp subst praet prep subst prep subst interp


tokens: Kiedy podeszli do niego ochroniarze i poprosili o przestawienie samochodu , wyjął pistolet i kilkakrotnie strzelił im w głowy .

lemmas: kiedy podejść do on ochroniarz i poprosić o przestawić samochód , wyjąć pistolet i kilkakrotnie strzelić on w głowa .

cposes: Adv V Prep N N Conj V Prep V N Punct V N Conj Adv V N Prep N Punct

poses: adv praet prep ppron3 subst conj praet prep ger subst interp praet subst conj adv praet ppron3 prep subst interp


tokens: Wałbrzych .

lemmas: Wałbrzych .

cposes: N Punct

poses: subst interp


tokens: Pięciu byłych górników z Wałbrzycha , którzy walczą o prawo do emerytur górniczych , zawiesiło wczoraj protest głodowy do 7 czerwca .

lemmas: pięć były górnik z Wałbrzych , który walczyć o prawo do emerytura górniczy , zawiesić wczoraj protest głodowy do 7 czerwiec .

cposes: Num A N Prep N Punct A V Prep N Prep N A Punct V Adv N A Prep Dig N Punct

poses: num adj subst prep subst interp adj fin prep subst prep subst adj interp praet adv subst adj prep dig subst interp


tokens: Wszyscy mają nadzieję , że w tym dniu Sejm zajmie się nowelizacją ustawy o restrukturyzacji górnictwa .

lemmas: wszyscy mieć nadzieja , że w ten dzień sejm zająć się nowelizacja ustawa o restrukturyzacja górnictwo .

cposes: N V N Punct Comp Prep A N N V Part N N Prep N N Punct

poses: subst fin subst interp comp prep adj subst subst fin part subst subst prep subst subst interp


tokens: Górnicy odmawiali przyjmowania nie tylko jedzenia , ale i leków , które powinni brać w związku z chorobą zawodową .

lemmas: górnik odmawiać przyjmować nie tylko jedzenie , ale i lek , który powinien brać w związek z choroba zawodowy .

cposes: N V V Conj Conj N Punct Conj Conj N Punct A V V Prep N Prep N A Punct

poses: subst praet ger conj conj subst interp conj conj subst interp adj winien inf prep subst prep subst adj interp


tokens: Największą w Polsce szajkę rozpowszechniającą dziecięcą pornografię rozbili policjanci z Poznania .

lemmas: duży w Polska szajka rozpowszechniać dziecięcy pornografia rozbić policjant z Poznań .

cposes: A Prep N N V A N V N Prep N Punct

poses: adj prep subst subst pact adj subst praet subst prep subst interp


tokens: Wczoraj jednocześnie w kilku miastach Polski zatrzymano 10 osób podejrzanych o rozpowszechnianie treści pornograficznych ( pedofilskich i zoofilskich ) w Internecie .

lemmas: wczoraj jednocześnie w kilka miasto Polska zatrzymać 10 osoba podejrzany o rozpowszechniać treść pornograficzny ( pedofilski i zoofilski ) w Internet .

cposes: Adv Adv Prep Num N N V Dig N A Prep V N A Punct A Conj A Punct Prep N Punct

poses: adv adv prep num subst subst imps dig subst adj prep ger subst adj interp adj conj adj interp prep subst interp


tokens: Zarekwirowano 50 twardych dysków komputerowych , na których jest ponad 300 tys . zdjęć pornograficznych i 3 tys . filmów z udziałem dzieci i zwierząt .

lemmas: zarekwirować 50 twardy dysk komputerowy , na który być ponad 300 tysiąc . zdjęcie pornograficzny i 3 tysiąc . film z udział dziecko i zwierzę .

cposes: V Dig A N A Punct Prep A V Part Dig X Punct N A Conj Dig X Punct N Prep N N Conj N Punct

poses: imps dig adj subst adj interp prep adj fin part dig brev interp subst adj conj dig brev interp subst prep subst subst conj subst interp


tokens: - Czteroletnie szczupaki są mniejsze - tłumaczy Wojciech Sobota .

lemmas: - czteroletni szczupak być mały - tłumaczyć Wojciech Sobota .

cposes: Punct A N V A Punct V N N Punct

poses: interp adj subst fin adj interp fin subst subst interp


tokens: Być może ryba przeżyła czyszczenie stawu , wtedy może być rzeczywiście olbrzymia .

lemmas: być móc ryba przeżyć czyścić staw , wtedy móc być rzeczywiście olbrzymi .

cposes: V V N V V N Punct Adv V V Adv A Punct

poses: inf fin subst praet ger subst interp adv fin inf adv adj interp


tokens: Rekordzistą Polski jest 128 cm szczupak ważący 24 kg , jednak łapano i większe .

lemmas: rekordzista Polska być 128 centymetr szczupak ważyć 24 kilogram , jednak łapać i duży .

cposes: N N V Dig X N V Dig X Punct Conj V Part A Punct

poses: subst subst fin dig brev subst pact dig brev interp conj imps part adj interp


tokens: Co mogło spowodować agresję u ryby ?

lemmas: co móc spowodować agresja u ryba ?

cposes: N V V N Prep N Punct

poses: subst praet inf subst prep subst interp


tokens: - Prawdopodobnie zdenerwowała się i dlatego zaatakowała - dodaje dziennikarz .

lemmas: - prawdopodobnie zdenerwować się i dlatego zaatakować - dodawać dziennikarz .

cposes: Punct Part V Part Conj Adv V Punct V N Punct

poses: interp part praet part conj adv praet interp fin subst interp


tokens: Rodzina , znajomi , przyjaciele Józefa Z . ( 42 l . ) z Bełchatowa wciąż zadają sobie tylko jedno pytanie : dlaczego ten spokojny , zrównoważony mężczyzna wziął butelkę z łatwopalnym płynem , oblał się nim i podpalił ?

lemmas: rodzina , znajomy , przyjaciel Józef Z . ( 42 lata . ) z Bełchatów wciąż zadawać siebie tylko jeden pytanie : dlaczego ten spokojny , zrównoważony mężczyzna wziąć butelka z łatwopalny płyn , oblać się on i podpalić ?

cposes: N Punct N Punct N N X Punct Punct Dig X Punct Punct Prep N Adv V N Part A N Punct Adv A A Punct A N V N Prep A N Punct V Part N Conj V Punct

poses: subst interp subst interp subst subst brev interp interp dig brev interp interp prep subst adv fin siebie part adj subst interp adv adj adj interp adj subst praet subst prep adj subst interp praet part ppron3 conj praet interp


tokens: Józef Z . miał domek przy ul . Lipowej w Bełchatowie i mieszkanie w blokach .

lemmas: Józef Z . mieć domek przy ulica . lipowy w Bełchatów i mieszkanie w blok .

cposes: N X Punct V N Prep X Punct A Prep N Conj N Prep N Punct

poses: subst brev interp praet subst prep brev interp adj prep subst conj subst prep subst interp


tokens: W pierwszym przebywał sporadycznie .

lemmas: w pierwszy przebywać sporadycznie .

cposes: Prep A V Adv Punct

poses: prep adj praet adv interp


tokens: Mieszkał w drugim razem z przyjaciółką Anną K .

lemmas: mieszkać w drugi razem z przyjaciółka Anna K .

cposes: V Prep A Adv Prep N N X Punct

poses: praet prep adj adv prep subst subst brev interp


tokens: Odkąd miejsce Piotra O . w przyszpitalnej kostnicy zajął Zbychu spod Żnina , stary kostnicowy z ciałami zmarłych miał do czynienia tylko w weekendy .

lemmas: odkąd miejsce Piotr O . w przyszpitalny kostnica zająć Zbychu spod Żnin , stary kostnicowy z ciało zmarły mieć do czynić tylko w weekend .

cposes: Adv N N X Punct Prep A N V N Prep N Punct A N Prep N N V Prep V Part Prep N Punct

poses: adv subst subst brev interp prep adj subst praet subst prep subst interp adj subst prep subst subst praet prep ger part prep subst interp


tokens: - Chyba mu tych nieboszczyków brakowało - żartują ludzie .

lemmas: - chyba on ten nieboszczyk brakować - żartować człowiek .

cposes: Punct Part N A N V Punct V N Punct

poses: interp part ppron3 adj subst praet interp fin subst interp


tokens: Trutka na szczury w hamburgerze i cios młotkiem w głowę , to sposoby Piotra O . ( 43 l . ) , pracownika przyszpitalnego prosektorium w Wągrowcu ( Wielkopolskie ) , na rozwiązanie niepowodzeń w pracy .

lemmas: trutka na szczur w hamburger i cios młotek w głowa , to sposób Piotr O . ( 43 lata . ) , pracownik przyszpitalny prosektorium w Wągrowiec ( wielkopolski ) , na rozwiązać niepowodzenie w praca .

cposes: N Prep N Prep N Conj N N Prep N Punct V N N X Punct Punct Dig X Punct Punct Punct N A N Prep N Punct A Punct Punct Prep V N Prep N Punct

poses: subst prep subst prep subst conj subst subst prep subst interp pred subst subst brev interp interp dig brev interp interp interp subst adj subst prep subst interp adj interp interp prep ger subst prep subst interp


tokens: Zębiska o 2 cm mijają tętnicę .

lemmas: zębisko o 2 centymetr mijać tętnica .

cposes: N Prep Dig X V N Punct

poses: subst prep dig brev fin subst interp


tokens: Tylko dzięki temu Kamila się nie wykrwawiła .

lemmas: tylko dzięki to Kamila się nie wykrwawić .

cposes: Part Prep N N Part Part V Punct

poses: part prep subst subst part part praet interp


tokens: Ranna , wciąż walczy z psem .

lemmas: ranna , wciąż walczyć z pies .

cposes: N Punct Adv V Prep N Punct

poses: subst interp adv fin prep subst interp


tokens: - Kopnęła m rower , który uderzył psa , wtedy na chwilę odskoczył - przypomina sobie Kamila .

lemmas: - kopnąć być rower , który uderzyć pies , wtedy na chwila odskoczyć - przypominać siebie Kamila .

cposes: Punct V V N Punct A V N Punct Adv Prep N V Punct V N N Punct

poses: interp praet aglt subst interp adj praet subst interp adv prep subst praet interp fin siebie subst interp


tokens: Drobna dziewczyna waży zaledwie 39 kg .

lemmas: drobny dziewczyna ważyć zaledwie 39 kilogram .

cposes: A N V Part Dig X Punct

poses: adj subst fin part dig brev interp


tokens: Kaukaz dobrze ponad 80 kg .

lemmas: kaukaz dobrze ponad 80 kilogram .

cposes: N Adv Part Dig X Punct

poses: subst adv part dig brev interp


tokens: Mimo to , gdy pies atakuje powtórnie , chwyta go za sierść na szyi i , leżąc na plecach , stara się odciągnąć jego paszczę od swojej szyi .

lemmas: mimo to , gdy pies atakować powtórnie , chwytać on za sierść na szyja i , leżeć na plecy , starać się odciągnąć on paszcza od swój szyja .

cposes: Prep N Punct Adv N V Adv Punct V N Prep N Prep N Conj Punct V Prep N Punct V Part V N N Prep A N Punct

poses: prep subst interp adv subst fin adv interp fin ppron3 prep subst prep subst conj interp pcon prep subst interp fin part inf ppron3 subst prep adj subst interp


tokens: Jednocześnie wzywa pomocy .

lemmas: jednocześnie wzywać pomoc .

cposes: Adv V N Punct

poses: adv fin subst interp


tokens: Według policji pierwszym " kartkarzem " w Świeciu był Krzysztof W .

lemmas: według policja pierwszy " kartkarz " w Świecie być Krzysztof W .

cposes: Prep N A Punct N Punct Prep N V N X Punct

poses: prep subst adj interp subst interp prep subst praet subst brev interp


tokens: To u niego pracował Marcin P .

lemmas: to u on pracować Marcin P .

cposes: Part Prep N V N X Punct

poses: part prep ppron3 praet subst brev interp


tokens: Krzysztof W . wycofał się już z tego interesu .

lemmas: Krzysztof W . wycofać się już z ten interes .

cposes: N X Punct V Part Part Prep A N Punct

poses: subst brev interp praet part part prep adj subst interp


tokens: Teraz mieszka pod Świeciem .

lemmas: teraz mieszkać pod Świecie .

cposes: Adv V Prep N Punct

poses: adv fin prep subst interp


tokens: Mimo kilkakrotnych wizyt nie zastali śmy go w domu .

lemmas: mimo kilkakrotny wizyta nie zastać być on w dom .

cposes: Prep A N Part V V N Prep N Punct

poses: prep adj subst part praet aglt ppron3 prep subst interp


tokens: - Panie , on bez przerwy gdzieś jeździ .

lemmas: - pan , on bez przerwa gdzieś jeździć .

cposes: Punct N Punct N Prep N Adv V Punct

poses: interp subst interp ppron3 prep subst adv fin interp


tokens: Czym się zajmuje ?

lemmas: co się zajmować ?

cposes: N Part V Punct

poses: subst part fin interp


tokens: Samochody i takie tam różne .

lemmas: samochód i taki tam różny .

cposes: N Conj A Part A Punct

poses: subst conj adj part adj interp


tokens: Niedawno sprzedawał długopisy .

lemmas: niedawno sprzedawać długopis .

poses: adv praet subst interp


tokens: Sam kupił em dwa , bo to miało iść na pomoc dzieciom - mówi jeden z sąsiadów .

lemmas: sam kupić być dwa , bo to mieć iść na pomoc dziecko - mówić jeden z sąsiad .

cposes: A V V Num Punct Comp N V V Prep N N Punct V A Prep N Punct

poses: adj praet aglt num interp comp subst praet inf prep subst subst interp fin adj prep subst interp


tokens: Przedsiębiorca nie ma sobie nic do zarzucenia .

lemmas: przedsiębiorca nie mieć siebie nic do zarzucić .

cposes: N Part V N N Prep V Punct

poses: subst part fin siebie subst prep ger interp


tokens: Przed przyjęciem do pracy sprawdza kierowców , wyrywkowo bada ich też alkomatem .

lemmas: przed przyjąć do praca sprawdzać kierowca , wyrywkowo badać on też alkomat .

cposes: Prep V Prep N V N Punct Adv V N Part N Punct

poses: prep ger prep subst fin subst interp adv fin ppron3 part subst interp


tokens: Maciej R . został już dyscyplinarnie zwolniony .

lemmas: Maciej R . zostać już dyscyplinarnie zwolnić .

cposes: N X Punct V Part Adv V Punct

poses: subst brev interp praet part adv ppas interp


tokens: To jednak dopiero początek jego kłopotów .

lemmas: to jednak dopiero początek on kłopot .

cposes: V Conj Part N N N Punct

poses: pred conj part subst ppron3 subst interp


tokens: Za prowadzenie pojazdu po pijanemu grozi mu do 2 lat więzienia .

lemmas: za prowadzić pojazd po pijany grozić on do 2 rok więzienie .

cposes: Prep V N Prep A V N Prep Dig N N Punct

poses: prep ger subst prep adj fin ppron3 prep dig subst subst interp


tokens: Jak by tego było jeszcze mało , możemy uczestniczyć w aukcji dla dorosłych , czyli licytacji . . . kobiety .

lemmas: jak by to być jeszcze mało , móc uczestniczyć w aukcja dla dorosły , czyli licytacja . . . kobieta .

cposes: Adv Part N V Part Num Punct V V Prep N Prep N Punct Conj N Punct Punct Punct N Punct

poses: adv part subst praet part num interp fin inf prep subst prep subst interp conj subst interp interp interp subst interp


tokens: Kto da więcej , ten ma szansę spędzić godzinę z prezentującą się na zdjęciu dziewczyną .

lemmas: kto dać więcej , ten mieć szansa spędzić godzina z prezentować się na zdjęcie dziewczyna .

cposes: N V Num Punct A V N V N Prep V Part Prep N N Punct

poses: subst fin num interp adj fin subst inf subst prep pact part prep subst subst interp


tokens: Cukiereczka z Warszawy wylicytowano za 292 zł .

lemmas: cukiereczek z Warszawa wylicytować za 292 złoty .

cposes: N Prep N V Prep Dig X Punct

poses: subst prep subst imps prep dig brev interp


tokens: Wszystko wskazuje na to , że strona powstała , kiedy o Zycie Gilowskiej zrobiło się głośno w związku z lustracją .

lemmas: wszystko wskazywać na to , że strona powstać , kiedy o Zyta Gilowska zrobić się głośno w związek z lustracja .

cposes: N V Prep N Punct Comp N V Punct Adv Prep N N V Part Adv Prep N Prep N Punct

poses: subst fin prep subst interp comp subst praet interp adv prep subst subst praet part adv prep subst prep subst interp


tokens: Co może zrobić była wicepremier ?

lemmas: co móc zrobić były wicepremier ?

cposes: N V V A N Punct

poses: subst fin inf adj subst interp


tokens: Po wizycie na pogotowiu w Skoczowie i szpitalu w Jastrzębiu pan Leszek trafił do Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w Sosnowcu .

lemmas: po wizyta na pogotowie w Skoczów i szpital w Jastrzębie pan Leszek trafić do instytut medycyna praca i zdrowie środowiskowy w Sosnowiec .

cposes: Prep N Prep N Prep N Conj N Prep N N N V Prep N N N Conj N A Prep N Punct

poses: prep subst prep subst prep subst conj subst prep subst subst subst praet prep subst subst subst conj subst adj prep subst interp


tokens: Tu spotkał Franciszka Wojtaszczyka ( 55 l . ) z Sosnowca .

lemmas: tu spotkać Franciszek Wojtaszczyk ( 55 lata . ) z Sosnowiec .

cposes: Adv V N N Punct Dig X Punct Punct Prep N Punct

poses: adv praet subst subst interp dig brev interp interp prep subst interp


tokens: Okazało się , że mężczyznę również zaatakowała żmija , gdy zbierał poziomki dla żony .

lemmas: okazać się , że mężczyzna również zaatakować żmija , gdy zbierać poziomka dla żona .

cposes: V Part Punct Comp N Part V N Punct Adv V N Prep N Punct

poses: praet part interp comp subst part praet subst interp adv praet subst prep subst interp


tokens: Generalnie znacznie lepiej wypadły kąpieliska w województwie zachodniopomorskim .

lemmas: generalnie znacznie dobrze wypaść kąpielisko w województwo zachodniopomorski .

cposes: Adv Adv Adv V N Prep N A Punct

poses: adv adv adv praet subst prep subst adj interp


tokens: - Mamy tu mikroklimat , zwykle jest cieplej niż w innych miejscach nad Bałtykiem .

lemmas: - mieć tu mikroklimat , zwykle być ciepło niż w inny miejsce nad Bałtyk .

cposes: Punct V Adv N Punct Adv V Adv Conj Prep A N Prep N Punct

poses: interp fin adv subst interp adv fin adv conj prep adj subst prep subst interp


tokens: Dzięki temu i woda jest cieplejsza - mówi Grzegorz Jóźwiak , zastępca burmistrza Dziwnowa .

lemmas: dzięki to i woda być ciepły - mówić Grzegorz Jóźwiak , zastępca burmistrz Dziwnów .

cposes: Prep N Part N V A Punct V N N Punct N N N Punct

poses: prep subst part subst fin adj interp fin subst subst interp subst subst subst interp


tokens: - Poza tym plaża jest bardzo szeroka , wygodna , są ratownicy i sprzęt ratowniczy .

lemmas: - poza to plaża być bardzo szeroki , wygodny , być ratownik i sprzęt ratowniczy .

cposes: Punct Prep N N V Adv A Punct A Punct V N Conj N A Punct

poses: interp prep subst subst fin adv adj interp adj interp fin subst conj subst adj interp