Jelaskan Istilah dari Bani Israil dalam bahasa minangkabau

Sacaro bahaso, Bani Israil bamakno "anak katurunan Israel." Kato iko diambiak dari bahaso Arab: بني إسرائيل ‎ Banī Israīl nan marupokan tajamahan dari bahasa Ibrani: בני ישראל‎ Bnei Yisra'el. Israel surang iolah gala untuak Ya'qub bin Ishaq bin Ibrahim. Istilah lain dalam bahaso Indonesia nan juo digunoan untuak marujuak pado Bani Israil adolah "kaum Israel", "bangso Israel", "urang Israel", atau "Israel" sajo. Pado maso modern, kato Israel digunoan sabagai namo Negara Israel, sabuah negara bangso Yahudi di Timur Tangah.

Dalam Tanakh (kitab suci Yahudi) jo Alkitab (kitab suci Kristen), istilah Israel partamo kali digunoan dalam Kitab Kejadian. Disabuikan bahwasanyo Ya'qub bagaluik jo laki-laki asiang. Sasudahnyo laki-laki tasabuik bakato, "Namo ang indak bakalan disabuikan baliak Yakub, tapi Israel, dek karano ang alah bagumua malawan Allah jo manusia, jo ang manang." Sasudah tuh inyo pai, barulah Ya'qub sadar bahwa urang tadi iolah malaikat.

Namo Israel partamo kali muncua dalam sumber non-kitab suci sakitar 1209 SM, dalam sabuah prasasti Fir'aun Merneptah. Prasasti iko sangaik singkek jo mangatoan sacaro saderhana, "Israel tabuang jo katurunannyo indak". Prasasti iko mangacu pado kaum, bukan untuak individu atau negara-bangsa.

Ya'qub mampunyoi duo baleh putra: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Dan, Naftali, Gad, Asyer, Isakhar, Zebulon, Yusuf, jo Benyamin. Katurunan inyo kamudian manjadi duo baleh suku dalam Bani Israil. Katurunan Yusuf biasonyo dibagi manjadi duo: suku Manasye nan marupokan katurunan putra suluang Yusuf jo suku Efraim nan marupokan katurunan putra kaduo Yusuf.