Coba ceritain soal Hawaiʻi Ponoʻī dalam bahasa melayu

Hawaii Ponoī ("Empunya Hawaii") adalah lagu negeri Hawaii sejak kemasukannya dalam Amerika Syarikat tahun 1956.

Ia asalnya lagu kebangsaan Kerajaan Hawaii yang berdaulat menggantikan He Mele Lahui Hawaii gubahan Puteri Liliʻuokalani dari 1876 hingga digulingkan tahun 1893, Seni katanya ditulis pada 1874 oleh Raja Kalākaua diiringi muzik gubahan Kapten Henri Berger, ketua pancaragam diraja pada masa itu.