Gw mau tau Peringkat awal (1403-1800) dari Kamus. Jelasin dalam bahasa melayu

Tradisi perkamusan Melayu boleh dikesan seawal-awal pada zaman Kesultanan Melaka, di mana wujudnya suatu daftar kata Tionghoa-Melayu pada awal abad ke-15 berisi 500 lema. Ada pula daftar kata bahasa Itali-Melayu yang disusun oleh Antonio Pigafetta pada tahun 1522. Secara umumnya, perkamusan Melayu pada peringkat ini mempunyai ciri-ciri sepunya di mana ia disusun berupa Daftar Kata dan Dwibahasai daripada orang bukan penutur jati Melayu dengan displin leksikografi yang longgar; hal ini didorong keterdesakan  keperluan komunikasi dengan orang tempatan dalam perdagangan atau pemubalighan ajaran Kristian. Terdapat beberapa kamus yang masih terselamat yang mula menghubungkan antara penuturan bahasa di Nusantara dengan dunia Barat:

Spraeck ende woordboek, Inde Malaeysche ende Madagaskarsche Talen met vele Arabishe ende Turesche woorden (Kamus IndoMelayu-Madagaskar mengandungi perkataan Arab-Turki) susunan Frederick de Houtman tahun 1603.

Dutch Malay-Malay Dictionary susunan Peter Floris tahun 1604.

Vocabularium ofte woortboeknaer order vanden Alphapet in`t Duystsch-Maleysch ende Maleysche Duytsch (Buku Perbendaharaan Kata-kata Melayu-Belanda dan Belanda-Melayu) susunan Caspar Wilt ens dan Sebastianus Danckaerts tahun 1623.

Peringkat perkembangan, penglibatan pihak British dan Belanda (1800-1950)

Pada peringkat ini terdapat banyak kemajuan dalam perkamusan Melayu. Hal ini adalah disebabkan oleh munculnya beberapa penyusun kamus yang bersungguh-sungguh dan profesional sama ada daripada golongan penjajah dan juga tempatan. Tokoh-tokoh perkamusan pada zaman ini adalah seperti di bawah:

Kamus Melayu – Inggeris oleh Thomas Bowry pada awal abad ke-18

Masrden Pertama kali menggunakan kaedah saintifik untuk menyusun kamus. Hasilnya ialah A Dictionary of Malay Langguge pada tahun 1812

R. J. Wilkinson (1901, 1908, 1932)