Jabarkan Pengunaan lain dari Palianytsia

Kata palyanytsya digunakan sebagai tes shibboleth penting dalam bahasa Ukraina, untuk mengidentifikasi orang-orang yang bahasa Ukraina tidak familiar secara fonetis. Saat ditangkap, beberapa orang Rusia mengklaim bahwa mereka adalah orang Ukraina. Alih-alih mengucapkannya "palianytsia", penutur bahasa Rusia biasanya mengganti bunyi bahasa Ukraina и ( y ) dengan і ( i ), dan bahasa Ukraina я ( ya ) dengan а ( a ),, sehingga terdengar lebih seperti "palianitsa" ( ). Kesalahan kedua adalah yang paling umum karena fonem yang diwakili oleh huruf ц ( ts ) dalam bahasa Rusia tidak pernah dipalalalisasi, tidak seperti di Ukraina. Selama invasi Rusia ke Ukraina tahun 2022, kata tersebut menjadi salah satu kata yang digunakan untuk mengidentifikasi tentara atau penyabot Rusia.