Coba jelasin Derbi barceloní dari FC Barcelona dalam bahasa melayu dong

Saingan tempatan Barca selalu menjadi Espanyol. Blanc-i-blaus, menjadi salah satu kelab yang mendapat perlindungan kerajaan, diasaskan secara eksklusif oleh peminat bola sepak Sepanyol, tidak seperti lembaga utama Barca yang bersifat multinasional. Mesej pendiri kelab itu jelas anti-Barcelona, dan mereka tidak setuju melihat FC Barcelona sebagai pasukan orang asing. Persaingan diperkukuhkan oleh apa yang dilihat oleh Catalon sebagai wakil provokasi Madrid. Tempat asal mereka adalah di daerah kaya di Sarrià.

Secara tradisinya, Espanyol dilihat oleh sebilangan besar warga Barcelona sebagai sebuah kelab yang memupuk kepatuhan kepada pihak berkuasa pusat, bertentangan dengan semangat revolusi Barca. Juga pada tahun 1960-an dan 1970-an, sementara FC Barcelona bertindak sebagai kekuatan penyatuan untuk kedatangan baru Catalonia dari wilayah-wilayah miskin di Sepanyol yang berharap dapat mencari kehidupan yang lebih baik, Espanyol menarik sokongan mereka terutama dari sektor-sektor yang dekat dengan rejim seperti polis, pegawai tentera, sipil pelayan dan fasis kerjaya.

Pada tahun 1918, Espanyol memulai petisi balas terhadap otonomi, yang pada waktu itu telah menjadi isu yang relevan. Kemudian, kumpulan penyokong Espanyol akan bergabung dengan Falang dalam Perang Saudara Sepanyol, berpihak kepada fasis. Walaupun terdapat perbezaan dalam ideologi, derbi selalu lebih relevan bagi penyokong Espanyol daripada penyokong Barcelona kerana perbezaan objektif. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, persaingan menjadi kurang politik, kerana Espanyol menerjemahkan nama dan lagu rasmi dari bahasa Sepanyol ke bahasa Catalan.

Walaupun ini adalah derby lokal yang paling banyak dimainkan dalam sejarah La Liga, namun juga merupakan derbi lokal yang paling tidak seimbang, dengan Barcelona sangat dominan. Dalam jadual liga primera división, Espanyol hanya berjaya berakhir di atas Barca pada tiga kali dari 81 musim (1928-2016) dan satu-satunya final Copa del Rey dari Catalan dimenangi oleh Barca pada tahun 1957. Espanyol mendapat saguhati untuk mencapai kemenangan margin terbesar dengan 6-0 pada tahun 1951, sementara kemenangan terbesar Barcelona adalah 5-0 pada enam kali (pada tahun 1933, 1947, 1964, 1975, 1992 dan 2016). Espanyol meraih kemenangan 2-1 menentang Barca pada musim 2008-09, menjadi pasukan pertama yang mengalahkan Barcelona di Camp Nou pada musim kemenangan tiga kali ganda mereka.