Jabarkan Aspek yang tidak biasa dari Batu Mazarin

Cerita pendek ini tercatat menjadi salah satu dari dua cerita Holmes, karya Arthur Conan Doyle, selain dari beberapa sketsa lucu, yang ditulis dalam sudut pandang orang ketiga. Yang lainnya adalah "His Last Bow". "Batu Mazarin" ditulis dengan cara ini karena diadaptasi dari drama panggung, "The Crown Diamond", di mana Watson hampir tidak muncul. Adaptasi dari teater juga menjelaskan mengapa aksi dalam cerita ini hanya terbatas pada satu ruangan.

Dalam drama aslinya, penjahat Holmes sebenarnya adalah Kolonel Sebastian Moran dari "The Adventure of the Empty House", bukan Count Negretto Sylvius.