Jabarkan Penyusunan Kamus Dialek Xiamen dari Carstairs Douglas

Pada tahun 1873, hasil penelitian Douglas diterbitkan oleh Trubner & Co., London dengan judul lengkap Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy, with the principal variations of the Chang chew and Chin chew dialects''. Buku ini menjadi kamus bahasa Tionghoa-Inggris pertama yang memfokuskan kepada Dialek Xiamen.