Saya mau tau Versi live-action 2019 dari A Whole New World

Pada rilis teaternya pada tahun 2019, remake live-action berjumlah 39 penyulihan suara di seluruh dunia, jumlahnya meningkat menjadi 40 ketika versi Indonesia dirilis pada tahun berikutnya, dan lagu A Whole New World terhitung versi yang banyak. Meskipun tidak ada versi Flemish, Serbia atau Vietnam dari film aslinya yang pernah dirilis, sulih suara dalam bahasa-bahasa ini dibuat untuk live-action tersebut, sementara tidak ada penyulihan suara dalam bahasa Arab, Kanton atau Islandia yang dibuat untuk live-action tersebut, meskipun ada versi seperti itu untuk film aslinya..

Awalnya, dua versi Prancis dari film animasi itu benar-benar independen, dengan pemeran dan lirik yang berbeda. Namun, dalam versi film live-action, tiga karakter utama disuarakan di kedua versi oleh pengisi suara yang sama di lagu. Artinya, meskipun beberapa baris identik dalam kedua versi tersebut, sebagian besar lagu harus dinyanyikan dua kali oleh pengisi suara, dengan lirik yang berbeda. Jadi, aktor Prancis  (Aladdin) dan penyanyi Lebanon-Palestina Hiba Tawaji (Jasmine) menyanyikan lagu A Whole New World dua kali dalam bahasa Prancis, dengan lirik berbeda untuk versi bahasa Prancis Kanada dan Eropa, masing-masing berjudul "Un nouveau monde" dan "Ce rêve bleu".