Coba jelasin 44. Yang-yangan = pacaran, dari Dhialèk Kedhu dalam bahasa jawa dong

46. Pecicilan = usil waé kakean polah,

50. Keprige/prige kabare? = kapiyé kabare?,

51. Wetenge nyong kencot = wetengku kepidhak (perutku terinjak),

52. Dhalu = mateng banget (marang buah2an),

53. Gemadung = setengah mateng (marang buah2an),

54. Iringan = latar/halaman omah,

55. Gathel!/celek gathel! = omong kosong!/ngapusi!,

58. Mendem = kerasukan setan/roh,

59. Tempe kabul = tempe gembus,

62. Lawe = umah/sarang laba2,

63. Majir = mandul (marang kéwan),

64. Sikah!/sika'!/celes!/celeng! = sialan!/kurang ajar!/keparat!,

65. Celeng = babi hutan,

69. Tela = tela rambat,

74. Lampor = mahluk alus kang nyulik wong,

75. Ora sranta = (Indonésia = tidak tahan karena ingin melakukan sesuatu),

76. Blumbang = panggonan/kolam kang kanggo ngingu iwak,

77. Njundil = kaget nganti awake gemeteran/njumbul,

79. ya men lah = yo wis ben,

80. Ngguyu kepingkel-pingkel = ngguyu ngakak ngasi wetengé lara,

82. Lambar = piring cilik/cawek,

84. Kasut = kaos kaki,

85. Ndulug = nggawani kayu gelondongan saka alas,

87. Wedang bubuk = wedang kopi,

88. Laki = (Indonésia = bersetubuh),

89. Turuk = (Indonésia = kemaluan wanita),

90. Liun/lenga liun = lenga tanah,

92. Kemerki/kemreki = tuma pitik,

93. Kaki = mbah kakung,

94. Nini = mbah putri,

95. Peli = (Indonésia = kemaluan priya),

96. Curek = nanah kang metu saka kuping,

97. Kepecirit = kepising amarga mencret,

99. Kokosan = sejenis duku kang rasané kecut banget,

100. Ndawak = wong/bocah kang bandel, kang polahe/kelakuane usil/nakal/ugal2an,

102. Lentreh = mlanding kang isih nom kang durung metu wijine (petai cina mudha),

103. Keblacut/kebacut = dadi kulina,

106. Paha = ora apa-apa. (Huruf 'h' diwaca kaya huruf hijaiyah kang urutan ke enem),

107. Kayangkene paha lah = kaya kéné ora apa-apa lah,

110. Bocah kae saking nakale = Bocah iku nakal banget,

111. Luthung = lumayan. (Biasane marang barang kang cacahé sithik),

112. Eh, kae ana ing wit igin ana turahan duku. Luthung ah. = Eh, iku ning wit isih ana turahan duku. Lumayan ah.,

113. Janjane, jane = sebenere,