Jabarkan Terminologi dari Bahasa Slavia Timur Kuno

Meskipun bahasa ini kadang-kadang disebut sebagai "Bahasa Rusia Kuno" (, staražytnaruskaja mova; , drevnerusskij jazyk; dan , davn’orus’ka mova) "dengan tunduk pada tradisi", istilah ini adalah istilah yang keliru, karena tahap-tahap awal bahasa yang ditunjukkan bahasa ini mendahului pembagian dialek yang menandai perbedaan yang muncul antara bahasa-bahasa Slavia Timur (bahasa Rusia, Belarus, dan Ukraina). Oleh sebab itu, bahasa Slavia Timur Kuno adalah istilah yang lebih tepat. Beberapa ahli linguistik, seperti Horace Lunt, juga menggunakan istilah "Rusia" (dengan satu "s") untuk bahasa, meskipun ini adalah bentuk yang paling jarang digunakan.