Coba jelasin Deskripsi dari Bahasa Kreol Seychelles dong

Sejak kemerdekaannya pada tahun 1976, pemerintah Seychelles telah berupaya mengembangkan bahasa tersebut dengan ortografi dan tata bahasanya sendiri. Pemerintah mendirikan Lenstiti Kreol (Institut Kreol) untuk tujuan tersebut.

Dalam beberapa kata Kreol Seychellois yang berasal dari bahasa Prancis, kata sandang pasti Prancis (le, la dan les) telah menjadi bagian dari kata; misalnya, 'masa depan' adalah lavenir (Prancis l'avenir). Possesifnya sama dengan pronounnya, jadi 'our future'nya nou lavenir. Demikian pula dalam bentuk jamak, les les loignées Seychelles dalam bahasa Prancis ('Kepulauan Seychelles Luar') telah menjadi Zil Elwanyen Sesel dalam bahasa Kreol. Perhatikan z di Zil, karena, dalam bahasa Prancis, les les diucapkan /le.z‿il/.