Coba jelasin Sambutan kritis dari Koi... Mil Gaya dong

Koi... Mil Gaya meraih sambutan positif oleh para kritikus, yang kebanyakan tertuju pada penampilan Hrithik. Film tersebut mendapatkan penilaian sebesar 75 persen dalam situs web agregator pengulas Rotten Tomatoes berdasarkan pada delapan ulasan, dengan penilaian rata-rata sebesar 5,4/10. Mengulas film tersebut untuk portal hiburan Bollywood Hungama, Adarsh memberikan dua setengah dari lima bintang, dan memuji Hrithik dalam penguasaan perannya: "[Ia] mendominasi pertunjukan ... dalam sebuah penampilan yang penuh kekuatan." Ia juga menyambut kinerja Zinta, dan menyebutnya "unggul dalam peran yang tidak benar-benar membutuhkan latihan, tetapi membutuhkan kepercayaan diri untuk menjalankan peran tersebut dengan meyakinkan". Sebaliknya, Adarsh justru melihat wujud Jadoo "dibuat-buat" dan "kosong", dan menyayangkan karakter tersebut tidak ditampilkan secara "menonjol". Vijay Venkataramanan, dalam sebuah ulasan dari Planet Bollywood berpenilaian sebesar sembilan dari sepuluh, melabeli film tersebut "sebuah tunggangan menyenangkan yang didorong oleh sebuah penampilan luar biasa dari bintangnya". Ia kemudian menulis bagaimana perpaduan akting antara Hrithik dengan Rekha "menghasilkan momen-momen yang ... istimewa dalam layar".

Pengulas film Omar Ahmed dari Empire memberikan penilaian sebesar empat dari lima, menyebut Koi... Mil Gaya sebagai "film Bollywood paling tidak biasa tahun ini". Dalam sebuah ulasan tiga setengah dari lima bintang, Udita Jhunjhunwala dari Mid Day memuji perpaduan akting antara Zinta dan Hrithik, menyebut mereka "sebuah pasangan dalam layar menawan". Menulis untuk The Hindu, kritikus Chitra Mahesh menyambut kinerja Hrithik dan pemeran-pemeran ciliknya, namun berpikir jika pesawat luar angkasa dan alienya terlihat "amatir". Derek Elley dari Variety menulis, "Dimainkan secara ringan ... Zinta sangat bagus sebagai pemeran utama percintaan yang lebih adalah teman daripada kekasih bagi pemeran laki-laki [dengan] keterbelakangan kita." BBC memberikan sambutan campuran untuk film tersebut. Pengulas tersebut memuji Hrithik, menyebutnya "luar biasa", menambahkan, "Penampilan [tersebut] pasti akan bertahan dalam industri tersebut selama bertahun-tahun mendatang, dan tentu saja menjadi film paling berharganya hingga sekarang." Tetapi, ia memberikan tanggapan campuran kepada Zinta, melihatnya "biasa-biasa saja [dan] tidak banyak berpengaruh", namun menyambut kemampuannya dalam "menciptakan suasana yang dibutuhkan untuk banyak adegan emosional". Ia lebih lanjut menjelaskan jika perancangan dan kostum untuk aliennya terkesan "norak".

Maitland McDonagh, pengulas TV Guide, memberikan penilaian sebesar dua dari empat bintang, memberikan pujian pada rupa karakter Jadoo. Lata Khubchandani dari Sify menemukan Hrithik "begitu tulus dalam kinerjanya", menambahkan, "Ia mengilhami penampilannya [sebanyak] 200 persen." Ia juga menanggapi secara positif senyum "menarik" dan rupa "menghibur" Zinta: "Ia unggul di antara [pemeran lainnya] ... dengan mudah." Omar Qureshi dari The Times of India menggambarkan penampilan Zinta "segar dan menginspirasi". Omar menemukan Zinta membawa "empati" terhadap perannya, dan kemudian menyerukan, "Ini adalah sebuah penampilan kredibel." Pengulas tersebut menambahkan jika penampilan Hrithik "luar biasa menyentuh". Menulis untuk Rediff.com, kritikus R. Swaminathan menggambarkan Hrithik sebagai "jet turbo yang mendorong film tersebut menuju dunia luar biasa". Tetapi kemudian, ia mengkritik secara negatif kualitas produksinya, dan melabeli pakaian Zinta "sangat minim".

Subhash K. Jha, melalui bukunya The Essential Guide to Bollywood, menulis bagaimana Hrithik "mengendalikan secara bagus" emosi karakternya. Kritikus Radio Times David Parkinson memberikan tiga dari lima bintang, dan menyebut film tersebut sebuah "hiburan cerdik dan sentimental".