Gw mau tau M.Dumas, Evénements militaires dari Étienne Macdonald

Ségur's rare tract, Lecture sur la campagne du Général Macdonald dans les Grisons en 1800 et 1801 (1802), and Eloge (1842).

His memoirs were published in 1892 (Eng. trans., Recollections of Marshal Macdonald), but are brief and wanting in balance.

His diary of 1825 has been translated into English with a commentary ...

The French Macdonald : journey of a marshal of Napoléon in the Highlands and islands of Scotland ... : the 1825 travel diary of Jacques Etienne Joseph Alexandre Macdonald, with commentaries by Jean-Didier Hache and Domhnall Uilleam Stiùbhart. [Port of Ness, Isle of Lewis]: The Islands Book Trust, 2007  209p.