Saya mau tau Ayat 16 dari Yohanes 21

Kata Yesus pula kepadanya untuk kedua kalinya:

"Simon, anak Yohanes, apakah engkau mengasihi Aku?"

Catatan: Pertanyaan Yesus "mengasihi" dengan menggunakan bentuk dari kata dasar "agapaó" sekali lagi.

"Benar Tuhan, Engkau tahu, bahwa aku mengasihi Engkau."

(Nai kyrie sy oidas hoti filō se)

Catatan: Petrus menjawab "mengasihi" dengan kata "fileó" seperti yang pertama kali.

Catatan: Kata "poimane" adalah bentuk kata perintah yang berasal dari kata dasar , "memelihara dan menjaga ternak" atau "menggembalakan". Dalam suratnya kepada penatua lain, Petrus memberi dorongan "Gembalakanlah kawanan domba Allah" menggunakan kata dasar yang sama dalam bentuk perintah "ποιμάνατε" (poimanate) untuk "gembalakanlah" dan bentuk lain  untuk "kawanan domba".

Kata "probata" adalah bentuk jamak dari kata benda , "hewan ternak, khususnya domba/kambing".