Coba jelasin Tamna dari Bahasa Japonik Semenanjung dong

Vovin menyarankan bahwa nama kuno untuk kerajaan Tamna di Pulau Jeju, yaitu Tanmura atau Tammura (𨈭牟羅), mungkin memiliki etimologi Japonik, yaitu tani mura (permukiman lembah) atau tami mura (permukiman masyarakat).

Sebuah desa di barat daya Jeju yang disebut Gamsan (/kamsan/ 'gunung kesemek') memiliki nama kuno 神山 (gunung dewa). Karakter pertama dari nama tempat (神) tidak dapat dibaca sebagai gam/kam dalam bahasa Korea, tetapi Vovin menyarankan bahwa suku kata pertama awalnya adalah kata yang serumpun dengan kami2 (ketuhanan, dewa) dalam bahasa Jepang Kuno.

Bahasa Jeju termasuk rumpun bahasa Koreanik, tetapi mungkin memiliki pengaruh substratum rumpun bahasa Japonik. Misalnya, kata sehari-hari kwulley (mulut) dapat dihubungkan dengan *kutu-i (mulut) dalam bahasa-bahasa Japonik.