Gw mau tau Matius 11:23 dari Varian tekstual dalam Injil Matius

καταβιβασθηση (engkau akan dijatuhkan) — א C L X Δ Θ Σ Φ f1 f13 22 33 700 892 Byz syrp,h mae-1 cobo

καταβηση (engkau akan turun) — B D W 163 372 2680 2737 latt syrs,c cosa Irlat

εκρυψας – Papirus 62, Sinaiticus, B, D, 33, ℓ 2211

απεκρυψας – C L W Θ f1,13 Byz

και συνετων (dan kepandaian) — tidak dimuat dalam syrs,c Hilarius Augustinusvid

του πατρος (sang Bapa) — א* copsams,bo Justin Marcosians

του πατρος μου (Bapa-Ku) — rell ουδεις επιγινωσκει τον πατερα ει μη ο υιος ουδε τον υιον ει μη ο πατηρ (no one intimately knows the father except the son, nor the son except the father) — N X Diatessaron(syr),arm Marcus Justin Irenaeuspt Eusebius(pt) (Ephraem) Adamantius (Marcellus) Didymuspt (Pseudo-Clementines) Epiphanius(pt) Severian (John)

ουδεις επιγινωσκει τις εστιν ο υιος ει μη ο πατηρ ουδε τον πατερα τις επιγινωσκει ει μη ο υιος (no one intimately knows someone is the son except the father, nor the father someone intimately knows except the son) — 1010

ουδεις επιγινωσκει τον υιον ει μη ο πατηρ ουδε τον πατερα τις επιγινωσκει (no one intimately knows the son except the father, nor the father someone intimately knows) — 1505*

ουδεις επιγινωσκει τον υιον ει μη ο πατηρ ουδε τον πατερα τις επιγινωσκει ει μη ο υιος (no one intimately knows the son except the father, nor the father [does] someone intimately know except the son) — rell μαθετε (belajarlah) — ‭א* 245 1010

μαθετε απ’ εμου (belajarlah daripada-Ku) — rell Matius 12