Coba jelasin naskah resensi Septuaginta, dengan dari Heksapla dong

interpolasi untuk mengindikasikan di mana kata Ibrani tidak direpresentasikan dalam Septuaginta — ini terutama diambil dari teks Theodotion dan ditandai dengan "asteris" (tanda bintang "*"), dan

indikasi, menggunakan tanda-tanda yang disebut obeloi (bentuk tunggal: obelus), yaitu pada kata-kata, frasa, atau kadang kala bagian yang lebih besar dalam Septuaginta yang tidak mencerminkan kata-kata Ibrani yang mendasarinya.

naskah bahasa Yunani yang disusun oleh Theodotion.

Karya ini mulai dikerjakan oleh Origenes sebelum meninggalkan Alexandria sebelum ia pada tahun 231 pergi ke Kaisarea dan belum selesai hingga pada tahun 245. Karya ini dipergunakan oleh Hieronimus dan ditemukan di perpustakaan di Kaisarea. Menurut Hieronimus, Eusebius dan beberapa bapa-bapa gereja saat itu menggunakannya secara terpisah dan disebut Tetrapla.