Coba jelasin Menjelang lompatan dari Franz Reichelt dong

Hanya saja, sejak sampai di Menara Eiffel, sebenarnya sudah terlihat jelas niat Reichelt untuk mencoba sendiri penemuannya tersebut. Teman-temannya, para ilmuwan, dan penjaga sebenarnya sudah berusaha mencegah dan mengingatkan, berhubung pada percobaan pertama dengan boneka pun sebenarnya ia sudah gagal. Namun Reichelt terus naik dan keras kepala.

Aku ingin mencoba eksperimen ini sendiri, tanpa tipu-tipu, karena aku ingin membuktikan betapa berharganya penemuanku ini. (Je veux tenter l’expérience moi-même et sans chiqué [sic], car je tiens à bien prouver la valeur de mon invention.)

Hervieu sudah mengingatkan bahwa jangka waktu ia jatuh dibandingkan kecepatan membuka parasut sangat tidak memungkinkan parasut itu bekerja dengan baik. Ia juga memberi pertimbangan teknis lainnya, yang sama sekali ditolak oleh Reichelt.

Kalian akan melihat bagaimana berat 72 kg dan parasutku akan memperlihatkan argumentasi kalian penuh dengan penolakan. (Vous allez voir comment mes soixante-douze kilos et mon parachute vont donner à vos arguments le plus décisif des démentis.)

Seorang penjaga bernama Gassion masih berusaha keras membujuk Reichelt mengurungkan niatnya. Penjaga tersebut sudah melihat dengan mata kepala sendiri pada percobaan pertama dengan boneka saja upaya tersebut sudah gagal total. Hanya saja pada pukul 8:00 argumentasi tersebut selesai, karena atasannya malah memberikan izin kepada Reichelt untuk melompat.