Coba jelasin Asal usul dari Otoko wa Tsurai yo dong

Film layar lebar Otoko wa Tsurai yo yang pertama dibuat berdasarkan drama televisi yang ditayangkan dari tahun 1968 to 1969. Drama televisi tersebut berjudul "Gukei (atau "Gukyō")-Kenmai" (愚兄賢妹), yang berarti Saudara Laki-Laki yang Bodoh dan Saudara Perempuan yang Bijak. Judul Otoko wa Tsurai yo awalnya berasal dari anak judul Naite tamaruka (泣いてたまるか) yang juga dibintangi Atsumi Kiyoshi.

Kobayashi Shun'ichi lalu mengganti judul drama televisi itu menjadi Otoko wa Tsurai yo. Dalam episode terakhir drama televisi, Torajirō meninggal dunia akibat digigit ular. Penyelesaian cerita seperti itu membuat marah pemirsa sehingga dibuat versi film layar lebar Otoko wa Tsurai yo.

Pada awalnya, Shochiku yang mengedarkan film ini, tidak begitu antusias dengan prospek film seperti ini. Namun Yōji Yamada pada berhasil membujuk Shochiku agar terus mau membuat kelanjutannya. Seri film-film Tora-san akhirnya sukses besar hingga setiap tahunnya diproduksi dua judul film, satu judul untuk dirilis pada musim panas, dan satu judul lagi untuk Tahun Baru.