Jabarkan Ciriné Pujangga dari Pujangga dalam bahasa jawa

Pujangga iku kasinungan kalimpadan kang cacahé ana wolu yaiku:

Paramèngsastra yaiku ahli ing babagan sastra, ahli basa

Paramèngkawi yaiku ahli ing babagan reriptan, ahli ngarang.

Awicarita yaiku limpad ing dongèng utawa carita kang nyenengaké

Mardawa-lagu yaiku pinter bab tembang lan gendhing. Mardawa tegesé alus.

Mardawa-basa yaiku ahli bab migunakaké basa kang ngresepaké, kang jalari trenyuhing ati, kang mahanani gumbira, kang nenangi sih wilasa, lan sapanunggalané.

Mandraguna yaiku wasis banget ing kagunan.

Nawungkridha yaiku alus pangrasané nganti bisa nanggapi krenteging atiné wong liya.

Sambégana yaiku utama banget uripé.