Coba jelasin Penerimaan dari Koi... Mil Gaya dong

Dipromosikan dengan menggunakan slogan, "Film fiksi ilmiah pertama India dan, mungkin, musikal fiksi ilmiah pertama di dunia", Koi... Mil Gaya menjadi salah satu film India paling diantisipasi pada 2003. Penyensoran film tersebut selesai pada 25 Juli 2003 dan mendapatkan sertifikasi  oleh Badan Sertifikasi Film Pusat. Dibuat dengan sebuah anggaran sebesar 250–300 juta, film tersebut diputar secara khusus untuk Perdana Menteri Atal Bihari Vajpayee dan rombongannya pada 3 Agustus; mereka menyukai filmnya, dan memberikan sambutan terhadap kinerja Hrithik. Film tersebut kemudian dirilis secara teatrikal di 450 teater enam hari selanjutnya, dan menghasilkan 22,5 juta pada pembukaannya. Juga pada hari tersebut, Filmkraft memperdagangkan mainan lunak berbentuk Jadoo. Koi... Mil Gaya kemudian diputar di Festival Film Yerusalem dan Festival NatFilm, dan menjadi bagian dari seksi Panorama India di Festival Film Internasional India ke-35. Film tersebut memakai judul Sternenkind untuk alih bahasa Jerman-nya, dan versi tersebut dirilis di Jerman, Austria dan Swiss pada Natal 2005.

Film tersebut menghadapi persaingan dalam perilisan teatrikalnya dengan Tere Naam. Secara domestik, pada akhir pekan pertamanya, Koi... Mil Gaya meraup 64,5 juta, dan pasca minggu pertamanya, menghasilkan 124,5 juta. Film tersebut meraup penghasilan total domestik 582 juta, dan menjadi film India berkeuntungan tertinggi 2003. Analis perdagangan dan kritikus Taran Adarsh memperkirakan total keuntungan tersebut dapat mengalahkan rekor-rekor Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) dan Devdas (2002). Disamping itu, Koi... Mil Gaya juga meraup 32 juta di Amerika Serikat dan 48 juta di Britania Raya, dan total penghasilan luar negerinya adalah 98,4 juta. Melansir dari Box Office India, jumlah pendapatan film tersebut (dari domestik dan mancanegara) adalah 823,2 juta, menjadikannya film India berkeuntungan tertinggi kedua pada tahun tersebut, setelah Kal Ho Naa Ho.

Koi... Mil Gaya dirilis dalam blu-ray bertepatan dengan pemutaran perdana teatrikalnya. Hak cipta penyiaran televisi film tersebut dibeli oleh Sony Entertainment Television pada Februari 2004, dan penayangannya kemudian dilakukan pada 24 Oktober. Per Juni 2004, versi VCD film tersebut telah terjual sebanyak 150 ribu dan DVD-nya sebanyak 15 ribu; film tersebut menghasilkan keuntungan sebesar 40 juta. Koi... Mil Gaya dikonversikan ke dalam bentuk video pada 30 November 2016, dan tersedia di Netflix dan Prime Video. Film tersebut juga memiliki versi CD yang diperjualbelikan oleh Amazon.