Jabarkan Vokal dari Bahasa Arab Nabath

Berbeda dengan bahasa Arab Hijaz Kuno dan Klasik, bahasa Arab Nabath mungkin telah mengalami pergeseran bunyi vokal [e] < *[i] dan [o] < *[u], sebagaimana dibuktikan oleh banyak transkripsi alfabet Yunani dari abjad Arab dari daerah tersebut. Vokal seperti itu mungkin terdapat pada abjad Safa juga, menjadi ciri khas pada rumpun bahasa Arabia Kuno Utara.

Bunyi khas א Nabath pada دوسرا tidak mewakili vokal [a:]; mungkin mewakili vokal *ay# yang mirip dengan bunyi [æ:]. Beberapa para ahli bahasa merasa bahwa bunyi vokal tersebut lebih mirip dengan ejaan umum bahasa Arab Nabath ditetapkan. Dalam transkripsi Yunani, bunyi ini terasa lebih dekat dengan vokal a pada Δουσαρης.