Jelasin soal Eigengrau  dalam bahasa melayu dong

Eigengrau (dalam bahasa Jerman bermaksud "kelabu intrinsik"; ), juga dipanggil Eigenlicht (dalam bahasa Belanda dan bahasa Jerman bermaksud "cahaya intrinsik"), cahaya gelap, atau kelabu otak, ialah warna latar belakang kelabu gelap seragam yang dilaporkan oleh ramai orang yang melihatnya sewaktu ketiadaan cahaya. Istilah Eigenlicht bermula pada abad kesembilan belas, tetapi jarang digunakan dalam penerbitan saintifik terkini. Istilah saintifik biasa untuk fenomena ini termasuk "hingar visual" atau "penyesuaian latar belakang". Istilah-istilah ini timbul kerana persepsi bidang yang sentiasa berubah-ubah terhadap titik hitam dan putih kecil yang dilihat dalam fenomena itu.

Eigengrau dianggap lebih cerah berbanding objek hitam dalam keadaan pencahayaan biasa, kerana kontras adalah lebih penting kepada sistem visual berbanding kecerahan mutlak. Sebagai contoh, langit malam kelihatan lebih gelap daripada Eigengrau kerana kontras yang diberikan oleh bintang.

Data ambang kontras, dikumpul oleh Blackwell dan diplot oleh Crumey, menunjukkan Eigengrau berlaku pada pencahayaan penyesuaian di bawah lebih kurang 10−5 cd m−2 (25.08 mag arcsec−2 ).  Ini adalah keadaan had undang-undang Ricco.