Jabarkan Happy and Glorious (21:25–21:35) dari Upacara pembukaan Sukan Olimpik Musim Panas 2012 dalam bahasa melayu

Sebuah filem pendek diarahkan oleh Boyle dan diterbitkan oleh BBC, bertajuk Happy and Glorious (Gembira dan Gemilang), diambil daripada sebaris ayat lagu kebangsaan United Kingdom, menampilkan watak James Bond dibawakan oleh Daniel Craig. Bond memasuki pintu depan Istana Buckingham menggunakan teksi hitam London. Kemasukan Bond disedari oleh kanak-kanak sekolah Brazil (sebagai penghormatan kepada Rio de Janeiro, tuan rumah untuk 2016). Bond kemudian mengiringi Ratu Elizabeth II (yang berlakon sebagai dirinya sendiri, malahan turut mengakui kehadiran Bond) keluar dari istana untuk menaiki helikopter. Helikopter ini terbang merentasi kotaraya London dan beberapa mercu tanda bandar raya tersebut (seperti The Mall, London Eye, 30 St Mary Axe). Filem pendek ini berakhir dengan Bond and Ratu seolah-olah melompat keluar daripada helikopter tersebut secara langsung di atas ruang udara stadium sambil disertai tema James Bond.  Untuk adegan helikopter, watak Ratu dan Bond dibawakan oleh pelakon tambahan. Seterusyya, Baginda Ratu dan Duke Edinburgh bersama-sama Jacques Rogge, presiden IOC, diperkenalkan kepada penonton.

Bendera Union Flag dinaikkan oleh ahli-ahli Angkatan Tentera British, manakala rangkap pertama dan ketiga God Save the Queen dinyanyikan secara a cappella oleh Kaos Signing Choir for Deaf and Hearing Children.

Second to the right, and straight on till morning (21:35–21:47)Second to the right, and straight on till morning (Yang kedua dari kanan, dan terus sehingga ke pagi) merupakan segmen yang tajuknya diambil dari karya kanak-kanak terkenal, Peter Pan. Bahagian pertama segmen ini meraikan National Health Service atau NHS ("institusi yang menyatukan negara kita lebih daripada yang lain", mengikut panduan program), yang ditubuhkan pada tahun Sukan Olimpik London sebelumnya, iaitu 1948. Muzik dicipta oleh Mike Oldfield. 600 penari, semuanya staf NHS bersama 1,200 sukarelawan dari hospital British, masuk ke dalam stadium sambil membawa kanak-kanak di atas 320 katil hospital, sesetengah daripadanya turut berfungsi sebagai trampolin. Mereka kemudian menari rentak dansa Jive. Menyaksikan mereka dari atas Tor ialah staf hospital dan sembilan orang pesakit kanak-kanak yang dijemput khas dari Great Ormond Street Hospital (GOSH). Selimut di atas katil dinyalakan, dan kemudian katil-katil disusun untuk mempamerkan logo GOSH, akronim NHS, dan akhir sekali disusun menjadi bentuk bulan sabit. Para jururawat membaca buku cerita dan kemudian menenangkan kanak-kanak supaya tidur.

Segmen ini seterusnya beralih untuk menyambut sastera kanak-kanak Britain. JK Rowling memulakannya dengan membaca Peter Pan karya JM Barrie. Child Catcher muncul di antara kanak-kanak, disusuli oleh beberapa boneka besar mewakili watak penjahat terkenal dari sastera kanak-kanak: The Queen of Hearts (Alice in Wonderland), Captain Hook (Peter Pan), Cruella de Vil (101 Dalmatians), dan Lord Voldemort (Harry Potter). Beberapa minit kemudian, 32 orang wanita yang membawakan watak sebagai Mary Poppins turun ke stadium menggunakan payung dan menyingkirkan para penjahat, dan akhirnya semua pelakon kembali menari. Muzik untuk segmen ini termasuklah Tubular Bells, Tubular Bells III, dan In Dulci Jubilo. Ketika persembahan ini, kanak-kanak memakai baju tidur melompat-lompat di atas katil mereka yang diterangi cahaya, menjadikannya sebagai satu imej yang menarik di tengah kegelapan stadium.

Segmen ini ditutup dengan prop kepala bayi yang besar dan kain yang beralun sebagai badannya di tengah-tengah stadium untuk meraikan perintis pengimejan ultrabunyi obstetrik yang berbangsa Scottish.