Jabarkan Alih aksara dari Prasasti Condrogeni I

ba ṯā rig a? nā? sthi ni

paŋ dugi rasa sih hurath/ń ? pa

wasa pāwā na ni sa ba/ka ra ri wa

ca? bhāma r dadha ka/ta? Kau

ya di rawar wuńa po/he? n pa

pahuman _ _ _ ya sa darsa la

na _ _ _ na pa _ _ _ _

°adi du ta pil gre? _

Tańa rawa _ _ _ _

_ _ _ _dhu? _ sa ?

_ _ _ _ _

sang Batari ga? Na? sthi ni

tiba-tiba sampai rasa kasih sayang pengembara

dan kemarahan memuncak, memanas ka/ta? Kau

meskipun kolam bunga po/he? n pa

na _ _ _ na pa _ _ _ _

Mematuhi dengan hati-hati suara _ _ _ _ _

_ _ _ _ _dhu _ sa _ _

_ _ _ _ _

Tempat penemuan prasasti ini diperkirakan merupakan tempat keagamaan atau pertapaan di luar lingkungan keraton. Hal ini didukung dengan banyaknya temuan peninggalan arkeologis di sekitarnya; serta isi prasasti sendiri yang relatif sederhana dan berisi petuah, bukannya pengumuman atau peraturan raja yang sebagaimana ditemukan pada prasasti-prasasti kerajaan.

Penyebutan Bhatari Durga menunjukkan bahwa pada masa itu di Majapahit masih terdapat sekte yang memuja dewi tersebut.