Jelasin soal Nisfu Saaban  dalam bahasa sunda dong

Nisfu Saaban (Nisf hartina satengah) nyaéta hiji kajadian poé ka-15 dina bulan Syaaban taun Hijrah. Umat Islam yakin

yén dina peutingan Nisfu Syaaban, amalan bakal dibawa naék ku malaikat anu bakal ditukeurkeun jeung lambaran amalan anu anyar sabada

sataun nu geus kaliwat. Ajén Peuting Nisfu Syaaban mangrupa peuting anu pinuh ku barokah jeung rahmat sabada peuting Lailatul Qadar.

Poé Nisfu Syaaban nyaéta poé di mana buku catetan amalan kaum Muslimin salila sataun diangkat ka langit terus diganti ku buku catetan anyar. Catetan

munggaran anu bakal ditulis dina buku anu anyar bakal dimimitian ku kahadéanana, dina  waktu Maghrib tanggal 15 Syaaban dimimitian dina tanggal

14 Syaaban. Poé ieu ogé biasa disebut Laylatul Bara’ah atau Laylatun Nisfe min Sha’ban di Arab, jeung Shab-e-barat<ref name="ref09faruj">{{Citation | title=Embroidering lives: women's work and skill in the Lucknow embroidery industry | author=Clare M. Wilkinson-Weber | publisher=SUNY Press, 1999 | isbn=978-0-7914-4088-9 | url=http://books.google.com/books?id=j183x2zeNJwC | quote=... Shab-barat is observed with nightlong prayer and recitation (in the mosque for men, and at home for the women).}}</ref> di Afghanistan, Bangladesh, Pakistan, Iran jeung India. Ngaran-ngaran ieu ditarjamahkeun jadi "peuting panghampura dosa", "peuting pikeun ngadu'a" jeung ", biasana dipiéling ku cara teu saré saputing jeput pikeun ibadah. Disababaraha daérah, peuting ieu gé dipiéling pikeun ngadu'akeun para karuhun.