Jabarkan Prasasti dari Bahasa Aequi

Aequian sedikit didokumentasikan oleh dua prasasti. Catatan oleh Robert Conway tentang prasasti berbahasa Italik menunjukkan beberapa glosa, beberapa nama tempat dan beberapa lusin nama pribadi, tetapi tidak membedakan mana yang merupakan endonim dan mana yang merupakan eksonim yang digunakan oleh penutur berbahasa Latin. Ada kemungkinan bahwa keduanya sama dalam kedua kasus, tetapi hipotesis seperti itu tetap tidak terbukti.

Prasasti Alba Fucens adalah lempengan perunggu bertuliskan ALBSI PATRE. Conway merekonstruksi kata pertama sebagai *albe(n)si, suatu dativus. Baldi menerjemahkan tulisan itu ke dalam bahasa Latin sebagai Albano patri, dua dativus, berarti: "Untuk Bapa Alban (nama dewa)."

Bukti kedua adalah Prasasti Cliternia (Capradosso) ditemukan di Petrella Salto, sebuah batu bertulis di mata air yang terpisah dari konteksnya secara alami (berguling menuruni bukit). Prasasti itu bertuliskan:

VIA INFERIOR | PRIVATAST | T VMBRENI C F |

PRECARIO | ITVR | PECVS PLOSTRV | NIQVIS AGAT

Prasasti itu merupakan pemberitahuan yang menyatakan bahwa jalan itu milik pribadi, bagian dengan izin dari Titus Umbrenus, putra Gayus, tetapi malah hewan pembawa beban dilarang.