Jabarkan 2016–kini: Nemesis dari Bridgit Mendler dalam bahasa melayu

Pada 2016, Mendler menerbitkan album studio keduanya. Mendler membincangkan mengenai beberapa penerbit dan penulis lagu yang akan bekerja dengannya, termasuk Mitch Allan, Dan Book, Alexei Misoul, Augie Ray, Beloryze, TMS, Ina Wroldsen, dan Steve Mac. Pada 4 Ogos 2016, Mendler mengumumkan tajuk single terbarunya, "Atlantis", menampilan Kaiydo, yang dikeluarkan pada 26 Ogos 2016. EP, Nemesis, telah dikeluarkan pada 18 November. Pada Oktober 2016 Mendler diberikan peranan sebagai Ashley Willerman dalam musim kedua siri TV CMT Nashville.  Pada 3 Februari 2017, Mendler mengumumkan single terbarunya, "Temperamental Love" menampilkan Devontée. Muzik video itu menampilkan bintang YouTube Jam in The Van. Pada 10 Februari, Mendler diberikan peranan dalam pengenalan televisyen komedi Fox Thin Ice, dicipta oleh Elizabeth Meriwether, tetapi rangkaian itu akhirnya meluluskan pengenalan pada Mei. Pada Mei 2017 ia diumumkan bahawa Mendler akan membintangi filem komedi Netflix Who Do You Think Would Win? bersama David Spade, Joey Bragg, Matt Shively dan Jackie Sandler. Pada 25 Ogos 2017, Mendler mengeluarkan single ketiga dari albumnya yang akan datang berjudul "Diving" bersama kumpulan Amerika RKCB. Video muzik rasmi dikeluarkan jam selepas keluaran lagu tersebut.