Coba jelasin ibid. стр. 140, 143. dari Bahasa Macedonia dalam bahasa melayu dong

Lunt, H. (1952) Grammar of the Macedonian Literary Language p. 1

Стойков, С. (2002) Българска диалектология, 4-то издание. стр. 127. Also available online.

Friedman, V. (2001) Macedonian (SEELRC), p.17.

Friedman, V. (2001) Macedonian (SEELRC), p.40.

Christina E. Kramer (1999), Makedonski Jazik (The University of Wisconsin Press);

Tomić, O. (2003) "Genesis of the Balkan Slavic Future Tenses" in Formal Approaches to Slavic Linguistics: The Ottawa Meeting 2003 (Michigan : Michigan Slavic Publications)

Friedman, V. (1998) "The implementation of standard Macedonian: problems and results" in International Journal of the Sociology of Language. Issue 131. pp. 31-57

Lunt, H. (1953) "A Survey of Macedonian Literature" in Harvard Slavic Studies, Vol. 1, pp. 363-396

Seriot, P. (1997) "Faut-il que les langues aient un nom? Le cas du macédonien", in Andrée Tabouret-Keller (éd.) Le nom des langues. L'enjeu de la nomination des langues, Vol. 1, pp. 167-190 (Louvain : Peeters) (in French)

Encyclopaedia Britannica - Old Church Slavonic

Mahon, M. (1998) "The Macedonian question in Bulgaria" in Nations and Nationalism Vol. 4, No. 3, pp. 389-407

Friedman, V. (1998) "The implementation of standard Macedonian: problems and results" in International Journal of the Sociology of Language. Issue 131. pp. 31-57

Trudgill, P. (1992) "Ausbau sociolinguistics and the perception of language status in contemporary Europe" in International Journal of Applied Linguistics. Vol. 2, No. 2, pp. 167-177

Although acceptable in the past, current use of this name in reference to both the ethnic group and the language can be considered pejorative and offensive by ethnic Macedonians. In the past, the Macedonian Slavs in Greece seemed relieved to be acknowledged as "Slavomacedonians". A native of Greek Macedonia, a pioneer of ethnic Macedonian schools in the region and local historian, Pavlos Koufis, says in Laografika Florinas kai Kastorias (Folklore of Florina and Kastoria), Athens 1996, that, “[During its Panhellenic Meeting in September 1942, the KKE mentioned that it recognises the equality of the ethnic minorities in Greece] the KKE recognised that the Slavophone population was ethnic minority of Slavomacedonians]. This was a term, which the inhabitants of the region accepted with relief. [Because] Slavomacedonians = Slavs+Macedonians. The first section of the term determined their origin and classified them in the great family of the Slav peoples.” The Greek Helsinki Monitor reports: "... the term Slavomacedonian was introduced and was accepted by the community itself, which at the time had a much more widespread non-Greek Macedonian ethnic consciousness. Unfortunately, according to members of the community, this term was later used by the Greek authorities in a pejorative, discriminatory way; hence the reluctance if not hostility of modern-day Macedonians of Greece (i.e. people with a Macedonian national identity) to accept it."

In his most famous work "On the Macedonian Matters" (available online), Misirkov uses the word собитие (a cognate to the Bulgarian събитие) where настан is used today, though it still exists in some dialects.

Focus News (July 4, 2003) Kosovo Government Acquires Macedonian language and grammer books for Gorani Minority Schools