Jelaskan Contoh dari Tulisan Kanji dalam bahasa melayu

(sebutan jarang dalam tanda kurungan)

On'yomi didapati terutamanya dalam kata majmuk pelbagai kanji , kebanyakannya merupakan hasil penerapan perkataan bahasa Cina (beserta kanji-kanjinya) bagi konsep yang sebelumnya tidak pernah wujud dalam bahasa Jepun atau tidak dapat disebut dengan rapi melalui perkataan tempatan. Satu pengecualian kepada hukum ini didapati terutamanya dalam nama keluarga, yang mana sebutan kun'yomi lebih kerap digunakan (lihat bawah).