Jabarkan Penaklukan Portugis dari Penaklukan Melaka (1511) dalam bahasa melayu

Menjelang 1 Julai, armada tiba di Melaka, menyelamatkan senjata mereka dan mempamerkan pengaturan pertempuran, yang menyebabkan kekecohan besar di pelabuhan. Albuquerque mengisytiharkan bahawa tiada kapal harus belayar tanpa kebenarannya dan dengan serta-merta dia cuba merundingkan pemulangan dengan selamat baki banduan yang masih terperangkap di Melaka. Memandangkan Albuquerque menganggap kelakuan Sultan sebagai pengkhianatan, dia menuntut supaya banduan dikembalikan tanpa wang tebusan sebagai tanda iktikad baik, tetapi Mahmud Shah menjawab dengan jawapan yang samar-samar dan mengelak dan menegaskan bahawa Albuquerque menandatangani perjanjian damai terlebih dahulu. Pada hakikatnya, Sultan cuba meluangkan masa untuk mengukuhkan kota itu dan memanggil kembali armada, yang laksamana Portugis dikenal pasti sebagai Lassemane (laksamana).

Albuquerque dalam pada itu terus menerima mesej daripada tahanan Rui de Araújo, yang memaklumkan Albuquerque tentang kekuatan tentera Sultan, melalui Nina Chatu. Sultan boleh mengumpulkan 20,000 orang, termasuk pemanah Turki dan Parsi, ribuan serpihan meriam, dan 20 ekor gajah perang, tetapi baginda menyatakan bahawa artileri itu adalah kasar dan kekurangan penembak yang mencukupi. Albuquerque sendiri kemudiannya akan melaporkan kepada Raja bahawa hanya 4,000 daripada mereka yang telah bersedia untuk berperang.

Sultan di pihaknya tidak terlalu gentar dengan kontinjen kecil Portugis. Albuquerque kemudiannya akan menulis kepada Raja Manuel bahawa, yang sangat terkejut, Sultan entah bagaimana berjaya menganggarkan dengan betul jumlah bilangan askar di dalam armadanya dengan margin kesilapan "kurang daripada tiga orang". Oleh itu, dia kekal di bandar mengatur pertahanannya, "tidak menyedari bahaya besar yang dia hadapi".

Selepas berminggu-minggu rundingan terhenti, pada pertengahan bulan Julai, Portugis mengebom bandar itu. Terkejut, Sultan segera membebaskan tawanan dan Albuquerque kemudian mengambil peluang untuk terus menuntut pampasan yang berat: 300,000 cruzados dan kebenaran untuk membina kubu di mana sahaja yang dia kehendaki. Sultan menolak. Agaknya, Albuquerque sudah pun menjangkakan tindak balas Sultan pada ketika itu. Gabenor mengumpulkan Kaptennya dan mendedahkan bahawa serangan akan berlaku pada pagi berikutnya, 25 Julai, Hari Santiago.

Semasa rundingan, Albuquerque telah dikunjungi oleh wakil beberapa komuniti pedagang, seperti orang Hindu, yang menyatakan sokongan mereka kepada Portugis. Orang Cina menawarkan diri untuk membantu dalam apa cara sekalipun. Albuquerque meminta tidak lebih daripada beberapa tongkang untuk membantu mendaratkan tentera, mengatakan bahawa dia tidak mahu orang Cina mengalami tindakan balas sekiranya serangan itu gagal. Dia juga menjemput mereka ke sebuah kapal untuk menyaksikan pertempuran dengan selamat dari jauh, dan membenarkan sesiapa yang ingin pergi untuk berlayar dari Melaka, yang meninggalkan orang Cina dengan kesan yang sangat baik terhadap Portugis.