Gw mau tau Babad (bahan sejarah); dari Roelof Goris

Tantri (dongeng asal Hindu dan cerita populer tentang penduduk asli).

Ia juga memiliki rencana untuk membuat katalog yang lebih rinci. Pada tahun 1931, Goris telah melakukan beberapa pengamatan tentang hal ini: selain data biasa tentang judul, asal, jumlah halaman, dll, ia juga ingin memasukkan awal dan akhir setiap teks dan menyebutkan isinya secara singkat; drafnya akan dibuat dalam bahasa Melayu. Sayangnya upaya ini terhalang waktu dan energi yang terbatas sehingga ia lebih memilih untuk menyalin dan transkripsi daripada untuk katalogisasi.

Sebagai penasihat Kirtya, Goris tentu saja sangat perhatian dengan publikasi yang berupa monograf dan "Mededeelingen" yang muncul secara tidak teratur (keduanya menggunakan bahasa Belanda), dan majalah bulanan Bhāwanagara (menggunakan bahasa Bali dan Melayu).

Hasil karya terbesarnya tertuang dalam buku Prasasti Bali karyanya (tahun 1954). Dalam buku ini, ia memberikan transkripsi dari 41 prasasti paling awal (semua yang berasal dari 882-983 M dan hampir semua yang dari 989-1040 M yang disusun dalam bahasa Bali Kuno) dalam transliterasi dan terjemahan bahasa Belanda, diikuti dengan ringkasan dalam bahasa Indonesia dan Inggris serta indeks kata lengkap setelah pendahuluan yang menyajikan semacam daftar kronologis dari semua potongan yang dikumpulkan, totalnya tidak kurang dari 174 prasasti.

Goris juga membuat kamus bahasa Sasak, yang terbit tahun 1939. Dalam hal ini, ia mengandalkan materi yang sudah diterbitkan, terutama banyak data tentang Sasak yang telah dimasukkan oleh van der Tuuk dalam magnum opusnya "Kawi-Balineesch-Nederlandsch Woordenboek" (Kamus Jawa-Bali-Belanda Kuno), dan lebih jauh lagi pada materi yang tidak diterbitkan, termasuk dari pensiunan dokter Indonesia R. Soedjono dan petugas distrik Mr. J. Prins. Kamus ini berisi sekitar 10.000 entri.