Coba jelasin Ayat 23 dari 2 Raja-raja 14 dong

Dalam tahun kelima belas zaman Amazia bin Yoas, raja Yehuda, Yerobeam, anak Yoas, raja Israel, menjadi raja di Samaria. Ia memerintah empat puluh satu tahun lamanya. (TB)

"Dalam tahun ke-15 zaman Amazia": menurut kronologi Thiele berdasarkan "metode tahun naik tahta", Yerobeam bin Yoas menjadi "raja bersama" Israel dengan ayahnya pada bulan April 793 SM, kemudian menjadi raja sendirian (setelah ayahnya mati) mulai antara September 782 SM dan April 781 SM ("782 SM").

"Empat puluh satu tahun lamanya": menurut kronologi Thiele berdasarkan "metode tahun naik tahta", Yerobeam bin Yoas menjadi raja Israel, pertama sebagai "raja bersama" dengan ayahnya pada bulan April 793 SM, kemudian menjadi raja sendirian (setelah ayahnya mati), mulai antara September 782 SM dan April 781 SM ("782 SM"), sampai mati sesaat sebelum Tisyri (September) 753 SM. Masa menjadi raja bersama ini pertama kali diusulkan dalam Seder Olam dan oleh Kimchi. Menurut McFall, Yerobeam kemungkinan meninggal antara bulan Elul (bulan ke-6; Augustus/September) dan bulan Tisyri (bulan ke-7; September/Oktober) 753 SM, dan putranya, Zakharia, segera naik tahta menggantikannya, yaitu pada tahun ke-38 pemerintahan Azarya, raja Yehuda. Frasa "ia memerintah" tidak ada pada teks Ibrani.