Jabarkan Penaung Ilmu Pengetahuan dari Al-Hakam II dalam bahasa melayu

Al-Hakam sangat mahir dalam pelbagai bidang ilmu pengetahuan.

Dia memiliki buku yang dibeli dari Damsyik, Baghdad, Constantinople, Kaherah, Mekah, Madinah, Kufah, dan Basra. Status Al- Hakam II sebagai pelindung ilmu pengetahuan telah membuat namanya terkenal di seluruh dunia Islam dan buku-buku yang ditulis di Parsi, yang berada di bawah pemerintahan Abbasiyah, telah ditujukan kepadanya. Semasa pemerintahannya, usaha terjemahan telah dilakukan secara besar-besaran, dan banyak buku telah diterjemahkan dari bahasa Latin dan Yunani ke bahasa Arab. Dia membentuk sebuah jawatankuasa bersama orang Islam Muladi dan orang Katolik Mozarab untuk tugas ini.

Perpustakaan peribadinya mempunyai beberapa bahagian. Beberapa intelektual menyatakan bahawa dia mempunyai lebih dari 600 000 buku.

Katalog buku perpustakaan telah berjumlah 44 jilid. Yang sangat penting bagi Al-Hakam adalah sejarah, dan dia sendiri menulis sejarah al-Andalus. Setelah kematiannya, Hajib Almanzor telah menghancurkan semua buku "sains kuno".

Ahli matematik Córdoba, Lubna bekerja sebagai setiausaha peribadi Al-Hakam. Dia dikatakan mahir dalam sains yang tulen.

Doktor, ahli sains dan pakar bedah yang terkenal, Abu al-Qasim al-Zahrawi (Abulcasis) juga aktif di istana Al-Hakam semasa pemerintahannya.