Jabarkan Lampiran dari Deklarasi London dalam bahasa melayu

Kerajaan-kerajaan United Kingdom, Kanada, Australia, New Zealand, Afrika Selatan, India, Pakistan, dan Ceylon, yang negara-negaranya bersatu sebagai anggota Negara-Negara Komanwel British dan berhutang kesetiaan bersama kepada Mahkota, yang juga merupakan simbol persatuan bebas mereka, telah mempertimbangkan perubahan perlembagaan yang akan berlaku di India.

Kerajaan India telah memaklumkan kepada kerajaan-kerajaan komanwel yang lain tentang niat rakyat India bahawa, di bawah perlembagaan baru yang akan diterima pakai, India akan menjadi sebuah republik yang berdaulat dan merdeka. Walau bagaimanapun, Kerajaan India telah mengisytiharkan dan mengesahkan hasrat India untuk meneruskan keahlian penuhnya dalam Negara-Negara Komanwel dan penerimaannya terhadap Raja sebagai simbol persatuan bebas negara-negara anggota yang bebas dan, oleh itu, Ketua Komanwel.

Kerajaan-kerajaan negara-negara Komanwel yang lain, asas keahliannya dalam Komanwel tidak dengan ini berubah, menerima dan mengiktiraf keahlian berterusan India mengikut syarat-syarat deklarasi ini.

Sehubungan itu, United Kingdom, Kanada, Australia, New Zealand, Afrika Selatan, India, Pakistan, dan Ceylon dengan ini men bahawa mereka kekal bersatu sebagai anggota negara-negara Komanwel yang bebas dan sama rata, bebas bekerjasama dalam mengejar keamanan, kebebasan, dan kemajuan.