Kamu bisa jelasin ke aku soal Mendatarkan keluk dalam bahasa melayu?

Mendatarkan keluk () atau meratakan lengkung () ialah strategi kesihatan awam untuk memperlahankan penyebaran virus SARS-CoV-2 semasa pandemik COVID-19. Lekuk yang didatarkan ialah keluk epidemik, gambaran visual jumlah orang yang dijangkiti yang memerlukan rawatan kesihatan dari masa ke masa. Semasa epidemik, sistem penjagaan kesihatan boleh merosot apabila jumlah orang yang dijangkiti melebihi kemampuan sistem penjagaan kesihatan untuk merawatnya. Mendatarkan keluk bermakna memperlambat penyebaran epidemik sehingga jumlah puncak orang yang memerlukan rawatan pada satu masa berkurang, dan sistem rawatan kesihatan tidak melebihi kapasitinya. Mendatarkan keluk bergantung pada teknik mitigasi seperti penjarakan sosial.

Langkah pelengkap adalah untuk meningkatkan kapasiti penjagaan kesihatan, untuk "meningkatkan garis". Seperti yang dijelaskan dalam sebuah rencana dalam The Nation, "masyarakat harus melakukan dua perkara agar mencegah sistem rawatan kesihatan daripada kewalahan: 'mendatarkan keluk'—iaitu, memperlambat kadar jangkitan sehingga tidak terlalu banyak kes yang memerlukan kemasukan ke hospital dalam satu masa—dan 'tingkatkan garis'—iaitu, meningkatkan kemampuan sistem hospital untuk merawat sejumlah besar pesakit." Pada April 2020, dalam kes pandemik COVID-19, dua langkah utama adalah untuk menambah bilangan katil dan ventilator ICU yang tersedia, yang kekurangan secara sistematik.