Jabarkan Habeas Corpus Act dari Magna Carta dalam bahasa minangkabau

Habeas Corpus Act adolah undang-undang nan mangatua tantang panahanan seseorang dibuek pado taun 1679. Isinyo adolah sabagai berikut:

Seseorang nan ditahan sacapeknyo dipareso dalam wakatu 2 hari sasudah panahanan.

Alasan panahanan seseorang harus disaratoi bukti nan sah menuruik hukum.

Bill of Rights merupoan undang-undang nan dicetusan taun 1689 dan ditarimo parlemen Inggrih, nan isinyo maatua tantang:

Kebebasan dalam pamilihan anggota parlemen.

Kebebasan mangecek jo mangaluaan pandapek.

Pajak, undang-undang jo pambentukan tentara tatok harus saizin parlemen.

Hak warga nagaro untuak mamaluak agamo manuruik kapercayaan masiang-masiang.

Parlemen berhak untuak meaubah kaputusan rajo.

"Magna Carta and Its American Legacy" The influence of Magna Carta on the United States Constitution and Bill of Rights

Parliament House, Canberra, Australia and Bad King John and the Australian Constitution  Lecture commemorating the 700th anniversary of the 1297 issue of Magna Carta.

The Magna Carta English translations. Project Gutenberg celebratory etext 10000

Text of Magna Carta English translation, with introductory historical note. From the Internet Medieval Sourcebook.

Notes prepared by Nancy Troutman