Saya mau tau Kahidupan awal dari Bachtiar Effendi. Jelaskan dalam bahasa minangkabau

Bachtiar adolah adiak dari Roestam Effendi, surang panyair komunis nan lahia pado taun 1903. Keluarga mereka barasal dari Padang, Sumatra Barat, tapi kakak-baradiak itu maninggakan Padang saat mandapekan pandidikan. Bachtiar maunduran diri dari sikolah wakatu masih di Algemeene Middelbare School (satingkek Sekolah Menengah Atas); namun, itu alah labiah dari biaso untuak anak pribumi katiko itu. Daripado manjadi mahasiswa hukum sabagaimano dituntuik urang gaeknyo, Bachtiar manjadi buruah pado Tan's Film.

Bachtiar main filem untuak partamo kali pado taun 1930 dalam Si Ronda. Inyo manjadi sutradara kaduo kudian sakaligus aktor untuak Melati van Agam (1931). Pado taun 1932 inyo manyutradarai filem bicara Njai Dasima. Sasudah itu inyo maninggaan Tan's untuak menggantikan Andjar Asmara sabagai redaktur majalah filem Doenia Film.

Bachtiar bagabuang jo kalompok sandiwara Dardanella pado taun 1936 sabagai pamain; Andjar batugas sabagai panulih. Kaduonyo maninggaan Dardanella ndak lamo kamudian untuak mandirikan kalompok sandiwara Bolero. Sasudah Andjar maninggaan Bolero pado tahun 1940 supayo bisa bakarajo di Java Industrial Film miliak The Teng Chun, Bachtiar manjadi pamimpin Bolero; kalompok itu manjadi labiah vokal dalam mangkritik korupsi nan ado pado zaman itu. Pado saat itulah, inyo manikah jo Zuhara.