Jabarkan Etimologi dari Efendi

Kata  dalam bahasa Turki Utsmaniyah dan  dalam bahasa Turki Modern, diserap dari bahasa Yunani Pertengahan:  , diturunkan dari  , diturunkan dari bahasa Yunani Kuno:  , berarti "hebat", "pelaku", atau "penulis" (bandingkan dengan kata otentik yang berasal dari bahasa Yunani Kuno: αὐθεντικός authentikós). Kata ini digunakan secara luas sebagai gelar Yunani untuk para bangsawan Romawi Timur hingga akhir tahun 1465, seperti dalam surat-surat Kardinal Bessarion tentang anak-anak Thomas Palaiologos.