Jabarkan Sejarah penulisan dari Moby-Dick dalam bahasa melayu

Melville mula menulis Moby-Dick pada Februari 1850, pengkaryaannya mengambil masa 18 bulan untuk menulis buku itu lebih daripada yang dijangkakannya. Penulisan telah terganggu oleh beliau membuat kenalan Nathaniel Hawthorne pada Ogos 1850, dan dengan penciptaan esei "Mosses from an Old Manse" sebagai hasil pertama persahabatan itu. Buku ini didedikasikan untuk Hawthorne, "sebagai tanda kekaguman saya untuk geniusnya".

Asas kerja ini ialah pelayaran Whirls 1841 Melville di Acushnet. Novel ini juga melibatkan kesusasteraan paus, dan inspirasi kesusasteraan seperti William Shakespeare serta kisah-kisah dalam kitab Bible. Paus putih dimodelkan pada paus albino yang terkenal untuk menarik Mocha Dick, dan berakhirnya buku itu adalah berdasarkan tenggelamnya Essex pada tahun 1820. Penerangannya lebih terperinci dan realistik tentang pemburuan paus dan mengekstrak minyak paus, serta kehidupan kapal di kalangan kru pelbagai kaum, bercampur dengan penerokaan kelas dan status sosial, baik dan jahat, dan kewujudan Tuhan. Selain naratif prosa, Melville menggunakan gaya dan peranti sastera yang terdiri daripada lagu-lagu, puisi, dan katalog untuk Shakespeare arahan pentas, soliloquies dan asides.

Pada Oktober 1851, bab pertama kisah ini - "The Town Ho's Story" - diterbitkan dalam Harper's New Monthly Magazine. Kesemua bab-bab kisah dibukukan dan diterbitkan (dalam tiga jilid) pertama kalinya di London dengan judul The Whale sebelum diberi tajuk kekalnya dalam edisi jilid tunggal di New York pada bulan November tahun sama. Terdapat beratus-ratus perbezaan antara dua edisi, paling sedikit tetapi beberapa penting dan menerangi. Penerbit London, Richard Bentley, menyaring atau mengubah baris sensitif; Melville juga membuat semakan, termasuk perubahan terakhir pada tajuk untuk edisi New York. Walau bagaimanapun, ikan paus itu muncul dalam teks kedua-dua edisi sebagai "Moby Dick", tanpa sempang. Salah satu faktor yang menyebabkan pengulas Inggeris mengabaikan buku ini adalah bahawa ia sepatutnya diceritakan oleh seorang pengarang yang telah binasa dengan kapal: edisi Inggeris tidak mempunyai Epilog yang menceritakan hidup Ishmael. Kira-kira 3,200 salinan dijual semasa kehidupan penulis.