Coba jelasin Salinan yang masih ada dari Perjanjian Waitangi dalam bahasa melayu dong

Pada tahun 1841, Perjanjian ini sempat melarikan diri dengan kemusnahan apabila pejabat kerajaan di Auckland dimusnahkan oleh api. Apabila ibukota dipindahkan dari Auckland ke  Wellington pada tahun 1865, dokumen Perjanjian ditandatangani bersama-sama dan disimpan di tempat selamat di Pejabat Setiausaha Kolonial (New Zealand) | . Dokumen-dokumen tersebut tidak disentuh sehingga mereka dipindahkan ke Wellington pada tahun 1865, apabila terdapat senarai penandatangan.

Pada tahun 1877, draf kasar bahasa Inggeris diterbitkan bersama-sama dengan fotolitografi faksimili Perjanjian, dan asal-usul itu dikembalikan ke simpanan. Pada tahun 1908, Dr Hocken mendapati Perjanjian di dalam keadaan miskin, sebahagiannya dimakan oleh tikus. Dokumen itu telah dipulihkan oleh  Dominion Museum pada tahun 1913.

Pada bulan Februari 1940, Perjanjian ini dibawa ke Waitangi untuk dipamerkan di rumah Perjanjian semasa perayaan Centennial Centennial Centennial - ini mungkin kali pertama Perjanjian telah dipaparkan di muka umum sejak ditandatangani.

Selepas meletusnya peperangan dengan Jepun, Perjanjian ini telah ditempatkan dengan dokumen negara lain di luar  bagasi bagasi dan didepositkan untuk mendapatkan jagaan selamat dengan Pemegang Amanah Awam di Palmerston North oleh anggota  MP yang tidak memberitahu kakitangan mengenai perkara itu. Walau bagaimanapun, kerana kes itu terlalu besar untuk dimuatkan dengan selamat, Perjanjian ini menghabiskan perang di sebelah koridor belakang di pejabat Amanah Awam.

Pada tahun 1956, [[Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri (Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri)] meletakkan Perjanjian ke dalam penjagaan Perpustakaan Alexander Turnbull dan akhirnya dipaparkan pada tahun 1961. Langkah-langkah pemeliharaan selanjutnya diambil di 1966, dengan penambahbaikan kepada keadaan paparan. Dari tahun 1977 hingga 1980, perpustakaan itu telah memulihkan semula dokumen-dokumen tersebut sebelum Perjanjian tersebut disimpan di Bank Rizab.

Dalam menjangkakan keputusan untuk memperlihatkan perjanjian itu pada tahun 1990 (seperempat tahun penandatanganan), dokumentasi penuh dan fotografi pembiakan telah dijalankan. Beberapa tahun perancangan memuncak dengan pembukaan Bilik Perlembagaan pada masa itu Arkib Negara oleh [[Mike Moore (ahli politik New Zealand) | Mike Moore], Perdana Menteri New Zealand, pada November 1990. Dokumen-dokumen itu kini pada paparan tetap di Bilik Perlembagaan di ibu pejabat Archives New Zealand di Wellington.