Coba ceritain soal Daftar nama Thomas Stamford Raffles dalam aksara Jawa

Penulisan nama Thomas Stamford Raffles dalam aksara Jawa ada beraneka macam, lebih dari 20 macam. Ini disebabkan orang-orang mempunyai interpretasi sendiri-sendiri dengan transliterasinya ketika menulis surat kepada Raffles pada tahun 1816. Hal ini menjadi bahan penelitian oleh para pakar aksara Jawa mengenai bagaimana bakunya transliterasi nama selain nama Jawa (terutama nama Eropa) ke dalam aksara Jawa.