Jabarkan Karya-karya Tini Kartini dari Tini Kartini dalam bahasa sunda

Tini leuwih kasohor salaku pangarang carita pondok. Sawatara buku kumpulan carita pondokna nyaéta:

Bukuna nu séjén mangrupa kumpulan dongéng Si Kabayan dijudulan Jurig Kabayan (1988).

Carpon Tini anu dijudulan Nyi Karsih kungsi diIndonésiakeun ku Ajip Rosidi.  Dimuat dina koleksi Dua Orang Dukun (Yayasan Obor Indonesia, 2001) bareng jeung tarjamahan tina karya para pangarang Sunda lianna, karangan Tini nu éta geus milu ngabeungharan sastra Indonésia.  Tini ogé kungsi nyundakeun sawatara carpon beunang para pangarang dunya kayaning Akutagawa Ryunosuke, Mishima Yukio, Soséki Natsumé, Somerset Maugham, John Stéinbeck, jeung lian-lianna deui. Tétéla, manéhna mah lain baé resep ngarang tapi deuih resep macaan karangan nu séjén.  Réa bahan babandingan, réa luang pikeun ngajembaran wawasan.

Salian ti nulis karya kréatif, Tini ogé réa ngayakeun panalungtikan ngeunaan basa jeung sastra Sunda, di antarana anu geus dibukukeun nyaéta

Daéng Kanduruan Ardiwinata, Sastrawan Sunda (1979)

Yuhana, Sastrawan Sunda(minangka Ketua Tim, 1979)

Biografi dan Karya Pujangga Haji Hasan Mustafa (Ketua Tim, 1985)

Struktur Cerita Pantun Sunda Masa 1945-1965 (Ketua Tim, 1978)

M.A. Salmun, Sastrawan Sunda (Ketua Tim, 1987)

Undak-Usuk Basa Sunda (Ketua Tim, 1977)

Sastra Lakon dalam Bahasa Sunda (Ketua Tim, 1981)

Pupujian dalam Bahasa Sunda (Ketua Tim, 1984)

Pemakaian Bahasa Indonésia oléh Masyarakat Désa di Jawa Barat(Ketua Tim, 1985)

Tokoh Si Kabayan: Karakter dan Perannya (Ketua Tim, 1989) tacan katingal dibukukeun.