Jabarkan Prakato dari Hukum Perdata dalam bahasa minangkabau

Hukum perdata ciptaan Balando iko marujuak dari hukum perdata Prancis nan disusun badasakan hukum Romawi Corpus Juris Civilis nan pado wakatu tu dianggok sabagai hukum nan paling rancak. Hukum Privat nan balaku di Prancis dimuek dalam duo kodifikasi nan disabuik (hukum perdata) jo Code de Commerce (hukum dagang). Sawakatu Prancis menguasai Balando (1806-1813), kaduo kodifikasi tu dibalakuan di nagari Balando dan masih acok dipagunoan hinggo 24 tahun sasudah kamerdekaan Balando dari Prancis (1813).

Pado Tahun 1814 Balando mulai manyusun Kitab Undang-Undang Hukum Perdata (Sipil) atau KUHS Nagari Balando, badasarkan kodifikasi hukum Balando nan dibuek oleh J.M. Kemper disabuik Ontwerp Kemper. Namun, sayangnyo Kemper maningga dunia pado 1824 sabelum manyalasaikan tugasnyo dan dilanjutkan oleh Nicolai nan menjabek sabagai Ketuo Pengadilan Tinggi Belgia.

Kainginan Balando tasabuik talaksano pado tangga 6 Juli 1830 jo pambantuakan duo kodifikasi nan baru dibarlakuan pado tangga 1 Oktober 1838 kareno lah tajadi pambarontakan di Belgia yaitu:

BW (atau Kitab Undang-Undang Hukum Perdata-Belanda).

WvK (atau yang dikenal dengan Kitab Undang-Undang Hukum Dagang)

Menuruik J. Van Kan, kodifikasi BW merupoan tajamahan dari Code Civil hasil marujuak tiruannyo nan disalin dari bahaso Prancis ka dalam bahaso nasional Balando.

Pado awalnyo, KUH Perdata hanyo balaku bagi urang balando, namun apobilo kanyataanyo dibalakuan hinggo kini mako akan tajadi politik pacah balah di dalam hubuangan masyarakaik baik masyarakaik adaik maupun masyarakat lainnyo, hinggo kontra menimbuakan kagaduahan di dalam Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI). Apabilo KUH Perdata iko dikaikkan jo pacaraian mako tingkek pacaraian di Indonesia taruih maningkek di setiap tahunnyo.