Coba jelasin nilattinum perite vaninum uyarntanru dari Pantun dalam bahasa melayu dong

Besar dari bumi, tinggi dari langit

Dalam dari laut, dilereng gunung

kurunci tangkai gelap mekar - seperti madu

Besar lagi cintaku bagi Tuanku (lord of the land)

Antara persamaan yang boleh dilihat adalah ia menggunakan puisi sebagai gambaran cinta, mempunyai jumlah silables sekata setiap baris, dan pecahan gambaran pada dua baris yang sama.