Jabarkan Asal nama dari Lord Haw-Haw

Kritikus radio Jonah Barrington dari Daily Express menerapkan frasa tersebut untuk menggambarkan penyiar Jerman, dalam upaya untuk mengurangi kemungkinan dampaknya: "Dia berbicara bahasa Inggris tentang haw-haw, dammit-get-out-of-my-way-variety". Referensi nama "Haw, Haw" kemudian diterapkan ke sejumlah penyiar yang berbeda dan, bahkan segera setelah Barrington menciptakan julukan itu, meskipun tidak pasti persisnya penyiar Jerman mana yang dia gambarkan. Beberapa media dan pendengar Inggris hanya menggunakan "Lord Haw-Haw" sebagai istilah umum untuk menggambarkan semua penyiar Jerman berbahasa Inggris, meskipun julukan lain, seperti "Sinister Sam", kadang-kadang digunakan oleh BBC untuk membedakan antara pembicara yang jelas berbeda. Penerimaan yang buruk mungkin berkontribusi pada kesulitan beberapa pendengar dalam membedakan antara penyiar.

Mengacu pada julukan tersebut, penyiar pro-Nazi Amerika Fred W. Kaltenbach diberi julukan Lord Hee-Haw oleh media Inggris. Nama Lord Hee-Haw, bagaimanapun, digunakan untuk sementara waktu oleh The Daily Telegraph untuk merujuk pada Lord Haw-Haw, menghasilkan beberapa kebingungan antara julukan dan nama penyiar.

Penyiar yang terkait dengan julukan

Sejumlah penyiar bisa jadi adalah Lord Haw-Haw:

Wolf Mittler adalah seorang jurnalis Jerman. Mittler berbicara dalam bahasa Inggris yang nyaris sempurna, dimana dipelajarinya dari ibunya, yang lahir dari orang tua Jerman di Irlandia. Personanya digambarkan oleh beberapa pendengar mirip dengan aristokrat fiksi Bertie Wooster. Dilaporkan menemukan masalah politik tidak menyenangkan, ia lega digantikan oleh Norman Baillie-Stewart, yang menyatakan bahwa Mittler "terdengar hampir seperti karikatur orang Inggris". Baillie-Stewart pernah berspekulasi bahwa suara Mittlerlah yang digambarkan Barrington; jika demikian, maka akan membuatnya menjadi Lord Haw-Haw yang asli. Pada tahun 1943, Mittler dianggap sebagai tersangka dan ditangkap oleh Gestapo, tetapi ia berhasil melarikan diri ke Swiss. Setelah perang, ia bekerja secara ekstensif untuk radio dan televisi Jerman.

Norman Baillie-Stewart adalah mantan perwira Seaforth Highlanders yang kasir karena menjual rahasia ke Nazi Jerman. Dia bekerja sebagai penyiar di Jerman untuk waktu yang singkat pada tahun 1939 dan dipenjara selama lima tahun oleh Inggris setelah perang. Untuk sementara waktu dia mengklaim bahwa dia adalah Lord Haw-Haw yang asli. Dia memang memiliki aksen kelas atas, tetapi kemudian menyatakan bahwa mungkin Mittlerlah yang suaranya didengar Barrington. Baillie-Stewart mungkin adalah penyiar BBC yang disebut sebagai "Sam Sinister".

Eduard Dietze, seorang penyiar kelahiran Glasgow dengan latar belakang keluarga campuran Jerman-Inggris-Hungaria, adalah kandidat lain yang mungkin, tetapi kecil kemungkinannya, untuk Lord Haw-Haw yang asli. Dia adalah salah satu penyiar berbahasa Inggris dengan "aksen kerak atas" yang terdengar di radio Jerman pada hari-hari awal perang.

James R. Clark adalah seorang penyiar muda Inggris dan teman William Joyce. Clark dan ibunya yang pro-Nazi, Ny. Dorothy Eckersley, keduanya diadili karena pengkhianatan setelah perang. Dorothy Eckersley lahir sebagai Dorothy Stephen pada tahun 1893. Dia kemudian menikah dengan Edward Clark, seorang musisi, dan memiliki seorang putra, James Clark, yang lahir pada tahun 1923. Dia menceraikan suami pertamanya dan menikah dengan Peter Eckersley, seorang tokoh senior yang bekerja untuk British Broadcasting Corporation (BBC). Setelah sepuluh tahun menikah dengan Peter Eckersley, ketertarikan Dorothy pada Sosialisme Nasional Jerman dan fasisme membuatnya pindah ke Jerman bersama putranya, mendaftarkannya (saat itu berusia 17 tahun) di sekolah Jerman. Mengikuti perpindahan ini, "...Dorothy Eckersley datang untuk memainkan peran kunci dalam nasib William Joyce di Berlin..."