Coba jelasin Nota berkenaan terminologi dari Halang penyalinan dalam bahasa melayu dong

Korperasi media sentiasa menggunakan iatilah perlindungan penyalinan, tetapi pengkritik seperti Richard Stallman menegaskan bahawa istilah tersebut cenderung mengglakkan umum untuk bersama penerbit, yang menyokong teknologi penghad, dan tidak menyokong pengguna. Menghalang penyalinan dan Kawalan penyalinan mungkin istilah yang lebih berkecuali. Perlindungan penyalinan" adalah tidak tepat (misnomer)  bagi sesetengah sistem kerana sejumlah salinan boleh dihasilkan dari salinan asal dan kesemua salinan boleh digunakan, tetapi hanya bagi satu komputer, atau hanya dengan yang memiliki dongle, atau hanya dengan satu peranti yang tidak mudah disalin.

Istilah ini juga berkait dengan/atau dikeliru dengan konsep pengurusan hak digital (digital rights management). Pengurusan hak digital adalah istilah lebih umum kerana ia merangkumi pelbagai pengurusan karya, termasuk menghadkan penyalinan. Perlindungan salinan mungkin merangkumi langkah yang bukan digital. Gambaran yang lebih tepat adalah "langkah perlindungan teknikal - (technical protection measures -TPM), yang sering ditakrifkan sebagai penggunaan peralatan teknologi untuk menghad kegunaan atau capaian kepada sesuatu karya.