Jabarkan Penulisan dari Rustam A. Sani dalam bahasa melayu

Rustam terlibat dalam puisi dan terjemahan kerana mahir bahasa Melayu dan bahasa Inggeris. Antaranya Gasper Ruiz, Istana Impian, cerpen dalam Shoji dari luar negara.

Beliau memenangi hadiah RM100.00 peraduan mengarang cerpen anjuran Berita Harian. Sejak 1961 hingga 1974, beliau menghasilkan 40 buah puisi yang termuat dalam antologi 'Riak-riak Kecil', DBP  pada tahun 1977. 39 buah puisi ini merupakan tanggapan, kesan dan pengalaman Rustam terhadap kemanusiaan yang berpura-pura atau jujur. Nada puisinya penuh protes terhadap masyarakat yang ditulis ketika berada di Eropah dan di tanah air.

Beliau banyak terlibat dalam penyelidikan sosial dan permasalahan pendidikan. Dalam Seminar Pendidikan Umum Kurikulum Baru Sekolah Menengah (1985), beliau membentangkan kertas kerja “Literasi Sains Sosial dalam Kurikulum Baru Sekolah Menengah: Satu Pandangan Umum”. Dalam Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu ke-IV pada Disember 1984, Rustam membentangkan kertas kerja bertajuk “Dewan Bahasa dan Pustaka : Matlamat Asalnya dan Perkembangannya Masa Kini”. Dalam Majlis Konvokesyen UKM ke-13 1985, Rustam menyampaikan Pidato Umum Penganugerahan Ijazah Kehormat Doktor Persuratan yang diterima oleh Kassim Ahmad. Dalam majlis penganugerahan 'Tokoh Pembaca' kepada Anwar Ibrahim anjuran Majlis Kemajuan Buku Malaysia 1988.