Jabarkan Bahasa Arab Piawai Moden dari Bahasa Arab Baku Moden dalam bahasa melayu

Bahasa Arab Piawai Moden (BAPM) ialah piawai kesusasteraan di seluruh Timur Tengah, Afrika Utara, Tanduk Afrika. Bahasa ini juga satu daripada bahasa rasmi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB). Sebahagian besar bahan cetak dalam bahasa Arab&mmdash; termasuk kebanyakan buku, akhbar, majalah, dokumen rasmi, dan bahan bacaan buat kanak-kanak—ditulis dalam BAPM. Bahasa Arab basahan merujuk kepada jenis-jenis bahasa rantau yang terhasil daripada bahasa pertuturan seharian di seluruh wilayah Timur Tengah, Afrika Utara dan Tanduk Afrika, dan dipelajari sebagai bahasa ibunda. Jenis-jenis ini lazimnya tidak tertulis, kendatipun terdapat sejumlah penulisan (khususnya bahan lakon dan puisi) yang dihasilkan dalam jenis-jenis bahasa ini. Bahasa Arab Sastera/PABM merupakan bahasa rasmi dalam kesemua negara Liga Arab dan merupakan satu-satunya ragam bahasa Arab yang diajar di sekolah pada semua peringkat. Lagi pula, sesetengah penutur bahasa Arab yang beragama Kristian melafazkan sembahyang mereka dalam bahasa ini oleh sebab ia dianggap sebagai bahasa sastera.