Jabarkan Bahasa Norway Utara dari Dialek bahasa Norway dalam bahasa melayu

Bahasa Norway Helgeland (Daerah Nordland di Saltfjellet, kecuali Bindal)

Bahasa Norway Nordland (Daerah Nordland di utara Saltfjellet)

Bahasa Norway Troms (Daerah Troms, kecuali Bardu dan Målselv)

Bahasa Norway Finnmark (Daerah Finnmark, kecuali Kautokeino, Karasjok, Tana dan Nesseby)

Bahasa Norway Vikvær (Vestfold, Østfold, dan bahagian tanah rendah bersebelahan di Telemark, di Buskerud dan di Akershus)

Bahasa Norway Timur Pedalaman (Ringerike, Romerike, dan Oslo)

Bahasa Norway Oppland (Hedmark selatan dan Oppland tenggara)

Bahasa Norway Østerdal (Hedmark utara)

Bahasa Norway Gudbrandsdal (Oppland utara)

Bahasa Norway Valdres dan Hallingdal (Oppland barat daya dan Buskerud barat)

Bahasa Norway Telemark Barat (Vinje, Tokke dan Kviteseid)

Bahasa Norway Telemark Timur (Tinn, Hjartdal, dan Hulu Numedal)

Bahasa Norway Trøndelag atau Trøndersk

Bahasa Norway Trøndelag Luaran (Nordmøre, Sør-Trøndelag luaran, dan Fosen)

Bahasa Norway Trøndelag Dalaman (Sør-Trøndelag dalaman, Innherad, Lierne, dan Snåsa)

Bahasa Norway Namdal (Namdalen dan kawasan pinggir laut sekeliling)

Bahasa Norway Trøndelag Tenggara (Røros, Selbu, Tydal, Holtålen, Oppdal)

Oleh sebab geografi dan iklim, komuniti Norway kerap terasing daripada satu sama lain sehingga awal abad ke-20. Oleh sebab itu, dialek tempatan cenderung untuk dipengaruhi oleh satu sama lain dalam cara-cara tunggal sementara mengembangkan idiosinkrasi sendiri. Komuniti Oppdal, contohnya, mempunyai ciri-ciri yang sepunya dengan dialek-dialek pinggir laut ke barat, dialek-dialek Gudbrandsdalen utara ke selatan, dan dialek-dialek lain di Sør-Trøndelag dari utara. Ahli linguistik, Einar Haugen, mendokumenkan perihal tertentu dialek Oppdal, dan pengarang, Inge Krokann menggunakannya sebagai alat sastera. Dialek-dialek peralihan lain termasuklah dialek Romsdal dan dialek Arendal.

Di sebaliknya, komuniti industri baharu yang hampir dengan sumber kuasa hidroelektrik telah mengembangkan dialek yang tekal dengan rantaunya tetapi dalam banyak cara unik. Kajian-kajian di tempat-tempat berkenaan seperti Høyanger, Odda, Tyssedal, Rjukan, Notodden, Sauda, dan lain-lain menunjukkan bahawa pengkreolan telah memberikan kesan kepada pembentukan dialek-dialek baru di kawasan-kawasan ini.

Serupa, pada awal abad ke-20, sebuah dialek yang hampir menyerupai Bokmål piawai muncul di stesen kereta api dan di sekitar stesen kereta api. Ini dikenali sebagai stasjonsspråk ("bahasa stesen") dan telah menyumbang kepada perubahan dialek di sekitar pusat-pusat ini.