Jabarkan Pendidikan dan pelatihan dari K. Sri Dhammananda

Venerable Dhammananda masuk ke Sri Dhammarama Pirivena, Ratmalana pada 1935, dan kemudian di Institut Buddha Vidyawardhana, Kolombo, 1937 untuk mempelajari pengajaran Buddha secara lebih mendetail. Mentornya adalah Yang Dimuliakan Kotawila Deepananda Nayaka Thera. Setelah menyelesaikan studi-studinya pada 1938, ia masuk Vidyalankara Pirivena, di Peliyadoga, Kelaniya, sebuah kolese Buddha prestisius.

Pada tahuh tahun berikutnya, Yang Dimuliakan Dhammananda mengambil program diploma di Vidyalanka Pirivena dimana ia mempelajari bahasa Sanskerta, Tipitaka Pali dan Filsafat Buddha, disamping pelajaran-pelajaran sekuler lainnya. Tutor prinsipalnya di Institut tersebut adalah Yang Dimuliakan Lunupokune Sri Dhammananda, seorang biksu sarjanan eminen. Pada usia 26 tahun, ia berhasil lulus dengan gelar diploma dalam bidang Linguistik dan Tipitaka Pali.