Coba jelasin Etimologi dari Liturgi dalam bahasa melayu dong

Perkataan liturgi (  ), berasal daripada istilah bahasa Yunani kuno (  ), <i id="mwIA">leitourgia</i>, yang secara literal bermaksud "kerja untuk rakyat" ialah terjemahan literal daripada dua perkataan "litos ergos" atau "perkhidmatan awam". Pada asalnya, ia menandakan tawaran yang sering mahal yang dibuat oleh orang kaya Yunani untuk berkhidmat kepada rakyat, dan dengan itu kepada polis dan negeri.  Melalui leitourgia, orang kaya terpikul beban kewangan dan juga diberi ganjaran dengan penghormatan dan prestij. Leitourgia telah ditugaskan oleh polis, Negara dan Empayar Rom, dan menjadi wajib dalam perjalanan abad ke-3 Masihi Persembahan sedemikian menyokong kedudukan penaung di kalangan golongan elit dan popular pada umumnya. Pemegang leitourgia Hellenic tidak dikenakan cukai jumlah tertentu, tetapi diamanahkan dengan upacara tertentu, yang boleh dilakukan dengan kehebatan yang lebih besar atau lebih kecil. Bidang utama tetap agama sivik, yang terkandung dalam perayaan: MI Finley menyatakan "pada hari Demosthenes terdapat sekurang-kurangnya 97 pelantikan liturgi di Athens untuk perayaan, meningkat kepada 118 dalam tahun Panathenaic (empat tahunan).  Walau bagaimanapun, kumpulan rakyat kaya telah ditugaskan untuk membayar perbelanjaan seperti kemudahan sivik dan juga bayaran kapal perang. Akhirnya, di bawah Empayar Rom, kewajipan sedemikian, yang dikenali sebagai munera, berubah menjadi beban yang kompetitif dan sangat mahal yang dapat dielakkan apabila mungkin. Ini termasuk pelbagai perbelanjaan yang berkaitan dengan infrastruktur dan kemudahan sivik; dan kewajipan empayar seperti lebuh raya, jambatan dan pembaikan saluran air, bekalan pelbagai bahan mentah, pembakar roti untuk tentera dalam transit, hanya untuk menamakan beberapa.

Selalunya dalam agama Kristian, perbezaan dibuat antara gereja-gereja "liturgi" dan "bukan liturgi" berdasarkan betapa susah atau bentuk formal penyembahan; Dalam penggunaan ini, gereja-gereja yang perkhidmatannya tidak ditulis atau diubahsuai dipanggil "bukan liturgi". Yang lain membantah perbezaan ini, dengan alasan bahawa istilah ini mengaburkan kesejagatan ibadah awam sebagai fenomena keagamaan.  Oleh itu, walaupun penyembahan terbuka atau menunggu Quaker adalah liturgi, kerana penantian itu sendiri sehingga Roh Kudus menggerakkan individu untuk bercakap adalah bentuk penyembahan Quaker yang ditetapkan, kadang-kadang disebut sebagai "liturgi keheningan".  Lazimnya dalam agama Kristian, walau bagaimanapun, istilah "liturgi" biasanya merujuk kepada susunan acara piawai yang diperhatikan semasa perkhidmatan keagamaan, sama ada perkhidmatan sakramen atau perkhidmatan doa umum; selalunya bekas adalah rujukan. Dalam tradisi kuno, liturgi sakramen khususnya adalah penyertaan orang ramai dalam pekerjaan Tuhan, yang terutama adalah kerja penyelamatan Yesus Kristus; dalam liturgi ini, Kristus meneruskan kerja penebusan.