Jabarkan Sumber dari Butir-Butir Budaya Jawa dalam bahasa jawa

Sajeroning buku iki, manten présidhèn Soeharto mènèhi sumber-sumber bukuné. Sumberé nyakup:

Nitisastra (Kakawin Nitisastra dan Serat Panitisastra)

Ing pambuka buku disebutaké déning Rukmana Hardiyanti (1987:v) karepé nerbitaké buku iki:

Banjur sajeroning buku iki uga diamot tulisan asta pak Soeharto mawa tapak-astané (katulis 8 Juni 1986):

Buku ini olèh khalayak ramai selain banyak dibaca juga menjadi bahan kritikan pedas. Namun di sisih lain usaha Soeharto ini dijurung olèh sebuah pihak yang tak terduga. Prof. Dr. Ben Arps, sejak taun 1996 guru besar Sastra dan Basa Jawa di Universitas Leiden, padha dalil disertasinya menulis bahwa usaha semacam ini tidaklah aneh bagi seorang raja Jawa. Mungkin yang dimaksudkan ya iku karya-karya sastra seperti Serat Wedhatama karangan K.G.P.A.A. Mangkunagara IV dan Serat Wulangreh karangan Sunan Pakubuwana IV yang juga karan dalam Butir-Butir Jawa sebagai sumber.