Jabarkan 2000-an dari Donnie Yen dalam bahasa melayu

Yen kemudian kembali ke Amerika Syarikat, di mana beliau diajak untuk membuat koreografi aksi bagi filem-filem Hollywood seperti Highlander: Endgame (2000) dan Blade II (2002). Pengarah-pengarah filem tersebut berasa kagum akan kemahirannya dan beliau juga diberi peranan kameo dalam kedua-dua filem tersebut.

Pada tahun 2002, Jet Li mahukan Yen untuk memegang watak Sky, musuhnya dalam filem tersebut disebabkan oleh kemahiran seni bela diri Yen yang baik. Pada tahun 2003, Yen menjadi watak antagonis dan berlawan dengan Jackie Chan dalam filem Shanghai Knights.

Yen juga membuat koreografi untuk aksi animasi dalam permainan video Onimusha pada tahun 2004. Beliau terus aktif dalam sektor filem Hong Kong dan berlakon dalam filem Seven Swords, SPL: Sha Po Lang, Dragon Tiger Gate dan sebagainya. Perlakonannya dalam filem Flash Point berjaya mendapat anugerah Golden Horse Film Awards dan Hong Kong Film Awards.