Jabarkan Opuntia dari Bahasa Yunani Lokris

Jamak dativus dari deklinasi ketiga pada -εσσι (-essi) ketimbang -οις (-ois), yang terakhir merupakan ciri umum dalam ragam Aiolia yang ditemukan di Fokis. Contohnya: Κεφαλλάνεσσι Kefallanessi, χρημάτεσσι khrêmatessi

Modus infinitif pada akhiran -εν (-en) ketimbang -ειν (-ein). Contohnya:  anagrafen —  anagrafein

Patronimik sesuai dengan nama yang mereka definisikan, yang juga terdapat dalam kebiasaan ragam Aiolia. Contohnya: Δαναΐς Νικοτελεία Danais Nikoteleia — Δαναΐς Νικοτέλους Danais Nikotelous

Kata depan κατά (kata) menentukan genitivus ketimbang akusativus. Contohnya:  kath'ōn —  kath'a