Coba jelasin Gelar kahormatan umum dari Gelar Jepang dalam bahasa sunda dong

nu pangilaharna dipaké, dipaké keur nu saluareun lingkungan sosial, contona, lain anggota kulawarga.  San dipaké keur nunjukkeun status nu séjén saperti nu ditempo di handap ieu.

San ilaharna ditarjamahkeun salaku "Bapa", "Ibu", "Eneng", jeung salian ti eta. San ogé dipaké keur kombinasi ngaran nu dituju, upamana nu dagang buku digeroan ku honya-san "Bapa tukang buku", sarta toko daging digeroan nikuya-san "Bapa tukang daging".