Coba jelasin Musim 2011–2012 dari James Rodríguez dong

Sepanjang musim 2011–2012, James mencetak 14 gol dan memberi 11 assist untuk Porto. James memenangkan LPFP Award for Breakthrough Player of 2011–2012 Primeira Liga saat dia berumur 20 tahun sekaligus pemain Kolombia pertama yang menerima penghargaan tersebut. Dia juga mememangkan penghargaan SJPF Player of the Month sebanyak dua kali. James memenangkan penghargaan Golden Ball Portugal pada 2012, dan menjadi pemain kedua dari Kolombia yang memenangkan penghargaan tersebut setelah Radamel Falcao serta menjadi pemain termuda yang menerimanya. Pada 20 September 2011 dalam pertandingan liga melawan Feirense, dia meninju Rabiola dan kemudian dikeluarkan dari lapangan serta melewatkan pertandingan O Clássico melawan Benfica.