Coba jelasin Hairenik Weekly (19341969) dari Armenian Weekly dong

Pada bulan Juni 1932, Armenian-language Hairenik telah memulai kolom dalam bahasa Inggris untuk membahas kebutuhan orang-orang Armenia yang berbahasa Inggris. Tanggapannya sangat positif sehingga pada bulan Maret 1934 Haairenik Weekly didirikan seluruhnya dalam bahasa Inggris dan mulai diterbitkan, sebagian besar melalui upaya kontributor sukarelawan muda. Pada bulan Juni 1934, Hairenik Weekly memperoleh editor penuh waktu, James Mandalian, dan asisten editor, Queenie Pambookjian. Terutama, ada terjemahan cerita pendek oleh penulis Armenia terkemuka seperti Avetis Aharonian dan Hamasdegh dan puisi Gostan Zarian. Selain itu, kisah-kisah yang pada awalnya membawa William Saroyan pengakuan nasional oleh publik Amerika pertama kali diterbitkan di Hairenik Weekly (di bawah nama samaran "Sirak Goryan").