Jabarkan Nama dari Bahasa Melayu Kelantan-Pattani

Bahasa ini sering disebut sebagai  (; ) di Thailand, nama ini berasal dari salah pengertian sekaligus pandanan nama dari abjad Arab yang dimodifikasi untuk menulis bahasa Melayu, yakni aksara Jawi (Jawi: جاوي; ). Bahasa ini juga dikenal di Thailand sebagai  (; ), nama ini juga mirip dengan penamaan di bahasa Melayu, yakni  (Jawi: بهاس ملايو ڤطاني, Rumi: bahasa Melayu Patani, ). Selain itu, bahasa ini juga sering dikenal sebagai  di Pattani.

Dalam bahasa Melayu Kelatan itu sendiri, bahasa ini dikenal sebagai  dan juga baso Besut atau Kecek Kelaté-Besut di daerah Besut dan Setiu di negara bagian Terengganu.