Coba jelasin Pawiyatan dari M. Samoed Sastrowardojo dalam bahasa jawa dong

Ing taun 1913-1915, Panjenengané melu  Kursus Guru Bantu Walanda ing Bandung lan dibacutaké melu  Kursus basa manca lan olah raga ing  Den Haag. Nederland taun 1915-1916. Ing taun 1916-1918, melu kursus basa manca lan olahraga ing Nedherland. Sawise mari, Panjenengane wangsul menyang tanah kelairan. Lajeng taun 1919-1923, panjenengane diparingi kalodhangan kanggo melu kursus Kepala Sekolah Walanda  ing Semarang. Sawise iku, wiwit 1927, sinau basa Jawa kanthi  autodidak (sinau dhewe). Sabanjure, taun 1934-1935, sinau ing Landen Volkenkunde(ilmu Pertanahan lan Ilmu Bangsa-bangsa).