Jabarkan Magang dan kerja awal dari Dana Terrace

Setelah lulus dari SVA pada tahun 2013, ia magang pada musim panas berikutnya di JibJab, di mana dia bertemu dengan seorang individu dari Gravity Falls yang melihat muridnya memfilmkan Mirage dan mengiriminya tes papan cerita, kemudian memberinya pekerjaan di seri sebagai revisionis papan cerita. Seperti yang dia jelaskan pada tahun 2017, dia dibawa ke Gravity Falls karena orang-orang kreatif yang mengerjakan acara itu menyukai apa yang mereka lihat di blog Tumblr-nya, dan dia dibawa masuk karena dia bersedia melakukan segala jenis animasi untuk adegan tertentu. Pekerjaannya untuk Gravity Falls akan menjadi "pekerjaan animasi profesional pertamanya", di mana dia belajar membuat papan cerita, cara menangani kru, dan memiliki visi yang jelas. Terrace juga rangkaian animasi untuk acara yang dianimasikan secara internal karena dianggap terlalu penting untuk dianimasikan oleh studio luar. Pada tahun 2019, dia mengatakan dia memiliki "pengalaman luar biasa" di Gravity Falls dan mengatakan dia "tidak bisa meminta pertunjukan pertama yang lebih baik." Dia menyatakan dalam sebuah wawancara 2016 bahwa dia sedang menunggu untuk mendengar kabar dari Steven Universe karena dia adalah penggemar Rebecca Sugar setelah melihat filmnya di SVA, tetapi mereka "terlalu lama untuk menjawab" jadi dia memutuskan untuk bekerja untuk Gravity Falls sebagai gantinya.

Pada tahun 2014, dia tampil di CTN Animation Expo dengan Nate Swineheart, dan menjual cetakan, buku sketsa, dan karya lainnya. Pada tahun 2018, ia menorehkan 34 halaman novel grafis Hirsch, Gravity Falls: Lost Legends: 4 All-New Adventures!