Tolong jelaskan mengenai Kapal tongkang kolese dari Klub Perahu Kolese Jesus (Oxford)

Pihak Kolese Jesus mulai menambatkan kapal tongkangnya ke tepi sungai dekat Christ Church Meadow dari 1839 dengan tujuan agar dapat digunakan pendayung untuk mengganti pakaian atau untuk para penonton menyaksikan pertandingan dan fungsi sosial lainnya. Kolese Jesus berbagi kapal tongkang bersama Kolese New, Kolese St John's, dan Kolese Pembroke setelah tahun 1857. Pada tahun 1911, Kolese Jesus membeli kapal tongkangnya sendiri dari perusahaan kapal Salters Steamers dengan harga 940 pound sterling, 14 shilling, dan 8 pence (senilai £ di tahun 2022). Kapal tongkang tersebut sebelumnya dimiliki oleh salah satu Livery Company di City of London dan sering digunakan untuk Lord Mayor's Show ketika sedang dilakukan dengan menyusuri Sungai Thames. Setelah tenggelam di tahun 1955, kapal tongkang tersebut diangkut dan diperbaiki. Pihak Kolese mengganti kapal tongkang tersebut dengan sebuah gudang kapal yang digunakan bersama dengan Kolese Keble. Kapal tongkang tersebut akhirnya dipindahkan kembali ke Maidenhead, tempat kapal tongkang tersebut diperbaiki. Kapal tongkang dikembalikan ke Oxford tahun 1987, tetapi mengalami kerusakan parah akibat kebakaran di bulan Januari 1988. Setelah dilakukan pemugaran, kapal tongkang tersebut dipindahkan ke Richmond Upon Thames dan ditambatkan ke Jembatan Richmond dan berfungsi sebuah restoran terapung. Kapal tongkang tersebut didekorasi sedemikian rupa dengan warna khas Kolese Jesus, yaitu hijau dan putih dengan lambang naga merah Wales di haluan kapal. Namun, sejak tahun 2009 restoran terapung tersebut telah diwarnai ulang dengan warna biru.

Grafik menunjukkan hasil perlombaan dari tahun 1980. Tim dari Kolese Jesus ditandai dengan cetak tebal. Informasi didapatkan dari surat kabar The Times dan Oxford University Rowing Clubs (Klub Dayung Universitas Oxford):

Men's boats in Eights Week

Women's boats in Eights Week