Jabarkan Teks dan terjemahan dari Prasasti Pagaruyung III

Berikut ini teks prasasti tersebut menurut transkripsi Harjowardojo (1966), sbb:

Dvare rasa bhuje rupe gatau varsacca Kartike suklah pancatithis Some bajrendra

Yang diterjemahkan oleh Harjowardojo sbb.:

Pada tahun 1269, yang telah lalu, pada bulan Kartike, bahagian bulan terang, pada hari kelima, Isnin, vajra Yoga, Indra Karana Bava.