Coba jelasin Pratélan conto dari Dhialèk Kedhu dalam bahasa jawa dong

Ing pranala ngisor ana pidhiyo contoné carabasa wong Wanasaba ning Youtube.

Iki contoné tembung-tembung lan omongane:

2. Arip = ngantuk,(biasaane piyayi mbanjar kang ngagem ukara iki)

3. Nggere? = mangsa sih?,

4. Miki = entes waé, nembé kémawon,

7. Unjar bandung = ikan mas,

8. Unjar tawes = ikan tawes,

9. Iwak sapi = daging sapi,

10. Rese = iwak asin,

13. Kremun = grimis kang cilik mbanget,

14. Cuthang = sikil (tembung kang kasar),

15. Pathak = sirah (tembung kang kasar mbanget),

16. Gigal = tibo (marang barang liyané manungsa),

17. Duwite nyong gigal ana ing dalan = Duwitku tibo ning dalan,

18. Gulung = tibo (marang manungsa),

19. Ana wong gulung sekang wit krambil wingi sore = Ana wong tibo saka wit klopo wingi sore,

20. Nana = ora ana,

23. Rika = kowe (karo wong kang luwih tuwa),

25. Mlanjar = nginep ana ing omahé wong,

26. Mbadug = madang (kasar),

27. Andhak?, Ndak? = mangsa sih?,

29. Enak eram = énak banget,

30. Ugur, gur = mung,

31. Ugur siji = mung siji,

32. Nggedhebus = kakean omong nanging ora ana isiné,

34. Gapan, arepan = arep,

35. Nyong pan mangan = aku arep mangan,

36. Mlopos = nakal lan angkuh/sombong,

37. Bengel = sirahé mumet,

38. Lawange dijemblang = lawange dibuka,

39. Mi ongklok = manganan kas Wanasobo kang isiné mi, sayuran, lan kuahe kentel,

40. Mi ongklok encen rasané énak eram, mulane deke kala-kala lunga Wanasobo ya? = Mi ongklok rasané pancen énak banget, mulakno kowe kala-kala menyang Wanasobo ya?,

41. Dieng = papan wisata Pegunungan Dieng, ana ning Wanasobo pérangan lor. Akèh obyek wisata ning Dieng, ana telaga warna, candhi pendawa lima, kawah sikidang, curug, lan lia-liyané,

42. Tempe kemul = tempe kang dikemuli tepung terus digoreng,

43. Aja reang bae = ojo berisik/rame waé,