Tolong jelaskan mengenai οδυρμος (menangisi) — rell dari Varian tekstual dalam Injil Matius

ηλθεν (pergi) — D, L, W, 0233, 0250, f1, f13, ℳ

εισηλθεν (memasuki) — א B C coppt

επανηλθεν (kembali) — copsa Eusebius

φωνη βοωντος εν τη ερημω (A voice shouting in the wild) — omitted by syrs

ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου (Make his paths straight) — omitted by itk syrs

Matius 3:3 (lihat Yesaya 40:3)

του Θεου ημων (of our God) — itb syrc Irenaeus

omitted (see previous variant) — itk syrs

παιδια Ιεροσολυμα (anak-anak Yerusalem) — syrs,c

τα Ιεροσολυμα (orang-orang Yerusalem) — 157 1071c

πασα Ιεροσολυμα (seluruh Yerusalem) — 517 892 1424

πασα η Ιεροσολυμα (seluruh Yerusalem) — ƒ1 22 1365 ita,k,l vgms arm Origen

εις τον Ιορδανην (into the Jordan) — 983 1689

εν τω Ιορδανη (in the Jordan) — C3 D K L Π ƒ13 28 700 892 𝔐 lat mae-1

εν τω Ιορδανη ποταμω (in the Jordan River) — ‭א B C* M S W Δ 0233 ƒ1 22 33 157 346 579 1424 itq syr cop arm Origen

υπ αυτου (olehnya) – א

εν τω ιορδανη υπ αυτου –