Coba jelasin Karya dari Hidayat Suryalaga dong

Abah Surya produktif menghasilkan beberapa karya fiksi terutama naskah drama Sunda yang berjumlah 36 judul. Semua naskah drama yag dibuat telah ditampilkan oleh Téater Sunda Kiwari yang didirikan oleh beliau kira-kira tahun 1970-an. Selain drama, ia juga menulis naskah gending karesmen, guguritan, dan sajak. Selain itu, Abah Surya menulis materi buku ajar untuk SMP. Ada juga sebuah buku yang berisi bahan ajar seperti Etika dan Sopan Santun (1994), Wulang Krama (5 jilid, 1994), Gending Karesmen & Dramaturgi (1995), Kiat MC Upacara Adat Sunda (1996), Rinéka Budaya Sunda I (1997), dan Wawacan Lutung Kasarung (1984). Abah Surya juga menghasilkan karya-karya keislaman melalui yayasan Nur Hidayah dan banyak karya lain juga dimuat dalam Majalah Kalawarta, Kujang, dan Manglé. Salah satu karya fenomenalnya adalah Saritilawah Al-Quran Bahasa Sunda dalam bentuk Pupuh (1981-1998). Buku ini berisi terjemah puitis Sunda Al-Quran 30 juz dengan penulisan kaidah pupuh, yaitu bentuk puisi Sunda buhun (lama) dengan aturan yang sangat ketat. Ini menunjukan kepakaran beliau, selain harus memikirkan aturan baku pupuh, beliau juga harus menemukan makna yang sepadan antara bahasa Al-Quran dengan bahasa Sunda. Hal itu dilakukan selama 18 tahun (1980-1998), Hidayat Suryalaga menghabiskan waktu menekuni setiap jengkal ayat dan makna Al-Quran demi menyelesaikan karya Nur Hidayah.