Coba jelasin Menjerat matahari dari Māui (mitologi Hawaii) dong

Prestasi Māui berikutnya adalah menghentikan matahari dari bergerak cepat. Ibunya, Hina, mengeluh bahwa kapa-nya (kain kulit kayu) tidak dapat kering karena siang yang begitu singkat. Māui naik ke Gunung Hale-a-ka-la (rumah matahari) dan menjerat sinar matahari saat matahari muncul dengan menggunakan tali yang terbuat dari rambut adiknya. Matahari memohon untuk kehidupannya dan setuju bahwa siang akan panjang di musim panas dan pendek di musim dingin (Pukui, Elbert, & Mookini 1974:36).