ISO 639-6 itu apa sih?

ISO 639-6 adalah usulan standar internasional dalam seri ISO 639, dikembangkan oleh ISO/TC 37/SC 2 (International Organization for Standardization, Technical Committee 37, Subcommittee 2: Terminographical and lexicographical working methods – kemudian berganti nama menjadi Terminology workflow and language coding). Standar ini berisi kode empat huruf yang menunjukkan ragam bahasa dan rumpun bahasa. Hal tersebut memungkinkan seseorang untuk membedakan perbedaan ragam: misalnya, bahasa Manx yang telah punah (glvx) dan bahasa Manx yang dihidupkan kembali (rvmx), sedangkan ISO 639-3 hanya menyertakan glv untuk bahasa Manx tanpa adanya pembeda ragam.

Data pendukung ISO 639-6 diteliti dan disusun oleh otoritas pendaftaran ISO, bernama GeoLang.  ISO 639-6 diterbitkan pada 17November 2009, dan ditarik pada 25November 2014 karena kekhawatiran akan kegunaan dan pemeliharaannya.  Pangkalan data juga menghubungkan setiap bahasa dan rumpun dengan leluhur utamanya, memungkinkan pengguna untuk mengikuti penggolongan berbagai bahasa. Misalnya, kode dan leluhur bahasa Inggris dicantumkan di bawah ini:

Pangkalan data membedakan antara berbagai aksara yang digunakan untuk bahasa yang sama. Misalnya, sejumlah aksara yang berbeda digunakan di Kesultanan Utsmaniyah dan akibatnya bahasa Turki Utsmaniyah dikategorikan sebagai berikut: