Gw mau tau Naskah dan terjemahan dari Prasasti Duenos

Ada banyak terjemahan yang diusulkan yang diajukan oleh para sarjana sejak penemuan kernos. Pada tahun 1983, lebih dari lima puluh penjelasan berbeda tentang makna telah dikemukakan. Karena kurangnya kumpulan besar bahasa Latin kuno, dan metode yang digunakan orang Romawi Kuno untuk menyingkat prasasti mereka, para sarjana belum dapat menghasilkan terjemahan tunggal yang telah diterima oleh para sejarawan sebagai akurat.

Di bawah ini adalah transkripsi dan salah satu dari banyak kemungkinan interpretasi: