Jelaskan Sejarah dari Fandub dalam bahasa melayu

Suara amatur berlakon bermula pada masa yang sama dan secara bebas daripada satu sama lain dalam sebilangan kecil negara-negara maju. Salah satu projek yang direkodkan pertama, bertarikh dari 1994, adalah "Sinnlos im Weltraum" ("Senseless in Space"), sebuah versi alih suara Jerman dari Star Trek: The Next Generation. Rakaman telah diedarkan pada VHS, dan salinan beredar hanya di kalangan kumpulan orang yang lebih kecil kerana batasan teknikal media. Dengan pendigitalan, bermula pada 1998, fandub ini mendapat populariti yang besar di kalangan penonton Jerman.

Walaupun fansub adalah satu cara yang sangat popular oleh mana pelbagai media Internet-visual yang dimuat turun boleh difahami oleh pasaran bahasa lain, fandub sebagai amalan yang tidak mendapat momentum yang sama sebagai satu cara terjemahan yang diletakkan oleh pengguna Internet. Majoriti projek fandub disusun untuk klip video bentuk pendek dan sering dihantar ke perkhidmatan video hosting seperti YouTube.

Kebanyakan siri dihasilkan talian dengan pelakon suara sering menguji bakat melalui forum, tetapi sesi alih suara hidup di kontra anime sering berlaku, contohnya panel "Anime Dub Live" diadakan di UK.