Gw mau tau Terjemahan dari Pele-yoez-el-gibor-abi-ad-sar-shalom

Nama-nama ini sudah diterjemahkan dalam terjemahan Alkitab bahasa Latin Vulgata (abad ke-4) dan bahasa-bahasa modern. Nama ini dapat saja dibiarkan tidak diterjemahkan, dan ini yang terjadi pada Jewish Publication Society of America Version (1917), meskipun menjadikan diskusi di antara para penerjemah dan akhirnya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dalam New Jewish Publication Society of America Version (1985). Dalam Vulgata terbaca "Admirabilis consiliarius, Deus fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis" (Douay-Rheims menerjemahkannya menjadi 'Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace', "Ajaib, Penasihat, Allah yang Perkasa, Bapa dunia yang akan datang, Pangeran Damai").

Luther menerjemahkan "El gibbor" sebagai "pahlawan" (bahasa Jerman: Held):