Jabarkan Etimologi dan sejarah dari Whataboutisme

Istilah Whataboutism berasal dari gabungan dua kata what + about untuk membalikkan kritik ke pengkritiknya sendiri.

Entri whataboutism di Oxford Dictionary of English edisi 2010 dan Oxford Living Dictionaries mencantumkan: "Asal - 1990-an: ketika tuduhan balik diawali pertanyaan berawalan 'Bagaimana dengan —?'." Menurut leksikografer Ben Zimmer, kata whataboutism muncul "kurang lebih tahun

1993". Andreas Umland, ilmuwan politik dan sejarawan Rusia dan Ukraina, mengatakan bahwa istilah ini dipakai pada masa Uni Soviet: "dikenal di era Soviet sebagai 'whataboutism'". Neil Buckley menulis di Financial Times, "pemantau Soviet menyebutnya 'whataboutism'. Ini adalah taktik zaman Komunis untuk mengaburkan kritik dari luar yang menyinggung pelanggaran HAM dengan menyoroti hal serupa di negara pengkritik: "Ah, bagaimana dengan…?'"

Menurut Oxford Dictionary of English, dalam bahasa Inggris Britania, whataboutism sinonim dengan whataboutery, yang (menurut Zimmer) telah digunakan dengan makna serupa sejak konflik The Troubles di Irlandia Utara. Pada tahun 1974, sebuah surat yang diterbitkan di Irish Times mencantumkan "para Whatabout [...] yang menanggapi setiap kutukan terhadap Provisional I.R.A. dengan argumen yang menekankan 'musuh' justru jauh lebih imoral". Kolom opini di harian yang sama memakai istilah "whataboutery" yang kemudian marak digunakan sepanjang konflik Irlandia. Zimmer menulis bahwa varian whataboutism digunakan dalam konteks yang sama dalam sebuah buku tahun 1993 karya Tony Parker.

Wartawan Britania Edward Lucas menggunakan kata whataboutism dalam sebuah artikel blog tanggal 29 Oktober 2007 sebagai bagian dari diari tentang Rusia yang dicetak di The Economist edisi 2 November. "Whataboutism" merupakan judul artikel The Economist edisi 31 Januari 2008. Lucas menulis, "propagandis Soviet pada masa Perang Dingin dilatih melakukan taktik yang dijuluki 'whataboutism' oleh agen Barat". Zimmer menulis bahwa Lucas memopulerkan istilah ini pada tahun 2007–2008.

Penggunaan oleh pemimpin Soviet dan Rusia