Jabarkan Karya dari Asmah Haji Omar dalam bahasa melayu

Perangai bergantung pada diri sendiri / Za'ba ; dengan pengenalan Asmah Haji Omar. ;DBP, 2009.

Rahsia ejaan jawi / Zainal Abidin Ahmad (Za'ba) ; ditransliterasi dan diperkenalkan oleh Asmah Haji Omar. ;DBP, 2009.

Panduan wacana akademik teori dan penerapan ;DBP, 2009.

Nahu Melayu mutakhir ;DBP, 2009.

Nahu kemas kini : panduan bahasa yang baik dan betul : PTS Professional Publishing, 2008.

Ensiklopedia bahasa Melayu ;DBP, 2008.

The Malay in Australia : language, culture, religion ;DBP, 2008.

Pengembaraan ke Kedah, Perlis dan Kelantan / Za'ba ; dengan pengenalan oleh Asmah Haji Omar. ;DBP, 2008.

Oxford compact advanced learner's English-Malay dictionary / A. S. Hornby ; translator: Asmah Haji Omar. : Oxford Fajar, 2007.

Kesantunan bahasa dalam pengurusan pentadbiran dan media;DBP, 2007.

Susur galur Bahasa Melayu ;DBP, 2007.

Bahasa Mah Meri :Universiti Malaya Publication, 2006.

Panduan wacana akademik : teori dan penerapan ;DBP, 2006.

Bahasa Melayu di samudera : benih yang baik menjadi pulau ;DBP, 2006

The encyclopedia of Malaysia vol 9 : languages and literature/ volume editor Prof. Dato' Dr Asmah Haji Omar. :Singapore : Archipelago, 2004.

Setia dan santun bahasa : Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris, 2002.

Kaedah penyelidikan bahasa di lapangan;DBP, 2001.

Oxford Fajar advanced learner's English - Malay dictionary / A. S. Hornby ; penterjemah dan editor umum Dr. Asmah Haji Omar : Fajar Bakti, 2000.