Jabarkan Isi dari Prasasti Walandit

Prasasti Walandit terdiri dari dua sisi, yaitu:

Wruhane kang lakoni hanagih titiloman, ring walandit, yena ndikaningong, de-

ne kang deśa hing walandit, mamanggis lili, jebing, kacaba, i rehane luwara dene ha-

nagih titiloman, i rehe kang i walandit deśa ilahila, hulun hyangira sang hyang

Gunung brahma, iku ta hawalora sakwehing wong sakahuban dening deśa i walandit, ta-

katagiha titiloman, ayo tinatab i rehing deśa ilaila kang rajamudra ye-

Salinan Prasasti Walandit bagian depan adalah sebagai berikut:

Hendaklah diketahui oleh mereka yang memungut pungutan pada bulan terang (titileman) di Walandit, bahwa titah kita

mengenai daerah Walandit, Mamanggis, Lili, Jebing, Kacaba, sepanjang pembebasan berhubungan dengan

pemungut titileman, karena daerah Walandit ialah suatu desa keramat (hila-hila) orang kehiangan, yang memuja gunung keramat yang mulia keramat

Brahma (yaitu Gunung Bromo di pegunungan Tengger), sehingga segala orang yang hidup di lingkaran Desa Walandit dilarang

dikenakan titileman oleh siapapun juga, dan janganlah menyelidiki lagi hal-hal itu, karena desa itu desa yang keramat.

n uwus kawaka, kagugana dene kang wong walandit, tithimasa, 5 śirah 3, // i śakakala

1327, asadamasa, tithi, nawamikrsapkaksa, pa, ra, wara, dungulan, irikan diwasanya ri parawa-

rgga ri walandit tinambraken rajamudra indikani talam pakanira bhatara hyang wkasing suka, i reha deśa ila-

ila hulun hyangira sang hyang gunung brahma, yata kanimi-taning tinambraken dening kabayan made, buyut ….

Salinan Prasasti Walandit bagian belakang adalah sebagai berikut:

perintah raja, dan apabila sudah dibacakan akan dipegang oleh rakyat Walandit. Tertanggal pada bulan ke-5 (Margasira) dalam tahun ke-3. Pada tahun Śaka

1327, dalam bulan Asada, tertanggal pada hari ke-9, ketika bulan sedang turun, pada hari Pahing, Radite (Minggu) bulan pekan Dunggulan (Galungan) pada waktu itulah

para warga (rakyat) Desa Walandit membuat piagam loyang berisi perintah raja Sri Paduka Bhatara Hyang Wekasing Suka, oleh karena desa itu adalah desa keramat

dari orang-orang kehiangan yang memuja Gunung Brahma yang bertuah. Itulah yang menjadi sebab atau alasan, maka piagam loyang diperintahkan dibuat mereka untuk mereka oleh kebayan Made, buyut …