Jabarkan Sambutan dari Polis EVO 3 dalam bahasa melayu

Pada hari pelancaran, filem ini memperoleh kutipan sebanyak RM3.4 juta, melebihi kutipan hari pelancaran filem antarabangsa saingan pada masa tersebut di Malaysia. Menjelang 30 Mei, kutipan pecah panggung mencapai angka RM16 juta, termasuk kutipan di Singapura dan Brunei, sekaligus mengatasi kutipan filem Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan (2022) yang memperoleh kutipan RM12.2 juta selepas empat hari tayangan.

Dalam seminggu, kutipan dicatatkan kira-kira RM25 juta, sekaligus mengatasi kutipan judul-judul terdahulu trilogi serta menyamai filem arahan Syafiq sendiri, Abang Long Fadil 3 dan berjaya mencipta rekod baharu apabila mendapat kutipan tertinggi selepas seminggu (RM25 juta) yang asalnya juga dipegang oleh filem arahan abangnya, Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan. Filem ini berjaya menyamai filem edaran Astro Shaw, BoBoiBoy Movie 2. dengan kutipan terus meningkat sebanyak RM30 juta dalam tempoh 10 hari pertama tayangannya di pawagam seluruh negara.

Setelah hampir dua minggu, Polis EVO 3 berjaya mengutip sebanyak RM41 juta sekaligus menjadikan filem ini pilihan nombor 1 Malaysia bagi tahun 2023 dan juga mengalahkan filem Hantu Kak Limah dan Mechamato Movie yang kedua-duanya merupakan filem di bawah terbitan Astro Shaw. Secara tidak langsungnya, filem ini berjaya menjadi filem 3 teratas dalam senarai filem kutipan tertinggi sepanjang zaman apabila kutipannya meningkat sebanyak RM50 juta dalam tempoh 24 hari tayangannya.