Jabarkan Pertempuran dari Pertempuran Calais

Pasukan Charny bergerak menuju Calais pada petang 31 Desember 1349. Pasukan ini mengambil jalan memutar untuk menghindari pos-pos Inggris dan berkumpul kembali di dekat Calais. Beberapa saat sebelum subuh, pasukan ini mendekati menara dan gerbang Amerigo. Gerbang tersebut dibuka, dan Amerigo muncul untuk menyambut mereka. Ia lalu menukar putranya sebagai jaminan, dan menerima sejumlah uang sebagai angsuran pertama dari keseluruhan sogokan yang dijanjikan, dan memandu sekelompok kecil kesatria Prancis ke dalam gerbang. Tak lama setelah panji Prancis dikibarkan di puncak menara gerbang tersebut, semakin banyak prajurit Prancis yang menyeberangi jembatan angkat yang melalui parit di sekitar benteng. Tiba-tiba saja jembatan itu terangkat kembali, pintu jeruji besi diturunkan untuk menutup jalan pulang pasukan Prancis, dan enam puluh prajurit Inggris mengelilingi mereka. Seluruh prajurit Prancis yang terperangkap di dalam gerbang tertawan.

Begitu terompet perang dibunyikan, Gerbang Boulogne dibuka. Edward III, dengan zirah polos beserta panji Walter Manny, memandu kesatria pribadinya dengan dukungan sekelompok pemanah untuk menyerang pasukan Prancis. Disertai dengan teriakan "Pengkhianatan! Pengkhianatan!" sebagian besar pasukan Charny lari tunggang-langgang. Charny buru-buru menyusun kembali prajuritnya yang tersisa dan berusaha menahan serangan permulaan Inggris dengan gigih. Putra sulung Edward, sang Pangeran Hitam, memimpin pasukan pribadinya keluar dari Gerbang Water di utara, menyusuri pantai menuju menara benteng, dan mengambil posisi di samping pasukan Prancis yang tidak terlindung. Begitu Edward dan Charny mulai bertempur, anggota garnisun Calais, yang sudah diberitahu mengenai rencana tersebut, dengan cepat mempersenjatai diri mereka dan membantu pasukan Edward III yang ditekan dengan kuat oleh Prancis. Tidak diketahui berapa banyak jumlah garnisun yang membantu 900 prajurit pimpinan Edward dan Pangeran Hitam hingga pertempuran berakhir.

Pasukan Charny masih memiliki keuntungan dalam hal jumlah, tetapi barisannya mulai pecah ketika Pangeran Hitam mulai menyerang. Lebih dari 200 prajurit berkuda Prancis terbunuh dalam pertempuran ini, sementara 30 kesatrianya ditawan. Sebagaimana lazimnya pada masa itu, jumlah korban di kalangan infantri yang lebih rendah status sosialnya tidak dicatat. Dalam pertempuran zaman itu, tawanan yang bukan kesatria biasanya langsung dibunuh di tempat, sebagiannya karena rasa jijik kalangan ningrat terhadap mereka, dan sebagiannya lagi karena ketidakmauan mereka untuk mengurus tawanan yang tidak akan ditebus. Sebagian prajurit yang jumlahnya tidak diketahui tenggelam selagi mereka melarikan diri melalui rawa-rawa di sekitar benteng. Total korban di pihak Prancis sulit ditentukan; sejarawan Yuval Noah Harari memperkirakan bahwa jumlahnya mencapai "beberapa ratus". Sementara, menurut catatan, tidak ada satupun orang di pihak Inggris yang gugur. Sang Raja dan putranya terlibat di garis depan pertempuran ini. Di antara bangsawan Inggris yang terlibat adalah Earl of Suffolk, Lord Stafford, Lord Montagu, Lord Beauchamp, Lord Berkeley, dan Lord de la Warr. Di antara kesatria Prancis yang tertawan adalah Charny, yang menderita luka serius di kepala, Eustace de Ribemont dan Oudart de Rentitiga orang panglima utama Prancis di Picardie; sementara Pépin de Wierre terbunuh.