Coba jelasin Bahasa Ibrani dari Kejadian 1:1 dong

Ayat ini dalam teks Masoret adalah sebagai berikut:

Bahasa Ibrani: בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃

Bahasa Ibrani yang diberi vokalisasi dan tanda baca (niqqud):

Transliterasi Ibrani: beresyit bara elohim et ha·shamayim we·'et ha·'aretz.

Terjemahan Baru: Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.

Sarjana Rusia, Ivan Panin (1855-1942), melakukan studi statistik pada ayat ini berdasarkan tulisan Ibrani dari Teks Masoret. Ia menemukan bahwa dalam ayat ini: