Jelasin soal Pangéran Shōtoku  dalam bahasa jawa dong

() ya iku jeneng kang diwènèhake marang nagarawan Jepang kang urip ana ing jaman Asuka, saka mangsa pamaréntahan Kaisar Bidatsu nganti tekan Kaisar Suiko. Jeneng asline ya iku Pangeran Umayado. Bapake ya iku Kaisar Yōmei, déné ibune ya iku Putri Anahobe no Hashihito, anak wadon saka Kaisar Kimmei. Ana ing Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu (biografi Pangeran Shōtoku) ditulis yèn dhèwèké duwé anak kang dijenengi Pangeran Yamashiro.

Jeneng saline ya iku . Miturut legenda kang ana, dhèwèké lair ana ing ngarep lawang (to) kandang jaran (umaya). Miturut kisah liyané, Umayato ya iku jeneng daerah papan laire. Jeneng liyané kanggo Pangeran Shōtoku antarané ya iku  lan . Ana ing Kojiki, jenenge ditulis dadi . Saliyané Pangeran Umayado, jenenge ana ing Nihon Shoki karan dadi , , utawa . Pangeran Shōtoku ya iku jeneng kang diwènèhake nalika ana ing jaman Heian. Saiki sapérangan buku babagan wulangan sajarah ana ing Jepang luwih seneng nyebut dhèwèké dadi Pangeran Umayado.

Pangeran Umayado lair nalika taun 574 saka ibu kang jenenge Putri Anahobe no Hashihito, lan bapak kang jenenge Tachibana no Toyohino Sumeramikoto (Kaisar Yōmei). Hubungan darah Pangeran Umayado karo klan Soga raket banget. Mbah wadon saka pihak bapake ya iku putri Soga no Iname kang jenenge Putri Kitashi. Sawetara iku, mbah wadon saka pihak ibune ya iku adhi wadon saka Putri Kitashi kang jenenge Oane no Kimi.