Coba jelasin Dalam bentuk percakapan dari Kefahaman menyaling dalam bahasa melayu dong

Bahasa Bukhori (Judeo-Bukhari-Parsi) dan Bahasa Tajik

Bahasa Hindi dan Bahasa Urdu (lihat juga Bahasa Hindustani), dan juga Bahasa Punjabi hingga ke tahap yang tertentu.

Bahasa Bengali, Bahasa Oriya, dan Bahasa Assam dalam bahasa-bahasa baku masing-masing.

Bahasa Slavik - kebanyakan bahasa-bahasa jiran adalah saling difahami

Bahasa Belarus dan Bahasa Ukraine dengan Bahasa Poland

Bahasa Serbo-Croat, Bahasa Croatia, Bahasa Bosnia atau Bahasa Serbia (semuanya dikira bahasa yang sama) menunjukkan kefahaman menyilang tak simetri tahap terhad dengan Bahasa Poland: penutur bahasa ini kelihatannya lebih mudah memahami Bahasa Poland berbanding sebaliknya.