Jabarkan Sejarah dari Toloqna Arung Labuaja dalam bahasa melayu

Toloqna Arung Labuaja telah ditempah oleh H.R. Rookmaker, controleur Bone dari tahun 1915 hingga 1920. Tidak lama selepas manuskrip ini beserta terjemahan dalam bahasa Melayu berparafrasa siap, Rookmaker membawanya pulang ke Belanda. Tiga tahun kemudian, beliau mendermakan manuskip yang tiada salinan itu kepada KITLV.

Pada tahun 1990, Roger Tol telah menulis sebuah buku berkaitan kajian terhadap manuskrip ini. Buku tersebut turut mengandungi versi rumi serta terjemahan kepada bahasa Belanda manuskrip ini.