Jabarkan Konsonan dari Bahasa Yami

/k ʁ/ juga terdengar seperti [q ɦ] ketika di antara vokal /a/.

Bunyi /n l ʂ/ juga terdengar seperti [ɲ ɮ ʃ] sebelum /i/.

Kumpulan kata ganti berikut ditemukan dalam bahasa Yami.

Daftar berikut adalah infleksi kata kerja yang ditemukan dalam bahasa Yami.

ka- ... -an (subjungtif: ka- ... -i)

ma- (subjungtif: a- ... -a)

ka- ... -an (subjungtif: a- ... -a)

Daftar berikut adalah imbuhan yang ditemukan dalam bahasa Yami.

icia- (teman ini dan itu yang memiliki pengalaman atau nasib yang sama)

ika- (merasa ini dan itu karena ...)

ji a- (negasi atau tegas)

ka- (rombongan, sebagai ... sebagai, kata benda abstrak)

ka- (dan kemudian, barusan, hanya)

ka- (awalan kata kerja statif muncul kembali dalam membentuk kata kerja transitif)

ka- ((akar penggandaan) binatang yang dinamai berdasarkan ciri-ciri tertentu)

ka- ... -an (kata benda umum)

ma- ... -en (suka melakukan ini dan itu)

mapaka- (berpura-pura menjadi ini dan itu)

mapi- (melakukan pekerjaan ini dan itu)

mi-/mala- (hubungan kekerabatan dalam kelompok dua atau tiga)

mika-/mapika-/ipika- (semua, secara bertahap, satu per satu)

mala- (rasa atau terlihat seperti...)

mapi-/mapa-/pa- ... -en/ipa- (imbuhan kata kerja kausativus)

ni- ... na (kata kerja "paling" atau superlatif)

tey- ((akar kata yang digandakan) jumlah yang dibagi untuk setiap hal)

Kerabat dengan bahasa Filipina lainnya

Yuán zhù mínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典  – Halaman pencarian Yami di situs web "Kamus daring bahasa Asli" dari Yayasan Penelitian dan Pengembangan Bahasa Adat

Materi pengajaran dan pembelajaran Yami diterbitkan oleh Dewan Masyarakat Adat Taiwan

Terjemahan Yami dari permintaan maaf Presiden Tsai Ing-wen 2016 kepada masyarakat adat – diterbitkan di situs web kantor kepresidenan