Jabarkan Kata Kerja Tak Seragam dari Bahasa Jepun Awal Pertengahan dalam bahasa melayu

Ini merupakan beberapa kata kerja dengan pengubahan tak seragam.

N-tak seragam: sin- "mati", in- "pergi, mati"

R-irregular: ar- "jadi, wujud", wor- "jadi, wujud"

Pengelasan pengubahan untuk setiapnya dinamakan selepas tunas konsonan akhir.

Terdapat dua jenis adjektif: adjektif malar dan kata nama adjektif.

Adjektif malar disub-kelaskan kepada dua jenis: iaitu yang berbentuk kata keterangan (連用形) berakhir in -ku dan yang berakhir in –siku. Ini mencipta dua jenis pengubahan berlainan:

Bentuk -kar- dan -sikar- dipemerolehan dari kata kerja ar- "jadi, wujud". Pengubahan kata keterangan (-ku atau -siku) disufikskan dengan ar-. Pengubahan menghasilkan kepada R-tak seragam dari ar-. Pengakibatkan -ua- digugurkan kepada -a-.

Kata nama adjektival mengekalkan pengubahan nar- asli dan menambahkan suatu tar- baru:

Bentuk nar- dan tar- berkongsi etimologi lazim. Bentuk nar- merupakan pengecutan dari kes zarah ni dan kata kerja r-tak seragam "ialah, jadi": ni + ar- > nar-. Bentuk

tar- merupakan pengecutan dari kes zarah ke dan kata kerja r-tak seragam ar- "ialah, jadi": ke + ar- > tar-. Kedua-dua dipemerolehankan pengubahan mereka dari kata kerja ar-.