Tolong jelaskan mengenai يهديكم الله dari Jidat hitam

Dalam novel Salman Rushdie, Shame, yang berlatar belakang di Pakistan, jidat hitam ini disebut sebagai "gatta, memar dari pengabdian" ditemukan di dahi beberapa karakter muslim yang saleh.