Jabarkan Komposisi Daud dari 11Q5

"David’s Compositions" (Col. 27 of 11QPsa)

[2] And David, the son of Jesse, was wise,

and a light like the light of the sun, and literate,

[3] and discerning and perfect in all his ways before God and men.

[4] And the Lord gave him a discerning and enlightened spirit.

And he wrote 3,600 psalms; [5]

and songs to sing before the altar over the whole-burnt

perpetual offering [6] every day,

for all the days of the year, 364;

[7] and for the offering of the Sabbaths, 52 songs;

and for the offering of the New [8] Moons

and for all the Solemn Assemblies

and for the Day of Atonement, 30 songs.

[9] And all the songs that he spoke were 446,

and songs [10] for making music over the stricken, 4.

And the total was 4,050

[11] All these he composed through prophecy

which was given him from before the Most High.

Teks kunci: Komposisi Daud (Kolom 27 11QPsa)

[2] Dan Daud bin Isai adalah bijaksana,

dan suatu cahaya seperti cahaya matahari, dan terpelajar,

[3] dan pemikir dan sempurna dalam segala jalannya di hadapan Allah dan manusia.

[4] Dan Tuhan memberinya suatu roh pemikir dan penerang.

Dan ia menulis 3.600 mazmur; [5]

dan lagu-lagu untuk dinyanyikan di hadapan mezbah korban

pembakaran terus menerus [6] setiap hari,

untuk seluruh hari-hari dalam setahun, 364;

[7] dan untuk persembahan Sabat, 52 lagu;

dan untuk persembahan Bulan [8] Baru

dan untuk semua Perkumpulan Khidmad

dan untuk Hari Penyesalan, 30 lagu.

[9] Dan seluruh lagu yang dituturkannya adalah 446,

dan lagu-lagu [10] untuk membuat musik bagi orang terjepit, 4.

[11] Semua ini digubahnya melalui nubuat

yang diberikan kepadanya dari hadapan Yang Mahatinggi.

Keseluruhan gulungan dan empat fragmen (A sampai D) secara resmi telah dipublikasikan oleh James A. Sanders dalam bentuk buku "The Psalms Scroll of Qumrân Cave 11 (11QPsa)" (Discoveries in the Judaean Desert of Jordan, vol. 4; Oxford: Clarendon Press, 1965), dan fragmen E dipublikasikan lengkap oleh Yigael Yadin, "Another Fragment (E) of the Psalms Scroll from Qumran Cave 11 (11QPsa)," Textus 5 (1966) 1-10. Sanders menerbitkan terjemahan dalam bahasa Inggris populer dari gulungan ini (The Dead Sea Psalms Scroll [Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1967]), dan terjemahan mazmur-mazmur di luar Alkitab dari 11QPsa juga muncul dalam terjemahan Inggris baku DSS (Dead Sea Scrolls) (García-Martínez 304-311; Vermes 301-307; Wise, Abegg & Cook 447-52).