Coba jelasin Maso awa dari Saridjah Niung dalam bahasa minangkabau dong

Saridjah Niung lahia tanggal 26 Maret 1908 di Sukabumi, Jawa Barat, sabagai anak bunsu dari 13 basudaro. Apaknyo banamo Mohamad Niung, surang palauik Bugih. Saridjah baraja musik dari urang Indo-Balando, Prof. M.J. Kramer, surang pansiun Hooge Rechtshof (kajaksaan tinggi) nan adolah ayah angkeknyo.

Taun 1927, Sarijah manikah jo Raden Bintang Soedibjo, sajak tu manambahan namo lakinyo pado namonyo surang, inggo baliau mulai lah disabuik jo namo Ibu Soed. Dek karano acok mangaja lagu-lagu bahaso Balando kapado anak-anak Indonesia, mangko timbua niaiknyo untuak mambuek lagu-lagu dalam bahaso Indonesia untuak mareka.