Jabarkan Atlas Fortin-Flamsteed dari Atlas Coelestis dalam bahasa jawa

Pungkasan, éwah-éwahan posisi lintang (ingkang pangamatan aslinipun dipunlampahi ing taun 1690-an) ngarah wonten pembaharuan ingkang dipundamel taun 1770-an déning insinyur bangsa Perancis Nicolas Fortin dipunawasi déning astronom Le Monnier lan Messier saking Akademi Ilmu Pengetahuan Perancis (Académie des sciences) ing Paris. Versi ingkang énggal dipunparingi nama Atlas Fortin-Flamsteed, mawi ukuran 1/3 saking ukuran aslinipun, nanging tetep mawi struktur tabel ingkang sami. Ugi mawi artistik kanggé sapérangan ilusrasi (kathahipun Andromeda, Virgo, lan Akuarius). Nama-nama rasi lintang punika ing Basa Perancis (sanès Latin) lan kalebet sapérangan nébula ingkang kapanggih bibar sédanipun Flamsteed. Taun 1795 dipunpublikasiaken vèrsi ingkang dipunperbaharui déning Mechain lan Lalande mawi rasi-rasi lintang énggal ugi kathah nébula.