Jabarkan Ikhtisar dari Datsu-A Ron

Tujuan Datsu-A Ron adalah memobilisasi bangsa Jepang untuk bangkit dan memutuskan hubungannya dengan Asia (pada saat Tiongkok Qing dipandang sebagai "kakak" di Asia). Dengan belajar, meniru, dan berperilaku seperti Barat, Jepang bermaksud untuk melepaskan diri dari "keterbelakangan" atau "citra tidak beradab", yang telah dilemparkan Barat kepada seluruh Asia.

Di bagian awal Datsu-A Ron, Fukuzawa memberikan penekanan yang luas pada rangkaian kata, "peradaban Barat". Dunia Barat sejak akhir abad ke-18 menandakan modernitas, kekuasaan, gaya ekonomi baru yang berkembang, dan kekuatan militer yang tak terbantahkan dalam konteks internasional karena perluasan proyek kolonial global mereka. Orang mungkin mengerti dengan jelas bahwa Fukuzawa setuju dan beradaptasi dengan konsep ini, yakni Barat sama dengan kekuasaan. Kekuatan ini, seperti yang dinyatakan oleh Fukuzawa, kekuatan yang tak terhindarkan, seperti angin liar di alam, yang bergerak ke Timur. Dengan kata sederhana, pernyataannya ini benar-benar mengisyaratkan bahwa kekuatan dahsyat Barat, dengan kata lain, "angin peradaban", mau tidak mau akan tiba di Timur.