Jabarkan Kontemporari dari Makam Xu Guangqi dalam bahasa melayu

Pada tahun 1956, para keturunan Xu Guangqi dan anggota suku Xu mengirimkan surat kepada Jawatankuasa Rakyat Shanghai, meminta supaya makam Xu Guangqi mendapat perlindungan daripada pemerintah dan dilindungi oleh Biro Kebudayaan Shanghai. Pada tahun 1957, makam ini diubah suai sepenuhnya. Kebun sayur yang berada di tanah makam kemudiannya dipindahkan ke tempat lain, kecuali bahagian milik Pejabat Iklim Shanghai. Tanah makam ini telah kembali kepada keadaan awalnya, dan pokok yang sebelum ini ditebang telah ditanam semula, di mana tanah sekitarnya dibuka sebagai Taman Nandan (Cina Ringkas: 南丹公园, Cina Tradisional: 南丹公園, Pinyin: Nándān gōngyuán). Pada zaman Revolusi Kebudayaan, seluruh struktur di dalam taman makam ini hancur hampir keseluruhannya; bunga-bunga, prasasti dan patung-patung batu yang baru dibuat mengalami kerosakan dan tanah makam dijadikan gudang. Taman makam ini kemudiannya dibangunkan semula oleh Jabatan Taman Shanghai yang bekerjasama dengan Pejabat Budaya Shanghai. Pada tahun 1980, ahli matematik Su Buqing menulis tulisan nisan dan mendirikannya di hadapan makam Xu. Pada tahun 1981, pagar di sekeliling makam dibangunkan semula dan kawasan sekitarnya ditanam dengan pokok juniper Cina (Juniperus chinensis L. var. kaizuka). Pada tahun 1983, taman makam ini diperbaiki semula, dan sekitar 15 meter daripada makam itu didirikan patung granit Xu Guangqi separa dada, dengan ketinggian 1.2 meter (ditambah platform menjadi 1.6 meter) beserta sebuah plakad. Di sekeliling makam seluas 150 meter persegi ini turut dibangunkan dengan ruang pejalan, pokok-pokok dan beberapa buah bangku batu. Pada April 2012, dua tugu pipih yang berisi tulisan daripada Ruan Yuan (ilmuwan dari zaman wangsa Qing) dan Zhu Kezhen (ahli kaji cuaca dan falak). Selain itu dua ukiran peringatan juga disiapkan pada tempoh yang sama.