Jabarkan Maso ketek dari Raden Saleh dalam bahasa minangkabau

Raden Saleh dilahiakan dalam sabuah kaluarga Jawa ningrat.inyo iolah cucu dari Sayyid Abdoellah Boestaman dari sisi amaknyo. Apaknyo iolah Sayyid Hoesen bin Alwi bin Awal bin Jahja, seorang katurunan Arab. Amaknyo banamo Mas Adjeng Zarip Hoesen, tingga di daerah Terboyo, Semarang. Sejak usia 10 tahun, inyo disarahan pamannyo, Bupati Semarang, kapado urang-urang Belanda atasannyo di Batavia. Kasanangan manggamba mulai manonjol katiko basakolah di sekolah rakyat (Volks-School).

Karamahannyo bagaul mamudahkannyo masuak ka lingkungan urang Belanda dan lembaga-lembaga elite Hindia Belanda. Inyo punyo kenalannyo, Prof. Caspar Reinwardt, pendiri Kebun Raya Bogor sekaligus Direktur Pertanian, Kasenian, dan Ilmu Pengetahuan untuak Jawa dan pulau sekitarnyo, manilainyo pantas mandapet ikatan dinas di departemennya. dikaranoan di instansi itu ado palukih keturunan Belgia, A.A.J. Payen nan didatangkan dari Belanda untuak mambuet lukisan pamandangan di Pulau Jawa untuak hiasan kantor Departemen van Kolonieen di Belanda. Payen tatarik pado bakat Raden Saleh dan mambantu mangagiah bimbiangan.

Payen, inyo indak manonjol di kalangan ahli seni lukih di Belanda, tatapi mantan mahaguru Akademi Senirupa di Doornik, Belanda, iko cukuik mambantu Raden Saleh mandalami seni lukis Barat dan baraja teknik pambuekannyo, misalnyo malukih jo cat minyak. Payen juo maajak pemuda Saleh dalam perjalanan dinas kaliliang Jawa mancari mode pamandangan untuak lukisan. Inyo pun manugaskan Raden Saleh manggamba mode-mode urang Indonesia di daerah nan disinggahi.

Anak didiaknyo punyo bakaik nan lua biaso, mangkonyo Payen mangusulkan supayo Raden Saleh amuah baraja  ka Belanda. iko didukuang dek Gubernur Jenderal G.A.G.Ph. van der Capellen nan mamarintahan waktu itu (1819-1826), salapeh inyo mancaliak karya Raden Saleh.

PadoTahun 1829, katiko basamoan jo patahnyo palawanan Pangeran Diponegoro oleh Jenderal Hendrik Merkus de Kock, Capellen mambiayai Saleh baraja ka Belanda. Namun, kaberangkatannyo itu manyandang misi lain. Dalam suret seorang pejabat tinggi Belanda untuak Departemen van Kolonieen tatulih, salamo pajalanan ka Belanda Raden Saleh batugas maaja Inspektur Keuangan Belanda de Linge tentang adaik-istiadaik jo kebiasaan urang Jawa, Bahasa Jawa, jo Bahasa Melayu. Iko manunjuakkan kapandaian lain Raden Saleh.