Coba jelasin Dialek dari Bahasa Yunani Lokris dong

Jamak dativus dari deklinasi ketiga pada -οις (-ois) ketimbang -σι (-si), yang terakhir merupakan ciri umum dalam ragam Barat Laut. Contohnya: πάντοις pantois —  pasi, μειόνοις meionois — μείοσι meiosi

Kata sifat διπλειός dipleios ketimbang  diplous

Asimilasi κ (k) pada kata depan  ek dengan konsonan pertama dari kata berikutnya. Contohnya:  λιμένος e(l) limenos —  λιμένος ek limenos

Kata depan κατά (kata) menentukan genitivus ketimbang akusativus. Contohnya:  kath'ōn —  kath'a