Jabarkan Urdu dari Qaumi Taranah

Pak Sar Zameen ka Nizaam

Tū nishān-i ʿazm-i ʿālī shān

t̪uː nɪʃɑːnɪ əzmɪ ɑːliː ʃɑːn

Terpujilah wahai tanah-Mu yang suci

Berbahagialah menjadi tanah yang pemurah

Terbentuknya tanah-Mu yang suci ini

Semoga bangsa dan negara ini

Bersinar dalam kemuliaan yang kekal!

Diberkatilah tujuan dan cita-cita kita

Bendera dan bulan sabit dan bintang ini

Memimpin jalan yang menuju kemajuan dan kesempurnaan

Pandangan masa lalu, kemuliaan kini

Simbol perlindungan Allah, Sang Pemilik Keagungan

1947 – Negara baru Pakistan terbentuk pada 14 Agustus.

1949 – Musik untuk "Qaumī Tarānah" disusun oleh komposer musik Pakistan, Ahmad G. Chagla (durasi sekitar 80 detik).

1950 –  Lagu kebangsaan, tanpa lirik, dinyanyikan untuk pertama kalinya bagi seorang kepala negara asing pada kunjungan kenegaraan Shah dari Iran ke Pakistan di Karachi pada 1 Maret 1950 oleh sebuah band Angkatan Laut Pakistan.

1952 – Lirik yang ditulis oleh penyair Pakistan, Hafeez Jullundhri, dipilih dari antara 723 entri.

1954 – Secara resmi diadopsi sebagai lagu kebangsaan dan disiarkan untuk pertama kalinya di Radio Pakistan pada 13 Agustus.

1955 – Dinyanyikan oleh 11 penyanyi Pakistan terkenal termasuk Ahmad Rushdi, Shamim Bano, Kokab Jehan, Rasheeda Begum, Najam Ara, Naseema Shaheen, Zwar Hussain, Akhtar Abbas, Ghulam Dastgir, Anwar Zaheer, dan Akhtar Wassi.

1996 – Dinyanyikan dalam gitar listrik untuk pertama kalinya oleh band rock Pakistan Junoon di album mereka Inqilaab.

2009 – Dinyanyikan secara instrumental akustik untuk pertama kalinya oleh musisi Pakistan Jehangir Aziz Hayat.

2011 – Pada 14 Agustus, 5.857 orang berkumpul di sebuah stadion di Karachi untuk menyanyikan "Qaumī Tarānah" dan memecahkan rekor dunia baru bagi kebanyakan orang yang berkumpul untuk menyanyikan lagu kebangsaan secara bersamaan.

2012 – Pada 20 Oktober, 70.000 orang berkumpul di sebuah stadion di Lahore untuk menyanyikan "Qaumee Taraanah" dan membuat rekor dunia baru bagi kebanyakan orang yang berkumpul untuk menyanyikan lagu kebangsaan secara bersamaan, yang disertifikasi oleh Guinness World Records.

2017 – Coke Studio merilis lagu kolaboratif "Qaumī Tarānah" pada tanggal 4 Agustus oleh artis-artis unggulan, untuk merayakan Pakistan yang ke-70 tahun Pakistan di Cote Studio musim ke-10.