Coba jelasin Buatan semula dari El orfanato dalam bahasa melayu dong

Pada 2007, New Line Cinema membeli hak-hak untuk menghasilkan buatan semula dengan Guillermo del Toro sebagai pengeluar. Pada buatan semula, pengarah Bayona menyatakan bahawa "Orang Amerika mempunyai semua wang di dunia tetapi tidak dapat melakukan apa-apa, sementera kita hanya dapat lakukan apa yang kita mahu tetapi tidak ada wangnya" dan "industri Amerika tidak mengambil kesempatan, oleh kerana itulah mereka melakukan buatan semula wayang-wayang yang telah menjadi hit yang besar". Pada 4 Ogos 2009, Larry Fessenden telah diumumkan sebagai pengarah buatan semula Amerika.