Jabarkan Etimologi dari Bernicia

Kata Bernicia muncul dalam puisi Wales Kuno sebagai Bryneich atau Brynaich dan dalam Historia Brittonum abad ke-9, sebagai Berneich atau Birneich. Kemungkinan besar istilah ini merujuk pada nama kerajaan Brittonic asli, yang mana namanya kemudian diadopsi oleh pemukim Anglian yang menerjemahkannya dalam bahasa Inggris Kuno sebagai Bernice atau Beornice. Bukti linguistik lokal menunjukkan aktivitas politik lanjutan di daerah tersebut sebelum kedatangan Angles. Pusat-pusat Anglian penting di Bernicia menggunakan nama-nama asal Inggris, seperti Bamburgh disebut Din Guaire dalam Historia Brittonum; Kota Dunbar (tempat Uskup Wilfrid pernah dipenjara) mewakili Dinbaer; dan nama Coldingham diberikan oleh Uskup Bede sebagai urb Coludi ("kota Colud"), di mana Colud kemungkinan mewakili tempat untuk benteng bukit St Abb's Head.

Etimologi yang paling sering dikutip memberikan arti sebagai Land of the Mountain Passes (tanah yang melewati gunung) atau Land of the Gaps (tanah kesenjangan). Pada tahun 1997 ahli bahasa John T. Koch menyarankan penggabungan kemungkinan bentuk primer "Bernech" dengan bentuk asli "Brïγent" untuk civitas lama Brigantum sebagai akibat dari ekspansi Anglia di wilayah tersebut selama abad ke-7.