Tolong jelaskan mengenai Terjemahan dari Tawarikh Nebukadnezar

Tawarikh Yerusalem mencatat penyerangan tentara Babel ke Mesir dan kegagalannya sebagai berikut:

Dalam tahun ke-4 (~601/600 SM) raja Akkad mengumpulkan tentaranya dan bergerak ke tanah Hatti. Di tanah Hatti mereka bergerak tanpa perlawanan. Dalam bulan Kislîmu (bulan ke-9 Kislew; November-Desember) ia memimpin tentaranya dan bergerak ke Mesir. Raja Mesir mendengarnya dan mengumpulkan tentaranya. Dalam perang terbuka mereka saling memukul dada satu sama lain dan menimbulkan banyak korban pada kedua belah pihak. Raja Akkad berbalik kembali dengan pasukannya dan pulang ke Babilon.

Dalam tahun ke-5 (~ 600/599 SM) raja Akkad tinggal di negerinya dan mengumpulkan bersama-sama kereta-kereta dan kuda-kuda dalam jumlah besar.

Ini dikaitkan dengan 2 Raja-raja 24:1 di mana Yoyakim, raja Yehuda, setelah 3 tahun berturut-turut membayar upeti (~ tahun 604-602 SM), merasa tidak perlu lagi takluk kepada raja Babel sejak tahun 601 SM tersebut dan ini kemudian akhirnya menyebabkan kematian tragisnya di tangan pasukan Babel.

Berkaitan dengan gerombolan di padang gurun

Adanya gerombolan "orang Arab" di padang gurun dengan harta milik yang banyak dicatat sebagai berikut:

Dalam tahun ke-6 (~ 599/598 SM) dalam bulan Kislîmu (bulan ke-9 Kislew; November-Desember) raja Akkad mengumpulkan tentaranya dan bergerak ke tanah Hatti.Dari tanah Hatti ia mengutus pasukan-pasukannya, dan menyusuri padang gurun mereka mengambil banyak jarahan dari orang Arab, harta milik mereka, hewan-hewan dan dewa-dewa. Dalam bulan Addaru (bulan ke-12 Adar; Februari-Maret) raja kembali ke negerinya.

Ini dikaitkan dengan 2 Raja-raja 24:2 di mana tercatat adanya gerombolan-gerombolan Kasdim, gerombolan-gerombolan Aram, gerombolan-gerombolan Moab dan gerombolan-gerombolan bani Amon melawan Yoyakim.