Jabarkan Awal hidup dari Paul Kruger dalam bahasa melayu

Stephanus Johannes Paulus Kruger dilahirkan pada 10 Oktober 1825 di Bulhoek, sebuah ladang di daerah Steynsburg, Jajahan Tanjung. Beliau anak ketiga dan anak  lelaki kedua kepada Casper Jan Hendrik Kruger (1801–1852), seorang petani, dan isterinya Elsje Steyn; (1806-1834). Keluarga mereka keturunan Afrikaner kacukan Jerman, Perancis Huguenot dan Belanda.   Nenek moyang ayahnya telah berada di Afrika Selatan sejak tahun 1713 setelah Jacob Krüger berhijrah dari Berlin untuk memulakan hidup baharu di Cape Town sebagai askar Syarikat Hindia Timur Belanda. Selama generasi berikutnya, nenek moyang ayah Kruger berpindah ke kawasan pedalaman.  Keluarga ibunya tinggal serba mewah di Afrika Selatan sejak 1668; abang Elsje, Hermanus Steyn merupakan presiden Republik Swellendam yang memberontak menentang Syarikat pada tahun 1795.

Paulus dibaptiskan di Cradock pada 19 Mac 1826.  Tidak lama kemudian, ibu bapanya memperoleh ladang milik mereka ke arah barat laut di Vaalbank, berhampiran Colesberg, di timur laut terpencil Cape Colony.  Ibunya meninggal ketika berusia lapan tahun; bapanya Casper segera berkahwin semula dan mempunyai lebih banyak anak dengan isteri keduanya, Heiletje du Plessis).  Stephanus hanya mendapat pendidikan selama tiga bulan di bawah seorang pengajar, Tielman Roos, serta agama Calvinis dari ayahnya.