Gw mau tau En chœur dari Javanais

Cavettave javavavaPada tahun 1962, Serge Gainsbourg menulis dan menyanyikan sebuah lagu berjudul La Javanaise, berisikan permainan kata-kata tentang tarian Java dan cara bicara bahasa Javanais. Lagu ini tidak banyak berisikan kata-kata yang sudah disisipi sisipan -av-, melainkan kata Prancis asli yang memang memiliki suku kata av sehingga memiliki kemiripan dengan cara berbicara Javanais.

Dunkel, keluarga yang cukup masyhur, terus-menerus menggunakan bahasa Javanais lintas generasi untuk menyamarkan informasi di depan umum sebagai sandi sehingga luput dari perhatian generasi muda.