Jelaskan Mengenai Nama dari Kukishin-ryū

九 "Ku" berarti “sembilan" dalam bahasa Jepang.

鬼 "Ki" seperti yang terlihat pada kiri atas sebenarnya tulisan kanji yang salah dalam penggunaannya. Penulisan yang sebenarnya adalah kanji berdasarkan aksara China yang berarti "Kami" atau dewa tetapi sekarang sudah tidak digunakan lagi (bandingkan dengan yang diatas). Ini karena selama bertahun-tahun penulisan karakter lama menjadi hilang karena kebutuhan untuk menyederhanakan/menyatukan aksara-aksara China yang digunakan dalam penulisan aksara. Jadi, pada saat yang sama, karakter asli dari 鬼 (oni atau iblis) digunakan sebagai gantinya. Hal ini secara tidak sengaja mengubah arti nama bagi pembaca modern, yang dengan yakin percaya bahwa aksara ini dibaca "Sembilan Iblis;" namun pada kenyataannya aksara ini pada dasarnya dieja "Oni-gami"(roh kudus) yang berlawanan dengan "Oni" (roh jahat). Nama "Ku-ki" pada intinya dieja "Ku-kami" namun, sudah menjadi kebiasaan mengeja "Kuki" sejak periode Edo.

神 "Shin" atau "kami" berarti dewa atau roh- terjemahan bahasa Inggris akan "roh" lebih enak didengar dibandingkan "Perguruan Sembilan Dewa atas segala Dewa" yang terkesan mengulang dan menciptakan masalah dalam pemahaman.

流 "Ryū" aslinya diterjemahkan sebagai "mengalir," namun ketika dihubungkan dengan penyebaran tradisi sebagai seni bela diri dan ditambahkan ke nama gaya atau sistem, itu berarti "perguruan."