Jelasin soal Perempuan Berkalung Surban  dalam bahasa jawa dong

Perempuan Berkalung Sorban (internasional:Woman with a Turban) punika filem drama romantis ingkang gadhah tèma Islam saking Indonesia ingkang dipunrilis ing taun 2009 lan disutradarai déning Hanung Bramantyo. Film punika dipunbintangi antawisipun kaliyan Revalina S. Temat, Joshua Pandelaki, Nasya Abigail, Widyawati, Oka Antara, Reza Rahadian, lan Ida Leman.  Film punika didistribusiaken déning Kharisma Starvision Plus lan wiwit kaputèr kanthi perdana ing biyoskup Indonesia tanggal 15 Januari 2009.

Film punika dipundhamèl dhedhasar novèl berjudul sama taun 2001 ingkang kasèrat Abidah El Khalieqy, pényèrat wanita asal Jombang, Jawa Wétan.  Novèl mau dipunadaptasiaken dados sawijining naskah filem déning Ginatri S. Noer lan Hanung Bramantyo.  Film punika nyajiakèn latar tradisi kaliyan sekolah pesantren ing Jawi Wétan ingkang cendèrung mempraktikakèn tradisi konservatif kaliyan wanita lan kauripan modèrn.  Dialog filem punika dipunbèktaakèn ing basa Indonesia, basa Jawa, lan ugi limrahipun  basa Arab ingkang asring dipunginaakèn ing  sekolah pésantrèn.