Tolong jelaskan mengenai Versi lagu saduran dari Cindai (lagu) dalam bahasa melayu

Cindai telah diterjemahkan ke dalam bahasa Cina (Mandarin) dinyanyikan oleh penyanyi China, Chien Bai Hui dengan beberapa lirik kekal tidak diterjemahkan. Bai Hui mendakwa bahawa dia tidak boleh mengubah lirik asal kerana komposisi yang indah dan puitis.