Jabarkan Kepopuleran di Singapura dari Ài piàⁿ chiah ē iâⁿ

Lagu Ài piàⁿ chiah ē iâⁿ juga dianggap mewakili pesan-pesan yang ingin disampaikan para politikus di Singapura, negara yang mempunyai mayoritas etnis Tionghoa penutur bahasa Hokkien. Bahkan para politikus Singapura memakai lagu ini dalam kampanye-kampanye politik mereka. Dalam sebuah pidato langsung yang ditayangkan pada tanggal 7 Juli 2020, Menteri Senior Singapura Tharman Shanmugaratnam menyebutkan lagu Ài piàⁿ chiah ē iâⁿ (To Win, You Have to Fight) bersama penggalan liriknya yang terkenal "If you think of the most popular Hokkien song over the decades — maybe even today — Ai Pia Cia Eh Yia, the most interesting ditty within the song: 'What happens in life is determined 30 per cent by the will of the heavens, and 70 per cent of hard work' — or in those days, bitter, hard struggle." (Jika anda memikirkan sebuah lagu Hokkien yang paling populer selama beberapa dekade ini, bahkan hingga kini - yaitu Ai Pia Cia Eh Yia, ada kalimat pendek yang paling menarik dalam lagu: 'Apa yang terjadi dalam hidup ditentukan oleh takdir Tuhan, dan 70 persen dari kerja keras' - atau di masa itu merupakan perjuangan berat dan sulit).