Saya mau tau Anekdot dari Emil Krebs

sumber memberikan banyak anekdot tentang Krebs:

setelah menerima kuesioner dari seminar bahasa Orang Timur di Berlin, Krebs mengembalikannya dengan mencentang semua daftar bahasa, menuliskan bahwa dia tertarik dengan semua bahasa. Formulir tersebut dikembalikan ke Krebs yang menyatakan bahwa dia tidak memahami instruksinya - dia harus memilih salah satu bahasa . Sehingga dia menulis lagi bahwa dia ingin mempelajari semua bahasa tersebut. Dia menerima undangan ke Berlin untuk yang kedua kalinya,

saat bekerja di Tiongkok, Krebs menerima surat dari orang Mongol yang hanya dia yang bisa menerjemahkannya,

suku Mongolia memintanya untuk menerjemahkan dokumen kuno yang ditulis dalam bahasa Mongolia kuno. Krebs dengan cepat berupaya menerjemahkan teks tersebut,

saat bekerja dia bertemu dengan penggembala yang berbicara dialek bahasa Tionghoa yang tidak dikenal. Meskipun pengetahuannya kurang tentang dialek ini, Krebs bergaul baik dengan pengembala tersebut,

suatu hari Krebs memegang surat kabar Argia yang berbahasa Basque . Surat kabar itu melaporkan bahwa di Amerika, seorang profesor yang fasih 53 bahasa telah meninggal. Dalam beberapa minggu Krebs telah belajar bahasa Basque. Dia mengirim surat kepada surat kabar Argia, yang memuat artikel tentang Krebs berjudul 'Basque Muda! Ambillah teladan dari Emil Krebs!’. Krebs juga menguasai empat dialek bahasa Basque,

dalam salah satu drama, Emil Krebs menerjemahkan kutipan dari Goethe ke dalam 40 bahasa Asia (termasuk tulisan paku).

setelah kematiannya, lebih dari 3500 judul koleksi bukunya diberikan ke Perpustakaan Kongres di Amerika Serikat.