Coba jelasin Penggolongan dari Tuturan honorifik dalam bahasa Jepang dong

Pada umumnya, tuturan honorifik bahasa Jepang dibagi menjadi tiga jenis: sonkeigo (尊敬語, bahasa penghormatan) yang meninggikan subjek, kenjōgo (謙譲語, bahasa merendahkan diri) yang merendahkan subjek, dan teineigo (丁寧語, bahasa kesopansantunan).

Dalam linguistik Jepang masih dikenal dua jenis tuturan honorifik lainnya, yaitu: teichōgo (丁重語, bahasa kesopanan) dan bikago (美化語, bahasa penghalusan) sehingga seluruhnya terdapat 5 jenis tuturan honorifik.

Berdasarkan sifatnya, tuturan honorifik dapat dibagi menjadi dua golongan besar: sozaikeigo dan taishakeigo.

adalah kata-kata yang dipakai oleh penutur untuk menghormati tokoh (objek) yang sedang dibincangkan.

Irassharu (いらっしゃる) pada Shachō ga irassharu (社長がいらっしゃる, Bapak Direktur ada) dan sashiageru (さしあげる) pada Shachō ni sashiageru (社長にさしあげる, Diberikan kepada direktur) digunakan untuk menghormati direktur (lawan bicara adalah direktur sendiri atau sesama rekan kerja di satu perusahaan).

adalah kata-kata yang dipakai oleh penutur sebagai ungkapan rasa hormat terhadap lawan bicara dan tanpa mempertimbangkan isi perbincangan.

Masu (ます) pada kalimat Shachō ga kimasu (社長が来ます, Direktur tiba) diucapkan untuk menghormati lawan bicara, dan tidak dipakai ketika lawan bicara adalah kawan akrab.

Pada tahun 2007, Dewan Pertimbangan Budaya Kementerian Pendidikan, Budaya, Olahraga, Sains, dan Teknologi Jepang mengeluarkan pedoman yang membagi tuturan honorifik menjadi 5 jenis.