Jabarkan Keputeraan dari Kamehameha I dalam bahasa melayu

Kamehameha diputerakan dengan nama Paiea kepada Kekuʻiapoiwa II, anak kakanda Alapainui, raja pulau Hawaii melarikan diri berikutan pembunuhan dua waris Keaweʻīkekahialiʻiokamoku semasa perang saudara yang berlangsung. Banyak sejarawan setuju baginda diputerakan di  Ainakea, Kohala, Hawaii. Pentarikhan keputeraan itu pula berbeza dari sumber ke sumber tetapi ia disetujui antara tahun-tahun 1736 atau 1748 dan 1761; ia ada didasarkan pemerhatian semasa tertentu seperti kemunculan Komet Halley pada 1758 sedangkan ia tidak lama selepas kemangkatan ayahandanya. Kamakau dalam akhbar Ka Nupepa Kuokoa tahun 1867 bahawa baginda raja diputerakan sekitar tahun 1736.

Baginda diceritakan dalam suatu lagenda bahawa baginda terpilih dalam suatu ramalan dibuat para pendeta di mana kononnya pewaris yang bakal menyatukan pulau-pulau ini dapat mengangkat dan mengalihkan suatu bongkah batu gunung berapi besar, iaitu Batu Naha ("Haku Naha") yang kini terletak di Hilo, pulau Hawaii.