Jabarkan Dalam kebudayaan dari Burung Tiong Gembala Kerbau dalam bahasa melayu

Burung Gembala Kerbau Rumah muncul di bawah nama saarika dalam budaya India sejak tempoh Vedik, muncul dalam kedua-dua kesusteraan klasik India (Sanskrit) dan juga dalam teks Buddha Prakrit. Istilah Sankrit shuksarika, yang merujuk kepada ("Rose-ringed Parakeet") (shuk) dan burung Gembala Kerbau Rumah (saarika), digunakan bagi mewakili pasangan, kemungkinan kerana kedua-dua burung bersuara kuat dan mampu mengajuk bunyi suara manusia.

Dalam kesusteraan Sanskrit, burung Gembala Kerbau Rumah memiliki pelbagai nama, kebanyakannya merujuk kepada gambaran atau tingkah-laku burung tersebut. Selain saarika, nama lain brung Gembala Kerbau Rumah termasuk kalahapriya, yang bererti "suka berbalah" merujuk kepada sifat suka berkelahi burung ini; chitranetra, bererti "mata menawan"; peetanetra (yang bermata kuning) dan peetapaad (yang berkaki kuning).