Jabarkan Etimologi dari Korban dalam bahasa melayu

Kedua-dua istilah bahasa Arab dan Ibrani ini berakar Semitik  (, ) bererti "menjadi lebih dekat dengan sesuatu atau seseorang"; kata-kata lain dari akar kata yang sama adalah qarov "tutup; dekat" and qerovim "kerabat". Turunan akar ini dalam Bahasa Arab kepada kata-kata kerja dasar  qariba "mendekati" dan  qarraba "mendekatkan" turut diserap dalam bahasa Melayu melalui seberapa perkataan terbitan seperti "kerabat" itu sendiri (tulisan Jawi: ), "akrab" () dan "karib" ().