Jelaskan Pengakuan dari Bahasa Frisia Hindeloopen

Pada tahun 1981,  menerbitkan kamus bahasa (kemudian dilihat sebagai sebuah dialek) berjudul Hylper Wurdboek. Pada tahun 2006, penulisan penerus kamus dimulai, yang diterbitkan pada tahun 2019 dengan judul Graet Hylper Wordebook. Penulis edisi baru termasuk  dan Sybrek Dyk. Kamus baru berisi 1000 halaman kata, tata bahasa dan sinonim dan dianggap sebagai bentuk baku dari bahasa ini.

Pada tahun 2019,  Glottolog menetapkan kode "hind1273", untuk bahasa tersebut, dengan nama "Hindeloopen-Molkwerum Frisian". Seorang aktivis bahasa bernama , yang bertanggung jawab atas entri Glottolog untuk kedua bahasa Frisia Hinderloopers dan Terschelling menyatakan bahwa "3 bahasa ini memiliki sistem bahasa yang lengkap, bukan hanya beberapa kata yang berbeda dari bahasa Frisia, bahasa telah berkembang secara terpisah dari bahasa Frisia. Hylpers dan Frisia lebih berbeda satu sama lain daripada bahasa Afrikaans dan Belanda" dalam sebuah wawancara dengan Trouw mengenai dialek ini.