Jabarkan Penggolongan dari Bahasa Aram Babilonia Yahudi

Bahasa Aram Babilonia Yahudi sangat berhubungan ke dialek-dialek bahasa Aram Timur lainnya seperti bahasa Manda. Pengucapan dan pelafalan aslinya tidak pasti, dan harus direkonstruksi dengan bantuan dialek sejenis ini dan tradisi membaca orang Yahudi Yaman, dan dalam tingkat yang lebih rendah yaitu Yahudi Irak, Yahudi Suriah, dan Yahudi Mesir. Nilainya. tradisi membaca Yaman telah ditentang oleh Matthew Morgenstern. (Naskah-naskah Aram bersuara yang dikenal orang Yahudi dari Tanakh dan kitab doa, memiliki kegunaan yang terbatas untuk tujuan ini, karena berada dalam dialek yang berbeda.)

Bahasa Aram Talmud memiliki semua tanda sebagai bahasa khusus penelitian dan penguraian hukum, seperti bahasa Prancis Hukum, bukan bahasa jati sehari-hari, dan terus digunakan untuk tujuan ini lama setelah bahasa Arab menjadi bahasa dari kehidupan sehari-hari. Ragam bahasa ini telah mengembangkan serangkaian istilah logis teknis, seperti  (sanggahan kesimpulan) dan  (titik perdebatan yang tidak dapat diputuskan), yang masih digunakan dalam tulisan-tulisan hukum Yahudi, termasuk dalam bahasa lain, dan telah mempengaruhi bahasa Ibrani modern.

Seperti bahasa bahasa-bahasa Aram Yahudi lainnya, ragam bahasa ini ditulis dalam abjad Ibrani Baru.