Jabarkan Ragam-ragam utama dari Burung dengan Bulu-bulu Pinjaman

Meskipun penjelasan fabel tersbeut selalu beragam, dua versi utama memasuki budaya-budaya Eropa pada zaman modern. Versi pertama kebanyakan ditemukan dalam sumber-sumber Yunani dan bernomor 101 dalam Perry Index. Cerita tersebut mengisahkan seekor gagak yang merias diri sendiri dengan bulu-bulu dari burung-burung lain sebelum bersaing dengan mereka, hanya agar mereka diakui dan dicabuti oleh para pemilik mereka. Dalam beberapa versi, semua bulunya sendiri juga ikut tercabut. Pelajaran dari cerita tersebut adalah hiasan pinjaman menimbulkan penghinaan.