Jabarkan Penghargaan dari Tetsu Nakamura

Nakamura menerima Penghargaan Ramon Magsaysay pada tahun 2003. Ia dianugerahi Penghargaan Fukuoka (Grand Prize) pada tahun 2013. Ia dianugerahi Penghargaan Kan Kikuchi dari Masyarakat untuk Promosi Sastra Jepang pada 2013. Pada 2016, namanya masuk dalam Earth Hall of Fame di Kyoto. Ia mendapatkan penghargaan Ordo Matahari Terbit (Sinar Emas dan Perak) pada tahun 2016. Pada tahun 2018, ia menerima medali nasional Afganistan. Pada 7 Oktober 2019, ia dianugerahi kewarganegaraan kehormatan Afganistan atas pengabdiannya yang sudah lama di negara itu.