Jabarkan Kembali ke Chile dari Pablo Neruda dalam bahasa melayu

Pada 1952, pemerintah diktatur González-Videla hampir rontok, kerana diperlemah oleh berbagai skandal korupsi. Parti Sosialis Chile sedang dalam proses mencalonkan Salvador Allende sebagai kandidatnya untuk emilu presiden September 1952 dan sangat mengharapkan kehadiran Neruda — yang kini merupakan tokoh sastera sayap kiri Chile yang paling terkemuka — untuk mendukung kampanye itu.

Neruda kembali pada Ogos tahun itu dan bergabung dengan Delia del Carril, yang telah mendahuluinya beberapa bulan kemudian, tetapi perkahwinan mereka berada di ambang kehancuran. Del Carril akhirnya mengetahui hubungannya dengan Mathilde Urritia dan meninggalkannya pada 1955, lalu kembali ke Eropah. Neruda yang kini bersatu dengan Urrutia, menghabiskan sisa hidupnya di Chile, kecuali kunjungannya ke luar negeri yang sangat banyak jumlahnya dan penugasannya sebagai duta besar Allende untuk Prancis dari 1970 hingga 1973.

Pada saat ini, Neruda menikmati kemasyhurannya di seluruh dunia sebagai seorang penyair, dan buku-bukunya diterjemahkan ke dalam semua bahasa utama dunia. Beliau juga sangat vokal dalam masalah-masalah politik, dengan berani menentang AS pada masa krisis misil Kuba (belakangan dalam decade itu beliau pun berulang-ulang mengutuk AS kerana Perang Vietnam). Tetapi menjadi salah seorang intelektual kiri yang paling bergengsi dan lantang pun mengundang oposisi dari lawan-lawan ideologisnya. Kongres untuk Kebebasan Budaya, sebuah organisasi anti komunis yang diam-diam dibentuk dan didanai oleh CIA, memilih Neruda sebagai salah satu sasaran utamanya dan melakukan kampanye untuk meruntuhkan reputasinya, dengan menghidupkan kembali klaim lama bahawa beliau telah ikut terlibat dalam serangan terhadap Trotsky di Bandar Raya Mexico pada 1940. Kampanye itu menjadi kian intensif ketika diketahui bahawa Neruda menjadi salah satu kandidat untuk Hadiah Nobel 1964, namun Hadiah tersebut akhirnya diberikan kepada Jean-Paul Sartre yang sendiri menolaknya atas alasan tersendiri.

Pada 1966, Neruda diundang menghadiri konferensi PEN Internasional di New York City. Resminya beliau dilarang masuk ke Amerika Syarikat kerana fahaman komunisnya, tetapi penyelenggara konferensi, penulis drama Arthur Miller, akhirnya berhasil meyakinkan pemerintahan Johnson untuk memberikan visa kepada Neruda. Neruda membacakan puisi di gedung-gedung yang padat, dan bahkan merakam beberapa pembacaan puisinya untuk Perpustakaan Kongres. Miller belakangan mengatakan bahawa Neruda menjadi komunis pada tahun 1930-an sebagai akibat dari keterasingannya yang berkepanjangan dari "masyarakat borjuis". Karena kehadiran banyak penulis Blok Timur, pengarang Mexico, Carlos Fuentes belakangan menulis bahawa konferensi itu menandai "permulaan dari berakhirnya" Perang Dingin.

Sekembalinya ke Chile, Neruda singgah di Peru, dan membacakan puisi di depan khalayak yang menyambutnya hangat di Lima dan Arequipa. Beliau pun diterima oleh Presiden Fernando Belaúnde Terry. Namun demikian, kunjungannya menimbulkan akibat yang tidak menyenangkan. Pemerintah Peru sebelumnya telah menentang pemerintahan Fidel Castro di Kuba. Pada Juli 1966 datang pembalasan terhadap Neruda dalam bentuk surat yang ditandatangani lebih dari 100 intelektual Kuba yang menuduh Neruda berkolusi dengan musuh dan menyebutnya contoh dari “revisionisme pro-Yankee yang pengecut” yang marak saat itu di Amerika Latin. Masalah ini menyakitkan Neruda kerana sebelumnya beliau secara terbuka mendukung revolusi Kuba. Sejak itu beliau tak pernah berkunjung lagi ke pulau itu, meskipun mendapatkan undangan pada 1968.

Setelah kematian Che Guevara di Bolivia pada 1967, Neruda menulis sejumlah artikel yang menyesali kematian seorang “pahlawan besar”, namun beliau diam-diam mengutuk petulangan Guevara.