Jabarkan Sepina untuk dokumen dari Siasatan pencabaran terhadap Donald Trump dalam bahasa melayu

Permintaan dan sepina untuk muncul

Pemberian bukti bersumpah permulaan telah diadakan di hadapan Jawatankuasa Perisikan, Hal Ehwal Luar Negeri, dan Jawatankuasa Pengawasan, bertemu di dalam bilik rahsia, Kemudahan Maklumat yang Komprehensif di ruang bawah tanah Kapitol AS. Hanya ahli dari tiga jawatankuasa (47 Republikan dan 57 Demokrat) dibenarkan hadir. Saksi-Saksi disoal oleh peguam kakitangan, dan ahli-ahli jawatankuasa dibenarkan untuk bertanya, dengan masa yang sama diberikan kepada Republikan dan Demokrat. Transkrip dijangka akan dikeluarkan dan pendengaran awam akan diadakan pada masa akan datang. Transkrip mula dikeluarkan pada awal November, dan pemeriksaan awam dijadualkan bermula pada 13 November.

Pada pagi hari surat Cipollone dikeluarkan pada 8 Oktober 2019, Gordon Sondland telah dijadualkan memberi keterangan di hadapan jawatankuasa Dewan mengenai penglibatannya dalam penangguhan bantuan ke Ukraine. Walau bagaimanapun, beliau diarahkan untuk tidak menghadiri pada minit terakhir oleh Jabatan Negara atas arahan Trump.

Pemberian bukti bersumpah awal: 11–17 Oktober 2019

Marie Yovanovitch, bekas duta ke Ukraine, memberi keterangan pada 11 Oktober 2019, yang menentang Rumah Putih walaupun beliau tetap menjadi majikan Jabatan Negara A.S.. Yovanovitch memberitahu jawatankuasa Dewan bahawa beliau "tidak percaya" setelah ditolak pada bulan Mei. Beliau menggambarkan Jabatan Negara sebagai "diserang dan dilonggarkan dari dalam." Yovanovitch memberi keterangan bahawa beliau tidak pernah bertemu atau bercakap dengan Hunter Biden dan bahawa Joe Biden tidak pernah membangkitkan subjek anaknya atau firma gas Ukraine anaknya. Semasa panggilan telefon 25 Julai antara Trump dengan Zelensky, Trump memanggil Yovanovitch sebagai "berita buruk" dan menyebut bahawa "beliau akan melalui beberapa perkara."

Seorang bekas penasihat kepada presiden mengenai urusan Rusia, Fiona Hill, memberi keterangan di hadapan penyiasat kongres pada 14 Oktober 2019. Beliau memberitahu jawatankuasa-jawatankuasa Dewan bahawa Giuliani menghalang pegawai-pegawai dan diplomat dari Jabatan Negara, dan beliau telah berhadapan dengan Duta Besar Sondland, yang membantu Giuliani dalam usaha untuk menekan Ukraine ke penyiasatan awal yang secara peribadi akan memberi manfaat kepada Trump. Selepas mesyuarat di mana Sondland mengumumkan bahawa terdapat penyiasatan "[Ukraine] yang digugurkan [dan] perlu dimulakan semula" dan di bawah arahan John Bolton (Penasihat Keselamatan Negara dari April 2018 hingga September 2019), Hill menyatakan kebimbangannya terhadap Bolton tentang aktiviti Giuliani kepada John Eisenberg, seorang peguam untuk Majlis Keselamatan Negara. Hill memberi keterangan bahawa beliau, Bolton, Volker, Setiausaha Tenaga Rick Perry dan dua pegawai Ukraine, telah bersama pada pertemuan itu pada 10 Julai 2019, dan Bolton berang selepas pertemuan itu ketika beliau memberitahu Hill bahawa beliau "bukan sebahagian daripada apa-apa perjanjian dadah Sondland dan Mulvaney sedang mereka cerita tidak benar." Hill memberitahu jawatankuasa bahawa Giuliani sedang menjalankan dasar asing jahat ketika memberitahu penasihat rasmi presiden tetapi meninggalkan mereka kehilangan kuasa untuk menghentikannya. Apabila Hill berhadapan dengan Sondland, yang beliau percaya terlibat dalam urusan di luar jawatannya, Sondland mendakwa, menurut Trump, beliau bertanggungjawab terhadap perkara-perkara di Ukraine.

George Kent, Timbalan Penolong Setiausaha Hal Ehwal Eropah dan Eurasia, muncul di hadapan Jawatankuasa Perisikan, Hal Ehwal Luar dan Pengawasan Dewan pada 15 Oktober 2019. Kent ialah pegawai Jabatan Negeri terkini yang kedua untuk menentang arahan Rumah Putih dan mematuhi sepina Dewan untuk memberi keterangan di hadapan jawatankuasa. Menurut Ahli Dewan Perwakilan, Gerry Connolly (D-Virginia), Kent memberi keterangan bahawa, semasa pertemuan di Rumah Putih pada 23 Mei yang diadakan oleh Mulvaney, Sondland, Volker, dan Perry, yang memanggil diri mereka sebagai "three amigos", telah memberitahu bahawa mereka kini bertanggungjawab untuk urusan Ukraine. Connolly juga berkata, Kent memberi keterangan bahawa beliau telah diarahkan untuk "berdiam diri" dan memberi tumpuan kepada hubungan luar negara dengan lima negara lain dalam bidangnya.

Seorang bekas penasihat kanan kepada Setiausaha Pompeo, Michael McKinley, memberi keterangan pada 16 Oktober 2019, selepas meletak jawatan pada minggu sebelumnya. McKinley memberi keterangan bahawa beliau telah meletak jawatan akibat kekecewaannya dengan pentadbiran Trump dan penarikan balik Duta Besar Yovanovitch membuatkan beliau "hilang sabar". Dalam kenyataan pembukaannya, beliau berkata "ketika masa peletakan jawatan saya adalah hasil dari dua kebimbangan utama: kegagalan, pada pandangan saya, Jabatan Negara yang menawarkan sokongan kepada majikan Perkhidmatan Asing yang terperangkap di dalam siasatan pemecatan ke atas Ukraine dan, kedua, menjadikan penggunaan duta kita di luar negara untuk memajukan objektif politik domestik." McKinley berkata beliau "terganggu oleh implikasi bahawa kerajaan asing sedang didekati untuk mendapatkan maklumat negatif mengenai lawan politik".

Sebelum hadir di hadapan tiga jawatankuasa Dewan pada 17 Oktober 2019, Duta Besar Sondland secara terbuka melepaskan kenyataan pembukaannya. Beliau memberi keterangan bahawa Trump enggan bertemu dengan presiden Ukraine tanpa prasyarat dan bahawa, dalam pertemuan 23 Mei, pegawai Jabatan Negara diarahkan untuk bekerja dengan Giuliani untuk mengatasi "kebimbangan" Trump tentang kerajaan Ukraine. Sondland mendakwa beliau tidak peduli dengan niat Giuliani dan tidak mempunyai pilihan selain untuk bekerja dengan peguam peribadi presiden. Menurut The New York Times, ini bertentangan dengan testimoni terdahulu yang diberikan semasa siasatan di mana pegawai-pegawai Jabatan Negara lain memberi keterangan bahawa Sondland ialah "seorang peserta yang sanggup memasukkan dirinya ke dalam dasar Ukraine walaupun negara itu bukan dalam bidangnya, dan merupakan orang utama dalam usaha Trump untuk memenangi komitmen dari kerajaan Ukraine baru untuk menyiasat pesaing politiknya." The Washington Post juga mempertikaikan tuntutan ini, menegaskan bahawa ia bercanggah dengan garis masa peristiwa yang diketahui. Menurut The Washington Post, "Pada minggu sebelum taklimat Rumah Putih 23 Mei, minat Giuliani dan juga Trump untuk menyaksikan tindakan keluarga Biden di Ukraine adalah rahsia."