Saya mau tau Hungary dari Bob The Builder. Jelaskan dalam bahasa melayu

Pada tahun 2007, bermula 20 November hingga akhir tahun, "Bob, Mester sebuah" disiarkan setiap hari kerja (dari 16:15) di Channel Televisyen Hungary m1 [10] Nama watak. Baik diterjemahkan dalam lebih atau kurang cara literal (Farmer Pickles, [11] Pilchard, [12] Lofty, Roley [13]), dibiarkan tanpa diterjemah (Bob, Wendy [14]), atau diganti dengan kata fonetik yang sama (Muck menjadi Muki, [12] kata ini yang terdengar serupa secara semantis tidak berkaitan), dalam beberapa kes, seluruhnya nama baru diberikan, tidak berkaitan dengan yang asal baik semantis dan fonetik (Dizzy telah menjadi Trixi, [13] Scoop telah menjadi markus, [14] dan Spud telah menjadi PIFF, [15] tidak satu pun dari nama-nama ini baru mempunyai arti dalam bahasa Bahasa Hungary). Burung diberi nama baru juga, [13] [16] Perkataan yang bermaksud "pendek" dalam dialek kampung (menyusup ke pemuda gaul juga); [17] tapi pilihan mungkin termotivasi juga oleh onomatopoetic yang terdengar. Tidak hanya siaran episod telah diterjemahkan, tetapi juga Tahunan 2006. [18]