Jabarkan Lagu tema dari 5 Sentimeter Per Saat dalam bahasa melayu

"One more time, one more chance" (Satu lagi masa, satu lagi peluang)

Ditulis dan dinyanyikan oleh: Masayoshi Yamazaki

Lagu ini juga merupakan lagu tema untuk sebuah filem Jepun berjudul Moon and Cabage. Sebab utama Makoto Shinkai memilih lagu yang popular ini adalah kerana dia ingin membangkitkan imej-imej kejadian setiap hari pada penonton, dan dengan memilih sebuah lagu yang "dikenali semua orang" akan dapat menambah realisme kepada filem tersebut.

Rujukan terhadap karya Shinkai yang lain

Di dalam sebuah babak dalam Episod 1, "Ōkashō", Akari dan Takaki terserempak dengan seekor kucing bernama Chobi dan berbincang mengenai seekor kucing lain bernama Mimi. Ini merupakan sebuah rujukan kepada watak-watak yang muncul di sebuah lagi karya Makoto Shinkai, berjudul She and Her Cat.