Metrosideros polymorpha itu apa sih?

Metrosideros polymorpha, ōhia lehua, adalah spesies pohon cemara berbunga dari familia myrtus, Myrtaceae. Tumbuhan ini tumbuhan endemik yang ditemukan di enam pulau terbesar Kepulauan Hawaii. Pohon ini tumbuh dengan ketinggian variatif, di tanah yang subur, pohon ini bisa tumbuh hingga 20–25 m (66–82 kaki), sementara di tanah berawa-rawa atau basal, pohon ini hanya tumbuh sebagai semak kerdil. Pohon ini memiliki bunga yang mencolok, berwarna merah cerah hingga kuning. Penduduk pribumi Hawaii mempercayai bahwa tanah dan hutan yang ditumbuhi bunga ini adalah tempat suci bagi Pele, dewi gunung berapi, dan Laka, dewi hula dalam mitologi Hawaii. Pohon hiʻa mampu tumbuh di dataran lava, dan biasanya merupakan tumbuhan pertama yang tumbuh di aliran lava baru.

Terdapat sebuah kesalahpahaman umum bahwa kata ōhia digunakan untuk merujuk pada pohon dan kata lehua hanya merujuk pada bunganya. Kamus Hawaii (Pukui dan Elbert 1986: 199) mendefinisikan lehua dengan kata-kata: "Bunga dari pohon ōhia... termasuk pohon itu sendiri [dengan penekanan]." Jadi, Metrosideros polymorpha dalam nama lokal sebenarnya biasa dijuluki lehua, ōhia lehua, atau hanya ōhia.