Jabarkan Melayu Maluku Utara dari Bahasa dagang dan kreol Melayu

Kreol ini menyerupai bahasa Melayu Manado, tetapi dengan aksen dan kosakata yang berbeda. Sebagian besar kosakatanya dipinjam dari bahasa Ternate, seperti: