Jabarkan Negara-Negara Lusofon dari Lusofon

Beberapa ahli bahasa memperdebatkan bahwa bahasa Galisia, bahasa yang dituturkan di Galisia, hanya sebuah dialek dari bahasa Portugis; ini menjadikan bagian barat laut Spanyol menjadi bagian dari Lusofon juga.

Makau bukanlah negara berdaulat. Melainkan merupakan salah satu dari dua Daerah Administratif Khusus Republik Rakyat Tiongkok (satunya lagi adalah Hong Kong, bekas jajahan Britania Raya).

Guinea Khatulistiwa menetapkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari bahasa resminya pada tahun 2007, dan kemudian bergabung ke dalam Komunitas Negara-Negara berbahasa Portugis pada tahun 2014. Penggunaan bahasa Portugis di negara ini masih terbatas. Tetapi, kreol bahasa Portugis digunakan secara intensif di negara ini, terutama di Pulau Annobón dan Pulau Bioko.