Jabarkan Banduan dan peneroka bebas dari Sejarah Australia (1788–1850) dalam bahasa melayu

Apabila pengangkutan Bellona datang untuk berlabuh di Sydney Cove pada 16 Januari 1793, ia membawa bersamanya pendatang peneroka bebas pertama. Mereka ialah: Thomas Rose, seorang petani dari Dorset, isteri dan empat orang anak; dia dibenarkan geran sebanyak 120 ekar; Frederic Meredith, yang dahulunya di Sydney dengan HMS Sirius; Thomas Webb (yang juga sebelum ini di Sydney dengan Sirius), isterinya, dan anak saudaranya, Joseph Webb; Edward Powell, yang dahulunya di Sydney dengan pengangkutan Juliana, dan yang berkahwin dengan seorang wanita yang bebas selepas ketibaan beliau. Thomas Webb dan Edward Powell masing-masing menerima geran sebanyak 80 ekar; dan Joseph Webb dan Frederic Meredith menerima 60 ekar setiap seorang.

Syarat mereka ialah disediakan dengan laluan bebas, dilengkapi dengan alat-alat pertanian dan alat oleh Kerajaan, mempunyai peruntukan dua tahun, dan mempunyai geran tanah percuma tanpa pembayaran. Ia juga mempunyai tenaga pekerja sebilangan banduan, yang juga akan disediakan dengan catuan dua tahun dan pakaian satu tahun dari stor awam. Tanah yang diberikan kepada mereka berada beberapa batu ke arah barat Sydney, di suatu tempat yang dinamakan oleh peneroka, "Liberty Plains". Kini ia adalah kawasan yang diliputi terutamanya oleh subbandar Strathfield dan Homebush.

Satu daripada tiga orang banduan diangkut selepas 1798 ialah orang Ireland, kira-kira satu perlima daripada mereka yang telah diangkut berkaitan dengan gangguan politik dan pertanian biasa di Ireland pada masa itu. Walaupun peneroka dengan munasabahnya serba lengkap, hanya sedikit pertimbangan yang diberikan kepada kemahiran yang diperlukan untuk membuat tanah jajahan berdiri sendiri – hanya sedikit banduan gelombang pertama berpengalaman dalam pertanian atau perdagangan (begitu juga askar), dan kekurangan pemahaman corak bermusim Australia menyaksikan percubaan awal pertanian gagal, meninggalkan makanan hanya daripada binatang dan burung yang tentera dapat tembak. Tanah jajahan hampir kebuluran, dan Phillip terpaksa menghantar kapal ke Batavia (Jakarta) untuk bekalan. Beberapa bantuan tiba dengan Armada Kedua pada tahun 1790, tetapi hidup adalah amat sukar untuk beberapa tahun pertama tanah jajahan.

Banduan biasanya dihukum perhambaan keseksaan tujuh atau empat belas tahun, atau "untuk tempoh kehidupan semula jadi mereka". Sering kali ayat ini telah diringankan daripada hukuman mati, yang secara teknikalnya hukuman bagi pelbagai jenayah. Apabila tiba di tanah jajahan keseksaan, banduan akan diberikan kepada pelbagai jenis kerja. Mereka yang mempunyai dagangan diberi tugas untuk memenuhi kemahiran mereka (tukang-tukang batu, sebagai contoh, mendapat permintaan yang sangat tinggi) manakala tidak berkemahiran telah ditugaskan kerja berkumpulan untuk membina jalan raya dan melakukan lain-lain tugas. Banduan wanita biasanya diberikan kerja sebagai pembantu rumah kepada peneroka bebas, banyak yang dipaksa melacur.

Jika boleh, banduan diberikan kepada peneroka bebas yang akan bertanggungjawab untuk memberi makan dan mendisiplinkan mereka; sebagai balasan untuk ini, peneroka telah diberikan tanah. Sistem ini mengurangkan beban kerja pada pentadbiran pusat. Orang banduan yang tidak diberikan kepada peneroka ditempatkan di berek seperti Hyde Park Barracks atau kilang wanita Parramatta.

Mendisiplin banduan adalah agak kejam, banduan yang tidak bekerjasama atau yang melanggar perintah dihukum dengan sebatan, dikurung secara ketat (misalnya besi kaki), atau diangkut ke tanah jajahan keseksaan yang lebih ketat. Jajahan keseksaan di Port Arthur dan Moreton Bay, misalnya, adalah lebih ketat daripada yang di Sydney, dan yang di Pulau Norfolk adalah yang paling ketat daripada semua. Banduan ditugaskan untuk kerja berkumpulan untuk membina jalan raya, bangunan, dan seumpamanya. Banduan wanita, yang terdiri 20% daripada penduduk banduan, biasanya ditugaskan sebagai pembantu rumah kepada tentera. Orang banduan yang berkelakuan baik akhirnya diberikan tiket keluar, yang membenarkan mereka pada tahap kebebasan tertentu. Mereka yang tamat hukuman mereka atau telah diberi pengampunan biasanya kekal di Australia sebagai peneroka bebas dan dapat mengambil hamba banduan sendiri.

Pada tahun 1789 bekas banduan James Ruse menghasilkan tuaian gandum pertama yang berjaya di NSW. Beliau mengulangi kejayaan ini pada tahun 1790 dan, kerana keperluan mendesak untuk pengeluaran makanan di tanah jajahan, telah dihadiahkan oleh Gabenor Phillip dengan geran tanah yang pertama dibuat di New South Wales. Tanah 30 ekar Ruse di Rose Hill, berhampiran Parramatta, dinamakan 'Ladang Uji Kaji'. Ini ialah perusahaan pertanian pertama yang berjaya di koloni, dan Ruse tidak lama kemudian disertai dengan yang lainnya. Tanah jajahan mula menanam makanan yang cukup untuk bertahan sendiri, dan taraf hidup bagi penduduk bertambah baik.

Pada tahun 1804 pemberontakan banduan Vinegar Hill yang diketuai oleh sekitar 200 orang banduan yang melarikan diri yang kebanyakannya banduan Ireland, walaupun ia telah dipecahkan dengan cepat oleh Kor New South Wales. Pada 26 Januari 1808, terdapat pemberontakan ketenteraan terhadap Gabenor Bligh diketuai oleh John Macarthur. Berikutan itu, Gabenor Lachlan Macquarie telah diberi mandat untuk memulihkan kerajaan dan disiplin di tanah jajahan. Apabila beliau tiba pada tahun 1810, beliau secara paksa menghantar pulang Kor NSW dan membawa rejimen minit ke-73 untuk menggantikan mereka.

13 Mei 1787 – 11 buah kapal daripada First Fleet meninggalkan Portsmouth di bawah pimpinan Kapten Arthur Phillip. Laporan yang berbeza memberikan bilangan penumpang yang berbeza-beza tetapi armada terdiri daripada sekurang-kurangnya 1,350 orang, 780 daripadanya ialah banduan dan 570 ialah lelaki bebas, wanita dan kanak-kanak dan jumlah tersebut termasuk empat kumpulan marin. Lebih kurang 20% banduan ialah perempuan dan banduan tertua berusia 82 tahun. Kira-kira 50% daripada banduan telah dibicarakan di Middlesex dan kebanyakan yang lain telah dibicarakan di daerah Devon, Kent dan Sussex

18 Januari 1788 – First Fleet tiba di Botany Bay tetapi pihak yang mendarat tidak puas dengan tapak tersebut, dan mengalihkan armada ke Port Jackson, mendarat di Sydney Cove pada 26 Januari 1788 (kini disambut sebagai Hari Australia)

April 1789  – Wabak cacar mencurigakan menghapuskan puak-puak tempatan. Penyelidikan oleh Michael J Bennett diterbitkan pada tahun 2009, disokong secara bebas oleh Christopher Warren pada tahun 2013, menunjukkan wabak ini berkemungkinan besar disengajakan.

1790 – Armada Kedua banduan tiba di Sydney Cove.

1791 – Armada Ketiga banduan tiba

1793 – Januari: peneroka bebas yang pertama tiba di NSW.

1793 – Mac-April: lawatan ekspedisi yang diketuai oleh Alessandro Malaspina.

1825 - Mei: Pengasasan Brisbane

14 Jun 1825 – tanah jajahan Van Diemen's Land ditubuhkan dalam haknya sendiri; namanya secara rasmi ditukar kepada Tasmania pada 1 Januari 1856. Penempatan pertama dibuat di Risdon, Tasmania pada 11 September 1803 apabila Leftenan John Bowen mendarat dengan kira-kira 50 orang peneroka, anak-anak kapal, askar dan banduan. Tapak ini terbukti tidak sesuai dan ditinggalkan pada bulan Ogos tahun 1804. Leftenan Kolonel David Collins akhirnya menubuhkan penempatan yang berjaya di Hobart dalam Februari 1804 dengan kira-kira 260 orang, termasuk 178 orang banduan. (Collins sebelumnya cuba menubuhkan penempatan di Victoria.) Kapal banduan telah dihantar dari England terus ke tanah jajahan dari 1812 ke tahun 1853 dan dalam tempoh 50 tahun, 1803-1853, sekitar 67,000 orang banduan dihantar ke Tasmania. Lebih kurang 14,492 ialah orang Ireland tetapi ramai daripada mereka telah dihukum di mahkamah England dan Scotland. Beberapa darinya juga telah dibicarakan secara tempatan di jajahan Australia yang lain. Indefatigable membawa banduan pertama terus dari England pada 19 Oktober 1812 dan menjelang 1820 terdapat kira-kira 2,500 orang banduan di tanah jajahan itu. Menjelang akhir tahun 1833 jumlah itu telah meningkat kepada 14,900 orang banduan, daripada mereka 1864 orang ialah wanita. Lebih kurang 1,448 orang memegang tiket keluar, 6,573 orang telah ditugaskan kepada peneroka dan 275 orang direkodkan sebagai "melarikan diri atau hilang". Pada tahun 1835, terdapat lebih 800 orang banduan bekerja dalam kumpulan berantai di stesen keseksaan di Port Arthur yang beroperasi dari 1830 hingga 1877. Banduan dipindahkan ke Van Diemen's Land dari Sydney dan, pada tahun-tahun kemudian, dari 1841 hingga 1847, dari Melbourne. Antara tahun 1826 dan 1840, terdapat sekurang-kurangnya 19 muatan kapal banduan dihantar dari Van Diemen's Land ke Pulau Norfolk dan pada masa yang lain mereka telah dihantar dari Pulau Norfolk ke Van Diemen's Land.

21 Januari 1827 – Australia Barat telah diwujudkan apabila penempatan kecil British telah ditubuhkan di King George's Sound (Albany) oleh Mejar Edmund Lockyer yang bertujuan sebagai langkah pencegahan kepada kehadiran Perancis di kawasan itu. Pada 18 Jun 1829 Koloni Sungai Swan baru secara rasmi diisytiharkan dengan Kapten James Stirling sebagai Gabenor pertama. Kecuali penempatan di King George's Sound, jajahan itu tidak pernah benar-benar sebahagian daripada NSW. King George's Sound telah diserahkan pada tahun 1831. Pada 1849 jajahan itu telah diisytiharkan penempatan keseksaan British dan banduan pertama tiba pada 1850. Pulau Rottnest, di luar pantai Perth, menjadi penempatan banduan koloni pada tahun 1838 dan telah digunakan untuk pesalah tempatan. Sekitar 9,720 orang banduan British telah dihantar terus ke tanah jajahan dalam 43 buah kapal antara tahun 1850 dan 1868. Banduan telah diminta oleh penduduk tempatan kerana kekurangan tenaga buruh yang diperlukan untuk membangunkan kawasan itu. Pada 9 Januari 1868, kapal banduan terakhir di Australia, Hougoumont membawa kargo akhir 269 orang banduan. Banduan yang dihantar ke Australia Barat dihukum selama 6, 7, 10, 14 dan 15 tahun dan beberapa laporan mencadangkan bahawa kadar celik huruf mereka adalah sekitar 75% berbanding dengan 50% bagi mereka yang dihantar ke NSW dan Tasmania. Kira-kira satu pertiga daripada banduan meninggalkan Koloni Sungai Swan selepas menjalani masa mereka.

1835 –  Perisytiharan Gabenor Bourke, dikeluarkan oleh Pejabat Tanah Jajahan dan dihantar kepada Gabenor dengan Despatch 99 10 Oktober 1835, melaksanakan doktrin terra nullius yang menjadi asas penempatan British. Mengukuhkan dakwaan British bahawa tanah itu adalah bukan milik sesiapa sebelum kerajaan British mengambil kekuasaan ke atas tanah itu, ia secara berkesan membatalkan perjanjian sedia ada dengan orang Asli (contohnya yang ditandatangani oleh John Batman). Penerbitannya di Koloni bermakna bahawa selepas itu, semua orang yang dijumpai menduduki tanah tanpa kebenaran kerajaan akan dianggap penceroboh haram. Orang Asli dengan itu tidak boleh menjual atau memberikan tanah, dan tidak boleh seseorang individu memperolehnya, selain daripada melalui pembahagian oleh perkenan diraja.

28 Disember 1836 – wilayah British Australia Selatan telah ditubuhkan. Pada tahun 1842 ia menjadi tanah jajahan mahkota dan pada 22 Julai 1861 kawasannya telah dilanjutkan ke arah barat ke sempadan masa kini dan lebih banyak kawasan telah diambil daripada New South Wales. Australia Selatan tidak pernah menjadi tanah jajahan banduan British dan antara 1836–1840 lebih kurang 13,400 orang pendatang tiba di kawasan tersebut. 24,900 orang lagi tiba antara 1841–1850. Sebahagian banduan yang melarikan diri menetap di kawasan tersebut dan tidak syak lagi beberapa bekas banduan berpindah ke situ dari jajahan lain. Pada 4 Januari 1837 Gabenor Hindmarsh mengisytiharkan bahawa mana-mana pesalah disabitkan di Australia Selatan, dan berada di bawah hukuman pengangkutan, akan diangkut ke sama ada di New South Wales atau Van Diemens Land, dengan peluang pertama.

1841 – New Zealand dipisahkan daripada New South Wales

1851 – Victoria dipisahkan daripada New South Wales (sebelum ini dikenali sebagai Daerah Port Phillip NSW). Selain orang buangan dan banduan yang melarikan diri dalam tahun 1790-an, percubaan pertama penempatan telah dibuat pada 13 Oktober 1803 oleh Leftenan David Collins dan askar dan banduannya. Keadaan yang teruk meyakinkannya untuk meninggalkan penempatan itu pada bulan Januari 1804. Beliau berpindah ke Tasmania dan tidak sehingga Henty bersaudara mendarat di Portland Bay pada 19 November 1834 dan John Batman menetap di tapak Melbourne yang Daerah Port Phillip secara rasmi dipersetujui pada 10 April 1837. Kapal-kapal pendatang pertama tiba di Port Phillip pada tahun 1839. Selain daripada mereka yang terlibat dalam percubaan awal membuat penempatan pada tahun 1803 dan 1826, satu-satunya banduan dihantar terus ke Victoria dari Britain kira-kira 1,750 orang banduan dikenali sebagai "Exiles" (Buangan) dan mereka tiba antara 1844–1849. Mereka kadang-kadang dipanggil "Pentonvillians" kerana kebanyakan mereka datang dari Penjara Pemerhatian Pentonville di England. Kebanyakan bekas banduan dan banduan dengan Tiket Keluar dan Pengampunan Bersyarat juga berpindah ke Port Phillip dari Van Diemen's Land.

10 Disember 1859 – Queensland dipisahkan daripada New South Wales. Pada tahun 1824 peneroka Leftenan John Oxley mengambil segolongan daripada 30 orang banduan dan menubuhkan sebuah tanah jajahan keseksaan di Redcliffe. Dikenali sebagai Penempatan Moreton Bay, ini kemudian berpindah ke tapak sekarang dipanggil Brisbane. Nama Pekan Brisbane digunakan menjelang 1825 dan penduduk utama di kawasan tersebut ialah banduan dari Stesen Keseksaan Moreton Bay sehingga ia telah ditutup pada tahun 1839. Sekitar 2,280 orang banduan telah dihantar ke penempatan antara 1824–1839 dan pada akhir 1836 penduduk banduan berjumlah 337 orang. Peneroka bebas yang pertama berpindah ke daerah itu pada tahun 1838 dan lain-lain mengikuti pada tahun 1840.

23 Disember 1862 – kawasan Queensland bertambah besar.

1863 – kawalan Wilayah Utara diberikan kepada Wilayah (kemudian Negeri) Australia Selatan. Pada tahun 1825 kawasan yang diduduki Wilayah Utara hari ini telah dimasukkan ke dalam tanah jajahan New South Wales. Ia pertama kali diduduki oleh orang Eropah pada tahun 1824 di Fort Dundas, Port Essington. Ibu kotanya, Darwin telah ditubuhkan pada tahun 1869 dan pada asalnya dikenali sebagai Palmerston. Pada 1 Januari 1911, Wilayah Utara seperti yang diketahui hari ini telah dipisahkan dari Australia Selatan dan menjadi sebahagian daripada Komanwel Australia.

1 Januari 1901 – Persekutuan Negeri-Negeri Australia untuk membentuk Komanwel Australia.