Coba jelasin Polinesia dari Gender ketiga dalam bahasa melayu dong

Masyarakat peribumi Hawaii mengenal adanya cenda māhū ("yang di tengah") yang berkedudukan di antara cenda lelaki dan cenda wanita. Kaum cenda māhū berperanan utama dalam upacara adat serta pengajaran seni budaya seperti tarian hula.

Orang Samoa mempunyai golongan fa'afafine (imbuhan faʻa– "cara", + fafine "wanita") yang berperanan sebagai pengiring kaum wanita membantu melakukan kerja dalam sesebuah keluarga besar (aiga). Sebanyak 3,000 orang penduduk atau kira-kira 1–5% penduduk negara Samoa yang dianggarkan bercenda faʻafafine.