Jabarkan Etimologi dari Mandaluyong dalam bahasa melayu

Terdapat cerita yang berbeza mengenai asal usul nama Mandaluyong.

Satu menceritakan bagaimana tempat tersebut banyak terdapat dengan sejenis sawit yang dipanggil luyong yang bercinta dengan manda sejak muda (Saribus rotundifolius), dari mana tongkat dan perabot indah dibuat.

Satu lagi tuntutan bahawa orang Sepanyol menamakan tempat itu berdasarkan laporan pelayar yang bernama Acapulco, yang melihat bukit-bukit bergulung sering digerakkan oleh daluyong (“gelombang besar dari laut”).  Ini seolah-olah mengesahkan cerita pra-Hispanik tradisional bahawa gelombang gergasi dari laut akan memenuhi bukit-bukit bersebelahan dataran rendah yang luas, yang disebut sebagai salpukan ng alon. Felix dela Huerta, ahli sejarah Fransiskan, memerhatikan bahawa topografi rolling tanah ini menyerupai gelombang gergasi laut. Seperti legenda etimologi di banyak tempat di Filipina, apabila orang asing bertanya tentang tempat yang dipanggil, penduduk tempatan menjawab dengan keterangan "madaluyong" ("beralun"), kemudian disalin oleh penulis Sepanyol ke dalam "Mandaluyong" dengan penambahan "n".

Penduduk Romantik, bagaimanapun, menjajakan legenda yang sama formula Maharlika bernama Luyong yang jatuh cinta dengan Manda, anak perempuan cantik seorang pemimpin barangay. Pengetua tidak suka keinginan Luyong dan melarang tangan Manda. Luyong mengatasi bantahan ini dengan memenangi beberapa pertandingan suku yang menjadi adat pada masa itu. Pasangan itu menetap di kemudian hari di tempat yang kemudiannya dikenali sebagai "Mandaluyong" dengan menyertai nama mereka.