Jabarkan Masalah pengistilahan dari Bahasa Kumbrik

Dauvit Broun menguraikan masalah dengan berbagai istilah yang digunakan untuk menggambarkan bahasa Kumbrik dan penuturnya. Kemungkinan para penutur menyebut bahasa mereka sebagai  dengan cara yang mirip seperti penutur Wales menyebut bahasanya sebagai  (kemungkinan besar dari rekonstruksi bahasa Britonik Umum sebagai , berarti "rekan sebangsa"). Orang-orang Wales dan orang-orang yang berbahasa Kumbrik dari tempat yang sekarang menjadi Skotlandia selatan dan Inggris utara mungkin merasa bahwa mereka sebenarnya adalah satu kelompok etnis. Penutur bahasa Irlandia Kuno menyebut mereka "Briton", , atau . Bangsa Nordik menyebut mereka sebagai . Dalam bahasa Latin, istilah  dan  terlatinisasi masing-masing sebagai Cambria dan Cumbria. Dalam bahasa Latin Abad Pertengahan, istilah Wales dalam bahasa Inggris terlatinisasi sebagai  (berarti "dari Wales"), sedangkan istilah  merujuk ke orang-orang Cumbria(atau "dari Cumbria"). Namun, dalam bahasa Skots, seorang penutur Kumbrik disebut sebagai , bentuk kata dari , berarti "orang Wales".

Istilah Cambria dalam bahasa Latin sering digunakan untuk merujuk ke Wales. Namun catatan berjudul Life of St. Kentigern ( 1200) oleh Jocelyn dari Furness menerangkan:

John T. Koch mendefinisikan daerah penutur Kumbrik secara khusus sebagai "daerah kira-kira antara garis Sungai Mersey dan Tanah Genting Forth-Clyde", tetapi kemudian memasukkan bukti dari Semenanjung Wirral dalam pembahasannya dan tidak menentukan batas timurnya. Kenneth H. Jackson menggambarkan bahasa Kumbrik sebagai "dialek Britonik dari Cumberland, Westmorland, Lancashire bagian utara, dan Skotlandia bagian barat daya" dan selanjutnya menetapkan daerah tersebut sebagai terikat di utara oleh Firth Clyde, di selatan oleh Sungai Ribble, dan di timur oleh Dataran Tinggi Skotlandia bagian selatan dan Pennine Ridge.