Jabarkan Selepas Rehat dari Yanluo Wang dalam bahasa melayu

"Raja Yama berkahwin dengan anak perempuan - hantu mahu": Metafora untuk tidak bersetuju dan tidak mahu.

"Yama membuka hotel - datang ke pintu jika anda tidak takut mati": istilah yang digunakan untuk menakutkan atau memprovokasi orang lain.

"Yama membuka Cermin - Neraka": metafora untuk perkara yang tidak dapat difahami.

"Raja Neraka (Yama) Membuka Senarai Emas - Jimat Lukisan Hantu": Fon metafora diconteng dan tidak boleh dibezakan.

"Raja Neraka (Yama) telah mengeluarkan notis - satu siri karut": metafora untuk karut.

"Raja Yama datang melawat orang sakit - 'untuk melihat sama ada anda sudah mati' (dalam Dialek Kantonis: untuk melihat jika anda sudah mati , 看你死了没有)": metafora untuk malapetaka yang akan berlaku dan kesudahannya.