Jabarkan Diakritik dari Aksara Yunani dalam bahasa melayu

Vokal boleh bawa diakritik, namanya loghat dan nafasan. Loghat ini adalah loghat mersik (´), loghat serius (`), dan serkiumfleks (῀). Mereka menanda suku kata distres. Pernafasan ini adalah asper spiritus (῾), menandakan bunyi [h] pada permulaan satu kata, dan lenis spiritus (᾽), menandakan ketidakhadiran suatu bunyi [h] pada permulaan satu kata. Huruf rho, walaupun bukan vokal, apabila pada permulaan satu kata, sentiasa membawa satu asper spiritus. Rho duaan, walaupun sentiasa pada pertengahan satu kata, ia ditulis dengan lenis spiritus pada rho pertama dan satu rho pertama dan satu asper spiritus pada yang kedua. Satu tanda berkaitan adalah penanda diaeresis pada sebutan terpisah dari bunyi vokal. Pada 1982, satu sistem lama, dikenali sebagai "politonik", telah dimudahkan untuk menjadi sistem "monotonik", dimana kini rasmi di Yunani. Loghat ini telah digantikan oleh satu diakritik, iaitu tonos, dan pernafasan telah dihapuskan.