Coba jelasin Northern Territory: ora ana dari Pratélaning sesanti nagara dalam bahasa jawa dong

Queensland: Audax at fidelis (b. Latin, "Bold but faithful"), "Berani namun setia"

South Australia: United for the common wealth (b. Inggris), "Bersatu untuk kesejahteraan bersama"

Tasmania: Ubertas et fidelitas (b. Latin, "Fertility and faithfulness"), "Kesuburan dan kesetiaan"

Victoria: Peace and Prosperity (b. Inggris), "Damai dan makmur"

Western Australia: Cygnis Insignis (b. Latin, "Distinguished by its swans"), "Berbeda karena angsa-angsanya"

Ostenrik: ora ana. Sebelumnya AEIOU, kemungkinan merupakan singkatan untuk Ostenrike est imperare orbi universo (b. Latin, "It is Ostenrik's destiny to rule the world"), "Ostenrik ditakdirkan menguasai donya"

Ostenrik-Honggari: Indivisibiliter ac Inseparabiliter (b.Latin, "Indivisible and inseparable"), "Bersatu dan tak terpisahkan"

Azerbaijan: Once raised flag will never go down, "Sekali bendera dikibarkan, tak akan diturunkan"