Jabarkan Nama dari Yosua

"Yosua" dalam bahasa Indonesia diserap dari nama dalam bahasa Belanda "Jozua" atau bahasa Inggris "Joshua", yang pangkalnya berasal dari bahasa Ibrani "Yehosyua" (). Nama tersebut secara harfiah berarti "YHVH adalah Keselamatan" atau "YHVH adalah Juruselamat". Nama Yosua berhubungan erat dengan Hosea (yang berarti "keselamatan").

"Yesus" sendiri merupakan serapan dari nama dalam bahasa Belanda "Jezus" atau bahasa Inggris "Jesus", yang pada akhirnya berasal dari bahasa Yunani Koine "Iēsoûs" (Ἰησοῦς). Nama Iēsoûs sendiri berasal dari bahasa Aram Yesyu (יֵשׁוּע) atau bahasa Ibrani Yesyua (יֵשׁוּעַ‎), yang merupakan varian dari Yehosyua. Dalam bahasa Yunani, dari zaman kuno hingga modern, Iesous atau Iisous merujuk pada kedua "Yosua" dan "Yesus", maka tambahan "bin Nun" ([τοῦ] Ναυή translit. [tou] Naue, [tou] Navi) biasanya disebutkan untuk merujuk pada Yosua dan membedakannya dengan Yesus Kristus.