tokens: I zawrócił na rzekę .

lemmas: i zawrócić na rzeka .

cposes: Conj V Prep N Punct

poses: conj praet prep subst interp


tokens: Znowu toń była gładka , niebo błękitne , rozegrały się ptaki , zapachniało powietrze .

lemmas: znowu toń być gładki , niebo błękitny , rozegrać się ptak , zapachnieć powietrze .

cposes: Part N V A Punct N A Punct V Part N Punct V N Punct

poses: part subst praet adj interp subst adj interp praet part subst interp praet subst interp


tokens: Gdy przybili , koło chaty nie było śladu szału , tylko znak widomy został : rozdarta gromem od szczytu do korzeni brzoza u krynicy .

lemmas: gdy przybić , koło chata nie być ślad szał , tylko znak widomy zostać : rozedrzeć grom od szczyt do korzeń brzoza u krynica .

cposes: Adv V Punct Prep N Part V N N Punct Conj N A V Punct V N Prep N Prep N N Prep N Punct

poses: adv praet interp prep subst part praet subst subst interp conj subst adj praet interp ppas subst prep subst prep subst subst prep subst interp


tokens: Łatana Skóra zarżała do nich ze stajenki i z rękawa swego wytknął pyszczek Kuba .

lemmas: łatany Skóra zarżeć do on z stajenka i z rękaw swój wytknąć pyszczek Kuba .

cposes: A N V Prep N Prep N Conj Prep N A V N N Punct

poses: adj subst praet prep ppron3 prep subst conj prep subst adj praet subst subst interp


tokens: Nie lada zatem gratką dla pisarza katolickiego staje się fakt autentyczny , udokumentowany , dostatecznie dawny , by wynik był już przez historię osądzony i podsumowany , fakt , którego uczestnicy nie byli świętymi bynajmniej , a w którym , jak to ma miejsce właśnie w dziejach Mikołaja Sapiehy , miłosierdzie Boże kreśliło swe ściegi nieomal widocznie na powierzchni doczesności .

lemmas: nie lada zatem gratka dla pisarz katolicki stawać się fakt autentyczny , udokumentować , dostatecznie dawny , by wynik być już przez historia osądzić i podsumować , fakt , który uczestnik nie być święty bynajmniej , a w który , jak to mieć miejsce właśnie w dzieje Mikołaj Sapieha , miłosierdzie boży kreślić swój ścieg nieomal widocznie na powierzchnia doczesność .

cposes: Part Part Comp N Prep N A V Part N A Punct V Punct Adv A Punct Comp N V Part Prep N V Conj V Punct N Punct A N Part V N Part Punct Conj Prep A Punct Adv N V N Part Prep N N N Punct N A V A N Part Adv Prep N N Punct

poses: part part comp subst prep subst adj fin part subst adj interp ppas interp adv adj interp comp subst praet part prep subst ppas conj ppas interp subst interp adj subst part praet subst part interp conj prep adj interp adv subst fin subst part prep subst subst subst interp subst adj praet adj subst part adv prep subst subst interp


tokens: Aczkolwiek Andruszka spieszył , mając surowo nakazane powracać z końmi co rychlej , starczyło mu czasu , by opowiedzieć w czeladnej szczegóły pobytu w Kodniu .

lemmas: aczkolwiek Andruszka spieszyć , mieć surowo nakazać powracać z koń co rychło , starczyć on czas , by opowiedzieć w czeladna szczegół pobyt w Kodeń .

cposes: Comp N V Punct V Adv V V Prep N Part Adv Punct V N N Punct Comp V Prep N N N Prep N Punct

poses: comp subst praet interp pcon adv ppas inf prep subst part adv interp praet ppron3 subst interp comp inf prep subst subst subst prep subst interp


tokens: Spragnionemu wiadomości o swej miłej Kacprowi powtórzył wszystko , co mu Kryska poleciła .

lemmas: spragniony wiadomość o swój miła Kacper powtórzyć wszystko , co on Kryska polecić .

cposes: A N Prep A N N V N Punct N N N V Punct

poses: adj subst prep adj subst subst praet subst interp subst ppron3 subst praet interp


tokens: Oprócz zapewnień wiernego uczucia , znajdowała się tam również podsłuchana opinia wojewodziny o przyczynie choroby Anusi .

lemmas: oprócz zapewnienie wierny uczucie , znajdować się tam również podsłuchać opinia wojewodzina o przyczyna choroba Anusia .

cposes: Prep N A N Punct V Part Adv Part V N N Prep N N N Punct

poses: prep subst adj subst interp praet part adv part ppas subst subst prep subst subst subst interp


tokens: Marszałek sejmowy zamilkł i spojrzał wyczekująco po obecnych .

lemmas: marszałek sejmowy zamilknąć i spojrzeć wyczekująco po obecny .

cposes: N A V Conj V Adv Prep A Punct

poses: subst adj praet conj praet adv prep adj interp


tokens: Lecz oni milczeli również ogarnięci właściwą powszechności niechęcią do wyjawienia swej opinii , nie poznawszy wprzód opinii drugich .

lemmas: lecz on milczeć również ogarnąć właściwy powszechność niechęć do wyjawić swój opinia , nie poznać wprzód opinia drugi .

cposes: Conj N V Part V A N N Prep V A N Punct Part V Adv N A Punct

poses: conj ppron3 praet part ppas adj subst subst prep ger adj subst interp part pant adv subst adj interp


tokens: Niech się kto inny pierwszy wypowie . . .

lemmas: niech się kto inny pierwszy wypowiedzieć . . .

cposes: Part Part N A A V Punct Punct Punct

poses: part part subst adj adj fin interp interp interp


tokens: Sprzeciw będzie trudny , bo Miłościwemu bardzo widać zależy na palatynównie .

lemmas: sprzeciw być trudny , bo miłościwy bardzo widać zależeć na palatynówna .

cposes: N V A Punct Comp A Adv V V Prep N Punct

poses: subst bedzie adj interp comp adj adv pred fin prep subst interp


tokens: Aż króla angielskiego z flotą wysuwa !

lemmas: aż król angielski z flota wysuwać !

cposes: Part N A Prep N V Punct

poses: part subst adj prep subst fin interp


tokens: Jak gdyby flota brytyjska mogła co pomóc przeciw Moskwie lub Wysokiej Porcie !

lemmas: jak gdyby flota brytyjski móc co pomóc przeciw Moskwa lub wysoki Porta !

cposes: Adv Part N A V Part V Prep N Conj A N Punct

poses: adv part subst adj praet part inf prep subst conj adj subst interp


tokens: W końcu jednak pani Barbara wymogła na mężu przyrzeczenie , że się będzie trochę oszczędzał .

lemmas: w koniec jednak pani Barbara wymóc na mąż przyrzeczenie , że się być trochę oszczędzać .

cposes: Prep N Conj N N V Prep N N Punct Comp Part V Adv V Punct

poses: prep subst conj subst subst praet prep subst subst interp comp part bedzie adv praet interp


tokens: Dla nich , starzejących się ludzi , życie i zdrowie nie ma już może wielkiej wartości , ale dzieciom będą jeszcze długo potrzebni , a wkrótce będą mieli dwoje dzieci .

lemmas: dla on , starzeć się człowiek , życie i zdrowie nie mieć już może wielki wartość , ale dziecko być jeszcze długo potrzebny , a wkrótce być mieć dwa dziecko .

cposes: Prep N Punct V Part N Punct N Conj N Part V Part Part A N Punct Conj N V Part Adv A Punct Conj Adv V V Num N Punct

poses: prep ppron3 interp pact part subst interp subst conj subst part fin part part adj subst interp conj subst bedzie part adv adj interp conj adv bedzie praet num subst interp


tokens: Na razie bowiem sprawa ta przedstawiała jej się jako tragiczne , oszałamiające bogactwo życia , od którego czuła się odrzuconą i to odrzuconą nie tylko sama .

lemmas: na raz bowiem sprawa ten przedstawiać on się jako tragiczny , oszałamiający bogactwo życie , od który czuć się odrzucić i to odrzucić nie tylko sam .

cposes: Prep N Comp N A V N Part Conj A Punct A N N Punct Prep A V Part V Conj Part V Part Part A Punct

poses: prep subst comp subst adj praet ppron3 part conj adj interp adj subst subst interp prep adj praet part ppas conj part ppas part part adj interp


tokens: Bogumił wydawał jej się też odrzuconym i jakby trochę ośmieszonym przez rolę , jaką mu w tym wszystkim wyznaczyła .

lemmas: Bogumił wydawać on się też odrzucić i jakby trochę ośmieszyć przez rola , jaki on w to wszystek wyznaczyć .

cposes: N V N Part Part V Conj Part Adv V Prep N Punct A N Prep N A V Punct

poses: subst praet ppron3 part part ppas conj part adv ppas prep subst interp adj ppron3 prep subst adj praet interp


tokens: W innym liście donosi , że otrzymuje czasem listy od Bogumiła Niechcica .

lemmas: w inny list donosić , że otrzymywać czas list od Bogumił Niechcic .

cposes: Prep A N V Punct Comp V N N Prep N N Punct

poses: prep adj subst fin interp comp fin subst subst prep subst subst interp


tokens: " Nazywa mnie w nich - pisze - gwiazdą , która zajaśniała nad jego ciemnym życiem .

lemmas: " nazywać ja w on - pisać - gwiazda , który zajaśnieć nad on ciemny życie .

cposes: Punct V N Prep N Punct V Punct N Punct A V Prep N A N Punct

poses: interp fin ppron12 prep ppron3 interp fin interp subst interp adj praet prep ppron3 adj subst interp


tokens: Chcę mu napisać , że mam dla niego siostrzaną przyjaźń , i na tym niech poprzestanie .

lemmas: chcieć on napisać , że mieć dla on siostrzany przyjaźń , i na to niech poprzestać .

cposes: V N V Punct Comp V Prep N A N Punct Conj Prep N Part V Punct

poses: fin ppron3 inf interp comp fin prep ppron3 adj subst interp conj prep subst part fin interp


tokens: Jak myślisz , czy powinna m tak zrobić ? "

lemmas: jak myśleć , czy powinien być tak zrobić ? "

cposes: Adv V Punct Part V V Adv V Punct Punct

poses: adv fin interp part winien aglt adv inf interp interp


tokens: Częściej powtarzały się w tych listach wzmianki o kimś innym , kogo z kolei panna Barbara zwała gwiazdą .

lemmas: często powtarzać się w ten list wzmianka o ktoś inny , kto z kolej panna Barbara zwać gwiazda .

cposes: Adv V Part Prep A N N Prep N A Punct N Prep N N N V N Punct

poses: adv praet part prep adj subst subst prep subst adj interp subst prep subst subst subst praet subst interp


tokens: To byli rodzice Bogumiła Niechcica .

lemmas: to być rodzic Bogumił Niechcic .

cposes: V V N N N Punct

poses: pred praet subst subst subst interp


tokens: Bogumił Adrian był ich najmłodszym synem , przyszedł na świat w wiele lat po ślubie .

lemmas: Bogumił Adrian być on młody syn , przyjść na świat w wiele rok po ślub .

cposes: N N V N A N Punct V Prep N Prep Num N Prep N Punct

poses: subst subst praet ppron3 adj subst interp praet prep subst prep num subst prep subst interp


tokens: Starsze dzieci powymierały , co było , jak mówiono w okolicy , karą Bożą za odwrócenie się pani Florentyny z drogi świętego powołania .

lemmas: stary dziecko powymierać , co być , jak mówić w okolica , kara boży za odwrócić się pani Florentyna z droga święty powołanie .

cposes: A N V Punct N V Punct Adv V Prep N Punct N A Prep V Part N N Prep N A N Punct

poses: adj subst praet interp subst praet interp adv imps prep subst interp subst adj prep ger part subst subst prep subst adj subst interp


tokens: Bogumił chował się zdrowo , a mając piętnaście lat wziął z ojcem udział w powstaniu 1863 roku .

lemmas: Bogumił chować się zdrowo , a mieć piętnaście rok wziąć z ojciec udział w powstanie 1863 rok .

cposes: N V Part Adv Punct Conj V Num N V Prep N N Prep N Dig N Punct

poses: subst praet part adv interp conj pcon num subst praet prep subst subst prep subst dig subst interp


tokens: Lampa przygasła .

lemmas: lampa przygasnąć .

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: Teofil spojrzał na zegarek i zdumiał się : była jedenasta .

lemmas: Teofil spojrzeć na zegarek i zdumieć się : być jedenasty .

cposes: N V Prep N Conj V Part Punct V A Punct

poses: subst praet prep subst conj praet part interp praet adj interp


tokens: Trzy godziny przesiedział nad książką i kajetem , w którym notował szczegóły godne zapamiętania .

lemmas: trzy godzina przesiedzieć nad książka i kajet , w który notować szczegół godny zapamiętać .

cposes: Num N V Prep N Conj N Punct Prep A V N A V Punct

poses: num subst praet prep subst conj subst interp prep adj praet subst adj ger interp


tokens: Czuł w głowie czad , nogi miał zdrętwiałe .

lemmas: czuć w głowa czad , noga mieć zdrętwiały .

cposes: V Prep N N Punct N V A Punct

poses: praet prep subst subst interp subst praet adj interp


tokens: Otworzył okno .

lemmas: otworzyć okno .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Ulica była pusta i ciemna ; większość latarń już pogaszono .

lemmas: ulica być pusty i ciemny ; większość latarnia już pogasić .

cposes: N V A Conj A Punct N N Part V Punct

poses: subst praet adj conj adj interp subst subst part imps interp


tokens: Jakby duchy nawiedziły gimnazjum , słychać w nim było hałasy , łoskot przewracanych ławek , późnym wieczorem światła zapalały się i gasły w różnych częściach budynku .

lemmas: jakby duch nawiedzić gimnazjum , słychać w on być hałas , łoskot przewracać ławka , późny wieczór światło zapalać się i gasnąć w różny część budynek .

cposes: Comp N V N Punct V Prep N V N Punct N V N Punct A N N V Part Conj V Prep A N N Punct

poses: comp subst praet subst interp pred prep ppron3 praet subst interp subst ppas subst interp adj subst subst praet part conj praet prep adj subst subst interp


tokens: To stary tercjan Michał robił wielkie porządki , tracąc po parę funtów dziennie ze swej wakacyjnej tuszy .

lemmas: to stary tercjan Michał robić wielki porządek , tracić po parę funt dziennie z swój wakacyjny tusza .

cposes: Part A N N V A N Punct V Prep Num N Adv Prep A A N Punct

poses: part adj subst subst praet adj subst interp pcon prep num subst adv prep adj adj subst interp


tokens: Jeszcze gorzej działo się dwóm pomocnikom , którzy jak mdłe cienie przelatywali w wichurze jego krzyków .

lemmas: jeszcze źle dziać się dwa pomocnik , który jak mdły cień przelatywać w wichura on krzyk .

cposes: Part Adv V Part Num N Punct A Adv A N V Prep N N N Punct

poses: part adv praet part num subst interp adj adv adj subst praet prep subst ppron3 subst interp


tokens: Wysłużony wachmistrz , certyfikatysta , bił w nich kasarnianym słowem jak pięścią , która też była nie od parady .

lemmas: wysłużony wachmistrz , certyfikatysta , bić w on kasarniany słowo jak pięść , który też być nie od parada .

cposes: A N Punct N Punct V Prep N A N Adv N Punct A Part V Part Prep N Punct

poses: adj subst interp subst interp praet prep ppron3 adj subst adv subst interp adj part praet part prep subst interp


tokens: Nigdy jeszcze nie był tak starannie ubrany .

lemmas: nigdy jeszcze nie być tak starannie ubrany .

cposes: Adv Part Part V Adv Adv A Punct

poses: adv part part praet adv adv adj interp


tokens: Nowa bluza , spodnie tak ciemne , że nieomal czarne , pod uczniowskim kołnierzem sztywny kołnierzyk , dość wysoki , aby widać było u góry jego biały rąbek ; włosy matka przypiekła mu z lekka żelazkiem .

lemmas: nowy bluza , spodnie tak ciemny , że nieomal czarny , pod uczniowski kołnierz sztywny kołnierzyk , dość wysoki , aby widać być u góra on biały rąbek ; włos matka przypiec on z lekki żelazko .

cposes: A N Punct N Adv A Punct Comp Part A Punct Prep A N A N Punct Part A Punct Comp V V Prep N N A N Punct N N V N Prep A N Punct

poses: adj subst interp subst adv adj interp comp part adj interp prep adj subst adj subst interp part adj interp comp pred praet prep subst ppron3 adj subst interp subst subst praet ppron3 prep adjp subst interp


tokens: Na piersi pyszniła się wspaniała biało - amarantowa kokarda .

lemmas: na pierś pysznić się wspaniały biały - amarantowy kokarda .

cposes: Prep N V Part A A Punct A N Punct

poses: prep subst praet part adj adja interp adj subst interp


tokens: Były i rękawiczki .

lemmas: być i rękawiczka .

cposes: V Part N Punct

poses: praet part subst interp


tokens: Białe , glace .

lemmas: biały , glaca .

cposes: A Punct N Punct

poses: adj interp subst interp


tokens: Kupione w południe , nie wyjrzały jeszcze ze swej bibułki .

lemmas: kupić w południe , nie wyjrzeć jeszcze z swój bibułka .

cposes: V Prep N Punct Part V Part Prep A N Punct

poses: ppas prep subst interp part praet part prep adj subst interp


tokens: Teofil trzymał je w ręce , aby włożyć dopiero w ostatniej chwili .

lemmas: Teofil trzymać on w ręka , aby włożyć dopiero w ostatni chwila .

cposes: N V N Prep N Punct Comp V Part Prep A N Punct

poses: subst praet ppron3 prep subst interp comp inf part prep adj subst interp


tokens: Kłaniali się znowu , tym samym ciężkim pokotem głów długowłosych i zgarbionych grzbietów ; cisnęli się ku wyjściu , jeden po drugim , w milczeniu pełnym niepokoju i frasunku .

lemmas: kłaniać się znowu , ten sam ciężki pokot głowa długowłosy i zgarbiony grzbiet ; cisnąć się ku wyjście , jeden po drugi , w milczenie pełny niepokój i frasunek .

cposes: V Part Part Punct A A A N N A Conj A N Punct V Part Prep N Punct A Prep A Punct Prep N A N Conj N Punct

poses: praet part part interp adj adj adj subst subst adj conj adj subst interp praet part prep subst interp adj prep adj interp prep subst adj subst conj subst interp


tokens: Gdy już drzwi zamknęły się za ostatnim , pan Słoiwiński westchnął rozgłośnie , a głęboko , podług miary komisarskiego trudu .

lemmas: gdy już drzwi zamknąć się za ostatni , pan Słoiwiński westchnąć rozgłośnie , a głęboko , podług miara komisarski trud .

cposes: Adv Part N V Part Prep A Punct N N V Adv Punct Conj Adv Punct Prep N A N Punct

poses: adv part subst praet part prep adj interp subst subst praet adv interp conj adv interp prep subst adj subst interp


tokens: Henek opiekuńczo krążył w pobliżu .

lemmas: Henek opiekuńczo krążyć w pobliże .

cposes: N Adv V Prep N Punct

poses: subst adv praet prep subst interp


tokens: - Umiesz markować na kasie ?

lemmas: - umieć markować na kasa ?

cposes: Punct V V Prep N Punct

poses: interp fin inf prep subst interp


tokens: Bardzo łatwo to robić ; po prostu przyciska się guziczek z numerem Fornalskiego , tj . szóstką , następnie dwa inne , oznaczające złote i grosze , i jeszcze jeden z napisem : " Kwit " - kasa stęka i wyrzuca z boku żółty bloczek .

lemmas: bardzo łatwo to robić ; po prosty przyciskać się guziczek z numer Fornalski , to_jest . szóstka , następnie dwa inny , oznaczać złoty i grosz , i jeszcze jeden z napis : " kwit " - kasa stękać i wyrzucać z bok żółty bloczek .

cposes: Adv Adv N V Punct Prep A V Part N Prep N N Punct X Punct N Punct Adv Num A Punct V N Conj N Punct Conj Part A Prep N Punct Punct N Punct Punct N V Conj V Prep N A N Punct

poses: adv adv subst inf interp prep adjp fin part subst prep subst subst interp brev interp subst interp adv num adj interp pact subst conj subst interp conj part adj prep subst interp interp subst interp interp subst fin conj fin prep subst adj subst interp


tokens: Nikt się na to nie odezwał - Bandera zna się na tym lepiej od innych .

lemmas: nikt się na to nie odezwać - Bandera znać się na to dobrze od inny .

cposes: N Part Prep N Part V Punct N V Part Prep N Adv Prep A Punct

poses: subst part prep subst part praet interp subst fin part prep subst adv prep adj interp


tokens: Kiedyś powiedział tak : " I cóż z tego , że ci wszyscy filozofowie grzebią w książkach i tak dużo myślą ?

lemmas: kiedyś powiedzieć tak : " i cóż z to , że ten wszystek filozof grzebać w książka i tak dużo myśleć ?

cposes: Adv V Adv Punct Punct Conj N Prep N Punct Comp A A N V Prep N Conj Adv Adv V Punct

poses: adv praet adv interp interp conj subst prep subst interp comp adj adj subst fin prep subst conj adv adv fin interp


tokens: Co dokonali ?

lemmas: co dokonać ?

cposes: N V Punct

poses: subst praet interp


tokens: A najzabawniejsze to , że zawsze wracają tam , skąd wyszli " .

lemmas: a zabawny to , że zawsze wracać tam , skąd wyjść " .

cposes: Conj A N Punct Comp Adv V Adv Punct Adv V Punct Punct

poses: conj adj subst interp comp adv fin adv interp adv praet interp interp


tokens: To się znów bardzo Janikowi podobało .

lemmas: to się znów bardzo Janik podobać .

cposes: N Part Part Adv N V Punct

poses: subst part part adv subst praet interp


tokens: Istotnie , w damskim pokoju aż syczało .

lemmas: istotnie , w damski pokój aż syczeć .

cposes: Part Punct Prep A N Part V Punct

poses: part interp prep adj subst part praet interp


tokens: Roman wpadł na swój rewir jak w nagalwanizowane pole .

lemmas: Roman wpaść na swój rewir jak w nagalwanizować pole .

cposes: N V Prep A N Adv Prep V N Punct

poses: subst praet prep adj subst adv prep ppas subst interp


tokens: Ze wszech stron wołano płacić , trzymane w palcach banknoty powiewały w powietrzu , monety rzucane na marmur wpadały w kołujący , jednostajnie przyspieszony ruch lub toczyły się na brzeg stołu i tam , przytrzymane gwałtownym skokiem ręki , wydawały krótki fałszywy dźwięk .

lemmas: z wszystek strona wołać płacić , trzymać w palec banknot powiewać w powietrze , moneta rzucać na marmur wpadać w kołować , jednostajnie przyspieszyć ruch lub toczyć się na brzeg stół i tam , przytrzymać gwałtowny skok ręka , wydawać krótki fałszywy dźwięk .

cposes: Prep A N V V Punct V Prep N N V Prep N Punct N V Prep N V Prep V Punct Adv V N Conj V Part Prep N N Conj Adv Punct V A N N Punct V A A N Punct

poses: prep adj subst imps inf interp ppas prep subst subst praet prep subst interp subst ppas prep subst praet prep pact interp adv ppas subst conj praet part prep subst subst conj adv interp ppas adj subst subst interp praet adj adj subst interp


tokens: Chciał pozorować nieobecność w domu i zamknął się na klucz .

lemmas: chcieć pozorować nieobecność w dom i zamknąć się na klucz .

cposes: V V N Prep N Conj V Part Prep N Punct

poses: praet inf subst prep subst conj praet part prep subst interp


tokens: Lecz w porze kolacyjnej do drzwi zapukano .

lemmas: lecz w pora kolacyjny do drzwi zapukać .

cposes: Conj Prep N A Prep N V Punct

poses: conj prep subst adj prep subst imps interp


tokens: - Chodź na kolację - powiedziała żona , jak mu się wydawało , niespokojnie .

lemmas: - chodzić na kolacja - powiedzieć żona , jak on się wydawać , niespokojnie .

cposes: Punct V Prep N Punct V N Punct Adv N Part V Punct Adv Punct

poses: interp impt prep subst interp praet subst interp adv ppron3 part praet interp adv interp


tokens: - Czy źle się czujesz ?

lemmas: - czy źle się czuć ?

cposes: Punct Part Adv Part V Punct

poses: interp part adv part fin interp


tokens: Widziała m , jak cichaczem wrócił eś .

lemmas: widzieć być , jak cichacz wrócić być .

cposes: V V Punct Adv N V V Punct

poses: praet aglt interp adv subst praet aglt interp


tokens: Widmar wyszedł .

lemmas: Widmar wyjść .


tokens: Ten dziwmy sposób pożegnania wynikał raczej z przyzwyczajenia niż z prawdziwej wściekłości .

lemmas: ten dziwić sposób pożegnanie wynikać raczej z przyzwyczajenie niż z prawdziwy wściekłość .

cposes: A V N N V Part Prep N Conj Prep A N Punct

poses: adj impt subst subst praet part prep subst conj prep adj subst interp


tokens: W duszy bowiem Widmara wszystko się chwilowo ułożyło i uspokoiło .

lemmas: w dusza bowiem Widmar wszystko się chwilowo ułożyć i uspokoić .

cposes: Prep N Comp N N Part Adv V Conj V Punct

poses: prep subst comp subst subst part adv praet conj praet interp


tokens: Była to pierwsza reakcja , pierwsze nasycenie męką , które przeżył i które zostawiło w nim spustoszenie i niezdolność do przejmowania się czymkolwiek .

lemmas: być to pierwszy reakcja , pierwszy nasycić męka , który przeżyć i który zostawić w on spustoszenie i niezdolność do przejmować się cokolwiek .

cposes: V V A N Punct A V N Punct A V Conj A V Prep N N Conj N Prep V Part N Punct

poses: praet pred adj subst interp adj ger subst interp adj praet conj adj praet prep ppron3 subst conj subst prep ger part subst interp


tokens: Stojąc na podwyższeniu w dziedzińcu zamkowym począł gwałtownie wydawać setnikom rozkazy .

lemmas: stać na podwyższenie w dziedziniec zamkowy począć gwałtownie wydawać setnik rozkaz .

cposes: V Prep N Prep N A V Adv V N N Punct

poses: pcon prep subst prep subst adj praet adv inf subst subst interp


tokens: Mówił cicho do komtura Guntera i do braci , którzy z izb górnych do niego przybiegli .

lemmas: mówić cicho do komtur Gunter i do brat , który z izba górny do on przybiec .

cposes: V Adv Prep N N Conj Prep N Punct A Prep N A Prep N V Punct

poses: praet adv prep subst subst conj prep subst interp adj prep subst adj prep ppron3 praet interp


tokens: Namiestnicy ruszyli się na rozkaz do izb dolnych , do kazamat i sklepów .

lemmas: namiestnik ruszyć się na rozkaz do izba dolny , do kazamata i sklep .

cposes: N V Part Prep N Prep N A Punct Prep N Conj N Punct

poses: subst praet part prep subst prep subst adj interp prep subst conj subst interp


tokens: Podwórzec zamkowy wnet roić się począł jak mrowisko i czarny się stał od zbroi .

lemmas: podwórzec zamkowy wnet roić się począć jak mrowisko i czarny się stać od zbroja .

cposes: N A Adv V Part V Adv N Conj A Part V Prep N Punct

poses: subst adj adv inf part praet adv subst conj adj part praet prep subst interp


tokens: Obodryci w długich , w ciągu stulecia toczonych zmaganiach z Sasami , zaprawieni do krwawej wyprawy , idą przeciwko niemieckiemu Ludwikowi , napadają na Hamburg , ażeby ujście Łaby ogarnąć .

lemmas: Obodryta w długi , w ciąg stulecie toczyć zmagania z Sas , zaprawić do krwawy wyprawa , iść przeciwko niemiecki Ludwik , napadać na Hamburg , ażeby ujście Łaba ogarnąć .

cposes: N Prep A Punct Prep N N V N Prep N Punct V Prep A N Punct V Prep A N Punct V Prep N Punct Comp N N V Punct

poses: subst prep adj interp prep subst subst ppas subst prep subst interp ppas prep adj subst interp fin prep adj subst interp fin prep subst interp comp subst subst inf interp


tokens: Walecznie bronią się przeciwko zamachowi saskiego grafa Ottona , stróża nad Łabą , przekraczają tę rzekę , wpadają do Turyngii i straszliwie ją niszczą .

lemmas: walecznie bronić się przeciwko zamach saski graf Otto , stróż nad Łaba , przekraczać ten rzeka , wpadać do Turyngia i straszliwie on niszczyć .

cposes: Adv V Part Prep N A N N Punct N Prep N Punct V A N Punct V Prep N Conj Adv N V Punct

poses: adv fin part prep subst adj subst subst interp subst prep subst interp fin adj subst interp fin prep subst conj adv ppron3 fin interp


tokens: Zaproponował więc Li Sy , aby spalić dzieła historyczne , Shi-king , Shu-king oraz Rozprawy Stu Szkół , a także zabić tych uczeńców , którzy nadal będą się powoływać na przykłady starożytne ; prosił zarazem Li Sy , ażeby nie zakazywać ksiąg , które dotyczą leczenia , leków , wróżenia za pomocą skorupy żółwia i za pomocą krwawnika oraz siania roślin i sadzenia drzew .

lemmas: zaproponować więc Li Sy , aby spalić dzieło historyczny , Shi-king , Shu-king oraz rozprawa sto szkoła , a także zabić ten uczeniec , który nadal być się powoływać na przykład starożytny ; prosić zarazem Li Sy , ażeby nie zakazywać księga , który dotyczyć leczyć , lek , wróżyć za pomoc skorupa żółw i za pomoc krwawnik oraz siać roślina i sadzić drzewo .

cposes: V Comp N N Punct Comp V N A Punct V Punct V Conj N Num N Punct Conj Part V A N Punct A Adv V Part V Prep N A Punct V Part N N Punct Comp Part V N Punct A V V Punct N Punct V Prep N N N Conj Prep N N Conj V N Conj V N Punct

poses: praet comp subst subst interp comp inf subst adj interp xxs interp xxs conj subst num subst interp conj part inf adj subst interp adj adv bedzie part inf prep subst adj interp praet part subst subst interp comp part inf subst interp adj fin ger interp subst interp ger prep subst subst subst conj prep subst subst conj ger subst conj ger subst interp


tokens: Te propozycje zyskały akceptację cesarza .

lemmas: ten propozycja zyskać akceptacja cesarz .

cposes: A N V N N Punct

poses: adj subst praet subst subst interp


tokens: W ten sposób całemu światu głosimy Chrystusa i Jego Ewangelię .

lemmas: w ten sposób cały świat głosić Chrystus i on ewangelia .

cposes: Prep A N A N V N Conj N N Punct

poses: prep adj subst adj subst fin subst conj ppron3 subst interp


tokens: Nigdy nie przestajemy o Nim mówić , aby Jego imię rozbrzmiewało aż po krańce świata , na wieki wieków .

lemmas: nigdy nie przestawać o on mówić , aby on imię rozbrzmiewać aż po kraniec świat , na wiek wiek .

cposes: Adv Part V Prep N V Punct Comp N N V Part Prep N N Punct Prep N N Punct

poses: adv part fin prep ppron3 inf interp comp ppron3 subst praet part prep subst subst interp prep subst subst interp


tokens: Jezus Chrystus jest naszym największym Skarbem .

lemmas: Jezus Chrystus być nasz wielki skarb .

cposes: N N V A A N Punct

poses: subst subst fin adj adj subst interp


tokens: Wszyscy wierzący w Chrystusa są powołani do przekazywania Go z pokolenia na pokolenie , głosząc wiarę w Chrystusa , przeżywając ją we wspólnocie braterskiej oraz celebrując ją w Liturgii w modlitwie .

lemmas: wszystek wierzyć w Chrystus być powołać do przekazywać on z pokolenie na pokolenie , głosić wiara w Chrystus , przeżywać on w wspólnota braterski oraz celebrować on w liturgia w modlitwa .

cposes: A V Prep N V V Prep V N Prep N Prep N Punct V N Prep N Punct V N Prep N A Conj V N Prep N Prep N Punct

poses: adj pact prep subst fin ppas prep ger ppron3 prep subst prep subst interp pcon subst prep subst interp pcon ppron3 prep subst adj conj pcon ppron3 prep subst prep subst interp


tokens: Maryjo , Matko Jezusa i Józefie , Opiekunie Świętej Rodziny , w łączności z Wami pragniemy podziękować Ojcu Niebieskiemu za wszelkie dobro od Niego otrzymane .

lemmas: Maryja , matka Jezus i Józef , opiekun święty rodzina , w łączność z wy pragnąć podziękować ojciec niebieski za wszelki dobro od on otrzymać .

cposes: N Punct N N Conj N Punct N A N Punct Prep N Prep N V V N A Prep A N Prep N V Punct

poses: subst interp subst subst conj subst interp subst adj subst interp prep subst prep ppron12 fin inf subst adj prep adj subst prep ppron3 ppas interp


tokens: Pieśń : Kiedy ś , o Jezu , chodził po świecie . . .

lemmas: pieśń : kiedy być , o Jezus , chodzić po świat . . .

cposes: N Punct Adv V Punct Interj N Punct V Prep N Punct Punct Punct

poses: subst interp adv aglt interp interj subst interp praet prep subst interp interp interp


tokens: Do Ciebie , Maryjo , strażniczko domowego ogniska Świętej Rodziny , zanosimy prośby wszystkich ludzkich matek : R . Uproś nam , Matko Chrystusa .

lemmas: do ty , Maryja , strażniczka domowy ognisko święty rodzina , zanosić prośba wszystek ludzki matka : R . uprosić my , matka Chrystus .

cposes: Prep N Punct N Punct N A N A N Punct V N A A N Punct X Punct V N Punct N N Punct

poses: prep ppron12 interp subst interp subst adj subst adj subst interp fin subst adj adj subst interp brev interp impt ppron12 interp subst subst interp


tokens: Powinien był umrzeć z rozpaczy , nie mogąc znieść rozłąki .

lemmas: powinien być umrzeć z rozpacz , nie móc znieść rozłąka .

cposes: V V V Prep N Punct Part V V N Punct

poses: winien praet inf prep subst interp part pcon inf subst interp


tokens: Taka wersja zadowoliła by tych wszystkich , którym miłość i śmierć wydają się najlepszym rozwiązaniem zarówno romansu , jak i tragedii .

lemmas: taki wersja zadowolić by ten wszystek , który miłość i śmierć wydawać się dobry rozwiązanie zarówno romans , jak i tragedia .

cposes: A N V Part A A Punct A N Conj N V Part A N Conj N Punct Conj Conj N Punct

poses: adj subst praet part adj adj interp adj subst conj subst fin part adj subst conj subst interp conj conj subst interp


tokens: Prawie na pewno tak się nie stało , choć nawet Grekom trudno było powiedzieć , jak zginął ich największy obok Homera poeta .

lemmas: prawie na pewno tak się nie stać , choć nawet Grek trudno być powiedzieć , jak zginąć on wielki obok Homer poeta .

cposes: Part Prep Adv Adv Part Part V Punct Comp Part N Adv V V Punct Adv V N A Prep N N Punct

poses: part prep adv adv part part praet interp comp part subst adv praet inf interp adv praet ppron3 adj prep subst subst interp


tokens: Wiemy jedynie , że nie umarł ze starości , choć długo opierał się śmierci .

lemmas: wiedzieć jedynie , że nie umrzeć z starość , choć długo opierać się śmierć .

cposes: V Part Punct Comp Part V Prep N Punct Comp Adv V Part N Punct

poses: fin part interp comp part praet prep subst interp comp adv praet part subst interp


tokens: A jednak ten kolorowy świat , malowany w tonacji pastelowej przez Watteau i Fragonarda , nabierający ciemniejszych barw u artysty takiego jak Maurice Quentin de La Tour , to tylko iluzoryczna dekoracja .

lemmas: a jednak ten kolorowy świat , malować w tonacja pastelowy przez Watteau i Fragonard , nabierać ciemny barwa u artysta taki jak Maurice Quentin de La Tour , to tylko iluzoryczny dekoracja .

cposes: Conj Conj A A N Punct V Prep N A Prep N Conj N Punct V A N Prep N A Prep N N X X N Punct V Part A N Punct

poses: conj conj adj adj subst interp ppas prep subst adj prep subst conj subst interp pact adj subst prep subst adj prep subst subst frag frag subst interp pred part adj subst interp


tokens: La Rochefoucauld dostrzegł by fałsz u najlepszych aktorów tej epoki , nie dowierzał by nawet scenografom obdarzonym talentem Chardina .

lemmas: La Rochefoucauld dostrzec by fałsz u dobry aktor ten epoka , nie dowierzać by nawet scenograf obdarzyć talent Chardin .

cposes: X N V Part N Prep A N A N Punct Part V Part Part N V N N Punct

poses: frag subst praet part subst prep adj subst adj subst interp part praet part part subst ppas subst subst interp


tokens: Zza kolorowej fasady , zza kostiumów , peruk , koronek , wstążek , kapeluszy z piórami , lasek , szpad wyziera coś złowieszczego , co każe nam powątpiewać o autentyczności misternie zaplanowanego widowiska .

lemmas: zza kolorowy fasada , zza kostium , peruka , koronka , wstążka , kapelusz z pióro , laska , szpada wyzierać coś złowieszczy , co kazać my powątpiewać o autentyczność misternie zaplanować widowisko .

cposes: Prep A N Punct Prep N Punct N Punct N Punct N Punct N Prep N Punct N Punct N V N A Punct N V N V Prep N Adv V N Punct

poses: prep adj subst interp prep subst interp subst interp subst interp subst interp subst prep subst interp subst interp subst fin subst adj interp subst fin ppron12 inf prep subst adv ppas subst interp


tokens: Może wyrzucą nas z tej Europy ?

lemmas: może wyrzucić my z ten Europa ?

cposes: Part V N Prep A N Punct

poses: part fin ppron12 prep adj subst interp


tokens: Mógł by m przytoczyć różne kolejkowe rozmowy , podczas których rozmaite dziadki opowiadały , jak dobrze było za Gomułki .

lemmas: móc by być przytoczyć różny kolejkowy rozmowa , podczas który rozmaity dziadek opowiadać , jak dobrze być za Gomułka .

cposes: V Part V V A A N Punct Prep A A N V Punct Adv Adv V Prep N Punct

poses: praet part aglt inf adj adj subst interp prep adj adj depr praet interp adv adv praet prep subst interp


tokens: A jeden mówi , że najlepiej było za Stalina .

lemmas: a jeden mówić , że dobrze być za Stalin .

cposes: Conj A V Punct Comp Adv V Prep N Punct

poses: conj adj fin interp comp adv praet prep subst interp


tokens: I inni kiwają głową ze zrozumieniem .

lemmas: i inny kiwać głowa z zrozumienie .

cposes: Conj A V N Prep N Punct

poses: conj adj fin subst prep subst interp


tokens: A za cara , o ho ho !

lemmas: a za car , o ho ho !

cposes: Conj Prep N Punct Interj Interj Interj Punct

poses: conj prep subst interp interj interj interj interp


tokens: Wreszcie któryś powiada : najlepiej było za Hitlera - i wtedy wszyscy zamarli .

lemmas: wreszcie któryś powiadać : dobrze być za Hitler - i wtedy wszyscy zamrzeć .

cposes: Part A V Punct Adv V Prep N Punct Conj Adv N V Punct

poses: part adj fin interp adv praet prep subst interp conj adv subst praet interp


tokens: Książki są polifoniczne , ekspansywne , kontrowersyjne .

lemmas: książka być polifoniczny , ekspansywny , kontrowersyjny .

cposes: N V A Punct A Punct A Punct

poses: subst fin adj interp adj interp adj interp


tokens: Książki mają czytelników , a nie wyznawców - w odróżnieniu od księgi .

lemmas: książka mieć czytelnik , a nie wyznawca - w odróżnienie od księga .

cposes: N V N Punct Conj Part N Punct Prep N Prep N Punct

poses: subst fin subst interp conj part subst interp prep subst prep subst interp


tokens: Ci , którzy biorą je do ręki , mają często świadomość , że książki nie są doskonałe .

lemmas: ten , który brać on do ręka , mieć często świadomość , że książka nie być doskonały .

cposes: A Punct A V N Prep N Punct V Adv N Punct Comp N Part V A Punct

poses: adj interp adj fin ppron3 prep subst interp fin adv subst interp comp subst part fin adj interp


tokens: Zawierają jakąś prawdę , niosą informację , manifestują styl , lecz jednocześnie odsyłają do innych książek .

lemmas: zawierać jakiś prawda , nieść informacja , manifestować styl , lecz jednocześnie odsyłać do inny książka .

cposes: V A N Punct V N Punct V N Punct Conj Adv V Prep A N Punct

poses: fin adj subst interp fin subst interp fin subst interp conj adv fin prep adj subst interp


tokens: Obcowanie z księgą może odbywać się w całkowitej pustce .

lemmas: obcować z księga móc odbywać się w całkowity pustka .

cposes: V Prep N V V Part Prep A N Punct

poses: ger prep subst fin inf part prep adj subst interp


tokens: Lektura książek zawsze przebiega w cieniu biblioteki , w zgiełku różnych głosów .

lemmas: lektura książka zawsze przebiegać w cień biblioteka , w zgiełk różny głos .

cposes: N N Adv V Prep N N Punct Prep N A N Punct

poses: subst subst adv fin prep subst subst interp prep subst adj subst interp


tokens: Z wielką pewnością siebie pani M . oznajmia , że wszystkie syntezy , podręczniki , leksykony to tak zwane bryki .

lemmas: z wielki pewność siebie pani M . oznajmiać , że wszystek synteza , podręcznik , leksykon to tak zwać bryk .

cposes: Prep A N N N X Punct V Punct Comp A N Punct N Punct N V Adv V N Punct

poses: prep adj subst siebie subst brev interp fin interp comp adj subst interp subst interp subst pred adv ppas subst interp


tokens: Jak wiadomo , bryk to już z samej nazwy " książka dla osła " .

lemmas: jak wiadomo , bryk to już z sam nazwa " książka dla osioł " .

cposes: Adv V Punct N V Part Prep A N Punct N Prep N Punct Punct

poses: adv pred interp subst pred part prep adj subst interp subst prep subst interp interp


tokens: Pani M . takie książki nie są potrzebne .

lemmas: pani M . taki książka nie być potrzebny .

cposes: N X Punct A N Part V A Punct

poses: subst brev interp adj subst part fin adj interp


tokens: Od dawna woli gazety .

lemmas: od dawny woleć gazeta .

cposes: Prep A V N Punct

poses: prep adjp fin subst interp


tokens: Tam jest wszystko .

lemmas: tam być wszystko .

cposes: Adv V N Punct

poses: adv fin subst interp


tokens: Łzy należą do repertuaru ludzkich zachowań .

lemmas: łza należeć do repertuar ludzki zachowanie .

cposes: N V Prep N A N Punct

poses: subst fin prep subst adj subst interp


tokens: Kobiety używają ich często jako wypróbowanego instrumentu nacisku .

lemmas: kobieta używać on często jako wypróbować instrument nacisk .

cposes: N V N Adv Conj V N N Punct

poses: subst fin ppron3 adv conj ppas subst subst interp


tokens: Bezradność okazuje się w pewnych sytuacjach skuteczniejsza niż opór , dlatego warto ją czasem manifestować .

lemmas: bezradność okazywać się w pewien sytuacja skuteczny niż opór , dlatego warto on czas manifestować .

cposes: N V Part Prep A N A Prep N Punct Adv V N N V Punct

poses: subst fin part prep adj subst adj prep subst interp adv pred ppron3 subst inf interp


tokens: Ale również łzy męskie - o ile nie budzą reakcji tak zdecydowanych jak śmiech czy pogarda - mogą skłaniać do litości .

lemmas: ale również łza męski - o ile nie budzić reakcja tak zdecydowany jak śmiech czy pogarda - móc skłaniać do litość .

cposes: Conj Part N A Punct Prep Num Part V N Adv A Adv N Conj N Punct V V Prep N Punct

poses: conj part subst adj interp prep num part fin subst adv adj adv subst conj subst interp fin inf prep subst interp


tokens: Płaczącym wybacza się łatwiej i chętniej .

lemmas: płakać wybaczać się łatwo i chętnie .

cposes: V V Part Adv Conj Adv Punct

poses: pact fin part adv conj adv interp


tokens: Osobliwy pomysł Kierkegaarda , by każdą książkę podpisywać innym pseudonimem , nie jest może aż taką aberracją jak skłonni byli by śmy w pierwszej chwili sądzić .

lemmas: osobliwy pomysł Kierkegaard , by każdy książka podpisywać inny pseudonim , nie być może aż taki aberracja jak skłonny być by być w pierwszy chwila sądzić .

cposes: A N N Punct Comp A N V A N Punct Part V Part Part A N Adv A V Part V Prep A N V Punct

poses: adj subst subst interp comp adj subst inf adj subst interp part fin part part adj subst adv adj praet part aglt prep adj subst inf interp


tokens: Bo w przecież w momencie pisania kolejnego dzieła autor jest już inną osobą ?

lemmas: bo w przecież w moment pisać kolejny dzieło autor być już inny osoba ?

cposes: Comp Prep Part Prep N V A N N V Part A N Punct

poses: comp prep part prep subst ger adj subst subst fin part adj subst interp


tokens: Młody Goethe i twórca drugiej części Fausta to bardzo odmienne postacie ?

lemmas: młody Goethe i twórca drugi część Faust to bardzo odmienny postać ?

cposes: A N Conj N A N N V Adv A N Punct

poses: adj subst conj subst adj subst subst pred adv adj subst interp


tokens: Jeśli świat nie istnieje od zawsze , to wolno podejrzewać , iż przed światem miała miejsce nicość . . .

lemmas: jeśli świat nie istnieć od zawsze , to wolno podejrzewać , iż przed świat mieć miejsce nicość . . .

cposes: Comp N Part V Prep Adv Punct Comp V V Punct Comp Prep N V N N Punct Punct Punct

poses: comp subst part fin prep adv interp comp pred inf interp comp prep subst praet subst subst interp interp interp


tokens: Nicość zdaje się stanem rzeczy naturalnym , niewymagającym akuszera , niepotrzebującym początku .

lemmas: nicość zdawać się stan rzecz naturalny , wymagać akuszer , potrzebować początek .

cposes: N V Part N N A Punct V N Punct V N Punct

poses: subst fin part subst subst adj interp pact subst interp pact subst interp


tokens: Jeśli świat nie istnieje od zawsze , to aby on mógł zaistnieć , musiały zostać spełnione jakieś warunki , musiało coś się stać .

lemmas: jeśli świat nie istnieć od zawsze , to aby on móc zaistnieć , musieć zostać spełnić jakiś warunek , musieć coś się stać .

cposes: Comp N Part V Prep Adv Punct Comp Comp N V V Punct V V V A N Punct V N Part V Punct

poses: comp subst part fin prep adv interp comp comp ppron3 praet inf interp praet inf ppas adj subst interp praet subst part inf interp


tokens: Aby mogła panować nicość , nie muszą być spełnione żadne warunki , nic nie musi się stać .

lemmas: aby móc panować nicość , nie musieć być spełnić żaden warunek , nic nie musieć się stać .

cposes: Comp V V N Punct Part V V V A N Punct N Part V Part V Punct

poses: comp praet inf subst interp part fin inf ppas adj subst interp subst part fin part inf interp


tokens: W tej jednej chwilce może się jednak zdarzyć wiele !

lemmas: w ten jeden chwilka móc się jednak zdarzyć wiele !

cposes: Prep A A N V Part Conj V Num Punct

poses: prep adj adj subst fin part conj inf num interp


tokens: Ta jedna chwilka otwiera nieograniczone perspektywy !

lemmas: ten jeden chwilka otwierać nieograniczony perspektywa !

cposes: A A N V A N Punct

poses: adj adj subst fin adj subst interp


tokens: I nieobecność czasu wcale tym perspektywom nie przeszkadza .

lemmas: i nieobecność czas wcale ten perspektywa nie przeszkadzać .

cposes: Conj N N Adv A N Part V Punct

poses: conj subst subst adv adj subst part fin interp


tokens: Istotne jest tylko jedno : że nicość dostała szansę , że przypadek mógł się doczekać na swoją kolej , że nikt nie powiedział : " Koniec - przerywamy eksperyment " .

lemmas: istotny być tylko jeden : że nicość dostać szansa , że przypadek móc się doczekać na swój kolej , że nikt nie powiedzieć : " koniec - przerywać eksperyment " .

cposes: A V Part A Punct Comp N V N Punct Comp N V Part V Prep A N Punct Comp N Part V Punct Punct N Punct V N Punct Punct

poses: adj fin part adj interp comp subst praet subst interp comp subst praet part inf prep adj subst interp comp subst part praet interp interp subst interp fin subst interp interp


tokens: Bóg swą myślą wszystko naraz obejmuje , nad wszystkim roztacza swą opiekę , jest wszędzie , musi koniecznie poznawać wszystkie rzeczy poza sobą istniejące , kocha wszystko , co tylko istnieje , opatrznością obejmuje każdy szczegół , sam bezpośrednio opatruje potrzeby wszystkich bytów , podtrzymuje nieustannie ich istnienie .

lemmas: bóg swój myśl wszystko naraz obejmować , nad wszystko roztaczać swój opieka , być wszędzie , musieć koniecznie poznawać wszystek rzecz poza siebie istnieć , kochać wszystko , co tylko istnieć , opatrzność obejmować każdy szczegół , sam bezpośrednio opatrywać potrzeba wszystek byt , podtrzymywać nieustannie on istnieć .

cposes: N A N N Adv V Punct Prep N V A N Punct V Adv Punct V Adv V A N Prep N V Punct V N Punct N Part V Punct N V A N Punct A Adv V N A N Punct V Adv N V Punct

poses: subst adj subst subst adv fin interp prep subst fin adj subst interp fin adv interp fin adv inf adj subst prep siebie pact interp fin subst interp subst part fin interp subst fin adj subst interp adj adv fin subst adj subst interp fin adv ppron3 ger interp


tokens: Bóg - powiada Tomasz z Akwinu - obejmuje swym spojrzeniem , które jest zawsze spojrzeniem teraźniejszym , cały czas .

lemmas: bóg - powiadać Tomasz z Akwin - obejmować swój spojrzenie , który być zawsze spojrzenie teraźniejszy , cały czas .

cposes: N Punct V N Prep N Punct V A N Punct A V Adv N A Punct A N Punct

poses: subst interp fin subst prep subst interp fin adj subst interp adj fin adv subst adj interp adj subst interp


tokens: Bóg - powtarzają za Teologiem - przebywa poza czasem .

lemmas: bóg - powtarzać za teolog - przebywać poza czas .

cposes: N Punct V Prep N Punct V Prep N Punct

poses: subst interp fin prep subst interp fin prep subst interp


tokens: Zgadując , że Bóg się zmienia , odkrywa stale nowe horyzonty , wręcz się rozwija , przypisując Bogu zatrudnionemu w dziele stworzenia sekwencję decyzji , serię odkryć , utworzyli śmy grunt pod całkiem inne rozwiązanie .

lemmas: zgadywać , że bóg się zmieniać , odkrywać stale nowy horyzont , wręcz się rozwijać , przypisywać bóg zatrudnić w dzieło stworzyć sekwencja decyzja , seria odkrycie , utworzyć być grunt pod całkiem inny rozwiązanie .

cposes: V Punct Comp N Part V Punct V Adv A N Punct Part Part V Punct V N V Prep N V N N Punct N N Punct V V N Prep Adv A N Punct

poses: pcon interp comp subst part fin interp fin adv adj subst interp part part fin interp pcon subst ppas prep subst ger subst subst interp subst subst interp praet aglt subst prep adv adj subst interp


tokens: Wprawiając Boga w ruch , zafundowali śmy Bogu boski zegar .

lemmas: wprawiać bóg w ruch , zafundować być bóg boski zegar .

cposes: V N Prep N Punct V V N A N Punct

poses: pcon subst prep subst interp praet aglt subst adj subst interp


tokens: A ja jestem w środku .

lemmas: a ja być w środek .

cposes: Conj N V Prep N Punct

poses: conj ppron12 fin prep subst interp


tokens: Mało w środku : w samym jądrze tego środka .

lemmas: mało w środek : w sam jądro ten środek .

cposes: Adv Prep N Punct Prep A N A N Punct

poses: adv prep subst interp prep adj subst adj subst interp


tokens: A moja sytuacja jest nieprawdopodobnie luksusowa .

lemmas: a mój sytuacja być nieprawdopodobnie luksusowy .

cposes: Conj A N V Adv A Punct

poses: conj adj subst fin adv adj interp


tokens: Owo żwawo tańcujące lustro , kierujące odbicie ku sobie i przemieniające je w zaczyn tworzenia , to wszak właśnie . . . ja !

lemmas: ów żwawo tańcować lustro , kierować odbicie ku siebie i przemieniać on w zaczyn tworzyć , to wszak właśnie . . . ja !

cposes: A Adv V N Punct V N Prep N Conj V N Prep N V Punct V Part Part Punct Punct Punct N Punct

poses: adj adv pact subst interp pact subst prep siebie conj pact ppron3 prep subst ger interp pred part part interp interp interp ppron12 interp


tokens: Los uczynił wszystko , co mógł , by m ujarzmił kurtynę ciemności .

lemmas: los uczynić wszystko , co móc , by być ujarzmić kurtyna ciemność .

cposes: N V N Punct N V Punct Comp V V N N Punct

poses: subst praet subst interp subst praet interp comp aglt praet subst subst interp


tokens: Okoliczności ułożyły się idealnie , by m przekroczył próg .

lemmas: okoliczność ułożyć się idealnie , by być przekroczyć próg .

cposes: N V Part Adv Punct Comp V V N Punct

poses: subst praet part adv interp comp aglt praet subst interp


tokens: Nie muszę na nic zerkać , niczego podglądać , o nic pytać .

lemmas: nie musieć na nic zerkać , nic podglądać , o nic pytać .

cposes: Part V Prep N V Punct N V Punct Prep N V Punct

poses: part fin prep subst inf interp subst inf interp prep subst inf interp


tokens: Sam jestem odpowiedzią na pytanie .

lemmas: sam być odpowiedź na pytanie .

cposes: A V N Prep N Punct

poses: adj fin subst prep subst interp


tokens: Dramat metafizyczny śmierci bierze się z tych nieskończonych czeluści czasu przyszłego , które mają się przetoczyć pod naszą nieodwołalną nieobecność .

lemmas: dramat metafizyczny śmierć brać się z ten nieskończony czeluść czas przyszły , który mieć się przetoczyć pod nasz nieodwołalny nieobecność .

cposes: N A N V Part Prep A A N N A Punct A V Part V Prep A A N Punct

poses: subst adj subst fin part prep adj adj subst subst adj interp adj fin part inf prep adj adj subst interp


tokens: Paradoks metafizyczny śmierci zasadza się na tym , że dla nas już nieżywych one wszystkie przemkną jak jedna chwilka .

lemmas: paradoks metafizyczny śmierć zasadzać się na to , że dla my już nieżywy on wszystek przemknąć jak jeden chwilka .

cposes: N A N V Part Prep N Punct Comp Prep N Part A N A V Adv A N Punct

poses: subst adj subst fin part prep subst interp comp prep ppron12 part adj ppron3 adj fin adv adj subst interp


tokens: Budzi w nas lęk widmo znalezienia się w niebycie , choć już wszak raz tam ( przed przyjściem na świat ) byli śmy , nie doznając żadnych niewygód .

lemmas: budzić w my lęk widmo znaleźć się w niebyt , choć już wszak raz tam ( przed przyjść na świat ) być być , nie doznawać żaden niewygoda .

cposes: V Prep N N N V Part Prep N Punct Comp Part Part N Adv Punct Prep V Prep N Punct V V Punct Part V A N Punct

poses: fin prep ppron12 subst subst ger part prep subst interp comp part part subst adv interp prep ger prep subst interp praet aglt interp part pcon adj subst interp


tokens: Piątego dnia powołał do życia potwory morskie i wszelkie inne istoty żywe , które poruszają się w wodzie , oraz ptactwo szybujące nad ziemią .

lemmas: piąty dzień powołać do życie potwór morski i wszelki inny istota żywy , który poruszać się w woda , oraz ptactwo szybować nad ziemia .

cposes: A N V Prep N N A Conj A A N A Punct A V Part Prep N Punct Conj N V Prep N Punct

poses: adj subst praet prep subst subst adj conj adj adj subst adj interp adj fin part prep subst interp conj subst pact prep subst interp


tokens: I błogosławił im mówiąc : rośnijcie i rozmnażajcie się i napełniajcie morze , jak i powietrze .

lemmas: i błogosławić on mówić : rosnąć i rozmnażać się i napełniać morze , jak i powietrze .

cposes: Conj V N V Punct V Conj V Part Conj V N Punct Conj Conj N Punct

poses: conj praet ppron3 pcon interp impt conj impt part conj impt subst interp conj conj subst interp


tokens: Szóstego dnia stworzył bydło , płazy i wszelkie inne rodzaje zwierząt chodzących po ziemi .

lemmas: szósty dzień stworzyć bydło , płaz i wszelki inny rodzaj zwierzę chodzić po ziemia .

cposes: A N V N Punct N Conj A A N N V Prep N Punct

poses: adj subst praet subst interp subst conj adj adj subst subst pact prep subst interp


tokens: Na samym końcu uczynił człowieka na wyobrażenie swoje , aby panował nad całą ziemią , nad wszystkim , co żyło i rosło na ziemi .

lemmas: na sam koniec uczynić człowiek na wyobrażenie swój , aby panować nad cały ziemia , nad wszystko , co żyć i rosnąć na ziemia .

cposes: Prep A N V N Prep N A Punct Comp V Prep A N Punct Prep N Punct N V Conj V Prep N Punct

poses: prep adj subst praet subst prep subst adj interp comp praet prep adj subst interp prep subst interp subst praet conj praet prep subst interp


tokens: Pytanie : Kogo uważa pan ( i ) za patronów malarstwa współczesnego ?

lemmas: pytanie : kto uważać pan ( i ) za patron malarstwo współczesny ?

cposes: N Punct N V N Punct X Punct Prep N N A Punct

poses: subst interp subst fin subst interp frag interp prep subst subst adj interp


tokens: Odpowiedź : Impresjonistów .

lemmas: odpowiedź : impresjonista .

cposes: N Punct N Punct

poses: subst interp subst interp


tokens: Oni uwolnili nas od tyranii tematu i pozwolili skupić całą uwagę na wartościach czysto malarskich .

lemmas: on uwolnić my od tyrania temat i pozwolić skupić cały uwaga na wartość czysto malarski .

cposes: N V N Prep N N Conj V V A N Prep N Adv A Punct

poses: ppron3 praet ppron12 prep subst subst conj praet inf adj subst prep subst adv adj interp


tokens: Odtąd spory o utrwalenie takich czy innych spraw ludzkich na płótnie straciły znaczenie .

lemmas: odtąd spór o utrwalić taki czy inny sprawa ludzki na płótno stracić znaczenie .

cposes: Adv N Prep V A Conj A N A Prep N V N Punct

poses: adv subst prep ger adj conj adj subst adj prep subst praet subst interp


tokens: Każdy przedmiot jest dobry , jeżeli stanowi pretekst do dobrego artystycznie układu .

lemmas: każdy przedmiot być dobry , jeżeli stanowić pretekst do dobry artystycznie układ .

cposes: A N V A Punct Comp V N Prep A Adv N Punct

poses: adj subst fin adj interp comp fin subst prep adj adv subst interp


tokens: Rzucę takie zdanie : Gałczyński był przed wojną i pozostał nadal poetą okolicznościowym .

lemmas: rzucić taki zdanie : Gałczyński być przed wojna i pozostać nadal poeta okolicznościowy .

cposes: V A N Punct N V Prep N Conj V Adv N A Punct

poses: fin adj subst interp subst praet prep subst conj praet adv subst adj interp


tokens: Poetą okolicznościowym w dobrym i pełnym znaczeniu tego terminu .

lemmas: poeta okolicznościowy w dobry i pełny znaczenie ten termin .

cposes: N A Prep A Conj A N A N Punct

poses: subst adj prep adj conj adj subst adj subst interp


tokens: Czyli poetą , który jak ptaki gniazda , buduje swoje utwory z wszelkich kamyków , z wszelkich wydarzeń , aktualiów przynoszonych mu przez dzień bieżący .

lemmas: czyli poeta , który jak ptak gniazdo , budować swój utwór z wszelki kamyk , z wszelki wydarzenie , aktualia przynosić on przez dzień bieżący .

cposes: Conj N Punct A Adv N N Punct V A N Prep A N Punct Prep A N Punct N V N Prep N A Punct

poses: conj subst interp adj adv subst subst interp fin adj subst prep adj subst interp prep adj subst interp subst ppas ppron3 prep subst adj interp


tokens: Tajemnicą jego kunsztu pozostaje to , że te ptasie budowle nabywają trwałości , że żyć umieją na własną odpowiedzialność , poza chwilą , która je wyłoniła .

lemmas: tajemnica on kunszt pozostawać to , że ten ptasi budowla nabywać trwałość , że żyć umieć na własny odpowiedzialność , poza chwila , który on wyłonić .

cposes: N N N V N Punct Comp A A N V N Punct Comp V V Prep A N Punct Prep N Punct A N V Punct

poses: subst ppron3 subst fin subst interp comp adj adj subst fin subst interp comp inf fin prep adj subst interp prep subst interp adj ppron3 praet interp


tokens: Widać z tych zapisków , jak w obcowaniu z tak niezwykłym człowiekiem , jakim był Czapski , Anna Kowalska odżywa po dusznej atmosferze kraju , jak wraca do równowagi ducha .

lemmas: widać z ten zapisek , jak w obcować z tak niezwykły człowiek , jaki być Czapski , Anna Kowalska odżywać po duszny atmosfera kraj , jak wracać do równowaga duch .

cposes: V Prep A N Punct Adv Prep V Prep Adv A N Punct A V N Punct N N V Prep A N N Punct Adv V Prep N N Punct

poses: pred prep adj subst interp adv prep ger prep adv adj subst interp adj praet subst interp subst subst fin prep adj subst subst interp adv fin prep subst subst interp


tokens: Nie zapominajmy też o francuskiej babce pisarki , o znajomości języka , która pozwala pani Annie czuć się we Francji jak u siebie .

lemmas: nie zapominać też o francuski babka pisarka , o znajomość język , który pozwalać pani Anna czuć się w Francja jak u siebie .

cposes: Part V Part Prep A N N Punct Prep N N Punct A V N N V Part Prep N Adv Prep N Punct

poses: part impt part prep adj subst subst interp prep subst subst interp adj fin subst subst inf part prep subst adv prep siebie interp


tokens: " Dąbrowska odnotowuje , że zarys którejś z nowel Kowalska w pośpiechu rzuciła na papier po francusku " .

lemmas: " Dąbrowska odnotowywać , że zarys któryś z nowela Kowalska w pośpiech rzucić na papier po francuski " .

cposes: Punct N V Punct Comp N A Prep N N Prep N V Prep N Prep A Punct Punct

poses: interp subst fin interp comp subst adj prep subst subst prep subst praet prep subst prep adjp interp interp


tokens: Główną inspiracją do zajęcia się tym tematem był dla mnie rok Boga Ojca ogłoszony przez Jana Pawła II w ramach przygotowań do Wielkiego Jubileuszu .

lemmas: główny inspiracja do zająć się ten temat być dla ja rok bóg ojciec ogłosić przez Jan Paweł II w ramy przygotowanie do wielki jubileusz .

cposes: A N Prep V Part A N V Prep N N N N V Prep N N Dig Prep N N Prep A N Punct

poses: adj subst prep ger part adj subst praet prep ppron12 subst subst subst ppas prep subst subst romandig prep subst subst prep adj subst interp


tokens: Analizując temat , uświadomił em sobie , jak ważny jest on dla wielu mężczyzn – duchownych i świeckich .

lemmas: analizować temat , uświadomić być siebie , jak ważny być on dla wiele mężczyzna – duchowny i świecki .

cposes: V N Punct V V N Punct Adv A V N Prep Num N Punct A Conj A Punct

poses: pcon subst interp praet aglt siebie interp adv adj fin ppron3 prep num subst interp adj conj adj interp


tokens: Bez głębokiego doświadczenia synostwa i ojcostwa życie mężczyzny jest jałowe , przetrącone .

lemmas: bez głęboki doświadczyć synostwo i ojcostwo życie mężczyzna być jałowy , przetrącić .

cposes: Prep A V N Conj N N N V A Punct V Punct

poses: prep adj ger subst conj subst subst subst fin adj interp ppas interp


tokens: Głównym źródłem pewnego kalectwa psychicznego czy emocjonalnego jest dla wielu mężczyzn ich okaleczone doświadczenia synostwa i ojcostwa .

lemmas: główny źródło pewien kalectwo psychiczny czy emocjonalny być dla wiele mężczyzna on okaleczyć doświadczenie synostwo i ojcostwo .

cposes: A N A N A Conj A V Prep Num N N V N N Conj N Punct

poses: adj subst adj subst adj conj adj fin prep num subst ppron3 ppas subst subst conj subst interp


tokens: Oceniać policję nie według liczby prowadzonych dochodzeń , ale spraw , w których prokurator wniósł akt oskarżenia .

lemmas: oceniać policja nie według liczba prowadzić dochodzenie , ale sprawa , w który prokurator wnieść akt oskarżenie .

cposes: V N Conj Prep N V N Punct Conj N Punct Prep A N V N N Punct

poses: inf subst conj prep subst ppas subst interp conj subst interp prep adj subst praet subst subst interp


tokens: I wreszcie — opracowywać strategiczne plany i priorytety działań policji na wszystkich szczeblach , obejmujące : walkę z groźną przestępczością , zwalczanie drobnych naruszeń prawa , pilnowanie porządku oraz przeciwdziałanie strachowi przed przestępczością .

lemmas: i wreszcie — opracowywać strategiczny plan i priorytet działanie policja na wszystek szczebel , obejmować : walka z groźny przestępczość , zwalczać drobny naruszenie prawo , pilnować porządek oraz przeciwdziałać strach przed przestępczość .

cposes: Conj Part Punct V A N Conj N N N Prep A N Punct V Punct N Prep A N Punct V A N N Punct V N Conj V N Prep N Punct

poses: conj part interp inf adj subst conj subst subst subst prep adj subst interp pact interp subst prep adj subst interp ger adj subst subst interp ger subst conj ger subst prep subst interp


tokens: Wszystkie cztery podstawowe tezy scholastyczno - tomistycznej koncepcji Boga uległy w nowożytnej filozofii gruntownemu zakwestionowaniu .

lemmas: wszystek cztery podstawowy teza scholastyczny - tomistyczny koncepcja bóg ulec w nowożytny filozofia gruntowny zakwestionować .

cposes: A Num A N A Punct A N N V Prep A N A V Punct

poses: adj num adj subst adja interp adj subst subst praet prep adj subst adj ger interp


tokens: Nie doprowadziło to jednak ani do usunięcia problemu Boga z filozofii , ani do zakwestionowania Jego istnienia , jeżeli oczywiście nie liczyć stosunkowo marginesowego nurtu myśli ateistycznej .

lemmas: nie doprowadzić to jednak ani do usunąć problem bóg z filozofia , ani do zakwestionować on istnienie , jeżeli oczywiście nie liczyć stosunkowo marginesowy nurt myśl ateistyczny .

cposes: Part V N Conj Conj Prep V N N Prep N Punct Conj Prep V N N Punct Comp Part Part V Adv A N N A Punct

poses: part praet subst conj conj prep ger subst subst prep subst interp conj prep ger ppron3 subst interp comp part part inf adv adj subst subst adj interp


tokens: Niemal wszystkie nici myśli kwestionującej prowadzą do Kartezjusza .

lemmas: niemal wszystek nić myśl kwestionować prowadzić do Kartezjusz .

cposes: Part A N N V V Prep N Punct

poses: part adj subst subst pact fin prep subst interp


tokens: Czyli to " nie lękajcie się " ma również wymiar przemiany społeczeństwa ?

lemmas: czyli ten " nie lękać się " mieć również wymiar przemiana społeczeństwo ?

cposes: Conj A Punct Part V Part Punct V Part N N N Punct

poses: conj adj interp part impt part interp fin part subst subst subst interp


tokens: Tak , jest wezwaniem do stałej pomocy ubogim i cierpiącym , do budowania życia społecznego , w którym jest więcej sprawiedliwości , do promowania kultury , w której jest więcej piękna i miłości .

lemmas: tak , być wezwanie do stały pomoc ubogi i cierpiący , do budować życie społeczny , w który być więcej sprawiedliwość , do promować kultura , w który być więcej piękno i miłość .

cposes: Part Punct V N Prep A N N Conj N Punct Prep V N A Punct Prep A V Num N Punct Prep V N Punct Prep A V Num N Conj N Punct

poses: part interp fin subst prep adj subst subst conj subst interp prep ger subst adj interp prep adj fin num subst interp prep ger subst interp prep adj fin num subst conj subst interp


tokens: Jest to wezwanie dla całego świata , ale w szczególny sposób odnosi się do społeczności wierzących , do Kościoła .

lemmas: być to wezwanie dla cały świat , ale w szczególny sposób odnosić się do społeczność wierzący , do kościół .

cposes: V V N Prep A N Punct Conj Prep A N V Part Prep N N Punct Prep N Punct

poses: fin pred subst prep adj subst interp conj prep adj subst fin part prep subst subst interp prep subst interp


tokens: Papież stale wzywa Kościół do odnowy i zapowiada " nową wiosnę Kościoła " .

lemmas: papież stale wzywać kościół do odnowa i zapowiadać " nowy wiosna kościół " .

cposes: N Adv V N Prep N Conj V Punct A N N Punct Punct

poses: subst adv fin subst prep subst conj fin interp adj subst subst interp interp


tokens: W XIX wieku tym stuleciu wielkiego rozwoju świata , tak straszliwie przegranym przez pozbawioną państwowego bytu Polskę największa część jej terytorium znajdowała się właśnie pod panowaniem Rosji , była włączona w skład rosyjskiego imperium .

lemmas: w XIX wiek ten stulecie wielki rozwój świat , tak straszliwie przegrać przez pozbawić państwowy byt Polska duży część on terytorium znajdować się właśnie pod panowanie Rosja , być włączyć w skład rosyjski imperium .

cposes: Prep Dig N A N A N N Punct Adv Adv V Prep V A N N A N N N V Part Part Prep N N Punct V V Prep N A N Punct

poses: prep romandig subst adj subst adj subst subst interp adv adv ppas prep ppas adj subst subst adj subst ppron3 subst praet part part prep subst subst interp praet ppas prep subst adj subst interp


tokens: Najwięcej i najkrwawszych powstańczych wojen Polaków toczyło się właśnie przeciw Rosji , rosyjskiego żołnierza i policjanta miał Polak przez sto kilkadziesiąt lat za najbardziej niebezpiecznego i zażartego przeciwnika .

lemmas: najwięcej i krwawy powstańczy wojna Polak toczyć się właśnie przeciw Rosja , rosyjski żołnierz i policjant mieć Polak przez sto kilkadziesiąt rok za bardzo niebezpieczny i zażarty przeciwnik .

cposes: Num Conj A A N N V Part Part Prep N Punct A N Conj N V N Prep Num Num N Prep Adv A Conj A N Punct

poses: num conj adj adj subst subst praet part part prep subst interp adj subst conj subst praet subst prep num num subst prep adv adj conj adj subst interp


tokens: - Halo , Krystyna Janda , słucham .

lemmas: - halo , Krystyna Janda , słuchać .

cposes: Punct Interj Punct N N Punct V Punct

poses: interp interj interp subst subst interp fin interp


tokens: - Nie mam pieniędzy , da mi pani wywiad ?

lemmas: - nie mieć pieniądz , dać ja pani wywiad ?

cposes: Punct Part V N Punct V N N N Punct

poses: interp part fin subst interp fin ppron12 subst subst interp


tokens: - Nie .

lemmas: - nie .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: - Jeżeli nie , to napiszę sama .

lemmas: - jeżeli nie , to napisać sam .

cposes: Punct Comp Part Punct Comp V A Punct

poses: interp comp part interp comp fin adj interp


tokens: Dużo już o pani wiem .

lemmas: dużo już o pani wiedzieć .

cposes: Adv Part Prep N V Punct

poses: adv part prep subst fin interp


tokens: Chyba lepiej żeby to pani kontrolowała , nie ?

lemmas: chyba dobrze żeby to pani kontrolować , nie ?

cposes: Part Adv Comp N N V Punct Part Punct

poses: part adv comp subst subst praet interp part interp


tokens: - Może być na temat mojej nowej roli ?

lemmas: - móc być na temat mój nowy rola ?

cposes: Punct V V Prep N A A N Punct

poses: interp fin inf prep subst adj adj subst interp


tokens: - A jaka to rola ?

lemmas: - a jaki to rola ?

cposes: Punct Conj A V N Punct

poses: interp conj adj pred subst interp


tokens: - Musisz zobaczyć przedstawienie .

lemmas: - musieć zobaczyć przedstawienie .

cposes: Punct V V N Punct

poses: interp fin inf subst interp


tokens: I przeczytaj coś o Simone de Beauvoir .

lemmas: i przeczytać coś o Simone de Beauvoir .

cposes: Conj V N Prep N X N Punct

poses: conj impt subst prep subst frag subst interp


tokens: Stoję zrezygnowana , na słońcu , zmęczona .

lemmas: stać zrezygnować , na słońce , zmęczyć .

cposes: V V Punct Prep N Punct V Punct

poses: fin ppas interp prep subst interp ppas interp


tokens: - Wiesz , nie lubię się fotografować , nie umiem się zachować , zawsze wychodzę źle .

lemmas: - wiedzieć , nie lubić się fotografować , nie umieć się zachować , zawsze wychodzić źle .

cposes: Punct V Punct Part V Part V Punct Part V Part V Punct Adv V Adv Punct

poses: interp fin interp part fin part inf interp part fin part inf interp adv fin adv interp


tokens: - Nie denerwuj się .

lemmas: - nie denerwować się .

cposes: Punct Part V Part Punct

poses: interp part impt part interp


tokens: Stań , nie tak , ręka niżej , bądź milsza , twarz pochyl , spójrz w obiektyw !

lemmas: stanąć , nie tak , ręka nisko , być miły , twarz pochylić , spojrzeć w obiektyw !

cposes: V Punct Part Adv Punct N Adv Punct V A Punct N V Punct V Prep N Punct

poses: impt interp part adv interp subst adv interp impt adj interp subst impt interp impt prep subst interp


tokens: - To słońce !

lemmas: - to słońce !

cposes: Punct V N Punct

poses: interp pred subst interp


tokens: Czy nie mógł by ś czegoś zrobić , żeby m wyglądała dobrze ?

lemmas: czy nie móc by być coś zrobić , żeby być wyglądać dobrze ?

cposes: Part Part V Part V N V Punct Comp V V Adv Punct

poses: part part praet part aglt subst inf interp comp aglt praet adv interp


tokens: Wyciera palcami pot ze swojego czoła i smaruje nim obiektyw .

lemmas: wycierać palec pot z swój czoło i smarować on obiektyw .

cposes: V N N Prep A N Conj V N N Punct

poses: fin subst subst prep adj subst conj fin ppron3 subst interp


tokens: - Filtr ! - uśmiecha się .

lemmas: - filtr ! - uśmiechać się .

cposes: Punct N Punct Punct V Part Punct

poses: interp subst interp interp fin part interp


tokens: Po godzinie przynosi mi zdjęcia .

lemmas: po godzina przynosić ja zdjęcie .

cposes: Prep N V N N Punct

poses: prep subst fin ppron12 subst interp


tokens: Są świetne .

lemmas: być świetny .

cposes: V A Punct

poses: fin adj interp


tokens: Ale jest to książka niesłychanie ciekawa - właściwie apologia Targowicy , wszelkich porozumień i tak dalej .

lemmas: ale być to książka niesłychanie ciekawy - właściwie apologia Targowica , wszelki porozumienie i tak daleko .

cposes: Conj V V N Adv A Punct Adv N N Punct A N Conj Adv Adv Punct

poses: conj fin pred subst adv adj interp adv subst subst interp adj subst conj adv adv interp


tokens: Jest to ciekawy umysł , niepopularny umysł .

lemmas: być to ciekawy umysł , niepopularny umysł .

cposes: V V A N Punct A N Punct

poses: fin pred adj subst interp adj subst interp


tokens: Natomiast jego tezy gospodarcze , że żaden rynek , tylko trzeba stworzyć totalizm gospodarczy , wziąć wszystkich za mordę i produkować - chyba niesłuszne .

lemmas: natomiast on teza gospodarczy , że żaden rynek , tylko trzeba stworzyć totalizm gospodarczy , wziąć wszyscy za morda i produkować - chyba niesłuszny .

cposes: Conj N N A Punct Comp A N Punct Conj V V N A Punct V N Prep N Conj V Punct Part A Punct

poses: conj ppron3 subst adj interp comp adj subst interp conj pred inf subst adj interp inf subst prep subst conj inf interp part adj interp


tokens: Ale jest to człowiek z wielkiej rodziny , interesujący , zabawny , ma już po osiemdziesiątce grubo i . . . ja go lubię .

lemmas: ale być to człowiek z wielki rodzina , interesujący , zabawny , mieć już po osiemdziesiątka grubo i . . . ja on lubić .

cposes: Conj V V N Prep A N Punct A Punct A Punct V Part Prep N Adv Conj Punct Punct Punct N N V Punct

poses: conj fin pred subst prep adj subst interp adj interp adj interp fin part prep subst adv conj interp interp interp ppron12 ppron3 fin interp


tokens: A . M . : To był czysty przypadek .

lemmas: A . M . : to być czysty przypadek .

cposes: X Punct X Punct Punct V V A N Punct

poses: brev interp brev interp interp pred praet adj subst interp


tokens: Chciał em należeć do harcerstwa , a w mojej szkole drużynę prowadzili akurat ci ludzie .

lemmas: chcieć być należeć do harcerstwo , a w mój szkoła drużyna prowadzić akurat ten człowiek .

cposes: V V V Prep N Punct Conj Prep A N N V Part A N Punct

poses: praet aglt inf prep subst interp conj prep adj subst subst praet part adj subst interp


tokens: Nie było innego harcerstwa .

lemmas: nie być inny harcerstwo .

cposes: Part V A N Punct

poses: part praet adj subst interp


tokens: - I zupełnym przypadkiem trafił eś na Jacka Kuronia .

lemmas: - i zupełny przypadek trafić być na Jacek Kuroń .

cposes: Punct Conj A N V V Prep N N Punct

poses: interp conj adj subst praet aglt prep subst subst interp


tokens: A . M . : Absolutnie przypadkiem .

lemmas: A . M . : absolutnie przypadek .

cposes: X Punct X Punct Punct Adv N Punct

poses: brev interp brev interp interp adv subst interp


tokens: - Kim on wtedy dla ciebie był ?

lemmas: - kto on wtedy dla ty być ?

cposes: Punct N N Adv Prep N V Punct

poses: interp subst ppron3 adv prep ppron12 praet interp


tokens: - Nie zauważył em nic takiego .

lemmas: - nie zauważyć być nic taki .

cposes: Punct Part V V N A Punct

poses: interp part praet aglt subst adj interp


tokens: - Czekaj , ja wyjaśnię .

lemmas: - czekać , ja wyjaśnić .

cposes: Punct V Punct N V Punct

poses: interp impt interp ppron12 fin interp


tokens: Kto tu jest za głośno ?

lemmas: kto tu być za głośno ?

cposes: N Adv V Part Adv Punct

poses: subst adv fin part adv interp


tokens: - Zaczekaj , zaraz , ja wyjaśnię .

lemmas: - zaczekać , zaraz , ja wyjaśnić .

cposes: Punct V Punct Adv Punct N V Punct

poses: interp impt interp adv interp ppron12 fin interp


tokens: Dam mu w mordę .

lemmas: dać on w morda .

cposes: V N Prep N Punct

poses: fin ppron3 prep subst interp


tokens: - Franuś , siedź , nic nie wyjaśniaj .

lemmas: - Franuś , siedzieć , nic nie wyjaśniać .

cposes: Punct N Punct V Punct N Part V Punct

poses: interp subst interp impt interp subst part impt interp


tokens: Gdzie jest kierownik ?

lemmas: gdzie być kierownik ?

cposes: Adv V N Punct

poses: adv fin subst interp


tokens: - ( Na stronie )

lemmas: - ( na strona )

cposes: Punct Punct Prep N Punct

poses: interp interp prep subst interp


tokens: - Ja nie twierdzę , że , Franuś , nie jest za głośno , ale niech on to powie oficjalnie , a nie przez kelnera , no nie ?

lemmas: - ja nie twierdzić , że , Franuś , nie być za głośno , ale niech on to powiedzieć oficjalnie , a nie przez kelner , no nie ?

cposes: Punct N Part V Punct Comp Punct N Punct Part V Part Adv Punct Conj Part N N V Adv Punct Conj Part Prep N Punct Part Part Punct

poses: interp ppron12 part fin interp comp interp subst interp part fin part adv interp conj part ppron3 subst fin adv interp conj part prep subst interp part part interp


tokens: - Jasne .

lemmas: - jasny .

cposes: Punct A Punct

poses: interp adj interp


tokens: Niech przyjdzie kierownik .

lemmas: niech przyjść kierownik .

cposes: Part V N Punct

poses: part fin subst interp


tokens: W tym samym 1936 roku zstąpił pomiędzy ludzi .

lemmas: w ten sam 1936 rok zstąpić pomiędzy człowiek .

cposes: Prep A A Dig N V Prep N Punct

poses: prep adj adj dig subst praet prep subst interp


tokens: Dowiedział się , co hitleryzm sprowadził na Niemcy , kraj jego ojca .

lemmas: dowiedzieć się , co hitleryzm sprowadzić na Niemcy , kraj on ojciec .

cposes: V Part Punct N N V Prep N Punct N N N Punct

poses: praet part interp subst subst praet prep subst interp subst ppron3 subst interp


tokens: Przekonał się o skutkach kryzysu 1929 roku dla życia , pracy i rozwoju jego studentów .

lemmas: przekonać się o skutek kryzys 1929 rok dla życie , praca i rozwój on student .

cposes: V Part Prep N N Dig N Prep N Punct N Conj N N N Punct

poses: praet part prep subst subst dig subst prep subst interp subst conj subst ppron3 subst interp


tokens: Zakochał się w kobiecie , której mąż zginął w Brygadzie Międzynarodowej w Hiszpanii .

lemmas: zakochać się w kobieta , który mąż zginąć w brygada międzynarodowy w Hiszpania .

cposes: V Part Prep N Punct A N V Prep N A Prep N Punct

poses: praet part prep subst interp adj subst praet prep subst adj prep subst interp


tokens: Będąc już wówczas jednym z najwybitniejszych uczonych świata , był człowiekiem całkowicie nie przygotowanym do życia społecznego .

lemmas: być już wówczas jeden z wybitny uczony świat , być człowiek całkowicie nie przygotować do życie społeczny .

cposes: V Part Adv A Prep A N N Punct V N Adv Part V Prep N A Punct

poses: pcon part adv adj prep adj subst subst interp praet subst adv part ppas prep subst adj interp


tokens: Jest to klucz do świata Andrzeja Mleczki i do duszy jego bohaterów , którzy chcą być w porządku i mieć to na piśmie .

lemmas: być to klucz do świat Andrzej Mleczko i do dusza on bohater , który chcieć być w porządek i mieć to na pismo .

cposes: V V N Prep N N N Conj Prep N N N Punct A V V Prep N Conj V N Prep N Punct

poses: fin pred subst prep subst subst subst conj prep subst ppron3 subst interp adj fin inf prep subst conj inf subst prep subst interp


tokens: Są monumentalni w swojej powadze i do samego końca po prostu logiczni tą logiką , która staje się absurdem .

lemmas: być monumentalny w swój powaga i do sam koniec po prosty logiczny ten logika , który stawać się absurd .

cposes: V A Prep A N Conj Prep A N Prep A A A N Punct A V Part N Punct

poses: fin adj prep adj subst conj prep adj subst prep adjp adj adj subst interp adj fin part subst interp


tokens: - Jak widzę twój podpis , to nawet nie sprawdzam .

lemmas: - jak widzieć twój podpis , to nawet nie sprawdzać .

cposes: Punct Adv V A N Punct Comp Part Part V Punct

poses: interp adv fin adj subst interp comp part part fin interp


tokens: Mówię : Zieliński podpisał , księgowy płacić .

lemmas: mówić : Zieliński podpisać , księgowy płacić .

cposes: V Punct N V Punct N V Punct

poses: fin interp subst praet interp subst inf interp


tokens: Bez sprawdzania .

lemmas: bez sprawdzać .

cposes: Prep V Punct

poses: prep ger interp


tokens: No nie , księgowy ?

lemmas: no nie , księgowy ?

cposes: Part Part Punct N Punct

poses: part part interp subst interp


tokens: - Tak jest .

lemmas: - tak być .

cposes: Punct Adv V Punct

poses: interp adv fin interp


tokens: Od ręki .

lemmas: od ręka .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: - Sprawdzać trzeba .

lemmas: - sprawdzać trzeba .

cposes: Punct V V Punct

poses: interp inf pred interp


tokens: Człowiek jest omylny .

lemmas: człowiek być omylny .

cposes: N V A Punct

poses: subst fin adj interp


tokens: - Człowiek jest omylny , ale dusza jest nieomylna .

lemmas: - człowiek być omylny , ale dusza być nieomylny .

cposes: Punct N V A Punct Conj N V A Punct

poses: interp subst fin adj interp conj subst fin adj interp


tokens: Powiedz , Zieliński , ty masz duszę ?

lemmas: powiedzieć , Zieliński , ty mieć dusza ?

cposes: V Punct N Punct N V N Punct

poses: impt interp subst interp ppron12 fin subst interp


tokens: - Napijmy się .

lemmas: - napić się .

cposes: Punct V Part Punct

poses: interp impt part interp


tokens: Zdrowie jedynaczki .

lemmas: zdrowie jedynaczka .

cposes: N N Punct

poses: subst subst interp


tokens: Nieustające .

lemmas: nieustający .

cposes: A Punct

poses: adj interp


tokens: - Masz ty duszę ?

lemmas: - mieć ty dusza ?

cposes: Punct V N N Punct

poses: interp fin ppron12 subst interp


tokens: Za działalność naukową otrzymał trzykrotnie Nagrodę Ministra Edukacji Narodowej oraz sześciokrotnie nagrody Rektora UŁ .

lemmas: za działalność naukowy otrzymać trzykrotnie nagroda minister edukacja narodowy oraz sześciokrotnie nagroda rektor UŁ .

cposes: Prep N A V Adv N N N A Conj Adv N N N Punct

poses: prep subst adj praet adv subst subst subst adj conj adv subst subst subst interp


tokens: Został odznaczony Medalem Komisji Edukacji Narodowej i Złotym Krzyżem Zasługi .

lemmas: zostać odznaczyć medal komisja edukacja narodowy i złoty krzyż zasługa .

cposes: V V N N N A Conj A N N Punct

poses: praet ppas subst subst subst adj conj adj subst subst interp


tokens: Od 1993 r . jest kierownikiem Zakładu Współczesnych Teorii Ekonomicznych , a od 1999 r . pełni funkcję dziekana Wydziału Ekonomiczno - Socjologicznego Uniwersytetu Łódzkiego .

lemmas: od 1993 rok . być kierownik zakład współczesny teoria ekonomiczny , a od 1999 rok . pełnić funkcja dziekan wydział ekonomiczny - socjologiczny uniwersytet łódzki .

cposes: Prep Dig X Punct V N N A N A Punct Conj Prep Dig X Punct V N N N A Punct A N A Punct

poses: prep dig brev interp fin subst subst adj subst adj interp conj prep dig brev interp fin subst subst subst adja interp adj subst adj interp


tokens: Od 1992 r . prowadzi wykłady z historii Europy Wschodniej dla studentów historii oraz proseminarium i seminarium magisterskie , a także wykłady z historii Rosji dla studentów filologii rosyjskiej .

lemmas: od 1992 rok . prowadzić wykład z historia Europa wschodni dla student historia oraz proseminarium i seminarium magisterski , a także wykład z historia Rosja dla student filologia rosyjski .

cposes: Prep Dig X Punct V N Prep N N A Prep N N Conj N Conj N A Punct Conj Part N Prep N N Prep N N A Punct

poses: prep dig brev interp fin subst prep subst subst adj prep subst subst conj subst conj subst adj interp conj part subst prep subst subst prep subst subst adj interp


tokens: Jest promotorem 20 prac magisterskich oraz jednej rozprawy doktorskiej , obecnie opiekuje się 4 doktorantami .

lemmas: być promotor 20 praca magisterski oraz jeden rozprawa doktorski , obecnie opiekować się 4 doktorant .

cposes: V N Dig N A Conj A N A Punct Adv V Part Dig N Punct

poses: fin subst dig subst adj conj adj subst adj interp adv fin part dig subst interp


tokens: Opublikował 3 monografie i kilkadziesiąt artykułów , w tym w czasopismach naukowych w Rosji , Bułgarii i na Węgrzech .

lemmas: opublikować 3 monografia i kilkadziesiąt artykuł , w to w czasopismo naukowy w Rosja , Bułgaria i na Węgry .

cposes: V Dig N Conj Num N Punct Prep N Prep N A Prep N Punct N Conj Prep N Punct

poses: praet dig subst conj num subst interp prep subst prep subst adj prep subst interp subst conj prep subst interp


tokens: Możliwe , że miała m zostać królikiem .

lemmas: możliwy , że mieć być zostać królik .

cposes: A Punct Comp V V V N Punct

poses: adj interp comp praet aglt inf subst interp


tokens: W ostatniej chwili doszło do zamiany ciała , lecz już nie charakteru – urodziła m się bez ambicji .

lemmas: w ostatni chwila dojść do zamiana ciało , lecz już nie charakter – urodzić być się bez ambicja .

cposes: Prep A N V Prep N N Punct Conj Part Part N Punct V V Part Prep N Punct

poses: prep adj subst praet prep subst subst interp conj part part subst interp praet aglt part prep subst interp


tokens: W szkolnej rywalizacji dzieci wyrabiały sobie pazurki , porównując się i osądzając jak najęte ( bo ty masz / bo ty jesteś ) .

lemmas: w szkolny rywalizacja dziecko wyrabiać siebie pazurek , porównywać się i osądzać jak nająć ( bo ty mieć / bo ty być ) .

cposes: Prep A N N V N N Punct V Part Conj V Adv V Punct Comp N V Punct Comp N V Punct Punct

poses: prep adj subst subst praet siebie subst interp pcon part conj pcon adv ppas interp comp ppron12 fin interp comp ppron12 fin interp interp


tokens: W końcu doszło do mnie – jak nie chcę , to nie muszę dręczyć słabszych , ale mam pragnąć , żeby mnie ktoś pochwalił .

lemmas: w koniec dojść do ja – jak nie chcieć , to nie musieć dręczyć słaby , ale mieć pragnąć , żeby ja ktoś pochwalić .

cposes: Prep N V Prep N Punct Adv Part V Punct Comp Part V V A Punct Conj V V Punct Comp N N V Punct

poses: prep subst praet prep ppron12 interp adv part fin interp comp part fin inf adj interp conj fin inf interp comp ppron12 subst praet interp


tokens: Mam chcieć być lepsza od innych .

lemmas: mieć chcieć być dobry od inny .

cposes: V V V A Prep A Punct

poses: fin inf inf adj prep adj interp


tokens: To takie proste .

lemmas: to taki prosty .

cposes: V A A Punct

poses: pred adj adj interp


tokens: I rzeczywiście , zanim zdążyły śmy osuszyć butelkę radosnego wyborczego szampana , po drugiej w nocy mógł wejść do sali w Ostankino zwycięzca .

lemmas: i rzeczywiście , zanim zdążyć być osuszyć butelka radosny wyborczy szampan , po drugi w noc móc wejść do sala w Ostankino zwycięzca .

cposes: Conj Part Punct Comp V V V N A A N Punct Prep A Prep N V V Prep N Prep N N Punct

poses: conj part interp comp praet aglt inf subst adj adj subst interp prep adj prep subst praet inf prep subst prep subst subst interp


tokens: Wskaźnik oddanych na niego głosów w ciągu paru godzin urósł na oczach całego kraju do 52,9 procent .

lemmas: wskaźnik oddać na on głos w ciąg parę godzina urosnąć na oko cały kraj do 52,9 procent .

cposes: N V Prep N N Prep N Num N V Prep N A N Prep Dig N Punct

poses: subst ppas prep ppron3 subst prep subst num subst praet prep subst adj subst prep dig subst interp


tokens: Zwycięzca miał na sobie szary sweter i był szary ze zmęczenia i emocji .

lemmas: zwycięzca mieć na siebie szary sweter i być szary z zmęczenie i emocja .

cposes: N V Prep N A N Conj V A Prep N Conj N Punct

poses: subst praet prep siebie adj subst conj praet adj prep subst conj subst interp


tokens: Z powodu epickości czy z powodu historycznego konkretu ?

lemmas: z powód epickość czy z powód historyczny konkret ?

cposes: Prep N N Conj Prep N A N Punct

poses: prep subst subst conj prep subst adj subst interp


tokens: Nie wiem , nigdy nie czytał em ich z zainteresowaniem .

lemmas: nie wiedzieć , nigdy nie czytać być on z zainteresowanie .

cposes: Part V Punct Adv Part V V N Prep N Punct

poses: part fin interp adv part praet aglt ppron3 prep subst interp


tokens: Szukał em raczej w komediach .

lemmas: szukać być raczej w komedia .

cposes: V V Part Prep N Punct

poses: praet aglt part prep subst interp


tokens: Wydawało mi się , że Kroniki jako gatunek są ograniczające , trzeba dopasować się do jego praw .

lemmas: wydawać ja się , że kronika jako gatunek być ograniczający , trzeba dopasować się do on prawo .

cposes: V N Part Punct Comp N Prep N V A Punct V V Part Prep N N Punct

poses: praet ppron12 part interp comp subst prep subst fin adj interp pred inf part prep ppron3 subst interp


tokens: Mnie się podobają te sztuki , które się nazywają komediami , a są przecież tragediami .

lemmas: ja się podobać ten sztuka , który się nazywać komedia , a być przecież tragedia .

cposes: N Part V A N Punct A Part V N Punct Conj V Part N Punct

poses: ppron12 part fin adj subst interp adj part fin subst interp conj fin part subst interp


tokens: Życie w tej wersji jest bogatsze .

lemmas: życie w ten wersja być bogaty .

cposes: N Prep A N V A Punct

poses: subst prep adj subst fin adj interp


tokens: Tymczasem młoda endecja podejmowała próby stworzenia jakiegoś katolickiego wzorca , konkurencyjnego wobec komunizmu i liberalizmu , wedle którego miało nastąpić urządzenie kwestii ustrojowych i społeczno - gospodarczych .

lemmas: tymczasem młody endecja podejmować próba stworzyć jakiś katolicki wzorzec , konkurencyjny wobec komunizm i liberalizm , wedle który mieć nastąpić urządzić kwestia ustrojowy i społeczny - gospodarczy .

cposes: Adv A N V N V A A N Punct A Prep N Conj N Punct Prep A V V V N A Conj A Punct A Punct

poses: adv adj subst praet subst ger adj adj subst interp adj prep subst conj subst interp prep adj praet inf ger subst adj conj adja interp adj interp


tokens: Ważne miejsce w tych wysiłkach zajmowały idee korporacyjne , które interpretowano w zgodzie ze wskazaniami nauki społecznej Kościoła .

lemmas: ważny miejsce w ten wysiłek zajmować idea korporacyjny , który interpretować w zgoda z wskazanie nauka społeczny kościół .

cposes: A N Prep A N V N A Punct A V Prep N Prep N N A N Punct

poses: adj subst prep adj subst praet subst adj interp adj imps prep subst prep subst subst adj subst interp


tokens: Skrajnym wyrazem tej tendencji było hasło katolickiego państwa narodu polskiego sformułowane przez Witolda Nowosada .

lemmas: skrajny wyraz ten tendencja być hasło katolicki państwo naród polski sformułować przez Witold Nowosad .

cposes: A N A N V N A N N A V Prep N N Punct

poses: adj subst adj subst praet subst adj subst subst adj ppas prep subst subst interp


tokens: A : Między innymi .

lemmas: A : między inny .

cposes: X Punct Prep A Punct

poses: brev interp prep adj interp


tokens: W : Jak to dobrze , że ja nie przepadam za piwem .

lemmas: W : jak to dobrze , że ja nie przepadać za piwo .

cposes: X Punct Adv V Adv Punct Comp N Part V Prep N Punct

poses: brev interp adv pred adv interp comp ppron12 part fin prep subst interp


tokens: A : A to dlaczego ?

lemmas: A : a to dlaczego ?

cposes: X Punct Conj Part Adv Punct

poses: brev interp conj part adv interp


tokens: W : Bo by m się mocno zmęczył efektami takich spacerów .

lemmas: W : bo by być się mocno zmęczyć efekt taki spacer .

cposes: X Punct Comp Part V Part Adv V N A N Punct

poses: brev interp comp part aglt part adv praet subst adj subst interp


tokens: A : Ty i tak chyba zbytnio się nie przemęczasz , bo wszędzie wozisz się autem .

lemmas: A : ty i tak chyba zbytnio się nie przemęczać , bo wszędzie wozić się auto .

cposes: X Punct N Part Adv Part Adv Part Part V Punct Comp Adv V Part N Punct

poses: brev interp ppron12 part adv part adv part part fin interp comp adv fin part subst interp


tokens: W : Fakt .

lemmas: W : fakt .

cposes: X Punct N Punct

poses: brev interp subst interp


tokens: Ale w pracy często mi się winda psuje , więc , chcąc nie chcąc , biegając po schodach , dbam o linię .

lemmas: ale w praca często ja się winda psuć , więc , chcieć nie chcieć , biegać po schody , dbać o linia .

cposes: Conj Prep N Adv N Part N V Punct Comp Punct V Conj V Punct V Prep N Punct V Prep N Punct

poses: conj prep subst adv ppron12 part subst fin interp comp interp pcon conj pcon interp pcon prep subst interp fin prep subst interp


tokens: CKM : Wynoszenie śmieci , zmywanie naczyń . . .

lemmas: CKM : wynosić śmieć , zmywać naczynie . . .

cposes: N Punct V N Punct V N Punct Punct Punct

poses: subst interp ger subst interp ger subst interp interp interp


tokens: To takie prozaiczne .

lemmas: to taki prozaiczny .

cposes: N A A Punct

poses: subst adj adj interp


tokens: CKM : Wobec tego , co się liczy ?

lemmas: CKM : wobec to , co się liczyć ?

cposes: N Punct Prep N Punct N Part V Punct

poses: subst interp prep subst interp subst part fin interp


tokens: Ważne jest to , żeby mężczyzna był dobry , opiekuńczy , czuły .

lemmas: ważny być to , żeby mężczyzna być dobry , opiekuńczy , czuły .

cposes: A V N Punct Comp N V A Punct A Punct A Punct

poses: adj fin subst interp comp subst praet adj interp adj interp adj interp


tokens: Żeby umiał sprostać zadaniom typowo męskim .

lemmas: żeby umieć sprostać zadanie typowo męski .

cposes: Comp V V N Adv A Punct

poses: comp praet inf subst adv adj interp


tokens: CKM : Zadaniom typowo męskim . . .

lemmas: CKM : zadanie typowo męski . . .

cposes: N Punct N Adv A Punct Punct Punct

poses: subst interp subst adv adj interp interp interp


tokens: Musi dbać o swoją kobietę .

lemmas: musieć dbać o swój kobieta .

cposes: V V Prep A N Punct

poses: fin inf prep adj subst interp


tokens: CKM : Co tydzień - futro z norek , a co dwa - wakacje na Hawajach .

lemmas: CKM : co tydzień - futro z norka , a co dwa - wakacje na Hawaje .

cposes: N Punct Prep N Punct N Prep N Punct Conj Prep Num Punct N Prep N Punct

poses: subst interp prep subst interp subst prep subst interp conj prep num interp subst prep subst interp


tokens: MALEZJA : Napady na łodzie rybackie w tym kraju zdarzają się tak często , że rybacy nie wypływają w morze inaczej niż w dużej grupie .

lemmas: Malezja : napad na łódź rybacki w ten kraj zdarzać się tak często , że rybak nie wypływać w morze inaczej niż w duży grupa .

cposes: N Punct N Prep N A Prep A N V Part Adv Adv Punct Comp N Part V Prep N Adv Conj Prep A N Punct

poses: subst interp subst prep subst adj prep adj subst fin part adv adv interp comp subst part fin prep subst adv conj prep adj subst interp


tokens: Niektóre z pirackich gangów mają w zwyczaju torturować swe ofiary przed wrzuceniem ich do morza .

lemmas: niektóry z piracki gang mieć w zwyczaj torturować swój ofiara przed wrzucić on do morze .

cposes: A Prep A N V Prep N V A N Prep V N Prep N Punct

poses: adj prep adj subst fin prep subst inf adj subst prep ger ppron3 prep subst interp


tokens: ZATOKA TAJLANDZKA : Statek " Anna Siera " został napadnięty , ale piraci wraz z łupem zostali zatrzymani jeszcze na jego pokładzie .

lemmas: Zatoka tajlandzki : statek " Anna Siera " zostać napaść , ale pirat wraz z łup zostać zatrzymać jeszcze na on pokład .

cposes: N A Punct N Punct N N Punct V V Punct Conj N Adv Prep N V V Part Prep N N Punct

poses: subst adj interp subst interp subst subst interp praet ppas interp conj subst adv prep subst praet ppas part prep ppron3 subst interp


tokens: Chińczycy okazali się wyjątkowo łagodni i . . . puścili wszystkich zatrzymanych wolno .

lemmas: Chińczyk okazać się wyjątkowo łagodny i . . . puścić wszystek zatrzymany wolno .

cposes: N V Part Adv A Conj Punct Punct Punct V A N Adv Punct

poses: subst praet part adv adj conj interp interp interp praet adj subst adv interp


tokens: K . P . : Ty ś troszkę zbladł , ale tylko w sobie , w środku .

lemmas: K . P . : ty być troszkę zblednąć , ale tylko w siebie , w środek .

cposes: X Punct X Punct Punct N V Adv V Punct Conj Part Prep N Punct Prep N Punct

poses: brev interp brev interp interp ppron12 aglt adv praet interp conj part prep siebie interp prep subst interp


tokens: I to jest najwięcej , co może zrobić Bardzo Małe Zwierzątko , żeby nie zblednąć naprawdę .

lemmas: i to być najwięcej , co móc zrobić bardzo mały zwierzątko , żeby nie zblednąć naprawdę .

cposes: Conj N V Num Punct N V V Adv A N Punct Comp Part V Part Punct

poses: conj subst fin num interp subst fin inf adv adj subst interp comp part inf part interp


tokens: CKM : Ja krwawię , krwawię , krwawię . . .

lemmas: CKM : ja krwawić , krwawić , krwawić . . .

cposes: N Punct N V Punct V Punct V Punct Punct Punct

poses: subst interp ppron12 fin interp fin interp fin interp interp interp


tokens: K . P . : Czy to nie pora na małe Conieco ?

lemmas: K . P . : czy to nie pora na mały conieco ?

cposes: X Punct X Punct Punct Part V Part N Prep A N Punct

poses: brev interp brev interp interp part pred part subst prep adj subst interp


tokens: Wszystkie wypowiedzi Kubusia Puchatka są autentyczne i pochodzą z książek A . A . Milne'a " Kubuś Puchatek " i " Chatka Puchatka " .

lemmas: wszystek wypowiedź Kubuś Puchatek być autentyczny i pochodzić z książka A . A . Milne " Kubuś Puchatek " i " chatka Puchatek " .

cposes: A N N N V A Conj V Prep N X Punct X Punct N Punct N N Punct Conj Punct N N Punct Punct

poses: adj subst subst subst fin adj conj fin prep subst brev interp brev interp subst interp subst subst interp conj interp subst subst interp interp


tokens: Pytania są zmyślone .

lemmas: pytanie być zmyślić .

cposes: N V V Punct

poses: subst fin ppas interp


tokens: Łatwiej chodzić po linie po dziesiątym piwie , niż na trzeźwo wleźć i nie spaść z deski windsurfingowej .

lemmas: łatwo chodzić po lina po dziesiąty piwo , niż na trzeźwo wleźć i nie spaść z deska windsurfingowy .

cposes: Adv V Prep N Prep A N Punct Conj Prep Adv V Conj Part V Prep N A Punct

poses: adv inf prep subst prep adj subst interp conj prep adv inf conj part inf prep subst adj interp


tokens: Na płytkiej wodzie chwyć deskę oburącz ( jak " kozła " na szkolnej lekcji WF ) i powoli się podciągaj .

lemmas: na płytki woda chwycić deska oburącz ( jak " kozioł " na szkolny lekcja WF ) i powoli się podciągać .

cposes: Prep A N V N Adv Punct Adv Punct N Punct Prep A N N Punct Conj Adv Part V Punct

poses: prep adj subst impt subst adv interp adv interp subst interp prep adj subst subst interp conj adv part impt interp


tokens: Jeszcze tylko oprzyj kolana i . . . już jesteś na wierzchu .

lemmas: jeszcze tylko oprzeć kolano i . . . już być na wierzch .

cposes: Part Part V N Conj Punct Punct Punct Part V Prep N Punct

poses: part part impt subst conj interp interp interp part fin prep subst interp


tokens: Słabszym doradza się wczołgiwanie .

lemmas: słaby doradzać się wczołgiwać .

cposes: A V Part V Punct

poses: adj fin part ger interp


tokens: COSMO : To dlatego wytatuował eś sobie " Godność " na piersi ?

lemmas: Cosmo : to dlatego wytatuować być siebie " godność " na pierś ?

cposes: N Punct Part Adv V V N Punct N Punct Prep N Punct

poses: subst interp part adv praet aglt siebie interp subst interp prep subst interp


tokens: P : " Godność " to pierwszy ważny tekst z czasów , kiedy zaczął em myśleć o swojej tożsamości , o tym , kim jestem .

lemmas: P : " godność " to pierwszy ważny tekst z czas , kiedy zacząć być myśleć o swój tożsamość , o to , kto być .

cposes: X Punct Punct N Punct V A A N Prep N Punct Adv V V V Prep A N Punct Prep N Punct N V Punct

poses: brev interp interp subst interp pred adj adj subst prep subst interp adv praet aglt inf prep adj subst interp prep subst interp subst fin interp


tokens: To utwór , od którego wszystko się zaczęło .

lemmas: to utwór , od który wszystko się zacząć .

cposes: V N Punct Prep A N Part V Punct

poses: pred subst interp prep adj subst part praet interp


tokens: Ktoś poprosił w radiu , by słuchacze przysyłali swoje teksty o godności .

lemmas: ktoś poprosić w radio , by słuchacz przysyłać swój tekst o godność .

cposes: N V Prep N Punct Comp N V A N Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp comp subst praet adj subst prep subst interp


tokens: Ze wszystkich stron ludzie pisali , czym ona jest dla nich i jak została zdeptana .

lemmas: z wszystek strona człowiek pisać , co on być dla on i jak zostać zdeptać .

cposes: Prep A N N V Punct N N V Prep N Conj Adv V V Punct

poses: prep adj subst subst praet interp subst ppron3 fin prep ppron3 conj adv praet ppas interp


tokens: Dziękowali .

lemmas: dziękować .

cposes: V Punct

poses: praet interp


tokens: Wtedy zrozumieli śmy , jak to dla nich jest ważne .

lemmas: wtedy zrozumieć być , jak to dla on być ważny .

cposes: Adv V V Punct Adv N Prep N V A Punct

poses: adv praet aglt interp adv subst prep ppron3 fin adj interp


tokens: - Mam dopiero 30 lat - mówi .

lemmas: - mieć dopiero 30 rok - mówić .

cposes: Punct V Part Dig N Punct V Punct

poses: interp fin part dig subst interp fin interp


tokens: - I całe życie przed sobą .

lemmas: - i cały życie przed siebie .

cposes: Punct Conj A N Prep N Punct

poses: interp conj adj subst prep siebie interp


tokens: Mogę rzucić pracę i wyjechać do Włoch .

lemmas: móc rzucić praca i wyjechać do Włochy .

cposes: V V N Conj V Prep N Punct

poses: fin inf subst conj inf prep subst interp


tokens: Mogę wrócić na studia i zmienić zawód .

lemmas: móc wrócić na studia i zmienić zawód .

cposes: V V Prep N Conj V N Punct

poses: fin inf prep subst conj inf subst interp


tokens: Mogę zrobić wszystko , co zechcę .

lemmas: móc zrobić wszystko , co zechcieć .

cposes: V V N Punct N V Punct

poses: fin inf subst interp subst fin interp


tokens: A dlaczego małżeństwo z Szymonem miało by kolidować z tymi planami ?

lemmas: a dlaczego małżeństwo z Szymon mieć by kolidować z ten plan ?

cposes: Conj Adv N Prep N V Part V Prep A N Punct

poses: conj adv subst prep subst praet part inf prep adj subst interp


tokens: Dwa lata później , zamiast po raz kolejny przeżywać męki rozstania , zagrali razem w " Szkole uwodzenia " ( remake " Niebezpiecznych związków " ) z akcją osadzoną w środowisku współczesnej zepsutej młodzieży .

lemmas: dwa rok późno , zamiast po raz kolejny przeżywać męka rozstanie , zagrać razem w " szkoła uwodzić " ( remake " niebezpieczny związek " ) z akcja osadzić w środowisko współczesny zepsuć młodzież .

cposes: Num N Adv Punct Conj Prep N A V N N Punct V Adv Prep Punct N V Punct Punct N Punct A N Punct Punct Prep N V Prep N A V N Punct

poses: num subst adv interp conj prep subst adj inf subst subst interp praet adv prep interp subst ger interp interp subst interp adj subst interp interp prep subst ppas prep subst adj ppas subst interp


tokens: Phillippe wcielił się w postać Sebastiana , młodego , zdemoralizowanego do szpiku kości seksmaniaka , który dla sportu postanawia pozbawić dziewictwa Annette , graną przez Reese Witherspoon .

lemmas: Phillippe wcielić się w postać Sebastian , młody , zdemoralizować do szpik kość seksmaniak , który dla sport postanawiać pozbawić dziewictwo Annette , grać przez Reese Witherspoon .

cposes: N V Part Prep N N Punct A Punct V Prep N N N Punct A Prep N V V N N Punct V Prep N N Punct

poses: subst praet part prep subst subst interp adj interp ppas prep subst subst subst interp adj prep subst fin inf subst subst interp ppas prep subst subst interp


tokens: Aktorska para , w życiu prywatnym tak bardzo szczęśliwa , ciężko przeżyła brutalną scenę zerwania swoich bohaterów - Annette i Sebastiana .

lemmas: aktorski para , w życie prywatny tak bardzo szczęśliwy , ciężko przeżyć brutalny scena zerwanie swój bohater - Annette i Sebastian .

cposes: A N Punct Prep N A Adv Adv A Punct Adv V A N N A N Punct N Conj N Punct

poses: adj subst interp prep subst adj adv adv adj interp adv praet adj subst subst adj subst interp subst conj subst interp