Jabarkan 1. swahasta2. likhitam dari Batu basurek Ombilin dalam bahasa minangkabau

Manuruik de Casparis, kok mamakai metrum malini, kato-kato nan ilang indak tabaco lai dapek tarisi jo aratinyo dapek dipakiroan.

Tajamahan arati sisi muko sbb.:

pamimpin nan elok, ... (meskipun) bukan katurunan rajo-rajo, tapi inyo adolah rajo dari Widyadhara bansonyo...

Tajamahan arati sisi sampiang sbb.:

Catatan: Tulisan di sisi sampiang ko, dek de Casparis langkoknyo aruih dibaco svahastena maya Adityawamana, nan aratinyo: "(iko ditulih) dek ambo, Adityawarman". Mangko dari tu dapeklah disangko baso Rajo Adityawarman tu lai mangarati bahaso Sanskerta juo.