Jabarkan Terjemahan dari Alkitab Coverdale

Coverdale mendasarkan Perjanjian Baru pada terjemahan Tyndale. Untuk Perjanjian Lama, Coverdale menggunakan Pentateukh Tyndale yang sudah diterbitkan dan kemungkinan juga Kitab Yunus. Dia rupanya tidak menggunakan karya Perjanjian Lama Tyndale lainnya, yang tidak dipublikasikan (lihat Alkitab Matthew). Sebaliknya, Coverdale sendiri menerjemahkan sisa kitab-kitab Perjanjian Lama dan Apokrif. Coverdale menggunakan pengetahuannya yang terbatas mengenai bahasa ibrani, Aram, dan Yunani, karena bukan sarjana bahasa Ibrani atau Yunani, untuk bekerja terutama dari terjemahan Alkitab bahasa Jerman— Alkitab Luther dan versi Swiss-Jerman (Alkitab Zürich) karya Zwingli dan Juda—serta sumber-sumber bahasa Latin termasuk Vulgata.