Jabarkan Terasul dan gelaran dari Hassanal Bolkiah dalam bahasa melayu

15 Julai 1946 – 31 Mei 1951: (Yang Amat Mulia) Pengiran Muda Hassanal Bolkiah ibni Pengiran Muda Omar 'Ali

31 Mei 1951 – 14 Ogos 1961: (Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli) Pengiran Muda Hassanal Bolkiah ibni Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien

14 Ogos 1961 – 11 Oktober 1967: (Yang Teramat Mulia Seri Paduka Duli) Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Hassanal Bolkiah ibni Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Pengiran Muda Mahkota

11 Oktober 1967 – 1 Ogos 1968: (Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri) Sultan Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Maulana Al-Sultan Haji Sir Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Negeri Brunei Darussalam

1 Ogos 1968 – 7 September 1986: (Kebawah Duli Yang Maha Mulia) Sultan Sir Muda Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Kebawah Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Begawan Sultan Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifudddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Dipertuan Negeri Brunei Darussalam

7 September 1986 – 16 Ogos 1987: (Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda) Sultan Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam

16 Ogos 1987 – kini: (Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda) Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Berdaulat dan Wilayahnya serta sekalian Jajahan Takluk Rantau dan Pesisirnya