Jabarkan Peristilahan dari Tsunami dalam bahasa melayu

Perkataan tsunami menyerap daripada perkataan bahasa Jepun  menggabungkan kata tsu bererti "pelabuhan" dan nami bererti "gelombang", pengungkapan ini dikatakan berasal daripada pemerhatian para nelayan Jepun terhadap kapal-kapal dan bangunan di pelabuhan yang rosak akibat fenomena ini sekalipun mereka tidak merasakan sebarang gelombang besar ketika berada di laut. Masyarakat awam kadangkala menyangka tsunami berkait rapat dengan pasang surut laut namun disangkal tolak para pakar kerana pengetahuan pasang surut yang berlaku akibat tarikan graviti Matahari dan Bulan. Para pakar lebih menyukai istilah tsunami walaupun fenomena ini tidak hanya berlaku di pelabuhan.

Perkataan semong pula menyerap dari kata smong bahasa Devayan tuturan masyarakat setempat Pulau Simeulue terletak di barat pulau Sumatera berdasarkan pengalaman masyarakat pulau ini menghadapi bencana ombak besar serupa berikutan gempa bumi melanda pada tahun 1907 yang turut diabadikan dalam suatu syair lisan: