Coba jelasin Riwayaik dari Nawawi Soetan Makmoer dalam bahasa minangkabau dong

Nawawi Soetan Makmoer lahia di Padang Panjang pado tahun 1859. Ayahnyo bagala Malim Maharadja asal Koto Gadang, saurang manteri cacar di sinan. Ibunya barasa dari Tiku. Angku Nawawi punyo saudara banamo Angku Rasad gala Soetan Saidi, saurang guru H.I.S di Solok (maningga pado Juni 1929).

Samaso ketek manjalang umua tujuah tahun, inyo tingga di Padang Panjang basamo ayah jo mandehnyo. Sasudah itu, inyo pindah ka Lolo, Alahan Panjang, dan tingga basamo Mangkoeto Bandaharo, apak keteknyo nan marawatnyo dan manyakolahannyo.Salapeh duo tahun di sinan, inyo pindah ka Soepajang.

Sabalun tamaik sikolah, ayahnyo maningga dunia dan inyo baliak ka tampek mandehnyo. Mandehnyo manikah untuak kaduo kalinyo jo Soetan Radja Emas. Di bawah asuhan tirinyo, Soetan Radja Emas, inyo tamaik baraja di sakolah Melayu.

Pado tahun 1873, inyo mulai manjadi murik Sakolah Rajo (Kweekschool) pado sangkek umuanyo 14 tahun. Inyo tamaik dari Sakolah Rajo sausdah ampek tahun (1877) dan mandapek ijazah manjadi guru.