Coba jelasin Transliterasi dari Ayin dong

"ʿAyin" biasanya ditransliterasi (alih aksara) ke dalam alfabet Latin dengan , (U+02BF) "modifier letter left half ring" (dalam jangkauan Spacing Modifier Letters). Hal ini juga terjadi dalam romanisasi DIN 31635 untuk bahasa Arab. Simbol ini berasal dari "romanisasi Semit" dan transliterasi Mesir kuno, yang diilhami oleh spiritus asper Yunani. Contoh: nama huruf itu sendiri, .

Simbol "setengah lingkaran sebelah kiri" sering diganti dengan simbol yang mirip misalnya "c" superskrip (c) atau dengan kode khusus Unicode  (U+1D9C ),  (U+02BB ) sebagaimana dalam romanisasi huruf Arab ALA-LC, tanda kutip pembuka tunggal (‘), tanda aksen grave (grave accent) (`),  (U+02C1 ), atau simbol faringeal IPA  (U+0295 ) dan  (U+02E4 ). Namun, substitusi semacam itu tentunya menimbulkan banyak kerancuan, misalnya dengan konsonan letup celah-suara.