Jabarkan Pengaruh linguistik dari Kata serapan dari bahasa Tamil Kuno dalam bahasa Ibrani Alkitabiah

Sebagian besar kata serapan berkaitan dengan barang perdagangan yang hanya tersedia di India Selatan pada saat itu tetapi tidak memiliki nama asli dalam bahasa Ibrani. Menurut ahli bahasa seperti Chaim Rabin dan Abraham Mariaselvam, pengaruh linguistik Tamil dalam bahasa Ibrani lebih dari sekedar kata serapan. Kontak tersebut juga mempengaruhi tradisi dan gaya puitis seperti yang ditemukan dalam Kitab Kidung Agung, yang menurut Rabin dan Mariaselvam menunjukkan pengaruh antologi Cankam.

Secara linguistik, pentingnya kata serapan Tamil Kuno dalam bahasa Ibrani adalah bahwa ini merupakan bukti paling awal dari bahasa Tamil dan bukti paling awal dalam rumpun bahasa Dravida. Ini terjadi sebelum bahasa Tamil ditulis secara luas (menggunakan aksara Brahmi Tamil dan bertanggal dari 600 SM hingga 200 SM). Meskipun sejumlah penulis telah mengidentifikasi banyak kata dalam Alkitab dan pasca-Alkitab dari bahasa Pra-Tamil, Tamil Kuno, atau bahasa-bahasa Dravida lainnya, beberapa di antaranya memiliki etimologi yang masih simpang siur dan beberapa turunan bahasa Tamil saat ini dianggap kontroversial. Ada juga kelas kata yang pada akhirnya dipinjam dari rumpun bahasa Indo-Arya yang digunakan di India Utara tetapi melalui bahasa Tamil Kuno.

Kata-kata serapan dari bahasa Tamil yang dikenal dalam bahasa Ibrani Alkitabiah