Jelaskan Fonologi dari Bahasa Jepang Kreol Yilan

Kreol Yilan memiliki 22 konsonan yang berasal dari bahasa Jepang dan Atayal.

Ortografi yang berbeda dari simbol IPAnya ditulis menggunakan tanda kurung sudut .

Konsonan yang merupakan turunan dari konsonan bahasa Jepang yang digunakan dalam Kreol Yilan adalah konsonan hentian bersuara [b], [d] and [g], konsonan geser rongga-gigi bersuara [z], geseran alveo-palatal [ɕ], konsonan gesek rongga-gigi [ts], dan gesekan alveo-palatal [tɕ] dan  [dʑ]. Akan tetapi kreol ini tidak memiliki konsonan dwinibir geser [Φ] dan tekak sengau [N] seperti yang ada didalam kotak fonem bahasa Jepang.

Sementara itu, konsonan Atayal yang terlihat dalam Kreol Yilan adalah:-hentian glotis [ʔ], liquida rongga-gigi [l], dan geseran langit-langit belakang [x]. Tetapi seperti layaknya fonem turunan dari sisi bahasa Jepang, Kreol ini tidak memiliki beberapa fonem yang ada di Atayal, salah satunya hentian

tekak [q]. Selain itu, beberapa fitur Atayal yang terkadang ditemui dalam Kreol Yilan adalah penempatan [t] dan [k] di akhir kata, sengauan langit-langit belakang [ŋ] cyang terjadi pada posisi inisial dan akhir kara, dan geseran [s], [x] dan [h] pada akhir kata. Selain itu, kata-kata berbasis bahasa Jepang yang menggunakan [r] digantikan oleh [l], sebagai contoh, suware ‘duduk’ berubah menjadi suwale ‘duduk’ dalam Kreol Yilan. Fonem [l] juga dapat menggantikan [d] dalam kata-kata berbasis bahasa Jepang lainnya.