Tolong jelaskan mengenai Etimologi dari Shiso dalam bahasa jawa

Tanduran iki dikenal ing basa Mandharin minangka zǐsū (紫蘇 "perilla ungu"), sing asal saka jeneng Jepang shiso (紫蘇/シソ) lan jeneng Vietnam tía tô. Tanduran iki uga disebut huíhuísū (回回蘇 "Perilla saka Hui") ing basa Mandharin. Ing basa Korea, tanduran iki diarani ggaetnip (깻잎) utawa soyeop (소엽).

Ing basa Inggris, kadhangkalane tanduran iki kasebut beefsteak plant, amarga varian tanduran sing godhongé ungu padha karo warna daging abang. Jeneng umum liyane kalebu perilla mint, "kemangi cina", lan "kemangi liar". Varietas shiso hias umume duwe sebutan dhewe kayata wild coleus utawa summer coleus. Varietas godhong abang kadhangkala disebut "mint ungu". Ing Ozarks, tanduran iki diarani "suket ula derik" amarga swara sing ditimbulaké nalika gagang garing disebul angin ing dalan sing padha karo swara derikane ula.

Tanduran iki kadhangkala diarani kanthi jeneng genus, Perilla. Nanging, sebutan iki ambigu amarga perilla uga bisa ngrujuk menyang kultivar sing beda (Perilla frutescens var. frutescens). Kanggo ngindari kebingungan, Perilla frutescens var. frutescens asring diarani egoma ("perilla wijen") ing Jepang lan deulkkae ("wijen liar") ing Korea.

Nalika shiso dikenalaké ing negeri Kulon ing taun 1850-an, shiso iki diwenehi jeneng ilmiah Perilla nankinensis, dijupuk saka nama kutha Nanjing. Jeneng iki saiki kurang umum tinimbang Perilla frutescens.