Coba jelasin Nama dari Aljamiado dalam bahasa melayu dong

Menurut Anwar G. Chejne, aljamía atau aljamiado olahan kata  "bahasa asing" terbitan kata dasar  `ajam digunakan pada orang berketurunan bukan Arab. Dalam istilah linguistik, 'Aljamia adalah Bahasa Romawi yang digunakan seberapa kawasan Andalus sebagai bahasa perantara sehari-hari menyampingi bahasa Arab sebagai bahasa persuratan dan keagamaan tinggi ketika itu.

Kata aljamiado kadang-kadang digunakan untuk bahasa non-Semit lain yang ditulis dalam huruf Arab. Sebagai contoh, beberapa tulisan Serbo-Croatia, Bosnia dan Albania tertulis dalam Bahasa Arab selama tempoh Uthmaniyyah yang telah disebut sebagai aljamiado. Namun, ramai ahli bahasa lebih memilih untuk menyekat istilah untuk bahasa-bahasa Romawi, sebagai gantinya menggunakan arebica untuk merujuk pada penggunaan tulisan Arab untuk bahasa Slavia.