Coba jelasin Penamaan dari Belantik (buruj) dalam bahasa melayu dong

Belantik dikenali sebagai Orion dalam bahasa Latin dan bahasa Yunani, iaitu nama pemburu dalam legenda Yunani purba. Mengikut sudut pandangan di Eropah, empat buah bintang yang membentuk kerangka luar segi empat tepat buruj ini kelihatan seperti susuk tubuh manusia (dengan tambahan beberapa bintang lebih malap di luar segiempat ini); Bintang Tiga Beradik pula membentuk tali pinggang pemburu itu. Di bawah Bintang Tiga Beradik, terdapat pula beberapa buah bintang malap, kononnya membentuk pedang (atau sarung pedang) pemburu itu.

Dalam bahasa Arab, buruj ini dipanggil al-Ǧawzāʾ () yang bermakna "yang di tengah-tengah", tetapi juga dikelirukan dengan buruj Gemini (Kembar), atau al-Ǧabbār () yang bererti "perkasa" atau "gergasi".

Dalam bahasa Tagalog, buruj ini dipanggil Balatik. Ia seturunan dengan perkataan Melayu Belantik yang terbit daripada akar Melayu-Polinesia Barat Purba *bala(n)tik. Belantik, juga pelantik, asalnya merujuk pada sejenis perangkap binatang yang dibuat daripada tali dan pembidas. Di kalangan masyarakat di Asia Tenggara, bintang ini dilambangkan sebagai jerat babi hutan dan dikaitan dengan kisah memburu.

Kata beluku dan waluku pula berasal daripada perkataan Jawa yang membawa maksud bajak atau tenggala iaitu sejenis alat untuk menggembur huma. Orang Jawa yang terkenal dengan penanaman padi merujuk Belantik sebagai sebilah bajak dan akan memerhatikan kemunculannya di langit sebagai panduan untuk menanam padi.

Bintang utama di buruj Belantik

Ada beberapa cara bintang diberi nama. Tiga bentuk nama yang popular dalam astronomi najam ialah nama khas tradisi Arab, sistem nombor Flamsteed, dan sistem aksara Yunani Bayer. Kebanyakan nama Arab itu mengalami perubahan sebutan dan ortografi disebabkan pelat ahli astronomi Eropah ketika menukilkan atau menterjemahkan karya ahli astronomi Arab pada zaman pertengahan.

Bintang di bahu kiri Orion (mengikut pandangan orang Eropah, pemburu itu membelakangi Bumi) ialah Betelgeuse, daripada Yad al-Ǧawzaʾ () yang bermakna "tangan Jauza" atau secara salah tafsir huruf ʾIbṭ al-Ǧawzaʾ () yang bermakna "ketiak Jauza" dalam bahasa Arab. Bagaimanapun, orang Arab purba melihatnya sebagai menghadapi Bumi yakni menganggap bintang ini sebagai ketiak kanan gergasi itu. Bintang ini juga dikenali sebagai Alpha (α) Orionis mengikut senarai Bayer tahun 1603 dan 1 Orionis mengikut senarai nombor Flamsteed tahun 1725.

Bintang di bahu kanan dipanggil al-Naǧīd (), "penakluk", yang diterjemah ke Latin sebagai Bellatrix ("pahlwan wanita").

Rigel ialah bintang di kaki kanan Orion, singkatan daripada nama bahasa Arabnya Riǧl al-Ǧawzāʾ al-Yusraʾ (), "kaki kiri Jauza" yakni mengikut pandangan orang Arab. Bintang ini dikenali juga sebagai Beta (β) Orionis.

Bintang pelengkap segi empat tepat itu iaitu kaki kiri Orion dilambangkan oleh Saiph (al-Sayf (), "pedang") yakni hujung pedang Orion yang berjuntai di kaki kirinya. Bintang ini pernah dipanggil juga Riğl al-Ğawzāʾ al-Yamnaʾ (), "kaki kanan Jauza".

Bintang Tiga Beradik yang membentuk tali pinggang Orion, dari kanan ialah Mintaka (daripada al-Manṭaqah (), "tali pinggang"), Alnilam (daripada al-Niẓām (), "untaian (mutiara)", dan Alnitak (daripada al-Niṭāq (), "bengkung". Di khatulistiwa, garisan lurus Bintang Tiga Beradik ini ke arah barat dikatakan menunjukkan arah kiblat. Di sekitar Alnitak, terdapat awan bintang yang menempatkan Nebula Kepala Kuda.

Tiga buah bintang berbentuk segi tiga di utara segi empat tepat itu terutamanya Meissa (daripada al-Maysān (), "yang berarak") dan Heka (daripada al-Haqʿah (), "tompok putih") membentuk kepala Orion.

Pedang Orion dilambangkan oleh beberapa buah bintang berhampiran Alnilam. Di sinilah letaknya Nebula Belantik yang terkenal itu.

Beberapa buah bintang di kiri segi empat itu membentuk belantan yang dipegang dan diangkat tinggi oleh Orion untuk mempertahan dirinya dari serangan lembu yang diwakili buruj Taurus (Lembu Jantan). Sekumpulan bintang di kanannya pula melambangkan perisainya.