Tolong jelaskan mengenai Suara latar dari Kampung Boy (siri TV) dalam bahasa melayu

Tengku Iedilzuhrie Tengku Alaudin sebagai Tak

Rosediani Ahmad Noordin sebagai Yah

Radhi Khalid sebagai Mustafa (Musim 2 sahaja)

Norina Yahya sebagai Puan Hew

Raja Akmar Raja Biazid sebagai Normah

Kennedy John Michael sebagai Yop

Norina Yahya sebagai Yah/Mrs. Hew

Mano Maniam sebagai Tok Din/Opah

Anusha Eliz Peterson sebagai Normah

Kampung Boy telah diserahkan kepada Pesta Filem Animasi Antarabangsa Annecy 1999 di Perancis. Salah satu episod, "Oh, Tok!", memenangi Animasi Terbaik bagi siri televisyen 13 minit dan banyak lagi. Episod ini adalah mengenai pohon beringin menyeramkan yang menjadi objek ketakutan Mat. Oleh kerana kandungan tempatan dalam animasi dan rayuan nostalgia kehidupan di desa, ulama komik Malaysia Muliyadi Mahamood menjangka kejayaan untuk Kampung Boy di negaranya.

Siri 26 episod popular dengan golongan muda dan menerima ulasan positif untuk butiran teknikal dan kandungan. Ia juga menarik kritikan untuk persamaan dengan siri kartun Amerika Syarikat, The Simpsons; penonton menyedari bahawa keluarga Malaysia Mat adalah sama dalam beberapa cara untuk keluarga berfungsi Amerika Bart Simpson. Begitu juga, beberapa pengkritik menegaskan bahawa bahasa Inggeris dituturkan di Kampung Boy ketara berbeza dari Bahasa Inggeris Malaysia, yang banyak dipengaruhi oleh Bahasa Inggeris British; Wartawan Daryl Goh melihat loghat Amerika untuk suara-suara bahasa Inggeris. Lat menjelaskan bahawa penerbit terpaksa nada turun penggunaan "tradisional adat istiadat Melayu, yang menawarkan penginapan berkualiti dan bahasa" untuk memasarkan siri ini kepada penonton global yang lebih luas. Rohani mendapati keputusan "dikesali"; ia membuat animasi kurang daripada produk Melayu yang tulen.

Animasi ini telah dianggap oleh Dr Paulette Dellios, dari Bond University's School of Humanities and Social Sciences, sebagai artifak budaya: peringatan dan pemeliharaan cara lama sesebuah negara hidup, dicipta dan dihasilkan oleh sebuah pasukan antarabangsa, dan dipaparkan melalui teknologi moden untuk dunia. Menurut Rohani, Kampung Boy merupakan satu rekod tradisi Melayu dan peralihan yang dialami oleh masyarakat luar bandar pada tahun 1950-an hingga 1990-an. Di antara beberapa animasi Malaysia yang menggunakan tetapan tempatan, siri Lat adalah dalam pengarah filem veteran Hassan Abdul Muthalib melihat yang terbaik dalam menggambarkan budaya dan tradisi negara; Hassan juga berkata kejayaan dalam memasarkan siri ini di luar negara menjadikan Kampung Boy penanda aras bagi industri animasi Malaysia.