Tolong jelaskan mengenai Biografi dari Tjoe Bou San

Tjoe lahir tahun 1891 di Batavia dan meninggal tanggal 3 November 1925 di Batavia. Menurut Tio Le Soei (wartawan dan sastrawan Melayu-Tionghoa angkatan lama) dalam karya Claudine Salmon (peneliti kajian kesusastraan Melayu-Tionghoa berkebangsaan Prancis) berjudul Literature in Malay by the Chinese of Indonesia, dia lahir tahun 1892. Namun, Leo Suryadinata (sinolog kelahiran Jakarta yang berkewarganegaraan Singapura) yang mengutip berita Sin Po tanggal 3 November 1925 berjudul Toean Tjoe Bou San Meninggal, meyakini bahwa Tjoe lebih tepat lahir tahun 1891 karena dia meninggal tahun 1925 ketika berusia 34 tahun. Dia adalah anak dari Tjoe Hoat Hin, seorang pedagang tekstil pasar gelap di Batavia. Tjoe memiliki dua orang saudara laki-laki dan seorang saudara perempuan. Sumber-sumber primer maupun penelitian yang dilakukan oleh Suryadinata tidak menyebutkan secara jelas mengenai nama-nama dari saudara-saudaranya itu.

Tidak banyak keterangan mengenai pendidikannya. Menurut Salmon, Tjoe kemungkinan pernah masuk sekolah swasta Belanda dan Hokkien selama beberapa tahun untuk belajar bahasa Belanda, Inggris, dan Melayu. Suryadinata menengarai bahwa Tjoe yang pasti dapat berbahasa Melayu-Betawi, sedangkan penguasaan bahasa Tionghoa, Belanda, dan Inggrisnya agak terbatas. Ang Jan Goan dalam Sin Po Wekelijksche Editie (edisi mingguan) tanggal 26 Desember 1925 berjudul Almarhoem Tjoe Bou San menulis bahwa Tjoe dapat membaca bahasa Tionghoa, tetapi tidak menjelaskan lebih lanjut mengenai penguasaan lisan bahasa Tionghoanya. Menurut sumber lain, yaitu Djawa Tengah Review yang terbit di Semarang bulan September 1935 dan disiarkan kembali dalam Sin Po Jubelium Nummer 1910–1935, pengetahuan bahasa Tionghoanya (terutama klasik) sangat terbatas.