Coba jelasin Selepas Perang Dunia Kedua dari Kolej St Hugh, Oxford dalam bahasa melayu dong

Bangunan-bangunan kolej telah de-yang diminta pada tahun 1945. pondok hospital pada mulanya dipajak sebagai pejabat untuk jabatan universiti, termasuk Biro Haiwan Penduduk, Jabatan Zoologi Kajian Luar dan Institut Perangkaan sebelum dirobohkan pada tahun 1952.

Pada tahun 1951 kolej itu membeli freeholds kepada No. 85 dan 87 Banbury Road dan 9 hingga 13 Canterbury Road dari St John College. Di samping itu, pegangan bebas ini semak samun telah diperolehi; ini bermakna kolej yang kini milik pegangan bebas daripada keseluruhan empat belas dan satu ekar setengah. Kolej itu dilanjutkan Bangunan Utama pada tahun 1958.

Zaman 1960-an menyaksikan program yang banyak membina kerja di St Hugh ini. Semak samun yang telah ditukar menjadi Lodgings Utama pada 1963. Di antara tahun 1964 dan 1965 Bangunan Kenyon telah dibina bagi menyediakan penginapan untuk pelajar. Ini diikuti tidak lama selepas melalui Bangunan Wolfson, yang dibina antara tahun 1966 dan 1967 dan dibuka oleh  Princess Alexandra dan Harold Macmillan dalam peranannya sebagai Canselor Universiti.

Kapel telah diubahsuai pada tahun 1980; organ baru telah dipasang. Pada tahun berikutnya, No. 78, 80 dan 82 Woodstock Road juga telah diubahsuai. Rumah-rumah kini bernama Rumah SH Ho, Rumah Ho Tim dan Rumah KK Leung sebagai mengiktiraf hadiah dari tiga dermawan Hong Kong yang membiayai pengubahsuaian.

Sebuah bangsal bot baru telah dibina (bersama-sama dengan St Anne dan Kolej Wadham) di antara tahun 1989 dan 1990. Ini diikuti dengan pembinaan Rachel Trickett Bangunan di antara tahun 1991 dan 1992 dengan kos sebanyak £3.4 juta.