Coba jelasin Publikasi dari L'Élégance du hérisson dong

The Elegance of the Hedgehog pertama kali terbit pada Agustus 2006 dengan judul L'élégance du hérisson di bawah penerbit terkemukan Prancis Éditions Gallimard, buku tersebut terjual 4000 eksemplar dan pada tahun setelahnya telah diproduksi lebih dari satu juta eksemplar. Pada 25 September 2007, Gallimard merilis cetakan ke-15.

Program The French Voice membantu Gallimard menerjemahkan novel ke dalam bahasa lain dan merilisnya di luar Prancis. Bekerja sama dengan PEN American Center, pendanaan program French Voice menerjemahkan hingga 10 karya kontemporer Prancis dan negara-negara lain berbahasa Prancis tiap tahun. The Elegance of the Hedgehog adalah salah satu dari 30 karya terpilih antara tahun 2005 dan 2008 setelah proses seleksi yang juga melibatkan para ahli.

Hak penerjemahan novel dijual di lebih dari 31 negara. Novelis Alison Anderson menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris yang kemudian berjudul The Elegance of the Hedgehog, versi ini diterbitkan penerbit Europa Editions pada September 2008. Sedangkan di Indonesia sendiri, buku tersebut diterjemahkan oleh penulis Mirna Yulistianti dan mulai diedarkan oleh Gramedia pada September 2017.