Jabarkan Musim 2016-17 dari Mahmoud Dahoud

Pada agustus 2016, Agen Dahoud mengungkapkan bahwa ia telah menolak kontrak baru dengan Gladbach didasarkan pada pemahaman bahwa ia akan diizinkan untuk meninggalkan klub di akhir musim. Hal ini menyusul laporan yang kuat klub Premier League Liverpool dan juara bertahan Ligue 1, Paris Saint-Germain telah mendekati Gladbach untuk tanda tangannya. Dia membuat penampilan pertamanya musim ini pada 20 agustus di 1-0 DFB Pokal menang atas SV Drochtersen/Assel. Ia mencetak gol pertamanya musim ini pada 26 November, mencetak gol pembuka di Gladbach 1-1 Bundesliga imbang dengan Hoffenheim. Pada tanggal 16 Maret 2017, dia mencetak gol pertama di kompetisi Eropa, skor Gladbach kedua di 2-2 Liga Europa saat melawan klub Bundesliga Schalke. Gol Dahoud, yang telah menempatkan Gladbach unggul 2-0 di babak pertama, itu tidak cukup untuk mengamankan posisi klubnya, Schalke menyingkirkan Gladbach di aturan gol tandang.

Dengan hanya satu tahun tersisa dalam kontraknya, Gladbach diumumkan pada tanggal 30 Maret Dahoud akan bergabung dengan sesama klub Bundesliga bersama Borussia Dortmund di akhir musim dengan nilai kontrak €12m. Ia akhirnya bermain dalam 41 pertandingan, meskipun ia sering diejek oleh pendukung Gladbach karena kepindahannya yang akan datang, akhirnya klub yang mengakhiri musim ini di posisi kesembilan.