Jabarkan Asal mula dan pengembangan dari Kisah Ahikar

Di Uruk, teks Cuneiform telah ditemukan termasuk nama Ahuqar, menunjukkan bahwa Ahikar adalah tokoh sejarah sekitar abad ketujuh SM. Namun, kisah seperti yang sekarang diketahui diduga berasal dari bahasa Aram di Mesopotamia, mungkin sekitar akhir abad ketujuh atau awal abad keenam SM. Pengesahan pertama adalah fragmen papirus abad kelima SM dari reruntuhan Elephantine. Narasi dari bagian awal cerita ini berkembang pesat dengan kehadiran sejumlah besar ucapan bijak dan peribahasa bahwa Ahikar digambarkan berbicara kepada keponakannya. Diduga oleh sebagian besar cendekiawan bahwa perkataan dan peribahasa ini pada awalnya merupakan dokumen terpisah, karena mereka tidak menyebut Ahikar. Beberapa ucapannya mirip dengan bagian-bagian dari Kitab Amsal di Alkitab, yang lain dengan kitab Deuterokanonika Kebijaksanaan Sirakh, dan yang lain masih dengan kitab Amsal Babel dan Persia. Kumpulan-kumpulan ucapan ini, pada dasarnya adalah seleksi dari yang umum di Timur Tengah saat itu.

Ada referensi dalam literatur Rumania, Slavonic, Armenia, Arab dan Syria untuk kisah legenda ini, yang pahlawannya adalah Ahikar. Ditunjukkan oleh cendekiawan George Hoffmann pada tahun 1880 bahwa Ahikar dan Achiacharus dari kitab Tobit ini identik. Telah ditentang bahwa ada jejak legenda bahkan dalam Perjanjian Baru, dan ada kesamaan yang mencolok antara itu dan Kehidupan Aesop oleh Maximus Planudes (bab xxiii-xxxii). Seorang bijak timur Achaicarus disebutkan oleh Strabo. Tampaknya, oleh karena itu, bahwa legenda itu pasti berasal dari Timur, meskipun hubungan dari berbagai versi hampir tidak dapat dipulihkan.

Stephanie West, seorang Klasikis dari Inggris berpendapat bahwa kisah Croesus di Herodotus sebagai penasihat Cyrus I adalah manifestasi lain dari kisah Ahikar.