Jabarkan Kehidupan peribadi dari Sjumandjaja dalam bahasa melayu

Perkahwinan pertama Sjumandjaja ialah bersama penari balet Farida Utoyo, yang beliau berjumpa dan berkahwin ketika di Kesatuan Soviet; Utoyo sedang belajar di Akademi Koreografi Negeri Moscow. Bersama Utoyo beliau mempunyai dua anak lelaki, Aridya Yudistira dan Sri Aksana (bekas pemain dram Dewa 19). Perpisahan pasangan itu pada awal tahun 1970-an menjadi inspirasi untuk Flambojan (1972). Selepas bercerai dengan Utoyo, Sjumandjaja berkahwin dengan pelakon Tuti Kirana sebelum keluaran Si Doel Anak Betawi. Pada tahun 1973 pasangan itu mempunyai seorang anak perempuan, Djenar Maesa Ayu, yang kemudiannya menjadi penulis-pengarah dan memenangi Anugerah Citra untuk filem sulungnya Mereka Bilang, Saya Monyet! (2007). Pada tahun 1982 hubungannya dengan Kirana memburuk, dan pasangan itu bercerai. Pada 1984, beliau mengahwini isteri ketiganya, Zoraya Perucha.

Sjumandjaja dikenali sebagai peminum berat, yang menyumbang kepada masalah kesihatannya. Bermula dengan bir semasa di sekolah menengah, beliau kemudian beralih kepada minuman keras walaupun mengalami masalah hati semasa masih remaja. Menjelang akhir hayatnya, ketika menjadi lebih keagamaan, beliau minum lebih sedikit.