Coba jelasin Teks dari Yunus 3 dong

Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.

Pasal ini dibagi atas 10 ayat.

Memuat riwayat Yunus yang menyampaikan Firman TUHAN ke Niniwe.

Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM) terlestarikan lengkap.

4Q76 (4QXIIa): terlestarikan: ayat 2

4Q82 (4QXIIg): terlestarikan: ayat 1, 3

Wadi Murabba'at (MurXII): terlestarikan: ayat 1‑10

Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM).

Naḥal Ḥever (8ḤevXIIgr): terlestarikan: ayat 2‑5, 7‑10

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

= Yunus berangkat ke Niniwe

= Allah tidak jadi menghukum Niniwe

Datanglah firman TUHAN kepada Yunus untuk kedua kalinya, demikian:

Bahasa Ibrani (dibaca dari kanan ke kiri): ויהי דבר־יהוה אל־יונה שנית לאמר׃

Transliterasi Ibrani (dari kiri ke kanan): way·hî -Yah·weh ’el-  lê·mōr:

Bersiaplah Yunus, lalu pergi ke Niniwe, sesuai dengan firman Allah. Niniwe adalah sebuah kota yang mengagumkan besarnya, tiga hari perjalanan luasnya.

Menurut Sir Austen Henry Layard, yang mencatat riwayat penemuan kembali kota Niniwe dari hasil ekspedisi penggaliannya dari tahun 1845-1948, dalam karya klasiknya "Discoveries at Nineveh" (diterbitkan tahun 1852 di Inggris), kota kuno Niniwe memang benar sepanjang itu lingkar luarnya. Ia menulis demikian:

"... Dimensi kota ini (Niniwe) yang diberikan oleh Diodorus Siculus adalah 150 stadia untuk dua sisi terpanjang dari segi empat, dan 90 untuk sisi terpendek, sehingga lingkar persegi empat kota itu berukuran 480 stadia atau kira-kira . Yunus menyebutnya "kota yang mengagumkan besarnya, tiga hari perjalanan luasnya" dengan jumlah penduduk yang tidak tahu membedakan tangan kanan dari tangan kirinya berjumlah 120.000 orang. Sangat menakjubkan bahwa "tiga hari perjalanan" dalam Kitab Yunus ternyata bersesuaian tepat dengan 60 mil dari seorang geografer, dan empat persegi panjang yang dibentuk oleh reruntuhan besar di bantaran timur sungai Tigris, dengan Nimroud, Kouyunjik, Khorsabad, dan Karamless pada keempat sudutnya, menghasilkan hasil yang hampir sama."