Jabarkan Bahasa dari Rumpun bahasa Xinka

Setidaknya ada empat bahasa dalam rumpun Xinka, keempatnya sudah punah pada masa sekarang. Bahasa

Yupiltepeque dituturkan di wilayah Jutiapa, sedangkan yang lainnya ditututkan di wilayah Santa Rosa Department. Campbell juga mengajukan pemasukan bahasa Alagüilac di San Cristóbal Acasaguastlán dalam rumpun Xinka karena mungkin merupakan atau sebelumnya merupakan bahasa yang terkait dengan rumpun Xinka.

Yupiltepeque: punah pada tahun 1920. Juga dituturkan di Jutiapa.

Jumaytepeque: ditemukan pada awal 1970-an oleh Lyle Campbell, dituturkan di dekat puncak Volcán Jumaytepeque. Varian tersebut merupakan varietas yang paling berbeda dan tidak dapat dipahami oleh antar penutur berbeda bahasa. Semua penutur asli dari bahasa yang mahir dan fasih dalam penggunaan bahasa tersebut sudah meninggal, tetapi masih tersisa beberapa semi-penutur.