Jabarkan Dalam Empayar British dari Raja maharaja dalam bahasa melayu

Pada tahun 1858, Mahkota British mengambil alih pemerintahan India British dari Syarikat Hindia Timur selepas Pemberontakan India. Sejak itu, India diperintah secara langsung oleh kerajaan British melalui Pejabat India. Pada tahun 1876, Ratu Victoria diisytiharkan sebagai Maharani India oleh kerajaan British melalui Akta Gelaran Diraja. Gelaran ini secara rasmi diisytiharkan di India semasa Durbar Delhi pada tahun 1877. Oleh itu, Victoria dikenali sebagai Ratu-Maharani, dan penggantinya (daripada Edward VII sehingga George VI) dikenali sebagai Raja-Maharaja.

Raja-Maharaja atau Ratu-Maharani yang memerintah menggunakan inisial R I (Rex Imperator atau Regina Imperatrix) atau singkatan Ind. Imp. (Indiae Imperator/Imperatrix) selepas nama mereka (manakala Ratu Maharani yang memerintah, Victoria, menggunakan inisial R I, tiga permaisuri atau isteri Raja-Maharaja yang sudah berkahwin hanya menggunakan R).

Duit syiling British, serta penguasaan Empayar British dan Komanwel, biasanya menampilkan variasi gelaran Rex Ind. Imp.. Walau bagaimanapun, di India sendiri, duit syiling itu berkata "Maharani" dan kemudian "Raja Maharaja". Apabila India mencapai kemerdekaan pada bulan Ogos 1947, semua duit syiling terpaksa diubah untuk mengeluarkan dua singkatan terakhir itu, yang mengambil masa kira-kira setahun untuk disiapkan. Di United Kingdom, duit syiling yang membawa gelaran Raja Maharaja digunakan sehingga tahun 1948 semasa pemerintahan George VI.