Jabarkan Karya dari Severus Ibn al-Muqaffaʿ

Lamp of the Intellect (dalam bahasa Arab مصباح العقل)

History of the Patriarchs of Alexandria (dalam bahasa Arab تاريخ بطاركة كنيسة الإسكندرية القبطية). Kompilasi ini dimulai oleh Severus Ibn al-Muqaffaʿ dan berdasarkan sumber biografi sebelumnya. Itu dilanjutkan oleh orang lain termasuk Mikhael, uskup Tinnis (abad ke-11, ditulis di Koptik, pada sekitar tahun 880 hingga 1046), ibn Mufarrij, diaken Iskandariyah., dan Paus Markus III dari Aleksandria (dari tahun 1131 hingga 1167).

Affliction's physic and the cure of sorrow (dalam bahasa Arab طبّ الغمّ وشفاء الحزن)