Yahudi Musta'arabi itu apa sih?

Yahudi Musta'arabi (Musta'aribun dalam bahasa Arab, Musta'arabim atau Mista'arvim dalam bahasa Ibrani) adalah Yahudi berbahasa Arab, terutama Yahudi Mizrahi dan Yahudi Maghrebi, yang tinggal di Timur Tengah dan Afrika Utara sebelum kedatangan dan integrasi Yahudi Sefardi berbahasa Ladino dari Semenanjung Iberia usai diusir dari Spanyol pada 1492. Setelah mereka diusir, Sefardi yang diasingkan pindah ke Timur Tengah (selain tempat lainnya di seluruh dunia), dan bermukim di antara kalangan Musta'arabi.

Maḥzor Aram Tsoba (1st edition, Venice 1527, linked here; 2nd edition, Venice 1560, linked to at vol. 1 and vol. 2)

The Bet El series, by Abraham Ḥamwi:

Bet El (seliḥot and morning service for weekdays): Livorno 1878 (repr. New York 1982)

Bet Din (Rosh Hashanah): Livorno 1878 (repr. Jerusalem 1986)

Bet ha-Kapporet (Kippur): Livorno 1879

Bet Simḥah (Sukkot): Livorno 1879 (repr. Jerusalem 1970)

Bet ha-Beḥirah (Pesaḥ): Livorno 1880 (repr. Jerusalem 1985)

Seder Olat Tamid (minḥah and arbit only): Aleppo 1907