Coba jelasin Teks dari Yohanes 18 dong

Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Yunani.

Sejumlah naskah kuno tertua yang memuat bagian pasal ini adalah

Rylands Library Papyrus P52 (dibuat ~ tahun 125 M; terlestarikan: ayat 31-33 dan 37-38)

Papirus 108 (abad ke-2/ke-3; terlestarikan: ayat 1-5)

Papirus 90 (~150-175 M; terlestarikan: ayat 36-40)

Papirus 66 (200 M; lengkap)

Codex Sinaiticus (~ 350 M; lengkap),

Codex Alexandrinus (~ 400-440 M)

Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450 M; terlestarikan: ayat 1-35)

Papirus 60 (~700 M; lengkap).

Papirus 59 (abad ke-7; terlestarikan ayat 1-2, 16-17, 22)

Pasal ini dibagi atas 40 ayat.

Berisi catatan penangkapan Yesus sampai pengadilan-Nya di hadapan Pontius Pilatus, yang juga memuat kisah Petrus menyangkal Yesus.

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

= Yesus ditangkap (; ; )

= Yesus di hadapan Hanas ()

= Petrus menyangkal Yesus pertama kali (; ; )

= Imam Besar menanyai Yesus (; ; )

= Petrus menyangkal Yesus kedua dan ketiga kali (; ; )

= Yesus di hadapan Pilatus (; ; )

= Yesus dihukum mati (dilanjutkan sampai pasal 19:16; ; ; )

Pengkhianatan dan penangkapan Yesus di Getsemani

Pembukaan pasal 18 ini terkait langsung dengan perkataan pada bagian terakhir pasal 14 (ayat 31):

Bangunlah, marilah kita pergi dari sini

Setelah Yesus mengatakan semuanya itu keluarlah Ia dari situ bersama-sama dengan murid-murid-Nya dan mereka pergi ke seberang sungai Kidron.

Di situ ada suatu taman dan Ia masuk ke taman itu bersama-sama dengan murid-murid-Nya.

"Setelah Yesus mengatakan semuanya itu": Sejumlah Alkitab bahasa Inggris membuka dengan frasa "Ketika Ia telah selesai berdoa" atau yang serupa.

"Suatu taman": tidak disebutkan namanya di sini, tetapi dalam Matius 26:36 dan Markus 14:32 disebutkan nama taman itu adalah "Getsemani". Uskup Anglikan, Charles Ellicott, menyimpulkan bahwa Getsemani mungkin adalah milik "salah satu sahabat atau murid " Yesus.