Jabarkan Pasca Perang Dunia II dari Sejarah Melbourne dalam bahasa melayu

Selepas Perang Dunia II, era baru kemakmuran meningkat, didorong oleh harga tinggi untuk bulu Victoria, meningkatkan perbelanjaan kerajaan ke pengangkutan dan pendidikan, dan rangsangan penghijrahan masuk tinggi yang diperbaharui. Tidak seperti imigran sebelum perang, yang kebanyakannya berasal dari Kepulauan British, program pasca perang membawa kemasukan orang Eropah, pada kebanyakannya pelarian dari timur dan tengah Eropah. Sebahagian besar pendatang ini adalah Yahudi, dan populasi Yahudi Melbourne menjadi penduduk terbesar di mana-mana bandar Australia, sekitar 1.4% pada tahun 1970.  Mereka diikuti oleh pendatang dari Itali, Yunani dan Belanda

Kemudian, pada 1960-an, pendatang datang dari Yugoslavia, Turki, Hungary dan Lubnan. Aliran masuk ini dengan cepat mengubah profil demografi bandar dan banyak aspek kehidupannya. Pertumbuhan baru ini memerlukan perbelanjaan baru ke atas infrastruktur seperti jalan raya, sekolah dan hospital yang telah diabaikan dalam kemelesetan ekonomi yang panjang dan pertumbuhan rendah antara tahun 1890 dan 1940. Henry Bolte, Premier dari 1955 hingga 1972, bertanggungjawab terhadap banyak pembangunan infrastruktur. Di bawah Bolte, beberapa kawasan slum di dalam bandar lama telah hancur dan penyewa yang tiada tempat tinggal ditempatkan di blok pangsapuri milik kerajaan.Sejak tahun 1970-an, kadar perubahan di Melbourne semakin pesat. Dengan berakhirnya Dasar Australia Putih membawa penghijrahan Asia yang pertama ke Melbourne sejak kerubut emas, dengan sejumlah besar orang dari Vietnam, Kemboja dan China tiba. Buat pertama kalinya, Melbourne memperoleh penduduk Islam yang besar, dan dasar rasmi multikulturalisme menggalakkan pelbagai etnik dan agama minoriti Melbourne untuk mengekalkan dan merayakan identiti mereka. Pada masa yang sama, amalan kekristianan utama merosot, yang membawa kepada sekularisasi kehidupan awam.

Keistimewaan negeri seni menyebabkan ledakan festival, teater, muzik dan seni visual. Pelancongan menjadi industri utama, membawa lebih banyak wajah asing ke jalan-jalan Melbourne. Pada tahun 1956, bandar ini menjadi yang pertama di Hemisfera Selatan untuk menjadi tuan rumah Sukan Olimpik. Dua universiti baru dibuka, Universiti Monash pada tahun 1961 dan La Trobe University pada tahun 1967, diikuti oleh yang lain pada tahun 1980-an, mengekalkan tempat Melbourne sebagai pemimpin dalam pendidikan tinggi di Australia.

Pada akhir abad ke-20, Melbourne mempunyai 3.8 juta orang. Pengembangan bandar tersebar dari Werribee di barat daya ke Healesville di timur laut dan merangkumi sebahagian besar Semenanjung Mornington dan Banjaran Dandenong di selatan dan timur. Satu program pembinaan lebuh raya telah dilakukan dengan cepat pada tahun 1970-an dan 1980-an, sementara pengembangan rangkaian kereta api dan trem telah diabaikan. Faktor-faktor ini menyebabkan pertumbuhan pesat bilangan dan penggunaan kereta persendirian.

Sebahagian besar akibat kesukaran perjalanan di seluruh bandar, pusat perniagaan pusat merosot, dan pinggiran satelit seperti Frankston, Dandenong dan Ringwood, dan seterusnya Melton, Sunbury dan Werribee, menjadi pusat pembuatan, peruncitan dan pentadbiran. Akibatnya, pekerjaan industri di pinggir bandar kelas pekerja lama menurun, dengan kawasan-kawasan ini dengan cepat meningkat pada tahun 1990-an dan 2000-an.