Jabarkan Tata bahasa dari Bahasa Irlandia Modern Awal

Tata bahasa Irlandia Modern Awal ditata dalam serangkaian traktat tata bahasa yang ditulis oleh penutur asli dan dimaksudkan untuk mengajarkan bentuk bahasa yang paling dibudidayakan kepada penyair, pengacara, tabib, pengurus, biarawan, dan sebagainya di Irlandia dan Skotlandia. Traktat disunting dan diterbitkan oleh Osborn Bergin sebagai lampiran untuk Ériu antara tahun 1916 hingga 1955.

Kata benda netral masih memicu eklipsis pelengkap berikut, seperti yang terjadi dalam bahasa Irlandia Pertengahan, tetapi kurang selaras. Perbedaan antara preposisi + akusativus untuk menunjukkan gerakan menuju tujuan (contoh:  berarti "ke dalam pertempuran") dan preposisi + dativus untuk menunjukkan letak yang tidak berkiblat pada tujuan (contoh:  berarti "dalam pertempuran") hilang selama tahap ini, seperti perbedaan antara kasus nominativus dan akusativus dalam kata benda.

Akhiran kata kerja juga tedapat pada tahap ini. Akhiran -ann (yang menyebar dari bentuk konjungsi kata kerja stema  bahasa Irlandia Kuno seperti  berarti "(dia (laki-laki)) memukul, menyerang"), sekarang kata kerja orang ke-3 yang biasa berakhiran kala kini, awalnya hanya sebuah akhiran alternatif yang ditemukan hanya dalam kata kerja dalam posisi terikat, yaitu setelah partikel seperti negatif, tetapi mulai muncul dalam bentuk independen dalam prosa abad ke-15 dan umum pada abad ke-17. Jadi Gaelik Klasik awalnya memiliki  berarti "[dia] memuji" berlawanan dengan  atau  "[dia] tidak memuji", sedangkan kemudian Gaelik Klasik dan Irlandia Modern memiliki  dan . Inovasi ini tidak diikuti dalam bahasa Gaelik Skotlandia, di mana akhiran -ann tidak pernah menyebar, tetapi bentuk waktu sekarang dan masa depan digabungkan:  berarti "dia akan memahami", tetapi  berarti "dia tidak akan memahami".