Coba jelasin Produksi dari Melati van Agam (film 1931) dong

Melati van Agam diproduseri Tan's Film, yang milik etnis Tionghoa. Ini diadaptasikan dari toneel yang ditulis wartawan Parada Harahap; karya Tan's sebelumnya, Njai Dasima (1929), juga merupakan adaptasi. Namun, Melati van Agam lebih berkait dengan budaya yang sedikit diketahui; karya-karya sebelumnya lebih mengutamakan kelompok etnis dari Jawa. Sejarawan film Indonesia Misbach Yusa Biran berpendapat ini mungkin karena sutradara Lie Tek Swie bekerja sama dengan Andjar Asmara, yang memang lahir di Sumatera. Film ini meninggalkan bentuk surat cinta yang mewarnai karya asli, sehingga aksi lebih diutamakan.

Melati van Agam dibintangi A. Rachman, Neng Titi, Oemar, dan Bachtiar Effendi. Oemar dan Rachman pernah bekerja sama di Padangsche Opera, tempat kerja Andjar sebelumnya. Lie, sang sutradara, pernah menggarap Nancy Bikin Pembalesan (1930) untuk Tan's dan dikenal karena kebiasaan menunjukkan pandangan indah dalam karyanya. Sinematografi dikerjakan Loepias; film bisu ini berwarna hitam-putih. Melati van Agam sudah selesai pada pertengahan tahun 1930, dan pada Agustus tahun itu sudah ada preview.