Coba jelasin Kelompok II Lempeng 4a dari Prasasti Babahan dong

man mapajari, maraddhaṅin, tinamin tan kawuntat sira mpu hulu skar maṅaran bisani aṅañjali ba lbani pāduka ṡrī mahārāja, ṡrī wālaprabhu makasopāna taṇḍa rakryān ri pakirakirān i jro maka-

behan makādi para senāpati, karuhun mpuṅku ṡewasogata sambandha ni paṅañjali sira mpu hulu skar i pāduka ṡrī mahārāja, ahyaṅamintānugraha titīsanāmṛtā hyun tumambrakna rasani prasā-

stinya, anugraha nirātīta prabhu, tan subaddha awuk ripta ni pukulun tan wnaŋ winaca, tĕkyĕn mwaŋ pāduka ṡrī mahārāja, wiṣṇumurti sākṣāt jagat pālaka kumiṅki sakaparipūrṇnakna nikāŋ rāt ri

nakṣa nīra, karuhun saŋ hyaŋ sarwwa dharma, mataŋnyan ḍumawuh anugraha pāduka ṡrī mahārāja, i sira mpu hulu skar anambrakna rasani prasāstīnya mūlānugraha nirātīta prabhu, atĕhĕr wnaṅa ya gawa ya kali

anamprasāra, anu hana lmahiṅalmaḥ salwīranya, anampila bañuniṅabañu tan ḍawuhana ḍaṇḍa, dadya rugakna kamiri, bodhi, wariṅin, skar kuniŋ, mĕṇḍĕ, kamukus, kapulaga, sakweḥni kayu laraṅan ya-

n katṅahana kalinya aṅĕbi sawahuma, makādi tirisan tan katampuhana doṣa, maṅkana yan patahil dṛwya haji, tan ḍawuhana pamli, tan palakwana pirak deniŋ cakṣu para cakṣu, tan sipatĕn

dan diberitahukan lebih awal, yang diterimanya oleh beliau Mpu Hulu Skar yang bernama Bisani memberi hormat menghadap ke hadapan Sri Maharaja Sri Wala Prabhu, sebagai perantara para pejabat dalam majelis permusyawaratan paripurna kerajaan,

yang terhormat para senapati, yang terhormat beliau pendeta Ṡiwa dan Buddha, adapun sebab-sebab Mpu Hulu Skar menghadap Paduka Sri Maharaja, berkeinginan memohon kemurahan hati beliau untuk mengabulkan keinginannya untuk mentembagakan isi

prasastinya, yang dihadiahkan oleh raja sebelumnya, tidak kuat dan rusak lontarnya, tidak bisa dibaca, tĕkyĕn dan Paduka Sri Maharaja, bagaikan penjelmaan Dewa Wiṣṇu, pelindung alam semesta yang peduli kepada kesempurnaan dunia (negara)

yang dipimpin beliau, yang dihormati Sanghyang Sarwwa Dharma, itulah sebabnya turun anugerah beliau Paduka Sri Maharaja, kepada Mpu Hulu Skar, untuk menuliskan ke dalam tembaga isi prasastinya yang dianugerahkan oleh raja sebelumnya, adapun mereka diizinkan untuk membuat parit (kali/saluran air)

mengolah lahan dalam bentuk apapun dan sebagainya, mengolah segala jenis air, tidak dikenakan denda, diperbolehkan menebang pohon kemiri, bodhi, beringin, kembang kuning, mĕṇḍĕ (Garcinia atau sejenis manggis), kemukus, kapulaga, segala jenis kayu larangan

jika menghalangi saluran airnya atau menaungi sawahnya, seperti pohon kelapa tidak dianggap salah, demikianlah jika membayar pajak raja, tidak dikenakan iuran yang berkenaan dengan pembelian, tidak diberlakukan iuran (berupa) perak oleh para pengawas, tidak disalahkan