Tolong jelaskan mengenai Ayat 17 dari Kejadian 1

Allah menaruh semuanya itu di cakrawala untuk menerangi bumi, (TB)

dan untuk menguasai siang dan malam, dan untuk memisahkan terang dari gelap.

Allah melihat bahwa semuanya itu baik. (TB)

Berfirmanlah Allah: "Hendaklah dalam air berkeriapan makhluk yang hidup, dan hendaklah burung beterbangan di atas bumi melintasi cakrawala." (TB)

"berkeriapan" diterjemahkan dari , yish-rə-tsū yang mempunyai akar kata kerja "שָׁרַץ", "", yang mengandung makna: "keriap", yaitu berkeliaran dalam jumlah banyak sampai memenuhi ruang yang ditempati ().

"makhluk", di sini adalah "yang berkeriapan dalam air", diterjemahkan dari , , dibentuk dari akar kata kerja "שָׁרַץ", "", "keriap".

(yang) "hidup" diterjemahkan dari dua kata ,  ("nafas", "bernafaskan")  ("hayat", "hidup", "kehidupan").

"burung" diterjemahkan dari , , dari akar kata kerja "עוּף", "", "melambai-lambai" atau "mengepak-epak" (). Jadi sebenarnya mencakup semua makhluk yang dapat terbang dengan mengepak-epakkan sayapnya.

"beterbangan" diterjemahkan dari , , dari akar kata kerja "עוּף", "", "melambai-lambai" atau "mengepak-epak" ().