Jabarkan Magda = Magdinha, Maguinha dari Nama Portugis

Manuel = Manelinho, Manelocas, Manel, Mané, Maneco, Neco*, Manu (bukan di Brasil, di mana itu adalah nama panggilan feminin), Nelo, Nelito, Nelinho

Manuela = Manela, Manu, Nela, Nelita, Manocas,

Marcelo = Celo, Shelo/Chelo, Tchelo, Celim

Marcos/Marco = Marcão, Marquinhos, Marquito, Caco*

Margarida = Margaridinha, Guida, Guidinha, Maggie

Maria = Bia, Mariazinha, Maricota, Cota, Cotinha, Micas, Mia, Mimi, Mary

Mária/Mário = Marinho/Marinha, Maruca, Má*

Mariana = Marianinha, Marianita, Nita, Mari, Má*