Jabarkan Pemeran dari Nay

Sha Ine Febriyanti sebagai Nayla Kinara

Cinta Ramlan sebagai Adjeng (suara)

Farishad I. Latjuba sebagai John (suara)

Joko Anwar sebagai Pram (suara)

Niniek L. Karim sebagai Mami Ben (suara)

Paul Agusta sebagai Ben (suara)

Pada tahun 2014, tokoh Nayla Kinara dari novel berjudul Nayla karya Djenar Maesa Ayu hadir dalam pementasan "Monolog Tiga Perempuan" yang diperankan oleh Sha Ine Febriyanti. Keberhasilan Ine sebagai pemeran Nayla membuat Djenar tertarik untuk membawa tokoh tersebut dalam bentuk film. Sejak penulisan skenario, nama Ine menjadi pilihan utama untuk memerankan kembali kembali tokoh tersebut.

Skenario film ini selesai dikerjakan oleh Djenar dalam waktu sebulan dengan hanya satu tokoh yang ditampilkan, yaitu Nay. Djenar mengharuskan Sha Ine Febriyanti untuk memerankan tokoh tersebut, menjadi pemeran tunggal yang ber-monolog sepanjang film. Ine sendiri mengaku belum membaca skenarionya saat menerima tawaran peran tersebut. Pendalaman karakter yang dilakukannya untuk tokoh Nayla Kinara berlangsung selama dua bulan. Selain Ine, terdapat pemeran pendukung yang hanya akan menampilkan suara yaitu Cinta Ramlan, Farishad I. Latjuba, Joko Anwar, Niniek L. Karim, dan Paul Agusta. Film ini diakui Djenar sebagai film pertama buatan Indonesia yang memiliki konsep monolog dengan satu peran.

Film Nay mengalami kesuliatan dalam melakukan pencarian dana di tengah produksinya. Demi meminimalisir anggaran produksi, Djenar selaku sutradara dan penulis juga merangkap sebagai produser yang terlibat langsung di seluruh proses produksi mulai praproduksi hingga pascaproduksi. Film ini melakukan penggalangan dana melalui situs wujudkan.com dan berhasil terkumpul 250 juta rupiah. Selain itu, Djenar juga mendapat dukungan dana dari kakaknya, Sri Aksana Sjuman.

Pengambilan gambar utama awalnya direncakanakan berlangsung selama tujuh hari mulai 18 Februari 2015. Proses syuting baru benar-benar dimulai pada pekan terakhir bulan Februari selama empat hari. Film Nay secara keseluruhan merupakan adegan perjalanan, direkam dalam mobil Mini Cooper dengan latar kota Jakarta.