Jabarkan Lakonan dari El orfanato dalam bahasa melayu

Perbincangan pada lakonan di antara del Toro and Bayona, Bayona hendak mengadakan Belén Rueda sebagai pelakon utama. Del Toro bersetuju dengan pilihan ini oleh kerana dia meminatinya sebagai seorang pelakon dan bahawa Bayona telah memberinya terhadap jenis lakonan ini. Bayona meminatinya selepas melihat persembahannya sebagai Julia dalam The Sea Inside Alejandro Amenabar. Bayona membuat Rueda menonton The Innocents dan Close Encounters of the Third Kind untuk menyedianya untuk watak ini. Suatu lagi watak Bayona suka untuk filem adalah dengan adanya Geraldine Chaplin sebagai watak Aurora seorang bomoh. Bayona berkata dia hendak filem ini mempunyai "pawagam Sepanyol angin 70an dan Geraldine membintangi dalam salah satu wayang terhebat pada dekad itu, The Secret of Anna Carlos Saura, sebagai hantu kepada ibunya. Ia masuk akal untuk mengadanya memainkan watak bomoh." Bayona merasa takut tentang perfileman dengan Chaplin. Untuk memecah ais, pada hari pertama shooting dengannya Bayona menyorok di bawah katil dan menarik kakinya apabila dia melutut dalam gelap. Chaplin's scream in the film is her genuine surprise of her being grabbed. Watak Simón oleh Roger Príncep adalah salah satu perskrinan uji pertana untuk watak tersebut. Bayona melalui empat ratus kanak-kanak selama ke atas dua bulan sebelum membuat pilihannya. Edgar Vivar telah berlakon untuk watak Balabán. Bayona telah mengenal Vivar melalui karya pada siri televisyen Mexico El Chavo dan mengirimnya suatu jemputan untuk watak tersebut melalui e-mel.