Jabarkan Peristilahan dari Pejabat dalam bahasa melayu

"Pejabat" lazim dipakai di Malaysia, Singapura dan Brunei dalam bahasa Malaysia, ia diakar daripada kata kerja "jabat" yang diertikan sebagai perlakuan "memegang sesuatu". Kata ini dicipta hasil kajian dilakukan Pakatan Belajar Mengajar Pengetahuan Bahasa (kemudiannya Pakatan Bahasa Melayu dan Persuratan Buku-buku Di-Raja) Kerajaan Johor kelolaan Abdul Rahman bin Andak yang mencari padanan sesuai dalam bahasa Melayu untuk menjelaskan konsep-konsep baharu yang diperkenalkan dalam bidang pemerintahan pihak Inggeris yang agak asing dalam kefahaman kerajaan Melayu pada ketika itu. Kata ini pertama kali dicatatkan dalan kamus Buku Katan terbitan Pakatan Bahasa Melayu Persuratan Buku Diraja Johor tahun 1936 (ejaan lama: ) dengan takrifan "tempat kerja, opis".

"Kantor" lebih lazim dipakai di Indonesia melalui bahasa baku negara tersebut menyerap kata Bahasa Belanda iaitu kantoor; perkataan Belanda ini pula menyerap comptoir "meja pemungutan wang saudagar" dari bahasa Perancis turunan bahasa Latin computorium "meja tempat pengiraan" terbitan computāre "mengira, menghitung".