Tolong jelaskan mengenai Partikel 'de' dari Nama Portugis

Preposisi ​​yang dapat digunakan dalam nama keluarga Portugis adalah da, das, do, dos and  de, seperti dalam Maria da Cunha, José das Neves, Joana do Rosário, Luís dos Santos, Gabriela de Sousa, dan lain-lain dan berarti "dari". Da, dos, dan lain-lain adalah kontraksi dari preposisi de dan artikel tertentu (o, sebagai, dan lain-lain), berarti "dari" atau "dari." Konvensi saat ini dalam bahasa Portugis adalah bahwa mereka ditulis dalam huruf kecil. Berbeda dengan nama keluarga Italia, konjungsi ini adalah bagian dari nama gabungan, yaitu, "Sousa" berbeda dari "de Sousa", tetapi keduanya diurutkan di bawah 'S' dalam daftar abjad. Oleh karena itu, seseorang tidak boleh menyebut Luiz Pereira da Silva sebagai Mr. da Silva melainkan Mr. Silva. konjungsi e (dan) juga umum, misalnya "Maria Costa e Silva". Paling umum ini akan menjadi nama keluarga gabungan.

Pengecualian yang paling terkenal untuk norma ini adalah presiden Angola José Eduardo dos Santos, yang sering disebut sebagai Presiden Dos Santos, bahkan di antara orang-orang berbahasa Portugis dan di media berbahasa Portugis (walaupun, di Portugal, bentuk "Presidente José Eduardo dos Santos" atau "Presidente Eduardo dos Santos" masih lebih umum). Demikian pula, media Anglophone sering mengabaikan aturan ini saat menyebut Luiz Inácio Lula da Silva sebagai Mr. Da Silva, bukannya  Pak. Silva, sementara dia lebih sering disebut 'Lula' dalam media berbahasa Portugis.