Jelaskan Nuno = Nuninho, Nunito dari Nama Portugis

Osvaldo = Vado, Vadinho, Valdinho, Vavá, Ósvi, Valdo

Patrícia = Pati/Paty/Páti/Patie, Pátri, Pat, Ticha/Tixa, Tiça

Pedro = Pedrinho, Pedrito, Pepê, Pedrocas, Peu (khususnya di Bahia)

Rafael = Rafa, Rafe, Fael

Renata/Renato = Rê*, Renatinha/Renatinho, Nata/Nato*

Ricardo = Cado, Cadinho, Ricardinho, Rico, Rick

Roberto = Betinho, Berto, Beto, Tinho*

Rodrigo = Digo, Diguinho, Rúdri, Rody, Rud/Rudy

Rosa = Ró, Rosinha, Rose*

Salvador = Sássá, Salva, Salvas, Sal

Sebastião = Sebastiãozinho, Bastião, Tião, Tão, Babá*, Sebas, Sebasti

Sofia = Pipia, Sofi, Fi*, Sô*

Susana = Susaninha, Su, Suse, Susy/Suzy

Teresa = Teresinha, Té, Teté/Tetê

Tiago = Tiaguinho, Ti, Guinho*

Vera = Verinha, Veroca, Verusca, Verita

Victor/Vítor = Tó, Vitinho, Vic

Y/Iolanda = Yoyô, Ioiô, Landa

Orang hipokorisme lainnya dikaitkan dengan kombinasi dua nama yang umum:

Malu/Milú (Maria Luísa, Maria de Lurdes, Maria Lúcia)

Seorang munafik dapat menerima akhiran -inho/-inha (artinya "kecil") yang memberikan perasaan perlindungan atau keintiman yang lebih kuat, seperti Chiquinho (dari Chico, hipokorisme orang untuk Francisco), Xandinho (dari Xando, untuk Alexandre), Zequinha (dari Zeca, untuk José).