Jabarkan Contoh dari Bahasa Kreol Seychelles

Ou, nou papa ki dan lesyel,

Fer ou ganny rekonnet konman Bondye.

Ki ou renny i arive.

Ki ou lavolonte i ganny realize

Lo later parey i ete dan lesyel

Donn nou sak zour nou dipen ki nou bezwen.

Pardonn nou pour bann lofans

Ki noun fer anver ou,

Parey nou pardonn sa ki n ofans nou.

Pa les tantasyon domin nou,

Me tir nou dan lemal.

49 fabel La Fontaine diadaptasi dengan dialek sekitar tahun 1900 oleh Rodolphine Young (1860–1932) tetapi ini tetap tidak diterbitkan sampai tahun 1983.

Sementara undang-undang Seychellois ditulis dalam bahasa Inggris, bahasa kerja Majelis Nasional adalah Kreol dan catatan verbatim dari pertemuan-pertemuannya memberikan korpus yang luas untuk penggunaan kontemporer dalam pengaturan formal.

D'Offay, Danielle & Lionnet, Guy, Diksyonner Kreol - Franse / Dictionnaire Créole Seychellois - Français. Helmut Buske Verlag, Hamburg. 1982. .