Coba jelasin Penerimaan dari Mardaani dong

Mardaani menjadi salah satu film paling ditunggu-tunggu pada 2014. First look film tersebut dirilis pada 29 Mei 2014, dengan mempromosikan slogan, "Setiap perang bersifat pribadi". Setelah diluncurkan di Mumbai pada 24 Juni, cuplikan film tersebut mendapatkan ulasan positif; The Times of India mengatakan bahwa cuplikan tersebut "membungkam para kritikus [Mukerji] yang telah menghancurkan kariernya [dalam] Bollywood", sementara The National menyebutnya "terlihat menjanjikan". Mukerji meluncurkan sebuah lagu khusus, "Tumko Nahin Chhodoongi"; yang menurutnya menggambarkan "kemarahan dan frustasi" yang wanita alami; sebagai bagian dari promosi untuk film tersebut pada 4–5 Agustus. Lagu tersebut digubah oleh Salim–Sulaiman dan Kausar Munir menulis liriknya, dengan Sunidhi Chauhan dan Vijay Prakash sebagai penyanyinya. Deccan Chronicle menyebut bahwa lirik lagu tersebut "kuat" dan "berpadu secara sempurna" dengan "visual yang berani".

Film tersebut menghadapi beberapa kontroversi sebelum perilisannya. Pada 18 Agustus, dilaporkan bahwa Badan Sertifikasi Film Pusat (BSFP) meminta kepada Aditya untuk menghapus dialog, "Hobiku adalah memerkosa". Ia menolak permintaan tersebut, mengklaim bahwa dialog tersebut diperlukan untuk menggambarkan sisi gelap dari perdagangan manusia. Tetapi setelahnya, Aditya menyetujui keputusan BSFP. Selain itu, BSFP juga menolak ditayangkannya adegan yang menunjukkan seorang gadis dengan darah mengalir pada pahanya, serta adegan di mana beberapa gadis disemprot oleh air dan ditelanjangi secara brutal. BSFP kemudian memberikan sertifikasi dewasa untuk film tersebut. Film tersebut diputar secara perdana di 1.250 bioskop pada 22 Agustus, dan dirilis secara terbatas di Amerika Serikat; film tersebut menjadi perilisan pertama Mukerji setelah pernikahannya dengan Aditya pada 21 April. Mardaani juga diputar di teater Kino Muranów (sebuah teater di Polandia) pada 28 Januari 2015, dan penampilan Mukerji mendapatkan tepuk tangan berdiri dari audien.

Film tersebut menghasilkan keuntungan sebesar 34,4 juta pada hari pertama pemutaran, jauh lebih baik daripada yang diperkirakan; beberapa analis perdagangan mempercayai bahwa ulasan positif dan teknik pemasaran mulut ke mulut berkontribusi besar atasnya, dan The Indian Express menyebut film tersebut sebagai sebuah sleeper hit. Keuntungan harian film tersebut terus menaik hingga hari ketiga, namun kemudian mengalami penurunan pada hari keempat. Total keuntungan film tersebut pada minggu pertamanya adalah 130 juta. Hingga akhir pemutarannya, film tersebut telah menghasilkan 567,1 juta secara internasional; Box Office India memberikan status "semi hit" untuk film tersebut.

Mardaani dirilis dalam format blu-ray pada 21 Agustus 2014, sehari sebelum perilisan teatrikalnya. Pada 24 September, versi DVD untuk film tersebut dirilis dalam situs web jual beli daring Amazon. Film tersebut juga tersedia dalam Apple TV+, FandangoNOW, dan Prime Video.