Jabarkan Etimologi dari Bahasa Ithkuil

Versi-versi bahasa Ithkuil secara umum dinamai berdasarkan bilangan Romawi. Meskipun demikian, bahasa Ithkuil memiliki nama lain: Versi Ithkuil I dinamai sebagai "Iţkuîl" (anglisifikasi: Ithkuil; ) yang menjadi cikal-bakal nama "Ithkuil", Ithkuil II dinamai sebagai "ilákš" (anglisifikasi: ilaksh; ), Ithkuil III sebagai "Elartkha" ataupun "elartkʰa" (), dan Ithkuil IV yang secara umum disebut sebagai "TNIL" atau "The New Ithuilic Language" () ataupun "Malëuţřait" dalam penamaan bahasa asal.