Jabarkan Awal urip dari Mehdi Qoli Hedayat dalam bahasa jawa

Panjenenganipun putra kaping tiga Ali Qoli Khan, Mokhber-ol Douleh I lan putu Reza Qoli Khan Hedayat(sejarawan periode Qajar lan direktur lembaga polytechnic pertama Iran, Dar-ol Fonun ing Teheran).

Mehdi Qoli Hedayat nampa pendidikan tradisional sing luas, kalebu kursus ing ilmu pengetahuan kulon. Taun 1878, dheweke dikirim menyang Berlin kanggo ngunjungi sekolah. Sanajan dhèwèké langsung ninggalake sekolah kasebut kanggo bimbingan pribadhi, dheweke tetep manggon ing Jerman (saka ngendi dheweke bali, fasih ing basa Jerman, ing taun 1879) minangka pengalaman formatif ing pangerten mangsa pengaruhe pengaruh kulon ing budaya Iran.