Jabarkan Pembuangan dari Pablo Neruda dalam bahasa melayu

Beberapa minggu kemudian, Neruda bersembunyi dan beliau beserta isterinya diselundupkan dari rumah ke rumah, disembunyikan oleh para pendukung dan pengagumnya selama 13 bulan berikutnya. Sementara dalam persembunyian, Senator Neruda disingkirkan dari jabatannya dan pada September 1948 Parti Komunis sama sekali dilarang berdasarkan Ley de Defensa Permanente de la Democracia (Undang-Undang untuk Mempertahankan Demokrasi secara Permanen), yang disebut oleh para kritikusnya sebagai Ley Maldita ("Undang-Undang Terkutuk"), yang menghapuskan lebih dari 26.000 orang dari daftar pemilih, dan dengan demikian mencabut hak-hak mereka untuk memilih. Kehidupan Neruda di bawah tanah berakhir pada Maret 1949 ketika beliau melarikan diri menyeberangi Pegunungan Andes ke Argentina dengan menunggang kuda. Beliau hampir tenggelam ketika menyeberangi Sungai Curringue. Kelak beliau mengisahkan kembali pelariannya dari Chile dalam kuliah Hadiah Nobelnya.

Begitu keluar dari Chile, beliau hidup selama tiga tahun berikutnya di pembuangan. Di Buenos Aires seorang sahabat Neruda, novelis Miguel Ángel Asturias yang belakangan mendapatkan Hadiah Nobel, menjadi atase kebudayaan di kedutaan besar Guatemala. Antara keduanya ini ada beberapa kesamaan, kerana itu Neruda pergi ke Eropah dengan menggunakan paspor Asturias. Pablo Picasso mengatur masuknya beliau ke Paris dan Neruda melakukan penampilan kejuatan di sana di hadapan Kongres Kekuatan Damai Dunia yang tercengang. Sementara itu, pemerintah Chile menyangkal bahawa penyair itu bias melarikan diri dari negerinya.

Tiga tahun berikutnya dihabiskan Neruda dengan berkeliling di seluruh Eropah dan melakukan perjalanan ke India, Tiongkok, dan Kesatuan Soviet. Perjalanannya ke Mexico pada akhir 1949 diperpanjang kerana beliau mengalami serangan flebitis. Seorang penyanyi Chile yang bernama Matilde Urrutia dipekerjakan untuk merawatnya, dan keduanya mulai mengadakan affair, dan bertahun-tahun kemudian berakhir dengan pernikahan. Pada masa pembuangannya, Urrutia membayang-bayangi Neruda dan mereka mengatur pertemuan-pertemuan setiap kali hal itu memungkinkan.

Sementara di Mexico, Neruda juga menerbitkan puisi epiknya yang panjang Canto General, sebuah katalog sejarah, geografi, dan flora serta fauna Amerika Selatan dalam gaya Whitmania, disertai oleh pengamatan dan pengalaman Neruda. Banyak daripadanya berkaitan dengan masa hidupnya di bawah tanah di Chile iaitu masa ketika beliau menyusun sebagian besar dari puisi itu. Malah, beliau membawa naskahnya bersamanya ketika beliau melarikan diri dengan menunggang kuda. Sebulan kemudian, sebuah edisi yang lain yang terdiri dari 5.000 salinan dengan berani diterbitkan di Chile oleh Parti Komunis yang telah dilarang, berdasarkan naskah yang telah ditinggalkan Neruda.

Pada tahun 1952 beliau tinggal di sebuah vila milik sejarahwan Italia, Edwin Cerio di pulau Capri yang dijadikan fiksi dalam film yang terkenal Il Postino ("Tukang Pos", 1994).