Jabarkan The Dreyfus Case (1899) dari Frederick Cornwallis Conybeare

Rituale Armenorum Being the Administration of the Sacraments & the Breviary Rites of the Armenian Church Together with the Greek Rites of Baptism & Epiphany edited from the oldest manuscripts (1905) with Arthur John Maclean

Selections from the Septuagint According to the Text of Swete (1905) with St. George Stock, later as A Grammar of Septuagint Greek online

The Armenian version of Revelation, Apocalypse of John the Divine (1907) editor

Myth, Magic, and Morals: A Study of Christian Origins (1909)

History of New Testament Criticism (1910)

The Ring of Pope Xystus, Together with the Prologue of Rufinus (1910)

The Life of Apollonius of Tyana: The Epistles of Apollonius and the Treatise of Eusebius. Philostratus (1912) translator, Loeb Classical Library, two volumes

A Catalogue of the Armenian Manuscripts in the British Museum (1913)

The Historical Christ; or, An investigation of the views of Mr. J. M. Robertson, Dr. A. Drews, and Prof. W. B. Smith (1914)