Jabarkan Nama Brasil dari Nama Portugis

Pemberian nama keluarga Portugis kepada Afro-Brasil dan penduduk asli Brasil

Sampai penghapusan perbudakan, budak tidak memiliki nama belakang, hanya nama pribadi. Mereka bahkan dilarang menggunakan nama khas Afrika atau Brasil asli. dan dibaptis dengan nama pribadi Portugis. Sementara perbudakan tetap ada, budak harus memiliki nama yang berbeda hanya di dalam perkebunan (fazenda atau engenho) tempat mereka berada.

Merupakan praktik umum untuk menamai budak bebas dengan nama pemilik sebelumnya, jadi semua keturunan mereka memiliki nama belakang Portugis dari pemilik sebelumnya.

Penduduk asli yang bukan budak juga memilih untuk menggunakan nama keluarga wali baptis mereka sebagai milik mereka.

Nama agama juga lebih umum di antara orang-orang dengan nenek moyang Afrika atau asli Brasil daripada di antara orang-orang yang hanya memiliki leluhur Eropa. Seorang budak yang hanya memiliki nama pribadi seperti Francisco de Assis (dari Santo Francis dari Assisi) dapat menggunakan sebagian nama tersebut de Assis sebagai nama keluarga, karena kata penghubung – de – memberi kesan nama belakang.

Praktek penamaan Afro-Brazilians dengan nama belakang agama dibuktikan bahkan dengan beberapa pendekatan tidak langsung. Peneliti medis menunjukkan bahwa ada korelasi statistik antara nama agama dan penyakit genetik yang berkaitan dengan keturunan Afrika seperti penyakit sel sabit. Karena perkawinan antara suku atau bangsa, korelasinya ada bahkan di antara orang kulit putih yang memiliki nama keluarga religius.

Itu juga umum untuk menyebut penduduk asli dan membebaskan budak dengan nama keluarga yang sudah sangat umum seperti Silva atau Costa. That is why Silva adalah nama keluarga paling umum di Brasil.

Nama keluarga berasal dari kata asli Brasil

Pada tahun-tahun setelah kemerdekaan Brasil, beberapa keluarga tua Brasil mengubah nama keluarga mereka menjadi nama keluarga yang berasal dari bahasa Tupian sebagai cara patriotik untuk menekankan 'Tanah Air' yang baru. Beberapa nama ini masih dieja dengan Portugis ortografi lama, tetapi beberapa dieja menurut aturan baru. Nama-nama ini, mengikuti ortografi lama, termasuk.

Negara atau suku asli Brasil: Tupinambá, Tabajara, Carijó, Goytacaz, Guarany, Tamoyo (nama konfederasi banyak suku yang melawan pemukim Portugis pertama);

Pohon di Brasil: Jatobá, Mangabeira (pohon mangaba), Pitangui (pohon pitanga), Sarahyba, Palmeira (pohon palem), Goiabeira (pohon jambu biji);

Buah khas Brasil: Pitanga, Muricy, Guaraná (sebuah keluarga Brasil dengan leluhur Belanda mengubah nama belakang mereka dari Van Ness menjadi Guaraná);

Penduduk Asli Brasil terkenal: Cayubi, Tibiriçá, Paraguaçu (sungai besar, laut, dalam bahasa Tupi), Piragibe (lengan ikan, dalam bahasa Tupi).

Karena emigrasi, saat ini orang dapat menemukan nama keluarga ini bahkan di Portugal.