Gw mau tau {| class="wikitable" dari Glosa nama tempat dalam Samguk Sagi

|+ Contoh kosakata yang disadur

! colspan="3" | Kata asli

! rowspan="2" | Kemungkinan kata kerabat

| 密 || mit || mil

|  (tiga) || mi1 (tiga) dalam Jepang Kuno

| 于次 || hju-tshijH || wucha

|  (lima) || itu (lima) dalam Jepang Kuno

| 難隱 || nan-ʔɨnX || nanun

|  (tujuh) || nana (tujuh) dalam Jepang Kuno

| 德 || tok || tek

|  (sepuluh) || to2wo (sepuluh) dalam Jepang Kuno

| 旦 || tanH || tan

| rowspan="3" | tani (lembah) dalam Jepang Kuno

| 頓 ||  || twon

| 吞 || then || thon

| 烏斯含 || ʔu-sje-hom || wosaham

|  (kelinci) || usagi1 (kelinci) dalam Jepang Kuno

| 那勿 || na-mjut || namwul

|  (timbal) || namari (timbal) dalam Jepang Kuno

| 買 || mɛX || may

| mi1(du) (air) dalam Jepang Kuno

| 也次 || yæX-tshijH || yacho

|  (ibu) || ezi (ibu atau orangtua) dalam Korea Pertengahan

| 波兮 || pa-hej || phahyey

| rowspan="3" | / (tebing)

| rowspan="3" | pahwoy (batu besar tererosi) dalam Korea Pertengahan

| 波衣 || pa-ʔjɨj || phauy

| 巴衣 || pæ-ʔjɨj || phauy

| 別 || pjet || pyel

|  (lipat, lapisan) || pol (tumpukan, lapisan) dalam Korea Pertengahan

| 首 || syuwH || sywu

|  (lembu) || sywo (lembu) dalam Korea Pertengahan

| 內米 || nwojH-mejX || naymi

|  (kolam) || *namu, *lamu (danau, laut) dalam Tungus

| 内 || nwojH || nay

| rowspan="3" | na (bumi) dalam Manchu

| 那 || na || na

| 奴 || nu || no

| 波旦 ||patɐrɐ patərə || padan

|  (laut) || padah / parʌl (laut) dalam Korea Pertengahan

|  (giok) || kuseul / guseul (giok) dalam Korea Pertengahan

|  (terung) || kaji / gaji (terung) dalam Korea Pertengahan

|  (benteng) || kol / hol (benteng, kota) dalam Korea Pertengahan

|  (gunung, tinggi) || tal / dar (gunung, tinggi) dalam Korea Pertengahan

|  (raja) || kesi, kuija (raja) dalam Korea Pertengahan

|  (jantung, dada) || kasam, kaseum (jantung, dada)

|  (beruang) || koma, kom, gom (beruang) dalam Korea Pertengahan

|  (hijau) || paraha, puru, parak (hijau) dalam Korea Pertengahan

| 今勿 ||kəmərə|| geummul|  (hitam) || keom, geom (hitam) dalam Korea Pertengahan

Penulis pertama yang mempelajari kata-kata ini berasumsi bahwa, karena nama tempat ini berasal dari wilayah Goguryeo, mereka pasti mewakili bahasa negara tersebut.

Lee dan Ramsey menawarkan argumen tambahan bahwa penggunaan ganda karakter-karakter Tionghoa untuk mewakili pengucapan dan arti nama tempat pasti dilakukan oleh juru tulis Goguryeo, yang menyerap bahasa Tionghoa tertulis lebih awal dibanding kerajaan selatan. Mereka berpendapat bahwa bahasa Goguryeo membentuk hubungan antara bahasa Jepang dan Korea.

Christopher I. Beckwith, dengan asumsi bahwa karakter mewakili bentuk Tionghoa timur laut, sehingga dia menawarkan rekonstruksi sendiri, mengklaim bagian yang jauh lebih besar dari serapan kata kerabat ke dalam bahasa-bahasa Japonik.

Analisis linguistik Beckwith telah dikritik karena sifat ad hoc'' dari rekonstruksi Tionghoa, karena penelitiannya terhadap linguistik Japonik dan penolakan tergesa-gesa terhadap kemungkinan kata kerabat dalam bahasa lain.

Penulis lain menunjukkan bahwa sebagian besar nama tempat berasal dari Semenanjung Korea bagian tengah, sebuah wilayah yang direbut oleh Goguryeo dari Baekje dan negara bagian lain pada abad ke-5, dan tidak satupun dari tanah air bersejarah Goguryeo di utara Sungai Taedong.

Penulis-penulis itu menyarankan bahwa nama-nama tempat mencerminkan bahasa negara-negara bagian tersebut, tetapi bukan bahasa Goguryeo.

Hal tersebut menjelaskan alasan beberapa rumpun bahasa yang berasal dari tempat itu.

Kim Bang-han mengusulkan bahwa nama tempat mencerminkan bahasa asli di semenanjung Korea dan komponen dalam pembentukan bahasa Korea dan Jepang.

Toh Soo Hee berpendapat bahwa nama-nama di tempat itu mencerminkan bahasa asli Baekje.

Kōno Rokurō berpendapat bahwa dua bahasa digunakan oleh kelas sosial yang berbeda di Baekje, dengan glosa nama tempat yang berasal dari bahasa yang digunakan oleh rakyat jelata.