Coba jelasin Kode kolektif dari ISO 639-5 dong

ISO 639-5 menjelaskan kode alpha-3 (3 huruf), disebut "collective codes", yang mengidentifikasi rumpun dan kelompok bahasa.

Pada pembaruan 11 Februari 2013 untuk ISO 639-5, standar ini menetapkan 115 kode kolektif.

Perpustakaan Kongres Amerika Serikat memelihara daftar kode Alpha-3 yang terdiri dari ISO 639-5.

Standar ini tidak mencakup semua rumpun bahasa yang digunakan oleh ahli bahasa. Bahasa yang dicakup oleh kode grup tidak harus terkait secara linguistik, tetapi mungkin memiliki hubungan geografis, atau hubungan kategori (seperti bahasa kreol).

Hubungan dengan bagian lain dari ISO 639

Beberapa kode dalam kode ISO 639-5 juga ditemukan dalam standar kode "Alpha-3" ISO 639-2. ISO 639-2 berisi kode untuk beberapa bahasa individual, beberapa kode ISO 639 macrolanguage, dan beberapa kode kolektif; kode apa pun yang ditemukan di ISO 639-2 juga ditemukan baik di ISO 639-3 maupun ISO 639-5.

Kode bahasa, rumpun bahasa, atau kelompok bahasa dalam ISO 639-2 dapat berjenis "kelompok" (group: g) atau "kelompok sisa" (remainder group: r). Sebuah "kelompok" terdiri dari beberapa bahasa terkait; sebuah "kelompok sisa" adalah kelompok dari beberapa bahasa terkait yang darinya beberapa bahasa tertentu telah dikecualikan. Namun, dalam ISO 639-5, "kelompok sisa" tidak mengecualikan bahasa apa pun. Karena ISO 639-2 dan ISO 639-5 menggunakan kode Alpha-3, tetapi tidak selalu mengacu pada daftar bahasa yang sama untuk setiap kode yang diberikan, bahasa yang dirujuk oleh kode Alpha-3 tidak dapat ditentukan kecuali jika diketahui apakah kode tersebut digunakan dalam konteks ISO 639-2 or ISO 639-5.