Jabarkan Kiprah dari François Chamoux

Chamoux masuk SMA di Chartres dan Metz serta Lycée Henri IV di Paris. Ia lalu mengenyam pendidikannya di École Normale Supérieure pada 1934 dan menjadi Agrégé des lettres dalam bahasa klasik pada 1938. Setelah itu, ia sempat mengabdi untuk Prancis selama Perang Dunia II (sehingga kemudian ia menerima anugerah Silver Croix de Guerre), tetapi pada tahun 1941 ia mengalami luka parah. Antara 1943 dan 1948, ia mengenyam pendidikan di Sekolah Prancis di Athena. Setelah itu, ia menjabat sebagai asisten di Universitas Lille dan Sorbonne dan guru di sebuah SMA di Paris. Pada tahun 1952, ia memperoleh gelar doktor di Sorbonne untuk disertasinya mengenai Kirene pada masa Battiadae, dan kemudian ia menjadi profesor di Nancy Dari tahun 1960 hingga 1983, ia menjabat sebagai profesor sastra dan peradaban Yunani di Sorbonne.

Ia telah melakukan banyak penggalian arkeologis di Yunani (sejak ia belajar di Sekolah Prancis di Athena pada 1940-an), termasuk di Delfi, Thasos, dan koloni Kirene di Libya.