Jabarkan Pensiun dari Roelof Goris

Pada tahun 1958, ia mencapai usia pensiun tetapi tetap melanjutkan pekerjaannya, meskipun secara resmi dalam kapasitas lain. Tahun berikutnya ia pindah ke Denpasar sehubungan dengan pengangkatannya sebagai pustakawan Fakultas Sastra Universitas Udayana yang didirikan di Denpasar. Sejak September 1962, ia menjadi "Profesor Riset", mengajar seni grafis Bali dan sejarah awal. Sejauh kekuatan fisik dan intelektualnya yang semakin berkurang, dia terus mengabdikan dirinya untuk melatih sekelompok kecil pelajar Bali yang mengerjakan materi epigrafis yang telah dia kumpulkan. Salah satunya, I Njoman Poeger, menulis tentang prasasti Jayapangus di bawah bimbingannya.

Pada pertengahan 1965, kondisinya menurun drastis. Ketika tinggal bersama Pater J. Kersten SVD di Tuka pada sekitar Agustus ia praktis dinyatakan tidak sehat. Pada bulan September, ia membiarkan dirinya dirawat di rumah sakit di Denpasar atas desakan antara lain keluarga I Gusti Bagus Oka, yang kepadanya ia mendapat banyak perhatian dalam beberapa tahun terakhir. Di sanalah dia meninggal pada malam tanggal 4 Oktober 1965. Murid-muridnya secara pribadi membuat semua pengaturan untuk penguburan yang berlangsung pada tanggal 5 Oktober. Staf Universitas dan seluruh siswa bergabung dalam perjalanan panjang dan panas ke pemakaman di Jalan Imam Bonjol, Pemecutan.

Makamnya kemudian dipindahkan ke Taman Makam Katolik, Mumbul, Jimbaran, Badung.