Jabarkan Kehidupan awal dari J. Gwyn Griffiths

Dilahirkan pada 1911 di Porth di Rhondda, Griffiths mengenyam pendidikan di sekolah Porth Grammar sebelum kuliah membaca bahasa Latin di University College, Cardiff dari Universitas Wales dan memperoleh gelar kelas pertama pada tahun 1932. Dia kemudian lulus dengan gelar kelas pertama jurusan bahasa Yunani pada tahun 1933, dan memperoleh diploma guru kelas pertama pada tahun 1934. Dia memperoleh gelar M.A. dari Universitas Liverpool tentang pengaruh Mesir Kuno pada agama Yunani pada periode Mycenae. Setelah kuliah di Queen's College, Oxford dari tahun 1936 hingga 1939 ia memperoleh gelar D.Phil dari Universitas Oxford dengan tesis tentang pertengkaran Horus dan Seth pada tahun 1949.

Di Oxford Griffiths bertemu dengan Käthe Bosse-Griffiths, seorang pengungsi keturunan Jerman-Yahudi kelahiran Jerman, yang memiliki minat akademis dan sastra yang sama dengan dirinya, Bosse juga seorang sarjana Egiptologi, kemudian dia bekerja di Museum Arkeologi Swansea. Mereka menikah pada 13 September 1939 dan mendirikan rumah di 14 St. Stephen's Avenue, Pentre, Rhondda.

Griffiths memiliki dua putra dengan Bosse, Robat Gruffudd (lahir 1943) dan Heini Gruffudd (lahir 1946).

Buku-bukunya yang substansial adalah "The Origins of Osiris and the Cult" (1980), "Atlantis and Egypt" (1991), "The Divine Verdict" (1991), dan "Triad and Trinity" (1996), dia juga berkontribusi pada "The Cambridge History of Yudaism" (1999). Ia memperoleh gelar D.Litt (Oxford) dan D.D. (Wales) untuk kontribusinya dalam mempelajari dunia kuno.