Jabarkan kesusasteraan dari Zain Serudin dalam bahasa melayu

Beliau telah menerbitkan di bawah pelbagai nama pena, termasuk Shukri Zain, Mara Siswa, dan Md. Zain Brunei. Antologi puisinya, yang dikeluarkan pada tahun 1983 dan 1990, menjelaskan bahawa ia adalah nama samaran terakhir yang mana dia lebih dikenali. Puisinya diterbitkan di Brunei serta di negara-negara jiran Singapura dan Malaysia, termasuk oleh Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia dan Brunei. Jabatan Hal Ehwal Ugama, Brunei juga telah menerbitkan sajak-sajak beliau yang menggariskan hakikat bahawa sajak Shukri Zain bukan sahaja bernilai kepada bahasa Melayu, malah ia juga merupakan tambahan bernilai kepada sastera Islam.

Karya sastera Shukri Zain merangkumi pelbagai subjek, termasuk cinta perkahwinan, keindahan alam, kesedihan manusia, dan tema Islam seperti doa, kehidupan yang bermakna, hubungan dengan Allah, menentang kecenderungan jahat, dan patriotisme. Beliau mengendalikan subjek dengan cara yang munasabah dan menyeronokkan.