Coba jelasin Teks dari Matius 24 dong

Naskah aslinya diyakini ditulis dalam bahasa Yunani Koine, meskipun ada catatan mengenai beredarnya versi bahasa Ibrani/Aram.

Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini dalam bahasa Yunani antara lain adalah

Codex Vaticanus (ditulis tahun ~325-350 M)

Codex Ephraemi Rescriptus (~450 M)

Codex Purpureus Rossanensis (abad ke-6)

Codex Sinopensis (abad ke-6; terlestarikan: ayat 3-12)

Papirus 83 (abad ke-6; terlestarikan: ayat 1, 6)

Pasal ini dibagi atas 51 ayat.

Terjemahan Baru (TB) membagi pasal ini (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

= Bait Allah akan diruntuhkan (; )

= Permulaan penderitaan (; )

= Siksaan yang berat dan Mesias-mesias palsu (; )

= Kedatangan Anak Manusia - Perumpamaan pohon ara (; )

= Nasihat supaya berjaga-jaga ()

= Perumpamaan tentang hamba yang setia dan hamba yang jahat ()

Ketika Yesus duduk di atas Bukit Zaitun, datanglah murid-murid-Nya kepada-Nya untuk bercakap-cakap sendirian dengan Dia.

Kata mereka: "Katakanlah kepada kami,

bilamanakah itu akan terjadi dan

apakah tanda kedatangan-Mu dan tanda kesudahan dunia?" (TB)

Pertanyaan ini menjadi pembuka Kotbah di atas Bukit Zaitun.

[Yesus berkata:] "Jadi apabila kamu melihat Pembinasa keji berdiri di tempat kudus, menurut firman yang disampaikan oleh nabi Daniel--para pembaca hendaklah memperhatikannya--" (TB)

[Yesus berkata:] "Pada waktu itu akan tampak tanda Anak Manusia di langit dan semua bangsa di bumi akan meratap dan mereka akan melihat Anak Manusia itu datang di atas awan-awan di langit dengan segala kekuasaan dan kemuliaan-Nya." (TB)