Jabarkan Etimologi dari Ras al-Ayn

Pertama kali disebutkan di dalam bahasa Akkadia dengan sebutan Rēš ina pada masa pemerintahan raja Asyur yang bernama Adad-nirari II (911-891 SM). Ras al-Ayn yang berasal dari bahasa Arab juga merupakan terjemahan langsung dari arti yang sama dengan "kepala dari mata air", atau secara idiom "bukit dari mata air".