Coba jelasin Málaga dari Manuel Pellegrini dalam bahasa melayu dong

Selepas dilepaskan oleh Real Madrid, pada 22 Julai 2010, Pellegrini menerima tawaran dari pasukan kebangsaan Mexico; Javier Aguirre meletak jawatan susulan  kekalahan di peringkat 16 terakhir Piala Dunia FIFA 2010 di Afrika Selatan. Pellegrini, walau bagaimanapun, menyertai kelab La Liga,  Málaga dengan perjanjian tiga tahun, jurulatih mereka Jesualdo Ferreira telah dipecat. Pada 5 November, dia diumumkan secara rasmi sebagai jurulatih baru Málaga semasa sidang  media bersama pemilik kelab Abdullah bin Nasser Al Thani, dan memerhati dari tempat duduk ketika kekalahan 1–0 mereka kepada Espanyol pada hari berikutnya. Pada 11 November 2010, dia membuat penampilan sulungnya sebagai jurulatih Málaga ketika menentang  Hércules  dan Berjaya mencipta kemenangan  3-2 dalam Copa del Rey di Stadium La Rosaleda , yang membawa mereka ke peringkat 16 terakhir selepas pasukan itu seri 0–0 dalam perlawanan pertama di  Estadio José Rico Pérez  dua minggu sebelum itu,. Dia meneruskan kemenangan sebagai jurulatih baru Malaga dengan mengalahkan Levante 1–0 dalam penampilan sulung liga empat hari kemudian.  Pada musim itu Malaga hanya mampu menduduki tempat ke-11.

Selepas musim penuh pertamanya di Málaga, dia membawa mereka ke tempat keempat liga dengan rekod baru 58 mata. Di bawah bimbingannya, Málaga memasuki peringkat kelayakan Liga Juara-Juara Eropah buat pertama kali dalam sejarah kelab itu. Pada 10 Ogos 2012, Pellegrini menyatakan secara terbuka bahawa dia ingin kekal di kelab itu walaupun masalah kewangan yang melanda dan kehilangan pemain-pemain penting seperti Santi Cazorla dan José Salomón Rondón.

Málaga berjaya melayakkan diri ke peringka seterusnya liga Juara-Juara, dimana mereka diundi menentang Milan, Zenit Saint Petersburg dan Anderlecht. Kelab itu melayakkan diri ke peringkat kalah mati dengan rekod tanpa kalah, menang tiga kali dan seri tiga kali dalam peringkat kumpulan. Málaga kemudiannya mengalahkan FC Porto 2–1 secara peringkat dalam peringkat 16 terakhir. Mereka disingkirkan oleh Borussia Dortmund selepas dua jaringan dalam masa tambahan menyebabkan mereka terlepas slot separuh akhir.

Pada 22 Mei 2013, ketika majlis anugerah akhir musim Málaga, Pellegrini mengumumkan bahawa dia akan meninggalkan kelab itu pada akhir musim dengan Málaga menduduki tempat keenam dan dikecualikan daripada bola sepak Eropah akibat Financial Fair Play.