Coba jelasin Peristilahan dari Krismas dalam bahasa melayu dong

"Krismas" menyerap dari  yang merupakan turunan dalam bahasa Inggeris lama iaitu ''Crīstesmæsse'' (dicatat seawal 1038) dan ''Cristes-messe'' (seawal 1131) yang bererti "misa Kristus", "Kristus" di sini merupakan gelaran untuk Yesus diserap dari Χριστός Khrīstos meminjam terjemah  (bandingkan dengan kognat ).

"Natal" pula diserap daripada Bahasa Portugis yang merupakan turunan , ia diakar daripada kata kerja nāscor yang bermaksud "melahirkan"; istilah ini lazim dikenali dalam kalangan orang Kristang serta cenderung dipakai dalam baku Indonesia berbanding baku Malaysia dan Singapura yang dipengaruhi bahasa Inggeris.