Jabarkan Toponímia dari Alcossebre dalam bahasa tetun

Joan Coromines i Vigneaux halo deriva forma kastellanu sira Alcocéber no Alcocebre no mós forma valensianu sira Alcossebre hosi lia-árabe Al-quṣaiba, diminutivu hosi القصبة (transkritu hanesan al-qaṣbah) "fortaleza" (hosi ne'ebé liafuan portugés alcáçova). Kota ki'ik ne'e permite tiha ona vijilánsia hakdauk sira-nian inimigu sira-nian hosi tasi, falisá Alcossebre hela kreis Capicorb (hosi lia-latín caput curvum, ou seja, "rai-inus kabuar"), rohan naturál iha tasi nia leten ne'ebé permite haboot raiu vijilánsia nia. Ulusá la iha forma tetun ba topónimu ne'e, uza forma valensianu Alcossebre preferivel, falisá ne'e forma ofisiál lokalidade nian.