Jabarkan Karier dari Harold J. Berman

Saat bertugas di London, Berman menjadi khawatir bahwa Sekutu Barat dan Uni Soviet berada pada situasi yang saling bermusuhan seperti sebelum masa perang. Ia juga khawatir karena orang Amerika hanya tahu sedikit tentang Uni Soviet. Setelah kembali ke sekolah hukum setelah perang, ia memutuskan untuk belajar sebanyak mungkin tentang sistem hukum Soviet dengan tujuan untuk mengajarkan hukum Soviet dan akhirnya mempromosikan perdamaian antara Amerika dan Uni Soviet dengan berfokus pada pentingnya aturan hukum. Pada tahun terakhir sekolah hukumnya, ia menulis sebuah artikel tentang hukum keluarga Soviet yang memberikannya tawaran posisi mengajar di Sekolah Hukum Stanford. Pada tahun 1948 ia bergabung dengan fakultas Harvard Law School (HLS), tempat ia membangun reputasi sebagai salah satu sarjana hukum Soviet yang paling terkenal di dunia, dan memegang jabatan Profesor Hukum dan kemudian Profesor Hukum Ames. Dia sering berkunjung ke Rusia sebagai sarjana tamu dan dosen, bahkan selama puncak era Joseph McCarthy. Pada tahun 1958, ia mewakili perkebunan Arthur Conan Doyle di pengadilan Soviet, dalam upaya untuk mengumpulkan royalti hak cipta dari pemerintah Uni Soviet, namun tidak berhasil.

Pada tahun 1961, pada puncak Perang Dingin, ia membawa istri dan empat anaknya ke Uni Soviet untuk cuti setahun di Moskow. Mereka tinggal di pusat kota, di Hotel National di seberang Lapangan Merah dan Kremlin. Ketiga anaknya yang lebih kecil (Jean, 14 tahun saat itu; Susanna, 12 tahun; dan John, 10 tahun) bersekolah di sekolah umum setempat. Yang tertua, Stephen, belajar di Universitas Negeri Moskow. Prof. Berman, dengan undangan untuk belajar dari Akademi Ilmu Pengetahuan Soviet, diundang untuk mengajar kursus untuk mahasiswa hukum Universitas Moskow tentang Konstitusi Amerika. Kelas itu sangat ramai dan penuh sesak. Sayangnya, Berman memutuskan untuk menghentikan kursus setelah tiga atau empat kuliah pertama. Ini diakibatkan karena dia mengetahui bahwa para mahasiswanya ditanyai oleh petugas tentang minat mereka pada mata pelajaran tersebut.

Setelah cuti panjangnya di Moskow, Berman terus mengajar kursus hukum Soviet di HLS, serta kursus tentang sejarah hukum dan perdagangan internasional. Dia juga semakin tertarik untuk mempelajari hubungan antara hukum dan agama. Pada tahun 1985, mendekati usia pensiun wajib di Harvard Law School, Berman meninggalkan HLS untuk bergabung dengan Sekolah Hukum Universitas Emory. Dia adalah orang pertama yang memegang jabatan Profesor Hukum Robert W. Woodruff — sebuah jabatan kehormatan tertinggi yang diberikan Universitas Emory kepada anggota fakultasnya. Berman, salah satu pelopor studi hukum dan agama, berperan penting dalam pengembangan Program Hukum dan Agama Emory, yang sekarang menjadi Pusat Studi Hukum dan Agama (CSLR), tempat mana ia pernah menjabat sebagai Senior Fellow. Ia juga dianggap sebagai salah satu pendiri the Journal of Law and Religion. "Dia adalah mentor saya, tetapi jauh lebih penting dari itu, dia adalah salah satu dari sedikit sarjana hukum di negara ini yang bersedia menulis tentang hukum dan agama," kata Profesor Frank S. Alexander, direktur pendiri CSLR, yang membujuk Berman untuk bergabung sebagai anggota fakultas di Emory Law setelah pernah menjadi salah satu mahasiswanya di Harvard pada awal 1970-an.

Setelah jatuhnya Uni Soviet pada tahun 1989, Berman terlibat dalam konsultasi dengan pejabat terkemuka Rusia tentang undang-undang yang diusulkan dan memimpin seminar untuk para pemimpin politik dan akademisi tentang pengembangan lembaga hukum.

Sebagai salah satu sarjana paling terkemuka di dunia tentang hukum Soviet dan pasca-Soviet, Berman adalah Anggota dari The Carter Center, dengan fokus khusus dalam hubungan AS-Rusia. Dia mengunjungi Rusia lebih dari 40 kali sejak 1955, baik sebagai sarjana tamu maupun dosen tentang topik hukum Amerika. Dia juga adalah pendiri dan co-direktur Pusat Hukum Amerika di Moskow, sebuah institusi hasil kerja sama Sekolah Hukum Emory dan Kementerian Kehakiman dari Federasi Rusia. Keahliannya tentang hukum Komunis dan pasca-Komunis juga berpengaruh ke Eropa Timur dan Cina dalam beberapa tahun terakhir. Di beberapa kawasan ini, tulisannya menjadi terkenal dan digunakan secara luas.

Pada tahun 1991, Berman dianugerahi gelar Doctor of Laws, honoris causa, oleh Universitas Katolik Amerika; pada tahun 1995, ia diberi gelar Doctor of Humane Letters, honoris causa, oleh Virginia Theological Seminary; dan pada tahun 2000, gelar Doktor, honoris causa, oleh Universitas Hukum Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia. Dia terpilih sebagai Fellow dari American Academy of Arts and Sciences pada tahun 1997.

Di tahun-tahun terakhirnya, Berman bekerja untuk memperbaiki ketidaksetaraan sosial global dan membangun sistem kepercayaan, perdamaian, dan keadilan di negara-negara berkembang. Dia ikut mendirikan dan mengetuai World Law Institute, sebuah organisasi yang mensponsori program pendidikan dalam hukum global. Institut tersebut membuka Akademi Hukum Dunia pertama di Central European University di Budapest pada tahun 2000 dan kemudian juga membuka program serupa di Moskow.