Jabarkan Penempatan awal dari Sejarah Melbourne dalam bahasa melayu

Melbourne bermula sebagai perkumpulan khemah dan pondok di tebing Yarra. Sungai itu digunakan untuk mandi dan meminum air. Sungai itu pada tahun 1850-an menjadi cukup tercemar dan merupakan punca wabak demam kepialu yang melanda bandar itu lalu menyebabkan banyak kematian. Walaupun Majlis Bandaraya Melbourne membuka Melbourne City Baths yang pertama pada 9 Januari 1860, orang ramai terus berenang dan minum air dari sungai itu.

Sehingga ledakan bangunan yang menyusul kerubut emas, sebahagian besar dari Melbourne dibina dengan kayu, dan hampir tidak ada bangunan dari masa ini yang masih bertahan. Dua pengecualian ialah  Katedral Lama St James (1839) di Collins Street (kini dipindahkan ke King Street di seberang Taman Flagstaff), dan Gereja Katolik St Francis (1841) di Elizabeth Street. Pembangunan pinggir bandar sudah bermula. Jualan tanah mahkota pertama di St Kilda berlangsung pada 7 Disember 1842, dan orang kaya mulai membangun rumah mereka di tepi pantai, dan pelabuhan dibangunkan di Williamstown. Pada tahun 1844, sebuah jambatan telah dibina untuk menampung Sungai Yarra di Swanston Street. Jambatan itu menggantikan bot anduh yang dikendalikan oleh pihak persendirian. Jambatan itu ialah jambatan kayu tresel bertol milik persendirian. Pada tahun 1850, jambatan awam batu pasir yang dibina kerajaan telah menggantikan jambatan kayu.

Pada tahun 1848, Charles Perry menjadi uskup Anglikan yang pertama untuk Melbourne, dan James Alipius Goold menjadi Uskup Katolik Melbourne.

Dengan ketibaan orang Eropah di kawasan itu, penduduk pribumi tempatan teruk dilanda penyakit yang diperkenalkan, dan kemerosotan mereka dipercepatkan akibat layanan kejam, alkohol dan penyakit kelamin. Terdapat juga konflik sempadan seperti Pertempuran Yering pada tahun 1840. Simon Wonga membuat langkah untuk menuntut tanah bagi orang Kulin menetap pada tahun 1859, tetapi mereka tidak berjaya sehingga tahun 1863 apabila ahli-ahli Wurundjeri dan wakil Woiwurrung yang lain yang masih hidup diberikan 'penghuni permisif' di Stesen Coranderrk, berhampiran Healesville dan ditempatkan secara paksa.

Pada bulan Julai 1851, kegelisahan peneroka Port Phillip menyebabkan penubuhan Victoria sebagai tanah jajahan yang berasingan, dan La Trobe menjadi Leftenan Gabenor yang pertama. Pada tahun 1851, penduduk kulit putih seluruh Port Phillip District hanya 77,000 orang, dan hanya 23,000 orang tinggal di Melbourne. Melbourne telah menjadi pusat perdagangan eksport bulu Australia.

Beberapa bulan selepas pemisahan, emas ditemui di beberapa lokasi sekitar koloni, terutamanya di Ballarat dan Bendigo. Kerubut emas yang berlaku kemudiannya mengubah Victoria secara mendadak, terutamanya Melbourne. Semasa spekulasi tanah tahun 1850-an, banyak bangunan batu dan bata bagi bangunan awam dan kewangan telah dibina.