Coba jelasin Pemulihan dari Lewat Djam Malam dalam bahasa melayu dong

Salinan master bagi Lewat Djam Malam telah disimpan di Sinematek Indonesia sewaktu arkib filem itu ditubuhkan pada 1970an. Apabila dana persekutuan ditamatkan pada 2001, institusi itu tidak dapat menjaga seluloid dengan baik, yang membawa kepada pereputan banyak filem. Bermula pada 2010 atas cadangan dari JB Kristanto, Muzium Negara Singapura (NMS) dan Yayasan Pawagam Sedunia, dengan kerjasama Sinematek Indonesia, Yayasan Konfiden dan Kineforum, mula membaikpulih filem tersebut; pembaikpulihan ini bermaksud sebagai impetus untuk memelihara filem Indonesia klasik.

Proses pembaikpulihan, yang berkos 200,000 Dolar Singapura dan dilakukan oleh L'Immagine Ritrovata di Itali, mengambil masa setengah tahun. Pengarah L'Immagine, Davide Pozzi, menyatakan bahawa filem ini berkeadaan baik menjangkakan sedikit kulapuk. Kewujudan negatif juga memudahkan pembaikpulihan. Hasilnya, ia telah ditayangkan di NMS pada Mac. Filem ini kemudiannya ditayangkan di Festival Filem Cannes 2012 sebagai sebahagian daripada kemasukan World Classic Cinema pada 17 Mei. Pembaikpulihan filem tersebut menerima keluaran tayangan di Indonesia bermula pada 21 Jun 2012 dan telah ditayangkan di Festival Filem London pada Oktober 2012.