Saya mau tau Teks dari Mazmur 34

Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:

Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)

Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM).

Gulungan Laut Mati (dari abad ke-2 SM)

Salah satu naskah kuno tertua yang memuat mazmur ini dalam bahasa Yunani adalah Papirus 72 (diperkirakan dibuat sekitar abad ke-3 atau ke-4 M).

Mazmur ini dibagi atas 23 ayat.

Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Dalam perlindungan TUHAN".

Mazmur ini ditulis dalam bentuk akrostik, di mana setiap ayat secara berurutan dimulai dengan setiap huruf abjad Ibrani yang berjumlah 22 huruf.

Mazmur ini merupakan nyanyian pengajaran dan pujian. Lokasi yang mendasari mazmur ini sama seperti Mazmur 56, yaitu saat Daud diperhadapkan kepada raja orang Filistin (dikenal dengan gelar Abimelekh) yang bernama Akhis (). Daud lolos setelah pura-pura gila dan diusir oleh Akhis pergi dari istananya.