Coba jelasin O Oriens dari Antifon O dong

splendor lucis aeternae, et sol justitiae:veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.Bahasa Indonesia:O Fajar Timur,Cahaya kemegahan abadi, dan matahari keadilan:Datang dan terangilah mereka yang duduk dalam kegelapan, dan bayang-bayang maut.Kata O Oriens datang dalam , yakni: τὸν δοῦλόν μου Ἀνατολήν dan servum meum Orientem. Hal ini dapat dibandingkan dengan kata bahasa Ibani tzemach. Yesaya telah bernubuat:

Hal ini juga dapat dibandingkan dengan nubuat lain Nabi Yesaya dan juga nubuat Nabi Maleakhi dalam Pasal 4 ayat 2 ataupun dalam Pasal 3 ayat 20 (teks berbahasa Ibrani).