Jabarkan Taksonomi dan penamaan dari Hemiphaga novaeseelandiae dalam bahasa melayu

Ahli kaji burung John Latham menulis tentang merpati New Zealand di dalam karya beliau A General Synopsis of Birds pada tahun 1783 tetapi tidak memberikan nama saintifik. Ahli alamiah Jerman Johann Friedrich Gmelin memberikan pemerian rasmi pertamanya pada 1789, meletakkan burung tersebut di dalam genus Columba sebagai C. novaeseelandiae, dengan Latham menamakannya sebagai Columba zealandica dalam Index Ornithologicus 1790. Genus Hemiphaga diperkenalkan oleh ahli alamiah Perancis Charles Lucien Bonaparte pada tahun 1854 dengan merpati New Zealand (Hemiphaga novaeseelandiae) sebagai spesies jenis bagi genus itu. Nama tersebut menggabungkan kata Yunani purba hēmi yang bermaksud "separuh/separa" atau "kecil" dengan penghujung nama genus Carpophaga, "memakan buahan", apabila Bonaparte melihat genus itu berkait dengan kedua-dua genus tersebut dan Megaloprepia (kini dimasukkan ke dalam Ptilinopus).