Coba jelasin Ayat 9 bahasa Ibrani dari Daniel 8 dong

Bahasa Ibrani: ומן־האחת מהם יצא קרן־אחת מצעירה ותגדל־יתר אל־הנגב ואל־המזרח ואל־הצבי׃

Transliterasi Ibrani: u·min-ha·'a·khat me·hem ya·tza qe·ren-a·khat mi·tze·'i·rah wa·tig·dal-ye·ter el-ha·ne·geb we·'el-ha·miz·rakh we·'el-ha·tze·bi.

"Tanah Permai" diterjemahkan dari kata "ha·tze·bi" (="Yang Permai"), di mana "" bermakna "indah, permai" untuk tanah atau harta (atau dapat juga bermakna "rusa, kijang" seperti pada Ulangan 12:15). Kata "tanah" sendiri tidak ada di ayat ini, tetapi dipakai untuk memperjelas apa yang disebut "permai", sebagaimana yang ditulis lebih lengkap pada  "ארץ־הצבי" (’e·retz-ha·tze·bi; "tanah permai").