Jabarkan Penyair dari Syahnamah

Para penyair Persia ternama serta tradisi Persia sudah lama menyanjung dan meagung-agungkan Firdausi. Banyak di antara mereka yang sangat terpengaruh oleh karya Firdausi dan mempergunakan genre serta kisah-kisahnya untuk mengembangkan wiracarita-wiracarita, hikayat-hikayat, dan syair-syair karya mereka sendiri:

Anvari mengungkapkan kekagumannya akan kefasihan Syahnameh, "Ia bukan sekadar guru dan kita murid-muridnya. Ia laksana dewata dan kita hamba-hambanya".

Asadi Tusi terlahir di kota kelahiran Firdausi. Karyanya Garsyaspnama terilhami oleh Syahnameh sebagaimana yang diakuinya pada prakata kitab itu. Ia menyanjung Firdausi dalam prakata dan menganggap Firdausi sebagai penyair terbesar pada zamannya.

Masud Sa'ad Salman memperlihatkan pengaruh Syahnameh hanya 80 tahun setelah digubah dengan mendeklamasikan puisi-puisi dari kitab itu di hadapan sidang istana Ghaznawi di India.

Othman Mokhtari, penyair lain di kalangan istana Ghaznawi di India, mengungkapkan bahwa, "Hidup jua Rustam karena wiracarita Firdausi, jikalau tidak demikian maka tiadalah jejaknya dalam dunia ini".

Sanai yakin bahwa landasan seni bersyair dibangun oleh Firdausi.

Nizami Ganjavi sangat terpengaruh oleh Firdausi dan tiga dari lima permata sastra buah karyanya berkaitan dengan zaman Pra-Islam Persia. karyanya, Khosro-o-Syirin, Haft Peykar dan Eskandar-nameh mempergunakan Syahnameh sebagai sumber utama. Nizami menjuluki Firdausi sebagai "begawan arif dari Tus" yang merias dan mendandani kata-kata laksana seorang mempelai wanita yang baru menikah.

Khaghani, penyair istana Syirwansyah, menulis tentang Firdausi sebagai berikut:

Attar menulis tentang syair Firdausi sebagai berikut: "Celikkan mata dan lewat manisnya syair pandangi taman Eden Firdausi."

Dalam sebuah syairnya yang terkenal, Sa'adi menulis sebagai berikut:

Dalam Baharestan, Jami menulis sebagai berikut: "Ia datang dari Tus dan kecemerlangan, kemasyhuran, serta kesempurnaannya sudah ternama. Ya, apatah perlunya prasasti sanjungan orang-orang lain bagi dia yang telah menggubah bait-bait seperti yang termaktub dalam Syah-nameh?"

Banyak penyair, misalnya Hafidz Asy-Syirazi, Jalaluddin Rumi, serta penyair-penyair mistik lainnya, mengunakan penggambaran-penggambaran tokoh-tokoh pahlawan Syahnameh dalam syair-syair mereka.