Jabarkan dikuduskanlah nama-Mu. dari Doa Bapa Kami dalam bahasa melayu

di atas bumi seperti di dalam syurga.

Berikanlah kami roti seharian pada hari ini,

kerana kami juga telah pun mengampuni penghutang kami.

Dan janganlah masukkan kami ke dalam percubaan,

tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat."

Doanya seperti ia bermuncul dalam Luke 11:2-4 (ESV):

Berikanlah kami roti seharian pada hari ini,

kerana kami juga telah pun mengampuni semua yang terhutang pada kami.

Dan janganlah masukkan kami ke dalam percubaan."

Konteks doa dalam Matius adalah wacana menyesalkan orang-orang yang berdoa suka menunjuk-nunjuk; dokumen narasi Yesus mengajar para pendengarnya untuk berdoa dengan cara yang ditentukan dalam doa. Dengan memperhatikan struktur, aliran bahan pelajaran dan penekanan, salah satu tafsirannya  Doa Tuhan adalah sebagai pedoman tentang bagaimana untuk berdoa bukan sesuatu yang harus dipelajari dan diulangi secara hafalan. Ada tafsiran yang lain menunjukkan bahawa doa itu dimaksudkan sebagai doa khusus untuk digunakan. Perjanjian Baru nota Yesus dan murid-muridnya berdoa beberapa kali, tetapi tidak pernah doa ini khusus, sehingga aplikasi dan pemahaman doa selama perkhidmatan Yesus tidak diketahui.

Dalam biasiswa Kristian, tidak ada doa dalam Injil Markus bersama-sama dengan kejadian di 'Matius dan Lukas' telah menyebabkan ulama yang menerima dua sumber hipotesis (terhadap lain masalah dokumen hipotesis) untuk membuat kesimpulan bahawa itu mungkin merupakan logion asli untuk Q.