Coba jelasin Sejarah dari Bella ciao dalam bahasa melayu dong

Bella Ciao pada awalnya dinyanyikan sebagai Alla mattina appena alzata oleh pekerja sawah padi, terutama di Lembah Po, Itali sekitar akhir abad ke-19 hingga separuh pertama abad ke-20 dengan lirik yang berbeza. Mereka bekerja di sawah padi di utara Itali, untuk membantu pertumbuhan tanaman padi muda yang sihat. Ini berlaku semasa banjir di ladang, dari akhir April hingga awal bulan Jun setiap tahun, di mana pucuk halus perlu dilindungi, pada tahap pertama perkembangannya, dari perbezaan suhu antara siang dan malam . Ini terdiri daripada dua fasa monda: pemindahan dan pemangkasan tanaman.

Monda adalah tugas yang sangat memenatkan, yang kebanyakannya dilakukan oleh wanita yang dikenali sebagai golongan mondina, yang berasal dari kasta sosial termiskin. Mereka menghabiskan hari kerja mereka dengan kaki yang tidak beralas atau berkasut di dalam air sawah hingga ke paras lutut, dan bekerja dalam berbongkok selama berjam-jam setiap hari tanpa hari cuti. Keadaan kerja yang amat mengerikan, berjam-jam dan dibayar upah yang sangat sedikit dan tidak setimpal menyebabkan rasa ketidakpuas hati berterusan dan memuncak sehingga membawa kepada gerakan pemberontakan dan rusuhan pada tahun-tahun awal abad ke-20. Perjuangan mereka bukan selain di sawah padi sahaja tetapi mereka juga bersedia berkompromi dengan nasib pekerja-pekerja lain di pedalaman Itali yang turut dibayar dengan upah kerja untuk satu-satu pekerjaan. Selain Bella ciao, lagu-lagu serupa oleh wanita mondina termasuk Sciur padrun da li beli braghi bianchi and Se otto ore vi sembran poche.

Senikata yang serupa dengan sebelumnya dari Bella ciao muncul selama bertahun-tahun, yang menunjukkan bahawa "Alla mattina appena alzata" telah disusun pada separuh akhir abad ke-19. Senikata bertulis ini paling awal dicatatkan pada tahun 1906 dan disahkan berasal dari daerah Vercelli, Piedmont, Itali.