Coba jelasin 峠 tōge (norobos gunung) dari Kanji dalam bahasa sunda dong

榊 sakaki (tangkal sakaki, genus Camellia)

Salian ti kokuji, aya kanji nu geus aya hartina dina Basa Jepaang tur béda harti jeung Basa Cina.  Kanji ieu henteu kaasup kana kokuji tapi disebutna kokkun (国訓) kaasup:

沖 oki (lepas pantai; Basa Cina chōng rinse)

森 mori (leuweung; Basa Cina sēn agung, tumuwuh kalayan gancang)

椿 tsubaki (Camellia japonica; Basa Cina chūn Ailantus)

Karakter heubeul jeung karakter anyar

Kanji nu sarua kadangkala ditulis ku dua cara nu béda, 旧字体 (Kyūjitai; "gaya karakter heubeul") (舊字體 dina Kyūjitai) jeung 新字体 (Shinjitai; "gaya karakter anyar"). Di handap sababaraha conto Kyūjitai nu dituturkeun ku Shinjitai:

國 国 kuni, koku (nagara)