Jabarkan Perbendaharaan kata dari Bahasa Baba dalam bahasa melayu

saya = goa ( góa)

dia = i ( i)

kita = wa lang ( góa lâng)

Perkataan berkaitan dengan hubungan sanak saudara

Perkataan-perkataan yang berkaitan dengan hubungan sanak saudara semuanya adalah daripada bahasa Hokkien kecuali mak, adik, dan abang:

ayah =  'ntia ( tia)

datuk =  'ngkong ( kong)

kakak = tachi (  tōa-chí)

bapa saudara = impek ( peh)

adik bapa = nchek ( chek)

suami kakak = chau ( chiá-hu)

ibu rumah = tian ( thian)

kawasan tengah tanpa bumbung = chimchi ( chhim-chin)

tingkat atas = loteng ( lâu-téng)

serambi dalam = pangkeng (房間 pâng-keng)

serambi luar tanpa bumbung = la-pen (樓板? lau-pin)

lampu = teng atau tanglung ( teng-liong)

meja = toh ( toh)

permaidani = tanak ( thán-á)

cat = chat ( chhat)

Bagaimanapun, peralatan dapur diberi nama Melayu, kecuali barangan jenis Cina seperti:

teko = tekuan (  tê-kòan)

sudu sup = tngsi ( thng-sî)

cerek = teko ( tê-kó͘)

Terdapat satu pengecualian, iaitu sumpit yang berasal daripada bahasa Melayu, "sepit" (iaitu penyepit). Orang-orang Baba menggunakan perkataan Melayu bagi perkara memasak, kecuali 'mengukus' yang dipanggil tīm (). Bagaimanapun, kebanyakan masakan mereka diberi nama Cina seperti bami, tauyu, kianchai, kuchai, dan sebagainya. Beberapa jenis pakaian juga diberi nama Cina.