Gw mau tau Serangan terakhir dan kematian dari Paul Nobuo Tatsuguchi

Pada 28 Mei 1943, sekitar seribu tentara Jepang yang masih hidup, terkonsentrasi ke dalam suatu kantong kecil. Yamasaki yang tampaknya menyadari bahwa bantuan dari daratan Jepang tidak akan datang, mengambil keputusan untuk melakukan tindakan putus asa demi menyelamatkan tentaranya dari kehancuran. Pada 29 Mei, Yamasaki melancarkan serangan kejutan ke posisi-posisi Amerika. Yamasaki berharap dapat menerobos garis depan musuh dan merebut baterai artileri Amerika yang kemudian akan diarahkannya ke sisa-sisa pasukan Amerika dan kapal-kapal mereka di lepas pantai. Catatan terakhir di buku harian Tatsuguchi menulis tentang perintah Yamasaki, pengaturan korban luka di rumah sakit, dan pesan perpisahan untuk keluarganya:

Yamasaki melancarkan serangan pada pagi hari 30 Mei 1943. Meskipun serangan tersebut berhasil menembus garis musuh, pasukan garis belakang Amerika membalas serangan tersebut. Yamasaki tewas bersama sebagian besar pasukannya. Sebagian besar tentara Jepang yang tersisa kemudian bunuh diri dan hanya 27 orang yang ditawan.

Ada dua versi yang beredar tentang cara kematian Tatsuguchi. Menurut sebuah versi, ia tidak berpartisipasi dalam serangan itu. Masih pada hari yang sama, 30 Mei 1943, dua tentara Amerika, Charles W. Laird dan John Hirn yang datang membersihkan sisa pasukan Jepang setelah serangan Yamasaki berhasil dipatahkan, mendekati gua tempat rumah sakit lapangan tempat Tatsuguchi berada. Tatsuguchi muncul dari dalam gua, melambaikan Alkitab ke arah tentara Amerika dan berteriak dalam bahasa Inggris, "Jangan tembak! Saya orang Kristen! " Laird mendengar dan mengerti perkataan Tatsuguchi, lalu tidak jadi menembak. Namun Hirn, menembak dan menewaskan Tatsuguchi. Hirn kemudian menyatakan bahwa dia tidak bisa mendengar apa yang dikatakan Tatsuguchi karena suaranya terbawa angin dan bisingnya pertempuran. Ia mengira Alkitab yang dipegang Tatsuguchi adalah sebuah senjata.

Versi lainnya diceritakan sendiri oleh Charles Laird kepada Taeko dan Laura pada tahun 1984. Laird, mantan sersan Angkatan Darat yang bertugas di Attu, menyatakan bahwa dia sedang tidur di dalam tenda pada pagi hari 30 Mei, ketika pasukan Yamasaki menerobos garis depan Amerika. Seorang pria berlari ke tenda Laird, dan Laird menembak dan membunuhnya, namun ternyata pria yang ditembaknya itu orang Amerika. Lalu ia melihat delapan tentara Jepang mendekat dari arah kabut, ia menembak dan membunuh mereka juga. Salah seorang di antaranya adalah Tatsuguchi. Laird mengatakan bahwa dia menemukan buku harian Tatsuguchi dan sebuah buku alamat yang membuatnya terkejut karena ia melihat nama-nama dan alamat orang Amerika.

J. Mudry dan seorang lagi teman sekelas Tatsuguchi di Linda Loma yang bernama J.L. Whitaker bertugas sebagai perwira medis Divisi ke-7 Amerika Serikat selama berlangsungnya Pertempuran Attu. Whitaker berada di jalur serangan terakhir Yamasaki, tetapi selamat tanpa cedera. Whitaker dan Mudry terkejut setelah mengetahui kalau mantan teman sekelas mereka berada di pulau itu, dan tewas terbunuh.