Jelaskan Pemeran utama dari The Diving Bell and the Butterfly (film)

Mathieu Amalric sebagai Jean-Dominique Bauby

Emmanuelle Seigner sebagai Céline Desmoulins

Anne Consigny sebagai Claude Mendibil

Marie-Josée Croze sebagai Henriette Durand

Olatz López Garmendia sebagai Marie Lopez

Patrick Chesnais sebagai Dr. Lepage

Max von Sydow sebagai Kakak Bauby

Isaach De Bankolé sebagai Laurent

Emma de Caunes sebagai Permaisuri Eugénie

Françoise Lebrun sebagai Madame Bauby

Film ini awalnya diproduksi oleh Universal Studios American company, di mana naskah awalnya berbahasa Inggris, dengan Johnny Depp yang dicatat sebagai bintang yang memerankan sebagai Bauby. Menurut penulis skenario, Ronald Harwood, terpilihnya Julian Schnabel sebagai sutradara merupakan rekomendasi dari Depp. Universal kemudian mengundurkan diri, dan Pathé mengambil proyek tersebut dua tahun kemudian. Depp meninggalkan proyek tersebut karena bentrok dengan jadwal film Pirates of the Caribbean: At World's End. Schnabel tetap menjadi sutradaranya. Film ini akhirnya diproduksi oleh Pathé dan France 3 Cinéma, yang berasosiasi dengan Banque Populaire Images 7 dan American Kennedy/Marshall Company, dan berpartisipasi dengan Canal+ dan Ciné Cinémas.

Menurut New York Sun, Schnabel menegaskan bahwa film tersebut seharusnya berbahasa Prancis, menolak tekanan oleh perusahaan produksi yang membuatnya dalam bahasa Inggris, serta percaya bahwa buku ini akan lebih baik jika ditampilkan dalam bahasa aslinya, yaitu Prancis, dan bahkan sejauh ini seperti belajar bahasa Prancis dalam membuat filmnya. Harwood memberitahukan cerita yang sedikit berbeda: Pathé ingin "membuat film dalam bahasa Inggris dan Prancis, hal inilah yang menyebabkan aktor bilingual diperankan"; dia melanjutkan bahwa "Semua orang tahu bahwa dua versi film, akan sangat mahal harganya", dan "Schnabel memutuskan film ini supaya dibuat dalam bahasa Prancis".

Schnabel mengatakan tentang pengaruhnya dalam film tersebut yang diambil dari pengalaman pribadi:

"Ayah saya sakit dan dia sekarat, dia takut mati dan tidak pernah sakit seumur hidupnya. Jadi dia berada di tempat tidur ini, ketika berada di rumah, di mana dia tinggal bersama saya, dan naskah ini selesai hingga berjudul The Diving Bell and the Butterfly. Ketika ayah saya sekarat, saya membaca naskah Ron Harwood yang memberikan banyak parameter, bahwa sebuah film memiliki struktur yang sama sekali berbeda. Sebagai pelukis, seseorang tidak ingin membuat lukisan yang terlihat seperti yang terakhir dibuat, saya pikir hal tersebut merupakan palet yang sangat bagus. Baik secara personal maupun artistik, hal ini terjadi secara bersamaan."

Beberapa aspek kunci kehidupan pribadi Bauby dibuat fiksi dalam film ini, terutama hubungan Bauby dengan ibu anak-anaknya dan kekasihnya.