Coba jelasin Alur dari A Pale View of Hills dong

A Pale of View Hills mengikuti dua alur cerita yang berbeda. Satu terjadi di Inggris dalam periode waktu yang kira-kira kontemporer dengan publikasi novel, yang pada tahun 1982. Alur cerita lainnya terjadi di Nagasaki, Jepang, sekitar satu dekade setelah berakhirnya Perang Dunia Kedua. Protagonis dan narator novel ini adalah Etsuko, seorang wanita Jepang yang berimigrasi ke Inggris lebih dari 20 tahun yang lalu. Dia memiliki dua anak perempuan dewasa. Putri yang lebih tua, Keiko, baru-baru ini bunuh diri, dan putri yang lebih muda, Niki, datang untuk mengunjungi Etsuko untuk membantunya menghiburnya. Setelah kematian Keiko, Etsuko mulai memikirkan berbagai peristiwa dari masa lalunya, yang merupakan alur cerita di Jepang dan fokus utama novel.

Etsuko mengenang musim panas ketika dia masih tinggal di Nagasaki. Itu sekitar satu dekade setelah berakhirnya Perang Dunia Kedua. Seorang ibu tunggal janda bernama Sachiko — bersama dengan putrinya yang muda Mariko — pindah ke sebuah pondok di dekat rumah Etsuko. Musim panas yang sama, ayah mertua Etsuko, Ogata, mengunjungi Etsuko dan suaminya, Jiro. Etsuko segera berteman dengan Sachiko dan Mariko. Etsuko sering mengasuh Mariko, karena Sachiko sering pergi ke pusat kota berkencan dengan seorang pria Amerika bernama Frank. Frank berjanji bahwa dia akan membawa Sachiko dan Mariko untuk tinggal bersamanya di Amerika. Namun, janjinya tampak semakin meragukan.

Mariko sering mengklaim bahwa seorang wanita diam-diam mengunjunginya. Sachiko akhirnya menjelaskan kepada Etsuko bahwa klaim Mariko ini tidak benar. Bertahun-tahun yang lalu, ketika Sachiko dan Mariko tinggal di Tokyo (yang masih hancur akibat Perang Dunia Kedua) Mariko menyaksikan pemandangan traumatis dari seorang wanita gila yang menenggelamkan seorang bayi di sungai. Setelah menjadi jelas bahwa Frank tidak akan membawa Sachiko dan Mariko ke Amerika, Sachiko menghubungi paman mertuanya untuk bertanya apakah mereka bisa pindah kembali bersamanya. Meskipun dia menyetujui gagasan itu, Sachiki tampak ragu untuk benar-benar kembali ke rumahnya.

Sebagai gantinya, Sachiko menghubungkan kembali dengan Frank, yang sekali lagi membuat janji yang meragukan tentang membawa Sachiko dan Mariko ke Amerika. Sachiko memutuskan bahwa Mriko tidak akan bisa membawa anak kucing kesayangannya ke Amerika, jadi Sachiko menenggelamkan anak kucing di sungai terdekat sementara Mariko memperhatikan. Narasi tidak menyatakan apakah Sachiko dan Mariko pernah benar-benar pergi ke Amerika. Namun, Etsuko dan Jiro pindah ke Inggris setelah anak mereka lahir. Novel berakhir dengan beberapa adegan lagi antara Etsuko dan putrinya yang lebih muda, Niki, pada hari-hari setelah bunuh diri putri pertama Etsuko, Keiko. Etsuko kecewa ketika Niki mengatakan bahwa dia tidak ingin menikah atau punya anak.