Jabarkan Asia Tenggara dari Animax Asia

Seminggu setelah diluncurkan di Taiwan dan Hong Kong, Animax diluncurkan di Asia Tenggara pada 19 Januari 2004, yang awalnya menampilkan program animenya secara eksklusif dengan audio bahasa Jepang orisinal dan takarir bahasa Inggris, yang menjadi jaringan berbahasa Inggris pertama perusahaan itu. Kemudian, dimasukkan juga sulih suara berbahasa Inggris. Pada tanggal 31 Agustus 2006, Animax diluncurkan di Malaysia, dalam bahasa Inggris Asia Tenggara dan bahasa Jepang dengan takarir bahasa lokal. Sebelumnya, acara-acara Animax terpilih ditayangkan di astro@15 (sebelumnya saluran 15, sekarang saluran 715), sebuah saluran interaktif, sejak tanggal 15 Desember 2004, dari pukul 7 pagi hingga 11 siang, kemudian diperpendek menjadi dua jam (hingga pukul 9 pagi). Film-film anime seperti Chobits, Cardcaptor Sakura, Great Teacher Onizuka, Ultra Maniac, Haibane Renmei, The Vision of Escaflowne, Midori no Hibi, Captain Tsubasa, Wolf's Rain, Mobile Suit Gundam, Cowboy Bebop, Ghost in the Shell: S.A.C. adalah beberapa acara jaringan ini yang ditayangkan awal di Asia Tenggara. Animax juga mengudarakan beberapa serial, termasuk Fate/stay night, Blood+, Honey and Clover, Maria-sama ga Miteru, Gankutsuou: The Count of Monte Cristo, Otogizōshi, Jigoku Shōjo, Witch Hunter Robin, Samurai 7, Gunslinger Girl, Urusei Yatsura, Ranma 1/2, dan Detective Conan.