Coba jelasin Biografi singkat dari Anton Chekhov dalam bahasa melayu dong

Lahir di Taganrog. Sejak kecil menolong ayahnya bekerja di toko (“Pada masa kecil aku tidak mempunyai masa kecil”). Pada tahun 1879 masuk Fakulti Perubatan Universiti Moscow dan mulai menulis cerpen jenaka yang diterbitkan di majalah dan akhbar. Kumpulan cerpen yang pertama "Skazki Mel’pomeni" (Dongeng Melpomena) diterbitkan pada tahun 1884 bersamaan dengan tamatnya Universiti. Bekerja sebagai doktor  sambil menyumbangkan karyanya ke akhbar “Novoe Vremya” (Masa Baru). Karyanya mendapat sambutan baik dan pada tahun 1887 dia memperoleh Hadiah Pushkin: buku "V Sumerkakh" (Dalam Gelap). Pada tahun 1895, Chekhov menerbitkan buku "Ostrov  Sakhalin" (Pulau Sakhalin) yang mengisahkan lawatannya ke pulau itu pada tahun 1890. Dia juga masyhur sebagai dramawan: teater "Chayka" (Burung Camar) 1896; "Dyadya Vanya" (Paman Vanya), 1897; "Tri Sestri" (Tiga Adik-Beradik Perempuan), 1901; "Vishneviy Sad" (Kebun Ceri), 1904. Semua teaternya dipentaskan di Teater Seni Moscow. Pada tahun 1900, dia dipilih sebagai Anggota Kehormatan Akademi Ilmu Pengetahuan.

Bakat Chekhov dinilai tinggi oleh Leo Tolstoy. “Chekhov ialah Pushkin dalam bidang prosa” – katanya. Kritikus Indonesia Wilson Nadeak pernah menilai cerpen Chekhov sebagai berikut: “Membaca satire Anton Chekhov dalam cerpen-cerpennya, kita terenyak karena lakon kehidupan manusia ini tampaknya “kekeliruan” melulu. Cerpen-cerpennya sarat dengan filosofi kehidupan, yang “pas” dengan bentuknya yang pendek!” (Kompas, 28.3.2004)

Terjemahan karya Chekhov ke bahasa Melayu

Anton Chekhov. Kegembiraan; Matinya seorang pekerja; Bunglon. Karya seni; Drama. - in: Mawar Emas. Bunga Rampai Sastera Rusia.  Penyelenggara dan Penterjemah Victor Pogadaev. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia, 2009, h. 73-90.

Anton Chekhov. Anna di leher. Bahagian I, 2. Diterjemahkan oleh Victor Pogadaev. - in: "Dewan Sastera", N 10, 11 2018.