Coba jelasin Introdusaun dari Psikolojia dalam bahasa tetun dong

Psikolojia ne'e siénsia ne'ebé estuda komportamentu no prosesu mentál sira indivíduu sira-nian (psikizmu). Ne'e jeralmente definidu nu'udar estudu sientífiku komportamentu nian no prosesu mentál nian, ou seja, ne'e estuda atu no reasaun observavel hotu-hotu, maibé mós prosesu sira hanesan sentimentu sira, emosaun sira no reprezentasaun mentál hirak-ne'ebé la bele hetan haree-hetan direitamente. Oras ne'e ema sira sei define termu hirak-ne'e:

Hatete katak psikolojia ne'e siénsia ida nia arti katak ne'e hetan ukun hosi lei hanesan sira métodu sientífiku nian hirak-ne'ebé ukun siénsia sira seluk: nia buka koñesimentu objetivu, bazeadu ho fatu empíriku sira. Tanba ninia objetu estudu nian, psikolojia dezempeña papél klibur nian iha leet siénsia sosiál sira, hanesan sosiolojia no antropolojia; siénsia naturál sira, hanesan biolojia; no área sientífiku sira resente liu hotu, hanesan siénsia kognitivu sira no siénsia sira saude nian.

Komportamentu ne'e atividade observavel (ho forma internu ka esternu) organizmu sira-nian bainhira sira buka adaptasaun ba meiu iha ne'ebé sira moris.

Hatete katak indivíduu ne'e unidade báziku estudu nian psikolojia nian nia arti hatete katak, biar ne'e estuda ema-lubun sira, indivíduu hela sentru atensaun nian -ho kontráriu, porezemplu, sosiolojia nian, ne'ebé estuda sosiedade nu'udar konjuntu ida.

Prosesu mentál sira ne'e halonu'usá neon umanu funsiona -hanoin, planeja, hasai konkluzaun sira, imajina no mehi. Komportamentu umanu la bele hetan komprende lahó komprensaun prosesu mentál hirak-ne'e, tan sira ne'e sira-nia baze.

Hanesan kualkér siénsia, psikolojia nia kasinar ne'e deskrisaun, haklaken, previzaun no kontrole hama'en nian ninia objetu nian estudu nian. Komu ema sira la bele haninu prosesu mentál sira maibé ema sira bele infere de'it, komportamentu sai alvu mahuluk deskrisaun, haklaken no previzaun ne'ebá nian (mezmu neurosiénsia nia téknika vizuál foun hirak-ne'ebé permite vizualiza kakutak nia funsionamentu la permite prosesu mentál sira-nia vizualizasaun, maibé sira-nia korrelatu fiziolójiku sira-nian de'it, ou seja, ne'ebá nian ne'ebé mosu iha organizmu enkuantu prosesu mentál sira dezenrola an). Deskreve indivíduu nia komportamentu katak, iha fatin ulukna'in, haama'en métodu sira-nian observasaun nian no análize objetivu liu belek no mós, tuituir, métodu hirak-ne'ebá utilizasaun ba dadus konfiavel sira-nia hasa'en. Komportamentu nia observasaun no análize bele mosu iha nivel oioin —hori komportamentu nia padraun halik sira, hanesan personalidade, to'o ema nia reasaun simples ba tadak sonoru ka vizuál. Introspesaun mak sai observasaun nia forma espesiál (haree estruturalizmu iha kraik liu). Hori ne'ebá ne'ebé hetan haninu tiha, psikólogu buka esplika, esklarese komportamentu. Psikolojia bazeia ba prinsípiu katak komportamentu iha hun-fatin iha série ida fatór oioin nian: variavel orgániku (dispozisaun jenétiku, metabolizmu et setera), dispozisionál (temperamentu, intelijénsia, motivasaun, et setera) no situasionál (hamkonan meiu-ambiente nian, kultura nian, lubuk nian ne'ebé ema ida pertense bá, et setera). Previzaun sira ba psikolojia buka esprime, ho hun iha esplikasaun hola-belek sira, probabilidade komportamentu nia tipu determinadu ida sei akontese ka la'ós ho ne'e. Ho hun iha esplikasaun hirak-ne'ebá nia babelek atu prevee komportamentu futuru, ema sira determina mós sira-nia saso'ik. Kontrola komportamentu katak, iha ne'e, babelek atu hamkona nia, ho hun iha koñesimentu adkiridu. Ne'ebá mak sai parte prátiku liu hotu hosi psikolojia, ne'ebé hetan espresaun, entre área seluseluk, iha psikoterapia.

Ba psikólogu soviétiku, ida hosi neuropsikolojia nia fundadór sira, ema nia psikolojia tenke haknokar análize forma halik sira-nian reprezentasaun nian realidade nian, hirak-ne'ebé ema sira konstitui tuir sosiedade nia istória no hirak-ne'ebé kakutak umanu halo, ho inkluzaun forma subjetivu sira-nian atividade konxiente nian lahó hetan substituisaun hosi estudu prosesu fiziolójiku sira-nian ne'ebé serbí nu'udar hun ba sira no lahó hetan limitasaun ba sira-nia deskrisaun esteriór.

Aleinde estabelese lei sira hosi sensasaun no persepsaun umanu, hosi hamkadak prosesu sira-nian atensaun nian, hosi memorizasaun (knaar ida-ne'ebé Wundt hahú tiha), hosi formasaun nesesidade halik sira-nian no personalidade nian, autór ne'ebá konsidera fenómenu hirak-ne'ebá nu'udar istória sosiál nia produtu (no mós kompartilla, iha modu ruma, ho propozisaun Völkerpsychologie nian hosi Wundt no ho propozisaun sira estudu simultáneu nian prosesu neurofiziolójiku sira-nian no determinasaun istóriko-kulturál sira-nian, hirak-ne'ebé ninia kontemporáneu Vygotsky halo tiha ho maneira independente).