Jabarkan VfL Bochum dari Shinji Ono

Pada jendela transfer Januari 2008, Ono kembali ke Eropa, menandatangani kontrak bersama VfL Bochum, klub Bundesliga. Pada 3 Februari 2008, Ono membuat debut Bundesliganya dalam pertandingan tandang melawan SV Werder Bremen, dan ia membuat dua assist yang membantu Bochum pada kemenangan pertama atas Bremen di Weserstadion. Ono mengalami cedera dalam dua tahun berikutnya di Bochum, dan hanya bisa bermain 34 pertandingan di mana dia hanya bisa memberikan empat assist untuk klub. Pada jeda musim dingin 2009-10, Ono meminta kembali ke Jepang karena alasan pribadi. Klub Jepang yang berbeda tertarik pada gelandang. VfL Bochum mengizinkannya untuk pergi di bawah kondisi yang mereka bisa menemukan penggantinya.