Jabarkan Kahidupan mulo dari Ignatius dari Loyola dalam bahasa minangkabau

Íñigo López de Loyola (takadang dengan kaliru disabuik Íñigo López de Recalde) lahia di munisipalitas Azpeitia di Kastel Loyola nan kini tamasuak dalam provinsi Gipuzkoa, di Negara Basque, Spanyol. Inyo dibaptis dengan namo Íñigo, dari namo saurang abas dari Oña, St. Enecus (Innicus, , ), suatu namo Basque abaik patangahan nan maknonyo mungkin "Anak ketek ambo". Indak tadapek kajalehan bilo inyo mulai manggunokan namo Latin "Ignatius" untuak manggantian "Íñigo", namo baptisnyo. Nampaknyo inyo indak mampunoyi mukasuik untuak mangganti namonyo, meskipun damikian inyo mangadopsi sabuah namo nan inyo yakini sabagai salah satu varian sadarhano dari namo aslinyo untuak digunokan di Prancis jo Italia supayo dapek labiah dipahami.

Íñigo adolah anak bungsu dari 13 basaudaro. Induaknyo maningga dunia indak lamo satalah kalahiannyo, dan inyo kamudian digadangkan oleh María de Garín, bininyo dari saurang tukang basi satampek. Íñigo manggunokan namo balakang "de Loyola" nan mangacu ka desa Loyola di Basque tampek inyo dilahiakan.