Jabarkan Sejarah dari Goulburn, New South Wales dalam bahasa melayu

Goulburn dinamakan oleh surveyor James Meehan selepas Henry Goulburn, Setiausaha Setia untuk Perang dan Koloni, dan namanya disahkan oleh Gabenor Lachlan Macquarie . Orang Mulwaree adalah orang asli tanah yang dimiliki oleh kumpulan bahasa Ngunawal dan Gandangara,  kata Murring / Wiradjuri yang menunjukkan kawasan budaya Orang Asli khas.

Kerajaan penjajah memberi geran tanah kepada peneroka bebas seperti Hamilton Hume di kawasan Goulburn dari pembukaan kawasan tersebut ke penyelesaian sekitar tahun 1820. Tanah kemudiannya dijual kepada peneroka dalam Wilayah Sembilan belas, termasuk Argyle County (kawasan Goulburn). Proses ini menggantikan penduduk asli Mulwaree tempatan dan pengenalan ternakan eksotik memusnahkan sebahagian besar bekalan makanan Orang Aborigin.

Orang Mulwaree tinggal di seluruh kawasan yang meliputi Goulburn, Crookwell dan Yass. [1] dan tergolong dalam kumpulan bahasa Ngunawal. Di sebelah utara Goulburn Gundungurra dituturkan di dalam tanah Orang Dharawal. Ini disebabkan orang Gundungurra dari Blue Mountains didorong ke selatan dari tanah tradisional mereka kerana pihak Gubernur Macquarie dihantar ke pembunuhan orang Dharawal  dan Gundungurra  .

Jiran-jiran mereka adalah Dharawal di utara mereka dan Dharug mengelilingi Sydney, [5] Darkinung, Wiradjuri Ngunawal dan Thurrawal, (ke arah timur) [5] Pengurangan bekalan makanan dan pengenalan penyakit eksotik, dengan ketara mengurangkan populasi penduduk tempatan. Sesetengah Orang Asli tempatan terselamat di Tawonga Billabong Aboriginal Settlement yang ditubuhkan di bawah pengawasan polis Tarago . Pada tahun 1930-an, billabong tempatan menjadi kering dan orang-orang Aborigin bergerak sementara walaupun beberapa telah, dari masa ke masa, kembali ke tanah tradisional mereka.

Penduduk pertama yang tercatat di Goulburn ditubuhkan 'Strathallan' pada tahun 1825 (di tempat Akademi Polis sekarang) dan sebuah bandar pada awalnya ditinjau pada tahun 1828, walaupun berpindah ke tapak sekarang kota pada tahun 1833 ketika juruukur Robert Hoddle meletakkannya .

George Johnson membeli tanah pertama di kawasan itu antara 1839 dan 1842 dan menjadi tokoh utama dalam pembangunan bandar itu. Beliau mendirikan sebuah kedai cawangan dengan lesen minuman keras pada tahun 1848. Rekod banci 1841 Goulburn mempunyai populasi 665 orang, 444 orang lelaki dan 211 perempuan.  Nombor ini telah melonjak kepada 1171 penduduk pada tahun 1847, 686 orang lelaki dan 485 wanita.  Ia mempunyai gedung pengadilan, barak polis, gereja, hospital dan pejabat pos dan merupakan pusat kawasan domba dan ladang yang hebat.

Stesen telegraf dibuka pada tahun 1862, dimana pada masa itu terdapat sekitar 1,500 penduduk, kedai pandai besi, dua hotel, dua kedai, kantor telegraf dan beberapa kotej. Pekan ini adalah stesen perubahan (di mana kuda jurulatih telah diubah) untuk Cobb &amp; Co pada tahun 1855. Sebuah balai polis dibuka pada tahun berikutnya dan sebuah sekolah pada tahun 1858. Goulburn telah diisytiharkan sebagai kerajaan perbandaran pada tahun 1859 dan dijadikan bandar pada tahun 1863.

Goulburn memegang perbezaan unik yang diisytiharkan sebagai Bandar pada dua kesempatan. Pengisytiharan pertama yang tidak rasmi adalah dituntut oleh Paten Surat Paten yang dikeluarkan oleh Ratu Victoria pada 14 Mac 1863 untuk menubuhkan Keuskupan Goulburn. Ia adalah satu tuntutan yang dibuat untuk tujuan gerejawi, kerana ia diperlukan oleh tradisi Gereja England. Surat Paten juga menubuhkan Gereja St Saviour sebagai Gereja Katedral Keuskupan. Inilah contoh yang terakhir di mana Paten Surat digunakan dengan cara ini di Empayar Britania, kerana mereka telah dipertikaikan dengan ketara untuk digunakan di koloni, dan tidak lama lagi akan diisytiharkan secara rasmi tidak sah dan tidak dapat dikuatkuasakan dalam konteks ini.  Beberapa kes undang-undang  sepanjang dekad terdahulu khususnya telah menetapkan bahawa raja tidak mempunyai bidang kuasa gerejani di tanah jajahan yang mempunyai kerajaan yang bertanggungjawab. Ini telah diberikan kepada NSW pada tahun 1856, tujuh tahun yang lalu. Surat Paten memegang kuasa hanya kepada mereka yang mengemukakannya secara sukarela, dan kemudian hanya dalam konteks Gereja - ia tidak mempunyai kuasa atau implikasi undang-undang awam. Pengisytiharan mutlak dan retrospektif untuk kesan ini dibuat pada tahun 1865 dalam Kes Colenso,  oleh Jawatankuasa Kehakiman Majlis Privy. Walau bagaimanapun, di bawah kuasa Akta Tanah Crown 1884  (48. Vict. No. 18), Goulburn secara rasmi mengisytiharkan sebuah Bandar pada 20 Mac 1885  menghapuskan sebarang keraguan tentang statusnya. Kontroversi ini sering tidak diiktiraf menghalang pembangunan Goulburn sebagai pusat serantau, dengan rumah mahkamah yang mengagumkan (disiapkan pada tahun 1887) dan bangunan awam lain, sebagai pusat jualan bulu, dan sebagai bandar perindustrian.

Ketibaan keretapi pada tahun 1869, yang dibuka pada 27 Mei oleh Gabenor Lord Belmore (sebuah acara yang diperingati oleh Belmore Park di pusat bandar), bersama dengan penyelesaian garis dari Sydney ke Albury pada tahun 1883, adalah selamat datang ke bandar.  Kemudian cabang cawangan dibina ke Cooma (dibuka pada tahun 1889) dan kemudian diperpanjang lagi ke Nimmitabel dan kemudian ke Bombala, dan ke Crookwell dan Taralga . Goulburn menjadi pusat keretapi utama dengan sebuah rumah pusingan  dan kemudahan servis enjin dan kilang yang membuat komponen konkrit pra-dibuat untuk kotak isyarat dan bangunan stesen. Rumah pusaran kini merupakan Pusat Warisan Goulburn Rail dengan pameran stim, diesel dan rolling stock. CFCL Australia mengendalikan Bengkel Keretapi Goulburn .

Katedral St Saviour, yang direka oleh Edmund Thomas Blacket, telah siap pada tahun 1884 dengan menara yang ditambah pada tahun 1988 untuk memperingati Bicentenary of Australia. Walaupun siap pada 1884, beberapa pengebumian terdahulu berada di tanah perkuburan bersebelahan dengan Katedral. St Saviour adalah kerusi Uskup Canberra dan Goulburn. Gereja SS Peter dan Paul adalah bekas katedral untuk Keuskupan Roma Katolik Canberra dan Goulburn.

Goulburn Viaduct dibina pada tahun 1915 menggantikan struktur yang lebih awal. Jambatan keretapi berkereta bata ini merangkumi Kolam Mulwaree adalah yang paling lama di garis kereta api Utama Selatan dan terdiri daripada 13 lengkungan yang masing-masing merangkumi .

Pada tahun 1962, Goulburn menjadi fokus perjuangan untuk bantuan kerajaan kepada sekolah bukan kerajaan. Satu mogok pendidikan dipanggil sebagai tindak balas kepada permintaan untuk pemasangan tiga tandas tambahan di sekolah rendah Katolik tempatan, St Brigid. Keuskupan Keuskupan Katolik tempatan menutup semua sekolah rendah Katolik tempatan dan menghantar anak-anak ke sekolah-sekolah kerajaan. Pihak berkuasa Katolik mengisytiharkan bahawa mereka tidak mempunyai wang untuk memasang tandas tambahan. Hampir 1,000 kanak-kanak muncul untuk didaftarkan di dalam negara dan sekolah-sekolah negeri tidak dapat menampung mereka. Pemberontakan berlangsung hanya seminggu tetapi menghasilkan perdebatan nasional. Pada tahun 1963 perdana menteri, Robert Menzies, membuat bantuan kerajaan untuk blok sains sebahagian daripada platform partinya .