Jabarkan Amerika Utara dari The Avengers (filem 2012) dalam bahasa melayu

Filem ini menjadi filem dengan kutipan ketiga tertinggi, filem 2012 dengan kutipan tertinggi, filem dengan kutipan tertinggi yang diedarkan oleh Disney, filem adiwira dengan kutipan tertinggi dan filem berdasarkan komik dengan kutipan tertinggi. Ia ditayangkan pada 4 Mei 2012 dalam sekitar 11,800 skrin di 4,349 teater dan mendapat $80.8 juta, menjadikannya pembukaan kedua terbesar dibelakang Deathly Hallows – Part 2. Kutipan pada hari jumaat termasuk tayangan tengah malam dengan $18.7 juta merupakan satu rekod untuk filem adiwira (diatasi oleh The Dark Knight Rises). Tanpa kutipan tengah malam, filem ini mendapat kutipan tertinggi hari pembukaan ($62.1 juta), yang telah diatasi oleh Jurassic World ($64.1 juta). Secara keseluruhan, ia mencatat $207,438,708 juta untuk pembukaan hujung minggu, mencipta rekod pembukaan hujung minggu, (telah diatasi oleh Jurassic World $208.8 juta pembukaan)<ref>{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=4069&p=.htm|title='Jurassics World|author=Keith Simanton|work=Box Office Mojo|publisher=(Amazon.com)|date=June 15, 2015|accessdate=June 16, 2015}}</ref> .