Coba jelasin Terjemahan bahasa Indonesia: dari Ibrani 9:4 dong

Akhirnya, tidaklah diizinkan untuk membawa perangkat apapun ke dalam bait suci, juga tidak ada apa-apa di dalamnya, kecuali mezbah (pembakaran ukupan), meja (roti persembahan), bokor (ukupan), kaki dian, yang semuanya tertulis dalam kitab hukum.

Yosefus membedakan "mezbah" (altare) dengan "bokor" (turibulum). Kata "turibulum" dipakai dalam versi bahasa Latin (Vulgata) untuk Ibrani 9:4, dalam arti "bokor ukupan".

Jadi, yang tertulis dalam ayat ini adalah "bokor ukupan" yang terbuat dari emas dan oleh Imam Besar dibawa masuk ke ruang mahakudus, bukan "altar pembakaran ukupan" yang diletakkan di ruang kudus dalam Kemah Suci.