Kamu bisa jelasin ke aku soal Tèks Masorèt dalam bahasa jawa?

Tulisan Masorèt inggih punika tèks Ibrani ingkang gadhah parikuwasa (Ind: otoritas) ing Kitab Yahudi ingkang dipunakèni kanthi umum dados gagrag parijawat ing Tanakh. Teks Masoret nganggè basa Ibrani lan namung angginaaken aksara wyanjana. Tembung ing teks punika saged kawaos kaliyan anambahkèn sandhangan Ibrani utawa aksara swara ing jarwaksara Latin. Aksara swaraning tembung ing salèbeting tulisan Masoret botèn cèdhak amargi botèn kasèrat. Aksara swara ingkang boten cetha punika saged damel  ambiguitas ing wanci maosipun. Cara kanggé ngindari kaklinton ing wanci maos tulisan punika kalihan nambahaken sandhangan. Dados, aksara swara ingkang dipunginakaken ing seratan punika wiwitipun saking aksara wyanjananing tembung punika piyambak.

Seratan Masoret limrahipun dipunnyatakaken ing tandha (MT, 𝕸, or ). MT punika ateges Masoretic Text. Naskah punika dipunrampungake déning para rabi sawatawis abad kapisan Masehi. punika dados babaku ing agama Yahudi Kulonan sawatawis abad kaping 10 Masehi, lan salajengipun ugi ing pakiwatengenan pariklumpuk Yahudi salimrahipun.