Coba jelasin Pengetahuan Klasik dari Sumbangan Islam kepada Eropah Zaman Pertengahan dalam bahasa melayu dong

Berikutan dengan kejatuhan Empayar Rom dan bermulanya Zaman Pertengahan, banyak teks dari zaman Baharian Klasik ("Classical Antiquity") telah hilang dari Eropah. Bagaimanapun, di Timur Tengah banyak teks Yunani ini (seperti penulisan Aristotle) diterjemah daripada bahasa Yunani kepada bahasa Syriak semasa kurun ke-6 dan kurun ke-7 M oleh paderi Nestorian, Melkite atau Upacara Syria Barat/(Jacobite) yang tinggal di Palestin, atau oleh orang Yunani yang tersingkir dari Athens atau dari Edessa, Mesopotamia, yang melawat pusat pengajaran tinggi Islam. Kebanyakan teks ini bagaimanapun disimpan, diterjemah, dan dibangunkan oleh dunia Islam, terutamanya di pusat pembelajaran seperti Baghdad, di mana terdapatnya "Rumah Kebijaksanaan" (House of Wisdom), yang dimuatkan beribu manuskrip dan yang wujud seawal tahun 832 M. Teks-teks ini diterjemah kembali ke dalam bahasa Eropah semasa Zaman Pertengahan. Kristian Timur memainkan peranan penting dalam mengguna pakai pengetahuan ini melalui Sekolah Aristotelician Kristian di Baghdad pada kurun ke-11 dan ke-12.

Teks-teks ini diterjemah kembali ke bahasa Latin melalui pelbagai cara. Titik penyebaran utama pengetahuan Islam ke Eropah adalah di Sicily dan Toledo, Sepanyol (melalui Gerard dari Cremona, 1114–1187). Burgundio dari Pisa (mati 1193) menjumpai di Antioch teks Aristotle yang hilang dan menterjemahkannya kepada bahasa Latin.