Jelaskan Romanisasi dari Dialek Nanjing

Dialek Nanjing memiliki romanisasi sendiri dan metode input pengetikan berdasarkan romanisasi.

Ada kamus daring, yang menunjukkan romanisasi dan pengucapan karakter-karakter Tionghoa dalam dialek Nanjing.

Beberapa ahli bahasa telah mempelajari pengaruh yang dimiliki Nanjing Jianghuai Mandarin pada koiné berbasis Mandarin yang digunakan oleh dinasti Ming. Meskipun didasarkan pada dialek Nanjing, ada perbedaan penting dan koiné menunjukkan karakteristik non-Jianghuai. Francisco Varo, seorang biarawan Dominika yang hidup di Tiongkok pada abad ke-17 menunjuk ke Nanjing sebagai salah satu dari beberapa tempat bahasa Mandarin yang dipakai oleh para pejabat.

Selama abad ke-19, timbul perselisihan apakah dialek Nanjing atau dialek Beijing lebih disukai oleh diplomat dan penerjemah Barat, karena status prestise dialek Nanjing tampaknya berkurang. Bahkan ketika jelas bahwa dialek Beijing telah menjadi terkenal, banyak sinolog dan misionaris mempertahankan pilihan mereka untuk memakai dialek Nanjing. Profesor yang berbasis di Leipzig, Georg von der Gabelentz bahkan berpendapat bahwa dialek Nanjing lebih disukai untuk teks ilmiah karena memiliki lebih sedikit homofon:

Buku asli berbahasa Jepang berjudul "Kompas Mandarin" (官话指南) telah dimodifikasi dengan nada dialek Nanjing dan diterbitkan dengan beberapa komentar Prancis oleh misionaris Prancis bernama Henri Boucher yang berbasis di Jiangnan. Calvin W. Mateer berupaya untuk berkompromi antara Bahasa Mandarin Utara dan Selatan dalam bukunya "A Course of Mandarin Lessons", yang diterbitkan pada tahun 1892.