Jelaskan Yu, jupukna banyu saèmbèr! dari Panambang -aké dalam bahasa jawa

Sri, sésuk aku tukokna jeruk sekilo, salaké rong kilo, ya!

Tulung wacakna layang iki, Man!

Panambang -aké iku lumrahé panganggoné mèh padha karo panambang -kan ing basa Indonésia. Upamané mangkéné:

Ali nukokaké buku adhiné (Ali membelikan buku adiknya).

Yu Sri njupukaké banyu Pak Marta (Mbak Sri mengambilkan air Pak Marto).

Mas Tana nulisaké layang Yu Inem (Mas Tana menuliskan surat Kak Inem).

Ananging perlu disumurupi manawa ana sawenèhing tembung kriya kang tanpa panambang -aké yèn dijarwakaké ing basa Indonésia kudu nganggo panambang -kan.