Hipodiastole itu apa sih?

Hipodiastole (), juga dikenal sebagai diastole, adalah tanda titik tengah yang mulai dikembangkan dalam naskah-naskah Yunani Kuno Akhir, Koine, dan Pertengahan sebelum pemisahan kata dengan spasi lumrah digunakan. Tanda hubung papirologis atau () menunjukkan sekelompok huruf harus dibaca bersama sebagai satu kata, dan hipodiastole menunjukkan bahwa tanda tersebut harus diambil secara terpisah. Bandingkan "" ("terserah") dengan "" ("...yang (itu)...").

Secara penampilan, hipodiastole mirip dengan koma dan akhirnya sering digunakan secara bergantian. Dalam bahasa Yunani Modern,  () mengacu pada koma dalam perannya sebagai pemisah desimal, dan kata seperti  ditulis dengan koma baku. Sebuah titik Unicode terpisah, standar ISO/IEC 10646 (U+2E12) (⸒), ada untuk hipodiastole tetapi dimaksudkan hanya untuk menunjukkan cerita reka ulang kejadian sejarah dalam naskah-naskah Yunani Kuno.