Jabarkan “Petikan penuh” dari Jaguh serbawan, pakar berseman dalam bahasa melayu

Pada zaman moden, frasa dengan unsur "pakar berseman" kadang-kadang diperluas menjadi kuplet yang kurang menyenangkan dengan menambahkan baris kedua: "asalkan bukan pakar hampaan" (atau lainan sebegitu), dengan beberapa penulis mengatakan bahawa kuplet sebegitu ialah gubahan "asal" dengan baris kedua telah digugurkan, walaupun tiada bukti yang diketahui bagi baris kedua ini bertarikh sebelum abad ke-21.