Jabarkan Etimologi dari Herodium

Herodion adalah satu-satunya tempat yang dinamai menurut raja Herodes Agung. Dikenal oleh para tentara perang Salib sebagai "Mountain of Franks". Penduduki Arab setempat menyebutnya Jabal al-Fourdis ("Gunung Firdaus"). Nama modern bahasa Ibrani, Herodion (), sebenarnya merupakan transliterasi ejaan bahasa Yunani. Namun, para arkeolog Israel telah mengkonfirmasi bahwa nama asli bahasa Ibrani tempat ini adalah Herodis (), yang juga nama tempat ini sebagaimana tertera pada salah satu surat dari zaman Perang Bar Kokhba yang ditemukan pada gua-gua di Wadi Muraba'at, gurun Yudea. Ada yang berpendapat bahwa nama Arab, Fourdis, merupakan korupsi nama Ibrani.