Gw mau tau Transkripsi dari Prasasti Siloam

baris 1 ... penggalian terowongan ini ... dan inilah kisah penggalian terowongan ini ketika ...

baris 2 kapak-kapak membentur satu sama lain dan ketika masih tersisa tiga hasta untuk dipotong (?)... suara seorang laki-laki ...

baris 3 memanggil rekan di sisi sebaliknya, (karena) ada retakan (zada'?) di batu, di sebelah kanan ... dan pada haribaris 4 terowongan itu (diselesaikan) tukang-tukang pemotong batu saling membenturkan alatnya, kapak melawan kapak, dan mengalirlahbaris 5 air dari sumber ke kolam sepanjang 1200 hasta dan 100 (?)baris 6 hasta tingginya batu karang di atas kepala tukang-tukang pemotong batu ... Analisis

Prasasti itu merupakan catatan pembangunan terowongan. Menurut teks tersebut, pengerjaan penggalian dilakukan bersamaan dari kedua ujung sampai para pemotong batu itu bertemu di tengah-tengah. Pada kenyataannya, kedua pihak bertemu dalam penghubungan tiba-tiba dengan sudut tegak lurus, di mana bagian tengahnya bukan satu garis lurus. Rupanya para pekerja itu bersandar pada gema suara untuk mendapatkan garis penggalian, dan teknik ini didukung dengan isi prasasti Siloam itu. Kalimat terakhir teks ini memberikan bukti yang kuat: “Dan ketinggian batu di atas kepala para pekerja adalah 100 hasta.” Ini menunjukkan bahwa para insinyur selalu memperhatikan jarak dari permukaan ke terowongan ini dalam berbagai titik pengerjaannya.