Jabarkan Sambutan dari A Rugrats Chanukah

"A Rugrats Chanukah" aslinya disiarkan pada 4 Desember 1996 di Nickelodeon. Ditayangkan ulang dua kali pada malam tersebut, episode tersebut meraih rating Nielsen sejumlah 7.9 dalam demografi target anak-anak berusia 2–11 tahun. Pada 1 Desember 2001, CBS menyiarkan episode tersebut untuk pertama kalinya di jaringannya, pada pukul 20:30. Waktu Timur. Diberi rating bimbingan orang tua, episode tersebut disusul oleh episode khusus Natal Rugrats, "The Santa Experience". Nickelodeon telah menayangkan episode tersebut sepanjang musim hari libur berikutnya.

"A Rugrats Chanukah" meraih ulasan positif dari para kritikus televisi, dan menjadi salah satu episode Rugrats paling populer. Delia O'Hera dari Chicago Sun-Times menyebut episode tersebut sebagai sebuah "cerita multi-generasi". Judith Pearl, dalam bukunya The Chosen Image: Television's Portrayal of Jewish Themes and Characters, menyebut episode tersebut sebagai sebuah "[penafsiran] lucu dari Chanukah". Chuck Barney dari Knight Ridder dan Tribune News Service menganggap episode tersebut sebagai "imajinatif meriah yang diambil pada legenda Chanukah".

Pada keluaran 1999 TV Guide, "A Rugrats Chanukah" masuk peringkat 5 dalam "10 Acara Khusus Hari Raya Keluarga Klasik Terbaik" mereka. TV Guide kemudian menyatakan bahwa "Rugrats yang dimiliki Nickelodeon menorehkan tempatnya dalam sejarah televisi" dengan episode tersebut, berpendapat bahwa episode tersebut "menghibur anak-anak dari berbagai denominasi agama". Ted Cox dari Daily Herald berkata bahwa meskipun episode tersebut tidak sebaik episode khusus Paskah Yahudi dari acara tersebut—yang ia anggap menjadi "salah satu episode TV khusus hari raya terbaik yang pernah dibuat"—episode tersebut "tetap penting". Pengulas DVD Talk Francis Rizzo III menyatakan bahwa episode khusus tersebut "memiliki pembukaan sejarah yang besar". Dalam Flickipedia: Perfect Films for Every Occasion, Holiday, Mood, Ordeal, and Whim, Michael Atkinson dan Laurel Shifrin berkata bahwa episode khusus tersebut "... kaya santapan, bahkan, untuk orang tua ketimbang untuk anak anjing".