Coba jelasin Kematian dari Zhangsun dong

Permaisuri Zhangsun menderita asma dan keadaan ini semakin memburuk pada tahun 634 saat sakit. Pada tahun 636, keadaan permaisuri semakin bertambah parah dan tabib telah melakukan segala yang mereka bisa. Taizong mendorong orang kasta biasa untuk menjadi rahib Buddha dan Tao untuk mendapat rahmat dari langit, tetapi permaisuri menolak upaya itu. Di detik-detik menjelang kematiannya (saat itu salah satu menteri, Fang Xuanling, membuat kaisar murka), permaisuri mengucapkan kata-kata perpisahan:

Fan Xuanling, telah melayani Baginda untuk waktu yang lama. Dia sangat berhati-hati, dan segala siasat gemilang dan rencana rahasianya tak pernah dibocorkan pada siapapun. Kecuali ada alasan yang sangat baik, saya berharap Anda tidak akan meninggalkan dia. Keluarga Zhangsun saya, banyak dari mereka menikmati gaji dan kedudukan yang tinggi karena pernikahan kita, bukan karena kebajikan besar mereka, membuat mereka dapat hancur dengan mudah. Guna menjaga kelestarian Zhangsun, saya berharap Anda tidak menempatkan mereka pada kedudukan yang berpengaruh dan mereka akan puas dengan melihat Anda di pertemuan istana pada hari pertama dan kelima belas setiap bulan. Pada masa hidup saya, saya tidak memberi sumbangsih pada masyarakat, dan saya tak seharusnya menyakiti mereka setelah kematian saya. Saya harap Anda tidak membangunkan makam yang menyebabkan orang untuk bekerja keras dan menghabiskan sumber daya kekaisaran. Jadikanlah bukit sebagai makam saya, dan hanya gunakan bata atau kayu di makam. Saya harap Baginda tetap akan dekat dengan orang yang jujur dan menjauh dari mereka yang kurang kebajikannya. Anda akan menerima kata-kata setia dan menolak sanjungan yang jahat, Anda akan menurunkan pekerjaan keras dan menghentikan perburuan. Bahkan saat saya akan masuk ke dunia sana, jika hal itu terjadi, saya tidak akan menyesal. Tidak perlu memanggil putra-putri kemari, jika saya melihat mereka berdukacita dan menangis, saya hanya akan menjadi sedih.

Permaisuri Zhangsun meninggal pada tahun 636. Taizong mengembalikan kedudukan Fan sebagai menteri dan memberikan permaisuri pemakaman selayaknya para permaisuri, tetapi dengan menekan biaya sesedikit mungkin seperti wasiatnya. Taizong sendiri dikebumikan di makam yang sama setelah mangkatnya pada tahun 649.