Jabarkan Produksi dari Your Lie in April

Ketika Arakawa pertama kali ingin menjadi pengarang manga, ia membuat komik one-shot. Ia kemudian membuat Sayonara, Football, yang merupakan manga bertema sepak bola. Setelah membuat manga bertema olahraga, ia ingin membuat manga yang bertema lain. Untuk mendapatkan ide yang baru, ia kembali membuat komik one-shot. Ia kemudian mencoba untuk membuat manga bertema musik. Pada sebuah wawancara di Anime Expo 2016, Arakawa mengatakan bahwa ia mendapatkan ide untuk membuat manga Your Lie in April dari sebuah acara televisi yang menunjukkan seorang wanita memainkan biola. Ia memutuskan untuk membuat manga bertema musik klasik karena saat itu manga Beck (manga bertema musik rock) sedang diterbitkan di Monthly Shōnen Magazine. Arakawa mengatakan kalau ia tidak ingin membuat manga dengan tema yang sama. Saat itu, terdapat juga serial manga yang berjudul Nodame Cantabile yang bertema musik klasik. Serial tersebut lebih terfokus kepada musik orkestra dibandingkan pemainan musik solo. Ia pun membuat manga yang lebih berlandaskan pada permainan solo. Arakawa mewawancarai beberapa musisi untuk membantunya menjelaskan penggambaran musik klasik. Ia juga melakukan penelitiannya sendiri serta meminta editornya yang mempunyai pengalaman bermain biola, untuk membantunya.

Pada awalnya Arakawa ingin membuat pemain biola laki-laki dan perempuan, namun ia merasa menggambar adegan dengan dua pemain biola sulit untuk digambar, sehingga ia membuat satu pemain biola dan satu pemain piano. Setelah perilisan volume ketiga manga Your Lie in April, ia menerima tawaran untuk mengembangkannya menjadi sebuah serial anime. Awalnya Arakawa merasa ragu-ragu dengan ending dari manga yang ia buat, namun, sutradara dari anime tersebut menyukai endingnya, sehingga Arakawa tidak menggantinya.