Jabarkan Jilid 1 dari New Malaysian Essays dalam bahasa melayu

Vol 1 () dilancarkan pada Februari 2008 di Kuala Lumpur. disunting oleh Amir Muhammad dan menampilkan enam penulis.

Brian Yap The Trouble with Malaysia, kritikan era pilihan raya.

Aminuddin Mahmud Branding -Mamak Style, petua perniagaan dari restoran-restoran popular.

Burhan Baki Yes We Must Move On: Theoretical Notes on Various Things Malaysian, pembacaan pasca-struktur ikon dan kelakuan tempatan.

Saharil Hasrin Sanin Teroris Bahasa mengenai evolusi dan pengabaian politik bahasa.

Amir Muhammad Unwelcome Words, kamus mini perkataan yang tidak dijumpai dalam leksikon rasmi.

Sonia Randhawa A Manifesto for Independence: Fifty Years to Merdeka?, preskripsi untuk masa depan yang diilhamkan oleh anarkisme.

Kulit buku menampilkan perincian dari lukisan oleh Ahmad Fuad Osman.

Sebuah treler buku disiarkan di YouTube sempena pelancaran itu, dengan bunyi mercun yang diilhami oleh jarak dekat pelancaran untuk Tahun Baru Cina.

Ia telah disenaraikan sebagai salah satu daripada 10 buku terlaris untuk bukan fiksyen Inggeris tempatan bagi tahun 2008 di Malaysia.