Coba ceritain soal Vepkhistkaosani dalam bahasa melayu

Vepkhistkaosani (     "si kesateria berkulit harimau") adalah puisi epik bahasa Georgia dikarang pada abad ke-12 di tanah Georgia oleh Shota Rustaveli. Sajak ini berisi lebih dari 1600 patah rangkap menyanjung kemuliaan dan kegemilangan pemerintahan Ratu Tamar ke atas Kerajaan Georgia yang makmur ketika itu.

Karya ini dianggap sebagai suatu "mahakarya sastera Georgia" meraikan alam, seni dan pemikiran yang ada dalam budaya negara itu. Pentingnya karya ini sehingga salinan puisi ini menjadi sebahagian hantaran setiap pengantin perempuan dalam masyarakat negeri tersebut sampai selewat abad ke-20.

Minat terhadap sajak ini di luar negara Georgia pertama kali muncul pada tahun 1802 dengan terjemahan bait pertama puisi itu ke dalam bahasa Rusia dilakukan Yevgeny Bolkhovitinov. Marie-Félicité Brosset menerjemahkan   separa karya ini dalam bahasa Perancis pada tahun 1828. Pada tahun 1912, Marjory Wardrop menerbitkan terjemahan bahasa Inggeris pertama karya ini yang tersedia. Sejak itu, karya ini telah diterjemahkan kepada sebanyak lebih 23 bahasa dunia pada hari ini.