Jabarkan La Grande Féerie (1929) dari Maurice Maeterlinck dalam bahasa melayu

La Vie des fourmis (The Life of the Ant) (1930)

Avant le grand silence (Before the Great Silence) (1934)

L'Ombre des ailes (The Shadow of Wings) (1936)

L'Autre Monde ou le cadran stellaire (The Other World, or The Star System) (1941)

Le Livre des XII béguines and L'Ornement des noces spirituelles, translated from the Flemish of Ruusbroec (1885)

L'Ornement des noces spirituelles de Ruysbroeck l'admirable (1891)

Annabella, an adaptation of John Ford's 'Tis Pity She's a Whore (performed 1894)

Les Disciples à Saïs and Fragments de Novalis from the German of Novalis, together with an Introduction by Maeterlinck on Novalis and German Romanticism (1895)

Translation and adaptation of Shakespeare's Macbeth (performed 1909)