Jabarkan Cik: Ms dari Bahasa Inggeris Malaysia dalam bahasa melayu

kampung (archaic spelling: campong): a village

Mat Salleh : a white person typically a man

terdapat juga perkatan yang dituturkan oleh orang Malaysia digunakan dalan Bahasa Inggeris Malaysia yang tidak digunakan dalam Bahasa Inggeris piawai.

Antara perkataan yang digunakan seperti Australia, New Zealand atau negara-negara lain:

chips — "hot chips" US "french fries" and UK "chips".

having-in/having here — eat-in at a restaurant