Jabarkan Nama dari Matenadaran

Matenadaran (մատենադարան) adalah istilah yang dibentuk dari penggabungan kata matean (մատեան) yang artinya "buku" atau "perkamen" dan daran (դարան) yang artinya "penyimpanan" atau "koleksi". Menurut Hrachia Acharian, salah seorang ahli bahasa Armenia, kedua kata yang membentuk istilah  atenadaran berasal dari bahasa Persia Pertengahan Kadang-kadang istilah tersebut juga diterjemahkan sebagai "skriptorium" dalam bahasa Inggris, meskipun terjemahan yang lebih tepat adalah "perpustakaan naskah". Matenadaran sering disebut sebagai perpustakaan. Pada masa Armenia abad pertengahan, kata matenadaran digunakan untuk merujuk perpustakaan.

Saat ini, ada beberapa perpustakaan naskah di seluruh dunia yang disebut matenadaran, seperti perpustakaan naskah di Biara Mekhitaris di San Lazzaro, Venesia. dan Patriarki Armenia di Konstatinopel, serta Koleksi Naskah Vatche dan Tamar Manoukian di Katedral Etchmiadzin. Untuk membedakannya dengan yang lain, museum ini sering disebut sebagai Matenadaran Yerevan, atau Matenadaran Mashtots.