Coba jelasin 1912: Menikah. dari Nagai Kafū dong

1913: Ayah meninggal dunia. Penerbitan koleksi puisi terjemahan. Bercerai, memelihara gundik.

1915: Penerbitan antologi karya. Kembali bercerai. Tinggal beberapa bulan di rumah geisha.

1918: Penerbitan volume pertama dari kumpulan karya.

1919: Penerbitan volume kedua dan ketiga dari kumpulan karya. Memelihara gundik.

1920: Sandiwara dipentaskan di Imperial Theater. Berpisah dengan gundik.

1921 - 1922: Beberapa sandiwara dipentaskan di Tokyo.

1923 - 1944: Terus menulis, meskipun makin jarang diterbitkan.

1945: Rumah di Tokyo dihancurkan dalam Pengeboman Tokyo. Pindah ke apartemen yang juga kemudian hancur.

Sepanjang Perang Dunia II, jumlah literatur yang diterbitkan sangat terbatas akibat sensor ekstrem dari pemerintah yang dimaksudkan agar seniman dan penulis memusatkan perhatian mereka dalam mendukung upaya perang. Meskipun hanya ada sedikit karya sastra yang diterbitkan semasa perang, Nagai termasuk salah seorang pemberontak yang menentang pemerintah dan terus menulis. Sebagai hasilnya, ia dapat mempertahankan statusnya sebagai novelis populer semasa perang. Keadaan seusai perang mempengaruhi sebagian besar penulis Jepang secara emosional dan psikologis. Plot cerita, tema puisi, ide esai semuanya berkaitan dengan kematian, penyakit, keputusasaan, dan kekalahan. Namun, Nagai Kafū tidak terpengaruh karena ia tidak ikut mendukung perang. Ia terus menulis mengenai topik-topik yang disukainya dalam hidup, terutama geisha, pelacur, dan penari. Ia terus menulis sandiwara dan novel hingga meninggal dunia pada 30 April 1959 akibat ulser gaster. Kumpulan karya yang diterbitkan oleh Iwanami Shoten pada tahun 1990-an terdiri dari 30 volume.