Coba jelasin Pangkat dari Naemyeongbu dalam bahasa melayu dong

Permaisuri (jungjeon 중전) diikuti oleh 4 kategori suri damping diraja peringkat tinggi, masing-masing dengan 2 tahap. Tahap A (jeong, 정) berada di atas tahap B (jong, 종):

Untuk peringkat Bin, Raja atau Permaisuri akan melampirkan awalan yang berkaitan dengan watak/keperibadian Suri Damping Diraja, seperti Huibin (Hui = Sinar), Sukbin (Suk = Jernih/Kemurnian), Euibin (Eui = Sesuai/Padan), dan sebagainya. Walau bagaimanapun, mereka semua berpangkat "Bin" jadi mereka semua mempunyai pangkat yang sama.

Peringkat ke-5A pula merujuk kepada sanggung (상궁 atau 尙 宮) dan sangeui (상의 atau 尙 儀), iaitu istanawati yang bertugas secara langsung di bawah anggota keluarga diraja, dan ketua pengurus jabatan yang ditugaskan. Bergantung pada peranan dan jabatan mereka, akan ada peringkat dalaman dalam sanggung itu sendiri. Sebagai contoh, seorang sanggung yang melayani Permaisuri mempunyai kewibawaan dan pangkat yang lebih tinggi daripada seorang sanggung yang melayani putera, puteri, dan/atau gundik. Seorang sanggung juga boleh menjadi "Gundik Diraja" jika Raja menunjukkan kebaikan. Mereka akan disebut "sanggung yang disukai" dan akan dianggap sebagai peringkat tertinggi dari 5A. Namun, memandangkan mereka masih di peringkat 5, "sanggung yang disukai" tidak akan dianggap sebagai anggota keluarga diraja, sebahagian daripada naegung, ataupun dianggap sebagai Damping Mulia Diraja. Sebaliknya, mereka hanya akan dikenali sebagai gundik pangkat sanggung. Namun, sanggung yang disukai akan mempunyai sanggungnya sendiri untuk melayaninya. Pada beberapa kesempatan, sanggung yang digemari dinaikkan pangkat menjadi Sukwon. Damping Mulia Diraja yang diakui secara rasmi akan bermula dari pangkat Sukeui. Damping Mulia Diraja yang tidak diakui secara rasmi akan bermula dari peringkat Sukwon. Kes yang paling terkenal ialah Damping Mulia Diraja Hui dari suku Indong Jang.