Jabarkan Isi dari Yohanes 20:23

Menurut Textus Receptus, versi Yunani Koine aslinya menyatakan:

Jikalau kamu mengampuni dosa orang, dosanya diampuni, dan jikalau kamu menyatakan dosa orang tetap ada, dosanya tetap ada.

Catatan kemunculan pertama Yesus dalam Injil Yohanes (20:19-23; 21:13) menampilkan kemiripan dengan catatan dalam Injil Lukas (), yang terjadi di Yerusalem pada sore kebangkitan-Nya dari kematian.

Janji Yesus diberikan kepada seluruh kelompok murid (kata ini bersifat jamak), selaras dengan janji dalam ; . Kuasa para murid untuk mengampuni dosa-dosa dihubungkan dengan karunia Roh dalam Yohanes 20:22, dan bukan dalah kuasa manusia. Kata untuk diampuni dan tetap ada berada dalam bentuk pasif, menyiratkan bahwa Allah adalah pihak yang bertindak.

Dengan pernyataan dalam ayat tersebut, Yesus menyatakan bahwa dalam komunitas mesianik-Nya ("Perjanjian Baru"), para pengikut-Nya ("Umat Kristen") sekarang memegang kunci untuk keanggotaan, berseberangan dengan otoritas yang dipegang oleh kepemimpinan Yahudi (diwakili oleh Sanhedrin dan Farisi pada masa itu) untuk menerima atau menolak penerimaan di sinagoge-siangoge ("perjanjian lama").