Coba jelasin Pelafalan dari Tang Shan dan Tang Ren dong

bahasa Mandarin : 唐山 (Tángshān); 唐人 (Tángrén)

bahasa Hokkien (Min Selatan) : 唐山 (Tn̂g-soaⁿ); 唐人 (Tn̂g-lâng)

bahasa Hakka : 唐山 (Thòng-sân); 唐人 (Thòng-ngìn)

bahasa Yue : 唐山 (Thong-san); 唐人 (Thong-yan)

Tang Ren tersusun dari kata 唐人 yang digunakan oleh orang Tionghoa untuk memanggil suku mereka sendiri. Tidak hanya di Indonesia melainkan juga di komunitas Tionghoa di luar Tiongkok, terutama mereka yang berasal dari Provinsi Fujian dan Guangdong. Banyak Pecinan (Chinatown) yang didirikan oleh komunitas kedua provinsi tersebut di Amerika atau Eropa, pada gerbangnya ditulis dengan hanzi 唐人街 (Tang-ren-jie ; Jalan Cina atau Kampung Tionghoa).

Asal-usul penyebutan Tang Shan dan Tang Ren mungkin berkaitan kepada Dinasti Tang (618 M –917 M). Berbagai kamus di Tiongkok mau pun Taiwan, seperti Cihai / "Sea of Words" (辞海) dan Encyclopaedic Dictionary of the Chinese Language (中文大辞典) menulis asal kata Tang Ren adalah karena pengaruh kebesaran Dinasti Tang.

Menurut teori sejarawan asal Fujian bernama Liao Chu-qiang (廖楚強) pemakaian kata Tang (唐) berkaitan erat dengan Kaisar Yao yang legendaris, memerintah dari tahun 2333 SM–2234 SM di zaman Tiongkok Kuna.