Tolong jelaskan mengenai Keluaran sastra dari Vahé Oshagan

Vahe Oshagan, yang juga menulis cerita pendek dan novel, "mereformasi puisi Armenia dengan menolak formalitas yang dipaksakan, yang mengabaikan keprihatinan kehidupan sehari-hari dan tema keterasingan dan kehilangan." Ia sering menulis dalam bahasa sehari-hari dan untuk banyak orang Armenia. Buku keduanya, The City (Քաղաքը), diterbitkan pada tahun 1963, menjadi "buku puisi Armenia paling radikal di abad ke-20", menurut Marc Nichanian, mantan profesor studi Armenia di Universitas Columbia.

Dia sangat dipengaruhi oleh eksistensialis Perancis dan memiliki sedikit waktu bagi mereka yang menolak modernitas sebagai korupsi nilai-nilai tradisional. "Oshagan adalah paradoks yang hidup: seorang pemberontak, seorang pejuang kebebasan individu, dan gudang satu orang dari warisan kaya bangsanya. Dia melihat dalam kelangsungan hidup dan kreativitas rakyatnya alasan untuk menghilangkan ketakutan dan kebingungan mereka, dan menawarkan harapan nyata untuk masa depan." Banyak kritikus terkemuka menganggap Oshagan sebagai penyair berbahasa Armenia terpenting di pengasingan. Nichanian menyebut Vahe Oshagan "penyair terpenting di generasinya". Menurutnya, "sudah lama karyanya bahkan tidak diterima sebagai puisi. Dia kesulitan memposisikan dirinya sebagai penyair."

Tidak ada karya Vahe Oshagan yang diterbitkan dalam bahasa Inggris. Terjemahan bukunya Alert oleh penyair Inggris Peter Reading menunggu publikasi.