Jelaskan Legenda urban dari Kebakaran Toserba Shirokiya

Dipercaya bahwa kebakaran tersebut mengubah tradisi berpakaian bagi para wanita Jepang, yaitu ditinggalkannya cara berkimono tradisional karena sebelumnya wanita berkimono tidak memakai celana dalam. Beredar kabar bahwa saat kebakaran, pramuniaga yang berkimono menolak untuk terjun ke jaring penyelamat karena mereka malu bila bagian tubuh pribadinya terekspos, sehingga keputusan tersebut menyebabkan mereka tewas. Berita ini menarik perhatian hingga ke Eropa. Diduga bahwa setelah kebakaran tersebut, pihak manajemen toserba menyuruh para pramuniaga wanitanya untuk mengenakan celana dalam atau jenis pakaian dalam lainnya di balik kimono mereka, dan tren tersebut menyebar.

Bertolak belakang dengan kepercayaan tersebut, Shoichi Inoue, profesor ilmu arsitektur dan tradisi Jepang di , menolak kisah tentang para wanita yang lebih memilih mati daripada melakukan tindakan yang tak sopan. Menurut Inoue, banyak orang yang berhasil diselamatkan oleh pemadam kebakaran, dan kisah tentang wanita yang lebih memilih mati demi kesopanan merupakan kisah yang direkayasa untuk para pembaca di Dunia Barat. Kisah tersebut masih lazim ditemukan di banyak buku referensi, bahkan beberapa di antaranya diterbitkan oleh agensi pemadam kebakaran. Selain itu, telah lazim dipercaya di Jepang bahwa kebakaran Toserba Shirokiya merupakan katalis untuk perubahan dalam tradisi berbusana, khususnya tren memakai celana ala Barat meskipun tiada bukti untuk mendukung kepercayaan tersebut.