Coba jelasin Penyerahan dari Senarai penyerahan India untuk Anugerah Akademi bagi Filem Bahasa Asing Terbaik dalam bahasa melayu dong

India telah menghantar lebih daripada lima puluh filem ke pertandingan ini. Sebilangan besar penyerahan India ialah filem Hindi (termasuk filem Hindustani), tiga daripadanya mendapat pencalonan. Filem Tamil diserahkan oleh jawatankuasa itu dalam sembilan kali. Tiga penyerahan ialah filem Marathi, dua filem Bengali, dua filem Malayalam, satu filem Telugu, satu filem Gujarati dan satu filem Assam.

Pembikin filem Bengali Satyajit Ray telah mewakili India tiga kali dalam pertandingan ini, yang paling banyak dilakukan oleh mana-mana pengarah. Pelakon Tamil Kamal Haasan paling sering mewakili negara sebagai pelakon, dengan tujuh filem diserahkan — termasuk tiga filem berturut-turut antara tahun 1985 dan 1987, salah satunya diarahkan untuk dirinya sendiri. Aamir Khan telah mewakili India empat kali sebagai pelakon, termasuk sekali sebagai pengarah dan tiga kali sebagai penerbit; Lagaan (2001), yang diterbitkan dan dibintanginya, menerima pencalonan.