Coba jelasin Laras bahasa dari Bahasa Thai dalam bahasa melayu dong

Bahasa Thai Pusat terdiri daripada beberapa tingkat laras bahasa, setiap satunya untuk konteks sosial berbeza:

Bahasa basahan (, , 'bahasa tuturan'): tidak formal, tanpa kata sapaan sopan, digunakan dalam kalangan sahabat handai dan sanak-saudara terdekat.

Bahasa berbudi (, , 'bahasa tulisan'): bentuk bertulis dan rasmi, mempunyai kata sapaan hormat; disiarkan dalam akhbar dalam bentuk ringkas.

Bahasa retorik: digunakan dalam ucapan awam.

Bahasa keagamaan: sarat dengan pengaruh bahasa Sanskrit dan Pāli, digunakan ketika membincangkan agama Buddha atau menyapa biksu (sami).

Bahasa istana (, ): dipengaruhi oleh bahasa Khmer, digunakan untuk menyapa kerabat diraja atau menerangkan kegiatan mereka.

Kebanyakan rakyat Thai boleh mempertuturkan dan memahami semua konteks tersebut. Bahasa basahan dan berbudi merupakan asas kepada segala pertuturan. Bahasa retorik, keagamaan dan istana diajar terdapat dalam kurikulum kebangsaan dan diajar di sekolah.

Penggunaan kata-kata berubah sesuai dengan penggunaan laras bahasa. Contohnya dalam jadual berikut: