Coba jelasin Kejayaan bagi Ibu Karnataka, dari Jaya Bharata Jananiya Tanujate dong

Berseru untuk tanah, sungai, dan hutan yang indah!

Berseru untuk negeri orang-orang kudus dan yang mereka yang melihat!

Permata baru di mahkota Dewi Bumi,

Dirimu adalah harta, cendana, keindahan, dan emas.

Di mana ada inkarnasi Rama dan Kresna.

Resonansi Weda adalah lagu pengantar tidur, Ibu,

Barisan pegunungan hijau adalah kalungmu.

yang dielu-elukan oleh Kapila, Patanjali, Gautama dan Jina.

Dirimu adalah hutan keramat tempat Shankara, Ramanuja, Vidyaranya,

Dirimu adalah tempat suci di mana Ranna, Shadakshari, Ponna,

Pampa, Lakshmi, dan Janna lahir.

Dirimu adalah tempat peristirahatan yang diberkati

Leluhur dari Nanak, Ramananda, serta Kabir.

Ini adalah tanah yang diperintah (di masa lalu) oleh Tailapa dan Hoysala,

Rumah tercinta Dankana dan Jakkana.

Tanah ini diberkati dengan Sungai Krishna,

Taman perdamaian untuk semua komunitas,

Pemandangan yang memikat para pencinta,

Taman tempat Hindu, Kristen, Muslim,

Parsi dan Jain (dapat tumbuh bersama);

Situs tempat banyak raja seperti Janaka memerintah;

Surga bagi penyanyi dan musisi;

Rumah tempat lidah Kannada bermain penuh kegembiraan.

Berseru untuk tanah, sungai, dan hutan yang indah!

Berseru untuk negeri orang-orang kudus dan yang mereka yang melihat!

Victory to you Mother Karnataka,

The daughter of Mother India!

Hail the land of beautiful rivers and forests!

Hail the abode of saints and seers!

A new jewel in the crown of Goddess Earth,

You are a trove of sandalwood, beauty and gold.

where Rama and Krishna had their incarnations.

Victory to you Mother Karnataka,

the daughter of Mother India,

Resonance of the Vedas is the Mother’s lullaby,

Your fervour is what gives Her life.

Rows of green mountains are your necklaces.

who is hailed by Kapila, Patañjali, Gautama and Jina.

Victory to you Mother Karnataka,

the daughter of Mother India

You are a sacred forest where Shankara, Ramanuja, Vidyaranya,

You are the holy abode where Ranna, Shadakshari, Ponna,

Pampa, Lakshmisa and Janna were born.

You are the blessed resting place

The progenitor of Nanak, Ramananda and Kabir.

Victory to you Mother Karnataka,

the daughter of Mother India

This is the land ruled (in the past) by Tailapa and Hoysalas,

The beloved home of Dankana and Jakkana.

This land blessed with the waters of the Krishna,

(The India) of Chaitanya, Paramahamsa and Swami Vivekananda.

Victory to you Mother Karnataka,

The daughter of Mother India!

Garden of peace for all communities,

A sight that allures the connoisseurs,

A garden where Hindus, Christians, Muslims,

Parsis and the Jains (can grow together);

The site where many kings like Janaka ruled;

A haven for singers and musicians;

The body of the children of Mother Kannada;

The house where the Kannada Tongue plays in joy.

Victory to you Mother Karnataka,

The daughter of Mother India!

Hail the land of beautiful rivers and forests!

Hail the abode of saints and seers!

(Terjemahan dalam bahasa Indonesia bukan merupakan terjemahan resmi)

Mysore Ananthaswamy menjadi orang pertama yang menggubah musik Jaya Bharata Jananiya Tanujate. Gubahan Ananthaswamy mendayu-dayu dan dinyanyikan dengan santai. Pada tahun 1960 gubahan ini dibawakan di Mysuru di hadapan Sang Kuvempu sendiri. Kemudian C. Ashwath memperkenalkan gubahannya yang tenar di masyarakat. Konflik pun muncul mengenai gubahan mana yang paling baik dan cocok digunakan ketika menyanyikan lagu ini. Akibatnya Prof. G.S. Shivarudrappa mengeluarkan rekomendasi kepada pemerintah agar menggunakan gubahan Mysore Ananthaswamy. Namun, pemerintah gagal meresmikan gubahan Ananthaswamy. Tidak ada aksi nyata yang dilakukan oleh Pemerintah Karnataka. Akibatnya hingga kini lagu kebangsaan Karnataka tidak memiliki musik resmi sehingga warga bebas menyanyikan dalam nada pilihan mereka.