Coba jelasin Sampel bahasa dari Bahasa Pikenum Selatan dong

Prasasti Sp TE 2 pada batu nisan dari Bellante dipelajari oleh ahli linguistik Indo-Eropa bernama Calvert Watkins, sebagai contoh puisi bahasa Italik paling awal dan mungkin sebagai refleks dari bentuk puisi Proto-Indo-Eropa. Dalam contoh tulisan prasasti di bawah, titik dua digunakan untuk memisahkan kata; dalam tulisan aslinya, tiga titik vertikal digunakan.

postin : viam : videtas : tetis : tokam : alies : esmen : vepses : vepeten

"Di sepanjang jalan kau melihat 'toga' Titus Alius? dikuburkan? di makam ini."

Terjemahan dari konteks yang dipertanyakan tidak jelas. Untuk  toga  Fortson berpendapat bahwa artinya "menutupi."

Perhatikan aliterasinya: viam dan videtas; tetis dan tokam; alies dan esmen; vepses dan vepeten. Kemungkinan prasasti ini dan prasasti lainnya menjadi stanza ayat (bait) telah dipertimbangkan sejak ditemukannya. Watkins menyebutnya "bait Pikenum Selatan", yang didefinisikan sebagai tiga baris yang masing-masing terdiri dari tujuh suku kata, sebagai perbandingan dengan bait Regweda yang masing-masing berisi tiga baris, yang masing-masing terdiri dari delapan suku kata. Selain itu, setiap baris diakhiri dengan "tiga silabis". Isi prasasti ini sebagai berikut: