Tolong jelaskan mengenai Carta perumian dari Perumian Nihon-shiki dalam bahasa melayu

Huruf huruf berwarna merah sudah lapuk dalam bahasa Jepun moden.

Walaupun he へ digunakan sebagai partikel, ia tetap ditulis sebagai he, bukan e (Kunrei-shiki/Hepburn).

Walaupun ha は digunakan sebagai partikel, ia tetap ditulis sebagai ha, bukan wa.

Walaupun wo を digunakan sebagai partikel, ia tetap ditulis sebagai wo, bukan o.

Vokal panjang ditunjukkan dengan sirkumfleks: panjang o ditulis ô, tidak seperti Hepburn, yang menggunakan makron.

Suku kata n ん ditulis sebagai n sebelum konsonan tetapi sebagai n' sebelum vokal dan y.

Konsonan permata sentiasa ditanda dengan menggandakan konsonan yang mengikuti sokuon (っ).

Gottlieb, Nanette. "The Rōmaji movement in Japan." Journal of the Royal Asiatic Society (Siri Ketiga). Januari 2010. Vol. 20, iss. 1. pp. 75–88. Diterbitkan dalam talian pada 30 November 2009. Boleh didapati di Cambridge Journals. .

Kent, Allen, Harold Lancour, and Jay Elwood Daily (Executive Editors). Encyclopedia of Library and Information Science Volume 21. CRC Press, 1 April 1978. , .

Nihongo Daihakubutsukan (日本語大博物館), penulis: Kida, Jun'ichirō (紀田順一郎 Kida Jun'ichirō), penerbit: Just System (ジャストシステム, Jasuto Shisutemu)  (dalam bahasa Jepun), bab 6.