Coba jelasin |- dari Éjaan Basa Jawa dalam bahasa jawa dong

Dhèwèké dilairaké ing taun 1683 (?).

Dhuwité ana 10 yuta rupiah (?) ilang.

Tandha kurung ( ( ... ) )

| 1. || Tandha kurung ngapit katrangan utawa pratélan.

Kecamatan Jetis (Kabupatèn Bantul) kondhang KUD né.

| 2. || Tandha kurung ngapit katrangan utawa pratélan sing dudu pérangan integral pokok pamicaran.

Kabaré (embuh nyatané) ragadé ora ana.

| 3. || Tandha kurung dianggo ngapit angka utawa aksara sing mrinci sawijining sèri katrangan.

Ubarampéné wong nginang iku werna-werna, kayata(1) suruh (2) injet (3) gambir.

Tandha kurung siku ( [ ... ] ) Tandha kurung siku dianggo ngapit katrangan jroning ukara sing njelasaké sing wis mawa tandha kurung.

Tuladha: (Bab punika sampun kasaruwé sawatawis ing ngajeng [kaca 27])

Tandha petik rangkep ( " ... " )

Tandha petik tunggal ( ' ... ' )