Jabarkan Perlambangan dari Jata negara Mexico dalam bahasa melayu

Burung helang emas dikatakan sebagai perlambangan Huitzilopochtli iaitu dewa matahari orang Mexica, manakala ular melambangkan kebijaksanaan lagi-lagi dengan kaitannya kepada dewa langit Quetzalcoatl. Pokok kaktus spesies Opuntia ficus-indica melambangkan Tenochtitlan sebagai asas kota tersebut yang turut diberi nama  dalam bahasa Nahuatl. Penceritaan mengenai telah lama wujud dalam prasasti dan kodeks dicatat para penjajah zaman Hernán Cortés.

Pada tahun 1960, Rafael Martín del Campo iaitu seorang ahli ornitologi mengenal pasti burung yang diceritakan dalam kodeks-kodeks lama sebenarnya bukanlah tepatnya seekor helang, tapi lebih kepada burung caracara utara (spesies: Caracara cheriway) yang disalah sangka lalu digambarkan dalam lukisan terkandung dalam kodeks-kodeks lama ini.  Walau bagaimanapun, helang emas masih ditetapkan sebagai burung rasmi Mexico.