Jabarkan Kembali ke Polandia dari Mieszko Bolesławowic

Setelah kematian ayahandanya pada tahun 1081, Bolesławowic tinggal di Hungaria sampai tahun 1086 ketika ia diketahui kembali ke kampung halamannya. Terdapat dua versi konflik yang menjelaskan masalah kepulangannya ini. Penulis kronik Gall Anonim menyatakan secara sederhana bahwa Bolesławowic dengan damai dipanggil ke Polandia oleh pamandanya Władysław I Herman. Ada kemungkinan bahwa ini difasilitasikan oleh sebuah kesepakatan di antara László I dari Hungaria dan Władysław I Herman. Versi lainnya, diumumkan oleh penulis kronik Hungaria, yang menyatakan bahwa pada tahun 1086 László I dari Hungaria menyerang Kerajaan Polandia, dan mengambil kendali Kraków, serta menempatkan Bolesławowic sebagai pemimpinnya.