Coba jelasin Asal muasal dan evolusi dari Yahudi Pengembara dong

Asal muasal legenda tersebut tidak jelas; diyakini salah satu unsurnya adalah kisah dalam Kitab Kejadian tentang Kain, yang dikenai dengan hukuman yang sama – untuk mengembara ke seluruh bumi, meskipun bukanlah sebuah hukuman abadi. Menurut Jehoshua Gilboa, beberapa komentator mengutip Hosea 9:17 sebagai pernyataan "Yahudi pengembara/abadi".

Menurut beberapa sumber, legenda tersebut berasal dari firman Yesus yang disebutkan dalam :

Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰσίν τινες ὧδε ἑστῶτες, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου, ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

"Kata-Nya lagi kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya di antara orang yang hadir di sini ada yang tidak akan mati sebelum mereka melihat bahwa Kerajaan Allah telah datang dengan kuasa."

Sebuah kepercayaan bahwa murid yang dikasihi Yesus tidak akan mati menjadi populer pada kalangan gereja perdana disebutkan dalam Injil Yohanes:

"Ketika Petrus berpaling, ia melihat bahwa murid yang dikasihi Yesus sedang mengikuti mereka, yaitu murid yang pada waktu mereka sedang makan bersama duduk dekat Yesus dan yang berkata: "Tuhan, siapakah dia yang akan menyerahkan Engkau?" Ketika Petrus melihat murid itu, ia berkata kepada Yesus: "Tuhan, apakah yang akan terjadi dengan dia ini?" Jawab Yesus: "Jikalau Aku menghendaki, supaya ia tinggal hidup sampai Aku datang, itu bukan urusanmu. Tetapi engkau: ikutlah Aku." Maka tersebarlah kabar di antara saudara-saudara itu, bahwa murid itu tidak akan mati. Tetapi Yesus tidak mengatakan kepada Petrus, bahwa murid itu tidak akan mati, melainkan: "Jikalau Aku menghendaki supaya ia tinggal hidup sampai Aku datang, itu bukan urusanmu."" ()

Pasal lainnya dalam Injil Yohanes menyebutkan tentang penjaga imam agung yang menampar Yesus (). Sebelumnya, Injiil Yohanes memperbincangkan tentang Simon Petrus yang memotong telinga dari pelayan imam tinggi, yang bernama Malkhus (). Walau pelayan tersebut bukanlah penjaga yang sama dengan yang mencerca Yesus, Malchus merupakan salah satu dari beberapa nama yang diberikan kepada Yahudi pengembara dalam legenda-legenda berikutnya.