Gw mau tau Contohnya: dari Bahasa dagang dan kreol Melayu

pergi menjadi pigi atau pi

Bacan mungkin merupakan bahasa yang paling arkaik dan sangat erat dengan bahasa Melayu Brunei (non-kreol).

Dipertuturkan di Pulau Bacan dan sekitarnya di Maluku Utara.

Dipertuturkan di Kampung Alor, Kota Dili.

Melayu Manado adalah kreol lain yang menjadi lingua franca di Manado dan Minahasa, Sulawesi Utara. Bahasa ini berasal dari Melayu Ternate dan sangat dipengaruhi oleh bahasa Ternate, Belanda, Minahasa, dan beberapa kosakata Portugal.