Kamu bisa jelasin ke aku soal Shomin-geki?

, artinya drama rakyat jelata, adalah sebuah kata pseudo-Jepang yang diciptakan oleh para cendekiawan film Barat. Kata tersebut dipakai untuk menyebut genre film realis Jepang yang berfokus pada kehidupan sehari-hari rakyat jelata. Dalam bahasa Jepang, kata yang benar untuk genre tersebut adalah shōshimin-eiga (小市民 映画, artinya film petit-bourgeois atau film kelas menengah ke bawah).