Jabarkan Kerjaya dari Simon Russell Beale dalam bahasa melayu

Beale mula mendapat perhatian penonton teater pada penghujung 1980-an dengan satu siri persembahan komik yang dipuji, yang kadang-kadang sangat teatrikal, dalam drama seperti The Man of Mode oleh George Etherege dan Restoration oleh Edward Bond di Royal Shakespeare Company (RSC). Beliau meluaskan jangkauannya pada awal 1990-an dengan persembahan bergerak sebagai Konstantin dalam The Seagull karya Chekhov, sebagai Oswald dalam Ghosts oleh Ibsen, Ferdinand dalam The Duchess of Malfi dan sebagai Edgar dalam King Lear. Dalam Anugerah Ian Charleson tahunan yang pertama pada Januari 1991, beliau menerima pujian khas untuk persembahan Konstantin pada 1990 dalam The Seagull, Thersites di Troilus dan Cressida dan Edward II dalam Edward II, semuanya di RSC.

Di RSC, beliau mula bekerja dengan Sam Mendes, yang mengarahkannya sebagai Thersites di Troilus and Cressida, sebagai Richard III dan sebagai Ariel dalam The Tempest, di mana beliau menampilkan suara tenor yang baik. Mendes juga mengarahkannya sebagai Iago dalam Othello di Royal National Theater, dan dalam produksi perpisahan Mendes di Donmar Warehouse pada 2002, Uncle Vanya Chekhov, di mana Beale memainkan peranan utama, dan Twelfth Night, di mana beliau memainkan Malvolio. Beliau memenangi Anugerah Laurence Olivier 2003 bagi Uncle Vanya.

Sejak 1995, beliau telah menjadi pegawai tetap di Panggung Kebangsaan, di mana peranannya termasuk Mosca dalam Volpone arahan Ben Jonson bertentangan dengan Michael Gambon, George dalam Jumpers oleh Tom Stoppard dan peneraju dalam Humble Boy oleh Charlotte Jones, bahagian yang ditulis khas buatnya. Pada tahun 1997, beliau memainkan peranan penting sebagai Kenneth Widmerpool dalam adaptasi televisyen A Dance to the Music of Time karya Anthony Powell, yang mana beliau memenangi anugerah Pelakon Terbaik dalam Anugerah Televisyen Akademi British pada tahun 1998. Pada tahun berikutnya, beliau merupakan bahagian penting dalam ensembel Trevor Nunn, bermain dalam Candide (Voltaire/Pangloss) karya Leonard Bernstein, Money oleh Edward Bulwer-Lytton dan Summerfolk oleh Maxim Gorky di teater itu. Pada musim luruh 2006, beliau memainkan watak Galileo dalam adaptasi David Hare bagi Life of Galileo karya Brecht, dan sebagai Face dalam The Alchemist.