Jabarkan Lima Emas dari K.A.S. Eupen

Sebelum musim pertama mereka di kasta kedua sepak bola Belgia, Eupen dan manajer mereka Paul Brossel berambisi di luar musim: meskipun dianggap sebagai salah satu dari tiga kiper terbaik di Bundesliga oleh pers olahraga Jerman bersama dengan Sepp Maier dan Manfred Manglitz , Gerhard Prokop ditandatangani dari Alemannia Aachen sebelum musim 1970-71. Eupen kehilangan pertandingan kandang pertama mereka melawan FC Malinois tetapi memenangkan pertandingan berikutnya melawan Klub Berani Jean Nicolay, Bruxelles, mendapatkan kemenangan pertama mereka di tingkat kedua.

Setelah bertahan musim pertama mereka di tingkat kedua, klub mencatat penandatanganan besar lainnya selama off-musim sebagai Philippe Garot tiba di Kehrweg. Beberapa minggu kemudian, pemain Jerman kedua, Helmut Graf, dikontrak dari Bonner SC. Eupen bertahan di divisi kedua sekali lagi, finis di tempat kesepuluh pada musim 1971–72. Pada akhir musim dan setelah enam tahun di klub, Hubert Van Dormael digantikan oleh Gerhard Prokop, yang mengambil alih pemerintahan sebagai pemain-pelatih. Tapi, kekurangan dana, klub terpaksa berpisah dengan beberapa pemain kunci di akhir musim, termasuk Philippe Garot.

Paul Brossel sekali lagi memilih untuk merekrut pemain di Jerman di luar musim, dengan pencetak gol terbanyak Rot-Weiß Oberhausen Ulrich Kallius tiba di Eupen pada awal musim 1972-73. Kallius akan tercatat dalam sejarah klub sebagai salah satu striker terbaik mereka,[a] mencetak 16 gol dalam 25 pertandingan musim itu. Meskipun demikian, Eupen memiliki musim rata-rata, menyelesaikan hanya di tempat ketiga belas.

Masih dalam kesulitan keuangan mereka, klub sekali lagi dipaksa untuk menjual beberapa elemen terbaik mereka. Kallius dan Graf bergabung dengan Olympique Charleroi. Untuk mengimbangi kepergian ini, Paul Brossel berhasil mengontrak striker Jerman lainnya: menggunakan uang yang diterima untuk penjualan Kallius, ia menandatangani Rainer Gebauer, seorang striker dari 1. FC Köln. Musim 1973-74 juga menandai kembalinya Hubert Van Dormael, sebagai pelatih, dengan Prokop mendapatkan kembali statusnya sebagai pemain. Ini membuktikan perubahan positif, karena tim menduduki puncak klasemen liga di musim gugur. Sedikit kehabisan tenaga, Eupen tetap di jalur untuk promosi sebelum matchday terakhir musim ini melawan Lokeren. Sementara Eupen unggul 0-1 lima belas menit sebelum waktu penuh, Lokeren mencetak gol melalui tendangan penalti untuk menyamakan kedudukan, sebelum mencetak gol kedua di akhir pertandingan. Ini berarti Lokeren melewati Eupen di klasemen, dan berarti mereka kehilangan promosi langsung. Pandas kemudian beralih ke babak play-off untuk mendapatkan kesempatan memenangkan promosi bersejarah, tetapi moral hilang dan tim mencatat enam kekalahan dalam banyak pertandingan.

Untuk kekecewaan olahraga ditambahkan masalah keuangan baru yang memaksa klub untuk sekali lagi menjual pemain terbaiknya: Gebauer pergi ke Charleroi, Taeter menandatangani kontrak dengan Winterslag dan Prokop dengan Aachen. Klub, bagaimanapun, terus mengembangkan infrastrukturnya, menciptakan dewan direksi pertama dan memasang pencahayaan baru di kandang sendiri. Tim akan berjuang dari segi kinerja beberapa musim berikutnya, dan mengalami degradasi ke Divisi Ketiga pada akhir musim 1974-75.