Coba jelasin Dalam negara modern dari Penulisan horizontal dan vertikal dalam aksara Asia Timur dong

Baik tulisan horizontal maupun vertikal digunakan di Jepang, Hong Kong, Macau dan Taiwan. Bahasa Tionghoa Tradisional juga digunakan di Tiongkok Daratan dalam beberapa konteks terbatas, seperti beberapa buku tentang sastra kuno, atau sebagai pilihan estetika untuk beberapa tanda di toko, kuil, dan sebagainya. Dalam konteks tersebut, baik tulisan horizontal maupun vertikal juga digunakan.

Tulisan vertikal biasanya digunakan untuk novel, surat kabar, manga, dan banyak bentuk tulisan lainnya. Karena mengarah ke bawah, tulisan vertikal selalu digunakan pada punggung buku. Beberapa surat kabar menggabungkan kedua bentuk tersebut, menggunakan format vertikal untuk sebagian besar artikel tetapi ada juga yang ditulis secara horizontal, terutama untuk tajuk utama. Notasi musik untuk beberapa instrumen Jepang seperti shakuhachi ditulis secara vertikal.

Menulis horizontal lebih mudah untuk beberapa tujuan; teks akademik kadang-kadang ditulis dengan cara ini karena sering kali menyertakan kata dan frasa dalam bahasa lain, yang lebih mudah digabungkan secara horizontal. Teks ilmiah dan matematika hampir selalu ditulis secara horizontal, karena dalam penulisan vertikal persamaan harus dibalik, sehingga lebih sulit untuk dibaca.

Demikian pula, buku teks bahasa Inggris, yang berisi banyak kata dalam bahasa Inggris, biasanya dicetak dalam tulisan horizontal. Namun, hal ini bukan aturan tetap, dan juga umum untuk melihat kata-kata dalam bahasa Inggris dicetak menyamping dalam teks penulisan vertikal.

Teks komputer biasanya ditampilkan dalam format horizontal.

Kartu nama di Jepang (meishi) sering dicetak vertikal dalam bahasa Jepang di satu sisi, dan horizontal dalam bahasa Inggris di sisi lain. Kartu pos dan surat tulisan tangan dapat disusun secara horizontal atau vertikal, tetapi semakin formal suratnya, semakin besar kemungkinannya untuk ditulis secara vertikal. Alamat amplop biasanya vertikal, dengan alamat penerima di sebelah kanan dan nama penerima tepat di tengah amplop. Lihat juga Etiket di Jepang.