Jabarkan Portsmouth dari Anthony Vanden Borre dalam bahasa melayu

Pada 13 Ogos 2009, Vanden Borre menyertai Portsmouth dalam semusim sebagai pinjaman. Beliau membuat debut pertama bersama Portsmouth pada 19 Ogos 2009 menentang Birmingham. Beliau menjaringkna gol pertamanya untuk Portsmouth dalam Piala Liga Inggeris, 3-2 menentang Carlisle United pada 22 September 2009. Pada 6 Februari 2010, beliau menjaringkan gol sendiri dalam perlawanan tewas 0-5 kepada Manchester United. Dalam penamat musim, pengurus baru Steve Cotterill menyatakan Vanden Borre tidak kekal di kelab tersebut dan mungkin akan berpindah ke kelab Jerman, FC Köln.