Coba jelasin Teks dari Yakobus 1 dong

Surat aslinya ditulis dalam bahasa Yunani.

Sejumlah naskah tertua bahasa Yunani yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah

Papirus 23 (diperkirakan dibuat sekitar 250 M)

Uncial 0166 (abad ke-5; terlestarikan: ayat 11)

Codex Ephraemi Rescriptus (~450 M; terlestarikan ayat 3-27)

Naskah kuno dalam bahasa Koptik yang memuat bagian pasal ini antara lain adalah:

Papirus 6 (~350 M; terlestarikan: ayat 13-27)

Pasal ini dibagi atas 27 ayat.

= Keadaan rendah dan keadaan kaya

= Pendengar atau pelaku firman

Salam dari Yakobus, hamba Allah dan Tuhan Yesus Kristus, kepada kedua belas suku di perantauan.

Saudara-saudaraku, anggaplah sebagai suatu kebahagiaan, apabila kamu jatuh ke dalam berbagai-bagai pencobaan. (TB)

Kata "pencobaan" (bahasa Yunani peirasmos) menunjuk kepada penganiayaan dan kesulitan yang datang dari dunia atau Iblis.

1) Orang percaya harus menghadapi semuanya ini dengan sukacita (bandingkan ) karena pengujian akan mengembangkan iman yang tabah, tabiat yang mantap dan pengharapan yang dewasa (bandingkan ). Iman orang percaya hanya dapat mencapai kedewasaan penuh apabila diperhadapkan dengan kesulitan dan tantangan (Yakobus 1:3).

2) Yakobus menyebutkan aneka pencobaan ini "ujian terhadap imanmu". Pencobaan kadang-kadang menimpa kehidupan orang percaya supaya Allah dapat menguji kesungguhan iman mereka. Alkitab tidak pernah mengajarkan bahwa kesulitan di dalam hidup ini selalu menandakan bahwa Allah tidak senang dengan orang itu. Kesulitan tersebut dapat menjadi tanda bahwa Allah mengakui komitmen orang tersebut kepada Dia (bandingkan ).