Jabarkan Petikan dari Carl Spaatz dalam bahasa melayu

Presiden Amerika Syarikat, yang diberi kuasa oleh Akta Kongres, 9 Julai, 1918, dengan sukacitanya menganugerahkan pingat Distinguished Service Cross kepada Mejar (Perkhidmatan Udara) Carl Andrew Spatz (ASN: 0-3706), Perkhidmatan Udara Tentera Darat Amerika Syarikat, kerana menunjukkan kepahlawanan yang luar biasa dalam pertempuran semasa berkhidmat dengan 13 Skuadron Aero, Perkhidmatan Udara Tentera Darat AS, AEF, semasa serangan St Mihiel, 26 September 1918. Walaupun beliau telah menerima arahan untuk pergi ke Amerika Syarikat, Mejar Spatz merayu dan menerima kebenaran untuk berkhidmat dengan skuadron pemburu di barisan hadapan. Meletakkan dirinya kepada orang yang berpangkat lebih rendah, beliau telah diserap ke skuadron sebagai juruterbang dan menunjukkan perkhidmatan yang berterusan dan sukar melalui serangan. Hasil daripada kerja yang cekap, beliau telah dinaikkan pangkat ke jawatan komander pasukan malam. Mengetahui bahawa satu lagi serangan akan berlaku di sekitar Verdun, beliau tetap bertugas untuk mengambil bahagian. Pada hari serangan di barat Meuse, sewaktu beliau meronda di atas garisan musuh, beberapa pesawat musuh telah dihadapinya. Dalam pertempuran yang menyusul beliau berjaya menjatuhkan tiga pesawat musuh. Dengan semangat dan keyakinan tinggi beliau telah berpisah daripada pasukan peronda ketika mengejar musuh lain jauh di luar garisan. Minyaknya kehabisan, beliau terpaksa mendarat dan berjaya membuat pendaratan dalam wilayah sahabat. Melalui tindakan ini beliau menjadi inspirasi dan contoh kepada semua manusia dengan sesiapa yang dikaitkan.

Perintah Am: Jabatan Perang, Perintah Am No 123 (1918)

Tarikh Tindakan: 26 September 1918