Gw mau tau Ueber den Dualis. 1827. dari Wilhelm von Humboldt. Jelasin dalam bahasa melayu

On the languages of the South Seas (orig. Über die Sprache der Südseeinseln). 1828.

On Schiller and the Path of Spiritual Development (orig. Ueber Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung). 1830.

Rezension von Goethes Zweitem römischem Aufenthalt. 1830.

The Heterogeneity of Language and its Influence on the Intellectual Development of Mankind (orig. Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts). 1836. New edition: On Language. On the Diversity of Human Language Construction and Its Influence on the Mental Development of the Human Species, Cambridge University Press, 2nd rev. edition 1999