Jabarkan H dari Senarai cogan kata negara dalam bahasa melayu

: L'union fait la force (Perancis, Perpaduan mengurniakan kekukuhan)

: Libre, Soberana E Independiente (Sepanyol, Bebas, berdaulat dan berdikari)

: dahulunya Regnum Mariae Patrona Hungariae (Latin, Kerajaan Mary, Penaung Hungary)

: सत्यमेव जयते (Satyameva Jayate) (Sanskrit, Kebenaran sahaja yang menang)

: Bhinneka Tunggal Ika (Jawa Lama, Bersatu dalam kepelbagaian)

de facto: استقلال، آزادى، جمهورى اسلامى Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmī  (Parsi, Kemerdekaan, kebebasan, Republik Islam)

de jure: Allaho Akbar (Arab, Allah Akbar)

Cogan kata empayar (sebelum revolusi Islam) ialah Marā dād farmūd-o khod dāvar ast (Parsi, Keadilan yang memerintahku lakukan, sebagaimana Ia akan mengadiliku).

: الله أكبر (Allahu Akbar) (Arab, Allah Akbar)

Kerajaan Itali (1861–1946): Foedere et Religione Tenemur (FERT) (Latin, Kita disatukan oleh pakatan dan oleh agama)