Coba jelasin Episode dari Ultra Q dong

Pada tahun 1967, Ultra Q dilisensikan dari Tsuburaya dan TBS oleh CBS Films, produser dari The Twilight Zone. Untuk tugas sulih suara, CBS menyewa Film House di Toronto, Kanada, yang sekarang menjadi Deluxe Toronto. Tsuburaya menyediakan skrip terjemahan, ditambah kredit pembuka dan penutup bahasa Inggris, dan putaran kartu judul. Serial itu sendiri disulihsuarakan dalam keseluruhan 28 episode. Pada suatu saat, CBS Films mundur dari lisensi serial tersebut, dan diambil, bersama dengan Ultraman, oleh United Artists Television, produser dari The Outer Limits. Selanjutnya, United Artists Television menyewa Titra Studios untuk menyulihsuarakan Ultraman. Ultraman disindikasikan, namun, Ultra Q tidak, karena masih dalam hitam-putih pada saat sebagian besar televisi beralih ke warna. Setelah "Ultraman" menyelesaikan penayangannya dalam sindikasi, master film dan audio, dan materi lainnya, untuk kedua seri disimpan, dan akhirnya menemukan jalannya ke dalam brankas MGM, setelah MGM mengakuisisi United Artists pada tahun 1980.

Awalnya dipercaya, bahkan oleh Tsuburaya Productions, bahwa hanya satu episode, Episode 3 ("Hadiah Dari Luar Angkasa"), yang disulihsuarakan ke dalam bahasa Inggris sebagai pilot. Selama dekade terakhir, episode lain telah ditemukan di tangan kolektor swasta AS pada format film 16mm.