Jabarkan Kejadian dari Bandung Lautan Api dalam bahasa melayu

Divisyen Infantri India Ke-23 dipindahkan ke Bandung pada 16 Februari 1946, dan beberapa pertempuran tercetus pada awal Mac. Pada 22 Mac, pihak berkuasa British memberitahu Perdana Menteri Indonesia Sutan Sjahrir bahawa mereka sedang merancang operasi ketenteraan di Bandung, dan memintanya untuk memindahkan kota berangkatan senjata untuk mencegah pertempuran - khususnya, pihak Inggeris meminta agar semua unit bersenjata Indonesia dipindahkan daripada kawasan berjarak sebelas kilometer dari pusat bandar.

Mejar Jeneral Douglas Hawthorn, komandan Divisyen, mengumumkan di radio pada hari berikutnya dan menuntut Bandung Selatan diasingkan daripada pasukan tentera sambil meminta orang awam untuk kekal di situ. Hawthorn menetapkan tengah malam hari berikutnya sebagai waktu akhir pemindahan. Pemimpin Indonesia seperti Nasution meminta penundaan dalam waktu akhir - secara nominal untuk mengatur pergerakan kelompok tetapi utamanya untuk memindahkan bekalan dan peralatan - tetapi ditolak Hawthorn.

Menghadapi pemindahan, para komandan regimen kota memilih tengah hari esok harinya sebagai waktu melakukan pemindahan umum Bandung Selatan secara menyeluruh, dalam taktik bumi hangus yang dimaksudkan sebagai gerakan revolusioner. Pada 4 petang hari itu, Nasution (yang menyetujui rancangan itu) mengumumkan bahawa seluruh separuh bandar akan dipindahkan pada jam 8 malam, walaupun beberapa perbuatan bumi hangus telah dilakukan seawal malam sebelumnya.