Gw mau tau Téicht doróim dari Codex Boernerianus

mór saido · becc · torbai ·

mór coll ceille mor mire

olais airchenn teicht dó ecaib ·

beith fo étoil · maíc · maire ·

Stokes dan Strachan menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris:To go to Rome,

the King whom thou seekest here,

unless thou bring him with thee, thou findest him not.

much loss of sense, much madness (is it),

since going to death is certain,

to be under the displeasure of Mary's Son.

Bruce M. Metzger dalam bukunya Manuscripts of the Greek Bible (Naskah Alkitab bahasa Yunani) mengutip puisi ini, yang tampaknya telah ditulis oleh seorang peziarah yang kecewa.