Coba jelasin Karya terjemahan dari Faisal Tehrani dalam bahasa melayu dong

Terdapat banyak karya Faisal telah diterjemahkan ke bahasa Inggeris iaitu 1515 terjemahan Shahnaz Mohd Said ke bahasa Inggeris. 1515 menterbalikkan  sejarah serangan Portugis ke atas Melaka dengan memberikan kejayaan kepada bangsa  Melayu melalui watak kepahlawanan Tun Nyemah Mulia. Novel setebal 272 halaman tersebut diterbitkan Institut Terjemahan Negara Malaysia (sekarang dikenali sebagai Institut Terjemahan dan Buku Malaysia atau ITBM) dalam 2011.

Novel kedua Faisal yang diterjemah adalah Bedar Sukma Bisu, diterjemahkan Dato Zawiyah Baba, mantan Pengarah Perpustakaan Negara Malaysia dengan judul The Prau with the Silent Soul (2009).  Novel setebal 250 halaman tersebut turut diterbitkan oleh ITBM.

Selain itu empat buah cerpen beliau juga dapat dibaca dalam bahasa Inggeris iaitu Perempuan Anggerik diterjemah sebagai The Orchird Lady (2000), terjemahan Profesor Madya Dr Noraini Md Yusof. Ia diterbitkan dalam Malay Literature 13(1): 65-75. Cerpen Cikgu Tomok diterjemah oleh Kadir Ahmad sebagai A Teacher for Tomok dan diterbitkan dalam Malay Literature 22(1): 65-70.  Cerpen Cik Siti Mustika (2009) diterjemah oleh Sasterawan Negara Profesor Dr Muhammad Haji Salleh dengan judul Miss Siti Mustika dan dimuatkan dalam antologi cerpen Sea of Rainbows terbitan ITBM. Seorang Muslim, Seorang Lutheran terbitan asal Malaysiakini bertarikh 27 Januari 2014. Terjemahan A Muslim, A Lutheran dilakukan oleh Yana Rizal.

Puisi Faisal dengan judul Di Tembok Berlin (2012) diterjemah oleh Hedy Holzwarth, Holger Warnk, dan Volker Wolf termuat dalam Kuala Lumpur - Berlin/Berlin - Kuala Lumpur terbitan ITBM. Puisi tersebut yang mana terjemahannya berjudul An der Berliner Mauer, dinukil beliau untuk mengingati Chris Gueffroy, mangsa terakhir Tembok Berlin yang terkorban pada 5 Februari 1989. 1515, Bagaimana Anyss Naik ke Langit, novelet Kegawatan dan drama pentas Misi juga telah diterjemah ke bahasa Inggeris dan Perancis. Manakala Faisal menjadi satu-satunya sasterawan Malaysia yang berjaya menembusi pasaran buku Indonesia selepas Shahnon Ahmad, dengan novel Cinta Hari-hari Rusuhan yang diterjemah ke bahasa Indonesia sebagai Lelaki Yang Membunuh Kenangan (Bentang, 2019).

Novel beliau Profesor terbitan Buku Fixi (2017) diterjemahkan ke bahasa Inggeris sebagai The Professor (2020) terbitan Gerak Budaya.

Pada tahun 2023, novel beliau Koro pula diterjemahkan ke bahasa Inggeris sebagai, The Koro Riots dan diterbitkan oleh Penguin SEA. Novel ini asalnya diterbitkan oleh Penerbit Circa yang berpangkalan di Jogjakarta, Indonesia. Ia adalah sebuah satira mengenai kaum lelaki yang kehilangan zakar mereka di sebuah negeri bernama Hujung Manani.