Jabarkan Gaya dari Kawan Bergeloet

Sarjana sastra Indonesia Ajip Rosidi menyatakan bahwa sebagian besar cerita dalam Kawan Bergeloet bernuansa komedi. Ia menganggap hanya satu cerita—"Piloe"—yang bertemakan lebih serius atau sedih. Beberapa cerita menggunakan gaya yang sebelumnya ditampilkan dalam Teman Doedoek karya Kasim, seperti konflik yang berkembang dari kesalahpahaman, dan isi dari beberapa cerita lainnya sama.

Untuk Kawan Bergeloet, Soeman menulis dalam bahasa Indonesia, sebuah bahasa yang berdasarkan pada bahasa Melayu formal. Diksi dan pemakaian frasa-nya sangat dipengaruhi oleh latar belakang Sumatra timur-nya, dengan pengaruh kecil dari bahasa yang dipakai di Jawa. Rosidi menganggap bahasanya lebih mudah dipahami ketimbang karya buatan Kasim. John Wolff, pengarang Indonesian Readings, memandang Soeman menggunakan "perkembangan gema cerita rakyat".