Jabarkan Keluaran dan sambutan dari Poesaka Terpendam dalam bahasa melayu

Poesaka Terpendam dikeluarkan pada 22 Oktober 1941, pada cuti Aidilfitri. Ia bermula pada masa yang sama di Panggung Sampoerna di Surabaya, Teater Luxor di Yogyakarta, Teater Centraal di Buitenzorg, dan Teater Rialto dalam Senen, Batavia. Pratonton dalam Poestaka Timoer menjanjikan persembahan hebat Roekiah serta satu komik luar biasa dari Kartolo.

Pertjatoeran Doenia dan Filem menulis bahawa ia adalah satu-satunya filem setakat ini di mana Djoemala seolah-olah keluar dari tempat; pengulas menulis bahawa Djoemala seolah-olah terlalu keras dan luar biasa semasa babak aksi. Satu kajian di De Indische Courant memuji pemandangan filem itu.

Filem ini mungkin hilang, begitu juga dengan semua filem Indonesia dari sebelum tahun 1950 mengikut pakar antropologi visual Amerika Karl G. Heider. Filem yang dihasilkan di Hindia difilemkan pada filem nitrat sangat mudah terbakar, dan selepas kebakaran memusnahkan banyak gudang Produksi Film Negara pada tahun 1952, filem-filem lama difilemkan pada nitrat sengaja dimusnahkan. Walau bagaimanapun, Kristanto merekodkan beberapa sebagai telah terselamat di arkib Sinematek Indonesia, dan sejarawan filem Misbach Yusa Biran menulis bahawa beberapa filem propaganda Jepun terselamat di Perkhidmatan Maklumat Kerajaan Belanda.