Jabarkan Etimologi dari Orang Maguindanao

Secara umum, nama "Maguindanao" diterjemahkan menjadi "penghuni dataran banjir". Namun, nama ini berakar dari kata danao (juga danaw, ranaw, atau lanaw), yang bisa berarti "danau". Jadi, nama itu juga bisa diterjemahkan sebagai "penghuni danau", identik dengan suku tetangga, orang Maranao dan Lanun. Namun, hanya dua suku ini: Maranao dan Iranun, yang masih menggunakan bahasa yang dapat dimengerti satu sama lain.

Nama "Maguindanao" diubah oleh sumber Spanyol menjadi "Mindanao", yang menjadi nama untuk pulau Mindanao.