Jelaskan Hari ini merupakan: dari 31 Julai dalam bahasa melayu

Ka Hae Hawai'i di Hawaii;

Hari Perayaan Ignatius dari Loyola.

1658 - Selepas menewaskan saudaranya dalam perang rebut takhta, Aurangzeb ditabalkan sebagai Maharaja Mughal ke-6.

1667 - Perang Belanda-Inggeris Kedua tamat dengan pemeteraian Perjanjian Breda.

1777 - Perang Revolusi Amerika: Kongres Benua Kedua meluluskan ketetapan membenarkan bangsawan Perancis Marquis de Lafayette menyertai tentera revolusi Amerika sebagai Mejar Jeneral.

1790 - Pejabat Paten Amerika Syarikat mengeluarkan paten pertama di Amerika Syarikat.

1917 - Perang Dunia Pertama: Pertempuran Passchendaele bermula berhampiran Ypres di Flanders Barat, Belgium.

1941 - Holokus: Hermann Göring mengarahkan Jeneral SS Reinhard Heydrich untuk membangunkan "Penyelesaian Terakhir bagi persoalan Yahudi".

1954 - Sepasukan pendaki Itali diketuai Ardito Desio menjadi orang pertama sampai ke puncak K2 (gambar), gunung kedua tertingi di dunia.

1971 – Program Apollo: Perayau bulan berpemandu pertama digunakan dalam misi qamari Apollo 15 (gambar).

1977 - Kejohanan bola sepak Pestabola Merdeka 1977 bermula yang disertai oleh beberapa buah negara sekitar Asia

1985 - Edisi pertama Piala Dunia B-16 FIFA, Piala Dunia B-16 FIFA 1985 telah diadakan di beberapa buah bandar sekitar China

1988 - Pengkalan Sultan Abdul Halim di Butterworth, Malaysia runtuh, mengorbankan 32 orang dan mencederakan 1,674 lagi.

2006 - Ekoran pembedahan usus, Fidel Castro memindahkan buat sementara waktu tugas sebagai Presiden Cuba kepada adiknya Raúl.

2007 - Majlis Keselamatan PBB bersetuju menghantar pasukan pengaman UNAMID ke Darfur bagi menyelesaikan konflik Darfur.

2007 - Beberapa orang rakyat Korea Selatan yang diculik telah dibunuh oleh Taliban kerana Presiden Afghanistan Hamid Karzai berdolak-dalih.

2007 - Perkhidmatan bas Rapid Penang mula beroperasi buat pertama kali di Pulau Pinang.

2009 - Gazprom melancarkan pembinaan saluran paip gas asli Sakhalin–Khabarovsk–Vladivostok.

2009 - Mahkamah Agung Pakistan mendapat bahawa darurat November 2007 yang diisytiharkan bekas Presiden Pervez Musharraf tidak sah.

2011 - Satu siri serangan, dipercayai oleh Pergerakan Islam Turkestan Timur, terjadi di kawasan Xinjiang, China, dua minggu selepas serangan serupa.

2011 - Kerajaan bertindak keras terhadap pembantah di Hama, pusat pemberontakan Syria, mengorbankan lebih 260 orang.

2012 - Perenang A.S. Michael Phelps memecah rekod tahun 1964 oleh Larisa Latynina bagi jumlah pingat Olimpik paling banyak.