Jabarkan Mande dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa dalam bahasa melayu

Álá tɔ́ɔ` lá, màhìnàlá lè hínálá lè.

Tàndó` Álá yé, jáabá` lú màarí` lè,

Án` ɲ'ílé` lé bàtò lá, án` ɲ'ílé` lè mátárá lá;

Jàanìn án` kándá sílá télénnɛ́n bɔ́rrɔ́` kàn,

Í nɛ́mánɛ́n mɛ́n` nú mà ò lù lá sílá` lè kó yé, mɔ́nɛ́ kɛ́nɛ́n mɛ́n` nú mà ò lù tá` kó tɛ́, fìlìbàaŃté` lù fáná tá` kó tɛ́.

ߊߟߊ߫ ߕߐ߮ ߟߊ߫ ߸ ߡߊ߬ߤߌ߬ߣߊ߬ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߤߌߣߟߊ߫ ߟߋ߬

ߕߊ߲߬ߘߏ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߸ ߖߊ߯ߓߊ ߟߎ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߟߋ߬