Jabarkan Sumber dari Buku Liang dalam bahasa melayu

Walaupun Kitab Liang akhirnya dikaitkan dengan Yao Silian, sebilangan orang mengusahakannya. Pada mulanya, Maharaja Wen dari Sui mengarahkan Yao Cha 姚察 (533–606) untuk menyusun Kitab Liang tetapi Yao Cha meninggal dunia tanpa dapat menyiapkannya. Sebelum meninggal dunia Yao Cha meminta anaknya Yao Silian menyiapkan kerja itu. Maharaja Yang dari Sui bersetuju untuk menyusun teks oleh Yao Silian.  Di Tang, penyusunan teks itu adalah sebahagian daripada inisiatif atas cadangan Linghu Defen sejurus selepas penubuhan dinasti Tang untuk menyusun beberapa sejarah bagi dinasti-dinasti terdahulu.  Kemudian, Yao Silian telah diperintahkan untuk melengkapkan Kitab Chen oleh Maharaja Gaozu dari Tang, yang mengarahkan ulama lain untuk mengerjakan Kitab Liang . Apabila ulama itu tidak menyelesaikan tugas mereka, Yao Silian sekali lagi diarahkan untuk mengerjakan teks. Buku Liang akhirnya disusun oleh Yao Silian di bawah pengawasan Fang Xuanling dan Wei Zheng dalam Tang, menggabungkan sekurang-kurangnya beberapa karya pendahulunya.

Petikan tentang Jepun dan jirannya

Ia mengandungi sejarah dinasti Liang, dan pelbagai huraian tentang negara di timur China . Salah satu petikan tersebut ialah penerangan oleh sami Hui Shen (慧深) tentang negara Fusang, 20,000 li timur China.

Perhatikan, ukuran jarak Cina ( li ) yang digunakan dalam Kitab Liang sepadan dengan 400 meter.