Coba jelasin Penggunaan semasa dari Nama-nama Korea dalam bahasa melayu dong

Hari ini, Korea Selatan menggunakan Hanguk (, ) untuk merujuk kepada Korea Selatan atau Korea secara keseluruhan,  Namhan (, ; "Han Selatan") untuk Korea Selatan, dan Bukhan  (, ; "Han Utara") untuk Korea Utara. Korea Selatan secara kurang rasmi merujuk Korea Utara sebagai Ibuk (, ; "Utara"). Rakyat Korea Selatan sering merujuk kepada Korea sebagai "uri nara" (), yang bermaksud "bangsa kita" atau "negara kita". Selain itu, nama rasmi Republik Korea dalam bahasa Korea adalah "Daehan Minguk"  (, ; yang biasanya diterjemahkan sebagai "Republik Korea").

Korea Utara menggunakan Chosŏn, Namjosŏn (, ; "Chosŏn Selatan"), dan Bukchosŏn (, ; "Chosŏn Utara")  apabila merujuk kepada Korea, Korea Selatan, dan Korea Utara. Istilah Bukchosŏn, bagaimanapun, jarang digunakan di utara, walaupun terdapat dalam sumber pra-perang, seperti Lagu Jeneral Kim Il-sung.

Di kawasan pelancongan di Korea Utara dan mesyuarat rasmi antara Korea Selatan dan Korea Utara, Namcheuk (, ) dan Bukcheuk (, ), atau "sebelah selatan" dan "sebelah utara" digunakan berbanding Namhan dan Bukhan.

Bahasa Korea dipanggil Hangukeo (, , merujuk kepada bahasa Korea) atau Hangukmal (, , merujuk kepada bahasa Korea yang dituturkan) di Selatan dan Chosŏnmal (, ) atau Chosŏnŏ (, ) di utara. Tulisan Korea dipanggil  hangeul () di Korea Selatan dan Chosŏn'gŭl () di Korea Utara. Semenanjung Korea dipanggil Hanbando (, ) di Selatan dan Chosŏn Pando (, ) di Utara.