Coba jelasin Kelas kata nomina dari Tata bahasa Spanyol dong

Dekat dengan si pembicara ("ini"): éste (m.), ésta (f.), esto (n.), éstos (m./n. pl.), éstas (f. pl.) (dari bahasa Latin ISTE, ISTA, ISTVD), contoh:

Éste es el vaso de James.: Ini gelasnya James.

Ésta fue la bolsa que yo vendí. - Ini tas yang saya jual.

¿Qué es esto? - Apa ini?

Éstos son los zapatos de Rodrigo. - Ini sepatu (milik) Rodrigo.

Éstas son las gafas que yo quiero comprar. - Ini adalah kacamata yang ingin kubeli.

Dekat dengan si pendengar / lawan bicara, tapi jauh dari si pembicara ("itu"): ése (m.), ésa (f.), eso (n.), ésos (m./n. pl.), ésas (f. pl.) (dari bahasa Latin IPSE, IPSA, IPSVM) contoh:

Eso es lo más importante. - Itulah yang terpenting.

Ésa fue una poesía bella. - Itu puisi yang indah.

Ése fue su dormitorio cuando él era un niño. - Itu kamarnya sewaktu dia masih kecil.

Ésas son las propiedades de vuestros padres. - Itu adalah properti (milik) orang tua kalian.

Ésos son mis juguetes. - Itu adalah mainanku.

Jauh dari si pembicara dan pendengar ("itu (di sana)"): aquél (m.), aquélla (f.), aquello (n.), aquéllos (m./n. pl.), aquéllas (f. pl.) (dari bahasa Latin *ECCVM ILLE, *ECCVM ILLA, *ECCVM ILLVD) contoh:

¿Aquéllos son nuestros carros? - Itukah mobil kita?

Aquélla es mi nueva casa. - Itulah rumah baruku.

Aquél fue su videojuego. - Itu video game-nya.