Gw mau tau Susunan nama timur dari Nama peribadi. Jelasin dalam bahasa melayu

Turutan nama keluarga, nama diberi biasanya dikenali sebagai susunan Timur dan digunakan terutamanya di Asia Timur (contohnya di China, Jepun dan Korea), dan juga di Asia Tenggara (Kemboja dan Vietnam), dan bahagian selatan dan timur laut India, dan juga di Hungary.

Apabila nama-nama Asia Timur ditransliterasikan ke dalam abjad Latin, sebilangan orang lebih suka mengubahnya menjadi urutan Barat, sementara yang lain membiarkannya dalam urutan Timur tetapi menulis nama keluarga dengan huruf besar. Untuk mengelakkan kekeliruan, ada penukaran di beberapa komuniti bahasa, misalnya Bahasa Perancis, untuk menulis nama keluarga dalam huruf besar ketika terlibat dalam surat-menyurat formal atau menulis untuk khalayak antarabangsa. Dalam bahasa Hungary, susunan Timur nama Jepun secara rasmi dibiar dan transliterasi Hungary digunakan (cth. Mijazaki Hajao), tetapi urutan nama Barat juga kadang-kadang digunakan dengan transliterasi Inggeris (cth. Hayao Miyazaki).

Orang-orang Cina, kecuali mereka yang melancong atau tinggal di luar China dan kawasan-kawasan yang dipengaruhi oleh China, jarang membalikkan nama bahasa Cina mereka ke susunan penamaan barat (nama yang diberi, kemudian nama keluarga), tetapi ada juga yang mungkin mempunyai nama yang bukan berbangsa Cina yang mungkin menggunakan susunan yang berbeza. Penerbitan Barat biasanya mengekalkan susunan penamaan orang Cina, dengan nama keluarga terlebih dahulu, diikuti dengan nama yang diberikan. Berkenaan dengan nama Jepun, kebanyakan penerbitan asing membalikkan nama individu moden, dan kebanyakan orang Jepun membalikkan nama mereka sendiri ketika membuat bahan untuk penggunaan asing. Dalam penerbitan kewartawanan yang popular, susunan barat digunakan untuk nama Jepun.

Nama Jepun untuk orang-orang kontemporari dan nama-nama Hungary biasanya "diganti" apabila orang-orang yang mempunyai nama tersebut disebut di media negara-negara Barat; sebagai contoh, Koizumi Jun'ichirō dikenali sebagai Junichiro Koizumi dalam bahasa Inggeris, dan Puskás Ferenc dikenali sebagai Ferenc Puskás. Tetapi nama Cina, Korea dan Vietnam biasanya dibiarkan mengikut urutan Asia Timur; sebagai contoh, Máo Zédōng tetap dikenali sebagai Mao Zedong atau Mao Tse-tung.

Nama-nama ahli sukan Jepun atau Cina umumnya mengikuti konvensyen di atas. Untuk contoh Jepun, Ichiro Suzuki lebih bisa di negara-negara berbahasa Inggeris dan bukan Suzuki Ichirō (walaupun dia dikenali sebagai "Ichiro" di Jepun dan Amerika Utara), atau Hidetoshi Nakata dan bukan Nakata Hidetoshi. Bagi ahli sukan China, Yáo Míng ialah Yao Ming dan Liú Xiáng ialah Liu Xiang di Barat.

Nama-nama ahli sukan Korea boleh disebutkan dalam susunan Asia Timur atau Barat di negara-negara Barat, bergantung pada sukan ini. Sebagai contoh, nama pemain bola sepak Korea dan kebanyakan atlet biasanya ditinggalkan mengikut susunan Asia Timur (cth. Ahn Jung-hwan, Hong Myung-bo, Park Ji-Sung, Sohn Kee-chung, Hwang Young-cho). Nama pemain bola keranjang, biliard, golf, dan hoki ais biasanya ditukar menjadi susunan Barat (contohnya: pemain baseball Park Chan-Ho disebut di Barat sebagai Chan-ho Park, dan pemain golf wanita Pak Se-ri dikenali di Barat sebagai Se-Ri Pak). Kekeliruan dapat dielakkan dengan memperhatikan bahawa dalam semua kes di atas, perkataan yang dihubungkan oleh tanda hubung/sengkang ialah nama diberi.