Gw mau tau Bahasa Baoule dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa. Jelasin dalam bahasa melayu

Nyanmiɛn b'o i klun ti ufue, b'o si aunvuɛ'n dumman nun.

Kannvulɛ kwlakwla ɔ ti Nyanmiɛn mɔn sie mɛn muan'n i liɛ,

Wɔ kunngba yɛ e koto e srɛ wɔ-ɔ, wɔ kunngba cɛ yɛ e kpata wɔ nan a wuka e;

Kle e atin ngɛ ɔti kpa'n,

Atin ngɛ a kleli wɔ klofuɛ mun'n, nan kle e atin nga wɔ kpɔfuɛ nin mlinfuɛ me fali su'n.

Nyamenle duma nu, Dovolɛ, Anwunvonezɛlɛ-nli.

Ayɛlɛ-yɛlɛ muala le Nyamenle ɛdeɛ, ewiade amuala Awulae,

Tumivolɛ wɔ ndɛne ɛbualɛ kenle ne.

Engome kye a, yɛsonle a, yɛɛ ɛngome-kye yɛɛ yɛkpondɛ moalɛ wɔɔ wɔ ɛkɛne a;

Kile yɛ adenle fɔɔnwo ne,

Adenle ne mɔɔ menli bie vale zo a, Wɔ ɛlolɛ ne rale bɛnwo zo la, tɛ menli mɔɔ beɛ hwewenle wɔ ɛya bɛrale bɛnwo zo la yɛɛ tɛ menli mɔɔ bɛ minli la adenle ne ɔ.