Coba jelasin Etimologi dari Sungai Qiantang dong

Hulu Sungai Qiantang terletak di perbatasan Anhui-Jiangxi juga dikenal sebagai Sungai Xin'an (新安, "Perdamaian Baru"); bagian tengah alur sungai melalui pegunungan Zhejiang, yang juga dikenal sebagai Sungai Fuchun (富春江, "Sungai Mata Air Berlimpah"); dan nama lama hilir sungai ini — Zhejiang (浙江) atau Sungai Bengkok — yang juga menjadi nama provinsi Zhejiang.

Secara historis, Sungai Qiantang pertama kali tercatat dalam hikayat Shan Hai Jing (山海经) dengan nama Sungai Zhejiang (浙江), kemudian di Zhuangzi (庄子) sebagai Sungai Zhe (淛河), dan dalam karya kuno Shuǐ Jīng Zhù (水经) sebagai Sungai Jianjiang (漸江水). Semua nama itu mungkin berasal dari bahasa orang Baiyue yang telah punah. Pada awal abad ke-18, Kamus Kangxi (康熙字典) menganggap Sungai Zhejiang (浙江) sebagai Sungai Bengkok karena bagian hilir yang meliuk-liuk dan gelombang pasang surut yang berlawanan.

Asal usul nama saat ini, Sungai Qiantang (钱塘江), secara harfiah Sungai Dyke Raja Qian, tetapi tidak ada hubungannya dengan Raja Qian dari Wuyue. Sungai ini sebelumnya merujuk ke bentangan yang lebih rendah di dalam Wilayah Qiantang (唐县, nama lama Kota Hangzhou) dan kemudian pada abad ke-20 mulai merujuk ke semua bentangan sungai.