Saya mau tau Nama keluarga lokal dari Nama Portugis

Sejumlah besar nama keluarga adalah menunjukkan tempat, terkait dengan asal geografis seseorang, seperti nama desa, kota, kota, tanah, dan sungai. Nama keluarga seperti Almeida, Andrada, atau Andrade, Barcelos, Barros, Bastos, Braga, Beira (tepian), Castelo Branco, Cintra (dari Sintra), Coimbra, Faria, Gouveia, Guimarães, Lima (nama sungai, bukan berarti limo), Lisboa (Lisbon), Maia, Mascarenhas (paroki sipil Mirandela, Portugal), Pacheco (dari desa Pacheca), Porto (Oporto), Portugal, Serpa, Leão (dari León).

Beberapa nama menentukan lokasi rumah keluarga di dalam desa: Fonte (air mancur), Fontoira/Fontoura (air mancur emas), Azenha (kincir air), Eira (lantai pengirikan), Tanque (waduk masyarakat), Fundo (bagian bawah desa), Cimo/Cima (bagian atas desa), Cabo (jauh di ujung desa), dan Cabral (dekat lapangan tempat kambing merumput). Dalam beberapa kasus, nama keluarga mungkin bukan lokasi, tetapi indikasi kepemilikan.

Nama keluarga juga berasal dari bentuk geologis atau geografis, seperti Pedroso (tanah berbatu atau penuh kerikil), Rocha (batu), Souza/Sousa (dari bahasa Latin saxa, tempat dengan seixos, atau kerikil), Vale (lembah), Bierzo (gunung), Ribeiro/Rivero (sungai kecil, anak sungai), Siqueira/Sequeira (tanah yang tidak beririgasi), Castro (reruntuhan bangunan kuno, setara dengan bahasa Inggris "Chester"), Dantas (dari d'Antas, tempat dengan antas, yaitu monumen batu atau dolmen prasejarah), Costa (pantai), Pedreira (tambang), Barreira (tambang tanah liat), Couto (situs berpagar), Outeiro (bukit atau bukit kecil),Vilar/Villar (dari bahasa Latin "villagio", sebuah desa), Seixas (kerikil), Veiga/Vega (tepi sungai), Córdoba/Córdova (bukit dekat sungai), Padrão (batu), Celanova' ' (gudang atau waduk).

Nama pohon atau tanaman juga merupakan nama keluarga lokatif, asalnya terkait untuk mengidentifikasi seseorang yang tinggal di dekat atau di dalam perkebunan, kebun atau tempat dengan ciri khas jenis tanaman. Nama-nama seperti Silva dan Matos (hutan), Campos (padang rumput), Teixeira (tempat yang ditumbuhi pohon yew), Queirós (sejenis rumput), Cardoso (tempat yang ditutupi dengan cardos, yaitu dengan cardoons atau onak), Correia (tempat yang ditutupi dengan corriolas atau correas; sejenis tanaman), Macedo (taman pohon apel), dan Azevedo (hutan azevinho, kayu holly) sesuai dengan pola ini.

Nama pohon adalah nama keluarga lokal yang sangat umum – Oliveira/Olivera (pohon zaitun), Carvalho (pohon ek), Servia  (dari serba, yaitu semacam sorbus atau pohon serbal, Pinheiro (pohon pinus), Pereira/Pereyra (pohon pir), Pêro/Pero (pohon apel liar), Pereiro/Do Pereyro (pohon apel), Aciveiro (pohon holly), Moreira (pohon murbei), Macedo/Macieira (pohon apel), Filgueira/Figueira (pohon pakis atau cyatheales), Loureiro/Laureiro (pohon salam), Parreira (pohon anggur). Dalam kasus Pereira/Pereyra, artinya tidak hanya 'sebatang pohon'. Dalam dokumentasi lama bahasa Portugis juga muncul sebagai varian dari Pedreira atau Pedreiro dan ini berarti "tambang batu".