Jabarkan Kerjaya kelab dari Vedran Ćorluka dalam bahasa melayu

Ćorluka telah dilahirkan di Derventa, Republik Sosialis Bosnia dan Herzegovina, SFR Yugoslavia. Ibu bapa beliau, Jozo dan Anđa berasal dari Modran, yang terletak di Derventa. Disebabkan peperangan berlaku di Bosnia pada tahun 1992, keluarganya berpindah ke Zagreb, Croatia, di mana bapa beliau bekerja sebagai jurutera. Ibu beliau merupakan seorang hakim, Vedran memiliki seorang abang. Beliau bermula bermain bola sepak ketika dalam pasukan remaja Dinamo Zagreb semasa beliau berusia lapan tahun. Kerjaya profesional Ćorluka bermula pada tahun 2003, tetapi musim itu, beliau tidak membuat sebarang penampilan untuk pasukan pertamanya. Beliau kemudian dipinjam ke Inter Zaprešić dan bermain selama satu musim, di mana beliau membantu pasukannya melonjak ke tangga kedua liga sebelum kembali ke Dinamo Zagreb pada tahun 2005. Selepas beliau membuat banyak aksi terbaik bersama Dinamo, beliau membantu kelabnya untuk memenangi gelaran Prva HNL selama tiga musim berturut-turut sejak 2005–06.