Tolong jelaskan mengenai Ini dipanggil penumpuan betul. dari Jalan Mulia Berunsur Lapan dalam bahasa melayu

Bronkhorst telah mempersoalkan kesejarahan dan kronologi perihalan empat jhana . Bronkhorst menyatakan bahawa jalan ini mungkin serupa dengan apa yang Buddha ajarkan, tetapi perincian dan bentuk huraian jhana khususnya, dan mungkin faktor-faktor lain, berkemungkinan merupakan karya skolastik kemudiannya.   Bronkhorst mencatatkan bahawa huraian tentang jhana ketiga tidak boleh dirumuskan oleh Buddha, kerana ia termasuk frasa "Orang Mulia berkata", memetik penganut Buddha terdahulu, menunjukkan ia dirumuskan oleh penganut Buddha kemudian.  Berkemungkinan sarjana Buddha kemudiannya ada menggabungkan ini, kemudian mengaitkan butiran dan laluan, terutamanya pandangan pada masa pembebasan, telah ditemui oleh Buddha.