Jabarkan La Marche De l'Empereur dari Émilie Simon dalam bahasa melayu

Émilie Simon ingin album keduanya untuk lebih condong ke arah bunyi yang bersifat musim sejuk dan berlatarkan kutub, jadi beliau terus merakam bunyi-bunyian yang berkaitan dengan kesejukan seperti ais dipecahkan dan bunyi berjalan di atas salji. Secara kebetulan, beliau telah dihubungi oleh seorang penerbit bernama Luc Jacquet untuk merakam sebuah runut bunyi asli bagi filem dokumentarinya yang bertajuk La Marche De l'Empereur yang berkenaan mengenai migrasi tahunan penguin kaisar (emperor penguin).

Filem tersebut telah dikeluarkan di Perancis pada awal 2005, menampilkan sebuah runut bunyi Émilie Simon yang juga dilancarkan oleh Universal Music sebagai album keduanya. Pada 2006, beliau telah memenangi anugerah Victoires De La Musique untuk kategori "Runut Bunyi" dan juga dicalonkan untuk Anugerah Césars bagi Pengkaryaan Muzik Filem Terbaik.

Walau bagaimanapun, filem March Of The Penguins yang dikeluarkan di Amerika Syarikat dan Kanada Inggeris menggunakan runut bunyi dokumentari tradisional yang dicipta oleh Alex Wurman. Hal ini adalah kerana penerbit-penerbit temnpatan bimbang bahawa runut bunyi Émilie Simon menjadi terlalu "mencabar" untuk para penonton di Amerika Utara. Hanya pawagam-pawagam Perancis Amerika Utara di daerah Quebec sahaja yang menayangkan filem tersebut dengan runut bunyi Émilie Simon. Filem versi DVD Kanada telah menawarkan kedua-dua runut bunyi iaitu itu versi Perancis Émilie Simon dan versi Amerika Alex Wurman.