Jabarkan Dibutakan dari Kunala

Ketika pangeran berusia delapan tahun, raja menulis (di Prakrit) kepada para tutor bahwa Kunala harus memulai studinya. Salah satu istri Ashoka yang ingin mengamankan suksesi putranya sendiri, yang saat itu hadir, mengambil surat itu untuk membacanya. Dia diam-diam meletakkan titik di atas huruf 'a', mengubah Adheeyu menjadi Andheeyu—kata lain, yang berarti dia harus dibutakan. Tanpa membaca ulang surat itu, raja menyegel dan mengirimnya. Petugas di Ujjayini begitu terkejut dengan isi surat ini sehingga dia tidak dapat membacanya dengan keras kepada pangeran. Kunala, karena itu, menyita surat itu dan membaca kalimat kejam ayahandanya. Menimbang bahwa belum ada pangeran Maurya yang tidak taat pada kepala rumah tangga, dan tidak mau memberikan contoh yang buruk, dia dengan keras menimpa matanya dengan besi panas.".

Selain itu, beberapa cerita menjelaskan bahwa Kunala telah dikirim ke Taxila untuk menghentikan pemberontakan, yang berhasil ia lakukan dengan damai. Tapi dia juga dibutakan oleh pengkhianatan istri Ashoka, Tishyaraksha.

Dikatakan oleh beberapa ahli bahwa surat itu dikirim ke Kunal; tidak mempercayainya, Kunal pergi ke ayahandanya. Hal ini membuat Raja Ashoka marah, mengetahui bahwa istrinya telah mengubah surat itu, ia menjatuhkan hukuman mati. Kunal kemudian menjadi pewaris takhta Kekaisaran Maurya. Tidak pasti apakah ini benar.