Jabarkan Etimologi dari Kutai Donok, Lebong Selatan, Lebong

Nama desa ini berasal dari gabungan kata dalam bahasa Rejang. Kutai bermakna desa mandiri atau otonom. Maksud otonom dalam konteks ini adalah kutai merupakan entitas yang berdiri sendiri dan tidak di bawahi oleh entitas lainnya. Berbeda dengan desa pada masa sekarang yang berada di bawah kecamatan. Donok bermakna tengah atau pusat. Gabungan kedua kata ini sering dimaknai sebagai "desa tengah" atau desa yang berada di pertengahan, sehingga memunculkan nama alternatif yang bermakna sama, yaitu Kutai Têngêak. Têngêak sendiri merupakan sinonim kata donok.

Diduga dinamai demikian karena desa ini berada di tengah Jalan Lintas Curup-Muara Aman. Jarak ke Muara Aman ± 33 km, sedangkan ke Curup sekitar 40 km. Kutai Donok pasti dilewati oleh orang-orang yang akan pergi dari Curup ke Tes dan Muara Aman, maupun sebaliknya. Pendapat lain menyatakan bahwa nama desa ini lebih tepat diartikan sebagai desa pusat, karena merupakan pusat kedudukan para pesirah Marga Bermani Jurukalang sebelum dipindahkan ke Rimbo Pengadang.