Jabarkan Kontroversi dari Fifty Shades of Grey

Fifty Shades of Grey banyak dikritik karena asalnya yang berdasarkan dari fan fiction novel Twilight. Beberapa pembaca mempermasalahkan perihal hak cipta mengenai kemiripan tersebut. Amanda Hayward dari The Writer's Coffee Shop menyatakan bahwa Fifty Shades of Grey "memiliki kemiripan yang sangat sedikit dengan Twilight" dan bahwa "Twilight dan trilogi Fifty Shades adalah dunia yang terpisah". Pada bulan April 2012, E. L. James dinobatkan oleh majalah Time sebagai "100 Orang Paling Berpengaruh di Dunia", dan Richard Lawson dari The Atlantic Wire mengkritik inklusinya karena mengawali trilogi ini dari fan fiction karya orang lain.

Selain itu, novel ini juga dikritik karena penggambarannya yang terlalu "nyata" untuk seksualitas dan BDSM. Di negeri asal pengarang. Sebuah kelompok yang berfokus pada masalah kekerasan dalam rumah tangga di Inggris, Wearside Women in Need, merencanakan pembakaran massal atas trilogi 'Fifty Shades'. Direktur lembaga, Clare Phillipson, menyebut buku itu berbahaya. "Buku itu berbahaya karena mengisahkan seorang gadis naif serta pria kaya penganiaya yang gemar memukulinya. Ditambah lagi, gadis itu banyak menerima perlakuan buruk secara seksual dari sang pria," ujarnya seperti dinukil dari laman Entertainment Weekly.

Hingga saat ini, belum diketahui dengan pasti apakah kelompok itu akan menjalankan rencananya. Namun, pastinya, karya erotis James, yang akan diadaptasi menjadi film, memancarkan efek 'panas' yang sama hebatnya di Inggris maupun Amerika Serikat.