Jabarkan Penafsiran dari The Dickson Experimental Sound Film

Dalam bukunya yang berjudul The Celluloid Closet (1981), sejarawan film Vito Russo membahas film ini, mengklaim, tanpa atribusi, bahwa film ini berjudul The Gay Brothers. Penamaan film yang tidak didukung oleh Russo ini telah diadopsi secara luas secara online dan setidaknya dalam tiga buku, dan pernyataannya yang tidak berdasar bahwa konten film tersebut adalah homoseksual sering digaungkan. Selain tidak ada bukti untuk judul yang diberikan Russo pada film tersebut, pada kenyataannya, kata "gay" secara umum tidak digunakan sebagai sinonim untuk "homoseksual" pada saat film tersebut dibuat. Juga tidak ada bukti bahwa Dickson bermaksud untuk menampilkan para pria - yang mungkin adalah karyawan studio Edison - sebagai pasangan romantis. Mengingat lirik lagu yang dimainkan Dickson, yang menggambarkan kehidupan di laut tanpa wanita, lebih masuk akal jika ia bermaksud membuat lelucon tentang lingkungan Black Maria yang hampir semuanya laki-laki. Selain itu, di beberapa bidang kehidupan, pada abad ke-19, pria berdansa dengan pria lain tanpa ada kesan homoseksual; "tarian rusa jantan" yang semuanya pria, misalnya, merupakan bagian standar kehidupan di Angkatan Darat AS pada abad ke-19 dan bahkan menjadi bagian dari kurikulum di West Point.<ref>See John C. Waugh, The Class of 1846: From West Point to Appomattox—Stonewall Jackson, George McClellan and Their Brothers" (Ballantine Books: 1994), pp. 19, 131, 138.</ref> Namun, ini bisa dilihat sebagai salah satu contoh awal dari citra sesama jenis di bioskop. Cuplikan dari film ini disertakan dalam film dokumenter yang didasarkan pada buku Russo, yang juga berjudul The Celluloid Closet (1995).