Jabarkan Etimologi dari Cyrtodactylus jatnai

Nama penunjuk spesies jatnai diberikan sebagai penghargaan kepada Prof. Jatna Supriatna, ahli konservasi, ekologi, dan primatologi dari Universitas Indonesia.

Cecak jari-lengkung yang berukuran sedang;  panjang tubuh SVL (snout-vent length, dari ujung moncong hingga ke anus) mencapai 66,8 mm pada hewan jantan dan 64,8 mm pada betina.

Kombinasi ciri-ciri berikut membedakan C. jatnai dari semua jenis Cyrtodactylus yang berkerabat dengannya di Asia Tenggara:

Perisai supralabial (bibir atas) berjumlah 9–11 buah; infralabial (bibir bawah) 8 atau 9

Permukaan (kulit) tubuh dan tungkai dengan banyak bintil-bintil besar;  begitu pula, lipatan kulit di sisi tubuh dan pangkal ekor disertai dengan bintil-bintil

Bintil-bintil terdapat mulai kepala belakang hingga ke pinggang;  semakin ke belakang semakin membesar ukurannya

Terdapat 24–29 deret bintil paravertebral di tengah punggung (sisi dorsal)

Sisi ventral (perut) tertutupi oleh 40–48 deret (melintang) sisik-sisik halus, rata, yang saling tumpang tindih seperti genting

Terdapat dua barisan sisik-sisik femoral (di sisi bawah paha) yang membesar, memanjang hingga wilayah prekloaka (di depan kloaka)

Pada hewan jantan, terdapat deretan 40–43 pori femoro-prekloakal yang menerus (bersambungan mulai dari paha hingga wilayah prekloaka, terus hingga ke paha sebelahnya)

Terdapat enam deret sisik-sisik pasca prekloaka yang membesar

Terdapat 17–19 lamella subdigital (sisik-sisik yang membesar di bawah jari) pada jari ke-4 tungkai belakang

Tidak terdapat sisik-sisik subkaudal yang membesar (subkaudal median, sisik di bawah ekor yang membesar sepanjang garis tengah)

Tidak terdapat pola serupa jala (retikulasi) di atas kepala

Sepasang noktah gelap membentuk pola-V di kepala belakang

Punggung (dorsum) dengan pola-pola noktah berwarna gelap