Tolong jelaskan mengenai Ayat 4 dari Kisah Para Rasul 28

Ketika orang-orang itu melihat ular itu terpaut pada tangan Paulus, mereka berkata seorang kepada yang lain: "Orang ini sudah pasti seorang pembunuh, sebab, meskipun ia telah luput dari laut, ia tidak dibiarkan hidup oleh Dewi Keadilan."

"Orang-orang itu" diterjemahkan dari ,  , "orang-orang barbar itu", yang seperti dijelaskan pada Kisah 28:2 sebelumnya, dimaksudkan "penduduk asli pulau Malta, yang tidak menggunakan bahasa Yunani" (tanpa nada menghina). Mereka tahu bahwa ular itu berbisa.

"Ular itu" diterjemahkan dari bahasa Yunani τὸ θηρίον,  , secara harfiah "si binatang (buas)" (seperti singa dan lain-lain, ), yang juga digunakan oleh para penulis medis, juga Aristoteles, untuk menyebut "ἔχιδνα", ekhidna ("ular" khususnya yang berbisa), sedangkan penawar bisa ular yang dibuat terutama dari daging ular beludak disebut ἡ θηριακή, he theriake (Hobart, Zahn, Knabenbauer), dan penderita gigitan ular berbisa disebut θηριόδηκτοι, theriodektoi.