Tolong jelaskan mengenai Rujukan dari Tan Chay Yan dalam bahasa melayu

Rencana yang mengandungi teks bahasa Cina