Coba jelasin Peri memeliharakan anak-anak itu. dari Taj As Salatin dong

Peri hemat dan benar itu.

Peri budi dan yang berbudi itu.

Pada menyatakan segala sharat kerajaan itu.

Peri ilmu kiafah dan firasah itu.

Tanda kiafah dan firasah itu.

Peri segala ra'ayat dengan raja dalam kerajaan itu.

Peri segala ra'ayat yang kafir dengan raja Islam itu.

Peri skhawat dan ikhsan itu.

Peri wafa' dan 'ahd itu.

Kesudahan kitab yang maha mulia ini.

Berdasarkan penjabaran diatas dapat terlihat redaksional bahasa yang berbeda dengan bahasa Melayu sekarang atau bahkan bahasa Indonesia, tapi isi teks yang ada tentu masih sangat relevan dengan kehidupan masa moderen kini.