Jabarkan Kahidupan awal dari Mahmoed Joenoes dalam bahasa minangkabau

Mahmud Yunus adolah anak suluang dari tujuah basaudara dalam kaluarga patani Yunus jo Hafsyah. Inyo lahia pado 10 Pebruari 1899 Kalender Hijriyah: 30 Ramadhan 1316 di Nagari Sungayang, bajarak 7 km dari Batusangka, Kabupaten Tanah Datar kini. Inyo tumbuah gadang di tangah kaluarga ibunyo, Yunus alah mampaliekkan minat ka ilmu agamo sajak ketek. Urangtuonyo bacarai katiko inyo baumua tigo tahun, samantaro ibunyo manikah baliak jo maagiah Yunus sorang adiak padusi. Inyo baraja Al-Qur'an di Surau Talang kapado kakeknyo jo khatam katiko umua tujuah tahun. Setelah itu, ia menggantikan kakeknya mengajar di surau. Pada tahun 1908, ia masuk ke sebuah Sekolah Desa di Sungayang. Karena jemu dengan pelajaran yang sering diulang di kelas, pada tahun keempat ia pindah ke Madras School pimpinan Muhammad Thaib Umar di Surau Tanjung Pauh. Ia belajar setiap hari dari pagi sampai siang. Namun, ia menarik diri dari mengajar di surau ketika berumur 12 tahun, dan pada umur 14 tahun ia dipercaya menjadi mudir (guru bantu) di Madras School.

Pado tahun 1917, katiko Muhammad Thaib Umar jatuah sakik, Yunus ditunjuak untuak mamimpin Madras School. Katiko balangsuang rapek gadang ulama Minangkabau pado tahun 1919 di Surau Jambatan Basi, Padang Panjang, baliau tibo mawakili Muhammad Thaib Umar. Rapek ko maresmikan badirinyo Pasatuan Guru Agamo Islam (PGAI), pakumpulan ulamo nan bagerak di bidang pandidikan. Yunus manjadi anggota paliang partamo PGAI sajak didirikan. Pado akhia tahun 1919, Yunus basamo-samo jo guru Madras School mandirikan cabang pakumpulan palajar Islam Sumatra Thawalib di Sungayang. Inyo mambangkikan kagiatan di bidang pandidikan malalui majalah Islam Al-Basyir. Majalah ko abik partamo sakalu pado bulan Februari 1920 di bawah asuhan Yunus.

Sajak inyo mangenal pamikiran Muhammad Abduh jo Rasyid Ridha lewat majalah Al-Manar, muncua kainginan Yunus untuak baraja ka Mesir. Walaupun sempat tahambek karano indak mamparoleh visa dari Inggirih pado tahun 1920, inyo akhianyo dapek barangkek lewat Penang, Malaysia pado bulan Maret 1923. Inyo mangurus visa basamo jo mamaknyo, Datuk Sinaro Sati di Padang. Biaya nan diparalukan salamo pajalanan ditangguang dek mamaknyo.