PY Ta 641 itu apa sih?

PY Ta 641 (juga dikenal sebagai Loh Trikaki) adalah loh tanah liat peradaban Mikenai yang ditulis dengan aksara Linear B, yang saat ini dipajang di Museum Arkeologi Nasional, Athena. Ditemukan di tempat yang disebut "Kawasan Arsip" Istana Nestor di Pylos, Messenia pada bulan Juni 1952 oleh arkeolog asal Amerika Serikat bernama Carl Blegen, yang menyebut prasasti ini sebagai "bukti paling terkenal Linear B".

Loh trikaki dan bejana lain umum digunakan dalam pesta keagamaan Mikenai. Prasasti ini ditulis sekitar tahun 1180 SM oleh seorang juru tulis senior yang bekerja untuk kepengurusan istana di Pylos, yang dikenal dalam kepenelitian ini sebagai 'Tangan 2' dan mungkin bernama Fugebris (). Prasasti ini dikategorikan sebagai loh daun palem, merupakan loh yang cukup kecil yang digunakan untuk merekam satu entri gagasan dan mungkin dimaksudkan untuk bertindak sebagai bantuan ingatan jangka pendek, mungkin sebelum gagasannya dicatat ke sarana penyimpanan yang lebih tahan lama seperti perkamen atau papirus.

Prasasti ini secara tidak sengaja dibakar ketika Istana Nestor dihancurkan oleh api sekitar tahun 1180 BCE, kurang dari setahun setelah pembuatannya. Prasasti ini sebagai bukti cara kerja kepengurusan istana, serta tentang pesta di Peradaban Mikenai dan hubungan antara Kreta pada Zaman Perunggu Akhir.

Prasasti ini diperlihatkan ke khalayak umum setelah usulan dari Michael Ventris pada Juni 1952, sebuah penguraian Linear B dan bahasa Mikenai yang sangat mirip dengan bahasa Yunani Arkadiasiprus. PY Ta 641 menyertakan ideogram yang mudah dikenali yang menggambarkan wadah yang dijelaskan, yang sangat cocok dengan terjemahan tulisan terkait yang diprediksi oleh penguraian Ventris. Sementara fakta penemuan dan terjemahannya diperdebatkan sepanjang tahun 1950-an dan awal 1960-an, terutama oleh ahli klasik asal Skotlandia bernama Arthur J. Beattie, prasasti ini memberikan petunjuk awal yang penting tentang kecermatan penguraian, dan bersumbangsih pada kesepakatan cara penguraian Linear B di kalangan pakar Peradaban Mikenai dan bahasa Yunani pada dasawarsa 1980-an.