Jabarkan Terjemahan Almah sebagai Perawan dari Kritik terhadap Kekristenan

berbunyi: "Sekarang semua ini dilakukan, hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuhan oleh nabi: 23 Lihatlah, seorang perawan akan mengandung dan akan melahirkan seorang putra, dan mereka akan menamakan dia Imanuel, yang berarti: Allah menyertai kita." Sejak awal abad ke-2 Masehi, kritikus Yahudi berpendapat bahwa orang-orang Kristen salah dalam membaca kata almah ("עלמה") di . Terjemahan Yahudi akan ayat dari Kitab Yesaya itu berbunyi: "Lihatlah, wanita muda yang sedang mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki, dan ia akan menamakan dia Imanuel." Selain itu, juga diklaim bahwa orang-orang Kristen telah mengambil ayat ini di luar konteks (lihat Imanuel untuk informasi lebih lanjut).