Jabarkan Pengistilahan dari Bima Sakti dalam bahasa melayu

Istilah "Bima Sakti" dipinjamkan daripada ungkapan bahasa Jawa  Bimasekti: "Bima" (, ) merupakan watak utama dalam Mahabharata dan wayang kulit yang tampil berkulit hitam, dan galaksi ini diperhatikan susunan bintang-bintangnya oleh orang Jawa seakan watak tersebut dililit seekor ular naga bernama Nemburnyawa yang dilawannya di tengah laut.

Masyarakat Melayu juga pernah menamakan jasad ini "Bintang Temabur" (juga dieja "Bintang Temabor") yang kemudiannya diluaskan maksud kepada semua jasad raya atau galaksi seumpamanya, kata "temabur" merupakan terbitan kata dasar "tabur" lalu bererti "bertaburan".