Coba jelasin Perekaman dari She Loves You dong

Perekaman lagu diselesaikan pada tanggal 1 Juli 1963 menggunakan mesin perekam 2-track. Prosedur standar di EMI Studios pada saat itu yakni menghapus sesi tape 2-track asli untuk singel yang telah "dicampur" ke (biasanya monaural) master tape yang digunakan untuk mencetak rekaman. Teknik ini dilakukan pada 2 singel Beatles singles (4 lagu): "Love Me Do", "P.S. I Love You", "She Loves You", dan "I'll Get You". Track-track ini hanya tersedia dalam mono master, walaupun beberapa remix mock-stereo telah dibuat oleh partner EMI di seluruh dunia, termasuk beberapa yang dibuat pada tahun 1966 oleh teknisi Abbey Road, Geoff Emerick.

Divisi EMI (induk label rekaman The Beatles di Britania Raya Parlophone Records) di Jerman memutuskan bahwa cara satu-satunya untuk menjual rekaman Beatles di Jerman adalah dengan merekam kembali dalam bahasa Jerman. Menurut The Beatles hal ini tidak perlu, tetapi mereka akhirnya merekam "Sie Liebt Dich" pada tanggal 29 Januari 1964, bersama dengan "Komm, Gib Mir Deine Hand" di Pathe Marconi Studios, Paris. The Beatles merekam vokal baru di atas backing track asli "I Want to Hold Your Hand" namun pada "She Loves You", mereka butuh merekam rhythm track baru karena rekaman 2 track yang asli telah dibuang. Kedua lagu diterjemahkan oleh musisi asal Luksemburg, Camillo Felgen yang menggunakan pseudonim "Jean Nicolas".