Jabarkan Orkestra Simfoni Boston dari Seiji Ozawa

Antara tahun 1964 dan 1973, Ozawa memimpin berbagai orkestra hingga diangkat menjadi direktur musik Orkestra Simfoni Boston pada tahun 1973. Jabatan tersebut dipertahankannya selama 29 tahun, jabatan terlama yang pernah diduduki oleh direktur musik lainnya, mengalahkan rekor 25 tahun yang dipegang oleh Serge Koussevitzky. Ozawa memenangi Emmy Award pertamanya pada tahun 1976 untuk seri televisi "Evening at Symphony" bersama Orkestra Simfoni Boston di PBS. Pada tahun 1994, aula konser Tanglewood yang baru dibangun diberi nama Seiji Ozawa Hall untuk menghormati musim ke-20 pengabdiannya untuk Orkestra Simfoni Boston. Pada tahun 1994, penghargaan Emmy Award kedua diperolehnya untuk kategori Prestasi Perorangan dalam Program Budaya untuk "Dvořák in Prague: A Celebration."

Dalam upayanya memadukan musisi Jepang dan musisi internasional, Ozawa bersama Kazuyoshi Akiyama mendirikan Saito Kinen Orchestra pada tahun 1992. Orkestra tersebut berhasil mendapat tempat terhormat di komunitas musik internasional. Pada tahun yang sama, ia juga tampil pertama kalinya untuk Metropolitan Opera di New York. Ia secara reguler juga menjadi dirigen untuk Berlin Philharmonic dan Vienna Philharmonic. Ozawa juga memimpin konser New Japan Philharmonic, London Symphony, the Orchestre National de France, La Scala in Milan, dan Vienna Staatsoper.

Ozawa memnuat kontroversi antara tahun 1996 dan 1997 karena permintaannya untuk perubahan secara tiba-tiba di Tanglewood Music Center. Kontroversi ini menyebabkan Gilbert Kalish dan Leon Fleisher mengundurkan diri sebagai bentuk protes. Pada akhir masa jabatannya, Ozawa dikritik keras oleh kritikus/komponis Amerika Serikat Greg Sandow yang menyebabkan terjadinya kontroversi di media massa Boston. Ozawa mengundurkan diri pada tahun 2002.