Jabarkan Penggunaan dari Maulana

Di Iran dan Turki kata tersebut biasanya mengacu pada Rumi (pengucapan Persia Mowlana) (pengucapan Turki Mevlana).

Di negara-negara seperti India, Pakistan, Bangladesh dalam berbagai bahasa seperti Urdu, Sylheti, Bangla. Mawlana (মাওলানা) dalam bahasa Bangla dan Molana (ꠝꠟꠣꠘꠣ/مولانا) dalam bahasa Urdu & Sylheti merujuk pada para pemimpin atau ulama Islam. Terkadang juga guru sekolah keagamaan.