Jabarkan Penggunaan Istilah dari Amirul Mukminin

Amirul Mukminin diterjemahkan ke dalam bahasa Latin sebagai , lalu diserap ke dalam bahasa Italia menjadi , Perancis , Spanyol , dan Portugis . Adapun dalam bahasa Yunani Bizantium diterjemahkan sebagai Amermoumnês ().

Istilah "amir", meski lebih lazim diterjemahkan sebagai "pemimpin", kadang diterjemahkan sebagai "pangeran"; sehingga istilah Amirul Mukminin dapat diterjemahkan sebagai "Pangeran Orang-Orang Beriman".