Jelaskan Kharjah dalam bahasa Romance dari Kharjah dalam bahasa melayu

Meskipun terdiri hanya satu pecahan daripada corpus kharjah yang masih ada, kharjah bahasa Romance yang paling banyak menarik minat sarjana. Dengan contoh yang bertarikh sehingga kurun ke-11, genre puisi ini dipercayai menjadi antara yang tertua dalam mana-mana bahasa Romance, dan pastinya bentuk puisi lirik yang terawal dicatatkan dalam bahasa Romance-Ibero.

Penemuan semulanya pada kurun ke-20 oleh sarjana bahasa Ibrani, Samuel Miklos Stern dan Arabis, Emilio García Gómez secara amnya dianggap membuka cahaya baru dalam evolusi bahasa-bahasa Romance.

Kharjah bahasa Romance secara perbandingan tema adalah terikat, hampir kesemuanya mengenai cinta. Sekitar tiga suku daripadanya dihasilkan oleh wanita, manakala nisbah bagi kharjah bahasa Arab menghampiri seperlima.