Jelasin soal Ping Shan Leng Yan dong

Ping Shan Leng Yan () adalah novel klasik dari genre caizi jiaren yang ditulis tahun 1658 pada awal Dinasti Qing, Tiongkok. Judul buku tersebut diambil dari nama keluarga dua pasangan yang ditampilkan dalam buku ini. Novel ini kadang-kadang dikaitkan dengan Di An Shanren (),

tetapi kepengarangannya tidak pasti. Selain itu, novel ini juga sering dikaitkan dengan Tianhua Zang Zhuren (, sebuah nama samaran yang berarti "Tuan Sutra Bunga Surgawi". Menurut analisis sarjana caizi jiaren, Qing Ping Wang menyebutkan bahwa "Ping Shan Leng Yan" dan "Yu Jiao Li" keduanya ditulis dengan gaya Tianhua Zang Zhuren yang sama. Profesor Universitas Yale, Chloë F. Starr yang juga seorang sarjana Tiongkok klasik mencantumkan "Ping Shan Leng Yan" bersama dengan "Yu Jiao Li" dan "Haoqiu Zhuan" sebagai tiga karya yang paling terkenal dari genre caizi jiaren.