Jabarkan /t, d/ dari Bahasa Jepun Awal Pertengahan dalam bahasa melayu

/h/ terus menjadi fonetiknya disedari sebagai [] . Dengan satu pengecualian: Menjelang abad ke-11, Intervokalik /h/ disedari sebagai [].

Bahasa Jepun Kuno Akhir mewarisi kesemua lapan pengubahan lisan dari Bahasa Jepun Kuno dan menambah satu yang baru: Monogred Lebih Rendah (下一段).