Jabarkan Perang Dunia II dari Hajime Sugiyama dalam bahasa melayu

Sekembalinya ke Jepun, Sugiyama secara singkat dilantik ketua Kuil Yasukuni pada tahun 1939. Pada 3 September 1940, beliau menggantikan Putera Kan'in Kotohito yang sudah berusia sebagai Ketua Staf Am Tentera Darat Imperial Jepun. Beliau merupakan salah seorang pegawai utama tentera darat yang melobikan perang dengan pihak Barat. Walau bagaimanapun, pada 5 September 1941, ketika Jepun diambang perang dengan Amerika Syarikat dan Great Britain, beliau telah dimarahi dengan teruk oleh Majaraja Hirohito kerana membuat ramalan lebih awal  tentang pencerobohan Jepun keatas China pada tahun 1937 akan selesai dalam masa tiga bulan, dan mencabar keyakinannya  kemenangan pantas terhadap kuasa Barat.

Sugiyama telah dianugerahkan pangkat kehormat Fil Marsyal pada 21 Jun 1943. Oleh kerana semua barisan perang tumbang, Sugiyama telah dilucutkan jawatan sebagai Ketua Turus Am pada 21 Februari 1944, oleh Jeneral Hideki Tōjō (yang masih terus berkhidmat sebagai Perdana Menteri).

Sugiyama telah dilantik sebagai Inspektor Jeneral Latihan Tentera, yang mana masih merupakan salah satu jawatan paling berprestij dalam Tentera Darat.  Selepas pemecatan Tōjō pada Julai 1944, Sugiyama sekali lagi menjadi Menteri Perang. Pada Julai 1945, beliau telah diminta mengambil alih pemerintahan Tentera Darat Umum Pertama, yang mengarah barisan pertahanan tanah besar Jepun menentang pencerobohan pihak Bersekutu yang bakal berlaku.

Sepuluh hari selepas penyerahan kalah Jepun, ketika menyiapkan persediaan untuk pembubaran akhir Tentera Darat Imperial Jepun seperti yang ditentukan oleh Kuasa Bersekutu yang menang, Sugiyama membunuh diri dengan menembak dadanya sebanyak empat kali dengan revolver ketika berada  didalam pejabatnya. Di rumah pula, isterinya juga membunuh diri. Pusaranya terletak di Tanah Perkuburan Tama, di Fuchū, Tokyo.