Jabarkan Rujukan Berikutnya (bukan Kuneiform) dari Gilgamesh dalam bahasa melayu

Dalam tatal Qumran yang dikenali sebagai Kitab Gergasi (sekitar 100 SM) nama Gilgamesh dan Humbaba muncul sebagai dua daripada gergasi kuno, yang diberikan (dalam bentuk konsonan) sebagai glgmš dan ḩwbbyš. Teks yang sama kemudiannya digunakan di Timur Tengah oleh mazhab Manichaean, dan bentuk bahasa Arab Gilgamish/Jiljamish bertahan sebagai nama syaitan ymenurut ulama Mesir Al-Suyuti (sekitar 1500).

Nama Gilgamesh muncul sekali dalam bahasa Yunani sebagai "Gilgamos" (Γίλγαμος), dalam De Natura Animalium oleh Claudius Aelianus (Mengenai Sifat Haiwan) 12.21 (ditulis sekitar AD 200). Dalam cerita Aelian itu, Raja Babylon, Seuechorus atau Euechorus, diramalkan oleh ahli nujum bahawa cucunya Gilgamos akan membunuhnya, sehingga dia melemparkannya dari menara yang tinggi. Helang mengurangkan kejatuhannya, dan bayi itu ditemui dan dibesarkan oleh tukang kebun, akhirnya menjadi raja.

Theodore Bar Konai (sekitar AD 600), menulis di Syria, turut menyebut seorang raja Gligmos, Gmigmos atau Gamigos sebagai yang terakhir dari dua belas raja yang sezaman dengan para patriarch dari Peleg sehingga Abraham; kejadian ini juga dianggap sebagai peninggalan bekas ingatan mengenai Gilgamesh itu.