Gw mau tau Terjemahan ke Beberapa Bahasa dari Yanluo Wang. Jelasin dalam bahasa melayu

Bahasa Bengali : রাজা যম , Rājā yama

Bahasa Burma : ယာမဘုရင် , yar m bhurain

Bahasa Cina : 阎罗王 / 閻羅王 , Yánluó wáng

Bahasa Gujarat : રાજા યમ , Rājā yama

Bahasa Hindi : राजा यम: , raaja yam:

Bahasa Inggeris : King Yama/King of Hell

Bahasa Jepun : 閻魔王 , Enma-ō

Bahasa Kannada : ರಾಜ ಯಮ , Rāja yama

Bahasa Khmer : ស្តេចយ៉ាម៉ា , ste ch yea mea

Bahasa Korea : 야마왕 , yamawang

Bahasa Lao : ກະສັດ ຢາມາ , kasad  ya ma

Bahasa Malayan : യമ രാജാവ് , yama rājāv

Bahasa Melayu : Raja Yama/Raja Neraka

Bahasa Nepal : राजा यम , Rājā yama

Bahasa Punjabi : ਰਾਜਾ ਯਮ , Rājā yama

Bahasa Sanskrit : यमराज , Yamaraja

Bahasa Sinhala : යම රජු , yama raju

Bahasa Tamil : ராஜா யமா , Rājā yamā

Bahasa Thai : พระเจ้ายามา , Phracêā yā mā

Bahasa Telugu : యమ రాజు , Yama rāju

Bahasa Vietnam : Vua Yama

Yanluo Wang / Yamla (; pinyin: Yánluó Wáng; Wade–Giles: Yen2-lo2) ialah dewa dalam agama Cina dan Taoisme, dan seorang hakim rasmi di Youdu, dunia bawah tanah. Nama Yanluo ialah transliterasi bahasa Cina yang dipendekkan bagi istilah Sanskrit Yamarāja (閻魔羅社). Dia adalah hakim kelima di mahkamah neraka dan menjatuhkan penghakiman ke atas semua yang mati.

Menurut legenda, dia sering disamakan dengan Yama dari agama Buddha, tetapi sebenarnya, Yanluo Wang mempunyai jumlah ceritanya sendiri dan telah lama disembah di China. Personifikasinya sentiasa lelaki, dan kaki tangannya termasuk seorang hakim yang memegang berus di tangannya dan buku yang menyenaraikan setiap jiwa dan tarikh kematian yang diperuntukkan untuk setiap kehidupan. Bullhead (kepala lembu) dan Horseface (muka kuda), merupakan dua penjaga neraka yang menakutkan, membawa orang yang baru mati, satu demi satu, ke hadapan Yanluo Wang untuk penghakiman . Lelaki atau wanita dengan merit akan diberi ganjaran kehidupan masa depan yang baik, atau bahkan kebangkitan dalam kehidupan mereka sebelumnya. Lelaki atau wanita yang melakukan kemungkaran akan dijatuhkan hukuman penyeksaan dan/atau kehidupan masa depan yang sengsara.

Penggunaan oleh Taoisme dan agama rakyat

Mengambil daripada pelbagai teks budaya dari India dan budaya tempatan , tradisi Cina mencadangkan beberapa versi mengenai bilangan neraka dan dewa yang berada di kepala mereka. Nampaknya pada asalnya terdapat dua versi yang bersaing: 136 neraka (8 neraka besar dibahagikan kepada 16 lebih kecil) atau 18 neraka, setiap satu daripadanya dipimpin oleh raja bawahan Yanluo Wang.

Mereka telah dicabar kuat daripada Dinasti Tang oleh versi baharu yang dipengaruhi oleh Taoisme, yang menerima pakai Yanluo Wang untuk menjadikannya yang kelima daripada satu set sepuluh raja (Shidian Yánluó wáng 十殿阎罗王, Guardian king-sorter of the ten chambers ) masing-masing dinamakan di kepala neraka oleh Maharaja Jade. Sembilan raja yang lain ialah: Qinguangwang (秦广王), Chujiangwang (楚江王), Songdiwang (宋帝王), Wuguanwang (五官王), Bianchengwang (卞城王), Taishanwang (泰山王), Pingdengwang (平等王) Dushiwang (都市王) Zhuanlunwang (转轮王), biasanya nama Tao. Mereka bersaing dengan Heidi, yang merupakan lagi satu tuhan Tao kepada dunia orang mati. Yanluo Wang tetap menjadi yang paling terkenal, dan setakat ini yang paling hadir dalam ikonografi.

Walau bagaimanapun, kemudian ia hilang sepenuhnya daripada senarai, memberi laluan kepada seorang tokoh sejarah, seorang majistret yang dilantik semasa hayatnya sebagai hakim orang mati oleh dewa yang lebih tinggi. Majistret ini selalunya Bao Zheng, seorang hakim terkenal yang hidup semasa Dinasti Song. Kadangkala dia ditemani oleh tiga orang pembantu bernama "Usia Tua", "Penyakit" dan "Kematian".

Dia juga dianggap sebagai satu diantara daripada Dua Puluh Dewa (二十諸天 Èrshí Zhūtiān) atau Dua Puluh Empat Dewa (二十四諸天 Èrshísì zhūtiān), sekumpulan pelindung Dharmapala, dalam agama Buddha Cina.