Jabarkan Turunan Raja-Raja di Sumbawa dari Muhammad Jalaluddin Syah II

Bahwa ini peringatan turun-temurun bangsa raja yang empunya kerajaan Sumbawa, itulah raja yang bernama Raja Paruwa yang memperanakkan dua orang perempuan, yaitu seorang yang diperistrikan oleh Raja Banjar, maka beranak seorang laki-laki, itulah menjadi Raja Taliwang yang hilang di Tallo'. Kemudian berapa lama antaranya maka matilah istrinya Raja Banjar itu anak Raja Maja Paruwa, maka takdir Allah taala maka diperistrikan pula adik istrinya anak Raja Maja Paruwa, maka diperanakkan lagi seorang laki-laki, itulah yang dinamai Datu Loka menjadi Raja Sumbawa, itulah yang pergi di Mengkasar memperistrikan anak Raja Tallo' Taminar Lampana, yaitu cucunya oleh Yang Dipertuan Kita Mantau Uma Jati ialah Sirajudin, memperanakkan empat orang, seorang bernama Balasawo, dan seorang lagi Raja Sumbawa yang hilang di Bali, dan seorang perempuan bernama [Datu] Tengah, dan seorang lagi bernama Datu Jereweh.

Adapun yang bernama Balasawo itu tiada beranak, dan Raja Sumbawa yang hilang di Bali beranak seorang perempuan bernama Datu Bini. Maka Datu Bini diperistrikan oleh Raja Mengkasar bernama Karaeng Bonto Langkasa, maka beranak seorang perempuan bernama Siti Hadijah, itulah diperistrikan oleh Datu Pengantin anak Raja Taliwang dengan Raja Banjar. Maka ialah beranak seorang laki-laki, itulah Raja Sumbawa yang besar badannya. Maka Raja Sumbawa yang besar badannya itu diperanakkan lagi seorang laki-laki bernama Lalu Muhammad, menjadi Raja Sumbawa sekarang ini adanya.

Seperkara lagi Datu Jereweh saudaranya oleh yang hilang di Bali, maka beranak seorang laki-laki bernama Datu Susun, itulah menjadi raja yang memperistrikan anak raja yang hilang di Bali bernama Datu Bini itu akan tetapi tiada beranak. Dan lagi seperti saudaranya bernama Datu Tengah, itulah yang beranak empat orang, pertama-tama Tuan Kita Manuru Daha, dan kedua Tuan Kita bernama Abdullah yang hilang di Bali, ketiga perempuan Paduka Tallo', dan keempat laki-laki Raja Sumbawa yang empunya kubur di Tanah Taraha, itulah pangkatnya yang tiada berhingga menjadi Raja Sumbawa sampai sekarang ini. Intaha demikianlah adanya. Datu Tengah diperistrikan oleh Tuan Kita Sultan Hasanuddin ma Bata Bou.<p style="text-align: right;">— Bo' Sangaji Kai.

Sitti Maryam Rachmat Salahuddin (1999:56) dalam Catatan Kerajaan Bima Bo' Sangaji Kai pada Naskah No. 34 yang ditulis sejaman Lalu Muhammad (Sultan Muhammad Kaharuddin II) menyebutkan bahwa Siti Khadijah menikah dengan Datu Pengantin alias Gusti Mesir Abdurrahman yang kelak menjadi Raja Sumbawa bergelar Dewa Masmawa Sultan Muhammad Jalaludddin Syah II dan merupakan trah Raja Taliwang dan Raja Banjar:

Hubungan Kekerabatan Kesultanan Banjar dan Kesultanan Sumbawa sekitar tahun 1700 M

Hubungan kekerabatan Raja Banjar dengan Raja Sumbawa sudah terjalin sekitar tahun 1700. Raja Sumbawa yang memerintah pada tahun 1700 adalah Mas Bantan Datu Loka Dewa Dalam Bawa (m. 1674-1701).

Di dalam Hikayat Banjar-Kotawaringin disebutkan Raden Bantan yang tinggal di Sumbawa merupakan anak pasangan Amas Penghulu (disebut sebagai puteri Raja Seleparang) dan Raden Marabut / Raden Subangsa / Pangeran Taliwang (cicit Raja Banjar Sultan Hidayatullah 1). Dewa Mas Bantan Datu Loka merupakan ayahanda Raja Sumbawa Amasa Samawa Mas Madina alias Amas Madina / Datu Bala Balong/ Datu Apit Ai (m. 1701-1723).

Sedangkan yang memerintah di Banjar tahun 1700 adalah Panembahan Kuning Sultan Tahmidullah (m. 1700-1717) alias Sultan Suria Alam dari Banjar. Raja Banjar Sultan Tahmidullah merupakan kakek dari Raja Sumbawa Sultan Muhammad Jalaluddin II.

Kekerabatan Sultan Banjar dengan Sultan Sumbawa diberitakan dalam laporan pelaut Inggeris dalam buku "Notices of the Indian archipelago & adjacent countries: being a collection of papers relating to Borneo, Celebes, Bali, Java, Sumatra, Nias, the Philippine islands", menyebutkan:

Sultan Sumbawa merupakan trah Panembahan Banjar yang memerintah dalam tahun 1702

1702. Anderen willen, dat het in 1702 plaats had, 't geen weinig afdoet Deze faktory werd op groote schaal aangelegd. Aan het hoofd stond een bevelhebber, met den titel van "kapitan-mor”, een Portugesche titel. Er waren een 40tal Engelschen en een 2 of of 300tal Bugis bij in dienst, de laatsten onder een eigen opperhoofd, To PATAwAN. Het hoofd der faktory huisveste op een soort van sterk vlot van bamboe met zolderingen, waarop Boeginezen de wacht hielden. Op den rivier-oever had de faktory eene sterkte van palissaden, met tien ijzeren kanonnen gewapend, mede door orang Bugis bezet. Eene andere troep orang Bugis onder ANGIBONI, van honderd of tweehonderd, eerst in dienst, toog naar Kutai en Paser terug. Op zekeren tijd kwam er een schip met een millioen Spaansche daalders, tot inkoop van peper en andere waren, en toen ontstond er twist tusschen de orang Banjar en Engelschen. Een hebzuchtige aanslag werd door de Mohammedanen ontworpen (zie vALENTIJN , s. MULLER en LOGAN). De Engelschen vielen echter de orang Banjar onverhoeds op het lijf, met slechts tien Europeanen en veertig orang Bugis. Zij veroverden vijf dorpen: Banjarmasin zelf, Kayutangi, Tatas, Martapoera en nog een, alsmede zeven metalen kanonnen, honderd draaibassen en twintig kojan peper. De vorst moest drie duizend rijksdaalders oorlogskosten betalen, en kreeg toen zijne dorpen terug, behalve Bandjarmasin, dat de Engelschen voor zich hielden. Volgens de Engelsche berigten heette de toenmalige vorst panembahan (even als bij LE Roy, 1694), en zoude hij van een vorstenhuis van Sumbawa zijn geweest (waarvan de inlandsche historie echter geen melding maakt); de eerste minister, pangeran Purabaya, was van Makassaarsch ras. LE ROY maakt melding van een Makassaarschen prins, ARIA KESOEMA, die te Banjar was en ook naar Batavia ging. De Banjarsche historie maakt melding van een vorst die panumbahan MARRHOEM heette, maar vroeger reeds regeerde.

Tahun 1702. Yang lain ingin itu terjadi pada 1702, tidak ada gunanya. Fakta ini telah disusun dalam skala besar. Di kepala adalah seorang komandan dengan judul "kapitan-mor", gelar Portugis. Ada 40 orang Inggris dan 2 atau 300 Bugis dipekerjakan, yang terakhir di bawah kepala mereka sendiri, TO PATAWAN. Faktory bertempat di semacam rakit bambu yang kuat dengan langit-langit, yang dijaga penjaga. Di tepi sungai Faktory memiliki kekuatan pagar, dipersenjatai dengan sepuluh meriam besi, juga ditempati oleh orang Bugis, ANGIBONI, dari seratus atau dua ratus, pertama dalam pelayanan, kembali ke Kutai dan Paser. Pada suatu waktu sebuah kapal dengan sejuta daalders Spanyol datang untuk membeli lada dan barang-barang lainnya, dan kemudian timbul perselisihan antara orang Banjar dan Orang Inggris Serangan serakah dirancang oleh orang-orang Mohammedans (lihat VALENTINE, S. MULLER dan LOGAN), tetapi Inggris secara tak terduga menyerang orang Banjar, dengan hanya sepuluh orang Eropa dan empat puluh orang Bugis. lima desa: Banjarmasin itu sendiri, Kayutangi, Tatas, Martapura dan satu lagi, serta tujuh senjata logam, seratus tong berputar dan dua puluh lada kojan. Sang pangeran harus membayar tiga ribu daalders perang, dan kemudian dikembalikanlah desa-desanya, kecuali Banjarmasin, yang disimpan Inggris sebelum dia. Menurut profesi Inggris, raja pada waktu itu disebut panembahan [Tengah] (seperti halnya dengan LE Roy, 1694), dan akan menjadi rumah kerajaan Sumbawa (yang sejarah aslinya tidak disebutkan); perdana menteri, pangeran Purabaya, berasal dari ras Makassar. LE ROY menyebutkan seorang pangeran Makassar, ARIA KESOEMA, yang berada di Banjar dan juga pergi ke Batavia. Sejarah Banjar menyebutkan tentang raja yang disebut panumbahan MARRHOEM, yang sudah berkuasa di masa lalu.