Jabarkan Karier di Belanda dari H.J. de Graaf

De Graaf berangkat ke Belanda pada tahun 1950, dan pada tahun 1953 ia menjadi privaat docent di Leiden untuk pengajaran sejarah Indonesia. Kuliah perdananya tentang Babad Tanah Jawi memicu perselisihan akademik dengan C. C. Berg. Pada tahun 1955, Berg mengatakan bahwa de Graaf bergantung terlalu naif dengan sumber-sumber dari Jawa, yang membawanya menerima historisitas Sutawijaya—pendiri Mataram dan kakek Sultan Agung, yang juga dikenal sebagai Panembahan Senapati, sedangkan Berg percaya bahwa ia adalah mitos yang diciptakan untuk meningkatkan legitimasi Sultan Agung, bahwa Sultan Agung adalah pendiri sebenarnya. De Graaf, melalui tulisan yang disusun tahun 1956 menjawab, di mana ia membantah—dengan dukungan dari sumber-sumber Eropa—Tesis Berg mengatakan bahwa Agung adalah pendiri Mataram. Namun tidak semua masalah diselesaikan, dan perdebatan terus memperburuk hubungan antara de Graaf dengan Berg di ranah akademis dan pribadi.

Dia terus mengajar di berbagai sekolah-sekolah Belanda sampai ia pensiun pada tahun 1967. tahun-tahun di mana dia sangat produktif; ia menulis empat jilid tentang sejarah Jawa antara 1500-1700: satu tentang Pengadilan Mataram sebagaimana dikunjungi oleh utusan Belanda (diterbitkan tahun 1956), satu tentang masa pemerintahan Sultan Agung (1958) dan dua volume pada masa pemerintahan Amangkurat I (1961 dan 1962).