Jabarkan 3. Indiom Basa Jawa dari Undha-Usuk Basa Jawa dalam bahasa jawa

Sami kaliyan basa-basa manca, ing jagading undha-usuk basa Jawa uga wonten tetembungan ingkang dipunwastani indiom, inggih menika rumpakan ingkang sampun kalimrah utawi tansah dipun-ginakaken. Tuladhanipun :

Tembung takon dipunkramakaken : nyuwun priksa, nyuwun sèwu, utawi kepareng matur.

Tembung mbalékakè (barang) dipunkramakaken : ngonduraken.

Tembung emoh (n: ora doyan) dipunkramakaken : maturnuwun

Yén dipuntlusuri kanthi satiti lan lebet, sedaya idiom menika badhé pinanggih lampah – lampah panalaripun. Kados tetembungan nyuwun priksa menika wancahan saking frase nyuwun sumerep. Dados ingkang perlu kawigatosaken inggih menika, sanajan katingal kirang baku, idiom prayogi tetep dipun-ginakaken menapa wontenipun lan boten badhé ngirangi bakuning undha-usuk basa.