Jabarkan Kesan dari Letupan Kōriyama dalam bahasa melayu

Seorang lelaki yang bertanggungjawab dalam kerja-kerja pengubahsuaian dan bekerja di sebuah syarikat reka bentuk dan pembinaan di Sendai meninggal dunia akibat penyakit paru-paru. Sehingga 30 Julai, 19 orang cedera (2 daripadanya sakit parah).

Di cawangan Bank Toho Shin-Sakura-dori, berada di seberang jalan dari kedai, beberapa minit sebelum pembukaan perniagaan, tiga pekerja dan seorang pengguna ATM cedera dalam letupan dan kaca tingkap rosak. Bank Toho menutup cawangan dan  Bank Fukushima juga membatalkan operasi pada hari kejadian.

Di sekitar lokasi, objek terbang yang diletupkan oleh letupan yang digabungkan dengan wayar elektrik, dan 400 rumah di sekitarnya kehilangan elektrik. Di samping itu, letupan gas disahkan, sehingga pemadaman elektrik berdekatan lokasi berterusan sehingga petang.