Kamu bisa jelasin ke aku soal Sultan Ismail Mu’abidin Riayat Shah ibni al-Marhum Sayyid Sheikh al-Khairat dalam bahasa melayu?

Sultan Ismail Mu’abidin Riayat Shah ibni al-Marhum Sayyid Sheikh al-Khairat atau nama sebenar baginda Raja Ismail Hitam (mangkat pada 4 September 1889) merupakan anakanda kepada Raja Syith Hitam (Raja Sheikh Al-Khairat Shah) yang merupakan kerabat Diraja Siak Sri Indrapura melalui jalur nasab Tengku / Raja Hussein ibn Sultan Muhammad Abdul Jalil Jalaluddin Shah atau lebih dikenali sebagai Tengku Mahmud / Tengku Buang Asmara (Sultan Siak ke-2 (1740–1760), Almarhum Mampura) ibn Sultan Abdul Jalil Rahmat Shah atau lebih dikenali sebagai Yang Dipertuan Raja Kechil Siak (Sultan Siak 1 (1723–1740), Almarhum Buantan). Bonda baginda iaitu YAM Raja Mandak binti Sultan Ahmaddin Shah (Sultan Perak ke-18 (1786–1806, Marhum Bongsu) merupakan kerabat DiRaja Perak. Baginda merupakan Raja Bendahara Perak yang berkuasa di Ulu Perak atau lebih tepat lagi, di Belanja Perak.

Ramai sejarawan dan pengkaji salasilah Raja-raja Perak yang terkeliru dengan nasab keturunan baginda. Mereka beranggapan bahawa baginda berketurunan Sayyid al-Shahab dari Siak Sri Indrapura, tetapi sebaliknya baginda itu berasal daripada zuriat langsung (waris benih) daripada Yang Dipertuan Raja Kechil Siak (m. 1746). Kekeliruan itu muncul disebabkan pengkaji-pengkaji Barat seperti R.O. Winstedt dan W.E. Maxwell terkeliru dengan ejaan nama ayahanda kepada Sultan Ismail Muabiddin Riayat Shah ketika mereka mentransliterasikan huruf-huruf Jawi kepada huruf Rumi. Hasil daripada kekeliruan ini menerbitkan nama Raja Sayyid Hitam pada nama ayahanda baginda. Manuskrip Jawi lama seperti MSS Maxwell 24 (C) Salasilah Raja-raja Perak, MSS Maxwell 24 (D) Hikayat Negeri Johor dan MSS Maxwell 103 Salasilah Raja-raja Perak, karangan Engku Imam Paduka Tuan Raja Haji Yahya bin Raja Daud Shahid (Tengku Busu) ibn Tengku Besar Muda Raja Abdul Rahman Siak mencatatkan nama ayahanda kepada Sultan Ismail ialah Raja Thith Hitam. Ejaan huruf Jawi "ثيث" yang sepatutnya dibaca sebagai "THITH" telah bertukar kepada perkataan "SAYYID" sedangkan ejaan perkataan Sayyid yang sebenar dalam tulisan Jawi ialah huruf "سيد". Kekeliruan ini perlu diperbetul oleh para sejarawan negeri Perak Darul Ridzuan.