Coba jelasin 2012 dari Basis data bahasa Lintas Selat dong

Konferensi pers diadakan pada 8 Februari 2012 untuk membuka basis data, sementara Presiden Ma mengutarakan tanpa ada niatan politik, ia tetap mempertahankan penggunaan aksara tradisional Tiongkok. Ia mengatakan bahwa aksara Han sederhana terlalu ramping tanpa logika, sehingga memerlukan hafalan murni. Sebagai contoh, aksara Han (漢), nama keluarga Deng (鄧) dan kata untuk teater (戲) tidak memiliki hubungan satu sama lain, tetapi dengan bentuk yang disederhanakan (汉, 邓, 戏) membuatnya seolah-olah ada kaitannya satu sama lain. Terdapat pula pertanyaan dari panel pendidikan bahwa rancangan ini mungkin melanggar "Undang-undang Kesetaraan Bahasa" (語言平等法), karena Taiwan memiliki banyak bahasa, termasuk bahasa asli.

Taiwan merilis versinya di chinese-linguipedia.org, sementara Tiongkok Daratan merilis versi mereka sendiri di zhonghuayuwen.org.