Coba jelasin Lirik dari Akata Sundunchi dong

Uriga Aka Gariba Miruku Unkee

Agariaga Gariba Shiminaree Ga Ichun

Kashirayu Ti Tabori Wa Uya Uganashi

Daikuku Nu Miruku Wa Ga Shima Ni Imochi

Michimichi Nu Chimata Utauta Ti Ashibu

Miruku Yu Nu Yugafu Chikakunasa

Di dalam Kuil Shuri di Desa Akata, tergantung sebuah lentera emas

Jika nyalanya terang, kita akan menerangi Maitreya

Ketika sang surya terbit, aku akan pergi bersekolah

Maitreya, mohon datang ke pulauku

Mohon sebarkan kata-kata kedamaian dunia Maitreya

Tiap-tiap orang akan menyanyikan lagu

Tampaknya dunia Maitreya yang damai telah dekat

Oleh penyanyi musik rakyat Rinsho Kadekaru

Versi trip-hop yang dicampur oleh musisi Prancis, Kid Loco.

Akata Sundunchi dengan iringan musik gamelan Jawa, dimainkan oleh anggota grup gamelan Jawa Sanga Universitas Seni Prefektur Okinawa.