Tolong jelaskan mengenai Hadiah musiman dari Etiket di Jepang

Ada dua musim hadiah di Jepang, yang disebut  dan . Satu untuk musim dingin dan yang lainnya untuk musim panas. Hadiah diberikan kepada mereka yang memiliki hubungan dengan seseorang, terutama orang-orang yang telah membantu pemberi hadiah. Pada periode tersebut seorang bawahan akan memberikan hadiah kepada atasan di kantor, seorang didikan memberikan sesuatu kepada masternya di kelas upacara minum teh, dan bahkan kantor akan menyiapkan hadiah kesopanan untuk mitra bisnis mereka. Untuk chūgen, 20 Juli adalah tanggal pengiriman hadiah terakhir bagi mereka yang tinggal di daerah Tokyo.