Jabarkan Abad ke-20 dari Kegemilangan buat Ukraine dalam bahasa melayu

Ungkapan "Slava Ukraine!"  (Kegemilangan buat Ukraine!) mula-mula muncul dalam formasi tentera yang berbeza semasa Perang Kemerdekaan Ukraine (dari 1917 hingga 1921). Ia menjadi sebahagian daripada leksikon nasionalis Ukraine pada 1920-an.

Tindak balas moden "Heroiam slava!"  (Kegemilangan buat wira-wira!) muncul pada 1930-an dalam kalangan ahli Pertubuhan Nasionalis Ukraine (OUN) dan Tentera Pemberontak Ukraine (UPA) yang mula menggunakan slogan ini untuk memperingati veteran Perang Ukraine-Soviet 1918 hingga 1921, termasuk pemimpin Perang Ukraine-Soviet OUN Yevhen Konovalets.  Ucapan "Kegemilangan buat Ukraine! Kegemilangan buat wira-wira!"  menjadi slogan rasmi OUN-B yang bersekutu dengan Nazi oleh Stepan Bandera pada April 1941. Semasa Perang Dunia II, nasionalis Ukraine sering menggunakannya sebagai tambahan kepada penghormatan roman.  "Kegemilangan buat pahlawan!" turut digunakan oleh Cossack Kuban dalam tempoh yang sama.

Pada akhir 1980-an dan awal 1990-an slogan itu mula kedengaran di perhimpunan dan demonstrasi.  Selepas Ukraine mengisytiharkan kemerdekaan pada 1991, frasa "Kegemilangan buat Ukraine" menjadi slogan patriotik yang biasa. Pada 1995, Presiden Amerika Syarikat Bill Clinton menggunakan frasa itu dalam ucapannya di Kyiv (bersama-sama dengan God bless America, 'Tuhan memberkati Amerika').