Jabarkan Lorient (pinjam) dari Francis Coquelin dalam bahasa melayu

Coquelin memilih untuk berpindah ke FC Lorient secara pinjaman yang menyaksikan dia bermain bola sepak di Perancis sepanjang musim 2010–11. Dia membuat penampilan sulung untuk Lorient sebagai pemain gantian separuh masa kedua ketika kekalahan 2–1 di tempat sendiri kepada Nice pada 14 Ogos 2010.  Coquelin membuat bantuan gol pertamanya ketika kekalahan 6-3 Lorient kepada Lille. Coquelin mendapat kad merah pertamanya ketika bermain sebagai pertahanan kanan ketika menentang Valenciennes. Coquelin menjaringkan gol pertamanya dalam bola sepak profesional ketika FC Lorient menewaskan Stade Rennais F.C. 2–1, Francis menjaringkan gol kemenangan dari jarak dekat. Dia menyelesaikan tempoh pinjamannya bersama Lorient dengan membuat 24 penampilan dalam Ligue 1, satu penampilan dalam Coupe de France dan menjaringkan satu gol. Sky Sports melaporkan bahawa pengurus Lorient Christian Gourcuff ingin menandatangani Coquelin dan rakan sepasukan Arsenal Gilles Sunu secara pinjaman.