Jabarkan Sejarah dalam Star Trek dari Tempat yang tiada siapa pernah terokai dalam bahasa melayu

Frasa yang pertamanya diperkenalkan ke dalam Star Trek oleh Samuel Peeples, yang bersifat dengan mencadangkan menggunakannya sebagai nama episod. Episode ini menjadi "Where No Man Has Gone Before", televisyen rintis Star Trek yang kedua. Frasa yang kemudiannya dikerjakan ke dalam pengisahan permulaan siri, yang dikarangkan selepas episod itu. Tentu saja, babak pengenalan yang difikirkan pada Ogos 1966, selepas kebanyakan episod-episod yang telah dibuat, dan sebelum siri memulakan. Ini hasil daripada masukan digabung sebanyak orang-orang, termasuklah pencipta Star Trek Gene Roddenberry dan penerbit John D. F. Black dan Bob Justman. Di bawah pengaruh mereka, pengisahan Roddenberry asal:

This is the adventure of the United Space Ship Enterprise. Assigned a five year galaxy patrol, the bold crew of the giant starship explores the excitement of strange new worlds, uncharted civilizations, and exotic people. These are its voyages and its adventures.

pergi melalui banyak ulangkaji, seperti Black's:

Space, the final frontier. Endless. Silent. Waiting. This is the story of the United Space Ship Enterprise. Its mission: a five year patrol of the galaxy. To seek out and contact all alien life. To explore. To travel the vast galaxy, where no man has gone before. A Star Trek.

sebelum meletakkan kepada satu digunakan dalam siri televisyen.

Dalam kesudahan Star Trek II: The Wrath of Khan, apabila kamera tarik ke belakang dan ke atas daripada keranda Spock ke angkasa lepas, akhirnya menunjukkan Planet Genesis yang baru dibentuk, Leonard Nimoy membaca pemetikan versi yang menambahkan perkataan "continuing" di antara "the" dan "voyages", menggantikan perkataan-perkataan "its five-year" dengan "her on-going", dan menambahkan perkataan "forms" selepas "life": Space, the final frontier.  These are the continuing voyages of the starship Enterprise.  Her on-going mission: To explore strange new worlds.  To seek out new life forms and new civilizations.  To boldly go where no man has gone before.

Lima tahun selepas keluaran The Wrath of Khan, versi pengenalan diubah secara sedikit yang dimasukkan dalam babak tajuk Star Trek: The Next Generation. Versi baru menggantikan perkataan "man" dengan jantina yang neutral "one". Pengenalan baru, yang dibaca oleh kapten Enterprise baru, Jean-Luc Picard (dilakonkan oleh Patrick Stewart), di permulaan setiap episod siri itu, ialah:

Space, the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission: To explore strange new worlds. To seek out new life and new civilizations. To boldly go where no one has gone before.

Episod musim pertama siri itu yang bertajuk "Where No One Has Gone Before". Sungguhpun nama-nama yang sama, jalan cerita episod ini membawa tiada penyambungan ke plot "Where No Man Has Gone Before".

Bahagian-bahagian lain dari pengisahan yang telah digunakan untuk menamakan filem-filem dan episod-episod. Ini termasuklah filem siri asal Star Trek V: The Final Frontier, dan dua episod Star Trek: Enterprise, "Strange New World" dan "These Are The Voyages...". Episode terakhir ini, pengakhiran Enterprise, berakhir dengan suara pemetikan, dari permulaan Next Generation Picard kepada Kirk dan kemudian berakhir dengan Archer mengunakan versi jantina spesifik siri asal. Juga, buku yang dikarangkan untuk merayakan hari ulang tahun ke-30 Star Trek dipanggil Star Trek: These are the Voyages....