Jabarkan Karya penulisan dari Hassan Ahmad dalam bahasa melayu

Beliau banyak menulis buku dan pelbagai artikel terutama tentang mempertahankan bahasa Melayu. Rencana tulisan beliau disiarkan secara tetap dalam majalah Dewan Masyarakat terbitan DBP.

Beliau menyertai persidangan antarabangsa di Amerika Syarikat, Eropah, Rusia, India, Jepun, Korea, Filipina, Thailand, dan Indonesia.  1982, beliau  mempengerusikan “Seminar on Book For All at Low Cost” anjuran National Book Trust of India di New Delhi.Dalam Persidangan Editor Asia pada Januari 1982 di Singapura membentangkan kertas kerja “Problems and Techniques of Translation and Adaption of Foreign Works into an Indigenous Language”.