Coba jelasin Penyebaran geografis dari Bahasa Jepang Kreol Yilan dong

Kreol ini dituturkan di area Kabupaten Yilan di Taiwan Timur, khususnya pada desa Tungyueh, desa Chinyang, desa Aohua, dan desa Hanhsi, dengan perbedaan varietas kreol yang dapat dijumpai di setiap daerahnya. Meskipun jumlah pasti penutur bahasa Kreol Yilan tidak diketahui, jumlahnya kemungkinan lebih kecil dari jumlah penduduk dari keempat desa tersebut, yakni sekitar 3.000 orang. Terdapat perkiraan adalah bahwa 2.000 hingga 3.000 penutur bahasa Kreol Yilan saat ini masih ada. Saat ini, semua generasi menggunakan kreol ini, akan tetapi, generasi muda kurang menerima dan memahami paparan bahasa tersebut, sehingga menyebabkan bahasa tersebut menjadi bahasa yang terancam punah. Selain itu, perbedaan penuturan bahasa utama untuk masing-masing generasi tidak sama ini dikarenakan penutur yang lebih tua mungkin tidak fasih berbahasa Mandarin, generasi yang lebih muda secara konsisten lebih banyak menggunakan bahasa Mandarin.

Bahasa Jepang masih memiliki pengaruh dalam keseharian masyarakat Taiwan hingga saat ini. Penampakan ini seperti penggunaan dalam papan nama di Taiwan ditambahkan dengan dengan karakter Jepang hiragana の (diucapkan “no”). Selain itu, warga negara Taiwan yang mengenyam pendidikan bahasa Jepang selama Jepang masih menjajah negeri tersebut masih berbicara bahasa Jepang dengan lancar hingga saat ini.

Di Desa Tungyueh, hampir tidak ada penduduk generasi muda yang dapat menuturkan Kreol Yilan secara fasih, sedangkan di Aohua generasi mudanya dapat menuturkan Kreol ini secara fasih. Hal ini diperparah dengan adanya unsur dorongan untuk melestarikan budaya yang lebih tradisional dan murni dari warisan budaya Atayal, Kreol Yilan yang dipenuhi dengan fitur bahasa Jepang telah dihapus dari ujian bahasa. Selain itu bahasa Mandarin lebih ditanamkan pada generasi muda. Sedangkan generasi yang lebih tua lebih cenderung berbicara bahasa Jepang atau Yilan-Kreol dengan orang-orang seusia, mereka akan sering menggunakan Atayal atau Mandarin yang dicampur dengan Kreol Yilan ketika berbicara dengan generasi yang lebih muda, dan generasi yang lebih muda juga akan lebih cenderung menuturkan bahasa Mandarin dengan penutur usia yang sama, tetapi mungkin menggunakan bahasa Kreol Yilan dengan generasi yang lebih tua.

Karena perpindahan penduduk dari bagian barat Jepang ke Taiwan sebesar 70% dari total migran pada pertengahan awal abad kedua puluh, Kreol Yilan mendapatkan beberapa fitur dialek Jepang barat.