Jabarkan Etimologi dari Qiulong dalam bahasa melayu

Beberapa kemungkinan asal-usul nama naga qiu telah diutarakan oleh para ilmuwan bahasa Cina.

Bernhard Karlgren (1957:274) membina semula sebutan bahasa Cina lama bagi qiu < *g'yŏg atau jiu < *kyŏg bagi 虯 "naga bertanduk" dan 觓 "berbentuk tanduk; panjang melengkung". Aksara 觓 terdiri daripada "radikal tanduk" 角 dan fonetik jiu 丩 yang sama dengan 虯.

Carr (1990:151-2) mengikuti rekonstruksi Karlgren dan berhujah bahawa qiu < *g'yŏg atau jiu < *kyŏg 虯 ialah "satu anggota keluarga kata 'putar; lingkar; lilit'" yang merangkumi:

qiu < *g'yôg 觩 "panjang melengkung; tanduk bergulung"

jiu < *klyŏg 樛 "dahan melengkung; putaran"

miu < *mlyŏg or jiu < *klyŏg 繆 "mengikat; membelitkan; melilitkan; memutarkan"

liu < *glyôg or lu < *glyôk 勠 "bersatu"

jiao < *klôg 膠 "gam; bersatu"

liao < *glyôg 摎 "mengikat lilit; mencekik"

Etimologi "berputar; melingkar" ini boleh menjelaskan kedua-dua maksud "naga bertanduk berpintal" dan "berlingkar; menggeliang-geliut" di bawah.

Schuessler (2007:435) membina semula sebutan bahasa Cina Lama bagi qiu < *giu / jiu < *kiu untuk 觓 atau 觩 "berbentuk tanduk; panjang melengkung" dan 虯 "naga bertanduk", serta memetik perbandingan Coblin (1986:130) akan "naga bertanduk" ini dengan tulisan Tibet klu "Nāga, semangat ular". Schuessler membandungkanjiu < *kiuʔ 糾 "memutar, memintal" dan berkesimpulan bahawa "etimologi yang paling barangkali ialah 'berputar, melingkar'".