Gw mau tau Kosakata dari Bahasa Taíno

Bahasa Taíno banyak diserap dan menyerap bahasa Spanyol, menyesuaikannya dengan fonologinya. Kata-kata ini termasuk isúbara ("pedang", dari espada), isíbuse ("cermin", from espejo), dan Dios (Tuhan Kristen, dari Dios).

Kata dalam bahasa Indonesia yang diserap (secara tidak langsung) dari bahasa Taíno meliputi: barbeku, kaiman, kano, hurikan, iguana, sabana, dan tembakau.

Kata serapan bahasa Taíno ke dalam bahasa Spanyol meliputi: agutí, ají, auyama, batata, cacique, caoba, guanabana, guaraguao, jaiba, loro, maní,  maguey (juga dieja magüey), múcaro, nigua, querequequé, tiburón, dan tuna, cayo, guayaba, hamaca, huracán, iguana, jutía, macana,