Coba jelasin Versi Harclensis dari Alkitab bahasa Suryani dong

"Versi Harclensis" diberi kode syrh, terlestarikan dalam sebanyak 35 naskah yang bertarikh pembuatan abad ke-7 atau lebih muda. Naskah-naskah itu menunjukkan kesesuaian dengan jenis teks Western.

Menurut sejumlah pakar, versi Philoxenian dan Harclensis hanya merupakan resensi dari Pesyita, tetapi menurut para pakar lain, keduanya adalah terjemahan baru yang independen.