Jabarkan Falsafah dan ilmu logik dari Abul Waleed Muhammad Ibn Rushd dalam bahasa melayu

Ibnu Rushd terkenal untuk terjemahan hasil kerja Aristotle yang dilupai barat. Melalui terjemahan dari bahasa latin oleh Ibnu Rushd pada awal abad ke-12, pengetahuan yang ditinggalkan oleh Aristotel mula diketahui ramai di barat.

Hujah Ibnu Rushd dalam The Decisive Treatise mewajarkan pembebasan sains dan falsafah dari aliran rasmi mazhab Ash'ari. Ini menyebabkan sebahagian sarjana menganggap Ibnu Rushd sebagai bapa kepada fahaman sekularisme di Eropah barat.

Ibnu Rushd menterjemah dan memberi komen hasil kerja Aristotle selama hampir tiga dekad. Beliau banyak mempengaruhi falsafah dunia Islam. Dalam hasil kerjanya Fasl al-Maqal (The Decisive Treatise), beliau menekankan pentingkan berfikir secara analitikal untuk menterjemah Quran dan ini bertentangan dengan pandangan konservatif ulama' Islam di mana penekanan pentafsiran Quran diletakkan kepada sumber seperti hadith.

Pembicaraan falsafah Ibnu Rushd banyak tertumpu pada persoalan yang berkaitan dengan metafizik, terutamanya ketuhanan. Beliau telah mengemukakan idea yang bernas lagi jelas, dan melakukan pembaharuan semasa membuat huraiannya mengenai perkara tersebut.

Hasil pemikiran yang dimuatkan dalam tulisannya, terutamanya dalam bidang falsafah, telah mempengaruhi ahli falsafah Barat. Dua orang ahli falsafah Eropah, iaitu Voltaire dan Rousseau dikatakan bukan sekadar terpengaruh oleh falsafah Ibnu Rusyd, tetapi memperolehi ilham daripada pembacaan karyanya.

Pemikiran Voltaire dan Rousseau telah mencetuskan era Renaissance di Perancis sehingga merobah wajah Eropah keseluruhannya sebagaimana yang ada pada hari ini. Masyarakat Barat sebenarnya terhutang budi kepada Ibnu Rusyd kerana pemikirannya, sama ada secara langsung ataupun tidak langsung, telah mencetuskan revolusi di benua Eropah.

Averroes menulis komen di kebanyakan daripada karya-karya Aristotle menerusi terjemahan-terjemahan Arab. Dia menulis tiga jenis komen. Komentar pendek pada umumnya sebuah ringkasan; komentar (talkhis ) tengah ialah satu parafrasa; komentar (tafsir ) panjang termasuk keseluruhan teks dengan satu analisis yang terperinci setiap baris.

Tidak mempunyai akses kepada Politics tulisan Aristotle, beliau menggunakan karya Plato bertajuk Republik. Berikutan model kebapaan Plato, autoritarian ideal telah muncul. Kerajaan bebas, diketuai oleh satu raja ahli falsafah, mewujudkan sebuah masyarakat yang diarah sepatutnya. Ini memerlukan penggunaan paksaan secara meluas walaupun pujukan diutamakan dan adalah mungkin jika generasi muda dibesarkan dengan cara yang betul. Retorik, bukan logik, ialah jalan sesuai kepada kebenaran untuk masyarakat umum. Retorik membantu agama dicapai pada peringkat masyarakat biasa.

Seperti Plato, Averroes menerima prinsip persamaan wanita. Mereka harus dididik dan dibenarkan berkhidmat di tentera; dalam kalangan mereka mungkin akan wujud ahli falsafah atau pemerintah masa depan. Dia juga menerima langkah-langkah tidak liberal Plato seperti penapisan kesusasteraan.