Coba jelasin Catatan dari Senarai istilah Islam dalam bahasa Arab dalam bahasa melayu dong

Wikipedia bukan sebuah kamus bahasa Arab-ke-Inggeris umum. Senarai di atas termasuk hanya konsep secara mencukupi khusus pada Islam atau budaya Islam untuk merit rencana penuh sendiri mereka. Ada sebuah kamus Inggeris/Arab di Wiktionary.

Kata-kata Arab dicipta dari "akar" tiga huruf yang mengirimkan suatu gagasan asas. Contohnya, k-t-b menyampaikan gagasan penulisan. Tambahan huruf-hufur lain terdahulunya, di perantaraan, dan selepas huruf-huruf akar menghasilkan banyak kata-kata berkaitan: bukan hanya "menulis" tetapi juga "buku", "pejabat", "perpustakaan", dan "pengarang". Akar abstrak berkonsonan untuk Islam adalah  s-l-m.

Perkataan algoritma berasal dari nama pencipta algebra; perkataan Arab seperti alkimia, alkohol, azimut, nadir, zenith dan oasis, yang bermakna yang sama seperti dalam bahasa Melayu. Angka Arab adalah apa yang kita gunakan dalam bahasa Melayu ("0", "1", "2",...). Orang Arab moden amnya menggunakan angka Hindi.

Beberapa konsep Islam biasanya disebut dalam bahasa Parsi atau Turki. Mereka biasanya berasal lewat daripada konsep-konsep yang disenaraikan di sini; untuk melengkapkannya mungkin terbaik untuk menyenaraikan segi Parsi dan yang unik untuk Syiah di halaman mereka sendiri, begitu juga terma Turki dan yang unik kepada zaman Empayar Turki Uthmaniyyah di halaman mereka sendiri, kerana ini adalah budaya yang sangat berbeza.