Gw mau tau Contoh dari Bahasa Silesia. Jelasin dalam bahasa melayu

"Bapa Kami" dalam Silesia, Poland dan Czech.

Uojče naš, kery ježeś w ńybje,

jako we ńybje, tak tyž na źymji.

Chlyb naš každodźynny dej nům dźiśej.

A uodpuść nům naše winy,

kej a my uodpuščůmy našym wińńikům.

A ńy wůdź nos na pokušyńy,

nale zbow nos uode zuygo.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,

bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi.

Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.

I odpuść nam nasze winy,

jak i my odpuszczamy naszym winowajcom.

I nie wódź nas na pokuszenie,

ale zbaw nas ode złego. Amen.

Otče náš, jenž jsi na nebesích,

Buď vůle Tvá, jako v nebi, tak i na zemi.

Chléb náš vezdejší dej nám dnes

A odpusť nám naše viny,

jako i my odpouštíme naším viníkům

a neuveď nás v pokušení,

ale zbav nás od zlého. Amen.

Bahasa Silesia mempunyai banyak dialek tempatan:

Pendapat dibahagikan antara ahli bahasa Poland iaitu sama ada Silesia adalah bahasa berbeza atau dialek Poland yang satu lagi. Isu tersebut boleh menjadi perbalahan sejak sesetengah Silesia menganggap diri mereka menjadi warganegara di dalam Poland. Ahli bahasa dari Poland - contoh: Jan Niecisław Baudouin de Courtenay (abad ke-19-20) Jolanta Tambor, Tomasz Wicherkiewicz, Tomasz Kamusella menyokong status bahasa tersebut.

Ahli bahasa antarabangsa - contohnya: Reinhold Olesch dari Jerman, Jerman Gerd Hentschel, Amerikan Ewald Osers (1949), Amerikan Norman Davies, Czech Óndra Łysohorsky juga menyokong status dari bahasa atau mereka mentaksirkan sebagai salah satu dari bahasa-bahasa Slavik.