Coba jelasin Pengisytiharan bersama dari Pengisytiharan Havana dalam bahasa melayu dong

Pengisytiharan bersama ini dipublikasikan oleh Vatican dalam bahasa Itali, Rusia, Inggeris, Jerman, Perancis, Sepanyol, Portugis, dan Arab.

Gereja Ortodoks Rusia mempublikasikannya dalam bahasa Rusia, Inggeris, Itali, Perancis, Sepanyol, dan Ukraine.

Pengisytiharan ini merangkumi pelbagai topik yang termuat dalam 30 bahagian bernombor.

Bahagian pertama Pengisytiharan Bersama menyatakan terima kasih atas mesyuarat "yang pertama dalam sejarah" ini dan menyebut para pemimpinnya sebagai "ikhwan-ikhwan dalam iman Kristiani". Bahagian 2 dan 3 menyebut tempat mesyuarat mereka di Cuba sebagai "persimpangan  dari Utara dan Selatan, Timur dan Barat", serta mendedahkan kegembiraan atas pertumbuhan Kristian di Amerika Latin. Bahagian 4-6 mendedahkan pandangan mereka tentang tradisi kerohanian bersama mereka ("milenium pertama Kristian") dan harapan mereka bahawa mesyuarat mereka "dapat berkontribusi terhadap pembentukan kembali persatuan ini sebagaimana dikehendaki oleh Tuhan".

Bahagian 7–21 menyinggung "cabaran-cabaran dalam dunia masa kini". Isu-isu yang diangkat termasuk penganiayaan terhadap orang Kristian di Timur Tengah dan Afrika Utara; kesan perang ikhwan, keganasan pengganas dan kekacauan; eksodus umat Kristian dari Suriah dan Irak; serta penderitaan yang dialami oleh umat dari tradisi keagamaan lain. Pengisytiharan ini dilanjutkan dengan membincangkan pembaharuan iman Kristian di Rusia dan Eropah Timur serta "mematahkan rantai ateisme militan", kebangkitan sekularisme, konsumerisme, ketidaksetaraan, para pendatang-pendatang dan pelarian, juga kedudukan Kristian dalam proses integrasi Eropah. Bahagian-bahagian selanjutnya menekankan pentingnya keluarga, perkahwinan antara seorang lelaki dan seorang perempuan, dan keprihatinan mereka berkait pengguguran, eutanasia, dan "teknologi pembiakan biomedis".

Isu-isu seputar skisma dalam komun Ortodoks di Ukraine dan situasi politik di Ukraine diangkat dalam bahagian 25–27.

Bahagian-bahagian penutupnya menghimbau umat Katolik dan Ortodoks untuk "bekerja sama sebagai ikhwan dalam mewartakan Khabar Baik keselamatan" dan "memberikan kesaksian bersama akan Roh Kebenaran dalam masa-masa sukar".

Pengisytiharan ini diakhiri dengan suatu doa dengan perantaraan Maria, yang mana disebut dengan nama "Blessed Virgin Mary" ("Perawan Maria yang Terberkati", atau "Santa Perawan Maria") serta "Bunda Suci Tuhan".