Jabarkan Contoh dari Bahasa Frisia Kuno

God scop thene eresta meneska - thet was Adam - fon achta wendem:

thet benete fon tha stene,

thet flask fon there erthe,

thet blod fon tha wetere,

tha herta fon tha winde,

thene thogta fon tha wolkem,

thet swet fon tha dawe,

tha lokkar fon tha gerse,

tha agene fon there sunna,

and tha ble'r'em on thene helga om.

And tha scop'er Eva fon sine ribbe, Adames liava.

Tuhan menciptakan manusia pertama, yaitu Adam, dari delapan hal:

dan kemudian Dia menghembuskan nafas suci di atasnya,

dan kemudian Dia menciptakan Hawa dari tulang rusuknya, kekasih Adam.

Ada beberapa nama Frisia awal yang disimpan dalam teks Latin, dan beberapa prasasti Rune (Futhorc) tetapi naskah tertua yang masih ada di Frisia Kuno berasal dari abad ke-13, khususnya dokumen resmi dan hukum. Naskah-naskah itu menunjukkan tingkat keseragaman linguistik yang cukup besar:

Tongkat taxus Westeremden (tahun 750–900)

Fon Alra Fresena Fridome (dalam TITUS: TITUS)