Jabarkan Etimologi dari Kreka

Nama tersebut tercatat dalam berbagai catatan-catatan sejarah yang ditulis oleh Priskos sebagai κρέκα (κreka), ἡρέκα (hereka), ἡρέκαν (herekan), dan ᾽᾽ἠρέκαν᾽᾽ (erekan). Beberapa penyalin menghapus akhiran -v (-n).

Berdasarkan bentuk nama-nama Jermanik terkini (Herche, Helche, Herkja, and Erka), Otto J. Maenchen-Helfen berpendapat bahwa bentuk yang dimulai dengan huruf Yunani eta (Ηη) adalah yang asli, bukan huruf kappa (Κκϰ). Dia mendukung etimologi yang diusulkan oleh Willy Bang Kaup, yang diserap dari suatu bahasa Turk yaitu *arï(y)-qan (berarti "putri murni"), (bandingkan nama Aruvkhan (aruv, berarti "murni") dalam bahasa Karakalpak).

Pavel Poucha berpendapat nama Kreka atau Hreka diserap dari sebutan Mongol untuk gergei'' (berarti "istri"), sebuah dugaan serapan yang juga didukung oleh Omeljan Pritsak.

Juga telah diusulkan bahwa namanya mungkin diserap dari bahasa Gotik, berarti "wanita Yunani".

Nama depan umum Hungaria, yaitu Réka diserap dari nama Kreka.