Jabarkan Fenomena dari Kata kerabat palsu

Istilah "false cognate" terkadang disalahartikan sebagai teman palsu, tetapi kedua fenomena tersebut adalah fenomena yang berbeda.   Teman palsu adalah ketika sepasang kata dalam bahasa atau dialek yang berbeda terlihat serupa, tetapi memiliki arti yang berbeda. Meskipun teman palsu bisa jadi termasuk kata kerabat palsu, banyak juga teman palsu yang merupakan kata kerabat asli.  Contohnya kata bahasa Inggris pretend dan bahasa Prancis prétendre. Kedua kata tersebut adalah teman palsu, tetapi bukan kata kerabat palsu, karena kedua kata tersebut berasal dari akar kata yang sama.