Jabarkan Taburan dan habitat dari Malas biasa (burung) dalam bahasa melayu

Subspesies penama bagi malas biasa ditemui di Trinidad & Tobago dan setiap negara tanah besar Amerika Selatan kecuali Chile, walaupun ia telah dirakamkan di negara tersebut sebagai kutu rayau. Di sana julatnya dari Andes hingga Lautan Atlantik. N. g. panamensis ditemui dari timur Nikaragua selatan melalui Costa Rica dan Panama dan barat Andes dari barat laut Venezuela melalui Colombia dan Ekuador ke barat laut Peru.

Malas biasa ialah sering membiak di kawasan hutan terbuka dan savana. Ia mengelakkan kawasan pergunungan yang lebih sejuk; ia jarang diperhatikan melebihi 1,900 m atas min paras laut walaupun di bahagian paling panas dalam julatnya. Ia cenderung untuk mengelakkan kawasan gersang, tetapi telah dirakamkan di dataran Karibia kering Colombia pada April 1999. Ia mempunyai banyak populasi dalam persekitaran jenis hutan galeri di sekitar sempadan Uruguay-Brazil. Sedikit lebih jauh ke selatan, di mana jumlah kayu berbanding padang rumput agak lebih rendah, ia amat jarang ditemui, dan ke barat, di Wilayah Entre Ríos Argentina dengan hutan tebingan yang banyak, ia tidak biasa ditemui. Burung-burung di hujung selatan julatnya mungkin berhijrah jarak pendek ke utara pada musim sejuk.