Tolong jelaskan mengenai botogagareng, / menganga dari Besse Langello Arung Bulo-Bulo

mabbitte manuk to Saddek. / bertarung bagaikan ayam to Saddek

Osong lainnya dari Besse Langello juga pernah dimuat dalam  Jurnal Perancis oleh Gilbert Hamonic (1980)4 yang mengulas bahasa Tuhan ke bahasa sejarah dengan catatan kaki no. 18 bahwa tolo atau epik kepahlawan bugis sering ditulis atas permintaan raja/ratu tanpa menyebutkan penulisnya sendiri dengan mengambil contoh epos yang luar biasa dari Besse Langelo yang memerintah Bulo-Bulo (Tellu LimpoE) ketika berperang melawan Belanda pada tahun 1825 sebagai berikut:

Mamminasawa', La Puang, / Maître, je fais le serment,

Malluru samanna ile' / D'attaquer comme l'éclair

Buaja boto gagareng, / Semblable au roi surnaturel des crocodiles.

Mattumpu' samanna tedong, / De cogner comme un buffle

Mdbitte manu' tosadeng, / De combattre comme un coq ensorcelé,

Malluhtang kua ese', / De perforer comme un instrument pointu,

Mattoreang kua salaga,/ De réduire en morceaux comme une herse,

Kupakkarompa'sai / Je passerai à travers les crocs

Balanda Pute Mataé! / Des Hollandais aux yeux clairs !

Natellu taung makkanna, / Durant trois ans, ils se firent la guerre.

Ala engkaga, la bêla! / Pas un seul moment, O ami !

Sipassoro massau tekko / Ils n'eurent l'occasion de faire trêve

Tessipaile' matanna / Ou de ne garder qu'un seul oeil ouvert

Napaakkua rumpu' u'ba'/ En raison de la fumée des fusils qui, des deux côtés

Wali-wali mallalatung / S'étendait comme la mer jusqu'au firmament

Harmonic, G. (1980) . Du "langage des Dieux "au langage de l'Histoire. Quelques remarques à propos de l'historiographie bugis de Célèbes. Jurnal Archipel, Vol. 20.

Pamulu, M. (2018) Besse Langello, We Mataesso Daeng Ritikka. Blog Pribadi, Jakarta.

PSW Lembaga Penelitian Universitas Hasanuddin (1997) Besse Langello Bulo-Bulo Sinjai, Profil Pahlawan Wanita. Makassar