Bahasa Orok itu apa sih?

Orok adalah nama Rusia untuk bahasa yang dikenal oleh para pemakainya sebagai Uilta, Ulta, atau Ujlta. Orang-orangnya pun disebut Orok atau Ulta. Bahasa tersebut masuk dalam rumpun bahasa Tungusik. Bahasa tersebut dipakai di divisi administratif Poronaysky dan Nogliksky, Oblast Sakhalin, Federasi Rusia.

Menurut Sensus Rusia 2002, terdapat 346 orang Orok yang tinggal di Rusia, 64 orang diantaranya handal dalam bahasa Orok. Menurut sensus 2010, jumlahnya menurun menjadi 47 orang. Orang Orok juga tinggal di pulau Hokkaido, Jepang, tetapi jumlah pemakainya tidak jelas, dan cenderung sedikit.

Terdapat dua dialek Orok: utara (timur Sakhalin) dan selatan (poronaysky). Varietas dari bahasa tersebut yang dipakai di pulau Hokkaido masuk dalam dialek selatan.

Yamada, Yoshiko. (2010). A Preliminary Study of Language Contacts around Uilta in Sakhalin. Journal of the Center for Northern Humanities 3. 59-75.

Tsumagari, T. (2009). Grammatical Outline of Uilta (Revised). Journal Of The Graduate School Of Letters, 41-21.

Ikegami, J. (1994). Differences between the southern and northern dialects of Uilta. Bulletin Of The Hokkaido Museum Of Northern Peoples, 39-38.

Knüppel, M. (2004). Uilta Oral Literature. A Collection of Texts Translated and Annotated. Revised and Enlarged Edition . (English). Zeitschrift Für Ethnologie, 129(2), 317.

Smolyak, A. B., & Anderson, G. S. (1996). Orok. Macmillan Reference USA.

Missonova, L. (2010). The emergence of Uil'ta writing in the 21st century (problems of the ethno-social life of the languages of small peoples). Etnograficheskoe Obozrenie, 1100-115.

Janhunen, J. (2014). On the ethnonyms Orok and Uryangkhai. Studia Etymologica Cracoviensia, (19), 71.

Pevnov, A. M. (2009, March). On Some Features of Nivkh and Uilta (in Connection with Prospects of Russian-Japanese Collaboration). In サハリンの言語世界: 北大文学研究科公開シンポジウム報告書= Linguistic World of Sakhalin:

Proceedings of the Symposium, September 6, 2008 (pp. 113–125). 北海道大学大学院文学研究科= Graduate School of Letters, Hokkaido University.

Ikegami, J. (1997). Uirutago jiten [A dictionary of the Uilta language spoken on Sakhalin].

K.A. Novikova, L.I. Sem. Oroksky yazyk // Yazyki mira: Tunguso-man'chzhurskie yazyki. Moscow, 1997. (Russian)