Kamu bisa jelasin ke aku soal Maria Frederika Cornelia Hamminck Schepel dalam bahasa jawa?

Maria Frederika Cornelia Hamminck Schepel (uga dikenal minangka Heloïze, jeneng pena) ya iku guru, penerjemah, uga kang tanggung jawab ngenani penerbitan Brieven Multatuli.

Dhèwèké lair ana Venlo, 14 Dhésèmber 1839.

Séda ana 's-Gravenhage, 25 September 1930.

Bapake asma Johannes Christiaan Pieter Hamminck Schepel, wong militèr, lan ibune asma Mary Volck.

Ing purwa 1860-an, mimi netep ana Den Haag.

Dhèwèké njipuk sertifikat mulang Perancis lan Inggris.

Taun 1863, dhèwèké dadi kepala sekolah.

Ing April 1867, Mimi lunga menyang Wina kanggo ngayahi pawiyatan lan sasi November dhèwèké bali.

Dhèwèké nulungi Douwes Dekker nganggo korespondensi kanggo Opregte Haarlem Courant lan nerjemahake Max Havelaar dadi basa Jerman.

Dhèwèké mbojo karo Eduard Douwes Dekker ana Rotterdam, tanggal 1 April 1875.