Jabarkan Komentari dari Penawaran Yudas

Injil Matius menyatakan secara spesifik bahwa Yudas dibayar tiga puluh koin perak, sedangkan Injil Markus dan Injil Lukas tidak menyatakan berapa bayarannya.

Kata "membayar" pada Injil Matius diterjemahkan dari , estēsan ( dalam terjemahan modern; they appointed unto him dalam Alkitab Jenewa; they covenanted with him dalam Versi Raja James; "they settled with him" dalam terjemahan J. B. Phillips tahun 1960). Teks nubuat pada  juga menggunakan kata "membayar" (upah) yang dihubungkan dengan "menimbang" (uang perak):

Lalu aku berkata kepada mereka: "Jika itu kamu anggap baik, berikanlah upahku, dan jika tidak, biarkanlah!" Maka mereka membayar upahku dengan menimbang tiga puluh uang perak.

Dalam Perjanjian Lama versi bahasa Yunani kuno Septuaginta, untuk ayat dalam Kitab Zakharia ini, bagi kata "membayar" ataupun "menimbang" dipakai kata εστησαν, estēsan.

Injil Lukas menyatakan bahwa Iblis masuk ke dalam diri Yudas yang menyebabkannya mengajukan penawaran.

Pengkhianatan itu akhirnya terwujud dengan insiden Ciuman Yudas pada saat penangkapan Yesus di taman Getsemani. Penawaran Yudas dianggap sebagai salah satu dari tujuh episode kunci dalam Minggu Sengsara yang menuju kepada Penyaliban Yesus.