Kamu bisa jelasin ke aku soal Syair Ratapan Mengenai Yosia?

Syair Ratapan Mengenai Yosia adalah sebuah istilah yang dipakai dalam rujukan kepada . Ayat tersebut menyatakan: "Yeremia membuat suatu syair ratapan mengenai Yosia. Dan sampai sekarang ini semua penyanyi laki-laki dan penyanyi perempuan menyanyikan syair-syair ratapan mengenai Yosia, dan mereka jadikan itu suatu kebiasaan di Israel. Semuanya itu tertulis dalam Syair-syair Ratapan."

Seperti yang dideskripsikan oleh Tawarikh, sumber tersebut tak sama dengan Kitab Ratapan. Peristiwa yang sama disebutkan dalam 1 Esdras 1:32, meskipun ayat tersebut kurang memiliki rujukan terhadap tulisan atau catatan dari syair ratapan tersebut. Selain itu, karya yang disebutkan dalam 2 Tawarikh dan 1 Esdras, serta Kitab Ratapan merujuk kepada sebuah corpus syair ratapan yang lebih besar yang sempat ada di arsip Bait Allah atau istana Yerusalem kuno.