Jabarkan Catatan dari Ānanda dalam bahasa melayu

Kata ānanda artinya 'kebahagiaan, kesenangan' dalam bahasa Pāli dan Sanskerta. Tanggapan-tanggapan Pāli menjelaskan bahwa saat Ānanda lahir, para kerabatnya bersukacita terhadapnya. Namun, teks-teks dari tradisi Mūlasarwāstiwāda menyatakan bahwa Ānanda lahir pada hari pencerahan sang Buddha, sehingga seisi kota bersorak sorai, sesuai dengan namanya.

Menurut teks-teks, dalam kehidupan sebelumnya, Ānanda merupakan orang yang ingin menjadi murid Buddha. Ia memiliki keinginan tersebut pada masa Buddha sebelumnya yang bernama Padumuttara, beberapa satuan waktu (, ) sebelum masa sekarang. Ia Ia bertemu murid Buddha Padumuttara dan menyatakan bahwa ia ingin sepertinya pada kehidupan mendatang. Setelah melakukan banyak kebajikan, ia menyatakan keputusannya kepada Buddha Padumuttara, yang menyatakan bahwa harapannya akan menjadi kenyataan pada kehidupan mendatang. Setelah menjalani samsara sepanjang masa hidupnya, dan melakukan banyak kebajikan, ia lahir sebagai Ānanda pada masa Buddha Gotama saat ini.