Jabarkan Sejarah dari Satu Sisi Satu Negara

Chen menggunakan istilah tersebut dalam konferensi Federasi Dunia Asosiasi Taiwan di Tokyo pada 3 Agustus 2000, dimana ia menyatakan perlu diperjelas bahwa "ketika Taiwan dan Tiongkok bersisian di Selat Taiwan, keduanya adalah negara berdaulat". Pernyataannya yang dibuat dalam bahasa Hokkien, bukannya bahasa Mandarin, mengundang kritikan dari media Tiongkok daratan. Amerika Serikat juga menyayangkan konsep tersebut, karena dianggap melenceng dari komitmen Chen sebelumnya mengenai "Empat Tidak dan Satu Tanpa".