Coba jelasin Chart romanisasi dari Romanisasi aksara Jepang dalam bahasa sunda dong

Chart nembongkeun beda nu jelas dina sistim romanisasi utama.

Huruf alpabet dina Basa Jepang

Di handap nembongkeun cuma ngeja Latin unggal karatker atawa akronim dina Basa Jepang. Contona, NHK dieja enu-eichi-kei, (エヌエイチケイ).

A; ē or ei (エー or エイ)

B; bī (ビー, cara maca sejenna bē, ベー)

C; shī (シー or シィー, kadangkala dibaca sī, スィー)

D; dī (ディー, cara maca sejenna dē, デー)

J; jē or jei (ジェー or ジェイ)

K; kē or kei (ケー or ケイ)

P; pī (ピー, cara maca sejenna pē, ペー)

T; tī (ティー, cara maca sejenna chī, チー, jeung cara maca sejenna tē, テー)

V; vi (ヴィ, cara maca sejenna bui, ブイ)

Z; zeddo or zī (ゼッド or ズィー, cara maca sejenna jī, ジー)

Taya bentuk romanisasi umum nu ditarima keur sakabeh bentuk kana. Sabagean, taya bentuk romanisasi keur sakabeh ukuran kana nu leuwih leutik tina "vowel" kana, "ぁ", "ぃ", "ぅ", "ぇ" jeung "ぉ", versi nu leuwih leutik keur kana y, "ゃ", "ゅ", jeung "ょ", sarta sokuon atawa kana tsu "っ" leutik. Sanajan ilaharna make tanda ponetik atawa diakritik keur ngadeukeutanana, saperti dina tungtung kalimah atawa sababaraha ngaran.

Taya umum ditarima keur kombinasi romanisasi saperti katakana "トゥ" dibaca to jeung u leutik, dipake keur ngagambarkeun sora dina kecap Basa Inggris "too". Sababaraha urang nulisna jadi tu, tapi ieu ngabingungkeun jeung tu dina romanisasi Nihon-shiki jeung Kunrei-shiki keur kana ツ, dina Hepburn romanisasi jadi tsu.

Dina komputer atawa pangolah kalimah, kana leutik bisa dihasilkeun tina sababaraha cara. Contona, ku cara mencet "x" atawa "l" samemeh romanisasi ukuran pinuh bakal ngahasilkeun kana versi leutik dina sababaraha sistim, saperti xtu bakal jadi "っ" dina komputer Microsoft. Sanajan ieu teu baku sarta bentukna ngan dipaké dina sistim asupan; teu dipaké keur ngagambarkeun kana leutik dina romanisasi Basa Jepang.