Jabarkan God Save The Queen! dari Pemasyhuran Mengisytiharkan Penubuhan Komanwel Australia dalam bahasa melayu

PERISYTIHARAN MENYATUPADUKAN RAKYAT NEW SOUTH WALES, VICTORIA, AUSTRALIA, QUEENSLAND, TASMANIA, DAN AUSTRALIA BARAT DALAM KOMANWEL PERSEKUTUAN.

(Peraturan Berkanun dan Perintah Diraja, dikaji semula 1948, Jil. II., Australia, p. 1027.)

Ratu Yang Paling Cemerlang di Majlis.

Draf Pemasyhuran berikut telah dibacakan hari ini di peringkat Lembaga dan diluluskan: – A. W. FITZROY.

BAHAWASANYA mengikut Akta Parlimen yang diluluskan pada tahun keenam puluh tiga dan enam puluh keempat Pemerintahan Kami bertajuk, "Suatu Akta untuk membentuk Komanwel Australia," ia digubal bahawa ia sah bagi Ratu, dengan nasihat Majlis Privi, untuk mengumumkan melalui perisytiharan bahawa, pada dan selepas hari yang maklum, tidak boleh kemudian daripada satu tahun selepas Akta ini diluluskan, rakyat New South Wales, Victoria, Australia Selatan, Queensland, dan Tasmania, dan juga, jika Baginda berpuas hati bahawa rakyat Australia Barat telah bersetuju dengannya, Australia Barat, hendaklah bersatu dalam sebuah Komanwel Persekutuan di bawah nama Komanwel Australia:

Dan bahawasanya Kami berpuas hati bahawa rakyat Australia Barat telah bersetuju dengannya sewajarnya:

Kami, dengan itu, oleh dan dengan nasihat Majlis Privi Kami, telah berfikir wajar untuk memberikan Pemasyhuran Diraja Kami, dan Kami dengan ini mengisytiharkan bahawa pada dan selepas hari pertama bulan Januari, Satu ribu sembilan ratus satu, rakyat New South Wales, Victoria, Australia Selatan, Queensland, Tasmania, dan Australia Barat hendaklah bersatu dalam sebuah Komanwel Persekutuan di bawah nama Komanwel Australia.

Diumumkan di Istana Kami di Balmoral, pada hari ini hari ketujuh belas September, dalam tahun Tuhan Kami Satu ribu sembilan ratus dan pada tahun keenam puluh empat Pemerintahan Kami.