Jelaskan Matius 12:2 dari Varian tekstual dalam Injil Matius

εν σαββατω (pada suatu hari Sabat) — tidak dimuat dalam itff1,k syrs,c

τον τυφλον και κωφον και (that blind and deaf-mute man, and) — C 22 565 Byz itq

τον τυφλον και κωφον (that blind and deaf-mute man) — 0281 33

τον κωφον και τυφλον και (that deaf-mute and blind man, and) — L X Δ 700 713 syrp,h Basil

τον κωφον και τυφλον (that deaf-mute and blind man) — W Θ 0233 f1 f13 517

τον κωφον και (that deaf-mute man, and) — א2

τον κωφον (that deaf-mute man) — ‭א* B D 892 983 1424 itff1,g1,k syrs,c cop

tidak dimuat dalam — vg

Matius 12:24 (juga Matius 12:27)

Βεεζεβουλ (Beezeboul) — א B

Beelzebub atau Baalzebub — itc,(ff1) vg syrs,c,p

Βεελζεβουλ (Beelzeboul) — 21 C D (L) W Θ 0281 f1 f13 33 Byz itmss syrh (cop) Origen

ο Ιησους (Yesus) — tidak dimuat dalam 21 א B D 892* ℓ387 itd,(k) syrs,c,p copsa,bomss slavmss Krisostomus

σκορπιζει με — א 33 syr copbo

tidak dimuat — א* B L Γ 579 597 1009 ℓ12 ℓ387 itff1,k syrs,c copsa

ωτα (telinga) — ‭א* B L ita,e,ff1,k syrs Tertullian

ωτα ακουειν (telinga untuk mendengar) — rellMatius 13:13

οτι βλεποντες ου βλεπουσιν και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν — א Β C Κ L W Δ Π

οτι βλεποντες μη βλεπουσι και ακουοντες μη ακουουσι μηδε αυνωσιν — 1365

ινα βλεποντες μη βλεπωσιν και ακουοντες μη ακουωσιν και μη συνιωσιν μηποτε επιστρεψωσιν — Θ f1 f13 Lect

ινα βλεποντες μη βλεπωσιν και ακουοντες μη ακουωσιν και μη συνωσι μηποτε επιστρεψωσιν — ℓ 12 ℓ 70 ℓ 80 ℓ 299 ℓ 850 ℓ 1084Matius 13:33

ελαλησεν αυτοις (Ia berkata kepada mereka) — B W 0233 0242vid f1 33 Byz lat syrp copbo

ελαλησεν αυτοις λεγων (Ia berkata kepada mereka, kata-Nya) — א L Θ f 13 ith,(l),q vgmss copsams mae

παρεθηκεν αυτοις λεγων (Ia mengemukakan kepada mereka, kata-Nya) — C 1241 copsamss

tidak dimuat dalam — D itd,(k) syrs,c Codex Schøyen