Coba jelasin 2008–2011 dari Cate Blanchett dalam bahasa melayu dong

Beliau muncul dalam filem arahan Steven Spielberg, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull sebagai penjahat ejen KGB Col. Dr. Irina Spalko, dan dalam filem arahan David Fincher yang menerima pencalonan Oskar, The Curious Case of Benjamin Button, juga dibintangi Brad Pitt. Pada 5 Disember 2008, Blanchett telah dianugerahkan dengan bintang di Hollywood Walk of Fame. Blanchett menyuarakan karakter Granmamare dalam versi Bahasa Inggeris Ponyo, dikeluarkan pada bulan Julai 2008.

Blanchett kembali ke teater pada tahun 2009 menerusi produksi Syarikat Teater Sydney, A Streetcar Named Desire, diarahkan oleh Liv Ullmann. Beliau membintangi sebagai Blanche DuBois bersama-sama Joel Edgerton sebagai Stanley Kowalski. Ia menerima kejayaan kritis serta komersial dan Blanchett menerima pujian meluas unuk lakonan beliau sebagai Blanche DuBois. Blanchett memenangi Anugerah Teater Sydney untuk Pelakon Wanita Terbaik dalam Peranan Utama. Produksi itu dan Blanchett menerima Anugerah Helen Hayes.

Blanchett muncul bersama-sama Russell Crowe dalam filem arahan Ridley Scott, Robin Hood pada tahun 2010. Pada tahun 2011, beliau melakonkan watak ejen CIA, Marissa Wiegler dalam filem aksi thriller arahan Joe Wright, Hanna.

Pada tahun 2011, Blanchett mengambil bahagian dalam dua produksi Syarikat Teater Sydney. Beliau melakonkan watak Lotte Kotte Groß und klein (Big and Small), diarahkan oleh Benedict Andrews. Selepas persembahan di Sydney, produksi itu menjelajah ke London, Paris, Festival Vienna dan Ruhrfestspiele. Blanchett dan produksi itu menerima pujian meluas. Blanchett dicalonkan untuk Anugerah Evening Standard London untuk Pelakon Wanita Terbaik,, memenangi Anugerah Teater Sydney untuk Pelakon Wanita Terbaik dalam Peranan Utama dan Anugerah Helpmann untuk Pelakon Wanita Terbaik. Beliau kemudiannya melakonkan watak Yelena dalam Uncle Vanya. Produksi itu dan Blanchett menerima pujian kritis.