Coba jelasin Teks dari Yakobus 3 dong

Surat aslinya ditulis dalam bahasa Yunani.

Sejumlah naskah tertua bahasa Yunani yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah:

Papirus 20 (diperkirakan dibuat sekitar abad ke-3 M)

Papirus 100 (abad ke-3 M)

Codex Ephraemi Rescriptus (~450 M)

Papirus 54 (abad ke-5 M; terlestarikan ayat 2-4)

Papirus 74 (abad ke-7 M; lengkap)

Naskah kuno dalam bahasa Koptik yang memuat bagian pasal ini antara lain adalah Papirus 6 (~350 M).

Pasal ini dibagi atas 18 ayat.

Berisi nasihat mengenai lidah dan hikmat yang dari atas.

= Hikmat yang dari atas

Saudara-saudaraku, janganlah banyak orang di antara kamu mau menjadi guru; sebab kita tahu, bahwa sebagai guru kita akan dihakimi menurut ukuran yang lebih berat.

Yang termasuk di sini adalah gembala, pemimpin gereja, misionaris, pengkhotbah atau siapa saja yang memberikan pengarahan kepada jemaat. Seorang guru harus mengerti bahwa tidak ada orang yang mempunyai tanggung jawab lebih besar daripada mereka yang mengajarkan Firman Allah. Di dalam penghakiman yang akan datang, para guru Kristen akan dihakimi dengan lebih ketat daripada orang percaya yang lain.