Coba ceritain soal Kanaanäische und Aramäische Inschriften

Kanaanäische und Aramäische Inschriften (berarti "Prasasti Bahasa Aram dan Kanaan" dalam bahasa Jerman), disingkat sebagai KAI adalah pengodean sumber baku untuk naskah dan prasasti bahasa Aram dan Kanaan yang tidak terdapat di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama. Pengodean sumber ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1960 hingga 1964 dalam tiga jilid oleh orientalis berkebangsaan Jerman bernama Herbert Donner dan Wolfgang Röllig, dan telah diperbarui dalam berbagai edisi berikutnya.

Pengodean ini berusaha untuk "mengintegrasikan filologi, paleografi, dan sejarah budaya" dalam penyuntingan ulang yang dikomentari dari pilihan Prasasti Kanaan dan Aram, menggunakan "bahan sumber yang relevan untuk kebudayaan Fenisia, Punik, Moab, Ibrani pra-pengasingan, dan Aram Kuno." Röllig dan Donner mendapat dukungan dari William F. Albright di Baltimore, Amerika Serikat; James Germain Février di Paris, Prancis; dan Giorgio Levi Della Vida di Roma, Italia selama kompilasi edisi pertama.