Coba jelasin Dalam kebudayaan dari Burung Tiong Gembala Kerbau dalam bahasa melayu dong

Burung Gembala Kerbau Rumah muncul di bawah nama saarika dalam budaya India sejak tempoh Vedik, muncul dalam kedua-dua kesusteraan klasik India (Sanskrit) dan juga dalam teks Buddha Prakrit. Istilah Sankrit shuksarika, yang merujuk kepada ("Rose-ringed Parakeet") (shuk) dan burung Gembala Kerbau Rumah (saarika), digunakan bagi mewakili pasangan, kemungkinan kerana kedua-dua burung bersuara kuat dan mampu mengajuk bunyi suara manusia.

Dalam kesusteraan Sanskrit, burung Gembala Kerbau Rumah memiliki pelbagai nama, kebanyakannya merujuk kepada gambaran atau tingkah-laku burung tersebut. Selain saarika, nama lain brung Gembala Kerbau Rumah termasuk kalahapriya, yang bererti "suka berbalah" merujuk kepada sifat suka berkelahi burung ini; chitranetra, bererti "mata menawan"; peetanetra (yang bermata kuning) dan peetapaad (yang berkaki kuning).