Jabarkan Kisah Kieu dari Nguyen Du dalam bahasa melayu

Adalah penting bagi menyedari latar belakang sejarah dan sosial agar dapat memahami kedua-dua Nguyễn Du dan karya utamanya, Kisah Kieu (Vietnam Truyện Kiều), yang berasaskan karya China sebelumnya yang dikenali sebagai Kim Vân Kiều dan pada asalnya berjudul Đoạn Trường Tân Thanh (harafiah. dilek baru bagi lagu menyayat hati). Kisah Kieu ditulis di bawah nama pena kerana kisah tersebut mengkritik hebat tenet asas moral Konfusian. Ia merupakan kisah tragik dua kekasih yang dipisahkan akibat ketaatan gadis pada kehormatan keluarga. Nguyễn menambahkan rasa pedih dan bersalahnya mengenai pengkhianatan dirinya pada kod kehormatan dirinya sendiri, dan menghasilkan karya teragung dalam kesusteraan Vietnam.

Di Vietnam, puisi ini begitu popular dan disukai sehinggakan terdapat dakwaan mengenai petani buta huruf yang menghafal keseluruhan epik dan mampu membacakannya tanpa kesilapan.