Jabarkan Persiapan Prancis dari Pertempuran Calais

Pada saat itu, Charny telah mengumpulkan sekitar 5.500 orang di Saint-Omer, sekitar  dari Calais. Rincinya, pasukan ini terdiri dari 1.500 pasukan berkuda dengan persenjataan lengkap, termasuk sebagian besar tokoh militer senior dari timur laut Prancis, serta 4.000 infantri. Lawan mereka adalah 1.200 orang prajurit yang menjadi garnisun Calais, beserta beberapa ratus penduduk Inggris yang dapat dipanggil untuk mengangkat senjata dalam keadaan darurat. Charny membutuhkan pasukan yang besar agar ia tidak langsung terpukul mundur saat menghadapi garnisun yang kuat tersebut. Hanya saja, walaupun gerbang yang dikendalikan Amerigo memberikan jalan yang mudah menuju pelabuhan untuk para awak kapal, gerbang ini terlalu sulit untuk didekati pasukan sebesar itu. Parahnya lagi, gerbang ini hanya dapat didekati dengan berjalan kaki pada saat laut surut di tepi pantai sempit yang diapit oleh dinding benteng dan pelabuhan. Bahkan untuk mencapai gerbang Amerigo saja akan sulit bagi pasukan Prancis, sebab Calais dikelilingi oleh wilayah rawa-rawa diselingi aliran sungai, dan sejumlah kecil jalan yang ada diawasi oleh pos-pos Inggris.

Pasukan Prancis berencana untuk menyerang pada malam tahun baru, ketika langit sedang gelap-gelapnya karena matahari mendekati posisi titik baliknya, ditambah dengan surutnya air laut sebelum subuh, sementara prajurit penjaga dan garnisun Inggris mungkin saja sedang melakukan perayaan atau sudah terlelap. Mereka akan mengambil jalan memutar untuk menghindari pos-pos Inggris dan mencapai Calais sebelum subuh. Sebagian besar pasukan Prancis akan menunggu tidak jauh dari kota, sementara sepasukan kecil yang terdiri dari 112 prajurit akan memasuki gerbang Amerigo malam itu. Sebagian dari pasukan yang menyusup tersebut akan mengamankan menara, sementara sisanya menyusuri kota secara diam-diam menuju Gerbang Boulogne, salah satu gerbang utama di selatan. Mereka bertugas membuka gerbang tersebut dari dalam untuk memberikan jalan bagi pasukan besar di bawah pimpinan Charny yang akan masuk dan mengejutkan garnisun dengan kekuatan mereka.

Pasukan yang menuju gerbang Amerigo dipandu oleh Oudart de Renti, seorang kesatria Prancis yang pernah diusir dan bergabung dengan Inggris sebagai pemimpin bagi 20.000 orang Flandria yang mendukung Edward III dalam pengepungan Calais. Pada tahun 1347 ia diberi ampunan oleh Philippe VI dan menyeberang kembali ke pihak Prancis. Charny menunjuknya sebagai penuntun jalan karena pengetahuannya yang merinci mengenai kawasan di sekitar Calais, sekaligus sebagai kesempatan untuk memulihkan nama baiknya kembali.