Jabarkan Swara lan diptong dari Basa Papiamento dalam bahasa jawa

Swara ing basa Papiamento dhedhasar saka swara Roman-Iberia, nanging pangaruh Landha uga ana ing swara kaya ta: ee , ui , ie , oe , ij/ei , oo , lan aa .

Papiamento andhuwé sangang swara. Sawetara pangéjan ing Curaçao andhuwé siji sandi kanggo saben swara.

Ana dhialèk-dhialèk ing pulo iku dhéwé.

Salah siji tuladhané yaiku tembung Aruba, "dolor" ("lara"), kang artiné padha ing vèrsi  Curaçao, nanging bédha panulisan. Ing pérangan-pérangan liya ing pulo iku aksara R ora kawaca lan uga ditulis tanpa R.