Jabarkan Semasa zaman Perang Saudara dari Walt Whitman dalam bahasa melayu

Apabila Perang Saudara Amerika mula meletus, Walt mula menukil sebuah sajak menaikkan semangat para askar Angkatan Tentera Kesatuan yang berjuang di medang perang berjudul "Beat! Beat! Drums!". Adik Walt, George, turut menyertai angkatan ini serta berutus surat yang menggambarkan dengan terperincinya keadaan yang mengerikan di medan perang itu.

Pada bulan Disember 1862, akhbar New-York Tribune menerbitkan senarai askar yang cedera dan terkorban. Walt mula cemas apabila terdapat sebuah nama "First Lieutenant G. W. Whitmore" yang timbul lalu merujuk kepada adiknya. Beliau segera berjalan kaki ke Selatan Amerika Syarikat untuk mencarinya; beliau mendapat George terselamat hanya luka riingan pada belah pipinya. Di situ juga Walt merasa terkesan dengan keadaan banyak askar yang cedera serta kudung atau terpotong tulang empat kerat mereka; beliau berpindah ke ibukota Washington, D.C. pada 28 Disember 1862 dengan niat tidak mahu berganjak ke New York lagi.