Jabarkan Musim 2016–2017 dari James Rodríguez

James membuat 22 penampilan saat Madrid menjuarai La Liga 2016–2017. Dia membuat enam penampilan saat Madrid menjuarai Liga Champions UEFA 2016–2017.

Meski tampil dominan dalam menjuarai liga dan sukses mempertahankan gelar Liga Champions, James hanya bermain dengan total durasi 1.824 menit dibandingkan dengan 1.858 menit pada musim sebelumnya. Meski telah mencetak 11 gol dan memberi 13 assist, dia gagal memperoleh waktu bermain lebih banyak di bawah kepelatihan Zidane meski memiliki pengaruh yang besar di dalam lapangan. Hal tersebut menyebabkannya memohon transfer pinjaman untuk memperoleh waktu bermain lebih banyak.