Gw mau tau Lihat juga dari Hayy ibn Yaqdhan. Jelasin dalam bahasa melayu

Arabic text of Hayy bin Yaqzan from Wikisource

English translations of Hayy bin Yaqzan (in chronological order)

The improvement of human reason, exhibited in the life of Hai ebn Yokdhan, written in Arabic above 500 years ago, by Abu Jaafar ebn Tophail, newly translated from the original Arabic, by Simon Ockley. With an appendix, in which the possibility of man's attaining the true knowledge of God, and things necessary to salvation, without instruction, is briefly considered.  London: Printed and sold by E. Powell, 1708.

Abu Bakr Ibn Tufail, The history of Hayy Ibn Yaqzan, translated from the Arabic by Simon Ockley, revised, with an introduction by A.S. Fulton.  London: Chapman and Hall, 1929.  available online  (omits the introductory section)

Ibn Tufayl's Hayy ibn Yaqzān: a philosophical tale, translated with introduction and notes by Lenn Evan Goodman.  New York: Twayne, 1972.

The journey of the soul: the story of Hai bin Yaqzan, as told by Abu Bakr Muhammad bin Tufail, a new translation by Riad Kocache. London: Octagon, 1982.

Two Andalusian philosophers, translated from the Arabic with an introduction and notes by Jim Colville.  London: Kegan Paul, 1999.

Medieval Islamic Philosophical Writings, ed. Muhammad Ali Khalidi.  Cambridge University Press, 2005.  (omits the introductory section; omits the conclusion beginning with the protagonist's acquaintance with Asal; includes §§1-98 of 121 as numbered in the Ockley-Fulton version)

Dutch translations of Hayy bin Yaqzan

De natuurlijke wijsgeer, translated by Adriaan Reelant, printed by Willem Lamsveld, 1701