Jabarkan Perbandingan melodi dari When I Need You

Melodi dari garis "hook", atau kor dari "When I Need You" identik dengan bagian dari lagu Leonard Cohen "Famous Blue Raincoat," dimana liriknya adalah sebagai berikut: "Jane came by with a lock of your hair, she said that you gave it to her that night that you planned to go clear." Lirik Melodi ini sesuai dengan lirik "When I Need You" sebagai berikut: "(When I) need you, I just close my eyes and I'm with you, and all that I so want to give you, is only a heart beat away."

Dalam sebuah wawancara pada tahun 2006 dengan Globe & Mail Cohen mengatakan:

Saya pernah punya claim itu yang terjadi pada Leo Sayer. Apakah Anda ingat lagu 'When I Need You'?" Cohen menyanyikan kor nomor satu hit Sayer dari tahun 1977, kemudian dilanjutkan ke 'And Jane came by with a lock of your hair,' sebuah lirik dari 'Famous Blue Raincoat'. 'seseorang menggugat mereka atas nama saya … dan mereka menyelesaikannya,' meskipun, dia tertawa, 'mereka menyewa musicologist yang mengatakan bahwa motif tertentu adalah dalam domain publik dan, pada kenyataannya, bisa ditelusuri kembali sejauh Schubert.

Melodi yang sama dapat terdengar di Elton John "Little Jeannie" pada lirik: "Stepped into my life from a bad dream /

Making the life that I had seem / Suddenly shiny and new"