Jalan lingkar di Beijing itu apa sih?

Beijing merupakan salah satu dari sedikit kota yang memiliki multi-jalan lingkar.

Ketika kota Beijing memiliki jalur trem yang beroperasi dari tahun 1920-an hingga 1950-an, jalur trem ke-4 membentuk lingkaran berbentuk cincin yang meluncur sepanjang 17 km searah jarum jam dengan rute Tiananmen - Xidan - Xisi - Pinganli - Di'anmen - Gulou - Jiaodaokou - Beixinqiao - Dongsi - Dongdan - Tiananmen. Rute jalur trem ini dinamakan “jalan lingkar” (環形路) atau "jalan lingkar ke-1". Setelah jalur trem dihapus pada tahun 1950-an, nama itu kehilangan maknanya karena hanya kumpulan jalan biasa (sebaliknya, jalan lingkar saat ini merupakan Jalan Raya Nasional) utama. Sebagian besar peta di Beijing tidak menunjukkan bekas rute "jalan lingkar ke-1", hanya sedikit peta yang memberikan tanda. Namun, nama asli tetap digunakan untuk jalan lingkar lain yang dibangun beberapa dekade kemudian.

Selama Revolusi Kebudayaan, nama-nama asli jalan yang disebutkan di atas diubah menjadi nama-nama propaganda politik yang memuji dan menganjurkan ideologi Revolusi Kebudayaan dan ketika kekacauan politik telah berakhir, namanya berubah lagi. Gagasan menamai "jalan lingkar ke-1" muncul kembali untuk melambangkan awal baru pada era reformasi serta mencerminkan keinginan Tiongkok untuk merangkul modernitas dan globalisasi, tetapi gagasan ini dengan cepat ditolak karena kebanyakan orang lebih menyukai nama jalan yang asli dan percaya pada makna historis serta warisan budaya mereka dan yang lebih penting lagi adalah mereka merasa bahwa mengembalikan nama asli juga memiliki makna yang lebih simbolis untuk mencela Revolusi Kebudayaan. Oleh karena itu, nama asli jalan ini kembali digunakan dan frasa "jalan lingkar ke-1" jarang terdengar lagi.