Coba jelasin Age of Empires II dari Age of Empires dalam bahasa melayu dong

Age of Empires II: Zaman Raja-raja yang dikeluarkan pada 30 September 1999, menggunakan enjin permainan Genie, dan memiliki permainan yang serupa dengan pendahulunya. Zaman Raja-raja ditetapkan pada Zaman Pertengahan, dari Zaman Kelam hingga Zaman Pembaharuan. Ini membolehkan pemain memilih salah satu daripada 13 tamadun dari Eropah, Asia, dan Timur Tengah.

Pada 24 Ogos 2000, Microsoft menerbitkan pek tambahannya, Penakluk. Ia menambah unit baharu dan lima tamadun baharu, termasuk dua tamadun Mesoamerika: Maya dan Aztec. Zaman Raja-raja adalah kejayaan kritikal yang lebih besar daripada dua permainan pertama dalam siri ini, dengan skor 92% di Game Rankings dan Metacritic. Microsoft telah menghantar lebih dari dua juta salinan kepada peruncit, dan permainan ini menerima banyak penghargaan dan anugerah. Pengkritik bersetuju bahawa Penakluk berkembang dengan baik daripada Zaman Raja-raja, walaupun isu permainan tidak seimbang dibangkitkan. Zaman Raja-raja dan Penakluk masing-masing memenangi anugerah "Computer Strategy Game of the Year" tahun 2000 dan 2001 dari Academy of Interactive Arts & Sciences.

Pada bulan April 2013, Age of Empires II: HD Edition dilancarkan di platform pengedaran digital Steam untuk sistem operasi Windows. HD Edition merangkumi permainan asli dan pek tambahan Penakluk, serta grafik yang dikemas kini untuk paparan resolusi tinggi.  Pada bulan November 2013, pek tambahan kedua berjudul Pihak-pihak yang Dilupai dikeluarkan oleh Microsoft secara eksklusif untuk HD Edition. Pihak-pihak yang Dilupai adalah berdasarkan daripada modifikasi permainan asalnya yang dibuat oleh komuniti pemain Age of Empires II bernama Age of Empires II: Forgotten Empires, dan ia dibangunkan oleh Forgotten Empires LLC iaitu satu kumpulan pembangun permainan video yang ditubuhkan oleh pencipta modifikasi tersebut. Forgotten Empires turut membangunkan kesemua pek tambahan dan keluaran seterusnya bagi siri Age of Empires II. Pek tambahan ketiga bernama Kerajaan Afrika diterbit oleh Microsoft pada November 2015, juga eksklusif untuk HD Edition, dengan fokus terhadap tamadun-tamadun di Afrika. Pek tambahan keempat yang berjudul Kebangkitan Raja pula dikeluarkan pada 19 Disember 2016 dengan empat tamadun baharu dari Asia Tenggara termasuk tamadun Melayu. Pada 21 Ogos 2017, Microsoft mengumumkan Age of Empires II: Edisi Definitif.

Pada bulan Jun 2019, Adam Isgreen, kini Pengarah Kreatif Francais untuk Age of Empires, berkongsi lebih banyak maklumat mengenai Age of Empires II: Edisi Definitif di Electronic Entertainment Expo 2019. Beliau mengesahkan bahawa Edisi Definitif sedang dikembangkan oleh pihak Forgotten Empires, Tantalus Media, dan Wicked Witch Software. Beliau mengumumkan bahawa permainan itu akan menampilkan grafik 4K baharu, sokongan Xbox Live untuk berbilang pemain, pencapaian eksklusif, empat peradaban baru (Bulgaria, Cumans, Lithuania, Tatar), tiga kempen baru, mod penonton baru dan ciri kejohanan dan berbagai-bagai penambahbaikan lain. Ia dikeluarkan pada 14 November 2019. Bert Beeckman, pengasas bersama Forgotten Empires, mengesahkan pada 12 Jun bahawa Age of Empires II: HD Edition tidak akan dikeluarkan dari penjualan selepas peneribtan Age of Empires II: Edisi Definitif. Age of Empires II: Edisi Definitif merupakan keluaran pertama di dalam siri ini yang mempunyai sokongan antara muka di dalam Bahasa Melayu, di dalam usaha Microsoft untuk mengembangkan permainan ini ke Asia Tenggara.

Pada Januari 2021, Xbox Game Studios telah mengeluarkan pek tambahan pertama bagi Age of Empires II: Edisi Definitif, iaitu Pemimpin Dunia Barat. Ia menampilkan tamadun orang Burgundy dan Sicily, bersama-sama siri kempen baharu.

Microsoft mengumumkan pek tambahan ketujuh permainan ini berjudul Kebangkitan Duke pada 10 April 2021. Ia diterbitkan pada 10 Ogos 2021, dengan membawa tamadun orang Bohemia dan Poland, serta kempen Algirdas dan Kestutis, Jadwiga dan Jan Zizka.

Pada 14 April 2022, pek tambahan kelapan, Dinasti India, diumumkan untuk terbitan pada 28 April 2022. Pek tambahan ini mengolah semula tamadun orang India, dengan memecahkannya kepada empat tamadun - orang Hindustan, Bengal, Dravida dan Gujara. Tamadun orang India dibuat semula menjadi tamadun Hindustan.

Pek tambahan kesembilan, Return of Rome diumumkan pada 25 Oktober 2022 semasa Siaran Ulang Tahun Age of Empires. Turut diumumkan bahawa permainan ini akan diadaptasi bagi platform konsol Xbox pada Januari 2023.