Tolong jelaskan mengenai Kerjaya dari Bernard Chauly dalam bahasa melayu

Bernard memulakan kerjaya filemnya pada 1997 menerusi filem pendek bertajuk Saying Goodbye di mana beliau berkhidmat sebagai penulis, dan filem ini memenangi Video Eksperimental Terbaik di Anugerah Video Malaysia (MVA) 1998.

ia kemudian diikuti oleh satu lagi filem pendek Adam and Steve (2000) yang turut menggunakan khidmat beliau sebagai penulis. Pada 2000, beliau mengarahkan video bertajuk Semangat Insan: Masters of Tradition.

Beliau mengarahkan filem sulungnya menerusi Redfilms, Gol & Gincu yang ditayangkan pada Ogos 2005 lakonan Fazura, Sazzy Falak, Melissa Maureen, Pierre Andre dan Ashraf Sinclair, mengisahkan tentang suka dan duka 8 sekawan yang bergiat aktif dalam sukan futsal, Filem ini melayakkan Bernard menerima pencalonan Pengarah Terbaik dan pelakon utamanya, Fazura menerima pencalonan Pelakon Wanita Terbaik di Festival Filem Malaysia ke-19.

Filem kedua arahan beliau, Goodbye Boys ditayangkan pada 2006 berkisarkan sekumpulan ahli pengakap yang terlibat dalam ekspedisi ke Ulu Kinta, Perak Darul Ridzuan yang berlatarkan pada 1993. Pelakon utamanya ialah Razif Hashim, Nas T Muammar Zar, Farid Ramlee, Jay Eng dan ramai lagi, filem ini juga melancarkan kerjaya Lisa Surihani ke tahap yang tinggi dalam bidang lakonan.

Tiga tahun kemudian, Bernard mengarahkan Pisau Cukur yang ditayangkan pada 5 November 2009 dan menerima pencalonan Anugerah Cipta bagi Filem Komedi Terbaik di Festival Filem Malaysia ke-23. Pada 2010, beliau mengarah dan menulis bersama telefilem drama sejarah Apa Dosaku yang dibintangi oleh Elaine Daly, berdasarkan daripada kisah benar Sybil Kathigasu, seorang jururawat veteran semasa pendudukan Jepun di Tanah Melayu.

Beliau mengarah dan menjadi penerbit eksekutif untuk rancangan dokumentari biografi Datuk Siti Nurhaliza terbitan Red Communications untuk siaran di The History Channel (ASTRO Saluran 555) yang memperincikan kehidupan dan kerjaya penyanyi Datuk Siti Nurhaliza. Ia memulakan tayangan perdana pada 11 Januari 2012 bersempena ulang tahun ke-33 penyanyi itu.

Beliau mengarahkan filem seterusnya, Istanbul Aku Datang! yang dikeluarkan pada 2012 lakonan Tomok, Lisa Surihani dan Beto Kusyairy difilemkan sebahagian besar di Istanbul, Turki. Satu lagi filem arahan beliau, Manisnya Cinta di Cappadocia (2014) lakonan Fazura dan Lisa, juga difilemkan di Turki. Pada 2016, beliau mengarahkan telefilem bertajuk Eropah, Here I Am lakonan Bront Palarae dan Fazura, yang memperlihatkan beliau lari daripada kebiasaan dengan mengangkat krisis pelarian Syria sebagai subjek utama. Ia berkisar mengenai pelarian Syria yang datang dari Turki secara haram dengan menaiki bot dan mereka tiba di bumi Eropah menerusi Pulau Leros.

Pada 2017, beliau mengarah dan menulis telefilem bertajuk Kontena Ana terbitan Wayangworks yang dibintangi oleh Lisa Surihani, yang disifatkan sebagai "persembahan oleh satu wanita".