Jabarkan Bentuk penulisan dari Novel ringan dalam bahasa melayu

Terdapat beberapa sifat yang menonjol dalam novel-novel ringan. Sesetengah berpendapat bahawa sifat-sifat ini yang menjadi sebab utama siri novel ringan berupa "keanak-anakan." Sifat-sifat tersebut mungkin sekali hilang dalam proses penterjemahan.

Dalam novel-novel ringan Jepun yang "asal", furigana digunakan dengan meluas untuk dua sebab yang utama. Pertama sekali, novel ringan ditujukan kepada remaja-remaja yang tidak mempunyai penguasaan tulisan kanji. Kedua, ramai penulis novel-novel ringan lebih gemar untuk "mencipta" penggunaan furigana mengikut kesukaan mereka yang tidak termaktab dalam penggunaan biasa bahasa Jepun.

Kebanyakan penulis novel-novel ringan juga sering membina satu perenggan menggunakan satu ayat. Meskipun ini membantu para pembaca membaca dengan lebih baik, penulis-penulis mendapat untung dengan menambah bilangan halaman penulisan mereka, sekaligus meningkatkan jumlah pendapatan mereka.