Gw mau tau Contoh dari Manuel de codage

Nama Amenhotep, dalam hieroglif i-mn:n-R4:t*p, dapat dialih-aksarakan sebagai: i-mn:n-R4:t*p, yang mana mn adalah singkatan dari mn dan R4 adalah Bilangan Gardiner untuk hieroglif Htp. Alih-alih menulis R4, seseorang dapat menggunakan Htp, etapi tidak semua tanda dalam daftar Gardiner dapat ditransliterasikan sedemikian rupa, karena ada banyak hieroglif yang ditransliterasikan dengan karakter Latin yang sama untuk satu simbol dan karakter untuk dwi/trisimbol. Hieroglif yang paling sering digunakan dipilih untuk diwakili oleh satu simbol atau kombinasi simbol tertentu. Jadi n adalah singkatan dari  n, bukan S3, yang secara fonetis diwakili oleh n juga.

Untuk menambahkan cartouche, seperti yang terlihat di  < i-mn:n-R4:t*p > , seseorang akan menulis < i-mn:n-R4:t*p > or < i-mn:n-:t*p >