Jabarkan Rancangan bagi California dari Perang Amerika Syarikat-Mexico dalam bahasa melayu

Pada tahun 1842, wakil (minister?) Amerika Syarikat di Mexico Waddy Thompson, Jr. membayangkan Mexico mungkin sanggup menyerahkan California bagi menyelesaikan hutangnya, mengatakan: "Berkenaan Texas I menganggap ia tidak bernilai berbanding California, negeri terkaya, tercantik dan paling sihat di dunia  ... dengan mengambil California Atas kita akan memiliki kelebihan pada Pasifik ... Perancis dan England kedua-duanya sedang memerhatikannya." Pentadbiran Presiden John Tyler mencadangkan persefahaman tiga pihak yang akan menyelesaikan pertikaian persempadanan Oregon  dan memberikan penyerahan pelabuhan San Francisco; Lord Aberdeen dengan menyertainya tetapi menyatakan pihak Britain tidak membangkang pengambilan jajahan oleh Amerika Syarikat di sana.

Bagi pihaknya, wakil  (“minister”) British di Mexico Richard Pakenham menulis pada tahun 1841 kepada Lord Palmerston mengesa "bagi menubuhkan penduduk Inggeris di Jajahan Tinggi California yang mengkagumkan," menyatakan bahawa "tiada bahagian di dunia menawarkan kelebihan semulajadi yang lebih besar bagi penubuhan koloni Inggeris  ... denga sebarang cara  ... adalah California, sebaik sahaja tidak lagi menjai milik Mexico, tidak sepatutnya jatuh ke tangan sebarang kuasa lain, kecuali England  ... spekulatif yang berani dan adventurous di Amerika Syarikat telahpun memikirkan untuk ini." Tetapi ketika surat tersebut sampai ke London, kerajaan Tory  Sir Robert Peel dengan polisi England Kecil telah berkuat-kuasa dan menolak cadangan tersebut sebagai mahal dan potensi  punca pertelingkahan.