Jabarkan Hubungan dengan manusia dari Arcturus dalam bahasa melayu

Masyarakat Hawaii menganggap Arcturus ( dari hōkū leʻa, "bintang terang/riang") sebahagian daripada rasi Hoku-iwa "bintang simbang" yang menunjuk arah pulang Hawaiʻiloa selepas jauh berlayar di Lautan Teduh. Kedudukannya juga setegak atas kepulauan mereka pada musim panas, pelayar-pelayar leluhur Polinesia dari Tahiti dan Kepulauan Marquesa berabad-abad sebelumnya menjadikan Arcturus penunjuk arah mereka mencari pulau baru hendak diduduki selain berpandukan angin pasat yang akhirnya membawa mereka ke Pulau Hawaii. Para penduduk Kepulauan Masyarakat menganggap Arcturus yang bernama Ana-tahua-taata-metua-te-tupu-mavae ("tiang sandar") itu antara bintang segugus melambangkan sepuluh kayangan yang dimasuki roh-roh orang tersayang mereka yang telah meninggal dunia.