Jabarkan Kekeliruan Umum dari Kampung Nako Nambua dalam bahasa melayu

Pada ketika ini, Nako Nambua bukannya sebuah kampung  tetapi merupakan sebuah kariah yang terdiri daripada 3 buah kampung yang berjiran iaitu Kg. Nako, Kg. Bukit Nambua dan Kg. Genting Palas.

Oleh kerana struktur nama Nako Nambua yang berasal daripada perkataan Thai membuatkan segelintir masyarakat luar menyangka penduduk kampung ini bertutur dalam bahasa Thai (Siam), walaupun keseluruhan penduduk kampung ini sebenarnya bertutur dalam Bahasa Melayu (dialek ulu Kedah/Reman iaitu kawasan yang terletak di Selatan Thai) sepertimana masyarakat di Baling dan Sik. 100% penduduknya juga beragama Islam.

Selain sangkaan yang berkaitan Thai/Siam, keunikan namanya juga pernah dikaitkan dengan unsur nama bercirikan lokasi di Afrika.