Coba jelasin Nama Melayu dari Burung Belatuk Belacan Kecil dalam bahasa melayu dong

Burung belatuk kecil Malaysia/Melayu merujuk kepada dua sub-spesies utama burung belatuk kerdil di Malaysia. Burung belatuk kecil yang dikenali orang Melayu dan diguna pakai oleh Tweedie (1960, 1970) dan Madoc (1976) adalah dari spesies Dendrocopos moluccensis. Tweedie memberikan nama Inggerisnya sebagai "Malaysian Pygmy Woodpecker" (1970:34) manakala Madoc memberikan "Lesser Pygmy Woodpecker" (1976:117). Davison et al. (1989:56) pula merujuk nama burung belatuk kecil kepada spesies lain iaitu Sasia abnormis, yang mengikut Tweedie dan Madoc, nama tempatan Melayunya tidak diketahuï.

Sebaliknya, untuk spesies Dendrocopos moluccensis, Dana Hidupan Liar Sedunia Malaysia (WWF Malaysia), yang menerbitkan buku Davison et al. (1989), menggunakan nama Melayu "burung belatuk kecil Melayu" iaitu terjemahan nama Inggeris Tweedie edisi 1960, yang menggunakan kata "Malayan" (Malaysia belum terbentuk ketika itu). Bagaimanapun, kesemua mereka memberikan nama Inggeris sebagai "Rufous Piculet" untuk spesies Sasia abnormis.

Spesies Dendrocopos mempunyaï beberapa subspesies pula.