Jabarkan Episod 2: Cosmonaut dari 5 Sentimeter Per Saat dalam bahasa melayu

Takaki kini bersekolah di sebuah sekolah menengah di Tanegashima, di mana terletaknya Tanegashima Space Center. Kanae Sumita, seorang gadis yang juga merupakan rakan sekelas Takaki, memendam perasaan yang istimewa terhadap Takaki, namun dia tidak mempunyai semangat yang mencukupi untuk meluahkan perasaan cintanya. Dia kemudian saling memerhatikan Takaki yang seringkali termenung, seolah-olah mencari sesuatu yang berada jauh daripadanya. Walaupun dia mencintai Takaki, Kanae memahami behawa lelaki yang dicintainya itu sedang mencari sesuatu yang jauh lebih bermakna daripada apa yang dapat diberikannya.

Episod 3: Byōsoku 5 Centimeter

Pada tahun 2008, ketiga-tiga watak telah berpisah dan menjalani kehidupan masing-masing. Takaki kini merupakan seorang pengaturcara komputer di Tokyo, manakala Akari sedang bersedia untuk berkahwin. Takaki sedang berjalan-jalan dan terserempak dengan seorang wanita yang kelihatan seperti seseorang yang dikenalinya di sebuah lintasan landasan kereta api. Keliru dengan perjumpaan ini, dia cuba untuk berpaling belakang, namun sebuah kereta api muncul secara tiba-tiba dan menghalang pandangannya. Sambil dia mengimbas kembali sebab-sebab yang menyebabkannya berhenti bekerja, ditunjukkan bahawa kekasihnya selama 3 tahun (bukannya Kanae) telah berpisah dengannya.