Coba jelasin Plot dari The Martian (filem) dalam bahasa melayu dong

Pada tahun 2035, anak kapal ARES III berada pada Sol 18 daripada ekspedisi 31-sol di permukaan planet apabila ribut pasir memaksa mereka untuk membatalkan misi dan kembali ke kapal mengorbit, Hermes. Semasa pemindahan, angkasawan Mark Watney dilanggar oleh serpihan yang melayang dan hilang dalam ribut; telemetri terakhir dari sutnya menunjukkan bahawa ia telah kehilangan tekanan dan tiada tanda kehidupan.

Dengan kenderaan pelancaran mereka hampir terbalik di dalam ribut dan nyawa anak kapal masih dalam bahaya, komander misi, Melissa Lewis memberi arahan untuk pelancaran tanpa mendapatkan Watney semula; mereka kemudiannya meninggalkan Marikh dengan kapal Hermes.

Selepas ribut berakhir, Watney kemudiannya terbangun dengan bunyi amaran oksigen rendah. Dia menuju ke "Hab", tempat kediaman anak kapal dan pangkalan operasi di Marikh. Dia mengeluarkan sekeping antena yang tercucuk di perutnya yang menyebabkan dia cedera dan biomonitornya rosak - antena itu dan darah beku menyelamatkan nyawanya tetapi juga menyebabkan bacaan gagal tanda kehidupan. Dia menyedari bahawa satu-satunya peluang untuk diselamatkan adalah ketibaan anak kapal Ares IV dalam masa empat tahun. Mengira bahawa dia mempunyai makanan yang cukup untuk bertahan hanya selama 300 sol (hari solar Marikh), dia membina sebuah ladang di dalam Hab dengan menyuburkan tanah Marikh menggunakan sisa tandas selepas menjumpai kentang yang disimpan dan air dihasilkan dengan mengekstrak hidrogen daripada sisa bahan api roket dan kemudiannya mengoksidakannya melalui pembakaran. Dia menyimpan catatan video untuk mengekalkan semangatnya dan mula mengubah suai perayau yang berfungsi untuk meningkatkan keupayaan membuat perjalanan jarak jauh merentasi Marikh.

Semasa meninjau gambar satelit Marikh, pengarah misi Marikh, Vincent Kapoor dan perancang satelit, Mindy Park menyedari bahawa Watney terselamat dan dengan segera mula merancang untuk menubuhkan komunikasi. Walaupun dibantah oleh pengarah penerbangan Hermes, Mitch Henderson, pengarah NASA, Teddy Sanders memutuskan untuk tidak memberitahu anak kapal Ares III bahawa Watney masih hidup, mempercayai bahawa ia akan mengalihkan perhatian mereka daripada baki misi dan membahayakan mereka. Untuk mengembalikan komunikasi bersama Bumi, Watney menaiki perayau untuk mendapatkan kuar Pathfinder yang mula senyap pada tahun 1997. Menggunakan kamera berputar kapal pendaratan itu, Watney dan pasukan JPL menubuhkan komunikasi asas. Pasukan NASA mengajar Watney tentang cara untuk mengubahsuai perayau untuk menghubung ia dengan Pathfinder, membenarkan mereka untuk berkomunikasi menggunakan mesej teks bertaip. Dalam salah satu daripada mesej Watney kepada JPL, dia bertanya apa yang dicakapkan oleh anak kapal yang lain apabila mereka mendapat tahu dia masih hidup. Dia diberitahu bahawa anak kapal belum lagi dimaklumkan tentang statusnya dan reaksi Watney menyebabkan Sanders memberi arahan untuk memberitahu anak kapal status Watney dimana mereka dimaklumkan menerusi satu mesej video daripada Henderson.

Ketika Watney terus untuk menumbuhkan tanamannya, Henderson dan pengarah JPL, Bruce Ng merangka rancangan untuk menghantar satu kuar angkasa lepas ke Marikh dan membekalkan semula Watney makanan yang cukup untuk membolehkan dia hidup sehingga ketibaan Ares IV. Walau bagaimanapun, pasukan itu kesuntukan masa dan terdesak untuk mengurangkan masa untuk menyediakan bekalan tersebut. Dengan tiada cara lain untuk melancarkan kuar bekalan pada masanya, Sanders memutuskan untuk tidak menjalani pemeriksaan keselamatan, menyebabkan kesan buruk apabila kuar Iris meletup tidak lama selepas dilancarkan. Watney mengalami bencananya sendiri apabila hac udara di habitat itu meletup menyebabkan tanaman kentang mati dan mengurangkan bekalan makanannya.

Pentadbiran Angkasa Lepas Kebangsaan China (CNSA) menawarkan NASA bantuan: Taiyang Shen, sebuah booster yang boleh membawa muatan ke Marikh; NASA mula membuat persediaan misi bekalan menggunakannya. Sementara itu, ahli astrodinamik JPL, Rich Purnell menjumpai satu trajektori yang boleh menghantar Hermes kembali ke Marikh dengan lebih cepat, menggunakan booster China itu untuk sebaliknya membekalkan semula kapal Hermes untuk setahun setengah tambahan di angkasa. Disebabkan kedua-dua rancangan memerlukan booster yang sama, hanya satu yang boleh digunakan; Sanders memilih rancangan pertama, enggan mengambil risiko nyawa anak kapal Hermes. Henderson membantah dan dengan diam-diam menghantar butir rancangan Purnell kepada Hermes. Lewis dan anak kapalnya dengan sebulat suara memilih untuk melaksanakan rancangan itu dan NASA – dengan tiada kuasa untuk menghalang mereka – meneruskan dengan pembekalan semula itu dimana Hermes terbang melintasi Bumi, menggunakan graviti untuk melastik mereka kembali ke Marikh.

Seleps 461 sol, Watney meninggalkan Hab, memulakan perjalanan 3200 km yang mengambil masa selama 90-sol ke Kawah Schiaparelli dimana Mars Ascent Vehicle (MAV) untuk misi Ares IV sebelum ini mendarat.  Dalam usaha untuk berjumpa dengan Hermes, Watney perlu membuat pengubahsuaian yang drastik untuk mengurangkan berat dan mengeluarkan peralatan yang tidak penting termasuk tingkap kapal. Watney menaiki MAV tersebut dan anak kapal Hermes melancarkannya ke orbit; ia berjaya keluar dari Marikh tetapi tidak pada kelajuan dan jarak yang dirancang. Untuk memintas, Hermes mesti menggunakan tujahan untuk menukar laluan dan meletupkan atmosfera dalaman untuk melaraskan kelajuan. Lewis menggunakan MMU untuk mendekati kapal Watney tetapi tidak dapat sampai kepadanya. Watney menembus sarung tangan sut tekanannya dan meninggalkan kapsul itu mengggunakan udara yang terlepas sebagai tujahan kecil untuk sampai kepada Lewis. Anak kapal ini bersatu semula dengan penuh emosi dan orang ramai di seluruh dunia bersorak kegembiraan terhadap berita ini.

Selepas kembali ke Bumi, Watney memulakan "hari 1" kehidupan barunya, berkhidmat sebagai pengajar kehidupan untuk calon-calon baru dalam program latihan angkasawan, menekankan pengalamannya sendiri dalam menyelesaikan masalah dan kejuruteraan kreatif. Beberapa tahun kemudian ketika misi pelancaran Ares V, semua yang terlibat dengan misi menyelamat Watney telah kembali kepada kehidupan mereka atau memulakan hidup baru.