Jabarkan Etimologi dari Koma-koma dalam bahasa melayu

Istilah "koma-koma" berasal daripada bahasa Sanskrit kuṅkumam कुङ्कुमम्. Sesetengah buku masakan menyebutnya sebagai "bunga kumkum" yang dipinjaman terus daripada Bahasa Benggali kumkum কুমকুম.

Nama lainnya "zafaran" pinjaman  yang berasal dari kata  aṣfar bererti "kuning".