Jabarkan Ke dan Dari Thailand dari Nombor plat kenderaan Malaysia dalam bahasa melayu

Disebabkan halangan bahasa yang timbul daripada penggunaan skrip Thai dan Romanisasi untuk plat kenderaan yang didaftarkan di Thailand dan Malaysia, kenderaan jalan raya yang melintasi Sempadan Malaysia–Thailand adalah lazimnya perlu mempunyai pelekat di hadapan dan belakang yang menterjemahkan aksara plat kepada yang boleh difahami di negara kemasukan.

Walaupun ini bukan keperluan mandatori di bawah Perjanjian ASEAN untuk kenderaan yang mempunyai plat Romani, sesetengah kenderaan Malaysia yang bergerak melepasi 50 kilometer dari sempadan Malaysia-Thailand mungkin mempunyai pelekat kekal yang menterjemahkan huruf Romani bagi plat nombor Malaysia ke bahasa Thai, tetapi sebaliknya adalah serupa. dalam kedua-dua penggunaan aksara berangka dan skema warna; walau bagaimanapun, nota untuk menunjukkan *(NEGERI)*MALAYSIA* di bawah pendaftaran kenderaan adalah wajib. Pelekat tidak perlu ditanggalkan apabila masuk semula ke Malaysia. Memasuki kenderaan barangan berat dari Malaysia juga dikehendaki membawa Nombor Pendaftaran Perdagangan Thai yang berasingan dengan plat kuning yang dilambangkan dengan siri 70-xxxx atau 7x-xxxx.

Memasuki Kenderaan berdaftar Thailand, yang menggunakan skrip Thai untuk surat bersiri dan wilayah pendaftaran pada plat nombornya, dikehendaki membawa jalur di hadapan dan belakang yang menterjemah maklumat plat ke dalam deretan skrip Romanisasi (termasuk awalan siri yang sepadan dan nombor 4 digit, dan wilayah dalam singkatan 3 huruf rasminya), menghasilkan format yang berbunyi sebagai AB 1234 PTN atau 1AB 1234 BKK. Walaupun amalan umum adalah menggunakan aksara putih pada hitam, pelekat dengan skema warna yang menyerupai warna plat asalnya juga boleh diterima; pelekat yang meniru reka letak dan warna plat Thai juga telah diketahui digunakan.