Jabarkan Pengasingan dan kembali dari William de Longchamp

Longchamp pergi ke istana Henry VI, Kaisar Romawi Suci, yang menahan Raja Richard di Trifels. Uskup mengatur agar Richard ditahan di istana kekaisaran dan merundingkan rencana pembayaran untuk uang tebusan, 100.000 tanda, di bawah ketentuan yang kaisar setuju untuk membebaskan Richard sekali 70.000 tanda telah dibayar dan sandera untuk pembayaran sisanya telah diterima. Ketika Kaisar pada Januari 1194 mengadakan pertemuan para raja kekaisaran untuk memperdebatkan tawaran Raja Philip II dari Prancis untuk membayar Kaisar untuk menahan Richard, Longchamp hadir bersama dengan Walter dari Coutances dan Eleanor dari Aquitaine, ibu Richard. Setelah perselisihan diplomatik lebih lanjut, Richard dibebaskan pada 4 Februari 1194.

Richard menghadiahi Longchamp dengan hak asuh Eye dan penunjukan sebagai Sheriff of Essex dan Sheriff of Hertfordshire ketika pasangan itu kembali ke Inggris, tetapi Longchamp segera terlibat dalam pembaruan ketidaksetujuannya dengan Uskup Agung Geoffrey dari York. Richard meninggalkan Inggris pada Mei 1194, dan Longchamp menemaninya ke benua itu, tidak pernah kembali ke Inggris; Longchamp kembali ke istana Kaisar pada tahun 1195. Richard terus menggunakan Longchamp dalam diplomasi  —meskipun Geoffrey yang mengatur gencatan senjata dengan Raja Philip pada tahun 1194  —serta mempertahankan uskup sebagai kanselir, tetapi kekuatan utama di Inggris sekarang adalah Hubert Walter. Longchamp menghabiskan sisa hidupnya di luar keuskupannya, biasanya menemani raja.