Jabarkan Nama dan gelar dari Levedi

Satu-satunya sumber mengenai kehidupan Levedi adalah De administrando imperio, sebuah buku yang ditulis oleh Kaisar Bizantium Konstantinus Porphyrogenitus pada sekitar tahun 950. Menurut sejarawan Omeljan Pritsak, nama Levedi, yang sebenarnya adalah sebuah gelar, berasal dari ungkapan Turki "alp edi", atau "penguasa yang berani". Sejarahwan Hungaria Gyula Kristó, yang menolak teori Pritsak, mengatakan bahwa naman Levedi terhubung dengan kata kerja Hungaria "lesz" ("be"). Nama yang sama persis (Lewedi) dicatat dalam piagam Hungaria, yang dikeluarkan pada tahun 1138.

Ketika menulis tentang Levedi, Porphyrogenitus menekankan "kesasyhuran rasnya". Narasi Porphyrogenitus menunjukkan bahwa Levedi lahir antara sekitar tahun 800 dan 815, karena ia tampaknya lebih tua dari Álmos yang lahir pada tahun 820-an. Levedi memiliki gelar "voivode", yang berasal dari bahasa Slavia. Bila menggunakan gelar itu, Porphyrogenitus selalu mengacu pada tujuh kepala suku Magyar. Sejarahwan Dezső Paizs mengatakan bahwa Levedi adalah kepala suku Magyar, tetapi teorinya belum diterima secara luas.

Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (Greek text edited by Gyula Moravcsik, English translation by Romillyi J. H. Jenkins) (1967). Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. .