Jabarkan Gundik Kerajaan dari Melusine dari Kendal

Ketika terpilih sebagai dayang Sophia dari Hanover, ia menjadi gundik kerajaan Pangeran Elektoral, George Louis. George Louis menjadi Elektorat Hannover pada tahun 1698 dan Raja Britania Raya (sebagai George I) pada tahun 1714.

Melusine pindah bersamanya ke Inggris, dan pada tanggal 18 Juli 1716 dilantik menjaid Adipati Wanita Munster, Markis Dungannon, Comtesse Dungannon dan Baroness Dundalk, di dalam Gelar Kebangsawanan Irlandia. Pada tanggal 19 Maret 1719 ia dilantik sebagai Adipati Wanita Kendal, Comtesse Feversham dan Baroness Glastonbury, di dalam Gelar Kebangsawanan Britania Raya. Pada tahun 1723, Karl VI, Kaisar Romawi Suci, melantiknya sebagai Putri Eberstein. Pelantikan terakhir ini khususnya mendukung teori bahwa ia telah menikah dengan Raja secara diam-diam. Robert Walpole menggambarkan dirinya sebagai "layaknya seorang ratu Inggris seperti ratu-ratu lainnya" (istri George Sophia mendekam di dalam penjara setelah perceraian mereka pada tahun 1694).

Ketika berada di Inggris, ia tinggal di Istana Kendal di Isleworth, Middlesex.

Ia melahirkan tiga orang anak haram:

Anna Luise Sophie von der Schulenburg, Comtesse Dölitz (1692–1773), yang menikah dengan Ernest August Philipp von dem Bussche zu Ippenburg.

Petronilla Melusina von der Schulenburg (1693–1778), yang menikah dengan Philip Stanhope, pemimpin politik Whig.

Margaret Gertrude von der Schulenburg, Comtesse Oeynhausen (1701–1726),yang menikah dengan Albrecht Wolfgang.