Coba jelasin Persaingan dari Batu Rasyid dalam bahasa melayu dong

Sebelum penjiplakan yang dilakukan oleh Salvolini terbongkar, tuduhan-tuduhan plagiarisme telah dilontarkan dalam sejarah upaya penguraian Batu Rosetta. Sumbangsih Thomas Young diberikan atribusi oleh Champollion dalam Lettre à M. Dacier tahun 1822, tetapi para kritikus Britania pada masa itu menganggap bahawa Champollion tidak sepenuhnya mengakui sumbangsih Young. James Browne (penyunting Encyclopædia Britannica yang menerbitkan artikel Young pada tahun 1819), misalnya, secara awanama menerbitkan sejumlah artikel tinjauan di Edinburgh Review pada tahun 1823 yang memuji hasil karya Young dan melayangkan tuduhan plagiarisme kepada Champollion. Artikel-artikel ini diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis oleh Julius Klaproth dan diterbitkan dalam bentuk buku pada tahun 1827.

Penulisan Young yang diterbitkan tahun 1823 juga menegaskan kembali sumbangsih yang telah beliau berikan terhadap upaya penguraian. Kematian Young (1829) dan Champollion (1832) tidak mengakhiri perdebatan ini. Dalam tulisannya mengenai Batu Rosetta pada tahun 1904, E. A. Wallis Budge memberikan sorotan khusus terhadap sumbangsih Young. Pada awal dasawarsa 1970-an, para pengunjung British Museum dari Perancis mengeluh kerana gambar Champollion lebih kecil daripada Young di panel keterangan, sementara pengunjung British mengeluhkan hal yang sebaliknya. Nyatanya kedua-dua gambar ini memiliki ukuran yang sama.