Jabarkan Tanggapan dari Jalan Tak Ada Ujung

Setahun setelah diterbitkan Balai Pustaka tahun 1952, Jalan Tak Ada Ujung mendapatkan penghargaan dari Badan Musyawarah Kebudayaan Nasional.

M. Balfas menganggap Jalan Tak Ada Ujung sebagai karya Lubis yang paling bagus. Ia menulis, "dibandingkan dengan novel-novel lain karya penulis yang sama... Jalan Tak Ada Ujung tetap karya sastra terbaik Lubis".

Jalan Tak Ada Ujung diterjemahkan ke bahasa Inggris (A Road with no End) pada tahun 1968 oleh A.H. Johns dan Mandarin tahun 1988. Novel ini sering dijadikan topik tesis dan disertasi, baik di dalam maupun luar Indonesia.