Jabarkan Etimologi dari Sijjin

kata sebagai kata sifat berarti "keras" atau "intens" dan berasal dari akar kata S-J-N () yang berhubungan dengan pemenjaraan. Kata Arab untuk penjara  (), bersama dengan kata kerja dari akarnya, muncul beberapa kali di Surah Yūsuf sehubungan dengan akun Yusuf di penjara.

Kata yang terdengar serupa (tetapi etimologinya tidak terkait dari Yunani Bizantium   melalui Syria Klasik),  () muncul dalam sebuah ayat () dan diterjemahkan sebagai "gulir". Beberapa penafsir yang menafsirkan kata  sebagai daftar orang yang terkutuk atau buku yang mencantumkan nama orang berdosa membuat hubungan antara kedua kata tersebut.