Coba jelasin Sejumlah naskah dari Alkitab bahasa Suryani dong

British Library, Add. 14479 — naskah Pesyita Apostolos tertua.

British Library, Add. 14459 — naskah bahasa Pesyita tertua, memuat dua kitab Injil

British Library, Add. 14470 — seluruh teks Pesyita dari abad ke-5/ke-6

British Library, Add. 14448 — sebagian besar Pesyita dari tahun 699/700

"Versi Philoxenian" diperkirakan dibuat pada tahun 508 untuk Philoxenus, Uskup di Mabbug di Suriah timur. Terjemahan ini memuat lima kitab yang tidak ditemukan pada Pesyita: 2 Petrus, 2 Yohanes, 3 Yohanes, Yudas, dan Wahyu. Terjemahan ini hanya terlestarikan dalam bentuk fragmen-fragmen pendek dan diberi kode syrph.