Jabarkan Mahjong dari Edward Yang

Film keenam Yang adalah Mahjong (1996), refleksi tajam dan tajam dari perkotaan modern-Taiwan dilihat dari mata orang asing, yang juga dibintangi oleh beberapa aktor asing, yang memenangkan Honorable Mention di Festival Film Internasional Berlin ke-46, di mana film tersebut juga dinominasikan untuk penghargaan Beruang Berlin Emas. Film ini juga meraih Penghargaan Layar Perak Yang lain untuk "Sutradara Asia Terbaik" di Festival Film Internasional Singapura, penghargaan keduanya dari jenis ini, serta Penghargaan Kota Nantes dari Festival Tiga Benua Nantes, di mana film tersebut juga dinominasikan untuk penghargaan Golden Montgolfiere. Aktor Chi-tsan Wang juga memenangkan penghargaan Aktor Pendukung Terbaik di Festival Film Kuda Emas 1996, di mana film tersebut juga dinominasikan untuk penghargaan Desain Tata Rias & Kostum Terbaik (Chi-chien Chao).