Jabarkan Makan → nakam dari Ragam bahasa non-baku di Indonesia

Berbeda dengan bahasa Walikan Malang, bahasa Walikan Yogyakarta adalah bahasa Jawa non-baku yang dikenal memproduksi kata baru dengan membalik huruf berdasarkan tabel aksara Jawa. Salah satu contoh kata paling terkenal dari bahasa ini adalah kata matamu yang dibalik menjadi dagadu.

ha na ca ra ka ↔ pa dha ja ya nya

da ta sa wa la ↔ ma ga ba tha nga

Dengan rumus pembalikan di atas, dihasilkan beberapa contoh lainnya seperti: