Jabarkan Sejarah dan penerjemahan dari Sutra Kehidupan Tanpa Batas

Beberapa sarjana percaya bahwa Sūtra Kehidupan Tanpa Barat dikompilasikan pada zaman Kekaisaran Kushan pada abad pertama dan kedua atas perintah biksu-biksu Mahīśāsaka yang tersebar di wilayah Gandhāra. Terjemahan awal-nya diterjemahkan dari bahasa Gāndhārī, sebuah prakrit yang digunakan Wilayah Barat Laut. Teks tersebut juga dikenal sebagai manuskrip berisi aksara Kharoṣṭhī yang telah ada di China pada masa itu.

Dalam tradisi, Sūtra Kehidupan Tanpa Batas dipercaya telah diterjemahkan dua belas kali dari bahasa Sansekerta asli ke dalam bahasa Tionghoa dari 147 sampai 713 Masehi.