Coba jelasin Bahasa Cuyonon dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa dalam bahasa melayu dong

Sa aran ni Allah, ang labing Maayad, ang labing Manonogonon.

Dayawen da enged si Allah, ang Ginoo 'ang kalibotan nga tanan,

Ang labing Maayad, ang labing Manonogonon,

Ang Agalen i' ang Adlaw 'ang Pagokom.

Kanimo kami lamang magasamba ig Kanimo kami lamang magapakitaw' tabang;

Giaen Mo kami sa matadleng nga dalan.

Doto sa dalan i' ang Imong mga ingkaloyan; beken doto sa dalan i' ang Imong mga ingkasilagan, o kabay doto sa dalan i' mga agaralid-alid.