Jabarkan O dari Pratélaning sesanti nagara dalam bahasa jawa

Pakistan:  Yaqeen-mukkam, ittihad, nizam (b. Urdu, "Percaya diri, kesatuan, disiplin")

Panama: Pro mundi beneficio (b.Latin, "Untuk manfaat donya")

Pasisir Gading: Union, Discipline, Travail (b. Prancis, Unity, Discipline, Labor), "Kesatuan, Disiplin, "Kerja"

Papua Nugini: Unity in Diversity, "Kesatuan dalam Kepelbagaian"

Paraguay: Paz y justicia (b.Spanyol, "Peace and justice", "Bedhamèn dan keadilan")

Prancis: Liberté, égalité, fraternité (b. Prancis, "Liberty, equality, brotherhood"), "Kemerdekaan, persamaan, dan persaudaraan"

Perú: Firme y feliz por la unión, (b.Spanyol, "Teguh dan bahagia karena kesatuan"

Portugal: Esta é a ditosa pátria minha amada (b. Portugis, "This is my beloved fortunate motherland", "Inilah tanah airku yang mujur dan tercinta.")

Azores: Antes morrer livres que em paz sujeitos (b. Portugis, "To die free rather than to be subjugated in peace", “Madi dalam kemerdekaan daripada diperbudak dalam damai”)

Madeira: Das ilhas, as mais belas e livres (b. Portugis, "Of the islands, the most beautiful and free", “Dari semua pulau, yang terindah dan bébas”)