Jabarkan Pibéda dari Dhialèk Arèkan dalam bahasa jawa

Bedane antarane basa Jawa baku lan basa Jawa Arekan katon beda banget ing pirang-pirang kalimat lan ungkapan kaya ing ngisor iki:

Basa Jawa Arekan : Yå'åpå kabare rek?

Basa Jawa baku : Piye kabare cah?

Basa Indonesia : Apa kabar kawan?

Basa Jawa Arekan : Rek, koen gak mangan ta?

Basa Jawa baku : Cah, kowe ra pådhå maem tå?

Basa Indonesia : Kalian tidak makan?

Basa Jawa Arekan : Ton(nama orang), celuknå Ida(nama orang) på'å

Basa Jawa baku : Ton, celukke Ida

Basa Indonesia : Ton, panggilkan Ida dong.