Tolong jelaskan mengenai Belajar BSL dari Bahasa Isyarat British dalam bahasa melayu

BSL boleh dipelajari di seluruh UK dan mempunyai tiga sistem peperiksaan. Kursus-kursus BSL disediakan oleh kolej komuniti, pusat tempatan orang tuli dan pertubuhan swasta.

Council for the Advancement of Deaf People (CACDP) menetapkan tahap kelayakan seperti berikut:

Tahap I - Asas (Level I - Elementary)

Tahap II - Petengahan (Level II - Intermediate)

NVQ 3 - Tinggi (NVQ 3 - Advanced)

NVQ 4 - Penterjemah (NVQ 4 -English Interpreting)

British Deaf Association (Persatuan Tuli British) telah menubuhkan Akademi BSL (BSL Academy) untuk menyediakan kurikulum BSL serta pengajar BSL rasmi.

Di Scotland, terdapat Scottish Qualifications Authority (SQA), iaitu satu sistem pengajaran dan pembelajaran BSL. Terdapat tiga tahap dalam sistem BSL:

Pengenalan kepada BSL (Introduction to BSL)

BSL Tahap 1 (BSL Level 1)

BSL Tahap 2 (BSL Level 2)

Menjadi seorang jurubahasa BSL/Bahasa Inggeris

Pemohonan untuk status rendah (junior), pelatih (trainee) atau MRSLI (Member of the Register of Sign Language Interpreters) dikendali oleh Panel Pendaftaran Bebas (Independent Registration Panel). Pemohon mesti mempunyai kemahiran bahasa Inggeris dan BSL yang tinggi supaya dapat menterjemah maklumat dari bahasa Inggeris ke BSL dan sebaliknya dengan cepat dan tepat.

Persatuan Jurubahasa Isyarat (Association of Sign Language Interpreters) menyediakan seminar, kumpulan serantau dan rancangan pemantauan.