Jabarkan 36 Waigiou dari Kepulauan Melayu (karya) dalam bahasa melayu

Beliau membina pondok daun kelapa yang bocor dengan teruk sehinggalah mereka menambah cerun atap. Beliau menembak seekor burung cenderawasih berwarna merah. Beliau fikir yang para penduduk di situ daripada bangsa kacukan. Beliau belayar ke Bessir di mana ketua kampung di situ meminjamkannya sebuah pondok yang terbina di atas kaki bajang, dimasuki dengan memanjat tangga dan tidak cukup tinggi untuk membolehkannya berdiri semasa beradadi dalamnya. Beliau belajar untuk hidup dan bekerja dalam "posisi separa terlentang"; beliau merupa orang putih pertama yang sampai di pulau itu. Beliau menukar barangan untuk burung cenderawasih; para penduduk tidak memanah burung-burung tersebut dengan mata anak panah tumpul seperti yang dilakukan oleh orang pulau Aru, akan tetapi memasang perangkap dengan menggunak buah-buah yang diletakkan pada kayu bercabang sebagai umpan, dan menangkap burung dengan menggunakan jerutan tali yang tergantung pada kayu sehingga ke tanah; mereka menjerut tali apabila burung sampai, kadang kala selepas dua atau tiga hari.

37 Perjalanan dari Waigiou ke Ternate

Semasa dalam perjalanan pulang ke Ternate bot dilanda lebih kurang sedozen ombak yang sampai dengan bunyi kuat seperti ombak besar, dengan keadaan laut "amat rata" sebelum dan selepas; beliau membuat kesimpulan ombak-ombak tersebut tentunya ombak gempa bumi seperti yang diperikan oleh William Dampier. Kemudian beliau mendapat tahau yang memang berlaku sebuah gempa bumi di Gilolo pada hari itu. Semasa dalam perjalanan mereka hilang sauh dan tali tambatan putus akibat ribut. Sauh baharu dibuat daripada kayu. Ornag-orang Wallace mempercayai yang bot itu malang dan emeinta agar sebuah upacara dilakukan sebelum menyambung perjalanan. Mereka terperangkap di dalam ribut dan kehilangan bot kecil yang ditunda.  Wallace mendapati bahawa selama 78 hari "tidak ada sehari pun yang membawa angin baik." (sic)