Coba jelasin Noble Phantasm dari Archer (Fate/stay night) dalam bahasa melayu dong

Marmar Realiti, juga dikenali sebagai Padang Pelindung Semula Jadi, sejenis sihir berkelas tinggi yang jarang dilakukan yang mengembangkan sebuah realiti alternatif tertutup yang merupakan representasi jiwa penggunanya. Disebalik dinding-dinding sebuah marmar realiti, pengguna-pengguna mampu melanggar undang-undang dunia, justeru merupakan sebuah medan perang yang ideal. Walaupun bukan Noble Phantasm yang benar, sihir ini dianggap sebagai sebahagian daripadanya.

Marmar Realiti Archer digelar Unlimited Blade Works ataupun "Kejadian Pedang Tidak Terhad", yang muncul sebagai sebuah padang atau bidang yang tandus, luas dan terbuka, penuh dengan Noble Phantasm yang berteraburan dan berlabuh di atas tanah seperti penanda kubur. Gear-gear hitam monolitik berputar di latarbelakangnya, dan iluminasi daripada matahari terhalang oleh sebuah kabus tebal yang melindungi pandangan kaki langit. Kabut hitam terapung di bayu ringan di setiap pelosok dunia ini, dan semarak api dari penempaan besi dan keluli bangkit dari bumi seperti buih-buih dalam air.

Dalam Unlimited Blade Works, terdapat setiap bahan mentah dan sihir yang diperlukan untuk melaksanakan Penyurihan, membenarkan Archer untuk mencipta apa sahaja pedang atau bilah dengan hanya melihatnya. Tambahan pula, penyurihannya membenarkan dirinya untuk mewarisi kemahiran daripada pemilik asal pedang-pedang dalam genggamannya, membenarkan Archer untuk "mahir dengan segera" sebaik sahaja dia menyurih senjatanya. Namun begitu, imaginasi manusia tidak mampu untuk mengkonsepsikan setiap inci kewujudan sebuah objek dengan hanya  satu deria sahaja,lalu kualiti pemikatan pada setiap senjata surihan akan turun satu tahap, tidak akan serupa dengan yang asal. Pedang dan lembing selalunya digunakan, tetapi perisai juga mampu disurih menggunakan Mana yang lebih tinggi (tiga kali ganda jumlahnya). Archer juga mampu mengapungkan senjata-senjata dalam Marmar Realitinya, melontar pedang-pedang ke udara dan kemudian menjatuhkan mereka seperti titisan hujan pada badan musuh. Kebanyakan Noble Phantasm dalam Unlimited Blade Works adalah salinan daripada senjata-senjata lagenda yang diarkibkan  dalam Gate of Babylon, meskipun beberapa yang lain (disenaraikan di bawah) disurih oleh Archer dalam kehidupannya selepas itu.

Mentera berikut merupakan baris-baris dalam Marmar Realiti Archer yang diterjemahkan dalam bahasa Melayu. Perkataan dan ayat yang digunakan berbeza sedikit dengan mentera Shirō.

"Aku tulang pedangku.Besi keluli tubuhku, dan semarak api darahku.

Aku telah mencipta lebih seribu pedang.Tidak dikenali kematian.

Tidak dikenali kehidupan.Telah menahan keperitan untuk mencipta banyak senjata.

Namun, kehendak tangan-tangan itu memegang sesuatu tidak akan tercapai.Yakni aku berdoa, "Kejadian Pedang Tidak Terhad".

Mentera ini diubah dalam versi alihan suara bahasa Inggeris, namun beberapa perkataan dan baris digunakan dan tidak ditukar.

dan : Gàn Jiàng (干将) dan Mò Xié (莫耶)