Jabarkan Boros Popionit dari Bahasa Kadazandusun dalam bahasa melayu

Boros Popionit atau Kata penghubung

mooi do - supaya, agar

doid - di, pada, dalam

maya - bersama; ikut; melalui

nonggo tiso-yang mana satu -which

Boros Ponuhuan atau Kata Perintah

Boros Ponokodung atau Kata Bantu

1. Boros Ponokodung Timpu/Kata Bantu Masa

2. Boros Ponokodung Topurimanan/Kata Bantu Perasaan

Boros Pomogirot atau Kata Penguat

Boros Popoimagon atau Kata Penegas.

Tidak dapat diterjemahkan kepada bahasa Melayu, maksud Kata Penegas di atas berdasarkan kepada pembentukan ayat keseluruhannya.

Boros Pongilag atau Kata Nafi

Boros Popotopot atau Kata Pembenar

Boros Ponuduk atau Kata Tunjuk

susut- dibawah (almari, rumah, katil dll)

Boros Pongintaban atau Kata Pembilang

Au Pointantu Ginumu/jumlah tidak ditentukan

Pamansayan Boros atau Pembinaan ayat, dibahagikan kepada 4 iaitu

Bontuk Boros mintootoiso atau Bentuk kata tunggal. terdapat kata tunggal satu suku kata, dua suku kata dan tiga suku kata atau lebih.

V - o, i (satu suku kata)