Jabarkan Produksi dari Mothra (film)

Selama musim panas tahun 1960, produser Tomoyuki Tanaka mempekerjakan Shin'ichirō Nakamura untuk menulis cerita orisinal untuk film kaiju. Nakamura berkolaborasi dengan Takehiko Fukunaga dan Zenei Hotta (terkadang dikreditkan sebagai Yoshie Hotta), dengan masing-masing penulis menulis satu bagian cerita. Ceritanya, The Glowing Fairies and Mothra, kemudian diserialkan di majalah Weekly Asahi Extra pada Januari 1961. Tanaka menghubungi Sho Watanabe tentang pemilihan The Peanuts sebagai pemeran dalam film. Watanabe memberikan izin kepada si kembar untuk berpartisipasi dalam film tersebut karena terkesan dengan "keunikan" ide tersebut.

Namun, Toho kesulitan menjadwalkan si kembar untuk syuting adegan mereka karena kewajiban kontrak dengan Watanabe Productions. Untuk film tersebut, Honda menginginkan pendekatan yang lebih terinspirasi Disney, dengan menyatakan, "Kami ingin melakukan sesuatu yang baru, untuk seluruh keluarga, seperti jenis film Disney atau Hollywood." Tanaka menciptakan nama "Mothra" dengan menggabungkan kata bahasa Jepang untuk "ngengat" (mosu) dan akhiran "ra", diambil dari nama Jepang Godzilla "Gojira". Menambahkan akhiran "ra" akan menjadi praktik umum untuk menamai monster, tidak hanya dalam produksi Toho (mis. King Ghidorah, Ebirah, Hedorah), tetapi juga dalam produksi Jepang non-Toho, mis. Gamera.