Jabarkan Pengistilahan dari Nargis dalam bahasa melayu

Nargis merupakan serapan kata bahasa Parsi untuk bunga ini ( narges) sama ada dipinjam terus mahupun melalui bahasa Arab sebagai narjis . Kata "dafodil" pula menyerap bahasa Inggeris daffodil dari kata lama affodell pinjaman kata Asphodelus () kerana kemiripan bunga dihasilkan antara kedua-dua genus ini.

Nama genus menggolongkan jenis-jenis bunga ini iaitu Narcissus dipercayai berkaitan dengan kisah Narkissos ("Narcissus" bentuk bahasa Latin figura ini) dalam mitos orang Yunani Purba yang dipercayai menjelma menjadi bunga ini; genus itu menurun kepada kata nama narcis dalam bahasa Belanda dipinjamkan sebagai narsis didapati di Indonesia.