Tolong jelaskan mengenai Teks dari Kisah Para Rasul 4

Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Yunani.

Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah

Papirus 8 (abad ke-4; terlestarikan: ayat 31-37)

Papirus 57 (abad ke-4; terlestarikan: ayat 36-37)

Codex Ephraemi Rescriptus (~450 M; terlestarikan: ayat 1-2)

Codex Laudianus (~ 550 M)

Pasal ini dibagi atas 37 ayat.

Terjemahan Baru (TB) membagi pasal ini:

= Petrus dan Yohanes di hadapan Mahkamah Agama

"Hanas" (Annas; disebut Ananus dalam tulisan Yosefus), putra seorang bernama Seth, dijadikan Imam Besar pada tahun 6-7 M oleh wali negeri Romawi, Kirenius (Quirinus; Cyrenius), dan menjabat sampai tahun 14-15 M saat ia dipecat oleh wali negeri Romawi, Gratus. Ia masih tetap disebut sebagai Imam Besar karena sesuai prinsip yang dicatat beberapa kali dalam Talmud, sekali diangkat kepada jabatan suci, tidak bisa diturunkan, jadi Hanas menurut tradisi Yahudis tidak pernah disebut dengan gelar jabatan selain Imam Besar. Namun, ketika Yesus ditangkap, Ia pertama-tama dihadapkan ke Hanas, baru kemudian ke Kayafas, Imam Besar saat itu (), yang mengindikasikan bahwa Hanas dipandang lebih tinggi kedudukannya, karena setelah ia dipecat pada tahun 14-15 M, lima orang dari putra-putranya, antara lain, Eleazar (16 M), dan menantunya, Kayafas (25–37 M), menjabat sebagai Imam Besar, sehingga ia masih sangat berpengaruh karena usia dan pengalamannya, serta dicatat oleh Lukas 3:2, baik Hanas dan Kayafas dengan sebutan Imam Besar.

"Kayafas": Imam Besar tahun 27-37 M, menantu Hanas.

"Yohanes": Lightfoot berpendapat bahwa orang ini sama dengan Yohanan ben Zakai; seorang Rabi Yahudi terkenal, yang saat itu hidup di Yerusalem kejatuhan kota itu pada tahun 70 M, dan dikenal sebagai "imam", dan selalu berada di Bait Suci, tetapi dibantah karena Yohanan adalah seorang Farisi seumur hidupnya, sedangkan para keturunan Imam Besar itu adalah dari kelompok Saduki (). Gill mengusulkan Imam Besar Yohanes yang melayani sebagai imam selama 80 tahun dan akhirnya menjadi seorang Saduki.

"Aleksander": Gill mengutip Yosefus bahwa ia adalah seorang Saduki yang sangat kaya dengan nama keluarga Lysimachus, dan mempunyai gelar "Alabark" (Yosefus, Antiq. l. 20. c. 5. sect. 2).