Jabarkan Penangkapan Pangeran Diponegoro dari Raden Saleh dalam bahasa melayu

Raden Saleh amat diingati menerusi lukisan bersejarahnya, Penangkapan Pangeran Diponegoro yang menggambarkan pengkhianatan pemimpin pemberontak Putera Diponegoro oleh kerajaan kolonial, sehingga berakhir Perang Jawa pada tahun 1830. Putera itu ditipu memasuki jagaan Belanda berdekatan Magelang, percaya bahawa beliau ada di sana untuk rundingan kemungkinan gencatan senjata. Beliau ditangkap melalui pengkhianatan dan kemudian dihantar pulang.

Peristiwa itu sebelum ini dilukis oleh pelukis Belanda Nicolaas Pieneman, yang ditugaskan oleh Leftenan Jeneral Hendrik Merkus de Kock. Adalah dianggap bahawa Saleh melihat lukisan ini semasa beliau tinggal di Eropah. Saleh membuat perubahan ketara dalam versi lukisannya; Pieneman melukis tempat kejadian dari sebelah kanan, Saleh dari sebelah kiri. Pieneman menggambarkan Diponegoro dengan ungkapan yang meletak jawatan, sedangkan di Saleh dia nampaknya marah. Pieneman memberikan lukisannya sebagai judul Penyerahan Putera Diponegoro, sedangkan Saleh memberikan Penangkapan Pangeran Diponegoro. Adalah diketahui bahawa Saleh sengaja melukiskan penculik Belanda di Diponegoro dengan kepala besar untuk membuatnya tampak hebat, bertentangan dengan bahasa Jawa yang lebih berkadar.

Karya Raden Saleh telah dianggap sebagai tanda kebangkitan nasionalisme ketika itu di Hindia Belanda. Ini juga dapat dilihat sebagai penggambaran orang-orang Diponegoro. Pieneman tidak pernah pergi ke Hindia, dan begitu menggambarkan lelaki Diponegoro dalam gaya yang lebih Arab. Versi Saleh memiliki gambaran yang lebih tepat dari pakaian Jawa asli, dengan beberapa tokoh mengenakan batik dan blangkon.

Saleh menyiapkan lukisan ini pada tahun 1857 dan menyampaikannya kepada Raja Willem III di Den Haag. Ia telah dikembalikan ke Indonesia pada tahun 1978 sebagai kesepakatan perjanjian kebudayaan antara kedua negara pada tahun 1969, mengenai pemulangan barang-barang kebudayaan yang diambil, dipinjamkan, atau ditukar kepada Belanda pada zaman dahulu. Walau bagaimanapun, lukisan itu tidak termasuk dalam kategori itu kerana Saleh membentangkannya kepada Raja Belanda dan tidak pernah memiliki milik Indonesia.

Lukisan ini telah dikembalikan daripada pemberiannya sebagai hadiah dari Istana Diraja Amsterdam ke indonesia di mana ia kini dipamerkan di Museum Istana Merdeka Jakarta.