Jelasin soal Pinball, 1973 dong

adalah novel yang diterbitkan pada tahun 1980 oleh penulis Jepang Haruki Murakami. Buku kedua dalam seri "Trilogy of the Rat", didahului oleh Dengarlah Nyanyian Angin ( 1979 ) dan diikuti oleh A Wild Sheep Chase ( 1982 ), dan merupakan novel kedua yang ditulis oleh Murakami.

Ketiga buku dalam Trilogy of the Rat telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, tetapi Pinball, 1973, dan Dengarlah Nyanyian Angin, dua buku pertama dalam trilogi, hanya dicetak sebagai terjemahan bahasa Inggris di Jepang oleh Kodansha di bawah branding Kodansha English Library mereka, dan keduanya hanya sebagai edisi saku berukuran A6. Sebelum dicetak ulang pada tahun 2009, novel-novel ini sulit ditemukan dan cukup mahal, terutama di luar Jepang. Murakami diduga telah mengatakan bahwa ia tidak bermaksud novel-novel ini untuk diterbitkan di luar Jepang. Apakah ini benar atau tidak, kedua novel jauh lebih pendek daripada novel selanjutnya dan menjadi bagian terbesar dari karyanya, dan kurang berkembang secara gaya.Judulnya mencerminkan judul yang terkenal Novel Kenzaburo Oe, The Silent Cry, yang dalam bahasa Jepang aslinya berjudul Football, Tahun Pertama Era Man'en [1860] ( 万 延 元年 の フ ッ ト ボ ー ル , Man'en Gannen no Futtobōru ) .

Edisi bahasa Inggris omnibus dari dua novel pertama Murakami ( Hear the Wind Sing dan Pinball, 1973 ), dengan judul Wind / Pinball , dengan terjemahan oleh Prof. Ted Goossen dari Universitas York, dirilis di Amerika Serikat pada bulan Agustus 2015.