Jabarkan Produksi dari Through the Looking Glass (Lost)

Judul episode adalah referensi untuk novel Lewis Carroll Through the Looking-Glass  dan referensi ke stasiun Dharma Initiative fiktif yang ditampilkan di episode sebelumnya . Syuting dimulai pada 13 April 2007  dan berakhir pada 7 Mei 2007.  Para penulis begitu jauh di belakang jadwal sehingga bagian-bagian dari episode itu diambil gambarnya sementara bagian-bagian selanjutnya masih ditulis.  Pembuatan film sebagian besar berlangsung di Oahu, Hawaii, dengan adegan tambahan diambil di Los Angeles .  Adegan rumah sakit difilmkan pada set yang sama yang digunakan untuk acara ABC Anatomi Grey .

Meskipun tidak disebutkan dalam siaran pers resmi,  Malcolm David Kelley yang saat itu berusia 15 tahun, yang merupakan anggota pemeran utama di Musim 1, kembali untuk mengulangi perannya sebagai Walt Lloyd yang berusia 10 tahun,  dan menerima kredit sebagai "bintang tamu spesial".  Karakter Kelley telah meninggalkan pulau di akhir musim kedua,  hanya 26 hari sebelum peristiwa "Through the Looking Glass"; namun, Kelley tidak memfilmkan satu episode pun selama lebih dari setahun. Dalam adegan tunggalnya, Walt tampak menua, tampak lebih tinggi, dan memiliki suara yang lebih dalam.  Produser berharap Harold Perrineau, yang memerankan ayah Walt, Michael Dawson, akan kembali dalam episode ini, tetapi dia sibuk syuting pilot untuk CBS ' Demons .  Damon Lindelof dan Carlton Cuse memberikan suara mereka masing-masing untuk peran tak terlihat dari kapten penerbangan dan penyiar berita.

Episode ini menyimpulkan alur cerita tentang kematian Charlie, yang dimulai pada awal musim ketika Desmond menubuatkan kematian Charlie.  Sepanjang musim, Charlie lolos dari kematian;  Namun, Desmond memberi tahu Charlie bahwa dia harus mati agar pacarnya, Claire Littleton, diselamatkan dari pulau itu.  Alur cerita kematian Charlie disusun saat memproduksi bagian akhir musim kedua,  setelah alur cerita kecanduan narkoba Charlie selesai.  Berita kematian karakternya disampaikan kepada Monaghan dua episode sebelumnya,  di mana Monaghan merasa "lega" karena mengetahui masa depan pekerjaannya di acara itu.  Pada malam hari kedua hingga terakhir Monaghan di lokasi syuting, dia disuguhi dayung kano yang telah dibuat oleh para pemain dan kru.  Monaghan berharap untuk kembali ke Lost sebagai bintang tamu dalam kilas balik atau mimpi.

Jack Bender menyatakan bahwa Matthew Fox "benar-benar mencurahkan jiwa dan raga ke dalam cerita yang dia ceritakan" dan Fox mempertanyakan apakah dia pernah lebih lelah daripada saat syuting episode ganda.  Seperti final Lost season lainnya, adegan cliffhanger terakhir diberi nama kode—"The Rattlesnake in the Mailbox"—dan dirahasiakan.  Setelah Lindelof dan Cuse menulis adegan itu, hanya Fox, Lilly, Bender, dan co-executive producer Jean Higgins yang diberi salinan naskahnya. Adegan itu diambil dengan layar hijau di tempat parkir Honolulu yang ditinggalkan dengan bandara yang diedit.  Terlepas dari langkah-langkah keamanan, sinopsis episode yang lengkap dan terperinci diunggah secara online lebih dari seminggu sebelum episode ditayangkan.  Disney menyelidiki kebocoran tersebut.  Kebocoran tersebut mendorong Lindelof dan Cuse untuk memasuki " keheningan radio ", yang untuk sementara dipatahkan di Comic-Con International 2007.  Rumah duka yang dikunjungi Jack disebut "Hoffs/Drawlar", yang merupakan anagram dari "flashforward".  Ide flashforwards dikandung oleh pencipta Lindelof dan Abrams selama konsepsi acara.  Namun, Cuse dan Lindelof baru mulai menyempurnakan ide itu di akhir musim pertama, setelah mereka menyadari bahwa kilas balik pada akhirnya akan berhenti menjadi wahyu dan tahu bahwa mereka pada akhirnya harus beralih ke kilas maju.  Dengan pengumuman bahwa serial tersebut akan menyimpulkan 48 episode setelah "Through the Looking Glass",  mereka merasa nyaman bermain flashforwards sedini akhir musim ketiga.

Pasca produksi selesai pada 21 Mei 2007, hanya dua hari sebelum ditayangkan di televisi.  Skor tersebut disusun oleh musisi seri Michael Giacchino, sementara musik populer juga ditampilkan sepanjang episode.  Charlie juga menyanyikan lagu dalam episode yang ditulis oleh Dominic Monaghan, yang memerankannya.  Akhir musim yang Hilang kira-kira dua kali lebih panjang dari rata-rata episode yang Hilang . Karena panjangnya episode, episode ini dibagi menjadi dua bagian di beberapa negara dan ketika dirilis dalam bentuk DVD.  Tidak seperti kebanyakan episode, episode ini tidak menampilkan rekap "sebelumnya di Lost ..." di awal episode saat pertama kali ditayangkan; namun, itu awalnya didahului oleh acara klip berjudul " Lost: The Answers ", yang merangkum musim ketiga.  Cuse mengatakan bahwa dia dan Lindelof menganggap final itu "sangat keren [dan] kami sangat bangga karenanya."  Stephen McPherson, presiden ABC Entertainment, menyebut "Through the Looking Glass" sebagai "salah satu episode terbaik" dari serial tersebut.  Buena Vista Home Entertainment merilis "Through the Looking Glass" pada set DVD dan Blu-ray Disc musim ini pada 11 Desember 2007, di Wilayah 1 .  Sebuah fitur yang disebut " Lost : On Location" menampilkan para pemain dan kru mendiskusikan produksi episode tertentu, termasuk "Through the Looking Glass". Episode itu ditayangkan ulang untuk pertama kalinya pada 30 Januari 2008, dengan teks di layar di sepertiga bagian bawah layar, mirip dengan Video Pop-up VH1 .  Pop-up ini tidak ditulis oleh penulis Lost karena pemogokan Writers Guild of America 2007–2008 ; mereka ditulis oleh perusahaan pemasaran Met/Hodder.  Edisi yang disempurnakan ini telah dilihat oleh hampir 9 juta orang Amerika.