Jabarkan Amin.] dari Matius 6:13

Bahasa Jawa SurinameNyuwun aja sampèk kenèng goda

Bahasa Sunda Mugi abdi ulah diterapan cocoba anu abot,sawangsulna mugi di salametkeun ti panggoda Iblis.[Wirehi nya Ama nu jumeneng Raja, kawasa sareng mulya, salalanggengna.Amin.] Bahasa Batak Toba/Tapanuli Unang hami togihon tu pangunjunan.Palua ma hami sian pangago.[Ai Ho do nampuna harajaon dohot hagogoon ro di hasangapon saleleng ni lelengna.Amen.] Bahasa Batak Karo Ola bere bene kiniteken kami tupung ikenai percuban,

tapi pulahi min kami i bas si jahat nari.(Sabap Kam kap Raja si Simada Kuasa ras Kemulian seh si rasa lalap.