Jabarkan Perjanjian 2006 dari Peraturan kelayakan FIFA dalam bahasa melayu

Pada Januari 2006, pengurus Ireland Utara Lawrie Sanchez mempunyai harapan untuk membawa masuk pemain yang dilahirkan di luar Ireland Utara – tetapi yang memegang pasport British – musnah. Ketua FA Ireland memberitahu Sanchez dia hanya boleh memilih pemain yang mempunyai sejarah bersama Ireland Utara. Sanchez bercakap tentang kekecewaannya dengan peraturan itu: "Saya mesti berpegang pada perjanjian British yang mengatakan bahawa anda tidak harus mendekati pemain melainkan dia mempunyai hubungan keluarga dengan negara tertentu.

"Ia mengecewakan tetapi tugas saya adalah untuk menguruskan pasukan antarabangsa Ireland Utara dan mereka (FA Ireland) adalah untuk membuat dasar.

“Saya mesti terus bekerjasama dengan pemain yang saya ada dan saya sangat gembira untuk melakukannya.

Perkataan perjanjian itu telah diselaraskan dan diterbitkan oleh FIFA pada Disember 2006:

Pada Oktober 2008, penyerang Sepanyol Nacho Novo berkata bahawa dia akan memohon pasport British jika ia bermakna dia layak bermain untuk Scotland. SFA menyatakan bahawa beliau tidak layak kerana mereka akan mematuhi perjanjian tersebut.