Jabarkan Bahasa Jerman dari Nahj al-Balagha dalam bahasa melayu

Pfad der Eloquenz (dalam zwei Bänden). Trans. Fatima Özoguz. Bremen: Eslamica, 2007.

Nahd al-Balagha . Trans. Sheikh Arkadiusz Miernik. Institut Al-Mahdi, 2012.

Nahj al-balagha / Calea vorbirii alese . Trans. George Grigore . Cluj-Napoca: Kriteria, 2008.

Путь красноречия (Put 'krasnorechiya) . Trans. Abdulkarim Taras Cherniyenko. Moscow: Восточная литература ( Vostochnaya literatureatura ), 2008.

La cumbre de la elocuencia . Trans. Mohammed 'Alí Anzaldúa-Morales. Elmhurst: Tahrike Tarsile, 1988.

Terjemahan Urdu yang ditulis dalam bahasa URDU

Terjemahan tertua Nahj al-Balaghah yang terdapat dalam bahasa Parsi, berkaitan dengan abad keenam (AH) yang baru-baru ini telah diterbitkan dalam dua jilid oleh penyelidikan Joveini. Selepas itu, terdapat terjemahan Hussein Ardabili (kontemporari dengan Shah Ismail Savavid), dan kemudian, terjemahan Mola Fathollah Kashani. Dan terdapat banyak terjemahan dalam abad yang lalu juga.Nahj al-Balagha rasekhoon.net