Franz August Schmölders itu apa sih?

Franz August Schmoelders () adalah seorang ahli bahasa (1809-1880) yang berasal dari Jerman. Dalam bukunya yang berjudul Essai sur les ecoles philosophiques chez les Arabes et notamment sur la doctrine d'Algazzali pada tahun 1842, berisikan tentang pemikiran filsafat yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis. Dalam pembahasan pertama buku tersebut, ia membahas tentang kitab Abu Hamid al-Ghazali yang berjudul al-Munqidh min adh-Dhalal. Kemudian diikuti dengan pembahasan tentang madzhab-madzhab filsafat di dunia Arab. Dari semua pembahasannya, ia menggunakan sistematika sebagaimana yang digunakan oleh al-Ghazali. Buku Schmoelders ini, merupakan buku pertama yang membahas tentang madzhab dan filsafat secara terperinci. Dalam bukunya, ia menuliskan pendapatnya tentang filsuf muslim. salah satunya yaitu, bahwa tidak mungkin orang hanya mendapatkan filsafat arab, karena semua filsafat yang dibicarakan setiap orang adalah filsafat Yunani yang dikomunikasikan dengan bahasa Arab. Di sini Schmoelders menganggap bahwa semua filsafat adalah filsafat Yunani yang kemudian dihubungkan dengan bahasa Arab. Schmoelders juga menerjemahkan kitab al-Milal wa an-Nihal, yang merupakan buku karangannya asy-Syahrastani ke dalam bahasa Prancis.