Coba jelasin Yi Yi dari Edward Yang dong

Namun, Yang terkenal karena film ketujuh dan terakhirnya, Yi Yi (2000) (judul lengkap di beberapa area: Yi Yi: A One and A Two ) – untuk film inilah ia menerima Sutradara Terbaik di Cannes 2000 Film Festival di mana ia juga berkompetisi dan dinominasikan untuk Palme d'Or yang bergengsi. Yi Yi adalah kisah epik tentang keluarga Jian yang dilihat melalui tiga perspektif berbeda: ayah NJ (Wu Nien-jen), putra Yang-Yang (Jonathan Chang), dan putrinya, Ting-Ting (Kelly Lee). Karya berdurasi tiga jam itu dimulai dengan pernikahan, diakhiri dengan pemakaman, dan merenungkan semua bidang kehidupan manusia di antaranya dengan humor, keindahan, dan tragedi yang mendalam. Film ini juga diringkas dengan baik oleh kritikus film Nigel Andrews, yang menyatakan di Financial Times bahwa "menggambarkan [Yi Yi] sebagai drama keluarga Taiwan berdurasi tiga jam adalah seperti menyebut Citizen Kane sebuah film tentang surat kabar."

Film tersebut memenangkan penghargaan "Film Terbaik" dari Perhimpunan Kritikus Film Nasional (AS) pada tahun 2001 (di mana Yang juga memenangkan posisi ke-2 untuk penghargaan Sutradara Terbaik), penghargaan "Film Asing Terbaik" dari Asosiasi Kritikus Film Los Angeles tahun 2000 Penghargaan, penghargaan "Film Asing Terbaik" dari Penghargaan Lingkaran Kritikus Film New York 2000, Penghargaan Juri Panorama dari Festival Film Sarajevo 2000, Penghargaan Kemanusiaan Kepala Dan George (untuk Yang) di Festival Film Internasional Vancouver 2000, sebuah "Penghargaan Film Terbaik – Tiongkok/Taiwan dan penghargaan "Sutradara Terbaik" dari Penghargaan Media Film Tiongkok 2002, penghargaan "Film Terbaik" pada Penghargaan Media Film Tiongkok 2001, penghargaan kritikus "Film Asing Terbaik" dari Sindikat Film Prancis 2001 Kritikus Sinema, penghargaan Grand Prix dari Festival Film Internasional Friborg 2001, dan Penghargaan Netpac dari Festival Film Internasional Karlovy Vary 2000 ("Untuk penggambaran yang peka dan sensitif dari sebuah generasi dan kesenjangan budaya di Taiwan dan pilihan-pilihan yang menyakitkan dibuat di masa-masa sulit ini.").

Yi Yi juga dinobatkan sebagai "Film Terbaik Tahun Ini" (2000) oleh kritikus dan penulis film berikut: AO Scott dari The New York Times, Susan Sontag menulis untuk ArtForum, Michael Atkinson dari Village Voice, Steven Rosen dari Denver Post, John Anderson, Jan Stuart dan Gene Seymour menulis untuk Newsday, dan Stephen Garrett serta Nicole Keeter dari Time Out New York.

Film ini juga memenangkan tempat ke-2 untuk Sutradara Terbaik, Film Terbaik dan Film Berbahasa Asing Terbaik dalam Penghargaan Kritikus Film Boston Society 2000, dan juga dinominasikan untuk: Penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik dari Penghargaan Komunitas Sirkuit Penghargaan, Penghargaan Non-Best Non- Penghargaan Film Amerika dari Penghargaan Bodil 2003, penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik dari Penghargaan Asosiasi Kritikus Film Chicago 2001, Pemeran Terbaik, Film Terbaik dan Skenario Asli Terbaik dari Penghargaan Chlotrudis 2002, penghargaan Film Asing Terbaik dari Penghargaan Cesar 2001, Penghargaan Layar Internasional dari Penghargaan Film Eropa 2000, Penghargaan Film Asia Terbaik dari Penghargaan Film Hong Kong 2002, Penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik dari Asosiasi Film & Televisi Online, penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik dari Film Online 2001 Critics Society Awards, dan penghargaan Golden Spike dari Festival Film Internasional Valladolid 2000.

Yi Yi juga menempati posisi ketiga dalam peringkat Village Voice Film Poll 2009 "The Best Film of the Decade," sejajar dengan La Commune (Paris, 1871) (2000) dan Zodiac (2007), dan juga menempati posisi ketiga dalam IndieWire Critics' 2009. Jajak Pendapat "Film Terbaik Dekade ini."

Film ini juga saat ini tersedia di The Criterion Collection sebagai "Edisi Khusus yang disetujui Direktur", dan menampilkan transfer digital yang baru dipulihkan bersama dengan soundtrack DTS-HD Master Audio (pada Blu-ray), komentar audio dari Yang dan Asian kritikus film Tony Rayns, rekaman wawancara dengan kritikus film Rayns tentang Yang dan gerakan Sinema Taiwan Baru, trailer teater AS, terjemahan subtitle bahasa Inggris asli oleh Yang dan Rayns, dan esai oleh penulis Kent Jones serta catatan dari Yang sendiri.