Tolong jelaskan mengenai Kata kerja hormat dari Kata hormat Korea dalam bahasa melayu

Apabila subjek perbualan lebih tua atau mempunyai kekananan yang lebih tinggi daripada penutur, sistem penghormatan Korea terutamanya mengindeks subjek dengan menambahkan sisipan penghormatan -시- (-si-) atau -으시- (-eusi-) ke dalam kata kerja utama..

Oleh itu, 가다 (gada, "untuk pergi") menjadi 가시다 (gasida). Beberapa kata kerja mempunyai bentuk kehormatan suplesi:

Beberapa kata kerja mempunyai bentuk rendah diri tambahan, digunakan apabila penutur merujuk kepada dirinya dalam situasi sopan. Ini termasuk 드리다 (deurida) dan 올리다 (ollida) untuk 주다 (juda, "memberi"). 드리다 (deurida) digantikan dengan 주다 (juda) apabila yang terakhir digunakan sebagai kata kerja bantu, manakala 올리다 (ollida, secara harfiah "meningkatkan") digunakan untuk 주다 (juda) dalam erti kata "menawar".