Gw mau tau karier dari Clémence Royer

Pada tahun 1853 hingga 1855 ia memulai karirnya sebagai pengajar Bahasa Perancis dan piano di sebuah sekolah asrama di Wales dan sesekali menghabiskan sebagian waktunya untuk belajar bahasa dan sastra Inggris. Ia kemudian pergi lagi ke Lausanne, Swiss Pada bulan Juni 1856 untuk menetap disana dan hidup menggunakan hasil tabungan kecil yang ia terima dari warisan mendiang ayahnya. Ia memulai karirnya kembali sebagai penulis dan dosen untuk kaum perempuan di Lausanne pada tahun 1857. Ia meminjam buku-buku dari perpustakaan umum dan menghabiskan waktunya untuk belajar, mulai dari asal-usul agama Kristen, kemudian pindah ke berbagai topik ilmiah. Ketika tinggal di Jenewa ia menjadi penerjemah Bahasa Perancis resmi Charles Darwin dan menerjemahkan dua edisi On The Origin of Species pada tahun 1866 dan 1870. Namun dalam edisi terakhir (ketiga) ia memberikan tambahan yang menerangkan pertentangannya terhadap teori pangenesis Darwin, sehingga menyebabkan Darwin menarik izin bagi Royer untuk melanjutkan terjemahan bukunya.