Tolong jelaskan mengenai Penulisan dari Silence (film 2016)

Film tersebut menandai adaptasi kedua dari novel Shūsaku Endō, yang sebelumnya diadaptasi oleh Masahiro Shinoda ke dalam film tahun 1971 bernama sama. Scorsese menulis skenario awal pada 1991 dengan penulis dan kolaborator jangka panjang Jay Cocks. Namun, mereka tak senang dengan naskah tersebut dan memutuskan untuk menulis ulang pada 15 tahun berikutnya. Kemudian, penerjemah resmi Endō, Van C. Gessel, yang telah menerjemahkan delapan novel buatannya, membantu sebagai konsultan pada film tersebut. Skenarionya akhirnya difilmkan dalam ulasan kritis sebagai penggambaran akurat dari novel tersebut seperti yang ditulis oleh Endo. Sejarawan keagamaan Haruko Nawata Ward menyatakan bahwa pencantuman crucifix kecil di tangan almarhum imam pada akhir film tersebut adalah sebuah keputusan auteur yang dibuat oleh Scorsese yang tak tercantum dalam buku asli Endo.