Jabarkan Nama dari Sarpanit

Menurut Chicago Assyrian Dictionary dari 1961, namanya berarti [Dewi] Ṣarpān, mungkin sebuah desa di luar Babilonia.<ref>'Chicago Assyrian Dictionary Ṣ, 1961, p. 112.</ref> Namun ini hanya penjelasan teori modern dari nama tersebut. Asal pastinya tidak diketahui.A. Johandi, Some Remarks about the Beginnings of Marduk [in:] S. Fink, R. Rollinger (eds.),  Conceptualizing Past, Present and Future: Proceedings of the Ninth Symposium of the Melammu Project Held in Helsinki/Tartu May 18–24, 2015, 2018, p. 555 Sebuah teks fragmen menggambarkan Sarpan sebagai kota yang ditugaskan kepadanya oleh Enlil, di sini (tetapi tidak di tempat lain) diidentifikasi sebagai ayahandanya; Wilfred G. Lambert menganggapnya sebagai bukti yang meyakinkan bahwa asal usulnya terikat pada penyelesaian semacam itu.

Sebuh etimologi rakyat dari namanya menjelaskannya sebagai "Zēr-bānītu," "pencipta benih," yang mengarah pada interpretasi Sarpanit sebagai dewi kehamilan. Namun, mungkin dia hanya memperoleh fungsi ini karena sinkretisme antara dia dan Panunanki, istri Asaruludu (yang digabungkan dengan Marduk sendiri), yang merupakan dewi kehamilan dengan julukan Erūa, kemudian diterapkan ke Sarpanit.

Menurut sumber Babilonia dia dikenal sebagai Elagu di Elam; akan tetapi tidak ada nama seperti itu yang dibuktikan dalam sumber-sumber Elam yang diketahui.