Jabarkan Gundik dari Maharaja Taichang dalam bahasa melayu

Puteri Mahkota, asalan Guo (皇太子妃,郭氏); Setelah kematian ayahnya dinamakan Maharani Xiaoyuanzhen (孝元贞皇后) oleh Tianqi; Gelaran dalam bahasa Cina: 孝元昭懿哲惠莊仁合天弼圣贞皇后.

Gundik Kelas Kelima, asalan Wang (才人, 王氏); Setelah kematian ayahnya dinamakan Balu Maharani Xiaohe (孝和太后) oleh Tianqi; Gelaran dalam bahasa Cina: 孝和恭献温穆徽慈谐天鞠圣皇太后.

Gundik Kelas Ketujuh, asalan Liu (淑女, 刘氏); Setelah kematian ayahnya dinamakan Balu Maharani Xiaochun (孝纯太后) oleh Maharaja Chongzhen; Gelaran dalam bahasa Cina: 孝纯恭懿淑穆莊静毘天毓圣皇太后.

Gundik Kang Darjat Kedua, asalan Li (康妃李氏), biasanya dipanggil "Lady Li of the West" (西李选侍)

Gundik Zhuang Darjat Kedua, asalan Li (莊妃李氏), biasanya dipanggil "Lady Li of the East" (东李选侍)

Gundik Kelas Keenam, asalan Xiao (选侍赵氏)

Gundik Kelas Keenam, asalan Wang (选侍王氏)

Gundik Kelas Keenam, asalan Li (选侍李氏)

Gundik Dingyi Darjat Kedua (定懿妃)

Gundik Jing Darjat Kedua (敬妃)