Jabarkan Sajak terpilih dari J. R. R. Tolkien dalam bahasa melayu

The Voyage of Eärendel the Evening Star (1914)

The Bidding of the Minstrel (1914)

A Song of Aryador (1915)

The Shores of Elfland (1915)

Habbanan beneath the Stars (1916)

The Song of Eriol (1917)

1934 Chaucer as a Philologist: The Reeve's Tale, in Transactions of the Philological Society, London, m/s. 1–70

1937 Beowulf: The Monsters and the Critics, London, Humphrey Milford, 56 halaman.

1939 The Reeve's Tale: version prepared for recitation at the 'summer diversions', Oxford, 14 halaman.

Tolkien dianugerahi CBE oleh Ratu Elizabeth II di Istana Buckingham pada 28 Mac 1972.

Tolkien Road di Eastbourne, East Sussex, dan asteroid 2675 Tolkien dinamakan secara anumerta memperingati beliau. Tolkien Way di Stoke-On-Trent diberi nama sesuai dengan nama anak lelaki J. R. R. Pastor John Francis Tolkien, yang pernah menjadi paderi ditugaskan Gereja Katolik Rom yang tidak jauh dari situ iaitu Our Lady of the Angels dan St. Peter in Chains.