Jabarkan Berbagai teori dari Hebban olla vogala

Menurut , seorang profesor dari Universitas Ghent, naskah tersebut mungkin juga merupakan bahasa Inggris Kuno, tepatnya dialek Kent.

Profesor Frits van Oostrom dari Universitas Utrecht mengaitkannya dengan aliran Kharja Moor, yang mencakup syair yang dinyanyikan oleh wanita untuk kekasih mereka yang tidak hadir. Dia menyimpulkan bahwa kepingan naskah itu mungkin ditulis oleh seorang wanita atau dari sudut pandang wanita.