Saya mau tau Sejarah dari Pootle (Perangkat Lunak)

Pootle pertama kali dikembangkan oleh David Fraser ketika ia masih bekerja untuk Translate.org.za dalam sebuah proyek yang didanai oleh program CATIA.

Rilis resmi pertama dilakukan pada bulan Desember 2004 walaupun sebelumnya telah digunakan secara internal pada Translate@thons internal oleh Translate.org.za.

Nama Pootle adalah singkatan dari PO-based Online Translation / Localization Engine. Selain itu, Pootle juga merupakan salah satu karakter dari program The Flumps dari BBC.

Pada dasarnya, Translate.org.za merilis berbagai versi, tetapi Pootle kemudian dikembangkan lebih lanjut sebagai bagian dari proyek WordForge, sebuah proyek yang didanai oleh Open Society Institute dan International Development Research Center pada tahun 2006.

Pada rilis 1.0, ada banyak fitur yang ditambahkan seperti menambahkan manajemen berkas XLIFF dan infrastruktur untuk alur kerja terjemahan.

Beberapa proyek yang menggunaka Pootle adalah  OpenOffice.org, Satu Laptop Per Anak Lingkungan belajar Sugar  dan berbagai proyek lainnya.

Pootle juga menjadi dasar dari proyek Verbatim yang membangun infrastruktur pelokalan untuk proyek Mozilla.