Jabarkan ‘Pemali orang tidur telungkup’ dari Kasipalli

Makna konteks ungkapan pada contoh (11) diatas menunjuk pada konsep kasipalli taua ammempo ri timungang ‘pemali orang duduk di depan pintu’. Pemalinya natabaki kana ‘dikena dia kata’ maksudnya sering ditimpa kesusahan, melainkan tidak pantas kita duduk didepan pintu, karena pintu tempat untuk masuk keluarnya sesuatu.

Contoh (12) kalimat di atas menunjuk pada konsep kasipalli taua attinro ammopang ‘pemali orang tidur tertelungkup’. Pemalinya natulai ammakna ‘diharapkan ibunya meninggal’. Maksudnya dia doakan supaya orang tuanya cepat meninggal, melainkan kalau kita tidur tertelungkup kita akan sesak nafas.