Coba ceritain soal Raden Kartawinata dalam bahasa sunda

Radén Demang Soerja Nata Legawa (1846-1904) anu dipikawanoh Radén Kartawinata nyaéta penerjamah Sunda ti kalangan pribumi anu munggaran. Lahir ti pasangan Muhamad Musa sareng R. A. Perbata, anu kalungguhanna salaku panghulu (1864-1886) ogé sastrawan Sunda. Muhamad Musa katut Kartawinata mangrupa inohong penting dina mekarna tradisi citak di tatar Sunda, jeung dianggap salaku panaratas tulisan buku citak Sunda di abad 19. Kartawinata anclub kana kasusastraan Sunda ti anjeunna sakola di Sumedang. Sabérésna sakola, anjeunna jadi murid anu dipikanyaah ku K.F. Holle, urang Walanda anu diangkat jadi panaséhat pamaréntah di Hindia Belanda nu sakaligus sobat dalit ti ramana sorangan. Gedé pangaruh ti K.F. Holle dina minat kasusastraan Sunda keur Kartawinata, kabukti K.F. Holle ngarékoméndasikeun Kartawinata pikeun ngalungguhan posisi anu saacanna mémang can aya dina birokrasi kolonial tatar Sunda, nyaéta jadi penerjemah basa Sunda munggaran anu asalna ti kalangan pribumi.