Jabarkan Pengucapan dan etimologi dari Bidasoa

Sungai ini termasuk area kontak linguistik, sehingga nama sungai ini diucapkan secara berbeda tergantung pada bahasanya, disebut  dalam bahasa Basque,  dalam bahasa Spanyol, dan  dalam bahasa Prancis. Penelitian linguistik dan sejarah menunjukkan nama itu berasal dari frasa bahasa Latin "Via od Oiassonem" (yang kemudian diubah menjadi kata dalam bahasa Basque Bidasoa) mengacu pada jalan yang pada zaman Romawi menghubungkan kota País Vasco Pompaelo dengan Oiasso, yang mungkin ada di sepanjang sungai.

Aliran sungai dan anak sungai

Bidasoa mengalir melalui wilayah Navarra sepanjang 66 km, kecuali untuk panjang 10 km terakhir, tempat sungai ini menjadi garis perbatasan antara Prancis dan Spanyol, serta batas antara provinsi Gipuzkoa dan Labourd, bagian dari País Vasco. Sejalan dengan panjang sungai, sebagian besar daerah batas air berada di Navarra (684 km2). Cekungan sungai menahan 105 aliran dan sungai permanen yang mencapai panjang 497 km, wilayah yang memperoleh curah hujan secara teratur. Tepi cekungan Navarra (lanskap pedesaan) dihuni oleh 22.000 penduduk. Sekitar 70% dari penduduk tersebut telah mengolah limbahnya sebelum bercampur ke sungai.

Tapi, untuk panjang 15 kilometer pertama yang tidak tetap, sungai ini menempel dengan sungai lainnya yang bersebelahan di Gipuzkoa, seperti Urumea, Oria, dan lain-lain, dan menyatu di Teluk Viscaya. Dari kota Doneztebe, jalan utama N-121 terbentang di sepanjang sungai sampai memutar menyeberangi sungai dari tol Biriatu melalui AP-8 (jalur cepat). Kemudian sungai memasuki daerah Behobia dan kota-kota kecil utama di tepi muara.

Anak-anak sungai utama Bidasoa adalah sungai kecil Zeberia (panjang 10,80 km), Ezkurra (20,90 km), Latsa (11,10 km), dan Endara (9,90 km). Selain itu, terdapat sungai-sungai dan aliran sungai kecil lain yang bersatu dengan Bidasoa .