Jabarkan Pagesangan dari Heinrich Böll dalam bahasa jawa

Böll miyos wonten ing Koln. Kulawarganipun minangka panganut Katulik ingkang tangat lan dados juru damai. Piyambakipun sekolah wiwit saking taun 1922 dumugi taun 1937. Sasampunipun abituripun, piyambakipun miwiti pelatihan dados pedagang buku.

Böll boten kagabung kaliyan Hitler Jugend, saéngga piyambakipun kedah kagabung ing salabeting bala Jerman nalika Perang Donya II. Nalika taun 1939 piyambakipun wiwit sinau sastra Jerman wonten ing laladan Köln, nanging kapedhot amargi dinas militèr.

Nalika taun 1945 Böll dados tahanan perang Amérika Sarékat. Tiyang—tiyang Amérika Sarékat kepéngin ndhidhik tiyang Jerman supados demokratis. Saéngga tiyang Amérika sami nyengkuyung supados tahana saking Jerman saged ngembangaken bakat nyerat. Böll kaliyan sapérangan panulis eném sanèsipun damel group 47.

Böll nyerat kathah sastra kanthi nuansa kritik sosial. Tema utamanipun inggih punika panindhasan déning kekiyatan Katulik konservatif lan prakawis Nazi ingkang boten kapecahaken wonten ing masarakat.

Nalika taun 1970-an piyambakipun maringi kritik icalipun hukum perdata akibat perang nglawan terorisme (Faksi Tentara Merah, kelompok teroris pulitik sayap kiri wonten ing taun 1970-an ing Jerman Barat). Kanggé alesan punika, Bild-Zeitung, ariwarta pers kuning agresif lan konservatif miwiti kampanye saperlu nentang babagan punika.

Wonten ing pungkasaning taun 1970-an Böll wiwit madosi HAM wonten ing Blok Timur, papan kanca-kancanipun dumunung. Böll mbiyantu disiden Soviet Alexander Solshenizyn lan Lev Kopelev.

Nalika taun 1980-an Böll makara saperlu damel obahan perdamaian lan mrotes piranti perang nuklir wonten ing Jerman Barat.

Böll wangsul malih dhateng Gréja Katulik Roma, ingkang dipuntilar taun 1976 amargi protes, sadéréngipun tilar donya.