Jabarkan Pemeran dari Arini (film)

Tri Sudarsono sebagai Pemilik perusahaan

Noel Kevas sebagai Ayah Nick

Laurensia Anidita sebagai Anak Arini

Karl D. Guilbert sebagai Anak Ira

Siti Fauziah sebagai Asisten Rumah Tangga Arini

Acintyaswati Widianing sebagai Sekretaris Arini

Haru Sandra sebagai Teman kerja Helmi

Briliana Dewi sebagai Teman kerja Helmi

Buku novel tahun 1982 Masih Ada Kereta yang Akan Lewat karya Mira W. kembali diadaptasi menjadi sebuah film setelah pada tahun 1987 Sophan Sophian membuat film Arini, Masih Ada Kereta yang Akan Lewat yang sukses baik secara komersil maupun kualitas. Film yang diberi judul Arini ini dibuat dengan cerita yang lebih modern dengan Ody Mulya Hidayat sebagai produser dari Max Pictures dan Cornelio Sunny sebagai produser kretif dari Matta Cinema. Ismail Basbeth ditunjuk untuk menyutradarai sekaligus menulis skenario bersama Titien Wattimena. Film ini menjadi film kelima Basbeth yang sebelumnya lebih sering menyutradarai film dengan target festival seperti Another Trip to the Moon dan Mobil Bekas dan Kisah-Kisah Dalam Putaran. Ia mengatakan tertarik untuk membuat film ini karena ingin menyampaikan gagasan yang ada pada cerita tersebut dan masih relevan untuk diangkat. Basbeth yang merupakan sutradara asal Yogyakarta melakukan penyesuian latar dari Jakarta menjadi Yogyakarta dengan sebab bahwa cerita Arini kemudian bisa saja terjadi di mana pun, bukan hanya Jakarta yang dahulu mungkin pusat segalanya. Latar Amerika Serikat di versi film pertamanya juga diubah menjadi Jerman, sesuai latar pada cerita novel.

Selama proses produksi, Ismail Basbeth selaku sutradara melarang seluruh kru dan pemain untuk menonton film pertamanya maupun membaca novelnya. Hal ini ditujukan supaya para kru dan pemain tidak terpengaruh dengan karya tersebut karena tujuan mereka tidak untuk menyaingi kualitas film sebelumnya dan berfokus untuk mengadaptasi novelnya. Basbeth mengatakan ingin membuat film ini menjadi versi tersendiri yang lebih kekinian, dengan menyatakan bahwa film ini adalah sebuah reboot, bukan remake. Namun, Aura Kasih yang berperan sebagai Arini mengaku secara diam-diam membaca novel tersebut, sedangkan Morgan Oey sebagai Nick membacanya setelah proses syuting selesai. Film ini menjadi debut Aura Kasih sebagai pemeran utama film layar lebar. Ia mengaku terkejut ketika mendapat tawaran untuk memperankan Arini, terlebih adanya beban karena tokoh Arini pada film sebelumnya diperankan oleh Widyawati dan berhasil meraih Piala Citra. Namun, dukungan Basbeth sebagai sutradara berhasil meyakinkan seluruh tim untuk membuat film ini dari nol semula. Dalam pendalaman karakternya, Aura menaikan berat badan sebanyak 4 kg untuk mendapatkan penampilan Arini yang berusia 8 tahun lebih tua dari usianya saat itu. Ia juga membawa kisah pribadinya untuk menguatkan karakter yang dimainkan. Sedangkan Morgan Oey dalam memeran Nick banyak belajar dari adiknya yang menurutnya memiliki karakter mirip dengan Nick. Proses workshop berlangsung selama seminggu untuk melakukan pendalaman karakter antara Aura dan Morgan. Mereka juga sempat menonton pertunjukan teater bersama untuk memunculkan keterikatan di mereka.

Proses pengambilan gambar utama dilakukan di dua negara dengan sebagian besar di Indonesia tepatnya Yogyakarta dan selama lima hari di Jerman tepatnya di Nürnberg dan Heidelberg. Pada awalnya, lokasi yang dipilih untuk syuting di Jerman adalah Stuttgart, tetapi lokasi syuting diubah ke Nürnberg karena warga setempat menolak adanya proses syuting setelah sebelumnya terdapat proses syuting salah satu film Hollywood. Hal ini kemudian membuat tim produksi memindahkan lokasi syuting ke Nürnberg. Kru lokal yang bekerja untuk film ini menawarkan perekaman di kota Nürnberg dengan tetap mempertahankan lokasi naratif di Stuttgart, karena desain kota kedua lokasi tersebut cukup serupa. Namun, Basbeth memilih untuk memindahkan lokasi naratif ke Nürnberg supaya tidak timbul isu melakukan proses syuting secara diam-diam di Stuttgart.