Jabarkan Kebolehan dari Shirō Emiya dalam bahasa melayu

Meskipun Shirō mempunyai potensi yang tinggi dalam sesetengah aspek, secara tradisionalnya, Shirō kekurangan kemahiran sihir. Dalam permulaan siri Fate/stay night, satu-satunya kebolehannya, ialah Pengukuhan, sejenis magik untuk menganalisis komposisi struktur objek-objek, dan bersertakan pemahaman terhadap komposisi kimia dan fizikal mereka, keberkesanan objek tersebut dalam penggunaannya dapat ditingkatkan, seperti mengasah ketajaman bilah pisau atau ketahanan perisai. Tetapi, Shirō kurang penguasaan dalam magik ini juga, justeru penerapan penggunaannya adalah terhad.

Bakat sebenar Shirō disaksikan dalam tahap Pengukuhan yang lebih tinggi, yang dikenali sebagai Penyurihan. Kebolehan ini membenarkan Shirō menjelmakan objek-objek sedia ada melalui imaginasinya. Melalui kebolehan ini, Shirō mampu mengubah objek-objek biasa seperti dahan kayu menjadi pedang besi. Namun begitu, teknik penyurihan memerlukan Mana dan fokus yang tinggi, dan replikasi adalah terhad oleh bahan-bahan mentah untuk penjelmaan. Tambahan pula, setiap objek yang dijelmakan kurang sifat ketahanannya ataupun tidak "berkualiti", lalu perlu dibekalkan terus dengan Mana, menjadikan kebolehan ini tidak berguna dalam pertarungan.

Walaubagaimanapun, kebolehan penyurihan Shirō berbeza dan unik kerana dia tidak memerlukan bahan-bahan mentah untuk menjelmakan sebuah objek mahupun membekalkannya Mana secara berterusan untuk mengekalkan objek itu. Shirō sendiri tidak menyedari keistimewaan kebolehannya ini, disebabkan latihannya menyurih sebelum perang Holy Grail ini tertakluk kepada objek-objek yang tidak mempunyai sebarang komponen dalaman. Semasa perang Holy Grail kelima, dia mendapati bahawa kebolehan menyurihnya khusus secara ekslusifnya terhadap senjata-senjata berbilah seperti pedang. Dia mampu mencipta kembali sebarang pedang hanya dengan melihat yang asal.

Dalam senario Fate, Shirō menyurih Caliburn untuk membantu Saber selepas memerhatinya dalam mimpi. Ini adalah hasil nasihat Archer: "Jika engkau tak boleh menewaskannya, bayangkanlah apa yang boleh."

Dalam senario Unlimited Blade Works, Shirō menjadi seorang pakar dalam kemahiran selepas menyaksikan Marmar Realiti Archer, Unlimited Blade Works.

Dalam senario Heaven's Feel, menggunakan ilmu yang "dipinjam" daripada minda Archer, Shirō mampu menunjukkan beberapa Marmar Realiti Archer, Unlimited Blade Works. Marmar Realiti Shirō menyediakan sebuah dunia untuknya di mana setiap komponen yang diperlukan untuk memudahkan penyurihan wujud, membenarkan Shirō mencipta semula apa sahaja objek yang pernah dilihatnya. Berbeza dengan penyurihan biasa, Shirō boleh mencipta objek-objek terus daripada udara, tanpa perlu mengubahsuai elemen yang telah wujud. Apabila tangan kiri Archer dipindahkan ke tubuh Shirō dalam bentuk Khayalan Palsu (Artificial Phantasm), dia mempunyai kebolehan menggunakan litar-litar sihir Archer. Tetapi, kuasa ini mempunyai risiko yang tinggi; pada saat pengaktifan, litar-litar Archer akan membebankan tubuh badan Shirō, akhirnya membawa kepada kematiannya. Namun sebelum ini terjadi, kekuatan Shirō meningkat dengan mendadak sekali, membolehkannya mengalahkan Black Berserker sembilan kali dengan teknik tunggal berdasarkan Noble Phantasm Berserker sendiri iaitu "Sembilan Nyawa". Teknik ini diberi nama "Kejadian Pedang Sembilan Nyawa" oleh Shirō.

Kebolehan Shirō menyurih adalah disebabkan keunikannya sendiri, di mana dia menganggap orang lain lebih penting berbanding dirinya. Tidak seperti manusia biasa yang akan merasai kegembiraan orang lain disebabkan kegembiraan diri sendiri, kegembiraan Shirō muncul daripada kegembiraan orang lain, walaupun disebabkan kesejahteraannya sendiri. Perwatakan tersebut berasal daripada trauma yang dhihadapinya daripada kejadian kebakaran besar yang melanda Fuyuki City 10 tahun lalu, di mana dia hampir terbunuh. Meskipun dia seorang sahaja diselamatkan Kiritsugu, Shirō sudahpun kehilangan kesedaran dirinya dalam api besar itu. Akibatnya, dia tidak lagi menghargai nyawanya sendiri dan cuba mencari jalan dalam kewujudannya untuk membantu yang lain. Shirō meneruskan kehidupannya untuk membantu mereka yang memerlukan pertolongan dan bukan untuk dirinya. Dengan falsafah kehidupan ini yang dipegangnya teguh, Shirō bebas mencipta senjata menerusi tubuh badannya sebagai kaedah melindungi mereka disekelilingnya. Seorang ahlir sihir biasa harus menjelmakan jirim objek menggunakan Mananya dan mengekalkannya dengan menggunakan Mana kali kedua, tetapi Shirō memerlukan Mana hanya untuk mengubah sebahagian daripada kewujudannya menjadi objek-objek keinginannya, menjadikannya seorang Penyurih yang unik, dan membenarkannya mencipta Marmar Realiti untuk dirinya sendiri.

Berikut merupakan baris-baris dalam Marmar Realiti Shirō yang diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu. Beberapa baris dalam mentera ini berbeza sedikit berbanding mentera Archer.

Aku tulang pedangku.Besi keluli tubuhku, dan semarak api darahku.Aku telah mencipta lebih seribu pedang.Tidak sedar akan kerugian.Tidak sedar akan keuntungan.Menahan keperitan untuk mencipta banyak senjata.Menunggu kedatangan seseorang.Aku tidak mempunyai kekesalan, ini sahaja hala tujuku.Sepanjang kehidupanku adalah "Kejadian Pedang Tidak Terhad".