Coba jelasin ㅂ-infleksi tak beraturan dari Perbedaan Utara–Selatan dalam bahasa Korea dong

Di Selatan, ketika kata dasar dari ㅂ-infleksi tak beraturan memiliki dua atau lebih suku kata (misalnya, 고맙다  gomapda), huruf ㅂ dijatuhkan dan diganti dengan 우 di suku kata berikutnya. Ketika dikonjugasikan ke tingkat pidato yang sopan, ㅂ-infleksi tak beraturan berurutan bersirkulasi dengan konjugasi 어요 -eoyo untuk membentuk 워요 -woyo (seperti pada 고맙다 gomapda → 고마우 gomau → 고마워요 gomaweoyo). ㅂ tidak diganti dengan 우 di Utara (seperti juga di Selatan sebelum Hangeul Matchumbeop 1988). Harmoni vokal dilakukan di Selatan dan Utara jika kata dasar hanya memiliki satu suku kata (misalnya, 돕다  topta/dopda).

Penulisan konsonan tegang setelah akhiran kata yang diakhiri dengan ㄹ

Di Seoul, akhiran -ㄹ까  dan -ㄹ쏘냐  ditulis menggunakan konsonan ganda. Sedangkan di Pyongyang ditulis menggunakan konsonan tunggal (-ㄹ가  dan -ㄹ소냐 ). Hal ini menandakan bahwa Pyongyang selalu menulis konsonan tunggal untuk akhiran setelah -ㄹ. Selain itu, kata yang berakhiran -ㄹ게  juga ditulis -ㄹ께  di Seoul. Namun semenjak Hangeul Matchumbeop diubah pada tahun 1988, akhiran tersebut kembali ditulis sebagai -ㄹ게 seperti di Utara.