Jabarkan Eropah dari Maharani dalam bahasa melayu

Sebagaimana gelar kebangsawanan Eropah yang lain untuk wanita, gelar untuk maharani di sini juga dapat digunakan untuk permaisuri Maharaja.

Gelar caesar diturunkan ke dalam beberapa bahasa dan turunan itu memiliki bentuk wanitanya, di antaranya:

Kaiserin dalam bahasa Jerman, bentuk wanita dari kaiser. Meskipun secara teori gelar ini dapat disandang oleh Maharani, pada praktiknya, gelar ini hanya pernah digunakan oleh permaisuri Maharaja.

Tsarina (aksara Sirilik: цари́ца) dalam bahasa Rusia (dan bermacam ejaannya dalam rumpun bahasa Slavia yang lain), bentuk wanita dari tsar

Imperatrix, maharani dalam bahasa Latin, bentuk wanita dari imperator. Bersama imperator, gelar ini kemudian diturunkan ke dalam beberapa bahasa, di antaranya:

Impératrice dalam bahasa Prancis. Digunakan pada masa Napoleon Bonaparte. Meskipun secara teori gelar ini dapat disandang oleh Maharani, pada praktiknya, gelar ini hanya pernah digunakan oleh permaisuri Maharaja.

Imperatritsa (aksara Sirilik: императрица) digunakan secara resmi di Rusia sejak tahun 1721, menggantikan gelar tsarina. Gelar ini pernah digunakan oleh Maharani maupun permaisuri Maharaja.

Empress dalam bahasa Inggeris, bentuk wanita dari emperor. Gelar ini digunakan pada masa pendudukan Inggris Raya di India (British Raj). Victoria adalah satu-satunya wanita yang menyandang gelar ini atas kedudukannya sebagai maharani. Wanita lain yang menyandang gelar ini hanya berkedudukan sebagai permaisuri Maharaja.

Basillissa (aksara Yunani: Βασίλισσα), gelar bahasa Yunani yang merupakan bentuk muanas gelaran basileus (βασιλεύς). Dalam Empayar Romawi Timur, umumnya gelaran ini digunakan untuk permaisuri Maharaja. Saat Irene naik takhta sebagai maharani, baginda menggunakan gelaran basileus untuk menandatangani dua dokumen, dan gelar itu pula yang muncul di koin emasnya yang ditemukan di Sicilia. Namun dalam dokumen dan wang tempaan yang lain, Irene menggunakan gelar basilissa.