Jabarkan Lain-lain dari Pramoedya Ananta Toer dalam bahasa melayu

Anggota Nederland Center, ketika masih di Pulau Buru, 1978

Anggota kehormatan seumur hidup dari International PEN Australia Center, 1982

Anggota kehormatan PEN Center, Swedia, 1982

Anggota kehormatan PEN American Center, AS, 1987

Deutschsweizeriches PEN member, Zentrum, Swiss, 1988

International PEN English Center Award, Inggris, 1992

International PEN Award Association of Writers Zentrum Deutschland, Jerman, 1999

Kecuali judul pertama, semua judul sudah disesuaikan ke dalam Ejaan Yang Disempurnakan.

Sepoeloeh Kepala Nica (1946), hilang di tangan penerbit Balingka, Pasar Baru, Jakarta, 1947

Kranji–Bekasi Jatuh (1947), fragmen dari Di Tepi Kali Bekasi

Perburuan (1950), pemenang sayembara Balai Pustaka, Jakarta, 1949

Subuh (1951), kumpulan 3 cerpen

Percikan Revolusi (1951), kumpulan cerpen

Mereka yang Dilumpuhkan (I & II) (1951)

Di Tepi Kali Bekasi (1951), dari sisa naskah yang dirampas Marinir Belanda pada 22 Juli 1947

Dia yang Menyerah (1951), kemudian dicetak ulang dalam kumpulan cerpen

Cerita dari Blora (1952), pemenang karya sastra terbaik dari Badan Musyawarah Kebudayaan Nasional, Jakarta, 1953

Midah Si Manis Bergigi Emas (1954)

Mari Mengarang (1954), tak jelas nasibnya di tangan penerbit

Sekali Peristiwa di Banten Selatan (1958)

Panggil Aku Kartini Saja (I & II, 1963; III & IV dibakar Angkatan Darat pada 13 Oktober 1965

Kumpulan Karya Kartini, yang pernah diumumkan di berbagai media; dibakar Angkatan Darat pada 13 Oktober 1965

Wanita Sebelum Kartini; dibakar Angkatan Darat pada 13 Oktober 1965

Gadis Pantai (1962-65) dalam bentuk cerita bersambung, bagian pertama triologi tentang keluarga Pramoedya; terbit sebagai buku, 1987; dilarang Jaksa Agung. Jilid II & III dibakar Angkatan Darat pada 13 Oktober 1965

Sejarah Bahasa Indonesia. Satu Percobaan (1964); dibakar Angkatan Darat pada 13 Oktober 1965

Realisme Sosialis dan Sastra Indonesia (1963)

Lentera (1965), tak jelas nasibnya di tangan penerbit

Bumi Manusia (1980); dilarang Jaksa Agung, 1981

Anak Semua Bangsa (1981); dilarang Jaksa Agung, 1981

Sikap dan Peran Intelektual di Dunia Ketiga (1981)

Tempo Doeloe (1982), antologi sastra pra-Indonesia

Jejak Langkah (1985); dilarang Jaksa Agung, 1985

Sang Pemula (1985); dilarang Jaksa Agung, 1985

Hikayat Siti Mariah, (ed.) Hadji Moekti, (1987); dilarang Jaksa Agung, 1987

Rumah Kaca (1988); dilarang Jaksa Agung, 1988

Memoar Oei Tjoe Tat, (ed.) Oei Tjoe Tat, (1995); dilarang Jaksa Agung, 1995

Nyanyi Sunyi Seorang Bisu I (1995); dilarang Jaksa Agung, 1995