Jabarkan Dugaan pembaptisan dari Yaropolk I dari Kyiv

Menurut sumber asing kontemporer dari Lambert dari Hersfeld, pada Paskah tahun 973, Kaisar Romawi Suci telah dikunjungi utusan-utusan dari Rus' (legati gentium Ruscorum). Pada abad-abad selanjutnya dikatakan bahwa Yaropolk saling bertukar utusan dengan Sri Paus. Menurut Chronicon dari Adémar de Chabannes dan catatan kehidupan St Romuald (karya Pietro Damiani) tercatat bahwa St Bruno dari Querfurt dikirim ke Rus' (bahasa Latin: Rusia) dan berhasil membujuk seorang raja setempat (salah satu dari tiga bersaudara yang memerintah) untuk memeluk agama Kristen. Karena kedua teks tersebut penuh dengan anakronisme, Vladimir Parkhomenko berpendapat bahwa alasan bahwa perbuatan Bruno tersebut bisa saja terkelirukan dengan perbuatan dari orang-orang sebelumnya, yaitu Adalbert dari Praha dan beberapa orang misionaris anonim yang aktif menyebarkan agama di Eropa Timur pada masa kekuasaan Otto II.

Mengikuti alur berpikir tersebut, Alexander Nazarenko berpendapat bahwa Yaropolk mungkin menjalani beberapa persiapan ritual pembaptisan, tetapi dibunuh saudara seayahnya yang masih kafir (dengan hak takhta yang masih dipertanyakan) sebelum ia secara resmi memeluk keimanan Kristen. Apapun informasi pembaptisan Yaropolk menurut ritus Latin dikemudian hari akan disembunyikan oleh para penulis kronik Ortodoks, dalam upaya gigih untuk menjaga agar citra Vladimir sebagai Rasul Rusia tidak memudar bagi generasi penerus selanjutnya. Telah diketahui bahwa anak Vladirmir, yaitu Yaroslav, menggali tulang Yaropolk, membaptiskannya, dan kemudian menyimpannya di Gereja Persepuluhan.