Coba jelasin O meu Jesus perdoai-nos, dari Doa Fatima dong

livrai-nos do fogo do inferno;

levai todas as almas para o ceu,

especialmente as que mais precisarem.

Versi bahasa Inggris dari Konferensi Uskup Katolik Amerika Serikat (USCCB):

O my Jesus, forgive us our sins,

save us from the fires of hell,

lead all souls to Heaven,

especially those who have most need (of your mercy).

Versi tidak resmi dalam bahasa Indonesia (tidak diterjemahkan secara harafiah):

Ya Yesus yang baik, ampunilah dosa kami.

Selamatkanlah kami dari api neraka,

dan hantarlah jiwa-jiwa ke dalam surga,

terutama mereka yang sangat membutuhkan (kerahiman-Mu).

maksudnya adalah jiwa-jiwa di api penyucian, sebagaimana makna aslinya dalam bahasa Portugis

bagian dalam tanda kurung tidak ada dalam versi aslinya dalam bahasa Portugis