Jabarkan Penerokaan Eropah dari Sejarah Melbourne dalam bahasa melayu

Pada tahun 1797, George Bass, di atas sebuah kapal memburu paus terbuka dengan kru enam, merupakan orang Eropah pertama yang memasuki apa yang disebut Selat Bass, laluan antara tanah besar Australia dan Van Diemen's Land (Tasmania). Dia berlayar ke arah barat di sepanjang pantai Gippsland di Victoria, ke barat sejauh Western Port. Pada tahun 1802, John Murray di atas kapal Lady Nelson memasuki Port Phillip, dan dia diikuti sejurus selepas itu oleh Matthew Flinders.

Pada tahun 1803, Charles Grimes, timbalan juru ukur am New South Wales, dihantar ke Port Phillip untuk meninjau kawasan tersebut. Berlayar di atas Cumberland, di bawah Pemangku Leftenan Charles Robbins, kumpulan itu memasuki Port Phillip pada 20 Januari 1803. Pada 30 Januari, Grimes dan pasukannya mendarat di Frankston dan menemui tiga puluh orang penduduk tempatan. Plak di tapak menandakan peristiwa tersebut. Pada 2 Februari, beliau memasuki muara Sungai Yarra. Pada keesokan harinya, Grimes mendayung melawan sungai itu di dalam bot dan meneroka apa yang sekarang menjadi Sungai Maribyrnong sejauh beberapa batu. Kembali ke Yarra, beliau menjelajah sungai itu beberapa batu sehingga sampai di Dights Falls pada 8 Februari. Jurnal ahli pasukan lain, James Flemming, telah dipelihara, dan di dalamnya dia beberapa kali merujuk kepada mencari tanah yang baik. Walaupun ternyata musim kering, Flemming, yang digambarkan oleh King sebagai "sangat pintar", berfikir dari rupa rumput bahawa "tidak ada kekurangan air yang begitu besar seperti sekarang". Beliau mencadangkan bahawa "tempat paling layak untuk penempatan yang saya lihat adalah di Sungai Air Tawar (Yarra)". Grimes kembali ke Sydney pada 7 Mac 1803 dan, walaupun selepas mendengar pendapat Flemming, dilaporkan tidak berpihak kepada penempatan di Port Phillip.

Kemudian pada 1803, Gabenor New South Wales, ketakutan bahawa Perancis mungkin cuba untuk menduduki kawasan Selat Bass, menghantar Kolonel David Collins dengan satu kumpulan 300 orang banduan untuk menubuhkan penempatan di Port Phillip. Collins tiba di tapak Sorrento, di Semenanjung Mornington, pada bulan Oktober 1803, tetapi mengabaikannya disebabkan kekurangan air tawar. Pada bulan Mei 1804, Collins memindahkan penempatan ke Tasmania, membina Hobart. Pantai utara Selat Bass kemudian ditinggalkan kepada beberapa pemburu ikan paus dan anjing laut. Antara banduan di Sorrento adalah seorang lelaki bernama John Pascoe Fawkner, yang kemudiannya akan kembali menetap di kawasan Melbourne.

Pada tahun 1824, Hamilton Hume dan William Hovell datang dari New South Wales melalui darat, gagal mencari Pelabuhan Barat, destinasi mereka, tetapi sebaliknya tiba di Corio Bay, di mana mereka mendapati tanah ragut yang baik. Tetapi hanya selepas sepuluh tahun Edward Henty, seorang penggembala Tasmania, mengasaskan tempat ternak bebiri secara haram di Portland, di mana sekarang barat Victoria, pada tahun 1834.

John Batman, seorang petani yang berjaya di utara Tasmania, juga menginginkan lebih banyak tanah ragut. Dia masuk Teluk Port Phillip pada 29 Mei 1835, mendarat di Indented Head. Sepanjang minggu berikutnya, beliau menjelajah kawasan sekitar Teluk, pertama di Corio Bay, berhampiran tapak Geelong sekarang, dan kemudian bergerak ke sungai Yarra dan Maribyrnong di utara Teluk. Dia menjelajah kawasan yang luas di kawasan pinggir utara Melbourne.