Jabarkan Aktivitas budaya dari Ermengarda dari Narbonne

Pada sekitar tahun 1190, seorang ulama Prancis bernama André le Chapelain menulis "Treatise on Courtly Love" (Latin De Arte honeste amandi). Di bagian kedua dari Risalah, "Bagaimana memelihara cinta", penulis berbicara tentang dua puluh satu "penilaian cinta" yang telah diucapkan oleh para wanita terbesar di kerajaan Prancis. Di antara mereka, tiga penilaian dikaitkan dengan Aliénor dari Aquitaine, tujuh untuk putrinya Marie, dan lima untuk Ermengarde. Meskipun "penilaian" ini mungkin fiktif, mereka membuktikan ketenaran yang diperoleh oleh Ermengarde, bahkan di langue d'oïl di utara. Dia berkorespondensi dengan banyak troubadours, termasuk Peire Rogier, Giraut de Bornelh, Peire d'Alvergne, Pons d'Ortafa, dan Salh d'Escola, serta trobairitz Azalais de Porcairagues.

Selain itu diyakini bahwa ia menyambut ke istananya Rognvald II dari Orkney, seorang pangeran Viking yang menjadi santo, dan penyair, yang menyusun puisi skaldik untuknya.