Coba jelasin Hubungan dengan manusia dari Orang utan dalam bahasa melayu dong

Orang utan sudah ribuan tahun dikenali oleh masyarakat peribumi pulau-pulau Sumatera dan Borneo. Ada kaum-kaum yang memburu mawas ini untuk makanan dan perhiasan, dan ada juga yang melarang pemburuan orang utan. Di kawasan tengah pulau Borneo, adanya kepercayaan tradisional bahawa memandang muka orang utan membawa nasib malang. Ada pula cerita rakyat bahawa orang utan menculik dan mengawan dengan manusia, apalagi kisah-kisah pemburu digoda oleh orang utan betina.

Jacobus Bontius dalam karangan Historiae naturalis et medicae Indiae orientalis (Sejarah alam dan perubatan Hindia Timur) tahun 1631 menulis bahawa beliau diberitahu oleh orang Melayu bahawa mawas ini mampu bercakap tetapi berat mulut "melainkan dipaksa". Namun, Cribb et al. (2014) berhujah bahawa catatan Bontius tidak memaksudkan mawas tetapi manusia yang mengalami suatu penyakit tenat (barangkalinya kretinisme) malah penggunaan kata "orang utan" itu disalah erti oleh Nicolaes Tulp, orang pertama yang menyiarkannya dalam bahan bacaan.