Gadis Buah Pinang itu apa sih?

Di Taiwan, gadis buah pinang atau gadis binlang () adalah perempuan muda yang menjual buah pinang dan rokok dalam ruang kaca yang diberi pencahayaan terang sambil mengenakan pakaian terbuka. Istilah dalam bahasa Tionghoanya diambil dari Xi Shi, gadis legendaris dari kekaisaran China zaman Musim Semi dan Musim Gugur. Meskipun buah pinang dikunyah di banyak wilayah di Asia Tenggara, gadis buah pinang merupakan fenomena khusus orang Taiwan.

Gadis-gadis buah pinang yang asli adalah "Gadis-gadis Shuangdong" yang, dalam dasawarsa 1960an, membuat glamor pembukaan Kedai Buah Pinang Shuangdong di Guoxing, Nantou. Keberhasilan strategi pemasaran ini membuat para pesaingnya mengikuti, dan di akhir abad itu, kedai-kedai buah pinang dengan papan nama neon di atasnya menjadi kekhasan umum di Taiwan. Kedai-kedai ini muncul di perkotaan, pinggiran kota, maupun pedesaan.

Sebagai ikon budaya Taiwan, gadis-gadis buah pinang sering muncul dalam karya seni dan film, yang terkenal adalah film tahun 2001, Betelnut Beauty dan film seni tahun 2007, Help Me, Eros. Di tahun 2016, direktur Tony Xue merilis Betelnut Girls, dengan tokoh utama diperankan oleh Peggy Tseng dan Paul Hsu.