Jabarkan Lihat juga dari Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana

^a Di Taiwan, aksara tradisional secara resmi dikenal sebagai "aksara yang sebenarnya" (Tiongkok tradisional: 正體字; Hanzi Sederhana: 正体字; pinyin: zhèngtǐ zì), sementara sebagian besar penutur Tionghoa di luar Taiwan, baik yang menggunakan aksara yang disederhanakan atau tradisional, menyebutnya sebagai "aksara yang kompleks" (Hanzi Sederhana: 繁体字; hanzi tradisional: 繁體字; pinyin: fántǐ zì).