Jabarkan Karya dari Hans Teeuw

Voltooid Voorspiel: Indonesische Literatuur tussen twee weredoorlogen (1950)

Pokok dan Tokoh dalam Kesusastraan Indonesia Baru (1954)

A Critical Survey of Studies on Malay and Bahasa Indonesia (1961)

Modern Indonesian Literature I & II (1967 & 1969)

Membaca dan Menilai Sastra (1983)

Sastra dan Ilmu Sastra (1984)

Sastra Indonesia Modern II (1989)

Citra Manusia Indonesia dalam Karya Pramoedya Ananta Toer (1997)

Manifestasi Puisi Indonesia-Belanda (sebagai editor bersama Toety Heraty) (1986)

Profesor Teeuw Foundation diluncurkan pada tahun 1991 sebagai warisan Program Studi Profesor Teeuw di Indonesia. Program ini memainkan peran penting dalam kerja sama peneliti Indonesia dan Belanda di bidang studi Bahasa Indonesia dari tahun 1975 sampai tahun 1991. Inisiator dari Profesor Teeuw Foundation bertujuan menghormati Profesor Teeuw atas karyanya.

Setiap dua tahun sekali, seorang pemenang Indonesia atau Belanda, atau orang yang tinggal di Indonesia atau Belanda, pada gilirannya akan menerima Penghargaan Profesor Teeuw, atas kontribusinya-nya terhadap hubungan budaya Indonesia-Belanda dalam arti lebih luas. Penghargaan ini bisa seperti di bidang sastra, musik, tari, arsitektur, sejarah, lingkungan, hukum. Penghargaan ini diberikan sebagai hadiah bagi pemenang untuk karyanya di bidang hubungan budaya Indonesia-Belanda dan sebagai rangsangan untuk melanjutkan pekerjaan tersebut.