Gw mau tau Tayangan dari El orfanato. Jelasin dalam bahasa melayu

El orfanato diperdanakan di Pesta Filem Cannes pada Mei 20, 2007. Filem ini telah menerima secara positif dengan suatu ovasi sepuluh minit dari para penonton. Debut filem Sepanyol ini mengambil tempat di Pesta Filem Sitges pada Oktober 4, 2007 di mana ia membuka pesta. El orfanato telah mempunyai suatu pengeluaran yang lebar di Sepanyol pada Oktober 11, 2007 dan telah secara immense berjaya di Sepanyol selepas suatu pelancaran empat hari $8.3 juta dari 350 skrin. Filem ini adalah grossing debut yang kedua tertinggi untuk sebuah filem Sepanyol dan mempunyai pembukaan yang terbesar pada tahun itu, membuatnya lebih besar juga daripada kemajuan filem Sepanyol sedunia Pan's Labyrinth.

Di Sepanyol, filem ini dinominasikan untuk Anugerah Goya, termasuk Gambar Terbaik dan aklhirnya memenangi anugerah untuk  Arahan Seni Terbaik, Pengarah Terbaik Pengeluaran, Makeup dan Rambut Terbaik, Pengarah Baru Terbaik, Skrinplay Terbaik - Asli, Campuran Nada Suara Terbaik dan Kesan Khas Terbaik Original. El orfanato telah dipilih oleh Akademi Sepanyol pada Filem sebagai nominee Sepanyol untuk Anugerah Akademi 2007 untuk Filem Asing Terbaik, tetapi akhirnya tidak mengakhiri sebagai salah satu nominee terakhir lima pada kategori itu.

The Orphanage telah dipilih dari Picturehouse di Pesta Filem Berlin untuk pengedaran Amerika.

Ia dibuka dalam pengeluaran terhad di Amerika Syarikat pada Disember 28, 2007 dan telah mempunyai pengeluaran lebar pada Januari 11, 2008. Dibuka di Mexico pada Januari 25, 2008 and earned over $11,000,000 at the Box Office.