Jabarkan Liverpool dari Luis Fernando Díaz

2021–22: Musim debut dan final Eropa

Pada tanggal 30 Januari 2022, Díaz menandatangani kontrak lima tahun di klub Premier League Liverpool dengan biaya transfer dilaporkan sebesar €45 juta (£37,5 juta) dengan tambahan €15 juta (£12,5 juta). Sebelum bergabung dengan Liverpool, Díaz tertarik minat dari Tottenham Hotspur. Setelah mengetahui tawaran dari Tottenham, Liverpool mengubah rencana musim panas mereka dan memutuskan untuk merekrut Díaz dengan kontrak permanen, setelah berhasil mengesankan manajer Liverpool, Jürgen Klopp.

Pada tanggal 6 Februari, Diaz melakukan debutnya untuk klub tersebut, masuk sebagai pemain pengganti pada menit ke-58 menggantikan Curtis Jones dalam pertandingan babak keempat Piala FA melawan Cardiff City di kandang. Dia memberikan assist untuk gol yang dicetak oleh Takumi Minamino dalam kemenangan 3-1. Tiga belas hari kemudian, dia mencetak gol pertamanya untuk Liverpool dalam penampilan keduanya di liga untuk klub, mengakhiri kemenangan 3-1 atas Norwich City di Anfield. Pada tanggal 27 Februari dalam Final Piala EFL 2022, dia bermain selama 97 menit dalam pertandingan imbang tanpa gol melawan Chelsea yang dimenangkan oleh timnya melalui adu penalti.

Pada tanggal 5 April, dalam leg pertama perempat final Liga Champions UEFA 2021–22, Díaz mencetak gol dan memberikan assist dalam kemenangan tandang 3-1 melawan mantan klubnya, Benfica, di Estádio da Luz, sehingga Liverpool menang dengan agregat 6-4. Pada tanggal 3 Mei, dia mencetak gol kedua dalam kemenangan tandang 3-2 Liverpool melawan Villarreal dalam semifinal Liga Champions, yang mengamankan tempat timnya di final. Pada tanggal 14 Mei, dia menjadi starter dalam Final Piala FA 2022 melawan Chelsea, yang dimenangkan oleh Liverpool dengan skor 6-5 melalui adu penalti setelah berakhir dengan skor 0-0, dan Diaz digantikan oleh Roberto Firmino pada menit ke-98, serta dinobatkan sebagai Pemain Pertandingan. Pada tanggal 28 Mei, Diaz menjadi starter dalam Final Liga Champions UEFA 2022, namun Liverpool kalah 0-1 dari Real Madrid.

2022–23: Cedera jangka panjang dan rekor individu

Diaz memulai bulan-bulan awal musim ini dengan mencetak empat gol dan memberikan tiga assist, termasuk sepasang gol dalam kemenangan 9–0 atas Bournemouth, yang menyamai kemenangan terbesar sepanjang sejarah Liga Utama. Namun, pada tanggal 9 Oktober, Díaz digantikan oleh Roberto Firmino pada menit ke-42 dalam pertandingan melawan Arsenal karena cedera lutut.

Setelah tujuh bulan absen, Diaz kembali dari cedera pada tanggal 17 April, menggantikan Cody Gakpo pada menit ke-81 dalam kemenangan tandang 6-1 atas Leeds United. Setelah tidak mencetak gol sejak tanggal 7 September 2022, Diaz kembali mencetak gol pada tanggal 30 April 2023, mencetak gol kedua Liverpool dalam kemenangan kandang 4-3 atas Tottenham Hotspur, meskipun Liverpool unggul tiga gol pada paruh pertama pertandingan.