Jelaskan Akhir pemerintahan dari Li Jing (†961)

Sebelumnya dalam sejarah Tang Selatan, itu adalah prosedur standar untuk tentara Tang Selatan untuk berhati-hati menjaga tepi selatan Sungai Huai ketika permukaan air rendah. Namun, pada suatu titik di atau sebelum tahun 955, Wu Tingshao (吳庭紹), monitor tentara, berpikir bahwa tidak mungkin akan terjadi perang dengan Zhou Akhir, dan mengusulkan agar prosedur ini dibatalkan, untuk menghemat biaya. Proposal Wu disetujui, meskipun ditentang keras oleh Liu Renzhan (劉仁瞻) gubernur militer Sirkuit Qinghuai (清淮, yang bermarkas di lu'an modern, Anhui). Jadi, ketika, pada akhir tahun 955, Zhou Akhir melancarkan serangan besar terhadap Tang Selatan, diperintahkan oleh kanselirnya Li Gu, dibantu oleh jenderal Wang Yanchao (王彥超), Tang Selatan tidak siap. Li Jing mengirim jenderal Liu Yanzhen (劉彥貞) untuk mencoba membantu Liu Renzhan, yang ibu kotanya Prefektur Shou (壽州) adalah target awal serangan Zhou Akhir, dan memanggil Song Qiqiu, yang saat itu adalah gubernur militer Zhennan, kembali ke Jinling, untuk membantunya membuat keputusan militer.

Li Gu memang, pada kenyataannya, membuat Shou dikepung, tetapi tidak dapat menangkapnya. Ketika pasukan Liu Yanzhen tiba di sekitar Shou, dia memutuskan untuk mundur daripada segera menghadap Liu Yanzhen. Anak buah Liu Yanzhen, Xian Shilang (咸師朗) menganjurkan mengejar Li Gu dan menyerang pasukannya, dan Liu Yanzhen memutuskan untuk melakukannya, meskipun nasihat Liu Renzhan menentangnya. Ketika Liu Yanzhen mencapai Zhengyang (正陽, Zhumadian modern, provinsi Henan), Li Gu menyerang balik, mengalahkan dan membunuhnya dalam pertempuran saat menangkap Xian dan banyak perwira lainnya. Lebih dari 10.000 tentara Tang Selatan terbunuh. Selanjutnya, kaisar Zhou Akhir, Guo Rong (putra angkat Guo Wei) tiba di Shou dan kembali mengepungnya, sementara menggantikan Li Gu sebagai komandan tentara dengan sepupunya Li Chongjin. Li Jing kemudian menulis surat kepada Guo, menyatakan, "Kaisar Tang dengan hormat memanggil Kaisar Zhou Agung. Kami meminta Anda untuk menenangkan tentara Anda dan memulihkan kedamaian. Kami bersedia melayani Anda seolah-olah Anda adalah kakak lelaki, dan bersedia menyumbangkan barang-barang untuk biaya militer Anda." Guo tidak menanggapi. Khawatir tentang apa yang akan terjadi selanjutnya pada kerugian negaranya, Li kemudian mengirim pejabatnya Zhong Mo (鍾謨) dan Li Deming (李德明), keduanya dikenal karena kemampuan berbicara mereka, untuk menyerahkan upeti pakaian kekaisaran, teh, obat tradisional, emas, perak, sutra, sapi, dan anggur, di tentara Zhou lalu berkemah di luar Shou. Ketika Zhong dan Li Deming tiba di sana, Guo memarahi mereka dan menolak kedamaian mereka, menuntut Li Jing sendiri datang untuk memohon pengampunan. Utusan Li Jing kepada Liao untuk meminta Liao untuk menyerang Zhou Akhir dari utara dicegat oleh Zhou Akhir dan tidak pernah mencapai Liao. Sementara itu, prihatin tentang kemungkinan bahwa kekaisaran Wu klan Yang, yang anggotanya kemudian ditempatkan di Prefektur Tai (泰州, Taizhou modern, Jiangsu), akan diambil dan digunakan oleh tentara Zhou Akhir, Li Jing mengirim pejabat Yin Yanfan (尹延範) ke Tai untuk memindahkan mereka ke selatan Yangtze ke ibu kota Zhenhai, Prefektur Run (潤州). Namun, Yin, percaya bahwa jalan itu sulit dan khawatir bahwa wangsa Yang akan memberontak, membantai mereka. Li Jing, terkejut dengan hasil ini, mengeksekusi Yin.

Pada musim semi tahun 956, setelah kemenangan Zhou Akhir yang berkelanjutan, termasuk menangkap Jiangdu dalam serangan mendadak, Li Jing melakukan peristirahatan lagi, mengirim Sun Sheng dan Wang Chongzhi (王崇質) untuk kembali membayar upeti emas, perak, dan sutra kepada Guo., dan kali ini mengajukan petisi yang submisif (yaitu, sebagai subjek, bukan pada istilah yang sama):

Selanjutnya, melalui Li Deming dan Sun, Li Jing lebih lanjut menawarkan untuk menyerahkan gelar kekaisarannya; memberi tribut tahunan emas dan sutra; dan menyerahkan enam prefektur — Shou, Hao (濠州, Chuzhou modern, Anhui), Si (泗州, Shuzhou modern, Anhui), Chu (楚州, huai'an modern, Jiangsu), Guang (光州, Xinyang modern, Henan), dan Hai (海州, di Lianyungang modern, Jiangsu)—untuk Kemudian Zhou. Namun, Guo, dengan kepercayaan dirinya didukung oleh kemenangan Zhou Akhir, percaya bahwa ia akan mampu menaklukkan semua wilayah Tang Selatan di sebelah utara Yangtze, menolak. Li Deming dan Sun meyakinkan Guo untuk mengizinkan Li Deming dan Wang kembali ke pengadilan Tang Selatan untuk menyampaikan tuntutan Kaisar Zhou Akhir, dan Guo sendiri mengeluarkan surat yang ditujukan pada Li Jing dan para pejabat Tang tingkat tinggi, menawarkan perdamaian, tetapi hanya istilah yang dinyatakan Zhou Akhir. Li Jing kembali mengajukan petisi yang berterima kasih kepada Guo. Ketika Li Deming tiba di Jinling, menunjukkan kekuatan militer Zhou Akhir, dan berargumen untuk menyerahkan semua wilayah di utara Yangtze untuk perdamaian, bagaimanapun, Li Jing tidak senang dengan laporannya, dan Song berpendapat bahwa menyerahkan tanah tidak ada manfaatnya untuk negara. Selanjutnya, Chen Jue, yang pada waktu itu adalah kepala staf Li Jing, dan wakil Chen Li Zhenggu keduanya membenci Li Deming dan Sun, dan karena itu memikat Wang untuk membuat penilaian yang berbeda dari Li Deming tentang kekuatan Zhou Akhir. Mereka kemudian menyatakan kepada Li Jing, "Li Deming telah menjual habis kerajaan untuk kepentingannya sendiri." Dalam kemarahan, Li Jing mengeksekusi Li Deming — dengan demikian mengakhiri harapan damai pada saat itu.

Saat menghadapi invasi Zhou Kemudian, Tang Selatan juga menghadapi ancaman invasi Wuyue dari tenggara. Li Jing, khawatir Wuyue akan menyerang Run dari Prefektur Chang (常州, Changzhou modern, Jiangsu), memutuskan untuk mengingat Li Hongji, yang saat itu adalah komandan di Run, ke Jinling, karena ia melihat Li Hongji terlalu muda untuk mengawasi pertahanan. Li Hongji, bagaimanapun, mendengarkan bawahannya Zhao Duo (趙鐸) dan memutuskan bahwa jika dia meninggalkan Run, itu akan membuat kota dan daerah sekitarnya menjadi panik, dan menolak penarikan kembali dan malah bersiap untuk membela. Dia juga memberikan dukungan penuh kepada Jenderal Chai Kehong (柴克宏) dalam upaya Chai melawan pasukan Wuyue. Chai kemudian menghancurkan pasukan Wuyue di bawah Wu Cheng, mengakhiri kampanye Wuyue melawan Tang Selatan.

Dengan goyahnya upaya perdamaian, Li Jing menugaskan Li Jingda untuk mengepalai pasukan untuk melakukan serangan balik dan mencoba untuk mengangkat pengepungan Shou, tetapi membuat Chen mengawasi tentara, dalam kendali sebenarnya dari tentara. Dia juga menugaskan Zhu Yuan resmi (朱元), yang dianggapnya sangat berbakat secara militer, untuk memimpin pasukan dalam upaya untuk memulihkan kembali prefektur yang diraih Zhou Akhir. Zhu dapat dengan cepat merebut kembali Shu (舒州, Anqing modern, Anhui) dan Prefektur He (和州, Ma'anshan modern, Anhui), sementara Li Ping (李平) merebut kembali Prefektur Qi (蘄州, Huanggang modern, Hubei). Dengan kerugian ini dan dengan pasukan Li Jingda mendekati Shou, Guo memutuskan untuk mundur dari Jiangdu, memusatkan pasukannya untuk menangkap Shou. Tentara Li Jingda mendirikan kemah di dekat Shou, tetapi tidak berani melibatkan pasukan pengepungan Zhou.

Di musim dingin tahun 956, Li Jing, mendengar perselisihan antara jendral Zhou Akhir, Zhang Yongde (張永德, saudara ipar Guo Rong) dan Li Chongjin, Li Jing menulis surat rahasia kepada Li Chongjin, tampaknya mencoba membujuknya untuk berbalik melawan Guo, di mana dia membuat banyak komentar yang meremehkan tentang Guo. Namun demikian, Li Chongjin mempresentasikan surat itu kepada Guo, yang pada saat itu kembali ke ibu kota Zhou Daliang. Setelah melihat surat itu, Guo, marah, memanggil Sun (yang dia bawa kembali ke Daliang bersamanya, bersama dengan Zhong), dan mengkonfrontasinya tentang bagaimana, tidak seperti apa yang dia katakan sebelumnya tentang Li Jing (bahwa Li Jing ingin menjadi vasal), Li Jing berusaha menarik Li Chongjin untuk memberontak. Dia juga memerintahkan Sun untuk memberitahunya rahasia negara Tang Selatan. Sun menolak dan meminta kematian. Guo kemudian mengeksekusi Sun dan mengasingkan Zhong, tetapi segera setelah itu menyesali mengeksekusi Sun yang setia, dan karena itu memanggil kembali Zhong ke istananya. Sementara itu, Li Jing mengirim utusan lain, Chen Chuyao (陳 處 堯), menyeberangi lautan untuk pergi ke istana Liao untuk meminta bantuan dari Kaisar Muzong dari Liao. Liao tidak meluncurkan pasukan untuk membantu Tang Selatan, dan menahan Chen di istana Liao.

Karena prestasi perang Zhu, ia menjadi arogan dan sering menolak perintah yang dikeluarkan oleh Li Jingda (tetapi sebenarnya oleh Chen). Pada musim semi tahun 957, Chen mengajukan petisi kepada Li Jing, dengan alasan Zhu tidak dapat dipercaya, dan Li Jing mengirim jenderal Yang Shouzhong (楊守忠) untuk menggantikan Zhu. Zhu, dalam kemarahan dan ketakutan, awalnya dianggap bunuh diri, tetapi sebaliknya memutuskan untuk menyerah kepada Zhou Akhir, dengan lebih dari 10.000 tentara. Pasukan Zhou Akhir yang mengepung Shou mengambil kesempatan ini untuk menyerang dan menghancurkan tentara Li Jingda. Yang, Xu Wenzhen (許文稹), dan Bian Hao ditangkap. Li Jingda dan Chen melarikan diri kembali ke Jinling. Dengan Liu Renzhan sakit parah, pasukan Shou menyerah. Ketika Liu meninggal tak lama setelahnya, Li Jing, untuk mengingat kesetiaannya dalam membela kota begitu lama, memberikan nama anumerta yang dianugerahkan kepadanya. Setelah menangkap Shou, Guo Rong, sekarang secara pribadi lagi memerintahkan pasukan Zhou Akhir, mendekati Jiangdu. Pasukan Tang Selatan membakar kota dan meninggalkannya, karena pasukan Zhou Akhir terus merebut kota setelah kota di utara Yangtze. Pada musim semi tahun 958, pasukan Guo telah tiba di Yangtze dan menimbulkan kerugian pada armada Tang Selatan, dengan sikap untuk menyeberangi Sungai Yangtze. Pada titik ini, Tang Selatan hanya mempertahankan empat prefektur di utara Yangtze—Lu (廬州, Hefei modern, Anhui), Shu, Qi, dan Huang (黃州, Huanggang modern).

Pada saat ini, Li Jingsui, yang telah terus menawarkan untuk menghasilkan gelar putra mahkota, sekali lagi melakukannya dan berpendapat bahwa Li Hongji, karena kontribusinya selama kampanye melawan Wuyue, harus menjadi putra mahkota. Li Jingda juga menawarkan untuk menghasilkan gelar generalissimo dari semua sirkuit. Li Jing setuju, membuat Li Jingsui menjadi Pangeran Jin dan menjadikannya sebagai komandan di Prefektur Hong (洪州, Nanchang modern, Jiangxi) serta Generalissimo dari Sirkuit Barat Jiangnan (yaitu, Zhennan), dan menjadikan Li Jingda komandan di Prefektur Fu (撫州, Fuzhou modern, Jiangxi). Dia menjadikan Li Hongji sebagai putra mahkota.

Dengan pasukan Zhou Akhir di Yangtze, Li Jing akhirnya memutuskan untuk menyerah, tetapi merasa malu secara pribadi menjadi bawahan untuk Guo, dan karena itu mengirim Chen sebagai utusan ke Guo, menawarkan untuk menyerahkan takhta kepada Li Hongji dan meminta Li Hongji menyerahkan sebagai pengikut. Chen, setelah tiba di kamp Guo, melihat kesan tentara Zhou Akhir, dan karena itu berbicara dengan rendah hati kepada Guo, meminta agar dia diizinkan untuk mengirim bawahannya Liu Chengyu (劉承遇) kembali ke Jinling untuk mendapatkan petisi dari Li Jing, menawarkan untuk menyerahkan Lu, Shu, Qi, dan Huang ke Zhou Akhir, sehingga Yangtze akan membentuk perbatasan baru. Guo setuju, dan menulis sepucuk surat di mana dia berbicara kepada Li Jing, "Salam hormat Kaisar kepada Lord Jiangnan." Ketika Liu tiba di Jinling untuk melapor, Li Jing setuju, dan, dalam sebuah petisi di mana dia menyebut dirinya sebagai "Lord Tang," menawarkan menyerahkan empat prefektur dan penghargaan tahunan. Guo menyetujui ketentuan itu, dan memerintahkan penghentian permusuhan. Dia juga meminta Chen memberi tahu Li Jing bahwa tidak perlu menyerahkan takhta pada Li Hongji. Berdasarkan ketaatannya kepada Zhou Akhir, Li Jing berhenti menggunakan nama era sendiri dan mengambil nama Zhou Akhir, untuk menunjukkan penyerahan. Dia berhenti menyebut dirinya sebagai "kaisar" tapi hanya sebagai "lord," dan berhenti menggunakan upacara kekaisaran.Dia juga mengubah namanya sendiri dari karakter 璟 ke 景, untuk mengamati penamaan tabu, sebagai kakek buyut Guo Wei bernama Guo Jing dengan karakter 璟.

Setelah kalah dari Zhou Akhir

Pada musim panas tahun 958, Li Hongji, takut Li Jing akan mengembalikan Li Jingsui ke status putra mahkota, meracuni Li Jingsui sampai mati. Selanjutnya, Li Jing kembali mengusulkan kepada Guo bahwa ia menyerahkan tahta pada Li Hongji, dan Guo lagi menolak untuk menyetujui. Guo mengembalikan Feng Yanlu (yang sebelumnya telah ditangkap), Zhong Mo, Xu Wenzhen, Bian Hao, dan Zhou Tinggou (周廷構) ke Tang Selatan. Li Jing, melihat Xu dan Bian menjadi jenderal yang kalah, tidak pernah menugaskan mereka lagi dengan komando tentara.

Pada titik ini, Li Jing tertekan karena bencana militer. Li Zhenggu menyarankan agar dia pergi ke pengasingan dan mempercayakan negara kepada Song Qiqiu untuk memerintah. Zhong, yang bersahabat dengan Li Deming dan yang ingin membalas Li Deming, menggunakan kesempatan ini untuk menuduh Song, Li Zhenggu, dan Chen Jue berkolaborasi agar Song merebut takhta. Selanjutnya, pada saat ini, Chen juga telah menempa perintah dari Guo bahwa penasehat Tang Selatan, Yan Xu dihukum mati. Peristiwa-peristiwa ini meyakinkan Li Jing bahwa faksi Song itu tidak ada gunanya. Di musim dingin 958, Li Jing bertindak, mengasingkan Chen, mengeksekusi Li Zhenggu, dan memesan Song kembali ke masa pensiun, meskipun gelarnya masih utuh. Setelah Song mencapai tempat pensiunnya Gunung Jiuhua pada musim semi tahun 959, Li Jing memiliki rumah besarnya yang dijaga dengan aman, hanya memungkinkan makanan untuk melewati lubang di dinding. Song mengeluh dan percaya bahwa ini adalah retribusi ilahi untuk sarannya agar keluarga Yang Pu berada di bawah pengawasan yang aman, dan setelah itu menggantung dirinya sendiri. Selanjutnya, atas dorongan Guo, Li Jing mulai membangun kembali beberapa pertahanannya. (Li Jing sebelumnya takut bahwa itu akan dilihat oleh Guo sebagai provokasi, tetapi Guo, yang sakit pada saat itu, menunjukkan bahwa apa yang mungkin ada di masa depan tidak pasti, dan bahwa Li Jing harus berhati-hati terhadap negaranya sendiri sangat baik. Guo akan, pada kenyataannya, meninggal pada musim panas tahun 959, dan digantikan oleh putranya yang berusia enam tahun Guo Chongxun.) Sementara itu, dengan Jinling tepat di seberang Yangtze dari wilayah Zhou Akhir, Li Jing mulai mempertimbangkan untuk memindahkan ibu kota ke Prefektur Hong, dan menempatkan wakil kepala staf Tang Hao (唐鎬), yang merupakan satu-satunya pejabat tingkat tinggi yang mendukung ide tersebut, yang bertugas membangun Hong untuk melayani sebagai ibu kota.

Pada titik ini, ekonomi Tang Selatan telah sangat rusak oleh perang dengan Zhou Akhir dan tribut tahunan yang melumpuhkan berikutnya disepakati, terutama mengingat bahwa pasokan koin yang tersisa dari masa Tang semakin menipis dan inflasi harga barang yang negara dihadapkan dengan. Atas saran Zhong, Li Jing memerintahkan agar koin besar dicetak dan dianggap bernilai 50 koin Tang.

Pada musim gugur tahun 959, Li Hongji meninggal. Zhong, yang telah lama dihormati baik oleh Li Jing dan Guo Rong dan oleh karena itu sangat berpengaruh di istana Tang Selatan, tetapi kesombongannya mulai menyebabkan Li Jing menjadi tidak senang, berbicara menentang putra tertua Li Jing yang berikutnya Li Congjia yang Pangeran Zheng berhasil Li Hongji sebagai putra mahkota, malah merekomendasikan seorang putra yang lebih muda, Li Congshan (李從善) Adipati Ji, dengan alasan bahwa Li Congjia adalah pemalu dan terlalu saleh dalam ajaran Buddha, sementara Li Congshan teguh. Hal ini sangat membuat Li Jing tidak senang, yang menganggapnya terlalu berlebihan. Segera, dia diasingkan, dan kemudian mengeksekusi Zhong dan sekutunya Zhang Luan (張巒), dan membatalkan koin besar yang telah disarankan Zhong. Dia menciptakan Li Congjia, Pangeran Wu dan menyuruhnya pindah ke Istana Timur.

Pada tahun 960, jendral Zhou Agung, Zhao Kuangyin, melakukan kudeta, menggulingkan Guo Chongxun dan menggugat takhta untuk dirinya sendiri sebagai kaisar negara Song yang baru (sebagai Kaisar Taizu). Ketika dia kemudian mengirim perintah ke Li Jing, Li Jing menerimanya (dengan demikian Song menerima jabatan maharaja), dan sebenarnya kemudian mengirim seorang utusan untuk memberi selamat atas kenaikan Kaisar Song. Ketika, pada musim gugur 960, Li Chongjin naik melawan kaisar Song di Prefektur Yang (揚州, yaitu, Jiangdu), di mana ia melayani sebagai gubernur militer Sirkuit Huainan (淮南), ia mencari aliansi dengan Tang Selatan, tetapi Li Jing menolak tawarannya. Kaisar Song tak lama setelah mengalahkannya, dan dia bunuh diri. Ketika kaisar Song akhirnya meninjau armada Song di Yangtze, Li Jing menjadi sangat takut, tetapi ditenangkan ketika ketika dua pejabat kecil Tang Selatan, Du Zhuo (杜著) dan Xue Liang (薛良) mencoba membelot ke Song, tetapi Kaisar Song, yang membenci pengkhianatan mereka, mengeksekusi Du dan Xue yang diasingkan. Namun, ia menjadi lebih tegas dalam memindahkan ibu kota.

Pada musim semi tahun 961, Li Jing memerintahkan agar ibu kota dipindahkan ke Hong, sekarang ditingkatkan menjadi Kota Nanchang. Dia menciptakan putra mahkota Li Congjia, untuk tetap di Jinling dan mengawasi urusan negara selama ibu kota bergerak. Ketika dia sampai di Nanchang, dia menemukan bahwa kota itu terlalu kecil untuk menampung pemerintahannya, sehingga hanya ada ruang kantor sekitar 10-20% dari pejabatnya, dan itu tidak mudah diperluas. Para pejabat merindukan Jinling, dan Li Jing sendiri sering melihat ke utara (menuju Jinling) dalam kesedihan, sehingga sarjana kekaisarannya Qin Chengyu (秦承裕), untuk mengurangi kesedihannya, sering menghalangi pandangannya dengan layar. Dia mempertimbangkan untuk mengeksekusi orang-orang yang menganjurkan langkah itu, sehingga Tang Hao mati dalam kecemasan.

Li Jing sendiri meninggal di musim panas 961. Dia meninggalkan petunjuk bahwa dia dimakamkan di pegunungan barat Nanchang. Namun, sebaliknya, petinya dikembalikan ke Jinling, di mana Li Congjia naik takhta (dan setelah itu mempertahankan ibu kota). Selanjutnya, atas permintaan Li Congjia, Li Jing diizinkan secara anumerta disebut sebagai "kaisar" dan membuat makamnya dianggap sebagai makam kekaisaran. Xu Zizhi Tongjian berkomentar tentang Li Jing:

Zizhi Tongjian, vols. 272, 277, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294.

Xu Zizhi Tongjian, vols. 1, 2.