Gw mau tau Conto Babasan dari Babasan jeung paribasa. Jelasin dalam bahasa sunda

dulang tinandé (awéwé mah kumaha lalaki)

kawas aul (ciciduh atawa sok cumiduh)

dibeuweung diutahkeun (dipikir dibulak-balik sangkan keuna kanu dimaksud)

nyalindung ka gelung (ngandelkeun usaha pamajikan

kolot sapeuting (kolot euweuh kanyaho)

ngadu angklung (paréa-réa omong nu taya gunana)

Paribasa hartina sarua jeung ibarat, upama, biasana, baku, dadaku jeung saterusana. Upama dina ungkara :

Ceuk paribasa, najan dahar karo uyah ogé ari ngariung jeung anak rabi mah ngeunah baé

Paribasa manéh mah ari geus ménta duit téh

Paribasa nganyam samak neukteukan bari motongan, paribasa néang anak ngadeukeutan popotongan.

Paribasa dibagi jadi tilu, nyaéta pangjurung laku hadé, panyaram lampah salah, jeung wawaran luang.Salmun nétélakeun yén papasingan paribasa disawang tina rupa-rupa hal, saperti ditilik tina gelarna, ditilik tina basa kabujanggaan, tarjamah tina basa asing (basa Jawa, basa Indonésia, basa Arab, basa Inggris), disawang tina sumber babandingan (ngabandingkeun kana ngaran awak sakujur, ngaran sasatoan, ngaran tutuwuhan, ngaran kaayaan alam, ngaran barang, jeung ngaran laku lampah, saperti paribasa patali jeung tani, patalina jeung ingon-ingon, perikanan, dagang, seni, ninun, sistem kamasarakatan, basa, élmu pangaweruh, jeung kapercayaan). Jadi boh babasan boh paribasa sarua pakeman basa nu umumna dipaké ku saréréa pikeun nyinggetkeun carita anu panjang maksudna, disusun mangrupa kalimah anu geus matok sarta ngandung pituah atawa piluangeun, susunannana ditetepkeun ku karuhun Sunda, teu meunang dirobah, dikurangan, dileuwihan atawa dilemeskeun, sabab lamun dirobah tangtuna hartina ogé jadi robah. Bédana babasan jeung paribasa téh nyaéta babasan mah ngawangun hiji kecap (kantétan), ari paribasa mah mangrupa kalimah.