Gw mau tau Terjemahan dari Prasasti Dinoyo 2

1. //*/ semoga bahagia//selamat tahun saka telah berjalan 773, bulan magha, hari Was (paringkelan 6 hari), Umanis (pasaran 5 hari), Kamis (pekan 7 hari),

2. kedudukan planet di selatan, tanggal 8 śuklapakṣa, pada waktu itu dang hwan sang penderma yaitu sang hiwil dari hujung membatasi sima (berupa) sawah yang diwariskan kepada dang hyang guru

3. candik. Sawah ( telah) diteliti(…..…) (dengan) saksi dalam hal ini (yaitu) wadwa (dari) sang pamget (bernama) dila, tuhan sang air paku, tuha

4. n dari manapal (bernama) sang nawa, a(………..)n (bernama) sa(..)ma, bersama-sama dengan tuhan di kabhalan, tuhan dari wadwarare (bernama) sang garasah, wa

5. huta (dari) sang panghunjangan, mangha(mbin) (bernama) sa(……) mpu(………) sa(………….)ndi raman (yang) berdagang pada raman

6. kandal dengan berbagai tha(……) (itulah) yang menjadi saksi dalam membatasi sima//

7. //Selamat tahun saka telah berjalan 82(0) bulan srawana, tanggal 8 śuklapakṣa, hari Mawulu (paringkelan), Umanis, Ahad, kedudukan planet di tenggara.

8. pada waktu itu dang hwan (bernama) a(…)sa dari hujung memberikan (kembali) sawah (untuk) dijadikan sima (dan) diteliti bersama dengan saksi dalam hal ini(yaitu) wadwa pamge

9. t. (juga saksi) yang ikut membatasi (sima) adalah kanayakan, (yaitu) rake manayu(ti) (bernama) mahandana, rake pamrattan, tuhan wadwarare, sang pangu

10. ran19, tuha dari kalula (bernama) hawikan, tuhan dari lampuran, rake kalimunnan, citralekha (bernama) sang kresna, panghunjanga

11. n (……) manwa di (…….) wan(..) langwu (..) dengan wahuta yang winkas wkas, (pa)tih (dari) raman srasti,

12. manghambin (..) tuha sa(…..)nu (dari) kahyunnan (bernama) si sumul, tuha wanwa (bernama) drahma, (juga) saksi

13. sang watang kras (bernama) wel-wel ayahnya (…….), (pa)tih (dari) tuha (….) pada waktu itu (……), (paru)jar (dari) dama

14. n (bernama) pu dipa, wariga (bernama) si malat, panurattan (dari) dang mpu hyang wrati, ka(..)ri la(….)man

15. manggala dari raman wanglus dang(……..) surawa, hulu wa( ), demikian (pula) tetua desa

16. kandal// semoga selalu diberkahi//.