Coba jelasin Kamus dan buku ungkapan dari Victor Pogadaev dalam bahasa melayu dong

Malayziysko-Russko-Angliysky Slovar (Kamus Malaysia — Russia — Inggeris). Lebih kurang 15 000 perkataan. М.: «Russky Yazik», 1977, 400 h.. (bersama dengan N. V. Rott, A. P. Pavlenko).

Russko-Malayziysky Slovar (Kamus Bahasa Russia — Bahasa Malaysia). Lebih kurang 30 000 perkataan. М., «Russky Yazik», 1986, 504 h. (bersama dengan N. V. Rott).

Russko-Malaysky Razgovornik (Kamus Mini Rusia — Melayu). М., 1997, 64 h. (bersama dengan S. S. Zakharov).

Indoneziysko-Russky Razgovornik (Panduan Percakapan Indonesia-Rusia). М.: 1997, 88 h.. (bersama dengan S. S. Zakharov).

Indoneziysko-Russky i Russko-Indoneziysky Razgovornik. Panduan Prcakapan Indonesia-Rusia dan Rusia-Indonesia. М.: "Muravei-Guide", 160 h. (bersama dengan S. S. Zakharov). ISBN 5-8463-0032-4

Russko-Indoneziysky Slovar (Kamus Rusia-Indonesia) Kira-Kira 25 000 kata dan ungkapan kata. M.: Vostok-Zapad, 2004, 268 с. (bersama dengan L. N. Demidyuk). ISBN 5-478-00026-4

Indoneziysko-Russky i Russko-Indoneziysky Slovar (Kamus Indonesia-Rusia, Rusia-Indonesia). 60 ribu kata dan rangkaian kata. М.: "Drofa", "Russky Yazik-Media", 2008. 1136 h.. ISBN 979-5-9576-0376-4

Pertuturan Bahasa Rusia: Cepat dan Mudah. Petaling Jaya: Golden Book Centre Sdn. Bhd., 2009. ISBN 978-983-72-0634-2.

Kamus Rusia-Indonesia, Indonesia-Rusia. Jakarta: Penerbit Gramedia Pustaka Utama, 2010. 1324 p. ISBN 978-979-22-4881-4

Kamus Saku Rusia - Indonesia / Indonesia - Rusia. Jakarta: Penerbit Gramedia Pustaka Utama, 2012, 1300 p. ISBN : 978-979-22-8945-9

Kamus Besar Melayu-Rusia. Lebih kurang 60 000 kata masukan. Penasihat Editorial Prof. Emeritus Dato’ Dr Asmah Haji Omar. Moscow: Penerbit  “Klyuch-C”, 2013, 1024 hlm.  ISBN 978-5-93136-192-5 (bersama dengan T.V. Dorofeeva, E.S. Kukushkina)

Kamus Rusia-Melayu, Melayu-Rusia. Penasihat Editorial SN Dr. Anwar Ridhwan. Seri Kembangan: Penerbitan Minda, 2013, 778 p. ISBN 978-967- 0544-00-7

Andrey Taranov, Victor Pogadaev (2013). Theme-Based Dictionary British English-Malay. 9000 words. Moscow: T&P Books, 242 pages. ISBN-10: 1784002712, ISBN 978-1784002718 (7000 words, 188 pages, ISBN 978-1784002732; 5000 words, 146 pages, ISBN 978-1784002756; 3000 words,, 108 pages, ISBN 978-1784002299)

Andrey Taranov, Victor Pogadaev (2013). Vocabulaire Français-Malais pour L'autoformation. 9000 mots (French Edition). Moscow: T&P Books, 242 pages. ISBN 978-1784002398 (7000 mots, 188 pages, ISBN 978-1784002411; 5000 mots, 146 pages, ISBN 978-1784002435; 3000 mots, 100 pages, ISBN 978-1784002459)

Andrey Taranov, Victor Pogadaev (2013). Malaiischer Wortschatz für das Selbststudium. 9000 Wörter (German Edition). Moscow: T&P Books, 242 pages. ISBN 978-1784002473 (7000 Wörter, 188 pages, ISBN 978-1784002497; 5000 Wörter, 146 pages, ISBN 978-1784002510; 3000 Wörter, 98 pages, ISBN 978-1784002534)

Andrey Taranov, Victor Pogadaev (2013). Vocabolario Italiano-Malese per Studio Autodidattico. 9000 parole (Italian Edition). Moscow: T&P Books, 242 pages. ISBN 978-1784002558 (7000 parole, 188 pages, ISBN 978-1784002572; 5000 parole, 146 pages, ISBN 978-1784002596; 3000 parole, 100 pages, ISBN 978-1784002619)

Andrey Taranov, Victor Pogadaev (2013). Vocabulario Español-Malayo. 9000 Palabras más Usadas (Spanish Edition). Moscow: T&P Books, 242 pages. ISBN 978-1784002633 (7000 Palabras más Usadas, 188 pages, ISBN 978-1784002657; 5000 Palabras más Usadas, 146 pages, ISBN 978-1784002671; 3000 Palabras más Usadas, 100 pages, ISBN 978-1784002695)

Victor Pogadaev (2016). Новый малайско-русский и русско-малайский словарь (Kamus baru Melayu-Rusia, Rusia-Melayu). Fakulti Bahasa dan Linguistik Universiti Malaya. Lebih kurang 70 000 kata masukan. Penasihat Editorial Profesor Dr. Zuraidah Mohd Don. Reka bentuk Ralph Häring (Switzerland). Moscow: Penerbit “Klyuch-S”. 816 p. ISBN 978-5-906751-42-8.

Andrey Taranov, Viktor Pogadaev (2016). Srpsko-Malajski Tematski Recnik. 3000 Korisnih Reci. T&P Books, 2016, 100 p. ISBN 9781786164612.

Andrey Taranov, Viktor Pogadaev (2016). Srpsko-Malajski Tematski Recnik. 5000 Korisnih Reci. T&P Books, 2016, 146 p. ISBN 9781786164292.

Andrey Taranov, Viktor Pogadaev (2016). Srpsko-Malajski Tematski Recnik. 7000 Korisnih Reci. T&P Books, 2016, 188 p. ISBN 9781786163974.

Andrey Taranov, Viktor Pogadaev (2016). Srpsko-Malajski Tematski Recnik. 9000 Korisnih Reci. T&P Books, 2016, 242 p. ISBN 9781786163653.

Жоан Маргарет Марбек, Виктор Погадаев. Кристанг-Русский Словарь (Около 4000 слов) (Joan Margaret Marbeck, Victor Pogadaev. Papiah Kristang-Russio Dictionario (Approximo 4000 palabra). M.: Ключ-С, 2016, 88 с. ISBN 978-5-906751-70-6.