Jabarkan Manchester City dari Stefan Ortega

Pada Juli 2022, Ortega menandatangani kontrak dengan juara Premier League Manchester City dengan transfer bebas. Dia memulai musim di bangku cadangan untuk City dalam kekalahan 1-3 melawan Liverpool di FA Community Shield pada 30 Juli.

Ortega membuat debut profesionalnya untuk klub ini dalam pertandingan tahap grup UEFA Champions League melawan Borussia Dortmund, yang berakhir dengan skor 0-0. Dia juga bermain dalam pertandingan tahap grup Liga Champions berikutnya melawan Sevilla, sebuah kemenangan 3-1, dan di babak ketiga dari EFL Cup melawan Chelsea, melakukan penyelamatan krusial dalam kemenangan 2-0 untuk City pada 9 November di Stadion Etihad. Pada 3 Mei, Ortega membuat debut Premier League-nya, memulai dengan kemenangan 3-0 atas West Ham United. Dia kemudian melanjutkan untuk menjaga gawang tanpa kebobolan lagi dalam pertandingan liga kandang terakhir Manchester City melawan Chelsea lagi pada 21 Mei, yang berakhir 1-0. Ortega juga bermain di setiap pertandingan dalam kampanye Piala FA 2022–2023 yang dimenangkan City dan menjadi pemain penting dalam tim yang memenangkan piala, hanya kemasukan satu gol dalam enam pertandingan.