Coba jelasin Umum dari Nama Portugis dong

Sistem penamaan Portugis sangat fleksibel. Undang-undang Portugis menetapkan kebutuhan seorang anak untuk memiliki setidaknya satu nama pribadi dan satu nama keluarga dari salah satu orang tuanya. Undang-undang juga menetapkan jumlah maksimum nama yang diizinkan, hingga dua nama pribadi dan empat nama keluarga. Saran dari  mengatakan tentang pembatasan ini bahwa sebuah nama "dapat berisi maksimal enam kata atau gabungan sederhana, sebagai aturan, hingga dua nama depan dan empat nama keluarga"; lebih mungkin diperbolehkan dalam beberapa keadaan.

Biasanya, nama keluarga ibu mendahului nama ayah, tapi bisa juga kebalikannya. Jika ayah tidak diketahui, atau dia tidak mengakui anaknya, hanya nama keluarga ibu yang digunakan. Seorang anak dapat menerima nama keluarga dari nenek moyang orang tuanya, sekalipun nama marga tersebut bukan bagian dari nama orang tua, asalkan orang tua dapat membuktikan bahwa nama tersebut digunakan oleh nenek moyangnya.

Beberapa nama keluarga Portugis dibuat dari dua kata, paling sering tidak ditulis dengan tanda penghubung, tetapi bukan nama gabungan, karena bukan hasil penggabungan dua nama keluarga di generasi sebelumnya; sebaliknya, kata-kata tersebut merupakan satu kesatuan logis. Ini termasuk toponim (misalnya Castelo Branco), referensi agama (misalnya Espírito Santo, Santa Rita), atau ungkapan lain (misalnya Corte Real, Mil-Homens). Dalam hal ini kedua kata tersebut harus dikutip (misalnya penulis Camilo Castelo Branco "tidak pernah" disebut sebagai Camilo Branco).