Jabarkan Ètimologi dari Gunung Šar dalam bahasa jawa

Ing jaman kuna pagunungan iki dikenal minangka Scardus Oros, Scordi montis lan Scordus, lan dipercaya yèn jeneng modhèrné dijupuk saka jeneng kuna iki. Ing Basa Albania, tembung "sharr" tegesé "graji", tegesé wangun pucuké sing kaya graji. Kadhang-kadhang uga diarani Carska planina ("Gunung Tzar"), tegesé kutha krajan (Prizren lan Skopje), lapangan (Nerodimlje, Pauni, Svrčin, lsp.) lan kuil-kuil (Sveti Arhangeli) ing jaman karajan Serbiasing dumunung ing saubengé tlatah iki; tembung basa Serbia šar (шар) tegesé "orb" (globus cruciger). Tembung Basa Makedonia šara (шара) tegesé "mottle".