Tolong jelaskan mengenai Perbedaan terjemahan bahasa Inggris dari Dance Dance Dance (novel)

Karakter supranatural yang dikenal sebagai Manusia Domba berbicara secara berbeda antara kedua versi. Karakter berbicara bahasa Jepang normal dalam karya aslinya, tetapi dalam terjemahan bahasa Inggris, pidatonya ditulis tanpa spasi di antara kata-kata. Bahasa Jepang tertulis biasanya tidak membatasi kata-kata dengan spasi.