Jabarkan Perang pertama Polandia dari Heinrich II, Kaisar Romawi Suci

Kembali dari ekspedisi pertamanya ke Italia, Heinrich II mengumpulkan tentara untuk berbaris melawan Polandia. Tahun sebelumnya pada tahun 1003, Heinrich II telah membentuk aliansi dengan suku pagan Slavia Lutici. Sebagai konsekuensi aliansi militer mereka, Heinrich II menghentikan Kristenisasi di kalangan masyarakat Slavia. Aliansi baru dengan Slavia Barat melawan Polandia masih kontroversial. Banyak bangsawan Jerman berharap untuk melanjutkan pekerjaan misionaris dan pengiriman langsung dari Elbe Slavia. Selain itu, banyak bangsawan Jerman menentang perang, karena mereka telah mengembangkan ikatan keluarga dengan Polandia selama masa pemerintahan Otto III. Demikian pula, anggota klerus, termasuk Uskup Brun dari Querfurt, melihat pembayaran persepuluhan masa depan dan dukungan Polandia untuk pekerjaan misionaris di Prusia yang menguap akibat perang.

Dalam persiapan untuk serangan Heinrich II, Bolesław I mengembangkan aliansi serupa dengan bangsa Slavia lainnya. Dengan penaklukannya di sebelah barat Sungai Oder pada tahun 1002, kekuasaannya membentang dari Laut Baltik ke Pegunungan Carpathia. Selain itu, Adipati Polandia dihubungkan oleh kekerabatan ke banyak pangeran Skandinavia.

Heinrich II menjawab pemberontakan Bolesław I dengan serangan militer pada musim panas tahun 1004, mencapai Pegunungan Bijih di Bohemia utara. Ia kemudian menaklukkan benteng di Zatec dan membunuh tentara polandia yang tersisa di sana. Bersamaan dengan serangan Heinrich II, Jaromir (adik Adipati Boleslav III yang dipecat) menyerang Bohemia dengan dukungan militer jerman. Di Merseburg, Jaromír berjanji untuk menahan Bohemia sebagai pengikut di bawah Heinrich II, yang secara definitif menggabungkan Bohemia ke dalam Kekaisaran Romawi Suci. Memaksa Bolesław I untuk melarikan diri, Jaromír menduduki Praha dengan tentara jerman dan memproklamirkan dirinya Adipati. Negara yang ia dapatkan kembali kecil, karena pasukan polandia akan menahan Moravia, Silesia, dan Lausitz sampai tahun 1018.

Selama bagian berikutnya ofensif, Heinrich II merebut kembali Meißen dan, di musim panas 1005, pasukannya maju jauh ke Polandia, menderita kerugian yang signifikan sepanjang jalan. Di kota Poznan, Polandia, pasukan Jerman disergap oleh tentara Polandia dan menderita kerugian yang signifikan. Pertemuan di Poznan, Heinrich II dan Bolesław I menandatangani sebuah perjanjian damai. Menurut istilahnya, Bolesław I kehilangan Lausitz dan Meißen dan terpaksa menyerahkan hak warisnya ke takhta Bohemia. Perdamaian hanya berlangsung selama dua tahun karena tidak ada pihak yang mengakui klaim yang lain.