Saya mau tau Ayat 16 dari Kisah Para Rasul 7

Mayat mereka dipindahkan ke Sikhem dan diletakkan di dalam kuburan yang telah dibeli Abraham dengan sejumlah uang perak dari anak-anak Hemor di Sikhem. (TB)

"Mayat mereka dipindahkan ke Sikhem dan diletakkan di dalam kuburan": Kedua belas putra Yakub, para leluhur suku-suku Israel, menurut catatan Hieronimus (=Jerome), dikuburkan di Sikhem, dan didukung oleh tradisi Samaria.

"Yang dibeli Abraham dengan sejumlah uang perak": menurut Archer, mengacu kepada tradisi lisan Yahudi yang dikutip oleh Stefanus bahwa Abraham asalnya membeli sebidang tanah di Sikhem dari leluhur "anak-anak Hemor" ketika ia pertama kali menetap di sana () dengan uang perak (seperti cara ia membeli kuburan Gua Makhpela dari Efron bin Zohar, orang Het, di Hebron; ) dan Yakub kemudian membeli tanah itu lagi, yang tidak terurus semenjak matinya Abraham, menggunakan uang "kesita" ().

"Anak-anak Hemor di Sikhem": Frasa "orang-orang Hemor, ayah Sikhem" juga disebutkan dalam . Dalam  tercatat bahwa Yakub membeli "dari anak-anak Hemor, bapa Sikhem, sebidang tanah, tempat ia memasang kemahnya, dengan harga seratus kesita." dan dalam  tercatat bahwa "Tulang-tulang Yusuf, yang dibawa orang Israel dari Mesir, dikuburkan mereka di Sikhem, di tanah milik yang dibeli Yakub dengan harga seratus kesita dari anak-anak Hemor, bapa Sikhem, dan yang ditentukan bagi bani Yusuf menjadi milik pusaka mereka." Ini dikenang dalam catatan Injil Yohanes: Yesus sampai "ke sebuah kota di Samaria, yang bernama Sikhar dekat tanah yang diberikan Yakub dahulu kepada anaknya, Yusuf." ().

Kontroversi: sejumlah orang melihat kontradiksi dari perkataan Stefanus mengenai Abraham sebagai pembeli dan anak-anak Hemor sebagai penjual karena rupanya diambil dari dua bagian berbeda dalam Alkitab Ibrani. Namun, di sini terlihat kejujuran penulis Kisah Para Rasul dalam mencatat pidato itu apa adanya tanpa penambahan atau pengubahan, serta suatu contoh bagus mengenai kebiasaan midras Yudaisme yang menggunakan penyingkatan beberapa kisah terkait yang mirip menjadi satu pernyataan pendek (disebut "telescoping"). Gill melihat titik penyingkatan (telescoping) itu pada kata "dalam kuburan", yaitu "yang telah dibeli Abraham dengan sejumlah uang perak" dan dalam kuburan (yang dibeli oleh Yakub) "dari anak-anak Hemor" bapa Sikhem.” Jadi seluruh ayat itu dapat dijabarkan secara lengkap sebagai berikut:

"Mayat mereka dipindahkan ke Sikhem dan diletakkan di dalam kuburan yang telah dibeli Abraham dengan sejumlah uang perak, dan kuburan yang dibeli (oleh Yakub) dari anak-anak Hemor di Sikhem, di mana Yakub dikuburkan di kuburan yang dibeli oleh Abraham di Hebron, sedangkan Yusuf dan saudara-saudaranya dikuburkan di tanah yang dibeli oleh Yakub di Sikhem".