Coba jelasin Kemalangan leloceng selam dari Byford Dolphin dalam bahasa melayu dong

Pada hari Sabtu, 5 November 1983, jam 4:00 pagi, semasa menggerudi di medan gas Frigg di sektor Norway di Laut Utara, empat penyelam berada dalam sistem kebuk menyelam di geladak pelantar yang disambungkan oleh sesalur (laluan pendek) ke leloceng selam. Penyelam itu ialah Edwin Arthur Coward (British, 35 tahun), Roy P. Lucas (British, 38), Bjørn Giæver Bergersen (Norwegia, 29) dan Truls Hellevik (Norwegia, 34). Mereka dibantu oleh dua tender penyelam, William Crammond dan Martin Saunders.

Hellevik baru sahaja mahu menutup pintu antara sistem kebuk dan sesalur apabila kebuk itu menyahmampat secara meletup daripada tekanan sembilan atmosfera kepada satu atmosfera. Salah seorang tender, William Crammond dari Great Britain, 32 tahun, dan keempat-empat penyelam terbunuh serta-merta; seorang tender bernama Saunders, cedera parah.

Sejurus sebelum peristiwa itu, kebuk penyahmampatan 1 dan 2 (bersama dengan kebuk ketiga yang tidak digunakan pada masa itu) disambungkan melalui sesalur ke leloceng selam. Sambungan yang dibuat oleh sesalur itu dikapit ketat oleh pengapit yang dikendalikan oleh Crammond dan Saunders, yang merupakan penyelam berpengalaman. Coward dan Lucas sedang berehat di kebuk 2 pada tekanan 9 atm. Leloceng selam dengan Bergersen dan Hellevik baru sahaja diwin selepas menyelam dan disambungkan ke sesalur. Meninggalkan peralatan basah mereka di dalam sesalur, kedua-dua penyelam itu memanjat melalui sesalur ke dalam kebuk 1.