Jelaskan Ayat 5 dari Yosua 7

Sebab orang-orang Ai menewaskan kira-kira tiga puluh enam orang dari mereka; orang-orang Israel itu dikejar dari depan pintu gerbang kota itu sampai ke Syebarim dan dipukul kalah di lereng. Lalu tawarlah hati bangsa itu amat sangat. (TB)

"Syebarim" (Shebarim): bentuk jamak dari kata benda tunggal syeber (sheber), suatu "patahan" atau "retakan", yang mungkin mengacu pada pertambangan batu dekat lereng di sebelah timur kota.

"lalu tawarlah hati bangsa itu amat sangat": diterjemahkan dari bahasa Ibrani: וימס לבב־העם ויהי למים, wa- -hā- wa lə-; harfiah: maka lelehlah hati umat-itu dan menjadi seperti air ().