Jabarkan Bahasa Romawi dari Kefahaman menyaling dalam bahasa melayu

Bahasa Sepanyol, Bahasa Ladino, Bahasa Portugis, dan Bahasa Galicia: Penutur Bahasa Portugis lebih mudah memahami bahasa-bahasa yang lain.

Bahasa Catalan dan Bahasa Occitan.

Bahasa Romania dan Bahasa Moldova merupakan bahasa yang sama.

Bahasa Romania, Bahasa Aromania, dan Bahasa Megleno-Romania.

Bahasa Sanskrit and Bahasa Avestan

Bahasa Punjabi, Bahasa Seraiki, dan Bahasa Hindko

Bahasa Hindustan dengan Bahasa Hindi jika Devanāgarī digunakan.

Bahasa Hindustan dengan Bahasa Urdu jika tulisan Arab digunakan.

Bahasa Parsi, Bahasa Dari dan Bahasa Tajik: tulisan juga saling difahami hanya kalau tulisan Parsi-Arab digunakan, kerana Bahasa Tajik merupakan satu-satunya yang menggunakan tulisan Sirilik.