Coba jelasin Ayat 2 catatan dari Kisah Para Rasul 7 dong

"Hai, saudara-saudara dan bapa-bapa, dengarkanlah!": Stefanus memulai pidatonya dengan penuh hormat (,    ; "Orang-orang (laki-laki yang adalah) saudara-saudara dan bapa-bapa"; ; sama dengan sebutan yang digunakan oleh Paulus di depan orang-orang Yahudi pada ), tapi tegas (bahasa Yunani: ἀκούσατε, akousate; bahasa Inggris: hearken! atau listen!; "dengarlah!"; ).

"Allah yang Mahamulia": (bahasa Yunani: Ὁ θεὸς τῆς δόξης, o theos tēs doxēs; bahasa Inggris: The God of glory) Bukan suatu istilah yang umum dipakai (lihat ), tetapi mungkin sengaja dipilih sebagai pembuka pidato ini yang membahas beberapa tahapan manisfestasi Diri Allah dan istilah ini diterapkan (lihat Yohanes 1:14) kepada Firman yang menjelma; “kita telah melihat kemuliaan-Nya, yaitu kemuliaan yang diberikan kepada-Nya sebagai Anak Tunggal Bapa.”

"Mesopotamia": digunakan dalam versi LXX (terjemahan Alkitab Ibrani ke dalam bahasa Yunani kuno pada abad ke-3 SM) untuk nama Ibrani "Aram-Naharaim", "Siria di antara dua sungai"; “Syria of the two rivers” (), dan, secara kurang akurat, untuk "Padan-Aram" dalam ; yang tetap dipertahankan nama Ibraninya dalam versi Terjemahan Baru.

"Sebelum ia menetap di Haran": "ia" merujuk kepada "Abraham", mengutip dari Kejadian 11:31, karena tertulis di sana bahwa Abraham dan keluarganya pergi dari Ur "ke tanah Kanaan" yang memastikan bahwa penampakan Allah kepada Abraham telah terjadi sebelum mereka meninggalkan Ur, dan menjadi penyebab keberangkatan itu, dan hal ini juga dipastikan oleh Kejadian 15:7; Nehemia 9:7; and Yosefus Lebih lanjut, bahasa pemanggilan pada Kejadian 12:1 menunjukkan jelas bahwa perkataan itu diberikan ketika Abraham masih tinggal di tanah asalnya (di "negeri"nya), di antara "sanak saudara"nya, dan di dalam "rumah bapa"nya, yaitu di Ur, bukan di Haran, di mana mereka hanya menetap sementara waktu.