Jabarkan Fonologi dari Bahasa Pashayi

[h] hanya fonemik dalam dialek Amla.

Bunyi [f] dan [q] juga dapat muncul, tetapi hanya dalam kata pinjaman dan di antara penutur bahasa Dari.

[ʂ] lebih sering terdengar di antara penutur yang lebih tua, tetapi hilang di antara penutur yang lebih muda, dan terdengar sebagai postalveolar [ʃ].

/ʋ/ terdengar sebelum vokal depan /i e/. Ketika terjadi sebelum atau sesudah vokal tengah atau belakang /a u o/, itu terdengar sebagai [w].