Saya mau tau Asal dari Hebban olla vogala

Naskah ini dianggap sebagai leluhur dari dialek Vlam Barat; argumen yang mendukung pandangan ini dikemukakan oleh Schönfeld (1933). Menurut penafsirannya, *agunnan, hinase, dan anda (saat dia membacanya) merupakan bentuk Ingvaeonik yang kehadirannya mungkin diharapkan dalam salah satu bahasa Jermanik pesisir: Frisia Kuno, Sachsen Kuno, atau Franka. Namun, -n jamak orang ketiga hebban, yang tidak ada dalam bahasa Inggris Kuno dan Frisia, sehingga dia mengidentifikasi bahasa tersebut sebagai bahasa Belanda Kuno. (habent dalam bahasa Jerman Hulu Kuno menggunakan kata dasar yang berbeda.) nestas adalah bentuk jamak dari nest yang terbukti dalam bahasa Belanda Pertengahan dan masih ada di dialek Vlam Barat. vogala memiliki sebuah vokal swarabakti dari jenis yang juga ditemukan dalam kata-kata dialek di Ghent kuno, sedangkan bahasa Inggris Kuno memiliki fuglas. Bentuk olla adalah hasil dari pergeseran vokal a > o sebelum ll yang diperkirakan terjadi di Vlam Barat pada masa yang sangat awal, mungkin sebelum tahun 900 M. Terakhir,  dan  memiliki protesish; Menurut Schönfeld, fitur ini juga ada pada dialek Vlam Barat, di mana h sering dihilangkan atau (dalam bahasa tertulis) ditambahkan sebelum vokal (bukti tertulis sebagai  dalam versi bahasa Latin).