Jabarkan Kemunculan Semula dari Sofia Jane dalam bahasa melayu

Sejak 1996, Sofia menumpukan perhatian kepada keluarga di Jakarta dan seringkali pulang ke Kuala Lumpur dan menghadiri majlis-majlis hiburan sebagai tetamu. Pada tahun 2001, Sofia memberi bayangan akan kembali berpindah ke Malaysia apabila menerima tawaran berlakon teater Relatively Speaking di bawah produksi West End arahan Richard Gardner  .  Sofia juga sudahpun bersetuju untuk membintangi sebuah filem muzikal berjudul Hati Biru yang memerlukan Sofia bernyanyi serta  bergandingan bersama Azri Iskandar  dan The Chini , adaptasi kisah Naga Tasik Cini . Namun kedua-dua projek filem itu dibatalkan biarpun Sofia sudahpun kembali menetap di Malaysia . Sofia muncul dalam teater Visits pada 2003 . Setelah itu Sofia membuat kemunculan semula di layar perak menerusi watak Tun Teja dalam filem Puteri Gunung Ledang (2004) arahan Saw Teong Hin . Sofia menerima tawaran filem yang menggabungkan pelakon Malaysia dan Indonesia itu setelah dipujuk oleh rakan baiknya Tiara . Setelah kembali aktif, Sofia menjadi sangat selektif dalam menerima tawaran . Beliau muncul dalam telefilem arahan Azman Yahya berjudul Sebuah Ijtihad  membawakan watak sebagai banduan wanita . Menerusi watak itu Sofia berjaya menjulang anugerah  Pelakon Wanita Terbaik (Drama) di Anugerah Skrin 2007 .

Sofia dilantik menjadi menjadi jurucakap produk kecantikan Clarins  dan makanan kesihatan Juvanex  . Pada tahun 2008, Sofia muncul dalam filem box-office Susuk bersama Ida Nerina di bawah arahan Amir Muhammad dan Naiem Ghalili .  Pada tahun 2010, Sofia kembali ke pentas teater dengan Natrah arahan Erma  dan seterusnya bekerjasama dengan Erma lagi untuk telefilem Karma Salina bergandingan dengan Sharifah Amani. Pada tahun 2012, Erma terpaksa merombak skrip pementasan teater Tun Siti Hasmah apabila Sofia dan kemudiannya Erra Fazira menarik diri daripada memegang watak utama . Konflik itu berakhir apabila pelakon Siti Shahrizah tampil menggantikan . Sofia mula menduduki kerusi pengarah apabila terlibat dalam projek filem pendek antologi Ikal Mayang (2013) dengan mengarahkan sebuah filem pendek berjudul 1-800-Baby  . Sofia juga muncul sebagai juri tetap untuk rancangan realiti Gadis M2 di Astro Ria . Sofia juga buat pertama kali menyertai persembahan makyong dalam teater Anak Raja Gondang arahan Rosnan Rahman, gandingan bersama Sabri Yunus dan Vanidah Imran di Istana Budaya .  Setelah terlibat dalam pementasan Teater Kompilasi Namron (2013) arahan Nam Ron, Sofia berjaya meraih anugerah Pelakon Wanita Terbaik (Teater) di Anugerah Seni BOH Cameronian ke 11 . Setelah berlangsungnya Festival Filem Malaysia ke-28, Sofia mengecam artikel tulisan wartawan veteran Utusan Malaysia iaitu Mustafa AR ekoran perenggan terakhir artikel yang mempertikaikan pencalonan mendiang Kalpana Sundraju . Sofia membintangi filem arahan U-Wei berjudul Gunung Emas Almayer (dan dipasarkan di Malaysia dengan judul Hanyut) dengan memegang watak utama sebagai Mem . Filem ini melalui jalan yang panjang sebelum ditayangkan kerana kekangan bajet dan akhirnya menemui penonton di beberapa negara pada 2018. Biarpun mendapat pujian ramai, nama Sofia tercicir daripada senarai finalis Pelakon Wanita Terbaik FFM ke 29 .  Sejak 2014, aktor dan penerbit Bront Palarae mengumumkan projek filem Serangan Subuh atau Dawn Raid yang ditulisnya berdasarkan kisah pembelian saham Sime Darby dan Guthrie pada tahun 1982, yang mana ditawarkan  watak Rafidah Aziz namun filem ini belum dapat dimulakan ekoran kekurangan dana . Pada tahun 2019, Sofia membuat kemunculan menerusi filem Bu , Kasih Suci  dan menyiapkan projek filem Orang Itu arahan Ida Nerina dan Low Ngai Yuen membawakan watak gelandangan yang bernama Mawar . Filem ini akhirnya ditayangkan pada tahun 2021 menerusi aplikasi strim Netflix setelah ditunda ekoran penularan wabak COVID-19  . Pada tahun 2021, Sofia muncul dalam drama bersiri I-Tanggang: Mother of All Lies sebagai Dr. Nini di bawah arahan Rashidi Ishak, Wan Alaudin dan Wan Hasliza . Sofia juga muncul dalam iklan hari raya jenama Whimsgirl .