Jabarkan 2021–kini: Puncak populariti dari Dolla dalam bahasa melayu

Dolla bersama-sama Jannine Weigel, Alvin Chong dan Nicole Lai di bawah Allianz mengeluarkan lagu bertajuk "We Care" pada 15 Januari 2021, iaitu hari lahir ahli kumpulan, Syasya yang ke-20. Lagu ini diterbitkan sebagai penghormatan kepada mereka yang terjejas akibat pandemik COVID-19 dan menyampaikan mesej untuk berdiri bersama dan membantu antara satu sama lain. Kumpulan ini kemudian melancarkan lagu Raya pertama mereka, "Raya Raya Raya" pada awal Mei 2021.

Dolla juga berjinak-jinak dalam bidang lakonan, dengan membintangi telefilem bertajuk Dolla Watch Me Glow arahan Izuan Mokhtar yang disiarkan di Astro Citra pada 22 Mei 2021, yang berdasarkan dari kisah benar kumpulan ini.

Pada 24 September 2021, kumpulan ini melancarkan single ketiga mereka, "Berani". Muzik videonya telah diterbitkan bagi mempromosikan single ini, dan dikeluarkan pada hari pelancaran rasmi single ini.

Mereka kemudian membuat persembahan di acara amal, Konsert Stay Strong Malaysia yang mana ia berjaya mengumpul RM26,632. Berlangsung pada 30 Oktober 2021, konsert ini dianjurkan bagi mengumpul dana untuk petugas barisan hadapan. Kutipan 100 peratus menerusi sumbangan itu disalurkan untuk membeli bekalan perubatan hospital selain digunakan untuk membantu kakitangan perubatan yang bertungkus-lumus memerangi pandemik COVID-19.

Single keempat mereka, "Bad" dikeluarkan pada 11 Februari 2022. Dicipta oleh pemuzik dari Sweden, Ludwig Lindell dan Karl-Oscar 'Cage' Gummesson, lagu ini ditulis dalam dua versi, bahasa Melayu dan Inggeris. Muzik video rasminya telah meraih 100,000 tontonan dalam tempoh sejam di YouTube sekaligus menjadi sohor kini selepas pelancaran rasminya.

Pada 19 Februari, kumpulan ini mengadakan konsert Dolla Mini Showcase yang berlangsung di Nero Event Space, Petaling Jaya Performing Arts Centre (PJPAC), Petaling Jaya, Selangor. Tiket untuk ke konsert mereka telah habis dijual dalam tempoh 5 minit. Dua hari kemudian, iaitu pada 21 Februari, EP sulung Dolla, Dolla: Mini Album telah dikeluarkan. Album ini telah terjual sebanyak 1,000 unit dalam tempoh 24 jam selepas pelancaran rasminya. Ia turut mengandungi buku foto serta poskad individu setiap anggotanya.

Kumpulan ini berkolaborasi bersama Hael Husaini menerusi lagu Raya bertajuk "Suara Lebaran Kita" hasil ciptaan Hael bersama Ezra Kong. Dikeluarkan pada April 2022, ia menceritakan tentang perasaan rakyat Malaysia yang mendambakan kemeriahan sambutan Hari Raya bersama keluarga serta saudara-mara sebagaimana sebelum pandemik dan pada tahun ini ia menjadi kenyataan. Muzik videonya diterbitkan bagi mempromosikan single ini dan menampilkan suasana retro dan elemen fantasi.

Pada 17 Jun, Dolla melancarkan single kolaborasi bersama Garena Free Fire yang bertajuk "Fight" berserta dengan muzik video rasminya yang menggabungkan beberapa bahasa dan unsur tradisional untuk menekankan tema budaya. Lagu ini turut menampilkan beberapa kata kunci penting dari acara tahunan Free Fire yang berjudul Rampage, yang berjalan serentak bersama kempen "Free Fire Untuk Semua Budaya" yang diadakan dari 13 hingga 30 Jun 2022.

Dolla bekerjasama dengan pelakon dan penyanyi, Naim Daniel menerusi lagu "Mungkin Ini Adalah Lagu Yang Paling Sedih Pernah Ku Buat" yang dilancarkan pada 30 September 2022. Kemudian, mereka bekerjasama dengan Yonnyboii menerusi lagu "Sudi" yang dikeluarkan pada 1 Disember 2022.

Dolla menjadi satu-satunya kumpulan muzik Malaysia yang diberi penghormatan membuat persembahan di festival muzik Korea Selatan terbesar Asia Tenggara iaitu Seen Festival yang berlangsung pada 28 Januari 2023. Dolla beraksi bersama-sama kumpulan Korea yang lain seperti NCT DREAM, WayV, KARD dan ALICE.

Pada 17 Februari 2023, Dolla melancarkan single terbaharu mereka, "Look At This" yang dikeluarkan sebagai single kelima mereka.