Jabarkan Bahasa Rusia dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa dalam bahasa melayu

Во имя Бога Милостивого, Милосердного.

Держащему в своём распоряжении день суда.

Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи;

Путём тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые под гневом, ни тех которые блуждают.

Vo imya Boga Milostivogo, Miloserdnogo.

Derzhashchemu v svoyom rasporyazhenii den' suda.

Tebe poklonyayemsya i u Tebya prosim pomoshchi;

Putom tekh, kotorykh Ty oblagodetel'stvoval, ne tekh, kotoryye pod gnevom, ni tekh kotoryye bluzhdayut.

Ша сов къинхетаме а‚ къинхетаме а волчу Делан цIарца.

Хастам бу Далла – Iаламийн Дена.

Ша сов къинхетаме‚ къинхетаме волчу.

Шен долахь бекхаман де долчу.

Хьуна Iибадат до оха‚ Хьоьга гIо а доьху.

Нисде Ахь тхо нийсачу новкъа.

Ахь шайна ниIмат деллачеран  новкъа. Хьо шайна оьгIаз  ца ваханчеран а‚ тила ца беллачеран а новкъа

Аллахlа цlераца Къахетаме волча Къахетам беш волча.

Хоастам Аллахlа ба Кхелла, лоаттадеш Волча lаламаш,

Къахетаме волча Къахетам беш волча,

Ший доалахьа долаш Вола бекхаман ди.

Хьона цхьаннена lибадат ду оаха Хьогара цхьаннегара гlо а  деха оаха;

Нийсде lа тхо наькъ тlа нийса болча,

наькъ тlа цу наьха (наькъ тlа) Iaйха ниlмат даннача шоашта тlехьа эгlазваха воацачар шоашта тlехьа тувлабенна боацачар а тувлабенна боацачар а.

Allaxla cljeraca Q’axjetamje volča Q’axjetam bješ volča.

Xoastam Allaxla ba Kxjella, loattadješ Volča lalamaš,

Q’axjetamje volča Q’axjetam bješ volča,

Šij doalax’a dolaš Vola bjeqaman di.

X’ona cx’annjena libadat du oaxa X’ogara cx’annjegara glo a  djexa oaxa;

Nijsdje la txo na’q’ tla nijsa bolča,

na’q’ tla cu na’xa (na’q’ tla) Iajxa nilmat dannača šoašta tljex’a eglazvaxa voacačar šoašta tljex’a tuvlabjenna boacačar a tuvlabjenna boacačar a.