Coba ceritain soal Via Maris dalam bahasa jawa

Via Maris iku jeneng modhèren saka rute dagang kuna, ya iku wiwit jaman abad prunggu, kang nyambungaké Mesir karo kakaisaran Suriah lor, Anatolia lan Mesopotamia — saiki dadi Iran, Irak, Turki lan Suriah.

Jeneng sadurungé ya iku "Way of the Philistines", tegesé jalur kang ngliwati dhataran Philistine. Ing tlatah iki dalan cawang loro — siji sadawaning pasisir Sagara Tengah, liwat Megiddo, lan sijiné jalur dharat ngliwati lembah Jezreel, Sagara Galilee lan Dan.

"Via Maris" iku asal basa Latin kang tegesé "dalan sagara". Jeneng iki dhedhasar lelakuné Vulgate (Prajanjian Anyar ing pertalan basa Latin) saka Gospel miturut Matius (Matthew) ("Secundum Mattheum"), bab 4 pasal 15:

terra Zabulon et terra Nephthalim via maris trans Iordanen Galilaeae gentium

(tlatah Zebulon, lan Nephthalim, liwat sagara, samburiné Jordan, Galilee of the Gentiles).

Uga ana rujukan marang Via Maris ("dalan sagara ") ing .