Jabarkan Keluaran dan sambutan dari Saputangan dalam bahasa melayu

Novelisasi Saputangan telah diterbitkan oleh Gapura pada tahun 1949; rumah penerbitan, yang dimiliki oleh Andjar Asmara, telah menovelkan semua filem Indonesia yang dihasilkan atau dikeluarkan sejak kemerdekaan sehingga ke tahap itu. Filem ini di pawagam pada Februari 1950, apabila ia ditayangkan di Jakarta. Filem ini dieksport ke Singapura, di mana ia telah diharamkan oleh penapis filem Jack Evans pada Mei 1950 kerana "tidak mencapai taraf"; J. B. Kristanto, di dalam Katalog Film Indonesia, menunjukkan bahawa isu ini adalah dialog ilham Komunisme. Pengharaman ini adalah dibuat pada 1 Jun 1950, dan Saputangan tidak lama lagi ditayangkan kepada kejayaan popular di Teater Alhambra.

Para pengulas untuk Sunday Courier menerima Saputangan mesra, menulis bahawa filem itu adalah "tidak seperti yang lain" dan merupakan filem pertama Indonesia untuk tidak menampilkan sebarang pertempuran.

Saputangan kini boleh hilang. Filem di Hindia telah dirakam pada filem nitrat sangat mudah terbakar, dan selepas kebakaran memusnahkan banyak gudang Produksi Film Negara pada tahun 1952, filem-filem lama difilemkan pada nitrat sengaja dimusnahkan. Ahli antropologi visual Amerika Karl G. Heider menulis bahawa semua filem Indonesia dari sebelum tahun 1950 hilang. Walau bagaimanapun, Kristanto merekodkan beberapa sebagai telah terselamat di arkib Sinematek Indonesia, dan Biran menulis bahawa beberapa filem propaganda Jepun terselamat di Perkhidmatan Maklumat Kerajaan Belanda.