Tolong jelaskan mengenai Bentuk tertulis tertua dari Bahasa Polandia Kuno

Kitab Henryków (, ), berisi kalimat paling awal yang diketahui yang ditulis dalam bahasa Polandia: Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai (dilafalkan aslinya sebagai: Daj, uć ja pobrusza, a ti pocziwaj, bahasa Polandia modern: Daj, niech ja pomielę, a ty odpoczywaj or Pozwól, że ja będę mielił, a ty odpocznij, Terjemahan: Ayo, biarkan aku menggiling, dan kamu beristirahat), ditulis sekitar tahun 1270.

Penulis frasa abad pertengahan ini, biarawan Sistersien bernama Piotr dari biara Henryków, mencatat "Hoc est in polonico" ("Ini dalam bahasa Polandia").