Jabarkan Konsonan dari Fonologi bahasa Avesta

Menurut Beekes,  dan  masing-masing adalah alofon /θ/ dan /x/ (dalam bahasa Avesta Kuno).

Konsonan š dalam bahasa Avesta melanjutkan *-rt- dari Proto Indo-Iran. Nilai fonetisnya dan status fonologisnya (satu atau dua fonem) agak tidak jelas. Kondisi di mana perubahan dari -rt- ke -š- terjadi pada dasarnya tidak jelas. Jadi, misalnya ərəta/arəta dalam bahasa Avesta Muda/Gatha (berarti "menetapkan") adalah ragam dari aša, tetapi secara konsisten ditulis dengan r t/. Demikian pula, arəti (berarti "bagian") dan aši (berarti "balasan"). Namun, aməša (berarti "abadi") secara konsisten ditulis dengan š, sedangkan marəta (berarti "fana") secara konsisten ditulis dengan r t. Dalam beberapa kasus, perubahan hanya terlihat pada Avestan Muda. Misalnya, pərətūm berarti "jembatan" dalam bahasa Avesta Gatha, sedangkan pəšūm dalam bahasa Avesta Muda. Keduanya adalah bentuk akusativus tunggal, tetapi ketika kata tersebut adalah nominativus tunggal, ragam Avesta Muda (dan semua, kecuali sekali) memiliki r t.

Benveniste menyarankan š hanya cara yang akurat untuk menulis /rt/ dan tidak boleh dianggap selaras secara fonetis. Menurut Gray, š adalah pembacaan yang keliru, mewakili /r r/, dengan nilai fonetik yang tidak pasti tetapi "diduga" mewakili nirsuara r.

Miller mengikuti saran yang lebih tua bahwa š mewakili fonemnya sendiri, di mana ia memperkenalkan simbol "/Ř/" dan memperkenalkan secara fonetis sebagai  (seperti alofon nirsuara ř dalam bahasa Ceko). Miller berpendapat bahwa secara tertulis, -rt- dipulihkan ketika juru tulis menyadari adanya batas morfem antara /r/ dan /t/.