Jabarkan Peristilahan dari Benda terbang aneh dalam bahasa melayu

Istilah "benda terbang aneh" yang merupakan padanan pertama dalam kalangan penutur bahasa Melayu Nusantara kepada istilah bahasa Inggeris asal menggambarkan konsep ini – unidentified flying object - diperkenalkan oleh R. J. Salatun, Ketua Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional Indonesia semasa era 1960-an. Padanan lain turut diberikan iaitu "BETEBEDI" (Benda Terbang Belum Dikenal) dikemukakan oleh C.M. Tanadi, seorang akauntan publik dari Bandung yang banyak menerbitkan buku terjemahan tentang fenomena ini di Indonesia pada tahun 80-an termasuk sebuah majalah yang bernama Betebedi. Penggunaan istilah asal unidentified flying object yang menggambarkan fenomena ini sebagai penampakan fenomena misteri pertama kali disarankan pada tahun 1952 oleh Kapten Edward J. Ruppelt, pemimpin pertama Projek Buku Biru terutamanya dalam buku catatan karya beliau, The Report on Unidentified Flying Objects ("Laporan Mengenai Objek Terbang Tidak Dikenali", 1956) juga merupakan buku pertama yang menggunakan istilah ini - ia segera dipakai oleh Tentera Udara Amerika Syarikat yang juga langsung menggunakan istilah "UFOB" sekitar tahun 1954.

Istilah lain yang digunakan adalah "piring terbang" (bahasa Inggris: flying saucer) dan pertama kali digunakan wartawan untuk menggambarkan benda terbang misteri yang dilihat oleh Kenneth Arnold, iaitu sembilan objek terbang aneh dalam suatu formasi di atas gunung Rainier, pegunungan Cascade, Washington. Peristiwa itu terjadi pada tanggal 24 Jun 1947. Sejak kejadian ini istilah “Piring Terbang” memengaruhi imaginasi banyak orang.

Pemerhatian tercatat dari zaman kuno

Sastera Hindu Kuno, Ramayana, menghuraikan penggunaan syaty mesin terbang rumit yang kemudian menjadi tumpuan spekulasi tentang BETA.

Penulis Romawi Iulius Obsequens, menulis bahawa pada tahun 99 SM, "di Tarquinia menjelang matahari terbenam, objek bulat, seperti globe, perisai bundar atau bulat, terbang di langit dari barat menuju timur".

Pada zaman Nabi Muhammad SAW, Usayd bin Hudhayr melihat gumpalan awan yang menyerupai payung yang mengagumkan, dan belum pernah terlihat olehnya sebelumnya. Awan tersebut terlihat sangat indah dihiasi dengan benda berkedip-kedip seperti lampu bergantungan, tergantung seperti lampu-lampu memenuhi ufuk dengan sinarnya yang terang. Akhirnya awan tersebut terbang lebih tinggi kemudian menghilang. Keesokan harinya Usaid pun menemui Muhammad dan menceritakan apa yang telah ia lihat semalam, kemudian Muhammad pun berkata bahawa, itu adalah malaikat yang ingin mendengarkan Usayd membaca Al-Qur'an.

Pada tanggal 24 September tahun 1235, Jendral Yoritsune dan pasukannya mengamati bola aneh bercahaya yang terbang dengan pola tak beraturan di langit malam dekat Kyoto, Jepang. Penasihat jendral menyuruhnya agar tidak usah khawatir – itu hanyalah angin yang menyebabkan bintang kelihatan bergoyang.

Pada tanggal 14 April 1561, langit di atas Nuremberg, Jerman, dilaporkan bahawa dipenuhi oleh banyak objek yang tampaknya sedang melakukan pertempuran di udara. Menurut cerita, bola-bola kecil dan cakera-cakera muncul dari tabung besar.

Penampakan-penampakan tersebut biasanya dihubungkan sebagai gejala supernatural, malaikat, dan simbol-simbol keagamaan lainnya. Beberapa penyelidik mempercayai penampakan tersebut sebagai penampakan benda aneh pada zaman kuno yang berhubungan dengan laporan piring terbang pada zaman moden.