Coba jelasin Periode dari The Darling Buds of May (seri televisi) dong

Semua episode tampaknya berlatar pada tahun 1958–59 meskipun rentang waktu peristiwa di ketiga seri  membuat ini menjadi tidak masuk akal. Serial pertama didasarkan pada buku pertama, ditulis dan ditetapkan pada tahun 1958, saat Florence tahu dia hamil. Di seri kedua ("When the green woods laugh") Sidney dituduh melakukan tindakan tidak senonoh pada 23 Agustus 1958, dengan persidangan yang berlangsung pada hari yang sama dengan pernikahan Charley dan Mariette. Di serial ketiga ("A breath of French air") Florence telah melahirkan Oscar dan Larkins berlibur diakhir Agustus di Brittany, di mana Charley dan Mariette merayakan ulang tahun pernikahan mereka yang pertama. Serial keempat ("Christmas is coming") berlatar pada saat hari Natal dan ditetapkan bahwa Mariette sedang hamil lima bulan; dia melahirkan dalam seri kelima ("Oh! to be in England!"), yang akan terjadi pada musim semi tahun 1960 paling awal menurut penanggalan seri pertama dan kronologi peristiwa hingga saat itu. Namun, dalam seri keenam ("Stranger at the gates") si kembar merayakan ulang tahun mereka, yang menurut kalender adalah tanggal 15 Agustus 1959.

Dalam serial kedelapan ("Le Grand Weekend") liburan akhir pekan Larkins bertepatan dengan kunjungan kenegaraan Charles de Gaulle, yang akan memberi tanggal peristiwa episode tersebut hingga April 1960 jika memang bertepatan dengan kunjungan kehidupan nyata. Ulang tahun Primrose terungkap pada bulan Mei di "Stranger at the gates" dan dia merayakannya di serial kesembilan "The happiest day of your life", memberi tanggal peristiwa itu hingga Mei 1960 (menggunakan tanggal seri kedua yang terhubung kembali) atau 1961 ( berjalan pada tanggal yang diberikan di seri pertama). Di serial kesebelas ("Climb the greasy pole"), ketika anak-anak mulai beranjak dewasa dan para bayi telah bertumbuh menjadi balita, close-up lain dari kalender mengungkapkan bulan menjadi Oktober 1959. Di akhir episode terakhir, Sidney terpilih menjadi Dewan Distrik Pedesaan pada 5 November 1959 (Guy Fawkes Night).