Coba jelasin Contoh 1: dari Bahasa Widal dong

Bahasa Widal: "Huyi nyahpi pi Sukabumi naydung Widal Nowa";

Bahasa Sunda: "Bumi abdi di Sukabumi kampung Tipar Kota";

Bahasa Indonesia: "Rumah saya di Sukabumi kampung Tipar Kota".

Bahasa Widal: "Nyahpi hapé yégél heula sapatu pi dagar nya";

Bahasa Sunda: "Abdi badé mésér heula sapatu di pasar nya";

Bahasa Indonesia: "Saya hendak membeli dahulu sepatu di pasar, ya".

UDHR (Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia) Pasal 1:

Ganuyka carya suhlas na nyaray punga téh gidawka yelpina jeung hosa yalwahaw nawuw ban-ban anu galunya. Yalanébka pihélé nyanar jeung bawé kulaki, jaydul-saur jeung gagayaka nyama pika guyangew pupurulak.