Coba jelasin Shahmukhi dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa dalam bahasa melayu dong

شروع اللّہ دے ناں توں جیڈا رحمن تے رحیم اے

حمد اللّہ دی کرنی پھبدی جو رب سب دا

لیکھے والے دن دا مالک

تیری اسی عبادت کریے تینوں بوہڑاں نوں کیے

توں سانوں سدھے راہ لائی رکھیں

راہ اونھاں دے تیرا فضل جنھاں دی جولی، ناہ اونھاں دے، توں ناراض جنھاں تے ہویوں، یا جو ایدھر اودھر ہوۓ