Jabarkan Sebutan dari Rantang

Rantang dikenal sebagai tiffin carriers dalam Bahasa Inggris; mangkuk tingkat ('leveled bowls') in Melayu; sementara di Thailand mereka dikenal sebagai Pin To (Thai: ปิ่นโต [ˈpìn ˈtoː]), dan di Kamboja disebut Chan Srak (Khmer: ចានស្រាក់). Dalam bahasa Hokkien mereka disebut Uánn-tsân (Tionghoa: 碗層). Di negara-negara Arab mereka disebut safartas (سفرطاس, dari bahasa Turki "sefer tası" yang berarti 'mangkuk perjalanan'). Kata Hungaria untuk kotak bekal adalah éthordó ('pembawa makanan').

Kata "rantang" adalah salah satu kata Bahasa Indonesia yang diserap oleh Bahasa Belanda, mengingat pada zaman penjajahan Belanda, rantang sangat populer digunakan oleh masyarakat Indonesia, dan para penjajah mulai menggunakan rantang sebagai wadah menyimpan makanan yang dinilai lebih efisien. Walau begitu asal usul kata "rantang" hingga kini belum diketahui.