Jabarkan Sumber Manx dari Manannán mac Lir

Manannán tampaknya memiliki hubungan etimologis dengan Isle of Man. Puisi awal Manx, tahun 1504, mengidentifikasi raja pertama pulau sebagai Manannan-beg-mac-y-Lheirr, "Manannan kecil, anak laut" (atau, "anak Leir"):

Manannan mohon va Mac y Leirr / Shen yn chied er ec baris rieau ee; / Agh myr berbagi oddym ini skr-my-ner, / Cha baris eh hene agh An-chreestee.

"Manannan kecil adalah anak dari Leirr; ia adalah yang pertama yang berada di [pulau]; tapi seperti yang saya bisa pahami, dia sendiri tidak bertuhan."

Puisi tersebut menggambarkan bagaimana Manannan melindungi pulau dengan sihir, dengan menyihir kabut dan menciptakan ilusi tentara yang melindungi pulau. Dalam dongeng Manx (1911), tema ini dikembangkan menjadi Manannan menciptakan ilusi armada kapal melawan penjajah Viking.

Legenda Manx  juga menceritakan empat benda yang dia berikan kepada Lugh sebagai hadiah perpisahan, ketika para anak laki-laki pergi untuk membantu orang-orang Dana melawan Fomorians. Benda tersebut adalah: "Mantel Manannan, siapa yang memakainya dia tidak bisa terluka, dan juga pelindung dadanya, tidak ada senjata yang bisa menembus. Helmnya memiliki dua batu mulia, satu terletak di depan dan satu di belakang, yang menyala saat ia bergerak. Dan Manannan memberinya hadia untuk bertarung dengan pedangnya sendiri yang mematikan, bernama 'penjawab', menghasilkan luka yang tidak pernah sembuh, dan orang-orang yang menantang dalam pertempuran begitu takut hingga kekuatan mereka meninggalkan mereka." Lugh juga membawa kuda Manannan Enbarr dengan surai yang menjuntai (Enbarr of the Flowing Mane), dan diikuti dengan anak Manannan dan peri Cavalcade. Ketika ia melihat kembali saat is pergi, Lugh melihat "Sosok mulia ayah asuhnya berdiri di pantai. Manannan dibungkus dalam jubah sihirnya yang berwarna, berubah seperti matahari dari biru kehijauan menjadi pera, dan kembali ke ungu malam. Dia melambaikan tangannya untuk Lugh, dan menangis: 'Kemenangan dan berkat bersama dengan engkau!' Jadi Lugh, di masa mudanya yang mulia dan kuat, meninggalkan pulau yang menjadi rumahnya".

Perceritaan kembali oleh Lady Gregory

Dalam Dewa-Dewa dan prajurit (1904), Augusta, Lady Gregory memasukkan sejumlah cerita tentang Manannán dari Buku Invasi (bagian I. buku IV, bab 8–14).

Kisah "Manannan Bermain" (IV.9) memiliki fitur dewa sebagai badut dan pengemis yang kemudian berubah menjadi pemain harpa. Manannán (disini dalam kedoknya sebagai penipu Bodach), memainkan sejumlah gurauan, yang beberapa mengakibatkan masalah serius; pada akhir kisah, ia menebus kesalahanannya karena gurauan yang membuatnya dia dalam kesulitan.

Dalam kisah "Tiga Panggilan untuk Cormac" (IV.11), Manannán menggoda raja Irlandia Cormac mac Airt dengan harta, khususnya dengan "cabang pohon apel yang bersinar dan memiliki sembilan buah apel merah emas," dalam pertukaran untuk keluarganya. Cormac dibawa ke dunia lain dan diberi pelajaran keras oleh Manannán, tapi pada akhirnya istri dan anak-anaknya dikembalikan. Juga, Manannán menghadiahinya dengan cangkir ajaib yang akan pecah jika tiga kebohongan diucapkan di dalamnya dan akan utuh kembali juga mengataan tiga kejujuran.