Jabarkan Surigaonon dari Bahasa Suluk dalam bahasa melayu

Terdapat beberapa perubahan penyebutan kata yang ketara iaitu:

Pengurangan vokal o dan e menjadi u dan i (Layo "jauh" → Layu)

Perubahan konsonan S menjadi H (Sa → Ha)

Bahasa Tausug memiliki 16 huruf konsonan dan 3 huruf vokal dan 1 tanda mati ('). Jadual di bawah menunjukkan senarai huruf Bahasa Tausug mengikut turutan. Tambahan, ada 3 huruf vokal diletakkan tanda diakritik makron "baris mahaba" /Ā,Ī,Ū/ untuk disebut panjang (contoh: baba - gendong dan bābā - sambil) serta tanda mati "baris patay" untuk menandakan bunyi hentian glotis (seperti mengakhiri suku kata dengan huruf g atau k, contoh: di' /diʔ/ - tidak dan dī /diy/ - sini).. Juga, bahasa ini mempunyai 4 diftong iaitu ay, aw, iw, uy.

Tiada perkataan bermula dengan huruf ch, ch hanya wujud di tengah suku kata seperti magbacha - membaca.