Jabarkan Etimologi dari Barabas

Nama "Barabas" diturunkan dari kata Aram בר-אבא, Bar-abbâ, "putra dari bapa". Sejumlah naskah kuno  mencatat nama lengkap Barabas sebagai "Yesus Barabas" dan ini kemungkinan adalah nama asli yang ditulis dalam teks. Abba telah ditemukan sebagai nama pribadi pada kuburan abad ke-1 M di Giv'at ha-Mivtar, dan selain itu Abba juga sering muncul sebagai nama orang dalam bagian Gemara dari Talmud, yang bertarikh 200–400 M. Dari sini muncul pendapat bahwa "Barabas" atau juga "Baraba" atau "Bar-abba" yang berarti ia adalah putra dari seorang yang bernama "Abba" atau "Abbas". Nama Barabas menjadi terkenal di dalam peristiwa penjatuhan hukuman salib terhadap Yesus Kristus yang berujung pada pembebasan baginya.