Coba jelasin Aneka lain termasuk: dari Bahasa Arab dalam bahasa melayu dong

(di Mauritania dan Sahara barat)

bahasa Arab Andalusia (kawasan lembah Andalusia di Sepanyol, terpupus)

bahasa Arab Sudan (dengan dialek berterusan ke dalam Chad)

bahasa Arab Hijaz (pesisiran barat Arab Saudi, Utara Arab Saudi, Jordan timur, Iraq Barat)

bahasa Arab Najdi (kawasan Najd dari Arab Saudi tengah)

bahasa Arab Yaman (Yaman ke selatan Arab Saudi)

bahasa Arab Masihi (kawasan penutur beragama Kristian)

bahasa Arab Uthmaniyah (kawasan yang meliputi Barlik, lembah di Rusia dan Turki)

Arab Nad'i (kawasan Nadh' (Afghanistan, Pakistan, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan kecuali lembah salji utara Pakistan)

Bahasa Malta, di mana dituturkan pada pulau Mediterranean Malta, adalah hanya satu yang didirikan sendirinya sebagai bahasa asing lengkap, dengan norma kesusasteraan bebas. Ia jatuh di dalam kumpulan Arab Magreb, walaupun banyak bunyi berubah telah dijadikan fonologikalnya amat berlainan dari saudara terdekatnya, Arab Tunisia. Ia juga mengandungi sebilangan besar pinjaman bahasa Itali dan bahasa Inggeris.