Jabarkan Perbezaan dalam tajuk dari Kementerian hal ehwal luar negeri dalam bahasa melayu

Menteri luar negeri di negara tertentu, seperti India, dirujuk sebagai menteri hal ehwal luar. Di negara lain, seperti Brazil dan negara bekas Kesatuan Soviet, mereka dirujuk sebagai menteri hubungan luar. Setiausaha negara, anggota Kabinet AS, bertanggungjawab untuk menguruskan hubungan antarabangsa. Menteri hubungan luar negeri adalah gelaran lain yang biasa digunakan. Menteri luar negeri di banyak negara Amerika Latin dipanggil "canselor" (canciller di negara Sepanyol dan canselor di Brazil).

Diplomat sendiri dan ahli-ahli sejarah sering merujuk kepada kementerian luar negeri dengan alamat tempatannya, sebagai misalnya, Ballhausplatz di Vienna menempatkan Kementerian Luar Austria-Hungary ; Quai d'Orsay di Paris untuk Kementerian Eropah dan Hal Ehwal Luar Perancis; Blok Selatan di New Delhi untuk Kementerian Hal Ehwal Luar India; Istana Necessidades di Lisbon untuk Kementerian Luar Negeri Portugal; Wilhelmstraße, di Berlin, adalah lokasi Pejabat Luar Jerman ; dan Foggy Bottom, kejiranan Washington, DC, menempatkan Jabatan Negara . Kementerian Perhubungan Luar Brazil sering dirujuk sebagai "Itamaraty" kerana kedua-dua istana homonim yang berfungsi sebagai ibu pejabatnya, yang berasal dari Rio de Janeiro (1899–1970) dan Istana Itamaraty sekarang (sejak 1970) di Brasília. Rakyat Indonesia juga sering merujuk kepada Kementerian Luar Negeri mereka sebagai "Pejambon", kerana ibu pejabat utama kementerian itu terletak di Jalan Pejambon, Jakarta Pusat. Semasa pemerintahan Empayar Rusia yang berlangsung sehingga 1917, istilah yang digunakan ialah Jambatan Choristers di Saint Petersburg. Sebaliknya, kementerian hal ehwal luar negeri Itali dipanggil Consulta.