Jabarkan Skandal Trump–Ukraine dari Siasatan pencabaran terhadap Donald Trump dalam bahasa melayu

Rudy Giuliani dan rakan perniagaan beliau

Pada 2018, ahli perniagaan Florida Lev Parnas dan Igor Fruman mengupah peguam peribadi Trump, Rudy Giuliani sebagai seorang perunding dalam syarikat keselamatan mereka, membayar Giuliani sebanyak $500,000. Sebagai ganti, Fruman dan Parnas membantu Giuliani dalam pencarian beliau di Ukraine kerana merosakkan maklumat tentang pihak lawan politik Trump. Giuliani menghantar Fruman dan Parnas ke Ukraine untuk mencari maklumat untuk melemahkan siasatan Peguam Khas dan menjejaskan kempen presiden Biden.

Pada masa yang sama, Fruman dan Parnas telah dibayar oleh Dmytro Firtash, seorang oligarki Ukraine, yang didakwa mempunyai kaitan dengan jenayah terancang Rusia dan Kremlin, yang sedang menghadapi tuduhan rasuah persekutan di A.S. dan sedang berjuang untuk ekstradisi dari Austria.

Sekurang-kurangnya dari bulan Mei 2019 sehingga Ogos 2019, Trump dan Giuliani mengugut kerajaan Ukraine untuk melaksanakan siasatan yang akan memberi kesan negatif kepada saingan politik Trump, Joe Biden pada pilihan raya 2020. Giuliani dan sekutunya telah meminta presiden Ukraine Volodymyr Zelensky untuk mengumumkan penyiasatan terhadap aktiviti perniagaan Hunter Biden, iaitu anak Joe Biden. Taktik mengugut telah dimulakan oleh Giuliani dan Gordon Sondland dan digunakan sebahagiannya oleh Parnas dan Fruman. Zelensky dilaporkan berasa bingung dengan ugutan, menurut Amos Hochstein, seorang bekas diplomat dan seorang ahli lembaga penyeliaan Naftogaz, yang memberi amaran kepada Majlis Keselamatan Negara (NSC) mengenai perkara tersebut Mei 2019. Fruman dan Parnas telah ditahan di Lapangan Terbang Antarabangsa Washington Dulles pada 9 Oktober 2019, atas tuduhan berkaitan dengan kewangan kempen. Tuduhan tersebut telah dibawa oleh pendakwa raya persekutuan di Bandar Raya New York.

Cadangan penyiasatan Biden berdasarkan paksaan A.S. pada 2015 untuk menyingkirkan pendakwa raya Ukraine Viktor Shokin kerana beliau tidak menghiraukan rasuah di Ukraine dan melindungi elit politik. Pada masa itu, permintaan beliau mempunyai sokongan dari dua parti politik di dalam Kongres A.S. dan juga disokong oleh Kesatuan Eropah. Joe Biden, yang pada masa itu masih naib presiden, berkhidmat sebagai muka permintaan ini. Ukraine memecat Shokin pada awal tahun 2016. Trump mendakwa bahawa motivasi benar Biden adalah untuk melindungi anaknya Hunter, yang berkhidmat di lembaga pengarah syarikat gas semula jadi, Burisma Holdings, walaupun Shokin telah meletakkan pendahulunya dalan siasatan terhadap Burisma. Walaupun dakwaan oleh Trump, tiada sesiapa yang telah menghasilkan bukti kesalahan jenayah terhadap keluarga Biden.

Pembekuan bantuan ketenteraan dan panggilan telefon 25 Julai

Pada 18 Julai 2019, tanpa penjelasan, Trump menghentikan bantuan ketenteraan, bernilai $391 juta, ke Ukraine yang disetujui Kongres. Dalam panggilan telefon 25 Julai, Trump berulang kali meminta Zelensky untuk memulakan dua siasatan dengan kerjasama Giuliani dan Peguam Negara Barr. Satu usulan penyiasatan dapat membimbangkan satu konspirasi teori—di mana berasal dari 4chan pada 2017 dan telah disebarkan oleh blog-blog, sosial media, dan Fox News—yang menghubungkaitkan syarikat teknologi keselamatan siber CrowdStrike kepada pelakon-pelakon Ukraine kononnya campur tangan di dalam pilihan raya 2016. Trump telah berulang kali diberitahu oleh pembantunya sendiri bahawa tuduhan ini palsu, tetapi beliau enggan menerima jaminan tersebut. Usulan penyiasatan yang lain akan membimbangkan Joe dan Hunter Biden. Pada masa pemecatan, Joe Biden merupakan calon presiden yang utama untuk Parti Demokrat, kemungkinan menjadikan beliau lawan utama kepada Trump pada tahun 2020.

Panggilan telefon 25 Julai merupakan aduan subjek tanpa nama yang difailkan pada 12 Ogos di bawah Akta Perlindungan Pemberi Maklumat Komuniti Perisikan. Pada hujung bulan Ogos, Trump telah dimaklumkan mengenai aduan pemberi maklumat. Kongres dan orang awam mula menyedarinya pada 9 September. Dua hari kemudian, pada 11 September, Trump meneruskan bantuan ketenteraan.

Pengerusi Jawatankuasa Perisikan Dewan Adam Schiff berkata pada 13 September bahawa beliau telah mengeluarkan satu sepina kepada Pemangku Pengarah Perisikan Negara Joseph Maguire, kerana Maguire telah gagal untuk mengeluarkan aduan pemberi maklumat kepada jawatankuasa perisikan kongres, seperti yang boleh dibantah oleh undang-undang yang berkaitan. Schiff bertengkar bahawa aduan mungkin telah ditahan dari Kongres "dalam usaha yang menyalahi undang-undang untuk melindungi Presiden dan menyembunyikan maklumat daripada Jawatankuasa yang berkaitan dengan kemungkinannya salah laku yang 'serius atau nyata', penyalahgunaan kuasa, atau pelanggaran undang-undang".

Pada 25 September, Rumah Putih mengeluarkan satu memorandum tanpa kata demi kata terhadap perbualan Trump dengan Zelensky; pada hari yang sama, aduan pemberi maklumat telah dikeluarkan kepada Kongres. Trump tidak menyatakan tentang pembekuan bantuan ketenteraan dalam perbualan Zelensky, tetapi beliau berulang kali menyatakan bahawa A.S. "sangat sangat baik" dengan Ukraine, di mana Zelensky meluahkan persetujuan. Zelensky kemudiannya bertanya untuk memperoleh peluru berpandu A.S. lebih, di mana Trump membalas, "Saya ingin kamu menunaikan permintaan kami" dan lalu mengemukakan permintaannya untuk penyiasatan. Memorandum perbualan mengesahkan dakwaan oleh pemberi maklumat pertama bahawa Trump telah meminta penyiasatan terhadap keluarga Biden dan telah merayu konspirasi teori melibatkan pelayan Jawatankuasa Kebangsaan Demokrat, sementara berulang kali mengesa Zelensky untuk bekerjasama dengan Giuliani dan Barr untuk perkara ini.

Calon presiden dari parti Demokrat, Senator Elizabeth Warren menjelaskan ayat ini sebagai satu "pistol berasap" beranggapan bahawa ini adalah quid pro quo. Ahli Demokrat yang terkenal, termasuk Senator Robert Menendez dan Senator Chris Murphy, juga beranggapan bahawa pembekuan bantuan ketenteraan mungkin telah berniat secara tersirat atau jelas untuk mengugut kerajaan Ukraine untuk menyiasat Hunter Biden. Bekas penasihat presiden Ukraine Serhiy Leshchenko berkata ia telah dijadikan "fakta jelas" bahawa komunikasi Ukraine dengan A.S. adalah bergantung kepada perbincangan terhadap keluarga Biden, manakala ahli parlimen Ukraine tanpa nama berkata bahawa Trump cuba untuk "menekan" dan "memeras ugut" mereka untuk menerima satu persetujuan "quid pro quo" berdasarkan kerjasama.