Jabarkan Frasa nama dari Bahasa Thai dalam bahasa melayu

Frasa nama dalam bahasa Thai sering menggunakan kelas penjodoh bilangan yang khusus. Seperti yang dinyatakan tadi, penjodoh bilangan wajib digunakan apabila kata nama hadir dengan bilangan; contohnya:

Dalam contoh tadi,  () bertindak sebagai penjodoh bilangan dalam frasa nama. Urutan kata nama-bilangan-penjodoh juga dituruti. Penjodoh bilangan juga diperlukan untuk membentuk frasa nama yang mempunyai kata kuantiti seperti  ('semua', 'setiap'),  ('sesetengah'). Contoh-contoh di bawah ditunjukkan menggunakan penjodoh bilangan  'orang':

Akan tetapi, penjodoh bilangan tidak digunakan untuk bilangan negatif (atau ketiadaan). Ketiadaan terungkap dengan corak  (, ) diikuti kata nama. Penjodoh bilangan juga digunakan untuk ungkapan penunjuk seperti  (, ; 'ini') dan  (, ; 'itu'); cuma sintaksnya berbeza dari ungkapan bilangan dan mengikut corak kata nama-penjodoh bilangan-penunjuk. Contohnya, frasa nama "anjing ini" diucapkan sebagai  (, secara harfiah, 'anjing ekor ini').