Coba jelasin Penyenaraian warisan dari Tugu Sydney dalam bahasa melayu dong

Pada 12 November 2009, The Cenotaph adalah kepentingan sejarah Negara untuk penjelmaan kesedihan kolektifnya pada kehilangan nyawa oleh anggota-anggota serantau Australia dalam Perang Dunia I. Ia juga mempunyai kepentingan sejarah kepada Negeri untuk peranannya dalam merasmikan "Perkhidmatan Subuh "pada Hari Anzac pada tahun 1929, tahun itu dibuka, sebuah tradisi yang diperhatikan pada Hari Anzac di seluruh Australia. Tidak seperti kebanyakan tugu perang yang lain di Australia, Cenotaph, yang bermaksud "makam kosong", tidak menyebut nama individu, tetapi menggembirakan dan memperingati pengorbanan komunal yang hilang dalam peperangan. Ini menjadikannya sebagai wakil dan jarang berlaku sebagai peringatan perang. Cenotaph adalah kepentingan Negara untuk persatuan bersejarahnya dengan mereka yang kehilangan nyawa mereka dalam peperangan dan dengan mereka yang meratapi mereka. Ia adalah kepentingan estetik Negara sebagai pengambilan semula Australia terhadap prototipe cenotaph yang dikembangkan oleh Edwin Lutyens untuk Whitehall pada tahun 1919, dan sebagai contoh kerja patung monumental Bertram Mackennal. Reka bentuknya menunjukkan perlambangan simbolisme di altar altar granit yang dijaga oleh dua askar. Cenotaph adalah kepentingan sosial Negara sebagai pusat tumpuan utama untuk perkhidmatan peringatan di NSW yang berkaitan dengan semua peperangan dan konflik.

Cenotaph telah disenaraikan di Daftar Warisan Negeri New South Wales pada 11 November 2009 setelah memenuhi kriteria berikut.

Tempat ini penting dalam menunjukkan kursus, atau corak, sejarah kebudayaan atau semula jadi di New South Wales.

Cenotaph adalah kepentingan bersejarah Negara untuk perwujudan kesedihan kolektifnya pada kehilangan anggota kerahan Australia dan kehidupan wanita dalam Perang Dunia I. Ia memberikan bukti yang kuat mengenai kesan Perang Besar pada rakyat NSW. Cenotaph juga mempunyai kepentingan sejarah untuk peranannya dalam merasmikan "Perkhidmatan Dawn" pada Hari Anzac pada tahun 1928, tahun yang telah dibuka, sebuah tradisi yang kini diperhatikan pada Hari Anzac di seluruh Australia dan di peringkat antarabangsa (contohnya, di Gallipoli di Turki). Tidak seperti kebanyakan tugu perang yang lain di Australia, Cenotaph, yang bermaksud "makam kosong", tidak menyebut nama individu, tetapi menggembirakan dan memperingati pengorbanan komunal yang hilang dalam peperangan. Di tempat di Martin Place di mana banyak perhimpunan dan peristiwa perang yang berlaku, Cenotaph secara fizikal dan simbolik dikaitkan dengan pengalaman Australia Perang Besar.

Tempat ini mempunyai persatuan yang kuat atau istimewa dengan seseorang, atau sekumpulan orang, pentingnya sejarah kebudayaan atau sejarah sejarah New South Wales.

Cenotaph kepentingan negara untuk persatuan bersejarahnya dengan para anggota kerahan dan wanita yang kehilangan nyawa telah diperingati dalam perkhidmatan yang difokuskan kepadanya sejak tahun 1928. Ia juga penting bagi persatuan dengan masyarakat dan organisasi yang telah memperingati kehidupan mereka yang hilang dalam peperangan, terutamanya League of Servicemen's League (RSL), yang memelihara peranan penjagaan terhadap monumen tersebut. Individu terkemuka yang dikaitkan dengan Cenotaph termasuk pengukirnya, Bertram Mackennal (artis kelahiran Australia pertama yang berkelahi), JJ Bradfield yang menyelia ereksinya dan Perdana Menteri NSW JT Lang yang kerajaannya membiayainya.

Tempat ini penting dalam menunjukkan ciri-ciri estetik dan / atau pencapaian kreatif atau teknikal yang tinggi di New South Wales.

Cenotaph adalah kepentingan Negara sebagai pengerjaan ulang Australia dari prototipe prototipe cenotaph yang dikembangkan oleh Edwin Lutyens untuk Whitehall pada tahun 1919.  Ia juga penting sebagai contoh yang terperinci dari karya patung monumental Bertram Mackennal. Reka bentuk "altar of remembrance" ini, seperti yang dijelaskan oleh Mackennal, adalah tidak biasa dengan kesederhanaannya - blok granit segi empat tepat, diapit dengan realistik, sedikit lebih besar daripada angka bersaiz hidup yang menggambarkan seorang askar dan seorang pelayar, pengawal berdiri. Walaupun pada mulanya dikritik kerana sifat-sifat arca yang sederhana, 'ini mungkin sangat kosong dari Cenotaph Mackennal. . . yang membolehkan ramai orang untuk bertahun-tahun untuk berasa selesa di hadapannya '.

Tempat ini mempunyai persatuan yang kuat atau istimewa dengan komuniti atau kumpulan kebudayaan tertentu di New South Wales untuk sebab-sebab sosial, budaya atau rohani.

Cenotaph adalah kepentingan sosial Negara untuk peranan lama sebagai tumpuan upacara untuk layanan peringatan oleh banyak organisasi veteran, individu dan kumpulan yang mewakili orang awam yang terkena peperangan. Peranannya dalam perasmian Perkhidmatan Dawn, sebahagian besar dari setiap upacara Anzac Day, meningkatkan persatuannya dengan sangkaan yang sangat merasakan kenangan popular. Terletak di jalan pejalan kaki di daerah pusat perniagaan di Sydney, ia menyimpan peringatan yang serius tentang pengorbanan yang dilakukan oleh orang Australia semasa peperangan.

Tempat ini berpotensi untuk menghasilkan maklumat yang akan menyumbang kepada pemahaman sejarah kebudayaan atau semula jadi di New South Wales.

Ia tidak kelihatan untuk memenuhi kriteria kepentingan Negara ini.

Tempat ini mempunyai aspek yang tidak biasa, jarang berlaku atau terancam sejarah sejarah atau kebudayaan New South Wales.

Cenotaph adalah kepentingan Negara yang jarang ditemui di NSW sebagai peringatan perang yang tidak menamakan individu, tetapi menggembirakan dan memperingati pengorbanan komunal kehidupan yang hilang dalam peperangan. Ia juga jarang berlaku sebagai satu-satunya peringatan perang yang akan diletakkan di Martin Place, di mana perhimpunan sejarah mengenai usaha perang Australia biasanya diadakan, contohnya pemanduan perekrutan dan perayaan hari kemenangan. Ia juga jarang berlaku sebagai peringatan yang ditugaskan oleh Kerajaan Negeri dan bukan oleh masyarakat setempat. Bersama dengan Memorial Anzac di Hyde Park, Cenotaph secara luas dianggap sebagai monumen utama di NSW kepada para askar dan wanita yang mati dalam perkhidmatan aktif dalam peperangan.

Tempat ini penting dalam menunjukkan ciri-ciri utama kelas kebudayaan atau semulajadi / persekitaran di New South Wales.

Cenotaph adalah kepentingan Negara untuk peranannya sebagai salah satu peringatan perang yang paling menonjol di NSW. Cenotaph menduduki kedudukan tengah-tengah di antara monumen-monumen Negara utama (seperti Memorial Anzac di Taman Hyde Sydney atau Keramat Peringatan di Melbourne) dan peringatan bandar kecil yang tidak banyak yang didirikan oleh komuniti tempatan di seluruh Australia. Tidak seperti mereka, ia tidak memperingati kematian individu tertentu tetapi memorializes pengorbanan yang dibuat oleh semua yang berkhidmat.