Jabarkan Teks dari Mazmur 6

Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:

Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)

Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)

Gulungan Laut Mati (dari abad ke-2 SM)

Mazmur ini dibagi atas 11 ayat (dalam Alkitab bahasa Indonesia).

Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Doa dalam pergumulan".

Mazmur ini berisi permohonan kesembuhan dan kelepasan dari kesesakan.

bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): למנצח בנגינות על־השמינית מזמור לדוד׃ יהוה אל־באפך תוכיחני ואל־בחמתך תיסרני׃

transliterasi: lam·na·ze·ah bin·gi·no·wt al-ha·she·mi·nit miz·mo·wr le·da·wid. YHWH al-be·'a·pe·ka to·w·ki·he·ni we·'al-ba·ha·ma·te·ka te·ya·se·re·ni.

Terjemahan Baru: Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Menurut lagu: Yang kedelapan.Mazmur Daud. Ya TUHAN, janganlah menghukum aku dalam murka-Mu, dan janganlah menghajar aku dalam kepanasan amarah-Mu.

Kata "permainan kecapi" diterjemahkan dari aslinya "נְגִינַת" () yang dapat juga berarti "musik" atau "nyanyian".