Coba jelasin Lokasi dari Pertempuran Tunmen dalam bahasa melayu dong

Portugis memanggil petempatan mereka sebagai Tãmão yang dipercayai merupakan kesalahan sebutan bagi "Tunmen" (屯門, Túnmén), nama bagi kawasan di barat Hong Kong dan Shenzhen yang telah ada sejak dinasti Tang. Sumber-sumber China menyatakan bahawa Portugis telah mendiami kawasan sekitar muara Tunmen (屯門澳, Túnmén Ào), akan tetapi kedudukan sebenar muara Tunmen tidak diketahui. Oleh itu, lokasi penempatan Portugis dan kawasan pertempuran masih menjadi perdebatan di kalangan sejarawan.

Pada masa sekarang, "Tunmen" merujuk kepada Tuen Mun disebabkan Kantonis menggunakan tulisan Cina. Keadaan ini menyebabkan sesetengah penyelidik menghubung kait Tunmen pada zaman dinasti Ming dengan Tuen Mun di New Territories, Hong Kong. "Muara Tunmen" mungkin merujuk pada satu daripada dua teluk di sekitar Tuen Mun: Castle Peak Bay, di sebelah Bandar Baharu Tuen Mun sekarang, atau Deep Bay yang terletak di antara New Territories dan Nantou di Shenzhen, di mana pasukan pertahanan pantai dinasti Ming terletak.

Lebih mengelirukan, perincian daripada sumber-sumber Portugis menyatakan Tãmão ialah sebuah pulau. Oleh kerana Tuen Mun bukan sebuah pulau, para penyelidik mencadangkan bahawa Tãmão sebenarnya merujuk kepada salah sebuah pulau berdekatan. Pulau Lintin, barat Tuen Mun, secara umumnya diterima di Barat sebagai salah satu kemungkinan, sementara pulau yang lebih besar, Pulau Lantau, juga telah dicadangkan.