Jelasin soal Tongnian wangshi dong

Waktu untuk Hidup dan Waktu untuk Mati (, artinya "Insiden dari Masa Kecil") adaah sebuah film 1985 yang disutradarai oleh Hou Hsiao-Hsien. Film tersebut terinspirasi dari cerita remaja karya penulis latar yang beralih menjadi sutradara Hou sendiri.

Film tersebut merupakan bagian kedua dari trilogi remaja Hou, didahului oleh A Summer at Grandpa's (1984) dan disusul oleh Dust in the Wind (1986).