Jabarkan Independiente (Pinjaman) dari Jorge Pereyra Díaz dalam bahasa melayu

Diaz hanya membuat 7 perlawanan liga untuk Independiente. Selepas 4 bulan tempoh pinjamannya, Diaz kembali ke JDT.

Selepas tamat tempoh pinjamannya dengan Independiente, Diaz kembali ke JDT untuk Musim 2016.

Diaz merupakan penyerang berbisa bagi pasukan JDT yang serasi digandingkan bersama rakan senegaranya, Juan Martin Lucero. Diaz berjaya menjaringkan gol-gol menarik sepanjang musim 2016. Beliau menjaringkan gol pertamanya pada musim 2016 apabila membenam T-Team FC 2-0. Antara lain, beliau berjaya mencetak nama selaku penyerang berbisa apabila meledak 1 gol dan 2 assist ketika JDT membelasah Ayeyawady United 8-2. Beliau juga menjaringkan gol kemenangan menumpaskan PKNS FC 2-1 dalam peringkat Final Piala FA 2016.

Setakat September 2016, Diaz berjaya membantu JDT menjuarai Liga Super, Piala Sumbangsih, dan Piala FA.

Setakat 17.09.2016, Diaz telah berjaya menjaringkan 17 gol dalam saingan Liga Super, 8 gol bagi Piala FA, dan 4 gol bagi Piala AFC.