Jabarkan Pernikahan dan keturunan dari Bertha dari Sulzbach

Para utusan kaisar Bizantium Ioannes II Komnenos tiba di Jerman, mencari persekutuan melawan Ruggeru II dari Sisilia. Untuk menyegel aliansi tersebut, para utusan tersebut meminta agar Konrad mengirim seorang putri keluarganya untuk menikah dengan putra kaisar, Manouel. Sebaliknya, Konrad memilih saudari iparnya, Bertha, dan mengirimnya ke Yunani yang dikawal oleh Emicho von Leiningen, Uskup Würzburg.

Pada saat Bertha tiba di istana Kekaisaran di Konstantinopel, kaisar Ioannes meninggal, dan putranya Manouel sekarang adalah kaisar yang memerintah. Manouel menunda menikahinya selama tiga tahun, sampai tak lama setelah Epifani 1146, pada saat mana ia menjadi permaisuri dan berganti nama menjadi "Eirene" (Εἰρήνη), nama umum untuk putri kelahiran asing. Sebagai pengantar untuknya ke budaya Hellenik yang dinikahinya, Yohanes Tzetzes menulis Alegorinya di Iliad.

Bertha-Eirene terkenal karena mengabaikan kesibukan istana Bizantium yang mewah; Basil dari Ochrid, uskup agung Tesalonika, memujinya karena kerendahan hati dan kesalehannya, dan Niketas Choniates (53sq.) mencatat bahwa ia tidak memakai cat wajah. Patriark Konstantinopel, Kosmas II Attikus, yang telah dituduh sesat, diduga mengutuk rahim Bertha-Eirene pada tahun 1147 untuk mencegahnya melahirkan seorang putra. Ia dan Manouel memiliki dua orang putri:

Maria Komnena (1152–1182), yang menikah dengan Ranieri dari Montferrat.