Jabarkan Lyon dari Yoann Gourcuff dalam bahasa jawa

Tanggal 23 Agustus 2010, Lyon ngandharaken wonten ing situsipun bilih klub sampun dumugi tembung sarujuk kaliyan Bordeaux babagan transfer Gourcuff. Sasampuning ngléwati cék médis tanggal 25 Agustus, Gourcuff napak asmani kontrak kanthi wekdal gangsal taun kaliyan klub Lyon kanthi bayaran € 22.000.000, ingkang kedah dipunbayar wonten ing tigang angsuran dumugi 31 Dhésèmber 2012. Gourcuff milih angka 29 kanggé kostumipun lan nindakaken debut kaliyan Lyon tanggal 28 Agustus nalika ngasoraken Lorient 2-0. Gourcuff main minangka juru main pengganti wonten ing tetandhingan punika nalika César Delgado cedera. Tanggal 17 Oktober, piyambakipun damel gol kapisanan wonten wiwit main kanggé Lyon nalika ngasoraken Lille 3-1. Wonten ing Liga Champions, Gourcuff damel gol kapisananipun nalika Lyon kasor 4-3 wonten ing babak panyisihan grup saking klub Portugis, Benfica nalika tanggal 2 November. Wonten ing pertengahan November, pyambakipun maringi assist kanggé gol kamenangan Lyon saking Nice lan Lens wonten ing Ligue 1.

Nalika wiwitan wulan Fèbruari 2011, Gourcuff maringi katrangan bilih piyambakipun "kuciwa lan frustrasi" tumrap penampilanipun kanggé Lyon wiwit kagabung kaliyan klub ngandharaken "kula kapéngin langkung saking pribadinipun kula" lan "Sampun gamblang bilih sumbanganipun wonten ing panyerangan boten cekap". Gourcuff ugi ngaku bilih piyambakipun sampun ngupiya adhaptasi kaliyan gaya ingkang dipunagem kaliyan manajer Claude Puel, éwadéné juru main punika lajeng ngandharaken bilih andharanipun sampun ngantos dipuntegesi kanthi béda. Kalih minggu candhakipun, tanggal 18 Fèbruari 2011, Gourcuff damel hattrick nalika Lyon ngasoraken Nancy 4-0. Lajeng, kalih wulan candhakipun Gourcuff boten damel satunggal gol, piyambakipun namung saged damel satunggal assist dhateng Jimmy Briand nalika Lyon ngasoraken Lens 3-0 nalika tanggal 10 April. Nalika tanggal 27 April, Gourcuff damel gol pamungkas ingkang menangaken Lyon wonten ing kasil 3-2 nglawan Montpellier sasampuning main minangka juru main pengganti sadéréngipun. Satunggal minggu candhakipun, mangsa kanggé piyambakipun pungkasan sadéréng wekdalipun amargi piyambakipun kènging cedera adduktor nalika klubipun kasor 2-0 saking Toulouse. Gourcuff mungkasi debut wonten ing mangsa kapisananipun kaliyan Lyon kanthi nindakaken 36 tetandhingan, 4 gol, lan 5 assist.

Nalika tanggal 26 Juli 2011, kados ingkang kalaporaken déning Lyon, bilih Gourcuff badhé nindakaken operasi ankle (pergelangan suku) saperlu nambani sakit wonten ing pergelangan sukunipun. Operasi punika njalari piyambakipun boten saged ndhèrkè wonten ing sadaya tur pra mangsa klub kanggé mangsa 2011-12. Wonten ing wulan September 2011, piyambakipun pikantuk cedera nalika saweg gladhèn, saèngga boten saged miwiti debutipun wonten ing sangandhapipun manager énggal, Rémi Garde, nglawan Marseille tanggal 18 September. Gourcuff miwiti debutipun satunggal wulan candhakipun, sasampunipun main minangka juru main pengganti nalika Lyon ngasoraken Nancy kanthi skor 3-1. Kalih minggu candhakipun, piyambakipun damel gol kapisananipun wonten ing mangsa punika nalika Lyon menang 2-0 saking Saint-Étienne.