Jabarkan Etimologi dari Efebofilia

Istilah ini berasal dari bahasa Yunani:  (ephebos) dengan berbagai definisnya yaitu "satu tiba di pubertas", "seorang pemuda delapan belas tahun yang menjalani dokimasia dan didaftarkan sebagai warga negara (Athena)", dan "tiba di tanah manusia;" dan φιλία (-philia) "cinta". Telah digunakan oleh psikolog asal Belanda, Frits Bernard sejauh 1950, dicetak ulang pada tahun 1960 di majalah pendukung gay Vriendschap dengan nama samaran Victor Servatius, juga mengkredit ke Hirschfeld meskipun tidak memberikan tanggal pastinya.

Istilah ini telah digambarkan oleh seorang Prancis yang bernama Félix Buffière pada tahun 1980 dan sarjana asal Pakistan, Tariq Rahman yang berpendapat bahwa "efebofilia" harus digunakan dalam preferensi untuk "homoseksualitas" ketika menggambarkan kepentingan estetika dan erotis laki-laki dewasa pada remaja laki-laki dalam bahasa Persia klasik, Turki atau literatur Urdu.