Saya mau tau Sejarah dari Lettre à M. Dacier

Pada tanggal 14 September 1822, ketika mengunjungi saudaranya Jacques-Joseph, seorang pendukung ide-idenya, Champollion membuat terobosan penting dalam memahami sifat fonetis hieroglif dan tiba-tiba ia berteriak, "Je tiens l'affaire!" ("Aku mengerti!"), setelah itu ia pingsan karena terlalu gembira.

Pada tanggal 27 September 1822, ia memamerkan di Académie des Inscriptions et Belles-Lettres sebuah draft yang berisi delapan halaman teks hasil dari terjemahan hieroglifnya di dalam ruangan yang penuh sesak oleh orang-orang yang ingin menyaksikannya. Versi final diterbitkan pada akhir Oktober 1822 oleh Firmin-Didot dalam sebuah buklet yang berisi 44 halaman dengan gambar empat lempengan prasasti hieroglif.