Saya mau tau Sijarah dari Soenting Melajoe. Jelaskan dalam bahasa minangkabau

Roehana Kudus dan Zoebeidah Ratna Djoewita adolah redaktur awal Sunting Melayu. Tagaknyo majalah iko bamulo dari hasrat Roehana untuak mambuek surek kaba nan khusus manampuang aspirasi perempuan. Roehana nan barasa dari Koto Gadang manyampaikan kainginannyo ka Datuak Sutan Maharaja, pandiri surek kaba Oetoesan Melajoe di Padang. Datuk Sutan Maharaja manyanggupi untuak mambantu pacetakan majalah khusus nan ka ditabikan. Namun, maingek Roehana indak bisa pindah ka Padang karano inyo maaja di Kerajinan Amai Setia, Roehana mausulkan supayo inyo cukuik mangiriman tulisan-tulisan dari Koto Gadang. Manyatujui usulan Roehana, Sutan Maharaja manunjuak putrinyo surang, Ratna Djoewita untuak maurus redaksi surek kaba di Padang.

Dalam pajalanannyo, Sunting Melayu maangkek kontributor mereka sabagai rekdatur, di antaronyo Sitti Noermah binti S.M Kajo nan diangkek sabagai redaktur di Padang pado tahun 1917, Amna binti Abdul Karim sabagai redaktur di Bengkulu pado tahun 1917, dan Sitti Djatiah Pasar Djohar sabagai redaktur di Kayu Tanam pada tahun 1919.