Jabarkan Penamaan dari Hakka dalam bahasa melayu

Pada awalnya, nama "Hakka" tidak merujuk kepada suatu kelompok tertentu - perkataan "hak" (客, kè) atau "pendatang" pertama kali muncul dalam catatan pendaftaran penduduk pada zaman Dinasti Song untuk menyebut para pendatang yang telah berhijrah dari daerah mereka dan menghuni banyak kawasan dalam negeri.

Istilah "Hakka" (客家, kèjiā) pula berasal daripada penutur Bahasa Kanton sebagai merujuk kelompok ini yang tiba dalam persekitaran yang barharu; istilah ini kemudian diterima oleh orang Hakka sebagai nama pengenalan mereka tersendiri.