Coba jelasin Riwayat penerbitan dari Senja di Jakarta dalam bahasa minangkabau dong

Pado tahun 1961, Mochtar Lubis memenuhi undangan dari IPI (International Press Institute) di Tel Aviv. Naskah novel tu di baoknyo ka konferensi tu. Kudian ditabikan naskah tu partamo kali ditabik an dalam bahaso Inggris nan ditajamahan dek Claire Holt jo judul Twilight in Jakarta pado tahun 1963. Disusul dek panarbit Vanguar di Amerika pado satahun barikuiknyo.

Satahun sudah tu, P.H Fruithof manajamah novel tu ka dalam bahaso Belanda jo judul Schemer over Djakarta. Tahun 1965 panabik di Malaysia mabik an Senja di Jakarta sabagai carito basambuang jo ejaan Malaysia. Siap tu dibaik an dalam bantuak buku dek Pustaka Antara.

Senja di Jakarta pado tahun 1970 akhianyo tabik jo bahaso usalinyo, ditabikan dek Badan Penerbit Indonesia Raya. Penerbitan partamo kurang mandapek respon dari pambaco. Ironinyo novel ko labiah disambuik jo dipuji di lua nagari katimbang dalam nagari. Namun, novel ko lai tembus cetakan kaduo pado tahun 1981 dalam bahasa Indonesia ditabikan dek Pustaka Jaya. Nan paliang baru, pado tahun 2009 Yayasan Obor Indonesia manabikan novel ko, manjadi kali kaduo nan ditabikan den Yayasan Obor. Salain itu, Senja di Jakarta ditajamahan pulo ka dalam bahaso Italia, Spanyol, Korea, jo Jepang.