Coba jelasin Penerbitan dari Dasima dalam bahasa melayu dong

Dasima, yang dihasilkan oleh The Teng Chun untuk Java Industrial Film (JIF), adalah arahan sulung Tan Tjoei Hock. Mereka telah menemui Tan manakala kedua bekerja sebagai pembantu belum dibayar pada sebuah kumpulan drama yang sering membuat persembahan di Taman Prinsen (kini Lokasari). Kagum, The bertanya kepada Tan untuk menyertai JIF. Walaupun Tan tidak pernah terbabit dalam filem, beliau menerima.

Tan mengadaptasikan cerita untuk Dasima dari novel G. Francis Tjerita Njai Dasima (1886) yang sebelum ini telah disesuaikan ke layar perak dua kali, sekali pada tahun 1929 dan sekali pada tahun 1932. Produksi sebelum ini, kedua-dua oleh Tan's Film, telah sama dengan versi pentas yang masih ada cerita. Penerbitan ini, bagaimanapun, telah diiklankan sebagai “versi moden kerana ia telah dibawa mengikut lebih" citarasa moden. Oleh itu, terdapat beberapa perubahan kepada cerita, termasuk menghapuskan istilah njai dari tajuk, peralihan daripada njai (gundik) kepada seorang wanita biasa sebagai watak pusat, dan penyingkiran unsur-unsur mistik di dalam karya asal.

Filem hitam-dan-putih menampilkan sinematografi oleh WT Wei, dengan HB Wind sebagai pengarah seni . Ia dibintangi oleh S. Soekarti, Mohamad Mochtar, dan M. Sani. Ia juga menampilkan S. Talib, Djaleha, Toehamsa dan Habibah. Mochtar telah bekerja dengan Tan sejak filem 1939 Alang-Alang. Dalam filem ini sebelum ini beliau telah bekerjasama dengan Hadidjah sebagai pasangan romantis. Dasima adalah filem pertama tanpanya; Mochtar digantikan oleh Soekarti, yang tidak mempunyai pengalaman berlakon sebelum ini..