Jabarkan Penyenaraian warisan dari Taman Persahabatan Cina dalam bahasa melayu

Pada 6 Ogos 2018, Garden Garden of Friendship menyatakan penting sebagai contoh yang luar biasa dari kebun Cina di luar negara yang berpusat di luar negeri yang terdapat di Australasia, Amerika Utara dan Eropah yang dibina pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21. Ia adalah kebun pertama Selatan atau Kantonis di New South Wales yang dibangunkan secara kerjasama antara komuniti Cina dan pihak berkuasa awam Sydney di New South Wales dan Guangdong.

Taman ini memperlihatkan tradisi hidup lebih dari seribu tahun dalam reka bentuk taman formal dan membuatnya di China dan kesinambungan yang panjang dari reka bentuk kebun, gaya kebun formal dan hortikultur yang khusus. Ia melampaui sempadan antara perasaan budaya Kantonis dalam konteks bandar Sydney. Koleksi Penjing mini landskap mini, ditanam di Sydney, beragam dalam penggunaan spesies tumbuhan asli seperti jeram Port Jackson serta spesies dari China. Kepentingan silang budaya koleksi dipertingkatkan oleh skrin kerangka kayu geometri dan pavilion terbuka yang disalin dari model Sydney yang bersejarah sebagai ekspresi sedar Chinoiserie. Mereka menyediakan tahap kebiasaan dan penerimaan yang popular kepada taman-taman Cina yang memuji pembinaan taman ini.

Taman ini merupakan elemen menyatukan yang mengikat skala Darling Harbour yang lebih baru dan lebih banyak ruang dan lorong Haymarket yang lebih intim. Perkembangan berterusan masyarakat Cina di Sydney tercermin dalam reka bentuk dan pengerjaannya di Selatan China, bersempena dengan bahan dan pembinaan Sydney dan New South Wales. Taman ini menyediakan kesinambungan kepada landskap yang berakar di Chinatown Haymarket yang lebih canggih dan kini menjadi suku yang berbeza.

Taman ini melambangkan sambutan masyarakat Australia-Cina ke dalam masyarakat New South Wales dan Australia. Ini mewakili kerjasama yang berjaya dengan pereka, pakar dan pedagang dari Kantonis dan Sydney serta pemindahan kemahiran dan teknik tradisional. Ia merupakan contoh unik pertukaran pertukaran budaya dalam pembinaan bentuk binaan dan landskap yang jelas menunjukkan warisan kaya dari Guangdong dan Selatan China diterjemahkan ke dalam taman yang baru dan unik yang dinikmati oleh seluruh masyarakat.

Taman Persahabatan Cina telah disenaraikan di Daftar Warisan Negeri New South Wales State pada 5 Oktober 2018 setelah memenuhi kriteria berikut.

Tempat ini penting dalam menunjukkan kursus, atau corak, sejarah kebudayaan atau semula jadi di New South Wales.

Chinese Garden of Friendship secara signifikan bersejarah di peringkat Negeri untuk bukti aktiviti manusia membuat dan mengekalkan taman dan reka bentuk landskap. Ia meneruskan reka bentuk taman rasmi selama seribu tahun dan membuat di China dan beberapa ratus tahun reka bentuk taman formal dan membuat di New South Wales. Gaya khasnya mempamerkan campuran reka bentuk dan elemen Selatan dan Kanton dari Guangdong dengan bahan bangunan dan tumbuhan dari New South Wales untuk menghasilkan taman unik di Sydney.

Taman ini amat penting bagi persatuan dengan penerimaan masyarakat simbolik komuniti Australia-Cina sebagai sebahagian daripada komuniti New South Wales dan Australia yang lebih luas pada perayaan tahun kedua tahun 1988, ketika multikulturalisme dan tema "Hidup Bersama" sangat digalakkan.

Chinese Garden of Friendship adalah sejarah yang penting untuk mengekalkan dan memperlihatkan pembangunan Sydney dan masyarakat Australia-Cina yang lebih luas. Ini telah berterusan sejak tahun 1850-an, mewujudkan dan menggunakan urutan struktur dan landskap vernakular dan direka di seluruh negeri yang mencerminkan bahasa Cina dan terutamanya Kantonis, reka bentuk dan pengerjaan seni, bahan tempatan dan amalan pembinaan. Taman ini, sebagai hasil keinginan masyarakat setempat, adalah bukti proses "terjemahan" dari sebuah institusi bersejarah yang mulia, taman formal, ke dalam persekitaran fizikal dan budaya baru dan keinginan untuk ekspresi masyarakat budaya dan jangkauan .

Taman ini mengekspresikan perasaan budaya Kantonis dalam konteks Sydney dan melancarkan sempadan di antara mereka. Ia berterusan, melalui sifat dinamik dan penyelenggaraan berterusan, menjadi manifestasi dua abad pertukaran budaya, sosial dan ekonomi antara New South Wales dan Guangdong.

Garden Garden Friendship secara signifikan penting untuk menunjukkan perkembangan yang semakin canggih di Pekan Cina yang tersendiri di Sydney dan terutamanya Haymarket, yang terus bertumbuh dan berkembang semasa contoh-contoh terdahulu, seperti The Rocks dan  Surry Hills, kini lebih bersejarah daripada komuniti hidup.

Taman ini juga penting untuk kapasiti untuk membuktikan pembaharuan bandar di Sydney sebagai bandar raya dunia. Lokasinya di Darling Harbour, dahulunya kawasan perindustrian yang tercemar, kelangsungan hidup dan perkembangan seterusnya semasa gelombang pembaharuan di sini, adalah bukti kepentingan sejarah dalam penandaan dan penyediaan kesinambungan dalam tempoh pergolakan yang berkaitan dengan pembaharuan bandar.

Tempat ini penting dalam menunjukkan ciri-ciri estetik dan / atau pencapaian kreatif atau teknikal yang tinggi di New South Wales.

Taman Persabahatan Cina adalah yang signifikan dalam mewakili kerjasama yang berjaya dalam arkitek Kantonis dan Sydneysider, arkitek lanskap, juruteknik dan pedagang dalam memindahkan kemahiran dan teknik tradisional. Unsur-unsur seperti pavilion, jambatan, karya rock, seni lanskap dan perabot mencerminkan gaya seni bina Cina, beberapa yang dibina oleh tukang-tukang dari Guangzhou manakala yang lain oleh penduduk tempatan terlatih menggunakan bahan-bahan dan teknik lain yang jarang ditemui di Australia. Kebun-kebun merupakan contoh unik pertukaran inovatif dan lintas budaya.

Taman ini penting untuk inovasi atau pencapaian yang kreatif atau teknikal, seperti koleksi penjagaan landskap mini yang dikenali di dalam kebun-kebun Cina di luar negara, termasuk Singapura, Seattle, Montreal,  Portland dan Huntington . Ini telah ditanam di Sydney dan membentuk unsur tersendiri dan sangat kreatif, terutamanya penggunaan spesies asli seperti rajah Port Jackson. Koleksi ini telah mengilhami pembangunan koleksi lain di New South Wales dan penubuhan Akademi Penjing.

Garden Garden of Friendship adalah ketara untuk keistimewaan estetiknya sebagai satu-satunya contoh kebun Cina gaya Selatan di New South Wales dan Australia. Unsur gaya seperti jubin bumbung emas, batu bata kelabu, badan air, jambatan granit, ukiran batu semula jadi, tembok naga dan Gerbang Gunung mencontohkan gaya, seperti penanaman seperti lychees. Tiada landskap estetik yang berbeza di New South Wales.

Skrin kerangka kayu geometri dan paviliun terbuka sisi menunjukkan unsur disalin sebagai ekspresi sedar gaya Cina khayalan, yang dikenal sebagai Chinoiserie, dimaksudkan untuk penonton Barat. Mereka membuktikan bentuk asal gaya dan daya tampung seperti itu untuk memberi respons kepada iklim tempatan dalam menyediakan skrin berlubang dan teduhan untuk bilik dan balkoni luar.

Taman Persahabatan Cina adalah negara yang signifikan untuk kualiti mercu tandanya sebagai menyatukan skala baru struktur dan ruang pameran Konvensyen Pameran dan Hiburan Konvensyen Antarabangsa Sydney (SICEEP) di Darling Harbour dan skala yang lebih intim dari jalan dan lorong Haymarket. Pemanduan jalan di lebuh raya A4 mendapatkan pemandangan astaka melalui pokok-pokok dan dinding, seperti penduduk menara pangsapuri, pandangan tidak tersedia di tempat lain. Dalam pandangan yang jauh, Taman membentuk mercu tanda yang unik dari kehijauan dan pokok-pokok di persekitaran yang sangat bandar.

Tempat ini mempunyai persatuan yang kuat atau istimewa dengan komuniti atau kumpulan kebudayaan tertentu di New South Wales untuk sebab-sebab sosial, budaya atau rohani.

Taman Persahabatan Cina adalah negara yang signifikan untuk persatuan istimewa dengan komuniti Cina Sydney dan komuniti Cina yang lebih luas di Australia. Taman tuan rumah mengadakan pertemuan masyarakat, memainkan peranan penting dalam perayaan Tahun Baru Cina, kegiatan kebudayaan seperti upacara adat tradisional, Opera Cina dan pertandingan pameran penjing.

Taman ini penting untuk rasa tempat komuniti kerana lokasinya di ruang peralihan antara Chinatown Haymarket yang lebih tua dan ruang pembaharuan bandar Darling Harbour. Taman ini semakin dianggap sebagai komuniti Cina di Sydney sebagai satu perempat daripada Chinatown, "domain" atau taman negara yang membantu menguatkan rasa tempat yang kuat dan menyediakan ruang untuk berehat dan refleksi, perayaan dan pembinaan masyarakat di kawasan yang bertambah tinggi. bangunan dan penduduk.

Taman Persahabatan Cina adalah penting untuk kepentingan komuniti tempat, ditunjukkan dalam rekod dan data acara yang memperlihatkan kira-kira 230,000 pengunjung pada 2016-17 dan purata tahunan lebih dari 2012-2017 dari 205,000. Pengunjung termasuk kumpulan sekolah, program percutian sekolah, majlis malam dan majlis perkahwinan, serta aktiviti penggambaran dan fotografi.

Tempat ini mempunyai aspek yang tidak biasa, jarang berlaku atau terancam sejarah sejarah atau kebudayaan New South Wales.

Taman Perjumpaan Cina jarang berlaku di peringkat negeri sebagai satu-satunya contoh di New South Wales kebun gaya Selatan atau Kantonis, yang dibangunkan dalam kerjasama antara komuniti Cina tempatan Sydney, pihak berkuasa yang berkaitan di New South Wales dan Guangdong. Kebun-kebun Cina yang baru-baru ini di New South Wales menggunakan gaya yang berbeza dan belum dikembangkan ke tahap yang sama atau dalam konteks bandar yang sama. Dalam konteks kebangsaan dan global, ini adalah contoh awal Taman China di luar China, berikutan Dr Sun Yat Sen Garden di Kanada dan Bochun Garden di Jerman oleh dua tahun. Sekurang-kurangnya 16 buah taman Cina dibina di seluruh dunia di luar China selepas taman Sydney, dan dengan itu jarang berlaku di NSW dan juga sebahagian kecil dari seluruh dunia.

Taman ini adalah jarang untuk kapasiti untuk menunjukkan reka bentuk dan teknik kepentingan yang luar biasa, terutama pemindahan pengetahuan dan kemahiran antara Guangdong dan New South Wales dalam pembinaan bentuk binaan dan landskap yang menunjukkan warisan yang kaya dan hortikultur Guangdong dan China Selatan.

Taman Persahabatan Cina memberikan bukti yang jarang berlaku mengenai komuniti Cina Sydney dan masyarakat Australia-Cina yang lebih luas dan perbuatan yang tidak biasa untuk menubuhkan dan mengekalkan kebun Cina sebagai taman awam, yang menyatakan gaya Selatan tertentu sebagai disesuaikan dan diterjemahkan di New South Wales untuk membentuk tempat yang sangat penting bagi mereka, komuniti Australia dan semua yang lain melawat.