Coba jelasin limeisi dari Nama Keluarga Cina yang Umum dalam bahasa melayu dong

Versi transliterasi tak rasmi ditunjukkan dalam kurungan. Kini, Wade-Giles biasanya digunakan untuk mengeja nama nama orang Taiwan, tetapi tanpa diacritics.

Ini adalah sistem ejaan roman yang sering digunakan oleh kerajaan Hong Kong untuk mengeja nama untuk sijil kelahiran dan kad pengenalan. Ia adalah cara tak sistematik berdasarkan sistem Meyer-Wempe, tanpa sebarang tanda aspiration dan diacritics.

Tiada atau sedikit dalam banci Korea Selatan 2000 (tak termasuk keluarga orang asing). Hanya menunjukkan untuk 40 nama keluarga Cina yang paling banyak.

Transliterasi Bahasa Portugal hanya digunakan di dalam Macau