Harimau kertas itu apa sih?

"Harimau kertas" adalah terjemahan dari frase Tionghoa zhilaohu (／). Istilah tersebut merujuk kepada suatu hal atau seseorang yang diklaim atau tampak kuat atau mengancam, namun sebenarnya tak mujarab dan tak mampu menerima tantangan. Ekspresi tersebut dikenal di mancanegara sebagai slogan yang dipakai oleh Mao Zedong, pemimpin Republik Rakyat Tiongkok, melawan para lawan politiknya, terutama pemerintahan Amerika Serikat.