Jabarkan Sajarah dari Sarébu Hiji Peuting dalam bahasa sunda

Inti sajarah diwangun ku buku basa Pérsia Sassanid Pahlavi nu disebut Hazār Afsānah ("Sarébu Mitos", dina ).

Salila kakawasaan khalifah Abbasiyah Harun al-Rashid dina abad ka-8, Baghdad geus jadi kota kosmopolitan penting. Sodagar-sodagar ti Pérsia, Cina, India, Afrika, jeung Éropa sakabéhna bisa pinanggih di Baghdad. Hal ieu nu ngajadikeun salila mangsa ieu, loba carita, nu sabenerna mah carita kuno, kapikir pikeun dikumpulkeun tina biwir ka biwir salila mangtaun-taun sarta satuluyna dikumpulkeun jadi hiji buku. Panyusun jeung panarjamah kana basa Arab pangahirna nyaéta tukang dongéng nu kasohor Abu abd-Allah Muhammed el-Gahshigar dina abad ka-9. Sajarah karangka Shahrzad katingali ditambahkeun dina abad ka-14. Susunan basa Arab modéren munggaran, dijieun ku panulis Mesir, diterbitkeun di Kairo taun 1835.