Goal:
  
  X : Type
  Y : Type
  R : nat → X → Y → Type
  n : nat
  l : list X
  a0 : Y
  ys : list Y
  ys' : list Y
  a : All2i R n l (a0 :: ys ++ ys')
  a1 := {|
          pr1 :=
            {| pr1 := n; pr2 := {| pr1 := l; pr2 := a0 :: ys ++ ys' |} |};
          pr2 := a
        |}
     : sigma
         (λ index : sigma (λ _ : nat, sigma (λ _ : list X, list Y)),
            All2i R (pr1 index) (pr1 (pr2 index)) (pr2 (pr2 index)))
  ============================
   (let H := CoreTactics.block in
    (∀ (n : nat) (l : list X) (ys' : list Y),
       All2i R n l (ys ++ ys')
       → ∑ xs xs' : list X,
           l = xs ++ xs' × All2i R n xs ys × All2i R (n + #|xs|) xs' ys')
    → let H0 := CoreTactics.block in
      ∑ xs xs' : list X,
        l = xs ++ xs' × All2i R n xs (a0 :: ys) × All2i R (n + #|xs|) xs' ys')


DEBUG:Going to execute:
let id'2 := fresh id' in
           set (id'2 := pr2 id'); set (id'1 := pr1 id') in id'2;
            hnf in (value of id'1), (value of id'2);
            try red in (type of id'2);
            match goal with
            | id'1:=?t:_
              |- _ =>
                  generalize (eq_refl : t = id'1); clearbody id'2 id'1; clear
                   id' id; try unfold signature in id'2; 
                   hnf in id'2; simpl in id'2; rename id'2 into id;
                   cont id id id'1 t
            end