Jabarkan Bedha liyané dari Dhialèk Pekalongan dalam bahasa jawa

Contone dhialek Pekalongan racaké nganggo tengoro pangucap:"Si","Pak","nyong", "Ra","Po'o","Ha'ah pok", "lha", "Ye" "Be ".

"Tak nDangka'i" tegesé "tak kiro".

"Jebhul no'o" tegesé " oh..jebhul".

"lha mbuh" tegesé " yo embuh",

"Ora dermoho" tegesé "ora sengaja".

"Wegah ah" tegesé "emoh aku".

"Di Bya bae ra" tegesé " diadepi waé",

" Gegiyang Ra.." tegesé " mbok rikat "

"Lha kowe pak ring ndi si ??.." (kowe arep menyang endi ??).

"Yo wis kokuwe Po'o ra". (Yo wis ngono yo ora apa-apa).

"tak ndangka'i lanang jebulno'o wadhok" (tak kiro lanang jebhul wedhok).

" wis dikandhani be ra gelem " (wis dikandhani nanging tetep ora gelem).

tak dharaki wis mangan " (Tak kiro wis mangan..)

angèl temen, di Bya bae " (Sulit amat, ajak berkelahi saja).

Lha dimonggo ra " (Silakan di cicipi).

ana conto manèh bab dhialek kang kalebu kasar ing pangucap lan tegesé, nanging dhialek mau dipigunakake marang kekancan kang wis akrab mula ora aklebu ing ati, kosakata iki aja ngati di ucapake marang sapa waé kang durung srawung kanthi akrab, bisa marakke nesu kanggone liyan.