Coba jelasin Akhir terbit dari Sumatra Courant dong

Pada 6 April 1899, Chatelin menulis di surat kabar menyampaikan "ucapan selamat tinggal". Sejak itu, ia tidak lagi menulis editorial Sumatra Courant. Ia meninggal dunia karena sakit pada 7 Maret 1900.

Kepergian Chatelin menandai kemunduran Sumatra Courant. Surat kabar ini berhenti terbit pada 11 Agustus 1900. Aset-asetnya dijual kepada Snelpersdrukkerij Insulinde.

Menurut sejarawan Rusli Amran, Sumatra Courant melebur dengan surat kabar Nieuw Padangsch Handelsblad. Hasil penggabungan melahirkan surat kabar baru bernama De Padanger yang edisi pertamanya terbit pada 13 Agustus 1900.