Jelaskan Singkatan dari Varian tekstual dalam Surat 1 Timotius

Ιησους (Yesus) — F G 1739 1881

Χριστος Ιησους (Kristus Yesus) — A D* H Ψ 0262vid 33 104 326 365 629 1175 lat

Ιησους Χριστος (Yesus Kristus) — א D2 Byz itar vgmss syr

Ιησους ο Χριστος (Yesus sang Kristus) — 614

αληθειαν λεγω (aku mengatakan hal benar) — א2 A D* F G P Ψ 075 0150 6 81 104 263 330 424c 451 459 629 1175 1505 1739 1881 1912 2492 Lectmss lat syr cop eth Ambrosiaster Ambrose Chrysostom JohnDam

αληθειαν λεγω εγω (aku mengatakan hal benar) — 2495

αληθειαν λεγω Χριστος (aku mengatakan hal benar mengenai Kristus) — 436

αληθειαν λεγω εν Χριστω (aku mengatakan hal benar dalam Kristus) — א* D2 H K L 33vid 88 181 256 326 365 424* 614 630 1241 1573 1852 1877 2127 Byz Lectmss itar vgmss goth arm slav Theodoret Euthalius

αληθειαν λεγω εν Χριστω Ιησου (I am telling the truth in Christ Jesus) — 1319

ανθρωπινος (manusia atau dari manusia) — D* itb,d,g,m,mon Ambrosiaster Jeromemss Augustinus Speculum