Jabarkan Terjemahan dari Teodoretus

Translations of some of Theodoret's writings can be found in Nicene and Post-Nicene Fathers.

A bilingual edition of the Eranistes was published by Oxford University Press in 1974.

Ettlinger, GH, 2003. Theodoret: Eranistes, FC, Washington, DC: Catholic University of America Press.

Petruccione, John F and RC Hill, 2007. Theodoret of Cyrus. The Questions on the Octateuch, Greek text and English translation, Washington, DC, Catholic University of America Press

RC Hill has published translations into English of the Commentary on the Psalms (2000, 2001), the Commentary on the Songs of Songs(2001), and the Commentary on the Letters of St Paul (2001)

István Pásztori-Kupán, Theodoret of Cyrus, (Routledge, 2006), includes full translations of On the Trinity, On the Incarnation, and excerpts from A Cure of Greek Maladies and A Compendium of Heretical Mythification.

An English translation of the Ecclesiastical History is available as an e-book from Munseys.com .

Bilingual editions (Greek text with parallel French translation) of several of the texts mentioned above have been published in recent years in Sources Chrétiennes.

István Pásztori-Kupán: Theodoret of Cyrus’s Double Treatise On the Trinity and On the Incarnation: The Antiochene Pathway to Chalcedon (PhD thesis)