Jabarkan Etimologi dari Kesenangan Buddha

Dalam nama luóhàn zhāi, luóhàn – singkatan dari Ā luóhàn () – adalah terjemahan bahasa Tionghoa dari Sanskerta arhat, berarti individu yang tercerahkan, petapa atau Buddha sendiri.  Zhāi () berarti "makanan vegetarian" atau "diet vegetarian."

Hidangan ini biasanya dibuat dengan setidaknya 10 bahan, meskipun versi yang lebih rumit dapat terdiri dari 18 atau bahkan 35 bahan. Jika 18 bahan yang digunakan, hidangan ini disebut Luóhàn quánzhāi ().