Jelasin soal Stefan dari Perm dong

Stefan dari Perm (, juga dieja "Stephan", ; 1340–1396) adalah pelukis dan misionaris abad keempat belas yang menyebarkan agama Kristen kepada suku Komi. Ia juga yang mendirikan Keuskupan Perm dan menciptakan alfabet Perm Kuno. Ia dijuluki sebagai "Pencerah Perm" atau "Rasul bagi Rakyat Perm", oleh Gereja Katolik dan Ortodoks.

Stefan diduga berasal dari kota Ustiug. Menurut tradisi gereja, ibunya adalah seorang Komi dan ayahnya adalah seorang Rusia. Stefan mengambil sumpah biara di Rostov di mana dia belajar bahasa Yunani. Pada tahun 1376, ia berlayar ke daratan di sepanjang sungai Vychegda dan Vym, dan pada saat itulah ia terlibat dalam pertobatan orang Zyria (suku Komi). Alih-alih memaksakan penggunaan bahasa Latin atau Slavonik Gerejawi kepada warga pribumi, seperti yang dilakukan semua misionaris kontemporer, Stefan mempelajari bahasa dan tradisi suku pribumi serta membuat sistem penulisan yang berbeda, menciptakan sistem penulisan bahasa Uralik yang tertua kedua.

Ferguson, Charles. 1971. St. Stefan of Perm and applied linguistics.  (Originally published in 1967, in To Honor Roman Jakobson, ed. by Morris Halle, pp. 643–653.  The Hague: Mouton.  Also reprinted in 1968 Language Problems of Developing Nations, ed. by Joshua Fishman, Charles Ferguson, and J. Das Gupta, pp. 27–35. New York Wiley and Sons.) Language Structure and Language Use: Essays by Charles Ferguson, ed. by Answar S. Dil, pp. 197–218.  Stanford: Stanford University Press.

Martin, Janet, Medieval Russia, 980-1584, (Cambridge, 1995), pp. 225–6

Zenkovsky, Serge A. (ed.), Medieval Russia's Epics, Chronicles, and Tales, Revised Edition, (New York, 1974), pp. 259–62