Jabarkan Asal-usulipun dari Adityawarman dalam bahasa jawa

Adhedhasar Prasasti Kuburajo, Adityawarman inggih punika putranipun Adwayawarman. Sanèsipun punika, saking Prasasti Bukit Gombak dipunpratélakaken bilih Adityawarman punika putranipun Adwayadwaja. Asma ramanipun Adityawarman punika meh sami kaliyan satunggalipun punggawa (punggawa) ing Karajan Singhasari (Rakryān Mahāmantri Dyah Adwayabrahma) ingkang nalika warsa 1286 ngater Arca Amoghapasa kanggé dipundamel (kanthi dipuntatah) ing Dharmasraya minangka bebungah saking Kertanagara ratu Singhasari dhumateng Srimat Tribhuwanaraja Mauli Warmadewa ratu Malayu.

Wonten ing kitab Pararaton lan Kidung Panji Wijayakrama dipunsebataken kanthi asma Gusti Janaka ingkang gelaripun Mantrolot Warmadewa. Ibunipun gadhah asma Dara Jingga putri Karajan Malayu ing Dharmasraya. Dara Jingga kaliyan rayinipun, Dara Petak, ndhèrèk kaliyan tim èkspèdhisi Pamalayu ingkang kondur dhateng Jawa ing taun 1293. Ahli waris Kertanagara ingkang namanipun Radèn Wijaya mendhet Dara Petak minangka permaisurinipun lan bilih Dara Jingga sira alaki déwa, gadhah garwa satunggalipun "déwa" (bangsawan).