Tolong jelaskan mengenai Nama dari Sutra Raja Agung Avalokitesvara

Versi nama dalam Bahasa Indonesia:

Sutra Raja Agung Avalokitesvara Sejati

Versi nama dalam Bahasa Tionghoa (Hanyu Pinyin dan Hanzi):

Gao Huang Guan Shi Yin Jing (Hanzi=高皇觀世音經; lit. Sutra Kwan Im dari Kaisar Gao)

Gao Wang Guan Shi Yin Jing (Hanzi=高王觀世音經; lit. Sutra Kwan Im dari Raja Gao)

Gao Wang Guan Shi Yin Zhen Jing (Hanzi=高王觀世音真經; lit. Sutra Kwan Im Sejati dari Raja Gao)

Versi nama dalam Bahasa Tionghoa (tidak mengikuti aturan Hanyu Pinyin):

Kao Wang Kuan Shi Yin Tsing, Kao Wang Kuan Shi Yin Cing

Kuan Shi Yin Tsing, Kuan She Yin Cing

Versi nama dalam dialek Hokkien:

Ko Ong Kwan Si Im Keng, Koo Ong Kuan See Iem Keng, Kao Ong Kuan Shi Im Keng, Ko Ong Kwan Se Im Keng

Versi nama dalam bahasa Inggris: