Jabarkan Etimologis dari Urang Dayak Ngaju dalam bahasa minangkabau

Ngaju bararti udik atau hulu. Urang Ngaju kabanyakan mandiami daerah aliran sungai Kapuas, Kahayan, Rungan Manuhing, Barito jo Katingan bahkan ado pula yang mandiami daerah Kalimantan Selatan.

Urang Dayak Ngaju yang kito kenal kini ko, dalam literatur-literatur pado maso-maso awal disabuik samo Biaju. Terminologi Biaju dipakai untuak manyabuik namo sakalompok masyarakaik, sungai, wilayah jo pola hidup (Ras 1968: 336). Manuruik Hikayat Banjar, Sungai Kahayan jo Kapuas kini ko disabuik samo namo sungai Biaju yoitu Batang Biaju Basar, jo Batang Biaju Kecil. Urang yang mandiaminyo disabuik urang Biaju Besar jo Urang Biaju Ketek. Sadangkan sungai Murong (Kapuas-Murong) kini ko disabuok samo namo Batang Petak (lihat Ras 1968: 314). Pulau Petak yang marupoan tampek tingga urang Ngaju disabuik Biaju (Ras 1968: 408, 449).