Jelaskan Etimologi dari Subprefektur Ishikari

Kata Ishikari berasal dari Bahasa Ainu, dan beberapa teori muncul untuk menjelaskan mengenai pengertian dari kata ini.

Terjemahan yang paling umum dari kata "Ishikari", disampaikan oleh missionaris dan peneliti bahasa Ainu John Batchelor (1854 – 1944) pada tahun 1935, adalah "sebuah sungai yang menggembara dengan hebat", merujuk pada alur yang meliuk-liuk dari Sungai Ishikari. Menurut Batchelor Ishikari merupakan bentuk perubahan dari kata "i-sikar-pet" atau "ishikaripet". Bunyi 'i' dari kata i-sikar-pet adalah prefix yang berarti "dengan hebat" atau "sangat melampaui"; shikari berarti "zigzag" atau "meliuk-liuk", dan pet adalah kata dalam bahasa Ainu yang berarti sungai.

Tōgo Yoshida (1864 – 1918), menyampaikan dalam Dai Nihon Chimei Jisho, yang diterbitkan antara tahun 1907 dan 1910, menjelaskan bahwa "Ishikaripet" berasal dari kata dalam bahasa Ainu yaitu "Ishikarapet", yang berarti "sungai yang terbentuk dengan indah"; ishu berarti "indah", kara berarti "terbentuk" dan pet berarti sungai.

"Ishikari" ditulis dalam Bahasa Jepang menggunakan huruf ateji, atau kanji yang dipakai untuk menyampaikan secara fonetis kata serapan dari bahasa lain. Huruf pertama, , berarti "batu", dan yang huruf kedua, , berarti "berburu". Pengertian dari bentuk tertulis dari kata Ishikari tidak memiliki hubungan ke pengertian dari kata tersebut dalam bahasa Ainu.