Coba jelasin Dalam kebudayaan dari Kepodang kerudung-hitam dong

Di Sri Lanka, burung ini diketahui sebagai Kaha Kurulla (terjemahnya adalah burung kuning) dalam Bahasa Sinhala.

Di Bangladesh, burung ini diketahui sebagai Bene Bou or Krishno Kotha Pakhi(tulisannya adalah 'বেনেবউ বা কৃষ্ণ কোথা পাখি বা হলদে পাখি') dalam Bahasa Bangladesh.