Jabarkan Fasal III. dari Persetujuan Jepun–Korea Ogos 1904 dalam bahasa melayu

Pemerintah Korea harus berunding dengan Pemerintah Jepun sebelum membuat Perjanjian atau Konvensyen dengan Kuasa asing, dan dalam menangani urusan diplomatik penting lain seperti pemberian konsesi atau kontrak dengan orang asing.

— Hayashi Gonsuke, Utusan Luar Biasa dan Menteri Wakil Penuh Kerajaan (bertarikh: hari ke-22 pada bulan ke-8 tahun ke-37 Meiji)

— Yun Chi-ho, Pemangku Menteri Luar Negeri (bertarikh: hari ke-22 pada bulan ke-8 tahun ke-8 Gwangmu)

Penjelasan yang diperkuat mengenai ruang lingkup dan tujuan Fasal III disebutkan dalam surat tahun 1904 dari Duta Besar Jepun ke Amerika Syarikat Takahira Kogorō kepada Setiausaha Negara Amerika John Hay:

"Fasal III tidak dimaksudkan untuk menghalangi jalan usaha sah orang asing dalam bidang perdagangan dan perindustrian, tetapi dikira sebagai tindakan pencegahan terhadap pemeteraian hubungan tidak sengaja dan berbahaya yang sering kali terbukti di masa lalu menyebabkan sumber komplikasi serius, seperti yang jelas ditunjukkan dalam kes sewa Yongampho Rusia."