Gw mau tau Karya dari Gonçalves Dias

Primeiros Cantos (Yel-yel Pertama — 1847)

Segundos Cantos (Yel-yel Keduas — 1848)

Sextilhas de Frei Antão (Friar Anton's Sextilles — 1848)

Últimos Cantos (Yel-yel Terakhir — 1851)

Cantos (Chants — compilation of Primeiros, Segundos dan Últimos Cantos, 1856)

Os Timbiras (The Timbiras — belum rampung, 1856)

Meditação (Meditasi — belum rampung, 1850)

Dicionário da Língua Tupi (Kamus Bahasa Tupi — 1856)

Kota Gonçalves Dias, yang didirikan pada 1958, dinamai demikian karena wilayah tersebut masuk dalam kota Caxias, tempat tinggal Dias. Sebuah sungai di Paraná mengambil nama darinya, serta beberapa lapangan publik di Maranhão.