Coba jelasin Laporan penggunaan meriam dari Ismail I dari Granada dong

Sejarawan melaporkan penggunaan meriam di salah satu pengepungan Ismail pada tahun 1324 atau 1325, yang akan menjadi senjata pertama kali digunakan di semenanjung Iberia, tetapi ada detail dan interpretasi yang berbeda. Baik Joseph F. O'Callaghan (2011) dan Francisco Vidal Castro secara tegas menulis bahwa meriam digunakan, di Galera menurut O'Callaghan atau di Huéscar menurut Vidal Castro. Rachel Arié, juga tanpa dalih atau penjelasan, menulis bahwa api Yunani digunakan melawan Huéscar. L. P. Harvey mempertimbangkan kedua kemungkinan dan mencatat bahwa kata Arab yang digunakan oleh Ibn al-Khatib dalam melaporkan acara itu naft, yang dapat diterjemahkan sebagai api Yunani, tetapi dalam bahasa Andalusia Arab juga dapat merujuk pada meriam dan bubuk mesiu. Harvey berpendapat untuk interpretasi yang terakhir, karena laporan itu menyebutkan bahwa perangkat menembakkan bola besi (kurra hadidin) dan membuat "suara gemuruh" seperti yang terjadi, dan karena detail ini juga dikuatkan oleh saksi mata yang berbeda (tidak disebutkan namanya oleh Harvey). Senjata itu tampaknya telah menarik penyerahan para pembela di pengepungan, meskipun tampaknya tidak membuat dampak lebih lanjut dalam jangka pendek. Selama masa pemerintahan putra Ismail, Yusuf I, Granadana tercatat menggunakan senjata itu lagi dalam pertahanan yang lebih strategis dan penting dari Algeciras tahun 1342-44, dan di tempat lain di Eropa Barat itu akan digunakan dalam Pertempuran Crécy yang lebih dikenal (1346).