Jelaskan Kehidupan awal dari Lie Kim Hok dalam bahasa melayu

Lie dilahirkan di Buitenzorg (kini Bogor), Jawa Barat, pada 1 November 1853, anak sulung pertama yang lahir kepada Lie Hian Tjouw dan isteri keduanya, Oey Tjiok Nio. Lie mempunyai empat anak dari perkahwinan sebelumnya, dengan Lie Kim Hok anak pertamanya dari perkahwinan baru. Cina Peranakan Pasangan ini tinggal di Cianjur pada waktu itu tetapi pergi ke Buitenzorg, kampung halaman Lie Hian Tjouw, untuk kelahiran kerana mereka mempunyai keluarga di sana. Keluarga itu kemudiannya kembali ke Cianjur, di mana Lie Kim Hok bersekolah dalam rumah dalam tradisi Cina dan budaya dan bahasa Sunda tempatan. Menjelang usia tujuh beliau dapat membaca bahasa Sunda dan Melayu secara sempit.

Pada pertengahan abad ke-19 penduduk etnik koloni di China sangat lemah, tidak dapat memasuki sekolah untuk sama ada orang Eropah atau pribumi. Sepuluh berumur, Lie didaftarkan di sekolah misionaris Calvinis yang dikendalikan oleh Christiaan Albers. Sekolah ini mempunyai kira-kira 60 pelajar lelaki, kebanyakannya Cina. Di bawah Albers, seorang penceramah fasih berbahasa Sunda, beliau menerima pendidikan formalnya dalam kurikulum termasuk ilmu, bahasa, dan agama Kristian - sekolah itu bertujuan untuk mempromosikan agama Kristian di Hindia Timur Belanda, dan para pelajar diminta berdoa sebelum kelas. Lie, seperti kebanyakan pelajar, tidak menukar, walaupun penulis biografi Tio Ie Soei menulis bahawa pemahaman agama Kristian mungkin menjejaskan pandangan dunia beliau.

Lie dan keluarganya kembali ke Buitenzorg pada tahun 1866. Pada masa itu tidak ada sekolah yang menawarkan pendidikan gaya Eropah di bandar itu, dan dengan itu dia dihantar ke sekolah yang dikendalikan oleh kaum Cina. Selama tiga tahun, di mana pemuda belajar di bawah tiga guru besar yang berbeza, beliau telah dibuat untuk mengulangi frasa Hokkien tradisional dan menyalin watak-watak Cina tanpa memahami mereka. Tio mencadangkan bahawa Lie memperoleh pengetahuan yang sedikit di sekolah, dan sehingga kematiannya Lie tidak dapat memahami bahasa Cina. Semasa beliau di Buitenzorg, beliau belajar melukis di bawah Raden Saleh, rakan bapanya. Walaupun beliau dilaporkan menunjukkan kemahiran, Lie tidak meneruskan hobi kerana ibunya tidak memberi restu. Beliau juga menunjukkan kecenderungan untuk bentuk sastera tradisional seperti pantun (bentuk puisi) dan lebih suka menciptanya sendiri.

Apabila Sierk Coolsma membuka sekolah mubaligh di Buitenzorg pada 31 Mei 1869, Lie berada di kelas sepuluh pertama. Sekali lagi belajar dalam bahasa Sunda, beliau mengambil subjek yang serupa untuk masa beliau di Cianjur. Semasa tempoh ini beliau mula belajar bahasa Belanda. Selepas sekolah yang dikendalikan oleh kerajaan dibuka pada 1872, kebanyakan rakan sekelas Lie adalah kaum Cina; Pelajar Sunda, kebanyakannya Muslim, telah berpindah ke sekolah baru kerana takut menjadi Kristian. Pada tahun 1873 Coolsma dihantar ke Sumedang untuk menterjemahkan Alkitab ke bahasa Sunda dan digantikan oleh rakan mubaligh D. J. van der Linden. Kajian semula diterjemahkan dalam Bahasa Melayu, kerana van der Linden tidak dapat berbahasa Sunda. Lie dan guru besar sekolah barunya tidak lama lagi menjadi rapat. Mereka berdua orang kemudian bekerja bersama di sekolah dan penerbitan van der Linden dan berkongsi minat dalam teater tradisional, termasuk wayang.