Jabarkan Hawaii dari Tanah Mahkota dalam bahasa melayu

Sebelum penggulingan monarki Hawaii, raja-raja Hawaii mempunyai akses kepada 1.8 juta ekar (7,300 km²), tanah persendirian Kamehameha III yang diketepikannya untuk maruah pejabat diraja untuk penguasa Monarki Hawaii pada 8 Mac 1848 semasa Mahele Besar. Kamehameha III dan penggantinya menjadikan tanah ini milik mereka sendiri, menjual, menyewa atau menggadai janji atas kepuasan mereka. Pada kematian Kamehameha IV, diputuskan oleh Mahkamah Agung Kerajaan bahawa di bawah instrumen yang disebutkan di atas yang dilaksanakan oleh Kamehameha III, menyimpan Tanah Mahkota, dan di bawah Akta pengesahan 7 Jun 1848, "warisan itu terbatas kepada pengganti kepada takhta", "para pemakai mahkota yang dimenangi oleh penakluk," dan pada saat yang sama "setiap pemilik berturut-turut boleh mengatur dan melupuskan yang sama menurut kehendak dan kesenangannya sebagai harta persendirian, dengan cara yang sama seperti yang dilakukan oleh Kamehameha III." Selepas itu satu Akta telah diluluskan pada 3 Januari 1865, "melonggarkan Domain Diraja daripada bebanan dan untuk menjadikannya sama sekali tidak dapat dipisahkan." Akta ini memperuntukkan penebusan hipotik harta pusaka itu, dan membuat undang-undang bahawa tanah-tanah yang selebihnya hendaklah "kemudiannya tidak dapat dielakkan dan akan turun kepada waris dan pengganti Mahkota Hawaii selama-lamanya," dan bahawa "ia tidak akan menjadi halal selepas itu untuk pajakan kata tanah untuk apa-apa tempoh tahun melebihi tiga puluh. "Lembaga Pesuruhjaya Tanah Mahkota hendaklah terdiri daripada tiga orang yang akan dilantik oleh Baginda Raja, dua daripadanya hendaklah dilantik dari kalangan anggota Majlis Kabinetnya, dan berkhidmat tanpa saraan, dan yang lain bertindak sebagai Agen Tanah, dan hendaklah dibayar daripada hasil tanah itu, jumlah yang boleh dipersetujui oleh Raja."