Jabarkan Asal-usul istilah dari Kesan Streisand dalam bahasa melayu

Mike Masnick yang menulis untuk blog teknologi Techdirt mencipta istilah ini pada tahun 2005 untuk merujuk kepada percubaan Barbra Streisand menyaman jurugambar Kenneth Adelman dan Pictopia.com atas dakwaan pelanggaran privasi. Sebuah tuntutan mahkamah bernilai USD50 juta dibuat sebagai usaha membuang gambar kediaman Streisand dari koleksi 12,000 gambar-gambar pantai California yang boleh didapati secara umumnya. Adelman menangkap gambar kediaman itu sebagai kerja mendokumentasikan hakisan pantai untuk Projek Rakaman Pantai California yang bertujuan memujuk pembuat dasar pemerintah negeri tersebut.

Sebelum Streisand memfailkan tuntutan mahkamah tersebut, "Imej 3850" telah dimuat turun dari laman web Adelman hanya sebanyak enam kali, dua daripada muat turun tersebut dilakukan peguam-peguam yang mewakili Streisand. Hasil daripada kes ini, pengetahuan khalayak ramai terhadap gambar tersebut meningkat dengan pesatnya dengan lebih daripada 420,000 orang mengunjungi laman itu pada bulan berikutnya. Tuntutan mahkamah Streisand digugurkan dan penyanyi tersebut diperintahkan untuk membuat bayaran menurut undang-undang kepada Adelman berjumlah $155,567.