Coba jelasin Warisan sastra dari Pompeu Fabra i Poch dong

Sementara ia berada di Bilbao, di mana ia pindah pada tahun 1902, ia menyiapkan buku Gramática de la lengua catalana (1912). Setelah ia berada di kota Badalona, l'Institute d'estudis Catalans memberlakukan Aturan ejaan (1913), terutama karya seni, yang sekarang merupakan bagian penting dari aturan ejaan dan dipertahankan oleh kelompok L'Avenç dan yang menjadi dasar bagi pembentukan Kamus, yang disusun di bawah arahannya (1917). Pada tahun 1918 disaat ia berada di Badalona, Fabra menerbitkan Tata bahasa Catalan, yang dikerjakan oleh l'Institut d'estudis Catalans (yang diadopsi sebagai bahasa resmi). Ia menulis, selama periode badaloní, yang dikenal sebagai Curs mitjà de gramàtica catalana (Kursus Tingkat Menengah Tata Bahasa Catalan), yang diterbitkan oleh Asosiasi untuk Perlindungan Pendidikan di Catalonia (1918).

Selama periode badaloní, Pompeu Fabra, membuat karya penting dan terkenal: Kamus Umum Bahasa Catalan. Dalam kamus ini anda akan mengenali beberapa localisme yang tak diragukan sebagai referensi badalonina ("badiu", "micaco"...). Untuk alasan yang sama, Fabra disebut juga sebagai anak angkat Badalona dan menerima penghargaan Medali dari kota tersebut, yang dikelola oleh Dewan kota sebagai penghargaan tertinggi yang didedikasikan untuk warga negara anak-anak atau penduduk kota yang, dengan tindakan mereka, bakat mereka dan kebaikan mereka, telah memberikan kontribusi terhadap kehormatan dan tindakan terpuji; dan orang-orang yang dengan keberanian moral dan intelektual dan manfaat sastra, ilmiah, artistik dan heroik itu akan membuat kreditur.

Tahun 1939 ia meninggalkan Badalona dan menghabiskan musim panas di rumah Sant Feliu de Codines, di mana hingga masa pengasingannya ke Negara Prancis. Tinggal di Paris, Montpellier, Perpignan dan, akhirnya, ia menetap di Prada-de-Conflent, di mana ia meninggal dan dimakamkan pada tahun 1948. Selama tahap akhir dari hidupnya ia melanjutkan kerja filologis dan diterbitkan secara anumerta dalam Tata bahasa Catalan (1956).