Coba jelasin Ringkasan dari Kumaso dong

William George Aston, dalam terjemahan Nihongi-nya, mengatakan Kumaso mengacu pada dua suku kata yang terpisah, kuma (berarti "beruang") dan so (ditulis dengan karakter "menyerang" atau "melapisi"). Dalam terjemahan Kojiki, Basil Hall Chamberlain mencatat bahwa wilayah tersebut juga hanya dikenal sebagai distrik So, dan menguraikan deskripsi Yamato-sentris tentang orang-orang "menyerupai beruang", berdasarkan perilaku mereka yang agresif atau penampilan fisik mereka. Suku Yamato juga kerap melabeli suku-suku asli yang mereka taklukkan sebagai tsuchigumo atau monster berwujud laba-laba raksasa.

Secara geografis, Aston mencatat bahwa wilayah kekuasaan Kumaso mencakup provinsi historis Hyūga, Ōsumi, dan Satsuma atau mencakup Prefektur Miyazaki dan Kagoshima modern.

Pemimpin terakhir Kumaso, Torishi-Kaya, dibunuh pada musim dingin tahun 397 oleh Pangeran Yamato Takeru, yang menyamar sebagai seorang wanita di acara perjamuan.