Coba jelasin Etimologi dari Sungai Chao Phraya dalam bahasa minangkabau dong

Sungai ko disabuik dalam peta-peta kuno Eropa jo namo Menam atau Mae Nam (Thai: แม่น้ำ), baso Thai untuak "batang aia". James McCarthy, F.R.G.S., nan manjabaik sabagai Direktur-Jenderal Survei Pamarentah Siam sabalun didirikannyo Departemen Survei Karajaan, manulih dalam catatannyo, "Me Nam adolah namo umum, me manandoan "mande" jo Nam "aia," sabuikan Chao P'ia manandoan baso iko adolah batang aia utamo di Karajaan Siam."

H. Warington Smyth, nan manjabaik sabagai Direktur Departemen Patambangan Siam antaro 1891 inggo 1896, marujuak batang aia ko pado bukunyo nan tabik patamo kali taun 1898 jo namo "Me Nam Chao Phraya".

Dalam media babahaso Inggirih di Thailand, namo Sungai Chao Phraya acok ditajamahan sabagai batang aia rajo-rajo.