Tolong jelaskan mengenai Lainnya dari Qere dan Ketiv

Ada yang menganggap qere dan ketiv sebagai hal pendapat para juru tulis, tetapi para penerjemah modern cenderung mengikuti qere dibandingkan ketiv.