Jabarkan Poomitanan: dari Bahasa Kadazandusun dalam bahasa melayu

ababak - akan/boleh pecah - breakable

babakon - dipecahkan - to break

babako - seruan untuk memecahkannya; pecahkan - instruction to break

kababak - boleh memecahkan - can break down something

kababakan - sebab untuk memecahkan - reason to break down

kinababakan tempat dipecahkan - place where something broken

mamabak - memecahkan - breaking down

minamabak - orang yang memecahkan - someone who broke down something

motikababak - hampir pecah - almost broken

nababak - telah pecah - to have been broken

nangababak - semuanya telah pecah - all have been broken down

pamabakan - tempat untuk memecahkan - place to break down something

pinamabakan - tempat sesuatu untuk dipecahkan - place where something have been broken (past tense)

pinimbabakan - semuanya telah dipecahkan - all have been broken down

obimbabak - mudah pecah. easy to break

pamabak - sesuatu benda yg digunakan untuk memecahkan; pemecah

papababak - sama dgn maksud 'mamabak' cuba digunakan untuk ditujukan kpd org ketiga.

mokibabak - meminta bantuan untuk memecahkan sesuatu.

monokibabak - bersama-sama orang lain meminta bantuan untuk memecahkan sesuatu.

sibabak - teringin memecahkan; mahu memecahkan; mempunyai naluri untuk memecahkan sesuatu

sambabak-babak - masing-masing memecahkan [utk ramai orang]

sopibabak-babak - masing-masing memecahkan [utk dua orang]

nokopibabak - pecah disebabkan terhantuk sesama

nakababakan - sebab mengapa dipecahkan

babakai - arahan untuk memecahkan

pimbabakai - arahan untuk memecahkan [plural]

minimbabak - telah memecahkan [masa kini/sekarang perlakuan dan dapat dilihat]

ababakan - akan terkena serpihan [kaca, cermin dll]

kapamabakan - sebab memecahkan sesuatu

kinapamabakan - sebab memecahkan sesuatu [sudah berlalu - past tense]

pamamabak - cara seseorang itu memecahkan sesuatu

gampamabak - tukang pecahkan barang. tukang pemecah barang [cth: gelas, piring kaca dll]

kababaabak - baharu saja pecah

mogibabak-babak/ mogibaababak - saling memecahkan [utk ramai org]

sangkababakan - sembarang ja memecahkan di mana-mana/ tak kira tempat

mabak-babak - pecah secara berterusan

Nababak no ilo lampung. [lampu itu telah pecah]

Ababak moti ilo lampung nung aratu' no. [lampu itu akan pecah jika terjatuh]

Babakon ku moti ilo galas nung amu ko popoolos doho. [Saya akan pecahkan gelas itu jika awak tidak meminjamkan kepada saya.]