Jabarkan Istilah dari Bahasa Mandarin Kuno

Istilah "Mandarin", sebagai terjemahan harfiah dari  (, berarti "bahasa para menteri" atau "bahasa para pejabat"), pada awalnya hanya merujuk pada basantara di Dinasti Ming dan Qing, yang didasarkan pada berbagai dialek utara. Sejak itu, istilah ini diperluas sehingga dapat juga merujuk ke bahasa Tionghoa Baku dan dialek utara berkerabat dekat dari abad ke-12 hingga saat ini.

Bahasa ini juga pernah disebut  (, berarti "bahasa ''") atau  dalam buku pelajaran berbahasa Tionghoa-Korea berjudul Nogeoldae, dinamai dari  atau  yang digunakan oleh bangsa Mongol untuk mata pelajaran di wilayah utara sebelumnya diperintah oleh Dinasti Jin, berbeda dengan  untuk dialek-dialek di bekas Dinasti Song Selatan.