Repository: digitalfabrik/integreat-cms

Issue:
Archive pages show up in childen/parents end points
### Describe the Bug
The children and parents end points return archived pages in their result.

### Steps to Reproduce

1. Archive a child page
2. Open the children end point for the parent page.

### Expected Behavior
Archived pages should not be in any result.


Discussion:

Resolving patch:
diff --git a/integreat_cms/api/v3/pages.py b/integreat_cms/api/v3/pages.py
--- a/integreat_cms/api/v3/pages.py
+++ b/integreat_cms/api/v3/pages.py
@@ -20,25 +20,40 @@ def transform_page(page_translation):
     :param page_translation: single page translation object
     :type page_translation: ~integreat_cms.cms.models.pages.page_translation.PageTranslation
 
+    :raises ~django.http.Http404: HTTP status 404 if a parent is archived
+
     :return: data necessary for API
     :rtype: dict
     """
-    parent_page = page_translation.page.parent
-    if parent_page:
-        parent_absolute_url = parent_page.get_public_translation(
+    fallback_parent = {
+        "id": 0,
+        "url": None,
+        "path": None,
+    }
+
+    parent_page = page_translation.page.cached_parent
+    if parent_page and not parent_page.explicitly_archived:
+        parent_public_translation = parent_page.get_public_translation(
             page_translation.language.slug
-        ).get_absolute_url()
-        parent = {
-            "id": parent_page.id,
-            "url": settings.BASE_URL + parent_absolute_url,
-            "path": parent_absolute_url,
-        }
+        )
+        if parent_public_translation:
+            parent_absolute_url = parent_public_translation.get_absolute_url()
+            parent = {
+                "id": parent_page.id,
+                "url": settings.BASE_URL + parent_absolute_url,
+                "path": parent_absolute_url,
+            }
+        else:
+            logger.info(
+                "The parent %r of %r does not have a public translation in %r",
+                parent_page,
+                page_translation.page,
+                page_translation.language,
+            )
+            raise Http404("No Page matches the given url or id.")
     else:
-        parent = {
-            "id": 0,
-            "url": None,
-            "path": None,
-        }
+        parent = fallback_parent
+
     absolute_url = page_translation.get_absolute_url()
     return {
         "id": page_translation.id,
@@ -80,7 +95,7 @@ def pages(request, region_slug, language_slug):
     # The preliminary filter for explicitly_archived=False is not strictly required, but reduces the number of entries
     # requested from the database
     for page in region.pages.filter(explicitly_archived=False).cache_tree(
-        archived=False
+        archived=False, language_slug=language_slug
     )[0]:
         page_translation = page.get_public_translation(language_slug)
         if page_translation:
@@ -93,7 +108,7 @@ def pages(request, region_slug, language_slug):
 def get_single_page(request, language_slug):
     """
     Helper function returning the desired page or a 404 if the
-    requested page does not exist.
+    requested page does not exist or is archived.
 
     :param request: The request that has been sent to the Django server
     :type request: ~django.http.HttpRequest
@@ -142,6 +157,12 @@ def get_single_page(request, language_slug):
     else:
         raise RuntimeError("Either the id or the url parameter is required.")
 
+    if page.explicitly_archived:
+        raise Http404("No matching page translation found for url.")
+
+    # Check if any ancestor is archived -> will raise a 404
+    get_public_ancestor_translations(page, language_slug)
+
     return page
 
 
@@ -200,6 +221,7 @@ def children(request, region_slug, language_slug):
     :return: JSON with the requested page descendants
     :rtype: ~django.http.JsonResponse
     """
+
     depth = int(request.GET.get("depth", 1))
     try:
         # try to get a single ancestor page based on the requests query string
@@ -212,12 +234,17 @@ def children(request, region_slug, language_slug):
         # like in wordpress depth = 0 will return no results in this case
         depth = depth - 1
     result = []
+    # pylint: disable=unused-variable
+    public_region_pages, skipped_pages = request.region.pages.filter(
+        explicitly_archived=False, tree_id__in=[page.tree_id for page in root_pages]
+    ).cache_tree(archived=False, language_slug=language_slug)
     for root in root_pages:
         descendants = root.get_tree_max_depth(max_depth=depth)
         for descendant in descendants:
-            public_translation = descendant.get_public_translation(language_slug)
-            if public_translation:
-                result.append(transform_page(public_translation))
+            if descendant in public_region_pages:
+                result.append(
+                    transform_page(descendant.get_public_translation(language_slug))
+                )
     return JsonResponse(result, safe=False)
 
 
@@ -225,7 +252,8 @@ def children(request, region_slug, language_slug):
 # pylint: disable=unused-argument
 def parents(request, region_slug, language_slug):
     """
-    Retrieves all ancestors (parent and all nodes up to the root node) of a page
+    Retrieves all ancestors (parent and all nodes up to the root node) of a page.
+    If any ancestor is archived, an 404 is raised.
 
     :param request: The request that has been sent to the Django server
     :type request: ~django.http.HttpRequest
@@ -245,10 +273,32 @@ def parents(request, region_slug, language_slug):
         current_page = get_single_page(request, language_slug)
     except RuntimeError as e:
         return JsonResponse({"error": str(e)}, status=400)
+    if not current_page.get_public_translation(language_slug):
+        raise Http404("No Page matches the given url or id.")
+    result = get_public_ancestor_translations(current_page, language_slug)
+    return JsonResponse(result, safe=False)
+
+
+def get_public_ancestor_translations(current_page, language_slug):
+    """
+    Retrieves all ancestors (parent and all nodes up to the root node) of a page.
+    If any ancestor is archived or has a missing translation, a 404 is raised.
+
+    :param current_page: the page that needs a list of its ancestor translations
+    :type current_page: ~integreat_cms.cms.models.pages.page.Page
+
+    :param language_slug: Code to identify the desired language
+    :type language_slug: str
+
+    :raises ~django.http.Http404: HTTP status 404 if the request is malformed or no page with the given id or url exists.
+
+    :return: JSON with the requested page ancestors
+    :rtype: ~django.http.JsonResponse
+    """
     result = []
     for ancestor in current_page.get_ancestors():
         public_translation = ancestor.get_public_translation(language_slug)
-        if not public_translation:
+        if not public_translation or ancestor.explicitly_archived:
             raise Http404("No Page matches the given url or id.")
         result.append(transform_page(public_translation))
-    return JsonResponse(result, safe=False)
+    return result
diff --git a/integreat_cms/cms/models/pages/page.py b/integreat_cms/cms/models/pages/page.py
--- a/integreat_cms/cms/models/pages/page.py
+++ b/integreat_cms/cms/models/pages/page.py
@@ -25,7 +25,7 @@ class PageQuerySet(NS_NodeQuerySet, ContentQuerySet):
     Custom queryset for pages to inherit methods from both querysets for tree nodes and content objects
     """
 
-    def cache_tree(self, archived=None):
+    def cache_tree(self, archived=None, language_slug=None):
         """
         Caches a page tree queryset in a python data structure.
 
@@ -33,9 +33,18 @@ def cache_tree(self, archived=None):
                          If not passed or ``None``, both archived and non-archived pages are returned.
         :type archived: bool
 
+        :param language_slug: Code to identify the desired language (optional, requires ``archived`` to be ``False``)
+        :type language_slug: str
+
+        :raises ValueError: Indicates that the combination of parameters is not supported.
+
         :return: A list of pages with cached children, descendants and ancestors and a list of all skipped pages
         :rtype: tuple [ list, list ]
         """
+        if language_slug is not None and archived is not False:
+            raise ValueError(
+                "archived must be False in order to filter for public translations by language_slug"
+            )
         result = {}
         skipped_pages = []
         for page in (
@@ -61,6 +70,11 @@ def cache_tree(self, archived=None):
                         # Alternatively, include it if its parent is in the result
                         or (page.parent_id in result)
                     )
+                    # If the page is not archived, we may want to check if a translation exists for a given language
+                    and (
+                        language_slug is None
+                        or page.get_public_translation(language_slug)
+                    )
                 )
             ):
                 if page.parent_id in result:


Test patch:
diff --git a/integreat_cms/cms/fixtures/test_data.json b/integreat_cms/cms/fixtures/test_data.json
--- a/integreat_cms/cms/fixtures/test_data.json
+++ b/integreat_cms/cms/fixtures/test_data.json
@@ -442,561 +442,561 @@
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 1,
     "fields": {
-      "page": 1,
-      "slug": "willkommen",
       "title": "Willkommen",
+      "slug": "willkommen",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Willkommen in Augsburg</p>",
       "language": 1,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T07:57:42.456Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T07:57:42.456Z"
+      "page": 1
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 2,
     "fields": {
-      "page": 2,
-      "slug": "willkommen-in-augsburg",
       "title": "Willkommen in Augsburg",
+      "slug": "willkommen-in-augsburg",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Liebe Neub&uuml;rgerin, lieber Neub&uuml;rger, herzlich willkommen in Augsburg! Sie sind in einer vielf&auml;ltigen und weltoffenen Stadt angekommen. Fast 300.000 Menschen aus rund 170 verschiedene Nationen leben hier gut zusammen. Ich freue mich, dass Sie in der Friedensstadt Augsburg einen neuen Lebensmittelpunkt gefunden haben. Das eigene Land zu verlassen und der Umzug in ein anderes Land bedeuten eine gro&szlig;e Umstellung. Nach der Ankunft stellen sich viele allt&auml;gliche Fragen zu Wohnung oder Unterkunft, Schule und Arbeit, sozialen und kulturellen Kontakten. Auch die Orientierung in einer fremden Kultur stellt eine gro&szlig;e Herausforderung dar. Die Integreat-App ist ein Gemeinschaftsprojekt der Stadt Augsburg in Zusammenarbeit mit T&uuml;r an T&uuml;r &ndash; Digital Factory gGmbH, die ihr technisches Know-how zur Verf&uuml;gung stellt. Unterst&uuml;tzt wird das Vorhaben durch den Integrationsbeirat und die AFF- association des familles francophones. Mit der App m&ouml;chten wir Ihnen helfen, das Leben in Augsburg besser zu verstehen und kennenzulernen. Sie soll ein Beitrag dazu sein, dass Sie sich bald angekommen f&uuml;hlen und willkommen in unserer Stadtgesellschaft sind. Hier finden Sie wichtige Adressen, allgemeine Anlaufstellen sowie Hilfsangebote in besonderen Lebenslagen. Ich hoffe sehr, dass wir Sie beim Einleben in Augsburg mit der App unterst&uuml;tzen k&ouml;nnen. Ich w&uuml;nsche Ihnen, dass Sie bald erste Kontakte kn&uuml;pfen und voller Zuversicht auf Ihre pers&ouml;nliche Zukunft in unserer gemeinsamen Stadt blicken werden. Dr. Kurt Gribl Oberb&uuml;rgermeister der Stadt Augsburg</p>",
       "language": 1,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:05:51.712Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:05:51.712Z"
+      "page": 2
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 3,
     "fields": {
-      "page": 3,
+      "title": "Über die App Integreat Augsburg",
       "slug": "uber-die-app-integreat-augsburg",
-      "title": "\u00dcber die App Integreat Augsburg",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Dieser Leitfaden unterst&uuml;tzt Sie in Ihrem Alltag in Augsburg. Sie finden hier wichtige Adressen, Ansprechpartner und Tipps und Tricks, die Ihnen bei der Orientierung in Augsburg helfen k&ouml;nnen. Ihr Alltagsguide hat mehrere Kapitel. Jedes Kapitel bearbeitet ein anderes Thema. Sie finden zum Beispiel Informationen zu &Auml;rzten, Schulen, Deutschkursen oder anderen Institutionen. Es gibt auch ein Kapitel mit Ideen, was Sie in Ihrer Freizeit machen k&ouml;nnen. Die Informationen und Freizeitangebote &auml;ndern sich und wir aktualisieren diese Seite regelm&auml;&szlig;ig. Deswegen ist es sehr gut, wenn Sie oft in Ihre mobile App schauen und sich &uuml;ber aktuelle Aktionen und Veranstaltungen informieren. Sie k&ouml;nnen diese App auch offline benutzen, wenn Sie keinen Internet-Zugang haben. Wenn Sie wieder online sind, aktualisiert sich die App von selbst. Wir hoffen sehr, dass wir Ihren Aufenthalt hier in Augsburg mit dieser App vereinfachen k&ouml;nnen. Wir freuen uns, Sie hier in der Friedensstadt Augsburg begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen. Bildungskoordinatorinnen f&uuml;r Neuzugewanderte</p>",
       "language": 1,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:05:45.631Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:05:45.631Z"
+      "page": 3
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 4,
     "fields": {
-      "page": 4,
+      "title": "Wissenswertes über Augsburg",
       "slug": "wissenswertes-uber-augsburg",
-      "title": "Wissenswertes \u00fcber Augsburg",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Augsburg liegt im S&uuml;dwesten Bayerns. Bis M&uuml;nchen sind es ungef&auml;hr 60 km. Augsburg hat circa 298.255 Einwohner und ist die drittgr&ouml;&szlig;te Stadt Bayerns. Die gr&ouml;&szlig;te Stadt in Bayern ist M&uuml;nchen und die zweitgr&ouml;&szlig;te Stadt N&uuml;rnberg. Ein r&ouml;mischer Kaiser mit dem Namen Augustus hat Augsburg vor mehr als 2000 Jahren zwischen den Fl&uuml;ssen Lech und Wertach gegr&uuml;ndet. Augsburg hat sogar einen eigenen Feiertag &ndash; am 8. August feiert die Stadt das Augsburger Hohe Friedensfest. Das Fest ist ein Zeichen f&uuml;r Religionsfreiheit und f&uuml;r Frieden zwischen den Religionen. In Augsburg gibt es viele interessante und sch&ouml;ne Orte. Aber besonders sch&ouml;n und ber&uuml;hmt sind das Rathaus mit dem Goldenen Saal, die Fuggerei als &auml;lteste Sozialsiedlung der Welt und der Augsburger Dom. Sehenswert ist auch die Anfang des 20. Jh. gebaute Synagoge, die zu den sch&ouml;nsten in Europa geh&ouml;rt. Vom Perlachturm, einem der h&ouml;chsten Geb&auml;ude in Augsburg, bekommen Sie eine wunderbare Aussicht auf die Stadt. Beim sch&ouml;nen Wetter kann man von der Aussichtsplattform sogar die Alpen sehen. Wer Tiere sehen m&ouml;chte, ist im Augsburger ZOO richtig aufgehoben. Wer Ruhe und Entspannung sucht, findet sie zum Beispiel im zentrumsnahen Hofgarten. Auch das Botanische Garten bietet, neben den &uuml;ber 3000 Pflanzenarten, sch&ouml;ne und ruhige Pl&auml;tze zum Erholen. An sonnigen Tagen lohnt es sich an den Ufern von Lech oder Wertach spazieren zu gehen oder Fahrad zu fahren. Im Norden Augsburgs flie&szlig;en die beiden Fl&uuml;sse zusammen. Dieses gebiet heisst Wolfzahnau und ist zum Landschaftsschutzgebiet erkl&auml;rt worden. Auch dort gehen die Augsburgerinnen und Augsburger gerne spazieren. Ein &Uuml;berblick &uuml;ber Augsburger Parkanlagen und Ruheoasen finden Sie hier. M&ouml;gen Sie Fu&szlig;ball? Augsburgs Fu&szlig;ballmannschaft, der FC Augsburg, spielt seit 2011 in der 1. Bundesliga und hat 2015/2016 sogar in der Euro-League gespielt. Brauchen Sie Tipps f&uuml;r Ihre Freizeit, dann schauen Sie die n&auml;chsten Seiten an. Hier finden Sie viele Ideen, was Sie in Ihrer Freizeit in Augsburg machen k&ouml;nnen. Schlagworte: Sehensw&uuml;rdigkeiten, Attraktion, Tourismus</p>",
       "language": 1,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:05:39.369Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:05:39.369Z"
+      "page": 4
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 5,
     "fields": {
-      "page": 5,
-      "slug": "stadtplan",
       "title": "Stadtplan",
+      "slug": "stadtplan",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Sie suchen einen Stadtplan? - Einen Stadtplan von Augsburg als App finden Sie unter www.maps.me Als Erstes m&uuml;ssen Sie die App downloaden. Der Stadtplan ist kostenlos. Er funktioniert offline und hat eine Navigationsfunktion. - Einen klassischen Stadtplan der Stadt Augsburg finden Sie im Internet unter www.stadtplan.augsburg.de</p>",
       "language": 1,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:01:13.187Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:01:13.187Z"
+      "page": 5
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 6,
     "fields": {
-      "page": 6,
-      "slug": "kontakt-zu-app-team-augsburg",
       "title": "Kontakt zu App Team Augsburg",
+      "slug": "kontakt-zu-app-team-augsburg",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Wenn Sie Fragen haben oder uns etwas mitteilen m&ouml;chten, schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: Bildungskoordination f&uuml;r Neuzugewanderte Stadt Augsburg B&uuml;ro f&uuml;r Migration, Interkultur und Vielfalt Amt f&uuml;r Kinder, Jugend und Familie 082132434494 oder 082132434493 bildungskoordination@augsburg.de Schlagworte: Bildungskoordination, Kontakt, App Team Augsburg, Fragen, Anregungen, Verbesserungsvorschlag, Kritik, Lob</p>",
       "language": 1,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:01:42.279Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:01:42.279Z"
+      "page": 6
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 7,
     "fields": {
-      "page": 1,
-      "slug": "welcome",
       "title": "Welcome",
+      "slug": "welcome",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Welcome to Augsburg</p>",
       "language": 2,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:02:48.852Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:02:48.852Z"
+      "page": 1
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 8,
     "fields": {
-      "page": 3,
-      "slug": "about-the-integreat-app-augsburg",
       "title": "About the Integreat App Augsburg",
+      "slug": "about-the-integreat-app-augsburg",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Welcome to Augsburg! This guide will support you in your everyday life in Augsburg. Here you will find important addresses, contact persons, and tips and tricks to help you orientate yourself better in Augsburg. This everyday guide has several chapters. Every chapter deals with a different subject. For example, you will find information on doctors, schools, German courses and other institutions.There is also a chapter with ideas for what you can do in your spare time.The information and leisure options change often, so we update them regularly. That's why it is a good idea to take a regular look at your mobile app and get information about current activities and events. You can also use this app offline for when you have no internet access. The app will update automatically when you are back online again. We hope that this app makes your life in Augsburg a little bit easier.We look forward to welcoming you here in the Peace City of Augsburg. BMFSFJ_DemokratieLeben</p>",
       "language": 2,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:03:48.584Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:03:48.584Z"
+      "page": 3
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 9,
     "fields": {
-      "page": 4,
-      "slug": "trivia-about-augsburg",
       "title": "Trivia about Augsburg",
+      "slug": "trivia-about-augsburg",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Augsburg is located in the southwest of Bavaria. It is about 60km to Munich. Augsburg has approximately 284,000 inhabitants and is the third largest city in Bavaria. The largest city in Bavaria is Munich and the second largest city Nuremberg. A Roman emperor named Augustus founded Augsburg more than 2000 years ago, between the rivers Lech and Wertach. Augsburg even has its own holiday - on 8 August, the city celebrates the Augsburger Hohe Friedensfest. The festival symbolises religious freedom and peace between religions. In Augsburg there are many interesting and beautiful places.But especially beautiful and famous are the city hall with its Golden Hall, the Fuggerei, which is the oldest social housing complex in the world, and Augsburg Cathedral. Do you like football?Augsburg's football team, FC Augsburg, offers you 90 minutes of excitement.Since 2011, FC Augsburg has played in the top division of the Bundesliga and, since 2015-16, in the Europa League. If you need tips for your leisure time, then take a look at the next few websites. Here you will find many ideas for what you can do in your free time in Augsburg.These websites are continuously updated by their hosts.</p>",
       "language": 2,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:04:39.746Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:04:39.746Z"
+      "page": 4
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 10,
     "fields": {
-      "page": 5,
-      "slug": "city-map",
       "title": "City Map",
+      "slug": "city-map",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Are you looking for a city map? Here is a street map of Augsburg. The street map is free of charge.It works offline and has a navigation feature. How to get the map: Download the MAPS.ME app.The app can be found in Google Play on Android.It is free.How it works:Download a map of your federal state.Augsburg is located in Bavaria. Then download the city map for Augsburg: Download from MAPS.ME in Google Play on Android or in the App Store. Are you looking for a classic-style map of the City of Augsburg? You can find one online on www.stadtplan.augsburg.de</p>",
       "language": 2,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:05:26.616Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:05:26.616Z"
+      "page": 5
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 11,
     "fields": {
-      "page": 1,
-      "slug": "\u06af\u0627\u0645-\u0646\u062e\u0633\u062a",
-      "title": "\u06af\u0627\u0645 \u0646\u062e\u0633\u062a",
+      "title": "گام نخست",
+      "slug": "گام-نخست",
       "status": "PUBLIC",
-      "content": "<p>\u06af\u0627\u0645 \u0646\u062e\u0633\u062a</p>",
+      "content": "<p>گام نخست</p>",
       "language": 4,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:08:37.172Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:08:37.172Z"
+      "page": 1
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 12,
     "fields": {
-      "page": 5,
-      "slug": "\u0646\u0642\u0634\u0647-\u0634\u0647\u0631",
-      "title": "\u0646\u0642\u0634\u0647 \u0634\u0647\u0631",
+      "title": "نقشه شهر",
+      "slug": "نقشه-شهر",
       "status": "PUBLIC",
-      "content": "<p>\u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0648\u06af\u0633\u0628\u0648\u0631\u06af \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0647\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062c\u0647\u062a \u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f: \u0627\u067e MAPS.ME \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u067e \u062f\u0631 \u067e\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u067e \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f: \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0622\u0648\u06af\u0633\u0628\u0648\u0631\u06af \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a \u0628\u0627\u06cc\u0631\u0646 (\u0628\u0627\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0627) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0648\u06af\u0633\u0628\u0648\u0631\u06af \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. \u062f\u0627\u0644\u0648\u062f MAPS.ME \u062f\u0631 \u067e\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0648\u06af\u0633\u0628\u0648\u0631\u06af \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062fwww.stadtplan.augsburg.de</p>",
+      "content": "<p>آیا به نقشه شهر نیاز دارید؟ در اینجا به یک نقشه از شهر آوگسبورگ دسترسی پیدا می کنید. نقشه شهر رایگان است. این نقشه بدون نیاز به اتصال به اینترنت هم کار می کند و قابلیت جهت یابی هم دارد. نقشه شهر را به این ترتیب می توانید بدست آورید: اپ MAPS.ME را دانلود کنید. این اپ در پلی استور اندروید موجود است. این اپ رایگان است. به این شکل کار می کند: نقشه ایالت خود را دانلود کنید. آوگسبورگ در ایالت بایرن (باواریا) قرار دارد. سپس نقشه شهر آوگسبورگ را دانلود نمایید. دالود MAPS.ME در پلی استور اندروید اگر دنبال یک نقشه ساده از شهر آوگسبورگ هستید می توانید آن را در اینترنت در این آدرس پیدا کنیدwww.stadtplan.augsburg.de</p>",
       "language": 4,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:08:54.855Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:08:54.855Z"
+      "page": 5
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 13,
     "fields": {
-      "page": 1,
-      "slug": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644",
-      "title": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644",
+      "title": "معلومات الوصول",
+      "slug": "معلومات-الوصول",
       "status": "PUBLIC",
-      "content": "<p>\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644</p>",
+      "content": "<p>معلومات الوصول</p>",
       "language": 3,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:09:45.052Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:09:45.052Z"
+      "page": 1
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 14,
     "fields": {
-      "page": 2,
-      "slug": "\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627-\u0628\u0643\u0645-\u0641\u064a-\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629-\u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0648\u0631\u062c",
-      "title": "\u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0648\u0631\u062c",
+      "title": "مرحبًا بكم في مدينة أوجسبورج",
+      "slug": "مرحبا-بكم-في-مدينة-أوجسبورج",
       "status": "PUBLIC",
-      "content": "<p>\u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0648\u0631\u062c ! \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062f\u0639\u0645\u0643\u0645 \u0643\u0637\u0627\u0644\u0628\u0649 \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0644\u062c\u0648\u0621 \u0643\u064f\u062a\u0628\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u062a\u0646\u0627. \u0641\u0636\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u062a\u062c\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u062e\u0635\u0635\u0646\u0627 \u0644\u0643\u0645 \u0641\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0631\u062c. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u064a\u062a\u062c\u062f\u062f \u0628\u0625\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0646\u0623\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u0625\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0646\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u0628\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0631\u062c \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062c\u0631\u0632.</p>",
+      "content": "<p>مرحبًا بكم في مدينة أوجسبورج ! من أجل دعمكم كطالبى وطالبات لجوء كُتبت هذه الخطوط الإرشادية الخاصة بالحياة اليومية في مدينتنا. فضلًا عن الموظفين المختصين والعناوين الهامة تجدون نصائح تساعدكم عند الخطوات الأولى. يتكون الدليل اليومى الذى بين أيديكم من عدة فصول يتناول كل منها موضوعات مختلفة. فبالإضافة إلى معلومات عن الأطباء والمدرسة ودورات تعلم اللغة الألمانية وعرض مختلف المؤسسات خصصنا لكم فصلًا كاملًا عن الترفيه في مدينة أوجسبرج. ونظرًا لأن هذا العرض يتجدد بإستمرار فمن المفيد غالبًا إلقاء نظرة على تطبيق الهاتف المحمول للإطلاع على الأنشطة والأحداث الجارية. ونأمل مساعدتكم في خطوات البدء بإستعمال دليل الهاتف المحمول المتوفر ونتطلع إلى الترحيب بكم في أوجسبرج مدينة الفوجرز.</p>",
       "language": 3,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:10:23.049Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:10:23.049Z"
+      "page": 2
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 15,
     "fields": {
-      "page": 3,
-      "slug": "\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627-\u0628\u0643\u0645-\u0641\u064a-\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629-\u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0648\u0631\u062c",
-      "title": "\u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0648\u0631\u062c",
+      "title": "مرحبًا بكم في مدينة أوجسبورج",
+      "slug": "مرحبا-بكم-في-مدينة-أوجسبورج",
       "status": "PUBLIC",
-      "content": "<p>\u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0648\u0631\u062c ! \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062f\u0639\u0645\u0643\u0645 \u0643\u0637\u0627\u0644\u0628\u0649 \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0644\u062c\u0648\u0621 \u0643\u064f\u062a\u0628\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u062a\u0646\u0627. \u0641\u0636\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u062a\u062c\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u062e\u0635\u0635\u0646\u0627 \u0644\u0643\u0645 \u0641\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0631\u062c. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u064a\u062a\u062c\u062f\u062f \u0628\u0625\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0646\u0623\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u0625\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0646\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u0628\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0631\u062c \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062c\u0631\u0632.</p>",
+      "content": "<p>مرحبًا بكم في مدينة أوجسبورج ! من أجل دعمكم كطالبى وطالبات لجوء كُتبت هذه الخطوط الإرشادية الخاصة بالحياة اليومية في مدينتنا. فضلًا عن الموظفين المختصين والعناوين الهامة تجدون نصائح تساعدكم عند الخطوات الأولى. يتكون الدليل اليومى الذى بين أيديكم من عدة فصول يتناول كل منها موضوعات مختلفة. فبالإضافة إلى معلومات عن الأطباء والمدرسة ودورات تعلم اللغة الألمانية وعرض مختلف المؤسسات خصصنا لكم فصلًا كاملًا عن الترفيه في مدينة أوجسبرج. ونظرًا لأن هذا العرض يتجدد بإستمرار فمن المفيد غالبًا إلقاء نظرة على تطبيق الهاتف المحمول للإطلاع على الأنشطة والأحداث الجارية. ونأمل مساعدتكم في خطوات البدء بإستعمال دليل الهاتف المحمول المتوفر ونتطلع إلى الترحيب بكم في أوجسبرج مدينة الفوجرز.</p>",
       "language": 3,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:11:24.443Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:11:24.443Z"
+      "page": 3
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 16,
     "fields": {
-      "page": 3,
-      "slug": "\u0628\u0647-\u0622\u0648\u06af\u0633\u0628\u0648\u0631\u06af-\u062e\u0648\u0634-\u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f",
-      "title": "\u0628\u0647 \u0622\u0648\u06af\u0633\u0628\u0648\u0631\u06af \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f",
+      "title": "به آوگسبورگ خوش آمدید",
+      "slug": "به-آوگسبورگ-خوش-آمدید",
       "status": "PUBLIC",
-      "content": "<p>\u0628\u0647 \u0622\u0648\u06af\u0633\u0628\u0648\u0631\u06af \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f! \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0648\u06af\u0633\u0628\u0648\u0631\u06af \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0641\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0648\u06af\u0633\u0628\u0648\u0631\u06af \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0641\u0635\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0648 \u0647\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u0632\u0634\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u062c\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u063a\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u063a\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0633\u0631 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u067e \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0686\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0645\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u067e \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0648\u06af\u0633\u0628\u0648\u0631\u06af \u0631\u0627\u062d\u062a \u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0648\u06af\u0633\u0628\u0648\u0631\u06af \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0644\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u062a\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u0645. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0631\u0633\u0646\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0635\u0644\u062d \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0622\u06af\u0633\u0628\u0648\u0631\u06af \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645.</p>",
+      "content": "<p>به آوگسبورگ خوش آمدید! این راهنما شما را در انجام امور روزمره تان در آوگسبورگ یاری می کند. اینجا می توانید نام و نشانی های مهم و نیز نکات مفیدی را پیدا کنید که شما را در آوگسبورگ راهنمایی می کنند. این راهنما چند فصل دارد. و هر فصل به توضیح یک موضوع اختصاص دارد. به عنوان مثال در این راهنما اطلاعاتی در مورد پزشکان، مدارس، کلاس های زبان آلمانی و اداره جات آلمان موجود است. در این راهنما همچنین یک بخش درباره امکانات موجود برای گذراندن اوقات فراغت تنظیم شده است. اطلاعات مربوط به اوقات فراغت ممکن است مرتب تغییر کند و ما این تغییرات را در این صفحه بروز رسانی خواهیم کرد. به همین خاطر توضیه می کنیم مرتب به سایت سر بزنید یا اپ خود را چک کنید تا از تازه ترین اخبار و برنامه ها مطلاع شوید. ما امیدواریم با این اپ بتوانیم روزهای اول اقامت شما را در آوگسبورگ راحت تر و بعد از این زندگی در آوگسبورگ را برایتان دلپذیر تر نماییم. بسیار خرسندیم از اینکه به شما در شهر صلح و دوستی، آگسبورگ خوش آمد بگوییم.</p>",
       "language": 4,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:11:53.052Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:11:53.052Z"
+      "page": 3
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 17,
     "fields": {
-      "page": 4,
-      "slug": "\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629-\u0641\u064a-\u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0631\u062c",
-      "title": "\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0631\u062c",
+      "title": "الحياة في أوجسبرج",
+      "slug": "الحياة-في-أوجسبرج",
       "status": "PUBLIC",
-      "content": "<p>\u062a\u0642\u0639 \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0631\u062c \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u063a\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0648\u062a\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0645\u064a\u0648\u0646\u062e \u062d\u0648\u0627\u0644\u0649 60 \u0643\u0645. \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u0649 284.000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062a\u0639\u062f \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0631\u062c \u062b\u0627\u0644\u062b \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u064a\u0648\u0646\u062e \u0648\u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u0631\u062c. . \u0648\u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0649 \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062a \u0623\u062e (\u0646\u0647\u0631) \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 2000 \u0639\u0627\u0645. \u062a\u0646\u0641\u0631\u062f \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0639\u0628\u0631\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u064e\u0627 \u062a\u0627\u0645\u064e\u0627 \u0639\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0635\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0640 Fuggerei \" \u0633\u0643\u0646 \u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0649\" \u0643\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062a\u062f\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0631\u062c. \u0648\u0645\u0634\u062c\u0639\u0649 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0630 2011 \u0648\u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0631\u0649 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0630 2015. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062c\u062f\u0648\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0633\u0628\u0631\u062c \u0648\u0645\u062d\u064a\u0637\u0647\u0627. \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0646\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645. \u0627\u062e\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b: \u0669 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0662\u0660\u0661\u0667</p>",
+      "content": "<p>تقع أوجسبرج في جنوب غرب بافاريا وتبعد عن مدينة ميونخ حوالى 60 كم. بحوالى 284.000 نسمة تعد أوجسبرج ثالث أكبر مدينة في بافاريا بعد ميونخ ونورنبرج. . ويعود إسم المدينة إلى القيصر الرومانى أغسطس الذى أسس المدينة بين الأنهار والفرت أخ (نهر) قبل أكثر من 2000 عام. تنفرد مدينة أوجسبرج عن بقية مدن ألمانيا بالإحتفال كل عام بمهرجان أوجسبرج الأعلى للسلام الذى يعبرتعبيرَا تامَا عن حرية الأديان والسلام بينها. من الجدير بالمشاهدة هو مجلس المدينة بصالته الذهبية والـ Fuggerei \" سكن إجتماعى\" كواحدة من أقدم المساكن الإجتماعية بالمدينة واكتدرائية أوجسبرج. ومشجعى كرة القدم يمكنهم متابعة فريق أوجسبرج الرياضى الذى يلعب في الدورى الممتاز الألمانى منذ 2011 ويشارك على الصعيد الدولى في دورى أبطال أوربا منذ 2015. في الفقرة التالية تجدون عدد من إمكانيات قضاء أوقات الفراغ في مدينة أوجسبرج ومحيطها. يتم تحديث هذا المجال بإستمرار ويعتنى به العاملون أنفسهم. اخر تحديث: ٩ ديسمبر ٢٠١٧</p>",
       "language": 3,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:13:41.049Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:13:41.049Z"
+      "page": 4
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 18,
     "fields": {
-      "page": 7,
-      "slug": "willkommen",
       "title": "Willkommen",
+      "slug": "willkommen",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Willkommen in N&uuml;rnberg</p>",
       "language": 1,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:17:48.382Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:17:48.382Z"
+      "page": 7
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 19,
     "fields": {
-      "page": 8,
+      "title": "Willkommen in Nürnberg!",
       "slug": "willkommen-in-nurnberg",
-      "title": "Willkommen in N\u00fcrnberg!",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Willkommen in N&uuml;rnberg Sehr geehrte Damen und Herren, als B&uuml;rgermeister der Stadt N&uuml;rnberg m&ouml;chte ich mich heute pers&ouml;nlich an Sie wenden und Sie in unserer Stadt begr&uuml;&szlig;en. Unsere Stadt, in der &uuml;ber 500 000 Menschen leben, hat eine lange Geschichte. Zu allen Zeiten sind Menschen hierher eingewandert und sind heimisch geworden. Sie werden feststellen, dass unsere Gesellschaft von Vielfalt gepr&auml;gt ist: &Uuml;ber zwei F&uuml;nftel der N&uuml;rnberger Bev&ouml;lkerung sind selbst eingewandert oder haben famili&auml;re Wurzeln au&szlig;erhalb Deutschlands. Sie haben hier ein Zuhause, Nachbarn und Freunde gefunden, manche von ihnen f&uuml;r einige Zeit und manche auf Dauer.Wir w&uuml;nschen Ihnen, dass Sie sich schnell bei uns einleben. Dazu geh&ouml;ren zun&auml;chst das Erlernen unserer Sprache und ein Einfinden in unsere Werte und unsere Kultur. Zu unserer Willkommenskultur geh&ouml;rt ein positiver und offener Umgang mit der Vielfalt in unserer Stadt. Dies umfasst Toleranz und Achtung gegen&uuml;ber Menschen mit anderen nationalen und kulturellen Wurzeln. Als Stadt des Friedens und der Menschenrechte sieht N&uuml;rnberg sich den Menschenrechten in ganz besonderer Weise verpflichtet. Gegenseitiger Respekt und Wertsch&auml;tzung unserer Mitmenschen sind Grundvoraussetzungen f&uuml;r ein friedliches und solidarisches Zusammenleben. Ein umfassender Schutz vor Diskriminierung geh&ouml;rt ebenso dazu wie der Schutz der schwachen und verletzlichen Gruppen in unserer Gesellschaft wie Kinder und alte Menschen, Fl&uuml;chtlinge oder Menschen mit Behinderungen. Auf dieser Basis w&uuml;nsche ich uns, dass uns das Zusammenleben in N&uuml;rnberg gut gelingt und dass wir respektvoll miteinander umgehen. Ihr Dr. Ulrich Maly Oberb&uuml;rgermeister der Stadt N&uuml;rnberg</p>",
       "language": 1,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:27:30.183Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:27:30.183Z"
+      "page": 8
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 20,
     "fields": {
-      "page": 9,
-      "slug": "zusammenleben-in-deutschland",
       "title": "Zusammenleben in Deutschland",
+      "slug": "zusammenleben-in-deutschland",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Das Grundgesetz In jedem Land gibt es Regeln, an die sich alle Menschen halten m&uuml;ssen. Das wichtigste Gesetz f&uuml;r Deutschland ist das Grundgesetz. Es ist eine Sammlung von 146 Artikeln. Jeder Artikel steht f&uuml;r ein Gesetz, also eine Regel. Diese Regeln bestimmen das Zusammenleben in Deutschland. Die Grundrechte sch&uuml;tzen den Freiheitsraum jedes Einzelnen. Sie sind in den Artikeln 1 bis 19 des Grundgesetzes festgelegt (Grundrechtskatalog). Schutz der Menschenw&uuml;rde Artikel 1 (1) Die W&uuml;rde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu sch&uuml;tzen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. (...) Recht auf Freiheit der Person Artikel 2 (1) Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Pers&ouml;nlichkeit, soweit er nicht die Rechte anderer verletzt und nicht gegen die verfassungsm&auml;&szlig;ige Ordnung oder das Sittengesetz verst&ouml;&szlig;t. (...) Auch das Recht auf sexuelle Selbstbestimmung ist damit gemeint. Das bedeutet: Jeder Mensch darf f&uuml;r sich selbst entscheiden, bei welchen sexuellen Handlungen er mitmachen will und niemand darf zu etwas gezwungen werden, was er nicht m&ouml;chte. Mehr Infos: &raquo;&raquo; Sexuelle Selbstbestimmung Gleichheit vor dem Gesetz Artikel 3 (1) Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. (2) M&auml;nner und Frauen sind gleichberechtigt. Der Staat f&ouml;rdert die tats&auml;chliche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und M&auml;nnern und wirkt auf die Beseitigung bestehender Nachteile hin. www.zanzu.de (3) Niemand darf wegen seines Geschlechtes, seiner Abstammung, seiner Rasse, seiner Sprache, seiner Heimat und Herkunft, seines Glaubens, seiner religi&ouml;sen oder politischen Anschauungen benachteiligt oder bevorzugt werden. Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden. Glaubens-, Gewissens- und Bekenntnisfreiheit Artikel 4 (1) Die Freiheit des Glaubens, des Gewissens und die Freiheit des religi&ouml;sen und weltanschaulichen Bekenntnisses sind unverletzlich. (...) Freiheit von Meinung, Kunst und Wissenschaft Artikel 5 (1) Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu &auml;u&szlig;ern und zu verbreiten und sich aus allgemein zug&auml;nglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gew&auml;hrleistet. Eine Zensur findet nicht statt. (...) Schutz von Ehe und Familie und von Kindern nicht verheirateter Eltern Artikel 6 (1) Ehe und Familie stehen unter dem besonderen Schutze der staatlichen Ordnung. (...) Hier finden Sie das Grundgesetz in 11 Sprachen:* &raquo;&raquo;Arabisch, &raquo;&raquo;Chinesisch, &raquo;&raquo;Englisch, &raquo;&raquo;Franz&ouml;sisch, &raquo;&raquo;Italienisch, &raquo;&raquo;Persisch, &raquo;&raquo;Polnisch, &raquo;&raquo;Russisch, &raquo;&raquo;Serbisch, &raquo;&raquo;Spanisch, &raquo;&raquo;T&uuml;rkisch und nat&uuml;rlich auf &raquo;&raquo;Deutsch. *Eine derartige Sprachvielfalt konnte auf keiner anderen Homepage gefunden werden. Wie der deutsche Rechtsstaat funktioniert, wird in dem Film anschaulich dargestellt: &raquo;&raquo;Deutsch, &raquo;&raquo;Dari, &raquo;&raquo;Arabisch, &raquo;&raquo;Englisch, &raquo;&raquo;Franz&ouml;sisch, &raquo;&raquo;Paschtu, &raquo;&raquo;Urdu. Allgemeine Erkl&auml;rung der Menschenrechte Menschenrechte sind wichtige Rechte, die immer und f&uuml;r alle Menschen auf der ganzen Welt gelten. Menschenrechte sind Rechte, die jeder Mensch aufgrund seines Menschseins hat. Sie sch&uuml;tzen die W&uuml;rde eines jeden Menschen und stehen allen Menschen gleicherma&szlig;en zu ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach &bdquo; (&hellip;) Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Anschauung, nationaler oder sozialer Herkunft, Verm&ouml;gen, Geburt oder sonstigem Stand.&ldquo; (Art. 2. der Allgemeinen Erkl&auml;rung der Menschenrechte der Vereinten Nationen vom 10.12.1948) Es gibt 30 Rechte. Die wichtigsten sind: Alle Menschen sind gleich viel wert. Jeder Mensch darf eine eigene Meinung haben. Recht auf Frieden und Sicherheit. Besuchen Sie die Stra&szlig;e der Menschenrechte! Jedes der Elemente in der Stra&szlig;e der Menschenrechte tr&auml;gt in Kurzform einen der Menschenrechtsartikel in deutscher und einer anderen Sprache. Die &bdquo;Stra&szlig;e der Menschenrechte\" ist sowohl eine Anklage gegen die Verbrechen der Nationalsozialisten als auch eine zu Stein gewordene Mahnung an die Menschen, dass die Menschenrechte auch heute noch in vielen Staaten der Erde massiv verletzt werden. Stra&szlig;e der Menschenrechte Kart&auml;usergasse 1, 90402 N&uuml;rnberg Kinderrechte Kinder brauchen besonderen Schutz und deshalb auch besondere Rechte. Festgeschrieben sind die einzelnen Kinderrechte in der Kinderrechtskonvention. Sie wurde 1989 von der UN-Generalversammlung verabschiedet und anschlie&szlig;end von 193 Staaten ratifiziert. Insgesamt umfasst die UN- Kinderrechtskonvention 54 Artikel. Im N&uuml;rnberger Stadtpark gibt es die Stra&szlig;e der Kinderrechte. Hier k&ouml;nnen Kinder spielerisch an acht Stationen mehr &uuml;ber ihre Rechte erfahren. Mehr Informationen finden Sie hier: &raquo;&raquo;Freizeitangebote f&uuml;r Kinder und Jugendliche. \"Kinder haben auch Rechte\" ist das Jahresthema vom B&uuml;ndnis f&uuml;r Familie in N&uuml;rnberg. Mehr Informationen zu Kinderrechten in N&uuml;rnberg: &raquo;&raquo;Kinderrechte in N&uuml;rnberg Die 10 wichtige Kinderrechte finden Sie hier anschaulich erkl&auml;rt: &raquo;&raquo;Arabisch und &raquo;&raquo;Persisch.</p>",
       "language": 1,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:27:25.680Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:27:25.680Z"
+      "page": 9
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 21,
     "fields": {
-      "page": 10,
+      "title": "Wissenswertes über Nürnberg",
       "slug": "wissenswertes-uber-nurnberg",
-      "title": "Wissenswertes \u00fcber N\u00fcrnberg",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>N&uuml;rnberg liegt im Bundesland Bayern und im Bezirk Mittelfranken. N&uuml;rnberg hat &uuml;ber 500.000 Einwohner und ist nach M&uuml;nchen die zweitgr&ouml;&szlig;te Stadt in Bayern. Quer durch das Stadtgebiet flie&szlig;t ein Fluss mit dem Namen Pegnitz. In N&uuml;rnberg gibt es viele interessante und sch&ouml;ne Orte. Aber besonders bekannt ist N&uuml;rnberg wegen seiner mittelalterlichen Burg (Kaiserburg), dem Germanischen Nationalmuseum und seinem Christkindlesmarkt auf dem Hauptmarkt. Die Stadt N&uuml;rnberg wurde im Jahr 1050 erstmals in einer kaiserlichen Urkunde erw&auml;hnt. Der Name N&uuml;rnberg kommt von &bdquo;Norenberc&ldquo;, was &bdquo;felsiger Berg&ldquo; bedeutet. &bdquo;Felsiger Berg&ldquo; deshalb, weil die N&uuml;rnberger Burg auf einem Sandsteinfelsen erbaut wurde. Der Weg die Burgstra&szlig;e hinauf ist sehr steil, lohnt sich aber! Von dem Aussichtsplatz hat man einen tollen Blick &uuml;ber die Stadt. Dieser Teil der Burg kostet keinen Eintritt. Viel Interessantes &uuml;ber die N&uuml;rnberger Stadtgeschichte erf&auml;hrt man im Stadtmuseum, dem Fembohaus. Mit dem &raquo;&raquo;N&uuml;rnberg-Pass kostet der Eintritt nur 1,50 Euro. Eine sehr ber&uuml;hmter N&uuml;rnberger ist Albrecht D&uuml;rer. Er lebte von 1497 bis 1528. Er war Maler, Mathematiker und Kunsthistoriker. Heute erinnert noch viel an Albrecht D&uuml;rer. Es gibt zum Beispiel den Albrecht-D&uuml;rer-Platz mit einem Standbild von ihm und sein ehemaliges Wohnhaus ist heute ein Museum, das Albrecht-D&uuml;rer-Haus. Bekannt ist N&uuml;rnberg auch f&uuml;r Spielzeug. Deshalb findet auch in N&uuml;rnberg die gr&ouml;&szlig;te Spielwarenmesse der Welt statt. Seit dem Mittelalter wird in N&uuml;rnberg Spielzeug hergestellt. Im Spielzeugmuseum l&auml;sst sich die Geschichte des Spielzeugs in N&uuml;rnberg und der Welt bestaunen. Auch hier zahlen Personen mit &raquo;&raquo;N&uuml;rnberg-Pass nur 1,50 Eintritt! N&uuml;rnberg ist auch bekannt f&uuml;r Lebkuchen und Bratw&uuml;rste. Ein Lebkuchen ist ein Geb&auml;ck mit vielen Gew&uuml;rzen. Sie werden nach geheimem Rezept bereits seit dem 14. Jahrhundert produziert und sind in der ganzen Welt bekannt. N&uuml;rnberg wird auch die \"Stadt der Lebkuchen\" genannt. Auch die Bratw&uuml;rste werden nach gesch&uuml;tztem Rezept hergestellt und als Markenprodukt in die ganze Welt verkauft. &Uuml;berall in der Stadt findet man kleine Buden, die \"Drei im Weggla\" verkaufen. Das bedeutet drei N&uuml;rnberger Bratw&uuml;rste in einem Br&ouml;tchen. In N&uuml;rnberg startete am 7. Dezember 1835 die erste Dampflok Deutschlands auf der Strecke von N&uuml;rnberg nach F&uuml;rth. Damit war das Industriezeitalter f&uuml;r N&uuml;rnberg eingel&auml;utet. Die Dampflok hie&szlig; \"Adler\" und kann noch heute im Verkehrsmuseum besichtigt werden. N&uuml;rnberg ist auch als Stadt der Reichsparteitage bekannt. W&auml;hrend der Zeit des Nationalsozialismus entstand in N&uuml;rnberg das Reichsparteitagsgel&auml;nde, um die Parteitage der NSDAP mit Hunderttausenden Teilnehmern abzuhalten. Noch heute k&ouml;nnen gro&szlig;e Teile der Anlage besichtigt werden, zudem informiert das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgel&auml;nde detailliert &uuml;ber die historischen Ereignisse. Heute finden auf diesem Gel&auml;nde gro&szlig;e Konzertveranstaltungen und Autorennen statt. Nach Ende des 2. Weltkrieges mussten sich f&uuml;hrende Vertreter des Nationalsozialistischen Regimes vor dem Internationalen Milit&auml;rgerichtshof f&uuml;r ihre Verbrechen verantworten. Diese \"N&uuml;rnberger Prozesse\" stellten die Grundlage f&uuml;r eine Weiterentwicklung des V&ouml;lkerrechts dar und sind im Museum Memorium N&uuml;rnberger Prozesse dokumentiert. Als weitere Erinnerung an die Verbrechen der Nationalsozialisten mahnt die Stra&szlig;e der Menschenrechte mit den auf 27 S&auml;ulen eingravierten Menschenrechtsartikeln, in verschiedenen Sprachen, an die heutige Situation in vielen Staaten und ruft zu einem friedlichen Miteinander der Kulturen auf.</p>",
       "language": 1,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:27:20.623Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:27:20.623Z"
+      "page": 10
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 22,
     "fields": {
-      "page": 11,
-      "slug": "stadtplan",
       "title": "Stadtplan",
+      "slug": "stadtplan",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Sie suchen eine bestimmte Adresse oder einen interessanten Punkt in N&uuml;rnberg?! MAPS-Me bietet eine Navigationsfunktion, ist kostenlos und offline nutzbar. So bekommen Sie den Stadtplan: Downloaden Sie die App MAPS.ME. Sie finden die App im Android PlayStore. Sie ist kostenlos. Downloaden Sie eine Karte Ihres Bundeslandes. N&uuml;rnberg liegt in Bayern. Downloaden Sie dann den Stadtplan f&uuml;r N&uuml;rnberg: &raquo;&raquo;Download von MAPS.ME im Android PlayStore oder im App Store.</p>",
       "language": 1,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:27:16.550Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:27:16.550Z"
+      "page": 11
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 23,
     "fields": {
-      "page": 12,
+      "title": "Über Integreat",
       "slug": "uber-integreat",
-      "title": "\u00dcber Integreat",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Dieser Leitfaden unterst&uuml;tzt Sie in Ihrem Alltag in N&uuml;rnberg. Sie finden hier wichtige Adressen, Ansprechpartner und Tipps und Tricks, die Ihnen bei der Orientierung in N&uuml;rnberg helfen k&ouml;nnen. Ihr Alltagsguide hat mehrere Kapitel. Jedes Kapitel bearbeitet ein anderes Thema. Sie finden zum Beispiel Informationen zu &Auml;rzten, Schulen, Deutschkursen oder anderen Institutionen. Es gibt auch ein Kapitel mit Ideen, was Sie in Ihrer Freizeit machen k&ouml;nnen. Die Informationen und Freizeitangebote &auml;ndern sich und wir aktualisieren regelm&auml;&szlig;ig. Deswegen ist es sehr gut, wenn Sie oft in Ihre mobile App schauen und sich &uuml;ber aktuelle Aktionen und Veranstaltungen informieren. Sie k&ouml;nnen diese App auch offline benutzen, wenn Sie keinen Internet-Zugang haben. Wenn Sie wieder online sind, aktualisiert sich die App von selbst. Wir hoffen sehr, dass wir Ihren Aufenthalt hier in N&uuml;rnberg mit dieser App vereinfachen k&ouml;nnen. Wir freuen uns, Sie hier in N&uuml;rnberg, der Stadt des Friedens und der Menschenrechte, begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen. BMFSFJ_DemokratieLeben</p>",
       "language": 1,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:27:11.677Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:27:11.677Z"
+      "page": 12
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 24,
     "fields": {
-      "page": 13,
-      "slug": "aufenthaltstitel",
       "title": "Aufenthaltstitel",
+      "slug": "aufenthaltstitel",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Jeder Ausl&auml;nder hat einen &bdquo;Ausweis&ldquo;. Der Ausweis gibt Auskunft &uuml;ber den Status und ob Einschr&auml;nkungen der Erwerbst&auml;tigkeit zu beachten sind (Wann darf ich arbeiten?). Es gibt 5 verschiedene Dokumente: 1. Ankunftsnachweis Status: Asylbegehrende Hintergrund: Wird Ausl&auml;ndern ausgestellt, die um Asyl begehrt haben. G&uuml;ltig f&uuml;r die Zeit zwischen Meldung als Asylbegehrender und offizieller Asylantragstellung beim Bundesamt f&uuml;r Migration und Fl&uuml;chtlinge (BAMF). Ankunftsnachweis 2. Aufenthaltsgestattung Status: Asylsuchende Hintergrund: Wird zur Durchf&uuml;hrung eines Asylverfahrens bis zur Entscheidung des Bundesamtes f&uuml;r Migration und Fl&uuml;chtlinge (BAMF) ausgestellt. Der Ausweis f&uuml;r Asylsuchende enth&auml;lt Auflagen zu Besch&auml;ftigung, Wohnsituation und anf&auml;nglicher r&auml;umlicher Beschr&auml;nkung. Ist eine Arbeitsgenehmigung notwendig, kann diese bei der &raquo;&raquo;Ausl&auml;nderbeh&ouml;rde beantragt werden (Arbeitgeber oder Arbeitnehmer) Zust&auml;ndig bei Vermittlung in Arbeit: &raquo;&raquo;Agentur f&uuml;r Arbeit 3. Fiktionsbescheinigung Status: Anerkannte Fl&uuml;chtlinge Hintergrund: Dokument f&uuml;r den &Uuml;bergang ab positivem Entscheid Asylverfahren bis zur Erteilung der Aufenthaltserlaubnis. 4. Aufenthaltserlaubnis Status: Anerkannte Fl&uuml;chtlinge Hintergrund: positive Asylentscheidung Die Aufenthaltserlaubnis ist ein zeitlich befristeter Aufenthaltstitel. Sie wird zu den im Aufenthaltsgesetz genannten Zwecken erteilt (z.B. Aufenthalt aus humanit&auml;ren Gr&uuml;nden). Grundlage f&uuml;r st&auml;ndiges Aufenthaltsrecht Er&ouml;ffnet die M&ouml;glichkeit eines sp&auml;teren unbefristeten Aufenthaltsrechts (Niederlassungserlaubnis) Uneingeschr&auml;nkter Zugang zum Arbeitsmarkt ohne Arbeitsgenehmigung Zust&auml;ndigkeit f&uuml;r die Vermittlung in Arbeit oder finanzielle Leistungen: &raquo;&raquo;Jobcenter 5. Duldung Status: Geduldete Hintergrund: Negative Asylentscheidung Eine Duldung ist eine Aussetzung der Abschiebung und kein rechtm&auml;&szlig;iger Aufenthalt! Sie wird erteilt, wenn eine Abschiebung aus rechtlichen, tats&auml;chlichen, humanit&auml;ren, pers&ouml;nlichen Gr&uuml;nden unm&ouml;glich ist. Generelle Duldungsregelung f&uuml;r bestimme Gruppen durch Anordnung der obersten Landesbeh&ouml;rde f&uuml;r die Dauer von l&auml;ngstens 3 Monaten m&ouml;glich (&bdquo;Abschiebungsstopp&ldquo;) Arbeitsgenehmigung ist grunds&auml;tzlich notwendig, Beantragung bei der &raquo;&raquo;Ausl&auml;nderbeh&ouml;rde (Arbeitgeber oder Arbeitnehmer) Zust&auml;ndig bei Vermittlung in Arbeit: &raquo;&raquo;Agentur f&uuml;r Arbeit (Stand Januar 2017)</p>",
       "language": 1,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:27:07.546Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:27:07.546Z"
+      "page": 13
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 25,
     "fields": {
-      "page": 7,
-      "slug": "\u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628",
-      "title": "\u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628",
+      "title": "الترحيب",
+      "slug": "الترحيب",
       "status": "PUBLIC",
-      "content": "<p>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628</p>",
+      "content": "<p>الترحيب</p>",
       "language": 3,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:22:18.602Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:22:18.602Z"
+      "page": 7
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 26,
     "fields": {
-      "page": 8,
-      "slug": "\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627-\u0628\u0643\u0645-\u0641\u064a-\u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a",
-      "title": "\u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a!",
+      "title": "مرحبًا بكم في نورنبيرغ!",
+      "slug": "مرحبا-بكم-في-نورنبيرغ",
       "status": "PUBLIC",
-      "content": "<p>\u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0629\u060c \u064a\u0633\u0631\u0646\u064a\u060c \u0643\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0623\u0646 \u0623\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0625\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0623\u0631\u062d\u0628 \u0628\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u062a\u0646\u0627. \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0645\u062f\u064a\u0646\u062a\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 500000 \u0646\u0633\u064e\u0645\u0629\u060c \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0631\u064a\u0642. \u0641\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u064a\u0635\u0628\u062d\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627.\u062d\u064a\u062b \u064a\u0631\u0648\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0646\u0627:\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u064f\u0645\u0633\u064a \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627. \u0644\u0642\u062f \u0648\u062c\u062f\u062a\u0645 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621\u060c \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636\u0643\u0645 \u0648\u0628\u0635\u0641\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631. \u0646\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0643\u0645 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627. \u0648\u0645\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0644\u063a\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0642\u064a\u0645\u0646\u0627 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0646\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0646\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0643\u0645 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u062a\u0646\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d \u0648\u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0628\u0648\u0635\u0641\u0646\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.\u0641\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0644\u0646\u062a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646. \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0639\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u060c \u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0648\u0623\u0646 \u0646\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645. \u062a\u062d\u064a\u0627\u062a\u064a\u060c \u062f. \u0623\u0648\u0644\u0631\u064a\u0634 \u0645\u0627\u0644\u064a \u0639\u0645\u062f\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0627\u062e\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b: \u0663\u0661 \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0662\u0660\u0661\u0667</p>",
+      "content": "<p>مرحبًا بكم في نورنبيرغ السيدات والسادة، يسرني، كعمدة نورنبيرغ أن أتحديث إليكم اليوم بنفسي وأرحب بكم في مدينتنا. تتمتع مدينتنا، التي يعيش بها قرابة 500000 نسَمة، بتاريخ عريق. ففي كل زمان يأتي المهاجرون إلى هذه المدينة ويصبحون من أهلها.حيث يرون طابع التنوّع الذي يتسم به مجتمعنا:فأكثر من خُمسي سكان نورنبيرغ من المهاجرين أو من أصول مشابهة خارج ألمانيا. لقد وجدتم هنا البيت، والجيران، والأصدقاء، بصفة مؤقتة لبعضكم وبصفة دائمة للبعض الآخر. نتمنى لكم أن تتأقلموا مع وجودكم بيننا سريعًا. ومما سيساعدكم على ذلك، تعلم لغتنا وفهم قيمنا وثقافتنا. ومن ضمن ثقافتنا الترحيبية، نوفر لكم بيئة إيجابية ومفتوحة مليئة بالتنوع في مدينتنا. والتي تحث على التسامح ومراعاة الآخرين من الجذور القومية والثقافية الأخرى. وبوصفنا مدينة السلام وحقوق الإنسان، تلتزم مدينة نورنبيرغ بحقوق الإنسان على نحو خاص للغاية.فالاحترام والتقدير المتبادل تجاه من حولنا من البشر هو المقوّم الرئيسي لنتعايش معًا في سلام وتضامن. وتشمل قيمنا أيضًا الحماية الكاملة من التفرقة وكذلك حماية الأقليات والمجموعات الضعيفة في مجتمعنا مثل الأطفال وكبار السن، أو اللاجئين، أو الأشخاص ذوي الإعاقة. وعلى هذا الأساس، أتمنى أن نتمكن من التعايش في نورنبيرغ بنجاح وأن نتأقلم معًا بكل احترام. تحياتي، د. أولريش مالي عمدة مدينة نورنبيرغ اخر تحديث: ٣١ أغسطس ٢٠١٧</p>",
       "language": 3,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:22:31.270Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:22:31.270Z"
+      "page": 8
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 27,
     "fields": {
-      "page": 7,
-      "slug": "welcome",
       "title": "Welcome",
+      "slug": "welcome",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Welcome</p>",
       "language": 2,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:23:17.994Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:23:17.994Z"
+      "page": 7
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 28,
     "fields": {
-      "page": 9,
-      "slug": "community-life-in-germany",
       "title": "Community Life in Germany",
+      "slug": "community-life-in-germany",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>The Basic Law In every country, there are rules that everyone has to adhere to. The most important law in Germany is the Basic Law. It is a collection of 146 articles. Every article stands for a law &ndash; i.e., a rule.These rules govern community life in Germany.The fundamental rights protect the freedom of each individual. They are stipulated in Articles 1 to 19 of the Basic Law (Catalogue of Fundamental Rights). Protection of Human Dignity Article 1 (1) Human dignity shall be inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all state authority. (...) Personal Freedoms Article 2 (1) Every person shall have the right to free development of his personality insofar as s/he does not violate the rights of others or offend against the constitutional order or the moral law. (...) This also means the right to sexual self-determination. This means: All human beings can decide for themselves which sexual acts they wants to participate in and nobody can be forced to do something they do not want to do. More information: &raquo;&raquo; Sexual Self-Determination Equality Before the Law Article 3 (1) All persons shall be equal before the law. (2) Men and women shall have equal rights. The state shall promote the actual implementation of equal rights for women and men and take steps to eliminate disadvantages that now exist. www.zanzu.de (3) No person shall be favoured or disfavoured because of sex, parentage, race, language, homeland and origin, faith, or religious or political opinions. No person shall be disfavoured because of disability. Freedom of Faith, Conscience and Creed Article 4 (1) Freedom of faith and of conscience, and freedom to profess a religious or philosophical creed, shall be inviolable. (...) Freedom of Expression Article 5 (1) Every person shall have the right freely to express and disseminate her/his opinions in speech, writing, and pictures and to inform herself/himself without hindrance from generally accessible sources. Freedom of the press and freedom of reporting by means of broadcasts and films shall be guaranteed. There shall be no censorship. (...) Marriage and the Family; Children Born Outside of Marriage Article 6 (1) Marriage and the family shall enjoy the special protection of the state. (...) Here you can find the Basic Law in 11 languages:* &raquo;&raquo;Arabic, &raquo;&raquo;Chinese, &raquo;&raquo;English, &raquo;&raquo;French, &raquo;&raquo;Italian, &raquo;&raquo;Persian, &raquo;&raquo;Polish, &raquo;&raquo;Russian, &raquo;&raquo;Serbian, &raquo;&raquo;Spanish, &raquo;&raquo;Turkish and of course in &raquo;&raquo;German. *It was not possible to find this kind of linguistic diversity on any other website. How the German legal state works is illustrated visually in this film: &raquo;&raquo;German, &raquo;&raquo;Dari, &raquo;&raquo;Arabic, &raquo;&raquo;English, &raquo;&raquo;French, &raquo;&raquo;Pashto, &raquo;&raquo;Urdu. Universal Declaration of Human Rights Human rights are important rights that apply to everyone all over the world. Human rights are rights that every person has because of their humanity. They protect the dignity of every human being and apply to every person equally, regardless of \"race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.\" (Article 2. of the United Nations' Universal Declaration of Human Rights, issued on 10/12/1948) There are 30 rights. The most important are: All people are of equal value. Everyone is allowed to have their own opinion. Right to peace and safety. Visit the Road of Human Rights! Each of the elements in the Road of Human Rights takes one of the human rights articles in German and in another language. The Road of Human Rights is both a denunciation of the crimes committed by the Nazis and a reminder that human rights are still being severely violated in many countries worldwide. Road of Human Rights (Stra&szlig;e der Menschenrechte) Kart&auml;usergasse 1, 90402 N&uuml;rnberg Children's Rights Children need extra protection, which is why they also have special rights. The individual children's rights are stipulated in the Convention on the Rights of the Child. This was adopted by the UN General Assembly in 1989 and subsequently ratified by 193 countries. The UN Convention on the Rights of the Child includes 54 articles. In Nuremberg City Park can be found the Road of Children&rsquo;s Rights. Here, children can learn more about their rights at eight different points. You can find more information here: &raquo;&raquo;Activities for Children and Teenagers. Children Have Rights Too is the annual theme of the Alliance for Family in Nuremberg. More information on children's rights in Nuremberg: &raquo;&raquo;Children's Rights in Nuremberg The 10 most important Children&rsquo;s rights are visually explained here:&raquo;&raquo;Arabic and &raquo;&raquo;Persian.</p>",
       "language": 2,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:23:59.042Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:23:59.042Z"
+      "page": 9
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 29,
     "fields": {
-      "page": 12,
-      "slug": "about-integreat",
       "title": "About Integreat",
+      "slug": "about-integreat",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>This guide will support you in your everyday life in Nuremberg. You will find important addresses, contact persons and tips and tricks to help you to orient yourself better in Nuremberg. Your daily guide has several chapters. Every chapter deals with a different subject. For example, you will find information on doctors, schools, German courses or other institutions. There is also a chapter with ideas on what you can do in your spare time. The information and leisure offers are changing and we update them regularly. That's why it is a good idea to take a regular look at your mobile app and get information about current activities and events. You can also use this app offline. The app will update automatically when you are back online again. We hope that this app makes your life in Nuremberg a little bit easier. We are looking forward to welcoming you here in Nuremberg, the city of peace and human rights.</p>",
       "language": 2,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:24:36.101Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:24:36.101Z"
+      "page": 12
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 30,
     "fields": {
-      "page": 10,
-      "slug": "trivia-about-nuremberg",
       "title": "Trivia about Nuremberg",
+      "slug": "trivia-about-nuremberg",
       "status": "PUBLIC",
       "content": "<p>Nuremberg is located in the province of Bavaria and in the district of Middle Franconia. Nuremberg has over 500,000 inhabitants and is the second largest city in Bavaria after Munich. A river called the Pegnitz flows straight through the city. In Nuremberg there are many interesting and beautiful places. Nuremberg is particularly well-known for its medieval castle (Kaiserburg), theGerman National Museum and its Christkindlesmarkt on the Hauptmarkt. The city of Nuremberg was mentioned for the first time in an imperial document in 1050. The name Nuremberg comes from \"Norenberc\", meaning \"rocky mountain\". &ldquo;Rocky mountain\", because the Nuremberg castle was built on a sandstone cliff. The path up to the castle road is very steep, but worth it! From the viewpoint you have a great view over the city.This part of the castle is free to enter. There is a lot of interesting information to be learnt about Nuremberg&rsquo;s history in the City Museum, the Fembohaus. With the &raquo;&raquo;Nuremberg pass the entry fee is only &euro;1.50. A very famous resident of Nuremberg is Albrecht D&uuml;rer. He lived from 1497 to 1528. He was a painter, mathematician and art historian. There is a still a lot to remind us of Albrecht D&uuml;rer today. For example, there is the Albrecht-D&uuml;rer-Platz with a statue of him and his former home has been turned into a museum, the Albrecht-D&uuml;rer-Haus. Nuremberg is also well known for toys. This is why Nuremberg is home to the largest toy trade fair in the world. Toys have been manufactured in Nuremberg since the Middle Ages. In theToy Museumyou can admire the history of toys both in Nuremberg and the world. Anyone with the &raquo;&raquo;Nuremberg pass also pays an entry price of only 1.50! Nuremberg is also famous for gingerbread and bratwurst. Gingerbread is a biscuit baked with many spices. It has been produced with a secret recipe since the 14th century and is famous worldwide. Nuremberg is also called the \"city of gingerbread\". Bratwurst sausages are also made according to a secret recipe and sold as a branded product all over the world. You can find small booths selling &ldquo;Drei im Weggla&rdquo; all over the city. That means three Nuremberg bratwurst in a bun. The first German steam locomotive started its journey from Nuremberg to F&uuml;rth in Nuremberg on 7 December 1835.This was the beginning of the industrial age for Nuremberg. The steam locomotive was called \"Adler\" and can still be seen today in the Transport Museum. Nuremberg is also known as the city of the Nuremberg Rally.During the time of National Socialism, the Nazi party rally grounds were set up in Nuremberg to hold the party conferences of the NSDAP with hundreds of thousands of participants.Even today, large parts of the complex can be visited, as well as the Reich&rsquo;s Party Rally Grounds Documentation Centre, which offers detailed information about the historical events. Today, large concerts and motor races take place on this site. After the end of the Second World War, leading representatives of the National Socialist regime had to take responsibility for their crimes before the International Military Court.These \"Nuremberg Trials\" formed the basis for a further development of international law and are documented in the Museum Memorium N&uuml;rnberger Prozesse . As a reminder of the crimes committed by the National Socialists,the Human Rights Trail with the human rights articles engraved on 27 pillars in various languages, reminds us of the current situation in many countries and calls for a peaceful coexistence of cultures.</p>",
       "language": 2,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:25:07.407Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:25:07.407Z"
+      "page": 10
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 31,
     "fields": {
-      "page": 10,
-      "slug": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a-\u0642\u064a\u0645\u0629-\u0639\u0646-\u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a",
-      "title": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0642\u064a\u0651\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a",
+      "title": "معلومات قيّمة عن نورنبيرغ",
+      "slug": "معلومات-قيمة-عن-نورنبيرغ",
       "status": "PUBLIC",
-      "content": "<p>\u062a\u0642\u0639 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0646. \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 500000 \u0646\u0633\u064e\u0645\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u064a\u0648\u0646\u064a\u062e. \u0648\u064a\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u064a\u064f\u0633\u0645\u0649 \"\u0628\u064a\u063a\u0646\u064a\u062a\u0633\". \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635\u0628\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (\u0643\u0627\u064a\u0632\u0631\u0628\u0648\u0631\u063a), \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0645\u0627\u0646\u064a \u0648 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0633\u0645\u0627\u0633\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a. \u064f\u0630\u064f\u0643\u0631\u062a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1050. \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0645\u0634\u062a\u0642 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"Norenberc\" (\u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u0643) \u0648\u062a\u0639\u0646\u064a \"\u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u064a\". \u0648\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0633\u0645 \"\u0627\u0644\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u064a\" \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0642\u062f \u0628\u064f\u0646\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062e\u0631\u0629 \u0631\u0645\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0646\u062d\u0648 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0646\u062d\u062f\u0631 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0621! \u0648\u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0633\u0632\u064a\u0634\u062a \u0628\u0644\u0627\u062a\u0633 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0645\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629.\u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0651\u0642\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0641\u064a \u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0628\u0648\u0647\u0627\u0648\u0633. \u0648\u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &lt;&lt;\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a&gt;&gt; \u0633\u064a\u0643\u0644\u0641\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 1.50 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0641\u0642\u0637. \"\u0623\u0644\u0628\u0631\u064a\u0634\u062a \u062f\u0648\u0631\u0631\" \u0647\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a. \u0644\u0642\u062f \u0648\u064f\u0644\u062f \u0639\u0627\u0645 1497 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1528. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0651\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u0646\u064a. \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0640\"\u0623\u0644\u0628\u0631\u064a\u0634\u062a \u062f\u0648\u0631\u0631\". \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0631\u064a\u0634\u062a \u062f\u0648\u0631\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645 \u062a\u0645\u062b\u0627\u0644\u0627\u064b \u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u062a\u062d\u0641\u064b\u0627\u060c \u0648\u064a\u064f\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0628\u064a\u062a \u0623\u0644\u0628\u0631\u064a\u0634\u062a \u062f\u0648\u0631\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0639\u0628. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u064f\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060c \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0628\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628. \u0641\u064a\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0633\u064a\u064f\u062f\u0647\u0634\u0643\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u064a\u0633\u062f\u062f \u062d\u0627\u0645\u0644\u0648 &lt;&lt;\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a&gt;&gt; \u0645\u0628\u0644\u063a 1.50 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0641\u0642\u0637! \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0643\u0639\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0628\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u064a\u0629. \u0643\u0639\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0628\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0643\u0639\u0643 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0628\u0644. \u0648\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647. \u062d\u062a\u0649 \u0623\u064f\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0627\u0633\u0645 \"\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0643\u0639\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0628\u064a\u0644\". \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u0645\u062e\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u0643\u0633\u0644\u0639\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u062a\u062c\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0648\u0627\u062e\u064b\u0627 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u062a\u0628\u064a\u0639 \u0646\u0642\u0627\u0646\u0642 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \"Drei im Weggla\". \u0648\u0647\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0646\u0642 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631. \u0628\u062f\u0623 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0641\u064a 7 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 1835 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u063a\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0648\u0631\u062a.\u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a. \u0648\u0642\u062f \u0623\u064f\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0627\u0633\u0645 \"\u0627\u0644\u0646\u0633\u0631\" \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644. \u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a.\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064a \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a \u0641\u064a \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a\u060c \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628\u064a \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0636\u0645 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621.\u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u062c\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u0635\u0651\u0644\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u062a\u064f\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062a \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0632\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062f\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645\u0647\u0645.\u0648\u062a\u0645\u062b\u0644 \"\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0627\u062a \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a\" \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0648\u0647\u064a \u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a \u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0627\u062a \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064a\u0631\u063a . \u0648\u0643\u062a\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0629\u060c \u064a\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645 27 \u0639\u0645\u0648\u062f\u064b\u0627 \u062d\u064f\u0641\u0631\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0628\u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0648\u064a\u062f\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0627\u0645. \u0627\u062e\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b: \u0663\u0661 \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0662\u0660\u0661\u0667</p>",
+      "content": "<p>تقع نورنبيرغ في المقاطعة الاتحادية بافاريا وبمنطقة وسط فرانكن. يعيش في نورنبيرغ أكثر من 500000 نسَمة، وهي ثاني أكبر مدينة في بافاريا بعد ميونيخ. ويتدفق عبر المدينة نهر يُسمى \"بيغنيتس\". هناك أربعة أماكن جميلة ومثيرة للاهتمام في نورنبيرغ. ولكن تشتهر نورنبيرغ بشكل خاصبقلعة العصور الوسطى (كايزربورغ), والمتحف القومي الجرماني و سوق الكريسماسبالسوق الرئيسي. ُذُكرت مدينة نورنبيرغ في الشهادات الإمبراطورية لأول مرة عام 1050. واسم نورنبيرغ مشتق من كلمة \"Norenberc\" (نورنبيرك) وتعني \"الجبل الصخري\". ويرجع اسم \"الجيل الصخري\" إلى أن قلعة نورنبيرغ قد بُنيت على صخرة رملية. والطريق نحو شارع القلعة منحدر للغاية، لكنه يستحق العناء! ومن فوق ميدان أوسزيشت بلاتس يمكنكم الاستمتاع بمنظر رائع للمدينة.ويكون دخول هذا الجزء من القلعة مجانيًا. يمكنكم معرفة الكثير من الأمور الشيّقة حول تاريخ مدينة نورنبيرغ في متحف المدينة فيمبوهاوس. وباستخدام &lt;&lt;جواز المرور إلى نورنبيرغ&gt;&gt; سيكلفكم الدخول 1.50 يورو فقط. \"ألبريشت دورر\" هو أحد أشهر أبناء مدينة نورنبيرغ. لقد وُلد عام 1497 وتوفي عام 1528. وكان رسّامًا، وعالم رياضيات، ومؤرخ فني. وحتى اليوم لا زالت هناك الكثير من الأمور التي تذكرنا بـ\"ألبريشت دورر\". فعلى سبيل المثال، هناك ميدان ألبريشت دورر والذي يضم تمثالاً له، واليوم أصبح منزله السابق متحفًا، ويُعرف باسمبيت ألبريشت دورر. كما تشتهر نورنبيرغ أيضًا باللعب. لذلك يُقام في نورنبيرغ أكبر معرض للعب في العالم. ومنذ العصور الوسطى، تقوم نورنبيرغ بتصنيع اللعب. فيمتحف اللعب سيُدهشكم تاريخ اللعب في نورنبيرغ وفي العالم. وهنا أيضًا يسدد حاملو &lt;&lt;جواز المرور إلى نورنبيرغ&gt;&gt; مبلغ 1.50 يورو فقط! كما تشتهر نورنبيرغ أيضًا بكعك الزنجبيل والنقانق المقلية. كعك الزنجبيل هو كعك يحتوي على الكثير من التوابل. ويتم تحضيرها من وصفة سرية منذ القرن الرابع عشر وهي مشهورة في العالم بأكمله. حتى أُطلق على نورنبيرغ اسم \"مدينة كعك الزنجبيل\". كما يتم إنتاج النقانق المقلية من وصفة مخفيّة وتُباع في العالم بأكمله كسلعة تجارية معروفة. وفي كل أنحاء المدينة، تجدون أكواخًا صغيرة، تبيع نقانق نورنبيرغ الشهيرة \"Drei im Weggla\". وهي عبارة عن نقانق نورنبيرغ في الخبز الصغير. بدأ أول قطار بخاري في ألمانيا في نورنبيرغ في 7 ديسمبر 1835 وكان يغطي المسافة من نورنبيرغ إلى فورت.وبذلك بدأ العصير الصناعي لمدينة نورنبيرغ. وقد أُطلق على القطار البخاري اسم \"النسر\" ويمكن مشاهدته اليوم فيمتحف وسائل النقل. تشتهر نورنبيرغ أيضًا بأنها مدينة الكونغرس النازي.خلال العهد الناري تم إنشاء مبنى الكونغرس النازي في نورنبيرغ، ليكون مقرًا للمؤتمر الحزبي للحزب النازي الذي كان يضم مئات الآلاف من الأعضاء.وحتى اليوم لا زال من الممكن زيارة جزء كبير من المكان، كما يقدم مركز التوثيق بمبنى الكونغرس النازيمعلومات مفصّلة حول الأحداث التاريخية. أما اليوم فتُقام في ذلك المكان أحداث موسيقية كبرى وسباقات للسيارات. بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، كان لزامًا على كبار ممثلي النظام النازي المثول أمام محكمة النظام العسكري الدولية للردّ على جرائمهم.وتمثل \"محاكمات نورنبيرغ\" هذه أساسًا لمواصلة تطوير القانون الدولي وهي موثقة في متحف المعرض التذكاري لمحاكمات نورنبيرغ . وكتذكار آخر بجرائم النازية، يذكرنا شارع حقوق الإنسان الذي يضم 27 عمودًا حُفرت عليهم مواد حقوق الإنسان، بلغات مختلفة، بالوضع الحالي في العديد من الدول ويدعو إلى تعايش الثقافات معًا في سلام. اخر تحديث: ٣١ أغسطس ٢٠١٧</p>",
       "language": 3,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:25:47.203Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:25:47.203Z"
+      "page": 10
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 32,
     "fields": {
-      "page": 7,
-      "slug": "\u062e\u0648\u0634-\u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f",
-      "title": "\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f",
+      "title": "خوش آمدید",
+      "slug": "خوش-آمدید",
       "status": "PUBLIC",
-      "content": "<p>\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f</p>",
+      "content": "<p>خوش آمدید</p>",
       "language": 4,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:26:21.723Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:26:21.723Z"
+      "page": 7
     }
   },
   {
     "model": "cms.pagetranslation",
     "pk": 33,
     "fields": {
-      "page": 12,
-      "slug": "\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647-integreat",
-      "title": "\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 Integreat",
+      "title": "درباره Integreat",
+      "slug": "درباره-integreat",
       "status": "PUBLIC",
-      "content": "<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u0631\u06af \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645\u060c \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u0631\u06af \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.&rlm; \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633\u060c \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u063a\u062a \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u063a\u062a \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u062f\u0631 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0634\u0648\u06cc\u062f.&rlm; \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.&rlm; \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u060c \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u0631\u06af \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u0631\u06af\u060c \u0634\u0647\u0631 \u0635\u0644\u062d \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631\u060c \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645.&rlm; BMFSFJ_DemokratieLeben</p>",
+      "content": "<p>این راهنما، در زندگی روزمره در نورنبرگ به شما کمک می کند. شما در آن نشانی های مهم، مراکز پاسخگویی و نکات و روش هایی را پیدا می کنید که برای تثبیت شدن در نورنبرگ به شما کمک می کنند.&rlm; این راهنمای مسائل روزمره چندین بخش دارد. هر بخش به موضوع متفاوتی می پردازد. شما مثلا اطلاعات مربوط به پزشکان، مدارس، دوره های آلمانی یا موسسات دیگر را پیدا می کنید. همچنین بخشی از آن مربوط است به کارهایی که شما در اوقات فراغت می توانید انجام دهید. اطلاعات و امکانات اوقات فراغت تغییر می کنند و ما مرتب آنها را به روز می کنیم. به همین دلیل بسیار خوب است اگر شما مرتب در اپلیکیشن تلفن همراه خود نگاه کنید و درباره رویدادها و برنامه های روز مطلع شوید.&rlm; اگر به اینترنت دسترسی ندارید، می توانید از این اپلیکیشن به صورت آفلاین نیز استفاده کنید. هنگامی که دوباره آنلاین شدید، اپلیکیشن بصورت خودکار به روز می شود.&rlm; بسیار امیدواریم که با این اپلیکیشن، بتوانیم اقامت شما را در نورنبرگ آسان کنیم. خوشحال می شویم که به شما در نورنبرگ، شهر صلح و حقوق بشر، خوش آمد بگوییم.&rlm; BMFSFJ_DemokratieLeben</p>",
       "language": 4,
       "currently_in_translation": false,
       "version": 1,
       "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2019-08-12T08:26:50.483Z",
       "creator": 1,
-      "last_updated": "2019-08-12T08:26:50.483Z"
+      "page": 12
     }
   },
   {
@@ -1662,20 +1662,56 @@
       "page": 23
     }
   },
+  {
+    "model": "cms.pagetranslation",
+    "pk": 73,
+    "fields": {
+      "title": "Archiviertes Amt",
+      "slug": "archiviertes-amt",
+      "status": "PUBLIC",
+      "content": "<p>Nicht &#246;ffentlich</p>",
+      "language": 1,
+      "currently_in_translation": false,
+      "version": 1,
+      "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2022-02-22T16:56:26.693Z",
+      "creator": 1,
+      "page": 24
+    }
+  },
+  {
+    "model": "cms.pagetranslation",
+    "pk": 74,
+    "fields": {
+      "title": "Nicht archivierte Details",
+      "slug": "nicht-archivierte-details",
+      "status": "PUBLIC",
+      "content": "<p>Details</p>",
+      "language": 1,
+      "currently_in_translation": false,
+      "version": 1,
+      "minor_edit": false,
+      "last_updated": "2022-02-22T16:57:08.689Z",
+      "creator": 1,
+      "page": 25
+    }
+  },
   {
     "model": "cms.page",
     "pk": 1,
     "fields": {
-      "parent": null,
-      "icon": null,
-      "region": 1,
-      "explicitly_archived": false,
-      "mirrored_page": null,
       "created_date": "2019-08-12T07:57:42.432Z",
       "lft": 1,
       "rgt": 12,
       "tree_id": 2,
       "depth": 1,
+      "parent": null,
+      "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
       "editors": [],
       "publishers": []
     }
@@ -1684,16 +1720,18 @@
     "model": "cms.page",
     "pk": 2,
     "fields": {
-      "parent": 1,
-      "icon": null,
-      "region": 1,
-      "explicitly_archived": false,
-      "mirrored_page": null,
       "created_date": "2019-08-12T07:58:36.298Z",
       "lft": 6,
       "rgt": 7,
       "tree_id": 2,
       "depth": 2,
+      "parent": 1,
+      "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
       "editors": [],
       "publishers": []
     }
@@ -1702,16 +1740,18 @@
     "model": "cms.page",
     "pk": 3,
     "fields": {
-      "parent": 1,
-      "icon": null,
-      "region": 1,
-      "explicitly_archived": false,
-      "mirrored_page": null,
       "created_date": "2019-08-12T07:59:21.571Z",
       "lft": 4,
       "rgt": 5,
       "tree_id": 2,
       "depth": 2,
+      "parent": 1,
+      "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
       "editors": [],
       "publishers": []
     }
@@ -1720,16 +1760,18 @@
     "model": "cms.page",
     "pk": 4,
     "fields": {
-      "parent": 1,
-      "icon": null,
-      "region": 1,
-      "explicitly_archived": false,
-      "mirrored_page": null,
       "created_date": "2019-08-12T07:59:50.923Z",
       "lft": 2,
       "rgt": 3,
       "tree_id": 2,
       "depth": 2,
+      "parent": 1,
+      "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
       "editors": [],
       "publishers": []
     }
@@ -1738,16 +1780,18 @@
     "model": "cms.page",
     "pk": 5,
     "fields": {
-      "parent": 1,
-      "icon": null,
-      "region": 1,
-      "explicitly_archived": false,
-      "mirrored_page": null,
       "created_date": "2019-08-12T08:01:13.162Z",
       "lft": 8,
       "rgt": 9,
       "tree_id": 2,
       "depth": 2,
+      "parent": 1,
+      "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
       "editors": [],
       "publishers": []
     }
@@ -1756,16 +1800,18 @@
     "model": "cms.page",
     "pk": 6,
     "fields": {
-      "parent": 1,
-      "icon": null,
-      "region": 1,
-      "explicitly_archived": false,
-      "mirrored_page": null,
       "created_date": "2019-08-12T08:01:42.227Z",
       "lft": 10,
       "rgt": 11,
       "tree_id": 2,
       "depth": 2,
+      "parent": 1,
+      "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
       "editors": [],
       "publishers": []
     }
@@ -1774,16 +1820,18 @@
     "model": "cms.page",
     "pk": 7,
     "fields": {
-      "parent": null,
-      "icon": null,
-      "region": 2,
-      "explicitly_archived": false,
-      "mirrored_page": null,
       "created_date": "2019-08-12T08:17:48.337Z",
       "lft": 1,
       "rgt": 14,
       "tree_id": 1,
       "depth": 1,
+      "parent": null,
+      "region": 2,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
       "editors": [],
       "publishers": []
     }
@@ -1792,16 +1840,18 @@
     "model": "cms.page",
     "pk": 8,
     "fields": {
-      "parent": 7,
-      "icon": null,
-      "region": 2,
-      "explicitly_archived": false,
-      "mirrored_page": null,
       "created_date": "2019-08-12T08:18:09.754Z",
       "lft": 2,
       "rgt": 3,
       "tree_id": 1,
       "depth": 2,
+      "parent": 7,
+      "region": 2,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
       "editors": [],
       "publishers": []
     }
@@ -1810,16 +1860,18 @@
     "model": "cms.page",
     "pk": 9,
     "fields": {
-      "parent": 7,
-      "icon": null,
-      "region": 2,
-      "explicitly_archived": false,
-      "mirrored_page": null,
       "created_date": "2019-08-12T08:18:36.107Z",
       "lft": 4,
       "rgt": 5,
       "tree_id": 1,
       "depth": 2,
+      "parent": 7,
+      "region": 2,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
       "editors": [],
       "publishers": []
     }
@@ -1828,16 +1880,18 @@
     "model": "cms.page",
     "pk": 10,
     "fields": {
-      "parent": 7,
-      "icon": null,
-      "region": 2,
-      "explicitly_archived": false,
-      "mirrored_page": null,
       "created_date": "2019-08-12T08:19:10.505Z",
       "lft": 6,
       "rgt": 7,
       "tree_id": 1,
       "depth": 2,
+      "parent": 7,
+      "region": 2,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
       "editors": [],
       "publishers": []
     }
@@ -1846,16 +1900,18 @@
     "model": "cms.page",
     "pk": 11,
     "fields": {
-      "parent": 7,
-      "icon": null,
-      "region": 2,
-      "explicitly_archived": false,
-      "mirrored_page": null,
       "created_date": "2019-08-12T08:19:48.948Z",
       "lft": 8,
       "rgt": 9,
       "tree_id": 1,
       "depth": 2,
+      "parent": 7,
+      "region": 2,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
       "editors": [],
       "publishers": []
     }
@@ -1864,16 +1920,18 @@
     "model": "cms.page",
     "pk": 12,
     "fields": {
-      "parent": 7,
-      "icon": null,
-      "region": 2,
-      "explicitly_archived": false,
-      "mirrored_page": null,
       "created_date": "2019-08-12T08:20:16.690Z",
       "lft": 10,
       "rgt": 11,
       "tree_id": 1,
       "depth": 2,
+      "parent": 7,
+      "region": 2,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
       "editors": [],
       "publishers": []
     }
@@ -1882,16 +1940,18 @@
     "model": "cms.page",
     "pk": 13,
     "fields": {
-      "parent": 7,
-      "icon": null,
-      "region": 2,
-      "explicitly_archived": false,
-      "mirrored_page": null,
       "created_date": "2019-08-12T08:20:43.643Z",
       "lft": 12,
       "rgt": 13,
       "tree_id": 1,
       "depth": 2,
+      "parent": 7,
+      "region": 2,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
       "editors": [],
       "publishers": []
     }
@@ -1901,13 +1961,13 @@
     "pk": 14,
     "fields": {
       "created_date": "2022-01-16T16:36:26.895Z",
-      "explicitly_archived": false,
       "lft": 1,
-      "rgt": 8,
+      "rgt": 12,
       "tree_id": 3,
       "depth": 1,
       "parent": null,
       "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
       "icon": null,
       "mirrored_page": null,
       "mirrored_page_first": true,
@@ -1921,13 +1981,13 @@
     "pk": 15,
     "fields": {
       "created_date": "2022-01-16T16:36:56.962Z",
-      "explicitly_archived": false,
       "lft": 2,
-      "rgt": 7,
+      "rgt": 11,
       "tree_id": 3,
       "depth": 2,
       "parent": 14,
       "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
       "icon": null,
       "mirrored_page": null,
       "mirrored_page_first": true,
@@ -1941,13 +2001,13 @@
     "pk": 16,
     "fields": {
       "created_date": "2022-01-16T16:37:58.887Z",
-      "explicitly_archived": false,
       "lft": 3,
       "rgt": 4,
       "tree_id": 3,
       "depth": 3,
       "parent": 15,
       "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
       "icon": null,
       "mirrored_page": null,
       "mirrored_page_first": true,
@@ -1961,13 +2021,13 @@
     "pk": 17,
     "fields": {
       "created_date": "2022-01-16T16:41:33.064Z",
-      "explicitly_archived": false,
       "lft": 5,
       "rgt": 6,
       "tree_id": 3,
       "depth": 3,
       "parent": 15,
       "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
       "icon": null,
       "mirrored_page": null,
       "mirrored_page_first": true,
@@ -1981,13 +2041,13 @@
     "pk": 18,
     "fields": {
       "created_date": "2022-01-16T16:52:15.730Z",
-      "explicitly_archived": false,
       "lft": 1,
       "rgt": 10,
       "tree_id": 4,
       "depth": 1,
       "parent": null,
       "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
       "icon": null,
       "mirrored_page": null,
       "mirrored_page_first": true,
@@ -2001,13 +2061,13 @@
     "pk": 19,
     "fields": {
       "created_date": "2022-01-16T16:53:57.541Z",
-      "explicitly_archived": false,
       "lft": 2,
       "rgt": 3,
       "tree_id": 4,
       "depth": 2,
       "parent": 18,
       "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
       "icon": null,
       "mirrored_page": null,
       "mirrored_page_first": true,
@@ -2021,13 +2081,13 @@
     "pk": 20,
     "fields": {
       "created_date": "2022-01-16T16:55:55.400Z",
-      "explicitly_archived": false,
       "lft": 4,
       "rgt": 5,
       "tree_id": 4,
       "depth": 2,
       "parent": 18,
       "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
       "icon": null,
       "mirrored_page": null,
       "mirrored_page_first": true,
@@ -2041,13 +2101,13 @@
     "pk": 21,
     "fields": {
       "created_date": "2022-01-16T16:57:29.205Z",
-      "explicitly_archived": false,
       "lft": 1,
       "rgt": 2,
       "tree_id": 5,
       "depth": 1,
       "parent": null,
       "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
       "icon": null,
       "mirrored_page": null,
       "mirrored_page_first": true,
@@ -2061,13 +2121,13 @@
     "pk": 22,
     "fields": {
       "created_date": "2022-01-16T16:58:33.725Z",
-      "explicitly_archived": false,
       "lft": 6,
       "rgt": 7,
       "tree_id": 4,
       "depth": 2,
       "parent": 18,
       "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
       "icon": null,
       "mirrored_page": null,
       "mirrored_page_first": true,
@@ -2081,13 +2141,53 @@
     "pk": 23,
     "fields": {
       "created_date": "2022-01-16T17:00:04.890Z",
-      "explicitly_archived": false,
       "lft": 8,
       "rgt": 9,
       "tree_id": 4,
       "depth": 2,
       "parent": 18,
       "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
+      "editors": [],
+      "publishers": []
+    }
+  },
+  {
+    "model": "cms.page",
+    "pk": 24,
+    "fields": {
+      "created_date": "2022-02-22T16:56:26.607Z",
+      "lft": 7,
+      "rgt": 10,
+      "tree_id": 3,
+      "depth": 3,
+      "parent": 15,
+      "region": 1,
+      "explicitly_archived": true,
+      "icon": null,
+      "mirrored_page": null,
+      "mirrored_page_first": true,
+      "organization": null,
+      "editors": [],
+      "publishers": []
+    }
+  },
+  {
+    "model": "cms.page",
+    "pk": 25,
+    "fields": {
+      "created_date": "2022-02-22T16:57:08.587Z",
+      "lft": 8,
+      "rgt": 9,
+      "tree_id": 3,
+      "depth": 4,
+      "parent": 24,
+      "region": 1,
+      "explicitly_archived": false,
       "icon": null,
       "mirrored_page": null,
       "mirrored_page_first": true,
diff --git a/tests/api/api_config.py b/tests/api/api_config.py
--- a/tests/api/api_config.py
+++ b/tests/api/api_config.py
@@ -8,40 +8,60 @@
         "/api/regions/",
         "/wp-json/extensions/v3/sites/",
         "tests/api/expected-outputs/regions.json",
+        200,
     ),
     (
         "/api/regions/live/",
         "/wp-json/extensions/v3/sites/live/",
         "tests/api/expected-outputs/regions_live.json",
+        200,
     ),
     (
         "/api/augsburg/de/pages/",
         "/augsburg/de/wp-json/extensions/v3/pages/",
         "tests/api/expected-outputs/augsburg_de_pages.json",
+        200,
     ),
     (
         "/api/augsburg/de/locations/",
         "/augsburg/de/wp-json/extensions/v3/locations/",
         "tests/api/expected-outputs/augsburg_de_locations.json",
+        200,
     ),
     (
         "/api/augsburg/de/children/",
         "/augsburg/de/wp-json/extensions/v3/children/",
         "tests/api/expected-outputs/augsburg_de_children.json",
+        200,
+    ),
+    (
+        "/api/augsburg/de/children/?depth=3&url=/augsburg/de/behörden-und-beratung/behörden/",
+        "/augsburg/de/wp-json/extensions/v3/children/?depth=3&url=/augsburg/de/behörden-und-beratung/behörden/",
+        "tests/api/expected-outputs/augsburg_de_children_archived_descendants.json",
+        200,
+    ),
+    (
+        "/augsburg/de/wp-json/extensions/v3/page/?url=/augsburg/de/behörden-und-beratung/behörden/archiviertes-amt/",
+        "/augsburg/de/wp-json/extensions/v3/page/?url=/augsburg/de/behörden-und-beratung/behörden/archiviertes-amt/",
+        "tests/api/expected-outputs/augsburg_de_page_archived.json",
+        404,
     ),
     (
         "/api/augsburg/de/children/?depth=2",
         "/augsburg/de/wp-json/extensions/v3/children/?depth=2",
         "tests/api/expected-outputs/api_augsburg_de_children_depth_2.json",
+        200,
     ),
     (
         "/api/augsburg/de/events/",
         "/augsburg/de/wp-json/extensions/v3/events/",
         "tests/api/expected-outputs/augsburg_de_events.json",
+        200,
     ),
     (
         "/api/augsburg/de/page/?id=1",
         "/augsburg/de/wp-json/extensions/v3/page/?id=1",
         "tests/api/expected-outputs/augsburg_de_page_1.json",
+        200,
     ),
 ]
diff --git a/tests/api/api_test.py b/tests/api/api_test.py
--- a/tests/api/api_test.py
+++ b/tests/api/api_test.py
@@ -8,8 +8,12 @@
 
 # pylint: disable=unused-argument
 @pytest.mark.django_db
-@pytest.mark.parametrize("endpoint,wp_endpoint,expected_result", API_ENDPOINTS)
-def test_api_result(load_test_data, endpoint, wp_endpoint, expected_result):
+@pytest.mark.parametrize(
+    "endpoint,wp_endpoint,expected_result,expected_code", API_ENDPOINTS
+)
+def test_api_result(
+    load_test_data, endpoint, wp_endpoint, expected_result, expected_code
+):
     """
     This test class checks all endpoints defined in :attr:`~tests.api.api_config.API_ENDPOINTS`.
     It verifies that the content delivered by the endpoint is equivalent with the data
@@ -26,14 +30,17 @@ def test_api_result(load_test_data, endpoint, wp_endpoint, expected_result):
 
     :param expected_result: The path to the json file that contains the expected result
     :type expected_result: str
+
+    :param expected_code: The expected HTTP status code
+    :type expected_code: int
     """
     client = Client()
     response = client.get(endpoint, format="json")
     print(response.headers)
-    assert response.status_code == 200
+    assert response.status_code == expected_code
     response_wp = client.get(wp_endpoint, format="json")
     print(response_wp.headers)
-    assert response_wp.status_code == 200
+    assert response_wp.status_code == expected_code
     with open(expected_result, encoding="utf-8") as f:
         result = json.load(f)
         assert result == response.json()
diff --git a/tests/api/expected-outputs/augsburg_de_children_archived_descendants.json b/tests/api/expected-outputs/augsburg_de_children_archived_descendants.json
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/tests/api/expected-outputs/augsburg_de_children_archived_descendants.json
@@ -0,0 +1,104 @@
+[
+    {
+        "available_languages": {
+            "ar": {
+                "id": 46,
+                "path": "/augsburg/ar/\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d-\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629-\u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629/\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d-\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629/",
+                "url": "http://localhost:8000/augsburg/ar/\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d-\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629-\u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629/\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d-\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629/"
+            },
+            "en": {
+                "id": 47,
+                "path": "/augsburg/en/authorities-and-counselling/public-authorities/",
+                "url": "http://localhost:8000/augsburg/en/authorities-and-counselling/public-authorities/"
+            },
+            "fa": {
+                "id": 48,
+                "path": "/augsburg/fa/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a-\u0648-\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a/",
+                "url": "http://localhost:8000/augsburg/fa/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a-\u0648-\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a/"
+            }
+        },
+        "content": "",
+        "excerpt": "",
+        "hash": null,
+        "id": 35,
+        "modified_gmt": "2022-01-16T16:36:57.038Z",
+        "order": 2,
+        "parent": {
+            "id": 14,
+            "path": "/augsburg/de/beh\u00f6rden-und-beratung/",
+            "url": "http://localhost:8000/augsburg/de/beh\u00f6rden-und-beratung/"
+        },
+        "path": "/augsburg/de/beh\u00f6rden-und-beratung/beh\u00f6rden/",
+        "thumbnail": null,
+        "title": "Beh\u00f6rden",
+        "url": "http://localhost:8000/augsburg/de/beh\u00f6rden-und-beratung/beh\u00f6rden/"
+    },
+    {
+        "available_languages": {
+            "ar": {
+                "id": 38,
+                "path": "/augsburg/ar/\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d-\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629-\u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629/\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d-\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629/\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629-\u0634\u0624\u0648\u0646-\u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628/",
+                "url": "http://localhost:8000/augsburg/ar/\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d-\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629-\u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629/\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d-\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629/\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629-\u0634\u0624\u0648\u0646-\u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628/"
+            },
+            "en": {
+                "id": 37,
+                "path": "/augsburg/en/authorities-and-counselling/public-authorities/bureau-for-foreigners/",
+                "url": "http://localhost:8000/augsburg/en/authorities-and-counselling/public-authorities/bureau-for-foreigners/"
+            },
+            "fa": {
+                "id": 60,
+                "path": "/augsburg/fa/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a-\u0648-\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a/\u062f\u0648\u0631\u0647\u0647\u0627\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646/",
+                "url": "http://localhost:8000/augsburg/fa/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a-\u0648-\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a/\u062f\u0648\u0631\u0647\u0647\u0627\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646/"
+            }
+        },
+        "content": "<div><p>Die <strong>Ausl&#228;nderbeh&#246;rde</strong> ist&#160;f&#252;r die meisten Angelegenheiten zust&#228;ndig, die mit Ihrem Aufenthalt und&#160;Arbeitserlaubnis zusammenh&#228;ngen.</p>\r\n<p>Was Sie bei der<strong> Ausl&#228;nderbeh&#246;rde </strong>machen k&#246;nnen:</p>\r\n<ul>\r\n<li>Meldebescheinigung, An- und Abmelden des Wohnsitzes</li>\r\n<li>Aufenthaltstitel und Niederlassungserlaubnis</li>\r\n<li>\r\n<div>Verl&#228;ngerung des Ankunftsnachweises</div>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<div>Aufenthaltsgestattung ausstellen und verl&#228;ngern (Asyl)</div>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<div>Beantragung der Arbeitserlaubnis</div>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<div>Aufenthaltserlaubnis und&#160;Ausnahmegenehmigungen f&#252;r Reisen</div>\r\n</li>\r\n<li>F&#252;hrungszeugnisse</li>\r\n<li>Einladung ausl&#228;ndischer G&#228;ste (Verpflichtungserkl&#228;rung)</li>\r\n<li>Einreiseangelegenheiten (z.B.: Familiennachzug)</li>\r\n<li>Hochschulbetreuungsstelle (Studierende, Studienbewerberinnen und Studienbewerber, Besucherinnen und Besucher von Deutsch-Intensivkursen)</li>\r\n<li>Aufenthaltsbeendigung</li>\r\n<li>Einb&#252;rgerung</li>\r\n</ul>\r\n<p>Bitte vereinbaren Sie vor Ihrem Besuch einen Termin. Das funktioniert am besten zwischen 7.30 und 8.00 Uhr am Morgen.&#160;Sie k&#246;nnen auch per Telefon oder online einen Termin ausmachen. Wenn sie Student sind k&#246;nnen Sie einfach eine Nachricht an die folgende E-Mail Adresse schicken:&#160;<span style=\"color: #99cc00;\">aufenthalt.uni@augsburg.de</span></p>\r\n<p><strong>Wichtig:</strong> Falls Sie noch Schwierigkeiten mit der Deutschen Sprache haben,&#160;bringen Sie&#160;bitte eine Person mit, die Ihr Anliegen (den Grund des Besuchs) &#252;bersetzen kann.</p>\r\n<p>Wenn Sie beim Bundesamt f&#252;r Migration (BAMF) Ihren <strong>Asylantrag</strong> gestellt haben (1. Interview), bekommen Sie von der Ausl&#228;nderbeh&#246;rde einen Ausweis (Aufenthaltsgestattung). Bitte tragen Sie den Ausweis immer bei sich.</p>\r\n<p>Haben Sie <strong>Kinder</strong>, die in die Schule gehen m&#252;ssen? Kinder sind schulpflichtig zwischen 6 und 15 Jahren.&#160;Melden Sie&#160;bei der Ausl&#228;nderbeh&#246;rde Ihren Wohnort, wenn m&#246;glich vor dem ersten Termin zur Beratung beim Schulamt. Ohne die Registrierung bei der Ausl&#228;nderbeh&#246;rde kann Ihr Kind nicht f&#252;r die Schule angemeldet werden. Bitte bringen Sie alle Ihre Papiere und Dokumente und alle auf dem Ankunftsnachweis eingetragenen Personen zur Ausl&#228;nderbeh&#246;rde mit.</p>\r\n<p>Weitere Informationen finden Sie unter :&#160;<strong>H&#228;ufige Fragen (FAQ)</strong>&#160;auf der Webseite der&#160;<a href=\"https://www.augsburg.de/buergerservice-rathaus/buergerservice/aemter-behoerden/staedtische-dienststellen/b/buergeramt/auslaenderbehoerde\" rel=\"noopener\">Stadt Augsburg/ Ausl&#228;nderbeh&#246;rde</a></p>\r\n<div><strong>Die Kosten und die notwendigen Unterlagen erfahren Sie bei der zust&#228;ndigen Sachstelle!!! Rufen Sie dort an oder schicken Sie eine E-Mail.</strong></div>\r\n<div>&#160;</div></div>",
+        "excerpt": "<div><p>Die <strong>Ausl&#228;nderbeh&#246;rde</strong> ist&#160;f&#252;r die meisten Angelegenheiten zust&#228;ndig, die mit Ihrem Aufenthalt und&#160;Arbeitserlaubnis zusammenh&#228;ngen.</p>\r\n<p>Was Sie bei der<strong> Ausl&#228;nderbeh&#246;rde </strong>machen k&#246;nnen:</p>\r\n<ul>\r\n<li>Meldebescheinigung, An- und Abmelden des Wohnsitzes</li>\r\n<li>Aufenthaltstitel und Niederlassungserlaubnis</li>\r\n<li>\r\n<div>Verl&#228;ngerung des Ankunftsnachweises</div>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<div>Aufenthaltsgestattung ausstellen und verl&#228;ngern (Asyl)</div>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<div>Beantragung der Arbeitserlaubnis</div>\r\n</li>\r\n<li>\r\n<div>Aufenthaltserlaubnis und&#160;Ausnahmegenehmigungen f&#252;r Reisen</div>\r\n</li>\r\n<li>F&#252;hrungszeugnisse</li>\r\n<li>Einladung ausl&#228;ndischer G&#228;ste (Verpflichtungserkl&#228;rung)</li>\r\n<li>Einreiseangelegenheiten (z.B.: Familiennachzug)</li>\r\n<li>Hochschulbetreuungsstelle (Studierende, Studienbewerberinnen und Studienbewerber, Besucherinnen und Besucher von Deutsch-Intensivkursen)</li>\r\n<li>Aufenthaltsbeendigung</li>\r\n<li>Einb&#252;rgerung</li>\r\n</ul>\r\n<p>Bitte vereinbaren Sie vor Ihrem Besuch einen Termin. Das funktioniert am besten zwischen 7.30 und 8.00 Uhr am Morgen.&#160;Sie k&#246;nnen auch per Telefon oder online einen Termin ausmachen. Wenn sie Student sind k&#246;nnen Sie einfach eine Nachricht an die folgende E-Mail Adresse schicken:&#160;<span style=\"color: #99cc00;\">aufenthalt.uni@augsburg.de</span></p>\r\n<p><strong>Wichtig:</strong> Falls Sie noch Schwierigkeiten mit der Deutschen Sprache haben,&#160;bringen Sie&#160;bitte eine Person mit, die Ihr Anliegen (den Grund des Besuchs) &#252;bersetzen kann.</p>\r\n<p>Wenn Sie beim Bundesamt f&#252;r Migration (BAMF) Ihren <strong>Asylantrag</strong> gestellt haben (1. Interview), bekommen Sie von der Ausl&#228;nderbeh&#246;rde einen Ausweis (Aufenthaltsgestattung). Bitte tragen Sie den Ausweis immer bei sich.</p>\r\n<p>Haben Sie <strong>Kinder</strong>, die in die Schule gehen m&#252;ssen? Kinder sind schulpflichtig zwischen 6 und 15 Jahren.&#160;Melden Sie&#160;bei der Ausl&#228;nderbeh&#246;rde Ihren Wohnort, wenn m&#246;glich vor dem ersten Termin zur Beratung beim Schulamt. Ohne die Registrierung bei der Ausl&#228;nderbeh&#246;rde kann Ihr Kind nicht f&#252;r die Schule angemeldet werden. Bitte bringen Sie alle Ihre Papiere und Dokumente und alle auf dem Ankunftsnachweis eingetragenen Personen zur Ausl&#228;nderbeh&#246;rde mit.</p>\r\n<p>Weitere Informationen finden Sie unter :&#160;<strong>H&#228;ufige Fragen (FAQ)</strong>&#160;auf der Webseite der&#160;<a href=\"https://www.augsburg.de/buergerservice-rathaus/buergerservice/aemter-behoerden/staedtische-dienststellen/b/buergeramt/auslaenderbehoerde\" rel=\"noopener\">Stadt Augsburg/ Ausl&#228;nderbeh&#246;rde</a></p>\r\n<div><strong>Die Kosten und die notwendigen Unterlagen erfahren Sie bei der zust&#228;ndigen Sachstelle!!! Rufen Sie dort an oder schicken Sie eine E-Mail.</strong></div>\r\n<div>&#160;</div></div>",
+        "hash": null,
+        "id": 36,
+        "modified_gmt": "2022-01-16T16:37:58.965Z",
+        "order": 3,
+        "parent": {
+            "id": 15,
+            "path": "/augsburg/de/beh\u00f6rden-und-beratung/beh\u00f6rden/",
+            "url": "http://localhost:8000/augsburg/de/beh\u00f6rden-und-beratung/beh\u00f6rden/"
+        },
+        "path": "/augsburg/de/beh\u00f6rden-und-beratung/beh\u00f6rden/ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde/",
+        "thumbnail": null,
+        "title": "Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde",
+        "url": "http://localhost:8000/augsburg/de/beh\u00f6rden-und-beratung/beh\u00f6rden/ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde/"
+    },
+    {
+        "available_languages": {
+            "ar": {
+                "id": 41,
+                "path": "/augsburg/ar/\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d-\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629-\u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629/\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d-\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629/\u0645\u0643\u062a\u0628-\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629/",
+                "url": "http://localhost:8000/augsburg/ar/\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d-\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629-\u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629/\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d-\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629/\u0645\u0643\u062a\u0628-\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629/"
+            },
+            "en": {
+                "id": 40,
+                "path": "/augsburg/en/authorities-and-counselling/public-authorities/health-department/",
+                "url": "http://localhost:8000/augsburg/en/authorities-and-counselling/public-authorities/health-department/"
+            },
+            "fa": {
+                "id": 42,
+                "path": "/augsburg/fa/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a-\u0648-\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0647-\u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a/",
+                "url": "http://localhost:8000/augsburg/fa/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a-\u0648-\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a/\u0627\u062f\u0627\u0631\u0647-\u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a/"
+            }
+        },
+        "content": "<div><p><strong>Leistungen des Gesundheitsamtes:</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li>Beratung zur Gesundheitsfragen</li>\r\n<li>Beratung f&#252;r Menschen, die an einer psychischen Krankheit leiden</li>\r\n<li>Kontaktstelle f&#252;r Selbsthilfegruppen Infos auch unter:<br><a href=\"https://www.augsburg.de/umwelt-soziales/gesundheit/selbsthilfegruppen\">www.augsburg.de/selbsthilfe-schwaben</a></li>\r\n<li>Beratung f&#252;r Schwangere</li>\r\n<li>Impfberatung</li>\r\n<li>Belehrung nach Infektionsschutzgesetz &#167; 43 (Lebensmittelbelehrung, Gesundheitszeugnis)</li>\r\n<li>Untersuchung f&#252;r Kinder, bevor sie in die Schule gehen k&#246;nnen (Schuleingangsuntersuchung)</li>\r\n<li>Erstuntersuchung von unbegleiteten minderj&#228;hrigen Ausl&#228;nderinnen und Ausl&#228;ndern auf Veranlassung des AKJF</li>\r\n<li>Erstuntersuchung nach amtlicher Vorladung im Bereich Migration und Asyl</li>\r\n<li>Meldepflichtige Krankheiten (Tuberkulose, Gelbsucht etc.)</li>\r\n<li>Tuberkulosef&#252;rsorge</li>\r\n<li>Gesundheitsberatung und Untersuchung f&#252;r Prostituierte</li>\r\n<li>anonyme AIDS-Beratung / HIV-Test</li>\r\n</ul>\r\n</div>",
+        "excerpt": "<div><p><strong>Leistungen des Gesundheitsamtes:</strong></p>\r\n<ul>\r\n<li>Beratung zur Gesundheitsfragen</li>\r\n<li>Beratung f&#252;r Menschen, die an einer psychischen Krankheit leiden</li>\r\n<li>Kontaktstelle f&#252;r Selbsthilfegruppen Infos auch unter:<br><a href=\"https://www.augsburg.de/umwelt-soziales/gesundheit/selbsthilfegruppen\">www.augsburg.de/selbsthilfe-schwaben</a></li>\r\n<li>Beratung f&#252;r Schwangere</li>\r\n<li>Impfberatung</li>\r\n<li>Belehrung nach Infektionsschutzgesetz &#167; 43 (Lebensmittelbelehrung, Gesundheitszeugnis)</li>\r\n<li>Untersuchung f&#252;r Kinder, bevor sie in die Schule gehen k&#246;nnen (Schuleingangsuntersuchung)</li>\r\n<li>Erstuntersuchung von unbegleiteten minderj&#228;hrigen Ausl&#228;nderinnen und Ausl&#228;ndern auf Veranlassung des AKJF</li>\r\n<li>Erstuntersuchung nach amtlicher Vorladung im Bereich Migration und Asyl</li>\r\n<li>Meldepflichtige Krankheiten (Tuberkulose, Gelbsucht etc.)</li>\r\n<li>Tuberkulosef&#252;rsorge</li>\r\n<li>Gesundheitsberatung und Untersuchung f&#252;r Prostituierte</li>\r\n<li>anonyme AIDS-Beratung / HIV-Test</li>\r\n</ul>\r\n</div>",
+        "hash": null,
+        "id": 39,
+        "modified_gmt": "2022-01-16T16:41:33.158Z",
+        "order": 5,
+        "parent": {
+            "id": 15,
+            "path": "/augsburg/de/beh\u00f6rden-und-beratung/beh\u00f6rden/",
+            "url": "http://localhost:8000/augsburg/de/beh\u00f6rden-und-beratung/beh\u00f6rden/"
+        },
+        "path": "/augsburg/de/beh\u00f6rden-und-beratung/beh\u00f6rden/gesundheitsamt/",
+        "thumbnail": null,
+        "title": "Gesundheitsamt",
+        "url": "http://localhost:8000/augsburg/de/beh\u00f6rden-und-beratung/beh\u00f6rden/gesundheitsamt/"
+    }
+]
diff --git a/tests/api/expected-outputs/augsburg_de_page_archived.json b/tests/api/expected-outputs/augsburg_de_page_archived.json
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/tests/api/expected-outputs/augsburg_de_page_archived.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"error": "No matching page translation found for url."}
\ No newline at end of file