Gw mau tau Ayat 21 catatan dari 1 Samuel 13

"Dua pertiga syikal": diterjemahkan dari kata Ibrani פים . Kata "pim" pada naskah kuno bahasa Ibrani baru dapat diterjemahkan dengan tepat setelah penemuan artefak batu "pim" pertama oleh Robert Alexander Stewart Macalister ketika melakukan ekskavasi di Gezer (1902-1905 dan 1907-1909). Kata "pim" biasanya diukir di atas batu kecil yang beratnya 7,6 gram atau "dua pertiga syikal". Ukuran ini tampaknya tidak dipakai lagi pada zaman Kerajaan Israel, sehingga kemunculannya pada kitab 1 Samuel menunjukkan sumber naskah yang sangat kuno.