Jabarkan Romanisasi dari Perubahan nama wilayah

Sejak Romanisasi bahasa Korea pada Juli 2000, terjadi berbagai perubahan nama tempat di Korea Selatan, beberapa contohnya adalah:

Perubahan nama karena perpecahan dan penyatuan wilayah

Tajik SSR sebelumnya adalah Tajik ASSR, sebuah republik otonomi dalam Uzbek SSR, yang kemudian menjadi Republik Sosialis Soviet pada 1929.

Cekoslowakia merupakan gabungan nama dari bangsa Ceko dan Slovak pada 1918, sebelum terbentuk negara Republik Ceko dan Republik Slowakia pada 1993.

Yugoslavia ("Negeri Slav Selatan") semula bernama "Kerajaan Serbia, Kroasia dan Slovenia" yang saat menjadi negara-negara yang terpisah; Serbia, Kroasia, Bosnia dan Herzegovina, Slovenia, Makedonia, Montonegero dan Kosovo.

Tanganyika dan Zanzibar bersatu menjadi negara Tanzania

Mesir dan Syria pernah tergabung sebagai Republik Arab Bersatu

Federasi Malaya, Singapura dan Kalimantan bagian utara (Sabah dan Sarawak) merupakan bentuk awal negara Malaysia pada 1963.

Beberapa nama wilayah dipecah menurut arah kompas, semisal Korea Utara dan Korea Selatan, Jerman Timur dan Jerman Barat, Vietnam Selatan dan Vietnam, Yaman Selatan dan Yaman. Sebagian negara-negara tersebut menyatu kembali semisal Jerman, Vietnam dan Yaman.