Saya mau tau Sejarah dari Bahasa Mandarin Yangtze Hilir

Dialek asli di Nanjing sebenarnya merupakan salah satu dialek Wu pada zaman dinasti Jin Timur. Setelah pemberontakan Wu Hu, Kaisar Jin dan banyak orang Tiongkok utara melarikan diri ke selatan. Ibu kota baru Jin Timur dipindahkan ke Jiankang, yang sekarang merupakan salah satu wilayah di Kota Nanjing. Pada saat inilah dialek Nanjing mulai berubah menjadi bahasa Mandarin Jianghuai dari Wu. Peristiwa lebih lanjut, seperti pemberontakan Hou Jing selama zaman dinasti Liang dan invasi dinasti Sui dari dinasti Chen mengakibatkan kehancuran Jiankang. Selama dinasti Ming, Ming Taizu memindahkan orang selatan dari bawah Yangzi dan menjadikan Nanjing sebagai ibukota. Selama Pemberontakan Taiping, pemberontak Taiping merebut Nanjing dan menjadikannya ibukota Kerajaan Taiping. Pertempuran mengakibatkan hilangnya banyak penduduk Nanjing. Semua peristiwa ini berperan dalam membentuk dialek Nanjing saat ini.

Imigran dari Tiongkok Utara selama zaman pertengahan dinasti Song pindah ke selatan, membawa jenis bahasa lisan seperti percampuran antara beberapa Bahasa Wu Utara dan Mandarin Jianghuai. Imigran utara ini hampir sepenuhnya mengambil alih dari penduduk asli di tepi utara Yangtze. Jiang-huai, seperti dialek Tionghoa lainnya memiliki dua bentuk untuk mengucapkan kata-kata, Bai (umum, vulgar), dan Wen (sastra), bentuk Bai tampaknya melestarikan bentuk-bentuk ucapan kuno yang berasal dari perpindahan massal pada zaman dinasti Song yang membawa pengucapan secara sastra.

Penekanan intonasi atau nada pada Bahasa Mandarin Jianghuai mungkin merupakan nada asli yang diucapkan Kaisar pendiri dinasti Ming, Zhu Yuanzhang dan banyak pejabat militer dan sipilnya.

Pada periode awal Ming, para penutur bahasa Wu pindah ke wilayah berbahasa Tong-Tai timur, sementara penutur bahasa Gan dari Jiangxi pindah ke wilayah Huang-Xiao barat, mempengaruhi dialek Jianghuai masing-masing.

Di dinasti Ming dan Qing, penutur Jianghuai pindah ke daerah dialek Hui.

Kamus Bahasa Portugis Tionghia yang ditulis oleh para misionaris selama dinasti Ming mengkategorikan beberapa dialek Jianghuai secara ucapan akhir. Varian Jianghuai timur dan tenggara mengandung ucapan akhir ini, dialek Nanjing, pada sisi lain, terletak di kelompok lain.

Dalam buku Matteo Ricci berjudul "Dicionário Português-Chinês", kata-kata dalam kamus ini mendokumentasikan Mandarin dinasti Ming. Sejumlah kata tampaknya berasal dari dialek Jianghuai Mandarin, seperti "pir, jujube, kemeja, kapak, cangkul, gembira, berbicara, tawar-menawar, tahu-menahu, buang air kecil, membangun rumah, sibuk, dan belum."

Bahasa Mandarin umum pada era awal dinasti Ming didasarkan pada Bahasa Jianghuai. Misionaris Barat dan tulisan Hangul Korea dari dialek Ming Guanhua dan Nanjing menunjukkan perbedaan, yang menunjuk bahwa Guanhua menjadi koiné dan campuran dari berbagai dialek yang didasarkan pada Jianghuai.

Beberapa ahli bahasa telah mempelajari pengaruh yang dimiliki Dialek Nanjing dan Bahasa Mandarin Jianghuai pada bahasa Mandarin zaman dinasti Ming. Meskipun bahasa Mandarin pada awal dinasti Ming adalah bahasa umum berdasarkan dialek Nanjing, itu tidak sepenuhnya identik dengan itu, dengan beberapa karakteristik non-Jianghuai ditemukan di dalamnya. Francisco Varo menyarankan agar, untuk belajar bahasa Tionghoa, seseorang harus mendapatkannya dari "Bukan sembarang orang Tionghoa, tetapi hanya mereka yang memiliki bakat alami berbicara bahasa Mandarin dengan baik, seperti penduduk asli Provinsi Nanking, dan provinsi lain di mana bahasa Mandarin diucapkan dengan baik.

Bahasa Mandarin Jianghuai berbagi beberapa karakteristik dengan Bahasa Mandarin Selatan pada zaman dinasti Ming.

Mandarin Jianghuai, bersama dengan Mandarin Utara, membentuk standar untuk Bahasa Tionghoa vernakular sebelum dan selama dinasti Qing hingga berganti menjadi dengan Mandarin Baku modern. Baihua ini digunakan oleh para penulis di seluruh Tiongkok, terlepas dari dialek yang mereka gunakan. Para penulis Tionghoa yang berbicara dialek lain harus menggunakan tata bahasa dan kosakata Jianghuai dan Mandarin Utara agar mayoritas orang Tiongkok dapat memahami tulisan mereka. Sebaliknya, orang Cina yang tidak berbicara dialek selatan tidak akan bisa memahami tulisan dialek Selatan.

Opera Peking dimulai di beberapa bagian Anhui dan Hubei yang berbicara bahasa ini.

Mandarin Jianghuai saat ini menyalip Bahasa Wu sebagai variasi bahasa dari beberapa wilayah di Jiangsu. Contohnya adalah Kota Zaicheng di Kabupaten Lishui, baik Bahasa Mandarin Jianghuai dan Bahasa Wu diucapkan di beberapa kota di Lishui, dengan Wu diucapkan oleh lebih banyak orang di lebih banyak kota-kota di Jiangsu daripada Bahasa Mandarin Jianghuai. Wu disebut "Ucapan Zaicheng lama", sementara dialek Jianghuai disebut "Ucapan Zaicheng baru", sehingga semakin sedikit penduduk yang mengucapkan Bahasa Wu. Hanya orang tua yang menggunakannya untuk berbicara dengan kerabat. Bahasa Mandarin Jianghuai hadir di sana selama sekitar satu abad, meskipun semua daerah di sekitar kota adalah Wu. Jianghuai selalu terkurung di dalam kota itu sendiri sampai tahun 1960-an, setelah itu mulai menyalip Bahasa Wu sebagai bahasa yang paling sering diucapkan.