Jabarkan Asal dari Alfabet Karia

Pada awalnya, alfabet Karia, memicu perdebatan yang panjang antara ahli bahasa. Sebagian besar huruf pada alfabet Karia menyerupai huruf pada alfabet Yunani, tetapi sebagian besar tidak sama dengan bunyi pada huruf Yunani. Sistem alfabet Karia sangat berbeda pada alfabet-alfabet Anatolia lainnya, yang umumnya sangat mirip dengan huruf-huruf pada alfabet Yunan, baik dalam bunyi maupun bentuk, selain dari bunyi-bunyi yang tidak ada padanannya dalam bahasa Yunani. Namun, bunyi pada alfabet Karia tidak sepenuhnya sama tiap antar-kotanya: 𐊠  (Α pada alfabet Yunani), 𐊫  (Greek Ο), 𐊰  (Ϻ san pada alfabet Yunani), dan 𐊲  (Υ pada alfabet Yunani) sangat mirip dengan huruf-huruf Yunani, seperti alfabet Anatolia lainnya, dan 𐊷, yang menyerupai Β pada alfabet Yunani, mewakili bunyi  yang mirip, yang diturunkan dari 𐤡 pada alfabet Lidia.

Oleh karena itu, Adiego (2007) berpendapat bahwa alfabet Karia awalnya diturunkan dari bentuk kursif alfabet Yunani, dan kemudian dirombak ulang, yang ditulis pada prasasti-prasasti, dengan meniru bentuk huruf cetak Yunani yang paling mirip secara grafis tanpa mempertimbangkan nilai fonetisnya. Jadi bunyi , yang dalam bentuk kursifnya mungkin memiliki puncak melengkung, dimodelkan dari qoppa (Ϙ) pada alfabet Yunani, bukan dari tau (Τ) yang diturunkan menjadi 𐊭. Carian , dari huruf kuno 𐌌 pada alfabet Yunani, disederhanakan dan oleh karena itu bentuknya lebih mirip dengan Ν dibanding Μ ketika dirombak ulang menjadi 𐊪. banyak ragam huruf Karia tiap kota paralel dengan ragam: 𐊥 𐅝 yang merupakan ragam kursif dari digamma, 𐊨 ʘ dari theta, 𐊬 Λ dari gamma danlambda, 𐌓 𐊯 𐌃 dari rho, 𐊵 𐊜 dari phi, 𐊴 𐊛 dari khi, 𐊲 V dari upsilon, dan 𐋏 𐊺 paralel dengan Η 𐌇 eta. Perombakan tersebut juga bisa menjelaskan alasan salah satu huruf paling langka, seperti 𐊱, memiliki bentuk salah satu huruf Yunani yang paling umum. Namun, belum ada alfabet kursif proto-Karia yang dibuktikan, jadi etimologi ini hanyalah perkiraan semata.

Perkembangan lebih lanjut terjadi dalam setiap huruf; di Kaunos, sepertinya 𐊮  dan 𐊭  keduanya menyerupai P pada alfabet Latin, dan karenanya dibedakan dengan satu baris tambahan: 𐌓 mewakili bunyi , 𐊯 mewakili bunyi .