Jabarkan Fonologi dari Bahasa Baktria

Fonologi bahasa Baktria tidak diketahui secara pasti karena keterbatasan dari naskah asli bahasa Baktria.

Kendala terbesar di dalam penentuan fonologi bahasa Baktria adalah konsonan henti bersuara dan afrikat tidak selalu dibedakan dengan konsonan frikatif bahasa dan aksara Yunani.

*b, *d, *g di bahasa Proto-Iran menjadi konsonan desis seperti di bahasa Iran Timur lainnya. Ciri khusus di bahasa Baktria dengan bahas Iran lain yaitu bahasa Munji, Yidgha, dan Pashtun, adalah perkembangan *d > *ð Proto-Iran untuk menjadi , yang kemungkinan merupakan pengaruh geografis. *d hanya tersisa di gugus konsonan seperti *bandaka > βανδαγο (pembantu, pelayan) dan *dugdā > λογδο (anak perempuan). Gugus  dan  muncul di periode awal bahasa Baktria, tetapi lalu menjadi , dan kemudian , seperti pada *drauga > λρωγο pada sekitar abad ke-4 dan 5 dan > δδρωρο pada sekitar abad ke-7 dan 8 (kebohongan, kesalahan).

*p, *t, *č, *k Proto-Iran menjadi bersuara di antara bunyi vokal dan setelah konsonan sengau atau *r.

Di dalam kata, digraf ββ dan δδ untuk *p dan *t ditemukan, yang kemungkinan melambangkan bunyi [b] dan [d]. ββ tetapi hanya ditemukan di satu kata, αββο (air). Bahasa Baktria Mani terlihat hanya memiliki /v/ secara asli. Menurut Gholami, δ tunggal dapat digunakan untuk menunjukkan bunyi frikatif .

γ tampak melambangkan bunyi  dan , tetapi tidak diketahui apakah keduanya dibedakan secara jelas. Sumber dari naskah Mani menunjukkan bahwa γ dari *k kemungkinan adalah  sementara γ dari *g adalah . Menurut ortografi Yunani, γγ melambangkan .

σ dapat merupakan lanjutan Proto-Iran *c > *s dan *č. Naskah Mani menunjukkan dua bunyi yang dilambangkan kemungkinan yaitu /s/ dan /ts/.

ζ dapat merupakan lanjutan Proto-Iran *dz > *z, serta untuk *ǰ dan *č. Bunyi yang dilambangkan paling tidak adalah /z/ dan /dz/. Pembedaan tersebut dikonfirmasikan oleh naskah Mani. ζ juga ditemukan kemungkinan untuk melambangkan .

Status θ tidak jelas. Huruf tersebut hanya muncul di ιθαο (karena itu, juga), yang bisa jadi merupakan kata serapan rumun bahasa Iran. Kebanyaan *θ Proto-Iran menjadi  (tertulis υ) atau dapat pula lenyap, seperti pada *puθra- > πουρο (anak laki-laki). Gugus *θw, terlihat menjadi  seperti pada *wikāθwan > οιγαλφο (saksi).

ϸ melambangkan *š Proto-Iran dan *s di gugus *sr, *str, *rst. Untuk beberapa kasus Proto-Iran, *š menjadi  atau lenyap. Distribusinya tidak diketahui. Contoh seperti *snušā > ασνωυο (menantu perempuan), *aštā > αταο (delapan), *xšāθriya > χαρο (pemimpin), *pašman- > παμανο (wol).