tokens: Jakieś 40 kilometrów głębiej , w połowie drogi między wybrzeżem a Londynem , bombowce natrafiły na nową , silniejszą zaporę Hurricanów tworzących jak gdyby drugą , główną linię oporu .

lemmas: jakiś 40 kilometr głęboko , w połowa droga między wybrzeże a Londyn , bombowiec natrafić na nowy , silny zapora Hurricane tworzyć jak gdyby drugi , główny linia opór .

cposes: A Dig N Adv Punct Prep N N Prep N Conj N Punct N V Prep A Punct A N N V Part Part A Punct A N N Punct

poses: adj dig subst adv interp prep subst subst prep subst conj subst interp subst praet prep adj interp adj subst subst pact part part adj interp adj subst subst interp


tokens: Tu impet Luftwaffe się załamał .

lemmas: tu impet Luftwaffe się załamać .

cposes: Adv N N Part V Punct

poses: adv subst subst part praet interp


tokens: Wyprawa , zmuszona do przyjęcia walki , rozbiła się na wiele części .

lemmas: wyprawa , zmusić do przyjąć walka , rozbić się na wiele część .

cposes: N Punct V Prep V N Punct V Part Prep Num N Punct

poses: subst interp ppas prep ger subst interp praet part prep num subst interp


tokens: Tym samym przestała istnieć jako czynna jednostka uderzeniowa .

lemmas: to sam przestać istnieć jako czynny jednostka uderzeniowy .

cposes: N A V V Prep A N A Punct

poses: subst adj praet inf prep adj subst adj interp


tokens: Po prostu rozpadła się w kilkudziesięciu pojedynkach i poniosła klęskę .

lemmas: po prosty rozpaść się w kilkadziesiąt pojedynek i ponieść klęska .

cposes: Prep A V Part Prep Num N Conj V N Punct

poses: prep adjp praet part prep num subst conj praet subst interp


tokens: Polska miała za sobą poparcie Francji .

lemmas: Polska mieć za siebie poparcie Francja .

cposes: N V Prep N N N Punct

poses: subst praet prep siebie subst subst interp


tokens: Postawa rządu litewskiego wywoływała krytycyzm Anglii , a szczególnie ministra spraw zagranicznych Austina Chamberlaina .

lemmas: postawa rząd litewski wywoływać krytycyzm Anglia , a szczególnie minister sprawa zagraniczny Austin Chamberlain .

cposes: N N A V N N Punct Conj Part N N A N N Punct

poses: subst subst adj praet subst subst interp conj part subst subst adj subst subst interp


tokens: Jego irytacja wynikała z przekonania , że rząd litewski lekceważy zalecenia Ligi Narodów , narażając prestiż tej organizacji .

lemmas: on irytacja wynikać z przekonanie , że rząd litewski lekceważyć zalecenie liga naród , narażać prestiż ten organizacja .

cposes: N N V Prep N Punct Comp N A V N N N Punct V N A N Punct

poses: ppron3 subst praet prep subst interp comp subst adj fin subst subst subst interp pcon subst adj subst interp


tokens: Zastępca sekretarza generalnego Ligi Narodów Joseph Avenol uznał stanowisko Litwy za aroganckie , stanowisko Polski zaś za całkowicie poprawne , zalecając nadal postępowanie spokojne i cierpliwe .

lemmas: zastępca sekretarz generalny liga naród Joseph Avenol uznać stanowisko Litwa za arogancki , stanowisko Polska zaś za całkowicie poprawny , zalecać nadal postępowanie spokojny i cierpliwy .

cposes: N N A N N N N V N N Prep A Punct N N Conj Prep Adv A Punct V Adv N A Conj A Punct

poses: subst subst adj subst subst subst subst praet subst subst prep adj interp subst subst conj prep adv adj interp pcon adv subst adj conj adj interp


tokens: Stroop , odczuwając nasze niecierpliwe zaciekawienie , przekornie milczy .

lemmas: Stroop , odczuwać nasz niecierpliwy zaciekawienie , przekornie milczeć .

cposes: N Punct V A A N Punct Adv V Punct

poses: subst interp pcon adj adj subst interp adv fin interp


tokens: Otwiera okno i przegląda się w lustrze szyby , poprawia włosy na skroniach , przygładzając je śliną , potem wystukuje paznokciami kilka rytmów marszowych po kaloryferach i chodzi wzdłuż wąskiej celi z rękami splecionymi do tyłu i piersią wypiętą .

lemmas: otwierać okno i przeglądać się w lustro szyba , poprawiać włos na skroń , przygładzać on ślina , potem wystukiwać paznokieć kilka rytm marszowy po kaloryfer i chodzić wzdłuż wąski cela z ręka spleść do tył i pierś wypiąć .

cposes: V N Conj V Part Prep N N Punct V N Prep N Punct V N N Punct Adv V N Num N A Prep N Conj V Prep A N Prep N V Prep N Conj N V Punct

poses: fin subst conj fin part prep subst subst interp fin subst prep subst interp pcon ppron3 subst interp adv fin subst num subst adj prep subst conj fin prep adj subst prep subst ppas prep subst conj subst ppas interp


tokens: Wojskowy sznyt , generalski fason !

lemmas: wojskowy sznyt , generalski fason !

cposes: A N Punct A N Punct

poses: adj subst interp adj subst interp


tokens: Historia przedstawiona w tej książce zawiera mniej znane fragmenty dziejów zjawiska , które tak straszliwie poraziło ludzkość .

lemmas: historia przedstawić w ten książka zawierać mało znany fragment dzieje zjawisko , który tak straszliwie porazić ludzkość .

cposes: N V Prep A N V Adv A N N N Punct A Adv Adv V N Punct

poses: subst ppas prep adj subst fin adv adj subst subst subst interp adj adv adv praet subst interp


tokens: Wojna i okupacja były tylko finałem , nieuchronnie wynikającym z samej istoty faszyzmu .

lemmas: wojna i okupacja być tylko finał , nieuchronnie wynikać z sam istota faszyzm .

cposes: N Conj N V Part N Punct Adv V Prep A N N Punct

poses: subst conj subst praet part subst interp adv pact prep adj subst subst interp


tokens: Najpierw - jak zawsze w historii - musiał być początek , później nastąpił rozwój , który w końcu doprowadził do tragedii .

lemmas: najpierw - jak zawsze w historia - musieć być początek , późno nastąpić rozwój , który w koniec doprowadzić do tragedia .

cposes: Adv Punct Adv Adv Prep N Punct V V N Punct Adv V N Punct A Prep N V Prep N Punct

poses: adv interp adv adv prep subst interp praet inf subst interp adv praet subst interp adj prep subst praet prep subst interp


tokens: Noc i mgła zacierać miały ślady zbrodni .

lemmas: noc i mgła zacierać mieć ślad zbrodnia .

cposes: N Conj N V V N N Punct

poses: subst conj subst inf praet subst subst interp


tokens: Postarajmy się wyśledzić je od początku .

lemmas: postarać się wyśledzić on od początek .

cposes: V Part V N Prep N Punct

poses: impt part inf ppron3 prep subst interp


tokens: O tym przede wszystkim będzie mowa w tej książce .

lemmas: o to przed wszystko być mowa w ten książka .

cposes: Prep N Prep N V N Prep A N Punct

poses: prep subst prep subst bedzie subst prep adj subst interp


tokens: Stanowisko hitlerowskich Niemiec podobnie jak faszystowskich Włoch dalekie było od biernego objawienia sympatii .

lemmas: stanowisko hitlerowski Niemcy podobnie jak faszystowski Włochy daleki być od bierny objawić sympatia .

cposes: N A N Adv Adv A N A V Prep A V N Punct

poses: subst adj subst adv adv adj subst adj praet prep adj ger subst interp


tokens: Mimo londyńskiego porozumienia mocarstw europejskich z października 1936 r . o " nieinterwencji " w Hiszpanii ( którego sygnatariuszami były Francja , Wielka Brytania , Niemcy , Włochy , a także Związek Radziecki ) zasada ta została od razu złamana przez Niemcy i Włochy .

lemmas: mimo londyński porozumienie mocarstwo europejski z październik 1936 rok . o " nieinterwencja " w Hiszpania ( który sygnatariusz być Francja , wielki Brytania , Niemcy , Włochy , a także związek radziecki ) zasada ten zostać od raz złamać przez Niemcy i Włochy .

cposes: Prep A N N A Prep N Dig X Punct Prep Punct N Punct Prep N Punct A N V N Punct A N Punct N Punct N Punct Conj Part N A Punct N A V Prep N V Prep N Conj N Punct

poses: prep adj subst subst adj prep subst dig brev interp prep interp subst interp prep subst interp adj subst praet subst interp adj subst interp subst interp subst interp conj part subst adj interp subst adj praet prep subst ppas prep subst conj subst interp


tokens: Ale ras Kasa , który miał dobre " chody " wśród duchowieństwa , dowiedział się , którędy abuna będzie jechał na koronację , i urządził na niego zasadzkę .

lemmas: ale ras Kasa , który mieć dobry " chody " wśród duchowieństwo , dowiedzieć się , którędy abuna być jechać na koronacja , i urządzić na on zasadzka .

cposes: Conj N N Punct A V A Punct N Punct Prep N Punct V Part Punct Adv N V V Prep N Punct Conj V Prep N N Punct

poses: conj subst subst interp adj praet adj interp subst interp prep subst interp praet part interp adv subst bedzie praet prep subst interp conj praet prep ppron3 subst interp


tokens: Po czym - mając już w swym ręku metropolitę i wiezione przez niego insygnia władzy cesarskiej - zażądał , aby abuna jego samego ukoronował na cesarza .

lemmas: po co - mieć już w swój ręka metropolita i wieźć przez on insygnium władza cesarski - zażądać , aby abuna on sam ukoronować na cesarz .

cposes: Prep N Punct V Part Prep A N N Conj V Prep N N N A Punct V Punct Comp N N A V Prep N Punct

poses: prep subst interp pcon part prep adj subst subst conj ppas prep ppron3 subst subst adj interp praet interp comp subst ppron3 adj praet prep subst interp


tokens: Zwierzchnik kościoła abisyńskiego nie wzdragał się specjalnie przed wywyższeniem sławnego " obrońcy wiary chrześcijańskiej " .

lemmas: zwierzchnik kościół abisyński nie wzdragać się specjalnie przed wywyższyć sławny " obrońca wiara chrześcijański " .

cposes: N N A Part V Part Adv Prep V A Punct N N A Punct Punct

poses: subst subst adj part praet part adv prep ger adj interp subst subst adj interp interp


tokens: Nie ma to jak dobre rady dawnych kolegów szkolnych !

lemmas: nie mieć to jak dobry rada dawny kolega szkolny !

cposes: Part V Part Adv A N A N A Punct

poses: part fin part adv adj subst adj subst adj interp


tokens: Ale cóż było robić ?

lemmas: ale cóż być robić ?

cposes: Conj N V V Punct

poses: conj subst praet inf interp


tokens: Nazajutrz odprowadził em Pawła na lotnisko i z rozdartym sercem przyglądał em się jego odlotowi .

lemmas: nazajutrz odprowadzić być Paweł na lotnisko i z rozedrzeć serce przyglądać być się on odlot .

cposes: Adv V V N Prep N Conj Prep V N V V Part N N Punct

poses: adv praet aglt subst prep subst conj prep ppas subst praet aglt part ppron3 subst interp


tokens: Dzień później - po bezsennie spędzonej nocy - z samego rana udał em się do ambasady sudańskiej , aby wszcząć osobiste starania o wizę .

lemmas: dzień późno - po bezsennie spędzić noc - z sam rano udać być się do ambasada sudański , aby wszcząć osobisty staranie o wiza .

cposes: N Adv Punct Prep Adv V N Punct Prep A N V V Part Prep N A Punct Comp V A N Prep N Punct

poses: subst adv interp prep adv ppas subst interp prep adj subst praet aglt part prep subst adj interp comp inf adj subst prep subst interp


tokens: Ambasada sudańska mieściła się w niedużym pałacyku , położonym w centralnym punkcie kairskiego śródmieścia .

lemmas: ambasada sudański mieścić się w nieduży pałacyk , położony w centralny punkt kairski śródmieście .

cposes: N A V Part Prep A N Punct A Prep A N A N Punct

poses: subst adj praet part prep adj subst interp adj prep adj subst adj subst interp


tokens: Nie jest rzeczą łatwą podsumować rezultaty teologicznych prac dwudziestowiecznych pokoleń intelektualistów katolickich .

lemmas: nie być rzecz łatwy podsumować rezultat teologiczny praca dwudziestowieczny pokolenie intelektualista katolicki .

cposes: Part V N A V N A N A N N A Punct

poses: part fin subst adj inf subst adj subst adj subst subst adj interp


tokens: Wydaje się , że w okresie poprzedzającym Vaticanum II zarysowały się w teologii dwie tendencje : z jednej strony pragnienie ścisłego kontaktu z tradycją , czyli nawrót do źródeł , z drugiej strony konfrontacja i adaptacja chrześcijańskiego posłannictwa do potrzeb współczesnego świata .

lemmas: wydawać się , że w okres poprzedzać vaticanum II zarysować się w teologia dwa tendencja : z jeden strona pragnienie ścisły kontakt z tradycja , czyli nawrót do źródło , z drugi strona konfrontacja i adaptacja chrześcijański posłannictwo do potrzeba współczesny świat .

cposes: V Part Punct Comp Prep N V N Dig V Part Prep N Num N Punct Prep A N N A N Prep N Punct Conj N Prep N Punct Prep A N N Conj N A N Prep N A N Punct

poses: fin part interp comp prep subst pact subst romandig praet part prep subst num subst interp prep adj subst subst adj subst prep subst interp conj subst prep subst interp prep adj subst subst conj subst adj subst prep subst adj subst interp


tokens: 31 stycznia J . Gąsienica Roj i lekarz - ratownik R . Janik odwiedzili dziewczynę w szpitalu , chcąc uzyskać od niej informację , gdzie znajduje się ciało zmarłego towarzysza .

lemmas: 31 styczeń J . Gąsienica Roj i lekarz - ratownik R . Janik odwiedzić dziewczyna w szpital , chcieć uzyskać od on informacja , gdzie znajdować się ciało zmarły towarzysz .

cposes: Dig N X Punct N N Conj N Punct N X Punct N V N Prep N Punct V V Prep N N Punct Adv V Part N A N Punct

poses: dig subst brev interp subst subst conj subst interp subst brev interp subst praet subst prep subst interp pcon inf prep ppron3 subst interp adv fin part subst adj subst interp


tokens: Okazało się wtedy , że stosunkowo nisko , zaledwie w jednej trzeciej ściany .

lemmas: okazać się wtedy , że stosunkowo nisko , zaledwie w jeden trzeci ściana .

cposes: V Part Adv Punct Comp Adv Adv Punct Part Prep A A N Punct

poses: praet part adv interp comp adv adv interp part prep adj adj subst interp


tokens: Tak więc wszyscy w Morskim Oku ulegli złudzeniu sądząc , że wołanie dochodziło z dwóch trzecich wysokości .

lemmas: tak więc wszyscy w morski oko ulec złudzenie sądzić , że wołanie dochodzić z dwa trzeci wysokość .

cposes: Adv Comp N Prep A N V N V Punct Comp N V Prep Num A N Punct

poses: adv comp subst prep adj subst praet subst pcon interp comp subst praet prep num adj subst interp


tokens: Takie pomyłki zdarzają się dość często .

lemmas: taki pomyłka zdarzać się dość często .

cposes: A N V Part Part Adv Punct

poses: adj subst fin part part adv interp


tokens: W owym czasie nie było jeszcze rygorystycznego podziału na dziejopisarstwo sensu stricto i powieść lub dramat , więc niektórzy historycy wypowiadali swoje sądy o Ludwice Marii ustami bohaterów .

lemmas: w ów czas nie być jeszcze rygorystyczny podział na dziejopisarstwo sensu stricto i powieść lub dramat , więc niektóry historyk wypowiadać swój sąd o Ludwika Maria usta bohater .

cposes: Prep A N Part V Part A N Prep N X X Conj N Conj N Punct Comp A N V A N Prep N N N N Punct

poses: prep adj subst part praet part adj subst prep subst xxx xxx conj subst conj subst interp comp adj subst praet adj subst prep subst subst subst subst interp


tokens: Karol Szajnocha w dramacie Jerzy Lubomirski ( 1850 ) pokazuje tytułowego bohatera jako wzór cnót obywatelskich i obrońcę ojczyzny , który pada ofiarą ponurej intrygi , uknutej przez królową .

lemmas: Karol Szajnocha w dramat Jerzy Lubomirski ( 1850 ) pokazywać tytułowy bohater jako wzór cnota obywatelski i obrońca ojczyzna , który padać ofiara ponury intryga , uknuć przez królowa .

cposes: N N Prep N N N Punct Dig Punct V A N Conj N N A Conj N N Punct A V N A N Punct V Prep N Punct

poses: subst subst prep subst subst subst interp dig interp fin adj subst conj subst subst adj conj subst subst interp adj fin subst adj subst interp ppas prep subst interp


tokens: Warto pójść tym tropem i przyjrzeć się ludziom uprawnionym do wergeldu .

lemmas: warto pójść ten trop i przyjrzeć się człowiek uprawniony do wergeld .

cposes: V V A N Conj V Part N A Prep N Punct

poses: pred inf adj subst conj inf part subst adj prep subst interp


tokens: To ci , którym trzeba było dać okup , aby uniknąć zemsty .

lemmas: to ten , który trzeba być dać okup , aby uniknąć zemsta .

cposes: V A Punct A V V V N Punct Comp V N Punct

poses: pred adj interp adj pred praet inf subst interp comp inf subst interp


tokens: Udziałowcy wergeldu stanowili zbiorowy podmiot wróżdy , grupę zobligowaną nakazem honoru do krwawego odwetu na zabójcach krewniaka .

lemmas: udziałowiec wergeld stanowić zbiorowy podmiot wróżda , grupa zobligować nakaz honor do krwawy odwet na zabójca krewniak .

cposes: N N V A N N Punct N V N N Prep A N Prep N N Punct

poses: subst subst praet adj subst subst interp subst ppas subst subst prep adj subst prep subst subst interp


tokens: Normy określające podział wergeldu mogą nam dać wyobrażenie o zasięgu i strukturze tej grupy .

lemmas: norma określać podział wergeld móc my dać wyobrażenie o zasięg i struktura ten grupa .

cposes: N V N N V N V N Prep N Conj N A N Punct

poses: subst pact subst subst fin ppron12 inf subst prep subst conj subst adj subst interp


tokens: Tacyt wiedział o Germanach , Adam Bremeński zaś o Szwedach i Prusach , że zróżnicowanie społeczne jest u nich mniejsze , a standard życia prostszy niż w cywilizowanym świecie .

lemmas: Tacyt wiedzieć o German , Adam Bremeński zaś o Szwed i Prus , że zróżnicowanie społeczny być u on mały , a standard życie prosty niż w cywilizować świat .

cposes: N V Prep N Punct N N Conj Prep N Conj N Punct Comp N A V Prep N A Punct Conj N N A Conj Prep V N Punct

poses: subst praet prep subst interp subst subst conj prep subst conj subst interp comp subst adj fin prep ppron3 adj interp conj subst subst adj conj prep ppas subst interp


tokens: Obaj autorzy nadinterpretowali tę wiedzę , przypisując barbarzyńskim elitom - mylnie , ale w zgodzie ze stereotypem " szlachetnego dzikusa " - lekceważenie dla złota i zbytku .

lemmas: oba autor nadinterpretować ten wiedza , przypisywać barbarzyński elita - mylnie , ale w zgoda z stereotyp " szlachetny dzikus " - lekceważenie dla złoto i zbytek .

cposes: Num N V A N Punct V A N Punct Adv Punct Conj Prep N Prep N Punct A N Punct Punct N Prep N Conj N Punct

poses: num subst praet adj subst interp pcon adj subst interp adv interp conj prep subst prep subst interp adj subst interp interp subst prep subst conj subst interp


tokens: Na szczęście możemy skorygować ten wizerunek , choć nie zawsze źródła dają nam taką możliwość .

lemmas: na szczęście móc skorygować ten wizerunek , choć nie zawsze źródło dawać my taki możliwość .

cposes: Prep N V V A N Punct Comp Part Adv N V N A N Punct

poses: prep subst fin inf adj subst interp comp part adv subst fin ppron12 adj subst interp


tokens: Dochodził do tego jeszcze drugi aspekt naszej ówczesnej egzystencji .

lemmas: dochodzić do to jeszcze drugi aspekt nasz ówczesny egzystencja .

cposes: V Prep N Part A N A A N Punct

poses: praet prep subst part adj subst adj adj subst interp


tokens: Nasz dotychczasowy świat polityczny i ideologiczny legł w gruzach .

lemmas: nasz dotychczasowy świat polityczny i ideologiczny lec w gruz .

cposes: A A N A Conj A V Prep N Punct

poses: adj adj subst adj conj adj praet prep subst interp


tokens: Rozpaczliwie szukali śmy sensu wydarzeń .

lemmas: rozpaczliwie szukać być sens wydarzenie .

cposes: Adv V V N N Punct

poses: adv praet aglt subst subst interp


tokens: Nie podzielali śmy przekonania niektórych ludzi z naszego otoczenia , że w Rosji miał miejsce przewrót faszystowski , ale sięgali śmy do wielkiej rewolucji francuskiej - narzucała się analogia z obaleniem Robespierre'a , a " thermidor " wydawał się właściwym hasłem .

lemmas: nie podzielać być przekonanie niektóry człowiek z nasz otoczenie , że w Rosja mieć miejsce przewrót faszystowski , ale sięgać być do wielki rewolucja francuski - narzucać się analogia z obalić Robespierre , a " thermidor " wydawać się właściwy hasło .

cposes: Part V V N A N Prep A N Punct Comp Prep N V N N A Punct Conj V V Prep A N A Punct V Part N Prep V N Punct Conj Punct N Punct V Part A N Punct

poses: part praet aglt subst adj subst prep adj subst interp comp prep subst praet subst subst adj interp conj praet aglt prep adj subst adj interp praet part subst prep ger subst interp conj interp subst interp praet part adj subst interp


tokens: W wypadku arystokratek w początku stulecia obowiązującym w korespondencji językiem był francuski .

lemmas: w wypadek arystokratka w początek stulecie obowiązywać w korespondencja język być francuski .

cposes: Prep N N Prep N N V Prep N N V A Punct

poses: prep subst subst prep subst subst pact prep subst subst praet adj interp


tokens: Polskim , który w mowie i piśmie słabo znały , damy posługiwały się rzadko lub wcale .

lemmas: polski , który w mowa i pismo słabo znać , dama posługiwać się rzadko lub wcale .

cposes: A Punct A Prep N Conj N Adv V Punct N V Part Adv Conj Adv Punct

poses: adj interp adj prep subst conj subst adv praet interp subst praet part adv conj adv interp


tokens: Klementyna z Tańskich Hoffmanowa dopiero z czasem opanowała język ojczysty , który w przeciwieństwie do francuskiego sprawiał jej duże kłopoty .

lemmas: Klementyna z Tański Hoffmanowa dopiero z czas opanować język ojczysty , który w przeciwieństwo do francuski sprawiać on duży kłopot .

cposes: N Prep N N Part Prep N V N A Punct A Prep N Prep A V N A N Punct

poses: subst prep subst subst part prep subst praet subst adj interp adj prep subst prep adj praet ppron3 adj subst interp


tokens: I umysłem i ciałem winni pracować ci , co dążą do życia szczęśliwego .

lemmas: i umysł i ciało winien pracować ten , co dążyć do życie szczęśliwy .

cposes: Conj N Conj N V V A Punct Comp V Prep N A Punct

poses: conj subst conj subst winien inf adj interp comp fin prep subst adj interp


tokens: Obu tymi rodzajami pracy ćwiczą się ludzie niegnuśni , znużeni jednym przechodzą do drugiego , aby i ulgę znaleźć w tej odmianie , i bardziej ochoczo wrócić do tej pracy , od której odeszli .

lemmas: oba ten rodzaj praca ćwiczyć się człowiek niegnuśny , znużony jeden przechodzić do drugi , aby i ulga znaleźć w ten odmiana , i bardzo ochoczo wrócić do ten praca , od który odejść .

cposes: Num A N N V Part N A Punct A A V Prep A Punct Comp Conj N V Prep A N Punct Conj Adv Adv V Prep A N Punct Prep A V Punct

poses: num adj subst subst fin part subst adj interp adj adj fin prep adj interp comp conj subst inf prep adj subst interp conj adv adv inf prep adj subst interp prep adj praet interp


tokens: Wrócił em na placyk .

lemmas: wrócić być na placyk .

cposes: V V Prep N Punct

poses: praet aglt prep subst interp


tokens: Już był pełen dzieci , mały nauczyciel spędzał je do szkoły .

lemmas: już być pełny dziecko , mały nauczyciel spędzać on do szkoła .

cposes: Part V A N Punct A N V N Prep N Punct

poses: part praet adj subst interp adj subst praet ppron3 prep subst interp


tokens: Otaczały półkolem Musioła , który kazał im , by wyniosły go przed sklepik .

lemmas: otaczać półkole Musioł , który kazać on , by wynieść on przed sklepik .

cposes: V N N Punct A V N Punct Comp V N Prep N Punct

poses: praet subst subst interp adj praet ppron3 interp comp praet ppron3 prep subst interp


tokens: Psy grzebały w śmietniku .

lemmas: pies grzebać w śmietnik .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: Gdy rozpędzał je kamień , uciekały w krzaki z pyskami wbitymi w puszki po konserwach .

lemmas: gdy rozpędzać on kamień , uciekać w krzak z pysk wbić w puszka po konserwa .

cposes: Adv V N N Punct V Prep N Prep N V Prep N Prep N Punct

poses: adv praet ppron3 subst interp praet prep subst prep subst ppas prep subst prep subst interp


tokens: Nie wychodziło jakoś .

lemmas: nie wychodzić jakoś .

cposes: Part V Adv Punct

poses: part praet adv interp


tokens: Albo politura szła tępo , bez śladu poślizgu , albo dawała poślizg , ale to ścierała się ze zdumiewającą szybkością już po jednym zjeździe z byle górki .

lemmas: albo politura iść tępo , bez ślad poślizg , albo dawać poślizg , ale to ścierać się z zdumiewający szybkość już po jeden zjazd z byle górka .

cposes: Conj N V Adv Punct Prep N N Punct Conj V N Punct Conj Part V Part Prep A N Part Prep A N Prep Part N Punct

poses: conj subst praet adv interp prep subst subst interp conj praet subst interp conj part praet part prep adj subst part prep adj subst prep part subst interp


tokens: Łuszczyła się , rozmazywała , nie chciała schnąć albo też schła z nieprawdopodobną szybkością .

lemmas: łuszczyć się , rozmazywać , nie chcieć schnąć albo też schnąć z nieprawdopodobny szybkość .

cposes: V Part Punct V Punct Part V V Conj Part V Prep A N Punct

poses: praet part interp praet interp part praet inf conj part praet prep adj subst interp


tokens: Nieustannie poprawiali śmy , odkrywali nowe składniki , cedzili , oczyszczali , nastawiali i udoskonalali .

lemmas: nieustannie poprawiać być , odkrywać nowy składnik , cedzić , oczyszczać , nastawiać i udoskonalać .

cposes: Adv V V Punct V A N Punct V Punct V Punct V Conj V Punct

poses: adv praet aglt interp praet adj subst interp praet interp praet interp praet conj praet interp


tokens: Dziś może by m to całe towarzystwo rodaków przyrównał do hipisów , lecz wtedy kolegów mych , wyposażonych we fraki , smokingi , no i cylindry , szapoklaki jako nienaganny strój codzienny i z temperamentem szukających zwady z miejscową studenterią niemiecką , korporantami w deklach , z gębami pociętymi , pełnymi szram po rozbitych menzurach , z którymi szli na ostro , jak z szablami w ręku , nie oceniał em źle .

lemmas: dziś może by być ten cały towarzystwo rodak przyrównać do hipis , lecz wtedy kolega mój , wyposażyć w frak , smoking , no i cylinder , szapoklak jako nienaganny strój codzienny i z temperament szukać zwada z miejscowy studenteria niemiecki , korporant w dekiel , z gęba pociąć , pełny szrama po rozbić menzura , z który iść na ostro , jak z szabla w ręka , nie oceniać być źle .

cposes: Adv Part Part V A A N N V Prep N Punct Conj Adv N A Punct V Prep N Punct N Punct Part Conj N Punct N Conj A N A Conj Prep N V N Prep A N A Punct N Prep N Punct Prep N V Punct A N Prep V N Punct Prep A V Prep Adv Punct Adv Prep N Prep N Punct Part V V Adv Punct

poses: adv part part aglt adj adj subst subst praet prep subst interp conj adv subst adj interp ppas prep subst interp subst interp part conj subst interp subst conj adj subst adj conj prep subst pact subst prep adj subst adj interp subst prep subst interp prep subst ppas interp adj subst prep ppas subst interp prep adj praet prep adv interp adv prep subst prep subst interp part praet aglt adv interp


tokens: Czas spędzony przez Renalda na Bliskim Wschodzie podzielić można na dwa całkowicie różne okresy : przed i po szesnastoletniej muzułmańskiej niewoli .

lemmas: czas spędzić przez Renald na bliski wschód podzielić można na dwa całkowicie różny okres : przed i po szesnastoletni muzułmański niewola .

cposes: N V Prep N Prep A N V V Prep Num Adv A N Punct Prep Conj Prep A A N Punct

poses: subst ppas prep subst prep adj subst inf pred prep num adv adj subst interp prep conj prep adj adj subst interp


tokens: W pierwszym ambitny książę Antiochii łupił , mścił się i oszukiwał tak sprzymierzeńców jak wrogów , w drugim natchniony wiarą słoń Chrystusa uprzedzał ciosy , śmiało odpowiadał na prowokacje i broniąc się atakował najpotężniejszego z nieprzyjaciół stopniowo zaciskającego pętlę wokół państw krzyżowców .

lemmas: w pierwszy ambitny książę Antiochia łupić , mścić się i oszukiwać tak sprzymierzeniec jak wróg , w drugi natchniony wiara słoń Chrystus uprzedzać cios , śmiało odpowiadać na prowokacja i bronić się atakować potężny z nieprzyjaciel stopniowo zaciskać pętla wokół państwo krzyżowiec .

cposes: Prep A A N N V Punct V Part Conj V Adv N Adv N Punct Prep A A N N N V N Punct Adv V Prep N Conj V Part V A Prep N Adv V N Prep N N Punct

poses: prep adj adj subst subst praet interp praet part conj praet adv subst adv subst interp prep adj adj subst subst subst praet subst interp adv praet prep subst conj pcon part praet adj prep subst adv pact subst prep subst subst interp


tokens: Osobiście nigdy nie żałował em , iż został em historykiem .

lemmas: osobiście nigdy nie żałować być , iż zostać być historyk .

cposes: Adv Adv Part V V Punct Comp V V N Punct

poses: adv adv part praet aglt interp comp praet aglt subst interp


tokens: Zajmowanie się przeszłością to wielka przygoda intelektualna , sprawiająca mnóstwo satysfakcji , zwłaszcza kiedy z całego morza oddzielnych wzmianek źródłowych wyłania się wreszcie obraz całości .

lemmas: zajmować się przeszłość to wielki przygoda intelektualny , sprawiać mnóstwo satysfakcja , zwłaszcza kiedy z cały morze oddzielny wzmianka źródłowy wyłaniać się wreszcie obraz całość .

cposes: V Part N V A N A Punct V N N Punct Part Adv Prep A N A N A V Part Part N N Punct

poses: ger part subst pred adj subst adj interp pact subst subst interp part adv prep adj subst adj subst adj fin part part subst subst interp


tokens: Celują w tym mediewiści , toteż trudno się dziwić , że ich właśnie wywiad i kontrwywiad brytyjski najchętniej w czasie ostatniej wojny zatrudniał w roli współpracowników .

lemmas: celować w to mediewista , toteż trudno się dziwić , że on właśnie wywiad i kontrwywiad brytyjski chętnie w czas ostatni wojna zatrudniać w rola współpracownik .

cposes: V Prep N N Punct Comp Adv Part V Punct Comp N Part N Conj N A Adv Prep N A N V Prep N N Punct

poses: fin prep subst subst interp comp adv part inf interp comp ppron3 part subst conj subst adj adv prep subst adj subst praet prep subst subst interp


tokens: Jak ognia wystrzegano się natomiast przyjmowania dziennikarzy , znanych ze skłonności do konfabulacji .

lemmas: jak ogień wystrzegać się natomiast przyjmować dziennikarz , znać z skłonność do konfabulacja .

cposes: Adv N V Part Conj V N Punct V Prep N Prep N Punct

poses: adv subst imps part conj ger subst interp ppas prep subst prep subst interp


tokens: Tak było , kiedy panienka uczyła się w domu , ale istniały przecież także pensje dla dziewcząt .

lemmas: tak być , kiedy panienka uczyć się w dom , ale istnieć przecież także pensja dla dziewczę .

cposes: Adv V Punct Adv N V Part Prep N Punct Conj V Part Part N Prep N Punct

poses: adv praet interp adv subst praet part prep subst interp conj praet part part subst prep subst interp


tokens: Często były to szkoły prowadzone przez zakonnice , ale zdarzały się i takie , jak pensja pani Latter z Emancypantek .

lemmas: często być to szkoła prowadzić przez zakonnica , ale zdarzać się i taki , jak pensja pani Latter z emancypantka .

cposes: Adv V V N V Prep N Punct Conj V Part Part A Punct Prep N N N Prep N Punct

poses: adv praet pred subst ppas prep subst interp conj praet part part adj interp prep subst subst subst prep subst interp


tokens: Niejednokrotnie wiedza stamtąd wyniesiona była bardziej usystematyzowana niż ta zdobyta w domu .

lemmas: niejednokrotnie wiedza stamtąd wynieść być bardzo usystematyzować niż ten zdobyć w dom .

cposes: Adv N Adv V V Adv V Prep A V Prep N Punct

poses: adv subst adv ppas praet adv ppas prep adj ppas prep subst interp


tokens: Ponadto , jeśli w wyniku różnych nieszczęść kobieta traciła majątek i materialne podstawy bytu , to świadectwo ukończenia jakiejś szkoły umożliwiało jej podjęcie pracy nauczycielki domowej .

lemmas: ponadto , jeśli w wynik różny nieszczęście kobieta tracić majątek i materialny podstawa byt , to świadectwo ukończyć jakiś szkoła umożliwiać on podjąć praca nauczycielka domowy .

cposes: Part Punct Comp Prep N A N N V N Conj A N N Punct Comp N V A N V N V N N A Punct

poses: part interp comp prep subst adj subst subst praet subst conj adj subst subst interp comp subst ger adj subst praet ppron3 ger subst subst adj interp


tokens: Co dać ?

lemmas: co dać ?

cposes: N V Punct

poses: subst inf interp


tokens: Oprócz dobrego obiadu .

lemmas: oprócz dobry obiad .

cposes: Prep A N Punct

poses: prep adj subst interp


tokens: Oprócz uśmiechniętej twarzy .

lemmas: oprócz uśmiechnięty twarz .


tokens: Trudnej miłości .

lemmas: trudny miłość .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Nie chcę o tym za długo rozmawiać , bo to tylko powiększa czarną dziurę .

lemmas: nie chcieć o to za długo rozmawiać , bo to tylko powiększać czarny dziura .

cposes: Part V Prep N Part Adv V Punct Comp N Part V A N Punct

poses: part fin prep subst part adv inf interp comp subst part fin adj subst interp


tokens: I tak jakoś wleczemy się , czołgamy , jakby ta sztuka o nas miała trwać wiecznie .

lemmas: i tak jakoś wlec się , czołgać , jakby ten sztuka o my mieć trwać wiecznie .

cposes: Conj Adv Adv V Part Punct V Punct Comp A N Prep N V V Adv Punct

poses: conj adv adv fin part interp fin interp comp adj subst prep ppron12 praet inf adv interp


tokens: Czy nie szkoda czasu na depresje ?

lemmas: czy nie szkoda czas na depresja ?

cposes: Part Part V N Prep N Punct

poses: part part pred subst prep subst interp


tokens: Czy to ma znaczenie , jeśli końcówka jest zawsze taka sama ?

lemmas: czy to mieć znaczenie , jeśli końcówka być zawsze taki sam ?

cposes: Part N V N Punct Comp N V Adv A A Punct

poses: part subst fin subst interp comp subst fin adv adj adj interp


tokens: Ma , bo poszczególne akty mogą być lepsze lub gorsze .

lemmas: mieć , bo poszczególny akt móc być dobry lub zły .

cposes: V Punct Comp A N V V A Conj A Punct

poses: fin interp comp adj subst fin inf adj conj adj interp


tokens: Cudza depresja jest jak ospa , zaraża .

lemmas: cudzy depresja być jak ospa , zarażać .

cposes: A N V Adv N Punct V Punct

poses: adj subst fin adv subst interp fin interp


tokens: Pogrzeb Mietka .

lemmas: pogrzeb Mietek .

cposes: N N Punct

poses: subst subst interp


tokens: Omalże nie doszło do tego , żeby się nie odbył .

lemmas: omalże nie dojść do to , żeby się nie odbyć .

cposes: Part Part V Prep N Punct Comp Part Part V Punct

poses: part part praet prep subst interp comp part part praet interp


tokens: Nie " dowieziono zwłok " do kaplicy , ale na szczęście zdążyli przywieźć .

lemmas: nie " dowieźć zwłoki " do kaplica , ale na szczęście zdążyć przywieźć .

cposes: Part Punct V N Punct Prep N Punct Conj Prep N V V Punct

poses: part interp imps subst interp prep subst interp conj prep subst praet inf interp


tokens: Faceci , którzy myli i ubierali Mietka , z własnej inicjatywy " dorobili mu " nogę .

lemmas: facet , który myć i ubierać Mietek , z własny inicjatywa " dorobić on " noga .

cposes: N Punct A V Conj V N Punct Prep A N Punct V N Punct N Punct

poses: subst interp adj praet conj praet subst interp prep adj subst interp praet ppron3 interp subst interp


tokens: Chyba po to , żeby nie kuśtykał w drodze na tamten świat .

lemmas: chyba po to , żeby nie kuśtykać w droga na tamten świat .

cposes: Part Prep N Punct Comp Part V Prep N Prep A N Punct

poses: part prep subst interp comp part praet prep subst prep adj subst interp


tokens: Wszystko zniechęca do prowadzenia dziennika .

lemmas: wszystko zniechęcać do prowadzić dziennik .

cposes: N V Prep V N Punct

poses: subst fin prep ger subst interp


tokens: Znała m dwu Kornackich : namiętnie proradzieckiego i antysowieckiego , filosemitę i antysemitę , śpiewającego wdzięczne pieśni własnego układu i obscenistę , babrzącego bardzo niewybredne anonimy .

lemmas: znać być dwa Kornacki : namiętnie proradziecki i antysowiecki , filosemita i antysemita , śpiewać wdzięczny pieśń własny układ i obscenista , babrać bardzo niewybredny anonim .

cposes: V V Num N Punct Adv A Conj A Punct N Conj N Punct V A N A N Conj N Punct V Adv A N Punct

poses: praet aglt num subst interp adv adj conj adj interp subst conj subst interp pact adj subst adj subst conj subst interp pact adv adj subst interp


tokens: Miała m go za przyjaznego , okazał się wrogi .

lemmas: mieć być on za przyjazny , okazać się wrogi .

cposes: V V N Prep A Punct V Part A Punct

poses: praet aglt ppron3 prep adj interp praet part adj interp


tokens: A Helena !

lemmas: a Helena !

cposes: Conj N Punct

poses: conj subst interp


tokens: Odwiedziła m ją dwa razy , nieszczęsną , całkiem głuchą , okropnie postarzałą .

lemmas: odwiedzić być on dwa raz , nieszczęsny , całkiem głuchy , okropnie postarzały .

cposes: V V N Num N Punct A Punct Adv A Punct Adv A Punct

poses: praet aglt ppron3 num subst interp adj interp adv adj interp adv adj interp


tokens: Chciała m ją przygotować do przyjęcia faktu , że Kornacki pisał anonimy , " po co wzięli maszyny ? " .

lemmas: chcieć być on przygotować do przyjąć fakt , że Kornacki pisać anonim , " po co wziąć maszyna ? " .

cposes: V V N V Prep V N Punct Comp N V N Punct Punct Prep N V N Punct Punct Punct

poses: praet aglt ppron3 inf prep ger subst interp comp subst praet subst interp interp prep subst praet subst interp interp interp


tokens: Wydawała mi się bezbronna i tak strasznie niezaradna !

lemmas: wydawać ja się bezbronny i tak strasznie niezaradny !

cposes: V N Part A Conj Adv Adv A Punct

poses: praet ppron12 part adj conj adv adv adj interp


tokens: Wczoraj Tula przywiozła mi tulipan , " za własne zarobione pieniądze " i sok z marchwi , który na poczekaniu z wielkim łaknieniem wyduldała m .

lemmas: wczoraj Tula przywieźć ja tulipan , " za własny zarobić pieniądz " i sok z marchew , który na poczekanie z wielki łaknienie wyduldać być .

cposes: Adv N V N N Punct Punct Prep A V N Punct Conj N Prep N Punct A Prep N Prep A N V V Punct

poses: adv subst praet ppron12 subst interp interp prep adj ppas subst interp conj subst prep subst interp adj prep subst prep adj subst praet aglt interp


tokens: Bardzo jest przejęta nową sytuacją , domem pustym , swoją rolą nauczycielki .

lemmas: bardzo być przejęty nowy sytuacja , dom pusty , swój rola nauczycielka .

cposes: Adv V A A N Punct N A Punct A N N Punct

poses: adv fin adj adj subst interp subst adj interp adj subst subst interp


tokens: Rano opatrunek .

lemmas: rano opatrunek .

cposes: Adv N Punct

poses: adv subst interp


tokens: Brak bandaży elastycznych .

lemmas: brak bandaż elastyczny .

cposes: V N A Punct

poses: pred subst adj interp


tokens: Siostra zdenerwowana , bo nie ma czym bandażować .

lemmas: siostra zdenerwować , bo nie mieć co bandażować .

cposes: N V Punct Comp Part V N V Punct

poses: subst ppas interp comp part fin subst inf interp


tokens: Wciąż mimo , że rana się goi gromadzi się masa surowicy - wody z krwią .

lemmas: wciąż mimo , że rana się goić gromadzić się masa surowica - woda z krew .

cposes: Adv Prep Punct Comp N Part V V Part N N Punct N Prep N Punct

poses: adv prep interp comp subst part fin fin part subst subst interp subst prep subst interp


tokens: Obawiam się , że to lubi długo trwać .

lemmas: obawiać się , że to lubić długo trwać .

cposes: V Part Punct Comp N V Adv V Punct

poses: fin part interp comp subst fin adv inf interp


tokens: Bardzo śmieszny był Przyboś - przekrzywił główkę i bladym , starczym , nauczycielskim głosem zaskwierczał : A ja - inaczej .

lemmas: bardzo śmieszny być Przyboś - przekrzywić główka i blady , starczy , nauczycielski głos zaskwierczeć : a ja - inaczej .

cposes: Adv A V N Punct V N Conj A Punct A Punct A N V Punct Conj N Punct Adv Punct

poses: adv adj praet subst interp praet subst conj adj interp adj interp adj subst praet interp conj ppron12 interp adv interp


tokens: Gdy w sobotę opowiedziała m Maryjce - ożyła .

lemmas: gdy w sobota opowiedzieć być Maryjka - ożyć .

cposes: Adv Prep N V V N Punct V Punct

poses: adv prep subst praet aglt subst interp praet interp


tokens: Przygnębiający był ten stan bierności , marazmu , kiśnięcia .

lemmas: przygnębiający być ten stan bierność , marazm , kisnąć .

cposes: A V A N N Punct N Punct V Punct

poses: adj praet adj subst subst interp subst interp ger interp


tokens: Żukrowski uciekł do Szczecina , aby się nie narazić .

lemmas: Żukrowski uciec do Szczecin , aby się nie narazić .

cposes: N V Prep N Punct Comp Part Part V Punct

poses: subst praet prep subst interp comp part part inf interp


tokens: Biedny Wojtek wysługuje się .

lemmas: biedny Wojtek wysługiwać się .

cposes: A N V Part Punct

poses: adj subst fin part interp


tokens: Czekam na Wańkowicza , który zadzwonił przed ósmą rano , że będzie o wpół do dziewiątej , a dochodzi wpół do dziesiątej .

lemmas: czekać na Wańkowicz , który zadzwonić przed ósmy rano , że być o wpół do dziewiąty , a dochodzić wpół do dziesiąty .

cposes: V Prep N Punct A V Prep A Adv Punct Comp V Prep Adv Prep A Punct Conj V Adv Prep A Punct

poses: fin prep subst interp adj praet prep adj adv interp comp bedzie prep adv prep adj interp conj fin adv prep adj interp


tokens: Sprawiło to , że się właśnie wytuszowała m i ubrała m .

lemmas: sprawić to , że się właśnie wytuszować być i ubrać być .

cposes: V N Punct Comp Part Adv V V Conj V V Punct

poses: praet subst interp comp part adv praet aglt conj praet aglt interp


tokens: Przeglądam dziennik swój .

lemmas: przeglądać dziennik swój .

poses: fin subst adj interp


tokens: Jest bardzo prawdziwy , szczery .

lemmas: być bardzo prawdziwy , szczery .

cposes: V Adv A Punct A Punct

poses: fin adv adj interp adj interp


tokens: Tym ważniejsze jest pisanie , że mniej się pamięta , kiedy tyle się dzieje .

lemmas: tym ważny być pisać , że mało się pamiętać , kiedy tyle się dziać .

cposes: Adv A V V Punct Comp Adv Part V Punct Adv Num Part V Punct

poses: adv adj fin ger interp comp adv part fin interp adv num part fin interp


tokens: Prokurator żądał kary 4 lat robót fabrycznych i dożywotniego pobytu na Syberii .

lemmas: prokurator żądać kara 4 rok robota fabryczny i dożywotni pobyt na Syberia .

cposes: N V N Dig N N A Conj A N Prep N Punct

poses: subst praet subst dig subst subst adj conj adj subst prep subst interp


tokens: Sąd rozważał prawne wątpliwości : czy pieniądze stanowiły już własność kościoła , skoro nie wpisano ich do ksiąg parafialnych i czy nastąpiła obraza świętości , skoro na skarbonkach nie było krzyży ?

lemmas: sąd rozważać prawny wątpliwość : czy pieniądz stanowić już własność kościół , skoro nie wpisać on do księga parafialny i czy nastąpić obraza świętość , skoro na skarbonka nie być krzyż ?

cposes: N V A N Punct Part N V Part N N Punct Comp Part V N Prep N A Conj Part V N N Punct Comp Prep N Part V N Punct

poses: subst praet adj subst interp part subst praet part subst subst interp comp part imps ppron3 prep subst adj conj part praet subst subst interp comp prep subst part praet subst interp


tokens: Ostatecznie przyjęto , że kradzież nastąpiła z obrazą świętości , bo miała miejsce w kościele : zesłano więc oskarżonego na Sybir .

lemmas: ostatecznie przyjąć , że kradzież nastąpić z obraza świętość , bo mieć miejsce w kościół : zesłać więc oskarżony na Sybir .

cposes: Adv V Punct Comp N V Prep N N Punct Comp V N Prep N Punct V Comp N Prep N Punct

poses: adv imps interp comp subst praet prep subst subst interp comp praet subst prep subst interp imps comp subst prep subst interp


tokens: Karol B . nie apelował , zadowolony widocznie , że uniknął ciężkich robót .

lemmas: Karol B . nie apelować , zadowolony widocznie , że uniknąć ciężki robota .

cposes: N X Punct Part V Punct A Part Punct Comp V A N Punct

poses: subst brev interp part praet interp adj part interp comp praet adj subst interp


tokens: Nie wszyscy jednak przekupnie handlowali w tak komfortowych warunkach .

lemmas: nie wszystek jednak przekupień handlować w tak komfortowy warunki .

cposes: Part A Conj N V Prep Adv A N Punct

poses: part adj conj subst praet prep adv adj subst interp


tokens: Najbardziej prymitywne panowały na wielkim targowisku na placu Muranowskim ; tu co piątek sprzedawano konie , słomę , siano i zboże .

lemmas: bardzo prymitywny panować na wielki targowisko na plac muranowski ; tu co piątek sprzedawać koń , słoma , siano i zboże .

cposes: Adv A V Prep A N Prep N A Punct Adv Prep N V N Punct N Punct N Conj N Punct

poses: adv adj praet prep adj subst prep subst adj interp adv prep subst imps subst interp subst interp subst conj subst interp


tokens: " Najgorsze są place , na których sprzedają się ogrodowizny , a zwłaszcza bydło i konie ; tutaj rosną wciąż nieuprzątane przez nikogo kupy gnoju , na których czasem dogorywają konie porzucone przez właścicieli " - spostrzegł dziennikarz niemiecki zwiedzający Warszawę na początku lat czterdziestych .

lemmas: " zły być plac , na który sprzedawać się ogrodowizna , a zwłaszcza bydło i koń ; tutaj rosnąć wciąż uprzątać przez nikt kupa gnój , na który czas dogorywać koń porzucić przez właściciel " - spostrzec dziennikarz niemiecki zwiedzać Warszawa na początek rok czterdziesty .

cposes: Punct A V N Punct Prep A V Part N Punct Conj Part N Conj N Punct Adv V Adv V Prep N N N Punct Prep A N V N V Prep N Punct Punct V N A V N Prep N N A Punct

poses: interp adj fin subst interp prep adj fin part subst interp conj part subst conj subst interp adv fin adv ppas prep subst subst subst interp prep adj subst fin subst ppas prep subst interp interp praet subst adj pact subst prep subst subst adj interp


tokens: Po odbyciu kary Zdankiewicz znów brylował w podrzędnych knajpach .

lemmas: po odbyć kara Zdankiewicz znów brylować w podrzędny knajpa .

cposes: Prep V N N Part V Prep A N Punct

poses: prep ger subst subst part praet prep adj subst interp


tokens: Twierdził , że napisał pamiętniki , ale kilkanaście kajetów zawierających historię jego życia ktoś mu ukradł w więzieniu .

lemmas: twierdzić , że napisać pamiętnik , ale kilkanaście kajet zawierać historia on życie ktoś on ukraść w więzienie .

cposes: V Punct Comp V N Punct Conj Num N V N N N N N V Prep N Punct

poses: praet interp comp praet subst interp conj num subst pact subst ppron3 subst subst ppron3 praet prep subst interp


tokens: Jeśli tak się stało rzeczywiście , to nie było większej straty : ktoś komuś opowiedział swoje dzieje , opublikował w " Roju " maleńką broszurkę , ale nie była to pasjonująca lektura - zwyczajne banały .

lemmas: jeśli tak się stać rzeczywiście , to nie być wielki strata : ktoś ktoś opowiedzieć swój dzieje , opublikować w " rój " maleńki broszurka , ale nie być to pasjonujący lektura - zwyczajny banał .

cposes: Comp Adv Part V Adv Punct Comp Part V A N Punct N N V A N Punct V Prep Punct N Punct A N Punct Conj Part V V A N Punct A N Punct

poses: comp adv part praet adv interp comp part praet adj subst interp subst subst praet adj subst interp praet prep interp subst interp adj subst interp conj part praet pred adj subst interp adj subst interp


tokens: Kiedy nastały czasy Solidarności , szybko wystąpiono o nadanie Renému tytułu profesorskiego , z czym dotychczas zwlekano .

lemmas: kiedy nastać czas solidarność , szybko wystąpić o nadać René tytuł profesorski , z co dotychczas zwlekać .

cposes: Adv V N N Punct Adv V Prep V N N A Punct Prep N Adv V Punct

poses: adv praet subst subst interp adv imps prep ger subst subst adj interp prep subst adv imps interp


tokens: Pierwszym zgłaszającym się przez telefon z gratulacjami był nie kto inny jak B . B . , który protestował na Radzie Wydziału przeciw profesurze Renégo pod pretekstem , że ten nie prowadził jakiegokolwiek wykładu rocznego ( którego za jego sprawą mu nie powierzono ! ) . . .

lemmas: pierwszy zgłaszać się przez telefon z gratulacje być nie kto inny jak B . B . , który protestować na rada wydział przeciw profesura René pod pretekst , że ten nie prowadzić jakikolwiek wykład roczny ( który za on sprawa on nie powierzyć ! ) . . .

cposes: A V Part Prep N Prep N V Part N A Conj X Punct X Punct Punct A V Prep N N Prep N N Prep N Punct Comp A Part V A N A Punct A Prep N N N Part V Punct Punct Punct Punct Punct

poses: adj pact part prep subst prep subst praet part subst adj conj brev interp brev interp interp adj praet prep subst subst prep subst subst prep subst interp comp adj part praet adj subst adj interp adj prep ppron3 subst ppron3 part imps interp interp interp interp interp


tokens: Dlaczego pacjent zasypia ?

lemmas: dlaczego pacjent zasypiać ?

cposes: Adv N V Punct

poses: adv subst fin interp


tokens: Istnieją na ten temat dwa poglądy i oba - jak sugerował Droh - zapewne są słuszne : 1 . Elektronarkoza hamuje dopływ informacji biologicznych do mózgu .

lemmas: istnieć na ten temat dwa pogląd i oba - jak sugerować Droh - zapewne być słuszny : 1 . elektronarkoza hamować dopływ informacja biologiczny do mózg .

cposes: V Prep A N Num N Conj Num Punct Adv V N Punct Part V A Punct Dig Punct N V N N A Prep N Punct

poses: fin prep adj subst num subst conj num interp adv praet subst interp part fin adj interp dig interp subst fin subst subst adj prep subst interp


tokens: 2 . Prąd działający na centralny system nerwowy powoduje nagłe wydzielenie się do krwi pewnych metabolitów , hormonów i innych substancji , które z kolei działają na części mózgu będące ośrodkami regulującymi sen i czuwanie : podwzgórze i układ siatkowaty .

lemmas: 2 . prąd działać na centralny system nerwowy powodować nagły wydzielić się do krew pewien metabolit , hormon i inny substancja , który z kolej działać na część mózg być ośrodek regulować sen i czuwanie : podwzgórze i układ siatkowaty .

cposes: Dig Punct N V Prep A N A V A V Part Prep N A N Punct N Conj A N Punct A Prep N V Prep N N V N V N Conj N Punct N Conj N A Punct

poses: dig interp subst pact prep adj subst adj fin adj ger part prep subst adj subst interp subst conj adj subst interp adj prep subst fin prep subst subst pact subst pact subst conj subst interp subst conj subst adj interp


tokens: W kolejnym liście Marianowicz poinformował , że ekspertyza potwierdziła identyczność obu książek , ale brak jest przesłanek , by po latach ocenić , na czym polegało opracowanie tekstu przez Waldorffa .

lemmas: w kolejny list Marianowicz poinformować , że ekspertyza potwierdzić identyczność oba książka , ale brak być przesłanka , by po rok ocenić , na co polegać opracować tekst przez Waldorff .

cposes: Prep A N N V Punct Comp N V N Num N Punct Conj V V N Punct Comp Prep N V Punct Prep N V V N Prep N Punct

poses: prep adj subst subst praet interp comp subst praet subst num subst interp conj pred fin subst interp comp prep subst inf interp prep subst praet ger subst prep subst interp


tokens: W tej sytuacji spór o to , kto i w jakim stopniu jest właścicielem praw autorskich do książki , może rozstrzygnąć wyłącznie sąd powszechny .

lemmas: w ten sytuacja spór o to , kto i w jaki stopień być właściciel prawo autorski do książka , móc rozstrzygnąć wyłącznie sąd powszechny .

cposes: Prep A N N Prep N Punct N Conj Prep A N V N N A Prep N Punct V V Part N A Punct

poses: prep adj subst subst prep subst interp subst conj prep adj subst fin subst subst adj prep subst interp fin inf part subst adj interp


tokens: Terroryzm to dla tych , którzy go uprawiają , rodzaj narkomanii , z tym że w narkomanii siła niszczycielska jest zwrócona do wewnątrz człowieka , a w terroryzmie - na zewnątrz , przeciw bliźniemu , któremu nałożyło się przedtem maskę wroga .

lemmas: terroryzm to dla ten , który on uprawiać , rodzaj narkomania , z to że w narkomania siła niszczycielski być zwrócić do wewnątrz człowiek , a w terroryzm - na zewnątrz , przeciw bliźni , który nałożyć się przedtem maska wróg .

cposes: N V Prep A Punct A N V Punct N N Punct Prep N Comp Prep N N A V V Prep Adv N Punct Conj Prep N Punct Prep Adv Punct Prep N Punct A V Part Adv N N Punct

poses: subst pred prep adj interp adj ppron3 fin interp subst subst interp prep subst comp prep subst subst adj fin ppas prep adv subst interp conj prep subst interp prep adv interp prep subst interp adj praet part adv subst subst interp


tokens: Zło , które czynią inni , sprawia , że nie wolno mi czuć się zadowolonym .

lemmas: zło , który czynić inny , sprawiać , że nie wolno ja czuć się zadowolić .

cposes: N Punct A V A Punct V Punct Comp Part V N V Part V Punct

poses: subst interp adj fin adj interp fin interp comp part pred ppron12 inf part ppas interp


tokens: Ja też odpowiadam .

lemmas: ja też odpowiadać .

cposes: N Part V Punct

poses: ppron12 part fin interp


tokens: Czego tu szukam ?

lemmas: co tu szukać ?

cposes: N Adv V Punct

poses: subst adv fin interp


tokens: 71 drzwi .

lemmas: 71 drzwi .

cposes: Dig N Punct

poses: dig subst interp


tokens: Wydeptuję schody , duszę dzwonki .

lemmas: wydeptywać schody , dusić dzwonek .

cposes: V N Punct V N Punct

poses: fin subst interp fin subst interp


tokens: Są drzwi , które milczą .

lemmas: być drzwi , który milczeć .

cposes: V N Punct A V Punct

poses: fin subst interp adj fin interp


tokens: Można postawić przy nich kreskę - nie ma nikogo w domu .

lemmas: można postawić przy on kreska - nie mieć nikt w dom .

cposes: V V Prep N N Punct Part V N Prep N Punct

poses: pred inf prep ppron3 subst interp part fin subst prep subst interp


tokens: Ale inne drzwi mówią , przekazują pytania z piętra na piętro , od klamki do klamki : kto tam ?

lemmas: ale inny drzwi mówić , przekazywać pytanie z piętro na piętro , od klamka do klamka : kto tam ?

cposes: Conj A N V Punct V N Prep N Prep N Punct Prep N Prep N Punct N Adv Punct

poses: conj adj subst fin interp fin subst prep subst prep subst interp prep subst prep subst interp subst adv interp


tokens: Droga górzysta i pusta .

lemmas: droga górzysty i pusty .

cposes: N A Conj A Punct

poses: subst adj conj adj interp


tokens: Ani samochodów , ani stad bydła .

lemmas: ani samochód , ani stado bydło .

cposes: Conj N Punct Conj N N Punct

poses: conj subst interp conj subst subst interp


tokens: Szkielety krów na szarej , spalonej na popiół ziemi .

lemmas: szkielet krowa na szary , spalić na popiół ziemia .

cposes: N N Prep A Punct V Prep N N Punct

poses: subst subst prep adj interp ppas prep subst subst interp


tokens: W cieniu akacjowca kobiety z wielkimi glinianymi stągwiami czekają - a nuż będzie jechać do miasta cysterna z wodą i kierowca ulituje się , zatrzyma , na chwilę odkręci kran ?

lemmas: w cień akacjowiec kobieta z wielki gliniany stągiew czekać - a nuż być jechać do miasto cysterna z woda i kierowca ulitować się , zatrzymać , na chwila odkręcić kran ?

cposes: Prep N N N Prep A A N V Punct Part Part V V Prep N N Prep N Conj N V Part Punct V Punct Prep N V N Punct

poses: prep subst subst subst prep adj adj subst fin interp part part bedzie inf prep subst subst prep subst conj subst fin part interp fin interp prep subst fin subst interp


tokens: " I stało się słowo Pańskie do mnie po wtóre , mówiąc : Co widzisz jeszcze ?

lemmas: " i stać się słowo pański do ja po wtóry , mówić : co widzieć jeszcze ?

cposes: Punct Conj V Part N A Prep N Prep A Punct V Punct N V Part Punct

poses: interp conj praet part subst adj prep ppron12 prep adj interp pcon interp subst fin part interp


tokens: I rzekł em : Widzę garniec wrzący .

lemmas: i rzec być : widzieć garniec wrzeć .

cposes: Conj V V Punct V N V Punct

poses: conj praet aglt interp fin subst pact interp


tokens: I rzekł : Przetoż ty przepasz biodra swoje , a wstawszy mów do nich wszystko , co Ja tobie rozkazuję : nie bój się ich " .

lemmas: i rzec : przetoż ty przepasać biodro swój , a wstać mówić do on wszystko , co ja ty rozkazywać : nie bać się on " .

cposes: Conj V Punct Comp N V N A Punct Conj V V Prep N N Punct N N N V Punct Part V Part N Punct Punct

poses: conj praet interp comp ppron12 impt subst adj interp conj pant impt prep ppron3 subst interp subst ppron12 ppron12 fin interp part impt part ppron3 interp interp


tokens: Odłożył Biblię i wskazując ręką w stronę zgromadzonych , krzyknął : - I ja się was nie boję !

lemmas: odłożyć Biblia i wskazywać ręka w strona zgromadzić , krzyknąć : - i ja się wy nie bać !

cposes: V N Conj V N Prep N V Punct V Punct Punct Conj N Part N Part V Punct

poses: praet subst conj pcon subst prep subst ppas interp praet interp interp conj ppron12 part ppron12 part fin interp


tokens: Ja tu nie przyszedł em , żeby się was bać , tylko żeby wam mówić prawdę i was oczyścić !

lemmas: ja tu nie przyjść być , żeby się wy bać , tylko żeby wy mówić prawda i wy oczyścić !

cposes: N Adv Part V V Punct Comp Part N V Punct Conj Comp N V N Conj N V Punct

poses: ppron12 adv part praet aglt interp comp part ppron12 inf interp conj comp ppron12 inf subst conj ppron12 inf interp


tokens: Przyjazd na Zachód jest dla człowieka ze Wschodu dużym wstrząsem , gdyż w obcowaniu z innymi — poczynając od tragarza i szofera taksówki — nie napotyka na żaden opór — są oni zupełnie rozluźnieni , brak im tej wewnętrznej koncentracji , która wyraża się w opuszczeniu głowy albo w latających niespokojnie oczach , gadają , co im ślina na język przyniesie , śmieją się głośno ; czyż to możliwe , aby stosunki pomiędzy ludźmi mogły być aż tak proste ?

lemmas: przyjazd na zachód być dla człowiek z wschód duży wstrząs , gdyż w obcowanie z inny — poczynać od tragarz i szofer taksówka — nie napotykać na żaden opór — być on zupełnie rozluźnić , brak on ten wewnętrzny koncentracja , który wyrażać się w opuścić głowa albo w latać niespokojnie oko , gadać , co on ślina na język przynieść , śmiać się głośno ; czyż to możliwy , aby stosunek pomiędzy człowiek móc być aż tak prosty ?

cposes: N Prep N V Prep N Prep N A N Punct Comp Prep N Prep N Punct V Prep N Conj N N Punct Part V Prep A N Punct V N Adv V Punct V N A A N Punct A V Part Prep V N Conj Prep V Adv N Punct V Punct N N N Prep N V Punct V Part Adv Punct Part N A Punct Comp N Prep N V V Part Adv A Punct

poses: subst prep subst fin prep subst prep subst adj subst interp comp prep subst prep subst interp pcon prep subst conj subst subst interp part fin prep adj subst interp fin ppron3 adv ppas interp pred ppron3 adj adj subst interp adj fin part prep ger subst conj prep pact adv subst interp fin interp subst ppron3 subst prep subst fin interp fin part adv interp part subst adj interp comp subst prep subst praet inf part adv adj interp


tokens: Aktorstwo dnia codziennego tym się różni od aktorstwa w teatrze , że wszyscy grają przed wszystkimi i wiedzą nawzajem o sobie , że grają .

lemmas: aktorstwo dzień codzienny to się różnić od aktorstwo w teatr , że wszyscy grać przed wszyscy i wiedzieć nawzajem o siebie , że grać .

cposes: N N A N Part V Prep N Prep N Punct Comp N V Prep N Conj V Adv Prep N Punct Comp V Punct

poses: subst subst adj subst part fin prep subst prep subst interp comp subst fin prep subst conj fin adv prep siebie interp comp fin interp


tokens: Nie obeschła jeszcze farba drukarska po opisach tragicznych wydarzeń na " Krzywoustym " , gdy na czołówki światowych gazet weszła nowa , z tego samego regionu pochodząca sensacja .

lemmas: nie obeschnąć jeszcze farba drukarski po opis tragiczny wydarzenie na " Krzywousty " , gdy na czołówka światowy gazeta wejść nowy , z ten sam region pochodzić sensacja .

cposes: Part V Part N A Prep N A N Prep Punct N Punct Punct Adv Prep N A N V A Punct Prep A A N V N Punct

poses: part praet part subst adj prep subst adj subst prep interp subst interp interp adv prep subst adj subst praet adj interp prep adj adj subst pact subst interp


tokens: Duński armator Svea Chartering ze Svedenborgu nie wyciągnął niestety wniosków z dramatu Bolesława Krzywoustego — donosiła Polska Agencja Prasowa .

lemmas: duński armator Svea Chartering z Svedenborg nie wyciągnąć niestety wniosek z dramat Bolesław Krzywousty — donosić polski agencja prasowy .

cposes: A N V V Prep N Part V Part N Prep N N N Punct V A N A Punct

poses: adj subst xxs xxs prep subst part praet part subst prep subst subst subst interp praet adj subst adj interp


tokens: — Los polskiego drobnicowca podzieliła niemal w identycznych okolicznościach mała jednostka z Danii m/s Svea Atlantic .

lemmas: — los polski drobnicowiec podzielić niemal w identyczny okoliczność mały jednostka z Dania motor_ship Svea Atlantic .

cposes: Punct N A N V Part Prep A N A N Prep N X V V Punct

poses: interp subst adj subst praet part prep adj subst adj subst prep subst brev xxs xxs interp


tokens: Scenariusz stał się udziałem Polaków płynących Morzem Czerwonym .

lemmas: scenariusz stać się udział Polak płynąć morze czerwony .

cposes: N V Part N N V N A Punct

poses: subst praet part subst subst pact subst adj interp


tokens: Wczoraj bowiem 12 lutego około godziny 5 . 00 rano ośmioosobowa załoga Svea Atlantic nadała rozpaczliwy komunikat o zaatakowaniu statku przez niezidentyfikowaną łódź motorową , pełną uzbrojonych mężczyzn .

lemmas: wczoraj bowiem 12 luty około godzina 5 . 00 rano ośmioosobowy załoga Svea Atlantic nadać rozpaczliwy komunikat o zaatakować statek przez zidentyfikować łódź motorowy , pełny uzbroić mężczyzna .

cposes: Adv Comp Dig N Prep N Dig Punct N Adv A N V V V A N Prep V N Prep V N A Punct A V N Punct

poses: adv comp dig subst prep subst dig interp subst adv adj subst xxs xxs praet adj subst prep ger subst prep ppas subst adj interp adj ppas subst interp


tokens: Porywają więc — jak choćby wynika z darłowskiego przykładu — motorowe łodzie i jachty , zmuszają do zmiany kursu płynące po morzu wodoloty i statki spacerowe , uprowadzają rybackie kutry i trawlery , a nawet okręty marynarki wojennej .

lemmas: porywać więc — jak choćby wynikać z darłowski przykład — motorowy łódź i jacht , zmuszać do zmiana kurs płynąć po morze wodolot i statek spacerowy , uprowadzać rybacki kuter i trawler , a nawet okręt marynarka wojenny .

cposes: V Comp Punct Adv Part V Prep A N Punct A N Conj N Punct V Prep N N V Prep N N Conj N A Punct V A N Conj N Punct Conj Part N N A Punct

poses: fin comp interp adv part fin prep adj subst interp adj subst conj subst interp fin prep subst subst pact prep subst subst conj subst adj interp fin adj subst conj subst interp conj part subst subst adj interp


tokens: Pierwszym chyba po wojnie i nie budzącym wątpliwości przykładem uciekinierskiego terroryzmu pod biało — czerwoną banderą był bunt marynarzy i uprowadzenie do Szwecji okrętu hydrograficznego marynarki wojennej Żuraw .

lemmas: pierwszy chyba po wojna i nie budzić wątpliwość przykład uciekinierski terroryzm pod biały — czerwony bandera być bunt marynarz i uprowadzić do Szwecja okręt hydrograficzny marynarka wojenny żuraw .

cposes: A Part Prep N Conj Part V N N A N Prep A Punct A N V N N Conj V Prep N N A N A N Punct

poses: adj part prep subst conj part pact subst subst adj subst prep adja interp adj subst praet subst subst conj ger prep subst subst adj subst adj subst interp


tokens: Stał chwilę nieruchomo , aż chłopak zniknął za rogiem Szujskiego .

lemmas: stać chwila nieruchomo , aż chłopak zniknąć za róg Szujski .

cposes: V N Adv Punct Comp N V Prep N N Punct

poses: praet subst adv interp comp subst praet prep subst subst interp


tokens: - Chętnie by m poznał tego młodzieńca - westchnął - ale nie wypada mi biec za nim .

lemmas: - chętnie by być poznać ten młodzieniec - westchnąć - ale nie wypadać ja biec za on .

cposes: Punct Adv Part V V A N Punct V Punct Conj Part V N V Prep N Punct

poses: interp adv part aglt praet adj subst interp praet interp conj part fin ppron12 inf prep ppron3 interp


tokens: Prawda , że wspaniały ?

lemmas: prawda , że wspaniały ?

cposes: N Punct Comp A Punct

poses: subst interp comp adj interp


tokens: Tak , to mój Maciek .

lemmas: tak , to mój Maciek .

cposes: Part Punct V A N Punct

poses: part interp pred adj subst interp


tokens: Przyznał em mu słuszność i aż do Rynku musiał em słuchać jego dociekań , kim mógł być ów młody człowiek .

lemmas: przyznać być on słuszność i aż do rynek musieć być słuchać on dociekanie , kto móc być ów młody człowiek .

cposes: V V N N Conj Part Prep N V V V N N Punct N V V A A N Punct

poses: praet aglt ppron3 subst conj part prep subst praet aglt inf ppron3 subst interp subst praet inf adj adj subst interp


tokens: W maju 1951 roku zorganizowali śmy spotkanie członków ZLP z przodownikami pracy z Nowej Huty .

lemmas: w maj 1951 rok zorganizować być spotkanie członek ZLP z przodownik praca z nowy Huta .

cposes: Prep N Dig N V V N N N Prep N N Prep A N Punct

poses: prep subst dig subst praet aglt subst subst subst prep subst subst prep adj subst interp


tokens: Przyszło ich coś dziesięciu , wybrana przez partię sprawdzona kadra .

lemmas: przyjść on coś dziesięć , wybrać przez partia sprawdzić kadra .

cposes: V N Part Num Punct V Prep N V N Punct

poses: praet ppron3 part num interp ppas prep subst ppas subst interp


tokens: Kolegów zjawiło się niewielu .

lemmas: kolega zjawić się niewiele .

cposes: N V Part Num Punct

poses: subst praet part num interp


tokens: I dyskusja .

lemmas: i dyskusja .

cposes: Conj N Punct

poses: conj subst interp


tokens: Początkowo rozmowa kulała , robotnicy byli onieśmieleni , musieli śmy ich zachęcać , aby zabierali głos , podrzucać im tematy .

lemmas: początkowo rozmowa kuleć , robotnik być onieśmielić , musieć być on zachęcać , aby zabierać głos , podrzucać on temat .

cposes: Adv N V Punct N V V Punct V V N V Punct Comp V N Punct V N N Punct

poses: adv subst praet interp subst praet ppas interp praet aglt ppron3 inf interp comp praet subst interp inf ppron3 subst interp


tokens: Jakoś się to potem rozwinęło .

lemmas: jakoś się to potem rozwinąć .

cposes: Adv Part N Adv V Punct

poses: adv part subst adv praet interp


tokens: I co się okazało ?

lemmas: i co się okazać ?

cposes: Conj N Part V Punct

poses: conj subst part praet interp


tokens: Zważywszy więc , że jeszcze w I w . n.e . traktowano poszczególne części tego pięknego , lirycznego poematu jako pieśni miłosne , najbardziej słuszne jego przyjęcie zwykłej , naturalnej , dosłownej interpretacji .

lemmas: zważyć więc , że jeszcze w I wiek . nasza_era . traktować poszczególny część ten piękny , liryczny poemat jako pieśń miłosny , bardzo słuszny on przyjąć zwykły , naturalny , dosłowny interpretacja .

cposes: V Comp Punct Comp Part Prep Dig X Punct X Punct V A N A A Punct A N Conj N A Punct Adv A N V A Punct A Punct A N Punct

poses: pant comp interp comp part prep romandig brev interp brev interp imps adj subst adj adj interp adj subst conj subst adj interp adv adj ppron3 ger adj interp adj interp adj subst interp


tokens: Pieśni nad pieśniami należy więc traktować jako zbiór świeckich liryk miłosnych , pochodzących z różnych , może i bardzo dawnych czasów .

lemmas: pieśń nad pieśń należeć więc traktować jako zbiór świecki liryka miłosny , pochodzić z różny , może i bardzo dawny czas .

cposes: N Prep N V Comp V Conj N A N A Punct V Prep A Punct Part Conj Adv A N Punct

poses: subst prep subst fin comp inf conj subst adj subst adj interp pact prep adj interp part conj adv adj subst interp


tokens: Jednak ich układ i redakcja , które mogą być nawet dziełem jednego autora , są znacznie późniejsze i zapewne pochodzą z IV wieku p.n.e .

lemmas: jednak on układ i redakcja , który móc być nawet dzieło jeden autor , być znacznie późny i zapewne pochodzić z IV wiek przed_naszą_erą .

cposes: Conj N N Conj N Punct A V V Part N A N Punct V Adv A Conj Part V Prep Dig N X Punct

poses: conj ppron3 subst conj subst interp adj fin inf part subst adj subst interp fin adv adj conj part fin prep romandig subst brev interp


tokens: Cykl kronikarski , który powstał prawdopodobnie jako jednolita całość , jest zarazem w literaturze hebrajskiej jedynym dziełem historycznym uwzględniającym dzieje judaizmu na terenie Palestyny , a szczególnie dzieje Jerozolimy i świątyni w czasach perskich .

lemmas: cykl kronikarski , który powstać prawdopodobnie jako jednolity całość , być zarazem w literatura hebrajski jedyny dzieło historyczny uwzględniać dzieje judaizm na teren Palestyna , a szczególnie dzieje Jerozolima i świątynia w czas perski .

cposes: N A Punct A V Part Prep A N Punct V Part Prep N A A N A V N N Prep N N Punct Conj Part N N Conj N Prep N A Punct

poses: subst adj interp adj praet part prep adj subst interp fin part prep subst adj adj subst adj pact subst subst prep subst subst interp conj part subst subst conj subst prep subst adj interp


tokens: Dotyczy więc okresu , który poprzedził podbój Bliskiego Wschodu , w tym i Palestyny , przez Aleksandra Macedońskiego , a wydarzenie to , jak wiadomo , zapoczątkowało na tym obszarze nową epokę , epokę hellenistyczną .

lemmas: dotyczyć więc okres , który poprzedzić podbój bliski wschód , w to i Palestyna , przez Aleksander Macedoński , a wydarzenie ten , jak wiadomo , zapoczątkować na ten obszar nowy epoka , epoka hellenistyczny .

cposes: V Comp N Punct A V N A N Punct Prep N Part N Punct Prep N N Punct Conj N A Punct Adv V Punct V Prep A N A N Punct N A Punct

poses: fin comp subst interp adj praet subst adj subst interp prep subst part subst interp prep subst subst interp conj subst adj interp adv pred interp praet prep adj subst adj subst interp subst adj interp


tokens: Często wydaje mi się , że tak zwany rozsądek jest najbardziej zakłamanym kątem duszy człowieka .

lemmas: często wydawać ja się , że tak zwać rozsądek być bardzo zakłamany kąt dusza człowiek .

cposes: Adv V N Part Punct Comp Adv V N V Adv A N N N Punct

poses: adv fin ppron12 part interp comp adv ppas subst fin adv adj subst subst subst interp


tokens: Siedlisko bakcyli najzgubniejszego zakłamania .

lemmas: siedlisko bakcyl zgubny zakłamanie .

cposes: N N A N Punct

poses: subst subst adj subst interp


tokens: Bardzo często .

lemmas: bardzo często .

cposes: Adv Adv Punct

poses: adv adv interp


tokens: Wiara w coś nie jest właściwie niczym innym , jak laską podpierającą kulawe myśli .

lemmas: wiara w coś nie być właściwie nic inny , jak laska podpierać kulawy myśl .

cposes: N Prep N Part V Part N A Punct Adv N V A N Punct

poses: subst prep subst part fin part subst adj interp adv subst pact adj subst interp


tokens: Zerwanie z kimś , kogo się lubi lub kocha jest często dlatego tak przykre i trudne , bo jest zerwaniem z sobą samym .

lemmas: zerwać z ktoś , kto się lubić lub kochać być często dlatego tak przykry i trudny , bo być zerwać z siebie sam .

cposes: V Prep N Punct N Part V Conj V V Adv Adv Adv A Conj A Punct Comp V V Prep N A Punct

poses: ger prep subst interp subst part fin conj fin fin adv adv adv adj conj adj interp comp fin ger prep siebie adj interp


tokens: - Co pan wie o tej sprzedaży futer przez panią markizę ?

lemmas: - co pan wiedzieć o ten sprzedaż futro przez pani markiza ?

cposes: Punct N N V Prep A N N Prep N N Punct

poses: interp subst subst fin prep adj subst subst prep subst subst interp


tokens: - Właściwie nic nie wiem .

lemmas: - właściwie nic nie wiedzieć .

cposes: Punct Part N Part V Punct

poses: interp part subst part fin interp


tokens: - Ach , więc pan zeznaje na korzyść tej pani ?

lemmas: - ach , więc pan zeznawać na korzyść ten pani ?

cposes: Punct Interj Punct Comp N V Prep N A N Punct

poses: interp interj interp comp subst fin prep subst adj subst interp


tokens: - Nic nie zeznaję .

lemmas: - nic nie zeznawać .

cposes: Punct N Part V Punct

poses: interp subst part fin interp


tokens: Zapisał to wszystko po niemiecku i przeczytał mi na głos .

lemmas: zapisać ten wszystko po niemiecki i przeczytać ja na głos .

cposes: V A N Prep A Conj V N Prep N Punct

poses: praet adj subst prep adjp conj praet ppron12 prep subst interp


tokens: Podpisał em .

lemmas: podpisać być .

cposes: V V Punct

poses: praet aglt interp


tokens: Pan radca jest jedynym przedstawicielem Niemców i naszym " duchem opiekuńczym " .

lemmas: pan radca być jedyny przedstawiciel Niemiec i nasz " duch opiekuńczy " .

cposes: N N V A N N Conj A Punct N A Punct Punct

poses: subst subst fin adj subst subst conj adj interp subst adj interp interp


tokens: Żadne inne władze niemieckie nie zajmują się nami - jest ON .

lemmas: żaden inny władza niemiecki nie zajmować się my - być on .

cposes: A A N A Part V Part N Punct V N Punct

poses: adj adj subst adj part fin part ppron12 interp fin ppron3 interp


tokens: I tak się jakoś trwa .

lemmas: i tak się jakoś trwać .

cposes: Conj Adv Part Adv V Punct

poses: conj adv part adv fin interp


tokens: - Tadziu , skąd znasz to powiedzenie " Ociec - prać ? " - zapytał em .

lemmas: - Tadzio , skąd znać ten powiedzenie " ociec - prać ? " - zapytać być .

cposes: Punct N Punct Adv V A N Punct N Punct V Punct Punct Punct V V Punct

poses: interp subst interp adv fin adj subst interp subst interp inf interp interp interp praet aglt interp


tokens: - Z " Potopu " , Andrzejku .

lemmas: - z " potop " , Andrzejek .

cposes: Punct Prep Punct N Punct Punct N Punct

poses: interp prep interp subst interp interp subst interp


tokens: Te dwa flimy Kiemlicze zawsze się tak pytali starego , jak ktoś zaczynał tak podskakiwać , jak ten gifrajter wycofany z obiegu .

lemmas: ten dwa flim Kiemlicz zawsze się tak pytać stary , jak ktoś zaczynać tak podskakiwać , jak ten gifrejter wycofać z obieg .

cposes: A Num N N Adv Part Adv V N Punct Adv N V Adv V Punct Adv A N V Prep N Punct

poses: adj num depr depr adv part adv praet subst interp adv subst praet adv inf interp adv adj subst ppas prep subst interp


tokens: Zadanie na pół godziny przed zaśnięciem : przemyśleć wpływ " Trylogii " na Polskę .

lemmas: zadanie na pół godzina przed zasnąć : przemyśleć wpływ " trylogia " na Polska .

cposes: N Prep Num N Prep V Punct V N Punct N Punct Prep N Punct

poses: subst prep num subst prep ger interp inf subst interp subst interp prep subst interp


tokens: Mój młody towarzysz przybiegał do mnie co chwila i wołał : Venez donc et regardez - jestem pewny , że to prawdziwy antyk - ça vaut au moins 100000 francs ( Niech pan tu przyjdzie i popatrzy ( . . . ) to jest warte co najmniej 100000 franków . ) .

lemmas: mój młody towarzysz przybiegać do ja co chwila i wołać : venez donc et regardez - być pewny , że to prawdziwy antyk - ça vaut au moins 100000 francs ( niech pan tu przyjść i popatrzeć ( . . . ) to być wart co mało 100000 frank . ) .

cposes: A A N V Prep N Prep N Conj V Punct X X X X Punct V A Punct Comp V A N Punct X X X X X X Punct Part N Adv V Conj V Punct Punct Punct Punct Punct N V A Prep Adv Dig N Punct Punct Punct

poses: adj adj subst praet prep ppron12 prep subst conj praet interp xxx xxx xxx xxx interp fin adj interp comp pred adj subst interp xxx xxx xxx xxx xxx xxx interp part subst adv fin conj fin interp interp interp interp interp subst fin adj prep adv dig subst interp interp interp


tokens: Francuski zmysł oszczędności i ukochania przeszłości poprzez kapitał , jaki ona reprezentuje , buntował się w nim do żywego .

lemmas: francuski zmysł oszczędność i ukochać przeszłość poprzez kapitał , jaki on reprezentować , buntować się w on do żywy .

cposes: A N N Conj V N Prep N Punct A N V Punct V Part Prep N Prep A Punct

poses: adj subst subst conj ger subst prep subst interp adj ppron3 fin interp praet part prep ppron3 prep adj interp


tokens: Basia nie dostała dziś nic na targu .

lemmas: Basia nie dostać dziś nic na targ .

cposes: N Part V Adv N Prep N Punct

poses: subst part praet adv subst prep subst interp


tokens: Stała w ogonku dwie godziny po odrobinę białego sera , przypominającego raczej gips .

lemmas: stać w ogonek dwa godzina po odrobina biały ser , przypominać raczej gips .

cposes: V Prep N Num N Prep N A N Punct V Part N Punct

poses: praet prep subst num subst prep subst adj subst interp pact part subst interp


tokens: Z dodatkiem mleka w proszku z naszych zapasów , będzie to można jeść .

lemmas: z dodatek mleko w proszek z nasz zapas , być to można jeść .

cposes: Prep N N Prep N Prep A N Punct V N V V Punct

poses: prep subst subst prep subst prep adj subst interp bedzie subst pred inf interp


tokens: W naszej kantynie fabrycznej zmniejszono nam obiad o jedno danie .

lemmas: w nasz kantyna fabryczny zmniejszyć my obiad o jeden danie .

cposes: Prep A N A V N N Prep A N Punct

poses: prep adj subst adj imps ppron12 subst prep adj subst interp


tokens: Dr K . i ja chodzimy głodni i wściekli .

lemmas: doktor K . i ja chodzić głodny i wściekły .

cposes: X X Punct Conj N V A Conj A Punct

poses: brev brev interp conj ppron12 fin adj conj adj interp


tokens: Dochodzi 5-ta i zaległa cisza .

lemmas: dochodzić 5 i zalec cisza .

cposes: V A Conj V N Punct

poses: fin adj conj praet subst interp


tokens: Jest noc księżycowa , tak jasna , że można by czytać .

lemmas: być noc księżycowy , tak jasny , że można by czytać .

cposes: V N A Punct Adv A Punct Comp V Part V Punct

poses: fin subst adj interp adv adj interp comp pred part inf interp


tokens: Wracają i pracują solidnie .

lemmas: wracać i pracować solidnie .

cposes: V Conj V Adv Punct

poses: fin conj fin adv interp


tokens: Znowu jeden nieprzerwany huk .

lemmas: znowu jeden nieprzerwany huk .

cposes: Part A A N Punct

poses: part adj adj subst interp


tokens: Paryż obstawiony jest flakiem - po nalocie na " Renault " zmądrzeli .

lemmas: Paryż obstawić być flak - po nalot na " renault " zmądrzeć .

cposes: N V V N Punct Prep N Prep Punct N Punct V Punct

poses: subst ppas fin subst interp prep subst prep interp subst interp praet interp


tokens: W miarę jak Anglicy przelatują , działa odzywają się gdzieś daleko i potem huczą koleją .

lemmas: w miara jak Anglik przelatywać , działo odzywać się gdzieś daleko i potem huczeć kolej .

cposes: Prep N Adv N V Punct N V Part Adv Adv Conj Adv V N Punct

poses: prep subst adv subst fin interp subst fin part adv adv conj adv fin subst interp


tokens: Jak na polowaniu na kaczki .

lemmas: jak na polowanie na kaczka .

cposes: Adv Prep N Prep N Punct

poses: adv prep subst prep subst interp


tokens: Basia otworzyła jedno okno i powiedziała : " Żydy i masony odleciały - możemy spać " .

lemmas: Basia otworzyć jeden okno i powiedzieć : " Żyd i mason odlecieć - móc spać " .

cposes: N V A N Conj V Punct Punct N Conj N V Punct V V Punct Punct

poses: subst praet adj subst conj praet interp interp depr conj depr praet interp fin inf interp interp


tokens: Ojciec roześmiał się , wobec czego powtórzył em to samo zdanie imitując ruchy i sposób mówienia Jurczenki .

lemmas: ojciec roześmiać się , wobec co powtórzyć być ten sam zdanie imitować ruch i sposób mówienie Jurczenko .

cposes: N V Part Punct Prep N V V A A N V N Conj N N N Punct

poses: subst praet part interp prep subst praet aglt adj adj subst pcon subst conj subst subst subst interp


tokens: - Masz zdolności aktorskie - powiedziała matka .

lemmas: - mieć zdolność aktorski - powiedzieć matka .

cposes: Punct V N A Punct V N Punct

poses: interp fin subst adj interp praet subst interp


tokens: - Może i ty by ś się uczył u Sołowjowa - Tamarina ?

lemmas: - może i ty by być się uczyć u Sołowjow - Tamarin ?

cposes: Punct Part Part N Part V Part V Prep N Punct N Punct

poses: interp part part ppron12 part aglt part praet prep subst interp subst interp


tokens: - Nie ma głupich - odparł em , ale widząc groźne spojrzenie Poliny , ugryzł em się w język .

lemmas: - nie mieć głupi - odeprzeć być , ale widzieć groźny spojrzenie Polina , ugryźć być się w język .

cposes: Punct Part V N Punct V V Punct Conj V A N N Punct V V Part Prep N Punct

poses: interp part fin subst interp praet aglt interp conj pcon adj subst subst interp praet aglt part prep subst interp


tokens: - A może potrafisz i mnie naśladować ? - spytała zaczepnie Polina .

lemmas: - a może potrafić i ja naśladować ? - spytać zaczepnie Polina .

cposes: Punct Conj Part V Part N V Punct Punct V Adv N Punct

poses: interp conj part fin part ppron12 inf interp interp praet adv subst interp


tokens: - Tak , tak , pokaż Polinę ! - zawołała Krysia .

lemmas: - tak , tak , pokazać Polina ! - zawołać Krysia .

cposes: Punct Part Punct Part Punct V N Punct Punct V N Punct

poses: interp part interp part interp impt subst interp interp praet subst interp


tokens: - To sprawiło by waszemu nauczycielowi dużą przyjemność .

lemmas: - to sprawić by wasz nauczyciel duży przyjemność .

cposes: Punct N V Part A N A N Punct

poses: interp subst praet part adj subst adj subst interp


tokens: Podczas pauzy postanowili śmy urządzić losowanie .

lemmas: podczas pauza postanowić być urządzić losowanie .

cposes: Prep N V V V N Punct

poses: prep subst praet aglt inf subst interp


tokens: - Po co losowanie ! - zawołał Biełokur .

lemmas: - po co losowanie ! - zawołać Biełokur .

cposes: Punct Prep N N Punct Punct V N Punct

poses: interp prep subst subst interp interp praet subst interp


tokens: - Niech idą ci , których Fiodor Michajłowicz najwięcej lubił .

lemmas: - niech iść ten , który Fiodor Michajłowicz dużo lubić .

cposes: Punct Part V A Punct A N N Adv V Punct

poses: interp part fin adj interp adj subst subst adv praet interp


tokens: - Ma rację ! - krzyczał Aleksandrow stojąc na ławce .

lemmas: - mieć racja ! - krzyczeć Aleksandrow stać na ławka .

cposes: Punct V N Punct Punct V N V Prep N Punct

poses: interp fin subst interp interp praet subst pcon prep subst interp


tokens: - Niech idą ci dwaj - wskazał na mnie i na Pluja - a na trzeciego może być Ritter .

lemmas: - niech iść ten dwa - wskazać na ja i na Pluj - a na trzeci móc być Ritter .

cposes: Punct Part V A Num Punct V Prep N Conj Prep N Punct Conj Prep A V V N Punct

poses: interp part fin adj num interp praet prep ppron12 conj prep subst interp conj prep adj fin inf subst interp


tokens: Dostał eś ostatnio piątkę z algebry ?

lemmas: dostać być ostatnio piątka z algebra ?

cposes: V V Adv N Prep N Punct

poses: praet aglt adv subst prep subst interp


tokens: No , właśnie .

lemmas: no , właśnie .

cposes: Part Punct Part Punct

poses: part interp part interp


tokens: Trzech wystarczy .

lemmas: trzy wystarczyć .

cposes: Num V Punct

poses: num fin interp


tokens: Coraz mniej się dziwię , że tylu ludzi nas nie cierpi .

lemmas: coraz mało się dziwić , że tyle człowiek my nie cierpieć .

cposes: Adv Adv Part V Punct Comp Num N N Part V Punct

poses: adv adv part fin interp comp num subst ppron12 part fin interp


tokens: ANNA : - Ja się dziwię .

lemmas: Anna : - ja się dziwić .

cposes: N Punct Punct N Part V Punct

poses: subst interp interp ppron12 part fin interp


tokens: Jak przy pani Thatcher .

lemmas: jak przy pani Thatcher .

cposes: Adv Prep N N Punct

poses: adv prep subst subst interp


tokens: Uwielbiam silne indywidualności !

lemmas: uwielbiać silny indywidualność !

cposes: V A N Punct

poses: fin adj subst interp


tokens: I Cyganów .

lemmas: i Cygan .

cposes: Conj N Punct

poses: conj subst interp


tokens: I protestantów .

lemmas: i protestant .


tokens: I dziwaków z Dickensa .

lemmas: i dziwak z Dickens .

cposes: Conj N Prep N Punct

poses: conj subst prep subst interp


tokens: I upiorną rodzinkę z rysunków pana Addamsa .

lemmas: i upiorny rodzinka z rysunek pan Addams .

cposes: Conj A N Prep N N N Punct

poses: conj adj subst prep subst subst subst interp


tokens: I węże .

lemmas: i wąż .


tokens: I szkielety .

lemmas: i szkielet .


tokens: Ale widzisz , mnie chodzi o coś innego .

lemmas: ale widzieć , ja chodzić o coś inny .

cposes: Conj V Punct N V Prep N A Punct

poses: conj fin interp ppron12 fin prep subst adj interp


tokens: O co , u diabła ?

lemmas: o co , u diabeł ?

cposes: Prep N Punct Prep N Punct

poses: prep subst interp prep subst interp


tokens: MARIA : - Przepraszam , że przerywam , ale zaszło jakieś nieporozumienie .

lemmas: Maria : - przepraszać , że przerywać , ale zajść jakiś nieporozumienie .

cposes: N Punct Punct V Punct Comp V Punct Conj V A N Punct

poses: subst interp interp fin interp comp fin interp conj praet adj subst interp


tokens: Pięknie to wszystko opisała ś , naprawdę pięknie , mówię bez cienia ironii .

lemmas: pięknie ten wszystko opisać być , naprawdę pięknie , mówić bez cień ironia .

cposes: Adv A N V V Punct Part Adv Punct V Prep N N Punct

poses: adv adj subst praet aglt interp part adv interp fin prep subst subst interp


tokens: To jest świetne literacko i poruszające ( jeśli nie wstrząsające ! ) psychologicznie , obyczajowo , no , krótko mówiąc , życiowo .

lemmas: to być świetny literacko i poruszać ( jeśli nie wstrząsający ! ) psychologicznie , obyczajowo , no , krótko mówić , życiowo .

cposes: N V A Adv Conj V Punct Comp Part A Punct Punct Adv Punct Adv Punct Part Punct Adv V Punct Adv Punct

poses: subst fin adj adv conj pact interp comp part adj interp interp adv interp adv interp part interp adv pcon interp adv interp


tokens: Ale ja naszą Antologię zachowań seksualnych wyobrażała m sobie odrobinę inaczej .

lemmas: ale ja nasz antologia zachowanie seksualny wyobrażać być siebie odrobina inaczej .

cposes: Conj N A N N A V V N N Adv Punct

poses: conj ppron12 adj subst subst adj praet aglt siebie subst adv interp


tokens: Diabła tam , odrobinę ? !

lemmas: diabeł tam , odrobina ? !

cposes: N Part Punct N Punct Punct

poses: subst part interp subst interp interp


tokens: Całkiem inaczej .

lemmas: całkiem inaczej .

cposes: Adv Adv Punct

poses: adv adv interp


tokens: MARIA : - Mnie samej wstyd .

lemmas: Maria : - ja sam wstyd .

cposes: N Punct Punct N A V Punct

poses: subst interp interp ppron12 adj pred interp


tokens: Tyle że ciebie - w przeciwieństwie do Franza Kafki i Janis Joplin - znam .

lemmas: tyle że ty - w przeciwieństwo do Franz Kafka i Janis Joplin - znać .

cposes: Adv Comp N Punct Prep N Prep N N Conj N N Punct V Punct

poses: adv comp ppron12 interp prep subst prep subst subst conj subst subst interp fin interp


tokens: Osobiście znam , z bardzo bliska .

lemmas: osobiście znać , z bardzo bliski .

cposes: Adv V Punct Prep Adv A Punct

poses: adv fin interp prep adv adjp interp


tokens: Jesteś moją siostrą , do diabła !

lemmas: być mój siostra , do diabeł !

cposes: V A N Punct Prep N Punct

poses: fin adj subst interp prep subst interp


tokens: I wcale nie twierdzę , że ( żeby ś przestała cierpieć ) należało by ci zrobić lobotomię !

lemmas: i wcale nie twierdzić , że ( żeby być przestać cierpieć ) należeć by ty zrobić lobotomia !

cposes: Conj Adv Part V Punct Comp Punct Comp V V V Punct V Part N V N Punct

poses: conj adv part fin interp comp interp comp aglt praet inf interp praet part ppron12 inf subst interp


tokens: Ot , po prostu zastanawiam się , co można by w tym celu zrobić POZA lobotomią .

lemmas: ot , po prosty zastanawiać się , co można by w ten cel zrobić poza lobotomia .

cposes: Part Punct Prep A V Part Punct N V Part Prep A N V Prep N Punct

poses: part interp prep adjp fin part interp subst pred part prep adj subst inf prep subst interp


tokens: Bo jesteś moją siostrą .

lemmas: bo być mój siostra .

cposes: Comp V A N Punct

poses: comp fin adj subst interp


tokens: I tyle .

lemmas: i tyle .

cposes: Conj Adv Punct

poses: conj adv interp


tokens: Do licha , czy przejdę wreszcie do rzeczy ?

lemmas: do licho , czy przejść wreszcie do rzecz ?

cposes: Prep N Punct Part V Part Prep N Punct

poses: prep subst interp part fin part prep subst interp


tokens: Nie martw się , już przechodzę .

lemmas: nie martwić się , już przechodzić .

cposes: Part V Part Punct Part V Punct

poses: part impt part interp part fin interp


tokens: No , więc jedziemy obie ( uroczyście zaproszone ) do Dworku Sierakowskich w Sopocie na spotkanie z Dunkami .

lemmas: no , więc jechać oba ( uroczyście zaprosić ) do dworek Sierakowski w Sopot na spotkanie z Dunka .

cposes: Part Punct Comp V Num Punct Adv V Punct Prep N N Prep N Prep N Prep N Punct

poses: part interp comp fin num interp adv ppas interp prep subst subst prep subst prep subst prep subst interp


tokens: Przejrzała m materiały .

lemmas: przejrzeć być materiał .

cposes: V V N Punct

poses: praet aglt subst interp


tokens: Złotko ty moje .

lemmas: złotko ty mój .

cposes: N N A Punct

poses: subst ppron12 adj interp


tokens: O czym te baby piszą ? ! ! !

lemmas: o co ten baba pisać ? ! ! !

cposes: Prep N A N V Punct Punct Punct Punct

poses: prep subst adj subst fin interp interp interp interp


tokens: Bo wiesz co ?

lemmas: bo wiedzieć co ?

cposes: Comp V N Punct

poses: comp fin subst interp


tokens: Moim zdaniem - Chryste , jaka ja jestem staroświecka ! - tzw . miesiączka , period , okres , menstruacja , to coś , o czym się nie mówi !

lemmas: mój zdanie - Chryste , jaki ja być staroświecki ! - tak_zwany . miesiączka , period , okres , menstruacja , to coś , o co się nie mówić !

cposes: A N Punct Interj Punct A N V A Punct Punct X Punct N Punct N Punct N Punct N Punct V N Punct Prep N Part Part V Punct

poses: adj subst interp interj interp adj ppron12 fin adj interp interp brev interp subst interp subst interp subst interp subst interp pred subst interp prep subst part part fin interp


tokens: ( Ty masz inne zdanie : proszę , chętnie wysłucham ) .

lemmas: ( ty mieć inny zdanie : prosić , chętnie wysłuchać ) .

cposes: Punct N V A N Punct V Punct Adv V Punct Punct

poses: interp ppron12 fin adj subst interp fin interp adv fin interp interp


tokens: To był nasz świat , który chcieli śmy urobić na podobieństwo swoje , a który nas formował boleśnie na wzór na szczęście niezupełnie swój i podobieństwo nie całkiem swoje .

lemmas: to być nasz świat , który chcieć być urobić na podobieństwo swój , a który my formować boleśnie na wzór na szczęście niezupełnie swój i podobieństwo nie całkiem swój .

cposes: V V A N Punct A V V V Prep N A Punct Conj A N V Adv Prep N Prep N Adv A Conj N Part Adv A Punct

poses: pred praet adj subst interp adj praet aglt inf prep subst adj interp conj adj ppron12 praet adv prep subst prep subst adv adj conj subst part adv adj interp


tokens: " Ślad " - w zgodzie z tytułem - to zapis przeżytej wojny , ale już się rodzi , już jest w rękopisie , już jest w książce " Rola główna " , chudy ( na szczęście ) tomik debiutancki o tematyce współczesnej .

lemmas: " ślad " - w zgoda z tytuł - to zapis przeżyć wojna , ale już się rodzić , już być w rękopis , już być w książka " rola główny " , chudy ( na szczęście ) tomik debiutancki o tematyka współczesny .

cposes: Punct N Punct Punct Prep N Prep N Punct V N V N Punct Conj Part Part V Punct Part V Prep N Punct Part V Prep N Punct N A Punct Punct A Punct Prep N Punct N A Prep N A Punct

poses: interp subst interp interp prep subst prep subst interp pred subst ppas subst interp conj part part fin interp part fin prep subst interp part fin prep subst interp subst adj interp interp adj interp prep subst interp subst adj prep subst adj interp


tokens: Moje oczy otwierały się na Śląsk stopniowo i z udziałem wielu akuszerów .

lemmas: mój oko otwierać się na Śląsk stopniowo i z udział wiele akuszer .

cposes: A N V Part Prep N Adv Conj Prep N Num N Punct

poses: adj subst praet part prep subst adv conj prep subst num subst interp


tokens: Nie będę tu wspominał mego dziadka ani ojca .

lemmas: nie być tu wspominać mój dziadek ani ojciec .

cposes: Part V Adv V A N Conj N Punct

poses: part bedzie adv praet adj subst conj subst interp


tokens: Im jestem winien osobne słowa , które kiedyś napiszę .

lemmas: on być winien osobny słowo , który kiedyś napisać .

cposes: N V V A N Punct A Adv V Punct

poses: ppron3 fin winien adj subst interp adj adv fin interp


tokens: Ale muszę wydobyć z pamięci tych wszystkich , którzy odsłaniali mi sedno śląskiej rzeczy .

lemmas: ale musieć wydobyć z pamięć ten wszystek , który odsłaniać ja sedno śląski rzecz .

cposes: Conj V V Prep N A A Punct A V N N A N Punct

poses: conj fin inf prep subst adj adj interp adj praet ppron12 subst adj subst interp


tokens: Zacznę od osoby prawie nie znanej mi , dość przypadkowej w moim doświadczeniu .

lemmas: zacząć od osoba prawie nie znać ja , dość przypadkowy w mój doświadczenie .

cposes: V Prep N Part Part V N Punct Part A Prep A N Punct

poses: fin prep subst part part ppas ppron12 interp part adj prep adj subst interp


tokens: Gabinetów takich , będących sekretną świątynią , której ściany są stronami świata , było i jest zapewne więcej .

lemmas: gabinet taki , być sekretny świątynia , który ściana być strona świat , być i być zapewne więcej .

cposes: N A Punct V A N Punct A N V N N Punct V Conj V Part Num Punct

poses: subst adj interp pact adj subst interp adj subst fin subst subst interp praet conj fin part num interp


tokens: Wyobrażam sobie sztaby , gdzie nad mapami zapadają wyroki .

lemmas: wyobrażać siebie sztab , gdzie nad mapa zapadać wyrok .

cposes: V N N Punct Adv Prep N V N Punct

poses: fin siebie subst interp adv prep subst fin subst interp


tokens: Militarno - diabelskie podziemia , w których czubek ołówka - przedłużenie generalskiej ręki - wykreśla na mapie kształty rzeczywistości .

lemmas: militarny - diabelski podziemie , w który czubek ołówek - przedłużenie generalski ręka - wykreślać na mapa kształt rzeczywistość .

cposes: A Punct A N Punct Prep A N N Punct N A N Punct V Prep N N N Punct

poses: adja interp adj subst interp prep adj subst subst interp subst adj subst interp fin prep subst subst subst interp


tokens: Bo i mapa posiada zastosowanie w hierofanii zła .

lemmas: bo i mapa posiadać zastosowanie w hierofania zło .

cposes: Comp Part N V N Prep N N Punct

poses: comp part subst fin subst prep subst subst interp


tokens: Ale święto zniszczenia , roztrwonienia i nadużyć - czyli wojna - jak nas przekonywa Roger Caillois , jest także sakramentem .

lemmas: ale święto zniszczenie , roztrwonić i nadużycie - czyli wojna - jak my przekonywać Roger Caillois , być także sakrament .

cposes: Conj N N Punct V Conj N Punct Conj N Punct Adv N V N N Punct V Part N Punct

poses: conj subst subst interp ger conj subst interp conj subst interp adv ppron12 fin subst subst interp fin part subst interp


tokens: Nie mogę , nie potrafię cytować nazwisk .

lemmas: nie móc , nie potrafić cytować nazwisko .

cposes: Part V Punct Part V V N Punct

poses: part fin interp part fin inf subst interp


tokens: Opowiadać treści przeczytanych czy dopiero przejrzanych stron , bo nie tylko ilość , ale i wyjątkowa ich jakość na to mi nie pozwala .

lemmas: opowiadać treść przeczytać czy dopiero przejrzeć strona , bo nie tylko ilość , ale i wyjątkowy on jakość na to ja nie pozwalać .

cposes: V N V Conj Part V N Punct Comp Conj Conj N Punct Conj Conj A N N Prep N N Part V Punct

poses: inf subst ppas conj part ppas subst interp comp conj conj subst interp conj conj adj ppron3 subst prep subst ppron12 part fin interp


tokens: Zresztą zdaje mi się , że nie należy czytać tej książki jednym tchem ; trzeba ją mieć zawsze przy sobie , coraz to ją otwierać na jednej czy drugiej stronie i medytować .

lemmas: zresztą zdawać ja się , że nie należeć czytać ten książka jeden dech ; trzeba on mieć zawsze przy siebie , coraz to on otwierać na jeden czy drugi strona i medytować .

cposes: Part V N Part Punct Comp Part V V A N A N Punct V N V Adv Prep N Punct Adv Part N V Prep A Conj A N Conj V Punct

poses: part fin ppron12 part interp comp part fin inf adj subst adj subst interp pred ppron3 inf adv prep siebie interp adv part ppron3 inf prep adj conj adj subst conj inf interp


tokens: Za tymi świadectwami sztuki , które milczeniem krzyczą , mamy setki tekstów zebranych przez ojca Salija , dominikanina , wszystkie zmierzające do jednego celu : " miłujcie nieprzyjacioły Wasze " .

lemmas: za ten świadectwo sztuka , który milczenie krzyczeć , mieć setka tekst zebrać przez ojciec Salij , dominikanin , wszystek zmierzać do jeden cel : " miłować nieprzyjaciel wasz " .

cposes: Prep A N N Punct A N V Punct V N N V Prep N N Punct N Punct A V Prep A N Punct Punct V N A Punct Punct

poses: prep adj subst subst interp adj subst fin interp fin subst subst ppas prep subst subst interp subst interp adj pact prep adj subst interp interp impt subst adj interp interp


tokens: Te teksty ciągną się od zarania naszych wieków aż do dnia dzisiejszego .

lemmas: ten tekst ciągnąć się od zaranie nasz wiek aż do dzień dzisiejszy .

cposes: A N V Part Prep N A N Part Prep N A Punct

poses: adj subst fin part prep subst adj subst part prep subst adj interp


tokens: Jedne za drugimi , modlitwy błagalne , wiersze i proza autorów sławnych i zupełnie nie znanych , od Wincentego Kadłubka z XII wieku poczynając .

lemmas: jeden za drugi , modlitwa błagalny , wiersz i proza autor sławny i zupełnie nie znany , od Wincenty Kadłubek z XII wiek poczynać .

cposes: A Prep A Punct N A Punct N Conj N N A Conj Adv Part A Punct Prep N N Prep Dig N V Punct

poses: adj prep adj interp subst adj interp subst conj subst subst adj conj adv part adj interp prep subst subst prep romandig subst pcon interp


tokens: KWIT - dokument papierowy ; filar Wojska Polskiego i jego biurokracji .

lemmas: kwit - dokument papierowy ; filar wojsko polski i on biurokracja .

cposes: N Punct N A Punct N N A Conj N N Punct

poses: subst interp subst adj interp subst subst adj conj ppron3 subst interp


tokens: MŁODY - patrz KOT .

lemmas: młody - patrzeć kot .

cposes: N Punct V N Punct

poses: subst interp impt subst interp


tokens: MON - Ministerstwo Obrony Narodowej .

lemmas: MON - ministerstwo obrona narodowy .

cposes: N Punct N N A Punct

poses: subst interp subst subst adj interp


tokens: MUSZTRA - trening żołnierski wg Regulaminu Musztry .

lemmas: musztra - trening żołnierski według regulamin musztra .

cposes: N Punct N A X N N Punct

poses: subst interp subst adj brev subst subst interp


tokens: Trenuje się np . chodzenie krokiem równym , defiladowym , oddawanie honorów , chwyty bronią itp .

lemmas: trenować się na_przykład . chodzić krok równy , defiladowy , oddawać honory , chwyt broń i_tym_podobne .

cposes: V Part X Punct V N A Punct A Punct V N Punct N N X Punct

poses: fin part brev interp ger subst adj interp adj interp ger subst interp subst subst brev interp


tokens: NADTERMINOWY ŻOŁNIERZ - patrz TERMINATOR .

lemmas: nadterminowy żołnierz - patrzeć terminator .

cposes: A N Punct V N Punct

poses: adj subst interp impt subst interp


tokens: NAKRYWKA ( DRUŻYNKA ) - służba w kuchni .

lemmas: nakrywka ( drużynka ) - służba w kuchnia .

cposes: N Punct N Punct Punct N Prep N Punct

poses: subst interp subst interp interp subst prep subst interp


tokens: Drużynki jako takie występują na szkółkach .

lemmas: drużynka jako taki występować na szkółka .

cposes: N Prep A V Prep N Punct

poses: subst prep adj fin prep subst interp


tokens: W jednostkach liniowych obsługa kuchni jest stała .

lemmas: w jednostka liniowy obsługa kuchnia być stały .

cposes: Prep N A N N V A Punct

poses: prep subst adj subst subst fin adj interp


tokens: Wtorek , 26 sierpnia 1980 r .

lemmas: wtorek , 26 sierpień 1980 rok .

cposes: N Punct Dig N Dig X Punct

poses: subst interp dig subst dig brev interp


tokens: Główna wiadomość poranna : przyjeżdżają !

lemmas: główny wiadomość poranny : przyjeżdżać !

cposes: A N A Punct V Punct

poses: adj subst adj interp fin interp


tokens: Po niepewności i niepokoju snujących się cały poniedziałek ulga oraz zaciekawienie .

lemmas: po niepewność i niepokój snuć się cały poniedziałek ulga oraz zaciekawienie .

cposes: Prep N Conj N V Part A N N Conj N Punct

poses: prep subst conj subst pact part adj subst subst conj subst interp


tokens: Z czym przyjeżdżają ?

lemmas: z co przyjeżdżać ?

cposes: Prep N V Punct

poses: prep subst fin interp


tokens: Czy dadzą to , o co chodzi i pozwolą skończyć strajk ?

lemmas: czy dać to , o co chodzić i pozwolić skończyć strajk ?

cposes: Part V N Punct Prep N V Conj V V N Punct

poses: part fin subst interp prep subst fin conj fin inf subst interp


tokens: Iść do domu , umyć się , wyspać , pobyć z rodziną i pójść normalnie do pracy .

lemmas: iść do dom , umyć się , wyspać , pobyć z rodzina i pójść normalnie do praca .

cposes: V Prep N Punct V Part Punct V Punct V Prep N Conj V Adv Prep N Punct

poses: inf prep subst interp inf part interp inf interp inf prep subst conj inf adv prep subst interp


tokens: Ludzie chcieli tej normalności , nikt nie strajkował z lekkim sercem .

lemmas: człowiek chcieć ten normalność , nikt nie strajkować z lekki serce .

cposes: N V A N Punct N Part V Prep A N Punct

poses: subst praet adj subst interp subst part praet prep adj subst interp


tokens: No , ale przecież musieli śmy mieć swoje !

lemmas: no , ale przecież musieć być mieć swoje !

cposes: Part Punct Conj Part V V V N Punct

poses: part interp conj part praet aglt inf subst interp