Jabarkan Sejarah dari Borrell II dari Barcelona

Borrell adalah putra Sunyer. Pada tahun 967 ia menikahi Letgarda, yang diduga adalah putri comte Toulouse atau Rouergue berdasarkan nama-nama yang diberikan kepada anak-anaknya. Olehnya Borrell memiliki dua orang putra dan dua orang putri: Ramon Borrell (972-1017), Ermengol (974-1010), Ermengarda dan Richilda. Setelah kematian Letgarda pada sekitar tahun 986, ia menikahi Eimeruda dari Auvergne pada tahun 987.

Karier militer Borrell tampaknya tidak berbeda - ia tercatat hanya berjuang dua pertempuran dan tampaknya telah kehilangan keduanya - dan itu di bawah pemerintahannya bahwa Barcelona dipecat pada tahun 985 oleh pemimpin Muslim Almanzor. Di sisi lain, ia jauh lebih sukses sebagai diplomat. Sebelum serangan 980-an, dan mengurangi sebuah serangan oleh Khalifah al-Hakam II segera setelah suksesi pada 961, ia mempertahankan hubungan baik dengan penguasa Muslim dari Cordoba dan juga mengirim utusan ke raja-raja kaum Franka. Selanjutnya, pada tahun 970, ia berlayar ke Roma untuk bertemu dengan Paus Yohanes XIII dan Kaisar Otto I.

Borrell juga merupakan pelindung pembelajaran dan budaya. Pada 967, Borrell mengunjungi biara Aurillac dan Abbas meminta comte untuk mengambil Gerbert dari Aurillac (calon Paus Silvester II) bersamanya agar bocah itu dapat belajar matematika di Spanyol. Pada tahun-tahun berikutnya, Gerbert belajar di bawah arahan Uskup Atto dari Vic, sekitar 60 km sebelah utara Barcelona, dan mungkin juga di Biara Santa Maria de Ripoll. Dia juga dibawa ke kedutaan 970 ke Roma, di mana Paus membujuk Otto untuk mempekerjakan Gerbert sebagai guru bagi putranya yang masih muda, calon kaisar Otto II.

Pada tahun 985 Marca Hispanica diserang oleh jenderal Muslim Almanzor, yang berhasil merebut Barcelona, yang dijarah dan dihancurkan. Banyak warga ditawan oleh pasukan Muslim. Borrell mengirim permintaan bantuan kepada Raja Lothaire III, saat ini Raja Franka Barat, tetapi meskipun dokumen Borrell mengacu pada perintah kerajaan yang pasti datang dari kedutaan ini, bantuan militer sebenarnya berada di luar kekuasaan Lothaire. Apa yang tampaknya telah menjadi permohonan serupa kepada Hugues Capet menghasilkan surat dari Hugues kepada Borrell menjanjikan bantuan jika comte lebih suka "mematuhi kita daripada orang-orang Ismael", tetapi dalam hal apapun Hugues tidak bisa membujuk bangsawannya untuk mendukung ekspedisi selatan. Tidak ada jawaban atas surat Hugues yang diketahui dari Borrell, dan hubungan antara Marca dan Prancis secara efektif rusak. Para sejarahwan Catalunya sekarang menganggap ini sebagai titik di mana bangsa mereka menjadi kekuatan berdaulat, dan milenium kemerdekaan mereka dirayakan pada tahun 1987 dengan konferensi dan berbagai publikasi; namun tampaknya Catalunya menetapkan selain tautan yang dipertahankan Borrell dengan mahkota Franka untuk waktu yang lebih lama.

Dari 988, putra Borrell, Ramon Borrell dan Ermengol muncul sebagai penguasa di wilayah yang dibagi, dengan Ramon Borrell menjadi comte Barcelona, Girona, dan Osona dan Ermengol menjadi comte Urgell Namun Borrell II melanjutkan mengeluarkan dokumen dan tur domainnya, dan ketika dia sakit pada tahun 993 di Castellciutat dekat La Seu d'Urgell, wasiat yang dia buat disediakan untuknya hidup lebih lama dari para pelaksananya. Namun, itu tidak terjadi, dan kematiannya segera menyusul.