Coba jelasin Bukti dari Bahasa Okinawa Pertengahan dong

Okinawa Pertengahan adalah bahasa pertunjukan pertama Kumi Odori pada abad ke-18. Tahap ini juga merupakan bahasa penulisan puisi Ryūka Zenshū dan lagu Ryūka taisei, yang masing-masing dikumpulkan pada tahun 1968 dan 1994. Daftar kata dalam terjemahan dan transkripsi dalam bahasa Tionghoa disajikan dalam Zhongshan Chuanxin Lu (1721). Sumber lain termasuk Liúqiú Rùxué Jiànwénlù (1764) dan Liúqiúy (1800). Bahasa Okinawa Pertengahan juga dijelaskan oleh sumber-sumber Dunia Barat, seperti Elements or Contributions towards a Loochooan and Japanese Grammar dan English-Loochooan Dictionary (1851) oleh misionaris Bernard Jean Bettelheim, yang karya keduanya tidak diterbitkan.