Coba jelasin Penamaan dari Bangkok dalam bahasa melayu dong

Asal-usul nama Bangkok (, disebut dalam bahasa Thai sebagai [bāːŋ kɔːk]) tidak jelas sama sekali. Bang adalah perkataan Thai yang bermaksud "sebuah kampung yang terletak di sungai" dan nama itu mungkin berasal dari Bang Ko (บาง เกาะ), ko bermaksud "pulau", merujuk kepada landskap kawasan Bangkok yang penuh dengan sungai dan terusan. Satu lagi teori menunjukkan bahawa ia dipendekkan dari Bang Makok (บาง มะกอก), makok adalah nama sejenis tumbuhan setempat yang berbuah seperti buah zaitun iaitu Elaeocarpus hygrophilus. Hal ini disokong oleh fakta bahawa Wat Arun, sebuah kuil bersejarah di kawasan itu, dahulunya  dipanggil Wat Makok. Secara rasmi, bandar ini dikenali sebagai Thonburi Si Mahasamut (ธนบุรี ศรี มหาสมุทร, dari Pali dan Sanskrit, secara harfiah membawa maksud "khazanah bandar yang mengagumkan laut") atau Thonburi, menurut riwayat Ayutthaya. Bangkok mungkin nama biasa, walaupun digunakan secara meluas oleh pelawat asing, yang terus menggunakannya untuk merujuk kepada bandar itu walaupun selepas penubuhan modal baru itu.

Apabila Raja Rama I menubuhkan ibu negara baharu di tebing timur sungai, bandar itu mewarisi nama istiadat Ayutthaya, di mana terdapat banyak variasi, termasuk Krung Thep Thawarawadi Si Ayutthaya (กรุงเทพทวารวดีศรีอยุธยา) dan Krung Thep Maha Nakhon Si Ayutthaya (กรุงเทพมหานคร ศรีอยุธยา ). Edmund Roberts, yang telah melawat bandar itu sebagai Duta Amerika Syarikat pada tahun 1833, menyatakan bahawa bandar itu, sejak menjadi ibu negara, dikenali sebagai Sia-Yut'hia, dan ini adalah nama yang digunakan dalam perjanjian antarabangsa pada masa itu. Hari ini, bandar ini dikenali sebagai bahasa Thai sebagai Krung Thep Maha Nakhon (กรุงเทพมหานคร) atau hanya sebagai Krung Thep (กรุงเทพฯ). Nama upacara penuhnya, yang digunakan semasa pemerintahan Raja Mongkut, berbunyi seperti berikut:

Nama ini disenaraikan dalam Rekod Dunia Guinness sebagai nama tempat terpanjang di dunia, dengan 168 huruf. Kanak-kanak sekolah di Thailand diajar nama penuh Bangkok, walaupun tidak ramai yang dapat menjelaskan maknanya kerana banyak kata-kata itu kuno, dan sedikit diketahui. Kebanyakan orang Thai yang mengingat nama penuh berbuat demikian kerana penggunaannya dalam lagu popular, "Krung Thep Maha Nakhon" (1989) oleh Asanee-Wasan dan akan teringat apabila menyanyikannya, seperti lagu ABC untuk menghafal abjad. Keseluruhan lirik lagu tersebut hanyalah nama panjang kota yang berulang berkali-kali.

Kini, bandar ini secara rasminya dikenali di Thailand dengan bentuk ringkasnya, Krung Thep Maha Nakhon, yang kemudian dikurangkan ke Krung Thep. Bangkok adalah nama rasmi bahasa Inggeris dan Melayu untuk bandar ini, seperti yang ditunjukkan dalam nama Pentadbiran Metropolitan Bangkok.