Coba jelasin Hari ini dari Kolej St Hugh, Oxford dalam bahasa melayu dong

Antara tahun 1998 dan 2000 Bangunan Maplethorpe telah dibina; bangunan yang mengandungi kemudahan persidangan di tingkat bawah dan penginapan pelajar di tiga tingkat atas. Bangunan ini terlepas tarikh pembukaan yang dirancang musim panas tahun 2000, yang bermaksud pelajar terpaksa menginap di inapan-sarapan di seluruh jangka Michaelmas. Di samping itu, pintu masuk utama yang baru telah dibina di belakang kolej pada Canterbury Road.

Antara tahun 1999 dan 2000, perpustakaan telah diubahsuai dengan meluas. Ia dibuka semula oleh Betty Boothroyd dan telah dinamakan semula selepas Howard Piper, seorang pelajar kolej Matematik yang meninggal dunia tidak lama selepas menamatkan pengajian. Suatu pengubahsuaian utama Dewan Mordan, perpustakaan lama, berlaku pada tahun 2007.

Terdapat kedua-dua patung St Hugh dan Elizabeth Wordsworth di tangga perpustakaan. Ini telah dibentangkan kepada kolej itu sebagai hadiah untuk Jubli dalam tahun 1936. St Hugh membawa model Katedral Lincoln, yang akan menjadi sangat biasa kepada Elizabeth Wordsworth, dan mempunyai rehat tangannya yang lain ke atas kepala angsa, mungkin angsa yang terkenal daripada  Stow, walaupun angsa yang juga merupakan simbol kesucian. Elizabeth Wordsworth digambarkan memakai jubah doktor falsafah beliau.

Kolej St Hugh ini menyambut ulang tahun ke-125 pada 2011; pihak taman musim panas telah dihadiri oleh lebih 1,200 tetamu. Aung San Suu Kyi menghantar mesej kepada kolej itu dengan berkata "detik-detik Happy adalah salah satu tiang yang menyimpan semangat yang dikeluarkan dalam masa sukar. St Hugh dan Oxford adalah tidak dapat diceraikan daripada kenangan paling gembira saya, orang-orang yang saya boleh memanfaatkan apabila keindahan dunia kelihatan samar-samar. saya begitu ingin saya boleh menyertai kamu pada saat ini untuk menghidupkan kembali kegembiraan lama dan untuk membangkitkan yang baru untuk masa depan. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua rakan-rakan saya untuk kebahagiaan kita bersama. untuk pelajar semasa St Hugh ini saya hanya ingin mengatakan: Gunakan sepenuhnya masa anda di tempat yang indah ini."

Pada tahun 2012 kolej yang telah didakwa kerana didakwa mengamalkan diskriminasi terhadap golongan miskin dengan menghendaki bukti dana untuk kos hidup. St Hugh, yang memfailkan kertas pembelaan kepada mahkamah, diterima sekatan pelajar atas alasan kewangan, tetapi mendakwa langkah itu perlu bagi memastikan pelajar dapat menamatkan pengajian. Kolej akhirnya diselesaikan tuntutan itu, dengan Universiti berjanji untuk mengkaji semula dasar Jaminan Kewangan. Pada bulan September 2013, ia telah mendedahkan bahawa Universiti telah memutuskan untuk memansuhkan dasar Jaminan Kewangan dan menggantikannya dengan 'Deklarasi Kewangan' kurang ketat.