Coba jelasin ( tōge "genting") dari Tulisan Kanji dalam bahasa melayu dong

( sakaki "pokok sakaki, genus Cleyera")

( hatake "sawah", "ladang pertanian")

sesetengah kokuji seperti "" telah diperkenalkan ke China.

Selain kokuji, terdapat kanji yang diberi maksud dalam bahasa Jepun yang berlainan daripada maksud bahasa Cinanya. Kanji-kanji sedemikaian bukanlah kokuji, sebaliknya bergelar kokkun (国訓). Contoh:

oki ("pesisir"; bahasa Cina: chōng "membilas")

tsubaki ("Camellia japonica"; bahasa Cina: chūn "Ailanthus")