Jabarkan Masuk Penjara dari Tonny Koeswoyo dalam bahasa melayu

Pada tahun 1965 Koes Bersaudara menjadi kumpulan muzik Indonesia yang terkenal dan hampir tidak mempunyai saingan langsung. Tetapi Koes Bersaudara masih merasakan keperluan untuk membuat persembahan secara berkala di pawagam Megaria sebagai gangguan daripada tayangan filem atau di Restoran Lapangan Terbang Antarabangsa Kemayoran dua kali seminggu. Penonton yang ramai dan bertindih sentiasa meminta lagu dari Barat. Atas permintaan penonton ketika Koes Bersaudara membuat persembahan, mereka "dipaksa" mempersembahkan lagu-lagu daripada The Beatles, Kalin Twins, Elvis Presley, Ricky Nelson dan Everly Brothers. Walaupun Tonny tahu kerajaan sedang menggubal Keputusan Presiden No. 11 tahun 1965 yang melarang muzik "ngakngik-ngok" yang berasal dari England dan Amerika Syarikat, Tony sukar untuk mengelak permintaan peminatnya.

Pada 25 Jun 1965 Koes Bersaudara bersama kumpulan Dara Puspita, Noor Bersaudara dan Quarta Nada, telah dijemput ke sebuah pesta yang diadakan oleh Kolonel Koesno. Tiga kugiran teratas mempersembahkan lagu Barat secara bergilir-gilir. Ketika Koes Bersaudara yang muncul terakhir baru sahaja mula mempersembahkan lagu The Beatles I Saw Her Standing There, batu-batu dibaling yang menghala ke arah bumbung rumah Kolonel Koesno. Diikuti dengan jeritan kidal seperti: "Turun Nekolim! Hancurkan Manikebu! Ganyang Ngak-ngik-Ngok!” Pertunjukan segera dihentikan dan Koes Bersaudara terpaksa meminta maaf. Tonny dengan tenang akur dengan permintaan itu dan terpaksa berjanji untuk tidak memainkan lagu itu lagi. Selepas nama kakitangan kumpulan hiburan itu dirakam oleh penunjuk perasaan, semua yang hadir pada parti itu bersurai.

Tonny, Nomo, Yon dan Yok dibenarkan pulang dengan perasaan lega. Empat hari kemudian, pada 29 Jun 1965, empat saudara Koeswoyo ditangkap dan dihantar ke Penjara Glodok. Waran tangkap itu disertakan dengan Waran Penahanan Sementara Nombor 22/023/K/SPPS/1965 yang dikeluarkan oleh Jaksa Daerah Khas Jakarta dan ditandatangani oleh L Aroen SH. Mereka dituduh Bung Karno sebagai penyebar Ngak Ngik Ngok budaya tanpa budaya Nekolim Muzik dengan Nekolim (Neo Kolonial dan Imperialis). Tonny dimasukkan ke dalam sel yang sama dengan adik-beradiknya, Nomo, Yon, dan Yok di Penjara Glodok pada hari yang sama, 29 Jun 1965. Mereka dihukum oleh rejim Old Order Soekarno hanya kerana memainkan lagu-lagu yang dilarang ketika itu (dianggap muzik yang tidak mencerminkan bangsa Indonesia) kerana dianggap berbahaya kerana boleh meracuni jiwa generasi muda dalam 1965. Keempat-empat mereka berada di penjara tanpa bicara selama 3 bulan. Polis juga melarang lagu-lagu Koes Bersaudara daripada beredar dalam masyarakat. Bagaimanapun, peminat Koes Bersaudara masih boleh mendengar lagu-lagunya melalui radio Singapura. Koes Bersaudara telah ditahan apabila lagu Pagi yang Indah menjadi popular di seberang lautan. Mereka akhirnya dibebaskan pada 29 September 1965 (sehari sebelum tercetusnya Gerakan PKI 30 September).

Selepas keluar dari penjara, Tonny merakamkan gambar keadaan dalam penjara menerusi lagu seterusnya Koes Bersaudara. Pengalaman 100 hari itu dicurahkan ke dalam dua album Koes Bersaudara, Make Me Your Lamb dan To The So Called The Guilties yang diterbitkan Dimita Molding Company dengan label Mesra milik seorang usahawan berdarah Minangkabau Dick Tamimi. Antara lagunya bertajuk: Why Is the Day Dark, Ballad of Room 15, In the Jail, Make Me Your Sheep, Voorman,  Untuk Ayah dan Ibu , dan lain-lain telah direkodkan pada plat  ebonit, dan dijual dengan baik di pasaran.

Dalam pengakuan adiknya Yok Koeswoyo kepada umum Kick Andy yang disiarkan di Metro TV pada Khamis 11 Disember 2008), terbongkar satu fakta yang selama ini dirahsiakan. Bahawa sebenarnya mereka telah dimasukkan ke dalam penjara pada masa itu sebagai sebahagian daripada menjadikan Koes Bersaudara sebagai risikan balas ( risikan balas) di Malaysia. Ketika itu Indonesia sedang berkonfrontasi dengan Malaysia. “Dulu ada KOTI (Perintah Operasi Tertinggi). Kami telah direkrut oleh mereka, komander Kolonel Koesno dari Tentera Laut. Ia dibuat seolah-olah kerajaan sedia ada tidak berpuas hati dengan kami, kemudian kami ditangkap. Dalam konteks ditangkap, kami akan keluar secara rahsia dan keluar ke Malaysia. Di sana kami digunakan sebagai risikan balas. Bagaimanapun, apabila dia keluar dari penjara pada 29 November, G30S meletus,” kata Yok.

Selepas itu, kerjaya muzik Tonny dan adik-adiknya diteruskan. Dalam tempoh itu kekuatan mereka jelas. Walaupun gaya The Beatles masih bergantung pada Koes Bersaudara, kebanyakan lagu Tony yang lahir selepas dia dibebaskan dari penjara dipengaruhi oleh band Bee Gees. Dalam siri ini mereka juga mengeluarkan lagu Inggeris seperti: Tree Little Word, The Land of Evegreen, dan The Old Man.