Apa itu Singlish?

Singlish (sebuah portmanteau dari bahasa Singapura dan Inggris) (secara resmi mirip dan terkait dengan bahasa Inggris Singapura) adalah bahasa kreol berbasis bahasa Inggris yang digunakan di Singapura. Singlish muncul dari situasi kontak bahasa yang berkepanjangan antara penutur dari berbagai bahasa di Singapura, termasuk Hokkien, Melayu, Teochew, Kanton dan Tamil. Singlish berasal dari kedatangan Inggris dan pembentukan pendidikan bahasa Inggris di Singapura. Elemen-elemen bahasa Inggris dengan cepat disaring keluar dari sekolah dan ke jalan-jalan, mengakibatkan perkembangan bahasa pidgin yang digunakan oleh penutur non-pribumi sebagai lingua franca yang digunakan untuk komunikasi antara penutur dari berbagai bahasa yang digunakan di Singapura. Singlish berkembang terutama di antara kelas pekerja yang belajar unsur-unsur bahasa Inggris tanpa sekolah, mencampur unsur-unsur bahasa asli mereka. Setelah beberapa waktu, bahasa pidgin baru ini, dikombinasikan dengan pengaruh bahasa Inggris dari bahasa Melayu, Melayu, Melayu, Melayu, dan varietas bahasa Mandarin, dan bahasa Melayu lainnya, muncul di Singapura sejak tahun 1965, dan secara umum telah berkembang menjadi lebih konsisten dengan bahasa Inggris.