Jabarkan Pandemonium (21:09–21:25) dari Upacara pembukaan Sukan Olimpik Musim Panas 2012 dalam bahasa melayu

Segmen seterusnya bertajuk Pandemonium. Pandemonium boleh membawa maksud 'huru-hara' di dalam bahasa Melayu, tetapi ia juga merupakan ibu kota untuk Neraka di dalam karya Humphrey Jennings, Paradise Lost. Segmen ini mengandungi persembahan teater kreatif pembangunan ekonomi dan sosial British semenjak Revolusi Perindustrian hinggalah ke era 1960-an.

Upacara dikejutkan dengan sorakan kuat (yang dirakamkan sewaktu raptai), diikuti dengan pukulan dram yang diperbuat daripada baldi dan tong yang diterbalikkan oleh 965 orang pelakon (pukulan dram turut dikuatkan oleh rakaman dram yang telah direkodkan sebelumnya) dan irama "And I Will Kiss" daripada Underworld, dipimpin oleh Dame Evelyn Glennie. Pokok oak seberat tiga ton di puncak Glastonbury Tor diangkat, dan para pekerja industri muncul dari dalam Tor dan juga pintu masuk sekitar stadium, menyebabkan jumlah pelakon bertambah kepada 2,500 orang. Bermulalah apa yang dicanang oleh Boyle sebagai "perubahan adegan terbesar dalam sejarah teater", sesuatu yang telah dinasihatkan kepada beliau untuk tidak dilakukan. Ketika pelakon-pelakon membawa keluar rumput, rumah, gandum, dan pelbagai props yang menggambarkan kehidupan desa dari stadium, tujuh batang cerobong, setiap satu dengan tukang memperbaiki menara bangkit dari lantai stadium. begitu juga dengan Mesin-mesin industri seperti lima buah turbin stim, enam buah mesin tenun, mangkuk pijar, dan kincir air (prop asal dari segmen pertama dan kekal sehingga ke penghujung majlis) turut muncul. Boyle berkata bahawa bahagian ini meraikan "potensi besar" yang diberikan oleh kemajuan era Victoria. Turut disertakan dalam bahagian ini ialah tafakur selama satu minit untuk nyawa yang kehilangan semasa Perang Dunia Pertama dan Perang Dunia Kedua, menampilkan watak-watak 'Tommies' (panggilan untuk askar British) dan bunga popi. Tanpa sebarang arahan, penonton berdiri sebagai tanda penghormatan ketika tafakur satu minit ini.

Sukarelawan berarak sekeliling stadium mewakili mereka yang mengubah wajah Britain seperti pergerakan hak mengundi untuk wanita, Jarrow Crusade, para imigran dari Karibean yang tiba menaiki Empire Windrush pada tahun 1948, float DJ 1970-an, Nostalgia Steel Band, dan kumpulan muzik popular The Beatles yang memakai pakaian sepertimana yang terdapat pada kulit album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Turut berarak masuk ialah perwakilan sebenar Chelsea Pensioners, Grimethorpe Colliery Band, dan Pearly Kings and Queens.

Pekerja mula menempa gelang besi, dan didorong oleh irama yang tidak henti-henti dan semakin kuat daripada muzik dan gendang, peserta melakukan pergerakan berulang-ulang yang berkaitan dengan proses perindustrian. Empat gelang jingga bercahaya secara beransur-ansur mula diangkat masuk menuju ke tengah-tengah stadium, dan kemudian gelung yang baharu ditempa di tengah stadium pula kelihatan diapungkan. Lima biji gelung tersebut bergabung, masih bercahaya dan disertakan dengan wap dan kesan bunga api untuk memberi gambaran bahawa gelung-gelung tersebut adalah logam panas. Apabila kelima-lima gelung membentuk simbol Olimpik di atas stadium, bunga api bewarna emas dan perak dinyalakan dan turun ibarat hujan. Imej cincin Olimpik berapi ini telah menjadi imej ikonik upacara pembukaan tersebut, dan disiarkkan semula dalam akhbar-akhbar dan cerita web di seluruh dunia.