Tolong jelaskan mengenai Ayat 9 dari Zakharia 9

"Bersorak-soraklah dengan nyaring, hai puteri Sion,

Ia lemah lembut dan mengendarai seekor keledai,

seekor keledai beban yang muda." (TB)

Alasan yang lebih besar lagi untuk bersukacita ialah kedatangan sang Raja, bukan dengan kemegahan seorang raja tetapi dengan kerendahan hati (bandingkan ), naik di atas keledai. Nubuat Zakharia meramalkan Yesus dielu-elukan di Yerusalem (). Dengan memasuki kota kudus memakai cara ini, Yesus menyatakan diri-Nya sebagai Mesias dan Juruselamat, siap untuk disalibkan.

"Seekor keledai" (Equus asinus): diterjemahkan dari bahasa Ibrani: חמור  (kata benda maskulin) tepatnya: "keledai jantan" (, male donkey).

"Seekor keledai beban yang muda": diterjemahkan dari bahasa Ibrani: עיר בן־אתנות   ; tepatnya: "(seekor) keledai jantan muda putra keledai-keledai betina", (/foal/colt son of female donkeys); dari kata benda maskulin Ibrani "ayir" yang berarti "keledai jantan muda yang belum pernah dipakai untuk membawa beban", kata benda maskulin "ben" yang berarti "anak laki-laki; putra" dan kata benda feminin jamak "atonot", dari kata tunggal feminin "aton" yang berarti "keledai betina".