Jabarkan Penamaan dari Croatia dalam bahasa melayu

Nama setempat negara tersebut Hrvatska (dalam Arebica: ) serta nama Latinnya  terbitan  Hrvat serapan akar Slav Barat Laut  metatesis kata akar Slav Umum *Xorvat turunan Proto-Slav *Xъrvátъ mungkin ditulis dalam Batu-Batu Bersurat Tanais bertarikh abad ke-3 yang diyunanikan sebagai  (, juga terumi sebagai  dan ). Asalnya tidak pasti tetapi barangkali kuatnya dari akar Proto-Osetia / Alan *xurvæt- atau *xurvāt- bererti "pelindung". Suatu bentuk lain nama asal ini turut diabadikan dalam serangkap syair cinta ringkas bertajuk  Chirvat Türkisi ("Lagu Rakyat Khirwat/Croat") dicatatkan seorang jurubahasa Turki bernama Mehmed di Transilvania pada sekitar 997 Hijrah atau 1588 Masihi yakni semasa zaman pemerintahan Sultan Murad III.