Jabarkan Terminologi dari Urbanisme baru

Berbagai istilah dipandang memiliki kesamaan makna atau arti dengan urbanisme baru. Salah satu istilah yang lebih dianggap sama ialah Pembangunan Neotradisioanl atau Pembangunan Lingkungan Tradisional. Istilah ini sering diartikan sebagai lingkungan baru atau kota baru yang lengkap dengan gaya arsitektur bangunan yang tradisional. Istilah urbanisme tradisional juga diartikan sebagai urbanisme baru, khususnya mereka yang menolak memakai istilah "baru". Sementara itu, seorang pengembang dan profesor bernama Christopher Leinberger, memberikan usulan istilah alternatif, yakni "Urbanisme Walkable".

Perdebatan untuk istilah Smarth Growth (Pertumbuhan Cerdas) dan urbanisme baru juga masih terjadi, karena dianggap tidak ada perbedaan yang mencolok untuk mengartikan kedua gerakan ini. Sementara itu, istilah pembangunan berkelanjutan terkadang juga dikaitkan dengan istilah urbanisme baru karena gerakan urbanisme baru memfokuskan pada peningkatan dan pemanfataan lingkungan, dimana istilah "keberlanjutan" muncul pada tahun 2000-an. Istilah urbanisme baru juga digukana oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Agenda 21 untuk merujuk pada masalah pembangunan manusia terkait pembangunan lahan, seperti di negara berkembang, dengan menggerakkan adanya urbanisme baru atau urbanisme berkelanjutan. Istilah "layak huni" atau "komunitas layak huni" sangat populer pada masa pemerintahan Barack Obama, walaupun istilah ini sudah ada pada  tahun 1990-an ketika digunakan oleh Komisi Pemerintah Lokal Sacramento, California, Amerika Serikat.

Pada tahun 2011, sebuah majalah bernama "Planning" mengulas tentang perkembangan "urbanisme" dalam sebuah artikel berjudul "A Short Guide to 60 of the Latest Urbanisms" (60 Panduan Singkat dari Urbanisme Terbaru). Para urbanis baru telah mempopulerkan terminologi Urbanisme Baru juga termasuk Urbanisme Berkelanjutan dan Urbanisme Taktis. Istilah Urbanisme Taktis dipopulerkan pada tahun 1968 oleh seorang warga Prancis bernama Michel de Certau, dan muncul kembali pada 2011 oleh New Urbanist Mike Lydon dan rekan penulisnya dari Tactical Urbanism Guide.

Pada tahun 2011, seorang penulis bernama Andres Duany, dalam bukunya berjudul "Garden City: Theory & Practise of Agrarian urbanism" memakai istilah Urbanisme Agraria sebagai gambaran desain dari kota Urbanisme Baru yang fokus pada pembangunan dan pengembangan pertanian. Tahun 2013 beberapa urbanis baru bersama dengan Andres Duany sebagai pemimpin, melakukan penelitian di bawah naungan desain Lean Urbanism, untuk menemukan jembatan dalam mengartikan antara Urbanisme Baru dan Urbanisme Taktis.

Istilah lain yang muncul sebagai istilah alternatif atau sebagai istilah untuk menyempurnakan atau bahkan berbeda dari Urbanisme Baru. Temasuk diantaranya ialah istilah Urbanisme Setiap Hari (Everyday Urbanism) yang diprakarsai oleh profesor dari Universitas Harvard, yakni Margaret Crawford, John Chase, dan John Kaliski. Kemudian ada istilah Urbanisme Ekologis (Ecological Urbanism) dan Urbanisme Sejati (True Urbanism) yang dipopulerkan oleh seorang arsitek bernama Bernard Zyscovich. Ada pula istilah Urbanisme Landskip (Landscape urbanism) yang dipopulerkan oleh Charles Waldheim. Charles secara terbuka memakai istilah Urbanisme Landskip sebagai istilah yang berbeda dengan urbanisme baru, yang dia kemukakan dalam kuliahnya di Universitas Harvard. Landscape Urbanism and its Discontents, diedit oleh Andres Duany dan Emily Talen, secara khusus membahas ketegangan antara dua pandangan urbanisme ini.