Gw mau tau "Firefly" dari Blind Willow, Sleeping Woman

Catatan: Dari Norwegian Wood, "bocah" adalah Toru, "cewek" adalah Naoko, "sahabat" adalah Kizuki, dan "teman sekamar" dijuluki "Kopasgat".

Seorang anak laki-laki berusia delapan belas tahun pindah ke Tokyo untuk kuliah di universitas dan tinggal di asrama yang semuanya laki-laki dengan kepribadian menarik; teman sekamarnya sesekali gagap dan penyuka geografi yang bekerja pagi-pagi sekali dan kepala asramanya mengharuskan semua penyewa menghadiri upacara bendera setiap pagi. Dia mengatakan ini untuk menghibur gadis yang dia "kencani" (yang kuliah di universitas yang berbeda dari dia) dan kemudian mereka menjelajahi Tokyo bersama-sama dengan berjalan kaki. Setelah itu, mereka mengucapkan selamat tinggal ketika dia berangkat dengan kereta api kembali ke apartemennya.

Dia pertama kali bertemu gadis itu selama tahun keduanya di sekolah menengah; dia adalah pacar sahabatnya dan dia kadang-kadang bergabung dengan mereka untuk kumpul-kumpul. Namun, sahabatnya melakukan bunuh diri dan dia curiga ini menyebabkan gadis itu merasa putus hubungan dengannya karena dia adalah orang terakhir yang melihat sahabatnya hidup dan bukan dia. Mereka bertemu satu sama lain beberapa kali setelah kematiannya, tetapi tidak ada yang berarti dari "tanggal" itu. Dia juga menginternalisasi filosofi berikut: "Kematian bukan lawan dari kehidupan, tetapi bagian dari itu."

Ketika dia berusia sembilan belas dan beberapa bulan di bulan Juni, dia berusia dua puluh dan mereka merayakan hari ulang tahunnya di rumahnya. Hanya dengan mereka berdua berbagi makan malam dan alkohol, dia dengan santai berbicara selama berjam-jam lewat tengah malam; ketika anak laki-laki memotongnya untuk mengatakan bahwa dia perlu naik kereta terakhir ke rumah, dia tidak benar-benar mendengarnya dan terus berbicara sebelum dia tiba-tiba berhenti; dia kemudian terisak, dan anak itu melakukan yang terbaik untuk menghiburnya dan mereka akhirnya melakukan hubungan intim. Dia terkejut mengetahui bahwa dia masih perawan dan ini menyebabkan mereka semakin canggung; mereka menghabiskan sisa malam itu dengan saling membelakangi.

Dia meninggalkan pesan keesokan paginya sebelum keluar dari apartemennya. Dia menerima surat tanggapan darinya pada akhir Juli yang mengatakan kepadanya bahwa dia mengambil "cuti" dari studinya di universitas untuk menghabiskan waktu di sanatorium di Kyoto. Dia juga mengucapkan terima kasih atas persahabatannya dan juga memintanya untuk tidak mencarinya sebelum berakhir dengan "selamat tinggal." Dia benar-benar kecewa. Teman sekamarnya memberinya kunang-kunang dalam kendi dan memintanya untuk merawatnya. Ketika gelap, dia pergi ke puncak gedung asrama untuk melepaskan kunang-kunang tapi butuh waktu lama untuk bergerak. Ketika akhirnya meninggalkan toples, ia meraih dan mencoba menyentuh kegelapan.