Jabarkan Knaar dari Manuel Alegre dalam bahasa tetun

1965 - Praça da Canção

1967 - O Canto e as Armas

1971 - Um Barco para Ítaca

1976 - Coisa Amar (Coisas do Mar)

1979 - Nova do Achamento

1991 - A Rosa e o Compasso

1992 - Com que Pena – Vinte Poemas para Camões

1993 - Sonetos do Obscuro Quê

1995 - Coimbra Nunca Vista

1996 - As Naus de Verde Pinho

1996 - Alentejo e Ninguém

1998 - Senhora das Tempestades

2001 - Livro do Português Errante

1989 - Jornada de África

1989 - O Homem do País Azul

1998 - A Terceira Rosa

1999 - Uma Carga de Cavalaria

2002 - Cão Como Nós

1997 - Contra a Corrente (discursos e textos políticos)

2002 - Arte de Marear (ensaios)

Esperança, João Paulo et al - O que é a lusofonia - Saida maka luzofonia . Dili, Instituto Camões, 2005