Jabarkan Versi Jacques Bergier dari John Allen Kuchar Zegrus

Kasus itu disebutkan sejak 1964 dalam buku Jacques Bergier. Menurut versi ceritanya, seseorang dari Tuared, sebuah negara di Afrika Timur yang "membentang dari Mauritania ke Sudan dan mencakup sebagian besar Aljazair", ditangkap pada tahun 1954 di Jepang saat pemeriksaan paspor, dan dikurung di rumah sakit jiwa. Ketika terungkap bahwa dia datang untuk "membeli senjata untuk para pasukan bala tentara Arab". Negara dalam cerita ini menyinggung Republik Arab Bersatu, yang sebenarnya termasuk Suriah dan Mesir modern. Pada tahun 1981, kisah itu disebutkan dalam sebuah buku oleh Colin Wilson dan John Grant, dengan Tuared salah eja lagi sebagai Taured.