Coba jelasin Teks dari Yeremia 31 dong

Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.

Pasal ini dibagi atas 40 ayat.

Merupakan kelanjutan dari pasal 30, yang memuat janji pemulihan Yerusalem

Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM)

4QJerc (4Q72): terlestarikan: ayat 1‑9, 11‑14, 19‑23, 25‑26

Septuaginta (abad ke-3 SM; penomoran ayat berbeda)

Terdapat perbedaan antara penomoran ayat dalam versi Teks Masoret dengan versi Septuaginta yang dibuat pada abad ke-3 SM

= Kemakmuran Yehuda pada masa datang

Engkau akan membuat kebun anggur kembali di gunung-gunung Samaria; ya, orang-orang yang membuatnya akan memetik hasilnya pula. (TB)

Sebagian teks dalam bahasa Ibrani tercantum dalam logo Dewan Regional Shomron.

Dengan menangis mereka akan datang, dengan hiburan Aku akan membawa mereka; Aku akan memimpin mereka ke sungai-sungai, di jalan yang rata, di mana mereka tidak akan tersandung; sebab Aku telah menjadi bapa Israel, Efraim adalah anak sulung-Ku. (TB)