Saya mau tau Ayat 20 catatan dari Kejadian 30

"memberikan hadiah yang indah kepadaku" dalam bahasa Ibrani: z'vadani atau ze·ba·da·ni berasal dari akar kata  yang berarti "hadiah"

"[dia (laki-laki)] akan tinggal bersamaku" (yizb'leini) berasal dari akar kata  yang artinya "tinggal, menetap, bermukim"

23Maka mengandunglah Rahel dan melahirkan seorang anak laki-laki. Berkatalah ia: "Allah telah menghapuskan aibku."

24Maka ia menamai anak itu Yusuf, sambil berkata: "Mudah-mudahan TUHAN menambah seorang anak laki-laki lagi bagiku."

Teks Masoret (dari kanan ke kiri):

(23) ותהר ותלד בן ותאמר אסף אלהים את־חרפתי׃

(24) ותקרא את־שמו יוסף לאמר יסף יהוה לי בן אחר׃

(23) wa·ta·har wa·te·led ben wa·to·mer a·saf e·lo·him et-kher·pa·ti.

(24) wa·tiq·ra et-she·mo yo·w·sef le·mor yo·sef YHWH li ben a·kher.

Lalu Yakub mengambil dahan hijau dari pohon hawar, pohon badam dan pohon berangan, dikupasnyalah dahan-dahan itu sehingga berbelang-belang, sampai yang putihnya kelihatan.

"pohon hawar" dari bahasa Ibrani: לִבְנֶ֛ה , .

"pohon badam" dari bahasa Ibrani: ל֣וּז , , almond. Tumbuhan dengan nama ilmiah: Amygdalus communis (=Prunus dulcis)

"pohon berangan" dari bahasa Ibrani: עֶרְמ֑וֹן , , plane trees.