Jabarkan Peristilahan dari Tembikai dalam bahasa melayu

Perkataan "tembikai" () dan "mendikai" () meminjam daripada kata bahasa Tamil  kommaṭṭikkay, istilah  kommaṭṭi yang berkaitan juga memberi maksud sejenis timun; perkataan "mendikai" yang muncul dahulu sebelum ia kemudian terubah sebutannya sebagai "tembikai" yang lebih dikenali seperti di Semenanjung Melayu dan Sumatera.

Perkataan "semangka" () pula dipakai di beberapa tempat seperti Johor, Sarawak dan Singapura; ia kata sewarisan dengan kata  semangka.

Perkataan "timun cina" () dipakai di Pantai Timur Semenanjung Malaysia termasuk Kelantan dan Terengganu.