Coba jelasin Asal-usul dari Torii dalam bahasa melayu dong

Nama binaan ini dipercayai daripada torana (), gerbang hiasan yang wujud di kuil-kuil Hindu Buddha serata selatan Asia. Nama ia ditulis dalam aksara Cina yang bermaksud "hinggapan burung" daripada kepercayaan bahawa binaan-binaan direka untuk dihinggapi burung-burung yang dianggap utusan kepada dewa-dewi. Tidak diketahui sama ada Torii ini sebenarnya berasal dari Jepun ataupun Korea.

Ada juga suatu legenda Jepun berkait rapat yang menceritakan:

Dewi matahari Amaterasu marah dengan adiknya yang suka bergurau mengusik lalu. Maka, dia bersembunyi di dalam sebuah gua dari batu karang yang ditutup pintunya menyebabkan suatu gerhana. Ramai yang ketakutan jika matahari tidak keluar semula, semua akan mati. Seorang tua bijak pandai mencadangkan kesemua ayam jantan dikumpulkan dan dipujuk berkokok. Suatu pagar besar dari kayu dibina para dewa-dewi menempatkan ayam jantan di atasnya di mana ayam-ayam ini mula berkokok.

Kokok-kokok ini menjadi semakin bingit hingga kedengaran dari persembunyian Amaterasu, si dewi matahari itu tertanya-tanya apa yang berlaku dan terus keluar dari gua tersebut. Pintu itu retak sedikit dan seorang ahli sumo menolak batu itu dan Amaterasu (serta matahari) muncul keluar kembali lalu dunia diselamatkan. Oleh itu, banyak hinggapan ini didirikan sebagai pembawa tuah di seluruh Jepun