Coba jelasin Sejarah perundangan dari Akta Pindaan Perlembagaan 2005 dalam bahasa melayu dong

Rang undang-undang ini secara mulanya dibentangkan di House of Lords pada 24 Februari 2004, dan mencadangkan perubahan-perubahan yang lebih radikal:

Pemansuhan pejabat "Lord High Chancellor Great Britain", umumnya dikenali sebagai Lord Chancellor.

Mendirkan satu "Mahkamah Agung United Kingdom" dan keluarkan lords undang-undang dari House of Lords ke mahkamah ini.

Tindakan lain berhubung kehakiman, termasuk pertukaran pada kedudukan Lord Chief Justice, dan pertukaran pada Jawatankuasa Kehakiman Majlis Privi.

Rang undang-undang ini mendatangkan kontroversi dan Lords membuat pindaan kepadanya. Teks akhir Akta mengekalkan kedudukan Lord Chancellor, meskipun bidang kuasanya diterhadkan dan pemegang jawatan kini tidak secara automatik menjadi Speaker House of Lords. Satu lagi perubahan adalah bahawa Lord Chancellor kini boleh datang dariHouse of Commons atau House of Lords. Tindakan lain sama seperti yang di atas.

Kedudukan kabinet yang baru diwujudkan, iaitu Setiausaha Negara bagi Hal Ehwal Perlembagaan (asalnya diwujudkan untuk menggantikan terus fungsi eksekutif Lord Chancellor) akan terus wujud, meskipun pemegang jawatan itu - dinamakan semula sebagai Setiausaha Negara bagi Keadilan pada tahun 2007 - juga memegang pejabat Lord Chancellor juga. Lord Chancellor akan terus menjadi pemegang Meterai Agung.

Rang undang-undang ini diluluskan oleh kedua Dewan pada 21 Mac 2005, dan mendapat Perkenan Diraja pada 24 Mac.