Jabarkan Sumber utama dari Pertempuran Kepulauan Lipara

Sumber utama hampir setiap aspek tentang Perang Punik I adalah sejarawan Polibios (SM), seorang Yunani yang dikirim ke Roma pada tahun 167SM sebagai sandera.  Karya-karyanya termasuk petunjuk tentang taktik militer yang sudah tidak ada lagi, tetapi ia terkenal karena karyanya The Histories, ditulis sekitar tahun 146SM kira-kira satu abad setelah pertempuran.  Secara luas, karya Polibios dianggap objektif dan sebagian besar netral dari sudut pandang Kartago maupun Romawi.

Catatan tertulis Kartago dihancurkan bersamaan dengan kehancuran ibu kotanya yang bernama Kartago  terjadi pada 146 SM, sehingga catatan Polibios tentang Perang Punik I berdasarkan beberapa sumber Yunani dan Latin (yang sekarang telah hilang). Polibios adalah seorang sejarawan analitis, ia sedapat mungkin secara pribadi akan mewawancarai sendiri peserta yang terlibat dalam peristiwa yang akan ia tulis. Dari 40 buku The Histories, hanya buku pertama yang membahas tentang Perang Punik I. Keakuratan catatan Polibios telah banyak diperdebatkan selama 150 tahun terakhir, tetapi konsensus modern sebagian besar telah menerimanya secara nilai. Dalam sumber-sumber modern, rincian pertempuran, hampir seluruhnya didasarkan pada interpretasi dari catatan Polibios.

Sejarawan modern Andrew Curry menganggap bahwa "Ternyata Polibios cukup dapat diandalkan", sementara Dexter Hoyos menggambarkannya sebagai "seorang sejarawan yang sangat rajin, berpengetahuan dan berwawasan luas". Sejarah perang lainnya yang (kemudian) ada, tetapi dalam bentuk potongan catatan atau ringkasan dan biasanya catatan-catatan tersebut mencatat operasi-operasi militer di darat secara lebih rinci daripada di laut.

Sejarawan modern biasanya juga memperhitungkan sejarah selanjutnya dari Diodorus Siculus dan Dio Cassius, meskipun ahli klasik Adrian Goldsworthy menyatakan bahwa "catatan Polibios biasanya lebih dipilih ketika terdapat perbedaan dengan catatan-catatan kita yang lain." Sumber-sumber lain mencakup prasasti, bukti arkeologi dan bukti empiris dari rekonstruksi seperti trireme Olympias. Sejak tahun 2010, sejumlah artefak telah ditemukan dari lokasi bekas Pertempuran Aegates. Pertempuran  terakhir sebelum berakhirnya perang Aegates ini, terjadi sembilan belas tahun kemudian. Analisis dan pemulihan benda-benda lain selanjutnya, masih berlangsung.