Jabarkan 1987: dari Abdullah Hassan dalam bahasa melayu

30 Tahun Perancangan Bahasa Malaysia. Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) (tiada ISBN)

Isu-Isu Perancangan Bahasa: Pengintelektualan Bahasa Malaysia

Isu-Isu Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Malaysia

Bahasa Malaysia STPM: Terjemahan. Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bh. ISBN 967650288X

Pendidikan Seratus Tahun". Dewan Bahasa dan Pustaka. (Terjemahan: A.D.C. Peterson, A Hundred Years of Education, Gerald Duckworth & Co. Ltd. London.) (Tiada ISBN)

1988: Teori Komunikasi, Dewan Bahasa dan Pustaka. (Terjemahan:  W.J. Severin & J.W. Tankard Jr. Communication Theories: Origins, Methods, Uses. Hastings House Publishers, New York, 1979. ISBN 9836204075 1989:

Semantik. Dewan Bahasa dan Pustaka. (Terjemahan: F.R. Palmer, Semantic, Cambridge University Press. ISBN 9836207953

et al. Kesalahan Bahasa dalam Bahasa Malaysia. Dewan Bahasa dan Pustaka. ISBN 9836204245