Jabarkan Kehidupan dari Wyszesława dari Kiev

Penulis kronik Jan Długosz dan para penulis lain melaporkan asal usulnya. Ia dipastikan menikah dengan Bolesław II, Adipati Polandia sebelum tahun 1069, karena pada tahun itu putra tunggal mereka, Mieszko, lahir. Ia mungkin dimahkotai sebagai Ratu Polandia dengan suaminya pada Hari Raya Natal tahun 1076 di Katedral Gniezno oleh Uskup Agung Bogumił.

Pada tahun 1079, bersama dengan suami dan putranya ia dieksil ke Hungaria. Dua tahun kemudian (skt. tahun 1081/82) Bolesław II meninggal dalam keadaan mencurigakan, yang diduga telah diracuni. Pada tahun 1086, bersama dengan putranya, Mieszko, Wyszesława kembali ke Polandia. Menurut Gall Anonim, ia berpartisipasi di dalam upacara pemakaman putranya, yang diracuni pada tahun 1089. Ini adalah yang terakhir disebutkan mengenai istri Bolesław II; nasibnya masih belum diketahui.

Para sejarawan modern yang dipimpin oleh Oswald Balzer di dalam Genealogia Piastównya (1895), membantah nama dan asal usul istri Bolesław II. Mereka menyatakan bahwa ia diduga asal Jerman atau Rusia. Juga terdapat teori bahwa Ratu Agnes (Agnes Regina) yang obituarinya tercatat di Zwiefalten adalah istri Bolesław II; juga dipercaya bahwa ia berasal dari keluarga Wangsa Přemyslid.