Jabarkan Ejaan Yang Disempurnakan dari Mashuri Saleh dalam bahasa melayu

Pada masa jabatannya sebagai Menteri Pendidikan dan Kebudayaan, pada 23 Mei 1972 Mashuri mengesahkan penggunaan Ejaan Yang Disempurnakan yang disetujui bersama Kementerian Pendidikan Malaysia diwakili Tun Hussein Onn untuk dua-dua Bahasa Malaysia dan Bahasa Indonesia yang menggantikan sistem-sisten tataeja sedia ada sebelumnya (seperti Ejaan Soewandi di Indonesia). Sebagai menteri, Mashuri menandakan pergantian ejaan itu dengan mencopot nama jalan yang melintas di depan pejabat jabatan (kantor departemen) beliau saat itu, dari Djl. Tjilatjap menjadi Jl. Cilacap.