Jabarkan Karya tulis dari Mahmud Nahlah

Lughatu al-Qur'an al-Karim fii Juz'u `Amma, cetakan Daar an-Nahdhah, Beirut, 1981

Ushul an-Nahwi al-`Arabi, cetakan Dar al-`Ulum al-`Arabiyyah, Beirut, 1987

Madkhal fii Diraasati al-Jumlah al-`Arabiyyah, cetakan Daar an-Nahdhah al-`Arabiyyah, Beirut, 1988

Fii I`raabi al-Qur'aan, cetakan Daar al-`Uluum al-`Arabiyyah, Beirut, 1989

Adh-Damaa'ir al-Mun`akisah fii al-Lughati al-`Arabiyyah, cetakan Daar al-`Uluum al-`Arabiyyah, Beirut, 1990

Al-`Arabiyyah al-Fushha: Musykilaat al-Haadhir wa Thumuuh al-Mustaqbal, Majalah al-Qaumi al-`Arabi, Edisi ke 70, tahun 1990

Nizhaamu al-Jumlah fii Syi'ri al-Mu`allaqaat, cetakan Daar al-Ma`rifah al-Jaami`iyyah, Iskandaria, 1991

Al-Ism wa ash-Shifah fi an-Nahwi al-`Arabi wa ad-Diraasat al-Uuruubiyyah, cetakan Daar al-Ma`rifah al-Jaami`iyyah, Iskandaria, 1992

Shuwar Ta'liifi al-Kalaam `Inda Ibni Hisyam, cetakan Daar al-Ma`rifah al-Jaami`iyyah, Iskandaria, 1993

An-Nahju al-Istibdaali fii Kitaabi Sibawaih, Prof. Dr. Mahmud Fahmi Hijazi:Wolfdietrich Fischer, Studi Arab dan Semit, teman-teman dan murid-muridnya di perguruan tinggi di Mesir, cetakan Pusat Bahasa Arab, Fakultas Sastra, Universitas Kairo, 1994

At-Ta`riif wa at-Tankiir baina ad-Dalaalati wa asy-Syakli, cetakan Daar at-Tuni lithibaa`ati wa an-Nasyr, Iskandaria, 1997

Ilmu al-Lughah an-Nizhami, Madkhal ilaa an-Nazhriyyati al-Lughawiyyati `inda Halidai, cetakan Multaqa al-Fikr, Iskandaria, 1998

Nahwu Nazhariyyah `Arabiyyah lil `Af`aali al-Kalaamiyyah, Majalah Studi Bahasa, (Majalah triwulan yang dikeluarkan oleh Pusat Studi Raja Faisal untuk Penelitian dan Studi Islam) Jilid Pertama, Cetakan Pertama, Muharram-Rabi`ul Awwal 1420 H/April-Juni 1999

At-Tashniif an-Nau`ii lillughaat wa al-`Aalamiyyat, bagian dari Majalah Fakultas Sastra, Jurnal Fakultas Sastra Universitas Iskandaria, jilid ke-49, tahun 1999/2000

Wazhaa'ifu al-Lughati, Tarjamatu lilfashli ats-Tsaani min Kitaabi li Haalidai Masbuuqatun bitamhiidi littarjamati, Jurnal Fakultas Sastra, Universitas Iskandaria, tahun 1999/2000

An-Nahwu al-`Arabi, A`laam wa Nushuush, Daar al-Ma`rifah al-Jaami`iyyah, Iskandaria, 2000

Aafaaq Jadiidah fii al-Bahtsi al-Lughawi al-Mu`aashir, Daar al-Ma`rifah al-Jaami`iyyah, Iskandaria, 2002

Al-Alfiyyah al-Jadiidah: At-Tahdiyyat wa al-Aamaal, Jurnal Sosiologi, Universitas Kuwait, 2002

Teaching Arabic to Non-native Speakers at Alexandria University . In: Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in 21 st Century, cetakan Lawrence Erlbaum Associated . Inc, Amerika Serikat, 2005