Coba jelasin Pemeribumian dari Koboi dalam bahasa melayu dong

Budaya ini mula diluaskan keluar dari alam Sepanyol Baru dengan bertembungnya para pedagang Inggeris sejauh New England yang berlayar ke California untuk berdagang hasill haiwan seperti kulit dan lemak daripada golongan hacendado and vaquero, begitu juga dengan mereka yang mengikuti laluan rentas pedalaman benua ke Santa Fe (kini di negeri New Mexico moden). Pertembungan ini membawa kepada penerapan unsur-unsur budaya Inggeris yang mengacuk dalam. Malah, pengistilahan vaquero inilah yang dipinjamkan kepada kata cowboy dalam bahasa Inggeris (melalui kata dasar vaca "lembu").

Bekas hamba abdi atau anak-anak mereka turut mewarisi budaya dan amalan gembala ini berikutan pembebasan dan penghijrahan mereka menuju barat negara selepas tamatnya Perang Saudara Amerika; sebanyak antara 6,000 hingga 9,000 orang kaum kulit hitam terlibat dalam pekerjaan gembala ini pada abad 1860-an hingga 1880-an.

Pemasyhuran dalam budaya Amerika Syarikat