Coba jelasin Penerbitan dari Sjair Abdoel Moeloek dalam bahasa melayu dong

Syair Abdul Muluk pertama kali diterbitkan pada 1847, apabila Roorda van Eysinga menerbitkan penerbitan semula dan terjemahan untuk Tijdschrift voor Neerl. Indië; penerbitan ini memberi penghargaan kepada Raja Ali Haji. Syair kemudian ditransliterasikan oleh Arnold Snackey dari asal Jawi. Edisi 1892 oleh Hermann von de Wall dikreditkan teks utama kepada Salihah; dalam versi ini Raja Ali Haji menyunting teks itu. Satu lagi edisi awal, dari Singapura, adalah litograf 1860 oleh Akbar Saidina dan Hajji Muhammad Yahya; beberapa litograf lagi telah diterbitkan di Singapura dalam tempoh sedozen tahun yang akan datang. Pada tahun 1934 versi telah diterbitkan oleh Balai Pustaka di Batavia (sekarang Jakarta); edisi ini berdasarkan pada tiga versi yang masih diterangkan di atas. Edisi disunting oleh Siti Syamsiar telah diterbitkan oleh Jabatan Pendidikan dan Kebudayaan Malaysia pada tahun 1988-89.