Jelasin soal Referendum perlembagaan Kazakhstan 2022  dalam bahasa melayu dong

Satu referendum perlembagaan di Kazakhstan, yang dipanggil oleh masyarakat tempat sebagai Referendum Republikan (     diromankan  ;     diromankan),  telah diadakan pada 5 Jun 2022. Ia merupakan referendum ketiga sejak kemerdekaan daripada Kesatuan Soviet, dan yang pertama sejak pungutan suara 1995 yang membentuk perlembagaan semasa.  Pindaan itu disusuli pergolakan awam yang ganas pada awal Januari yang disebabkan oleh keadaan ekonomi yang semakin teruk dan seruan untuk pembaharuan politik yang pesat.  Mengubah 33 artikel, ia berjumlah satu pertiga daripada jumlah perubahan dalam dokumen.  Pengulas politik percaya mereka akan mengurangkan pengaruh cabang eksekutif, memberikan lebih banyak kuasa kepada Parlimen, dan menghapuskan kuasa yang dipegang oleh bekas presiden Nursultan Nazarbayev selepas meletak jawatan pada 2019.

Presiden Kassym-Jomart Tokayev mengumumkan pindaan yang dicadangkan semasa pidato awal negaranya pada Mac 2022. Selepas pengumuman Tokayev, beliau kemudiannya membentuk kumpulan kerja dalam membentuk cadangan untuk perubahan perlembagaan bersama-sama dengan Parlimen dan pada April 2022, cadangan pindaan kepada perlembagaan telah dikemukakan kepada Majlis Perlembagaan untuk diluluskan.

Semasa penggubalan pindaan, beberapa perubahan kontroversi telah dicadangkan oleh ahli Parlimen dan pegawai Kazakhstan mengenai pengecualian bahasa Rusia daripada menjadi bahasa rasmi bersama bersama-sama dengan bahasa Kazakhstan; paling ketara, cadangan awal untuk memberikan bekas presiden Nazarbayev gelaran kehormat baharu sebagai "pengasas Kazakhstan merdeka", bersama-sama dengan keistimewaan lain; berhadapan dengan tindak balas orang ramai dan akhirnya ia dibatalkan.

Pada 29 April, Presiden Tokayev membangkitkan idea untuk mengadakan Referendum Republikan untuk meluluskan perubahan dan penambahan yang dibuat kepada perlembagaan.  Pada awal Mei, Parlimen menerima pakai draf pakej pindaan dan tambahan perlembagaan. Selepas Parlimen meluluskan semakan terakhir pada 5 Mei, Tokayev meluluskan draf dan menetapkan tarikh referendum dalam dekri presiden.

Sepanjang kempen, pindaan serta mengadakan referendum telah diperakui oleh pelbagai parti politik pro-kerajaan, institusi negara, NGO, tokoh masyarakat, dan negarawan, termasuk bekas presiden Nazarbayev sendiri.   Aktivis awam dan kumpulan pembangkang mengkritiknya kerana kos kewangan referendum, jangka masa yang singkat untuk berkempen, dan kekurangan dialog antara kerajaan Kazakhstan dan rakyat semasa penggubalan. Pengkritik berhujah bahawa pindaan itu akan sedikit mengubah politik Kazakhstan dan sebaliknya hanya menguatkan cita-cita penggal kedua yang berpotensi oleh Presiden Tokayev.

Untuk diluluskan, pindaan yang dicadangkan itu perlu memperoleh majoriti mutlak semua undi, termasuk undi kosong dan tidak sah, di peringkat nasional serta di dua pertiga daripada 17 wilayah dan bandar autonomi, serta peratusan keluar mengundi minimum 50% daripada pengundi berdaftar.   Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat (OSK) pada petang 5 Jun melaporkan peratusan keluar mengundi awal sebanyak 68.4% sejurus selepas pengundian ditutup.  Tinjauan keluar, yang diterbitkan dalam media massa pada tengah malam pada 6 Jun semasa liputan referendum, menunjukkan bahawa lebih daripada 74% rakyat Kazakhstan menyokong perubahan perlembagaan.  Pada pagi berikutnya, OSK mengumumkan bahawa pengundi meluluskan 56 pindaan Perlembagaan Kazakhstan,  dengan 79.2% pengundi menyokong dan 19.2% menentang.