1553-05-08_Recessus_civitatum_Anze_Theutonice_(HAStK-RBA_Best__82_A20)
Lecessus Quitatum Anzi
Thentonice de Anno 1 583.
Lurbir habitus
na
In Gades namen Amen
IWitlick D Dachdem vnnd als
der Erbar Radt der Key: Stadt
ubock mit sampt denn gemeinen
wendeschen Stettenn vth macht vnnd beuelch
ohnenn vann gemeinen Erbarn Angesteden
gegeuen, desuluen gemeine Ange-
Stede dath Iar 1559 vp den dach S.
Philippi et Jacobi Inn Lubeck Inthokamen vnnd vp etlicke thogeschickte artickel
der gemeinen Sieder vnnd dersuluen
Cunthor gemeine beste vnnd wolfart
belangende tho helpenn Radtschlagenn
vnnd schluten vorschreuen, vnnd
auerst dersuluen anuifft eins deels
ferre, vnnd eines deels vnsicherheit
haluen der wege, vnnd anderer Ingefallenen beschwerlickenn vnuorsehenlichen emporungenn vnnd vorhinderungen
So sindt
sick etwas vertagenn,
denna folgendes mandages nha voremfucunditatis, welcher was de h. dach
Mai vormiddage thwischen achten vnnd
liegen Bhren by des Erbarnn Rades
Ius
tho Lubeck vorordentenn tho Raders
gewontlicker Stede erschenen, die
Gestrengenn hochgelartenn, Erbarn
wolwisenn vnnd Achtbarnn hernn
Radißgesandtenn nhabenomeder Erbarn
Steder vnnd tho Rade gesettet wo folget
Erstlick thor Rechtern handt
Vann Collenn hernn Constantnuus van
Lijßkirch vnnd Melchior Bruwegler
Radtmanne, Heinrichenn Sudermann,
der Rechtenn doctor vnnd M. Lantenlih
vam Hagenn Secretariuus,
Vann Bremen hermller d seke
Burgermeister, Johann
Rulwageen
doctor vnnd Sindins vnd Gotschalck
wulff Radtman,
Vann Rostock hernn Hinrick Boldewan
vnnd Peter Brummer Burgermeistere
vnnd LMt. Petrus Ratke Secretarius
Vam Stralsunde her Niclais Stener Burgermeister Anthoni Rothore vnd Peter Baneman
Radmanns,
hier
hiermangelt Stelnp
2
vann der Wißmar hern Iuegen
Protort Bartholt Sandow Radtman
vnnd M: Diemsmb Sager Secretarmb
Vann Brunschwigk hern heinung vam
dam, Burgermeister M Throdricus
prusse Sindicus,
Vann
Danzick her Hans vann
Herdenn Bitter Burgermeister
Seorg Ahlefild: D. Siundicg vnd Ratsman
Vann Reuell Jodocus Clandims Sindicus, Iasper Bretholt Radtman, von
Ake
Vann Anckklein her Anthonius Martens
Burgermeister Raist Radtman vnnd
M: Laurentius Stnndt Secretarius
Vann Stade her Peter kuscherr der
Rechtenn Licentiaten Burgermeister
vnnd Sumon drochtersen Radtman,
vann Buptelude hern Jacob Rolaes
Burgermeister vnnd M: Hinrick
Secretariius
Vann Sianern
Dann hildeschein, Her bemungk
Horman
Jordens Ridemeister M
Rickerling Secretariiu
Vp der luchternn handt
Dann Hamborch her Dithmar Koll
Albrecht Hackeman Borgermeistere
Gerdt Niebur Radtman vnnd M:
Johann Eitzeberg Secretarius
Vann Luneborch Her Peronima
witzendorp vnnd Burg Schobing
Burgermeistere,
Vann Colberch her Bartholonieg Radtman der Rechten doctor Sindicg vnd
Matthens Pritz Radtman,
Dann Nunwegenn her Wichman van
dem Berge Burgermeister vnnd 1
Hinrick Paym Secretarig
Jann Denenter her merten Boddicker
M: Lubbert vann wwinsen der
Rechtenn Licentiat Burgermeistere
vnd M: Oleff Rothers Secretare
Vann Suthphen hern Tgmas vann Barle
Burgermeister de mede Inn nhamenn
der Stadt Emerick erscheuen,
Vann Schwolle her Iohann vann Harst
Burgermeister
Dann Groningen hernn Gerdt loringen
Radtman Bongrawotter Herman Abbrigk der
Rechtenn doctor Sindicg
Vonn Arnem her Johann Stratius der
Rechtenn Doctor Burgermeister
Dann Campenn her Eggebrecht Busch
Burgermeister,
Vann Buremunde her Reimar hillen
Burgermeister
Vann Bolsworde her dow hottinga
Burgermeister
Iuss
illen
Pcopositron deß hirnn
Lubischenn Burgermaiste
4
Vnnd sindt darnegest de hernn gesandtenn
samptlich vann wegenn des Rades tho
Lubeck durch denn Erbarn vnd
wisenn hernn Anthonius van
Stitenn Bugermeister darsuluest
so thor tijdt dat worth geforet, neffenst
geborlicher dancksagung gluckwunschung
vnnd erbeding, fruntlich wilkam
heling vnnd entfangenn vnnd darneffenst
erinnert vnnd verramet, warumb
sie anher tho dage verschreuen mit vertellung, wo vele denn Erbarn gemeinen Steden ann gudem wolstande
der Cunthor gelegenn, wath fordels
vnnd gedies ohnen daruth entstanden
ock wat schade vnnd nachteil vth schwechung
vnnd zerruttung dersuluen wedderume
gefolget ock worher sick de zurruttung
der Cunthor verorsaket, vnnd demnach gebedenn, sie wolden sick samptlich
der Cunthor wolfarth truwlich anliggen
latenn, vnnd welcker gestalt die
wedderume tho beterenn stande gebracht
Antschuldigung Derenn
von Colmj Jrer soed
ankumpst
vnnd darby erholdenn werden mochten
helpenn Raden vnnd schluten
Darbeneffenst ock entschuldinge mit
etlicker hernn gesandtenn speden ankumpst
des vertages haluenn dath se nu allererst
tho Rade beschedenn gedann, Ock tho gefallen
gestelt Ifft menn der vthbliuenden
entschuldinge vorerst wolde horen lesen
ehr man tho tratteringe vnnd beradtschlaginge der artickel schreitenn wolte,
Darup die hernn Radißgesandtenn
alle nacheinander ein Jeder dem Rade
tho Lubeck vnnd andern gemeinenn
gesandtenn fruntlicke erbedung vnnd
gratulation wedderunne gedann,
vnnd sunderlich die vann Collenn
ohrer spedenn ankumpst, vnnd warinne ohre oldestenn einen ohrer mitgesandtenn so mit ohnenn tho desser reise
gedeputirt vnnd vp dem tage mede
gewesen, Nemblich den Erbarn vnd
artiml
wisen hernn Herman Suderman
Burgermeister wedderume tho
Rugge affgefordert fruntlich entschuldiget der Jngefallenen emporung
haluen, Jnn dutsche landt mit auerandtwordinge einer credentz van ohren
obern vnnd oldestenn vp ohre person
ock etlicke ohres dordendels Stede ohnen
thogeschickte entschuldinge ohrer nicht
beschickung haluen etc Sick auerst
neffenst gemeinen Radesendebaden gefallen
latenn dath men de lesing der vth
gebleuen entschulding beth tho anderer
gelegener tydt sparenn vnnd tho
tratteringe vnnd beradtschlagunge der
vthgeschreuen, ^ schreiten solde, welchs
allenthaluen also bewillet worden
Vnnd als nun darup dorch denn hern
Lubischen Borgermeister ferner vp
etlicker steder forderung der Jtzt
vorstanden beschwerlicken luffte
vnnd emporung haluen tho bedenckenn
gestelt, Ifft man vann dem artickell
der thohopesate welcker der 12 Jn
ordnung oder vann dem ersten vthgeschreuen artickel, dath Cunthor tho
Lunden belangende anfangen wolde
edder nicht, vnnd nach veler bewegen
Offt de Anze vornemblich vp denn punct
der thohopesate oder fryheit der Cunthor
stunde denn mehrern deell beleuet
de artickell nha der ordnunge wie die
vthgeschreuen weren vorthonemen, Js
Jdt darby denn vormiddach gelaten,
vnnd de gemeinen Radesendeboden vp denn nhamiddach tho drenn schlegenn dartho tho
Rade wedderume bescheden,
Namiddage tho drenn Vhrenn
als die gesandtenn wedderume mitheinander tho Rade erschenen, vnnd men
tho radtschlagung des ersten artickels
Selbera lio vpp dem
Eestinn Artumb von
Dem Lundischenn Conthore
sotatio 6qndic 2
Lubecinsis ergangeniss
handelb in Engilandt
6
des Lundeschen Cunthors
schreitenn wollen, hefft der Lubische
Sindicus, her, Johann Rudell der Rechte
doctor als einer so vergangnen Jares
neffenst dem Achtbarn hochgelarten
hernn Francisto Pfeill ock der Rechten
doctorn vnnd des Erbarnn Rades
tho Hamborch Sindico ann die Ko: Matt:
tho Engellandt tho forderung des
gemeinen kopmans tho Lunden residerende vth beuell gemeiner wendischer
Steder Jnn sakenn der beschwerung
so demsuluen Cunthor dathmall
vorgestandenn affgefertiget, nach lenge
vertolt vnnd referert, Jnn wath stande
se dath Cunthor aldar gefunden wes
vann denn Engelschenn mit vffbringung
eins gantz beschwerlichenn decrets
vnnd sententien ( die do ock gelesen
wortht) wedder denn deutschenn
Copman geprattesert, wes se
de gesandtenn, darwegenn nach velen
vorgewanten fliter vnd auergegeuen
wesselschriften endlich by der Kon Matt
erholdenn konen, vnnd so dan
nun vth solcher Relation souele vermercket dat weder die suspension nach
linderung des beschwerlickenn decrets
by Ko: matt: nicht hefft konen erlangt
werden, dann alleine dath die Ko:
Matt: Jnn eine gemeine thosamenkumft
Jnn dem Ricke darin allersitz clachte
gebreke vnnd beschwerungen mochtenn
verhort vnnd darup thor billichett gehandelt werdenn, endtlick bewillet, vth
der vorerst 4 weken thouorn vann den
gemeinen Stedenn verwarnet werdenn
Solde, Jtem darnach ock van
dem hernn Lubischenn Burgermeister
vertelt wes mann nhamals durch dienstliche schrifte by der Ko: Matt vmme suspendirung des beschwerlichenn decrets ock
darmit die bewilligte bykumpst Jnn
deutschlandt gescheenn mochte vorforderung
gedann, vnnd auerst als man solchs
Conctesim dase ei in
dem Kumnckrih: Engelandt
eine tagfart gefallenn werdenn
1a
nicht erlangenn konenn dath Jnn die beschickinge, Jnth Ricke thodonde bewillet
doch mit einer angehengtenn protestation
dardurch vann dem oldenn gebrucke
nicht thotredenn, Js endrechtich beleuet vnnd bewillet, wowoll
die Erbarnn vann Collenn,
vth beuell ohrer oldestenn einen andern
vorschlach gedann nemblich durch statliche vorschrifte etlicker hernn vnnd
potentaten biddestwise nochmals thouorsokenn, Jfft menn de bykumpst Jnn
dutsche landt thoholdenn erlangen konde,
Dath men vth darby latenn, vnd
darup der Ko: Matt: der verordenten gemeiner Anze gesandten, thokumpst
tydtlich thoschriuen ock vor die vme
ein seker velich statlich geleide fordern
solte darmit die gesantenn desto
drister vnnd velicher ohre notturft
redenn vnnd vorwenden dorkendath men ock vpt zirlickste darneffenst
Redepntieti Stet zu dir
Engelischenn togfart
protestiren solde durch solche beschickung
Jnth Ricke vann denn oldenn Recessen
erlangtem gebruck nicht thotredenn noch
daran Jchts tho preiudiciren, Jtem
dath man ock tho solcher legation etlich
vth denn gemeinen gesandten de des
Cunthors am meisten thodonde vnnd deßsuluigenn vorstandt heddenn, Jtem
darmit de sakenn desto ehr mochte gefordert werdenn einen vthschoth verordnen solde, Vnnd sindt denna
tho solcher legation mit endrechtigen
Rade geordinirt vnnd gedeputirt
neffenst des Rades tho Lubeke verordenten
de Erb: van Collen Bremen Hamborch vnnd Dantzick Thorn vthschoth
auorst neffenst densuluen die Erb:
vann Rostock Brunschwigk Luneborch
vnnd Deuenter, darby Jdt ock also
wowoll sick de Erbarn van Bremen
desser vorstanden beschwerlicken
luffte haluen mit der legation
31liii
8
thouorschonen gebedenn, vnnd tho der
beschickung Jnn Denmarcken mede
verbaden, verbleuen vnnd den awenth
gelaten
Fridages nha Ascensionis domini
nhamiddage nha seigers thwenn als der
vorgeschriuene gemeiner Steder ock darbeneffenst der Erb vann Stettin Radesendeboden
nemblich
welche denn vergangnes midwekens
allererst angekamenn vnnd negest denn
Erbarnn vann Feuall gelocert, by dem
Lubeck tho Rade er
Erb Rede tho
ershonen, vnnd de Erbarnn vann Stetti
ohrer spodenn ankumpst entschuldigung
ock gewontlicke fruntlicke thoentbedung
vann wegenn ohrer obern vnnd Eltesten
gedaenn vnnd se darup wo gewontlich
So vp gemeiner
entfangenn,
gesamten bewilligung verlesenn ock nach
verlesing eindrechtich beleut wes den-
hernn gesandtenn vnd vorordenten des
vthschatel dartho denn ock de Erbarnn vor
Reuall mitgetagenn Inn sachenn des
Lundschenn Cunthors haluen vthgeschreneuer artickell vnder sick doch vp gemeiner gesandten behach vorbeteringe vnd
Ratification beleuet vnnd entschlaten Nemlich wie folget
Erstlich Nachdem albereit durch de gemeinen tadtt beleutt denn berameden
dach vnnd bykumpst, Inn dem Rike Engellandt, thobeschickenn vnnd holdenn dat
menn densuluen dach der no: At: cop
welcher wert sint
negestkunftich thoschriuen solde doch mit der protestation
wit vor ock angehafter bith Im fall sick
der gesandtenn ansunfft durch vnnersehenlich Infall, etlicke dage verstreck
wurde dat solchs ane nachdeel vnnd
vorfang sin muchte, dath menn ock di
die beborenn von Cotn,
soltiren bei der kayt: r
vmb eyne ferschikt od au
Ier gt brssaden In bege
landt anhaltenn 2
solchenn thoschriuen vmb ein fry Christlich
vhelich vnnd sekor geleide, vor de gesandten
vnnd ohre geselschop vnnd dener Inn vnnd
vth dem lande guedigst mitthodelen bidden
soldenn vermoge eines darup berakert
moden Concepts der missien ann hochstgemelte do: ehld tho Engellandt,
darbenoffenst Ist ock wer Radtsam angesehenn vnnd beleuet, dath die Erbarnn
vann Collenn by ohrenn obernn vnnd
oldestenn verschaffenn mochtenn, darmit
desuluen vor sick vnnd mit Inn nhamen
ohres thogehorigenn dordendels Stede byder No. Mt: vnserm allergst[en] hernn
vnderthonigste ansuchung thun machten,
vmb erlangung einer gnedigsten furschrift
vnnd recomendation ann ohrer ckey at
Ambassaten Inn Engellandt vp datsuluige
Inn nhamen vnnd vann wegenn hochfgemeiter Keij matt: Im fall sick de gesandren mit der Kota Mt: tho Engellaudt
schwerlich voregingenn konden vp dor
gesandtenn buth vnnd furderung de sacke
mede by der Ko: att: Im kestenn furdern
helpenn muctte, darmit ohre als: alld
sampt dersuluen Rykes Rede desto
mehr bewagenn werdenn mochte gemeine
kopmen der Ante by erlangtenn vnnd
horgebrachtenn priuilegien vnnd frijheiden
tholatenn vnnd handthauen, welchs ock de
hernn gesandtenn vann Collenn ann ohre
obernn vnnd oldesten tho gelangenn ann sich
genamen,
Item wile sick de Engelschenn ock hart beclaget
dath mann mehr mit der Hanse prunlegien thouorbiddenn vnnd darmit Inthethende sick vnderstunden also darin
gehori, So Ist darup nach verlestung
vnnd erweging etlicher artickell vth
denn vorigenn Recessenn nemblich
Annoen 14. 34. Item 1447. 1497
vnnd 1518. darine wes de vorfarn
derwegen beleuet vnnd staluiret thobefind
In qua
No C
sn qua forma designa
vio Civitatum fieri dibrat
10
dennoch vor Radtsamest vnnd nutte erachtet
vnnd angesehenn,
dewile desser punst
ein desiguation vnnd gewisse ernemnng
der Stede, So der hantierung Inn denn
Cunthorn gebruckenn mochtenn Inn sick
hefft darup dann de Engelschenn fast
in allenn mit ohnenn geholdenenn trestat[en]
vopt hefftigste gedrungen vnnd auerst
dersuluigenn ernenung alse geferlich
vnnd daruth ein restriction der prunlegienn erfolgenn muchte vnnd vth andernn
hochweichtigenn bedenckenn, die vorfarer
ock alwege sick dersuliigenn mit hochstem
flite geweret vnnd entholdenn, dat sick de
gesandtenn dersuluigenn ernennngvnnd desiguation der Steder ock thom
vtorstenn erworenn, vnnd eth darmede
bi denn bockstauenn der oldenn pruntegienn vnnd vortregenn bliuen latenn
scholenn, so ferne dummer mogelick,
vnnd Ihm fall auerst, wo menn solche
ernennung Ie nicht nalaten wolde, vnnd
dorch weigerung dersuluen die handlung
Di Colner handlung In
Antwerpenn
hutrent werdenn solte, dath alssdann die
gesandtenn thom aller vtherstenn die ernennng vpt withlichtigste, in Carpissima
et latisonna forma doen mogenn,
t[tes dewile menn ock mit denn Engelschen
thwier puncte haluen sunderlich stridich,
Nemblich wes mein vor guder vp die
olde Custume Inn Engellandt bringenn
ock wartenn menn de laken vnnd andere
gudere Inn Engeklandt gefallenn wedder
ferenn vnnd vernterenn mogett vnnd
wowoll Inn beradtschlagung vnnd erwegung desser puncte befundenn dath de
Engelschenn sick derhaluen ai meisten beschweren, nemblich dath man de Engelsch[en]
lakenn nichts strakt Inn de Ante steder
foret vnnd darsuluest verutert, Sondert
ock darmede vnder weges alse sunderlich
des Colmischenn Dordendels Coplude
tho Andtwerpenn mit hußlicker beharlicker
wanunge residirende denn Engelsch
Capluden tho vorfange dath gantze Iar
dorch ohrenn handell vnnd marckth
Mortandisch sii
11
Ite dath menn vth
darmede helden,
Franckricke hispamen, Portugal vnnd
andern thor Ange nicht gehorngenn Nation
gudere Iuth ladt furet vnnd darmit den
Engelschenn tho vorfange vnnd verkortinge
des Rickes vpkumpst hantiret, vnnd
nder denn wortenn mercandisis sins
alleine de vth denn Anzesteden gebrachte
guder vorstaenn wollen, darup ock
Inn allenn trattalen vpt heftigste gedrungen]
dewile auerst souele de guder so men
vth dem Ryjke foret belanget, nicht alleino vth denn oldenn pruuegien, dann
ock andernn begnadungen, vnnd vpgerichtenn vordregen vth dem claren helle
vthgedruckt[en] buckstauen befunden, sundelich denn worten (quocunqe Voluernit
ad quascunque partes exteras dath denn
kopludenn vann der Hanse fry wor
vnnd Inn wath endenn se willenn
de Engelschenn guder ohres gefallent
thouorforen, thouorkopen vnd thouordeßgelickenn vnder
vthern,
denn worten mercandisis sib allerleg
dt anhig
woll billiche moderation geduldenn konen
deßgelickenn de Erbarnn venn dantzig
souele der Engelsch[en] wedder se beclagte
beschweringe belangt berichtet, dath Inn
ohrer Stadt bauen schuldige plicht, den
Engelschenn Itzig tyjdt gestadet wurde
darsuluest mit ohrenn borgern ohre
hantierung thogebruckenn on wes se
vann gudern, Inn Irer Stadt brachten
darmit de frien marckede In prussen
vnnd Iun der kroue tho palenit thobesokenn, ock wes so darsuluest vann
gudern wedder her Inn ohre Stadt
brachten, desuluigen dar vnuerhindert
affthoschopen warhenn Idt ohne gefellich
Thodeme dath se ohne alle dat denuge
so se vermoge erlangter priuilegien
vnnd vpgerichter verdrege, tho rechte
befugel vnnd vor olders her, gebracht
bewisenn kunden, nicht wuste vnbillich
wise thouorhindern,Vnnd din fhall
auerst Inn antlich handlung by den
Engelsch nicht erholdenn werden kende
daß de gesantzen sach
fi nperNse
tetinnj In recht repetenn
sollenn Ifral men
mit gutlicher Handelung
nichte eso richtim kundt
13
dath se vp obberurte oder sunst andere drechliche
vnnd der Erbarnn Anze steder priuilegie
beqnadungenn vnnd vpgerichtenn verdregenn
vnuorfengliche middell dem gemeynen tho-
Lunden hantierenden kopman van der
Anhe nicht weddereme Inn ohre vorige
gerechtigkeit vnnd freien gewontlick[en]
gebruck ohrer hantierung mit Inn
vnnd vthfure der ander settenn, dan
bi dem beschwerlicken decret. vnnd
ohrenn vornemenn behareen wolden,
dath die gesandtenn alsdann als vp dem
vterstenn middell, sich vp etlicher vnparweilicher vnnd thor hanse nicht gehorig[en]
vniuorsiteten Inn dutschein Lande
Rechtliche erkonthenisse Compronittiren
vnnd tho der behuff der Kö: Mgt: vorschlan
mogenn Engelstadt Tubingen heidelßberch Leiptzick, Basell, wienn
vnnd Franckfurth, vnnd dath so mit
ohrer Ko: aht: bewilligung Inn thwe
dersuluigenn, ock Im fall de beiden
sich nicht verlickenn konen Am de
van Burge Burdogalschonn
frantoschenn widen
Brudde als ob nun Compernittiren
mochten, doch dath gelicke woll der kopma
midler tidt dun denn vorigenn gebruck
ohrer hantierung, mit der vth vnnd Infere ohrer guder beth tho eroffnung solch
der vnnersiteten Rechtlichenn erkantnisse oder machtspruchs wedderune
gesettet werdenn muchte, vnnd so
auerst die Ko: Mpt: Inn eginge vnversitete Inn dentshlandt tho willigenn
edder thocompronittiren keines weges
thobewegende, Dath alsann de gesandtenn macht Inn etliche vnnersiteten dn
Franckeickenn edder Stalien beleg[en]
vbberueter male tho Consentiren,
er Burdegalischenn edder Frantzosischen
wine haluen auerst dewile man desuluen
vormege der priuilegien woll frij Anth
landt forenn mochte, auerst vth dem
lande alleine vp de licentien Is vor
guth angesehenn, dath men eth ock darby
berowenn laten moge,
Retor
Londet
van
mp
Jerung
Reforination desch
Londischenn, Conthorr
van straff der
nispraucher so Jn detiger
Jirung vrsach geben
14
ouele denn 4 artickell vann Reformation
des Lundischenn Cunthors belangendt
Nachdem hir thor stede denn gesandtenn
derwegenn keine gewisse mate gegeuen
Is solche Reformawerdenn konde,
uon nha der Stadt vnnd Cunthors Staluten
vnnd ordnung, vnnd wie sich solchs nhagelegenheit der tijde vnnd personen radtsam erachtenn wurden thomakenn vnnd
vpthorichtenn der gesandten descration
beualen
ntlich vp dem punct belangende de so
dorch ohre mishandlung tho dosser beschwering orsakenn gegeuen hebbenn mochtenn
ds vor gudt angesehenn vnnd vndrechtich
bewillet, So Iemandt hirenn verdechtig]
sich des nicht entleggenn edder entschuldig[en]
konde, dath der tillich vermoge der Recesse
vnnd dermate gestraffet worden schole
darmit hirnamals ein ander vann
solcher misthandlung affgeschrecket,
von Reparation dess
Brnggischenn Conthenvnnd thohaldung der priulegienn orde
nung vnnd stalut[en] bewagenn vnnd geholden]
wordenn mogenn,
darnach Ist durch denn hernn Lubischer
Bugermeister der voffte artickell
vann wedderverichtinge des Bruggisch[en]
Cunthors sampt sinen thogehorigenn aetickelnn gemeinen Rathu thoberadtschla]
genn tocoponiret, vnnd als darbeuefgenst angezeigt, Nachdem Inn densuluen
artickelnn fast alle dat Ieninge so tho
vnderholdinge vannodenn ock tho der
behoff vann donn vorfarnn nicht ane
hochwichtige tapffere orsakenn, geordiniret statucret vnnd vele Iar hermit grotem geddie vnnd wasem desser
stede eindrechtich geholden, ane dath ock
kein Conthor Inn sinem wesenn vnnd
wolstandt bliuen konde, dath derhalue
teer allenn dingenn vannadenn sin
wolde sick tho entschluten, Ifft men ock
desuluen gelick denn vorfarnn thohold[en
bedacht vnnd geneigt were, denan
huu
Suntirig st an deleigeisthn
15
gesehen, efft gelik nicht alle puncte einem
dedernn gelegenn sein wurde, dan Ie
billich were Inn dem einem tho sinem
vordeell des andern hulpe geneten wolde
dath de demsuluen Inn einem andern
des he gelick nicht tho geneten, wedderteine de borde dragenn hulse, vnnd
alse auerst de stemmen fast witlucfftig
gefallenn, Is mit eindrechtigem willen
desse artickell erstlich dorch einen vthscheth
thoberadtschlagenn, vnnd vp gemeiner
Reche behach darinne tho schluten beleuet
vnnd tho solckem vthscheth desuluen gesandten] so Inn sakenn des Lundisch[en
Conthors vnnd neffenst ohnen de Erbarn
vam Stralsundt vnnd Campen verordnat vnnd depntrit,
arnegest wurth der Erbarnn vann
Magdeburgk Secretarig gehort, welcker
dann nach gewontlicher erbedung An
nhamen siner hernn vererst desuluen
entschuldigt dat se dessenn dach nicht
mit Radespersonen wie gebruckich besandt, dann wowoll se dartho willich
gewesenn, ock schonn vp der Erb. van
Brunschwigk vorschriuent vnnd thogeschickte artickell etliche ohres Rades
dartho verordent, Sowerenn sy
doch darin anderer hochwichtiger gescheffte halber, deren se sick wile de
dach tho Lotgaw mias din thwischen
ohnenn vnnd dem Capittell tho Mag-
Odeburg vnfruchtbar hergangenn,
mit denn gemeinen stiffts stendenn,
beradtschlagenn musten vnuorsehenhich
darin verhindert mit flitiger lith se
darinne Im bestenn entschuldiget thowetenn, mit ferner erclerung dath
dennoch sine hernn, vann der Erdern
Anhe sick nicht gedachtenn thosundern,
darby thouorharren, vnnd derweg[e]
gebedenn, wes alhir beschlatenn vnnd
berecesset dath sinen hernn solchs mitvnnd se sick alsgann
getheilt,
darup aller gebor gelick andern,
16
woldenn wetenn thouorholdenn, vnnd
nachdem dann on denn Erbarnn Steden
bewust welcher gestalt, se dorch de langwirige
beschwerlicke belageringe so auer ein dar
etlicke monat gewaret tho erholdinge des
Krigsfolckes, ock tho ohrer vthsoninge der
Rey Mt: eine treffliche suna heddenn mitl
bethalenn, dardurch dann ohre Stadt
ock so gar erschepfft dath se tho der behuff
etlicke stonde vnnd stede, vemne eine Christliche
stur mothenn besokenn, wie ohnenn dan
ock vann etlickenn steden geschehenn daruor
se flitich danckbar ock bauenn dath vann
etlickenn vam Adell statliche suenen enthleuen
vnnd dewile dann desuluen bauen ohre
thouorsicht solcke sumen wedderume vpt
heftigste dodenn fordern, vnnd se sick des
ane mercklichenn schadenn nicht vpholdenn
konden, So were ohre gar flitige bith
ann die so ohnenn hirimen noch keine sture
gedann, de woldenn sick Iegenn se vth
naburlickem Christlickenn mitlidenn gelick
andern mit einer temelickenn stur-
deßgelicken ock mit verstreckung etlicher
Sumon vor geborlich Interesse gegenn
quugsame vorsicherung guthwillich vnnd
hulfflich Iegenn sie erzeigenn mit erbedunge
warup nach besprake ohme durch denn
ib ock
hernn Burgermeister tho
Inn nhamen gemeiner Erb. Rathn der
gedanenn erbedung fruntlick, dancksaguno
vnnd weddererbedung geschehen, vnd
dath mann siner oldestenn entschuldinge vor
gnugsam angenamen ohnenn ock die Reteß vp ohre erfordernn mithgetheilt werden
sollenn, Souole auerst de gebedene stu
vnnd verstreckung etlicher sumen belangt
Nachdem vann denn gesandten vermerckel
dath ohre oldesten desser bede vorhenn nicht
voerwarnet, ohnenn derwegenn keinems
beuelch mitgegeuen, So werenn se en
deder datsulue ann ohre oldesten thogelande
erbodich der thouorsicht so wurdenn sich
hirine fruntlich vnnd aller nachburlich
gelur vornemen laten, derweg
he wider by densuluen enem dedernn
anforderung doenn mochte dar-
Conctusa In sachenn
deß Benggschenn
Conthon
17
mit ohme also sinenn affscheidt gegeuenn
welchs he tho fruntlichem dencke also
angenamen, E
Mandages nach exan Wurth up
gemeiner Rachter bewilligung verlesen
wes de Erbarnn hernn verordenten
des vthschates Inn sakenn des Bruggisch[en]
Cunthors, tho weddervprichtinge dessuluen
vnder sick trattert beradtschlagt vnnd entschlat[en wie folget
Erstlich nachdem hirune vererst thoberadt
schlagenn vorgefallenn, Ifft ock nach Itzig]
tyde gelegenheit Radtsam vnnd vor gemei
ner anzesteder Coplude nutte sin wurde
eine gewisse residentie ann einem orde In
denn Nedderlande Eth were dan tho
Brugge, Andtwerpenn edder anders wore
thoholdenn, vnnd darhenn vnnd anders
uorgents de stapell guder tho marck tho
bringenn, vnnd daruan des Cunthors
vonplicht vnnd tholage thedragenn, Sunder-
lich wil de Stapell guder nicht allem Itziger
tidt Inn der Coplude vann der Hanse
Sunder ock der butenhansischenn handenn werrenn vnnd vann deuen Io so storck alse
vann denn Hansischenn gefurt vnnd verhantiret wordenn, vnnd hirks allerley
beschwerung vngelegenheit vermercket ock
mede bewagenn, Ifft Idt nutter tho Brugge
wedderinne vpthorichten, als dar menne
bereit mit statlichenn priuilegien, nicht alleins
vann der Stadt Bruggenn, dann ok van
denn veer Leden Inn klandern vern
sehenn, ock alle bequemicheit vann behusingen vnnd sunst hedde edder Ifft Adt radt
samer de residentie tho Andwerpen tho
wansferiende tho der behuff ock dath
aringe, was mit denn Ebarnn vann
Andtwerpenn, dorch die verordenteme
gesandtenn, der venn Lubeck, Collenn
Hamborch vnnd deuenter Anno f45
gehandelt vnnd se beide vor ohre person
Ongewilliget, sick ock by der Key: Mt:
venserm allerist hern thouorfordernn
vorsecht gelosenn werden vnnd sonete
das
82p
halben
mte
Ir
Jne
18
de residentie tho Brugge belangt bewagenn
Offt vann wegenn des depes ock mogelick
ane fhar vnnd grothe vncost de guder dart
dewile auerst nach
henn thobringenn,
vielem vnnd munichfoldigent bedenckenn
kein fuglicher mittell berurte Cunthor
nutlich thoerholdenn befunden werden kone
als dath eth Nowgardische Cunthor weddarinne vpgerichtet vnnd vnderholden werd[en
muchte, So Is vann tretteringe des
Bruggischenn Cunthors beth gemeiner steder
negster bekumpst verschanen vnnd Inn row
gestolt vnnd vor guth angesehenn, dat
daß di gesanttennj vff
de vorordenten gesandten] Inn Engellandt
Eepelandt der kesidertz
halben mit Dennen, von
Anttepeen Handelenn solepp ohre Reise mutler tijdt by dem Rade tho
andtwerpenn erkundenn soldenn, wes
se der Jungst Anno C 45 geschehenenn
verhandlung nha oder sunst by der kleij: at:
vann priuilegien tho behuff des Ansischenn
Copmans bereit erholdenn, vdder noch
thoerholdenn vorhapenn, deßgelickenn
woddt sich mit dem depe thor schluß
ij glegenheit desy depe
Jne schlacz vernmen
erholde n
Nawgardich Conthore
Vnnd souele nun dath Nowgardische Cunthor
belangt, wowoll hirume allerley far
vnnd vnsicherheit bewagenn, ock wes sich ehr
mals darinne thogedragenn, Is dennoch
nach empfangenen bericht vann den Erb:
vann Reuell, wit Idt darmode allenthaluon Itziger tijdt gelegenn, ock dath solchs
by dem zigenn grothforst[en lichtlich thoerhold[en
vnnd Inn erwegung wes Anno l49
vormoge des Reces darinne geschlatenn
endtlich vor gudt vnnd radtsamest angesehenn
soferne menn vorsicherung vor denn kopman
vnnd ohre guder so woll Inn tijdt des fredes
alse orlages by dem grothforstenn erlangen
kunde, dath menn solch Cunthor mit dem
forderlichstenn tho Nowgardenn wedderum
verichtenn,
vnnd derwegenn denn
grathforstenn Inn nhamen gemeiner Anzestede
besendenn vnnd beschickenn solde, dath
ock tho behuff solcker besendung die Erbarn
vann Reuall mit dem forderlichtenn vnn
velich vnnd seker geleide erweruenn scholenn
welchs se ock also vp sich genamen, vnnd
daß
gano
Sumii
das de veij Kipp
vnd Keuell In der
qunen in Nawgardirn
Din punt tholl vpeustenn
sollin
sindt vorth tho
solcker legalienn verordent
de Erbarnn vann Lubeck, Collenn
Hamborch, Clonigszbergk, Rlijge vnnd
Reuell,
vnnd Im fhal auerst, die vann
elyge, solche legationn mitthodende sick weigern
wurde, dath alsann die Erbarnn vann
Reuall, Inn nhamen der Leifflandischen
Stedte, solcke beschickung alleine doen mochten,
vnnd wowoll die Erbarnn vonn Collenn
sick des entschuldiget, vnnd darmit thouorschouen, vnnd by denn so anno E49 dartho
verordent thobliuen gebed[en] Dennoch solches
ann ohre oldesten thogelang erbaden
tt dat ock de Erbarnn vann Ryga vnnd
Reuall tho behuff der vncost tho solcher Legalion
denn punth thollen dun ohrenn Stedenn
vpsettenn schotenn, doch dat darinne de
gelickett geholden vnd solch punttollen sowoll
vann ohren alse der andern Coplude ander
vnnd derhaluenn
gegeuen werden muchte,
ann die vonn Riga tho schriuen beualen, od[er]
Im fall se sick des bauenn thouersicht weigen
wurdenn, dath menn alßdenn solcke vnkest vann der gemeinen Contribution ersaden
muste,
wenn gelick dat
Ock nachdem bewagenn,
Nowgardische Cunthor wedderune vpgerichtet vnnd de Copman der Ante sine auder darIenn bringen vnnd weshe darwedder ann sick kofte mit demsuluen dat
Bruggische Cunthor besokenn worde dennoch
Dantziee vnnd Innsandern prusische
Nho
vnnd Lifflandischenn Stedern die buttenhansischenn Coplude de geider darmit
man eth Cunthor tho Brugge besokenn
muste darsuluest bekemen konden, vnd
also noch darmede dem kopma vann der
hanse so dath Cunthor tho Brugge besokenn
mostenn tho vorderne vnnd nachdele handlenn kondenn, Vnnd dath derwegenn
desuluen Sleder solche ander darmit de
kopmann vann der Hanse eth Cunthor
besokenn vnnd daruan vnglicht geuenn
solde ock Inn der lutenhansischenn hande
20
nicht gestadenn, Sunder ock tho Cunthore
suluest senden oder andernn Ansischenn alleine
verkopenn mustenn vnnd die Erbarn van
dantick derwogenn sick noch thor tyjdt nicht
bigentlich erclerenn konnen, Sunder sich
des derhaluen dat die andernn Prusischen
Stede so sie tho beradtschlagung vnnd schluting der thogeschicktenn artickel ghenn
dentzick vorschreuen nicht alle noch ock
hir erschenenn entschuldiget, So hebben
se sich doch vorsecht solchs ann ohre obern
vnnd oldesten thogelangenn, vnnd des
ohre eigentliche Resolution kegenn ohre
wedderkumpst mit gotlicher hulpe vth
Engellandt athir anthotoigen vnnd sich
darinne thoerclerenn mit lofflicher
vortrostung dath ohre oldest[en] tho allem
dem wes tho weddernprichtinge vnnd erholdinge der Cunthor vnnd gemeinem
bestenn gelangenn wurde, datsulue mit
allem flite thofordern vnnd also datsulue
tholuwen vnnd nicht thobreken geneget
sin vnd sich aller gebur verhold[en] wurden I
Belickesfals dann ock tho denn Erbarnn
ikflendischenn Stedenn man sich versehenn wolde, vnnd Is desser vorgeschreuen der hernn des vthschates bedenckenn vnnd beschluth also allenthaluen
vann denn gemeinen Sachte beleuet
wordenn,
darnach Ist der Achtbar vnnd wolgelart
Chrstop horg Stalb
Christofferns Stall des Erß: Kaufmans
Secrekarig In Lunder
tho Lundenn Secretarius siner gewertragt seine verbung
vnd von wegen, Copmann
lie vorhorth, welcher dann neffenst auer
andtwortung siner Credentz nach vorganden
geborlichenn vnnd gewonlichen dencksagung vnnd erbedung tho nachfolgender
meinung vngeferlich gewornen Wowoll
iin Erß kopmann nicht thwiffelde eth
wurdenn de Erbarnn Stede vth relation
der beiden vorgangnes Iars ann die
ckoa agtter tho Engellandt affgefertigtn
doctornn, deßgelickenn on vth des Erskopmans thogesandtenn schriften gung sam
bericht web geschwinder gefarlicker
21
hinderlistiger vuorhtetor prattickenn de Engelschenn Caplude alleine vth lutterm freuel
mith vnnd hath, gegenn denn gemeinen
dutschenn kopman geouet vnnd gebrucket,
vnnd dardorch ein gantz beschwerlich vormeint
nichtich decret bi fo: Mt: tho Engellandt
wedder denn kopman tho wegenn brachtvnnd also folgendas denn Kopman mit der
daeth gewaltiglich aller Irer priuilegien
vnnd gewontlickenn hantirung entweret
vnnd entsettet,
wes ock nochmals
vp biddinge dessuluen decrets suspension
sick thogedragenn vnnd erlangt werdenn
konenn, So heddenn doch ein Erßam
kopman nicht vnderlatenn konen denn hern
gesandtenn aller handlung, vnnd warher
sick solch beschwerlich decret vororsaket vnd
also dath eth nicht by des Kopmans schulden
geschehenn, warhaftigenn bericht thodoende
vnnd darmit auerst he wedder wenig
noch mehr derhaluen weenen darhw
datsulue Inn eine schrifft verfaten laten]
de he darmit auergegeuen mit dienstlicher
flitia bith solch bedencken ock Im Rade ver
lesenn tholaten vnnd gunstig thoerweg[en]
vnnd datsuluige nicht anders dann wuwer wolmeinung gescheei, gunstiglich
vermerckenn mit erbedung t
Warup nach besprake dem Secretario
durch dem hernn Lubischenn Burgermeister gemidtwortet, dath de Erb:
gesandten des kopmens fruntliche erbedung vnnd gratutatio tho fruntlickem
dancke vermercket mit geberlicker Jegenn erbodung
vnnd dath de
Erbarnn gesandtenn gerne gehorth, dath
tho desser beschwerlickenn handlunge]
der Engelehenn der Erß kopmann
keine orsike gegeuen, weren ock des
vorhapens vnnd fruntlicker thouorsicht
de kopman wurde sick henfurder ock
dormatenn vnnd aller gebor wetenn
thouorholdenn, wes auerst schriftlich
auergegeuen wolde man horen lesent
wie dann ock also forth erstlich dat
22
auergegeuen Gredentz darnach de andern
beidenn schrifte dun gemeltes Secretarien
degenwertigkeit vorlesenn worden, vnnd
nach verlesung ohme angesecht, dath die gesandten do auergegeuen artickel, vnnd
des kopmans bedenckenn, wider thor
notturfft beradtschlagenn wurdenn,
vnnd begert Ifft mann siner tho widern
bericht edder erclerung vannoden, he sich
darmit
by der handt holden wolde,
ohme dathmal sin affscheidt gegeuen, vnd
dewile dann mit vorlesing berurter
schrifte de morgenn verflatenn, vmmb
der artickell fast vele vnnd wichtich,
hebbenn gemeine gesandten wodderune
tho forderung der sakenn desuluen
dem verordent[en vthschate mit flite thobewegenn beradtschlagenn vnnd darin
thoschluten beualen darbg odt den vormiddachgelate
eidage moigens nha vpandi sindt de gemeinen
thernn gesandten der Angesteder wedder by
einander gewesen, vnnd Is ohnen verlesen
wes de hernn verordenten des vtschates
vp des Erß: Kopmans tho Lunden auergegeuen artickel vnder sick vp gemeiner
gachte ratification vnnd bewilligung vorguth angesehenn vnnd entschlaten, vnd
erstlich souele des kopmans bewach vnnd
bedencken, darumb sevor Radtsamst erachten den handels doch der Ko: at tho
Engellandt nicht ehr dann vp Bartholomet
thoeruennen, wowoll datsulue fast
reichtich erachtet, So hebbenn dennoch de
hernn des vthschates ock vth allerley wichtiget
furgefallenen bedenckenn vor radtsamest
erachtet mit der beschickinge so forderlich
dinner mogelich forthofaren, vnnd der-
Daß de gesanttenn
haluen by sick beschlaten der Ro: Mter tho
Diesoms cpostolorim
sitenn Engellandt denn dach vp dinisios aplok
Engelandt erscheinen,
doch mit vorbeschedenen notturftig[en] bedingung[en] thoerkundigen vnnd ernene
22
beleidt
Lt f
belagende
h
23
vnnd dath auerst de gesandten vp Nativitat
Johannes binnen Andtwerpen byemander sick
tinden sollen, darmit man ock tho Andtwerpe
vnnd Brugge de beualen sachen fuglich vthrichte
konde, Dath men ock vorth Inn dem schriuen
ann die Ko: Mt: eine mittdeilung eines
velichen sichern vngeferlichen geleides mit
specficirung notturftiger Clansulen In vnd
vth dem lande vnbefart thotshende vor der
gesandten ohrer geselschop vnnd dener person
hab vnnd gutter vpt dienstlichste biddenn
vnnd datsulue dem Copman tho Lunden
vorwitlicken solde vie solche geleide thwefechtich thofordernn vnnd gehn andtwerpen
auerthoschickenn begeren solde, vnnd wurth
solch geleide dann hern doctern solch
geleiden vpt formuchte vnnd sotle es die
notturrft eifordern muchte tho stellen beualenn,
Ves auerst des Konmos tho Engellaubt bewilligte licentie van Johannis beth nativitat
Ohr an alleme vp de guder so men Inth landt
dase daß beschehenn
verbatt guttd vß xrnssent,
In Feerorig mit x liebenn
2folo
furet belanget, Ob wor guth angesehenn, dath
man desulue annomen vnnd dem Copman
die vnder der Klo: Mpt: siegel thofordern In
beuell geue
ath auerst die Erbarnn vann Hantzick
dath verbeth vnnd heiung der guder
so de Engelschen vonn dannen vthforen
wolden, Nachdem sich de her Borgermeister
vann Dantzick darup erclerth vnd bericht
dath solckes nicht vann ohrenn oldesten
Sondern vonn Roa apt tho palen vnnd dem
hertzogenn tho prussen, vann wegen ohrer
aht vnnd K. BH: vndersaten] gescheh[en] vnnd
ohne Je in dem nicht mehr geschut alse
vann denn Engelschen dem Copman van
der Ante IunEngellandt beiegent, So
hefft menn solch verboth ock wedderume
nicht vnbillich erachten, vnnd derwegen
die Erb: venn Dantzick thodreng[en]
wet[en] datsulue vorboth affthoschaffen beth
dath menn erfaret dath de Ro: at: dath
beschwerlich decretem ock suspendiret vnnd dem
Copman die frie vthfur vp die olde Castmt
gestadet,
heij ver
geldenn
setzt
24
Wes ock belangeth dat der kopmann eme des
voi verligung dese
Cunthors vnuormogenheit vnnd geringen vorgeldenn In der angesetzt tagfait notterftin
rats willenn begerth dat ein Igliche Stadt ohre
gesandten mit eiquem verlage tho desser beschick
wiewoll solchs
uuge versorgenn solle,
fast beschwerlich erachtet dat desuluen tho dem
dath sie die ohrenn tho desser legation afferdig[en]
ock mit dem verlagen beschwert werden solden],
So Ist doch hirm beschlaten], dath ein deder
Stadt Irer gesandtenn toring henn mit landt
suluest verleggen, vnnd vnder denen de so
dem Cunthor nicht schuldich sin, wenn so dar
duth landt kumen, solchen verlach sick vth des
Cunthors vorrath wedderume bethalen lath
scholen,
Dde teringe auerst der samptlich
gesandten aldar Im lande ock wedder vth
dem lande schall ock des Cunthors vorradt
sofern de tholangen vnnd reichen will
oder wo nicht vth des Cunthors vthstandenn
schulden deder steder mit dem Cuntlor
vpgerichteden vordregen, so gelt darut hebben,
vnd Im fall so dath ock nicht thoreicken will vth
der Contrributio gemeiner stede erlecht vnd eulrichten] werd[en]
Rath menn ock die gesandtl mit solcher geset-
Daßs die gesantten Stat
lifinn abgefertigt werdenn
schafft affordern mege wie solchs der Erb:
soltenn nach gelegenheit dess
tande Stede repuation, vnd ehr ock gelegenheit
des landes erfordert, Nachdem ock vor
Radtsam vnnd hochnodich erachtet, dath men
tho desser sachenn ansehenliche Rechtigelerte
erfarne beredte meiner gebrucken vnnd
die Erb: vein Collen, doctorei Hinricu
Olschleger des Hertzogenn venn Cleue
Cantzler vorgeschlagen, ock berichtet dat se
bereit by hochgemelten forfenn darine
Ollichschlegen
dinstliche flitige ansuchung gedan, vnnd
auerst wile ohre F. g. siner person veme etlich
vorgefallen hochwichtigen] handlen, nicht entredenn konen, gedachter D: Alschleger ohren
Erb. w. docterein Hermannd wuser
so ock bereit in etlichen legalionis ann
die Ko: aht tho Engellandt gebrucketh
vorgeschlagenn tho dem die vann Collen
einenn mit numen doctorein omphalme
omp holige
so Irer vnierseteten vnnd sehr ein
beredter geschickter mann sin schall eruent
so do bewillet Inn gemeiner Erbarnn
von
Colm
23
Anzesteder namen ein Credentz ann den hertzog
tho Bulich vp denn Radt tho Collenn vthgan
tho latenn, darmit sy by hochgemeltenn
Furste nochmals vmb vorstadinge doctore
Oschlegers soferne Jummer mogelich oder wo
der Ie nicht thoerlangenn gemelten doctoris
wusers vpt dienstlichste ansokenn solden,
dath ock darbeneffenst gemelte van Collen
dara sin mochten darmit sick gedachter
dottor Omphalig mede vann wegenn
gemeiner Erb: hanse Steder nefftnst
doctor oder dactor (vuser gebrucken
latenn moge, vnnd dat densulween van
gemeiner steder wegen vth dem Cunthor
geborlicke veerrung geschen, vnnd dat
dennoch nichts destowring die Erb: vann
Collenn einen doctore mit tho desser legatu
gebrucken solden,
ouete auerst betrifft dath die Erbarnn van
von Hanterung Der
Colun vp antweppen ollenn sich der hantierung mit den laken]
tho Andtwerpen desgelicken dath menne
verschaffen solde, darmit den Engelsch
solche priuligien vnnd frisheiden welcke
ohnenn verrucker tijde Inn Prussen
gegeuen sin vnnd darin ohnen verhinderung vnnd darbauen allerley vmnunschliche
beschwerung beioguen solde, desilingen
ohnen geholden vnnd alle beschweringe affgeschaffet werdenn muchte,
Nachdem die Erbarnn vann Collenn
deßgelickenn Dantzick ohre hirbeuor
vp de puntt gedauer erclerung Inth
lange verhalet, vnnd sonderlich der Erb:
venn Collenn vth denn priuilegien vnd
dem vtrechtischem Reces statlich gededuee
vnnd vthgefurt dath der Erb: gemesne
Anzesteder Coplude ann alle order de
Engelschenn guder furen vnnd verkopen
mogenn, Solckes ock nicht sie alleine
dann gemeiner Ante fryheit belangett
Item de Erb: vann dantzick
dede
der Engelschenn geclagtenn beschwerung
keines weges gestendich, Snnd berichtet
dat densuluen vele mehr alle gude
Stat
cotatata Pondeli
Condel
Andrran Koseler
26
forderung by ohnenn geschege, So hefft
men Idt derwegenn by vorigem beschlute
desser puntte haluen bliuen lath
Wel ock de beschwerlicken Staluten Connetzsch
vnnd Pondatzsch belangt, Is vor Radtsam angeseh[en] dat die gesandten Amhandlung solchs ock verwaren sollen, dath
in wedder erlangung der priuilegien de
kopman darmit henfurder Inn crafft der
Clausulen Derogatorien Sun denn priutegien vnnd vpgerichtenn verdregen verluet,
verschonth moge werden, Belangede auerst
de so tho desser beschweringe orsake dorch
mißzbrucknge der priuilegien gegeuen hebb[en]
mochte, daran dann Adriann Roseler
verdechlich geholdenn vnnd beschuldiget, Nachdem tenn Erbarn vann Dantzick vermercket, dat dersulue mit duth landt thotoende vnnd sick so demandet ohne derhaluen
thobeschuldigenn weth vorandtworden will,
So Is datsulue also tho siner geborlichen
verandtwordung darhenne gestelt vnd
Designation der
51
vnnd reseruiret, vnnd Im fall he sich
des nicht gnugsam enthenen vnnd entlegen]
konde, dath he alßsdann oder wer sunst
derwegen schuldich befunden wurde mit
geborlicker straffe nach laut der rocesse
oder so der fall darinne nicht vthdrucklich befunden wurde, nach der steder erkanthenusse nicht auersehen werden solde,
Ferner nachdem ock vth des Kopmanns
auergegeuen artickeln vermercket dath
de Engelsch[en] de desiguation vnnd gesteisse ernennung der Steder dorffer
flicken od[er landtschafte so thor Hanse
gehorenn sollenn endtlich fordern, vnnd
daruan sich nicht affwisen latenn wurden,
So Is desser artickell auermals flitich
bradtschlaget, vnnd wile hirup bereit
thonern geschlaten dath men Im fall der
notturfft de desiguatio in larissima et
latissima forma doenn solde, ock vth
den olden Recessen befinden dath ehrmall
27
der Anteste 72 Im talle deßgelickenn ock dat
landt tho prussenn thor Anze gehorich gewesen,
vnnd auerst etlicke dersuluen der gemeinen
Anze entsettet sin vnnd roth denn Engelsh
priuilegien vermercket dat welcke stede der
ange entsettet sin der priuilegien nicht genet
sollenn, se sindt denne wedderume In de
anhegenamen, So Is vor gudt angesehen]
dath men de desiquation vp solcke hirnagegeschreuen ,2 stede sampt volen dorfft
fleckenn borg[en] vnnd andern platzenn
vnder vorscheidenn herschaftenn vnnd
gebeden gelegenn, Ock dat landt tho prusse
mit ohrenn vnderdanen so venn olders
der vormage der priuilegien vnd Reces
dartho gehorich gewesen, doen moge, doch
dath menn darby mede gelick wie Anno
21 by do desiguation gescheh[en] potestire ock
darneffenst anzeige vnnd vorware,
Dath wowoll etliche vann den Steden
nu thor tijdt der Anze entsettet dennoch
denn gemeine Anzestedenn Fry vnnd vorbehold[en sin sall desulue ddt ock andere
nach old[er] gewoicheit vnnd vermoge der
priuilegien date wedderume Inthonemen
vnnd des gebruckes, der priuilegien thogestaden Folgen hernach denhame derStede
Lubeck Collenn Bremen, Hamborch
Rostock Stralsundt, Wissmar Lune-
Nommclatura Cuntat
Anx
borch Brunschwigk Mageburg Chorn
Elbingen Dantzick Konigßzberge Bruch
berg liga dacpt Keuel Stettin Gott
gen Stade Oßiabruck ulzen Buptehun
hildeshenn Goßlar LLubeck, Northenn
Sost Stargarden, Anckelm, Golnow
Hannewer, hameln, Minden, herwerden
Padelborn, demgow Cosfeldt, dortt
munde, Grepßwolde, Munster Colberch
Ninwegen denenter hutphen, Schwolle
Gruungen, wesell, Dustborch kommn
Eiericht Aruym Stauern Campen-
Bolswerde, Harderwick, Elborch,
Warborch, venlo Bileuelt, vnnavnd dornenen
hanne
pps Sendell goltwede
Stolp konwolt vnnd Colmar
2
desse sollen ver
keine Anzested
geholden werden,
28
Berlin Kijll halle, haluerstadt Guedelnborch
Aschenffliue, Helmstede, alrakow, Bresslow
Frenckurth ann der aderf vnnd desse
vorbeuom Stede sollenn vor Angesto geholden
vnnd mit sampt allen de vnder ohnen geleg[en]
vnnd denn anhengich sin sollen, In de Anze
gerekent vnnd der Steder priuilegien gebruckennt
Wes auerst de andern des Kopmans aueraegenone artickell vnnd darup gestelte bedenck[en]
vnnd fragen belangt, wile darine bereit
venn denn Ebarn Steden geschlatenn
wes derwegenn od thodende od[er] nicht, So
hefft men darup wid thoradtschlag[en] vnnodic
emachtet,
Nachdem ock vnder anderm bewagen
dath Inn etlickenn mit denn Engelschen-
Promratorum
vnderholdung S:s
Secretarien, In Antwerpenn
Vnd Vsnd densin 7 Jolo
68
geholdenenn trattalen vete disputation
vnnd thwist vann wegenn der gesandten
vulmacht vorgefallenn, So Is vor gutt
angesehen dath men nu thor tydt solche
vulmacht Inn bestendigster forme den
verorlenten gesandten mitgeuen schole
vnnd datsunne denn doctorn thoberann
vnnd thostellenn beualen
It[em belangende denn sostl artikell wan
vnderholdinge des kopmans Secretarn
tho Andtwerpenn nachdem vele dispule
tien vorgefallenn, worher vth gelt tho
siner vnderholdinge genamen werden scholl
vnnd etliche vor guth angesehenn
Nachdem anno 40 eine aemeine
Contribution tho behuff des Bruggisct[en]
Cunthors bewillet ock etliche steder desuluen entrichtet etliche auerst desulue
noch schuldich dat de stede so ohre tapa
noch schuldich desuluen tho der behuft
29
noch Inbring[en] scholenn, wes auerst de
Eb: vann Brunshieig vnnd Hildesenn
sick beschwert, vnnd darin noch nicht willig[en]
konenn, Nachdem se sampt ohrem dordendele
Inn solcher taxa tho hoch angelecht, vnnd
darin ohre gelegenheit nicht betrachtet ock
Iun ohren affwesen gestelt sin schole
Dho dem se vnnd der mehrern dells
ohres dordendels Itzig tijdt nicht oder
gar geringe gebruckedenn, vnnd hirneffenst
ock venn etlichen erachtet, dat Ie
billich noch wes vann des Cunthors
vorrath vorhandenn sy oder] etliche vanns
des Cunthors gelde wes entfang[en] hebben
Daßs de gestasteig
von dem Conthor
muchten] Is hirume noch thor tijdt nicht
In Engeandt rethenschaftt
fordorinn, solleng
endtlichs beschlatenn vnnd denn gesandten
dnn Engellandt vperlecht vann denn
Olderludenn Rokenschup thofordern, vnd
sich aller gelegenheit wie Idt sick
mit des Cunthorsvpkumpsten] erholde
erkunden
wilthe Stet vnd psonen
Die Conthorint pie lipien
geweissen solleng
Vp denn souenden vthgeschreuen artick
ds durch de hernn gesandten des th
schates nach flitiger erwegung etlich[en] In
denn oldenn Recessenn verliueden
ordnung vnnd Stalnten] Nemblich
Annj 1447. 1497. 1707. vnd 1518
vor guth angesehenn vnnd beschlatenn
dath henfurder nemandt Inn denn
Cunthorn der Anhe gerechtigkeit thogebruckenn noch vp der Antze frijheit wede
der ver sick suluest thohandlenn thogelatenn effte gestadet werdenn schole,
he sy dann Inn einer Anze Stadt
ein hufgesetener oder sunst ein geschweolner thogelatener borger oder borger
sone oder Im lande tho prussen od[er]
andernn der Angestede bybelegenenn
vnnd sunder middel vndergeworpen
vnderdenia SSteden flecken dorpere
od[er] herschaften aebaren doch dat diesulue
de Inn solckenn vorgeschreuene thegeht
3
vnderdeing[en] Setteis fleckenn dorpern oder
herschaftenn gebarenn sin vp de Cunthor
nicht anders dann als dener oder Angen
den Inn denn Angesteden gesetener burg
vnnd vor sick suluest auerst thehandlen
nicht ehr thogelatenn werdenn scholenn,
dann wann sie ock Inn der princpalen
angesteder ein hußgesetenn oder sunst
geschwarenn tho gelatenn borger gewordenn sin vnnd borger Recht doen
Dath ock eine dede Stadt de Dennen
vor bora tepnemen tholaten vnd entfangen] de vermoge by sick wolhergebrachter gebrucke nha dartho einsfeuglich
sin vnnd sick borgerlich pflicht holdenn
willen,
Dath man ock henfurder Inn denn Cunthort
nemandes vor dener affte Jungenn-
Stat Naruen
gfart
schickenn oder vann Mies thosetten, schole
he sy dann Inn einer Stadt oder ohre
thogehorigenn vnderdanigen Steden
fleckenn dorpernn oder herschaftenn,
gebarenn,
Vnnd dewile auerst etlicke beschwerthean
wegenn etlich denn Anzestedern benachbarte kleinen Stedten Ingefallen,
So Is desulue punct beth thor neges
alsdann darup wider thoschluten
reseruiet,
vp denn,, Artickell venn wegen der
vannder Narue Ifft de mit In
de Ante thonemen datsulue beth tho
negster Egkumpt verschauen,
wes auerst belangt denn Elfft artic
teine einen geschicktenn man In
vo
r
folgem
berathst
Artwal
vnnd
legren
51
von eynen geschicktenn
ranckricken, Nachdem derwegen Anno t
mannj ie Franck rich
zu Haldenn
49 beschlatenn dath eth Cunthor tho vund
nach solchem manne trachtenn, vnnd den
vth des Cunthors vorrath vnderholdene
soldenn, So Is datsulue noch darby gelatenn vnnd denn gesandten so Inth Cunthor
tho Lunden geschickt werden sollen
beualenn sick aldar nach solckem manne
thoerkunden wene man dartho gebruck
wolle, vnnd dat demsuluen vann
gemeiner steder wegenn sine besoldung
th des Cunthors vorrath, so ferne dat
sulue wedderune Inn sinen stadt gebracht werden konde entricht werden
solle,
solgen die gesantten nnd als desser des verordenten vthschales
birathschlagung vff d
gteit do donsch beschut denn hernn gemeinen gesandten
vnnd schwedsche sornn
bpin blangendt ex also mit gefallen, Sindt dorch den huubisch[en] Burgermeister de achte
artickel vann wegenn der denschen
vnnd Norrensch[en] priulegien desgelickenn dr 9. artickell belangende
dat Shwedische priuligin tho beraddtschlagenn propouiret, vnnd nachdem
teine erlanginge der denshen vnnd
Norreuschen priuilegien Confirmatio
ock affschaffinge dareg Am denn
lickenn vorgenamener beschwerung
fast vole dageleistung vnnd hand
lung ock noch Jungst vorgengnos
Iares mit der Ko: It: tho Demnat
geholdenn vnnd euerst datsulue
nicht erholden werden] konden, vnd
so nun tho der behuff de ko: thl:
tho denuarck vpt duenstlichte
forderung der wenchte steder
auermals einen dach tho Capentag[en]
vp schirstkumpstig viti wedderunne
eruent vnnd angesettet, de ock ange-
32
namen worden vnnd derwegen
desulue dach alsdann darhenn beschicket
werden moth So Ist vorerst durch
denn Erbarn Achtbarn vnd hochgelarten hernn Herman Falcken der
Rechtenn doctir vnnd Burgermeister
tho Lubeck, so vergangues Iares
derwegenn neffenst andern thogeordenten
gesandten tho Capenfagenn affgeferdige]
gewesenn relation vnnd bericht, wie sick
der handell dasuluest sowoll der
Confirmatio als allersitz geclagtenn
beschwerung halb thogedrag[en] vnnd
warenn eb gemangelt geschenn ock verlesenn wordenn,
wes de Denschen
Stede deßgelickenn de borger tho
Borgenn,
dath ohnenn Inn
denn Anzestedeme ock vann dem Copma
beschwerlicker wise beiquen solde,
gecleget vnnd schriftlich auergeuen
vnnd der gesandtenn darup
degenbericht, Itm de nottell wel
gestalt die Ro: ht: de priulegia
tho Confirmiren geneget, vnnd dar
geg[en] wie die gesandtenn de Confir
mation thogeschehenn gebedenn, vnd
wes darup endtlich de Ke: ait:
tho affscheide schriftlich geuemn laten
Item wirt ock gelesenn cleng frede
ricks Confirmatio, des gelicken
des lonings tho schweden gegeuen
priuilegin, wie datsulue gar nicht
mehr geholdenn, Sunder dem da
den allerley beschwerung Jegenn
de Steder, Sunderlich de Stadt
Lueck vorgenamen wurde
Vnnd nachdem aber desser handell
fast witluftich vermercket vnnd
allenn gesandten dessuluig[en] gelegense
33
nicht eigentlich bewust Is wedderume
tho forderunge der sach[en] ein vthschot
eindrechtiglich bewillet worden dardorch desse handlung Riplich vnnd
notturftiglich berackschlagtde vnnd
wes darin nuttest vorthonemen vnd
thodonde sin wolde vp gemeiner gesandten behach beschlaten mochte werden,
vnnd sindt dartho verordent neffenst
dem Rade tho Lubeck de Erb:
vann Collenn Bremen Hamborch
Rostock Swalsundt wismar
untborch Dantzick Stettun
olberch deuenter schwolle vnnd
Campen, de ock dartho vp denn
nhannddach tho wen vhren, wedder
vnne tho Rade beschedenn vnnd
sich folgende dage darmit bekumert
vnnd tho nachfolgerder meinung entschlatenn,
rstlich souele de Confirmatio der
priuilegen brlangt, wewell vth
dem Ko: vffschede vermarcket dat
ckot tho de Confirmatio vermege
der thogestoltenn vnnd gelesen nottel
tho gewende erbodich, dewile auerst
Inn dersuluen fest notturftige Clausulen als sunderlich de Clansula
Derogatoria Contramiorn priuileg
rum btatutorn, desgelickenn de
Confirmatio derlefflickenn hergebrachten] gewanheitenn, So doch in
fang Fredericks vnnd anderer
vorfarenden Kung Confirmation
gesettet vthgelate vnnd anderer beschwerlickenn vnd ienstlicken Clanstit
darin gestelt Se nicht Im denn
andern Confirmationen befunden
derhalbenn thobesorgen, dat
34
dorch solche Confirmatio denn Erb:
Stedenn tho beholding vnnd gebruckng
orerpriuilegien wenich gedenth Sunder
man dorch Iegenn priiilegia oder] ander
ordnunge stalut oder] vpsettinge desuluen
allemal verhindern vnnd vphenen mochte,
derwegenn Is vor guth angeseh[en] vnnd
beschlatenn, wile de Ko: dht: Sundem
Hamburgischen verdrage des vpgerichten
fredes mit vthgedruckeden] wordenn
bewillet vnnd gelauet de Steden by allen
vnnd Iedenn priuilegien vnd fryheid[en]
so se Inn denn Eeken dennp vnd
Norweg mit ohrer hantiering narung
vnnd segellalio vnnd kephanklung gehalock hergebrachten gewonheiten bliuen tholaten
handthauen schutten vnnd schermen vnd ohre
priuilegia so ohnenn aloing Johans, Christiern
vnnd konig Frederich confiriiret vpt mevan worden tho worden so den Steden samptlich
vnnd sunderlich gegeuen sin tho confiumt
vnnd bestedgenn E dath die gesanten
so tho solchem dage Inn nhamen gemeiner
Erb: Steder verordnet werden, darautt
holdenn sollenn, darmit die Confirmatio
mit allenn notturftigenn Clauseln glick
Inn konig Hanses, Christierus vnnd
Fredericks Confirmationen geschen erlangt, ock dat desuluen dre Confirmation
darmit duuortanet vnnd Insernt, wat
auerst beschwerlicke vnnd Inn den andern
Confirmatiomib. nicht befundene Clanseln
belangt, dat die Inn berurter Confirma
tion vnnd in suna dat dar nichts gewontlichs vthgelatenn ock wedderune
nichts mes thogesettet werden mogenu
vnnd Im fall auerst solckes nicht tho et
langen dat men als an endtlich de
sake vp vnpartpliche vniersitet erkanth
nus stelle, ad
35
achdem vnnd als ock vermercket dat de
denischen sick ock fast veler beschweringenn
So ohnenn Inn denn Steden beiequen solden
beclagete vnnd derhaluen vannoden sin will
wo menn de Confirmation erlangen, vnd
der priuilegion geneten will dath menn
solch vngeborlicke beschweringe degenn so affschaffe, vnnd sick aller gebor Inn denn Steden
degenn se wedderumb verholde, ock Et ohrer
priuilegien vnnd fryjheidenn so se Iun den
Stedenn gehatt vnuorhinderlick gebrucken
vnnd genetenn late,
wo men dann
datsulue Inn der Confirmation ane thwiffet
vp der donschenn siden, wol mit werth
verwaren willen, So Is desser punct
ock mit flite beradtschlagt vnnd Inn erwegung dat Ie de Stede ohre priuilegien
Inn denmarcke vnnd Norwegen, durch
velfaltigenn dem Ricke geleistede denste
ock durch guth vnnd bluth erworuen
de ock ediren vnnd vorleggen mot
dath derhaluen nicht billich, dat de
denschen euen desuluen frijheide Inn
Stedenn hebbenn solden de der Steden
koplude Inn denn vorschrlen] thigkenn
hebbenn hirup vorguth angesehenn vnnd
entschlaten dath menn denn Denischen
ihre priuilegien vnnd fryheide, de se it
denn Stedenn hebbenn vnnd hergebracht, wedderume gestadenn schole,
vnnd dath desse recpracatio dermath
wie se Inn Konig Frederichs Confirmal
verliuet ock Inn de vorhapedenn Confirmation moge gestelt werden,
Nachdem ock der Confirmation der hergebrachten gewanheiten haluen dispeilate
vorgefallen, vnnd de Ko: chti der
suluen tho Confirmiren beschwert
wile auerst beide In konig Frederit
36
ock andern priulegeen vnnd Confirmatione
die geweicheiten Inth gemeine Confirnirt
derhaluen Is vor guth angesehenn, dath
die gesandtenn darauer okholdenn mog[en]
Doch dat die vp Christlicke billicke vnnd
lofflicke gewanheiten gemoderirt werden
moge darmit web man gelicck nicht Invtgedruck[en] worden der priilegien
datt alleine van olders fry gebrucket
hefft men darby gelat[en] vnnd darieg[en]
nicht beschwert werden muchte,
Derner wes belangt de beschwerung der
sick de Dutsche Copman beclaget vnnd
den Ko: Redenn, dorch de gesandtenn
schriftlich auergegeuen Nachdem derweg
vth der Denschenn schrifftlickelm Iegenbericht
vermercketh alse solde menn sick der mit
keinen fugenn thobeclagenn noch Darieg
dmnt priuilegien gefriet sin, vnnd
dat wy de Spriuilegien In einen
mißuorstendt vnd woider als se sick
strecken, wenn soldenn vnnd derweg[en]
vennoden sin will dat de gesanten
vullenkamene macht mit hebbenn vne
sick solcher beschwerung haluen tho enck
billich redlich gewissenn verstandt mit
denn Denischen thouorgelickenn edder th
tho einer biklichen drechtlich moderanon
Antholatn vnnd thobewilligen T
Ost darup vor guth angesho angeseh
vnnd beschlatenn dath men auer den
dennen wes mit vthgedruckten worden,
der priuilegien thobekreftign Rastholch
vnnd sick daruen nicht affdreng[en] lath]
schole,
wes auerst sunst thwiffel
hafftig dat men darinne eines gewise]
verstandel sick verglicke ock bikliche
moderalign Durumen mege da
sonete als ane verkertinge vnnd
restriction d[er] priuilegien geshen kett
37
vnnd sadt derwetenn die beschwerung sampt
der Denischen degenbericht, darup
verleseng
vnnd erflich de prste
punct des winden peinngs haluen so
men Inn denn Denschenn Steden, van
des verstornen kopmans gudern thafordernn vnnd nemen vndersteit wowoll
de denschen Steder dariegenn prunlegiret thosin auteen vnnd dat de artickell
Inn der Steder priuilegien darup ludende
allene vann Falsterbo vnnd denn frien
marcketh darsuluest thouorstan sin solde
deßgelicken dat menn ock Inn etlicken
Steden als sunderlick tho Hamborch vnd
Stettin densuluen vann denn ohrenn
gefordert So Is doch derwegen Inn
erwegunge dath vnser priulegien sik
nicht alleine Inn dem vp vallerbo vmb
dat frie marckoth, Sunder ock wider nach
ohrem billickenn rechten vorstande,
doen erstrecke datsulue ock vor me
gebrucklich gewesenn, Sunder auenn
de guder alletydt dem vagede, edder
denn vornembsten koplude offte older
luden der Compamien thor ernen
besten auerandtwordet de ock van
den denschen Iun denn Sieden nich
gefordert worth vnnd so wes darwa
gehandelt wurde, datsulue henfurdet
vorbliuen schole entschlaten] darauor
thoholdenn, darmit desulue affgestelt
vnnd Idt darmede hernamals wie
vorerstelt geholdenn werdenn moge,
Oder wo Ie solckes nicht thoerholden
vnnd mit denn priuilegien nicht thol
krefig[en] dath menn alßdan darin
eine drechlicke moderalion gestade
Nemblich dat dorch vorsteruinge eint
deners offte knechtes sines hernn gude
de he darnn Lande verlaten tho dem
winden nicht verhafft sin mochten, oder dat
38
alleine deren guder so dar Inn denn Stedenn
seßhalich gewesenn dar vorstoruen vnnd ohre
ernen Inn einer Angestadt verlaten dartho
verhafft sin sollenn,
De soltinge des samers horings haluen, wo wol
menn Inn priuilegiss daruan Inn spene nichts
befindet Nachdem auerst datsulue Ie vund alwege
fryj gewesenn vnnd solcke vorhinderung alleine
vann etlichenn prinaten personen tho ohrem eig[en]
nutte vnnd denn gemeinen Vischern vnnd
vruntz, de daruan ohre noringe van denn
dudeschenn kopman hebbenn tho nachdeil vnd
vorfange vor wenig Iaren vorgenampen
vrwegenn souele mogelich darouer thoholden]
oder so de derwegenn nichts thoerlang[en]
ehr men denn handel darumb vnfreichtbar
affgan laten scholde, darinne billiche moderato
thogestaden edder nachthogeuender druddenn beschwerung haluen
dat de dutscher vischer vann Jederm bote stostem wall geuen mothen,
Nachdem derwegen Inn denn priulege
vthdrucklich versehen dath menn allet
ne vann Jeder Schuten offte bote ein
schilling gre geuen schole, derwegen
darauer thoholdenn
er 4. beschwerung haluen Nachdem
de Denschenn sick derwegenn thor billiche
erbadenn leth menn Idt darby bliuen
der 5 beschwerung haluen vann verfi
deringe dee kopmans der 9 frien dage
thwischenn Miefaelis vnnd Dionisii
Inn den Steden, Elbagen, vstede
Landtskroue vnnd Ratstorbo, wibe
derwegenn Im priuilegio Johanns
Item frederin clarlicke versehung
gescheh[en] wo Idt darmede tho holdenn,
derwegen tho bidden dath Idt darmede na lude dersuluen priulege
Doch dat etlicken Stech
geholden,
39
So vermoge ohrer sundern priuleren wes
widers berechtigt sin mogenn, dalsulue darmede nicht benamen werdenn moge,
der E boschwerung haluen vann der beschalting
des kopmans so tho vstede winterlage liggen
will dst beschlatenn dat Idt darmede ock
vermoge der priuilegeen geholcen vnnd darwedder de kopman nicht beschwert werden
mege,
esgelick[e souele de, vnnd 8. beschwering
vann vorhaginge des tollenn belangt, wile
wes menn venn tollenn geuen sall, solckes
Inn denn priuilegien vthdrucklich versehenn, ock dat de Kopmann mit keinen
men vpsettingenn beschwert, dann by dem
oldenn tollenn gelaten werden scholederwegenn thobidden dath menn vermoge
der] priuilegien vann der auermetig[en] verhoginge
des tollenn affstann vnnd eth by dem
oldenn tollenn latenn moge edder dat
men vp einen drechlichenn billichen tolle
souele ane affbrock der priuilegien gesch
konde handle, vnnd so auerst solcke
moderation nicht getreffenn vdder In
gerunet werdenn wolde, Dath alßde
de gesandten desser artickell haluen de
sake ock vp vnpartysche vnversteten erkenthenisse stellenn moge,
Wile ock by desse artickel vann wege
des beschwerlickenn verbots vann Schle
tiuge vnnd vthforen des fleisches tho
tracteren vorgefallen, vnnd dat
solckes derwegenn alleine geschege, wil
vann dem fleische vermoge der pruult
so geringer tolle gegemen wurde vnnd
de tolle vann denn Ossen, So vth de
Ricke gedreuen wurden sick with hoh
erfreckede,
Derhaluen vp wege
thohendlenn, darmit der Steder kopf
mit solckem verbade henfur versche
bliuen, vnnd ohme vermoge der prunb
39
sint frie gewontliche hantierung gestadet werde
mochte, vnnd Im fall solches de nicht tho
erholdenn, dath menn alßdan leuer eine
metige drechliche billiche verhoginge des
tollenn, vp fleisch Iag durmmen solde,
oder wo
doch ane affbrock der pruubgien
Dath
solckes de ock nicht thotreffen,
menn alßdann dessen artickel ock tho
vnpartglicher erkantnusse stelle,
Brlangende de 9. beschwerung, des erttinse
vnnd rottertollens haluen so van denn
Settinsch vnnd Colbergesch tho falsterbo
wowoll vth dem densch
geforder
degenbericht vermercket dat se vor olders
solckenn Roter tollenn vnnd erttius gegeuen, dewile auerst de Erb: van Stettin
nicht gestondich gewesen dat se solckenn
tollenn vnnd erttius vor olders gegeuen, denn offt woll einer oder thwe
vth ennfalt vnnd dat se wechfertich gewesen
sick solchs affdrengen laten, So v mide
Stolp Contoult vnd Colmar
doch datsulue kein erich Recht Inferen vo
andernn tho vorfange sin Thoder
werenn se der gemeinen Ansesteder
priuilegien vnnd sunderlich Kenig Fr
dericht Confirmation mit vehicl Nat
dem se vann dem Erbarnn Rade tho
Lubeck vermoge dessuluen Inn geborlicker tijdt nanckumlich gemaket,
vnnd darmit Ingenamenn derfalsick ock nicht affsundern tholatenn wi
de Erbarnn van Colberch ock an
gelagenn dat so gelick endermesteden
vann solcher beschweringe nicht allen
vermoge der gemeinen sund[er ock einet
sunderlich priulegte van Konigk
Woldemaro vnd dem dato 1372 get
geuen fry werenn, we se dann det
ein geloffwerdich vidung vnd der
herthog vann pamern, Ingesegell
geloget, mit widerm bericht, dath
wenn so datsulue Inn demuarckeh
getuget se vnbeschwert gebleuen mit
ob
41
bith ohrer mit Inn der Confirmatio thogedencke
So Is vor guth angeseh[en] vnnd beschlatenn dath
menn vor die vann Stettin vnnd Colberch
gelich wie vor die gemeinen Erbarnn Stede
vpt alitigste anholdenn vnnd handlenn solde
darmit so vann desser beschweringe enthanen
mogenn werden
de 10. vann der Burenn Marcket densuluen wedder vp der Sundischen vitten
thobuwen, wile solckes nagegeuenn
do darumb dath dem also geschenn moge
tho behuff des kopmans thotscheiffe thobidd[en]
Der Elfftenn beschwerung haluen var
wegen] boch so durch de vann Velsterboch vop der Rostocker rittenn, Nachdem
de witte denenn vann Rostock vann konig]
Johanse versegelt ohne ock vormals
durch etliche dartho verordente
Ko: Rethe thoerkandt vnnd denn
vann Valsterbo de badenn affthobrek
beualenn, derhaluen dat dem noch
so geschenn moge darauer mit flite
thoholdenn,
se thwolffte beschwerunge belangende vt
wegenn der entnamenen Compame
tho Copenhagenn Nachdem daruan gebescheit vorhandenn, dath de Dudesche
Copmann, de dar gehat, wie dann och
Inn andern denfhenn steden, alse thor
Landiskrone Elbagenn vnnd vsted
thodem datsulue vth kong Frederik
affsproke vrschinft, Derhaluen tho
biddenn vnno mit flite darauer thoholdenn, darmit mann dartho we
derinne gestadet werdenn moge, Nath
ock by dessen punct de Erbarnn
vann Stettin sick sunderlich becleget
welcker gestalt gantz beschwerlich
thonn Elbagenn mit ohrem der Conqmen dener gefaren des ock mit
42
sunderlichem flite thogedencke, darmit
solckes hernamals vorbliuen vnnd dem
kopmann sine Compame thocholdenn frijgelatenn werde
der 1: beschwerunge der beschwerlichenn
beeraxise halluen nachdem de vann Restock
Stralsundt vnnd wismar dersuluen
sick hart beclaget mit antehung dat Alt
vormals, de vnnd alwege frygewesen,
vnnd Ie billich vermoge der priuilegien
de kopmann mit keinen merungen beschwert solde werdenn, bauet dath ock
de Erbarnn vam Stralsundt hirleg[en]
ein sunderlick priulege thohebbenn
seden, derwegenn thobedden dath
men solche schwere apise affstellenn
moge, vnnd Im fall wiewol besorglich solckes oder eine billiche moderation
nicht thoerlangenn, dath Alt alsdann
darmit nha dong Fredericks priuilegio
mochte geholdenn werdenn darmit
sake nicht wedder Inth Ricke gebracht
wurde, oder dat menn solckes ock tho
Rechte stelde,
Ler 14 beschwerung haluen vann ver
hinderung der handlung Inn dem
frien marcke tho Alborch Is vor ae
angeseh[en] darauer tho holden dac
mit die vorhinderung vorbliuen mot
od[er] wo solckes de nicht megelich, dath
darinne billiche moderation gescheh[en]
Also dat se vermoge kung greder
priuilegin, mit Bisschippenn prelatt
Ridderschap vnnd Borgern handlent
ock Inn frien marcke dar In ohrbodenn vthhann mogenn, So kannd
denn handell mit denn buren toter
haluen der marcke woll fallent
laten] Doch ane affbrock der pruce
gien e
48
ler xv beschwerung haluenn ven vthfore
des fleisches, leth men by dem wie bij de
D. vnnd 8: beschwerung beschlaten]
Ier xri beschwerunge haluen dath
de kopmann na Andres tho Alborch
bethalinge siner schulde nicht ann gude entfangen moge, Is tho biddenn dat dem
kopma entwedder mit gelde edder gude
bethalinge gescheenn moge,
der xvtj beschwerung dat de kopman
vp Gotlandt tho Wißbw vor dat
winterlager 1o f. gotlandischen]
thogeuenn gedrungen, Nachdem daruann eine clare versehunge, Inn
Konig Frederichs Christierus vnnd
kong Hanses priuilegien befunden, dath
se nicht mehr als einenn fn geuen scholen
It darauer thohold[en darmit Idt darby gelatn werde
der xviij beschwerung haluenn nt
verhoginge des tollens vp Gotlandt-
Nachdem derwegen ock Inn konig Ertdericks Christierus vnnd Hanses
priuilegien clarlich befunden, dat der
Stede koplude thom men tollenn tho
wisbw nicht geholdenn sin, So Is de
ock auer tho holden, darmit eth by den
oldenn tollenn gelatenn werde,
se xvun beschwerung belangende vor
der Colnsschenn wicht vnnd Lubisch[en]
elenn vp Gotlandt thogebruckenn Is
woll tho biddenn, darmit Idt by dem
oldenn gelatenn werdenn moge, wo
auerst nicht dat alsdann gelickheit dat
Dnne geholden werd[en] moge,
der xd. beschwerung hluen vann
verhinderung der frien segellation
vnnd hantierung vp de dre hauen
wedtennaeick large vnd schlick
44
der sick de Erbarnn vann der Wismar
beclagenn mit bericht dat se Jeher nicht
allem tyumer vnnd steine darher gehaltdann ock andere wahr so darvp dem lande
gefallenn Is tho biddenn, darmit se darby souele mogelich gelatl werden moge
ouele auerst de xxi beschwerung van
weg[en derschipbrokigenn gudere belangt
Nachdem die Ko: dht derhaluen gnedigst
erbaden leth menn eth darby verbliuen,
Nachdem ock lestlich vann denn Erbarn
vann Collenn eine verteckmisse etlicker
beschweringe auergeuon, Nemblich dat
wewoll se vortijdenn, wenner so mit
ohrenn wien dorch denn Belth vp
Lubeck furenn Inn all keinenn
tollenn thogeuen plegen, Sunder
fryj vnbeschwert ohre wine hendurch der
belt bracht, dennoch zhundt dorchde
tolleer tho helscheuor hart vnnd by vt
lut des gudes bedrowet wurden, dath
ohrer keiner so kone sin solde, dorc
denn belt thofarenn vnnd dat so n
denn winen so se vp Lubeckschept
erstlich tho Helscheneer anfaren vnd
denn xxx ohme wins nach sinte
gefalle win edder gelt daruor tolle
vnnd bethalen alles wedder olden
gebruck vnnd gewanheit, desgen
lickenn dath de borger tho Collenn
tho Helscheuer vann dem Coluer
darsuluest beschwert werden, van
denn hetenn weinen tollenn thogeuenwelches ock vor desses toluers tyd
nicht gewesenn,
desgelicke de Erbarnn van dant
vnnd Reual der heten weiesd
45
de vann Santzick ock des koppers haluen
steedder gegeuen priuilegia mit tollenn
beschwert tho werdenn sick beclaget, Itm de
Ebarnn venn Guetler vann Steigerung
vnnd verzogung des tollens vp ohre schepe
Im Ordt Sunde berlagt, Nemblich
dar menn thouorn ein groth schip 9
goltguldenn, Sunder remedid vnnd
ein klein 5 goltguld[en] gegeuen, Nhu auerf
ein groth schip 5 Rosenobel tho tollenn
geuen mothen, ock sunst ander clachte mher
dorch de Erb: vann Rostock vann weg[en]
verhinderinge gewontlicker friensegel
lation, durch denn belt vorgefallenn
So Is vor guth angesehenn, dath diese
vnnd andere beschwerungen mede vp
de clage artickel gestelt vnnd vp kunftig
dage auergegeuen vnnd tho affschaffinge
dersuluen nha vermoge der priuilegien
vnnd older gewontlicker fryheit
billiche Christliche mate souele mogele
gestelt werdenn moge, vnnd Im fal
de keine billiche moderation thoerlangenn alsodann de sake ann vnpa
tylich[en] vnnersileten erkenthnus thostet
lenn,
ougle denn andern atickel ben
langt, dat sick de Bergischenn des
handels vp Nordenn beschwerenn
Nachdem man verhapet dessuluie
vormege der priuilegien berechtigt
tho sin, Is daruup tho handlen darum
men darby gelaten od[er] wo nicht dat
derweg on gecompunttiret werden]
meg
Vp denn drudden clagartickel dat
de kopmann by der Bruggenn alle
frombde gesellenn an sick theheh
47
kann sick de kopman des souele butenhonsisch[en] alse Hollander vnnd andere
betrefft entholdenn, de auerst vthder
Anze darhenme kamenn, wile de allemal
thom kopmann by der Brugg[en] gehorich
gewesen, Is tho Biddenn dath men darby ock gelaten werch moge,
Dy denn t clagartickel wenn vpkopingt
der fettenn war effte vitalien detho
biddenn dath dem kopman souele ohne
tho siner kokenn tho Bergenn vannode
sin worth tho kopenn wie vor olders
fry bliuen, deßgelickenn sieme mas[e]
schuppe Inn Dutsche landt vngeferlich
ein oder thwe tunnen bettern oder fleisches
Iun de kokenn tho senden vnvorgriplich sin moge,
wes denn D. clegartickel betrifft Nach
dem dersulue die Norerfarer mit
belangt Is thobiddenn densuluen bet
thor visitirung tho Berg[en] vnnd
dat derwegenn de Norrerfarer
ock gehort mogen] werdenn, berowen
tholate
It dem sostl clagartickel Is dem
kopmad keine male tho stellenn dan
ein Iglicher schepet guder Inthlandt
nach notturft sinet handels vnnd vermogers
Vp denn M. artickel venn vemedee
ging der ware darin kan sick
der kopman woll der geber schicken
vnnd Ist des clagens nicht
wordie
48
Vp denn C111. artickel Nachdem de
kopmann auerstrandes nicht buwet
dann mit der grundthernn willenn
ock der Ko: tht geburlich worttinss
daruan gegemen werth Is darann billich nicht thouorhindern, doch wo nicht thoerholdenn Is thobiddenn vp de besichtinge
solckes berowen tholate
vp denn 18 clagartickel dat der Copman
offentliche krambodenn by der Brugge
holdenn schall, wowoll solckes
vann olders her gewesenn vnnd men
darby billich aelaten werd[en] solle, dennoch
Im fall solckes nicht thoerholdenn Is ock
vp besichtunge berowen tholaten thobidd[en]
Sn denn x. vann der apise vnnd
settinge der wine wile bericht geschen
dath menn denn vann Bergendare
gewontliche apise Ieher gegeuen
gebbenn se sick desser clage billich
enthold[en], Vnnd Is derweg[en thebide
dath Idt by der gewontlich apese
blinen, de weine ock so gesettet were
denn mochtenn, darmit de kopman
dardurch nicht beschwert,
Vp denn Elffte der handtwercket
haluen Is noch tho buldenn, darmit
sie by dem kopman mit ohnenn ock
eine billiche ordnung maken moge
Item dath menn ock na gewentlich
wise ann de ampte schriuen schole
so sick Iegenn de olderlude vnnd
kopma alles geborlich gehorsamb
verholdenn wolden
I denn , 2 des punders haluenn,
wile de punder de vnnd alwege
49
by dem kopmenn gewest vnnd se de Bergisch[en]
des ohres gefallens so woll bruckenn
mog als de kopmann, derwegenn
thobidden de by dem kopman gelaten werden
moge
Ie 13 artickell wert billich geachtet dath
de kopman so woll Recht geue alse neme,
Vp denn xnnt. artickell dat de Bergische]
dersuluen frijheit Inn Stedenn genet
willen, So de kopman tho Bergenn
hefft, konn men solckes gestaden, souele
se des vermoge der priuilegien befuget sin bewisenn vnnd vorleggen
kouenn,
Derner nachdem ock etliche artickel
vnnd gebreke van den olderluden
auergeschreuen so sick Inn denn Stet
dem Cunthor tho nachteil berequenn
vorlesenn hebben sick de hernn des
vtschates darup ock folgender meinung
entschlatenn,
rstlich souele belangt dat de kopman
klaget dat vele Junges volckes darhe
Auth landt gefurt vnnd gebracht wer
deren etlicke vp Stoffanger vnnd ac
andere order vpgesettet ock etlicke tho
Borgenn gebracht werdenn de keine
hernn tho Bergenn weth[en] vnnd des
weg[en] sick by de frandtogede begeu
Io darup, wowoll allerley bewach
dariegenn gemaket endtlich vor gut
angeseh[en] bewillet vnnd beschlatenn, de
menn henfurder keine Iungen
darhen wedder Stoffana edder
sunst vpt landt noch tho Bergen] brunt
schole, he hebbe denne darsuluest
50 47
einen gewissenn hernn darby
he deuen vnnd de vpsicht vp ohme hebben
mege, u
vnnd sodann ock lirby ein artickell van
wegenn der leddig[en] gesellenn so
nemandes der dar Residiret dienen
vnnd vor sich suluest handlenn, vnnd
dar keine residentie holdenn thotrasterenn vorgefallenn, vnnd darby allerley bewach vnnd bedenckenn durch de
hernn gesandtenn gemaket vnnd befurdenn, dath desser punct ock Jungst
Anno phip beradtschlagt vnnd beschlaten]
So Is nach vorlesinge dessuluen beschlutes vth dem Recess anno plix
vnnd flitiger beweginge dessuluen
darup auermals vor guth angeset[en]
bewillet vnnd entschlaten Dath men
Idt darby noch also will latenn verbliuen vnnd derwegn densuluig[en]
beshlut[en] hir wedderume Inthouorlui]
vnnd Inseriren, doch mit dem cleiner
anhange vnnd dergestalt wie folgeth
dath henforder nemandts tho Berg[e]
tho handlenn gestadet effte thogelatent
werdenn sall he sy denne der Aut
entfenglich, vnnd hebbe thouorn alde
by dem Residirenden Kopmanne vet
darlang gedeuet, doch so dersulue
ein wenich geldes Inn handen hedde
machhe datsulue sinem hußkundh
deen ohme mede thom bestl antholegg
darin sich dann der hußkundt gut
wo auerst sind
willich ertorg[en] sall,
einer wehr der einem framen man
den einer Hanse Stadt gedeuet edde
sunst des handels erfarenn vnnd
verstendich ock des vermogens were
dath he Bergenn buten demandes denst
sinen eignen handel denn sommer
vnnd heruest auer foren konde,
51
oder ock darhenn vann einem borger
der Ange gesandt wurde, deme schall solchs
noch entrichtinge des Copmans gereichtigkeit
vnuorbaden sin, doch dat Im falle he den
tomter vann dar tehenn wurde, denn
winter auer einen andern Inn sine
stede holdenn, vnnd deme Copmann
sine gerechtigkeit deen solle,
Wes auerst belangeth de Beertunmen aleth
dath die tho Rostock vnluchtich gemaket
Nachdeme durch denn hern Burgermeister
vann clostick darup bericht wordenn
dat derweg[en] vp die thogeschrlen] artickel
bi ohrenn boddeckern bereit geburliche
nottueftige verschung gesch[en] darmit
henfurder aldar gude duchtige beertunne
gemaket werd[en] solddenn, hefft men Idt
darup latenn berowen thouorsichtich dem
wurde also geburliche folge geschehn
Item souele belangt dath de wicht Inn etlichen]
stedenn tholicht vnnd geringe befundenn
sin schole ds beschlote dath menn sicht
ley gewicht tholergenn wie tho Lnbec
vnnd Roston ock tho Bergenn bij demg
meinem karman A Inn allen Stedem
vp degu so na Berg gesent gebruckh
vnnd holdenn schole darmit neinant
darann verkortot werdenn vnnd sic
des mit fugenn thobeclagenn hebben mo
vnnd so awerst by Iemandis stucke
mels od[er] moltes tho licht befunden wit
de, Dath de Olderlude des macht
hebbenn scholenn solchs ann sick thonendt
vnnd so alßdann sich dersuluen de dat
mede beschlagenn, nicht gungsam vntlegt
kondenn darauer Inn geborliche strat
thonemen, vnnd schall desse bewilligen
vit kunftige vorar, vnnd mitler ty
de gewicht wa vorgeschrl[en] vergelicket
werden,
52
Nachdem sich ock de Copman berlagt dath
tho Rostock de Shippern durch Lath
vp Bergenn gefrachtetwerdenn, dordurch
dann sich begifft dat offt vndichtig[en]
schepenn on vuerfarnen schippern, des
kopmans guth mit groter fare betrumet
So Is bewillet dath menn solthe lottinge
henfurder affschaffe vnnd vnderlate vnd
alleine duchtige andet schepe vnnd des
Corses erfarne schipperen befracht[en] shole-
Nachdem ock der beschwerlicke vmmunshlicken spele haluen so mann tho Berge]
noch wedder die muekamen kegenn
gemeiner Erbarnn Anseseder dungste
vorwilligung auermetiger wise
gebrucket clage vorgefallen, So
do auermals andrechtiglich beschlaten]
dath menne solcke spele henfurder
vnnd
gantz vnnd gar abstelle,
t
solchs denn older vnnd Copluden vrt
lichthovnderholdenn thoschriuen, vnnd
Inn gemeiner Steder nhamen vernot
uenn schole dath sich nemandt henfe
der dartho gebruckenn laten schole by
verlust der Antze vnnd dersuluept
fryheit beide Iun Cunthoren vnnd
Stedenn,
lachdem sick ock de Erbarnn vann
Bremen auer de olderlude vnnd Copman tho Bergenn beclagt, welcheer
gestalt ohre schippernn so nha Berggnn
ane Junge vorwort vp ohre eigenn
euentur segelden, wenner so wed
derinne vann dar vp de weser
lapenn vnnd otlicke ohrer koplude
darin vp ohre Stadt schopenn wolde
datsulue ohne nicht fri gelatenn wur
Sunder musten sick durch de vere
wute frachthernn befrachtenn laten
53
dardorch dann de fracht vann denen de
dar doch suluest nicht Iuschepenn wollenn
andern so dar gerne Iuschepedenn tho beschwering gesteigert, vnnd solckes bij dem
kopmann affthoschaffenn gebedenn, vnnd
wowoll darup berichtet, dat mit befrachting]
der schepe, solckes aldor Ie vnnd alwege
gebrucklich gewesenn, darmit deindeder so vp de weser schopenn wolde
dar guder Inkeigen vnnd also de gelickheit geholdenn werden mochte
Idoch darup beleuet desse sake ann
denn Copman tho Bergenn thauorstriuen
vnnd degenbericht darup thouornemen
arnach sindt tho der beschickung
ann die mo: th: tho demmaeck
verordnet neffenst denn Erbarn
kat
e
tes
Lubeck die Erb:. vat
vn
Bremen Hamborch Clostock Stral
sundt Wismar Luneborch dach
Stettin deuenter Schwolle vnnd
vnnd dorch deEb:
Campenn,
vonn Lubeck gebedenn werden
Nachdem ann desser legatio denn
Erb gemeinen Stedenn nicht weint
als andernn gelegenn, darmit de
statlich mit ansehenlich personenn
vnnd gelerten beschickt werdenn mocht
vnnd sie derwegenn desulue doreinen Burgermeister doctor vnnd
Radtspersonen gemeinem bestennth
gude thobeschickenn geneget eth mocht
de andern gelickes fals tho desser
legetio Burgermeister vnnd Radts
personenn verordnen, vnnd souelt
mogelich vth densuluen so hirmit tho
dage etlicke gebrucket werdenn s
43
54
So hebbenn solckes gemelter Steder gesandten
ann ohre obernn vnnd oldestenn thogelang[en]
ann sick genamen der hoffnung se wurden
sick hirinne aller gebur thouorholden weten]
Vnnd dewile auerst hirbeneffenst durch
de Erb: venn Denenter bewach gemaket
warher de terung tho solcker beschickunge
thonemen mit anheigung dath sie bereit
desser sachenn eine mergliche suna vertert vnnd versteckt die sie billich gedachten
vann des Bergischenn Cunthors vorrath
erstadet thowerdenn, vnnd ane dath de
reise mit anthonemen sich beschwert,
vnnd auerst dariegenn vann denn
Erb: vann Lubeck vnnd andernn
Erb. gedenwedderume bericht dat
se gelocksfals merckliche geltspildung
vnnd vncost Inn dieser vnnd andren
sach dat gemeine beste belangende
gedann SSo Is derhaluenn vor guth
vnnd billich erachtet vnnd entschlatenn,
dath ein Ieder Stadt ohrer gesandtenn
tencost tho desser reise suluest stann
vnnd verleggenn, vnnd der wedderum
vth des Cunthors vorradt, soferne At
dar vorhanden, erstadet werden scholevnnd wile auerst vann etlich[en] Inn
thwiffel gestelt Iffte dar souele vorn
handenn sin muchte Is vor guth angesehenn bewillet vnnd entschlat[en] dath
menn vann dem Cunthor rekenschop
vnnd bescheit fordernn, vnnd ann die
olderlude vnnd Achtem meister manne
schriuen schole, darmit sie sich diesenn
weiter auer kegent voriar mit ohrer
Rekenschup gefalet mekenn mogennt
teine won sie vann den wendet sted[e]
deuan solchs vperlecht befordert vnnd
verschreuen vann des Cunthors
55
vpkumpst vnnd vorradt bescheit vnnd Rekenschep
vnnd Im falle vth
tho auergeuen
des Cunthors vorrath solche vor dat Cunthor
gedane vncost nicht erstadet werden kunde
dath alßdann solche vncost, vnnd wat ein deder
dun solchen gemeiner steder best ordentlich
verschalenn, dessuluig vth gemeiner Contribution so tho der behuff vorordenth
werdenn schall bethalt werdenn schole
Dth Ie ock vor mutt vnnd guth angesechen
vnnd entschlatenn henfurder tho gemeine
der Angestedder bekumpsten alle Cunthore
tho beschriuen, darmit sie durch einen
olderman vnnd Secretarien denn doch
mede beschickenn, vme Im falle der
notturfft der Cunthore gelegenheit
bericht bescheit ock Rekenschop thobekamen,
vnnd It darby den awenth gelaten
vnnd die hernn des vtschates sampt
deneErbarn vann Reuel lop
folgendenn dach tho Souen wedderteie beschedenn werdenn,
es shwedischenn priulegy haluen
Nachdem durch die Erbarnn vann
Lubeck bericht geschehenn, wes Inn
dieser handlung sich allenthaluenn
thogedragenn, vnnd werup der han
dell berowede ock vormercket dath
ohre klo: cht Sunderlich mit Erbarn
vann Lubeck Inn etlicher thwist
stunde, darinne auerst sie sich aller
gebur wisen latenn kondenn, So I
vor guth angeseh[en] vnnd entschlaten andie Ko dht: Inn der andern gemeine
gesandten nhamen thoschriuen darmit
die sachenn tho gutlicher verhor vnnd
handlung Iun dutschlandt souele mot
Tho6
ho hopesartung
56
gelich modhe gestellet vnnd thor lillichet hengelecht werden vnnd darup tho Concipiren
beualen,
Donnerdages nha puxsten welcher was de
vpe man nhamiddage tho drenn vhren
sindt de gemeine Rathn byemander
wedderumb tho Rlade erscheuen, vnnd Is
vor densuluen vorlesenn wes de hernn
verordent[en] des vthschates Inn sachenn
der Denschenn vnnd Norrenschen prinlegien, destlickenn ock des Schwedisch[en]
priuilegy halben vnder sich beschlat[en
wie solchs alles hiruor geschrben, vnnd
do datsulue also allenthalben mit beleuet bewillet vnnd Ratificiret
arnach Ist tho beradtschlagung des 12
artickels, vann der thohopesale
geschritten vnnd nachdem dersuluen
Anno 40 vp gemeiner Rathu bykumpst eine nottell gestelt wie die
gotlich Cchristlich erlich billich vnnd
by Iedermeiniglich hoges vnnd neddriges standes vnuorwitlich tho sin
erachtet, ock folgendes auermals
Anno 49 wedderinne mit flite
bewagenn, vnnd die gesandten damale
ann ohre oldestenn thobring[en] etliche
ock strap angenamen, Deßgelicken ock de Erb. vann Collenn
sich darup mit ohrem dordendele
tho beradtschlagenn vnnd erclern
thogeschickt, vnnd wewoll desuluen
sich darup damals erclert vnnd
auerst dieser atickell Inn denn
vthgeschreuen artickeln denn Erb:
Steden auermals Inn erforderung
Itziger geschwinden geferlichen louffte
thogeschet[en] vne sich darup als
57
nu endtlich ohrer olfestl gemote thoerclern
So Is vth gemeiner Rathn bewilligung
desulue anno 40 vnnd 49 gestelte vnnd
beremede nottell erstlich verlesen, vnnd
so nun darnach die Erbarnn van Collen
sampt ohres dordendels thogehorigenn
Stedenn sich erclert, dat sie vann
ohrenn oldesten] Inn beuelch hedden Inn
solche nottell nicht thobewilligen, dan eth
by dem anno 49 derwegenn tho Collen
beschlatenem affscheide bliuen tlolaten
vnnd dennoch darneffenst sickeerneme
laten dat ohre oldest[en] by deme wes tho
vordedinge der Cunthore vnnd dersuluen vnnd gemeiner Steder priuilegien gelangen vnnd vannoden sin wurde
mit thodonde vnnd sich darna nicht
affthosunderende bedacht, Derwege]
dann nun by denn andern hernn
gesandten de stemmen fast witlichtich
gefallenn vnnd desuluen sich eines
136
dels vp bermeth punst ock nicht endtlich erclerenn konenn dann solches
ann ohre oldestl thobring[en] frist begert
vnnd darmit man sporen muchte
dath solche thohopesale nicht ein mes
wie Idt vann etlich daruor geachtet
dann vor olders so gewesenn wert
eine thohopesate anno tho Collen
beredt vnnd folgendes 66 Dars
binnen Lubeck vullentogenn
It[em] eine anno 49 vpgerichtet sampt
einer angehaften taxation gelesenn
worden so nicht alleine tho verdedinge
dersuluen vor vnrechtem gewalt
gemaket, Dorh aluenn ock die
Erbarnm vann Collenn dersuluen
affschrifte begertz vnnd ahn ore
oldest[en] mit flite thoweruen vnnd
helpenn vorttosettenn sich erbaden
So Is doch nin thor tydt vor guth
angeseh[en] vnnd bewillet eine nottel
Beramung Ja eyner
kauffmannnschee ver ant
gung de In verhhaden
gunn der Conthoro prum
epien,
piato
Cat diekholt
58
solcher thohopesate vp verdedinge der Cunthor
vnnd dersuluen vnnd gemeiner Steder
priuilegien vnnd friheit belangende durch
etliche dartho vorordente thoberamen, vnd
solchs denn Erb. vann Collenn Bremen
Hamborch Rostock Brunschwig Luneborch
vnnd keuel vperlecht, de sich ock darmede bekunert vnnd vth denn olden
Concepten eine nottell gestelt, die ock
sampt einer tagalio einer Iedern Stadt
folgendes Sunnawende morgens
denn gemeinen gesandten vorlesenn,
vnnd sich darup beth namiddage tho
bedenckenn vnnd ercleren vorwiset,
Vnnd sindt dasuluest etliche supplications
ann die gemeinen Erbarn Racht
verlesen erstlich eine vann Clawes
dickhoff, darinne ho biddet wowol he
durch etliche schulde verdupet vann
Lunth wickaffich werdenn motl
dewile he auerst solcke schulde nicht
bedrechlich vorsetzlich wise gemaket
dann durch vnuersehenlich[en] schaden
vnnd nachteil darin geraden, vnd
nun de Engelsch[en] derwegen thofredenn gestelt ock Inn Sitschlandt
nemendt warmit vorhafft menne
muchte ohne wedderume Anth Cunthor
tho Lunden vnnd der hanse fryheit darsuluest thogeuet entfang[en]
vnnd gestadenn, vnnd wowobl
min demsuluen van etlich[en] Radht
ein guth getuchtusse gegeuen dath
he vormals Inn berurten Cuthor
Inn gudem ansehenn gewesen ock
tho verduping der schulden nicht
vorsetzlich geradenn, vnnd derwegenn ein mitlidhen] mit ohme gehatt So Oß dennoch vor guth angeseh[en
de sache beth tho der deputerden
Suxa
ris
Supp licrtion Docto
b
IoHan Juringes
59
gesandten Inn Enggellandt wedderkumpst
berowenn tholatenn, vnnd dat diesuluen
aldar erkunden solden, wie Idt sich mit
sinen schulden erhilde, vnnd Ifft die
Engelschen Creditorn thor billicheit tho frech
gestelt, Item Ifft solche ock ane des Cnthors
Receß vnnd ordnunge abbrock fuglich
geschenn konde,
Item wirt ock gelesenn eine supplication doctor
Iohann gwinges Meckelborgischen]
Cantzlers siner eelichenn husfruwen
vnnd kinder ann die gemeinen Erb:
Racht vme dre vnderscheidliche vorschrifte
ann die dorchluchtige hochgeborne Furstlen]
vnnd hernn Ieren Iohanslbrecht vnd
hernn Ulreich Hertzogenn tho Meckelnborch
ock dersuluen gemeine Lendtschafft
leine erledinge gedachtes ohres hern
Herman Hulsemans
Clate gigen Jr din
Copman zn Lundenn
vnnd raders vnnd Inn affwesen
der Erbarnn vann Rostock vnnd
wismar bewillet ohnenn solche vorschrift ann beide hern auerst nicht an
die landtschafft mittodelenn,
Item eine supplication Herman Hulsemas
boraers tho Lubeck, darine
dersulue biddet etlicher siner thosprokke, so he degenn die Olderlude
vnnd gemeinen Copma des Cunthors
tho Lunden Inn Engellandt thohebben vermeint vor denn gemeinen
der Steder gesandten Iegenn des
Kopmans Secretaruen verhortthe
werch vnnd darinne rechtlich thoerkennen od[er] sunst Inn gude thoentschedenn, wartho dann de hern
Sindin vann Bremen Brunscheent
vnnd Reuell verordent vnd deputt
vn
vvnlesung tzlichee
Conceptenn
hohopesattung
60
mb die sache thouorheren vnnd denn
gemeinen gesandten relatio Inthobringe]
vth sindt ock gelesen etliche Concepla
ann die olderlude tho Berg[en] Am Norweg[en]
vann affdonae der spele ock dat sie
sich thor Rekenschup gefalet maken schold[en]
Ies ann die hendtwercker darsuluest
Item de missmen an die Ko: ht: tho
Schwedenn vnnd desuluen also vthogan
beleuet,
Nariddage, wie die hernn gesandten
wedderume byemand tho Rade erscheuen
vnnd ohrer mennung, vp de vormiddage
gelesene nottell der thohopesate vnnd tapa
dorch denn hernn Lubisch[en] Burgermeister
gefruget wiewoll hast etliche der Capalio
Nota eyn Erbar aht soll
schwischinn, dato ds Kerß
vnnd Michaitis negst Cup
tig Je Dordentheit verschreibe
sich beschwerdt mit vorwendunge deth se
desser vilt weinich henterung Inn denn Cuntzo
renn heddenn, ock nicht des vormogens
werenn, wie sie vor tydenn hor nit der
gemekedenn lapation gewesenn. vnd
sunderlich de Erbarnn vann hamb
sick der einenn clauseln nemblich dat
wenn thwe stede miteinander Inn einger
sakenn thwistich, dat alsdann de gemeinen
Anzestede thwischenn densuluen thoerkennen vnnd se thoentscheddenn macht
hebbenn soldenn beschwert gefulet, Item
vann wegenn des Colnishen dordendels begert, dat die Erbarnn vann
Collenn so hirup vorerst se hiemp vorerst
miteinander beschodenn vnnd se sck
des vndereinand vorglickenn machte
deßgelicken de andern Rathu
alle dersuluen affschrift ann ohre
oldesten thobring[en] begert, So Is
vor guth angesehenn vnd bewillet,
Strueren
Solswer
Certisica
gemeine
Stauerenn vnnd
Golstwerdt begerent
Certisica lon vnd
gimeiner gesunten name
61
dath menn einem dedern sunderlich denn
hontsted[en der dordendele affschrift berurt
nottell vnnd tagation mitgeuen vnnd ein Sed
sick siner oldesten mennung, darup negstkumpstig
mithaelis Iegenn de rydt de gesandten mit
gotlicher hulpe vth Engellandt vnnd denmarcke wedderume ankamen wurden
ercleren soldenn,
th hebbenn sick ock de vann Stauern vnnd
Bolswerde beclageth welcker gestalt sie durch
krich vnnd orlacen Inn gritenn schaden vnnd
erwegen wile se
armuth geradenn
sick der Ante friheit etlicke Iar her
nicht mit gebrucket vnnd dennoch ohre
Contribution mit doen mothen, vnnd so se
dann hein vnnd wedder der Anze
frisheit beschwert wurden beden se man
ohnenn vnder der gemeinen gesandten
nemen eine certification, dat se mit
Suxplgrlion xe
Nanen, dde de
von: Bremen
Inn de Hanse gehorict mittedelen des tho
ohrer notturfft hebbenn thogebruckenn
welchs also beleuet vnnd bewillet Is
arnegest wurth gelesenn Peter Nannen
supplication ann de gemeines Racht wede
oder die Erbarnn vann Bremen etlich
thosprake haluenn drier dusent guld[en]
munte honotsumen vnnd etlicher
daruan hinderstelligen] rente, derenn lost
kundinge he dann ahme gelicktdem
Rade tho Bremen frij tho sin vermende
biddende ohme solcker siner thosprake
haluen desuluen vor gemeinen gesandt
tho rechte thostellen vnnd darauer
thoerkennen warup auerst deErb
kienn Bremenn einen degenbericht
gedann nemblich dat se ohme der
loße desgelickenn drier dusent
guldenn houetsumen vnnd derna
Wo 27
In Grer
Stadenn
gegen
62
versetener rente nicht gestendich Sunder
alleine vann thwon dusent f hinderstellige
kente de se ohme ock thoentrichtenn allemalvrbodich gewesen, vnnd sindt darna vme
alles bestenn willenn, de Erb: van hamb
Kostock vnnd Luneborch gedeputirt vnnd
verordnet, vmne thouorsokenn Ifft se desse
sake Inn gude bylegg[en] mochtenn,
olgendes wurt gelesen eine vorschrifft vam
vorschefft des Capittels
komdecken, Homor vnnd gantz Capiltel
In Gremeig vnd de von
Stadenn vnd Geptehnden
der kerck tho Bremenn ann die gemeinen
gegenn do v ha
bu
Racht vor die vann Stade vnd buptehn
degenn de Erbarnn vann Hamborc
etlich beschwerung vnnd nerung faluen
so ohnen dorch gemelte Erbarn vann
Hamborch beuedden vnnd bauen dem
Elffstrome wedder olde lofflicke
gebruck vnnd herkumpst sett ock
begnadunge wael vnnd breue beiegen
thogefuget werdenn solden, Biddende
de Erbarnn vann Hamborch hirume
der gebor vnnd billicheit thewisen van schhen
beschwerlich[en nerung affthostann,
Vnnd wowoll als nach erhaluig der
breues Inholt durch denn hern Lub
Borgermeister denn parten thogefalle
gestelt desser sakenn bericht vnd degenbericht thodonde, vann der Erbarn
vann Hamborch weg[en] durch denn
hernn Burgermeister angezoigt, dath
ohre obern vnnd oldesten desser sakl
haluenn nicht verwarnet vnd so der
haluen keinen Geuelch vann demudi
hedd[en] sick derweg Antholaten noch
solckes thodonde wusten Sunder alleint
affschrifft der gelesen vorschrift
63
gebeden dat se solckes ann ohre oldestl
bringenn wollen, mit anzeigung, dath die
sick Inn desser sach[en] woll tho ohrer notturft
d[er] gebur wurdenn vernemen latl So
hebbenn dennoch de Erb: vann Stade
vnnd Buptehude ein dede Insunderheit
bericht welcher gestalt sy vnlangest nha
entfanginge des vtschriuent desser kegenwordigenn dachfart, denn Erbarnn Rhadt
tho Lubock desser beschwerung haluen
schriftlich erinnert vnnd gebeden, de
Erbarnn vann Hamborch hirup deg
desse bykumpst thouorwarnen, d
vnnd derweg verhepen wolch dem
also gescheenn were, vnnd darneffest
korte erinnerung ohrer clacht gedann
vann wegenn der beschwerlicken hierunge
so weddder se mitt beschwerlickenn vpsetting
vp ohre gudere bnnen hamborc vck
vechniferinige der Fruen
Wolhergebrachtl fart vp der Suder
Enen, durch de Erbarnn vand
Hamborch vorgenamen wurde vnd
wowoll desse sake beider sitz dorch
de Erbarnn vann Lurbeck vnnd
elostock alse hartho durch gemeine
Ratht deculerte verhert ock darin
affscheide gemaket, So dedlenn
doch densuluen de Erb: vann
Hamborch keine folge derwegen
baddende de sake nochmals thouorhor
edder, dartho etlicke stede thoubrdnen
vnnd die vann Hamborch hir-
Onne der billicheit thowisenn vann
solcker beschweringe affthostann et
darmit gude naburschup erholden
werden muchte,
wortegenn auerst die Erbarun
vann Hamborch nochmals gesecht
39
dath sie hirup nicht verwarneth, ock keinen
beuelch sick derwegenn Intholatenn heiten
Thodeme desse sake nicht se alleine denn
de Brauen venn Schomoenborch mitbolangende
Sunst hedden sick ohre auern vnd oldestenn
hirup woll mit statlich degenbericht gefaltet gemadet Derwegen by ohre bith beharrende
darup nhe vthwisinge beider parte als
sick de hernn gesandt[en] desser sakenn
haluenn beredet ohnen dorch denn hern
Lubeschen Burgmeister Iun namen
gemeiner Rathn dessen bescheit gegeuen,
Nemlick dat de hernn gesandten
de vorschrifft des Capittels tho Breme
vnnd der Erb: wenn Stade vnnd buptehude clachte vnnd bericht vermercketh
vnnd nachdeme auerst de Erb: vann
Hamborch hirup nicht verwarneth
vnnd keinen beuelch sick Inthalatenn
hedd[en] vnnd wwen affschrift der
vorschrifft begort desuluen ann ohre
oldesten thogelangenn ock vormercket
Dath de Erb. van Lunebach
fast gelickenthwist mit denn Erbarn
vann Hamborch hedden, vnnd
sick Iunnerst geboren wolde, dath
desse thwist eimal verhoret vnd
entschedenn edder der sunst Inn sud
affgehulpenn werdenn muchte,
So wolde men denn Erb: van
Hamborch affschrift d[er] vorschrift
geuen lat[en], vnnd de sache tho d
gesandten vth Engellandt wedderkumpft anher ghenn Lirbeck
verwiset hebbenn, vnnd dat
desuluen alßdenne de sake allersitz
verhore vnnd dorch erkenthenisse
od[er] Inn der gude entschoden od[er]
herlege scholenn, derweg
65
sick ein deder Iegenn de tydt mit sinem
bewise tho siner notturfft gefattet makt
mechte,
Wartigenn auerst de her Borgermeister van
Hamborch, souele de mildelinge dtie Copien
der vorschrifft belangede sick Inn nhamen
siner auernn vnnd oldesten fruntlich dede
bedancken, wollenn de sake an ohre
oldeste bring[en], de wurd[en] darup woll tho
ohrer notturft der] gebur thoholden weten
dann ho sake noch so klar nicht wherwie vann den vann Stade vnnd Buptehnde
vorgebracht se auerst konden Inn solcke
vorhor vnnd entschedinge der gesendtenn
ane ohrer oldestl beuell nicht willig[en] nemen
es ock nicht ann, denn de sake nicht alleme
ohre dann der Brauen van Showenborch mit were, vann wegen des tollons
denn se Inn ohre Stadt heddenn
darup de herLubische Brreganeiste
Odt by dem gegeuen afscheide gelaten vnd
gesecht, Idt wurde degenn de¬
Brauen vann Schowentorch nicht
Sunder alleine gegenn de vann
Hamborch geclaget, derwegenn
ock Io mit denn vann Hamborch
gehandelt werdenn muste
Vnnd wowoll nun auermall daruf
dorch M: Johann Ritzeberch engetagenn vnnd weddderhalet dat de
sake de grauen van Schowenborch
mitbelangende solchs ock Im grundt
der warheit sick also befnnch solde
deren tollenn durch diese der
vann Stade vnnd Buxtehude ock
Luneberc vorgenemene vns
wege gheschmelert wurde ock nach
lenge vertelt wie merglich denn
66
Erbarnn vann Hamborch hirann gelegenn,
vnnd ohre vornembliche nawung vnnd
wolfert ohrer Stadt belangede darup
der Stadt Hamborch gedie gerechtigkeit
vnnd
vnnd herlicheit gegrundet,
darmit se vann Keisern vnnd ckong[en]
gepriuilegert weren, se ock vor vndechgehal
tigen Iaren Inn steden gebruk vnnd
wo beschwerlicker wise dirette vnnd
obtigue ohuenn hirimen Indracht thogesch[en]
vorgenamen worde, deßgelickenn
welcher gestalt de vann Stade denn
borgernn vann Hamborch Inn einem
keiserlich frien Darmarckede, weddder
ande thouorsicht ohre Engelsche laken
vnnd ander ware tho rebe dusent
ih oder fe sick streckedenn angehold[en]
also dat se derwegenn billicher auer
de vann Stade tho clagenn heddenn
Welchs menn auerst beth tho siner wilt
wile menn des keinen beuell vp
einen Iegenbericht beromeen wolde
lat
hebbenn doch de Erb: vann Stadt
Ina korter veranttwordinge vnd
vpderwisinge de saken tho berurter
perhir sick sampt denn Erb vac
Buxtehude des gegeuen bescheidel
de A fruntlich bedancket de
vann Hamborch auerst by ohrer
schodinginge gebleuen vund de also
darbig gelath
Item vth hebbenn de Erb. vann
Bremenn, durch ohrenn Sindire
by dem Erbarg Rade tho Lubec
Bremen
off de
vbergebene
antwende
Bremen: erput sich
ff d Im Ja
vbergebene Clag zu
antbenden
67
vnnd gemeinen gesandten erkundet, vnnd
bekraget, Nachdem de Erb: van Minden
eine beschwerliche vngeborliche clage anno p
49 Jegenn so gedann Afft vann ohrent
weg[en] gemandte hir thor stede were de solcke
clage thouorfolgenn gedachte, vnnd sick derwegenn angegeuen, oder Ifft ock derwegen
demgeschrifte hirher ann denn Radt tho
Lubeck oder die gesandten gelangt, vnnd
dewile ein Radt tho Lubeck nemendts
vermercket noch sunst derwegenn dennge
schrifte enher geschicket des ma sick
tho erinnern wuste anderst dann dath se
sick ohres vthbluens entschuldigt, So
hebbenn sick de Erb: vann Bremenn
darup wid[er] erclert dat se boueb van
ohrenn oldestl hedden In falle demankts
wann ohrent wegenn hir erschenen
vnnd berurte clage wedder se angestelt
hedde odder sunst derwegen
Ieigeschriftliche clage anher geschicket
dariegenn ohre geborlicke notwendige
exceptionu vnnd schutzrede vorthowend[en]
wie se des ock thodonnde erbodich, vnd
bedenn derhaluen dith ohre erbedent
mit Inn denn rocess ad acta thobeingen
welchs ohnenn also, doch deme Erb:
dewile se ehafte
vann Munden,
entschuldinge ohres vthblurtns hed[en]
ann ohrer clacht vnnd gerechtikeit
vnvorgriplich vnnd ane schaden
ungegeuen,
Mandages nhe Crimtett vermiddege
vnne seigers achtenn sindt de gemeins
hernn Radsd wedderumb byenander
tho Rade erschenenn vnnd wile
guebeuer vp denn vj metickell van
wegenn vndholdinge des kopmes
von
desy
Antlo
tor 2
von vndir holdung
deß Secretarien zu
Antwerpenn,
vdd 25.
tolc 28. 6
68
Secretarien tho Andtwerpenn nocht nicht
endtlich entschlaten] so Is auermals dersulue
artickell tho Rade gestelt, vnnd wowol
dtzig tijdt dath Bruggische Cunthor nicht
Inn siner ordnung Is vnnd dersulue
put vp de erkundinge der hernn gesandten Inn Engellandt by denn vann
vndwerpen vnnd Brugge deßgelicke
wedder vprrichtinge des Nowgardich[en]
unthers verwiset So Is dennoch An
erwegung vnnd ansehung, dath gelicke
woll gemelter Secrotarig tho Andwerfe
dem kopmann Inn sinen geschefften
tho haue vnnd sunst dienstlich vnnd
bystendich sin kann vor gut angesehen
vnnd entschlatenn, dath meine gemelten
Secrelarien dartho Andwerpenn noch
ein par der vnderholdenn schole, vnd
nachdem vth der Rekenschop so de Erb:
ubeck vnd Collenn,
uT
aß die Erbarenn, von
Cann u vbrigen vneraht
abo40 bewilligt Totebn
ton deni Secretarind Jn
Antwerpenn vnd er holdenn sullen
Nota die Jre tapa noch mi
erligt sultinn In behatung
irfordert werdenn
vann wegenn der Anno Co thobehuft
des Bruggischen Cunthors bewillech
Contribution entfangenn Ingebracht
vermerck, dath by dem Rade tho
Lubeck nicht mehr vorhanden Sud
se bereit Inn 82 daler thonachtern
wowoll noch etliche vann ohrer angelechten taxa etwas restendenn, de
Erbarnn vann Collen auerst noch
vast wes ven ohrel dordendell
angelochten lape vvnnd Ceutributio
eine Suna Inn vorrade hedde
So Is beleuet, dat de Erbarn
vann Collenn bemelten Secretaren
vth solckem vorrade sine vnderholdet
schaffenn soldenn vnnd dat ein Itlich
Stadt, So ohre lape noch nicht
erlecht desuluen noch mit denn
forderlichstl erleggn scholenn
daß die
shwigk
der dew
d tax
gelich
69
Wile ock bericht gefallenn, dat de Erbarnn
vann Brunschwigk mit sampt ohrem gantz
daß die voij Brunshrick mit sunpt s dordendele degebagern lanteberen
dor dentheils verwanttent
Do tapa Ao 40 betaltzehree taxa so Anno Eto ohnen angelecht
gelich anderenn eynbrenge
solten
noch nicht entrichtet vnnd dennoch befunden
dath vann der andernn dordenbele Angebrachten Contribution tho behuff der
beschickinge so Anno 49 ann die ckey: Mt:
vp gemeiner gesandten bewillunge vor
de Erb: venn Bremen Brunschwig[en vnd
Magdeburg geschehenn fast eine merckliche
sina gebrucket vnnd verschalen, uid
nene ench ee eglee See geb
vaelbrershaten vnnd men noch eine
merchliche sinna darna hinderstellich
Is eindrechtih bewillet vnd beschlatt
wowoll de Erbarnn van Brunschwig auermals hieIegenn ohre vnd
der andern ohrer dordendels thogehorigenn steder vormeg vnd bedrik
Deß 15. Rotwit refolution
worde vff negste beckempst
verschobenn
fast hochbeclaget ock dat se tho hoct
Anno E angelecht thodeme se der
Cunthor Azig tyjdt nicht thogebrucke
dat de Erbarnn vann Brunschwigen]
sampt ohrem dordendel ohre lapa
darup so anno 40 angeschlag[en] mit
dem forderlichsten gelickst andern Attestede ock Inbring[en] vnnd entrichten
scholenn,
Wes auerst belengt denn 15 vmb
letzte artickell warher solch verlatt
So de Erbarnn wenden ockandere steder gemeine Ansesteder
wolfart thom bestenn vorschalenn
wedderume tho erstadenn, will
fast etliche sick velenn verlages In
diuersen tijden gedan thohebbei
dor
dorch ohren
70
verludenn latenn, vnnd sunderlich de
Erbarnn vann Heneborch angetagenn
H der Szigen Roe Mht tho Franckenck[en eine
statliche Confirmation alle der Frantzost
priulegien geschickenn erlangt darenn
sie ock geloffwerdige affschrifft auergeuen
vnnd vor gemeinen Raht gelesenn wordht
daruenn ock dath origmall by ohnenn
verhanden, Welche Confirmatio dann
vengeferlich Inn die sosthundert ist lus
gekostet ane dat ohre gesandtl statliche
tereringe doen mothen, deren erstadinge
se dann ock vann gemeinen Steden
lillich vorhapedenn, vnnd gefordert hebb
eßgelick[en] de
wolden,
Erbarnn vann Campen ock noch hundt
vnd thweilich gulden tho nachternn sin angetegenn de se ock tho erlanging eines
priuilegi vann der lo att: tho
Franckricke gemeinen phrden thom
Supplicalien hausfra
huddenn weder dinn
raht zu Kinell
bestenn verschaten, vnnd desuluen ock
wedderinne forderdenn, So Is desser
artickell bath tho negster der Erb:
Steder bykumpst verstreckt
arnegest wurt aplesenn ein supst
tion Hanses hudden ann die gemet
Radht wedder denn Radt tho Rent
vnnd des Redes tho Reuell Ieger
bericht darup vnnd bewillet der
suluen Iegenbericht gedachten Hanse
hunden wedderume thofzesell
It wut ock gelesenn dat Cancost
der vorschrafft ann beide forstenn
tho Meckelnberch Nemblich Herlot
Johansfbrecht vnnd Herloc vlric
vor Doctor Johann hiring hus
friwen vnnd kinder vnnd datsulue also beleuet vthogen,
Derlosun
an dee
Derlosung eins concepte
an der von Kipe
71
Item wurth ock gelesenn de Certificationu
so Snn nhamen gemeiner Racht denn
Erbarnn vnnd boseerde thor tuchnisse
dat se mitt Inn der Anhe werenn gegeuen
werde solde vnnd also bewillet vnnd beleutt
Ock wurt gelesenn ein Concept ann die
vann Rige darin se vormanet tho
annemung vnnd beforderung des gng
wes vp desser gemeinen bykumpst venn
gemeinen Rathe geschlaten Itm dat sode
beschickung neffenst denn Erb: vann Feual
vnnd andernn der Stede verordenten
ann denn grothfursten mede doennock tho der behuff denn punttollen In
ohrer Stadt nach gewonlicher wise vpsettenn wollen, vnnd datsulue also beleuet
vthogann, dat menn ock de Erb. van
darpt tho der beschickung glikfals
mit tormanen solde,
Clag die boij
seuall beder
den Bisschott von Osell
th Nachdem sick ock de Erd: vann
Reuall beclaget welchr gestalt vnder
der Arusborch ein schip vergangnes
dars gebleuen, vnnd die guder geborgenn vnnd durch des Bisschopf
vann Osell Amplina Dirick Bernd
de kopman darhon gedrungen van
denn geborgenen gudern, ohme den
dordenn deel thogeuen dwelchs
auerst wedder olde priuilegie vnnd
alle billicheit were so Is beleuet der
wegenn ann denn Bischop tho Osell
thoschriuen Item tho der behuff ein
pruilegiu durch de Bisschepe tho
alige vnnd Osell hesher gemeine
kopman gegeuen gelesenn vnnd
bewillet darit einen artickell
vp denn fall mede Antholegg[en]
Concept
holmagt
deßs mandals vnder
Rolmagt vft Engelandt
72
Namiddage nho seigers drenn wurt
wedderunne tho Rade gestelt, Nachdems
hiruor bewillet Im falle de gesandten Vnn
denmarck mit der Ko: ht:. tho denmarck
denn handell nicht treffenn, vnnd de
Confirmation der priuilegien nicht erlangenn konden, dat se alßdan Inn
etliche vnuersteten] Comprouittiren sold[en]
welche vniersiteten] sie dartho ernannen
vnnd vorschlann soldenn, vnnd wurth solchs
tho gefallenn vnnd kor der Erbarnn
gesandten gestalt,
Demnech dat Concept des mandats vnd
vulmacht Inn nhamen gemeiner Ansestede
vp die verordentenn gesandten Inn Engellandt gestellet vnnd also beleuet vnnd
vnnd weil solchs vp de
bewillet,
B remen
Erb: venn Bremen mitgestelt dem
vorigenn beschlute na vnnd auerst
se sich des etlicher merglicher hochwichtiger
orsakenn haluen so ohnen vann ohren
oldesten thogeschreuen dardorch ohnen
gefar, vnnd beschwerlick desser strg
lich[ luffte haluen vann hus thosent
auermals entschuldiget vnnd mit
thouorschonenn gebedenn welch
dann ock vast vor hochwichlich vnnd
Schaft erkandt, So hebben dennos
de gemeinen andern Ract An
erwaung dat so vor andern der
Anse Rtation sunderlich angeuemen
vnnd wolgeleden, vnnd derweg[e]
tho desser legation gancz nutte sin
wurdenn, vor guth angeseh[en] vm
beschlate dat menn se mit Sunde vulmacht stellenn solde se ock
Bran
Clag
Brannschreichtt
Cag
73
gebedenn darmede se sik keines weges
vann desser legation sundernn dan die
gemeinem bestl tho gude mit annemen wolden]
welchs de Erb: gesandten vann Bremen
also ann ohre oldest[en mit dem bestlen thobring[en]
gelauet de gemeine gesandten auerf gewißslich tho ohnenn verlaten wollen,
Darnach wilt de Erb: vann Braunschweig
hirbeuer sick etliche mal gantz hoch beclaget
welcher gestalt se vann ohrenandtsfursten hertzog Hinrick bauen ohre
vecheldich bellich erbeden, Inn vielgepflognem gutlichen handel litispendentien
die Key Camergericht beide in
Conueniendo et reconueniendo insinuirte
Inlibitices keij: mandatn vnnd gebade
ock dorch beide Kur, vnnd furste
vndernomene handlung vnd vorgeschlagent
mittell volfeldich beschweret vnnd
dachlichs wid[er beschweret ock endlick
angegrepenn thowerdenn sick befaren
methen, vnnd derweg[en] wie ok
gelicksfals de Erb: vann hildes
henn Im falle se bauen diss alles
mit der thadt vann hochgemelten
Furst[en angegropenn vnnd beeuast[e
wurden, so mit Radt trost wircklet
hulpe bystandt entsettung vnnd
errettung nicht thouorlaten wurt
solckes nachdem se affgewekenn
vnder denn andern hernn gesandt[en]
wielich beradtschlagt vnnd bewag[en]
vnnd wowoll se alle hirup mit
ohnen desser beschwerung vnnd
bedenckent haluenn ein fertzlick
wilick vnnd Christlic mitliden
gehat, se ock de vann Brunschweig
giuth gerne gereddet segenn
74
dewile auerst ohre oldesten hirenn thouorn nicht
verwarnet vnnd derwegen] se des keinen
beuelch beke vann densuluen bekamenn
hebben, se sick darp desser tidt nicht
erckeren kumen, vnnd dennoch ein dewelcck, dat sulue ann ohre obern vnnd
oldest[en] thobring[en] vnnd mit flite thowernen
ock mit dem boste vorthosettn gelauet
vnnd dat sick des ohre oldesten] degenn
einen Erb Radt tho Lubeck mitt
dem forderlichte ercleren solden, Svnnd den
dos ddi darby gelat.
Erb: vann Braunschweig vnnd
lildeschenm nachdem se wedder
dngeeschet durch denn hern Lubisch[en]
Burgermecher also angesecht
welchs se also In namen ohrer
obernn vnnd oldest[en] dissmal tho
fruntlich[en danck angenaml vnnd
barschuldigung der
uß Alienden 811
darneffest gebeden darmit desse
erclerung mit dem forderlichst[en] Iinte
moglich geschehen mochte
Des belangt etliche] goder nicht bescheden
tho desser dachfart sindt vth desuluen
thogesandte schriftenn ohre entschuldig
vor gemeinen gesandten referirt
vnnd Ingebracht Nemlich der Et
vann Munster Oßnabrug herwer
welche sich vermiddelst hertzog phi:
lips Magnus Kengsfolck vnnd A
krigs emporung ann desser beschickung vorhindert sin entschuldiget
vnnd dennoch darneffenst die van
munster ohre vulmacht denn Erb:
Itm
vann Collenn thogestelt
de vann Oßnabrug mit bewillen
wes durch durch gemeine gesandt
H
Hardeewick
haluen
15
bewillet vnnd entschlaten] Is dersuluen entschuldigung vnnd eh vor gnngsam vnnd
Shafft deßgelick de van Padelbornn
Nachdem so dorch treffliche hochwichtige ohrer
Stadt vorgefallene sach vnnd beschwerlicheit
sich entschuldig[en] vnnd dennoch mit beleuen
ock ratificiren, wes durch de Erb:
gemeine gesamdten eihellich beschlaten],
It[em der vann Dorptmunde entschuldigung
wegen der pestilentz vnnd vorgefallenen
Krueszenstung Item der vonn Husborh
Nachdem se ohre vulmacht denn vann
Allenn thogestelt, de ock gelickesfals
der vann wesell nach ohrer gelegenheit
vor gnngsam erkanth der vann
hardewig entschuldigung auerst, Nachdem
se alleine antehenn vnnd vorwend[en] dat
so wedder vann denf fade tho Luteck
noch Collenn tho desser dachfart
nicht vorschrt[en] vnnd dennoch darnoffenst
durch de Erb: vann Arnyni berich
dat se nict gewonlich tho gemeiner
Anhe bykumgst durch de van Lat
oder Collen plegenn verschre thowerd[en], noch ock ohnenn vanna tho
erschinen, dann se mit vnd de
vann Arnym gehorich vnnd vann
denn ock vertreden plegenn thower
darumb so ock denn vncost[en desser
beschickung mit horde tho dragenn, we
se ock dartho vann ohnenn ghenn Arnym vorschrf auerst vthgebleuenn
ds nicht nodich geachtet, vnnd darna
bewillet ann se thoschriuen darmede
se ohre geborliche tholage, tho desser
beschickung denn vann Aruym
erlegen wold[en] wie dann solch schumet
Inn gemeiner gesandte nhamen
verfertigt ann se geschick worden
76
Ie Erbarnn vann Konigßkerch Thornn
vnnd Elbing entschuldigung sindt
ock damal angenamen doch mit der anzeigung dath se sich hernamals denn Recessen
vnnd ohrenn eigeuen vnd ohrem dordendell epgerichten ordnungenn gemete holdenn
wie ohnenn dann solckes Inn namenn
gemeiner Rechn thogeschreuen,
ser vann Gripeswolde entschuldigung
Nachdem se anteig dath se willens
gewesenn vp der Erb: vann Lubeck
vorschriuen denn dach nitttobeschickenn
vnnd auerst durch mennichfoldige
vnnd morgliche vnuersehens vorgefallene geschefften vnnd hendeln dar
ohrer Stadt morglich angelegen verhindert, ohnenn solches ock durch die
1
Erb: vem Stralsundt tuchnisse geuen
se ock bauen dat wes gemeine Erb:
Radt gemeinem besten tho gude beschlut[en mit ratificiren, so ds desulue
ock vor gnugsam angename,
Idt syn ock de Erbarn vann Ehnbock vp noc
gewandte endtschuldinge doch de Erbarn vat
Biuswich vor so gedaen ohreso nthbliuens
vorendtschuldigt angenamden
Nach dem ock so vole de Erbarn van Gottinngen
Hanelen vnde Northenn rtholmen belumtet
wile de Erbarn van Brunsowig berichtet
dat se uan ohren obern vnd Oldestenn midt
vorschreuenn vnd dennoch sich wedergegen so
noch ock gegen de gemenen Steder endtschuldich
wo se denne solchs stedts plegen tho donde derwegen se nicht well konden offt so verner der
Hanze gedechten to bliuen edde nicht So yst
Dorenij
Tlag ube
Luber
Dari vac dder rotstant
Tlag uber de vog
Luber
78
den na den Erbarn nan Bunserch uperlecht sich
deß bi den suluen steden tho ehrkund der Erbarn
nan Hann
nach dem se dissen dach durch eynen Secreta:
einen beschicket de aueist nicht tho Rade thogelaten vnd he sine heren endtschuldiget wo
sulcheß uth dese herren Lubischen Borgermeisten
Redtion vormeicket hendt se ock not endtschul
diget angenamen
Dingstdage morgenss tho soenen vhren wo de
gemeynen Radtsendebaden tho uoclesende des
Recestes vnd fundtlichem affsthede beschede
vnd bi ernander eheschene hebben de Erbarn
van der Wismer van wegl edtlicher schepe
vnde guder so ohnen Anno 24 van Senerin
Worbue genamen Item etlicher Prouranderung
des huger to Bramunde hinderstelligen schulde
haluen deso gelicken dat ohnen vp dem Rande
tho sole th nemangs nan von Lubeschen Bergen
dat gevilte ouer
gehandelt worde wedder de van Lubeck
geklaget biddende der Radt tho Lubeck
ohnde derhuluen geborliche ehistndiunge
s ii
deen vnd sich midt ohnen vorglickenn mochte
xxo
komi
der
Vnd wowol disse klagt den Erbarn man Lubek wor
xvii
gantz sher bekramptlick vnd beseerlich dat de
dai
swor
dermathen vntidtlich ehnen vngewarnet
Rawed
Ini
wedderse vnachtburlicher wise vorden gemenen Stede phouert vnd wedderse geklicht
wurde se ock darup keynon beuell hecden
Acooiu
eccsi
vnd sich ehebaden so idt den Erbarn gesanthn
auccen
abz ti
gelegen solcheso ohren obern vnd Oldeslenn
era
as 1
wedderunmithobringen vnd mydt geborlicher
aren
cler
Andtwondt daup thobegegegeuen dat se ock nacth
lora
bitum
lmuode
Rekenschop degen de nan der Wesmer hedden
ralicu
Aacne
Stem dat der mohren doel deso Landess tho
lus ec
epoa
Pole dem hilligen geiste vnnd Capittel byie
trutei
ox ve
Lubeck tho gehorich vnd so darynnt falss vid
ccc
handt heden] So iso doch den Erbarn desantsgs
ll
racie
darnach to vortheen besoerlich gewesenn
lcxi
fol
f
be
de
m
her
rmit
Oden
byn
vn
nn
Nat
eci
auu
ab34
erad
as v
aren
clo
vrd
Na
79
vnd hebben derwegen] do Erb. van Collen In nhame
geneien Radtsendeonde thom affstheile gegemen
wile de sicke etzliche Rekenschop belangede dat
de Erb: van der wismar derwegen sich midt den
Erb: van Lubeck frundtlich noclicken oder wo solchss
nicht gescheen konde dotsuluige ge wider vp
neg estorbikumpst gemeynen Stede tidtlich norderen
mochten
Solgendes hefft der Sindicus von Bremen
di middel gerefereidt dat he vnd syne mede.
und norordtneten doctorn vth beuol der Erbarn
Steder de suken wischen Henmen Hulsman
Borgen tho Lubock Clpgern eins vnd dem
Decretario deß Kkoepmanso tho Lunden andersrpls
vorgenamen gu hoffnunge de suke in der quede tho
vordrogenn wile oudest der Secelaruu vanwerde
dest Kdepmanß guddtlicher handelunnge keyu
beuel sunder erbottig vor den steden rechtlicher
ehekantensse tho gewarden dirch Henne vulstmat
Vyne Artickeilerte Clage ingelock vnd were
dem Secretario beualen worden] sine Sceptionet
darup enthobuingen welches noch nicht geschee
vnd ein vall eß de Erbarn stede nicht afffares
kond[en] hofft he bogerdt horstendigt tho sen wese]
so sich uorholden solden
Nach vmgeseraken stemmo ist beslatenn dat
de Doctoreß Clage vnnd Andtwordt vnn
den pucton tho sich nhemen sollen vnd ein Ral
se hit de salte nicht affnichten kond[en] sollen se
de schrifft den legaten so in Engelandt Reiser
auengeuen de sollen boide parte aldar endtsest
Darup hefft de her Borgermeister tho Lubock
pie name des Erbarn Radeso darsuluest
dem gesanten samptlich bedanckett dat se als
erschenen vnde sich des gemeyne beste an ged
mne gnedt ehbedinge frundtliches denstes
vnd aller wollfardt.
50
dargegen is uan allen gesandten yu sunderheit den Erborn Rnde tho Lubeck wedderrnnd
funndtliche dancksagunge gescheen uor de ertzeig
ton ehre vnd woldath ohnen hie ertzoiget vnd
wedde faren vnd dat sich epeliban Radt tho
Lubich des gemeynen besten also sorchuoldichlick vnd flitichangename midt erbedunge
solch sohren oldesten nachzuromen vnd helben
sich also vnderepnander grundtlich gegrotett
gluck vnd hopl gewunschet vnd endtscheit
Atum 3o Statt