Jabarkan Pamahaman dari Perjangjian internasional dalam bahasa sunda

Koropak:Yoshida nandatanganan Traktat Damai San Fransisco. Perdana Mentri Shigeru Yoshida jeung anggota delegasi Jepang nandatanganan Perjangjian San Fransisco. Numutkeun Pasal 2(1)(a) Konvénsi Wina 1969, "perjangjian" nyaéta "perjangjian internasional anu disimpulkeun antara nagara-nagara dina wangun tinulis sareng diatur ku hukum internasional, naha aya dina hiji atanapi dua atanapi langkung dokumén sareng henteu paduli sebutan. . " Dumasar kana harti ieu, "perjangjian" ngan bisa dirumuskeun ku dua atawa leuwih nagara. Pasatujuan antara pausahaan jeung nagara teu dianggap perjangjian, kitu ogé perjangjian antara hiji nagara jeung suku-suku nu tangtu (saperti Perjangjian Wawaingi antara Kakaisaran Inggris jeung Maori suku. Sanajan perjangjian biasana diwangun ku hiji dokumén, harti ieu ngamungkinkeun pakta nu diwangun ku bursa catetan antara diplomat. Samentara éta, harti anu dikandung dina Pasal 2 (1)( a) Konvénsi Wina 1986 ampir sarua jeung Konvénsi Wina 1969, iwal ti lingkup ratione na. personae nu ogé ngawengku kasapukan antara nagara jeung organisasi internasional atawa antara organisasi internasional.

Salah sahiji unsur penting dina harti ieu nyaéta "diatur ku hukum internasional", nu hartina hiji dokumén ngan bakal dianggap salaku pajangjian lamun nagara yakin yén dokumén maksakeun kawajiban dina hukum internasional. Ngaran anu dipaké pikeun ngarujuk kana pajangjian henteu mangaruhan status hukumna, boh "konvénsi", "perjangjian" (accord), "covenant", "protocol", "statute", "' 'modus vivendi' '", atawa "pakta". Contona, Pengadilan Internasional dina kasus Panjang Benua Laut Aegean dina 1978 dianggap komunike gabungan anu dikaluarkeun ku Perdana Mentri Yunani jeung Turki. Sanggeus nganalisis eusi jeung kasang tukang rumusan ieu komunike, Mahkamah Internasional nyimpulkeun yén Turki jeung Yunani teu boga maksud sangkan komunike ieu jadi hiji perjangjian internasional. Samentara éta, [ [Piagam Bangsa-Bangsa Bangsa-Bangsa]] dianggap hiji pajangjian sabab piagam ieu maksakeun kawajiban anu diatur ku hukum internasional, sedengkeun Piagam Kemitraan jeung Persahabatan Amerika Serikat-Rusia taun 1992 henteu nyumponan sarat ieu sarta henteu dianggap hiji perjangjian.

Dina prakna hubungan internasional, nagara-nagara ogé mindeng nyieun memorandum of understanding (, disingget jadi MoU). Pajangjian biasana ngagunakeun istilah-istilah anu nuduhkeun kawajiban hukum, saperti "ngalaksanakeun", "ngalaksanakeun", "hak" jeung "kawajiban". "(kawajiban). Di sisi séjén, mémorandum of understanding ngagunakeun istilah-istilah anu sigana henteu mengikat, sapertos "will". eusina leuwih gampang dirobah. Tapi, memorandum of understanding ogé bisa dianggap hiji perjangjian lamun eusina nyumponan sarat dina Pasal 2(1)(a ) tina Konvénsi Wina.

Samentara éta, sanajan istilah "protokol" bisa nujul kana hiji pajangjian, umumna istilah ieu dipaké pikeun perjangjian tambahan anu jadi kantétan kana hiji perjangjian utama. Kasapukan kitu dianggap bagian nu teu bisa dipisahkeun tina perjangjian utama. Conto nyaéta Protokol 1972 nu ngarobah Konvénsi Tunggal ngeunaan Narkotika 1961. ​​Dina waktu nu sarua, aya ogé istilah "protokol opsional" nu hartina hiji nagara masih bisa nuturkeun kasapukan utamana tanpa nuturkeun protokol. Conto nyaéta Protokol Pilihan ngeunaan Penyelesaian Wajib Perselisihan pikeun Konvénsi Wina ngeunaan Hubungan Diplomatik 1961.