Coba jelasin Jalan cerita dari El orfanato dalam bahasa melayu dong

Filem ini disetkan di Sepanyol, di mana Laura (Belén Rueda) pulang ke rumah anak yatim yang dilapidated di mana dibesarkan, ditemani oleh suaminya, Carlos (Fernando Cayo), dan anak angkat tujuh tahun mereka, Simón (Roger Príncep). Rancangan mereka adalah untuk membuka semula rumah anak yatim sebagai sebuah kemudahan untuk anak-anak cacat. Sekali di sana, Simón mendakwa melihat seorang anak lelaki bernama Tomás, yang mana dia berkawan dengan dan melukis sebagai seorang anak memakai topeng berguni. Seorang pekerja sosial bernama Benigna Escobeda (Montserrat Carulla) melawat rumah anak yatim tersebut, memberitahu Laura bahawa dia mempunyai fail belaan anak Simón, yang termasuk fakta bahawa Simón adalah HIV-positif. Incensed at Benigna's intrusion, Laura mengejarnya keluar. Malan itu, Laura mendapati Benigna snooping around her coal shed, tetap Benigna melarikan diri sebelum Laura dapat menghadapinya. Kemudian, Simon mengajar Laura suatu jenis permainan buran scavenger yang Tomás mengajarnya. Permainan itu termasuk menyorokkan milik harta seorang, dengan pemainnya yang menerima milik terakirnya memenangi suatu permintaan. Sementara bermain permainan itu, the clues lead to Simón's adoption file with an angry Simón mengatakan bahawa kawan-kawan barunya memberitahunya bahawa Laura bukan ibu kandungnya dan bahawa dia mengetahui bahawa dia akan meninggal dunia.

Sewaktu suatu pesta kanak-kanak di rumah anak yatim, Laura dan Simón bertengkar, dan Simón menyorok dirinya darinya. Sementara mencari untuk dia, Laura dihadapi oleh seorang kanak-kanak lelaki yang memakai topeng guni di kepalanya dengan nama "Tomás" dijahit di kemejanya. Kanak-kanak lelaki itu memerangkapnyanya dalam sebuah bilik mandi, dan apabila dia melarikan diri dia mendapati bahawa Simón hilang, dan mencari untuknya dikeliling rumah dan di luar. Pemburuan membawanya ke suatu gua di mana dia timpa jatuh dan melukakan dirinya. Di sebuah pusat perubatan, ahli psikologi polis, Pilar (Mabel Rivera), bercadangkan Laura dan Carlos bahawa Benigna mungkin telah menyulik Simón. Pada malam itu di rumah, seorang Laura yang sakit mendengar pukulan yang tidak dapat dijelas di dinding.

Enam bulan kemudian, sementara bercarian di sebuah bandar bersalji di Sepanyol Utara, Laura dan Carlos melihat Benigna menolak sebuah kereta bayi di tengah-tengah bandar tersebut. Apabila Laura memanggilnya, Benigna kadang-kadang sahaja dilanggar dan dibunuh oleh sebuah van yang laju. Laura lari ke kereta bayi Benigna, tetapi mendapati bahawa hanya suatu anak patung yang memakai topeng guni Tomas. Pihak polis bercarian di Benigna dan mendapatkan bukti yang Benigna telah bekerja di rumah anak yatim lama dahulu dan bahawa dia mempunyai seorang anak lelaki yang bernama Tomás yang berada di rumah anak yatim. Dia memakai topeng berguni ke atas kepalanya oleh kerana kecacatannya dan diberikan tempat tinggal berasingan dari kanak-kanak yang lain. Tomás dibunuh secara tidak sengaja oleh kanak-kanak rumah yatim yang mencuri topengnya berhampiran gua pantai di tepi laut. Tomás menolak untuk keluar, menyebabkan mati lemasnya. Dalam desperation, Laura melawat seorang bomoh yang bernama Aurora (Geraldine Chaplin), sedang mencari clues pada kehilangan anak lelakinya. Selepas Aurora menyiasat rumah dia memberitahu Laura bahawa dia semakin dekat dengan kematian, dan mempunyai kebolehan untuk melihat yang telah meninggal dunia. Dengan clue dari bomoh, Laura mencarikan tempat-tempat rumah anak yatim dan menemui ketinggalan anak yatim yang dia membesar dengan telah dibunuh oleh Benigna dan disimpan dalam guni-guni tulang dan abu-abunya telah disorokkan di dalam tempat simpan abu di luar rumah.

Tidak dapat menguruskan keadaan, Carlos meninggalkan rumah anak yatim sementara Laura berjanjinya dia akan selesai tugasnya pada dua hari yang akan datang. Laura cuba untuk berhubung dengan kanak-kanak hantu dan kemudian bermula untuk melihat mereka dikelilingnya apabila dia bermula suatu permainan, mirip dengan lampu-merah-lampu-hijau-1-2-3, yang dia pernah bermain dengan sementara membesar di rumah yatim itu. Hantu-hantu itu membawanya ke suatu pintu tersorok yang membawanya ke bilik basement. Dalam bilik, dia mendapati Simón hidup dan memeluknya dalam selimut. Apabila hantu kanak-kanak itu hilang, Laura mendapati bahawa selimut yang dipegangnya sebenarnya kosong dalamnya dan mayat Simón terbaring dibelakangnya. Dia mendapati bahawa dia telah inadvertently menyebab kematian Simón (dia telah tidak secara sengaja menghalang pintu yang tersorok itu ke basement di mana dia sedang bermain, memerangkapnya di dalam), dan menyedari bahawa bunyi-bunyi yang tidak dapat dijelaskan adalah Simón cuba untuk keluar. Laura mendukung mayat Simón ke atas and swallow kesemuanya perubatannya, meminta untuk berada dengan Simón lagi. Permintaan Laura diizinkan apabila hantu-hantu kanak-kanak yang telah mati bermuncul dan Simón hidup semula dalam lengan Laura. Pada beberapa waktu sahaja kemudian, Carlos berjalan batu-batu nisan ke kubur untuk Laura, Simón, dan anak-anak yatim, yang berdiri di luar rumah anak yatim. Carlos pulang ke bilik tidur lama anak yatim dan berjumpa sebuah medallion yang dia beri ke Laura di lantai. Dia mendengar suara bilik tidur terbuka; apabila dia menoleh ke atas dia bersenyum secara perlahan-lahan.