Coba jelasin Penggunaan moden dari Hentaigana dalam bahasa melayu dong

Hentaigana dianggap usang, tetapi penggunaan sedikit agak tetap. Sebagai contoh, perkataan otemoto ditulis dalam hentaigana pada beberapa penyepit dan banyak kedai soba menggunakan hentaigana untuk mengeja kisoba pada papan tanda mereka.

Hentaigana digunakan dalam beberapa dokumen tulisan tangan formal, terutamanya dalam sijil yang dikeluarkan oleh kumpulan budaya Jepun klasik (cth., sekolah seni bela diri, sekolah etika, kumpulan belajar agama, dll.). Juga, mereka kadang-kadang digunakan dalam penerbitan semula teks-teks Jepun klasik, sama dengan penggunaan surat hitam dalam bahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Jerman lain untuk memberikan bakat kuno. Puisi moden boleh ditulis dan dicetak hentaigana untuk kesan khas.

Walau bagaimanapun, kebanyakan orang Jepun tidak dapat membaca hentaigana kini, hanya mengiktiraf beberapa daripada penggunaan umum mereka dalam tanda-tanda kedai, atau memikirkannya luar daripada konteks.