Coba jelasin Penerbitan dari Melati van Agam (filem 1940) dalam bahasa melayu dong

Melati van Agam telah diarahkan oleh Tan Tjoei Hock untuk Java Industrial Film dan dihasilkan oleh pemilik syarikat itu, The Teng Chun. Tan menyesuaikan cerita dari novel 1922 dengan nama yang sama oleh Swan Pen (nama samaran seorang wartawan Parada Harahap). Novel ini telah pun disesuaikan untuk pentas beberapa kali, dan filem senyap telah dikeluarkan pada tahun 1931 oleh Tan's Film.  Pemasaran menekankan peranan Harahap sebagai penulis novel asal; pada masa itu, industri filem itu cuba untuk menolak daripada tradisi teater, dan kewartawanan telah dianggap sebagai pekerjaan yang "moden".  Gaya hidup tradisional plot juga dibandingkan dan yang moden.

Filem hitam putih dibintangi oleh S. Soekarti, A.B. Rachman, R. Abdullah, S. Thalib, N. Ismail, Rochani, Lena, dan M. Sani. Soekarti tidak mempunyai pengalaman berlakon sebelum ini, sedangkan dia romantis skrin AB Rachman sebelum ini telah berlakon dalam teater. Pemasaran untuk Melati van Agam hanya memberi tumpuan kepada latar belakang Soekarti ini, dengan Rachman. Sinematografi dikendalikan oleh I. Ch. Chua, manakala pemuzik keroncong M. Sardi menyediakan muzik.