Coba jelasin Variasi lain dari Klytie (Okeanid) dong

Episode ini paling lengkap diceritakan oleh penyair Romawi, Ovid, dalam puisinya Metamorphoses. Versi Ovid adalah satu-satunya narasi lengkap yang bertahan dari cerita ini, tetapi menurut Lactantius Placidus, ia mendapatkan mitos ini dari penulis Yunani abad ketujuh atau keenam SM, Hesiod. Seperti Ovid, Lactantius tidak menjelaskan bagaimana Klytie tahu tentang Helios dan Leucothoe, atau bagaimana Helios tahu bahwa Klytie-lah yang memberi tahu Orkhamus. Ada kemungkinan bahwa pada awalnya kisah Leucothoe dan Klytie adalah dua kisah yang berbeda sebelum digabungkan bersama dengan cerita ketiga, yaitu perselingkuhan Ares dan Aphrodite yang ditemukan oleh Helios yang kemudian memberi tahu Hephaestus, menjadi satu, baik oleh Ovid atau sumber Ovid.

Salah satu paradoksografi kuno mengidentifikasi gadis yang membocorkan rahasia itu ialah saudara perempuan Leucothoe, dan nama ayah mereka Orkhomenus, tidak memberinya nama atau motivasi di balik tindakannya. Orkhomenus juga merupakan nama sebuah kota di Boeotia, yang menyiratkan bahwa versi cerita ini terjadi di sana daripada di Persia. Plinius Tua menulis bahwa:

Edith Hamilton mencatat bahwa kasus Clytie unik dalam mitologi Yunani. Seorang dewa yang jatuh cinta dengan gadis fana yang menolaknya, dan seorang gadis yang mencintainya malah diabaikan.