Jelaskan Gibraltar dari Senarai wilayah bukan pemerintahan sendiri Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dalam bahasa melayu

Gibraltar sebahagian besarnya adalah wilayah British yang memerintah sendiri di hujung Semenanjung Iberia dengan populasi kira-kira 30,000 orang, dan dituntut oleh Sepanyol. Ia terus disenaraikan sebagai NSGT walaupun penduduknya menyatakan keutamaan dalam dua referendum untuk mengekalkan status quo. Pada 1967, mereka ditanya sama ada untuk mengekalkan status semasa mereka atau menjadi sebahagian daripada Sepanyol. Status quo diutamakan dengan undian 12,138 berbanding 44. Pada 2002, cadangan pentadbiran bersama British-Sepanyol bagi wilayah itu telah ditolak dengan 17,900 undi kepada 187. (Undi "tidak" menyumbang lebih daripada 85% daripada keseluruhan pengundi Gibraltar). PBB tidak mengiktiraf mana-mana referendum, dengan referendum 1967 diisytiharkan bertentangan dengan resolusi PBB sebelumnya. Kerajaan Sepanyol tidak mengiktiraf mana-mana hak penduduk Gibraltar semasa untuk menentukan nasib sendiri, atas alasan bahawa mereka bukan penduduk asal wilayah itu, tetapi penduduk yang dipindahkan oleh kuasa kolonial, United Kingdom.