Jabarkan Pasca perang dari Sejarah Sydney dalam bahasa melayu

Selepas Perang Dunia Kedua, kerajaan Australia telah melancarkan program penerimaan penghijrah budaya berskala besar. Akibatnya, Sydney mengalami pertumbuhan penduduk dan peningkatan kepelbagaian budaya sepanjang tempoh selepas perang. Industri baru seperti teknologi maklumat, pendidikan, perkhidmatan kewangan dan seni telah meningkat.

Dalam tempoh selepas perang, Sydney meningkatkan kedudukannya sebagai ibu kota pendidikan Pasifik Barat. Lima universiti baru telah dibangunkan untuk memberi perkhidmatan kepada permintaan penduduk yang semakin meningkat dan permintaan untuk pendidikan: University of New South Wales, University of Technology, Sydney, University of Western Sydney dan juga Australian Catholic University.

Sejak tahun 1970-an, Sydney telah melalui transformasi ekonomi dan sosial yang pesat. Memandangkan penerbangan telah menggantikan perkapalan, pendatang yang paling baharu ke Australia telah tiba di Sydney melalui udara dan bukannya di Melbourne dengan kapal, dan Sydney kini mendapat bahagian yang besar daripada pendatang baru dari setiap benua di dunia. Hasilnya, bandar ini telah menjadi wadah kosmopolitan tumpuan.

Latar langit konkrit dan keluli bangunan pencakar langit yang baru melenyapkan latar langit awal banyak bangunan rendah batu pasir Sydney yang lama: Australia Square Tower, dibina pada tahun 1967 dan direka oleh arkitek moden Harry Seidler menjadi mercu tanda bandar, diatasi pada tahun 1981 oleh  Sydney Tower ("Centrepoint") sebagai bangunan tertinggi di Sydney pada ketinggian 305m. Menjelang tahun 1960-an, jentolak telah menceroboh The Rocks - daerah penempatan Eropah Sydney tertua - diselamatkan hanya oleh protes awam yang bertujuan memelihara 'perumahan kelas pekerja' berhampiran dengan Daerah Pusat Perniagaan (mengakibatkan banyak seni bina era penjajah dikekalkan dalam satu daerah bersebelahan Circular Quay). Pada tahun 1973, setelah perancangan dan pembinaan yang memakan masa lama, Sydney Opera House telah dibuka secara rasmi. Bangunan ini direka bentuk oleh Jørn Utzon. Ia menjadi simbol bukan sahaja untuk Sydney, tetapi negara Australia dan telah disenaraikan oleh UNESCO pada 2007.

Intelektual seperti orang-orang Sydney Push (termasuk feminis Germaine Greer, penulis dan penyiar Clive James dan pengkritik seni Robert Hughes) meningkat di Sydney dalam tempoh itu, seperti yang dilakukan artis berpengaruh seperti pelukis Brett Whitely. Paul Hogan berubah dari pelukis di Sydney Harbour Bridge kepada bintang TV tempatan, kemudian membintangi filem global beliau yang sangat berjaya "Crocodile" Dundee pada tahun 1986 (sebuah filem yang bermula dengan adegan Sydney) manakala institusi teater seperti Sydney Theatre Company dan National Institute of Dramatic Art mengasah kerjaya tunas pelakon Mel Gibson, Judy Davis, Geoffrey Rush dan Cate Blanchett manakala pelakon Nicole Kidman dan Russell Crowe menempa kerjaya awal mereka di bandar ini. Pada tahun 1998, Fox Studios Australia dibuka sebagai studio filem utama, menduduki tapak bekas Sydney Showground di Moore Park - menghasilkan filem blockbuster seperti filem-filem The Matrix, Moulin Rouge!, Mission: Impossible II (sebahagiannya di Sydney), dan sebahagian siri Star Wars dan francais filem Superman.

Untuk melegakan kesesakan di Jambatan Pelabuhan Sydney, Terowong Pelabuhan Sydney dibuka pada bulan Ogos 1992. Terowong bawah air sejauh 2.3 kilometer memakan kos A$554 juta untuk dibina. Dibina untuk menahan gempa bumi dan kapal tenggelam, pada abad ke-21 awal ia membawa kira-kira 75,000 nuah kenderaan sehari.

Walaupun umumnya iklim sederhana, pada 1993-4, Sydney mengalami musim kebakaran belukar serius, menyebabkan kemusnahan walaupun dalam kawasan bandar.

Bandar Olimpik dan alaf baru

Stadium Australia (kini juga dikenali sebagai Stadium ANZ kerana hak-hak penamaan), stadium pelbagai guna yang terletak di daerah Sydney Olympic Park di Homebush Bay yang dibangunkan semula telah disiapkan pada Mac 1999 dengan kos A$690 juta untuk berkhidmat sebagai tempat untuk Sukan Olimpik Musim Panas 2000. Sydney menarik perhatian dunia pada tahun 2000 dengan menjadi tuan rumah Sukan Olimpik Musim Panas. Majlis Perasmian Sukan Olimpik Sydney memaparkan persembahan teater sejarah Australia melalui tarian dan lampu obor oleh atlet Orang Asli Cathy Freeman. Pada Majlis Penutup, Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa, Juan Antonio Samaranch, mengisytiharkan:

Datuk Bandar Olimpik, Frank Sartor, ialah Datuk Bandar Sydney, berkhidmat dari 1991 hingga 2003 dan penggantinya, Lucy Turnbull, menjadi wanita pertama memegang jawatan itu pada tahun 2003. Beliau seterusnya digantikan oleh calon bebas Clover Moore, Datuk Bandar Sydney paling lama berkhidmat dari 2004 - kini. Dari 1991-2007, penduduk Sydney mentadbir sebagai Perdana Menteri Australia - pertama Paul Keating (1991–1996) dan kemudian John Howard (1996–2007), Tony Abbott (2013-2015) dan Malcolm Turnbull (2015-kini). Sydney telah mengekalkan pengaruh politik, ekonomi dan budaya yang banyak ke atas Australia dan juga terkenal di antarabangsa dalam beberapa dekad kebelakangan. Berikutan Sukan Olimpik, bandar ini menjadi tuan rumah Piala Dunia Ragbi 2003, persidangan pemimpin APEC 2007 dan Hari Belia Dunia Katolik 2008, diketuai oleh Pope Benedict XVI.

Sydney telah mendapat reputasi untuk kepelbagaian dan kebanyakan pengulas meramalkan bahawa penduduk akan terus berkembang pada dekad akan datang.