Jelaskan Bunga mawar Saron dari Kidung Agung 2

Bunga mawar Saron () digunakan untuk menerjemahkan istilah bahasa Ibrani  (), yang tidak diketahui pasti jenis tumbuhannya, tetapi jelas bukan yang lazimnya dikenal sebagai bunga mawar. Nama bunga lain dalam bahasa Ibrani yang terdekat adalah  (), yang mempunyai nama bahasa Latin Pancratium maritimum, atau "Dafodil pantai" (nama daerah lain dalam bahasa Inggris adalah Sand Daffodil, Sand Lily dan Lily of St. Nicholas; kata Latin maritimum artinya "dari laut").. Bunga ini merupakan tumbuhan asli di wilayah Laut Tengah dan barat daya Eropa, juga dijumpai di pantai Laut Hitam yang menjadi bagian Bulgaria dan Turki.

Istilah bahasa Inggris "Rose of Sharon" pertama kali digunakan pada Alkitab bahasa Inggris versi Raja James tahun 1611. Menurut catatan pada Song of Solomon 2:1 oleh panitia penerjemahan New Revised Standard Version, "Rose of Sharon" merupakan terjemahan yang keliru untuk kata Ibrani umum yang digunakan menyebut bunga krokus. Pada zaman modern nama "Rose of Sharon" digunakan untuk menyebut dua jenis bunga tidak berkaitan sama sekali dengan ayat Kidung Agung ini, yaitu:

Hypericum calycinum, bunga tumbuhan semak "evergreen" asli di Eropa tenggara dan Asia barat daya.

Hibiscus syriacus, bunga tumbuhan semak "deciduous" asli di Asia timur, yang sekarang menjadi bunga nasional Korea Selatan (mugunghwa: 무궁화; 無窮花)