Coba ceritain soal Pengelasan balak dipterokarpa dalam bahasa melayu

Dalam pemahaman tempatan nama-nama seperti mersawa, resak, keruing, kapur, merawan, giam, cengal, gerutu, balau dan meranti sering disilang pakai untuk genus dan spesies bagi Anisoptera, Cotylelobium, Dipterocarpus, Hopea, Parashorea dan Shorea membuatkannya tidak begitu selari dengan pengelasan saintifik. Jadual berikut mengaitkan spesies pokok, nama kayu dan warna kayu.