Coba jelasin Sambutan dari Elfen Lied dalam bahasa melayu dong

Siri anime Elfen Lied telah menerima pujian dari segi plot dan persembahan teknikal yang terpuji dalam kualiti, animasi serta warna dan lakaran penerbitannya. Disebabkan babak-babak yang mengandungi unsur-unsur bogel serta keganasan, kritikan diberikan sebagai "terlalu jelas" atau "sedih dan dipaksa" Dalam tujuh minit pertama daripada mulanya siaran episod pertama siri tersebut telah menyekat segelintir penonton daripada menyaksikannya dan mencipta kontroversi terhadap keluarannya. Episod satu hingga episod empat secara meluasnya, dipenuhi dengan kekejaman dan aksi-aksi ngeri, dan fanservice'', seringkali melibatkan darah dan sindiran-sindiran terhadap jantina.

Siri ini telah menarik kritikan terhadap lakonan pengalihan suara, dalam kedua-dua versi iaitu versi Jepun dan Inggeris. Kritikan lain pula mengatakan bahawa siri ini tamat secara tiba-tiba tanpa memberi sebarang pembayang mahupun penyelesaian terhadap ceritanya, yang mungkin mengakibatkan para penonton kurang berpuas hati. Meskipun mempunyai kritikan negatif, para pengkritik Barat juga telah menjelaskan siri ini sebagai "sesuatu yang asli dan memuaskan", "sebuah siri ngeri dengan merit yang luar biasa", "semestinya tak akan dilupakan" dan "sebuah kisah yang istimewa, yang baik dan buruk masing-masing diambil kira".