Jabarkan Qassam dalam budaya dari Izz ad-Din al-Qassam dalam bahasa melayu

Beberapa ayat tertulis pada batu nisan Syeikh Izz al-Din al-Qassam:

Syahid ini, ulama yang diutamakan, adalah orang yang paling baik dan amanah dalam bimbingan

Beliau adalah syeikh al-Qassam kami, yang pertama mengibarkan bendera jihad bersama kami untuk Nasr al-Din.

Kesaksian beliau tentang Perang Ya`bad pada bulan Sya'ban adalah dengan pasti

Maka Allah mengasihinya dengan sebaik-baik keredhaan-Nya, serta kenikmatan-Nya dengan lautan mata.

Jika kamu menggambarkan tempat tinggalnya dalam sejarah, katakanlah: Di syurga yang paling mulia, Izz al-Din

Syair telah diperkatakan tentang ratapan al-Qassam, termasuk apa yang dikatakan oleh penyair Palestin Abdul al-Karim al-Karmi:

Berdiri dan lihat cahaya Qassam bersinar di atas pelana

Dia mendedahkan kepada dunia dan mereka yang di dalamnya rahsia keabadian

Dan apa yang dikatakan oleh penyair Fouad al-Khatib:

Serban anda telah memberikan semua serban satu penghormatan yang dengannya mahkota dipendekkan.

Kepimpinan dan jalan ditakuti, tetapi kepimpinan dan jalannya selamat

Saya tidak menyangka sebelum orang anda bahawa dalam dua jubahnya seseorang akan mengandunginya

Wahai Rahat Izz al-Din, cukuplah bagimu menjadi rahmat selama-lamanya, bukan kesusahan mahupun kesedihan.

Para syuhada Badar dan Al-Baqi bergembira dengan kegembiraan dan kegembiraan, menyambut Radwan

Bagi puisi ini, ia datang sebagai tindak balas kepada kenyataan kerajaan Amanat, yang mengisytiharkan "penghapusan kumpulan samseng di hutan Ya'bad." Ia ditulis oleh penyair Nadim Al-Mallah di bawah tajuk "Yang Mulia. ….”:

Perlindungan anda dari negara anda bukanlah satu kehinaan, sebaliknya ia adalah kemuliaan dan kebanggaan yang mewah

Mereka dengan dusta menyebut kamu orang yang celaka, dan kamu bukan tanpa mereka rumah yang paling celaka di padang gurun.

Mereka membunuh kebajikan dan nenek moyang dengan membunuh kamu dan menghina orang merdeka kamu

Engkau mendustakan kebatilan mereka dan jiwa mereka ditindas, lalu mereka menyombongkan diri dalam tipu dayamu

Dan saya melihat cawan kematian sebagai sumber yang lebih baik daripada kehidupan yang penuh dengan bahaya dan kanak-kanak

Anda telah sampai kepada Hakim, jiwa anda bebas, maka Dia mengasihi anda daripada-Nya di Syurga sebagai jiran

Dan penyair Sadiq Arnous berkata:

Sesiapa yang mahu, hendaklah dia mengambil dari Al-Qassam model tentera dalam Islam

Meninggalkan ucapan dan membukanya untuk hawa nafsunya dan memperdagangkan orang yang lemah adalah perkataan yang suci

Tidakkah anda melihat bahawa pemimpin kita telah menyumbat telinga dengan kata-kata, betapa penuhnya mereka?

Mereka meninggalkan musuh untuk membuat malapetaka di tanah air mereka, dan sibuk dengan melontar dan menghujat.

Semoga Izz al-Din diutuskan di kalangan mereka dan pelajarannya diwajibkan kepada mereka

Hingga diperlihatkan kepada mereka jalan kepemimpinan, yang dengannya mereka menyimpang dari tugas pemerintahan

Dia menyembuhkan luka yang menyakiti mereka, luka kemalasan, dengan minyak keberanian

Saya tidak mengenalinya, dan saya tidak mengenalinya, sehingga Tayyiba dikebumikan di Levant

Begitu juga dengan jiwa besar, jika berniat untuk melakukan sesuatu, maka tunggulah ia selesai

Gerakan Penentangan Islam (Hamas) memilih “Izz al-Din al-Qassam” sebagai nama sayap tenteranya, dan Briged al-Qassam mengisytiharkan bahawa matlamat umumnya adalah “untuk membebaskan seluruh Palestin daripada penjajahan Zionis yang telah telah merogolnya secara paksa sejak 1948 Masihi, dan untuk mendapatkan hak rakyat Palestin yang dirompak oleh pendudukan, kerana mereka adalah sebahagian daripada gerakan dengan projek pembebasan negara, bekerja dengan sepenuh tenaga untuk menggerakkan dan memimpin rakyat Palestin. , menggembleng sumber, kekuatan dan kemampuan mereka, dan menghasut, menggerakkan dan menggerakkan negara-negara Arab dan Islam dalam perarakan jihad kerana Allah untuk membebaskan Palestin.

Pengarah Syria, Haitham Hakki, mengarahkan siri bertajuk Izz al-Din al-Qassam pada tahun 1981, di mana peranan al-Qassam dimainkan oleh pelakon Syria Asaad Fadda.