Jabarkan Peristilahan dari Novel dalam bahasa melayu

Kata "novel" berasal dari bahasa Itali novella bererti "baru", "berita", atau "cerita pendek mengenai sesuatu yang baru", dan kata itu sendiri berasal dari bahasa Latin novella, bentuk jamak dari novellus yang disingkatkan kepada novus, yang turut memberi erti sama.

"Roman" juga merupakan istilah berkait rapat yang difahamkan adalah cerita panjang atau karangan berprosa yang melukiskan perbuatan pelakunya menurut watak dan isi jiwa masing-masing - kata ini datang daripada kecenderungan karya-karya sebegini ditulis dalam bahasa-bahasa Romawi (langues romanes, lingue romanze) berbanding bahasa Latin yang dianggap terhad dalam lingkungan formal di mana karya-karya ini sering mengemukakan tema pengembaraan, kesetiaan dan kehormatan. "Roman" pernah digunakan sepadan dengan medium bernama "novel" dalam konteks bahasa Melayu semasa zaman Poedjangga Baroe. sebelum nama "novel" menjadi lebih dominan lewat abad ke-20.

Banyak karya yang digelar roman, termasuk roman-roman sejarah karya Scott, Wuthering Heights karya Emily Brontë, dan Moby-Dick karya Herman Melville, sering juga disebut novel. Roman yang disebutkan di sini berbeza dengan roman percintaan cereka popular atau novel roman. Malah, bahasa-bahasa Eropah lainnya tidak membezakan antara roman dan novel: "a novel is le roman, der Roman, il romanzo."