Jabarkan Penggunaan kontemporari dari Syariat Islam dalam bahasa melayu

Jan Michiel Otto menyimpulkan bahawa istilah syariah digunakan dalam empat pengertian:

Syariat ketuhanan, abstrak : Perancangan Tuhan untuk manusia dan norma tingkah laku yang harus membimbing masyarakat Islam.

Syariah klasik : kumpulan peraturan dan prinsip yang dihuraikan oleh para fuqaha Islam pada abad pertama Islam .

Syariah sejarah : kumpulan peraturan dan tafsiran yang dibangunkan sepanjang sejarah Islam, bermula daripada kepercayaan peribadi kepada perundangan negara dan berbeza-beza merentasi spektrum ideologi.

Syariah kontemporari : spektrum penuh peraturan dan tafsiran yang dibangunkan dan diamalkan pada masa ini.

Istilah berkaitan  ( ), yang dipinjam daripada penggunaan Eropah pada akhir abad ke-19, digunakan di dunia Islam untuk merujuk kepada sistem perundangan dalam konteks negara moden. Syariah klasik sering menjadi titik rujukan untuk varian ini, tetapi ia juga mencerminkan pengaruh masa dan tempat mereka.