Jabarkan [DIS AUGUSTI]S TIBERIÉUM dari Prasasti Pilatus

Terjemahan dari bahasa Latin untuk prasasti ini berbunyi:

[Bagi Ilahi Augustu]s Tiberieum [ini]

Blok batu kapur itu ditemukan pada bulan Juni tahun 1961 oleh tim arkeolog Italia yang dipimpin oleh Dr. Antonio Frova pada waktu penggalian di area teater kuno yang dibangun berdasarkan keputusan Herodes Agung sekitar tahun 22-10 SM, bersama dengan seluruh kota Kaisarea.

Artefak itu berupa sebuah fragmen dari prasasti dedikasi bangunan, mungkin sebuah kuil yang dibangun untuk menghormati kaisar Tiberius, bertarikh tahun 26-36 M.

Batu itu kemudian digunakan kembali pada abad ke-4 sebagai sebuah blok bangunan untuk satu set tangga milik struktur yang didirikan di belakang rumah panggung teater Herodian, dan disitulah prasati itu ditemukan, masih melekat pada tangga kuno, oleh para arkeolog. Teater ini terletak di sebuah kota yang disebut Kaisarea Maritima, sekarang kota Caesarea-on-the-Sea (juga disebut Maritima).