Jabarkan Sejarah selanjutnya dari Boukefala dan Nikaia

Boukefala nampaknya bertahan selama beberapa abad. Kota tersebut diyakini berada di bawah kekuasaan Kekaisaran Maurya (berdiri  320–185 SM), kemudian kerajaan India-Yunani (berdiri  170 SM–10 M) di wilayah yang nampaknya membantunya untuk bertahan. Pada abad kedua puluh, klasikis Inggris William Woodthorpe Tarn mengklaim bahwa pemukiman tersebut menjadi ibukota raja India-Yunani abad ke-1 SM Hippostratus, karena keberadaan simbol koinnya yang ia klaim hanya dapat dicetak di sebuah kota Yunani. Teori tersebut dianggap rancu karena tak ada koin semacam itu yang ditemukan di dekat Hydaspes. Sementara itu, sejarawan India A. K. Narain mempertanyakan apakah Boukephala masih ada pada zaman Menander I (150 SM), namun ketidakpastian ini dipatahkan oleh keberadaan kota tersebut dalam karya abad ke-1 M Perjalanan Laut Eritrea, sebuah catatan panduan untuk para pelaut niaga Romawi.

Boukefala muncul dalam banyak catatan Yunani-Romawi lain, termasuki berbagai catatan Romansa Aleksander dan tulisan-tulisan Ptolemi, dan Plinius Tua, yang menyebut kota tersebut sebagai kota utama dari tiga kota yang dikuasai oleh suku Asini. Kota tersebut juga muncul pada Tabula Peutingeriana dan tulisan-tulisan Yaqut al-Hamawi, seorang cendekiawan Islam abad ke-13 M. Nikaia nampaknya lebih jarang disebutkan dalam sumber-sumber kuno: diyakini bahwa nama Aleksandria untuk Porus, yang sering disebutkan, pada kenyataannya merujuk kepada Nikaia.

Sumber-sumber kuno umumnya sama-sama menyebut kota-kota tersebut. Boukefala terkadang disebut "Boukefalia", atau "Alexandria Boukephalos" pada zaman Bizantium. Aleksander, yang sering mendirikan kota usai meraih kemenangan militer, sebelumnya sempat mendirikan pemukiman lain bernama "Nikaia" di timur Paropamisadae. Tarn berpendapat bahwa seluruh kota yang didirikan oleh Aleksander dinamai "Aleksandria" dan nama lainnya sebetulnya adalah julukan. Kesimpulan tersebut umum dianggap tak berdasar.