Jabarkan Penamaan dari Bahasa Hatang-Kayi

Bahasa ini disebut dengan berbagai nama. Penutur asli menyebut bahasa mereka sebagai Hatang-Kayi ("bahasa ini"), sedangkan "Remontado" digunakan dalam bahasa-bahasa Eropa untuk merujuk masyarakat suku ini dan bahasanya. Sinauna (berarti "kuno" atau "purba" dalam bahasa Tagalog) adalah nama yang digunakan dalam beberapa catatan setelah penemuan bahasa ini pada tahun 1970-an, tetapi tidak pernah digunakan oleh penutur bahasa itu sendiri. Nama Agta Remontado juga pernah digunakan, tetapi keliru karena penutur bahasa ini tidak pernah disebut sebagai Agta.