Jabarkan 2003–2004: Elephunk dari The Black Eyed Peas dalam bahasa melayu

Album pelarian mereka, Elephunk, dirilis pada tahun 2003. Ini adalah album pertama kumpulan untuk menampilkan vokal dari Stacy "Fergie" Ferguson dan ia menjadi penyanyi latar belakang pengganti Kim Hill, yang meninggalkan band pada tahun 2000. Awalnya, Nicole Scherzinger (penyanyi utama dari Pussycat Dolls) didekati untuk bergabung dengan Peas. Dia dipaksa untuk menolak kerana dia adalah ahli Eden's Crush dan berada di bawah kontrak. Dia kemudian memperkenalkan Fergie untuk Will.I.Am.

Rolling Stone mencatatkan bahawa sejak tahun 2003, ketika kumpulan "menyewa sebuah bom pirang bernama Stacy 'Fergie' Ferguson dan menyerah mengejar ransel-rapper Cred, mereka telah membuat semacam praktek spiritual bodoh merakam lagu - estetika total komitmen yang memanjang daripada mereka untuk mereka pakaian norak United Colors of Benetton pandangan dunia. "[1]

Dari Elephunk datang "Where is the Love?", Satu yang menampilkan Justin Timberlake yang menjadi Black Eyed Peas 'besar pertama menghentam, memuncak pada # 8 di US Hot 100, tetapi praktikal topping tangga lagu di tempat lain, termasuk enam minggu pada # 1 di Inggeris di mana ia menjadi tunggal paling laris tahun 2003. Tunggal itu keputusan yang sama di Australia, tinggal di # 1 untuk 6 minggu juga. Dalam sebuah wawancara dengan TalkofFame.com, Taboo bersama bahawa Justin Timberlake berpisah dengan Britney Spears berdampak pencatatan "Where Is The Love?". [2]

Album ini kemudian melahirkan "Shut Up", yang memuncak pada # 2 di Inggeris dan menduduki puncak tangga lagu di banyak negara-negara Eropah lain, termasuk Perancis dan Jerman, serta Australia, berpegangan pada # 1 tempat selama 3 minggu di sana. Elephunk menang sukses di seluruh dunia dan pergi Gold, dan Platinum di Amerika Syarikat, Inggeris, Jerman, dan pasaran Eropah lain.

Single ketiga dari album, walaupun secara signifikan kembali gaya daripada versi Elephunk asli, "Hei Mama" menghentam top 5 di Australia dan top 10 di Inggeris, Jerman dan negara-negara Eropah lain dan mencapai # 23 di AS Lagu menerima bahkan lebih eksposur pada tahun 2003 ketika dipaparkan dalam kedua dari iPod 's siluet iklan TV.

Black Eyed Peas selama konser tur di Asia pada tahun 2004, apl.de.ap 's kisah hidup adalah ciri dalam mingguan Filipina drama TV yang disebut khusus maalaala Mo Kaya ( "Adakah anda Ingat"), yang menjelaskan masa kecilnya dengan keluarga miskin di Angeles City, Pampanga, Filipina. ( "The APL Song", dengan chorus yang ditulis dalam Bahasa Tagalog, Bahasa Filipina, daripada album mereka Elephunk, menceritakan kisahnya.) Pada saat itu membentuk filipina apl.de.ap penulis lagu dan Artist Group (FSAG ) dengan Leli, seorang penulis lagu dari Pampanga, Filipina, yang telah mengembangkan kerajinan tulisannya di Compton pada awal tahun lapan puluhan.

Black Eyed Peas 'lagu "Let's Get Retarded" itu dibenahi kembali sebagai "Let's Get It Started" untuk sebuah NBA Finals komersial di seluruh dunia. Lagu itu cukup berjaya di seluruh dunia grafik, memuncak pada # 21 di US Hot 100, # 11 di Inggeris, dan di # 2 di Australia. Tempat ini memaparkan Carlos Santana. Pada CD, itu disenaraikan sebagai bonus lagu, dan yang lain adalah sebelum bonus track "Third Eye". Unrevised lagu yang sukses besar sebagai satu, terutama di iTunes music download perkhidmatan dan ciri di soundtrack ke perjalanan stoner komedi Harold & Kumar Go to White Castle. Lagu yang diperolehi kumpulan yang 2005 Grammy untuk Best Rap Performance oleh Duo atau Kumpulan. Black Eyed Peas itu kemudian dipaparkan dalam video game The Urbz: Sims di Pekan sebagai watak. Mereka kembali merakam "Let's Get It Started" dan "Shut Up" dan juga lagu-lagu lain di "Simlish", loghat bahasa yang digunakan oleh The Sims aksara. Sejarah semakan ini digunakan dalam iklan untuk iMac G5, dengan will.i.am dan Fergie bernyanyi tentang komputer

Pada tahun 2004, The Black Eyed Peas memulakan di Elephunk Tour, memukul banyak negara, termasuk beberapa negara Afrika dan Eropah.