Jabarkan Sampel leksikon dari Bahasa Iban dalam bahasa melayu

Selamat pagi - "Selamat pagi"

Selamat tengah hari/ngalih ari - "Selamat tengah hari"

Selamat lemai - "Selamat petang"

Selamat malam - "Selamat malam"

Selamat datai / Selamat nemuai - "Selamat datang"

Selamat bekelala - "Selamat berkenalan"

Nama brita nuan? - "bagaimana khabar anda?"

Sapa nama nuan? - "siapa nama anda?"

Berapa rega utai tu? - "Berapa harga barang ini?"

Dini alai ___? - "Di mana ___?"

Ari ni penatai nuan? - "Anda dari mana?"

Aku datai ari ___. - "Saya datang dari ___."

Rinduk betemu enggau nuan. - "Gembira berjumpa dengan anda"

Pukul berapa diatu? - "Sekarang pukul berapa?"

Anang manchal! - "Jangan nakal!"

Enda ulih datai - "tidak dapat datang"

Anang guai - "nanti dulu"

Nadai ngawa nya - "tidak mengapa"

Nyamai wai - "rasa bagus"

Aku rinduka nuan-"Saya cinta / menyukai anda"

Jai'-"Jahat, rosak"Sapa enggau nuan?-"Siapa dengan anda?"Aku enggau ___-"Saya datang / datang dengan ___"Dinga meh-"Sila dengar"Anang inggar / ragak-"Sila, senyap"

Anthony Richards, An Iban-English Dictionary. Oxford University Press: Oxford, 1981. [Kertas belakang dicetak semula pada 1990-an oleh Penerbit Fajar Bakti, Petaling Jaya.]

William Howell; Demetrius James Sandford Bailey, A Sea Dyak dictionary, in alphabetical parts, with examples and quotations shewing the use and meaning of words. American Mission Press: Singapura, 1900.

Otto Steinmayer, Jalai Jako' Iban, tatabahasa asas bahasa Iban dari Sarawak.'' Klasik Publishing House: Kuching, 1999.