Coba jelasin Kelas kata benda dari Rumpun bahasa Kaukasus Timur Laut dong

Rumpun bahasa Kaukasus Timur Laut memiliki antara dua dan delapan kelas kata benda. Dalam bahasa-bahasa ini, kata benda dikelompokkan ke dalam kategori tata bahasa tergantung pada kualitas semantik tertentu, seperti kelas makhluk hidup dan gender. Setiap kelas kata benda memiliki prefiks perjanjian yang sesuai, yang dapat dilampirkan ke kata kerja atau kata sifat dari kata benda itu. Awalan juga dapat memiliki bentuk jamak, digunakan sesuai dengan kata benda jamak. Tabel berikut menunjukkan paradigma kesepakatan kata sifat-kata sifat dalam bahasa Tsez.

Sasaran perjanjian yang tidak biasa

Dalam banyak bahasa Kaukasus Timur Laut, selain muncul pada kata sifat dan kata kerja, persetujuan juga dapat ditemukan pada bagian-bagian ucapan yang biasanya tidak dapat disetujui dalam rumpun bahasa lain – misalnya pada kata keterangan, kata pengantar, partikel, dan bahkan tanda huruf besar-kecil. kata benda dan kata ganti. Dalam contoh dari Archi di bawah ini, doːʕzub ‘besar’ and abu ‘dibuat’, tetapi juga kata keterangan ditːabu ‘gesit’ dan kata ganti orang nenabu ‘kami’ dan belabu ‘untuk kami’, semuanya setuju dalam jumlah dan jenis kelamin dengan argumen di kasus absolutivus, χʕon ‘sapi’.

nena<b>u doːʕzu-b χʕon b-ela<b>u ditːa<b>u χir a<b>u

1PL.INCL.ERG<III.SG> menjadi.besar.ATTR-III.SG sapi(III)[SG.ABS] III.SG-1PL.INCL.DAT<III.SG> quickly<III.SG> di balik <III.SG>membuat.PFV

‘Kami segera mengantarkan sapi besar itu ke kami (rumah)’.

Perjanjian klausa semacam ini diberi label 'perjanjian eksternal'. Istilah yang sama juga digunakan untuk fenomena (silang-linguistik bahkan lebih jarang) di mana sebuah konverb setuju dengan argumen yang terletak di luar klausa konverba itu sendiri. Ini terlihat pada contoh berikut dari Akhvakh Utara, di mana mīʟō ‘tidak pergi’ memiliki akhiran kata keterangan maskulin (-ō), setuju dengan hugu ek’wa ‘sang pria’.

[ĩk’a ri-da-la m-īʟ-ō] hu-gu ek’wa-la w-uʟ’-u-wudi.

lama-INT-ADD N-pergi.NEG-M[ADV] DIST-LL pria-ADD M-meninggal-M-PF3

‘Tak lama setelah itu (harfiah: 'lama tidak pergi'), pria itu meninggal’.