Jabarkan Pasca-Perang Korea dari Penyatuan semula Korea dalam bahasa melayu

Walaupun pemerintah Korea Utara dan Korea Selatan sekarang merupakan entiti yang berasingan secara politik, kedua-dua pemerintah ini telah mengisytiharkan pemulihan semula Korea sebagai satu negara seperti gol. Selepas "Kejutan Nixon" pada tahun 1971 yang membawa kepada hubungan détente antara Amerika Syarikat dan China, pemerintah Korea Utara dan Selatan membuat sebuah kenyataan bersama pada 4 Julai 1972 bahawa seorang wakil setiap pemerintah secara diam-diamnya telah mengunjungi ibu kota negara yang berlawanan dan bahawa kedua-dua belah pihak bersetuju ke arah sebuah Amanat Bersama Utara-Selatan yang menggariskan langkah-langkah harus terhadap penyatuan semula Korea:

Penyatuan akan dicapai melalui usaha bebas sendiri tanpa paksaan atau gangguan luar

Penyatuan akan dicapai melalui cara yang aman, dan tidak melalui penggunaan kekerasan terhadap satu sama lain.

Sebagai sebuah bangsa yang sama jenis (homogenous), sebuah perpaduan yang besar akan dicari secara utamanya merentasi perbezaan idea, ideologi, dan sistem

Dalam usaha untuk meredakan ketegangan, serta menzahirkan suasana saling percaya antara Selatan dan Utara, kedua-dua belah pihak telah bersetuju untuk tidak memfitnah atau menghina satu sama lain, tidak menjalankan provokasi bersenjata sama ada yang besar atau kecil, serta mengambil langkah-langkah positif untuk mencegah kejadian ketenteraan yang tidak disengajakan.

Kedua-dua pihak, dalam usaha untuk mengembalikan hubungan negara yang terputus, menggalakkan perasaan saling memahami serta mempercepatkan penyatuan aman yang bebas, telah bersetuju untuk menjalankan pelbagai pertukaran dalam banyak bidang.

Kedua-dua belah pihak telah bersetuju untuk bekerjasama secara positif dengan satu sama lain untuk mengulangi kejayaan awal persidangan Palang Merah Utara-Selatan yang sedang dijalankan dengan harapan semua orang yang bersungguh-sungguh.

Kedua-dua belah pihak, untuk mencegah kejadian ketenteraan yang tidak diduga dan untuk menangani langsung, dengan segera, dan tepat dengan masalah yang timbul di antara Utara dan Selatan, telah bersetuju untuk memasang talian telefon terus antara Seoul dan Pyongyang.

Kedua-dua belah pihak, untuk melaksanakan perkara di atas yang dipersetujui, menyelesaikan pelbagai masalah yang ada antara Utara dan Selatan, dan untuk menyelesaikan masalah penyatuan berdasarkan prinsip-prinsip dipersetujui untuk penyatuan Tanah Air, telah bersetuju mewujudkan dan mengendalikan Jawatankuasa Penyelarasan Bersama Utara-Selatan yang dipengerusikan bersama oleh Yi Hurak [mewakili Selatan] dan Kim Yongju [mewakili Utara].

Kedua-dua pihak, yang tegasnya yakin bahawa perkara-perkara yang dipersetujui di atas amat bersesuaian dengan hasrat semua orang, yang ingin melihat penyatuan awal Tanah Air, dengan ini berjanji kepada semua orang Korea yang mereka akan setia menjalankan perkara yang dipersetujui di atas."

Perjanjian ini menggariskan langkah-langkah yang harus diambil terhadap mencapai penyatuan semula negara ini secara aman. Bagaimanapun, Jawatankuasa Penyelarasan Utara-Selatan telah dibubarkan pada tahun berikutnya selepas tiada kemajuan yang telah dilakukan ke arah pelaksanaan perjanjian ini. Pada bulan Januari 1989, pengasas Hyundai iaitu Jung Ju-young tah melawat Korea Utara serta mempromosikan pelancongan di Gunung Kumgang. Kedua-dua perdana menteri dua negara Korea bertemu di Seoul pada bulan September 1990 untuk melibatkan diri dalam Sidang Kemuncak Antara Korea selepas 12 tahun menyepi. Pada bulan Disember tahun yang sama, dua negara mencapai persetujuan pada isu-isu perdamaian, ketidakcerobohan, kerjasama, dan pertukaran antara Utara dan Selatan dalam "Perjanjian Perdamaian, Ketidakcerobohan, Kerjasama, dan Pertukaran Antara Utara dan Selatan", tapi namun rundingan ini runtuh apabila menyentuh pemeriksaan kemudahan nuklear. Pada tahun 1994, pemimpin dua negara Korea setuju untuk bertemu selepas lawatan Jimmy Carter ke Pyongyang namun tetapi mesyuarat itu telah dihalang oleh kematian Kim Il-sung pada Julai tahun tersebut.

Pada Jun 2000, pemerintah Korea Utara dan Selatan telah menandatangani Pengisytiharan Bersama Utara-Selatan 15 Jun di mana kedua-dua pihak berjanji untuk mencari jalan penyatuan semula yang aman:

Pihak Utara dan Selatan bersetuju untuk menyelesaikan persoalan penyatuan semula negara secara bebas oleh usaha bersepadu bangsa Korea yang bertanggungjawab untuk tujuan ini.

Pihak Utara dan Selatan, menyedari bahawa sistem persekutuan peringkat rendah yang dicadangkan oleh Utara dan sistem komanwel / persemakmuran cadangan oleh Selatan untuk penyatuan semula negara yang mempunyai persamaan, telah bersetuju untuk bekerja sama demi penyatuan semula ini pada masa hadapan.

Pihak Utara dan Selatan bersetuju untuk menyelesaikan isu-isu kemanusiaan secepat mungkin, termasuk pertukaran kumpulan keluarga dan saudara-mara dipisahkan yang melawat dan isu tahanan jangka panjang yang tidak ditukar, sebagai penandaan tarikh 15 Ogos tahun ini [2000].

Pihak Utara dan Selatan bersetuju mengalakkan pembangunan ekonomi negara yang seimbang melalui kerjasama ekonomi dan membina keyakinan bersama dengan mengaktifkan kerjasama dan pertukaran dalam semua bidang-bidang, sosial, budaya, sukan, kesihatan awam, alam sekitar dan sebagainya.

Pihak Utara dan Selatan bersetuju untuk memegang kuasa-kuasa perundingan secepat mungkin untuk melaksanakan perkara-perkara di atas dengan segera.

Bersatu korea pasukan berarak pada upacara pembukaan Sukan Olimpik 2000, 2004, dan 2006, namun pasukan-pasukan Utara dan Selatan bertanding secara terpisah. Terdapat rancangan untuk kedua-dua pasukan ini bertanding secara bergabung di Sukan Olimpik Musim Panas 2008 tetapi kedua-dua negara tersebut tidak dapat bersetuju atas pelaksanaan butirannya. Di Kejuaraan Ping Pong Dunia 1991 Chiba, Jepun, dua negara membentuk satu pasukan gabungan.