Jabarkan Thomas the Tank Engine dari Thomas and Friends dalam bahasa melayu

Pendukung watak dijelaskan secara terperinci tentang laman lain:

Hebat pendongeng tarikh kembali ke siri pertama. Britt Allcroft pikir itu penting untuk menyampaikan episod sebagai sebuah cerita yang akan dibaca dari sebuah buku di rumah.

Ringo Starr (Siri 1-2): Mantan Beatles drummer Ringo Starr adalah pendongeng pertama, dan boleh dibilang yang paling sering dikaitkan dengan persembahan. Ditawarkan bahagian selepas Allcroft mendengar dia sedang diwawancara di televisyen oleh Michael Parkinson, Starr pada mulanya enggan untuk mengambilnya, ia tidak pernah membaca buku-buku Seri Kereta Api dan merasa bahawa anak-anak akan lebih tertarik pada 'dinosaurs dengan laser. " Akhirnya ia berubah fikiran dan menerima peranan, menceritakan dua siri pertama dari 1984 hingga 1986. Pada tahun 1989 ia juga muncul dalam siri pertama dari Shining Time Station, bermain Mr Konduktor - watak yang akan berkaitan dengan cerita Thomas kepada aksara lain di Shining Sisa - dan bahagian-ulang rakaman narasi untuk memasukkan terminologi lebih sesuai untuk US penonton. Starr tidak kembali ketika siri ketiga Thomas mula, mengutip bunga untuk fokus pada kerjaya muziknya, walaupun ia tetap dalam kenalan dengan Wilbert Awdry sampai meninggal dunia. [20] [Laman diperlukan] Starr membuat kembali singkat ke waralaba untuk 2009 BBC Anak di banding Perlu, memberikan suara Thomas untuk The BBC Rasmi Anak yang Membutuhkan Medley tunggal.

Michael Angelis (Inggeris Seri 3-present/US Video 2004): Michael Angelis telah memiliki masa jabatan terpanjang sebagai pencerita Thomas dan teman, mengisi peranan selama lebih daripada sembilan belas tahun. Ia menceritakan keluaran direct-to-video Calling All Engines, Lokasi dengan Thomas, Mesin dan petualangan, Hero Of The Rails, dan Misty Rescue Island. Angelis diriwayatkan satu keluaran video Amerika Syarikat sebelum Michael Brandon mengambil alih. Dia telah terlibat dengan luar Thomas dari siri TV juga; antara lain, ia meminjamkan suaranya untuk siri kaset cerita-dan-lagu pada tahun 1995 dan, mulai dari tahun 2006, lima pertama kelantangan Seri Kereta Api di CD .

George Carlin (US Seri 1-4): George Carlin mengambil alih peranan Mr Konduktor pada Shining Time Station dan, pada gilirannya, diceritakan kembali semua siri empat pertama. Sementara Carlin dikenali kerana rutin komedi nya dewasa, Britt Allcroft membuktikan bahawa ia lembut dan antusias dalam pendekatan untuk siri. Allcroft menyatakan bahawa Carlin gugup merakam suaranya sendiri di bilik suara - penyelesaian mereka adalah untuk menjaga beruang teddy di bilik sebagai "penonton" Carlin untuk jangka acara. Allcroft juga mengingatkan bahawa mereka berdua membincangkan masa kecil kesepian mereka, dan merasa bahawa Thomas adalah cara "mengisi semacam kekosongan."

Alec Baldwin (US Seri 5-6): Baldwin dipilih sebagai pendongeng AS yang baru untuk siri kelima, dan dilemparkan dalam peranan Mr Konduktor di Thomas dan Railroad Magic pada tahun 2000. Baldwin kembali untuk satu siri lagi pada tahun 2002.

Michael Brandon (US Seri 7-sekarang): Ketika Thomas & Friends debutnya di Amerika Syarikat dalam format baru setengah jam pada tahun 2004, Michael Brandon dipekerjakan tidak hanya untuk menceritakan Seri baru 8 episod, tetapi juga semua episod Seri 7 . Dia kembali diriwayatkan enam episod di Seri 6. Brandon memberikan suaranya untuk semua intermissions dalam format ini. Dia juga diriwayatkan AS keluaran Calling All Engine, On-site dengan Thomas, Mesin dan petualangan, Hero Of The Rails, dan Misty Rescue Island.

Pierce Brosnan (Guest Pencerita): Bekas pelakon James Bond Pierce Brosnan menceritakan DVD khusus, Penemuan Besar. Brosnan antusias untuk mengambil peranan, mengingat pengalamannya dengan Thomas sebagai seorang ayah, membaca cerita untuk anak-anaknya. [14] Pada tahun 2007, Hit Entertainment mengumumkan bahawa Brosnan telah menandatangani kontrak untuk "semua versi bahasa Inggeris untuk tanda, termasuk tiga Thomas mendatang & siri televisyen rakan dan tiga DVD istimewa ". [14] Pengumuman 12 siri didahului oleh beberapa bulan, dan Brosnan dicatat baris untuk siri 12 episod, [23] walaupun dia tidak ciri-ciri dalam siaran mereka. Selanjutnya, Brosnan telah dinaikkan pangkat sebagai "narator tetamu" untuk The Great Discovery.