Coba jelasin (Lihat pula Bahasa Jepang) dari Bahasa di Jepang dong

Karakter Tionghoa mula-mula diperkenalkan pada rumpun bahasa Ryukyu pada abad ke-13. Detail mengenai bahasa tersebut sebelum masa tersebut tidak diketahui. Catatan abad keempat belas menyatakan bahwa hadiah dari Kepulauan Ryukyu untuk Tiongkok menggunakan hiragana, yang menandakan bahwa bahasa tersebut berkaitan dengan Jepang daratan pada waktu itu.