Jabarkan Karangan dari Chaime II dari Aragon

Kemungkinan pada masa pemerintahannya di Sisilia (1285 – 1291) Chaime mengarang satu-satunya karya puisi Bahasa Oksitan yang selamat, dansa yang religius yang didedikasikan untuk Santa Perawan Maria, Mayre de Deu.

Pernikahan, para gundiknya dan keturunan

Ia menikah sebanyak empat kali:

— Isabel dari Kastilia, Vicomtesse dari Limoges, putri Sancho IV dari Kastilia dan istrinya María de Molina. Pernikahan tersebut dilangsungkan di dalam kota Soria, pada tanggal 1 Desember 1291 ketika mempelai wanitanya hanya berusia 8 tahun. Pernikahan ini, yang tidak pernah diselesaikan, dibubarkan dan dibatalkan setelah kematian Sancho pada tahun 1295, ketika Chaime memilih untuk mengganti aliansinya dan mengambil kesempatan dari kerusuhan di dalam Kastilia.

— Blanche dari Anjou, putri keluarga saingannya Carlo II dari Napoli dan Maria dari Hungaria, Ratu Napoli. Mereka menikah di kota Villabertran, pada tanggal 29 Oktober atau 1 November 1295. Ia memberikannya beberapa anak yang sah:

Jaume (lahir 29 September 1296 - meninggal Tarragona, Juli 1334). Jaume mengumumkan pelepasan haknya atas takhta pada tahun 1319 untuk menjadi seorang biarawan. Ia menolak untuk melangsungkan pernikahan dengan Leonor dari Kastilia, yang kemudian menjadi istri kedua saudaranya Alfonso.

Alfonso IV dari Aragon (1299 – 24 Januari 1336). Ia menjadi Raja Aragon pada tahun 1327 dan memerintah sampai kematiannya. Ia menikah dua kali: pertama dengan Teresa d'Entença dan kemudian dengan Leonor dari Kastilia setelah istri pertamanya meninggal.

Maria (lahir 1299 - meninggal sebagai seorang biarawati di Sijena, 1316). Ia menikah dengan Pedro dari Kastilia, putra Sancho IV dari Kastilia.

Constanza dari Aragon (Constança) (lahir Valencia, 1 April 1300 - meninggal Castillo de Garcia Munoz, 19 September 1327). Constanza menikah dengan Juan Manuel, Pangeran Villena, keponakan Alfonso X dari Kastilia.

Juan (lahir 1304 - meninggal Pobo, Zaragoza, 19 Agustus 1334). Juan menjadi Uskup Agung yang pertama di Toledo dan Tarragona pada tahun 1318, dan Sesepuh Iskandariyah pada tahun 1328.

Isabella dari Aragon, Ratu Jerman (lahir 1305 - meninggal di Stiria, 12 Juli 1330). Elizabeth menikah dengan Friedrich I dari Austria.

(Pere) (lahir 1305 - meninggal Pisa, 4 November 1381), Kabupaten Ribagorza, Empúries dan Prades. Pedro menikahi Jeanne, putri , mereka adalah orang tua Leonor dari Aragon, Ratu Siprus.

Blanca (lahir 1307 - meninggal Barcelona, 1348), Kepala Biarawati di Sixena.

Ramón Berenguer (lahir Agustus 1308 - meninggal sebagai seorang pastor di Barcelona, 1366), Pangeran Empúries dan Baron di Ejerica. Ramón menikahi pertama-tama dengan Blanca, putri Felipe I dari Taranto, dan kedua dengan Maria, putri Jaime dari Aragon.

Yolande (lahir Barcelona, Oktober 1310 - meninggal Pedrola, 19 Juli 1353). Ia menikah pertama-tama dengan Philip, Raja lalim Romania, putra Felipe I dari Taranto. Kedua dengan Lope de Luna, Maharaja Segorbe.

— Marie de Lusignan (1273 – September, 1322 di Tortosa, dimakamkan di Barcelona), putri Raja Hugues III dari Siprus. Mereka menikah dengan wali di Santa Sophia, Nikosia, pada tanggal 15 Juni 1315, dan pribadi di dalam kota Girona, pada tanggal 27 November 1315. Pernikahan tersebut tanpa keturunan.

— Elisenda de Montcada, putri Pedro I de Montcada, Maharaja Altona dan Soses, dan istri Gisela d'Abarca. Mereka menikah di kota Tarragona, pada tanggal 25 Desember 1322. Pernikahan ini juga tanpa keturunan, dan, setelah raja tersebut meninggal, ia memasuki Poor Clares Biara Pedralbes sebagai seorang biarawati, dimana ia meninggal disana pada tanggal 19 Juni 1364.

Sebagai tambahan keturunan sahnya, Chaime memiliki tiga orang anak yang lahir dari seorang wanita Sisilia: