Pragmasemantik itu apa sih?

Pragmasemantik (bahasa Inggris: pragmasemantics) atau teori makna pragmatis merupakan teori yang menekankan keterkaitan deskripsi etnografi dengan analisis linguistik. Dalam hal ini, kajian bahasa dikaitkan dengan konteks kebudayaan dan budaya dengan interpretasi linguistiknya. Teori ini mencoba menghubungkan tata bahasa dengan konteks situasi dan konteks budaya. Oleh sebab itu, pragmasemantik hanya bisa diterapkan pada tuturan (balik lisan maupun tulisan) yang ditemukan dalam masyarakat.

Gagasan fundamental teori ini adalah bahwa makna suatu ujaran disediakan oleh konteks dalam aktivitas manusia. Fakta linguistik yang sebenarnya merujuk pada ujaran utuh yang berdasarkan konteks situasi. Konteks situasi dapat memperjelas makna kalimat yang secara semantik bermakna ganda atau ambigu. Gagasan fundamental ini sangat penting dalam seluruh kajian linguistik terutama yang berkaitan dengan penelitian bahasa lisan, variasi bahasa, fenomena kontak bahasa, dan penggunaan bahasa secara umum.

Secara sederhana, teori ini mengkaji makna dalam suatu bahasa melalui perspektif dua kajian, yaitu semantik dan pragmatik. Semantik mengkaji makna yang bebas konteks sedangkan pragmatik mengkaji makna yang terikat konteks. Semantik dan pragmatik merupakan cabang ilmu linguistik yang berlainan, tetapi saling berkaitan dan saling melengkapi (komplementer). Dalam analisis semantik, upaya difokuskan pada arti kata secara konseptual. Di sisi lain, dalam analisis pragmatik, ada aspek makna yang lebih bergantung pada konteks dan maksud penutur. Dengan kata lain, komunikasi tidak hanya bergantung pada mengenali arti kata dalam suatu tuturan, tetapi juga mengenali maksud penutur melalui tuturannya.

Teori ini menyamakan makna dengan fungsi pragmatis yaitu memandang bahasa secara fungsional dan kontekstual dengan semantik sebagai titik awal analisis linguistik. Untuk memahami makna semantik, diperlukan tiga komponen utama: (1) konteks kalimat, (2) makna kata-kata dalam kalimat, dan 3) struktur morfologi dan sintaksis kalimat tersebut. Melalui tiga komponen utama, dapat diketahui bahwa makna semantik bergantung pada situasi yang melatarbelakangi kalimat tersebut dituturkan, leksikon dalam suatu bahasa (kamus), dan struktur gramatikal dari kalimat tersebut. Sedangkan untuk memahami makna penutur, diperlukan dua komponen utama: 1) makna semantik dan 2) konteks penggunaan.