Niu Tou Ma Mian itu apa sih?

Gû-thâu dan Bé-bīn adalah sepasang penjaga menakutkan dari Di Yu (akhirat) dalam Mitologi Tiongkok, tempat roh yang sudah meninggal akan menerima pengadilan atas perbuatan mereka sebelum bereinkarnasi. Sebagaimana arti nama mereka, Gû-thâu memiliki kepala kerbau dan Bé-bīn berkepala kuda.

Mereka disebut Ngau Tau Ma Min dalam bahasa Kantonis dan Gu Tau Beh Bin atau Gu Thou Be Bin dalam bahasa Hokkien.