Jabarkan Kelahiran dari Srivilailaksana dalam bahasa melayu

Puteri Srivilailak merupakan anak sulung Raja Chulalongkorn (Rama V) Agung dari Siam dan Chao Chom Manda Pae Bunnag (kemudian dinaikkan menjadi seorang Puan Besar (Chao Khun Phra) Prayuravongse), anak perempuan Tuan Besar (Chao Phraya) Suravongs Vaiyavadhana (anak Somdet Chao Phraya Borom Maha Si Suriyawongse). Beliau mempunyai dua adik perempuan;

Puteri Suvabaktra Vilayabanna (2 Mei 1873 - 30 Julai 1930)

Puteri Bandhavanna Varobhas (25 Mei 1875 - 15 Mei 1891)

Beliau dilahirkan ketika bapanya memegang gelaran pewaris takhta Siam; iaitu Putera Chulalongkorn, Putera Pinit Prajanadh dan ibunya ialah Mom Pae. Beliau dilahirkan di luar istana besar, kerana mengikut tradisi kuno: Ibunya tidak dibenarkan untuk melahirkan anak di dalam istana sehingga putera (suaminya itu) menaiki takhta. Keistimewaan lahir di istana besar dikhaskan untuk anak-anak Raja. Putera Chulalongkorn disediakan rumah taman Nanda Utayan berhampiran istana besar untuk Mom Pae tinggal.

Apabila Mom Pae tujuh bulan mengandung, beliau melahirkan secara pramatang. Ketika anaknya itu masih dalam perut, jadi doktor difahamkan bahawa anak raja itu meninggal dunia. Jadi doktor meletakkan perut di dalam periuk pepejal, tenggelamkannya di dalam sungai mengikut tradisi purba. Tetapi sebelum tenggelam, bapa Mom Pae, Phraya Suravongs Vaiyavadhana ingin tahu bayi itu putera atau puteri. Jadi dia membelah perut, dan menghairankan bayi itu masih bernafas, dan bayi itu ialah puteri. Jadi mereka telah membantu menjaga puteri dengan baik. Kemudian ibu dan puteri berpindah ke Suan Kularb House, di kawasan istana besar.

Selepas dilahirkan, beliau telah memegang gelaran Mom Chao. Ketika ayahandanya menaiki takhta Siam daripada nendanya, Raja Mongkut (Rama IV), beliau telah dinaikkan gelarannya menjadi puteri dengan gaya Duli Maha Mulia. Beliau telah diberikan nama penuh oleh bapanya sebagai Srivilailaksana Sundornsakdi Galyavadi (). Ibunya, Mom Pae, telah dinaikkan kepada Chao Chom Manda.