Jabarkan Rilis dan tanggapan dari Tjioeng Wanara

Meski rencananya dirilis bulan Juli 1941, Tjioeng Wanara akhirnya tayang perdana di bioskop Orion di Batavia (sekarang Jakarta) pada tanggal 18 Agustus 1941. Film ini diiklankan secara besar-besaran, biasanya menekankan peran Poerbatjaraka dan mencantumkan nama Balai Pustaka di dalamnya. Film ini dapat ditonton oleh semua usia.

Penayangan perdana Tjioeng Wanara dipadati penonton. Film ini mendapat beragam tanggapan. Sebuah ulasan anonim di Soerabaijasch Handelsblad menganggap film ini berhasil mengadaptasi legenda Sunda ke layar lebar/ Ulasan lain di harian yang sama merekomendasikan film ini. Sejarawan film Indonesia Misbach Yusa Biran menulis bahwa sejumlah penonton menganggap film ini "tidak lain dari wayang orang atau ketoprak yang dipindahkan ke layar perak."