Coba jelasin Ciri bahasa dan kosakata dari Basa budak dong

Bahasa ini mengandung beberapa kosakata khusus yang jumlah suku katanya cenderung sedikit (biasanya hanya dua suku kata) serta tidak mengandung huruf "r" dan pembentukan kosakatanya berasal dari kosakata lemes yang mengalami perubahan/dihilangkan beberapa fonemnya serta berasal dari kecap panganteur yang digeser maknanya. Penggunaan kosakatanya pun hanya meliputi hal-hal atau aktivitas yang sering dijumpai atau dilakukan oleh anak-anak.

Dalam kamus-kamus bahasa Sunda, kosakata yang termasuk kedalam basa budak biasanya ditandai dengan frasa "basa budak" atau ditandai dengan bb/b.

Berikut ini adalah contoh kosakata yang sering dituturkan dalam penggunaan basa budak beserta padanan kosakatanya dalam bahasa Sunda loma, di antaranya yaitu:

"aa"/"aang" (perubahan dari akang, bahasa Sunda hormat: engkang) berarti "kakak laki-laki";

"inggin" (bahasa Sunda loma: nini ti gigir, ), merupakan istilah kekeluargaan yang berarti "saudara nenek";

"acuk" (perubahan dari raksukan, bahasa Sunda loma: baju) berarti "baju";"papang" (perubahan dari kahampangan, bahasa Sunda loma: kiih) berarti "buang air kecil";"emam" (bahasa Sunda loma: dahar) berarti "makan", bentuk jamak: aremam;"eueut" (perubahan dari ngaleueut, bahasa Sunda loma: nginum) berarti "minum"; "bobo" (perubahan dari ébog atau berasal dari bahasa Tionghoa, bahasa Sunda loma: saré) berarti "tidur";

"uih" (perubahan dari mulih, bahasa Sunda loma: balik) berarti "pulang"; "acis" atau "cicis" (kemungkinan berasal dari kata "picis" yang bermakna uang sepuluh sen, bahasa Sunda loma: duit) berarti "uang";

"abi" (perubahan dari abdi yang berasal dari bahasa Arab عبدون, abdun, bahasa Sunda loma: kuring/urang) berarti "saya";

"bubulucun" (bahasa Sunda loma: tataranjang) "bertelanjang";

"pupuk" (perubahan dari kurupuk) berarti "kerupuk";

"tatih" (bahasa Sunda loma: nangtung) berarti "berdiri"; "engo" (bahasa Sunda loma: cium) berarti "cium", bentuk pasif: diengo (dicium);

"ukeun" (perubahan dari nyuhunkeun, bahasa Sunda loma: ménta) berarti "minta"/"meminta"; "atos" (perubahan dari parantos, bahasa Sunda loma: anggeus) berarti "sudah";

"kokocok" (bahasa Sunda loma: kukumbah) berarti "mencuci tangan"; "patu" (perubahan dari sapatu yang berasal dari bahasa Portugis sapato) berarti "sepatu";

"péan" (perubahan dari sampéan, bahasa Sunda loma: suku) berarti "kaki";

"gogog" (berasal dari tiruan bunyi anjing, bahasa Sunda loma: anjing) berarti "anjing";

"eméng" (berasal dari tiruan bunyi kucing, bahasa Sunda loma: ucing) berarti "kucing";

"papah" (berasal dari bahasa Sunda Kuno, bahasa Sunda loma: leumpang) berarti "berjalan";

"'éa" (berasal dari kecap panganteur dan tiruan suara bayi, bahasa Sunda loma: orok) berarti "bayi";

Sebetulnya dalam bahasa Budak, tidak ada istilah khusus sebagai kata ganti (pronomina) orang kedua tunggal, tetapi kata "hidep" (bahasa Sunda loma: manéh) yang berarti "anda"/"kamu" bisa digunakan secara khusus oleh orangtua yang berbicara kepada anaknya. Hal ini didasarkan pada kekhususan kata ini untuk dipakai oleh orang yang lebih dewasa kepada orang yang lebih muda, sementara untuk anak-anak biasanya akan menyebut nama, sebutan atau panggilan seseorang untuk menyebut kata ganti orang kedua tunggal.

"acing" (perubahan dari lancingan, bahasa Sunda loma: calana) berarti "celana";

"obin" (perubahan dari mobil yang berasal dari bahasa Latin mobilis) berarti "mobil".