Kamu bisa jelasin ke aku soal Kolofon Yerusalem?

Kolofon Yerusalem (Jerusalem Colophon) adalah tanda penerbit yang ditemukan dalam sejumlah naskah Perjanjian Baru,

Versi lengkap Kolofon Yerusalem adalah:

εὐαγγέλιον:κατὰ Ματθαῖον ἐγράφη καὶ ὰντεβλήθη ἐκ τῶν Ἱεροσολύμοις παλαιῶν ἀντιγράφων τῶν ἐν τῷ Ἁγίῳ Ὃρει ἀποκειμένων ἐν στίχοις ͵βφιδ. κεφφ. τνε.

"Injil Menurut Matius disalin dan dikoreksi dari contoh kuno dari Yerusalem yang dilestarikan di gunung yang kudus" (menurut mayoritas sarjana, adalah Gunung Athos) dalam 2514 ayat dan 355 bab.

Biasanya kolofon ini disingkat pada penyebutan berikutnya dalam naskah yang sama. Teks-teks dari naskah-naskah yang memuat kolofon sama tidak selalu secara tekstual terkait (meskipun jumlah yang mengejutkan adalah milik Kelompok Λ (039), 164, 262, dan mungkin beberapa dari banyak manuskrip yang Wisse tidak mengklasifikasikan). Dalam banyak kasus kolofon disalin dari dokumen ke dokumen tanpa tergantung dari teks. Sebagian besar naskah-naskah tersebut adalah tergolong jenis teks Bizantin.

Arti kolofon dibahas oleh Kirsopp Lake. Lake menyatakan bahwa "Gunung Suci" adalah Gunung Sinai.