Jabarkan Tipografi moden dari Nasta'liq (seni khat) dalam bahasa melayu

Tipografi Nasta'liq moden bermula dengan penciptaan Noori Nastaleeq yang dicipta sebagai fon digital pada 1981 melalui kolaborasi Mirza Ahmad Jamil (jurukhat) dan Monotype Imaging (sebelumnya Monotype Corp & Monotype Typography). Walaupun ini ialah jalan penyelesaian yang menggunakan lebih daripada 20,000 ligatur (kombinasi watak ciptaan individu) yang memberikan hasil yang baik dan membenarkan surat khabar seperti Daily Jang di Pakistan untuk menggunakan penetapan digital berbanding upahan jurukhat, terdapat dua masalah pada tahun 1990-an: ketiadaan sistem pada platform lazim seperti Windows atau Mac OS, dan sifat kemasukan teks yang tidak berasaskan sistem WYSIWYG.