Coba jelasin Jawab: digebug atau dipukul dari Cangkriman dong

Suru = asu turu atau anjing yang sedang tidur.  Mlayu = lari.

Gajah numpak bécak kétok apane? (Gajah naik becak kelihatan apanya?)

Jawab: kétok ndobosé atau tampak bohongnya/tidak mungkinnya

Wong dodol témpé ditalèni. (Orang jualan tempe diikat).

Jawab: maksudnya yang diikat bukan orangnya tetapi tempenya, karena penjual tempe di pasar tradisional biasanya menjual tempe dibungkus daun jati atau daun pisang kemudian diikat dengan tali bambu.

Wong dodol klapa dikepruki. (Orang jual kelapa dipukuli kepalanya).

Jawab: maksudnya yang dikepruk atau dipukul itu bukan orangnya, tetapi kelapanya. Karena penjual kelapa di pasar tradisional biasanya menjual kelapa yang masih bertempurung dan akan memecah tempurung itu bila ada yang membelinya.

Wong mati ditunggoni wong mésam-mèsem (Orang mati dijaga orang tersenyum-senyum).

Jawab: maksudnya yang senyum bukan yang meninggal tetapi orang yang menjaganya.