Jabarkan ov - nasi makan... dari Bahasa Isyarat Malaysia dalam bahasa melayu

sov - ali nasi makan...

svo - ali makan nasi...

osv - nasi ali makan...

Bahasa Isyarat Malaysia wujud apabila Persatuan Orang Pekak Malaysia "Malaysian Federation of the Deaf" ditubuhkan pada 1997 dan kegunaannya dikembangkan dikalangan pemimpin pekak dan peserta. ASL mempunyai pengaruh kuat pada BIM, tetapi kedua-duanya dianggap bahasa berbeza. BIM kemudiannya menjadi asas bagi bahasa isyarat indonesia.

Kod Tangan Bahasa Malaysia dicipta bagi para bahasa dan pendidik dengar antara 1980 dan 1986 dan kekal satu-satunya kod yang diakui oleh Kementerian Pendidikan Malaysia.

Bahasa isyarat Malaysia yang mendahului BIM adalah Bahasa Isyarat Pulau Pinang (Penang Sign,  PSL) dan Bahasa Isyarat Selangor (juga dikenali sebagai Bahasa Isyarat Kuala Lumpur, SSL atau KLSL). Tambahan lagi, setiap keluarga kanak-kanak cacat memiliki isyarat yang dikenali isyarat di rumah bagi komunikasi gerak tangan. Kegunaan isyarat di rumah dikalangan peranakan atau etnik Cina mungkin punca pertikaian kononnya terdapat pengaruh bahasa isyarat Cina, yang tidak didokumen dan kemungkinannya berasaskan sterotaip ethnik.