Jabarkan Toksikologi dari Ibnu Wahsyiyyah

Dia menulis risalah toksikologi yang menggabungkan ilmu pengetahuan kontemporer, sihir, dan astrologi.

Ibnu Wahshiyya yang merupakan orang yang berkutat dalam Egiptologi adalah salah satu sejarawan pertama yang setidaknya dapat menguraikan sebagian naskah yang tertulis dalam hieroglif Mesir kuno, dengan mengaitkannya dengan bahasa Koptik kontemporer yang digunakan oleh para imam Koptik pada masanya. Sebuah manuskrip Arab dari buku Ibnu Wahshiyya, Kitab Shawq al-Mustaham, sebuah karya yang membahas sejumlah huruf kuno, yang menguraikan sejumlah hieroglif Mesir, kemudian dibaca oleh Athanasius Kircher pada abad ke-17, dan kemudian diterjemahkan dan diterbitkan dalam Bahasa Inggris oleh Joseph von Hammer-Purgstall pada 1806 yang berjudul Ancient Alphabets and Hieroglyphic Characters Explained; with an Account of the Egyptian Priests, their Classes, Initiation, and Sacrifices in the Arabic Language by Ahmad Bin Abubekr Bin Wahishih. Buku tersebut terbit 16 tahun sebelum penguraian lengkap hieroglif Mesir oleh Jean-François Champollion. Buku ini dikenal oleh Silvestre de Sacy, seorang kolega Champollion. Dr Okasha El Daly, dari Institut Arkeologi Universitas Kolese London, mengklaim bahwa beberapa hieroglif telah diterjemahkan oleh Ibnu Wahshiyya, delapan abad sebelum Champollion menguraikan batu Rosetta. A. K. Eyma mengkritik gagasan ini dan berpikir bahwa tidak ada yang namanya penguraian hieroglif dalam bahasa Arab. Carlo Nallino, yang mengajar ilmu sejarah Astronomi Arab, juga berpendapat bahwa buku-buku yang dikaitkan dengan Ibnu Wahshiyya sebenarnya adalah karya seorang murid yang tidak dapat diandalkan yang dikaitkan dengannya, dan tidak memiliki nilai ilmiah, termasuk klaim bahwa Ibnu Wahshiyya menguraikan beberapa hieroglif.