Coba jelasin Lihat pula dari Penyair memakan singa batu di ruangan berbatu dong

Permainan homofonik dalam bahasa Mandarin Tionghoa

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo

Neko no ko koneko, shishi no ko kojishi

The Three "NOTs" of Hanyu Pinyin memiliki teks yang serupa tetapi berbeda, dan menjelaskan bahwa niat Yuen Ren Chao bukan untuk menentang Romanisasi Tionghoa.