Jabarkan Etimologi dari Seminari Tinggi Santo Yohanes Paulus II

Kata sansekerta pouruhita sebenarnya berarti seorang rohaniwan, maka juga seorang pandhita (pendeta) yang mendapat tugas dalam kepemimpinan seorang Raja. Dalam paham kekuasaan Hindu kuno, meskipun sistem pemerintahannya adalah monarki, namun seorang Raja tidak boleh bertindak semaunya, ia terikat apda undang-undang yang didasarkan atas Kitab-kitab suci. Adalah pouruhita yang mengingatkan, menasehati, menegur, dsb., agar para raja berpegang pada ketentuang Kitab-kitab Suci itu dalam pengambilan keputusannya. Berbeda dari apra resi pendeta yangbiasa menyepi di tempat-tempat sunyi, seorang pouruhita dicirikan secara khas dalam keterlibatan dan partisipasinya yang aktif pada tata kelola duniawi, dalam hal ini pemerintahan seorang Raja. Dalam Perjanjian Lama, kita mengenal para pegawai Raja-raja Israel yang juga berfungsi sebagai penasihat atau nabi, misalnya Natan, Daniel dan Hosea. Kalau diterapkan ke dalam struktur Gereja Katolik, seorang pouruhita kiranya bisa disejajarkan dengan seorang imam yang terlibat dalam tugas kepemimpinan atau kegembalaan Uskup setempat. Sebagai itu, ia merupakan anggota dari hirarki (=Pemerintahan Kudus, darik kata Yunani hieros yang berarti kudus” dan arkhos yang berarti pemerintahan). Bdk. Ida Bagus Gunadha, “Dari Arthasastra menuju Demokrasi Indonesia’ dalam: S.P. Lili Tjahjadi (ed), Agama dan Demokratisasi: Kasus Indonesia, (Yogyakarta: Kanisius, 2011), 29 dst.