Gw mau tau Teks dari Mazmur 23

Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:

Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)

Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)

Gulungan Laut Mati (dari abad ke-2 SM)

Mazmur ini dibagi atas 6 ayat.

HURUF BESAR: transliterasi aksara Ibrani

huruf kecil: tambahan huruf hidup untuk pembacaan

X mengalihkan huruf ח (Het) dengan bunyi Kh seperti "akhiran"

Y mengalihkan huruf י (Yod) dengan bunyi Y di awal kata seperti "Yakin" dan bunyi I di tengah dan akhir kata seperti "meyakini"

C mengalihkan huruf צ (Tsade) dengan bunyi Ts seperti "catur"