Coba jelasin Alih aksara dari Prasasti Batutulis dalam bahasa sunda dong

Prasasti Batutulis geus dialihaksarakeun ku sababaraha urang ahli, di antarana Friederich (1853), Holle (1869), Pleyte (1911), Poerbatjaraka (1921), jeung Noorduyn (1957), Danasasmita, jeung Djafar (2009):

θ θ wang na pun ini sakakala, prĕbu ratu purane pun, diwastu

diya wingaran prĕbu guru déwata prana diwastu diya dingaran sri

baduga maharaja ratu haji di pakwan pajajaran sri sang ratu de

wata pun ya (siya) nu nyusukna pakwan diya anak rahiyang dewanis

kala sang sida mokta di guna tiga i(ny)cu rahiyang niskala wastu

ka(ny)cana sang sida mokta ka nusa larang, ya siya nu nyiyan sakaka

la, gugunungan, ngabalay, nyiyan samida, nyiyan sang hiyang talaga

(wa)rna mahawijaya, ya siya pun θ θ i saka, panyca panda

wa ngĕ(m)ban bumi θ θ