Jabarkan Evakuasi para Raider dari Serangan Pulau Makin

Pada pukul 19:30, para Raider mulai mengundurkan diri dari pulau menggunakan 18 perahu karet, yang sebagian besar dari mereka motor luarnya tidak berfungsi lagi. Walaupun ombaknya besar, tujuh perahu berisi 93 orang berhasil kembali ke kapal selam. Pagi berikutnya beberapa perahu Raider dapat melawan ombak dan mencapai kapal selam; tapi 72 orang bersama tiga perahu karetnya, masih berada di pulau. Pada pukul 23:30, upaya sebagian besar Raider untuk mencapai kapal selam gagal. Kendati berjam-jam upaya heroik, 11 dari 18 perahu gagal menembus ombak yang kuat. Setelah kehilangan sebagian besar senjata dan perlengkapan mereka, para penyintas yang kelelahan kembali ke pantai untuk bergabung dengan 20 kawan mereka yang bersenjata lengkap yang ditinggalkan di pulau itu untuk melindungi pengunduran mereka. Carlson yang sudah kelelahan dan putus asa mengirimkan pesan kepada komandan Jepang yang isinya penawaran untuk menyerahkan diri, tapi serdadu Jepang pembawa pesan tersebut dibunuh oleh Marinir yang tak mengetahui rencana Carlson.

Pada pukul 09:00 tanggal 18 Agustus, kapal-kapal selam mengirimkan perahu penyelamat untuk merentangkan tali tambang dari kapal-kapal selam tersebut ke pantai yang memungkinkan para Raider yang tersisa ditarik ke laut. Tapi saat operasi dimulai, Pesawat-pesawat Jepang tiba dan menyerang, mengaramkan perahu penyelamat dan menyerang kapal selam, yang kemudian terpaksa menyelam darurat dan menunggu di dasar laut sepanjang hari itu. Kapal-kapal selam tersebut tidak terkena tembakan. Pada pukul 23:08, setelah berhasil mengirim sinyal agar kapal selam menemui anak buahnya di jalan masuk ke Laguna Makin, Carlson punya tim yang dipimpin Letnan Charlie Lamb, membuat sebuah rakit yang dibuat dari tiga perahu karet dan dua kano milik penduduk setempat, ditenagai dua motor luar yang tersisa. Menggunakan rakit ini, 72 Raider yang kelelahan berlayar 6,4 km dari Makin ke mulut laguna dimana para kapal selam menjemput mereka.