Jabarkan Penyuaraan Yogi Bear dari Yogi Bear (filem) dalam bahasa melayu

Like many Hanna-Barbera characters, dalam kartun asal, Yogi's personality and mannerisms were based on a popular celebrity of the time. Art Carney's Ed Norton character on The Honeymooners was said to be Yogi's inspiration; his voice mannerisms broadly mimic Carney as Norton. Norton, in turn, received influence from Borscht Belt and comedians of vaudeville. Dan Aykroyd, the voice actor of Yogi Bear, stated that he is trying to evoke the influences that shaped the original Yogi Bear's voice. Aykroyd said, "It's about hitting certain notes, going back to those old Lower East Side rhythms, the Catskills, Jersey, Upstate New York. It's the Yiddish language, essentially, being spoken in English. It's the 'setup, delivery, punch' that sitcoms live on today. That's where the origin of American humor is." Aykroyd has stated that he grew up watching Yogi Bear on the long, cold, dark afternoons in his native Ottawa: "As a kid growing up in Ottawa, Canada, where the sky turns dark in the winter at about 3:30, Yogi bear was my fire, my hearth, when I would come home. I would immediately turn on the TV while I thawed out."

Justin Timberlake came in with a prepared Boo-Boo voice; semasa beliau sedang belajar menyanyi semasa usia mudanya, beliau meniru pelbagai watak kartun. Eric Brevig said that he intended to make a film that did not want parents who remembered watching Yogi Bear cartoons to feel marginalized and displaced by the contemporary rendition of Yogi Bear.