Jabarkan Asal dan Sejarah dari Nyai Roro Kidul dalam bahasa melayu

Walaupun legendanya itu kebanyakannya dikaitkan dengan Kesultanan Mataram Jawa abad ke-16, manuskrip yang lebih tua mengesan asal legenda beliau ke era kerajaan Sunda dari Pajajaran, lagenda puteri malang Kadita. Walau bagaimanapun, kajian antropologi Jawa dan Sunda dan kajian kebudayaan menunjukkan bahawa mitos Ratu Laut Selatan Jawa mungkin berasal kepercayaan animistik prasejarah dari lebih tua, dewi perempuan pra-Hindu-Buddha laut selatan. Gelombang sengit Lautan Hindi di kawasan pantai Jawa selatan, ribut dan kadang-kadang tsunami, mungkin telah menimbulkan kekaguman penduduk tempatan dan perasaan takut pada kuasa semula jadi, dan mengaitkannya dengan alam roh dewa-dewi dan roh-roh jahat yang mendiami lautan selatan diperintah oleh ratu mereka, dewi perempuan, kemudian dikenal pasti sebagai "Ratu Kidul".

Legenda Jawa abad ke-16 menghubungkan Ratu Laut Selatan sebagai pelindung dan isteri rohani pada Kesultanan raja-raja Mataram. putera Panembahan Senopati (1586-1601 M), pengasas Kesultanan Mataram, dan cucunya Sultan Agung (1613-1645 AD) yang menamakan Kanjeng Ratu Kidul sebagai pengantin perempuan mereka, merutut dakwaan dalam Babad Tanah Jawi.

Terjemahan dari WInter, CF dari Babad tanah Jawi menjelaskan kecantikan Ratu Laut Selatan yang dikisahkan tiada bandingannya. Disebut dalam serat ini bernama Ratu Roro Kidul, penguasan para makhluk kasat mata di tanah Jawa. Ketika dia sedang beristirahat di singgasana bawah lautnya, para makhluk kasat mata lautan hiruk pikuk ketakuan mencarinya. Jadilah beliau berdiri dan melihat serta bertanya, apalah gerangan yang terjadi. Dia berkata tiadalah seperti siapapun atau apapun yang kiranya perlu ditakutkan oleh para kawulanya. Kemudain beliau muncul di permukaan laut dan melihat hanya seorang makhluk manusia beridi di depan permukaan lautnya, Ketika itulah diceritakan pertama kali Panembahan Senapati bertemu dengan Ratu Laut Selatan. ketika itulah Ratu Roro Kidul menyampaikan wangsitnya kepada Penembahan Senapati, bahwa kelak anak keturunannya akan menjadi pemuka pimpinan tak tertandingi di tanah Jawa.”

Menurut legenda Jawa bertarikh dari abad ke-16 CE, putera Panembahan Senopati itu, bercita-cita untuk menubuhkan kerajaan baru Kesultanan Mataram menetang penguasaan pemerintahan Pajang. Dia melakukan perbuatan zuhud melalui bertafakur di pantai Parang Kusumo, selatan rumahnya di bandar Kota Gede. Tafakur beliau menyebabkan fenomena ghaib yang berkuasa membimbangkan dalam kerajaan rohani Laut Selatan. Ratu Nyai Roro Kidul telah ke pantai untuk melihat siapa yang telah menyebabkan gejala ini dalam kerajaan beliau. Melihat putera kacak, permaisuri Nyai Roro Kidul serta-merta jatuh cinta dan meminta raja untuk menghentikan tafakur beliau. Sebagai balasan ratu dewa, yang memerintah alam rohani laut selatan, bersetuju untuk membantu Panembahan Senopati dalam usaha politiknya untuk menubuhkan sebuah kerajaan baru. Dalam usaha untuk menjadi pelindung rohani kerajaan ini, Ratu Nyai Roro Kidul diminta untuk diikat dengan raja melalui perkahwinan, sebagai isteri rohani Panembahan Senopati dan penggantinya, siri raja-raja Mataram.

Satu cerita rakyat Sunda paling terkenal  menyebut mengenai Dewi Kadita, puteri kandung Raja Prabu Siliwangi dari Kerajaan Pajajaran, di Jawa Barat, yang terdesak lalu melarikan diri ke Laut Selatan selepas dituju ilmu hitam. Puteri Kadita sangat disayangi oleh ayahnya Raja Prabu Siliwangi serta memiliki wajah yang sangat cantik dan ayu seperti matahari yang bersinar di ufuk timur sehinggakan digelar Dewi Srengenge atau Dewi Matahari. Sifatnya yang baik hati dan berbudi pekerti luhur layaknya sebagai seorang puteri diraja, begitu sayangnya Raja Prabu Siliwangi sehinggakan baginda ingin menyerahkan takhta dan kerajaannya kepada Kadita. Ilmu hitam tersebut telah dikenakan oleh seorang ahli sihir yang di bawah arasah saingan yang cemburu di dalam istana, dan menyebabkan puteri yang ayu telah menderita penyakit kulit yang menjijikkan. Bagi mengelakkan menjadi bahan cercaan dan kejian, Raja Prabu Siliwangi dengan berat hati  terpaksa mengusir puteri kesayangannya dari istana ditambah lagi hasutan ibu tiri Kadita, Dewi Mutiara yang sangat membencinya (dikatakan bahawa Ratu Dewi Mutiara sebenarnya yang menyihir Kadita).Beliau membawa diri dan penyakitnya serta tidak tahu harus ke mana tanpa tujuan sehinggakan tak seorang pun yang mendekatinya kerana tubuhnya yang berbau busuk. Sehinggalah Kadita akhirnya tiba di Laut Selatan(dipercayai di pantai Karang Hawu, Sukabumi, Jawa Barat), kerana kepenatan Kadita tertidur dan bermimpi disuruh terjun ke laut bagi menyembuhkan penyakit yang dialami. Dia terjun ke dalam ombak ganas lautan di

mana dia akhirnya sembuh dan memulihkan kecantikan serta semangatnya, bahkan kulitnya tidak meninggalkan parut serta lebih cantik dari sebelumnya. Usai sembuh dari penyakitnya Kadita tidak ingin pulang lagi ke Pajajaran, Kadita dikurniakan kesaktian serta kekuatan rohani alam ghaib lautan memilih untuk bersemayam dan bertakhta didasar lautan serta memerintah dan mengetuai kerajaan ghaib Laut Selatan. Para makhluk halus, siluman, roh, dan jin laut seluruh Pulau Jawa menobatkan gadis tersebut sebagai Ratu Roh legenda Laut Selatan dengan gelaran Nyi Roro Kidul.

Versi sama kisah di atas menyebut bahawa raja (pada masa itu), bapanya, merancang untuk bersara dari takhta, telah berkahwin lagi. Ketika itu seorang Ratu tidak dibenarkan memerintah. Isteri baru raja akhirnya mendapat mengandung, tetapi, disebabkan cemburu, memaksa raja untuk memilih antara dirinya atau anak perempuannya. Jika dia memilih anak perempuannya, maka isterinya itu akan meninggalkan istana dan takhta akan jatuh di tangan seorang Ratu. Jika isterinya itu dipilih, anak perempuan itu akan diharamkan dari istana dan anak yang baru, yang belum dilahirkan, akan menjadi raja. Raja menyelesaikan masalah ini dengan ilmu sihir untuk menjadikan anak perempuannya mengalami penyakit kulit. Anak perempuannya, kini dilarang dari istana, mendengar suara yang memberitahu beliau untuk pergi ke laut pada tengah malam untuk menyembuhkan penyakit beliau. Dia pergi, dan hilang, tidak dapat dilihat lagi.

Satu lagi cerita rakyat Sunda mencerikatakan Banyoe Bening (bermaksud air jernih) menjadi Queen Ratu kerajaan Djojo Koelon dan, mengidap penyakit kusta, mengembara ke Selatan di mana ia ditelan oleh gelombang besar dan hilang ke dalam laut.

Satu lagi cerita rakyat Jawa Barat adalah mengenai Ajar Cemara Tunggal (Adjar Tjemara Toenggal) di atas gunung Kombang di Kerajaan Pajajaran. Beliau adalah seorang lelaki peramal dan yang sebenarnya merupakan ibu nenek saudara pada Raden Jaka Susuruh. Dia menyamar sebagai psikik dan berpesan pada Raden Jaka Susuruh untuk pergi ke timur Jawa untuk mengasaskan kerajaan di tempat di mana -sebatang pokok tree maja hanya memiliki sebiji buah; buah yang pahit, Pait dalam bahasa Jawa, darimana kerajaan itu mendapat nama Majapahit. Pelihat Cemara Tunggal akan berkahwin dengan pengasas Majapahit dan mana-mana keturunan sulung, untuk membantu mereka dalam semua jenis perkara. Walaupun kemudiannya semangat pelihat itu akan transmigrated menjadi "semangat-ratu selatan" yang akan memerintah roh-roh, syaitan dan segala makhluk yang gelap.