Coba jelasin Kehidupan awal dari Alfred Shout dalam bahasa melayu dong

Alfred John Shout dilahirkan di Wellington, New Zealand, pada 8 Ogos 1882. Beliau adalah anak sulung daripada sembilan anak kepada bapa kelahiran Inggeris, John Richard Shout, dan ibu Ireland, Agnes Mary (née Kelly, sebelum ini McGovern). Maklumat tentang kehidupan awal Alfred Shout agak sedikit dan butirannya berbeza antara sumber, tetapi menurut borang pengesahan Perang Dunia Pertama beliau mendapat pendidikan swasta. Pada awal tahun 1900, Shout mengembara ke Afrika Selatan bersama abang tirinya, William McGovern. Saudara-saudara berusaha untuk menyertai salah satu kontinjen kolonial yang kemudiannya terlibat dalam Perang Boer Kedua; Alfred mendaftar dalam Kuda Sempadan yang baru dinaikkan pada 17 Februari 1900, manakala William (menggunakan nama keluarga Shout) mendapat tempat di Bethune's Mounted Infantry. Kuda Sempadan ialah pasukan kolonial tidak teratur yang dibentuk di timur Cape Colony, dan Shout telah diperuntukkan kepada Syarikat No. 1 unit dengan nombor perkhidmatan 9216.

Berkhidmat di Wittebergen, Transvaal, dan di Cape Colony dengan Border Horse, Shout dua kali cedera, termasuk sekali di dada. Dalam satu aksi di Thabaksberg pada 29 Januari 1901, Lans Koperal Shout ketika itu membantu dalam mengekalkan kedudukan anak buahnya. Pada satu ketika semasa pertunangan, dia memberanikan diri keluar di bawah tembakan senapang berat untuk mendapatkan seorang lelaki yang cedera, dan membawanya kembali ke kedudukan tertutup; Keberanian Shout dalam tindakan ini menyebabkan dia disebut dalam penghantaran. Dia dinaikkan pangkat menjadi sarjan pada 7 Mei 1901, dan diberhentikan dari Kuda Sempadan 16 hari kemudian. Beliau kemudiannya berkhidmat dengan Stellenbosch District Mounted Troop sehingga 1902. Shout telah dikeluarkan Pingat Ratu Afrika Selatan dengan kancing "Wittebergen", "Transvaal" dan "Cape Colony", dan Pingat Afrika Selatan Raja dengan kancing "Afrika Selatan 1901" dan "Afrika Selatan 1902" untuknya