Coba jelasin (ENGINE STARTING) dari Penyarikataan tertutup dalam bahasa melayu dong

Bagi penyarikataan masa nyata yang dilakukan di luar pusat penyarikataan, sintaksis berikut digunakan:

'>>' (dua tanda 'lebih besar daripada' di hadapan dialog) menyatakan perubahan penutur secara tunggal.

Kadangkala digabungkan dengan nama penutur dalam petak alternatif (jika huruf besar guna huruf kecil dan sebegitunya), diikuti dengan titik bertindih.

'>>>' (tiga tanda 'lebih besar daripada' di hadapan dialog) menyatakan perubahan pada rencana berita atau penutur secara majmuk.

Penggayaan sintaksis yang digunakan oleh pelbagai penerbit sari kata tertutup:

Huruf besar menyatakan dialog utama dan nama penutur.

Rupa huruf dalam penyahkod sari kata EIA-608 Legacy tidak mempunyai garis bawah pada huruf kecil.

Di luar Amerika Utara, huruf besar dengan warna latar menunjukkan judul lagu atau menyatakan kesan bunyi.

Di luar Amerika Utara, huruf besar dengan latar hitam atau tiada menunjukkan tegasan pada perkataan.

Huruf kecil menunjukkan bunyi latar belakang dan dialog di luar pandangan skrin.

Kebanyakan penerbit sari kata kini, seperti WGBH-TV, gunakan petak (huruf besar dan kecil) campuran untuk dialog pada dan luar pandangan skrin.

'-' (sempang di hadapan baris) menandakan perubahan dalam penutur tunggal (digunakan oleh CaptionMax).

Kata-kata dalam bentuk condong menunjukkan apabila suatu perkataan ditekankan atau ditegaskan dan apabila nama-nama tempat sebenar dipetik.

Penggayaan condong dan tebal hanya disokong oleh EIA-608.

Beberapa pembekal sari kata Amerika Utara gunakan ini untuk dialog pencerita.

Pewarnaan teks menunjukkan penghargaan untuk penyari kata dan penajaan.

Sekali sekala ia digunakan untuk kesan karaoke untuk video muzik di MTV atau VH-1.

Dalam negara-negara yang mengguna Ceefax/Teletext, ia menunjukkan perubahan pada penutur tunggal, menggantikan '>>'.

Beberapa negara yang mengguna Teletext gunakan warna untuk menunjukkan tekanan atau tegasan pada perkataan.

Warna hanya terhad kepada putih, hijau, biru, sian, merah, kuning dan ungu/magenta.

Susunan teks mengikut warna di KS ialah putih, hijau, sian, kuning; dan warna latar pula ialah hitam, merah, biru, ungu, dan putih.

Susunan teks mengikut warna di AS ialah putih, kuning, sian, hijau; dan warna latar pula ialah hitam, biru, merah, ungu, dan putih.

Kurungan biasa '()' dan kurungan siku '[]' menandakan judul lagu atau maklumat kesan bunyi.

Kurungan biasa menandakan nada suara penutur mis., (lelaki), (wanita), (budak lelaki), (budak perempuan).

Di semua tempat kecuali Amerika Utara, tanda kurung biasa menandakan aksi bisu.

Sepasang kuaver '🎵' digunakan untuk mengurung lirik lagu dan menandakan nyanyian.

Sepasang kuaver pada baris sari kata tanpa teks menandakan muzik instrumental.

Di semua tempat kecuali Amerika Utara, sejunjung tanda pagar '#' digunakan pada hadapan lirik untuk menandakan nyanyian.

Satu aksara muzik tambahan dilekat di hujung baris terakhir lirik untuk menandakan penghujung lagu tersebut.

Oleh kerana simbol kuaver tidak disokong Ceefax/Teleteks, tanda pagar '#' digunakan untuk menggantikan tanda syap '♯'.