Jabarkan Nama dari Bahasa Amami Oshima

Menurut Osada Suma (1902–1998), dialek di Yamatohama, Desa Yamato, bahasa ini disebut sebagai   berarti "bahasa",    berarti "bahasa pulau" (yaitu Amami Ōshima). Istilah lain, shimaguchi , tidak ada dalam kamus oleh Osada. Menurut Kurai Norio (lahir 1923), seorang sejarawan dari Amami Ōshima, shimaguchi dibedakan dari Yamatoguchi, sedangkan shimayumuta dikaitkan dengan perbedaan aksen dan intonasi di antara berbagai shima (desa). Ebara Yoshimori (1905–1988), seorang budayawan dari Naze, Amami Ōshima, menduga bahwa nama shimaguchi hanya ada pada zaman modern, kemungkinan dibuat untuk membedakan dengan Yamatoguchi. Dia berpendapat bahwa dialek masyarakat setempat lebih baik disebut sebagai .