Jabarkan Etimologi dari Geleteng pasir

Ocypode berarti berkaki lincah; menunjuk pada kegesitan hewan ini berlarian di pasir pantai. Sedangkan kuhlii diambil dari nama Heinrich Kuhl (1797–1821), yakni seorang peneliti fauna berkebangsaan Jerman yang berdinas dan wafat dalam usia muda di Hindia Belanda.