Jabarkan Etimologi kutang dari Kutang dalam bahasa sunda

Di Indonésia, kutang atawa BH wancahan tina Buste Hounder (Basa Walanda). Basa Sundana Bengkeut Harigu. Baheula, nalika Indonésia dijajah ku Walanda, dina poé munggaran keur digawé nyieun jalan pos Anyer ka Panarukan, loba budak pribumi awéwé-lalaki anu digarawé bari ngan ukur maké kaén anu dibeulitkeun nutupan awak bagéan handap, sedengkeun bagéan luhur, tina bujal tepi kana beuheung mah buligir. Patugas anu harita ngamandoran nyaéta  Don Lopez comte de Paris asalna ti Perancis, ngarasa karagok ningalina. Nya inyana motongan kaén bodas, tuluy éta kaén dibikeun ka salah saurang awéwé bari ngomong, Tutupan éta bagéan berharga manéh.  Don Lopez nyaritana maké basa Perancis. Basa Perancis berharga nyaéta coutant. Tapi éta awéwé teu ngartieun naon anu diomongkeun ku éta mandor téh, naha bet méré kaén kana pinareupna alatan éta awéwé bubulucunan.  Don Lopez ngarasa kesel lantaran éta awéwé teu ngarti-ngarti kana naon nu di maksud, manéhna bari tuluy tutunjuk kana pinareup éta awéwé bari terus nyebut-nyebut Coutant! Coutant!. Kakara nu araya di dinya ngartieun yén maksudna éta kaén pikeun nutupan pinareup awéwé. Sanggeus éta kajadian, sakabéh pribumi boga anggapan yén kaén anu dibeulitkeun kana pinareup awéwé téh ngarana coutant atawa dina éjahan basa Indonésia mah kutang.