Jabarkan Etimologi dari Glif

Istilah ini digunakan dalam bahasa Inggris sejak tahun 1727, dipinjam dari kata glyphe (digunakan dalam sastra antik Prancis sejak tahun 1701), dari bahasa Yunani γλυφή, glyphē, "ukiran," dan kata kerja γλύφειν, glýphein, "mengukir, memahat" (kognat dengan bahasa Latin glubere "mengupas" dan bahasa Inggris cleave; "membelah").

Kata hieroglyph (bahasa Yunani untuk tulisan suci) memiliki sejarah panjang dalam bahasa Inggris, penggunaan awalnya dalam bahasa Inggris adalah dalam kamus Italia yang diterbitkan oleh John Florio pada tahun 1598, merujuk kepada karakter kompleks dan misterius dari alfabet Mesir.

Kata glyph pertama kali datang ke tersebar luas di Eropa dengan ukiran dan litograf dari gambar-gambar Frederick Catherwood untuk glif-glif yang belum dapat diuraikan dari peradaban Maya di awal tahun 1840-an.