Jabarkan Nama dari Hallaca dalam bahasa melayu

Menurut Adolfo Ernst, hallaca berkembang dari bahasa asli Guarani, yang berasal dari kata kerja ayua atau a, yang bermaksud "mencampurkan atau mengadun". Dari situ, pembinaan ayuaca (benda bercampur) beralih ke ayaca dan akhirnya ke hayaca atau hallaca (menggunakan bahasa Sepanyol "h" ketika ditulis). Penggunaan kata yang paling awal dalam pengertian moden adalah dalam dokumen 1781 ahli bahasa mubaligh Itali Filippo Salvatore Gilii.