Jabarkan Bahasa Kendayan dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa dalam bahasa melayu

Barakat nyabut dama Allah nang Maha Pangasih, Maha Panyayang.

Sagala puji bagi Allah, Tuhan saluruh alam,

Nang Maha Pangasih, Maha Panyayang,

Hanya ka’ kita’lah kami nyambah nan hanya ka’ kita’lah kami mohon patolongan;

Tele’ ka’ kami maraga nang lurus,

(Iala) maraga urukng nang udah kita’ bare nikmat ka’ ia; buke’ maraga iaka’ koa nang dimurkai, dan buke’ (uga maraga) iaka’ koa nang sasat.