Jabarkan Keluaran dan sambutan dari Pah Wongso Pendekar Boediman dalam bahasa melayu

Pah Wongso Pendekar Boediman telah dikadarkan untuk penonton berusia 17 tahun. Ia ditayangkan di Panggung Rex di Batavia pada 1 April 1941, berikutan ucapan pendek oleh Wijnhamer. Ia telah mencapai Surabaya pada bulan Jun, di mana ia telah diiklankan sebagai filem tipu daya, kehidupan dan kematian. Walaupun bertujuan terutamanya bagi penggunaan domestik, ia juga telah ditayangkan di China, Singapura dan British Malaya. Apabila filem itu tiba di Singapura pada Julai 1941, ia telah disebut-sebut sebagai "cerita detektif Melayu mendebarkan... penuh dengan keseronokan dan keseronokan dari awal hingga akhir ".

Sejarawan filem Indonesia Misbach Yusa Biran merekodkan Pah Wongso Pendekar Boediman sebagai satu kejayaan komersial. Ulasan kritikal, bagaimanapun, bercampur-campur. Seorang pengulas tanpa nama dalam Bataviaasch Nieuwsblad memuji kualiti filem, terutamanya sinematografi, lakonan, dan cerita. Dalam majalah Malaya Film Melayu, pengulas yang menganggap sebagai filem yang berkualiti sama dengan produksi Hollywood dan memuji pemutus iaitu Asia Tenggara sebagai detektif tituler.  Pengkritik dan penulis filem Saeroen melahirkan kebimbangan bahawa kejayaan filem itu bukan kerana kualiti, dan berpendapat bahawa ia hanya popular kerana kemasyhuran Wijnhamer.