Coba jelasin Etimologi dari Aku tahu bahwa aku tidak mengetahui apapun dong

Frasa bahasa Latin (""), kemungkinan merupakan parafrase dari teks bahasa Yunani (lihat teks di bawah). Ungkapan ini juga dikutip sebagai "" atau "". Kutipan inilah yang kemudian diterjemahkan kembali  ke dalam bahasa Yunani Katharevousa sebagai "", [èn oîda óti] oudèn oîda).