Coba jelasin Teks dari Mazmur 130 dong

Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:

Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)

Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)

Gulungan Laut Mati, antara lain 4Q87, 11Q5 (kolom V), dari abad ke-2 SM.

Mazmur ini dibagi atas 8 ayat

Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Seruan dari dalam kesusahan".

Satu dari 15 "Nyanyian Ziarah" (Shir Hama'alot), sesuai catatan di ayat 1.

Bahasa Indonesia versi Terjemahan Baru

Dari jurang yang dalam aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN!

Kata  atau sy'ir berarti "syair" atau "nyanyian"; sedangkan ha· dari kata  (kata benda feminin) yang berarti "anak tangga". Dinyanyikan pada saat menaiki bukit dan tangga menuju Bait Allah pada hari-hari raya besar atau ziarah.