Coba jelasin |- dari Aksara Makassar Kuno dong

|Karaenga. ri Tallo'. naagaanga. siewa. Tunipasuru'.

|Karaeng Tallo yang berlawanan dengannya ialah Tunipasuru'.

|areng kalenna. iang kumabassung. nikana. I Mangayoaberang.

|Nama pribadinya, semoga saya tidak kualat [karena lancang menyebutkannya], adalah I Mangayoaberang.

|ma'gauka. ri Marusu'. nikana. Patanna Langkana.

|[Sementara, penguasa] yang memerintah di Maros [kala itu] disebut Patanna Langkana.

|areng matena. nikana. Tumamenang ri Bulu'duaya.

|Gelar anumertanya adalah Tumamenang ri Bulu'duaya.

|areng kalenna iang kumabassung. I Mappasomba.

|Nama pribadinya, semoga saya tidak kualat, adalah I Mappasomba.

|areng pamana'na. nikana. I Daeng Nguraga.

|Nama halusnya, adalah I Daeng Nguraga.

|Tuma'gauka. ri Bajeng. ana'na. Karaeng Loe. nikanaya Daenna I Pasairi. kakanna I Daeng Masarro.

|Ia yang memerintah di Bajeng [Polombangkeng] merupakan anaknya Karaeng Loe yang disebut Daenna I Pasairi, kakaknya I Daeng Masarro.

|iaminne. sari'battang. Tuma'gauka. ri Sanrabone. ri Lengkese'. ri Katingang. ri Jamarang. ri Jipang. ri Mandalle'.

|[I Pasairi] ini bersaudara dengan mereka yang berkuasa di Sanrabone, di Lengkese', di Katingang, di Jamarang, di Jipang, [dan] di Mandalle'.