Jabarkan Antarabangsa dari HBO Max dalam bahasa melayu

Versi HBO Max tempatan dijadualkan dilancarkan pada tahun 2021 di Amerika Latin dan bahagian Eropah, seperti Sepanyol dan Nordik, di mana HBO sudah secara langsung mengendalikan perkhidmatan TV atau streaming premium. Sementara itu, beberapa program asli HBO Max akan tersedia di platform antarabangsa WarnerMedia yang ada, termasuk juga HBO Asia.

Di negara lain, program HBO dilesenkan untuk rangkaian dan perkhidmatan streaming pihak ketiga di bawah perjanjian jangka panjang; banyak perkhidmatan ini, seperti HBO dan pemiliknya AT&T, dimiliki oleh penyedia perkhidmatan TV berbayar utama di pasaran masing-masing. WarnerMedia mengatakan pada akhir 2019 bahawa ia merancang untuk meneruskan perkongsian pelesenan antarabangsa HBO yang ada buat masa ini.  Namun, sebagai bahagian dari penstrukturan WarnerMedia yang diumumkan pada bulan Ogos 2020, presiden WarnerMedia Jason Kilar mengatakan HBO Max akan memperluas skopnya secara global, tanpa mengatakan pelan atau garis masa baru yang spesifik.

Banyak program HBO Max juga tersedia di Kanada melalui Bell Media (pengendali HBO Canada dan perkhidmatan streaming dalam talian Crave), dan di Australia melalui Foxtel (pengendali Fox Showcase dan perkhidmatan streaming Binge). Kedua-dua Bell dan Foxtel mencapai perjanjian diperluas dengan WarnerMedia sejurus sebelum pelancaran HBO Max, memanjangkan hak mereka untuk pengaturcaraan saluran utama HBO dan menambahkan kebanyakan siri dan filem asli HBO Max yang dihasilkan secara langsung oleh WarnerMedia, dan akhirnya hak streaming untuk siri perpustakaan WarnerMedia tertentu termasuk Friends. Program yang dihasilkan oleh studio pihak ketiga dirundingkan secara berasingan; sebagai contoh, hak untuk Love Life (dihasilkan oleh Lionsgate) juga dipegang oleh Crave di Kanada, tetapi oleh Stan di Australia. Banyak siri berorientasi keluarga dan animasi HBO Max diperoleh di Kanada oleh Corus Entertainment untuk rangkaian Teletoon dan Treehouse mereka pada tahun 2020, sebahagiannya disebabkan oleh perjanjian yang sudah ada antara Corus dan WarnerMedia.

Siaran streaming harian filem teater Warner Bros di HBO Max pada masa ini tidak merangkumi perkhidmatan HBO antarabangsa atau perkhidmatan rakan kongsi seperti Crave dan Binge.

Rakan kongsi antarabangsa HBO yang lain, termasuk Sky di negara-negara Eropah tertentu, OCS di Perancis, dan Showmax di Afrika, telah mempertahankan hak jangka panjang mereka untuk pengaturcaraan dari perkhidmatan HBO utama; namun hak-hak ini tidak secara automatik meluas ke Max Originals. Perjanjian Sky merangkumi peruntukan untuk produksi bersama dengan HBO Max. Jika tidak, pengangkutan program asli HBO Max oleh rakan kongsi ini berdasarkan kes demi kes, dengan beberapa rancangan disiarkan di saluran tempatan lain yang dimiliki oleh WarnerMedia.