Coba jelasin Berita Rasa Hiburan dari Pojok Kampung dong

Program acara ini dinilai lebih kental nuansa hiburan ketimbang informasi berita yang disampaikan, sekalipun beritanya mengenai tragedi atau peristiwa memilukan. Penggunaan frasa pada dialek Boso Suroboyoan yang khas membuat sebagian pemirsa tertawa, terutama pada bahasa yang diterjemahkan. Salah satu contohnya adalah angin Puting beliung yang diterjemahkan menjadi penthil muter. Istilah penthil muter ini sering dikonotasikan lain sehingga menjadikan pemirsa terpingkal-pingkal. Begitu juga saat informasi mengenai peristiwa yang terkait dengan hubungan seksual yang diterjemahkan menjadi hohohihe, tak pelak membuat gelak tawa pemirsa yang menyaksikannya.