Jabarkan {| cellpadding="5" style="line-height: 1.0em;" dari Fonologi bahasa Vietnam

Pengucapan suku kata akhiran ch dan nh dalam dialek Hanoi memiliki analisis yang berbeda, satu alisis, dalam  memiliki konsonan  sebagai fonem, dimana suara dari  sangatlah kontras dengan akhiran suku kata t  dan c  dan  kontras dengan akhitan suku kata n  dan ng . Akhiran  kemudian diidentifikasi dengan suku kata inisial untuk .

Analisis lainnya memiliki akhiran dimana  dan  merepresentasikan pengejaan yang berbeda dari fonem konsonan belakang, yakni  dan  yang terjadi setelah vokal terbuka depan  (secara ortografi ditulis sebagai ) dan  (secara ortogradi ditulis sebagai ). Analisis ini membuat penulisan ortografi ⟨ach⟩ dan ⟨anh⟩ sebagai  yang "terbaring", yang secara fonetik merupakan konsonan terbuka dan terdiftongkan, seperti:  → ,  → . Efek diftong ini juga mempengaruhi ⟨êch⟩ dan ⟨ênh⟩:  → ,  → .

Argumen untuk analisa kedua juga memasukan suara terbatas dari akhiran  dan , jarak diantara suara  dan  yang tidak terjadi setelah vokal  dan , pengucapan dari ⟨ach⟩ dan ⟨anh⟩ sebagai  dan  dalam beberapa dialek tengah tertentu, dan pola suara ~ dan ~ yang merupakan kata yang diulang-ulang dalam kasus tertentu. Secara khusus, akhiran  tidak diartikulasikan sama depannya dengan inisial ,  dan  merupakan konsonan pra - langit-langit belakang  dengan tanpa menyentuh rongga-gigi dalam pengucapannya.

Analisa pertama hampir mengikuti penuturan yang sedikit berbeda dengan penuturan dialek Hanoi dibanding dengan yang kedua. Dalam dialek ini,  dalam  dan  tidak didiftongkan, melainkan diartikulasikan lebih ke depan, mendekati vokal depan . Ini membuat vokal ini kontras secara tiga cara, antara ăn , anh , ăng .

Tabel akhiran dalam dialek Hanoi

Akhir suku kata yang berakhiran dengan konsonan langit-langit belakang yang luruh, secara langsung di didiftongkan dalam dialek Hanoi, namun ,  dan  lebih terbuka dalam artikulasinya, sebagai contoh: