Coba jelasin Kehilangan tanah dari Tanah Perkuburan British, Lisbon dalam bahasa melayu dong

Pada tahun 1940 diputuskan untuk membina jalan baru di sepanjang sempadan selatan Tanah Perkuburan. Majlis Lisbon dan kerajaan negara, yang diwakili oleh Duarte Pacheco, seorang jurutera yang telah dilantik sebagai Menteri Kerja Raya dan Pengangkutan pada usia muda 33 tahun, tidak mahu mengambil banyak tanah dari Estrela Gardens ke selatan Tanah Perkuburan jadi mereka merancang untuk membeli secara paksa kedua-dua sudut zon selatan Tanah Perkuburan, yang diunjurkan ke laluan cadangan jalan itu. Usaha awal pihak British untuk mengubah rancangan itu tidak berjaya, walaupun Duta Besar British, Sir [[Walford Selby] terlibat]. Cadangan British untuk laluan alternatif telah ditolak atas alasan ia bermakna menebang pokok di Estrela Gardens dan akan menjejaskan simetri pelan asal. Kerajaan berhujah bahawa ini tidak boleh dibenarkan untuk memelihara hanya 800 meter persegi daripada 20,000 meter persegi (2 hektar) Tanah Perkuburan. Duta Besar British yang baharu, Sir Ronald Hugh Campbell, yang mempunyai status lebih tinggi daripada pendahulunya, turut terlibat, menulis kepada perdana menteri Portugis, António de Oliveira Salazar, tetapi tidak berjaya.

Pada pertengahan tahun 1942, pemegang amanah Tanah Perkuburan, menyedari bahawa mereka sedang berjuang dalam pertempuran yang kalah, bersetuju dengan pemindahan tanah, mencadangkan harga untuk tanah itu. Pihak perbandaran menjawab secara lisan dengan tawaran 5% daripada angka British, telah bersetuju untuk menjalankan pergerakan bangunan dan kubur dan pembinaan semula dinding secara percuma. Rancangan Kerajaan memerlukan pergerakan sekurang-kurangnya 37 kubur, termasuk tujuh kubur orang Yahudi yang telah tiba di Lisbon dari Gibraltar. Pintu masuk asal perlu dipindahkan dan gereja mayat dipindahkan ke lokasi lain. Pada tahun 1943 Pacheco meninggal dunia dalam kemalangan kereta berhampiran bandar Vendas Novas. Pada tahun 1944 tanah Tanah Perkuburan telah didaftarkan sebagai milik Kerajaan British dan kekal begitu, walaupun United Kingdom tidak menyumbang kepada pemeliharaannya. Diizinkan oleh kerajaan di London, pendaftaran ini dilihat sebagai satu cara untuk melindungi seluruh kawasan daripada rampasan. Walau bagaimanapun, dalam menghadapi permusuhan orang ramai yang semakin meningkat, langkah ini tidak berjaya dan perkara itu akhirnya diselesaikan di mahkamah pada 25 Mei 1950. Wang yang diterima sebagai pampasan untuk tanah Tanah Perkuburan yang diserahkan telah digunakan untuk membeli pegangan bebas beberapa tanah sekitar. Gereja mayat telah dipindahkan ke kedudukannya sekarang, bata demi bata. Rumah penjaga baru telah dibina pada masa yang sama. Jalan baru itu dinamakan Rua de São Jorge (Jalan St George) dan pintu masuk ke Tanah Perkuburan sekarang telah dibina di jalan itu, mengekalkan plak batu yang berada di atas pintu masuk asal. Sejak kerja-kerja ini siap, terdapat sedikit perubahan pada Tanah Perkuburan.