Coba jelasin Etimologi dari Thaler dalam bahasa melayu dong

Nama thaler digunakan sebagai singkatan dari Joachimsthaler, jenis duit syiling dari bandar Joachimsthal di Kerajaan Bohemia (sekarang Republik Czech), di mana terdapat lombong perak dan koin pertama yang dicetak pada tahun 1518. Thaler Bohemia asal ini di belakangnya menempa seekor singa, dari jata kerajaan Bohemia.

Secara etimologi,   (moden: ) adalah bahasa Jerman untuk "lembah", dan thaler adalah orang atau benda "dari lembah". Ejaan bahasa Czech adalah ; banyak jenis istilah digunakan dalam bahasa yang berbeza. Dalam pembaharuan ejaan 1902, ejaan Jerman telah berubah dari Thal dan Thaler untuk Tal dan Taler, yang bagaimanapun tidak menjejaskan ejaan bahasa Inggeris thaler.

Belanda yang seterusnya juga membawa gambar seekor singa, yang memberi mereka nama   ("singa dari lembah"). Dari singkatan leeuwendaalder datang nama tiga mata wang terkini Balkan, Romania dan Moldova Leu dan Lev Bulgaria.