Gw mau tau Contoh : dari Bahasa Madura. Jelasin dalam bahasa melayu

bhilah (baca : bhilleh e pepet) sama dengan bila

taddha  = tidak ada (hampir sama dengan kata tadak dalam Bahasa Melayu Pontianak)

dhimmah (baca : dimmah) = mana? (hampir serupa dengan dima di Minangkabau)

tanyah = sama dengan tanya

cakalan = tongkol (hampir mirip dengan kata Bugis : cakalang tapi tidak sengau)

onggu = sungguh, benar (dari kata sungguh)

Kammah (baca : kammah mirip dengan kata kama di Minangkabau)= ke mana?

Kakeh = Kamu (sama dengan be'en namun pada kata ini biasanya dipergunakan untuk memanggil teman sejawat)

Bahasa Madura mempunyai sistem sebutan yang unik. Keunikannya menyebabkan orang luar Madura yang berusaha mempelajarinya mengalami kesulitan terutamanya dari segi cara sebutan (pronounciation) tadi.

Bahasa Madura mempunyai sebutan 'sentak' dan 'tekanan' seperti bahasa Jawa terutama pada huruf b, d, j, g, atau pada konsonan rangkap seperti jj, dd dan bb . Namun demikian penekanan ini berlaku pada perkataan di bahagian tengah.

Sedangkan untuk sistem vokal, Bahasa Madura mengenal huruf a schwa selain a kuat. Sistem vokal lain dalam Bahasa Madura adalah i, u, e dan o.

Bahasa Madura ada orang bilang, bahasa Jakarta Timur, maksudnya hampir sama dengan Bahasa Jakarta, tapi Bahasa ini cuman digunakan di sebelah timur Jakarta.