Gw mau tau 1937–1938 Masa jeda dari Koryo Ilbo

Pada 1930an, pembersihan politik skala besar terjadi di Uni Soviet, yang berujung pada bagian berikutnya pada dasawarsa tersebut dengan deportasi kebangsaan. Pada 12 September 1937, usai penerbitan edisi ke-1644 Sŏnbong, surat kabar tersebut menjalani masa jeda sampai Maret 1938 karena deportasi orang Korea di Uni Soviet, yang dipaksa berpindah ke Asia Tengah Soviet. Pembatasan juga dilakukan terhadap pemakaian dan pengajaran bahasa Korea. Stad eksekutifnya ditangkap, dan beberapa dieksekusi.

Staf yang selamat berpindah ke Kyzylorda (kini Kazakhstan). Disana, mereka mulai menerbitkan surat kabar temporer yang tak resmi. Mereka juga berniat untuk mendapatkan ijin dari para pejabat pemerintahan Uzbek dan Kazakhstan untuk secara resmi memulai kembali surat kabar tersebut, namun pergerakan mereka dibatasi dan pemerintah awalnya menolak. Pemerintah Uzbek bahkan menangkap anggota staf yang tak pernah nampak lagi. Namun, anggota staff Yeom Sa-il memutuskan untuk meminta ijin dengan menyamarkan dirinya sendiri sebagai orang Kazakh, diam-diam datang ke Almaty dan menerima ijin, dan kembali ke Kyzylorda.