Tolong jelaskan mengenai Musim 3 dari Shannon Beiste

Di musim ketiga, Beiste masih sebagai pelatih bola Amerika dan direkrut oleh Will untuk sama-sama mengarahkan acara musikal sekolah West Side Story dengan penasihat pembimbing Emma Pillsbury (Jayma Mays) dan Artie. Beiste memerintahkan anggota tim bola Amerika untuk bermain sebagai geng Jets dalam acara itu. Dalam episode "The First Time", sang pelatih mulai berkencang dengan perekrut bola Amerika negara bagian Ohio Cooter Menkins (Eric Bruskotter), yang melakukan pencarian bakat di McKinley, tetapi dalam episode "I Kissed a Girl" ia mengetahui bahwa Sue menjadi saingannya dalam merebut cinta Cooter saat Beiste mulai jatuh cinta pada Cooter, yang mendorong peran ini menyanyikan lagu solo pertamanya, "Jolene". Kemudian dalam episode "Yes/No", Beiste memberitahu Emma dan Sue bahwa ia dan Cooter secara impulsif telah menikah. Beberapa bulan kemudian, dalam episode "Choke", Beiste dipukul oleh Cooter, sehingga salah satu matanya memar. Meskipun awalnya ia dipaksa oleh Sue dan Roz Washington (NeNe Leakes) untuk pergi demi keselamatan dirinya sendiri, sang pelatih kemudian kembali ke rumah untuk memberikan kesempatan kedua pada Cooper, sebelum akhirnya meninggalkan Cooper dan mengembalikan cincin pernikahan pada Cooper. Pendorong akhir musim ketiga adalah Puck (Mark Salling), seorang pemain bola Amerika dan anggota klub glee. Beiste menghentikan perkelahian antara Puck dan seorang siswa lain. Saat itu Puck menggenggam sebilah pisau dan sang pelatih memarahinya karena melakukan hal bodoh. Puck menyebut dirinya pecundang dan mulai menangis. Beiste ikut menangis bersamanya, mengatakan bahwa tak seorang pun menganggap mereka juga tersakiti karena mereka "tangguh", tetapi mereka juga manusia biasa yang bisa tersakiti. Beiste mengupayakan agar Puck ujian kembali dalam geografi karena ia gagal sebelumnya, untuk membantunya lulus dari SMA. Besite membantu Puck belajar. Puck berhasil melewati ujian itu dan lulus. Beiste juga membantu mendampingi New Directions dalam perjalanan ke Chicago untuk mengikuti kejuaraan nasional paduan suara dan mereka berhasil menjuarai kejuaraan tersebut.