Tolong jelaskan mengenai atau terjemahan bebasnya: dari Peace dollar

Jika si seniman penciptanya menambahkan bilah pedang atau atau menumpulkannya sebenarnya tidak ada masalah. Menyelipkannya bisa dianggap sebagai sebuah pesan perdamaian. Tapi kalau pedangnya dibuat patah, asosiasinya bisa sangat buruk.

Pedang yang patah memperlihatkan rasa malu dari pemiliknya. Pedang dianggap patah dalam keadaan kalah perang dan bahkan lebih buruk berarti menyerah. Sebuah pedang patah jika penggunanya tidak lagi bisa mempertahankan kehormatannya. Amerika tidak pernah membiarkan pedangnya patah. Pedang kita tak pernah dipatahkan atau ditinggalkan, ia tak pernah kehilangan kehormatannya. Bilah pedangnya menyala terang, tajam, dan bisa diandalkan. Sayang sekali seniman pembuat koin ini melakukan kesalahan fatal dalam simbolisme. Pedang ini adalah perlambang keadilan dan kekuatan. Jangan sampai dunia terkecoh oleh lambang dalam koin dollar baru ini. Upaya kita untuk membatasi produksi senjata dan mencegah perang, atau setidaknya mengurangi kengerian dari perang, tidak harus disimbolkan dalam bentuk pedang yang patah

Problem lainnya adalah desain awal Fransisci terlalu dalam, sehingga membuat tekanan di cetakan terlalu besar, sehingga cetakannya sering rusak dan pecah. Ini membuat Fransisci merevisi agar alur cetakan yang dihasilkan tidak terlalu tinggi.