Jabarkan Bahasa dari Bahasa-bahasa Makassar dalam bahasa melayu

Ciri khas bahasa-bahasa Makassar ialah kemunculan vokal gema dengan dasar yang berakhir dengan hujung /r/, /l/ atau /s/. Cth /botol/ "botol" dinyatakan sebagai bótolo dalam bahasa Selayar dan bahasa Konjo Pesisir, dan sebagai bótoloʔ dalam bahasa Makassar (bahasa Makassar kerap menambah hentian glotis pada vokal gema). Vokal gema ini digugurkan jika akhiran ditambahkan, tetapi dikekalkan jika diikuti oleh enklitik.