Coba jelasin Tabula Traiana dari Jembatan Trajanus dong

Sebuah plakat peringatan Romawi ("Tabula Traiana"), dengan lebar 4 meter dan tinggi 1,75 meter, memperingati selesainya jalan militer Trajanus yang terletak di sisi Serbia yang berhadapan dengan Rumania, dekat Ogradina. Pada tahun 1972, ketika Pembangkit Listrik Tenaga Air dari Jembatan Besi I dibangun (menyebabkan permukaan air naik sekitar 35 m), dan plak dipindahkan dari lokasi asalnya, dan diangkat ke tempat sekarang. Plakat tersebut berisi:

IMP. CAESAR. DIVI. NERVAE. FNERVA TRAIANVS. AVG. GERMPONTIF MAXIMUS TRIB POT IIII PATER PATRIAE COS IIIMONTIBVS EXCISI(s) ANCO(ni)BVSSVBLAT(i)S VIA(m) F(ecit)

Teks itu ditafsirkan oleh Otto Benndorf yang artinya:

Kaisar Caesar putra Nerva ilahi, Nerva Trajanus, Augustus, Germanicus, Pontifex Maximus, menginvestasikan untuk keempat kalinya sebagai Tribune, Bapak Tanah Air, Konsul untuk yang ketiga kalinya, menggali batu gunung dan menggunakan balok kayu yang telah membuat jalan ini.

Tabula Traiana dinyatakan sebagai Monumen Kebudayaan Penting Luar Biasa pada tahun 1979, dan dilindungi oleh Republik Serbia.