Jabarkan Tamadun dari Age of Empires III dalam bahasa melayu

Setiap tamadun di dalam Age of Empires III diwakili pemimpin-pemimpin terdahulu daripada garis masa permainan tersebut. Tamadun-tamadunnya dibahagikan kepada lima budaya, Eropah, orang asal Amerika, Asia, Amerika Syarikat dan Afrika.

Budaya Eropah merupakan satu-satunya budaya dan budaya pertama dalam permainan asas Age of Empires III. Mereka menaik taraf dengan memilih ahli politik, dan mempunyai akses kepada ciri-ciri seperti bangunan kubu, kilang, serta askar upahan. Mereka mempunyai dua unit yang boleh dinaik taraf menjadi Pengawal Diraja, yang mempunyai bonus peningkatan yang lebih ketika menaik taraf pada tahap Pengawal pada Zaman Perindustrian. Budaya Eropah terdiri daripada orang Sepanyol, Inggeris, Perancis, Portugis, Belanda, Rusia, Jerman, Uthmaniyyah, dan terbaharu orang Sweden di dalam Edisi Definitif.

Tamadun-tamadun di dalam budaya orang asal Amerika pertama kali keluar di dalam pek tambahan The WarChiefs. Ia terdiri daripada orang Aztek, Haudenosaunee, Lakota dan Inka (ditambah dalam Edisi Definitif). Mereka memara zaman dengan memilih ahli majlis puak. Mereka mempunyai pondok perang yang merupakan bangunan ketenteraan yang juga boleh mempertahankan koloni anda. Mereka mempunyai plaza komuniti (dahulunya lubang bakar), sebuah bangunan yang memberi bonus kepada pemain yang semakin hebat dengan lebih banyak orang kampung ditugaskan.

Pek tambahan Dinasti Asia telah menambah budaya Asia, yang terdiri daripada orang Jepun, Cina dan India. Mereka memara zaman menggunakan Struktur Keajaiban iaitu bangunan-bangunan berdasarkan mercu tanda bersejarah. Secara umumnya, tamadun-tamadun Asia adalah lebih berbeza antara satu sama lain berbanding tamadun-tamadun di dalam budaya lain. Namun mereka masih berkongsi ciri-ciri seperti sawah padi yang boleh memberi anda makanan dan syiling, istana yang menjadi bangunan artileri dan pertahanan, dan beberapa lagi. Mereka juga mempunyai akses kepada sejenis kepada sejenis sumber baharu iaitu eksport, yang dikumpul secara perlahan-lahan sambil orang kampung anda berkerja, dan boleh digunakan di bangunan konsulat di mana anda boleh menjalinkan hubungan diplomatik bersama tamadun lain untuk mendapat bantuan ketenteraan, teknologi dan kekolonian.

Tamadun orang Amerika Syarikat berada di dalam budayanya tersendiri yang ditambah dalam pek tambahan Tamadun Amerika Syarikat. Walaupun hampir sama dengan gaya permainan Eropah, ia mempunyai sistem berbeza seperti pemaraan zaman yang memberi anda kad ibu kota baharu, melalui pemilihan negeri persekutuan. Mereka bermula dengan mata pengalaman tambahan, dan mempunyai Jeneral sebagai unit wira mereka yang boleh memacak bendera bagi menginspirasikan unit dan bangunan berhampiran. Namun, Jeneral tidak boleh membina pusat bandar, dan sebaliknya hanya boleh membina kubu selain pusat perdagangan dan bangunan-bangunan tambahan.

Budaya Afrika diperkenalkan dalam pek tambahan Raja-raja Afrika dengan dua tamadun, iaitu orang Etiopia dan Hausa. Mereka mempunyai akses kepada sumber Pengaruh yang diperoleh daripada kaedah-kaedah berbeza bagi setiap tamadun. Unit wira mereka boleh melagakan penjaga harta karun dengan keupayaan khas mereka, dan mereka juga boleh menjual haiwan ternakan. Mereka mempunyai dua jenis bangunan ketenteraan yang terbahagi mengikut status kekuatan bangunan tersebut. Unit-unit asas dilatih di Khemah Perang, manakala unit-unit maju dilatih di Istana.

Terdapat tamadun lain yang hanya dapat dimainkan melalui kempen sahaja, termasuk Satria Saint John, Askar Upahan John Black, dan Amerika Syarikat (versi kempen Amelia Black), yang dicipta berdasarkan tamadun Sepanyol, Jerman dan Inggeris masing-masing, dengan sedikit sebanyak pengubahsuaian. Tamadun kempen yang tidak dapat dimainkan termasuk Lanun, Kumpulan Ossus dan penduduk asli Amerika yang digunakan oleh musuh dan sekutu dalam permainan kempen, namun tamadun-tamadun ini dapat dimainkan menggunakan Editor Senario atau melalui pengubahsuaian permainan.

Terdapat juga tiga puluh tamadun-tamadun kecil (asalnya dua belas), namun ia hanyalah sekadar tamadun persekitaran yang tidak boleh dimain. Walau begitu, pemain masih dapat memperoleh akses kepada unit unik dan penyelidikan mereka dengan menjalin perikatan bersama suku-suku tersebut dengan membina pusat perdagangan di petempatan mereka. Tamadun-tamadun kecil yang ditampilkan ialah Aztek, Carib, Cherokee, Comanche, Cree, Inka, Iroquois, Lakota, Maya, Nootka, Seminole, Tupi, Apache, Cheyenne, Huron, Klamath, Mapuche, Navajo, Zapotek, Kuil Bhakti, Misi Jesuit, Tokong Shaolin, Masjid Sufi, Kuil Udasi, Tokong Zen, Akan, Berber, Somali, Sudan dan Yoruba.