Jelaskan takeaway — take-out food. dari Bahasa Inggeris Malaysia dalam bahasa melayu

apartment — a medium-cost and high-cost flat

bungalow — a villa or any semi-detached house regardless of the size or number of storeys

blur — confused (used by Manglish speakers and considered as bad English)

chop — to stamp (with a rubber stamp), as well as the stamp itself.

condominium — a high-cost flat usually with common facilities.

flat — a low-cost flat.

la(h)! — the prominent trademark in Manglish, the colloquial Malaysian English, it is used for emphasis at the end of a sentence, la(h)! (see note above on Malaysian influence. It originates from Chinese influence although the 'lah' is of the Malay language). Eg: “Are you coming over to the party tonight?’ — “Yes, of course lah.”

pass up — to hand in "Pass up your assignments".

rubber — meaning eraser as in "Can I borrow your rubber?" (This is also a sense given to the word in British English.)

rubber — to molest (from the Malay word "raba" meaning to molest)

send — to take somebody to somewhere - "I'll send you to the airport."

slippers — Japanese sandals; as in US and UK "flip-flops", Australia "thongs"

spoil — to be damaged "This one, spoil, lah."

uni — in Malaysia it refers to the university (as in British English), while ‘U’ is common in spoken Malaysian English.