Jabarkan Keputeraan dari Adityawarman dalam bahasa melayu

Berdasarkan Prasasti Kuburajo, Adityawarman adalah putera Adwayawarman. Akan tetapi, dalam Prasasti Bukit Gombak disebutkan bahawa Adityawarman adalah putera dari Adwayadwaja. Nama ini mirip dengan nama salah seorang pejabat penting Kerajaan Singhasari (Rakryān Mahāmantri Dyah Adwayabrahma) yang pada tahun 1286 mengantar Arca Amoghapasa untuk dipahatkan di Dharmasraya sebagai hadiah dari Raja Singhasari Kertanagara kepada Raja Melayu Srimat Tribhuwanaraja Mauli Warmadewa.

Adityawarman dalam Pararaton dan Kidung Panji Wijayakrama disebut dengan nama Tuhan Janaka yang bergelar Mantrolot Warmadewa. Ibunya bernama Dara Jingga puteri Kerajaan Melayu di Dharmasraya. Dara Jingga bersama adiknya Dara Petak ikut bersama pasukan Ekspedisi Pamalayu yang kembali ke Jawa pada tahun 1293. Ahli waris Kertanagara yang bernama Raden Wijaya mengambil Dara Petak sebagai permaisuri dan bahawa Dara Jingga sira alaki dewa, yaitu bersuamikan kepada seorang “dewa” (bangsawan). Adityawarman disebut juga dengan Tuhanku Janaka alias Raja Mantrolot..

Pendapat lain mengatakan bahawa Adityawarman juga merupakan anak dari Raden Wijaya, yang berarti Raden Wijaya bukan hanya memperistri Dara Petak melainkan juga Dara Jingga. Penafsiran ini mungkin kerana dalam Nagarakretagama disebutkan Raden Wijaya telah memperistri keempat putri Kertanagara.

Sejarawan Minangkabau Mohammad Yamin berpendapat bahawa Adityawarman lahir di Siguntur (Kabupaten Dharmasraya, Sumatra Barat sekarang). Ketika muda ia berangkat pergi ke Majapahit, kerana ayah atau ibunya mempunyai perhubungan darah dengan permaisuri raja Majapahit pertama, Kertarajasa Jayawardana. Adityawarman dianggap saudara dari Raja Jayanegara yang tidak memiliki putera. Oleh kerana itu, menurut adat Adityawarmanlah yang paling dekat untuk pengganti mahkota.