Coba jelasin Terbitan dalam berbagai bahasa dari Bumi Manusia (novel) dalam bahasa melayu dong

Bumi Manusia, Hasta Mitra, 1980 (edisi Indonesia)

Aarde Der Mensen, Manus Amici, 1981 (edisi Amsterdam)

Ren Shi Jian, Beijing Da Xue, 1982 (edisi Beijing, bahasa Cina)

Ren Shi Jian, Dou Shi Chu Ban Selangor, 1983 (edisi Malaysia, bahasa Cina)

Bumi Manusia, Wira Karya, 1983, (edisi Kuala Lumpur)

This Earth of Mankind, Penguin Book, 1983 (edisi Australia)

Garten Der Menschheit, Express Editio, 1984 (edisi Berlin)

Im Gartender Menschheit, Albert Klutsch-Verlags-Vertrag, 1984 (edisi Belanda)

Människans Jord, Fölaget Hjulet, 1986 (edisi Stockholm, Swedia)

Ningen No Datchi, Shinkuwara Mekong Published, 1986 (edisi Jepang)

MNP ЦEЛOBEЦECKNЙ, Radooga Moskwo 1986 (edisi Rusia)

CBIT ЛЮДCbKЙ , In Ukrainain, 1986 (edisi Ukraina)

Garten Der Menschheit, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1987 (edisi Jerman)

Aarde Der Mensen, Unieboek, 1987 (edisi Amsterdam)

Questa Terra Dell'Uomo, Il Saggiatore, 1990 (edisi Milan)

?, O Neul Publishing, 1990 (edisi Korea)

This Earth of Mankind, Penguin Book, 1990 (edisi New York)

This Earth of Mankind, William Morrow & Co., Inc, 1991 (edisi New York)

Människans Jord, Norstedts Förlag AB, 1992 (edisi Stockholm, Swedia)

Tierra Humana, Txalaparta, 1995 (edisi Nafarroa, Spanyol)

Erbe Einer Versunkenen Welt, Verlag Volt und Welt, 1996 (edisi Jerman)

Aarde Der Mensen, Uit Geverij De Geus, 1999 (edisi Breda)

This Earth of Mankind, Penguin Book, 2000 (edisi Italia)

Le Monde des Hommes, Payot & Rivages, 2001 (edisi Paris)

Menneskenes Jord, Pax Forlag A/S, 2001 (edisi Oslo)

Tiera Humana, Edisiones Destino, S.A., 2001 (edisi Barcelona)

?, Livros Quetzal, 2002 (edisi Portugal)

This Earth of Mankind, Bertrand Editorial, 2002 (edisi Portugal)

This Earth of Mankind, Leopard Förlag, 2002 (edisi Swedia)

Bumi Manusia, Radio 68H, 2002 (cerita bersambung di radio)

Människornas Jord, Leopard Förlag, 2003 (edisi Stockholm)

?, Alfa-Narodna Knjiga, 2003 (edisi Serbian)

?, Kobfai Publishing, 2003 (edisi Thai)

?, S.A. Qudsi, 2005 (edisi Malayalam)

Bumi Manusia, Lentera Dipantara, 2005 (edisi Indonesia)

Bumi Manusia dengan tokoh utamanya Nyai Ontosoroh akan dipentaskan dalam bentuk teater pada bulan Disember 2006 di 12 kota secara serentak (Padang, Lampung, Bandung, Semarang, Solo, Jogja, Surabaya, Denpasar, Mataram, Makassar, Kendari, Pontianak). Naskah adaptasi ditulis oleh Faiza Mardzoeki dan akan disesuaikan dengan budaya lokal di kota-kota tersebut. Khusus untuk pementasan di Jakarta akan dilakukan pada bulan Ogos 2007 dengan karyawan Wawan Sofwan.

Pementasan Nyai Ontosoroh ini sekaligus merupakan satu ajang berkesenian untuk memperingati perayaan Hari Hak Asasi Manusia dan Hari Perempuan Indonesia yang kedua-duanya jatuh pada bulan Disember. Gerakan Perempuan dan HAM merupakan hal yang tidak dapat dipisahkan dalam sejarah perjuangan di mana pun termasuk di Indonesia. Di sinilah Perguruan Rakyat Merdeka percaya bahwa pementasan ini meruapakan salah satu cara untuk memperingati sekaligus melakukan penyadaran lewat dunia teater tentang pentingnya penghargaan terhadap HAM di Indonesia.

Nyai Ontosoroh adalah figur yang mempunyai pendirian kuat, ulet dan pantang menyerah dalam berjuang, rasional dan mempunyai visi kebangsaan. Nyai Ontosoroh adalah simbol perlawanan terhadap kesewenang-wenangan kekuasaan, terhadap harga diri sebuah bangsa. Yang cukup menonjol pada naskah Nyai Ontosoroh adalah proses pembangunan karakter berdaulat yang mampu menghadapi dan melawan kekuasaan dengan tanpa mencabik-cabik integritas perorangan maupun kelas. Apalagi proses pembangunan karakter tersebut dikenakan pada konteks sejarah penjajahan, yang masih relevan dalam kajian sosial-budaya masa kini sekalipun.

Pementasan ini merupakan hasil produksi dari Perguruan Rakyat Merdeka bekerjasama dengan banyak lembaga ataupun individu yaitu Elsam, Institut Ungu, Jaringan Nasional Perempuan Mahardhika, JARI, Kalyanamitra, Komunitas Ciliwung, Pramoedya Institute, Pantau, Perkumpulan Praxis, Perkumpulan Seni Indonesia dan Solidaritas Perempuan.