Coba jelasin Contoh naskah: dari Urang Bengali dalam bahasa minangkabau dong

Nagor baahireM Dombi tohori kuRiya chai choi jai so brahma naRiya. Aalo Dombi to-e SOmo karibe mo Sanga nighino kanhakapali joii laanga. AekSo padma couSoRi pakhoRi tahaM coRi naco-a Dombi baapuRi. Aalo Dombi to puchami Sodobhaabe aaiSoSi jaaSi Dombi kaahoRiM naabeM. Taanti bikaNaha Dombi aaboraanaa caangtaa taahor antare chaaRi naRa-etta. Tu lo Dombi haau kapalii taahore antare moo-e gholili haaReri maalii. Sarabara bhaanji-a Dombi khaao molaaN maarani Dombi lemii paraaN.

Bahaso  Bengali adolah anak cabang dari Bahaso  Indo-Arya jo jumlah penutua tabanyak di dunia, jo panutur labih dari 200 juta jiwa nan masiang-masiang barado di Bangladesh (sakita 120 juta), India (±70 juta). Di India, Bahaso  Bengali ditutuan di negara bagian Bengala Barat, Assam, Tripura hinggo Manipur, di samping penutur nan tasebar di barbagai panjuru dunia.

Bahaso  Bengali dibagi manjadi  dua dialek sosial yakni, nan disabuik sabagai Shadhu Bhasa (yakni Bahaso  standar) nan didasaran pado dialek kota Kolkata, sadangkan Cholit Bhasa adolah Bahaso  non-standar nan tagantuang pado wilayah tutua Bahaso  itu surang. Di Bangladesh, Bahaso  Bengali didasaran pado dialek nan dipakai di kota Dhaka. Istilah Bengali adolah istilah Inggris untuak menjabarkan Bahaso  jo masyarakaik wilayah Bengala. Berasa dari kata Vanga nan kamudian barubah manjadi  Bangalaah oleh lidah Persia, kamudian manjadi  Bengali (dalam lafal satampek diucapkan sabagai Benggoli). Kato Bangla pun ko diterima sabagai istilah baku, sadangkan masyarakaik satampek manyabuik wilayahnyo jo istilah Bongo. Tanah Bengali tabagi manjadi  dua wilayah, yakni Poschim Bongo (Bengal Barat) jo Purbo Bongo (Bangladesh).