Jabarkan Penjajahan dari Sejarah Australia (1788–1850) dalam bahasa melayu

Biasanya dilaporkan bahawa penjajahan Australia didorong oleh keperluan untuk menangani kesesakan dalam sistem penjara British; walau bagaimanapun, adalah amat sukar untuk mengangkut banduan merentasi separuh dunia atas sebab ini sahaja. Banyak banduan yang sama ada pedagang mahir atau petani telah disabitkan dengan jenayah remeh dan dijatuhi hukuman tujuh tahun, masa yang diperlukan untuk menyediakan infrastruktur bagi tanah jajahan baru. Banduan sering diberi pengampunan sebelum atau setelah selesai hukuman mereka dan telah diperuntukkan bidang tanah untuk perladangan.

Sir Joseph Banks, saintis terkenal yang telah menemani Leftenan James Cook dalam pelayaran beliau pada 1770, mengesyorkan Botany Bay sebagai tapak yang sesuai. Banks menerima tawaran bantuan yang dibuat oleh penyokong setia Amerika James Matra pada Julai 1783. Matra telah melawat Botany Bay dengan Banks pada tahun 1770 sebagai pegawai muda di atas kapal Endeavour diperintah oleh James Cook. Di bawah bimbingan Banks, beliau dengan pantas menghasilkan "A Proposal for Establishing a Settlement in New South Wales" (Cadangan Mewujudkan Penempatan di New South Wales, 23 Ogos 1783), dengan senarai alasan yang dikembangkan sepenuhnya bagi tanah jajahan untuk penyokong setia Amerika, kaum Cina dan orang Pulau Laut Selatan (tetapi bukan banduan).

Berikutan temu bual dengan Setiausaha Dalam Negara, Lord Sydney pada Mac 1784, Matra meminda cadangan beliau untuk memasukkan banduan sebagai peneroka. rancangan Matra boleh dilihat sebagai "menyediakan pelan asal untuk penempatan di New South Wales”. Satu memorandum kabinet Disember 1784 menunjukkan Kerajaan turut mempunyai rancangan yang sama dengan Matra apabila mempertimbangkan pembinaan penempatan di New South Wales. The London Chronicle  12 Oktober 1786 menyatakan: “Encik Matra, seorang Pegawai Perbendaharaan, yang, belayar dengan Kapte. Cook, mempunyai peluang untuk melawat Botany Bay, ialah orang yang mencadangkan rancangan untuk Kerajaan mengangkut banduan ke pulau itu”. Kerajaan juga menggabungkan ke dalam rancangan penjajahan itu projek untuk menetap di Pulau Norfolk, dengan tarikan kayu dan rami, dicadangkan oleh rakan-rakan Banks dalam Persatuan Diraja, Sir John Call dan Sir George Young.

Pada 13 Mei 1787, First Fleet terdiri daripada 11 buah kapal dan kira-kira 1530 orang (736 orang banduan, 17 orang anak banduan, 211 orang marin, 27 orang isteri marin, 14 orang anak marin dan kira-kira 300 orang pegawai dan lain-lain) di bawah pimpinan Kapten Arthur Phillip belayar ke Botany Bay.

Armada 11 kapal terdiri daripada lebih seribu peneroka, termasuk 778 banduan (192 orang wanita dan 586 orang lelaki). Beberapa hari selepas tiba di Botany Bay armada berpindah ke Port Jackson yang lebih sesuai di mana penempatan telah ditubuhkan di Sydney Cove pada 26 Januari 1788. Tarikh ini kemudian menjadi hari kebangsaan Australia, Hari Australia. Tanah jajahan secara rasmi diisytiharkan oleh Gabenor Phillip pada 7 Februari 1788 di Sydney. Sydney Cove menawarkan bekalan air bersih dan pelabuhan yang selamat, yang Philip terkenal gambarkan sebagai:

Phillip menamakan penempatan sempena Setiausaha Dalam Negeri, Thomas Townshend, 1st Baron Sydney (Viscount Sydney dari 1789). Satu-satunya orang dalam majlis menaikkan bendera dan pengisytiharan rasmi pemilikan tanah atas nama Raja George III ialah Phillip dan beberapa dozen marin dan pegawai dari kapal Supply, baki anak kapal dan banduan menyaksikan dari atas kapal. Kapal-kapal Armada selebihnya tidak dapat meninggalkan Botany Bay sehingga lewat petang pada 26 Januari kerana ribut besar. Tanah jajahan baru secara rasmi diisytiharkan sebagai Koloni New South Wales pada 7 Februari.

Pada 24 Januari 1788 satu ekspedisi Perancis daripada dua kapal yang diketuai oleh Laksamana Jean-François de La Pérouse telah tiba di luar Botany Bay, dalam pelayaran tiga tahun yang membawa mereka dari Brest, sekitar Cape Horn, ke pantai dari Chile ke California, barat laut ke Kamchatka, tenggara untuk Pulau Easter, barat laut ke Macao, dan seterusnya ke Filipina, Friendly Isles, Hawaii dan Pulau Norfolk. Walaupun secara baik disambut, ekspedisi Perancis adalah satu perkara yang menyusahkan bagi British, kerana ia menunjukkan kepentingan Perancis di tanah baru.

Walau bagaimanapun, pada 2 Februari Leftenan King, atas permintaan Phillip, telah membuat kunjungan hormat ke atas armada Perancis dan menawarkan mereka apa-apa bantuan yang mereka mungkin perlu. Perancis membuat tawaran yang sama kepada kumpulan British, kerana mereka mempunyai lebih baik banyak peruntukan daripada British dan mempunyai bekalan yang cukup untuk bertahan tiga tahun. Kedua-dua tawaran ini telah tidak diterima. Pada 10 Mac ekspedisi Perancis, setelah mengambil air dan kayu, meninggalkan Botany Bay, tidak kelihatan lagi. Phillip dan La Pérouse tidak pernah bertemu. La Pérouse diingati di subbandar Sydney dengan nama tersebute. Pelbagai nama geografi Perancis lain di sepanjang pantai Australia juga dari ekspedisi ini.

Gabenor Phillip telah terletakhak dengan kuasa sepenuhnya ke atas penduduk tanah jajahan. Pencerahan untuk usianya, hasrat peribadi Phillip adalah untuk mewujudkan hubungan yang harmoni dengan Orang Asli tempatan dan cuba untuk membuat pembaharuan serta disiplin banduan tanah jajahan. Phillip dan beberapa pegawainya - terutamanya Watkin Tench – meninggalkan jurnal dan laporan yang memberitahu keadaan sengsara pada tahun-tahun pertama penyelesaian. Sering kali pegawai Phillip berputus asa terhadap masa depan New South Wales. Usaha awal pada pertanian merupakan penuh ketegangan dan bekalan dari luar negara adalah sedikit dan jarang. Antara 1788 dan 1792 lebih kurang 3546 orang banduan lelaki dan 766 orang banduan perempuan telah mendarat di Sydney – banyak "penjenayah profesional" dengan sedikit kemahiran yang diperlukan untuk penubuhan koloni. Banyak pendatang baru juga sakit atau tidak layak untuk bekerja dan keadaan banduan sihat hanya merosot dengan kerja keras dan makanan kurang di penempatan. Keadaan makanan sampai ke tahap krisis pada tahun 1790 dan Armada Kedua yang tiba pada bulan Jun 1790 telah kehilangan satu perempat daripada "penumpang" kerana sakit, manakala keadaan banduan Armada Ketiga mengejutkan Phillip. Dari tahun 1791, bagaimanapun, ketibaan kapal yang lebih kerap dan permulaan dagangan mengurangkan perasaan terasing dan bekalan juga bertambah baik.

Pada tahun 1792, dua buah kapal Perancis, La Recherche dan L'Espérance berlabuh di pelabuhan yang berhampiran titik selatan Tasmania yang mereka namakan Recherche Bay. Ini pada satu masa apabila Britain dan Perancis cuba untuk menjadi orang pertama yang menemui dan menjajah Australia. Ekspedisi yang dijalankan saintis dan ahli kartografi, tukang kebun, artis dan ahli hydrografi, menanam, mengenal pasti, memeta, menanda, merekod dan mendokumenkan alam sekitar dan penduduk daerah baru yang mereka temui atas arahan Société D'Histoire Naturelle (Persatuan Sejarah Semula Jadi) yang baru ditubuhkan.

Penempatan putih bermula dengan konsainan banduan English, dikawal rapi oleh detasmen Marin Diraja, beberapa daripada mereka kemudiannya tinggal di tanah jajahan sebagai peneroka. Pandangan mereka bagi tanah jajahan dan tempat mereka di dalamnya dinyatakan fasih oleh Kapten David Collins: "Dari pelupusan kepada jenayah dan sebahagian besar daripada penjajah mempunyai watak yang tidak dapat diperbaiki, kebencian, pada mulanya, secara kolotnya dikhususkan kepada penempatan; dan perkataan "Botany Bay" menjadi suatu istilah yang penuh aib yang dilemparkan kepada setiap orang yang tinggal di New South Wales. Tetapi teguran ringan kepada orang-orang yang telah menggunakannya.... jika penghormatan untuk memperolehi dilayan dengan baik di negara akan tercapai dengan mengorbankan nama baik, keselesaan dalam negeri, dan hubungan tersayang dalam perkhidmatannya, pegawai-pegawai penempatan ini telah secara adil dimeritkan dengan pembezaan tersebut".