Jabarkan Nama hampir serupa dari Azkaban dalam bahasa melayu

Kedua-duanya terletak di sebuah pulau

Kedua-duanya dipercayai kebal, sehingga dibuktikan yang ia tidak (walaupun dipercayai yang tiada siapa yang melarikan diri itu masih hidup)

Kedua-duanya adalah untuk pesalah yang berat seperti kes bunuh.

Jika diikutkan melalui bunyinya, Azkaban mungkin menggabungkan nama Alcatraz dan Baskerville. Harry Potter dengan Banduan Azkaban yang ala-ala karya Conan Doyle iaitu The Hound of the Baskervilles. Kedua-dua banduan yang melepaskan diri (Sirius dan Selden) dan anjing dijadikan petanda kematian. Anjing petanda kematian J.K. Rowling dinamakan "Grim"; manakala kawasan berpaya dalam karya Conan Doyle pula ialah "Grimpen Mire".

Tempat tersebut mungkin juga diinspirasikan oleh Angband, kubu Morgoth yang dijumpai dalam karya J.R.R. Tolkien, seperti juga Devil's Island (Pulau Syaitan), penjara Perancis yang dahsyat. (Alcatraz telah digelar "Pulau Syaitan Amerika").