Jabarkan a. Suami dan Istri dari Kasipalli

Berbicara tentang kasipalli ‘pemali atau larangan’ antara suami dan istri, pada umumnya pantangan atau larangan yang harus dihindari. Alasannya supaya tidak menimbulkan rasa kurang senang atau perbuatan yang menghinakan, buruk dan keji. Umumnya tujuan para suami dan istri ungkapan kasipalli ‘pemali’ itu adalah untuk sekedar mengingatkan jangan sampai pembicaraan itu cenderung lebih emosional sifatnya.

Berikut ini ada beberapa ungkapan kasipalli ‘pemali atau atau larangan’ didalam kehidupan suami istri.

(6) Kasipalli taua accarita ri katinroang

‘Pemali orang bercerita di tempat tidur’

(pemali orang bercerita di tempat tidur).

(7) Kasipalli taua akbeserek ri sakrak alloa

‘pemali orang bertengkar pada petang hari’

(pemali orang bertengkar pada petang hari).

Makna konteks ungkapan pada contoh (6) di atas bukan menunjuk pada konsep kasipalli taua accarita ri katinroang ‘pemali orang bercerita di tempat tidur’. Pemalinya ada dua kemungkinan yang bisa terjadi pertama niak tau ampilangeri ‘ada orang yang mendengarkan’ pembicaraan (rahasia) yang kedua kana tanisanna-sanna ‘perkataan yang tak disangka’ berarti pembicaraan rahasia yang tidak boleh diungkap kembali atau diulang kembali yang dapat menimbulkan kemarahan sang suami. Maksud ungkapan diatas melainkan untuk mempergunakan waktu beristirahat dan melepaskan lelah setelah bekerja disiang harinya. Pada contoh kalimat (7) bukan menunjuk kasipalli taua akbeserek ri sakrak alloa ‘pemali orang bertengkar pada petang hari’. Pemalinya tena nanggappa anak ‘tidak mendapat hasil keturunan (anak)’, melainkan pada saat petang hari seluruh anggota keluarga berkumpul di rumah setelah seharian melaksanakan segala aktivitas masing-masing. Dalam rumah tangga diharapkan saling membimbing, saling menasihati agar tercipta kedamaian dan ketentraman didalam kehidupan rumah tangga. Kedua belah pihak sama-sama aktif menciptakan kerja sama, saling mengisi kekurangan  dengan penuh kasih sayang dan tanggung jawab.

Ungkapan yang menyatakan larangan khusus istri yang sementara hamil (mengandung) sebagai berikut.

(8) Kasipalli taua anngerang battang takkuleai accalla

“pemali orang membawa perut tidak boleh mencela-calla. Calla’.

(pemali orang hamil tidak boleh mencela).

(9) Kasipalli tau anngerang battang akjeknek lipak

‘pemali orang membawa perut mandi sarung’

(pemali orang hamil mandi memakai sarung)

(10) Kasipalli tau anngerang battang tinro barikbasak

‘pemali orang membawa perut tidur pagi’

(pemali orang hamil tidur pagi hari).

Pada contoh kalimat (8) bukan menunjuk kasipalli tau anngerang battang takkuleai accala-calla ‘pemali orang hamil tidak boleh mencela-cela’, pemalinya ammoterek mae ri katte ‘kembali pada kita sendiri’, berarti dapat membawa celaka kepada diri sendiri,melainkan untuk menghindari munculnya rasa emosi, atau perasaan tidak enak, perasaan kecewa (kurang puas) terhadap lawan bicara. Contoh kalimat (9) bukan menunjuk kasipalli tau akjeknek lipak ‘pemali orang mandi memakai sarung’. Pantangannya gassingi mate allurang ‘nanti meninggal karena melahirkan’, melainkan kalau mandi memakai sarung di khawatirkannya sarungnya lepas akhirnya merasa malu. Contoh kalimat (10) bukan menunjuk kasipalli tau anngerang battang tinro barikbasak ‘pemali orang hamil tidur pagi hari’, pemalinya kurang dalleki ‘kurang rezeki’ berarti belum cukup segala seuatu yang dipakai memelihara kehidupan yang diberikan oleo Tuhan, melainkan pada pagi hari anggota keluarga masing-masing melaksanakan segala aktivitas.

b. Ungkapan Yang Diucapkan Secara Umum

Ungkapan yang diucapkan secara umum, yaitu bukan hanya berlaku bagi segolongan dan tidak berlaku bagi golongan yang lain. Adapun hal-hal yang mengandung makna kata kasipalli ‘pemali atau larangan’ yang berisi petuah atau nasihat yang di peruntukkan oleh seluruh golongan sebagai

(11) Kasipalli taua ammempo ri timungang

‘pemali orang duduk di pintu’

(pemali orang duduk di depan pintu).

(12) Kasipalli taua attinro ammopang