Jabarkan Penamaan dari Bahasa Tionghoa Baku

Dalam bahasa Mandarin, varietas standar dikenal sebagai:

Pǔtōnghuà () di Republik Rakyat Tiongkok, serta Hong Kong dan Makau;

Huáyǔ () di Singapura, Malaysia, Indonesia, Filipina, dan Asia Tenggara lainnya; and

Hànyǔ () di Amerika Serikat dan daerah diaspora Tionghoa lainnya.

Dalam bahasa Inggris, pemerintah Tiongkok dan Hong Kong menggunakan Putonghua, Bahasa Tionghoa Putonghua, Bahasa Tionghoa Mandarin, dan Mandarin, sementara padanannya di Taiwan, Singapura, dan Malaysia, menggunakan Mandarin.

Istilah Guoyu sebelumnya telah digunakan oleh penguasa non-Han di Tiongkok untuk merujuk pada bahasa mereka, namau pada 1909 Kementerian Pendidikan Qing secara resmi menerapkannya pada Mandarin, suatu lingua franca berdasarkan varietas bahasa Tionghoa utara, menyatakannya sebagai "bahasa nasional" yang baru.

Istilah Putonghua juga memiliki sejarah panjang, meski tidak resmi. Ia digunakan paling awal pada 1906 dalam tulisan oleh Zhu Wenxiong untuk membedakan bahaasa Tionghoa modern dan standar dari bahasa Tionghoa Klasik, dan varietas bahasa Tionghoa lainnya.

Penggunaan istilah Putonghua oleh intelektual golongan kiri seperti Qu Qiubai dan Lu Xun memengaruhi pemerintah Republik Rakyat Tiongkok untuk memakai istilah itu untuk mengidentifikasi bahasa Mandarin pada 1956. Sebelumnya, pemerintah menggunakan kedua istilah secara bergantian.

Selama pemerintahan koalisi pro-kemerdekaan Taiwan (2000–2008), para pejabat Taiwan mempromosikan suatu interpretasi Guoyu yang berbeda sebagai semua "bahasa nasional", yang berarti bahasa Hokkian, Hakka, dan Formosa beserta Bahasa Mandarin Standar.