Jelaskan Teks dari Yeremia 31

Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.

Pasal ini dibagi atas 40 ayat.

Merupakan kelanjutan dari pasal 30, yang memuat janji pemulihan Yerusalem

Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM)

4QJerc (4Q72): terlestarikan: ayat 1‑9, 11‑14, 19‑23, 25‑26

Septuaginta (abad ke-3 SM; penomoran ayat berbeda)

Terdapat perbedaan antara penomoran ayat dalam versi Teks Masoret dengan versi Septuaginta yang dibuat pada abad ke-3 SM

= Kemakmuran Yehuda pada masa datang

Engkau akan membuat kebun anggur kembali di gunung-gunung Samaria; ya, orang-orang yang membuatnya akan memetik hasilnya pula. (TB)

Sebagian teks dalam bahasa Ibrani tercantum dalam logo Dewan Regional Shomron.

Dengan menangis mereka akan datang, dengan hiburan Aku akan membawa mereka; Aku akan memimpin mereka ke sungai-sungai, di jalan yang rata, di mana mereka tidak akan tersandung; sebab Aku telah menjadi bapa Israel, Efraim adalah anak sulung-Ku. (TB)