Jabarkan Ètimologi dari Satrap dalam bahasa jawa

Tembung  iku turun lumantar tembung Latin  saka tembung Yunani satrápēs (). Asliné tembung iki dijupuk saka tembung Iran Kuna *xšaθra-pā/ă-. Ing basa Pèrsi Kuna, ya iku basané asli wong-wong Achaiménēs, kacathet tembung xšaçapāvan (, mawa werdi literal "baureksaning wewengkon"). Ing basa Mādai, tembungé kasil dirékonstruksi dadi *xšaθrapāwan-. Tembung iki kognat karo tembung Sangsekerta kshatrapam () utawa kshtrapa (saka tembung xšaça ("buwana" utawa "wewengkon") lan pāvan ("baureksa")), sing dadi asalé tembung "kshatriya".

Ing basa Parthia (basa sing kanggo ing Kamaharajan Parthia) kacathet tembung šahrab lan basa Pèrsi Tengahan (basa sing kanggo ing Kamaharajan Ērānshahr) kacathet tembung šasab.

Ing basa Pèrsi anyar, turuning tembung xšaθrapāvan iku shahrbān (), nanging anasir-anasiré wis ngalami owah-owahan sémantik, mula tembungé saiki ateges "sing jaga kutha" (shahr [] tegesé "kutha" + bān [] tegesé "sing jaga").