Jabarkan Keluaran dan sambutan dari Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck dalam bahasa melayu

Van der Wijck pertama kali diterbitkan sebagai siri dalam mingguan majalah Islam bertemakan beliau Pedoman Masjarakat di Medan pada tahun 1938. Menurut Yunan Nasution, seorang pekerja majalah pada masa itu, apabila majalah itu telah dihantar ke Kutaraja, Aceh (sekarang Banda Aceh), pembaca akan menunggu di stesen keretapi untuk membeli dan membaca ansuran seterusnya secepat mungkin. Hamka juga menerima mel kipas, di mana pembaca menyifatkan buku itu sebagai mencerminkan kehidupan mereka sendiri. Walau bagaimanapun, umat Islam konservatif mengecam buku ini, dengan alasan bahawa seorang ulama Islam tidak perlu menulis roman.

Selepas maklum balas secara amnya menggalakkan, Hamka telah memilih untuk menerbitkannya dengan penerbit swasta yang dimiliki oleh rakannya M. Syarkawi; dengan menggunakan penerbit swasta, beliau mengelak penapisan yang dikenakan ke atas penulis oleh Balai Pustaka, penerbit rasmi kerajaan penjajah. Percetakan kedua adalah dengan penerbit Syarkawi, maka lima percetakan seterusnya, bermula pada tahun 1951, oleh Balai Pustaka, yang telah menjadi penerbit milik negara Indonesia selepas kemerdekaan pada tahun 1945. Cetakan kelapan, pada tahun 1961, telah diterbitkan oleh Nusantara dalam Jakarta, dengan cetakan selepas dengan Bulan Bintang. Karya ini juga telah mempunyai beberapa cetakan di Malaysia.

Pengkritik sastera sosialis Indonesia Bakri Siregar menulis bahawa Van der Wijck adalah karya terbaik Hamka, menyatakan dengan keminatan cara di mana Zainuddin menulis tentang politik selepas kehilangan Hayati. Pengkritik sastera Indonesia Maman S. Mahayana mendapati Van der Wijck untuk mempunyai pencirian baik dan menggunakan tergantung lebih baik daripada kontemporari penerbitan Balai Pustaka; beliau mencadangkan bahawa ini adalah satu faedah kerja yang pada asalnya diterbitkan sebagai sebuah siri.