Kamu bisa jelasin ke aku soal Blind Willow, Sleeping Woman?

adalah kumpulan 24 cerita pendek oleh penulis Jepang Haruki Murakami.

Cerita-cerita yang terkandung dalam buku itu ditulis antara

1980 dan 2005, dan diterbitkan di Jepang di berbagai majalah dan koleksi. Isi dari kompilasi ini dipilih oleh Murakami dan pertama kali diterbitkan dalam terjemahan bahasa Inggris pada tahun 2006 (mitranya dari Jepang dirilis kemudian pada tahun 2009). Sekitar setengah cerita diterjemahkan oleh Philip Gabriel dan setengah lainnya diterjemahkan oleh Jay Rubin. Dalam koleksi ini, cerita-cerita bergantian antara dua penerjemah untuk sebagian besar.

Murakami menganggap ini sebagai kumpulan cerita pendek berbahasa Inggris nyata pertamanya sejak The Elephant Vanishes ( 1993 ) dan menganggap after the quake ( 2000 ) lebih mirip dengan album konsep, karena ceritanya dirancang untuk menghasilkan efek kumulatif.

Dalam catatan pengantar untuk Blind Willow edisi bahasa Inggris, Sleeping Woman, Murakami menyatakan, "Saya menemukan menulis novel sebagai tantangan, menulis cerita adalah sukacita. Jika menulis novel seperti menanam hutan, maka menulis cerita pendek lebih seperti menanam sebuah kebun."