Jelaskan Μαγδαλα — L Θ dari Varian tekstual dalam Injil Matius

Μαγεδαν — אb lat (copsa)

επηρωτων — א*c Θ f1 f13 565 1241 1424 pc

dimuat - C, D, K, L, (N), W, Δ, Θ, Π, f1, 22, 33, 565, 700, 892, 1009, 1010, 1071, 1079, 1195, 1230, 1241, 1242, 1253, 1344, 1365, 1546, 1646, 2148, 2174, ℓ 150mg, (ℓ 185, ℓ 211, ℓ 333, ℓ 950 δύνασθε γνῶναι), Byz,, vg, syrp, syrh, copbomss, eth, geo. 794 memuat bagian ini, tetapi pada margin.

dimuat dengan tanda bintang (*) atau obeli (÷) - Codex Basilensis, Codex Athous Dionysiou, 348, 707, 711, 829, 873, 905, ℓ 184.

dimuat pada urutan lain - 579 menyisipkannya setelah Matius 16:9.

tidak dimuat - (teks Alexandria) 01, 03, 031, 033, 034, 036, 047, 2, f13, 34, 39, 44, 84, 151, 157, 180, 194, 272, 274, 344, 376, 445, 539, 563, 595, 661, 699, 776, 777, 780, 788, 792, 826, 828, 852, 1073, 1074, 1076, 1078, 1080, 1216, 2542, syrcur, syrs, copsa, copbomss, arm, Origen.

εχετε — א, B, D, Θ, f13, 700, 892, 1241, it

ελαβετε — C, K, L, W, X, Δ, Π, f13, 33, 565, 1009, 1071, 1079, 1195, 1216, 1230, 1242, 1253, 1344, 1546, 1646, 2148, 2174, Byz

ελαβομεν — 1365, ℓ 1579 της ζυμης των αρτων (ragi roti) — א2, B, L, 892, 1009, 1241

της ζυμης των αρτων των Φαρισαιων και Σαδδουκαιων (ragi roti orang-orang Farisi dan Saduki) — א, ff1, syrcur

της ζυμης των Φαρισαιων (ragi orang-orang Farisi) — 33

των αρτων (roti) — f1

της ζυμης του αρτου (ragi roti) — C, W, Byz, c, f, q, syrp, syrh, copsa, copbo

της ζυμης (ragi) — D, Θ, f13, 565, a, b, ff2, syrs