Coba jelasin Asal-usul dari Harimau kertas dalam bahasa melayu dong

Zhilaohu ialah frasa kuno. Robert Morrison, mubaligh dan ahli perkamusan British, menterjemah frasa itu sebagai "harimau kertas" dalam Perbendaharaan Kata Dialek Canton pada 1828. John Francis Davis menterjemah frasa Cina sebagai "harimau kertas" dalam buku mengenai sejarah China yang diterbitkan pada 1836. Dalam pertemuan dengan Henry Kissinger pada 1973, Mao Zedong mendakwa secara berjenaka telah mencipta frasa bahasa Inggeris, yang menimbulkan gelak tawa di sekeliling.