Jabarkan Etimologi dan penamaan dari Jaguarundi

Dua fase warna pernah dianggap mewakili dua spesies yang berbeda, yang abu-abu disebut jaguarundi / ˌ ʒæɡwərʌndi / ZHAG-wə-RUN-dee, dan yang merah disebut eyra. Di beberapa negara berbahasa Spanyol, jaguarundi juga disebut leoncillo, yang berarti singa kecil. Nama lain yang umum dalam bahasa Spanyol untuk jaguarundi meliputi: "gato colorado", "gato moro", "león brenero", "Onza", dan "tigrillo". Pengucapan Portugis Brazil nama umum yang dalam bahasa Inggris dan Portugis adalah IPA: [ʒɐgwaɾũdʒi]. Hal ini juga disebut-gato Mourisco, Eira, gato-preto dan maracajá-preto dalam bahasa Portugis. "Jaguarundi" berasal dari Old Tupi yawaum'di.