Gw mau tau Teks dari Mazmur 40

Ada 3 naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Gulungan Laut Mati.

Pasal ini dibagi atas 18 ayat (lihat perbedaan pembagian ayat di Alkitab versi lain).

Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Syukur dan doa".

Isi kelima ayat terakhir Mazmur ini (ayat 14-18) sama dengan Mazmur 70

Biarlah terdiam karena malu mereka yang mengatai aku: "Syukur, syukur!"

Ayat 12 dipakai sebagai ayat ke-2 V'hu Rachum dalam ibadah pagi Pesukei Dezimra, dan Tachanun panjang yang dibaca setiap hari Senin dan Kamis.