Jabarkan Eksploitasi legendaris dari Māui (mitologi Hawaii)

Pancing ikan besar Māui disebut Manaiakalani dan pancing itu dilengkapi umpan dengan sayap burung peliharaan Hina, ʻalae. Māui dikatakan telah membuat pulau-pulau Hawaii dengan menipu saudaranya. Dia meyakinkan mereka untuk membawanya keluar untuk memancing, tapi menangkap pancingnya di atas dasar samudra. Ia memberitahukan kepada saudaranya bahwa ia telah menangkap seekor ikan besar dan memberi tahu mereka untuk mendayung sekeras-kerasnya. Saudaranya mendayung dengan sekuat tenaga tanpa menyadari maksud dari usaha mereka dengan tidak melihat pulau naik di belakang mereka. Māui mengulangi jurus ini beberapa kali hingga membuat Kepulauan Hawaii (Tregear 1891:236).