Jabarkan Unak lokal dari Karajaan Kalingga dalam bahasa sunda

Aya carita anu tumuwuh di Jawa Tengah kalér ngeunaan hiji Ratu legendaris anu uphold kaadilan jeung bebeneran kalawan kasar pandang bulu.  dongéng legendaris ieu nyaritakeun ngeunaan hiji ratu shima anu didik urang pikeun salawasna jujur tur rengat handap dina kajahatan tina maling.  Anjeunna dilarapkeun hukuman kasar nyaéta amputasi tina anggota awak keur saha maok.  Dina hiji waktu raja ti peuntas lautan ka ngadéngé Kalinga kakaisaran Kinérja kawentar rahayat jujur tur taat hukum.  Pikeun nguji ka dinya, anjeunna nempatkeun dada ngandung koin emas dina crossroads deukeut pasar.  Aya henteu urang ngeunaan Kalinga nyalira sanajan wani noél sumawona nyandak barang anu henteu hers.  Dugi tilu taunsaterusna kotak ieu keuna ku pangeran makuta kalawan suku-Na.  hukum Ratu shima demi upholding kalimah pati ka putrana.  Déwan Para Mentri dipénta yén Ratu ngahampura putrana.  ku sabab pangeranlah noel suku tina barang anu henteu hers, pangeran ieu dihukum motong leg-Na.