Jabarkan Versi bahasa Inggris dari Ultraseven

Pada tahun 1985, Turner Program Services melisensikan serial tersebut dalam kontrak 15 tahun dari Tsuburaya Productions, yang menyediakan versi sulih suara bahasa Inggris yang diproduksi di Honolulu oleh Tsuburaya-Hawaii, Inc. pada pertengahan tahun 1970-an. Menemukan kekurangan dari versi bahasa Inggris ini, Turner menugaskan rumah produksi program anak-anak Kanada, Cinar, untuk mengisi suara seluruh 49 episode untuk dijalankan dalam sindikasi. Episode produksi TPS/Cinar menampilkan kredit pembuka dan penutup baru, penyela, nama episode baru, dan bahkan pergantian nama untuk karakter Anne Yuri, yang dijuluki sebagai "Donna Michibata". Cinar menyunting episode kekerasan, bahasa, dan waktu komersial serta menampilkan isyarat musik baru.

Tidak puas dengan hasil kerja Cinar, Turner memasukkan serial tersebut ke dalam lemari besi mereka hingga tahun 1994, ketika mereka diberitahu bahwa episode-episode tersebut tidak pernah disiarkan. Ultraseven membersihkan blok "Toons 'Til Noon" dan "MonsterVision" di TNT. Siaran "Toons 'Til Noon" menerima penyuntingan yang sangat berat agar sesuai dengan slot waktu, sedangkan siaran "MonsterVision" adalah adaptasi Cinar berdurasi penuh. Episode 3 dan 5-7 hilang atau salah label dan tidak pernah disiarkan. Klip dari serial tersebut kemudian digunakan dalam segmen "Messages from Space" pada acara ragam animasi Cartoon Planet, yang ditayangkan di TBS dan Cartoon Network. Ketika kontrak berakhir pada tahun 2001, Turner mengembalikan semua materi (elemen film, kaset video, master audio) kepada Tsuburaya Productions.