Jabarkan </blockquote> dari Hukum Murphy dalam bahasa melayu

Arthur Bloch, dalam jilid pertama (1977) bagi lencana Murphy, dan siri Seab Lain perkara menjadi silap, mencetak surat yang dia terima daripada George E. Nichols, pengurus jaminan kualiti bersama Jet Propulsion Laboratory.  Nichols mengigati kejadian yang berlaku pada 1949 di Lapangan Terbang Udara, Muroc, California yang, menurutnya merupakan asal hukum Murphy, dan secara umum menceritakan pada umum oleh Kol. John Paul Stapp. petikan dari surat tersebut berbunyi:

Gelaran nama humun ini adalah Edward A. Murphy, Jr., jurutera pembangunan dari Wright Field Aircraft Labs. Berang dengan transduser lengkap]] yang rosak akibat kesilapan memasang wayar pada jambatan litar pengukur tekanan menyebabkan dia menyebut – "Jika ada cara untuk membuat kesilapan, dia akan buat" – merujuk kepada juru teknik yang memasang wayar jambatandi Makmal. Saya menamakan hukum Murphy pada kenyataan tersebut dan variasi berkait.