Jabarkan Etimologi dari Yamanasaurus

Genus Yamanasaurus dinamakan berdasarkan lokalitas Yamana, di mana tulang ditemukan, yang terletak di selatan Ekuador, sekitar lima puluh kilometer dari perbatasan Peru.

Nama spesifiknya, lojanensis, terdiri dari loja dan akhiran -ensis (berarti "yang tinggal di, tinggal"), dinamakan berdasarkan Loja, sebuah kota dimana penemuan ini dipresentasikan dan dimana studi dilakukan.