Jabarkan Rubah sembilan ekor dari Semangat musang dalam bahasa melayu

Rubah sembilan ekor bermuncul di Shanhaijing (Klasik Gunung dan Laut), disusun dari Zaman Negeri-Negeri Berperang ke zaman Han Barat (sekitar abad ke-4 hingga ke-1 SM). Karya itu menyatakan:

Dalam bab 14 dari Shanhaijing, Guo Pu telah mengulas bahawa rubah sembilan ekor itu adalah pertanda yang bertuah yang muncul pada masa damai. Walau bagaimanapun, dalam bab 1, satu lagi aspek rubah sembilan ekor dijelaskan:

Dalam satu mitos kuno, Yu yang Agung menemui rubah sembilan ekor putih, yang dia ditafsirkan sebagai tanda yang mengagumkan bahawa dia akan berkahwin dengan Nüjiao. Dalam ikonografi Han, rubah sembilan ekor kadang-kadang digambarkan pada Gunung Kunlun dan bersama dengan Xi Wangmu dalam peranannya sebagai dewi keabadian. Menurut abad pertama Baihutong (Perbahasan di Dewan Harimau Putih), sembilan ekor yang dipunyai oleh rubah melambangkan keturunan yang banyak.

Menyifatkan transformasi dan ciri-ciri lain rubah, Guo Pu (276-324) membuat komen berikut:

The Youyang Zazu membuat sambungan antara rubah sembilan ekor dan ramalan: