Jabarkan Nama-nama dari Kerajaan Pahang Tua

Penamaan Pahang berhubungan dengan praktik kuno dalam budaya Melayik dalam menetapkan batasan teritorial dan membagi negeri-negeri berdasarkan batas perairan. Dengan demikian, istilah "Pahang" yang mengacu pada kerajaan ini, dianggap berasal dari nama Sungai Pahang. Ada banyak teori tentang asal-usul nama tersebut.

Menurut legenda Melayu, di seberang sungai di Kampung Kembahang tempat aliran sungai saat ini di daerah Pahang menyatu dengan Pahang Tua, pada zaman kuno membentang sebuah pohon mahang sangat besar yang darinya sungai dan kerajaan tersebut mendapatkan nama mereka. Legenda ini cocok dengan tradisi lisan di antara orang Jakun Proto-Melayu yang mengatakan nenek moyang mereka yang menyeebut negeri tersebut dengan nama Mahang.

Teori terkenal lainnya yang didukung oleh William Linehan, menghubungkan awal pendirian kerajaan dengan para pemukim dari peradaban Khmer kuno, dan mengklaim penamaannya berasal dari kata "saamnbahang" (Khmer: សំណប៉ាហាំង) yang berarti "timah", berdasarkan penemuan tambang timah prasejarah di negara bagian tersebut.

Ada banyak variasi nama Pahang dalam sejarah. Kitab Song menyebut kerajaan ini dengan nama Pohuang atau Panhuang. Penulis sejarah Tiongkok Zhao Rugua mengenalinya sebagai Pong-fong. Menurut kelanjutan dari Wenxian Tongkao karya Ma Duanlin, Pahang disebut Siam-lao thasi. Oleh bangsa Arab dan Eropa, kerajaan ini disebut dengan berbagai nama seperti Pam, Pan, Paam, Paon, Phaan, Phang, Paham, Pahan, Pahaun, Phaung, Phahangh.