Jabarkan Penyesuaian-penyesuaian dari Sherlock Holmes dalam bahasa melayu

Rencana utama: Sherlock Holmes dalam media massa

Oleh sebab Sherlock Holmes merupakan watak yang sangat popular, terdapat banyak lakonan pentas dan adaptasi pawagam karya-karya Conan Doyle sebagaimana Hamlet atau Dracula sering disemak dan diadaptasikan semula.

Karya-karya berkaitan dan derivatif (tidak berkanun)

Rencana utama: Karya tidak berkanun berkait Sherlock Holmes

Sebagai tambahan kepada kerja berkanun cerita-cerita Sherlock Holmes, karya Lost Special (1908) oleh Conan Doyle memperlihat seorang watak 'penaakul amateur' yang secara jelas mahu dikenalpasti sebagai Holmes oleh para pembacanya. Penjelasannya mengenai kehilangan yang berlaku secara tiba-tiba dihujah dalam gaya keperibadian Holmes yang klasik, tetapi rupa-rupanya salah pula — nyata Conan Doyle sendiri pun pandai berseloroh mengenai watak ciptaanya. Satu cerita pendek yang dikarang Conan Doyle yang mengunapakai idea yang sama adalah ""The Man with the Watches". Satu lagi contoh lawak Conan Doyle adalah "How Watson Learned the Trick" (1924), satu parodi tempat dimana Watson dan Holmes bersarapan pagi. Satu lagi parodi oleh Conan Doyle adalah "The Field Bazaar". Dia juga menulis sumber lain, terutama skrip pentas yang mempersembahkan Holmes.

Kebolehan-kebolehan Sherlock Holmes sebagai lawan bagus dan pemikir logik menjadi pemangkin kepada penulis buku lain yang membantu menaikkan namanya, atau butiran eksploitasinya, untuk plot mereka. Ini merangkumi Holmes sebagai penagih kokain, dimana fantasi dadahnya menyebabkan dia menyalahkan satu Profesor Moriarty yang baik kepada penjenayah besar (The Seven-Per-Cent Solution), kepada plot-plot sains fiksyen yang melibatkannya dihidupkan semula selepas mati untuk membanteras jenayah pada masa depan (Sherlock Holmes in the 22nd Century). Pembikin filem Gene Wilder menulis, mengarah dan berlakon dalam The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother selepas dicabar membikin komedi fasal beliau. Sherlock Holmes juga mempunyai satu moyang, Merlock Holmes, dalam animasi "Flint the Time Detective!"

Satu seting yang kebanyakan untuk skrip tidak berkanun memperlihat Holmes dan Watson melawan para Nazi. Paling dinotakan adalah filem yang dibuat pada masa Perang Dunia Kedua dilakoni Basil Rathbone, tetapi lebih kini The Curse of the Nibelung: A Sherlock Holmes Mystery. Skrip begini adalah sebagai tabik kepada semangat patrotisme Conan Doyle, sememangnya cerita berkanunnya " "His Last Bow" menjelaskan Holmes dan perhubungannya dengan MI5 pada malam sebelum Perang Dunia Pertama.