Jabarkan Etimologi dari Masjid jami

Istilah bahasa Arab lengkap untuk jenis masjid ini adalah masjid jāmi‘ (), yang biasanya diterjemahkan sebagai "masjid Jami" atau "masjid Jumu'ah". "Jami" digunakan untuk menerjemahkan jāmi‘ (), yang berasal dari bahasa Arab "ج - م - ع" yang memiliki arti 'mempertemukan' atau 'menyatukan'’ (bentuk lisan:  dan ). Dalam bahasa Arab, istilah ini biasanya disederhanakan menjadi jāmi‘ (). Begitu pula dalam bahasa Turki istilah cami () digunakan untuk tujuan yang sama. Sebagai pembeda antara “masjid Jami" dan masjid lainnya telah berkurang dalam sejarah yang lebih baru, istilah Arab masjid dan jami' lebih sering dipergunakan.

Di negara-negara Muslim non-Arab, kata itu jāmi‘ ("yang mengumpulkan, berkumpul atau dikumpulkan") sering digabungkan dengan kata lain dari akar yang sama, jumu‘ah (), sebuah istilah yang merujuk pada salat Jumat () atau hari Jumat itu sendiri (). Hal ini disebabkan salat jumat wajib berjamaah dan hanya dilaksanakan di masjid-masjid Jami, biasanya ialah masjid utama atau masjid yang terletak di pusat kota, dan karenanya kadang-kadang juga dikenal sebagai masjid Jumu'ah.