Jabarkan Buku Empat: Balance (Keseimbangan) dari Daftar episode The Legend of Korra

Dalam buku keempat ini, kisahnya dibuat 3 tahun pasca musim sebelumnya. Berkaitan erat dengan perjalanan Avatar Korra tentang pengobatan dirinya akibat luka fisik dan psikologis dalam pertarungan melawan Zaheer dimusim sebelumnya. Juga adanya kerusuhan di Kerajaan Bumi yang didalangi oleh Kuvira, seorang Pelayan Su Yin Beifong yang berusaha merebut kekuasaan dengan kekuatan militer.