Amsal 30 itu apa sih?

Amsal 30 (disingkat Ams 30) adalah bagian dari Kitab Amsal dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.

Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.

Pasal ini terdiri dari 33 ayat.

Berisi perkataan Agur bin Yake, sehingga dapat disebut "Kitab Agur".

= Perkataan Agur bin Yake

Perkataan Agur bin Yake dari Masa.

Tutur kata orang itu: Aku berlelah-lelah, ya Allah, aku berlelah-lelah, sampai habis tenagaku.

דברי ׀ אגור בן־יקה המשא נאם הגבר לאיתיאל לאיתיאל ואכל׃

-, ha·  ha· lə·; lə· wə·.

Perkataan Agur bin Yake; suatu nubuat dinyatakan laki-laki itu untuk Ithiel; untuk Ithiel dan Ukal.

Kata "לאיתיאל" (lə·) merupakan suatu palindrom yang terdiri dari huruf-huruf Ibrani "L-A-Y-Th-Y-A-L", sama saja jika dibaca dari depan atau dari belakang. Kata ini ditulis dua kali berurutan dan secara harfiah dapat diartikan: "untuk Ithiel" (dimana "le" berarti "untuk; bagi; kepada").

Namun, pembacaan modern membagi tiga kata terakhir secara berbeda, yaitu:

לָאִיתִי אֵל לָאִיתִי אֵל וֵָאכֶל׃