Coba jelasin Keluaran dan sambutan dari Kartinah dalam bahasa melayu dong

Kartinah telah dikeluarkan pada akhir tahun 1940, semasa zaman peningkatan intelektualisme dalam filem-filem tempatan. Walaupun penonton mempunyai harapan yang tinggi, ahli akademik yang kemudiannya mengkritik filem itu; mereka menganggapnya sebagai tidak lebih daripada hiburan, tidak mempunyai apa-apa nilai pendidikan. Walau bagaimanapun, kemasukan bakat baru yang diketuai Java Industrial Filem berkembang ke bidang yang berbeza, mewujudkan anak-anak syarikat untuk filem aksi dan misteri.

Kartinah berkemungkinan tergolong dalam filem hilang. Ahli antropologi visual Amerika Syarikat Karl G. Heider menulis bahawa semua filem Indonesia yang dibuat sebelum tahun 1950 tidak diketahui lagi keberadaannya ataupun kewujudan salinannya. Walau bagaimanapun, Katalog Filem Indonesia yang disusun JB Kristanto merekodkan beberapa filem masih tersimpan di Sinematek Indonesia dan sejarawan filem Misbach Yusa Biran menulis bahawa beberapa filem propaganda Jepun masih wujud dalam simpanan Perkhidmatan Maklumat Kerajaan Belanda.