Jabarkan <small> dari Pertempuran Thermopylae dalam bahasa melayu

O ye men who dwell in the streets of broad Lacedaemon!

Either your glorious town shall be sacked by the children of Persia,

Or, in exchange, must all through the whole Laconian country

Mourn for the loss of a king, descendant of great Heracles.

Ketua pemimpin keseluruhan pasukan Yunani merupakan Leonidas, yang dihormati ramai. Herodotus menulis bahawa dia merasa pasti akan pergi menemui ajalnya, kerana pasukannya tidak cukup untuk menang, dan dengan itu hanya memilih lelaki dengan anak yang masih hidup untuk menyertainya. Plutarch menyebut dalam Pembunuhan Wanita Sparta - Sayings of Spartan Women bahawa, selepas menyokongnya, isteri Leonidas Gorgo bertanyakan apa yang perlu dilakukannya selepas dia pergi. Dia menjawap, "Kawin dengan lelaki yang baik, dan dapatkan anak yang baik."