Tolong jelaskan mengenai Tajuk dari Gone with the Wind dalam bahasa melayu

Tajuk novel ini diambil dari ayat pertama rangkap ketiga dalam puisi Ernest Dowson, Non sum qualís eram bonae sub regno Cynarae:

Frasa tajuk ini juga muncul dalam novel: Ketika Scarlett melarikan diri daripada pengeboman Atlanta oleh angkatan bersenjata Utara, dia lari balik ke Ladang Tara, ladang keluarganya. Pada satu ketika, dia tertanya-tanya, "Adakah Tara masih wujud? Atau adakah Tara juga lalu bersama angin yang melanda Georgia?" [halaman 390].