Gw mau tau Basasok bajarami, bapandam pakuburan. dari Daftar gurindam Minangkabau. Jelasin dalam bahasa minangkabau

Bapuntuang suluah sia, baka upeh racun sayak batabuang, paluak pangku Adat nan kaka, kalanggik tuah malambuang.

Bajalan batolan, bakato baiyo, baiak runding jo mufakat. Turuik panggaja urang tuo, supayo badan nak salamaik.

Barakyat dulu mangko barajo, jikok panghulu bakamanakan. Kalau duduak jo nan tuo pandai nan usah dipanggakkan.

Bakato bapikiri dulu, ingek-ingek sabalun kanai, samantang kito urang nan tahu, ulemu padi nan kadipakai.

Banyak diliek jauah bajalan, lamo hiduik banyak diraso. Kalau kito dalam parsidangan marah jo duko usah dipakai.

Biopari kato ibarat, bijaksano taratik sopan, pacik pitaruah buhua arek, itu nan ijan dilupokan.

Barieh balabiah limo puluah, nan warieh bajawek juo, kaganti camin gujalo tubuah, paukua baying-bayang maso.

Baitu barieh balabiahnyo, dari luhak maso dahulu, kok tidak disigi dipanyato, lipuah lah jajak nan dahulu.

Barajo Buo Sumpu Kuduih tigo jo rajo Pagaruyuang, Ibu jo bapak pangkanyo manjadi anak rang bautang.

Bak cando caciang kapanehan, umpamo lipeh tapanggang.

Bak lonjak labu dibanam, umpamo kacang diabuih ciek.

Bak ayam manampak alang, umpamo kuciang dibaokkan lidieh.

Bak caro tontoang diladang, umpamo pahek ditokok juo barunyo makan, urang-urang ditanggah sawah digoyang dulu baru manggariek.

Bak sibisu barasian, takana lai takatokan indak.

Bak baruak dipataruahkan, bak cando kakuang dipapikekkan.

Bak manjamua ateh jarami, jariah abieh jaso tak ado.

Bak balaki tukang ameh, mananti laki pai maling.

Baulemu kapalang aja, bakapandaian sabatang rokok.

Bunyi kecek marandang kacang, bunyi muluik mambaka buluah.

Baguno lidah tak batulang, kato gadang timbangan kurang.

Bak bunyi aguang tatunkuik, samangaik layua kalinduangan.

Bak itiak tanggah galanggang, cando kabau takajuik diaguang.

Bungkuak saruweh tak takadang, sangik hiduang tagang kaluan.

Bumi sampik alam tak sunyi, dio manjadi upeh racun.

Bak umpamo gatah caia, bak cando pimpiang dilereng, iko elok etan katuju.

Basikelah anggan kanai, basisuruak jikok kanai, tasindoroang nyato kanai.

Budi nan tidak katinjauan, paham nan tidak kamaliangan.

Bak basanggai diabu dingin, bak batanak ditungku duo.

Bak taratik rang sembahyang, masuak sarato tahu, kalua sarato takuik.

Bak galagak gulai kincuang, bak honjak galanggang tingga.

Bak ayam lapeh malam, bak kambiang diparancahkan.

Bak balam talampau jinak, gilo maangguak tabuang aia, gilo mancotok kili kili.

Bagai kabau jalang kareh hiduang, parunnyuik pambulang tali, tak tantu dima kandangnyo.

Bak umpamo badak jantan, kuliek surieh jangek lah luko, namun lenggok baitu juo.

Bak ma eto kain saruang, bak etong kasiak dipantai.

Barundiang siang caliak-caliak, mangecek malam agak-agak.

Bak manungkuih tulang didaun taleh, bak manyuruakan durian masak.

Bilalang indak manjadi alang, picak-picak indak jadi kuro-kuro. Walau disapuah ameh lancuan, Kilek loyang kan tampak juo.

Bak mandapek durian runtuah, bak mandapek kijang patah.

Bagai sipontong dapek cicin, bak mancik jatuah kabareh.

Bak kabau dicucuak hiduang umpamo langgau di ikua gajah.

Bak mamaga karambia condong, bak ayam baranak itiak.

Bak mangantang anak ayam, umpamo basukek baluik hiduik.

Bak mahambek aia hilia, bak manahan gunuang runtuah.

Bak mancari jajak dalam aia, bak mancari pinjaik dalam lunau.

Bak manatiang minyak panuah, bak mahelo rambuik dalam tapuang.

Bak aia didaun kaladi, bak talua diujuang tanduak.

Bak manggadangkan anak ula, umpamo mamaliharo anak harimau.

Bak aia jatuah ka kasiak, bak batu jatuah ka lubuak.

Bak bagantuang di aka lapuak, bak bapijak didahan mati.

Bak ayam indak ba induak, umpamo siriah indak ba junjuang.

Bak malapehkan anjiang tasapik, bak mangadangkan anak harimau.

Bak api didalam sakam, aia tanang mahannyuikkan.

Bak tapijak dibaro angek, bak cando lipeh tapanggang.

Bak maungkik batu dibancah, bak manjujuang kabau sikua.

Baban barek singguluang batu, kayu tapikua dipangkanyo.

Bak kudo palajang bukik, umpamo gajah paangkuik lado.

Bak banang dilando ayam, bak bumi diguncang gampo.

Bak baluik di gutiak ikua, bak kambiang tamakan ulek.

Babana ka ampu kaki, ba utak ka pangka langan.

Baumpamo batuang tak bamiyang, bak bungo tak baduri.

Basilek dipangka padang, bagaluik diujuang karieh, kato salalu baumpamo, rundiang salalu bamisalan.

Jatuah mumbang jatuah kalapo, jatuah bairiang kaduonyo. Rusak adaik hancua pusako habih kabudayaan nan usali.

Jikok panghulu bakamanakan, maanjuang maninggikan. Pandai nan usah dilagakkan manjadi takabua kasudahannyo.

Jauah cinto mancinto, dakek jalang manjalang.

Jangek suriah kuliklah luko, namun lenggok baitu juo.

Jan disangko murah batimbakau, maracik maampai pulo, jan disangko murah pai marantau, basakik marasai pulo.

Jauah bajalan banyak diliek, lamo hiduik banyak diraso.

Kuaik rumah karano sandi, rusak sandi rumah binaso, kuaik bangso karano budi, rusak budi hancualah bangso.

Kilek baliuang lah ka kaki, kilek camin lah ka muko.

Kalau hari lah paneh lah lupo kacang jo kuliknyo.

Kalau karuah aia di hulu sampai ka muaro karuah juo.

Kalau kuriak induaknyo rintiak anaknyo.

Kasingka talalu ampang, kapitungguah talampau unjua.

Kato iduik banyawa iduik, kato mati bapambunuahan.

Kuaik katam karano tumpu, kuaik sapik karano takan.

Ka bukik samo mandaki kalurah samo manurun.

Kasuri tuladan kain, kacupak tuladan batuang.

Kacak langan lah bak langan, kacak batih lah bak batih.

Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang.

Kato panghulu manyalasai, mandareh kato dubalang. Adaik kok kurang takurasai, dunia manjadi takupalang.

Kalau dek pandang sapinteh lalu, banyak pahamnyo tagaliciak, pandai tak rago dek ba guru, salam tak sampai pado kasiah.

Katiko taimpik nak diateh, katiko takuruang nak dilua, bajalan baduo nak ditangah bajalan surang nak dahulu.

Kahilia jalan ka Padang, ka mudiak jalan ka Ulakan, kok musuah indak dihadang, tasuo nan indak ba ilakkan.

Kahilia jalan ka Sumani, sasimpang jalan ka Singkarak, saukua mangko manjadi, sasuai mangko takanak.

Kaduo kato mufakat, sakato urang kasadonyo, elok sapahan sahakikat, santoso kito salamonyo.

Kaampek kato kamudian, patuik bana kato dicari, taruah naraco jo katian, paniliak langgam nan tadiri.

Kato rajo kato basahajo, kato titah kato balimpahan, dari duo capailah tigo, jangan sakali disudahi.

Kato panghulu manyalasai, kato alim kato hakikat, talamun patuik kito kakeh, lahia jo bathin nak saikek.

Kato bapak kato panggaja, kato kalipah dari mamak, mujua indak dapek kito kaja, malang tak dapek kito tulak.

Kato guru kato batuah, kato saudaro paringatan, kuncilah bathin jan taruah, budi nan jan sampai nampak.

Kato parampuan kato manuruik, mangambiak hati suami, labiahkan rusuah jo takuik, jarek sarupo jo jarami.

Kato adaik pahamnyo aman, malangkapi rukun dengan syarat, kalau elok pegang padoman, santoso dunia jo akhirat.

Koroang kampuang didalam jurai, baitu limbago sajak dahulu, dunialah lamo inyo pakai, raso pareso nyolah tahu.

Kalau adaik dalam nagari, bulek sagiliang picak satapiak, sabarek saringan kasadonyo Urang mulia dalam nagari, muluik manih basonyo baiak, sakati limo nilai haragonyo.

Karano indak mambao galah, mananti takadia kasamonyo, mudarat mufaat tak dikana, alamaik binaso kasudahannyo.

Kato manti kato bahubuang, kato dubalang kato mandareh. Jauhari pandai manyambuang, nan singkek buliah diuleh.

Kiniko coraklah barubah, alam mardeka lah tabantang, sadang manggali kasajarah usahokan galian dek basamo.

Kok alah sampai di hulu, balunlah pulo sacukuiknyo. Dek kokoh niniak nan dahulu kunci nan limo pambukaknyo.

Kito di alam Minangkabau lah patuik tasintak pulo, katiko balun talampau elok dirunuik sitambo lamo.

Kauak indak sahabih gauang, awai indak sahabih raso, paham pahamnyo nan tak lansuang, batuka tujuan mukasuiknyo.

Kalau pai tampak pungguang, jikok babaliak tampak muko.

Kalau indak pandai bakato-kato, bak alu pancukia duri, kalau pandai bakato-kato bak santan jo tangguli.

Kato papatah caro Minang, patitiah luhak nan tigo. Nan turun dari Parpatiah nan sabatang, manjadi kato pusako.

Kito nan bukan cadiak pandai, ulemu di Tuhan tasimpannyo. Kok senteang batolong bilai tandonyo kito samo sabanso.

Kito nan bukan cadiak pandai, hanyo manjawek pituah dari guru. Pituah guru nan dipakai, nak jadi paham jo ukuran.

Kalau ketek dibari namo, urang gadang dibari gala, nak tapek adaik jo limbago, faham adaik nak nyato bana.

Kaluah kasah papek nan ampek, sarato anggota katujuahnyo, panca indra manangguangkan, batang tubuah marasokan.

Kalau balaia banakodoh, jikok bajalan jo nan tuo.

Kuaik dari paga basi, kokoh nan dari paga tembok.

Kato sapatah dipikiri, bajalan salangkah madok suruik.

Karantau madang di hulu, babuah babungo balun, marantau bujang dahulu, dirumah baguno balun.

Kasiah sayang dapek dicari, tampek hati jarang basuo.

Kalauik riak maampeh, kapulau riak mamutuih, kalau mangauik iyo bana kameh, kalau mancancang iyo bana putuih.

Kalau tali kaia panjang sajangka, lauik dalam usah didugo.

Kulik maia ditimpo bathin, bathin ditimpo galo-galo, dalam lahia ado ba bathin, dalam bathin bahakikat pulo.

Kacimpuang pamenan mandi, rasian pamenan lalok.

Lain geleang panokok asiang kacundang sapik.

Lah samak jalan kapintu, lah tarang jalan kadapua.

Limpato batang sitawa, digulai cubadak mudo, lah biaso kito tasalah, karano pangana indak sakali tibo.

Lauik gadang kalau dihadang, sadiokan sampan jo pandayuang.

Limpapeh rumah nan gadang, umbun puruik pegangan kunci.

Lauik banyak nan sati, rantau banyak nan batuah.

Lah bacampua lamak jo galeme, indak babedo sadah jo tapuang.

Lahia jo bathin saukuran, isi kulik umpamo lahia.

Labuah luruih jalannyo pasa jan manyipang suok jo kida.

Mumbang jatuah kalapo jatuah, indak babedo kaduonyo.