Jabarkan Penerbitan dari Canggung Mendonan dalam bahasa melayu

Canggung Mendonan menurut tafsiran M. Nasir, ia membawa maksud imigran. Changgung katanya bererti kekok dan ‘Mendonan' bererti pendatang, "Ianya untuk manusia terasing dan ditujukan kepada sesiapa saja yang merasakan dirinya terasing”. Sebagai komposer, M. Nasir merasakan sebagai tanggungjawabnya juga untuk mempopularkan bahasa Melayu melalui lagu. Jelasnya "Banyak perkataan-perkataan klasik yang dulu digunakan oleh orang orang Riau tetapi sekarang sudah tersisih". Sebanyak 50 peratus rakaman album ini dijalankan di Australia.