Coba jelasin Latar belakang dari Katsudō Shashin dong

Teknologi film proyeksi pertama kali datang dari dunia Barat ke Jepang pada tahun 1896–97. Sejauh yang diketahui, animasi Barat yang pertama kali ditayangkan di Jepang adalah The Nipper's Transformations karya Émile Cohl dari Prancis pada tahun 1911; tayang perdana di Tokyo pada 15 April 1912. Film-film karya Ōten Shimokawa, Seitaro Kitayama, dan Junichi Kouchi pada tahun 1917 adalah film-film animasi Jepang pertama yang ditampilkan di layar lebar. Sebagian besar telah hilang, sedangkan sebagian kecilnya ditemukan dalam versi "film-filman" yang khusus untuk ditayangkan di rumah dengan proyektor putar manual. Beberapa di antaranya yang masih tersimpan baik adalah Hanawa Hekonai meitō no maki produksi tahun 1917, yang dikenal sebagai Namakura-gatana dalam versi rumahan.

Animasi film cetak zaman dulu yang ditayangkan dengan perangkat optis seperti zoetrop menjadi awal dari animasi dengan film terproyeksi. Pabrik mainan Jerman, Gebrüder Bing, memperkenalkan suatu sinematograf pada festival mainan di Nuremberg pada tahun 1898; tak lama kemudian, pabrik mainan lainnya menjual peranti sejenis. Film untuk live-action dengan perangkat tersebut tidak murah untuk dibuat; mungkin sekitar 1898, film untuk animasi dengan perangkat tersebut mulai diperdagangkan, dan carik filmnya disambungkan agar dapat ditayangkan berulang-ulang. Penjualan produk Jerman tersebut merambah ke Jepang sekurang-kurangnya sejak tahun 1904.