Jabarkan AEON pada abad ke-21 dari ÆON dalam bahasa melayu

Takuya Okada ramalkan, industri runcit Jepun tidak mengalami perubahan yang ketara, tetapi kuasa-kuasa perubahan tiba lebih awal daripada orang yang dijangkakan. Pada akhir tahun 1990-an, peruncit Jepun menghadapi tekanan kompetitif yang mereka tidak pernah menghadapi sebelum ini. Undang-undang yang menghalang peruncit asing daripada memasuki pasaran Jepun tidak lagi ditawarkan perlindungan seperti itu. Pesaing asing seperti Perancis yang berpangkalan di Carrefour dan berpangkalan di Wal-Mart Stores mula membina kehadiran di Jepun, menyampaikan peruncit Jepun dengan ancaman baru yang hebat. Ancaman ini telah dipenuhi oleh anak Okada itu, Motoya Okada, yang menggantikan bapanya sebagai presiden pada tahun 1997. Sambutan terhadap serangan pesaing asing adalah pengembangan agresif, pelan tindakan yang lebih muda Okada dilaksanakan dengan semangat.

Okada, yang memperoleh MBA di Babson College di Massachusetts, menggunakan strategi yang digunakan oleh bapanya, satu yang luar biasa dalam sektor runcit Jepun. Pada tahun 1997, Takuya Okada membeli sebuah syarikat pasar raya kewangan hampir mati bernama Yaohan, pembelian yang diimbangi kumpulan AEON 36 kedai-kedai. Pada masa itu, peruncit Jepun tidak diketahui untuk memperoleh gagal atau gagal syarikat, tetapi Motoya Okada diikuti membawa bapanya dan mula meningkatkan saiz syarikat melalui pembelian peruncit bermasalah. AEON, yang menjadi nama rasmi syarikat itu pada tahun 2001, disenaraikan sebagai peruncit keempat terbesar di Jepun pada akhir 1980-an. Pada tahun 2000, syarikat itu telah meningkat kepada nombor dua kedudukan dalam industri. Pada Disember 2003, setelah memperolehi kewangan ailing Mycal Ltd, sebuah gabungan yang memberikan AEON sejumlah 1,053 kedai-kedai pasar raya, syarikat itu menjadi peruncit terbesar di Jepun, lulus Ito-Yokado Co dalam kedudukan jualan.

Melalui pelbagai pengambilalihan dan pengembangan dalaman, kemajuan AEON dari kedudukan nombor empat hingga penguasaan pasaran telah dicapai. Walau bagaimanapun, cita-cita Motoya Okada itu tidak berakhir di situ. Pemimpin AEON bertujuan untuk menjadikan syarikat satu daripada sepuluh kebimbangan runcit terbesar di dunia menjelang 2010, satu objektif yang dijanjikan membunuh pengambilalihan, penggabungan, dan perkongsian usaha sama pada tahun-tahun akan datang. Pada awal abad ke-21, AEON terdiri koleksi syarikat-syarikat yang bersama-sama mewakili kekuatan kewangan yang besar. Pada masa akan datang, syarikat itu muncul mungkin memperamatkan kedudukan besar-besaran dan pangkat sebagai salah satu daripada peruncit terkemuka di dunia.

Logo ÆON dahulu dan kini