Jabarkan Alice dari Lewis Carroll dalam bahasa melayu

Pada tahun 1856, seorang Dekan baru, Henry Liddell, tiba di Christ Church, bersama keluarganya yang banyak mempengaruhi kehidupan dan kerjaya sastera Dodgson. Dodgson mengeratkan persahabatan dengan isteri Liddell, Lorina, dan anak-anak mereka, terutamanya tiga bersaudari: Lorina, Edith dan Alice Liddell. Selama bertahun-tahun lamanya, beliau dipercayai mendapatkan watak "Alice" sendiri sempena Alice Liddell. Ini mungkin disokong oleh kenyataan bahawa nama penuhnya tertera dalam puisi akrostik di akhir Through the Looking Glass, lebih-lebih lagi dalam kedua-dua buku berkenaan banyak menyentuh keperibadian Alice Liddell secara terselit. Karoline Leach menjelaskan bahawa Dodgson sendiri acap kali menafikan bahawa "wirawati mudanya" ini berasaskan mana-mana kanak-kanak yang sebenar,, sebaliknya beliau sering mengajukan karya-karyanya kepada Liddell bersaudari itu dengan membubuh nama-nama mereka dalam puisi-puisi akrostik di awal karya. Nama Gertrude Chataway tersiar dalam bentuk sebegini di permulaan puisi "The Hunting of the Snark", tetapi tidak siapa pun yang mempercayai bahawa mana-mana watak dalam naratifnya adalah berdasarkan Gertrude itu.

Walaupun tidak banyak yang diketahui (diari Dodgson dari tahun 1858–1862 sudah hilang), namun adalah nyata sekali bahawa persahabatan Dodgson dengan keluarga Liddell amat penting dalam hidupnya pada akhir 1850-an, sehingga beliau cenderung membawa anak-anaknya pergi menaiki perahu ke Nuneham Courtenay atau Godstow.

Pada 4 Julai 1862, dalam satu ekspedisi, Dodgson mencipta garis kasar cerita yang bakal menjadi kejayaan pertama dan terbesar buat beliau. Setelah mendengarn cerita dan dirayu oleh Alice Liddell supaya menulisnya, Dodgson akhirnya mempersembahkan kepadanya sebuah manuskrip tulisan tangan berilustrasi yang bertajuk Alice's Adventures Under Ground pada November 1864.

Sebelum ini, sanak-saudara kepada rakan dan mentornya, George MacDonald membaca manuskrip Dodgson yang belum siap ini. Keghairahan anak-anak MacDonald menggalakkan Dodgson supaya mencari penerbitan. Pada tahun 1863, beliau membawa manuskrip yang belum siap itu kepada penerbit Macmillan yang terus menyukainya. Selepas judul-judul pilihan Alice Among the Fairies dan Alice's Golden Hour ditolak, akhirnya karya itu diterbitkan dengan judul Alice's Adventures in Wonderland pada tahun 1865 di bawah nama Lewis Carroll yang dipakai oleh Dodgson sejak sembilan tahun sebelum ini. Kerja ilustrasi ketika itu adalah hasilSir John Tenniel; nyata sekali Dodgson menyangka bahawa sebuah buku terbitan memerlukan kemahiran pelukis profesional.

Kejayaan besar buku Alice pertama ini dalam pasaran banyak mengubah kehidupan Dodgson. Kenamaan alter egonya "Lewis Carroll" cepat meluas ke seluruh dunia. Beliau dihujani surat peminat dan juga mendapat perhatian yang tidak diingini. Sememangnya, mengikut satu khabar meluas yang dinafikan oleh Dodgson berpuluh tahun kemudian, Ratu Victoria sendiri amat menikmati Alice In Wonderland sehingga beliau mencadangkan supaya buku seterusnya didedikasikan kepada baginda, maka baginda kemudian dipersembahkan karya Carroll yang seterusnya, iaitu jilid matematik cendekiawan yang berjudul An Elementary Treatise on Determinants. Dodgson juga turut meraih pendapatan yang lumayan tetapi masih meneruskan kerjanya yang nampaknya tidak disukainya di Gereja Christ.

Pada akhir tahun 1871, keluarnya cerita susulannya, iaitu Through the Looking-Glass And What Alice Found There. (Halaman judul edisi pertama tersilap tertera "1872" sebagai tarikh penerbitan.) Suasananya yang lebih menggerunkan mungkin mencerminkan perubaan dalam kehidupan Dodgson. Bapanya baru meninggal ketika itu (1868), menyebabkan beliau mengalami kemurungan selama bertahun-tahun lamanya.

The Hunting of the Snark

Pada tahun 1876, Dodgson menghasilkan karya hebat yang terakhirnya, iaitu The Hunting of the Snark, sebuah puisi fantasi "karut" yang mengisahkan pengembaraan sekumpulan pedagang dan seekor beaver yang pergi mencari makhluk yang bernama Snark. Pelukis Dante Gabriel Rossetti terkenal kerana percaya bahawa puisi ini adalah mengenai dirinya.