Coba jelasin Bahasa Ngaju dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa dalam bahasa melayu dong

Huang aran Allah, je paham panyayang, tuntang paham pamasi,

Kakare tara akan Allah, Tuhan je manguasae uras kare taloh handiai.

Je paham panyayang, tuntang paham pamasi,

Ikau bewei je ikei sembah, bara Ikau bewei ikei balaku dohop;

Ngagalan ikei akan jalan je rata (bujur),

Iete jalan oloh je jari inenga nikmat akan ewen, dia' ie jalan oloh je buah kalait Aim, tuntang dia' ie jalan oloh je layau.