Tolong jelaskan mengenai Pasal 31 dari Simbur Cahaya

Tidak boleh orang nubui sungai jika tiada terang kepada kepala dusun.

Siapa-siapa orang berjudi atau sabung tiada dengan izin daripada yang kuasa di dalam batang hari kena hukuman raja.

Di dalam dusun pasirah ditetapkan satu Lebai Penghulu yang kuasa hakim, maka

Lebai Penghulu itu jadi kepala segala kaum di dalam marganya dan kaum-kaum

hendaklah turut perintah Lebai Penghulu.

Di dalam dusun pasirah ditetapkan satu atau dua Khatib akan tulung atas

Di dalam satu-satu dusun pengandang ditetapkan satu atau dua Khatib yang tiada

Pasirah hendak pilih siapa yajg petut jadi kaum di dalam marganya dan bawa pada

yang kuasa di dalam batanghari supaya dikirim menghadap seri paduka tuan besar

di Palembang serta minta surat cap daripada paduka Pangeran Penghulu Nata

Mu’azin, bilal dan marbot tiada boleh dipakai di huluan.

Hendak Lebai Penghulu serta Khatib-khatib tulung atas pekerjaan pasirah proatin,

maka dia orang hendak pelihara buku jiwa di dalam satu-satu dusun dan tulis

orang yang kawin dan mati dan perhitungan pajak.

Seboleh-seboleh hendak pasirah cahari orang yang tahu menyurat bakal jadi

Kaum-kaum tiada boleh nikahkan orang, jika tiada dengan izin kepala dusun.

Tiap-tiap tahun hendak Khatib-khatib kasih salinan buku orang kawin atau mati

pada Lebai Penghulunya, maka Lebai Penghulu hendak tiap-tiap tahun kasih

salinan buku orang kawin dan mati di dalam marganya pada paduka Pangeran

Penghulu Nata Agama di Palembang.

Dari hari selikur sampai hari-hari tigapuluh bulan puasa, boleh kaum-kaum minta

fitrah, jika orang suka kasih satu gantang fitrah satu jiwa, di dalam itu Lebai

Penghulu hantar satu gantang di dalam satu rumah pada paduka Pangeran

Penghulu Nata Agama, yang lain jadi pemakan kaum-kaum di dalam marga.

Jika orang suka kasih zakat, boleh kaum-kaum pungut sepuluh gantang di dalam

seratus gantang padi, maka dibahagi bagaimana tersebut di bawah ini:

- 10 gantang di dalam 100 dihantar di Palembang pada paduk Pangeran

Penghulu menjadi pemakan orang miskin.

- 30 gantang di dalam 100 pulang pada Lebai Penghulu

- 30 gantang di dalam 100 pulang pada khatib-khatib di dusun

- 30 gantang di dalarn 100 menjadi pemakan orang yang pelihara masjid dan

Kaum-kaum hendak pelihara masjid, langgar, padasan dan keramat-keramat

Orang yang kawin hendak bayar batu kawin satu orangnya setengah rupiah

Kaum-kaum hendak mandi dan sembahyangkan orang mati, tiada boleh minta

pernbayaran melainkan sesuka orang kasih.

Hendak kaum-kaum mengajar anak-anak di dalam dusun mengaji dan menyurat,

tiada dengan pembayaran, melainkan sesuka orang kasih.

Pasirah dengan Lebai Penghulu hendak pelihara anak yatim piatu di dalam

marganya serta pegang terikatnya sampai anak itu umur 14 tahun.

Jika Lebai Penghulu hendak mengantar fitrah atau zakat di Palembang, hendak

pasirah kasih perpat dua orang mata pajak.

Lebai Penghulu dan Khatib lepas dari aturan pajak dan bebeban dan dari segala

pekerjaan marga dan dusun ialah kemit hantar dan berkuli.

Dari fitrah dan zakat di dalam marga hendak Lebai Penghulu kumpulkan di dalam

tangannya dan tentukan gilir dari kaum yang, hantar fitrah atau zakat ke

Palembang, tiada boleh kaum dari dusun pengandang milir membawa bahagian

dusun melainkan pungutan di dalam marga dihantar oleh suruhan Lebai Penghulu.

Jika orang dawa utang piutang atau barang atau kebon atau gedean bole pasira proatin mintak tanda sera.

Jika perkara di putus oleh proatin tanda serah dari 1 sampai 3 rupiah. Jika perkara di bawakan pada pasira “tanda serah” dari 1 sampai 5 rupiah. Atas keputusan dengan besarnya dawaan.