Coba jelasin Nama dari Bahasa Tokunoshima dong

Menurut budayawan bernama Okamura Takahiro (lahir 1936 di Asama, Kotapraja Amagi), penutur bahasa Tokunoshima menyebut bahasa mereka sebagai sïmagucï, yang terdiri dari dua morfem. Suku kata sïma (shima dalam bahasa Jepang) mengacu pada sebuah pulau baik dalam bahasa Jepang dan Tokunoshima tetapi juga berarti masyarakat setempat (milik sendiri) di Tokunoshima dan dialek Amami lainnya. Bagian kedua kucï (kuchi dalam bahasa Jepang) berarti "mulut" atau "ucapan". Oleh karena itu, sïmagucï mengacu pada ucapan masyarakat sendiri dan pulau secara keseluruhan. Perhatikan bahwa sïmagucï lebih kuat dikaitkan dengan yang pertama karena penutur bahasa Tokunoshima sangat menyadari bahwa setiap shima memiliki bahasa yang berbeda.