Coba jelasin Bahasa Melanau dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa dalam bahasa melayu dong

Ngan ngadan Allah Taala, Wak Kajih Diak, sereta Kajih Masek.

Segala puji gak Allah Taala, Tuhan wak Menya'ak jegem Mentadbir seiloh langit jegem tanak.

Wak Kajih Diak, sereta Kajih Masek.

Wak Menguasa peritah lau Kejian (lau kiamet).

Ka'au un lah wak senebah melou jegem Gak Nou un lah melou menyabek tuluongan.

Tijun lah melou jalan wak luruih.

Ien lah jalan tenawan-tenawan wak nidok Nou suwik, nda (jalan) tenawan-tenawan wak kenebajik Nou jegem nda kawak (jalan) tenawan-tenawan wak ma'ap.