Jabarkan Pemenang dan calon dari Anugerah Akademi ke-94 dalam bahasa melayu

CODA memenangi ketiga-tiga anugerah yang dicalonkan untuknya, termasuk filem Terbaik, menjadi filem pertama yang diedarkan oleh perkhidmatan penstriman (Apple TV+), dan filem tayang perdana di Sundance pertama, dan filem pertama yang menampilkan kebanyakan pelakon pekak dalam peranan utama untuk memenangi Filem Terbaik.  Troy Kotsur menjadi pelakon lelaki pekak pertama yang memenangi Oscar, dan hanya pelakon kedua selepas pelakon bersamanya Marlee Matlin. Ariana DeBose menjadi Afro–Latin American dan wanita pertama queer warna kulit untuk menang untuk lakonanya . Dengan kemenangannya Pelakon Pembantu Wanita Terbaik untuk lakonannya sebagai Anita dalam filem West Side Story, dia dan Rita Moreno, yang sebelum ini menang kerana memainkan watak yang sama dalam 1961 adaptasi daripada pentas muzikal, menjadi pasangan pelakon ketiga yang menang kerana membawakan watak yang sama dalam dua berbeza. filem. Ledger memenangi Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik untuk membawakan watak The Joker dalam The Dark Knight; Phoenix memenangi Pelakon Lelaki Terbaik kerana menggambarkan lelaran alternatif watak dalam alam sinematik yang berbeza dalam Joker 2019. Majlis itu menandakan kali pertama dalam tempoh lima tahun, sejak Anugerah Akademi ke-89 pada 2017, bahawa semua empat penerima anugerah lakonan adalah pemenang Oscar kali pertama.

Dune menerima anugerah terbanyak, menang dalam enam kategori. Pemenang lain termasuk The Eyes of Tammy Faye dengan dua anugerah dan Belfast, Cruella, Drive My Car, Encanto, King Richard, The Long Goodbye, No Time To Die, The Power of the Dog, Queen of Basketball ,  Summer of the Soul (... Or, When the Revolution Can't Be Broadcast) , West Side Story, dan The Windshield Wiper dengan setiap filem satu anugerah.

Jane Campion menjadi wanita ketiga yang memenangi Pengarah Terbaik dan kedua berturut-turut selepas Chloé Zhao dalam 2021, serta wanita pertama memenangi Anugerah Akademi untuk kedua-dua pengarah dan penulisan skrip. The Power of the Dog menjadi filem pertama memenangi Pengarah Terbaik tanpa anugerah lain sejak The Graduate dalam 1968.

Pemenang akan disenaraikan dahulu, ditandai dalam boldface, dan ditunjukkan dengan keris berganda (‡).