Jabarkan Aleran dari A Pale View of Hills dalam bahasa jawa

Niki bali menyang omah supaya nyengkuyung marang ibune sawise kasus bunuh dirine Keiko. Etsuko isih ngrasa ditinggalake sawise bojone mati, banjur anak wadone sing nomer loro uga mati ninggalake dheweke. Omah sing wiyar katon banget saiki. Dheweke bali menyang kenangan lawas sing ora nyenengake.

Perkawinan sepisanan dheweke ora bisa diterangake minangka rasa seneng. Nanging, iku ora bencana lengkap. Sanajan Jiro ora nggatekake lan ora peduli, dheweke duwe wektu sing apik. Sawijining apartemen cilik lan bocah sing bakal lair mbantu dheweke mbalekake maneh saka medeni perang lan mulai urip ing tentrem kasebut.

Sawetara taun sabanjure, Etsuko tresna karo wong lanang saka Inggris. Dheweke mbuktekake duwe wani cukup kanggo ninggalake tanah air lan masa kepungkur, diwiwiti kabèh maneh. Nalika nglairake anak wadon sing nomer loro, dheweke mbujuk garwane supaya ora diwenehi jeneng Jepang. Niki kayane seneng loro mau.

Urip Keiko ora kepenak banget. Sepi lan ora narik kawigatosan marang wong liya supaya dheweke ora bisa nemokake basa sing padha karo bapak tiri lan Nikki. Dheweke ditemokake ing apartemen sing disewakake ing Manchester dening tuan tanah. Visi sing digantung saka langit-langit asring nglawan Etsuko.

Nalika Etsuko lan Niki lagi lungguh ing cafe, Etsuko ndeleng ana bocah wadon sing lagi dolanan. Nalika ndeleng dheweke, dheweke dikubur ing awake. Ing wektu kasebut, ing Jepang, kanca kancane Sachiko, dipandu karo wong Amerika sing jenenge Frank, pengin ngajak putri dheweke Mariko, meksa bocah kasebut tetep karo ide supaya manggon ing Amerika. Banjur Etsuko percaya manawa ana perkara sing kejam. Ing pungkasan crita, Etsuko ngerti yen dheweke ora mikir bebarengan, amarga dheweke nindakake perkara sing padha.