Jabarkan Peristilahan dari Adiwira dalam bahasa melayu

Istilah asal yang mengungkapkan konsep individu berkuasa sebegini dalam bahasa Inggeris iaitu superhero mula muncul pada tahun 1927. Perkataan ini pada suatu masa dahulu pernah dijadikan cap dagang milik bersama DC Comics dan Marvel Comics.

Perkataan mempunyai beberapa istilah padanan yang wujud dalam seberapa baku bahasa Melayu serantau Nusantara:

adiwira - dipakai baku lazim Malaysia dan Singapura hasil pinjam terjemah bahasa Sanskrit melalui bahasa Jawa: अधि adhi- "[di] atas" untuk super- yakni "hebat" dan वीर vīr → "wira" bermaksud "pahlawan" seiringan dengan hero.

pahlawan super - padanan baku lazim di Indonesia.