Jabarkan Istilah dari Retenu

Secara keseluruhan, banyak penyebutan Retenu muncul dalam prasasti Mesir.

Bukti tertulis paling awal tercatat dalam Prasasti Sebek-khu, kira-kira ditulis pada masa pemerintahan Senusret III (), mencatat pergerakan pasukan Mesir paling awal yang diketahui di Syam dan kemenangan mereka atas Retenu:

"Yang Mulia bergerak ke utara untuk menggulingkan bangsa Asia. Yang Mulia sampai ke negeri asing yang bernama Sekmem (...) Kemudian Sekmem jatuh, bersama dengan Retenu yang malang".

di mana Sekmem (s-k-m-m) merujuk ke Shekhem.

Skarab dengan nama "Retenu" telah ditemukan Avaris, juga dibuat pada dinasti ke-12 (1991-1802 SM).

Nama ini juga muncul dalam Kisah Sinuhe (selama dinasti ke-12, abad ke-14 SM) yang ditulis pada pada sepotong batu kapur