Jabarkan Kalendar awam dari Musim Pembanjiran dalam bahasa melayu

Hari Tahun Baru dalam kalendar sivil, di sisi lain, bergerak melalui musim dari masa ke masa, kira-kira satu hari setiap empat tahun. Oleh itu, Musim Pembanjiran tidak berterusan sepadan dengan mana-mana bahagian kalendar moden.