Coba jelasin ,  dan ; dari Fonologi bahasa Arab dong

Disepanjang Afrika Utara dan Asia Barat, alofoni  dan  mungkin dapat dilepaskan secara berbeda, entah sebagai , ataupun sebagai

Di Afrika Barat Laut, vokal panjang depan  dinaikkan sampai posisi  atau .

Disepanjang Afrika Utara dan Asia Barat,  mungkin saja dilepaskan sebagai  sebelum atau berkesinambungan terhadap konsonan emfatis dan , , , .  juga dapat memiliki pelepasan sebagai . Terkadang, dengan satu nilai ataupun dua nilai yang berbeda untuk setiap vokal dalam bentuk panjang dan pendek, vokal tersebut dapat menjadi fonem yang sangatlah berbeda dalam kata piniam untuk beberapa penutur.

Di Mesir, vokal tertutup memiliki nilai yang berbeda, sebagai vokal inisial pendek atau medial: ,  ← dan bukan .  dan  secara penuh berubah menjadi  dan  dalam dialek terkait yang lain. Vokal akhiran panjang  biasanya ataupun sering diucapkan dengan panjang yang lebih pendek ataupun dikurangi, sebagai contoh:  → ,  → ,  → .

Namun, hukum bacaan utama yang sebenarnya adalah yang mengatur penggunaan penarikan vokal, sehingga membuat hukum bacaan ini lebih kompleks dan biasanya juga memiliki prestise. Penutur biasa, bahkan penutur yang sangat mahir seringkali akan menuturkan bahasa ini menurut aturan penarikan vokal dari dialek asli mereka. Jadi, misalnya, penutur dialek Kairo mencoba menuturkan bahasa Arab, konsonan emfatis akan memengaruhi setiap vokal di antara batas kata, sedangkan penutur Saudi tertentu hanya menunjukkan penekanan pada vokal yang berdekatan dengan konsonan emfatis. Beberapa penutur (biasanya penutur Levan) menunjukkan tingkat yang berbeda dan asimetirs dalam penyebaran penarikan vokal, yakni ke kiri atau ke kanan.

Suku kata berat (silabik berat) akhir dari akar kata diubah menjadi tertekan.

Vokal pendek  yang dapat ditemui di dialek-dialek bahasa Arab, merupakan alofoni dari  yang dapat terjadi, sebagai contoh:   ('aku berkata [LAMPAU]') dapat diucapkan sebagai  atau  atau , sementara perbedaan antar vokal tengah pendek  dan  tidak pernah ditemukan dalam bentuk fonemik, dan konsonan ini kebanyakan ditemukan dalam distribusi komplementarium, kecuali untuk beberapa jumplah penutur yang dapat mengucapkanya sebagai fonemik, tetap hanya di kata pinjam saja.

Vokal tengah  yang dapat ditemui di dialek-dialek bahasa Arab, merupakan alofoni dari  yang dapat terjadi, sebagai contoh:   ('dari') dapat diucapkan sebagai  atau  atau  dikarenakan perbedaan antar vokal tengah pendek  dan  tidak pernah ditemukan dalam bentuk fonemik, dan konsonan ini kebanyakan ditemukan dalam distribusi komplementarium, kecuali untuk beberapa jumplah penutur yang dapat mengucapkanya sebagai fonemik, tetap hanya di kata pinjam saja.

Vokal tengah panjang  dan  ditemukan sebagai fonemik dalam kebanyakan varietas bahasa Arab kecuali bahasa Arab Maghrib, dimana vokal tersebut bergabung dengan  dan . Sebagai contoh, لون ('warna') secara umum diucapkan sebagai  dalam dialek Mashriqi tetapi kebanyakan penutur bahasa Arab Maghrib meniturkannya sebagai . Vokal tengah panjang juga dapat digunakan salam bahasa Arab Baku Moderen dalam kata-kata dialektal atau dalam nama dan kata pinjam yang stabil, sebagaimana dalam   ('Roma') dalam   ('kertas cek').

Kata-kata pinjam sering memiloki vokal panjang dan pembubuhan fonem dikarenakan bentuk dari huruf tersebut tidak mudah untuk dibakukan menggunakan pengucapan preskriptif yang dituliskan oleh ortogradi untuk vokal pendek. Vokal tengah panjang  dan  selalu ditulis menggunakan  dan . Secara umum, penguxapan dari kata pinjam sangat bergantung pada varietas natif penutur.