Jabarkan Ayat 2 dari Pengkhotbah 1

Kesia-siaan belaka, kata Pengkhotbah, kesia-siaan belaka, segala sesuatu adalah sia-sia. (TB)

bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): הבל הבלים אמר קהלת הבל הבלים הכל הבל׃

transliterasi Ibrani: ha·bel ha·ba·lim a·mar qo·he·let ha·bel ha·ba·lim ha·kol ha·bel.

: "sia-sia" atau "percuma". Habel juga merupakan nama yang diberikan kepada putra kedua Adam dan Hawa yang mati muda dibunuh abangnya, Kain; rupanya oleh orangtuanya disesali bahwa hidupnya "sia-sia".

habalim: bentuk jamak dari habel; gabungan "habel habalim" menjadi "kesia-siaan atas segala kesia-siaan".

: "mengutarakan", "menyatakan", "memproklamirkan" atau "memberitahukan".

: "Pengkhotbah", yaitu nama pena dari penulis.

(ha)-kol: "semua", "segalanya", "segala sesuatu".

Pernyataan "kesia-siaan belaka" (atau "kesia-siaan atas (banyak) kesia-siaan") merupakan tema yang berulang dari Kitab Pengkhotbah. Merupakan hipotesis yang hendak diuji kebenarannya oleh sang Pengkhotbah, dan di akhir kitab, menjadi kesimpulan dari seluruh ulasan yang disampaikannya ().