Jabarkan Fabel dari Pria Tua dan Putra-putranya

Seorang pria tua memiliki sejumlah putra yang berselisih satu sama lain. Saat ia sekarat, ia memanggil mereka dan memberikan pelajaran kepada mereka soal kebutuhan untuk persatuan. Memberikan seikat ranting (atau dalam catatan lain, tombak atau panah), ia meminta para putranya untuk mematahkannya. Saat mereka gagal, ia melepaskan ikatan ranting tersebut dan mematahkan setiap ranting satu per satu atau menyuruh para putranya untuk melakukannya. Dalam cara yang sama, ia mengajarkan mereka bahwa meskipun setiap orang dapat terpecah belah, mereka dapat menjadi tak terkalahkan jika bersatu.

Fabel tersebut dicantumkan oleh Babrius dalam kumpulan cerpennya. Kemudian, Pseudo-Plutarch mengisahkan cerita Raja Scilurus dari Scythia dan 80 putranya dan raja barbar lain oleh penulis lain. Cerita tersebut juga muncul di dunia Timur. Cerita tersebut muncul dalam fragmen-fragmen manuskrip Turkic abad pertengahan dan mural Sogdia. Dalam cerita rakyat Asia Tengah, cerita tersebut juga mengisahkan soal para kepala suku lokal dan diasosiasikan dengan Genghis Khan.