Jabarkan Penerbitan dari Loetoeng Kasaroeng dalam bahasa melayu

Tayangan pertama filem di Hindia Belanda adalah pada tahun 1900, dan dalam tempoh dua puluh tahun akan datang produksi asing - secara amnya dari Amerika Syarikat - diimport dan ditayangkan di seluruh negara. Penerbitan dokumentari domestik telah bermula pada tahun 1911 tetapi tidak mampu bersaing dengan kerja-kerja yang diimport. Menjelang 1923, sebuah penerbitan filem cereka diterajui oleh Middle East Film Co. diumumkan, tetapi ia tidak dapat disiapkan.

Di bawah tekanan dari karya yang diimport, pada tahun 1926 N.V. Java Film, sebuah syarikat penerbitan yang berpangkalan di Batavia (sekarang Jakarta) yang sebelum ini telah menghasilkan dokumentari tunggal, Inlanders op de Krokodillenjacht (Pemburu buaya asli), memilih untuk membuat sebuah filem berdasarkan cerita rakyat orang Sunda Lutung Kasarung. Pemilik syarikat itu, L. Heuveldorp berkhidmat sebagai pengarah dan penerbit, manakala ketua makmal G. Krugers mengendalikan sinematografi dan pemprosesan. Maklumat biografi kecil disediakan mengenai latar belakang kedua-dua lelaki, walaupun dilaporkan bahawa Heuveldorp mempunyai pengalaman sebelum ini bekerja di Amerika Syarikat.

Pelakon yang telah disediakan sepenuhnya dari kelas Priyayi (yang mulia), di bawah penyelarasan guru besar sekolah Kartabrata. Antara pelakon yang merupakan keturunan Wiranatakusumah V, bupati Bandung;  dia telah bersetuju untuk membantu membiayai filem untuk menggalakkan budaya Sunda, dan sebelum ini telah membawa cerita ke pentas. Subsidi lanjut datang dari Kementerian Pertahanan, yang mendermakan trak untuk memudahkan penggambaran.

Penggambaran telah bermula pada Ogos 1926, apabila beberapa adegan dirakamkan di dalam gua yang telah digali untuk penerbitan di Bukit Karang. Heuveldorp, tidak dapat memaksa pelakon untuk memainkan peranan mereka secara serius, merakamkan beberapa adegan dengan mereka berlakon kerana mereka mahu sebelum menunjukkan hasil; apabila menyedari lakonan mereka agak mendukacitakan, pelakon yang mula mendengar arahan pentas. Selepas itu mereka mula membacakan setiap babak sekurang-kurangnya dua kali, dengan Kartabrata berdiri di belakang jurukamera dan memberi arahan.