Coba jelasin Sejarah dari Penulisan horizontal dan vertikal dalam aksara Asia Timur dong

Teks Tionghoa pertama yang dicetak dalam perataan horizontal adalah "Kamus Bahasa Tionghoa" karya Robert Morrison, diterbitkan pada tahun 1815–1823 di Macau.

Publikasi berbahasa Tionghoa paling awal yang dikenal luas menggunakan perataan horizontal adalah majalah Science (). Edisi pertamanya pada Januari 1915 menjelaskan format yang (saat itu) tidak biasa:

Majalah ini dicetak ke samping dari kiri atas, dan ditandai dengan tanda baca Barat. Hal ini untuk membuat penyisipan rumus matematika, fisika, dan kimia menjadi nyaman, bukan untuk mencari kebaruan. Kami meminta pembaca kami untuk memaafkan kami.

Dalam dekade-dekade berikutnya, kemunculan kata-kata dalam aksara Barat (terutama bahasa Inggris) menjadi semakin sering, dan pembaca mulai menghargai kesulitan memutar kertas pada setiap kemunculan teks-teks yang diatur secara vertikal. Hal ini mempercepat penerimaan tulisan horizontal.

Dengan penyebaran teks horizontal, baik horizontal maupun vertikal mulai digunakan secara bersamaan. Pendukung teks horizontal berpendapat bahwa teks vertikal di kolom kanan ke kiri mudah tercoreng saat menulisnya, dan terlebih lagi menuntut gerak mata yang lebih besar saat membacanya. Para pendukung teks vertikal menganggap teks horizontal sebagai pemutusan dari tradisi yang sudah mapan.

Setelah keberhasilan revolusi komunis pada tahun 1949, Republik Rakyat Tiongkok memutuskan untuk menggunakan tulisan horizontal. Semua surat kabar di Tiongkok berubah dari vertikal ke horizontal pada 1 Januari 1956. Dalam publikasi, teks membentang secara horizontal meskipun judul di punggung buku dan beberapa judul surat kabar tetap vertikal untuk kenyamanan. Inskripsi dari tanda pada sebagian besar badan negara masih vertikal.

Di Singapura, penulisan vertikal juga menjadi langka. Di Taiwan, Hong Kong, Macau, dan di antara komunitas Tionghoa perantauan yang lebih tua, penulisan horizontal secara bertahap diadopsi sejak tahun 1990-an. Pada awal tahun 2000-an, sebagian besar surat kabar di wilayah ini telah beralih ke tulisan horizontal dari kiri ke kanan, baik seluruhnya atau dalam kombinasi teks vertikal dengan judul horizontal dari kiri ke kanan.