Coba jelasin Bahasa Oriya dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa dalam bahasa melayu dong

ଅନନ୍ତ ଦୟାବାନ ଅସୀମ କୃପାଶୀଳ ଅଲ୍ଲାହଙ୍କ ନାମରେ ।

ସକଳ ସ୍ତୁତି ଜଗତପାଳକ ଅଲ୍ଲାହଙ୍କ ପାଇଁ ।

ଅନନ୍ତ ଦୟାବାନ ଅସୀମ କୃପାଶୀଳ ।

ଆମେ ତୁମରି ଉପାସନା କରୁ ଏବଂ ତୁମରି ସହାୟତା ଭିକ୍ଷା କରୁ ।

ଆମକୁ ସଳଖ ମାର୍ଗରେ ପରିଚାଳିତ କର ।

ସେହିମାନଙ୍କ ମାର୍ଗରେ ଯେଉଁମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ତୁମେ କୃପା କରିଛି । ସେମାନଙ୍କ ମାର୍ଗରେ ନୁହେଁ ଯେଉଁମାନେ ତୁମ କୋପର ଶିକାର ହେଲେ ବା ପଥଭ୍ରଷ୍ଟ ହୋଇଗଲେ ।

Anant dayaabaan aseem krpaasheel Allaahank naamare.

Sakal stuti jagatapaalak Allaahank pain,