Jabarkan Etimologi dari Gwiyomi

Menurut The Bangkok Post, "Gwiyomi" atau "Kiyomi" adalah bahasa slang Korea yang berarti "orang lucu". Lirik lagu ini dapat diartikan sebagai "1 + 1 = Cutie, 2 + 2 = Cutie", dll.

Gwiyomi (귀요미) berasal dari kata sifat "gwiyeo-un" (귀여운), yang berarti lucu. Gwiyeo berarti kelucuan, dan "-un" adalah bentuk konjugasi yang merujuk pada kata benda. Mengakhiri kata sifat dengan "-mi" (-미) akan mempersonifikasikan kata sifat tersebut, sehingga mengubah kata menjadi kata benda. Jadi "gwiyomi" berarti "orang lucu".