Jabarkan Bahasa Urdu dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa dalam bahasa melayu

الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے (۱

سب طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام مخلوقات کا پروردگار ہے (۲

بڑا مہربان نہایت رحم والا (۳

انصاف کے دن کا حاکم (۴

اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں (۵)

ہم کو سیدھے رستے چلا (۶

ان لوگوں کے رستے جن پر تو اپنا فضل وکرم کرتا رہا نہ ان کے جن پر غصے ہوتا رہا اور نہ گمراہوں کے (۷

Allah ke naam se jo bara meharban nihayat reham wala hai.

Sab terhan ki tareef khuda hi ko (sazawar) hai jo tamam makhloqaat ka perwar-digaar hai,

Bara meharban nihayat reham wala,

Insaaf ke din ka haakim.

(Ae perwar-digaar) hum teri hi ibadat karte hain aur tujh hi se madad mangte hain;

Hum ko seedhay raste chala,

Un logon ke raste jin par to apna fazlo karam karta raha nah un ke jin par ghusse hota raha aur nah gumrahon ke.