Coba jelasin Keluarga dari Matthew Flinders dalam bahasa melayu dong

Pada 17 April 1801, Flinders mengahwini rakan lama beliau Ann Chappelle (1772–1852) dan berharap untuk membawa beliau dengannya ke Port Jackson. Namun Admiralti mempunyai peraturan yang ketat terhadap isteri mengiringi kapten. Flinders membawa Ann di atas kapal dan merancang untuk mengabaikan peraturan, tetapi Admiralti mengetahui rancangannya dan beliau teruk dikecam kerana pertimbangan buruk itu dan memberitahu beliau mesti mengeluarkannya dari kapal. Ini didokumenkan dengan baik dalam surat-menyurat antara Flinders dan ketua penyumbangnya, Sir Joseph Banks pada Mei 1801.

Aku tidak mempunyai masa untuk memberitahu anda bahawa berita perkahwinan anda, yang disiarkan dalam akhbar Lincoln, telah sampai kepadaku. Tetuan Admiralti telah mendengar juga bahawa Puan Flinders di atas kapal Investigator, dan anda mempunyai pemikiran membawanya ke laut bersama anda. Aku sangat sedih mendengarnya, dan jika itu berlaku aku mohon untuk memberi anda nasihatku bukan berniat untuk melawan peraturan-peraturan dan tatatertib Tentera Laut; sebab aku yakin dengan bahasa yang aku mendengar, bahawa mereka akan, jika mereka mendengar beliau di New South Wales, dengan segera memerintahkan anda untuk digantikan, walau apa jua akibatnya, dan dalam semua kemungkinan memerintahkan Encik Grant untuk menyelesaikan kajian.

Hasilnya, Ann telah diwajibkan untuk tinggal di England dan tidak akan melihat suaminya selama sembilan tahun, berikutan pemenjaraannya di Isle de France (milik Perancis) dalam perjalanan pulang. Apabila mereka akhirnya bersatu semula, Matthew dan Ann mempunyai seorang anak perempuan, Anne, lahir 1 April 1812, yang kemudiannya mengahwini William Petrie (1821–1908). Pada tahun 1853 kerajaan New South Wales dan Victoria mewasiatkan pencen lambat untuk ibunya yang telah mati £100 setiap tahun, yang pergi kepada anaknya yang masih hidup. Puan Anne (née Flinders) Petrie (1812–1892), menerima bagi pihak anaknya yang masih muda, William Matthew Flinders Petrie yang menggunakan dana itu menjadi seorang ahli arkeologi dan ahli kaji Mesir purba yang berjaya.