Jabarkan Penamaan dari Burung katib dalam bahasa melayu

Kedua-dua nama bahasa Arab dan bahasa Inggeris untuk burung ini datang dari bulu panjang yang menghiasi tengkuk burung itu mirip penampilan seorang jurutulis atau "katib" (juga bermaksud "setiausaha/sekretaris" dalam bahasa Arab) yang memakaikan pena bulu pada belakang telinganya.

Ahli naturalis Belanda Arnout Vosmaer yang menggambarkan suatu spesimen hidup burung ini di Belanda tahun 1769 dihantar dari Tanjung Harapan dua tahun sebelumnya oleh seorang pegawai Syarikat Hindia Timur mencadangkan bahawa spesies itu dipanggil "sagittarius" oleh petani Belanda yang menjinakkan burung itu untuk memburu haiwan perosak di sekitar ladang mereka kerana gaya berjalan ia mirip seorang pemanah lalu juga dipelatkan sebagai secretarius (asas kepada "sekretaris" serapan bahasa Belanda). Ian Glenn dari University of the Free State pula menyanggah pendapat ini lalu mengusulkan bahawa sagittarius sebaliknya yang disalah dengar dari sebutan secretarius.