Coba ceritain soal Kawasan Chūgoku dalam bahasa melayu

The  atau  ialah kawasan paling barat di Honshū, pulau terbesar Jepun. Kawasan ini terdiri daripada wilayah-wilayah Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori, dan Okayama.

Nama Chūgoku secara harfiahnya bererti "negara tengah", iaitu tinggalan sejarah pembahagian Jepun kepada "negara dekat" (近国 kingoku, kini dikenali sebagai Kinki), "negara tengah" (chūgoku), dan "negara jauh" (遠国 ongoku), berdasarkan jarak dari ibu negara Nara atau Kyoto. Sebetulnya, kawasan Chūgoku hari ini hanya meliputi negeri-negeri tengah di barat Kyoto, sepanjang jalan-jalan San'indō (山陰道) dan San'yōdō (山陽道).

Dalam bahasa Jepun, aksara 中国 dan lafazan Chūgoku juga bermaksud "China". Dua aksara ini digunakan dalam bahasa Cina untuk nama China juga, dengan sebutan Zhōngguó dan erti harfiah "negara tengah".

Untuk membezakan "kawasan Chūgoku" dengan China, kawasan Chūgoku juga dikenali sebagai "San'in-San'yō". San'in (yin gunung) ialah bahagian utara yang menghadap Laut Jepun, iaitu "sebelah utara Pergunungan Chūgoku". San'yō (yang gunung) ialah bahagian selatan yang menghadap Laut Pedalaman, iaitu "sebelah selatan Pergunungan Chūgoku". Nama-nama ini berasal dari konsep yin dan yang, yang mana yin bererti utara gunung atau selatan sungai, manakala yang bererti selatan gunung atau utara sungai.