Tolong jelaskan mengenai Perbedaan kosakata dari Perbandingan bahasa Afrikaans dan bahasa Belanda

Di bawah ini adalah perbandingan kata-kata dalam bahasa Afrikaans dari bait pertama "Die Stem van Suid-Afrika" (mantan lagu kebangsaan Afrika Selatan) dengan terjemahan bahasa Belanda.