Tolong jelaskan mengenai Teks dari Mazmur 147

Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:

Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)

Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)

Gulungan Laut Mati, antara lain 4Q86, 11Q5 (fragmen E), M1103-1742, dari abad ke-2 SM.

Mazmur ini dibagi atas 20 ayat.

Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Kekuasaan dan kemurahan TUHAN".

TUHAN menegakkan kembali orang-orang yang tertindas, tetapi merendahkan orang-orang fasik sampai ke bumi.

"Orang yang tertindas" diterjemahkan dari bahasa Ibrani anawah yang dapat diterjemahkan sebagai "rendah hati". Istilah "rendah hati" sering kali mencakup gagasan penderitaan dan mengacu kepada orang yang tertindas. Karena orang semacam itu tidak dapat mengatasi semua persoalan dan tanggung jawab hidup ini dengan kekuatan sendiri, dengan rendah hati mereka berseru kepada Allah memohon pertolongan dan kekuatan-Nya.

1) Allah mengangkat orang yang rendah hati dan membantu mereka. Pemazmur meyakinkan mereka akan pertolongan Allah dan kemenangan akhir (bandingkan ).

2) Sebagaimana Allah membantu orang yang rendah hati pada zaman Perjanjian Lama, Yesus melayani orang yang tertindas dan rendah hati pada zaman perjanjian yang baru (; bandingkan ).

3) Karena Allah berkenan kepada orang yang rendah hati, semua orang percaya harus berdoa sungguh-sungguh agar memperoleh roh yang rendah hati supaya dapat menyenangkan Allah ().