Coba jelasin Étimologi dari Gurun Taklamakan dalam bahasa sunda dong

Loba panalungtik anu satuju yén kecap makan téh asalna tina basa Pérsia anu ngandung harti tempat, sedengkeun Takla mah hartina can jelas. Aya kamungkinan kecap éta mangrupa kecap injeuman Uyghur tina basa Persia, hartina "ninggalkeun sorangan / kaluar / tinggaleun, ngaleupaskeun, ninggalkeun" + makan.  Pajéntréan séjén anu leuwih asup akal nunjukkeun yén kecap éta asalna tina basa Turki, taqlar makan, anu hartina "tempat runtagan". Panalungtik Cina Wang Guowei jeung Huang Wenbi matalikeun ngaran éta jeung Tocharians, jelema légendaris di Lebak Tarim, migawé harti "Taklamakan" sarua jeung "Tocharistan".

Sedengkeun ceuk étimologi tradisional, mibanda harti "Tempat Tanpa Balik", leuwih ilahar dihartikeun salaku "nalika Anjeun asup, mangka Anjeun ti bisa kaluar" atawa sarupaning éta.