Jabarkan Karya-karya dari Naguib Mahfouz dalam bahasa jawa

Mesir Lami (1932) مصر القديمة

Enyékan Nasib (1939) عبث الأقدار

Rhadopis saking Nubia (1943) رادوبيس

Perjuangan Tyba (1944) كفاح طيبة

Kairo Modern (1945) القاهرة الجديدة

Khan al-Khalili 1945 خان الخليلى

Lorong Midaq (novèl) (1947) زقاق المدق

Awal lan Akhir (1950) بداية ونهاية

Lorong Pura (1956) بين القصرين

Pura Hasrat (1957) قصر الشوق

Anak-anak Gebelawi (1959) أولاد حارتنا

Maling lan Asu-asu (1961) اللص والكلاب

Manuk Puyuh lan Mangsa Gugur (1962) السمان والخريف

Donya Allah (1962) دنيا الله

Kadampar ing Nil (1966) ثرثرة فوق النيل

Tuan ingkang Kinurmatan (1975) حضرة المحترم

The Harafish (1977) ملحمة الحرافيش

Ratri lan Siyang Arab (1981) ليالى ألف ليلة

Lelampahaning Ibn Fattouma (1983) رحلة إبن فطومة

Akhenaten, ingkang Dunung ing Kaleresan (1985) العائش فى الحقيقة

Air Mancur lan Kubur]] (1988)

Alamgir Hashmi, The Worlds of Muslim Imagination (1986), ISBN 0-00-500407-1

Rasheed El-Enany, Naguib Mahfouz: The Pursuit of Meaning (1993), ISBN 0-415-07395-2

Naguib Mahfouz dari Kalender Pengarang Pegasos

Laporan kematian BBC 30 Agustus 2006

Pamenang Bebungah Nobel babagan sastra