Coba jelasin Kembali ke Grêmio dari Jonas Gonçalves Oliveira dong

Setelah masa pinjaman berakhir, Jonas kembali ke Grêmio untuk musim 2009. Ia dimainkan dalam Piala Libertadores 2009 dan karena bermain sangat buruk dalam turnamen itu (secara luar biasa tidak mampu mencetak gol dalam tiga peluang dari satu serangan) melawan Boyacá Chicó, ia dijuluki "penyerang terburuk di dunia" ("el peor delantero del mundo") oleh majalah berbahasa Spanyol Mundo Deportivo.

Namun di Campeonato Brasileiro Série A 2009, ia mencetak 14 gol dan masuk dalam jajaran pencetak gol terbanyak. Di musim 2010, ia jauh lebih sukses dengan menjadi pencetak gol terbanyak untuk Grêmio di Campeonato Gaúcho 2010 dan Série A dengan 23 gol.