Jabarkan Instrumen dari Philae (kapal angkasa lepas) dalam bahasa melayu

Muatan saintifik pendarat terdiri daripada 10 instrumen yang berjisim sejumlah , iaitu dekat lebih satu suku daripada jisim keseluruhan pendarat.

APXS  Alpha Particle X-ray Spectrometer mengesan zarah alfa dan sinar X yang memberikan maklumat mengenai komposisi unsur di permukaan komet. Instrumen ini merupakan versi baharu APXS dari Mars Pathfinder.

COSAC  Instrumen COmetary SAmpling and Composition merupakan gabungan kromatograf gas dengan mass spectrometer waktu penerbangan untuk melakukan analisis sampel tanih serta menentukan kandungan komponen-komponen yang meruap.

Ptolemy  Instrumen yang menyukat nisbah isotop stabil bagi bahan-bahan meruap utama pada nukleus komet.

ÇIVA  Comet Nucleus Infrared and Visible Analyzer merupakan sekumpulan enam mikrokamera seiras yang mengambil gambar-gambar panorama permukaan. Setiap kamera dilengkapi dengan pengesan CCD 1024×1024 piksel. Sebuah spektrometer mengkaji komposisi, tekstur dan albedo (kepantulan) sampel-sampel yang terkumpul dari permukaan.

ROLIS   Rosetta Lander Imaging System merupakan kamera CCD yang akan memperoleh imej-imej beresolusi tinggi sewaktu penurunan, serta imej-imej panorama stereo mengenai kawasan-kawasan yang disampel oleh instrumen-instrumen lain. The CCD detector consists of 1024×1024 pixels.

CONSERT  Eksperimen COmet Nucleus Sounding Experiment by Radiowave Transmission menggunakan rambatan gelombang elektromagnetik untuk menentukan struktur dalaman komet. Sebuah radar dalam Rosetta memancarkan isyarat melalui nukleus untuk diterima oleh pengesan di Philae.

MUPUS  Instrumen MUlti-PUrpose Sensors for Surface and Sub-Surface Science mengukur ketumpatan, ciri-ciri terma dan mekanikal permukaan komet.

ROMAP  Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor merupakan magnetometer dan pengesan plasma untuk mengkaji medan magnet nukleus dan interaksinya dengan angin suria.

SESAME  Surface Electric Sounding and Acoustic Monitoring Experiments menggunakan tiga instrumen untuk menyukat sifat-sifat lapisan luaran komet. Cometary Acoustic Sounding Surface Experiment (CASSE) menyukat bagaimana bunyi melalui permukaan. Permittivity Probe (PP) menyiasat ciri-ciri elektriknya, sementara Dust Impact Monitor (DIM) menyukat debu yang gugur semula ke atas permukaan.

SD2  Drill, Sample, and Distribution subsystem memperoleh sampel tanih daripada komet pada kedalaman  lalu mengedarkannya kepada subsistem Ptolemy, COSAC, dan ÇIVA untuk analisis. Sistem ini mengandungi empat jenis subsistem iaitu gerudi, karusel, ketuhar, dan penyukat isipadu.  Terdapat sejumlah 26 ketuhar platinum untuk memanaskan sampel—10 bersuhu sederhana  dan 16 bersuhu tinggi —dan sebuah ketuhar untuk membersihkan mata gerudi untuk kegunaan semula.