Jabarkan Struktur nama dari Papirus Brooklyn 35.1446

Naskah papirus ini menunjukkan bahwa praktik pemberian nama Mesir untuk orang asing sangat lazim pada periode Kerajaan Pertengahan Mesir. Dalam daftar itu termuat nama-nama budak asal Asia (termasuk budak Ibrani) yang nama-nama Mesirnya sering diawali dengan frasa "Djed(u)-en-ef" artinya "ia (laki-laki/perempuan) yang dinamai...". Ini dapat merupakan bagian pertama nama Yusuf bin Yakub yang diberikan oleh Firaun kepadanya yaitu: "Zafnat-Paaneah", di mana "zafenat" merupakan alihaksara ke dalam bahasa Ibrani dari "Djed(u)-en-ef" (atau "za-te-naf"). Bagian kedua nama itu "Pa'aneah" dapat berasal dari frasa Mesir "Ipiankhu" yang berarti "(orang) yang hidup" atau "pemberi kehidupan". Kitchen juga menekankan bahwa nama "Ipiankhu" atau varian-variannya lazim ditemukan pada zaman Kerajaan Pertengahan Mesir tetapi "tidak lagi sesudahnya", sehingga Yusuf dapat diperkirakan hidup pada zaman ini dan nama Mesirnya mengandung "Ankhu".

Nama-nama Ibrani lain yang ditemukan antara lain: Asyer dan Menahem.