Coba jelasin Sejarah rekaan dari Bendera dan jata Pulau Pinang dalam bahasa melayu dong

Dalam catatan diberikan oleh kerajaan British mengenai bentuk terawal jata ini, rekaan ini dijabarkan seperti berikut:

Shield: Barry wavy of eight Azure and Argent upon a chief crenellée Or a plume of three ostrich feathers surmounted by a riband of the First on the riband the words Ich Dien in letters of the Third

Crest: On a wreath of the Colours upon a mount a Pinang or Areca-nut palm leaved and fructed Proper.

Jalur-lapan biru dan putih yang silih berganti (Barry wavy of eight Azure and Argent) melambangkan Selat Melaka yang memisahkan antara pulau besar "Penang" dengan wilayah jajahan Wellesley (Province Wellesley, kini Seberang Perai) di tanah besar tanah besar semenanjung. Terdapat tiga helai bulu pelepah putih dibalut suatu tatal bertulis ungkapan Ich Dien bererti "saya berkhidmat" dalam bahasa Jerman - ia merupakan simbol Putera Wales yakni gelaran diberikan kepada putera atau puteri pewaris takhta kerajaan United Kingdom datang daripada Putera Edward dari Woodstock. Pulau Pinang sendirinya dijajah di bawah nama Prince of Wales Island ("Pulau Putera Wales") pada tahun 1786

Batang pokok pinang ada di atas perisai jata melambangkan asal usul nama jajahan ini.