Bahasa Arab Yahudi Bagdad itu apa sih?

Bahasa Arab Yahudi Bagdad (, ) atau haki mal yihud (berarti "ucapan Yahudi"), atau el-haki malna ("ucapan kita") adalah dialek bahasa Arab yang dituturkan oleh orang Yahudi Bagdad dan kota-kota lain di Irak Selatan. Dialek ini berbeda dari dialek yang dituturkan oleh orang-orang Yahudi di Irak Utara, seperti Mosul dan 'Ana. Dialek Baghdad dan Utara dapat dianggap sebagai subragam bahasa Arab Yudeo-Irak. Seperti kebanyakan masyarakat Yahudi Arab, kemungkinan hanya sedikit penutur dialek-dialek bahasa Arab Yudeo-Irak yang masih tinggal di Irak. Sebaliknya, dialek-dialek ini telah dipertahankan atau menghadapi bahaya kritis dalam diaspora Yahudi Irak masing-masing, yaitu di Israel dan Amerika Serikat. Pada tahun 2014, Film Farewell Baghdad (bahasa Arab: مطير الحمام; bahasa Ibrani: מפריח היונים, harfiah. "Selebaran Burung Merpati"), yang sebagian besar dibawakan dalam dialek bahasa Arab Baghdad Yahudi, menjadi film pertama yang hampir sepenuhnya dibawakan dalam bahasa Arab Yahudi Mesopotamia.