Gw mau tau Etimologi dari Latké. Jelasin dalam bahasa jawa

Tembung   diturunake (liwat Yiddish) saka tembung  Timur Slavic  , sing  saka   , "pancake cilik". Tembung Slav asale saka Basa Yunani Kuno ἐλάδιον, mandhap ἔλαιον, "lenga zaitun", "bahan berminyak".

Tembung  (   ), jeneng basa Ibrani kanggo latke, ngrujuk ing Kitab Nabi Samuel menyang ladu sing digawé saka adonan sing diolah, minangka bagean saka crita Amnon lan Tamar . Sawetara juru  (   ) tegese "ati," lan bentuk verbal lvv ana ing Lagu Lagu uga. Ing leksikon Yahudi Ashkenazi saka Udmurtia lan Tatarstan ana versi rekaman latkes gaya ala nalika wolung dina liburan Hanukkah .