Jabarkan Nota dari Qaniujaaqpait dalam bahasa melayu

1 Dijumpai di Nunavik (ᓄᓇᕕᒃ)

2 s di Nunavut timur tetapi h di Nunavut barat

3 Dijumpai di Natsilingmiutut (ᓇᑦᓯᖕᒥᐅᑐᑦ)

4 dan Belum ada di Unicode. Dihampirkan di sini sebagai ᓯ siri dengan batang melalui batang (seperti seri)) untuk shr dan seri with dengan akut, kubur, atau memotong kepala (seperti siri ᖠ) untuk h

5 Dijumpai di Nunavut (ᓄᓇᕗᑦ)

6 ᖕ adalah ig ligatur di kebanyakan kawasan tetapi ᓐᒃ ligatur (yang mungkin menyerupai ⁸) di Nunavik

7 ᖖ adalah ligatur ᓐᓐᒡ di kebanyakan kawasan tetapi sama ada ᓐᓐᒃ ligatur (yang mungkin menyerupai ᓐ⁸) atau ligatur ᓐᒃ (ᓐᒃᓐᒃ) berganda (yang mungkin menyerupai ⁸⁸) di Nunavik

8 Ini umumnya ditulis dalam bentuk huruf ng dan nng, tetapi dalam Natsilingmiutut sebagai ŋ dan ŋŋ

9 Dijumpai di Qikiqtaaluk Utara, Natsilingmiutut, Aivilingmiutut dan Paallirmiutut ; kadang-kadang ł ditranskripsikan sebagai &