Jabarkan Naskah dari Batu basurek Pagaruyuang IX dalam bahasa minangkabau

Saka i ti(thi) satwa guna sa t(rs)ni(?)ta--ni---(wa)rssati gata tha(wa)n(a) nrpa—pata

Pado taun Saka (12)91 nan lalu --rajo—

Kato satwa banilai 1, kato guna  banilai 9, dek karano pananggalan Saka dibaco dari balakang, jo maso Rajo Adityawarman adolah pado abaik ka-13 Saka, mangko kamungkinan gadang taun batu basurek tu adolah 1291 Saka, atau sasuai jo 1369 Masehi.