Jabarkan Karir akademik dari Dorothy Whitelock

Whitelock melanjutkan ke pekerjaan pascasarjana, sebagai Mahasiswa Marion Kennedy di Newnham (1924–26), Mahasiswa Skandinavia Universitas Cambridge di Uppsala (1927–29), dan wanita pertama yang menerima Beasiswa Allen di Cambridge (1929–30). Kerja keras ini menghasilkan buku pertamanya, terjemahannya tahun 1930 dan komentarnya tentang tiga puluh sembilan surat wasiat Anglo-Saxon. Pada tahun yang sama, ia menjadi Anggota Royal Historical Society (ia kemudian terpilih menjadi anggota Dewan dari 1945-8).

Pada tahun 1930 ia menjadi dosen bahasa Inggris di St Hilda's College, Oxford (guru pada tahun 1935, rekan penuh tahun 1937, wakil kepala sekolah tahun 1951). Pada tahun 1940, dia terpilih sebagai Leverhulme Fellow dan pada tahun 1946 menjadi Dosen Universitas dalam Bahasa Inggris Kuno di Oxford. Pada tahun 1945, ia menjadi Anggota Royal Society of Antiquaries. Dia menjabat sebagai Presiden Masyarakat Viking untuk Penelitian Utara pada 1940-1. Dia terpilih sebagai Wakil Presiden Masyarakat Arkeologi Abad Pertengahan dari pembentukannya pada tahun 1957, melayani sampai tahun 1963. Pada tahun 1957, ia kembali ke Cambridge, dan Newnham, sebagai Profesor Anglo-Saxon Elrington dan Bosworth.

Terlepas dari keberhasilan ini, Whitelock menemukan dirinya frustrasi oleh akademi yang didominasi laki-laki yang sering lebih disukai sarjana laki-laki dengan mengorbankan akademisi perempuan berbakat. Pada tahun 1945, menyusul kegagalannya untuk mendapatkan jabatan guru besar di Universitas Liverpool, Whitelock melamar jabatan guru besar Anglo-Saxon Rawlinson dan Bosworth di Universitas Oxford, kursi yang telah dikosongkan oleh JRR Tolkien . Dia tidak berhasil; Tolkien sendiri telah memilih menentangnya. Dalam menghadapi penentangan seperti itu dia tergoda untuk meninggalkan akademi sama sekali tetapi teman-teman dekatnya, sejarawan Anglo-Saxon terkemuka Sir Frank Stenton dan istrinya Doris, menyampaikan serangkaian surat dukungan kepadanya, mendorongnya untuk bertahan. Bagian penting dari pekerjaannya adalah melobi agar perguruan tinggi wanita Oxford memiliki status yang sama dengan pria, yang akhirnya hanya dicapai pada tahun 1959.

Selama tahun 1950-an, Whitelock kembali ke pekerjaannya dengan semangat baru, menghasilkan serangkaian karya penting yang berpuncak pada bukunya yang paling terkenal, Dokumen Sejarah Inggris pada tahun 1955. Prestasinya akhirnya diakui pada tahun 1956, ketika dia terpilih sebagai rekan dari British Academy . Pada tahun 1957, Whitelock kembali ke Cambridge, di mana dia memulai karirnya, menggantikan Bruce Dickins sebagai Elrington dan Profesor Bosworth dari Anglo-Saxon (dalam kapasitas itu dia mengawasi Simon Keynes, yang dirinya sendiri menjadi Profesor Elrington dan Bosworth antara 1999-2018). Di bawah arahannya, 'Departemen Studi Anglo-Saxon dan Kekerabatan' dipindahkan pada tahun 1967 dari Fakultas Arkeologi dan Antropologi ke Fakultas Bahasa Inggris dan menjadi Departemen Anglo-Saxon, Norse dan Celtic. Sebuah foto dirinya tergantung di dinding di sana.

Whitelock dianugerahi CBE di 1964 Birthday Honours.

Whitelock pensiun pada tahun 1969, tetapi terus menerbitkan beasiswa dan melayani komunitas akademik, memimpin Komite Sylloge dari 1967-1978 dan memilih Presiden dari English Place Name Society dari 1967-1979. Di tahun-tahun terakhirnya, dia tinggal bersama saudara perempuannya. Dia mengalami stroke pada tahun 1980 dan 1981, dan meninggal pada 14 Agustus 1982.