Jabarkan Koleksi dari Naskah Buddhis Gandhāra

Pada tahun 1994, Perpustakaan Britania memperoleh sekumpulan dari sekitar delapan puluh fragmen manuskrip Gandhara dari paruh pertama abad ke-1. Manuskrip kulit pohon betula ini disimpan dalam kendi tanah liat, yang melestarikannya. Mereka diduga telah ditemukan di Pakistan barat, lokasi Gandhara, terkubur dalam biara-biara kuno. Sebuah tim telah bekerja, mencoba menafsirkan manuskrip-manuskrip tersebut: tiga volume telah muncul hingga saat ini (2009).Manuskrip tersebut ditulis dalam bahasa Gāndhāri menggunakan aksara Kharoṣṭhī dan karena itu kadang-kadang juga disebut Manuskrip Kharṣṭhī.

Koleksi ini terdiri dari beraneka naskah: sebuah Dhammapada, diskursus dari Buddha seperti Sutra Badak, avadana, dan Purvayoga, komentar dan naskah abhidharma.

Terdapat bukti yang menunjukkan bahwa naskah-naskah ini mungkin milik mazhab Dharmaguptaka (Salomon 2000, p. 5). Ada tulisan di kendi mengenai mazhab ini, dan terdapat beberapa bukti tekstual juga. Pada titik yang berkaitan sebagian, naskah Gandhāra dari Sutra Badak mengandung kata mahayaṇaṣa, yang oleh beberapa orang mungkin mengidentifikasikannya dengan "Mahayana".(Salomon 2000, p. 127)Namun, menurut Salomon, dalam ortografi Kharoṣṭhī tidak ada alasan untuk berpikir bahwa frasa yang dimaksud, amaṃtraṇa bhoti mahayaṇaṣa ("ada seruan dari orang banyak"), memiliki hubungan dengan Mahayana.(Salomon 2000, p. 127)