Jelasin soal Horseshit  dalam bahasa jawa dong

Tembung Inggris horseshit (basa Jawa: tléthong jaran), bisa uga ateges utawa digunakake kanggo nggambarake:

Tléthong jaran; deleng pupuk jaran, ing tegese iki luwih asring dieja dadi rong tembung. Nduwe jeneng slang kalebu "apel dalan". Yen ditinggal ing dalan umum, nyopot dadi tugas kanggo ngresiki dalan.

Omong kosong, salah sawijining pernyataan sing ora akurat sing diucapake amarga ora nggarap tinimbang ngapusi, utawa pernyataan sing ora relevan (sing ora mesthi palsu) diucapake supaya ora mangsuli pitakon langsung utawa ngowahi obrolan. (biasane dieja dadi siji tembung) (gaul): deleng omong kosong.

Penampilan, kaya ing: "You look like horseshit (sampeyan katon kaya tléthong jaran)". Ing Kodak Moment, Ned Gardner ujar "You look like horseshit (sampeyan katon kaya tléthong jaran)", nuduhake penampilan. Ora ana sing bakal ujar "You look like bullshit (sampeyan katon kaya omong kosong)". Iki minangka bedane ing panggunaan basa.

Ngandharake rasane: "I feel like horseshit (aku rasane kaya tléthong jaran)". Maneh, ora ana sing bakal ujar "I feel like bullshit (aku rumangsa omong kosong)". Nanging wong bisa ujar yen rumangsa ora ana gunane.

Rasa, kaya ing: "This beer tastes like horseshit (bir iki rasane kaya tléthong jaran)". Sawijining wong bisa ujar yen bir iki rasane ora sopan, nanging ora bakal ujar "this beer tastes like bullshit or dogshit (bir iki rasane tléthong bantheng utawa tai asu)". Horseshit bisa uga digunakake minangka tembung sifat kanggo nggambarake jeneng, contone: "That is horseshit beer (iki bir tléthong jaran)".