Coba jelasin Latar belakang dari Donoghue lwn Stevenson dalam bahasa melayu dong

Pada waktu senja, hari Ahad 26 Ogos 1928, May McAlister atau Puan Donoghue telah menaiki sebuah trem di Glasgow untuk perjalanan ke Paisley yang mengambil masa tiga puluh minit. Di sekitar sepuluh minit ke waktu pukul sembilan, dia dan seorang kawannya telah mengambil tempat duduk di Kafe Wellmeadow di Wellmeadow Place yang terletak di kawasan bandar Paisley. Mereka dilayani pemilik kafe berkenaan, Francis Minghella, dan kawan May telah memesan dan membayar untuk sebuah pear dengan ais, dan minuman flot. Pemilik itu membawa pesanan itu dan menuangkan sebahagian daripada botol bir halia dalam satu pelepas sauh yang mengandungi aiskrim. May minum sesetengah daripada kandungannya dan kawannya telah mengambil botol bir halia itu untuk menuangkan kesemua isi yang tinggal dan, keluarlah bangkai siput yang sedang reput daripada botol tersebut ke dalam pelepas sauh. May kemudiannya mengadu mengenai sakit perut, di samping kesan emosi yang berkaitan. Doktornya telah  mendiagnosis penyakitnya sebagai gastroenteritis.

Dalam satu ucapan pada tahun 1942, Yang Arif Hakim MacKinnon berkata bahawa apabila fakta-fakta kes tersebut dibicarakan, beliau mendapati bahawa tidak adanya sebarang siput yang dimaksudkan, dan ini kemudiannya diulangi oleh Yang Arif Hakim Jenkins dalam kes Adler lwn Dickson.. Kenyataan ini nampaknya telah didasarkan maklumat yang diberikan kepada MacKinnon oleh peguam David Stevenson yang kemudian telah menjadi Lord Normand. Akan tetapi, kes ini telah diselesaikan di luar mahkamah, dan fakta tidak pernah dianalisis dalam suatu mahkamah undang-undang.

Identiti rakan Puan Donoghue juga tidak dikenali. Puan Donoghue telah diagak sebagai seorang wanita bersuami yang berkemungkinan menemui seorang rakan lelaki secara senyap. Akan tetapi, rakan ini hanya dirujuk sebagai wanita dalam laporan kes (termasuk perenggan pertama keputusan Lord MacMillan dalam Dewan Pertuanan).