Jabarkan Terminologi dari Orang Vietnam dalam bahasa melayu

Menurut Churchman (2010), semua endonim dan eksonim merujuk kepada warga Vietnam seperti Viet (berkaitan dengan imaginasi geografi Cina purba), Kinh (berkaitan dengan sebutan pentadbiran zaman pertengahan), atau Keeu dan Kæw (berasal daripada Jiāo 交, toponim Cina purba untuk Vietnam Utara, Cina Lama *kraw) oleh orang-orang berbahasa Kra-Dai, berkaitan dengan struktur politik atau mempunyai asal-usul yang sama dalam imaginasi geografi Cina purba. Selalunya, nenek moyang Kinh moden yang berbahasa Austroasia di bawah satu pemerintah mungkin menganggap sendiri sebutan kendiri sosial yang serupa atau serupa yang wujud dalam kata ganti nama diri orang pertama Vietnam moden, ta (kami, saya) sebagai pembezaan diri mereka dengan kumpulan lain. Dalam penggunaan bahasa sehari-hari yang lebih lama, ta sepadan dengan "kita" berbanding "mereka", dan semasa zaman kolonial mereka adalah "nước ta" (negara kita) dan "tiếng ta" (bahasa kita) berbeza dengan "nước tây" (negara barat) dan "tiếng tây" (bahasa barat).