Jabarkan Penerbitan dari The Lord of the Rings dalam bahasa melayu

Penerbitan manuskrip Tolkien dibahagikan kepada 3 jilid akibat keadaan kekurangan kertas selepas berlalunya Perang Dunia Kedua dan untuk memastikan harga bagi keluaran pertama tidak tinggi:

Persahabatan Cincin (The Fellowship of the Ring): Buku I dan II,

Dua Menara (The Two Towers): Buku III dan IV,

Kembalinya Raja (The Return of the King): Buku V dan VI disertakan 6 lampiran.

Walau bagaimanapun, terdapat sedikit penundaan dari tarik asal hinggalah diterbitkan masing-masing pada 29 Julai 1954, 11 November 1954 dan 20 Oktober 1955 di United Kingdom, dan kemudian lewat sedikit di Amerika Syarikat.

Edisi Millennium British 1999 (ISBN 0-261-10387-3) set kotak 7-jilid mengikut edisi 6 buku yang dikarang Tolkien, dengan Lampiran dari penamat The Return of the King yang dijilid sebagai jilid yang berasingan. Surat Tolkien juga ada di belakang set kotak tersebut bersama CD. Sempena dengan filem yang dikeluarkan, versi baru bagi edisi yang popular ini menyertakan sekali imej dari filem, seperti:

I - Frodo memanjat tangga ke Bag-end

II - Aragorn dan Arwen di Rivendell

III - Gandalf di Moria

IV - Bot swan dari Lothlórien

V – Penunggang Gelap dari turutan 'Flight to the Ford'

VI - Menara Cirith Ungol

Lampiran – Tangan Frodo memegang Cincinn yang Satu

Cetakan baru (ISBN 0-007-63555-9) juga mempunyai CD. Maka, terdapat juga judulnya masing-masing seperti:

T Buku I:  Kepulangan Bayangan (The Return of the Shadow) O Buku II:  Persahabatan Cincin (The Fellowship of the Ring) L Buku III: Pengkhianatan Isengard (The Treason of Isengard) K Buku IV:  Perjalanan ke Mordor (The Journey to Mordor) I Buku V: Peperangan Cincin (The War of the Ring) E Buku VI:  Kepulangan Raja (The Return of the King) N Lampiran

Judul Kepulangan Bayangan, Pengkhianatan Isengard and Peperangan Cincin telah digunakan oleh Christopher Tolkien dalam The History of The Lord of the Rings. Sesetengah lokasi dan watak diinspirasikan oleh zaman kanak-kanak Tolkien.