Coba jelasin Penamaan dari Jepun dalam bahasa melayu dong

Nama "Jepun" ini meminjam sebutan Cina nama kerajaan tersebut ditulis dalam aksara Cina,  sepertimana dicatat para pedagang Portugis di Melaka pada awal abad ke-16. Nama dalam aksara ini berlainan mengikut sebutan bahasa mana yang dipilih:

Japang, daripada sebutan bahasa Wu zeppen. Sebutan ini masih diterapkan dalam bahasa baku Indonesia sebagai Jepang.

Japun (ejaan Jawi lama: ) daripada sebutan bahasa Min Hokkien Ji̍t-pún, sebutan ini yang dipilih baku-baku lain termasuk baku Malaysia  sebagai Jepun.

Nama「」pula diberi sebutan nippon atau nihon: Nippon merupakan sebutan rasmi diterapkan termasuk dalam matawang, setem, dan pertandingan sukan antarabangsa manakala sebutan Nihon yang mengikut sebutan zaman Edo digunakan dalam urusan tidak rasmi seperti percakapan seharian. Ungkapan ini memberi maksud sama iaitu "punca matahari" atau ringkasnya "timur" dari kedudukan China, penamaan ini datang hasil perutusan wakil Maharaja Jepun ke Kerajaan Sui yang memerintah tanah besar ketika itu.

Sebelum Jepun menjalin hubungan dengan China, negara ini dikenali sebagai . Di China sewaktu zaman Tiga Kerajaan, Jepun dikenali sebagai negara  atau .