Jelaskan 2017–sekarang: Kejayaan lakonan dari Jung Chae-yeon dalam bahasa melayu

Pada tahun 2017, Chaeyeon berlakon di dalam drama SBS, Reunited Worlds sebagai versi muda karakter Lee Yeon-hee. Beliau kemudiannya membintangi drama web I Am. Pada bulan Disember, Chaeyeon diumumkan telah menyertai barisan ahli rancangan realiti SBS, Law of the Jungle untuk episod Chile.

Pada tahun 2018, Chaeyeon membintangi drama hujung minggu KBS Marry Me Now, memainkan watak sebagai Jang Mi-hee versi yang lebih muda. Chaeyeon juga berlakon dalam filem pertamanya, Live Again, Love Again, yang ditayangkan pada Februari 2018. Pada bulan yang sama, Chaeyeon diumumkan sebagai pengacara baru untuk program muzik SBS Inkigayo. Chaeyeon berlakon dalam drama muzik KBS To. Jenny, watak utama pertamanya di televisyen.

Chaeyeon membintangi drama romantik remaja Netflix First First Love.