Coba jelasin Bahasa dari Urang Ambon dalam bahasa minangkabau dong

Bahaso utamo nan ditutuan dek suku Ambon adolah bahaso Ambon atau Melayu Ambon, salah ciek bahaso rumpun Austronesia nan sajatinyo marupoan dialek Melayu hasil pakambangan bahaso tanah (asli) nan dipangaruhi kuek dek bahaso Melayu. Manuruik pangalompokan bahaso Maluku, bahaso Ambon tamasuak dalam kalompok bahaso Siwalima. Panggunoan bahaso Ambon nan marupoan dialek bahaso Melayu dek suku Ambon dilatarbalakangi dek padagangan jo panjajahan. Kini, bahaso Ambon dak hanyo digunoan dek suku Ambon, tapi juo digunoan sabagai basantara saluruah Maluku di sampiang bahaso Indonesia.

Bahaso Ambon tapangaruah kuek dek bahaso Portugis, dapek dicaliak dari banyaknyo kosa kato Portugis nan taserap. Maskipun panjajahan Belanda balangsuang labiah lamo, jumlah kosakato serapan bahaso Portugis babandiang labiah gadang, kok dibandiangan jo jumlah kosakato serapan bahaso Belanda. Hal ko disebaban bangsa Portugis marupoan urang Eropa patamo nan manguasai Maluku sahinggo merekalah nan mamperkenalaan babagai barang, caro, gagasan, jo budayo Eropa kapado suku Ambon. Salain itu, macam bunyi dalam bahaso Portugis indak bagitu asiang di talingo suku Ambon, bilo dibandingan jo bahaso Belanda. Bunyi tajam jo adonyo suaro tanggorokan dianggap manyulitan urang Ambon dalam melafalan bahaso Belanda sampai kini. Samentarotu, bahaso tanah nan dituturan dek suku Ambon adolah bahaso Asilulu. Saat ko dalam lingkup wilayah budayo Ambon, bahaso Asilulu tabagi manjadi limo baleh dialek: limo di Ambon, ciek di Haruku, ciek di Saparua, ciek di Nusalaut, jo tujuah di Seram. Menuruik panalitian tabaru, masiang-masiang dialek mampunyoi pabedaan jo kisaran 52 hingga 77 persen.

Sasudah Perusahaan Hindia Timur manaklukan saluruah Kepulauan Ambon-Lease, gereja-gereja jo sakolah-sakolah nan dibangun di kawasan tasabuik manggunakan bahaso Melayu sabagai bahaso pangantarnyo jo aksara Latin sabagai aksara manulisnyo. Kaputusan manggunoan bahaso Melayu ko alah malalui langkah panjang nan maagiah tigo pilihan: bahaso Belanda, bahaso Melayu, atau bahaso tanah. Sasudah Belanda gagal manarapkan bahaso Belanda, bahaso Melayu dipiliah karano bahaso tanah talalu sulik dipalajari, bahaso Melayu dapek digunoan di mano-mano, jo keadaan pado maso itu katiko suku Ambon manganggap randah bahaso tanahnyo bilo dibandingan jo bahaso Melayu. Alkitab tajamahan ka dalam bahaso Melayu tinggi dek Melchior Leijdecker pun mulai ditabikan pado 1773, disusul dek tajemahan François Valentijn ka dalam bahaso Melayu nan digunoan di Ambon sahari-hari nan indak alah ditabikkan. Alkitab tajemahan Leijdecker jo keterpencilan Maluku Tengah ikolah nan mandorong pambakuan bahaso Melayu satampek, yakni bahaso Ambon untuak patamo kalinyo. Pado maso salanjuiknyo hinggo kamardekaan, bahaso Ambon ditulih dek aksara Latin jo abjad Arab. Aksara Latin digunoan dek negeri-negeri Kristen, sadangkan abjad Arab digunoan dek negeri-negeri Islam. Bahaso tanah sabagai bahaso ibu pun palahan-lahan digantian kadudukannyo dek bahaso Ambon.