Coba jelasin Tanggapan dari Pandora Hearts dong

Volume ke-8 Pandora Hearts berada pada peringkat ke-21 Daftar Tohan pada 24–30 Maret 2009 dan pada 31 Maret – 6 April 2009. Volume ke-9 menduduki peringkat pertama pada 27 Juli – 2 Agustus tahun yang sama. Volume ke-23 dan ke-24 berada pada peringkat ke-16 dan 14 pada 29 Juni – 5 Juli 2015. Per Maret 2021, manga ini telah terjual sebanyak lebih dari 5,5 juta kopi.

Pandora Hearts dianggap sebagai "salah satu manga khas periode 2000-an hingga awal 2010-an". Jurnalis Naoya Sakuragi menulis bahwa manga ini bukan hanya coming of age story bagi Oz dan Alice; para tokoh dewasa juga tumbuh dan berkembang, dan manga ini kadang menyengat hati. Supervisor Pustakawan Perpustakaan Bebas Alameda di California, Eva Volin, menulis bahwa, seperti xxxHOLiC yang ditulis oleh CLAMP, Pandora Hearts adalah petualangan untuk memulihkan ingatan seorang anak perempuan tetapi condong bergenre horor daripada petualangan. Menurutnya, cerita ini dimulai membingungkan, berjalan dengan cepat tanpa narasi yang memberi penjelasan memadai tetapi latar cerita sudah terletak pada tempatnya dan tujuan cerita sudah ditetapkan. Publishers Weekly memberi tinjauan bahwa banyak referensi kepada karya sastra lain dalam manga fantasi ini. Menurut mereka, judulnya dengan gamblang merujuk kepada Pandora dari mitologi Yunani dan nama, ilustrasi, beserta tokoh tampak serupa dengan yang ada dalam karya L. Frank Baum dan Lewis Carroll; manga ini juga memuat kiasan dari cerita Dante dan mitologi Jepang.