Coba jelasin Karier berikutnya dari Dick Dale dong

Akibat Invasi Britania yang mulai mengambil alih tangga musik Amerika 1964, popularitas surf rock memudar. Meski ia tetap konser, ia menderita kanker usus besar. Dalam catatannya Better Shred Than Dead: The Dick Dale Anthology, Dale mengutip ucapan Jimi Hendrix, "Kalau begitu kamu tak akan dengar musik surf (rock) lagi" sebagai tanggapan setelah mendengar ia mungkin sakit parah. Dale  mendaur ulang "Third Stone from the Sun" sebagai penghargaan untuk Hendrix. Meski sembuh, ia memilih pensiun selama beberapa tahun. Pada 1979, ia hampir saja kehilangan satu kaki setelah terinfeksi saat mengalami cedera renang ringan, diduga karena airnya tercemar. Dale pun turut menjadi aktivis lingkungan dan tampil lagi. Ia merekam album baru pada 1986 dan dinominasikan untuk Grammy. Pada tahun 1987 ia tampil di film Back to the Beach, memainkan surf rock dan menyanyikan lagu "Pipeline" dengan Stevie Ray Vaughan.

Lagu "Misirlou" yang muncul dalam film Quentin Tarantino tahun 1994 Pulp Fiction memberi angin segar. Tahun berikutnya, John Peel memuji permainannya setelah manggung di Garage, London. Peel memilih "Let's Go Trippin'" sebagai lagu tema dalam seri radio Home Truths di BBC Radio 4. Pada tahun yang sama, ia merekam versi surf rock "Aquarium" karya Camille Saint-Saëns dari The Carnival of the Animals untuk skor musik wahana permainan roller coaster Space Mountain di Disneyland Anaheim, California.

Dale kemudian dilantik dalam Hollywood Rock Walk of Fame pada tahun 1996. Pada 2000, DPR Amerika Serikat memilih Dale menjadi Library of Congress Hall of Records untuk pencapaian luar biasa dalam musik. Pada bulan Maret 2005, majalah Q menempatkan versi Dale di nomor 89 dalam daftar 100 Trek Gitar Terbaik.

Pada 2009, Dale dilantik dalam Musicians Hall of Fame and Museum di Nashville, Tennessee, serta menerima penghargaan Surfing Walk of Fame tahun 2011 di Huntington Beach, California, dalam kategori Budaya Selancar.

Pada Juni 2009, Dale memulai tur Pantai Barat Amerika Serikat dari California Selatan ke British Columbia, dengan kira-kira 20 tanggal konser. "Forever Came Calling" (atau FCC) menampilkan sang putra Jimmie Dale pada usia 17 selaku drummer, yang menjadi pembuka untuknya. Ia juga dijadwalkan bermain di festival One Great Night On Earth Australia untuk menggalang dana peduli kebakaran hutan Sabtu Hitam dan bencana alam lainnya.

Ia juga mengaku bahwa dirinya akan tur sampai akhir hayat karena tidak mampu membayar biaya pengobatan. Ia memiliki banyak masalah kesehatan, termasuk diabetes, gagal ginjal, dan kerusakan tulang belakang sehingga konsernya menjadi menyakitkan. Saat kematiannya, Dale masih memiliki jadwal tur sampai November 2019.