Jabarkan Babak III dari Aida dalam bahasa melayu

Di tepi sungail Nil, berhadapan Kuil Tuhan Isis

Upacara sembahyang (Koir, Ramfis, Amneris: O tu che sei d'Osiride ) pada malam sebelum majlis perkahwinan Amneris-Radames sedang berlangsung di Kuil Tuhan Isis. Di luar kuil, Aida menunggu ketibaan Radames seperti yang dijanjikan (Aida: Qui Radames verra .. O patria mia).

Amonasro tiba dan memaksa anakandanya, Aida untuk bertanya Radames tentang lokasi tentera-tentera Mesir (Aida, Amonasro: Ciel, mio padre! .. Rivedrai le foreste imbalsamate). Apabila Radames tiba, Amonasro bersembunyi di belakang batu-batu besar untuk mendengar perbualan mereka.

Radames menegaskan bahawa beliau tidak akan mengahwini Amneris kerana cintanya hanyalah untuk Aida ( Pur ti riveggo, mio dolce Aida .. Nel fiero anelito ; Fuggiam gli ardori inospiti .. La, tra foreste vergini ). Aida mengajak Radames untuk lari dari Mesir agar mereka boleh hidup bersama. Setelah berbincang panjang lebar, Radames mencadangkan agar mereka lari mengikut jalan selamat di mana jalan-jalan tersebut bebas dari jagaan tentera-tentera Mesir. Radames juga memberitahu lokasi-lokasi tentera-tentera Mesir yang diletakkan untuk berjaga-jaga.

Sebaik saja terdengar pengakuan Radames, Amonasro keluar dari tempat persembunyiannya. Radames terkejut dan terasa dirinya amat keji. Beliau berasa amat malu dengan perbuatannya membongkarkan rahsia negara beliau. Pada masa yang sama juga Amneris dan Ramfis keluar dari kuil dan ternampak mereka bertiga. Amonasro dan Aida mengajak Radames untuk lari bersama mereka tetapi beliau tidak mahu dan hanya menyerah kepada pengawal diraja Mesir (Radames, Aida, Amonasro, Amneris, Ramfis: Aida! Tu non m'ami! .. Va'!).