Coba jelasin Film adaptasi dari P.S. I Love You dong

Sebuah film adaptasi dari buku ini dirilis pada tahun 2007 dengan Hilary Swank sebagai tokoh utama Holly dan Gerard Butler sebagai almarhum suaminya, Gerry. James Marsters memainkan John McCarthy dan Jeffrey Dean Morgan memainkan William Gallagher. Para pemain lainnya antara lain Kathy Bates, Harry Connick, Jr, Gina Gershon dan Lisa Kudrow. Syuting dimulai pada awal Oktober 2006 di New York City dan Irlandia dan dirilis pada 21 Desember 2007 di Amerika Serikat (lihat di bawah untuk informasi rilis lainnya).

Meskipun jumlah box office sangat tinggi, kritikus memberikan ulasan yang kurang bagus. Pada 13 Januari 2008, agregator ulasan dari Rotten Tomatoes melaporkan bahwa 21% kritikus dari 82 ulasan memberikan ulasan film positif. Metacritic melaporkan film ini memiliki skor rata-rata 42 dari 100, berdasarkan 15 ulasan.

Perbedaan antara novel dan film adaptasi

Perbedaan utama antara novel dan film adaptasi yakni dalam novel, karakter utama Holly dan Gerry Kennedy adalah orang Irlandia. Dalam film tersebut, hanya Gerry yang merupakan orang Irlandia, Holly dan keluarganya merupakan orang Irlandia-Amerika, dan keduanya tinggal di New York. Di dalam novel Holly juga memiliki banyak saudara, tetapi dalam film ia hanya memiliki satu adik. Dalam film tersebut, Jeffrey Dean Morgan memainkan William, karakter yang tidak ada dalam buku ini. Perubahan lainnya yaitu di dalam buku, semua surat tiba dalam satu paket bersama dan Holly diharapkan untuk membukanya sebulan sekali. Dalam film, surat-surat itu disampaikan melalui pos. Namun, film ini masih cukup sesuai dengan novelnya dan semua surat Gerry hampir tidak berubah.