Tolong jelaskan mengenai menjadi . dari Dialek Kansai

Pengungkapan kalimat hormat berbeda-beda menurut wilayahnya.

Verba kita (来た, datang) dalam bahasa Jepang standar berubah menjadi:

Dialek-dialek di Prefektur Hyogo juga mendapat pengaruh dari dialek-dialek wilayah Chugoku, misalnya verba berakhiran -teiru (〜ている) berubah menjadi -tō (〜とう) yang berasal dari -shitoru pada dialek Chugoku:

shiteiru (知っている) menjadi shittō (知っとう)

ganbatteiru (頑張っている) menjadi ganbattō (がんばっとう).

Meski tempat tinggalnya termasuk wilayah Kinki, penduduk Tajima memakai dialek Tajima yang termasuk ke dalam dialek Chugoku. Dialek Tajima juga memakai aksen Chugoku yang serupa dengan aksen Tokyo.