Coba ceritain soal Adiparwa dalam bahasa sunda

Adiparwa nyaéta parwa mimiti tina 18 parwa dina épos Mahabarata, parwa-parwa éta nyaéta: Sabhaparwa, Wanaparwa, Wirataparwa, Udyogaparwa, Bhismaparwa, Dronaparwa, Karnaparwa, Salyaparwa, Saupikaparwa, Striparwa, Shantiparwa, Anusasanaparwa, Aswamedikaparwa, Asramaparwa, Mausalaparwa, Mahaprasthanikaparwa, jeung Swargarohanaparwa. Adiparwa dianggap salaku parwa panggedéna sabab mangrupa anu ngamimitian nganteurkeun paham-paham ti parwa satuluyna. Dina dasarna Adiparwa ngandung ringkesan sakabéh carita.  Kasang tukang carita, éyang karuhun kulawarga nepi ka mangsa ngora kulawarga Kurawa jeung Pandawa.

Adiparwa mimiti dina kalawan paguneman ngeuaan Bhagawan Ugrasrawa jeung Bhagawan Sonaka di leuweung Nemisa, ngeunaan ayana hiji kitab nu judulna Astadasaparwa, anu eusina  carita pasilisihan antara Kurawa jeung Pandawa. Ngaliwatan carita Ugaswara ngalirkeun carita Bharata. Salaku Mahabarata sakumaha anu ditulis dina basa Sansekerta jeung dianggap salaku carita suci haturan pangagem agama Hindu. Nurutkeun  Zoetmulder (1985: 21-27) épos asup ka Indonésia (Jawa) dina mangsa Karajaan Kediri, waktu pamaréntahan Raja Dharmawangsa (991-1016) dicutat dina basa Jawa kuno atawa basa Kawi. Saluyu jeung tradisi sastra baheula, dina proses pengalihan carita  loba robahna, ku kituna carita kawas lumangsung ti Bali jeung Jawa.