Coba jelasin Prabédan antarané Èdisi dari Can You Keep a Secret? (novel) dalam bahasa jawa dong

Edisi AS  ngémot ukara-ukara sing beda-beda saka èdisi Inggris  kaya ta ing awal buku, ngendi Emma mbiyantu bocah lanang milih dolanan nalika ing pesawat. Iki ora ana ing edisi Inggris. Mengko ing buku kasebut, Emma menyang kamar mandi nalika ngomong karo kanca Lissy ing klub babagan pacar Lissy. Nalika dhèwèké bali, Lissy ngandhani yèn dhèwèké ora kejawab Ewan McGregor. Ing edisi Inggris, Emma mung nyerat memo ing tangan, liwat obrolané karo Lissy babagan pacar. Mengko isih ing edisi AS, Emma lan pacaré, Connor, nyoba ngobrol ing karya, mung bakal ditangkap kanthi tangan mudhun ing ndhuwur déning bos. Ing edisi Inggris, dhèwèké ora bisa ditangkep kanthi posisi kompromi sing langsung.