Jabarkan Karya dari Taufiq Ismail dalam bahasa jawa

Taufiq nyerat buku kumpulan puisi, sepertos Malu (Aku) Jadi Orang Indonésia, Tirani dan Benteng, Tirani, Benteng, Buku Tamu Mangsa Perjuangan, Sajak Ladang Jagung, Kenalkan, Saya Hewan, Puisi-puisi Langit, Prahara Budaya:Kilas Balik Ofensif Lekra/PKI dkk, Ketika Kata Ketika Warna, Seulawah-Antologi Sastra Acèh, lan sanès-sanèsipu.

Kathah puisi Taufiq ingkang dipunnyanyèkaken déning Himpunan Musik Bimbo, pimpinan Samsudin Hardjakusumah, utawi sakwangsulipun Taufiq nyerat lirik kanggé Bimbo ing salebeting kerja sama. Taufiq ugi nyerat lirik kanggé Chrisye, Yan Antono (dipunnyanyèkaken déning Ahmad Albar) lan Ucok Harahap. Miturut piyambakipun kerja sama kados ngaten punika peryogi supados jangkauan publik puisi langkung wiyar.

Taufiq asring maos puisi ing ngjengipun publik umum. Ing manca nagari, piyambakipun sampun maos puisi wonten ing manéka warni festival lan acara sastra ing 24 kitha Asia, Australia, Amérika, Éropah, lan Afrika wiwit taun 1970. Tumrap panjenenganipun, , puisi nembé pikantuk ragi ingkang jangkep manawi sampun dipunserat lan dipunwaos ing sangajengipun publik. Wulan April 1993 Taufiq maos puisi prakawis Syekh Yusuf lan Tuan Guru, para pejuang ingkang dipunbucal déning VOC dhateng Afrika Selatan tigang abad sadèrèngipun, ing tigang panggènan ing Cape Town (1993), nalika apartheid nembé kabongkar. Wonten ing wulan Agustus 1994 maos puisi prakawis Laksamana Cheng Ho ing masjid kampung kelairan penjelajah samodra legendaris punika ing Yunan, RRT, ingkang dipunwosaken ugi tarjemah Mandarinipun déning Chan Maw Yoh.

Bosen bab kecenderungan puisi Indonésia ingkang kalangkung serius, wiwitan taun 1970-an piyambakipun nggarap humor salebeting puisi. Sentuhan humor karaos mliginipun wonten ing puisi berkabar utawi narasi. Antologi puisinipun ingkang sesirah Rendez-Vous dipunterbitaken ing Rusia tarjemahan Victor Pogadaev lan ilustrasi déning Aris Aziz saking Malaysia (Rendez-Vous. Puisi Pilihan Taufiq Ismail. Moskow: Humanitary, 2004.)