Tolong jelaskan mengenai Pengaruh berteori dari Tradisi lisan Jepang

Cerita rakyat Jepang telah dipengaruhi oleh sastra asing serta jenis pemujaan roh yang lazim di seluruh Asia prasejarah.

Cerita monyet dalam cerita rakyat Jepang telah dipengaruhi baik oleh epik Sansekerta Ramayana dan klasik Tiongkok Journey to the West. Kisah-kisah yang disebutkan dalam cerita Buddhis Jataka muncul dalam bentuk yang dimodifikasi di seluruh kumpulan cerita populer Jepang.

Beberapa cerita India kuno berpengaruh dalam membentuk cerita Jepang dengan menyediakan bahan-bahannya. Materi India telah banyak dimodifikasi dan diadaptasi sedemikian rupa sehingga dapat menarik kepekaan masyarakat Jepang pada umumnya, yang disebarkan melalui Tiongkok dan Korea.