Coba jelasin Penamaan dari Anjing bertelinga pendek dalam bahasa melayu dong

Nama yang digunakan dalam bahasa Melayu merupakan kata pinjam-terjemah daripada nama bahasa Inggeris iaitu short-eared dog dan short-eared fox.

Nama-nama yang digunakan dalam bahasa penduduk asal adalah seperti: cachorro-do-mato-de-orelha-curta dalam bahasa Portugis, zorro de oreja corta dalam bahasa Sepanyol, nomensarixi dalam bahasa Chiquitano, dan uálaca dalam bahasa Yucuna. Nama lain dalam bahasa Sepanyol merupakan zorro ojizarco, zorro sabanero, zorro negro.