Jabarkan Kemangkatan dan perkabungan negara dari Kemangkatan dan pemakaman negara Elizabeth II dalam bahasa melayu

Pada 8 September, jam 15:10 BST, Ratu mangkat. Tiga jam kemudian, pada 18:30, kemangkatan Ratu dimaklumkan kepada umum. Punca kemangkatan Ratu dinyatakan sebagai usia tua pada sijil kematian, yang ditandatangani Anne, Puteri Diraja, sebagai pemberi maklumat dan didedahkan kepada umum pada 29 September. Elizabeth II ialah raja British pertama yang mangkat di Scotland sejak kemangkatan James V pada 1542.

Sepanjang hari, ahli keluarga diraja berkunjung ke Istana Balmoral. Puteri Anne, yang sudah bersemayam bersama Ratu, bertemu Putera Charles apabila baginda tiba pada pukul 10:30. Dari estet Birkhall, Camilla, Duchess Cornwall, juga berkunjung ke Balmoral. Apabila Ratu mangkat, Charles dan Anne berada di sisinya. Putera Harry, yang berkunjung sendirian dan tiba lewat daripada ahli keluarga yang lain, tiba di Balmoral pada jam 20:00. Putera William, Putera Andrew, Putera Edward dan isteri Sophie, semuanya terbang dari Pangkalan Udara Northolt ke Lapangan Terbang Aberdeen dan tiba di Balmoral sejurus selepas jam 17:00. Meghan dan Catherine masing-masing tidak menemani suami mereka.

Pagi itu, Setiausaha Kabinet Simon Case dipercayai telah memaklumkan kepada Perdana Menteri Liz Truss tentang kesihatan Ratu yang semakin gering. Pada tengah hari, beliau dilaporkan menerima kemas kini. Semasa ucapannya di Dewan Rakyat, Sir Keir Starmer, Ketua Pembangkang, telah dimaklumkan melalui nota yang dihantar kepadanya oleh Timbalan Ketua Angela Rayner. Pada 12:30, Istana Buckingham mengeluarkan kenyataan kepada orang ramai menyatakan kebimbangan terhadap kesihatan Ratu. Sebagai respons, speaker Dewan Rakyat, Sir Lindsay Hoyle, memberi ucapan ringkas sambil mendoakan kesihatan Ratu.

Truss dimaklumkan pada 16:30 bahawa Ratu telah mangkat, dan keluarga diraja mengumumkan kemangkatannya dua jam kemudian melalui agensi berita dan catatan di Twitter. Catatan itu berbunyi:

Notis yang sama juga disiarkan di laman web keluarga diraja dan dilekatkan pada pagar di luar Istana Buckingham.

Selepas kenyataan rasmi pertama pada 12:40, BBC One terus menerus membuat liputan mengenai keadaan Ratu. Laporan khas juga disiarkan di ITV, Channel 4, dan Channel 5. Kenyataan keluarga diraja dibacakan di televisyen secara langsung pada 18:31 di saluran BBC News dan BBC One oleh pembaca berita Huw Edwards, yang turut menyampaikan berita itu. Pengumuman serupa telah dibuat oleh hos BBC Radio 4 dan BBC Radio 5 Live pada 18:32. Semasa mengumumkan kemangkatan Ratu di LBC, Andrew Marr hilang ketenangan seketika dan beremosi.

Bendera UK di 10 Downing Street dan Istana Buckingham dikibarkan separuh tiang berikutan berita itu. Bendera Diraja United Kingdom telah diturunkan di Istana Balmoral sebelum dinaikkan sekali lagi apabila raja baharu berada di istana. Di Istana Holyroodhouse dan Istana Cardiff, bendera Wales dan Bendera Diraja Scotland dikibarkan separuh tiang. Orang ramai berkumpul di hadapan kediaman diraja, dan pelangi boleh dilihat di atas Istana Windsor dan Istana Buckingham.