Coba jelasin Ciquimulilla: punaj dari Rumpun bahasa Xinka dong

Guazacapán: punah, hanya semi-penutur yabg tersisa

Sachse (2010) menganggap bahwa semua penutur Xinka pada masa sekarang merupakan semi-penutur, penutur yang mahir bahasa-bahasa tersebut sudah meninggal seluruhnya.