Coba jelasin Pengumuman pengalihan kekuasaan 2006 dari Pengalihan kewenangan presiden Kuba 2006–2008 dong

Pengalihan kekuasaan diumumkan dalam sebuah pernyataan yang disiarkan oleh televisi nasional oleh sekretaris Castro, Carlos Valenciaga. Pernyataan tersebut diterbitkan oleh surat kabar nasional, Granma pada hari selanjutnya.

Dalam pernyataannya, Castro menyatakan bahwa ia terpaksa meninggalkan tugas kenegaraan karena sakit dan operasi yang ia lakukan. Ia juga mengumumkan pengalihan kekuasaan kepada Raul sebagai sekretaris utama komite pusat Partai Komunis Kuba, comandante angkatan bersenjata, presiden Dewan Negara dan pemerintahan Republik Kuba. Ia juga mengalihkan kekuasaan kepada José Ramón Balaguer Cabrera, José Ramón Machado Ventura, Esteban Lazo Hernández and Carlos Lage Dávila.

Fidel juga mengumumkan bahwa ia telah meminta perayaan ulang tahunnya yang ke-80 pada 13 Agustus 2006 - yang dipegang oleh Yayasan Guayasamín - ditunda, dan memintanya untuk digeser sampai 2 Desember, 50 tahun pendaratan pertama kapal Granma di awal Revolusi Kuba. Pernyataan tersebut ditutup oleh pekikan yang biasa ia teriakan di akhir setiap pidatonya: "Imperialisme tak akan bisa kalahkan Kuba. Perjuangan ide akan tetap berlanjut. ¡Viva la Patria! ¡Viva la Revolución! ¡Viva el Socialismo! ¡Hasta la Victoria Siempre!".