Coba jelasin Bahasa-bahasa Melayu Borneo Barat dari Bahasa-bahasa Melayu dalam bahasa melayu dong

Bahasa-bahasa Selako-Kendayan (= "Dayak Melayu Barat" oleh Ross)

Bahasa-bahasa Melayu lain (bukan subkumpulan genetik)

Kedudukan dalam keluarga bahasa-bahasa Austronesia

Kemasukan bahasa Melayu dalam subkumpulan bahasa-bahasa Polinesia-Melayu tidak dapat dipertikaikan, dan terdapat sepersetujuan umum bahawa keluarga bahasa-bahasa Cam berkait rapat dengan keluarga bahasa-bahasa Melayu. Gabungan keluarga bahasa-bahasa Melayu yang lebih luas bagaimanapun menjadi kontroversi. Terdapat dua usulan utama: Adelaar (2005) meletakkan keluarga bahasa-bahasa Melayu dalam subkumpulan bahasa-bahasa Sumbawa-Melayu, yang terdiri daripada bahasa berikut: