Coba jelasin Bahasa dari Daniel 5 dong

Isi pasal ini aslinya ditulis dalam bahasa Aram

Gulungan Laut Mati (akhir abad ke-2 SM); terlestarikan: ayat 5-7, 10-22.

4QDana (4QDan112): terlestarikan: ayat: 5‑7, 12‑14, 16‑19

4QDanb (4QDan113): terlestarikan: ayat: 10‑12, 14‑16, 19‑22

= Daniel menjelaskan makna tulisan di dinding

Maka inilah tulisan yang tertulis itu: Mene, mene, tekel ufarsin.

Makna tulisan ini dijelaskan oleh Daniel kepada raja Belsyazar di ayat 26-28, di mana:

"masa pemerintahan tuanku dihitung oleh Allah dan telah diakhiri"'

"tuanku ditimbang dengan neraca dan didapati terlalu ringan;"'

Peres merupakan bentuk tunggal dari kata jamak "Ufarsin" yang dapat berarti "dibagi" atau "dipecah" maupun merujuk kepada bangsa Farsi atau Persia, yaitu:

"kerajaan tuanku dipecah dan diberikan kepada orang Media dan Persia."'

Malam itu pula, menurut ayat 30, Kerajaan Babel yang agung itu dikalahkan dan dipecah oleh Kerajaan Media dan Persia yang dipimpin oleh Koresh Agung pada tanggal 12 Oktober 539 SM.