Jelaskan memikirkan (pikir) – mikirin dari Bahasa pasar Indonesia dalam bahasa melayu

menanyakan — nanyain (pengguguran "me-")

Membubuh -in di akhir kata kerja transitif pasif:

membubuh ke- di awal kata kerja tidak transitif, menggantikan ter-:

Menggugurkan satu atau beberapa huruf dari kata:

Menyingkatkan dua atau lebih perkataan menjadi satu:

jaga image (jaga maruah diri) – jaim

Menggantikan a dengan e dalam sesetengah kata (pengaruh Jawa dan Sunda):

Menyingkatkan diftong menjadi huruf ekasuku:

Pembubuhan/pengguguran konsonan bisu dan hentian glotis pada awal atau akhir kata:

pakai – paké atau pakék

enggak – nggak, ngga, gak, ga, kaga, ogah, wegah

Menyingkat menjadi tiga huruf pertama sampil menyisip -ok- selepas huruf pertama (berakhir dengan konsonan terdekat jika huruf ketiga adalah vokal):