Jabarkan Kuil Yahudi dari Kuil dalam bahasa melayu

Dalam Judaisme, teks kuno Ibrani merujuk bukan kepada kuil (kerana perkataan itu belum wujud pada masa itu), tetapi kepada 'tempat terlindung' 'istana' atau 'dewan'. kedua-dua kuil di Baitulmuqadis digelar Beit Hamikdash, yang diterjemahkan sebagai 'Rumah Suci'.

Temple Mount dikenali dalam Bahasa Ibrani  sebagai Har haBáyith (Ibrani: הַר הַבַּיִת‎) (atau bagi orang Arab atau Islam, sebagai 'Haram al-Syarif', Arab: الحرم القدسي الشريف) di Baitulmuqaddis. Bagi golongan beragama Yahudi Judaisme, lokasi ini merupakan tempat terletaknya Kuil Pertama (Kuil Solomon, atau "Haykal Sulaiman") dan Kuil Kedua. Pada tengah-tengah struktur ini terletak Suci daripada yang Suci yang hanya boleh dimasuki ketua paderi. Temple Mount kini lokasi  Kubah Al-Sakhrah yang dibina pada 690 tahun Masihi.

Perkataan Yunani synagogue mula digunakan bagi merujuk kepada tempat sembahyang Yahudi pada zaman Yunani dan ia, bersama-sama perkataan Yiddish shull, dan perkataan asal Ibrani Bet Knesset ('Rumah perjumpaan') merupakan perkataan yang luas diguna.

Pada awal abad ke-19, perkataan 'kuil' mula digunakan bagi rumah sembahyang Yahudi, hampir secara ekslusifnya oleh ahli Judaisme Reformasi, mula-mula di Jerman, kemudian di negara-negara lain, terutamanya di Amerika Syarikat seperti yang digunakan dalam nama Temple beth-El('Kuil beth-El'). Judaisme Ortodoks menganggap penggunaan sedimikian tidak berapa tepat, kerana mazhab itu tidak menganggap synagogue sebagai pengganti Kuil di Baitulmuqaddis (terdapat kuil tempatan bersama-sama Kuil Baitulmuqadis, misalnya di Masada).