Gw mau tau Etimologi dari Kyiv

Sebelum standarisasi abjad pada awal abad ke-20, nama Kyiv biasa dieja sebagai Кыѣвъ, Киѣвъ, atau Кіѣвъ dengan huruf yat yang kini sudah tidak digunakan lagi. Ejaan Ukraina Kuno dari abad ke-14 dan ke-15 mengejanya sebagai *Києвъ, tetapi berbagai ejaan yang terbukti termasuk кїєва (gen.), Кїєвь, dan Киев (acc.), кїєво atau кїєвом (ins.), києвє, Кіеве, Кїєвѣ, Києвѣ, atau Киѣве (loc.).

Kronik Slavia Timur Kuno seperti Kodeks Laurentia dan Kronik Novgorod mengeja Kyiv dengan Києвъ, Къıєвъ, atau Кїєвъ. Berdasarkan etimologi tradisional, nama tersebut merupakan turunan dari Kyi, nama pendiri kota yang legendaris. Menurut kamus etimologis Oleg Trubachyov, Kyiv berasal dari nama Slavia Timur Kuno *Kyjevŭ gordŭ ("Kastel Kyi" atau "gord Kyi"), dari bahasa Proto-Slavia *kyjevъ, namun etimologi ini dipertanyakan. Menurut Jaroslav Rudnyckyj, nama Kyiv dapat dihubungkan ke akar bahasa Proto-Slavia *kyjь, tetapi harus diartikan sebagai "tongkat" atau "tiang" dalam bahasa Ukrania modern yang setara dengan Кий.

Kiev adalah sebutan tradisonal Kyiv dalam bahasa Inggris. Namun karena Kiev merupakan turunan dari bahasa Rusia, penggunaan kata Kiev mulai dihilangkan setelah pecahnya Perang Rusia-Ukraina pada tahun 2014.

Pada tahun 2018, Kementerian Luar Negeri Ukraina meluncurkan #CorrectUA, sebuah kampanye daring untuk mempromosikan penggunaan ejaan resmi bahasa Ukraina untuk menggantikan nama-nama yang "usang, era Soviet". Khusus untuk ibukotanya, kampanye KyivNotKiev diluncurkan sebagai bagian dari kampanye yang lebih luas.