Gw mau tau {| dari Bahasa Ponosakan

| || Onu na'a? 'Apa ini?' (merujuk pada sesuatu di dekat pembicara, atau di dekat pembicara dan pendengar)

| ||Onu niyon? ‘Apa itu?' (merujuk pada sesuatu di dekat pendengar alih-alih pembicara)

| ||Onu in tain? ‘Apa itu?' (merujuk pada sesuatu yang jauh dari keduanya)

Ada setidaknya 16 kata tanya di dalam bahasa Ponosakan. Sebagian besarnya diturunkan dari tiga bentuk dasar: -onu, -onda, dan -ʔene. Bentuk -onu jika berdiri sendiri berarti 'apa', tetapi bentuk ini juga dapat ditemui pada kata tanya mo’onu ‘kapan’, mongonu ‘mengapa’, songonu ‘berapa’, dan kosongonu ‘berapa kali’. Bentuk -onda dapat ditemui pada kata onda ‘di mana’ (hanya dipakai setelah kata kerja), ko’onda ‘di mana’, na’onda ‘bagaimana (caranya)’, dan ta’onda ‘yang mana’. Kata tanya dengan bentuk dasar -ʔene diimbuhi dengan penanda kasus bagi nama pribadi (lihat tabel 3): si’ene ‘siapa (nominatif)’, i’ene ‘siapa (genitif)’, dan ki’ene ‘kepada/untuk siapa (oblik)’; atau untuk bentuk jamaknya say’ene, nay’ene, dan konay’ene. Hanya kata tanya oyo ‘mengapa’ yang tidak mengandung satu dari ketiga bentuk dasar ini.