Jabarkan Dayang dari Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle-upon-Tyne

Ketika Ratu Henrietta Maria berada di Oxford, Cavendish memperoleh izin dari ibunya untuk menjadi dayang. Dia menemani Ratu ke pengasingan di Prancis, jauh dari keluarganya untuk pertama kalinya. Dia mencatat bahwa meskipun selalu bersikap percaya diri di sekitar kakak-kakaknya, di antara orang-orang asing dia menjadi pemalu, takut akan kemungkinan dia berbicara atau bertindak tak pantas tanpa bimbingan kakak-kakaknya, sekaligus merasa cemas ingin diterima dengan baik dan disukai. Dia berbicara hanya saat diperlukan sehingga dia dianggap seorang bodoh, yang menurut pernyataan Cavendish, dia lebih memilih terlihat nakal atau kasar.

Karena menyesal sudah meninggalkan rumah untuk menjadi dayang, Cavendish memberitahu ibunya bahwa dia ingin meninggalkan istana. Tapi ibunya membujuknya untuk tidak mencemarkan nama baiknya sendiri dengan pergi begitu saja dan memberinya dana, yang dicatat Cavendish cukup banyak, hingga melebihi harta benda abdi istana yang biasa. Dia tetap menjadi dayang selama dua tahun lagi sebelum menikahi William Cavendish, yang saat itu masih menjadi Marquess of Newcastle.