Coba jelasin Penerbitan dalam bahasa Indonesia dari James Bond (novel) dong

Untuk edisi versi bahasa Indonesia, novel-novel James Bond karangan Ian Fleming diterbitkan pertama kali pada tahun 1960-an oleh Penerbit Roket di Jakarta. Sayangnya serial novel James Bond versi bahasa Indonesia tidak seterkenal versi filmnya. Ejaan yang digunakan dalam terjemahan novel James Bond pun masih menggunakan ejaan lama (ejaan Soewandi).

Penerbitan ulang novel James Bond dengan versi ejaan yang disempurnakan kemudian dilakukan pada pertengahan 2011 oleh sebuah perusahaan penerbitan asal Surabaya bernama Selasar Publishing. Novel Ian Fleming versi EYD pertama yang dirilis adalah The Man with the Golden Gun yang diterbitkan pada bulan Juli 2011. Sebelumnya di bulan April 2011, penerbit Elex Media Komputindo juga menerbitkan novel seri Young Bond berjudul Silverfin.