Coba jelasin Nama Ryukyu dari Kepulauan Ryukyu dalam bahasa melayu dong

Dalam bahasa Jepun, takrifan  memaksudkan bahagian Kepulauan Nansei yang terletak dalam Wilayah Okinawa (separuh selatan), berbanding pulau-pulau segugusan yang tergolong dalam Wilayah Kagoshima (separuh selatan). Dewasa ini, penggunaan istilah  dalam bahasa Jepun memberi laluan kepada nama  yang dianggap sebagai sinonimnya.