Gw mau tau 2. Tata bahasa dari Perubahan bahasa

Perubahan yang terjadi pada sistem gramatika meliputi: morfologi, sintaksis, kosakata, dan semantik.

Perubahan yang terjadi secara morfologis meliputi penghilangan akhiran.

Bahasa Inggris kuno Bahasa Inggris modern

Perubahan pada sintaksis meliputi urutan kata, penggunaan kata kerja, pembuatan negasi, dan pembubuhan klausa dalam kalimat.

Bahasa Inggris kuno Bahasa Inggris modern

Our daily loaf give us today Give to us today our each day’s bread

Be	eart si	art be is

Kata negatif dengan penambahan ne pada bahasa Inggris kuno, not setelah kata kerja seperti: worry me not.

Perubahan pada kosakata meliputi: pembentukan, serapan, dan perubahan makna semantik.

1. Pencampuran dua kata: strongman, bloodcount, downgrade, cakewalk.

2. Kesengajaan: Kodak, Yahoo, altruism.

3. Akronimisasi: NATO, radar, OK.

Serapan terjadi dalam proses perubahan kosakata karena kebutuhan penggunaan kata untuk istilah baru dalam konteks tertentu dalam komunikasi.

Sejak zaman penjajahan bangsa Norman tahun 1066 terdapat banyak kata yang masuk dalam bahasa Inggris seperti accuse, marry, duke, court, prince, dan sebagainya. Terkadang kata serapan dalam bahasa tergantung bidang garapan wacana. Hal tersebut misalnya kosakata bahasa Prancis diserap dalam Bahasa Inggris berhubungan dengan pakaian, kosmetik, dan benda mewah seperti lingerie, crochet, perfume, rogue, dan champagne. Bahasa Jerman untuk yang berhubungan dengan makanan seperti hamburger, delicatessen, sauerkraut. Bahasa Itali untuk instrument musical seperti piano, opera, solo, sonata, dan lainnya.

Terkadang sebuah kata tidak terserap, tetapi diterjemahkan secara mentah-mentah.

Contoh: Ubermenshc (Jerman) – Superman (Inggris)

Mariage de convenance(Prancis) - Marriage of convenience (Inggris)