Jabarkan Peristilahan dari Republik dalam bahasa melayu

Ungkapan res publica disebutkan dari penulisan Cicero menterjemahkan kata  politeia; kata Latin ini diturunkan kepada bahasa serumpun termasuk bahasa Perancis (république) lalu kemudiannya terpinjam kepada republiek dalam bahasa Belanda. Kitab Vortaro memberikan takrifan terawal republiek yang diserapkan dalam bahasa Melayu sebagai "...pamarentahan zonder radja dan kakoeasahan paling besar ada pada wakil-wakil rahajat".