Jabarkan Wafat dari Émilie du Châtelet

Pada tahun 1748, Emilie tertarik dan jatuh cinta pada sepupunya, Marquis de Saint-Lambert saat berkunjung ke Luneville. Voltaire mengetahui hal ini, tetapi tetap mendukung Emilie terhadap keputusannya. Tidak lama setelah itu, Emilie kemudian diketahui mengandung anak dari Marquis de Saint-Lambert. Semasa kehamilannya pada tahun 1749, Emilie berjuang keras untuk menyelesaikan terjemahan bahasa Prancis dari Principia yang ditulis Isaac Newton. Emilie dalam tulisan-tulisannya diketahui telah merasa tak nyaman dengan kehamilannya di usia yang cukup tua yakni 42 tahun. Akhirnya Emilie melahirkan putri keduanya dengan normal pada 2 September 1749. Namun, kondisi Emile semenjak itu terus memburuk dan akhirnya menghembuskan nafas terakhirnya pada 10 September 1749. Beberapa hari setelah itu, putri yang baru dilahirkannya juga akhirnya meninggal dunia.