Coba jelasin Fosforus menjadi phốtpho. dari Unsur kimia dalam bahasa di Asia Timur dong

Akhiran -ine dihilangkan, misalnya klorin, yodium dan fluorin menjadi clo, iốt dan flo.

Akhiran -um dihilangkan, misalnya Cesium menjadi xêzi, diucapkan /sezi/; bandingkan césium dalam bahasa Prancis, diucapkan /sezjɔm/ (sedangkan bahasa Inggrisnya adalah /sizi-/).

Demikian pula, berilium, telurium, litium, natrium, dan lantanum menjadi berili, telua, liti, natri, dan lantan.

Akhiran -gen dihilangkan, misalnya nitrogen, oksigen dan hidrogen menjadi nitơ, ôxy dan hiđrô.

Sebagian kecil unsur, yang kebanyakan tidak berakhiran dengan -ium, nama lengkap unsur tetap dipertahankan, misalnya,

Tungsten (alias wolfram) menjadi volfram.