Jabarkan Penjajahan seberang laut dari Rajendra Chola I dalam bahasa melayu

Belum pun empat belas tahun pemerintahan Rejendra sekitar 1025, tentera laut Chola menyeberangi lautan dan menyerang Srivijaya kerajaan Sri Sangrama Vijayatunggavarman.  Kadaram, ibu negeri kerajaan laut yang berkuasa, telah dijarah dan rajanya ditawan. Bersama Kadaram, Pannai di masa kini Sumatra dan Malaiyur di Semenanjung Malaysia turut diserang.

Sangarama Vijayatungavarman merupakan anak Mara Vijayatungavarman dari dinasti Sailendra. Kerajaan Srivijaya terletak berhampiran Palembang di Sumatra.

Kita tidak mendapat sebarang rekod semasa yang menjelaskan sebab dan punca ekspedisi laut ini. Dinasti Sailendra mempunyai hubungan baik dengan Empayar Chola Empire semasa tempoh Rajaraja Chola I. Rajaraja menggalakkan Mara Vijayatungavarman untuk membina Chudamani Vihara di Nagapattinam. Rajendra mengesahkan pemberian ini dalam pemberian Anaimangalam menunjukkan hubungan baik dengan Srivijaya masih kekal baik. Kita tidak mempunyai pengetahuan mengenai punca sebenar pertelingkahan yang mencetus pertempuran laut antara Cholas dan Srivijaya.

Cholas mempunyai hubungan perdagangan aktif dengan pulau timur. Tambahan lagi kerajaan Srivijaya dan empayar India Selatan merupakan perantaraan bagi perdagangan antara China dan negeri-negeri dunia Barat. Kedua-dua Srivijaya dan Cholas mempunyai perhubungan aktif dengan China dan menghantar misi diplomatik ke China.

Rekod China bagi Dinasti Song menunjukkan misi pertama ke China dari Chu-lien (Chola) tiba kenegeri tersebut pada 1015 C.E. dan raja bagi negeri mereka adalah Lo-ts’a-lo-ts’a (Rajaraja). Satu lagi duta dari Shi-lo-cha Yin-to-loChu-lo (Sri Raja Indra Chola) tiba di China pada 1033 C.E. dan yang ketiga pada 1077 C.E. semasa Kulothunga Chola I. Hubungan perdagangan antara Cholas dan China adalah berterusan dan pesat.

Satu sebab mungkin disebabkan pertikaian perdagangan berpunca dari usaha Srivijaya bagi meletak halangan antara perdagangan yang berkembang antara China dan Cholas. Walau apapun puncanya ekspedisi ini, ia sukar untuk dipercayaai bahawa, sungguhpun kita mengambil kesemua kejayaan yang disenaraikan dalam ukiran Rajendra secara harafiah, kempen tersebut tidak membawa kepada sebarang perluasan takluk kekal selain penerimaan kabur kekuasaan Chola oleh Srivijaya. Sangaram Vijayatungavarman dikembalikan ke takhta selepas bersetuju membayar ufti berkala kepada Rajendra.

Ukiran Tanjavur turut menyatakan bahawa raja Kambhoja (Kampuchea) memohon bantuan Rajendra bagi mengalahkan musuhnya kerajaan Angkor.