Jabarkan Tajuk sebenar kitab dari Sahih Bukhari dalam bahasa melayu

Tajuk sebenar kitab ini yang biasanya dirujuk

sebagai Sahih al-Bukhari, menurut Ibn al-Salah, ialah: al-Jaami 'al-Sahihal-Musnad al-Mukhtasar min Umuri Rasooli-llahi wa sunanihi wa Ayyaamihi. Tajuk yang dipilih membawa maksud yang tersendiri. Al-Jami’ bererti kumpulan lengkap hadith Rasulullah yang merangkumi semua bidang keperluan hidup umat Islam. Al-Sahih pula beerti majoriti hadith yang terdapat di dalam karangan beliau merupakan hadith-hadith yang sahih. Al- Musnadbeerti hadith-hadith karangan Imam Bukhari mempunyai sanadnya yang

bersambung hingga kepada sahabat yang merawikan sesuatu hadith sama ada

dalam bentuk pertuturan, perlakuan dan pengakuan. Maksud di akhir nama

kitab ini adalah menunjukkkan bahawa hadith ini adalah disampaikan oleh

Rasulullah s.a.w di sepanjang hidupnya.

Ibnu Hajar al-Asqalani menyatakan tajuk yang sama,

menggantikan perkataan umuri dengan hadis.

Sejarah Pengumpulan dan Penulisan Hadis

Imam al-Bukhari telah mengembara secara meluas di

seluruh empayar Abbasiyah semenjak berumur 16 tahun. Beliau telah mengumpulkan hadis-hadis yang boleh dipercayai. Imam Bukhari berkata,

"Kami bersama-sama dengan Ishaq Ibn Rahwayh (gurunya) yang berkata, 'Sekiranya

engkau menyusun kitab riwayat-riwayat hanya sahih dari Rasulullah saw.'

Cadangan ini kekal di dalam hati saya jadi saya mula menyusun Sahih". Imam al-Bukhari juga pernah bermimpi menghalau lalat dari Rasululah SAW. Daripada mimpi tersebut, beliau membuat kesimpulan bahawa dia akan menulis buku hadis dan mempertahankan sunnah Rasulullah SAW, sebagaimana dia mempertahankan Rasulullah SAW daripada lalat di dalam mimpi beliau.