Coba jelasin Thai Selatan (Barat) dari Bahasa Thai Selatan dalam bahasa melayu dong

Dialek Chaiya, dituturkan di bahagian utara Surat Thani dan Wilayah Ranong, diklasifikasikan sebagai dialek orang Peranakan

Dialek Chumphon, dituturkan di Wilayah Chumphon dan bahagian selatan Wilayah Prachuap Khiri Khan

Dialek Phuket, dituturkan oleh orang Peranakan di Wilayah Phuket, Wilayah Krabi, Wilayah Trang dan Wilayah Phang Nga

Dialek Samui, dituturkan di Daerah Samui dan Daerah Pha-ngan

Dialek Takbai, dituturkan oleh minoriti Siam di Patani

Di Thailand, penutur bahasa Thai Selatan boleh ditemui di wilayah bersebelahan bermula sejauh utara sebagai bahagian selatan Wilayah Prachuap Khiri Khan dan memanjang ke selatan hingga sempadan dengan Malaysia. Bilangan penutur yang lebih kecil tinggal di negeri sempadan Malaysia, terutamanya Kedah, Kelantan, Pulau Pinang, Perlis, dan Perak. Di kawasan-kawasan ini, ia adalah bahasa utama etnik Thai dan juga bahasa etnik Melayu di kedua-dua belah sempadan Thai-Malaysia di wilayah Satun dan Songkhla. Walaupun terdapat banyak variasi serantau dan tiada satu piawaian, bahasa ini paling berbeza berhampiran sempadan Malaysia. Semua jenis, bagaimanapun, kekal boleh difahami bersama. Atas sebab ekonomi, ramai penutur bahasa Thai Selatan telah berhijrah ke Bangkok dan bandar-bandar Thai yang lain. Ada juga yang berhijrah ke Malaysia, yang menawarkan bukan sahaja peluang ekonomi tetapi juga budaya yang berkongsi kepercayaan Islam yang diamalkan oleh beberapa penutur Thai Selatan.