Jabarkan Karya-karya awal dari Karya Mark Twain dalam bahasa melayu

Selepas gagal dalam percubaan melombong perak di Comstock Lode — satu cara hidup yang beliau kemudian pergunakan untuk buku keduanya, "Hidup Bersusah Payah" (Roughing It) — Clemens bertugas untuk Territorial Enterprise di Virginia City dan di sini menggunakan nama pena "Mark Twain" buat pertama kali.

Pada tahun 1865, Clemens mencapai kejayaan kerjaya sasteranya yang sulung dengan cerpennya, "Jim Smiley dan Katak Melompatnya" (Jim Smiley and his Jumping Frog) yang kini lebih dikenali sebagai "Katak Melompat Terkenal dari Wilayah Calaveras" (The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County). Atas permintaan Artemus Ward (seorang penulis satira lucu yang Clemens berkawan sewaktu Ward melawat Virginia City untuk memberi syarahan), Clemens menyerahkan sebuah cerpen satira lucu untuk koleksi yang Ward hendak menerbit.

Cerpen itu sampai terlalu lewat untuk buku Ward, tetapi penerbitnya menghantar cerpen Clemens  kepada Saturday Press. "Jim Smiley dan Katak Melompatnya" mencapai kejayaan yang amat cemerlang dan dicetak semula di seluruh negara. Penyunting James Russell Lowell dari majalah bulanan, Atlantic Monthly, memuji cerpen itu sebagai "sebuah karya satira lucu yang terbaik dalam Amerika Syarikat setakat ini".