Jabarkan Pasca-kemerdekaan dari Bachtiar Effendi dalam bahasa minangkabau

Kalompok sandiwara Bolero batampek di Malaka hinggo taun 1945; salain karajonyo jo Bolero, Bachtiar manjadi talibaik jo sinema Malaysia sarato manjadi "ksatria budaya" ("culture warrior") dalam pers Malaka. Bachtiar ditahan di Singapura karano indak mandukuang Inggirih, tatapi sasudah dibebasan inyo mandapekan peran dalam filem Seruan Merdeka pado taun 1949. Inyo baliak ka Indonesia – nan alah merdeka pado taun 1945 – sakitar taun 1950; di Indonesia inyo mulai manyutradarai sajumlah film untuak Perusahaan Film Nasional, atau PFN. Iko tamasuak Djiwa Pemuda (1951), nan merupoan gugatan supayo bakeh prajurit mulai bakarajo samo demi kamajuan nasional.

Pado taun 1955 Bachtiar manjadi press attaché di Italia. Di akhia dekade itu inyo manyatoan dukuangannyo untuak Pamarintah Revolusioner Republik Indonesia (PRRI), sabuah usaho revolusi nan gagal. Satalah PRRI dibasmi, Bachtiar mangambiak kaputusan untuak manatap di Italia; konon inyo mendapekan peran ketek dalam filem Italia. Sasudah pamarintah Soekarno runtuah padao taun 1960-an, Bachtiar mulai pulang-pai dari Italia ka Indonesia; dalam kunjuangan-kunjuangan itu inyo basobok jo keluarga, main dalam iklan, jo mampalancar hubuangan Italia-Indonesia. Inyo maningga di Roma pado tanggal 1 April 1976.