Jabarkan Étimologi dari Urangutan dalam bahasa jawa

Tembung "urangutan" dipunpendhet saking basa Lumayu, inggih punika ‘urang’ ingkang ateges tiyang lan ‘utan’ ingkang ngemu teges ‘wana’. Sanadyan mekaten tembung punika sampun wonten ing kasusastran Jawi Kina kaliyan Jawi Tengahan.

Ing Kakawin Ramayana ingkang bokmanawi kaserat ing abad kaping 9, ugi sampun wonten:

24.123b.: minggat mèlik ri kabwat wedi mèlu milag lolog wurang utan

25.10d: padha janggutan wurangutanya manèk

Lajeng ing Kidung Tantri Kedhiri uga wonten:

2.4a. kidangnya lanâmangsul ing jroning jurang adulur ramya tang wut langkapa munggw ing pangning wrĕksa atri wrenya karwa angĕmban suta lumiñcit tang jĕmbulan tukang mwang wurangutan amilihi pala anutung pada tustâmilih nggonya munggw ing kaywan adulur,

Ing basa Jawi Kina kaliyan Tengahan punika mboten patiya cetha punapa wurangutan utawi urangutan punika inggih leres ngrujuk marang urangutan.