Jabarkan Proklamasi Blokade dari Blokade Union

Pada tanggal 19 April 1861, Presiden Lincoln mengeluarkan Proklamasi Blokade terhadap Pelabuhan-Pelabuhan di Selatan:

Karena pemberontakan terhadap Pemerintah Amerika Serikat telah pecah di Negara Bagian Carolina Selatan, Georgia, Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana, dan Texas, dan karena hukum Amerika Serikat untuk pengumpulan pendapatan tidak dapat dilaksanakan secara efektif di negara bagian sana sesuai dengan ketentuan Konstitusi yang mensyaratkan bea cukai harus seragam di seluruh Amerika Serikat:

Dan karena kombinasi orang-orang yang terlibat dalam pemberontakan tersebut yang telah mengancam untuk memberikan surat marque palsu kepada mereka yang membawanya untuk melakukan serangan terhadap nyawa, kapal, dan properti warga negara baik yang secara sah terlibat dalam perdagangan di lautan lepas, dan di perairan Amerika Serikat: Dan karena Proklamasi Eksekutif telah dikeluarkan sebelumnya, yang isinya menuntut orang-orang yang terlibat dalam tindakan yang kacau ini untuk menghentikan hal tersebut, memanggil pasukan milisi untuk tujuan menekan hal yang sama, dan mengadakan sidang Kongres dalam sesi luar biasa untuk membahas dan menentukan hal tersebut:

Maka dengan ini, saya, Abraham Lincoln, Presiden Amerika Serikat, dengan tujuan yang sama seperti yang disebutkan sebelumnya, serta untuk melindungi ketertiban umum, nyawa, dan properti warga negara yang tenang dan taat hukum dalam mengejar pekerjaan mereka yang sah, hingga Kongres berkumpul dan membahas tindakan yang melanggar hukum tersebut, atau sampai tindakan tersebut berhenti, saya juga memandang perlu untuk melakukan blokade terhadap pelabuhan-pelabuhan di negara bagian yang telah disebutkan, sesuai dengan hukum Amerika Serikat dan hukum internasional yang mengaturnya. Untuk tujuan ini, pasukan yang kompeten akan ditempatkan untuk mencegah masuk dan keluarnya kapal-kapal dari pelabuhan-pelabuhan di negara bagian yang disebutkan. Jika, dengan niat melanggar blokade tersebut, sebuah kapal mendekati atau berusaha meninggalkan salah satu dari pelabuhan tersebut, kapal tersebut akan diingatkan secara resmi oleh Komandan salah satu kapal blokade, yang akan menandai kapal tersebut pada buku registrasi fakta dan tanggal peringatan, dan jika kapal yang sama kembali mencoba memasuki atau meninggalkan pelabuhan tersebut, kapal tersebut akan ditangkap dan dikirim ke pelabuhan terdekat yang memungkinkan, dan untuk tindakan lanjutan, kapal dan muatannya tersebut akan dianggap sebagai jarahan, sesuai dengan kebijakan yang dianggap tepat.

Dan dengan ini juga, saya memproklamirkan dan mendeklarasikan bahwa jika seseorang, dengan dalih otoritas berasal dari negara bagian yang disebutkan, atau dengan dalih lainnya, mengganggu kapal Amerika Serikat atau orang-orang serta muatan di atas kapal tersebut, orang tersebut akan dianggap bertanggung jawab menurut hukum Amerika Serikat untuk pencegahan dan penghukuman terhadap tindak perompakan.

Demi kesaksian akan hal tersebut, saya telah menandatangani ini, dan cap Amerika Serikat telah terpasang.

Diproklamasikan di Kota Washington, pada tanggal sembilan belas April, pada tahun seribu delapan ratus enam puluh satu, dan dalam Kemerdekaan Amerika Serikat kedelapan puluh lima.