Jabarkan Penerbitan dari Budak Nafsu dalam bahasa melayu

Budak Nafsu diarahkan oleh Sjumandjaja. Beliau dibesarkan di Batavia (kini Jakarta) semasa pendudukan Jepun, dan apabila Jepun mengembangkan Lapangan Terbang Kemayoran, beliau menyaksikan beberapa buruh paksa dipukul hingga mati. Beliau mengadaptasikan Budak Nafsu dari novel Fatima (1981) oleh Titie Said; beliau pada asalnya untuk mengekalkan tajuk asalnya, dan filem ini juga telah dikeluarkan sebagai Fatima.

Filem ini dibintangi Jenny Rachman dalam peranan wanita utama Fatima dan El Manik sebagai Takadeshi. Lebih banyak peranan kecil diambil oleh Sofia W.D., Roy Marten, dan Maruli Sitompul. Kebanyakan pelakon ini mempunyai pengalaman sebelumnya dengan pengarah. Sjumandjaja juga mempunyai kuncup. Menurut El Manik, pada satu ketika, pelakon itu menyuarakan kebimbangan seorang komanden Jepun tidak dapat berbahasa Indonesia dengan lancar, seperti yang dipanggil Sjumandjaja, dan harus ada dialog bahasa Jepun. Sjumandjaja memberitahu dia untuk menulis dialog itu sendiri jika dia mahu.

Kru termasuk Norman Benny sebagai penyunting, Soetomo Gandasubrata sebagai sinematografer, dan Djufri Tanissan sebagai penata artistik; muzik disediakan oleh Idris Sardi. Budak Nafsu ialah filem pertama terbitan Raam Lalchand Pridhani (dikreditkan sebagai Ram Soraya) dan Soraya Intercine Film miliknya.