Jabarkan Kaitan dalam pustaka Islam dari Melankolia dalam bahasa melayu

Dalam bahasa Arab dikenal istilah ḥuzn dan hazan yang merujuk kepada rasa sakit dan kesedihan atas kehilangan atau kematian kerabat dalam kes yang dipetik dalam al-Qur'an. Terdapat dua tafsir utama: yang pertama melihatnya sebagai tanda bahawa seseorang itu terlalu terikat dengan dunia material, sedangkan yang kedua, tasawuf, melihatnya sebagai wakil perasaan ketidakmampuan peribadi, yang tidak cukup dekat dengan Tuhan atau tidak bisa melakukan sesuatu yang cukup bagi Allah di dunia ini.

Selaras dengan ilmu kedoktoran Yunani klasik, tabib dan psikolog Arab kuno juga mengkategorikan ḥuzn sebagai penyakit. Al-Kindi menghubungkannya dengan keadaan mental seperti kemarahan, ghairah, kebencian dan kemurungan; sedangkan Ibnu Sina  dari Parsi pula mendiagnosis ḥuzn kepada seorang lelaki yang sedang mabuk cinta, yang denyut nadinya meningkat secara mendadak ketika nama gadis yang dicintainya diucapkan. Ibnu Sina meyakini, dalam kemiripan yang banyak dengan Robert Burton, penyebab melankolia meliputi rasa takut akan kematian, intrik seputar kehidupan seseorang, dan cinta yang hilang. Sebagai solusi, ia menyarankan perawatan medis dan filosofis dari melankolia, termasuk pemikiran rasional, moral, disiplin, puasa dan berdamai dengan bencana. Melankolia dalam kegunaan silam turut merangkumi masalah mental yang kini dikelaskan sebagai skizofrenia atau gangguan bipolar.

Dalam konteks moden pula, "melankolia" digunakan hanya bagi simptom mental atau emosi kemurungan atau kesedihan; dalam sejarah, "melankolia" mungkin bersifat fizikal termasuk fikiran, dan keadaan melankolik dikelaskan sedemikian sebagai punca umum dan bukannya ciri-cirinya.