Jabarkan Identitas dari Bahasa Paisaci

Etimologi penamaan Paisaci menunjukkan bahwa tersebut dituturkan oleh piśāca (berarti "ghoul"). Dalam karya puisi berbahasa Sanskerta seperti Kavyadarsha oleh Daṇḍin, bahasa ini juga dikenal dengan nama , sebuah julukan yang dapat diartikan sebagai "bahasa mati" (yaitu tanpa penutur yang masih hidup), atau sebagai "bahasa yang digunakan oleh orang mati" (yaitu ghoul atau hantu), tetapi penafsiran pertama lebih masuk akal dan yang terakhir lebih berupa mitologi. Bukti yang mendukung penafsiran sebelumnya adalah bahwa kesusastraan di Paiśācī terpisah-pisah dan sangat jarang, tetapi mungkin dulunya umum.

Siddha-Hema-Śabdanuśāśana, sebuah risalah tata bahasa yang ditulis oleh Acharya Hemachandraacharya mencakup enam bahasa: Sanskerta, Prakerta "baku" (mungkin Prakerta Maharashtri), Shauraseni, Magahi, Paiśācī, Cūlikāpaiśācī, dan Apabhraṃśa (mungkin Apabhraṃśa Gurjar, lazim di daerah Gujarat dan Rajasthan pada waktu itu dan leluhur bahasa Gujarat).

Sejarawan Tibet abad ke-13 bernama Buton Rinchen Drub menulis bahwa aliran-aliran Buddhisme awal dipisahkan oleh pilihan bahasa keagamaan: Kaum Mahāsāṃghika menggunakan bahasa Prakerta, Sarwastiwada menggunakan bahasa Sanskerta, Sthawirawāda menggunakan bahasa Paiśācī, dan Saṃmitīya menggunakan bahasa Apabhraṃśa.