Jabarkan Chicago Fire dari Jhon Durán

Pada 11 Januari 2021, Chicago Fire mengumumkan kesepakatan untuk mendapatkan Durán dari Envigado dengan kontrak awal selama 3 tahun, dengan opsi untuk memperpanjang selama 2 tahun. Kontrak tersebut akan dimulai pada 1 Januari 2022. Biaya transfer dilaporkan sebesar £1,5 juta. Penandatanganan ini disetujui oleh direktur teknis Chicago Fire, Sebastian Pelzer, yang melihat Durán berusia 17 tahun saat menonton seorang pemain lain di mantan klubnya.

Durán melakukan debutnya bersama Chicago Fire pada tanggal 26 Februari 2022 melawan Inter Miami CF. Dia mencetak gol pertamanya untuk klub pada tanggal 14 Mei 2022 melawan FC Cincinnati.