Jabarkan Madyantara dari Madya

Madyantara adalah bahasa madya yang menggunakan kata madya, kata krama, kata krama inggil dengan awalan dan akhiran ngoko (Pendapat 1). Ada pendapat lain bahwa madyantara hanya memuat kata madya dan kata krama (Pendapat 2). Pendapat lainnya lagi mengatakan bahwa madyantara sama dengan madya ngoko, hanya berbeda pada kata ganti orang kedua yang menggunakan kata mang, samang, atau sampéyan pada madyantara (Pendapat 3). Penggunaan madyantara biasanya dipakai pada pembicaraan antara perempuan kepada suaminya, priyayi kecil kepada priyayi kecil, dan priyayi kepada saudaranya yang berpangkat lebih rendah. Di bawah ini adalah contoh kalimat yang menggunakan madyantara.

Mang dhahar sekul abrit. (Pendapat 1)

Sampéyan rak empun duwé tumbak sing luwih apik, ta? (Pendapat 2)

Sampéyan napa kersa dhahar ulam ménda? (Pendapat 1)