Jabarkan Cerita asli dari Pertemuan Diogenes dan Aleksander

Menurut cerita rakyat Yunani, Aleksander Agung datang mengunjungi Diogenes dari Sinope. Aleksander ingin memenuhi keinginan Diogenes dan menanyakan apa yang diinginkannya. Menurut versi yang diceritakan oleh Laertios, Diogenes menjawab, "minggir dari cahayaku!".. Plutarkhos memberikan versi cerita yang lebih panjang:

Setelah itu banyak negarawan dan filsuf datang ke Aleksander dengan ucapan selamat mereka, dan dia berharap Diogenes dari Sinope juga, yang tinggal di Korintos, akan melakukan hal yang sama. Tetapi karena filsuf itu tidak memperhatikan Aleksander sedikit pun, dan terus menikmati waktu luangnya di pinggiran kota Kraneion, Aleksander pergi sendiri untuk melihatnya, dan dia menemukannya terbaring di bawah sinar matahari. Diogenes mengangkat dirinya sedikit ketika dia melihat begitu banyak orang datang ke arahnya, dan mengarahkan pandangannya pada Aleksander. Dan ketika raja itu menyapanya dengan salam, dan bertanya apakah dia menginginkan sesuatu, "Ya", kata Diogenes, "minggir sedikit dari matahariku". Dikatakan bahwa Aleksander sangat terkejut dengan hal ini, dan sangat mengaguminya. banyak keangkuhan dan keagungan orang yang tidak memiliki apa-apa selain mencemoohnya, sehingga dia berkata kepada para pengikutnya, yang menertawakan dan bercanda tentang sang filsuf saat mereka pergi, "Tetapi sungguh, jika aku bukan Aleksander, aku berharap menjadi Diogenes".

Ada banyak sedikit versi kecil dari apa yang sebenarnya dibalas oleh Diogenes kepada Aleksander. Menurut Cicero, Diogenes menjawab Aleksander dengan kata-kata, "sekarang bergeserlah setidaknya sedikit dari matahari". Menurut Valerius Maximus, Diogenes menjawab: "Untuk ini nanti, untuk saat ini aku hanya ingin kamu tidak berdiri di bawah sinar matahari".  Pernyataan Aleksander, "jika aku bukan Aleksander Agung, aku ingin menjadi Diogenes", juga muncul di beberapa versi jenaka lainnya.

Arrianos merujuk pada episode ketika merekam pertemuan serupa dengan para filsuf India dengan Aleksander yang terjadi selama penjelajahan Aleksander dalam kitab Anabasis Aleksander.

Dalam biografinya tentang Aleksander, Robin Lane Fox mencatat berlatar tahun 336 SM, satu-satunya saat Aleksander berada di Korintos. Aleksander dalam cerita bukanlah penguasa Yunani dan Asia, tetapi putra Filipos dari Makedonia berusia 20 tahun yang menjanjikan tetapi kurang ajar, yang pertama kali membuktikan keberaniannya di Yunani. Salah satu murid Diogenes, bernama Onesikritos, kemudian bergabung dengan Aleksander dan akan menjadi sumber asli dari cerita ini, menghiasi dalam penceritaan kembali, yang muncul dalam Ptolemaios (14.2), Arrianos, (Anabasis Aleksander, 7.2.1) dan Moralia 331 oleh Plutarkhos.  Catatan utama lainnya dari kisah tersebut adalah Tusculanae Disputationes 5.32.92 oleh Cicero; Dictorum factorumque memorabilium 4.3. ext. 4 oleh Valerius Maximus; Alexander 14 oleh Plutarkhos; dan 6.32, 38, 60, dan 68 oleh Laertios.

Kesahihan sejarah catatan oleh Plutarkhos dan lainnya telah dipertanyakan, paling tidak oleh G. E. Lynch dalam artikelnya tentang Diogenes dalam Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Lynch menunjukkan masalah bahwa Aleksander tidak memiliki gelar yang diberikan kepadanya sampai setelah dia meninggalkan Yunani, dan menganggap ini cukup masalah dengan anekdot sedemikian rupa sehingga (di samping gagasan bahwa Diogenes hidup dalam tong) harus "mengusir [...] dari catatan sejarah".  "Mempertimbangkan hal apa yang begitu aneh yang dimiliki seseorang seperti Diogenes untuk cerita-cerita jenaka," lanjutnya, "kita tidak perlu bertanya-tanya apakah beberapa datang kepada kita dengan keaslian yang agak meragukan". A. M. Pizzagalli menyatakan bahwa kisah tersebut berasal dari pertemuan antara Aleksander dan para para filsuf di India, dan diturunkan di kalangan penganut Buddhisme.

Ada variasi fakta yang signifikan di antara rujukan-rujukan tersebut. Beberapa memiliki pertemuan Diogenes dan Aleksander di Korintos, beberapa di Athena, dan beberapa di Metroon. Lebih lanjut, seperti disebutkan sebelumnya, penafsiran Laertios tentang kisah tersebut dipecah menjadi dua bagian. Pada 6.38 ada permintaan Aleksander dan tanggapan "minggir dari cahayaku!" oleh Diogenes. Namun, di samping Aleksander untuk para pengikutnya, ada pada 6.32. Pada 6.68, Laertios memiliki versi ketiga dari cerita itu, dengan Aleksander menjawab bahwa dia adalah "sesuatu yang baik" untuk penyelidikan oleh Diogenes. Pada 6.60, Laertios. belum memiliki versi keempat, kali ini dengan dua perkenalan yang saling bertukar: "Aku adalah Aleksander raja yang agung" dan "Aku adalah Diogenes sang anjing".

Dalam catatannya berjudul Dialog Kematian (halaman 13), Lukianos membayangkan pertemuan antara Aleksander and Diogenes di dunia bawah: "Diogenes sekali lagi menusuk kepura-puraan Aleksander  dan memberinya caplokan kaku dari air Lethe".