Jabarkan Bahasa Arab dari Kharjah dalam bahasa melayu

Satu contoh kharjah bahasa Arab:

How beautiful is the army with its orderly ranks

When the champions call out, ‘Oh, Wāthiq, oh, handsome one!’

Kharjah itu dipetik daripada muwashshah yang terdapat dalam Dar al-Tirāz oleh Ibn Sanā' al-Mulk.

Aljamiado, amalan penulisan bahasa Romance dalam tulisan Arab.

Texts of fifty-five kharjas, with different transcriptions and translation to English French and German

Ten kharjas translated to English

Corriente, Federico, Poesía dialectal árabe y romance en Alandalús, Madrid, Gredos, 1997 (contains all extant kharjas in Romance and Arabic)

Stern, Samuel Miklos, Les Chansons mozarabes, Palermo, Manfredi, 1953.

García Gómez, Emilio, Las jarchas romances de la serie árabe en su marco : edición en caracteres latinos, versión española en calco rítmico y estudio de 43 moaxajas andaluzas, Madrid, Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1965, ISBN 84-206-2652-X

Solà-Solé, Josep Maria, Corpus de poesía mozárabe, Barcelona, Hispam, 1973.

Monroe, James & David Swiatlo, ‘Ninety-Three Arabic Harğas in Hebrew Muwaššaḥs: Their Hispano-Romance Prosody and Thematic Features’, Journal of the American Oriental Society, 97, 1977, pp. 141–163.

Galmés de Fuentes, Álvaro, Las Jarchas Mozárabes, forma y Significado, Barcelona, Crítica, 1994, ISBN 84-7423-667-3

Nimer, Miguel, Influências Orientais na Língua Portuguesa, São Paulo, 2005, ISBN 85-314-0707-9

Armistead S.G., Kharjas and villancicos , in «Journal of Arabic Literature», Volume 34, Numbers 1-2, 2003, pp. 3–19(17)

Hitchcock, Richard, The "Kharjas" as early Romance Lyrics: a Review, in «The Modern Language Review», Vol. 75, No. 3 (Jul., 1980), pp. 481–491

Zwartjes, Otto & Heijkoop, Henk, Muwaššaḥ, zajal, kharja : bibliography of eleven centuries of strophic poetry and music from al-Andalus and their influence on East and West, 2004, ISBN 90-04-13822-6