Jabarkan Krama Inggil:  (wangkingan) dari Keris dalam bahasa melayu

Di beberapa tempat diluar Jawa, keris dikenali dengan istilah-istilah tempatan yang mengikut istilah Jawa, contohnya yakni:

bahasa Bugis dan Makassar:  (sele);

bahasa Bali dan Sasak: ᬓᬾᬭᬶᬲ᭄ (keris)

Keris dikenali oleh beberapa etnik di kawasan Asia Tenggara disebabkan oleh pertalian sejarah dengan Jawa di masa lampau utamanya mengenai kekuasaan Majapahit di wilayah Asia Tenggara, selain daripada kemasyhuran Kemaharajaan Majapahit; di kawasan Indochina (Thailand, Kemboja, Laos, Vietnam, Burma) perkaitan sejarah dengan Jawa yang paling termasyhur iaitu mengenai riwayat Raden Inu Kertapati (seorang pangeran asal Jawa) yang menjelajah dan mencari kekasih hatinya yang melarikan diri ke negeri-negeri di Indochina, pada zaman sekarang riwayat tersebut digambarkan dalam tari lakon "Inao", "Ino", "Inai" atau "Lakhon Nai" di Thailand, Kemboja, Laos, dan Burma. Sedangkan dalam budaya masyarakat Kapampangan dan Tagalog di Filipina, perkaitan sejarah yang tersohor selain Majapahit boleh jadi mengenai Ratu Sasamban atau Dayang Sasamban dipercayai pernah menjelajah dan melakukan pernikahan dengan pangeran di Jawa, sebelum ia bertolak balik ke daerah Pampanga dan Pasig di pulau Luzon; istilah "Sasamban" yang ada pada dirinya pun merupakan pengistilahan yang berakar daripada bahasa Jawa yang bermaksud "Yang Disembah" atau "Duli Yang Maha Mulia". Dalam bahasa Tagalog, keris lebih dikenali sebagai ᜃᜎᜒᜐ᜴ (kalis); dan ia memiliki bilah yang cenderung lebih panjang daripada keris yang dikenali masyarakat Melayu. Dalam budaya masyarakat Melayu di Malaysia, keris mewarisi identiti khas Jawa boleh selalunya dijumpai di negeri Johor, Selangor, Terengganu dan Kelantan, sedangkan di Negeri Sembilan keris lebih sering dihubungkan dengan budaya Minang dan Pagaruyung yang juga mempunyai riwayat pertalian sejarah dengan Jawa.