Saya mau tau Tanggapan dari Anda

Sutan Takdir Alisjahbana lewat Pedoman Minggu bertanggal 14 April 1957 menyatakan setuju dengan penyebarluasan kata Anda. Sementara itu, Poerbatjaraka dalam Pedoman Minggu tanggal 28 April 1957 tidak menentang dan tidak pula menyatakan setuju. Harian Rakyat, surat kabar terafiliasi Partai Komunis Indonesia, menentang penggunaan kata Anda dan mengusulkan penggunaan kata tandingan Andika. Pada akhirnya, kata Anda lebih berterima daripada kata Andika sebagai kata ganti orang-kedua dalam bahasa Indonesia.

Sutan Takdir Alisjahbana dalam bukunya Indonesia in the Modern World (1961) menjelaskan penerimaan kata Anda dari segi ilmu bahasa. Kata Anda dinilai paling netral, demokratis, beradab, menunjukkan rasa hormat, tidak membedakan jenis kelamin, status sosial, umur, dan tidak bersifat feodal. Meskipun demikian, Ajib Rosidi mengkritik penggunaan kata Anda. Dalam esainya yang berjudul Kegagalan “Anda” (Sejarah Kata “Anda”), ia mendakwa bahwa kata Anda telah gagal meraih tujuan asalnya. Kata Anda pada akhirnya hanya menjadi salah satu pilihan dari banyaknya kata ganti orang kedua dalam bahasa Indonesia, ia tidak menggantikan ataupun menyederhanakan. Berbagai macam kata ganti dalam bahasa Indonesia dipakai berdasarkan konteks pembicaraannya masing-masing. Kata Anda hanya dipakai pada kesempatan yang terbatas juga, misalkan untuk menyapa orang yang belum akrab. Kata Anda yang dipakai dalam suasana akrab malah akan menimbulkan kesalahpahaman.