Jabarkan Etimologi dari Bibai, Hokkaido

Nama kota ini berasal dari bahasa Ainu. Terdapat beberapa pendapat mengenai asal usul dari nama ini,namun semuanya berhubungan dengan Kerang mutiara cockscomb, seperti "ピパイ" (pipa-i) yang berarti "Sungai yang dipenuhi oleh Kerang mutiara cockscomb", "ピパオマナイ" (pipa-oma-nay) yang berarti "Sungai yang memiliki Kerang mutiara cockscomb", atau "ピパオイ" (pipa-o-i) yang berarti "Tempat yang dipenuhi oleh Kerang mutiara cockscomb", dimana nama kota saat ini merupakan bentuk perubahan dari ketiga nama tersebut.

Nama lama dari kota ini, "Numagai", merupakan bentuk terjemahan dalam bahasa Jepang dari nama kota ini dalam bahasa Ainu. Pada tahun 1882, setelah diresmikannya Stasiun Bibai di wilayah ini, daerah di sekitar stasiun ini dinamakan "Pipai", dan pada tahun 1900 nama ini menjadi "Bibai" (dalam huruf kanji).