Jabarkan Hari kelima: 4 Mei dari Pengepungan Kedutaan Besar Iran

Di siang hari, Kantor luar Negeri mengadakan pembicaraan lebih lanjut dengan para diplomat dari negara-negara Arab dengan harapan membujuk mereka untuk pergi ke kedutaan dan berbicara dengan para penyandera. Pembicaraan, yang diselenggarakan oleh Douglas Hurd, berakhir di jalan buntu. Para diplomat bersikeras mereka harus mampu menawarkan perjalanan yang aman dari Inggris untuk orang-orang bersenjata, percaya ini menjadi satu-satunya cara untuk menjamin hasil yang damai, tapi pemerintah Inggris itu bersikeras bahwa perjalanan yang aman tidak akan diberikan dalam keadaan apapun. Mustapha, yang digunakan Oan untuk menerbitkan revisi tuntutan hari sebelumnya, menjadi semakin sakit sepanjang hari dan pada malam hari demam, yang mengarah ke tuduhan bahwa polisi telah meracuni makanan yang telah dikirim ke kedutaan. John Dellow, komandan operasi polisi, rupanya telah memikirkan ide tersebut dan bahkan berkonsultasi dengan dokter tentang kemungkinan penggunaannya, tapi akhirnya memutuskan itu "tidak praktis".

Perwira SAS yang terlibat dalam operasi—termasuk Brigadir Peter de-la-Billière, Direktur Pasukan Khusus; Letnan Kolonel Mike Rose, Komandan 22 SAS; dan Mayor Hector Gullan, komandan tim yang akan melakukan serangan—menghabiskan hari memantapkan rencana mereka untuk serangan.

Hari ke enam: 5 Mei

Oan membangunkan Trevor pada fajar, yakin bahwa ada penyusup di kedutaan. Trevor dikirim untuk menyelidiki, tapi tidak ada penyusup ditemukan. Kemudian di pagi hari, Oan memanggil Trevor untuk memeriksa tonjolan di dinding yang memisahkan kedutaan besar Iran dari kedutaan Ethiopia di sebelah. Tonjolan itu, pada kenyataannya, disebabkan oleh pelepasan batu bata untuk memungkinkan tim penyerbu untuk menerobos dinding dan menanamkan alat pendengar, mengakibatkan melemahnya dinding. Meskipun Trevor meyakinkannya bahwa ia tidak percaya polisi hendak menyerbu gedung, Oan tetap yakin bahwa mereka "hendak melakukan sesuatu" dan memindahkan para sandera laki-laki dari ruangan di mana mereka telah menghabiskan empat hari terakhir ke yang lain menyusuri lorong. Ketegangan meningkat sepanjang pagi dan, pada pukul 13:00, Oan mengatakan kepada polisi bahwa ia akan membunuh sandera kecuali ia mampu berbicara dengan duta besar Arab dalam waktu 45 menit. Pada 13:40, Trevor memberitahu perunding bahwa orang-orang bersenjata telah mengambil Abbas Lavasani—kepala petugas pers kedutaan—di lantai bawah dan bersiap-siap untuk mengeksekusinya. Abbas, taat dan percaya pada Revolusi Iran, telah berulang kali memprovokasi para penculiknya selama pengepungan. Menurut Trevor, Abbas menyatakan bahwa "jika mereka akan membunuh seorang sandera, [Abbas] ingin itu dia." Tepat Pukul 13:45, 45 menit setelah Oan permintaan untuk berbicara dengan duta besar, tiga tembakan terdengar dari dalam kedutaan.

Menteri Dalam Negeri Willie Whitelaw, yang telah memimpin COBRA selama pengepungan, dilarikan kembali ke Whitehall dari suatu acara yang telah ia hadiri di Slough, kira-kira 20 mil (30 km) jauhnya, dan tiba 19 menit setelah tembakan telah dilaporkan. Ia diberitahu tentang SAS rencana oleh Peter de-la-Billière, yang memintanya untuk bersiap 40% sandera tewas dalam serangan. Setelah musyawarah, Whitelaw menginstruksikan SAS untuk mempersiapkan untuk menyerang bangunan setelah suatu pemberitahuan singkat, dan pesan tersebut diterima oleh Mike Rose pada 15:50. Oleh 17:00, SAS, berada dalam posisi untuk menyerang kedutaan besar dengan pemberitahuan sepuluh menit. Polisi negosiator merekrut imam dari sebuah masjid lokal pada 18:20, takut bahwa "krisis" telah dicapai, dan memintanya untuk berbicara dengan orang-orang bersenjata. Selanjutnya ada tiga tembakan selama imam berbicara dengan Oan. Oan mengumumkan bahwa seorang sandera tewas, dan sisanya akan mati dalam 30 menit kecuali tuntutannya dipenuhi. Beberapa menit kemudian, mayat Abbas dibuang keluar dari pintu depan. Pada pemeriksaan awal, dilakukan di tempat kejadian, seorang ahli patologi forensik memperkirakan bahwa Abbas telah mati selama setidaknya satu jam—yang berarti ia tidak terbunuh oleh tiga tembakan terbaru, dan menyebabkan polisi percaya bahwa dua sandera telah dibunuh. Pada kenyataannya, hanya Abbas yang telah ditembak.

Setelah mayat Abbas telah diambil, Sir David McNee, Komisaris Polisi Metropolitan, menghubungi Menteri dalam negeri untuk meminta persetujuan untuk menyerahkan kendali operasi ke Tentara Inggris, di bawah ketentuan Bantuan Militer ke Kekuasaan Sipil. Whitelaw menyampaikan permintaan untuk Thatcher, perdana menteri langsung setuju. Dengan demikian John Dellow, perwira polisi berperingkat di kedutaan, menyerahkan kendali operasi kepada Letnan Kolonel Mike Rose pada 19:07, memberi otorisasi Mike untuk menyerang berdasarkan keputusannya. Sementara itu, para perunding polisi mulai mengulur-ulur Oan. Mereka menawarkan konsesi dalam rangka untuk mengalihkan perhatiannya dan mencegah dia membunuh lebih sandera, membeli waktu untuk SAS untuk membuat persiapan akhir untuk serangan yang sekarang tak terelakkan.