Jabarkan Variasi judul sutra dari Sutra Avatamsaka

Beberapa variasi utama judul sutra ini dalam berbagai bahasa di antaranya adalah:

Sanskerta, dikenal dengan nama lengkapnya Mahāvaipulya Buddhāvataṃsaka Sūtra, "Sutra Untaian Bunga Buddha Yang Agung dan Tak Terhingga", atau Buddhāvataṃsaka mahāvaipulyasūtra.

Tionghoa, dikenal dengan nama Dàfāngguǎng Fóhuāyán Jīng (), umumnya dikenal dengan nama Huáyánjīng ().

Jepang, dikenal dengan nama Daihōkō-butsu-kegon-gyō (大方広仏華厳経), biasanya dikenal dengan nama Kegon-gyō (華厳経).

Korea, dikenal dengan nama Daebanggwang Bulhwaeom Gyeong (대방광불화엄경) atau Hwaeom Gyeong (화엄경).

Vietnam, diterjemahkan dengan nama Kinh Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm atau disingkat menjadi Kinh Hoa Nghiêm.

Inggris, diterjemahkan dengan berbagai nama antara lain The Great and Vast Buddha Garland Sutra, The Great Vaipulya Sutra of the Buddha's Flower Garland, The Flower Ornament Scripture, Flower Garland Sutra, Flower Ornament Sutra, atau Flower Adornment Sutra.