Coba jelasin Contoh teks:  – dari Aksara Tajik dong

Kiril Tajik, Latin Tajik, dan Abjad Persia

Untuk referensi, varian abjad Persia yang ditransliterasikan huruf demi huruf ke dalam alfabet Latin dapat dilihat dibawah ini:

Dan transliterasi ISO 9 dari teks Kiril:

Kiril Tajik dan abjad Persia

Vokal-berujung dalam bahasa Persia termasuk vokal yang biasanya tidak ditulis.

Schlyter, B. N. (2003) Sociolinguistic Changes in Transformed Central Asian Societies

Keller, S. (2001) To Moscow, Not Mecca: The Soviet Campaign Against Islam in Central Asia, 1917–1941

Dickens, M. (1988) Soviet Language Policy in Central Asia

Khudonazar, A. (2004) "The Other" in Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies, November 1, 2004.

Perry, J. R. (2005) A Tajik Persian Reference Grammar (Boston: Brill) p. 34

Siddikzoda, S. "Tajik Language: Farsi or not Farsi?" in Media Insight Central Asia #27, August 2002

UNHCHR – Committee for the Elimination of Racial Discrimination – Summary Record of the 1659th Meeting: Tajikistan. 17 August 2004. CERD/C/SR.1659

Library of Congress Country Study – Tajikistan

Perry, J. R. (2005) A Tajik Persian Reference Grammar (Boston: Brill) p. 35

Schlyter, B. N. (2003) Sociolinguistic Changes in Transformed Central Asian Societies

Perry, J. R. (1996) "Tajik literature: Seventy years is longer than the millennium" in World Literature Today, Vol. 70 Issue 3, p. 571

Perry, J. R. (2005) A Tajik Persian Reference Grammar (Boston: Brill) p. 36

Судьба «русских букв» в таджикском алфавите будет решаться

Ido, S. (2005) Tajik (München: Lincom GmbH) p. 8

Rzehak, L. (2001) Vom Persischen zum Tadschikischen. Sprachliches Handeln und Sprachplanung in Transoxanien zwischen Tradition, Moderne und Sowjetunion (1900–1956) (Wiesbaden: Reichert)

IBM – International Components for Unicode – ICU Transform Demonstration