Jabarkan Ortografi dari Perbedaan Utara–Selatan dalam bahasa Korea

Kata-kata dasar yang diakhiri dengan vokal ㅣ , ㅐ , ㅔ , ㅚ , ㅟ , dan ㅢ , dapat diubah ke bentuk fleksi dengan menambahkan akhiran -어  di Selatan dan -여  di Utara. Namun, dalam pengucapan sehari-hari, suara  sering terdengar, bahkan di Selatan.