Jabarkan Bahasa lainnya dari Acting white

Ungkapan serupa juga dapat ditemui dalam bahasa Spanyol Amerika Latin yakni "hacer las cosas como los blancos" (arti: melakukan hal-hal seperti orang kulit putih). Ungkapan ini dianggap sebagai pernyataan rasis pseudo-positif dan teguran dari orang kulit hitam yang kerap ditujukan kepada orang kulit hitam lainnya yang mampu melakukan sesuatu dengan cara yang benar. Ungkapan ini setidaknya menyiratkan makna bahwa orang kulit putih selalu melakukan sesuatu dengan baik.