Jabarkan Asa usua dari Adityawarman dalam bahasa minangkabau

Manuruik Batu basurek Kuburajo, Adityawarman adolah puto dari Adwayawarman. Akan tetapi, dalam Batu basurek Bukit Gombak disabuikkan bahasonyo Adityawarman adolah puto dari Adwayadwaja. Namo iko saroman jo namo salah saurang pajabaik pantiang Karajaan Singasari (Rakryān Mahāmantri Dyah Adwayabrahma) nan pado taun 1286 maanta Arca Amoghapasa untuak dipaek di Dharmasraya sabagai hadiah dari Raja Singasari Kertanagara ka bakeh Rajo Malayu Srimat Tribhuwanaraja Mauli Warmadewa.

Adityawarman dalam Pararaton dan Kidung Panji Wijayakrama disabuik jo namo Tuhan Janaka nan bagala Mantrolot Warmadewa. Mandehnyo banamo Dara Jingga puti Karajaan Malayu di Dharmasraya. Dara Jingga basamo adiaknyo Dara Petak ikuik basamo tim Ekspedisi Pamalayu nan baliak ka Jawa pado taun 1293. Ahli waris Kertanagara nan banamo Raden Wijaya maambiak Dara Petak sabagai paramasuri dan bahasonyo Dara Jingga sira alaki dewa, yaitu balaki ka saurang “dewa” (bangsawan).