Jabarkan Pratélan pustaka dari Bernard Arps dalam bahasa jawa

1985, Theater op Java samen met Cornelis Petrus Epskamp. Zutphen: De Walburg Pers. ISSN 0169-1546 ; ISBN 90-6011-408-6 Wrong ISBN 90-6011-259-8

1986, Sekar ageng: over antieke Javaanse versvormen. Doctoraalscriptie Rijksuniversiteit Leiden. Javaanse taal en letterkunde.

1990, Een voorstelling van het wayangverhaal Déwa Ruci uitgevoerd door Ki Anom Suroto ; transcriptie: Eko Santoso en Ben Arps ; Ned. vert. en vormgeving: Ben Arps. Oorspronkelijke auteur: Ki Anom Suroto. Samengewerkt met Eko Santoso. Uit: De Wandelende Tak"", VPRO.  Een radioprogramma voor de Wandelende Tak VPRO-radhio 4, uitgezonden op 29 maart 1990 in het kader van 'Wayang op de radhio'

1990, Wayang op de radhio: Déwa Ruci / [presentatie: Jos Janssen, Ben Arps, Walter Slosse ; uitgevoerd door Ki Anom Suroto ; transcriptie: Eko Santoso en Ben Arps ; Nederlandse vert.: Ben Arps]  Collaborator: Jos Janssen; Ben Arps. Hilversum: VPRO. Tekst van het radioprogramma voor de Wandelende Tak VPRO-radhio 4 op 29 maart 1990

1990, Yusup, Sri Tanjung and fragrant water: the spread of a popular Islamic poem in Banyuwangi, East Java. Conference on Java and the Java Sea (18/22-06-1990 ; Leiden)

1990, 'Singing the life of Joseph: an all-night reading of the Lontar Yusup in Banyuwangi, East Java', in Indonésia circle: newsletter, ISSN 0306-2848, issue 53

1991, Golden letters: writing traditions of Indonésia = Surat emas: Budaya tulis di Indonésia samen met Annabel Teh Gallop, London: British Library & Jakarta: Yayasan Lontar.         ISBN 979-808306-7

1991, Pengkajian basa dan sastra Jawa di Karajan Manunggal: sajarah dan keadaan sekarang, Konggrès Basa Jawa (Semarang) ; Paper Konggrès Basa Jawa, Semarang, 15-20 Juli 1991

1992, Tembang in two traditions: performance and interpretation of Javanese literature. Proefschrift Leiden.

1992, 'Yusup, Sri Tanjung and fragrant water: the spread of a popular Islamic poem in Banyuwangi, East Java', in Looking in odd mirrors: the Java Sea, samen met V.J.H Houben en H.M.J Maier

1993, Performance in Java and Bali: studies of narrative, theatre, music and dance. London: School of Oriental & African Studies. ISBN 0-7286-0217-2

1994, Serat lokapali kawi: an eighteenth-century manuscript of the old Javanese Arjunawijaya by Mpu Tantular: a facsimile edition of manuscript Cod. Or. 2048 in the Library of Leiden University, samen met Willem van der Molen. Leiden: Indonésian Linguistics Development Project (ILDEP) in coop. with Legatum Warnerianum in The Library of Leiden University. Serie: Manuscripta Indonesica, ISSN 0929-6484 ; vol. 3. ISBN 90-73006-04-X

1994, Traditionele en moderne poëzie van Indonesië samen met Sirtjo Koolhof en Henk Maier. Leiden: Instituut Indonesische Cursussen. ISBN 90-72654-12-9

1994, Poetic performance and the lure of music: Javanese literature on audio cassette,  Leiden: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land-en Volkenkunde, Congress: Workshop Performing Arts in South-East Asia ((Leiden) ; 6/10-06-1994)

1994, 'A tour of pantun tracts: planes of movement in a song from Banyuwangi', in Bahwa inilah Tanda Kasih, ya iku pisungsung persahabatan kepada yang termulia Prof Dr Muhammad Haji Salleh samen met Jan van der Putten. Leiden: Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië, Rijksuniversiteit Leiden

1995, Handbuch der Orientalistik = Handbook of oriental studies. 3. Abt.: Südost Asien = South-East Asia samen met M.C. Ricklefs en D.K. Wyatt. Leiden [etc.]: Brill.Note: Voortz. van: Handbuch der Orientalistik. 3. Abt., Indonesien, Malaysia und die Philippinen, unter Einschluss der Kap-Malaien in Südafrika = ISSN 0169-9571. Wrong ISSN: 0169-9571 (voorloper)

1996a, 'The song guarding at night: grounds for cogency in a Javanese incantation', in Vers une anthropologie de la prière: études ethnolinguistiques javanaises: Javanese ethnolinguistic studies. Aix-en-Provence: Université de Provence

1996b, Contact languages in Indonésia and Malaysia other than Malay samen met Alexander Adelaar en W. Braginsky. Berlin [etc.]: Mouton de Gruyter

1996c, 'Javanese language, literature and theatre', in Southeast Asian languages and literatures: a bibliographical guide to Burmese, Cambodian, Indonésian, Javanese, Malay, Minangkabau, Thai and Vietnamese, London ; New York: I.B. Tauris

1996d, 'Joseph in Java', in Illuminations. The Writing Traditions of Indonésia door Ann Kumar and John McGlynn. Jakarta: The Lontar Foundation & New York and Tokyo: Weatherhill Inc.

1997, 'Koning Salomo en het dwerghertje: taalpolitiek, taalonderwijs en de eerste grammatica's in het Javaans', in Koloniale taalpolitiek in Oost en West: Nederlands-Indië, Suriname, Nederlandse Antillen en Aruba, samen met Kees Groeneboer. Amsterdam: Amsterdam University Press

1998, 'Karaoke op Java: gesprek met Prof. Dr. Bernard Arps', in De wijde wereld van de Kleine Talen: 25 portretten, samen met Dirk van Delft. Amsterdam: Bulaaq

1999, 'Title: How a Javanese gentleman put his library in order, in Bijdragen tot de taal-, land-en volkenkunde, ISSN 0006-2294, vol. 155  (1999), issue 3, page 416-460

2000, Hedendaags Javaans: een leerboek. Met medew. van Betty Litamahuputty. Leiden: Opleiding Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië, Universiteit Leiden. Series: Semaian, ISSN 0924-4840 ; ISBN 90-73084-20-2

2000, Woord en schrift in de Oost: de betekenis van zending en missie voor de studie van taal en literatuur in Zuidoost-Azië, onder red. van Willem van der Molen en Bernard Arps. Leiden: Opleiding Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië, Universiteit Leiden. Series: Semaian, ISSN 0924-4840 ISBN 90-74956-23-8

2002a, 'Javanese on the Internet', in Caraka. With Ignatius Supriyanto

2002b, Letters on air in Banyuwangi, International workshop on South-East Asian studies. *No. 17  Manuscripts from insular South-East Asia: epistolography. Leiden: Royal Institute of Linguistics and Anthropology

2002c, The sound of space: how to hear mise en scène in audio wayang, Puppet theater in contemporary Indonésia: new approaches to performance events, Jan Mrázek (ed.), pp. 315–332. S.l.: Centers for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan, Michigan Papers on South and Southeast Asia, 50.

2003, 'Letters on air in Banyuwangi (and beyond): radhio and phatic performance', in Indonésia and the Malay world'', ISSN 1363-9811 vol. 31 (2003/91/301-316)