Saya mau tau Karya dari Hatim al-Tai

On Avarice karya Hatem Taiy

Adventures of the second Darwesh in Bagh-o-Bahar or Qissa Chahar Darvesh, Mir Amman of Delhi, Urdu 1804, diterjemahkan oleh Duncan Forbes''

Edward FitzGerald (1809–1883) menyebutkan Hatim Tai dalam Rubaiyat dari Omar Khayyam terjemahannya. See quatrain IX in Fitzgerald's first edition:

"But come with old Khayyam, and leave the Lot

Of Kaikobad and Kaikhosru forgot:

Let Rustum lay about him as he will,

Or Hatem Taiy cry Supper--heed them not."

Beberapa buku yang ditulis dan diterjemahkan ke dalam bahasa Arab, Persia, Urdu, Hindi dll.

Hatem Tai dalam bahasa Tamil karya Prema Pirasuram