Jabarkan United Kingdom dari Van dalam bahasa melayu

Dalam bahasa Inggeris British, perkataan van merujuk pada kenderaan yang yang membawa barangan sahaja, samaada di jalanan atau di landasan kereta api. Apa yang akan dipanggil minivan dalam Bahasa Inggeris Amerika dipanggil pembawa penumpang atau MPV, atau kenderaan pelbagai guna, dan kenderaan penumpang yang lebih besar dipanggil bas mini. Akhbar Telegraph memperkenalkan idea "Lelaki Van Putih", seorang lelaki kelas pekerja biasa atau pemilik perniagaan kecil yang akan mempunyai Ford Transit putih, Mercedes-Benz Sprinter, atau van panel seumpama dengannya. Hari ini frasa "manusia dan van" merujuk kepada firma pengangkutan ringan yang biasanya dikendalikan oleh pemilik perniagaan tunggal yang mengangkut apa-apa dari kandungan seluruh rumah kepada hanya beberapa kotak. Perkataan "van" juga merujuk kepada gerabak barang kereta api tertutup yang dipanggil gerabak kotak"boxcars" di Amerika Syarikat .