Jabarkan Aemilia sebagai seorang janda dari Aemilia Tertia

Aemilia Tertia hidup lebih lama dari suaminya dan kedua putranya. Ia memiliki dua orang putri yang hidup lebih lama darinya, ia meninggal pada sekitar tahun 163 SM dan oleh 162 SM.

Ia melanjutkan gaya hidupnya yang mewah meskipun telah menjadi janda, mungkin dengan mendapatkan banyak uang dari wasiat suaminya. Namun karena Lex Voconia (yang melarang wanita mewariskan banyak atau akrena menyerahkan kekayaan mereka sendiri kepada wanita-wanita) diserahkan pada tahun 169 SM, ia tidak dapat membuang harta miliknya sesuka hatinya. Pada kematiannya, pewarisnya dengan otomatis cucu adopsinya, Scipio Africanus II, atau Scipio Muda (lebih dikenal orang Romawi sebagai Scipio Aemilianus). Ia memberinya kepada ibundanya Papiria Masonis, yang telah putus hubungan dengan ayahanda kandungnya L. Aemilius selama lebih dari dua dekade. Pada saat kematiannya, ia menyerahkan harta yang sama kepada dua saudari kandungnya - Aemilia Paulla Prima, istri Marcus Porcius Cato Licinianus dan Aemilia Paulla Secunda, istri Quintus Aelius Tubero. (Polibios, Buku 31: 28, Plutarkhos. Aem. 2; Liv. xxxviii. 57).