Jabarkan Etimologi dari Marikina dalam bahasa melayu

Memandangkan tidak wujud rekod atau dokumen tentang bagaimana nama Marikina muncul, legenda berikut dikumpulkan dari penduduk yang lebih tua dari kaum yang berbeza di Marikina.

Salah seorang pembina Chapel Jesus dela Pena adalah seorang imam muda bernama "Mariquina" yang diberi tugas membaptiskan anak-anak kepada Kristian. Kerana kerja yang sangat mulia ini, Mariquina dinobatkan sebagai penghormatan.

Dikatakan bahawa sebelum orang Sepanyol datang ke Mariquina, wanita cantik, mulia, sopan dan cerdas bernama Maria Cuina tinggal di kota itu. Kerana kepakarannya dalam bidang perniagaan, dia menjadi kaya dan kekayaannya dibelanjakan dalam kebajikan dan akhirnya menjadi terkenal di seluruh kota hingga ke Manila.

Semasa pembinaan gereja Jesus dela Peña, ia diselia oleh imam Jesuit dan buruh adalah orang Filipina. Seperti yang dijangkakan, halangan bahasa menyebabkan kesalahpahaman yang biasa. Apabila gereja selesai dan imam bertanya apa struktur itu akan dipanggil, seorang pekerja menjawab "Marikit-na-Po", memikirkan bahawa apa yang ditanya adalah keadaan gereja kecil itu.

Di wilayah Nueva Viscaya di Sepanyol, terdapat sebuah bandar yang indah bernama Mariquina. Di sinilah Eduardo de Mariquina, seorang pemuzik yang terkenal mendapat namanya. Pekan ini terletak di sebelah Sungai Charmaga, yang kini dikenali sebagai Sungai Artibai, yang merupakan asal usul para imam Jesuit yang datang ke Filipina dan menubuhkan Jesus dela Peña. Oleh kerana itu, "Mariquina" digunakan untuk menghormati tempat asalnya. Pada tahun 1901, Pesuruhjaya de Tavera menukar huruf "Q" kepada "K".

Berdasarkan sejarah dan dokumen dalam jagaan kerajaan perbandaran Marikina, bandar itu dipanggil Marikit-na pada tahun 1787 dan kemudiannya diubah menjadi Mariquina. Menurut Dr. Trinidad Pardo de Tavera, perkataan Mariquina adalah pengiktirafan Kapten Berenguer de Mariquina yang memimpin bandar itu pada tahun 1788.