Tolong jelaskan mengenai Kejadian dari Malapetaka kedai minuman East London 2022 dalam bahasa melayu

Semasa perayaan hlanjwa iphepha, satu tradisi di Afrika Selatan yang meraikan tamat peperiksaan sekolah, ramai orang didakwa mengunjungi kedai minuman tersebut pada 26 Jun 2022.  Pemilik bar, Siyakhangela Ngevu, yang tidak hadir ketika insiden berlaku, menyatakan bahawa beliau telah menerima panggilan daripada pihak keselamatan sekitar jam 1:00 pagi, memberitahunya tentang orang ramai cuba untuk memaksa mereka melalui pintu pagar di luar kedai itu.  Promise Matinise, pengurus hiburan kedai itu, berkata mereka mempunyai kekurangan tenaga kerja untuk menangani kesesakan dan beberapa pelanggan cuba masuk secara paksa.  Matinise menyaksikan orang jatuh manakala pengawal gagal mengawal orang ramai dan menyatakan beliau menghubungi pemiliknya apabila mendapati orang itu sudah meninggal dunia.  Video lokasi sebelum bencana menunjukkan bahawa ia penuh sesak dengan orang muda, dengan ramai di bawah umur kelihatan.

Seorang remaja berusia 17 tahun memberitahu Al Jazeera bahawa apabila tempat itu menjadi terlalu sesak, pihak keselamatan mengarahkan orang ramai untuk beredar, tetapi tidak berjaya. Remaja itu menyatakan bahawa seorang pengawal keselamatan menutup pintu dan menyembur bahan kimia ke arah orang ramai. Remaja itu berkata mereka tidak boleh bernafas dan "kami sesak nafas untuk masa yang lama dan [sedang] menolak antara satu sama lain tetapi tidak ada gunanya kerana ada orang yang mati". Bahan itu dilaporkan "berbau seperti gas".  Seorang saksi gred 11 yang cedera berkata bahawa barang peribadi beliau telah dirompak ketika beliau terperangkap oleh mangsa lain.

Seorang lagi remaja berusia 17 tahun menceritakan: “Kami disuruh memakai hitam dan putih. Ia adalah majlis hari jadi DJ. Semasa kami duduk di dalam sekitar jam 12:00 tengah malam, seseorang menyembur semburan lada dan kami berlari keluar. Kami tidak nampak siapa yang menyembur semburan lada itu tetapi kami diberitahu ia adalah pemiliknya dan beliau mahu kami pergi. Kami pergi dan pergi ke tempat lain. Apabila kami kembali semula, pintu telah dikunci dan pengawal tidak membenarkan kami masuk kerana ia telah padat di dalam."  Seorang saksi mata berusia 19 tahun memberitahu Agence France-Presse : "Kami cuba bergerak melalui orang ramai, menjerit 'tolong izinkan kami lalu', dan yang lain menjerit 'kami mati, kawan-kawan', dan 'kami sesak nafas' dan 'di sana ada orang yang tidak boleh bernafas '  . Beliau kemudiannya pengsan, menggambarkan bahawa "terdapat bau beberapa jenis semburan yang kuat di udara. Kami fikir ia adalah semburan lada."

Pada jam 4:00 pagi, panggilan dibuat oleh saksi yang melaporkan bahawa terdapat beberapa kematian di kedai minuman itu. 17 orang mangsa, yang paling muda berusia 13 tahun, ditemui di lantai tarian dan di kerusi, sofa, dan meja, tetapi tanpa tanda-tanda kecederaan yang jelas.  Dua orang mangsa meninggal dunia di klinik tempatan, dan dua lagi mangsa meninggal dunia semasa atau selepas dipindahkan ke hospital.