Jabarkan Kemuflisan dari Joshua Benjamin Jeyaretnam dalam bahasa melayu

Pada tahun 2001, selepas ansuran ganti ruginya terlewat satu hari, Jeyaretnam diisytiharkan muflis, dipecat semula daripada daftar peguam dan dilarang bertanding dalam pilihan raya pada tahun tersebut. Beliau meletakkan jawatannya sebagai ketua Parti Pekerja pada Oktober 2001, dan menyara diri melalui penjualan bukunya Buatkan Singapura Betul (Make it Right for Singapore) di tepi jalan. Buku itu utamanya terdiri daripada ucapan-ucapan parlimennya antara tahun 1997 dan 2000. Beliau juga mengarang sebuah buku yang bertajuk Tukang Pukul Singapura (The Hachet Man of Singapore). Buku ini menggambarkan perbicaraan-perbicaraannya tentang kenyataan yang dibuatnya semasa perhimpunan pilihan raya di dalam stadium. Sila lihat di atas).

Filem dokumentari mengenai J.B. Jeyaratnam

Pada 4 Januari 2002, sebuah filem dokumentari, "Visi Ketabahan" (A Vision of Persistence), yang menonjolkan Jeyaretnam menjual buku di tempat awam dan berjumpa dengan penyokongnya telah ditarik balik daripada Pesta Filem Antarabangsa Singapura disebabkan ketakutan bahawa filem itu melanggari undang-undang yang mengharamkan filem politik. Akta Filem Singapura, sebuah undang-undang yang tidak amat dikenali, mengharamkan pembuatan, pengedaran, dan penayangan filem-filem yang mengandungi "seluruh atau sebahagian, baik berat sebelah mahupun rujukan berat sebelah, atau ulasan mengenai perihal politik."

Pencipta filem dokumentari 15-minit itu, semuanya pensyarah Politeknik Ngee Ann, meminta maaf secara bertulis dan menarik balik filem itu daripada ditayang selepas diberitahu bahawa mereka boleh dituduh dalam mahkamah. Sebagai hujah bela mereka, mereka mendakwa bahawa mereka bertemu  dengan seorang penjual buku secara kebetulan di tepi jalan dan memutuskan membuat filem dokumentari mengenainya tanpa menyedari pada awal-awalnya bahawa beliau adalah seorang ahli pembangkang politik. Sumber yang tidak dinamakan berkata bahawa seorang pegawai kerajaan telah pergi ke politeknik dan bertanya: "Bagaimana kakitanganmu boleh buat jenis perkara itu?" Seorang yang tahu tentang kes itu memberitahu surat khabar: "Ini merupakan sejenis paranoia pihak berkuasa."

Philip Cheah, pengarah pesta filem itu, mengatakan bahawa beliau pernah menonton filem dokumentari itu tetapi menolak pemberian komen terhadap kandungan filem itu. "Filem ith patut ditayangkan dalam pesta. Kemudian, orang boleh membuat keputusan," beliau berkata, dan menambah bahawa, sejauh yang beliau mengetahui, ini merupakan filem pertama yang dianggap bersifat politik di bawah Akta Filem Singapura.

Rayuan untuk mengawalkan pelepasan kemuflisan

Pada 25 Oktober 2004, Jeyaretnam  menampil di hadapan tiga orang hakim Mahkamah Rayuan, mahkamah Singapura yang tertinggi, untuk merayu supaya pelepasan kemuflisannya diawalkan kerana beliau dapat bertanding dalam pilihan raya umum pada tahun itu. Bagaimanapun, Pegawai Pemegang Harta, Sarjit Singh, membantah rayuan itu dan mendakwa bahawa Jeyaretnam telah membohong tentang asetnya. Mewakili diri dalam pembicaraan dua jam itu, Jeyaretnam merayu atas alasan bahawa beliau hendak diberikan lagi satu peluang untuk menyumbang kepada masyarakat. Beliau menawarkan bayaran sepertiga daripada melebihi SGD$600,000 yang masih dihutangnya kepada pihak-pihak menuntut. Setakat itu, Jeyaretnam hanya membayar kurang daripada SGD$30,000. Sarjit mendakwa bahawa Jeyaretnam merupakan "muflis yang paling tidak jujur yang saya pernah menemui". Beliau mengatakan sedemikan kerana Jeyaretnam tidak mengemukakan harta yang dibelinya di Johor Bahru yang bernilai melebihi SGD$350,000. Dalam pembicaraan itu, Davinder Singh, peguam yang bertindak bagi pihak lapan orang menuntut, memperdebatkan bahawa kes ini merangkumi persoalan yang lebih meluas daripada hanya rayuan Jeyaretnam. Peguam itu berkata bahawa jika Jeyaretnam boleh dilepaskan daripada kemuflisan, hal ini akan menjadi duluan yang berbahaya, dan mahkamah-mahkamah akan dibanjiri dengan rayuan-rayuan yang serupa daripada muflis-muflis yang lain.

Pada 7 Mac 2006, Jeyaratnam mengumumkan bahawa beliau sedang membuat percubaan terakhir untuk melepaskan diri daripada kemuflisan supaya dapat bertanding dalam pilihan raya pada tahun itu.  Beliau memohon untuk menjelaskan semua hutangnya yang berjumlah lebih kurang SGD$600,000 supaya dapat melupakan yang lepas-lepas. Pembicaraan ditetapkan pada 20 Mac 2006. Jeyaretnam  memberitahu surat khabar, The Straits Times, bahawa beliau akhirnya telah mempunyai wang yang mencukupi untuk menjelaskan hutangnya yang disebabkan oleh guaman-guaman fitnah pada tahun 1996 dan 1997.