Jabarkan Etimologi dari Mexico dalam bahasa melayu

Nama México serapan bahasa Nahuatl Mēxihco nama ibu negara kuno Aztek iaitu Mexico-Tenochtitlan. Bernardino de Sahagún dalam kitab sejarahnya dikarang abad ke-16 menerangkan dengan teliti nama kota ini yang bermaksud "tempat Mexi" (el lugar de Mexi) yang mana "Mexi" merupakan nama lain Mexitl, seorang pendeta yang menyuruh orang sepuaknya berhijrah dari Aztlán kepada suatu tapak kota baharu dijanjikan dan dipertandakan dewa mereka Huitzilopochtli. Sahagún membutirkan lanjut nama Mexitl seperti berikut:

...los mexicanos a estas partes traían un caudillo y señor que se llamaba Mécitl, al cual luego después que nació llamaron citli, liebre; y porque en lugar de cuna lo criaron en una penca grande de un maguey, de allí adelante llamóse mecitli...("... orang Mexica yang datang ke kawasan ini dipimpin seorang ketua bernama Mécitl, [ketua ini] diberi nama citli, kelinci, selepas dilahirkan; [namun] beliau didodoikan dalam batang maguey besar, maka dia diberi nama mecitli...")

Satu asal lain yang lebih diketahui umum hari ini daripada perkataan Metzxico yang bermaksud "pusat bulan" («el ombligo de la luna») atau "tempat tasik bulan" ( «en el lugar del lago de la Luna») melakurkan metz(tli) (bulan), xic(tli) (pusat) dan «-co» (tempat) menurut sejarawan tertentu seperti Cecilio Robelo dan Alfonso Caso.