Jabarkan Rilis dan tanggapan dari Pah Wongso Pendekar Boediman

Pah Wongso Pendekar Boediman diperuntukan bagi penonton berusia lebih dari 17 tahun. Film tersebut tayang perdana di Rex Theatre di Batavia pada 1 April 1941, setelah pidato pendek oleh Wijnhamer. Film tersebut ditayangkan di Surabaya pada bulan Juni, di mana film tersebut diiklankan sebagai film yang penuh intrik, kehidupan, dan kematian. Meskipun sasaran utamanya untuk konsumsi domestik, film ini juga dirilis di Tiongkok, Singapura, dan Malaya Britania. } Ketika film tersebut ditayangkan di Singapura pada Juli 1941, film tersebut dianggap sebagai "cerita detektif Melayu yang menggetarkan hati ... penuh sensasi dan terasa dari awal sampai akhir".

Sejarawan film Indonesia Misbach Yusa Biran menyatakan bahwa Pah Wongso Pendekar Boediman telah sukses secara komersial. Namun, tanggapan para kritikusnya beragam. Seorang pengulas anonim dalam Bataviaasch Nieuwsblad memuji kualitas dari film tersebut, sebagian karena sinematografinya, aktingnya, dan ceritanya. Dalam majalah Malaya Film Melayu, seorang pengulas menganggap film tersebut memiliki kualitas yang sama dengan film-film buatan Hollywood dan memuji pemeranan seorang Asia Tenggara sebagai detektif tituler. Kritikus dan penulis naskah Saeroen mengaku khawatir kesuksesan film ini bukan karena kualitasnya, tetapi sosok Wijnhamer yang memang sudah terkenal duluan.