Jabarkan Dalam beberapa tahun terakhir dari Pompeu Fabra i Poch

Pompeu Fabra, menyeberangi perbatasan Prancis-Spanyol pada tanggal 31 Januari 1939, lima hari setelah pasukan jenderal Franco masuk ke Barcelona. Setelah ia tinggal lama di pengungsian di Paris, Montpellier, Perpignan dan, akhirnya, di Prada-de-Conflent, di mana ia meninggal pada tanggal 25 Desember, 1948, di jalan Marxants nomor 15 . Antara 14 September 1945 dan 22 Januari 1948 dia menjadi kepala Pemerintah di pengasingan.

Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, terlepas dari kondisi yang merugikannya, ia terus bekerja dan menerbitkan Tata bahasa Catalan Baru, diterbitkan secara anumerta pada tahun 1956 oleh Joan Coromines.