Jabarkan Kamonésan dari Safinatun Najah dalam bahasa sunda

Ieu kitab ngawengku hal poko atawa galeuh agama kalawan mundel, lengkep jeung utuh, dimimitian ku bab dadasar syaré'at, tuluy bab toharoh, bab solat, bab zakat, bab puasa jeung bab haji nu ditambahkeun ku para ulama lianna.

Ieu kitab ditulis kalawan basa nu gampang, susunan nu hampang jeung rédaksi nu gampang pisan dipiikapaham sarta diapalkeun. Sing saha baé nu serius jeung miboga kahayang gedé mah bakal bisa ngapalkeun sakumna eusi ngan dina waktu dua atawa tilu bulan baé, bisa jadi leuwih gancang ti éta.

Ieu kitab ditulis oleh séorang ulama yang terkemuka dalam berbagai bidang ilmu kéagamaan, terutama fiqh dan tasawwuf. Yang sangat menarik, orang lebih menge­nal nama kitabnya dari pada nama penulisnya. Hal yang demikian itu mungkin saja berkat keikhlasan dan ke­tulusan penulis.

Ieu kitab menjadi acuan para ulama dalam memberikan pengetahuan dasar agama bagi para pemula. Di Hadramaut Yaman, Madinah, Mekkah dan kota lainnya.

Ieu kitab membicarakan hal-hal yang selalu menjadi ke­butuhan séorang muslim dalam kehidupan sehari-hari, sehingga semua orang merasa perlu untuk mempelajari­nya.

Ieu kitab Safinah dengan izin Allah SWT. dan atas kehendak-Nya telah tersebar secara luas di kalangan para pecinta ilmu fiqih terutama yang menganut Madzhab Imam Syafi'i ra. Kitab ini dikenal di berbagai negara baik Arab maupun Ajam seperti Yaman, Mekkah, Madinah, Jeddah, Somalia, Ethiopia, Tanzania, Kenya, Zanjibar, dan di berbagai belahan negara-negara Afrika.Namun demikian perhatian yang paling besar terhadap kitab ini telah diberikan oleh para ulama dan pecinta ilmu, yang hidup di semenanjung Melayu termasuk Indonesia, Malaysia, Singapura, dan negara-negara lainnya.

Ieu kitab juga telah diterjemahkan dalam berbagai bahasa asing seperti Indonesia, Melayu, Sunda, India, Cina, dan lainnya.