Coba jelasin Asal usul kata dari Kata lakur dalam bahasa melayu dong

Idea pelakuran kata ini mula disebutkan secara umum oleh Lewis Carroll dalam sebuah bukunya yang berjudul Through the Looking-Glass (1871). Dalam buku tersebut, Humpty Dumpty menjelaskan kepada Alice erti kata slithy yang diucapkan oleh Jabberwocky. Kata baru ini terbentuk dari dua perkataan iaitu lithe (lentur) dan slimy (berlendir), yang digabungmampatkan menjadi satu perkataan:

Perkataan portmanteau (pada zaman novel ini dikarang, ia merujuk kepada suatu jenis beg bimbit yang dibahagikan kepada dua bahagian masing-masing untuk membawa pakaian dan barangan lain semasa melancong) yang memerangkan fenomena ini sendirinya merupakan suatu kata gabung: ia kata pinjaman bahasa Perancis  yang hasil penggabungan , "membawa" dan , "mantel" (dua-duanya berakar dari  dalam bahasa Latin).