Coba jelasin Deklinasi verba dari Tuturan honorifik dalam bahasa Jepang dong

iru (いる) diganti dengan irassharu (いらっしゃる), ada (untuk orang)

suru (する) → nasaru (なさる)

taberu (食べる) → meshiagaru (召し上がる ), makan

miru (見る) → goranninaru (ご覧になる), melihat

iu (言う) → ossharu (おっしゃる), mengatakan

namae (名前) → onamae (お名前), nama

O (お) atau  go (ご) ditambah ninaru (になる):

matsu (待つ) → omachininaru (お待ちになる), menunggu

kakeru (掛ける) → okakeninaru (お掛けになる), duduk

O (お) atau  go (ご) ditambah nasaru (なさる):

matsu (待つ) → omachinasaru (お待ちなさる), menunggu

kakeru (掛ける) → okakenasaru (お掛けなさる), duduk

O (お) atau  go (ご) ditambah desu

matsu (待つ) → omachi desu (お待ちです), menunggu

kakeru (掛ける) → okake desu (お掛けです), duduk

matsu (待つ) → matareru (待たれる)

kakeru (掛ける) → kakerare (掛けられる).

Deklinasi adjektiva dan nomina adjektival

Deklinasi adjektiva dan nomina adjektival ditandai dengan penambahan prefiks o atau go:

isogashii (忙しい) → o-isogashii (お忙しい) sibuk

tabō (多忙) → go-tabō (ご多忙) sibuk

Gelar kehormatan atau jabatan ditambahkan di belakang nama orang, misalnya: sama (様, Tuan, Nyonya, Nona), san (さん), dono (殿, Tuan), heika (陛下, Paduka Yang Mulia), sensei (先生, guru), senpai (先輩, senior), kakka (閣下, Yang Mulia), shachō (社長, Direktur), atau buchō (部長, Kepala Bagian).