Jabarkan Bahagian bioperubatan dari Kitab Fadil ibn Natiq dalam bahasa melayu

Kitab Fadil juga memuatkan penulisan yang penting berkaitan dengan perubatan, khususnya fisiologi dan biologi:

Ini dilihat sebagai konsep pertama tentang metabolisme, yang terdiri daripada katabolisme, proses jirim bernyawa diurai kepada bahan asas, dan anabolisme proses makanan membina jirim bernyawa.

Kitab Fadil juga mengkritik penggunaan wain sebagai ubat, idea yang dipegang kaum Yunani kuno dan juga ahli perubatan Muslim yang tidak ortodoks yang hidup sezaman dengannya, meskipun penggunaan arak diharamkan oleh Islam. Tambahan pula, novel itu turut berhujah bahawa penggunaan arak berserta perilaku homoseks di kalangan segelintir Muslim pada masa itulah sebab terjadinya serangan Mongol terhadap tanah orang Islam, sesuatu yang dilihat sebagai balasan Tuhan.

Novel ini juga merujuk kepada saluran darah pulmonari (paru-paru), sesuatu yang telah diperikan oleh Ibn al-Nafis dalam Ulasan berkaitan Anatomi dalam Qanun Ibnu Sina. Pemerian ini dinyatakan apabila watak Kamil memerhatikan jantungnya:

Satu petikan merujuk kepada teori denyutan Ibn al-Nafis: