Coba jelasin Pengeluaran dari El orfanato dalam bahasa melayu dong

Draf pertama skrip untuk El orfanato ditulis oleh Sergio G. Sánchez pada 1996. Sánchez kurang pasti mengapa dia pilih untuk menulis sebuah jenis filem untuk screenplay, seperti dijelasnya, "Saya akhirnya mengarang sebuah filem dalam gaya yang apa saya telah suka sebagai seorang kanak-kanak, wayang-wayang seperti Poltergeist, The Omen, dan Rosemary's Baby yang saya merosakkan VCR pertama yang kita miliki di rumah." Sánchez revealed the literary influences underlying his writing of the script, such as The Turn of the Screw dan Peter Pan. Sánchez originally wanted to direct the script but he was repeatedly turned down by various Spanish production companies. Ketika Sánchez sedang bekerja dengan filem pendek 7337 in 2004, dia bertemua dengan pengarah Juan Antonio Bayona dan memberinya skrip untuk diarah. Bayona menerima kesempatan itu kerana dia merasa bahawa skrip bertema fantasy seperti El Orfanato akan membenarnya kebebasan sebagai seorang pengarah, mengatakan bahawa jenis fantasy adalah suatu alat hebat untuk pelajaran oleh kerana ia "membenarkan manipulasi ruang dan waktu ketika kita meminta atau kegunaan sesetengah gerakan kamera dengan keberkesanan yang lanjut".

Bayona memotong pelbagai bahagian skrip, termasuk akibat anak-anak yatim lain, kerana dia hendak berfokus pada watak Laura dan apa akan berlaku kepadanya. Untuk mencipta filem yang dia mahukan, Bayona terpaksa menduakaligandakan belaja filem dan jumlah waktu perfileman. Untuk mencapai ini, Bayona menerima pertolongan dari rakan pengarah filem Guillermo del Toro, yang dia bertemu di Festival de Cine de Sitges apabila del Toro sedang menyampaikan filemnya Cronos (1993). Del Toro  memperuntuk untuk menghasil sama filem ini apabila sahaja dia mengaji tentangnya. Untuk pekerja krewnya yang lain, Bayona bekerja dengan pasukan biasanyanya yang dia telah bekerja dengan pada video iklan dan muzik.