Jabarkan Terjemahan dari Dreams from My Father

Arab: Aḥlām min abī: qiṣṣat ʻirq wa-irth, diterjemahkan oleh Hibah Najīb al-Sayyid Maghrabī; Īmān ʻAbd al-Ghanī Najm; Majdī ʻAbd al-Wāḥid ʻInabah, (2009),

Bosnia: Snovi moga oca: priča o rasi i naslijeđu, Sarajevo: Buybook (2008),

Cina: The Dream Road of Obama: Yi Fu Chih Ming, diterjemahkan oleh Yao-Hui Wang, Kuan-Lan Shih China Times Publishing Company, Taipei, Taiwan, (2008), ISBN 978-957-13-4926-8

Kroasia: Snovi mojega oca: priča o rasi i naslijeđu, (2004), ISBN 978-953-182-079-0

Ceko: Cesta za sny mého otce: jedna z nejpůsobivějších autobiografických knih o sebepoznání a hledání vlastní identity, diterjemahkan oleh Marie Čermáková, Praha: Štrob, Širc & Slovák, (2009), ISBN 978-80-903947-6-6

Denmark: Arven fra min far: selvbiografi, Gyldendals Bogklubber, (2009),

Belanda: Dromen van mijn vader, diterjemahkan oleh Joost Zwart, Atlas, (2007), ISBN 978-90-450-0089-3

Finlandia: Unelmia isältäni: kertomus rodusta ja sukuperinnöstä, diterjemahkan oleh Seppo Raudaskoski and Mika Tiirinen, (2009), ISBN 978-951-692-723-0

Prancis: Les rêves de mon père, diterjemahkan oleh Paris Presses de La Cité, Paris, Prancis, (2008), ISBN 978-2-258-07597-9

Jerman: Ein amerikanischer Traum, Carl Hanser Verlag (2008), ISBN 978-3-446-23021-7

Yunani Modern: Eikones tou patera mou: he historia henos genous kai mias klēronomias, (2004), ISBN 978-960-6689-41-3

Ibrani: חלומות מאבי (Ḥalomot me-avi), diterjemahkan oleh Edna Shemesh, Tel Aviv, Israel, (2008),

Hindi: Pitā se mile sapane, diterjemahkan oleh Aśoka Kumāra, Aravinda Kumāra Pabliśarsa, Guṛagām̐va,(2009), ISBN 978-81-8452-017-0

Indonesia: Dreams from My father: pergulatan hidup Obama, (2009), ISBN 978-979-433-544-4

Jepang: , diterjemahkan oleh Yuya Kiuchi, Mikiko Shirakura, (2007) ISBN 978-4-478-00362-6

Korea: Nae abŏji robutŏ ŭi kkum, diterjemahkan oleh Kyŏng-sik Yi, Random House Korea, Seoul, Korea, (2007), ISBN 978-89-255-1014-9

Marathi: Ḍrīmsa phrôma māya phādara, diterjemahkan oleh Yamājī Mālakara and Nītā Kulakarṇī, Ameya Prakāśana, (2009),

Persia: Rūyā hā yi pidaram, diterjemahkan oleh Rītū Baḥrī, (2009), ISBN 978-964-174-082-7

Persia: Rūyā hā yi pidaram, diterjemahkan oleh Manīzhih Shaykh Javādī, (2009), ISBN 978-600-5253-09-2

Polandia: Odziedziczone marzenia, diterjemahkan oleh Piotr Szymczak, (2008), ISBN 978-83-7278-333-2

Serbia: Snovi moga oca: priča o rasi i nasleđu, diterjemahkan oleh Vesna Džuverović; Jasna Simonović, (2008),ISBN 978-86-505-1029-2

Spanyol: Los sueños de mi padre: una historia de raza y herencia, Vintage Español, New York City, New York, (2009), ISBN 978-0-307-47387-5

Spanyol: Los sueños de mi padre: una historia de raza y herencia, diterjemahkan oleh Fernando Miranda; Evaristo Páez Rasmussen, Granada: Almed, (2008), ISBN 978-84-936685-0-1

Swedia: Min far hade en dröm, Albert Bonniers förlag (2008), ISBN 978-91-0-011728-3

Thai: Bārak ʻŌbāmā: phom likhit chiwit ʻēng,diterjemahkan oleh Nopphadon Wētsawat, Krung Thēp: Samnakphim Matichon, (2008), ISBN 978-974-02-0139-7

Turki: Babamdan hayaller: [ırk ve kimlik mirasının öyküsü], İstanbul: Pegasus Yayınlar (2008), ISBN 978-605-5943-32-5

Urdu: Obāmā kī āp bītī, diterjemahkan oleh Yāsar Javvād, (2009),

Vietnam: Những giấc mơ từ cha tôi, diterjemahkan oleh Quang Nguyễn, (2008),