Jabarkan Sambutan dari Fate/stay night dalam bahasa melayu

Fate/stay night telah menjadi salah satu judul dalam siri novel visual yang paling popular sejak dikeluarkan pada 30 Januari 2004, dan judul yang mendapat jumlah jualan yang tertinggi dalam tahun 2004. Sambungan kepada siri ini berfomat fan disk, berjudul Fate/hollow ataraxia, juga telah dikeluarkan pada 28 Oktober 2005 yang telah menjadi salah satu judul novel visual dengan jumlah jualan tertinggi dalam tahunnya. Akibat populariti novel visualnya, kerjasama di antara Geneon Japan dan Studio Deen telah mencipta "Fate Porject", yang terdiri daripada 24 episod anime berdasarkan cerita asalnya dalam tahun 2006. Dalam tahun yang sama, sebuah permainan video untuk PlayStation 2 berjudul Fate/stay night Realta Nua telah dijadualkan untuk keluaran pada tahun tersebut, tetapi ditangguhkan ke tahun berikutnya, 2007. Sebuah lagi permainan video novel visual berjudul Fate/Zero dihasilkan melalui kerjasama sebuah syarikat novel visual iaitu Notroplus. Pada awal tahun 2007, populariti Fate/stay night dan seiyu anime siri itu telah menghasilkan Fate/stay tune, sebuah drama radio internet, dengan latar suara daripada Kana Ueda and Ayako Kawasumi. Tiada penterjemahan rasmi yang dibuat untuk novel visual siri ini, namun beberapa golongan peminat telah menterjemahkan seluruh bahagian permainan videonya ke bahasa Inggeris.