Jabarkan Hukum umum (common law) dari Bandiang (hukum) dalam bahasa minangkabau

Pado sistem hukum umum, babarapo sarjana manganggap baso hak untuak naiak bandiang adolah hak dasar nan manjadi kapantiangan utamo untuak manjamin kabebasan. Namun baitu, pado wilayah-wilayah nan mamakai sistem hukum umum, konsep bandiang adolah konsep nan lumayan baru, dan kabanyakan paradilan candaruang lambek dalam mamasuakkan konsep tu dalam paradilan pidana maupun perdatanyo.

Hak untuak naiak bandiang dari satu pangadilan ka pangadilan lain sabananyo indak ado dalam sistem kahakiman kuno di Inggirih, tampek hukum umum patamo kali bakambang. Pangadilan di Inggirih mangambangkan parintah mambatuakan kasalahan (writs of error) dan certiorari sabagai alaik untuak maagiahkan jo mambatuakan kaadilan, namun untuak ukuran hak bandiang di paradilan modern kaduonyo sabana tabateh dalam kawujudannyo, jangkauan paninjauan ulang, jo upayo hukum nan ditawarkan. Misalnyo, parintah mambatuakan kasalahan anyo bisa dikaluakan kok dipakanankan dek Jaksa Aguang Inggirih jo Wales, nan pado maso modern basipaik reguler namun daulu basipaik diskresioner (discretionary power).   Certiorari awalnyo anyo tasadio untuak kasalahan nan ringkas (summary offence), namun pado awal abaik ka-19 mulai tasadio untuak pakaro-pakaro nan biaso dituntuik pado pangadilan biaso (indictable offence). Inggirih mulai mamakai sistem bandiang dalam pakaro perdata pado tahun 1873 dan dalam pakaro pidana pado tahun 1907.

Di Amerika Sarikat nan mawarisi dan mamakai sistem hukum umum ala Inggris, Pasal 3 Undang Limbago manciptakan sabuah Mahkamah Aguang nan bakuaso ateh sadoalah urusan kahakiman (judicial power of the United States) dan mambawahi pangadilan-pangadilan nan labiah randah (inferior courts). Pado tahun 1789, Kongres mambantuak Undang-Undang Kahakiman nan manubuahkan pangadilan tingkek bandiang, nan dinamokan pangadilan tinggi federal (federal circuit courts) nan bawenang mamutuskan dalam tingkek bandiang pakaro-pakaro nan diputuskan dek pangadilan negeri federal (federal district courts).