Jelaskan Kaedah dari Alih suara dalam bahasa melayu

Alih suara dimulakan dengan penterjemahan skrip bahasa asal terlebih dahulu bagi menghasilkan bahan asas bagi sesebuah episod atau filem yang ingin dimasukkan suara baharu. Dialog disemak dan ditulis semula berulang kali agar tidak lari dari makna dan penyegerakan (sync) dari gerak mulut bibir dan tuturan audio watak. Penulis perlu memastikan agar skrip yang ditulis dengan tatabahasa yang tepat dan ejaan yang benar.

Proses alih suara dilakukan di dalam studio yang kedap bunyi dan mampu disunyikan daripada sebarang gangguan luar. Dalam proses rakaman, terdapat dua studio berbeza yang terlibat:

studio A tempat dimana juruteknik rakaman menguruskan audio

studio B tempat pelakon suara merakam suara.

Proses ini juga memakan masa kerana alih suara memerlukan tenaga yang banyak menyegerakkan dan menghasilkan suara mengikut ekspresi watak - setiap dialog yang panjangnya 50 ayat atau lebih mungkin dikira mengambil 1 minit dalam suatu sesi rakaman. Berlaku juga kesalahan sebutan atau tersasul yang menjadikan pelakon suara terpaksa mengulang kembali dialog.