Jabarkan Terjemahannya sebagai berikut. dari Ngejaman Keben

Persembahan dari paguyuban para pegawai pemerintahan dan masyarakat Tionghoa yang bertempat tinggal di wilayah Ngayogyakarta Hadiningrat dalam rangka memperingati penobatan Sri Sultan Hamengkubuwana VIII tepat dua windu, pada hari Senin Wage tanggal 29 bulan Jumadil awal tahun Alip 1867 atau 17 Agustus 1936.