Jabarkan Baliak ka Jawa dari Ekspedisi Pamalayu dalam bahasa minangkabau

Pararaton manyabuikkan bahsonyo pasukan Pamalayu nan barangkek tahun 1275 akhianyo pulang ka Jawa sapuluh hari sasudah painyo bangsa Mongol tahun 1294.

Manuruik catatan Dinasti Yuan, Kaisar Khubilai Khan mangirim pasukan Mongol untuak manyarang karajaan Singhasari tahun 1292. Namun, Singhasari tanyato alah runtuah akibaik pambarontakan Jayakatwang. Pasukan Mongol kamudian bakarajo samo jo Raden Wijaya panguaso Majapahit untuak manghancuakan Jayakatwang.

Sasudah itu, Raden Wijaya ganti mausia pasukan Mongol dari Pulau Jawa. Painyo pasukan nan dipimpin dek Ike Mese itu tajadi pado tanggal 23 April 1293. Jadi, pambaritaan Pararaton maleset satahun. Jo damikian, kapulangan pasukan Pamalayu tibo di Jawa kiro-kiro tanggal 3 Mei 1293.

Salanjuiknyo kaduo urang putri Malayu tu, Raden Wijaya sabagai ahli waris Kertanagara mangaambiak Dara Petak sabagai istri, jo manyarahkan Dara Jingga kapado saurang dewa. Di mano dari Dara Petak lahialah Jayanagara rajo Majapahit pangganti Raden Wijaya.

Sadangkan Dara Jingga kamudian malahiakan saurang anak laki-laki banamo Tuhanku Janaka atau Mantrolot Warmadewa nan identik jo Adityawarman, nan kamudian hari manjadi rajo di Malayapura. Adityawarman mangaku sabagai anak laki-laki Adwayawarman. Namo iko mirip jo ciek dari banyak namo pangawal nan manaanta arca Amoghapasa sabalumnyo, yaitu Adwayabrahma nan manjabaik sabagai Rakryan Mahamantri. Jabatan iko marupakan jabatan tingkek tinggi dalam pamarintahan Singhasari. Mungkin istilah dewa dalam Pararaton marujuak ka jabatan iko.

Namun ado pandapek lain tarutamo dari Prof. Uli Kozok nan mangatokan bahsonyo anak dari Dara Jingga tu adolah nan bernama Akarendrawarman.