Jabarkan Pengaruh agama lain dari Kritikan Hadis dalam bahasa melayu

Satu lagi kritikan Mesir yang seminal dari ahadis berasal dari Mahmud Abu Rayya (1970), seorang teman dan sesama pengikut Rashid Rida,  yang, dalam buku tahun 1958nya yang berjudul "Cahaya Sunah Nabi Muhammad" (Adwa 'al al-sunna al-muhammadiyya), "seperti Sidqi", berpendapat bahawa "banyak Hadis yang sahih sebenarnya adalah tradisi Yahudi yang telah dikaitkan dengan Muhammad".

Para ilmuwan Barat yang paling awal mencatat hubungan antara ahadis dan pengaruh Yahudi ialah Orientalis Perancis Barthélemy d'Herbelot (1695), yang "mendakwa bahawa kebanyakan  enam buku (buku-buku hadis yang paling penting) dan banyak bahagian kesusasteraan hadis yang diperuntukkan dari Talmud", dan kemudian banyak lagi yang lain, seperti Aloys Sprenger (dl 1893), Ignaz Goldziher d. 1921), dan sebagainya.

Kajian yang lebih terperinci ialah "Al-Bukhari dan Aggadah" oleh WR Taylor, yang "memperuntukkan beberapa hadis ini dari al-Sahih dari al-Bukhārī dan beberapa teks haggadik dari Talmud dan Midrash. Taylor membandingkan hadis ini dengan teks-teksnya, dan menyimpulkan bahawa hadis-hadis ini telah diperuntukkan dari Talmud dan Midrash. terdapat banyak kisah dalam kesusasteraan hadis pada umumnya, terutamanya dalam al-Bukhari, yang diambil dari kesusasteraan haggadic, kemudian ia mempelajari cara-cara dan bagaimana narasi-narasi ini disampaikan kepada kitab hadis. jumlah maklumat lisan, narasi, cerita, dan cerita rakyat yang dimasukkan dalam kesusasteraan Islam pada umumnya dan kesusasteraan hadis, terutamanya semasa transkripsi Talmud dan Mishnah dan selepas pembentukan hadis melalui orang Yahudi yang tinggal di Semenanjung Arab, dan juga bapa gereja dan masyarakat Kristian. "Ulama lain mempunyai pendapat yang berbeza mengenai subjek yang sama: Franz Buhl menghubungkan ahadis dengan latar belakang Iran / Majusi yang lebih banyak, David Samuel Margoliouth dengan Apocrypha Alkitabiah dan Alfred Guillaume meletakkan lebih banyak Tekanan terhadap pengaruh Kristian generik.