Jabarkan Biografi dari Barbara Aland

Setelah menyelesaikan studi Theology and Classical Philology di Frankfurt, Marburg dan Kiel ia meraih gelar PhD (disertasi mengenai Sokratic Aischines) pada tahun 1964 di Frankfurt/Germany.

Pada tahun 1969 ia memperoleh licentiate pada "Oriental Faculty" dari Pontificio Istituto Biblico di Roma, Italia.

Pada tahun 1972 ia mendapat kesempatan habilitate di Göttingen mengenai Syrian gnostic Bardesanes of Edessa.

Sejak tahun 1972 ia menjadi pengajar privat, kemudian menjadi profesor bidang "Church History and New Testament Research with eminently consideration of Christian Orient" pada Evangelisch-Theologischen Fakultät di Münster, Jerman.

Pada tahun 1983 ia menjadi direktur Institute for New Testament Textual Research (yang didirikan pada tahun 1959 oleh suaminya Kurt Aland) dan sekaligus "Biblemuseum".

Institut ini mempunyai signifikansi tingkat dunia berkat penerbitan Novum Testamentum Graece yang juga dikenal sebagai Nestle-Aland.

Sampai masa pensiunnya Barbara Aland menjabat sebagai direktur Hermann-Kunst-Stiftung untuk "Promotion of New Testament Research". Ia masih terus bekerja secara akademik, meskipun sudah pensiun.