Jabarkan Catatan Ar-Rihlah dari Urduja dalam bahasa minangkabau

Dalam kitab Ar-Rihlah tasabuik baso satalah ka Samudera Pasai jo Jawa, kapa Ibnu Batutah jo rombongannyo singgah ka Tawalisi, sabuah tampek nan dipakiroan barado di Lauik Cino Salatan. Rajo Tawalisi punyo sabana banyak parau jung, nan dipakainyo untuak parang malawan sarangan dari rajo Cino, inggo tacapai padamaian antaro kaduonyo. Banda palabuahan Tawalisi banamo Kaylukari, nan adolah salah satu kota gadang di karajaan ko.

Banda palabuahan Kaylukari barado di bawah kakuasoan putri rajo Tawalisi, iyolah Urduja. Putri ko pandai baparang, manunggang kudo, sarato punyo pasukan jo panasihaik nan tadiri dari urang-urang padusi. Sasuai jo adaik kabiasoan karajaan tu, inyo pun maundang Ibnu Batutah jo rombongannyo untuak turun dari kapa jo datang ka jamuan makan basamo. Dalam patamuan nan tajadi, Urduja bacakap ka Ibnu Batutah mamakai bahaso Turki. Putri banyak batanyo manganai kaadoan tampek-tampek nan lah dikunjuangi dek Ibnu Batutah sabalunnyo.

Ibnu Batutah manulih baso nyo mandapek banyak adiah dari putri ko sabalun malanjuikan balayia ka Cino, nan antaro lain barupo jubah, bareh sabanyak duo pikua gajah, duo kabau, sapuluah kambiang, ampek paun sirup, sarato ampek guci gadang sipadeh, marica, limau, jo mangga nan kasadonyo lah diasinan.