Jabarkan Konfiks dari Bahasa Rote

Konfiks adalah afiks yang berupa morfem terbagi yang bagian pertama berposisi pada awal bentuk dasar dan bagian yang kedua berposisi pada akhir bentuk dasar. Konfiks ini dianggap sebagai satu kesatuan dan pengimbuhannya dilakukan sekaligus.

Konfiks mana-...-k merupakan afiks derivatif. Apabila dilekatkan pada adjektiva maka membentuk nomina deadjektival yang menyatakan makna keadaan sesuatu yang diungkapkan oleh adjektiva. Misal mana-...-k yang ditambahkan pada kata ketu 'putus' dan nggéók 'hitam' akan membentuk manaketuk 'yang terputus' dan mananggéók 'yang menghitam'. Konfiks mana-...-k dilekatkan pada verba intransitif seperti mbila 'menyala', la 'terbang', dan fali 'pulang' akan membentuk nomina manambilak 'yang menyala', manalak 'yang terbang', dan manafalik 'yang pulang'.

Konfiks ma(ka)-...-n dilekatkan pada verba intransitif dan adjektiva untuk membentuk verba transitif.

Konfiks nana-...-k selalu dilekatkan pada verba untuk menyatakan makna perbuatan atau tindakan pasif. Misalnya beta 'terbang' dan nggou 'panggil' dipadukan dengan nana-...-k akan mengnhasilkan nanabetak 'ditebang' dan nananggouk 'dipanggil'.

Morfologi bahasa Rote/A.M. Fanggidae, Threes Y. Kumanireng, Yosep B. Kroon, dan Soleman D. Taka.­ Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1998.