Jabarkan Kematian dari Yusuf I dari Granada

Yusuf dibunuh saat sedang salat Idul Fitri berjemaah di Masjid Agung Granada pada 13 Oktober 1354 (1 Syawal 755 AH). Seorang pria menikamnya dengan pisau belati saat sujud terakhir dalam ibadah salat tersebut. Ibnu al-Khatib hadir dalam kejadian ini (sebagai petinggi negara, kemungkinan ia salat tak jauh dari sultan) dan ia menuliskan riwayat rinci dari peristiwa tersebut. Si pembunuh keluar dari barisan jemaah salat dan berjalan menuju sultan. Gerakannya tidak disadari atau tidak dihiraukan orang-orang yang sedang salat. Saat sampai di dekat sultan, ia segera menikamnya. Ibadah salat berjemaah langsung terhenti, dan Yusuf diangkut ke kediamannya di Alhambra, tetapi ia meninggal di sana. Si pembunuh ditangkap dan diinterogasi, tetapi jawabannya tidak dapat dimengerti. Massa yang mengamuk kemudian menghabisinya, dan mayatnya dibakar (menurut Ibnu al-Khatib, tetapi pernyataan ini juga bisa bermaksud bahwa si pembunuh akan terbakar di neraka) atau "dicincang menjadi seribu potong" (menurut Ibnu Khaldun).

Riwayat Ibnu al-Khatib mengesankan bahwa pembunuhan tersebut dilakukan oleh orang gila () tanpa motif apapun, dan ini juga merupakan versi utama yang disajikan Fernández-Puertas dan Harvey, sekalipun Harvey menambahkan bahwa ketiadaan motif yang dilaporkan ini "memicu kecurigaan [kita]". Ibnu Khaldun beserta Ibnu Hajar al-Asqalani seorang sejarawan Arab lainnya dari masa yang berdekatan, juga menyebut bahwa si pembunuh adalah orang gila yang bodoh dan dari golongan rendah. Ibnu Khaldun menambahkan bahwa si pembunuh adalah seorang budak di kandang kuda istana yang dicurigai orang adalah anak luar nikah dari Muhammad IV dengan seorang wanita kulit hitam. Berdasarkan riwayat ini, Vidal Castro berspekulasi bahwa ada kemungkinan alternatif bahwa pembunuhan ini bermotif politik dan didalangi oleh pihak ketiga. Vidal Castro menganggap bahwa kecil kemungkinan si pembunuh merencanakan sendiri konspirasi bermotif politik, dan kecil pula kemungkinan bahwa pihak ketiga tersebut merencanakan agar seorang anak luar nikah yang tidak waras menjadi sultan. Alhasil, Vidal Castro berspekulasi bahwa dalang pembunuhan itu ingin menghabisi Yusuf untuk mengakhiri masa pemerintahannya entah karena alasan apa, dan si pembunuh hanyalah dimanfaatkan karena kondisinya yang unik. Jika benar ia adalah keponakan Yusuf, ia seharusnya dapat dengan mudah mendekati sultan, dan karena kondisi mentalnya ia dapat dengan mudah dimanipulasi untuk melakukan misi berbahaya ini tanpa tahu tujuan sesungguhnya. Selain itu, para dalang berharap bahwa pembunuhan itu akan dianggap sebagai perbuatan orang gila saja dan motifnya diabaikan. Menurut Vidal Castro, dalang sesungguhnya bisa saja suatu kelompok di istana yang tidak diketahui identitasnya maupun motif spesifiknya, atau bisa juga pesuruh dari Sultan Mariniyah Abu Inan, yang hubungannya dengan Yusuf memburuk akhir-akhir itu.