Jabarkan Lakonan dari Pan's Labyrinth dalam bahasa melayu

Sergi López	... 	Kapten Vidal

Ariadna Gil	... 	Carmen Vidal

Álex Angulo	... 	Dr. Ferreiro

Ivan Massagué	... 	El Tarta

Eusebio Lázaro	... 	Ayah Lelaki muda

Juanjo Cucalón	... 	Datuk Bandar

Lina Mira	... 	Isteri Datuk Bandar

Mila Espiga	... 	Isteri Doktor

María Jesús Gattoo	... 	Jacinta

Milo Taboada	... 	Lelaki muda

Mario Zorrilla	... 	Ketua Bantuan Rawatan

Sebastián Haro	... 	Kapten O

Pedro G. Marzo	... 	Pengurus

José Luis Torrijo	... 	Sarjan Bayona

Íñigo Garcés	... 	Gerila Muda #1

Fernando Tielve	... 	Gerila Muda #2

Chicho Campillo	... 	Orang tua

Pablo Adán	... 	Pencerita/Faun (suara) (ditulis Pablo Adan)

Penggambaran filem ini telah dijalankan di sekitar Sepanyol, antara tempat yang terlibat adalah seperti:

El Espinar, Segovia, Castilla y León

Segovia, Segovia, Castilla y León

Sierra de Guadarrama (kawasan pergunungan), Madrid

Skor lagu Pan's Labyrinth digubah oleh Javier Navarrete dan diarah oleh Mario Klemens. Lagu-lagu ini didendangkan dan dimain oleh The City of Prague Philharmonic Orchestra dan dikeluarkan pada 19 Disember, 2006. Album ini diedarkan dan dikeluarkan oleh Milan Records .