Jabarkan Aleran dari The Remains of the Day (Novel) dalam bahasa jawa

The Remains of the Day iki diceritakake babagan nargetake wong pisanan ing sawijining butler Inggris sing jenenge Stevens. Ing wulan Juli 1956, Stevens mutusake lelungan dalan enem dina menyang Negara West Inggris - wilayah ing sisih kulon Darlington Hall, omah ing Stevens manggon lan wis makarya dadi juru kunci ing telung puluh papat taun. Kamangka omah kasebut sadurunge diduweni dening Lord Darlington sing saiki wis tiwas, ing taun 1956, wis dipasrahake dening Bapak Farraday, wong lanang Amerika. Stevens seneng karo Pak Farraday, nanging gagal sesambungan kanthi apik karo dheweke kanthi sosial: Stevens minangka wong sing ora sopan, wong sing serius lan ora nyenengake guyonan kaya sing dikarepake Pak Farraday. Stevens nyebutake keterampilan percakapan santai "bantering" iki; kaping pirang-pirang ing novel Stevens ngumumake kepinginan kanggo nambah katrampilan sing paling apik supaya dheweke bisa ngupayakake juragan saiki.

Tujuan saka lelungan dalan Stevens yaiku ngunjungi Miss Kenton, mantan ibu rumah tangga Darlington Hall sing ninggalake rong puluh taun sadurunge nikah. Stevens wis nampa layang saka Miss Kenton, lan percaya manawa surat dheweke nyathet yen omah-omah wis gagal lan dheweke bisa uga kepengin bali menyang kalungguhan kasebut minangka omah. Wiwit Perang Dunia II rampung, wis angel golek wong cukup kanggo staf omah gedhe kaya ta Hall Darlington.

Sebagéan saka narasi kasebut kalebu pangeling-eling Stevens babagan pakaryan kasebut minangka butler sajrone lan sawise Perang Dunia II. Dheweke nggambarake pesta nedha bengi sing gedhe lan apik lan personel terkenal sing misuwur lan mangan ing Hall Darlington ing wektu kasebut. Iki mboko sithik ditrapake - umume liwat interaksi karakter liyane karo Stevens, tinimbang adhike dhewe-dhewe yaiku Lord Darlington, amarga kesalahane babagan agenda Jerman sadurunge Perang Dunia II, simpati karo Nasrani. Darlington malah ngatur lan dadi pesta makan bengi ing antarane kepala negara Jerman lan Inggris kanggo mbantu loro-lorone supaya padha ngerti. Stevens mesthi njaga manawa Lord Darlington minangka wong sing sampurna, lan manawa reputasi dheweke dirusak kanthi ringkes amarga dheweke salah paham tujuan sing bener-bener Nazi.

Sajrone lelungan kasebut, Stevens uga nyritakake crita-crita saka para kontarine - juru daging ing omah liyane sing dadi kanca persahabatan. Hubungan paling populer ing Stevens, nanging yaiku hubungan kerja jangka panjang karo Miss Kenton. Sanajan Stevens ora ujar tenan, nanging katon banget karo romantis Miss Kenton. Sanajan kasunyatane, loro-lorone ora setuju babagan macem-macem urusan rumah tangga nalika kerja bareng, mula ora setuju yaiku kebiasaan lan umume kanggo nggambarake kasunyatan loro-lorone ngrawat. Ing pungkasan novel kasebut, Miss Kenton ngakoni marang Stevens manawa uripé bisa dadi luwih apik yen wis omah-omah. Sawise ngrungokake tembung kasebut, Stevens saya nesu banget. Nanging, dheweke ora ngandhani Miss Kenton, sing jeneng bojone yaiku Ibu Benn. Stevens lan Miss Kenton bagean, lan Stevens bali menyang Hall Darlington, siji-sijine keputusan sing anyar yaiku nyempurnakake seni bantering kanggo nyambut gawe juragan anyar.

Kaya sing dikandhakake Salman Rushdie, Sisa sisa dina "minangka crita sing apik lan kejam." Minangka crita utamane babagan penyesalan: sajrone umure, Stevens nggawe kapercayan lan pengabdian sing mutlak marang wong sing nggawe kesalahan dramatis. Kanthi total komitmen profesional dheweke, Stevens gagal ngupayakake wanita siji sing bisa duwe hubungan sing wis sukses lan tresna. Topeng primer formality dheweke ngilangake saka karukunan, memitran, lan paham.