Jabarkan bhāṣa -> bahasa dari Senarai kata serapan dari bahasa Sanskrit dalam bahasa Melayu dalam bahasa melayu

Hal ini justru tidak dilestarikan dalam bahasa Nusantara lainnya, misalkan bahasa Jawa dan bahasa Bali. Di sisi lain tampaknya hal ini justru ada dalam bahasa Madura yang terlestarikan pada konsonan eksplosiva bersuara.

Kemudian semivokal /y/ dan /w/ pada posisi awal berubah menjadi /j/ dan /b/. Contohnya ialah kata-kata “jantera”, “bareksa”, “berita”, dan “bicara”.

Lalu anusvara /ṃ/ (/m./) dalam bahasa Melayu dilafalkan sebagai /ng/ atau sebagai sengau homorgan.

Senarai kata serapan/pinjaman mengikut turutan abjad

Di bawah ini diberikan senarai kata serapan dari bahasa Sanskrit dalam bahasa Melayu termasuk bahasa-bahasa Malaysia dan Indonesia beserta ejaan asli dalam bahasa Sanskrit.