Jabarkan Iṣlāḥ al-Majisṭi (Pembetulan Almagest) dari Jābir ibn Aflaḥ dalam bahasa melayu

Karya ini ialah ulasan dan usaha semula karya Ptolemy, Almagest dan adalah kritikan pertama tentangnya di dunia Islam Barat. Dia khususnya mengkritik asas matematik karya tersebut. Sebagai contoh, dia menggantikan penggunaan teorem Menelaus dengan sesuatu yang berasaskan trigonometri sfera, yang kelihatan sebagai satu cubaan untuk meningkatkan ketepatan matematik karya tersebut. Teorem-teorem ini telah dimajukan oleh sekumpulan ahli matematik Islam kurun ke-10 seperti Abū al-Wafā' Būzjānī dan kemudian juga Abu Abd Allah Muhammad ibn Muadh Al-Jayyani yang bergiat di al-Andalus semasa kurun ke-11. Jābir tidak mengkreditkan mana-mana penulis ini dan tidak menyatakan seorang penulis Islam pun dalam karya ini.

Satu perubahan penting yang dibuat Jābir dalam laporan Ptolemy adalah beliau meletakkan orbit Zuhrah dan Utarid, planet-planet kecil, di luar orbit matahari, berbanding antara bulan dan matahari seperti yang terdapat dalam karya asal.