Coba jelasin Monumen Bahasa Belanda dari Burgersdorp dong

Sebuah monumen untuk Belanda, dibangun pada tahun 1893 terletak di kota. Monumen itu menggambarkan seorang wanita yang mengacungkan jarinya ke sebuah buku di tangannya. Monumen ini dinyatakan sebagai situs warisan provinsi pada tahun 1937.

Meskipun prasasti utama di monumen itu mengacu pada Hollandse taal (bahasa Belanda), tetapi dapat dipahami artinya dalam Afrikaans, karena Hollandse taal di Afrika Selatan baru terbelah sejak tahun 1925. Namun tugu tersebut resmi diakui sebagai tugu Belanda.

Monumen itu rusak selama Perang Anglo-Boer, dan Lord Milner memindahkannya. Kemudian diganti dengan replika pada tahun 1907. Yang asli kemudian ditemukan di Kota Raja William pada tahun 1939, dan dipindahkan kembali untuk berdiri di samping replikanya di Burgersdorp.

Beberapa sumber mengklaim bahwa Lord Milner telah menghapus monumen asli bukan karena rusak, tetapi karena dia menentang Belanda (dan Afrikaans), dan bahwa replika itu dibangun bukan oleh pemerintah tetapi oleh sekelompok Afrikaners.