Jabarkan Sebelum Perang Dingin dari Tirai Besi dalam bahasa melayu

Ungkapan menggambarkan duatu "Tirai Besi" telah lama dimunculkan (Rusia: Железный занавес Zheleznyj zanaves; Jerman: Eiserner Vorhang; Czech: Železná opona; Slovak: Železná opona; Hungary: Vasfüggöny; Romanian: Cortina de fier, Itali: Cortina di ferro, Serbia: Гвоздена завеса Gvozdena zavesa, Estonia: Raudne eesriie, Bulgaria: Желязна завеса Zhelyazna zavesä) sebelum Winston Churchill mempopularkan frasa tersebut; konsepnya dapar ditelusuri kembali ke penceritaan zaman Babylonia Talmud dari 3 hingga 5 abad CE, dimana Tractate Sota 38b merujuk kepada"mechitza shel barzel", penghalang besi atau jurang: Ibrahi: "אפילו מחיצה של ברזל אינה מפסקת בין ישראל לאביהם שבשמים" (Juga satu halangan besi tidak boleh memisahkan [ penduduk ] Israel daripada bapa syurga mereka).