Jabarkan Penamaan dari Gunung Taranaki

Selama berabad-abad gunung itu disebut Taranaki oleh Māori. Kata Māori tara berarti puncak gunung, dan naki diperkirakan berasal dari ngaki, yang berarti "bersinar", merujuk pada sifat musim dingin yang diselimuti salju putih yang memancar di lereng atas. Gunung itu juga dinamai Pukehaupapa dan Pukeonaki oleh iwi yang tinggal di wilayah itu pada zaman kuno.

James Cook menamakannya Gunung Egmont pada 11 Januari 1770 setelah John Perceval, Earl ke-2 Egmont, seorang mantan Lord of the Admiralty yang mendukung konsep penjelajahan laut untuk Terra Australis Incognita. Cook menggambarkannya sebagai "ketinggian luar biasa dan tutup atasnya ditutupi salju abadi," dikelilingi oleh "negara datar ... yang membuat suasana baik, berpakaian kayu dan warna hijau".

Ketika Marc-Joseph Marion du Fresne mendarat di Taranaki pada tanggal 25 Maret 1772 ia menamai gunung itu Pic Mascarin. Dia tidak mengetahui kunjungan Cook sebelumnya.

Gunung itu memiliki nama resmi sebagai Egmont di peta sampai 29 Mei 1986, ketika Menteri Pertanahan memutuskan bahwa "Gunung Taranaki" akan menjadi alternatif dan nama resmi yang setara. Nama Egmont masih berlaku untuk taman nasional yang mengelilingi puncak dan ahli geologi masih sering menyebut puncak itu sebagai Egmont.