Coba jelasin Tafsiran moden dari Republik pisang dalam bahasa melayu dong

Negara-negara yang memperoleh kemerdekaan daripada kuasa penjajah pada abad ke-20 dan ke-21 cenderung berkongsi ciri-ciri yang lazim digambarkan  republik pisang kerana pengaruh syarikat swasta besar dalam politik mereka; misalnya Maldives (syarikat peranginan) dan Filipina (industri tembakau, kerajaan A.S. dan syarikat).

Pada 14 Mei 1986, Bendahari Australia ketika itu, Paul Keating menyatakan bahawa Australia mungkin menjadi "republik pisang"; pernyataan ini telah menarik banyak komen dan kritikan dan dilihat sebagai sebahagian daripada titik perubahan dalam sejarah politik dan ekonomi Australia.

Pada abad ke-21 beberapa pengkritik menyebut Amerika Syarikat sebagai republik pisang, dan hal ini ada dirujuk dalam judul buku Banana Republicans oleh Sheldon Rampton dan John Stauber. Pada Februari 2020, kolumnis Astro Awani, Karim Raslan menyifatkan Amerika Syarikat sudah pun menjadi sebuah republik pisang kerana pentadbiran Donald Trump memanggil Trump sebagai "penipu dan bigot" serta "mengicaukan" prinsip-prinsip negaranya menjadi sampah.