Fenqing itu apa sih?

Fenqing (), atau "FQ" (singkatan), yang kata itu sendiri merupakan sebuah singkatan untuk Fennu Qingnian (), secara harfiah artinya "pemuda marah". Ini utamanya merujuk kepada kaum muda Tionghoa sayap kiri yang menyimpan nasionalisme Tiongkok yang tinggi. Istilah tersebut mula-mula muncul di Hong Kong pada 1970an, merujuk kepada orang-orang muda yang tidak menyakralkan masyarakat Tionghoa dan menyerukan reformasi. Istilah tersebut sekarang menjadi istilah yang umum dipakai dalam slang Internet. Apakah fenqing adalah ejekan atau bukan biasanya tergantung pada orangnya. Para kritikus sering merujuknya memakai karakter homofon "" yang secara indentik terbaca namun diterjemahkan menjadi "pemuda rendahan". Ini sering kali diubah menjadi fènfèn () sebagai julukan ejekan.