Coba jelasin Gaya dari Bahasa Japonik Semenanjung dong

Konfederasi Gaya mempertahankan hubungan dagang dengan Jepang, sampai dikuasai oleh Silla pada awal abad ke-6. Satu kata secara eksplisit dikaitkan dengan bahasa Gaya, dalam bab 44 Samguk sagi:

Karena karakter 梁 digunakan untuk menuliskan  twol (punggung bukit) dari kata bahasa Silla awal ke bahasa Korea Pertengahan,para filolog menyimpulkan bahwa kata Gaya untuk 'gerbang' memiliki pengucapan yang mirip. Kata ini telah dibandingkan dengan to (gerbang, pintu) dalam bahasa Jepang Kuno.2