Tolong jelaskan mengenai Penafsiran dari Fibula Meldorf

Düwel dan Gebühr (1981) mengemukakan bahwa prasasti tersebut berisi empat huruf Rune, terbaca (dari kiri ke kanan) , yang ditafsirkan sebagai "untuk pasangan (suami/istri)" atau "keluarga ibu". Kata-kata kerabat yang memiliki bukti tertulis mencakup: Sachsen Kuno dan Jerman Hulu Kuno , berarti "pasangan (suami/istri)"; Sachsen Kuno dan Jerman Hulu Kuno , "keluarga"; Sachsen Kuno  dan Jermanik Hulu Kuno , berarti "menikah"; Gotik  dalam , berarti "tuan rumah", "kepala rumah tangga", atau "suami". Namun, penafsiran-penafsiran tersebut telah banyak dikritik sebagai tidak teratur secara epigrafis dan linguistik (Odenstedt 1989, Mees 1997).

Penafsiran oleh Düwel mendapat perhatian baru dengan ditemukannya Wijnaldum B, sebuah liontin emas kecil yang kemungkinan dibuat di pesisir Laut Tengah yang dibuat k. 600 SM, ditemukan malah jauh dari tempat pembuatannya, yaitu di Leeuwarden, Friesland pada tahun 1990. Di bagian belakang terdapat prasasti alfabet Runeyang menurut Looijenga (1997) dan Düwel (2001) terurai sebagai , berarti "untuk keluarga ibu". Sejak penafsiran itu, Looijenga (2021:383, n.7) tidak menanggap penafsirannya sebagai benar, tetapi hanya menampilkan goresan-goresan yang tidak berarti.

Odenstedt (1989) menduga tulisan itu disusun dalam alfabet Latin, dibaca (dari kanan ke kiri) , yang ditafsirkan sebagai sebuah nama orang, yang gendernya masih belum pasti; jika feminin berarti ditafsirkan sebagai "untuk Ida", tetapi jika maskulin, ditafsirkan sebagai "untuk Iddo". Seebold (1994) juga setuju dengan penafsiran tersebut.

Mees (1997), seperti Düwel, menduga tulisan itu disusun dalam alfabet Rune, tetapi dibaca dari kanan ke kiri, yaitu , yang ditafsirkan sebagai "untuk ahli (Rune)".

Kemungkinan lain diuraikan dalam alfabet Latin yaitu , Rune atau Latin yaitu , , atau Rune yaitu , , .

Fibula ini sekarang disimpan di Gottorp, Schleswig-Holstein, Jerman.