Jabarkan Taun-taun wiwitan dari Jacobus H. van 't Hoff dalam bahasa jawa

Piyambakipun miyos wonten ing Rotterdam, Walanda. Minangka putra ingkang angka 3 saking 7 sadhérék. Jacobus Henricus van 't Hoff, satunggaling dhokter, lan Alida Jacoba Kolff.

Nalika taun 1869 piyambakipun mlebet wonten ing Universitas Teknologi Delft lan pikantuk gelar diploma babagan teknologi nalika taun 1871. Nanging, keputusanipun saperlu ndhérék karier ilmiah murni, rawuh sanalika sasampunipun makarya wonten ing wekdal libur wonten ing pabrik gula nalika piyambakipun ngantisipasi pakaryanipuningkang surem minangka teknolog. Sasampunipun nelasaken masa satunggal taun wonten ing Leiden, utamanipun kanggé babagan matematika, piyambakipun pindhah dhateng Bonn saperlu mkarya kaliyan Kekule von Stradonitz saking mangsa palastra taun 1872 dumugi mangsa semi taun 1873; lajeng kalajengaken wonten ing Paris kaliyan C.A. Wurtz, nalika piyambakipun nglampahi sapérangan ageng kurikulum antawis taun 1873-1874. Piyambakipun wangsul malih dhateng Walanda nalika taun 1874 lan pikantuk gelar dhoktor ingkang wonten ing taun ingkang sami kaliyan E. Mulder ing Utrecht.

Nalika taun 1876 piyambakipun dados dhosèn wonten ing Fakultas Kedhokteran Hewan wonten ing Utrecht, nanging ninggalaken kedudukan punika saperlu kalungguhan ingkang sami wonten ing Universitas Amsterdam nalika taun candhaipun. Nalika taun 1878 piyambakipun katunjuk dados guru besar Kimia, Mineralogi, lan Géologi wonten ing universitas ingkang sami. Sabibaripun njabat antawis 18 taun piyambakipun nampi undhangan dhateng Berlin minangka Profesor Kehormatan, dipunsambung kaliyan keanggotaan wonten ing Akademi Ilmu Pengertahuan Karajan Prusia. Alesan éwahan punika inggih amargi piyambakipun rumaos kathah dipunparingi beban kanthi kuwajiban maringi kuliah dhasar lan nguji kathah mahasiswa, kalebet ugi propaedeutika medis, damel wekdal kanggé risetipun dados kirang. Piyambakipun inggih punika penasihat ingkang rajin kanggé pambentukan pembagian mligi pekerja ilmiah. Piyambakipun tetp wonten ing kedudukan punika dumugi sdéanipun.