Jabarkan Program riset dan dokumentasi dari Yayasan Lontar

Berikut ini beberapa proyek yang telah dilakukan divisi Riset dan Dokumentasi:

Illuminations: Dokumentasi Tradisi Tulis di Indonesia

On the Record: Dokumentasi Tradisi Seni Pertunjukan Nusantara

On the Record: Video Biografi Sastrawan Indonesia

Old Postcards, "Former Points of View": Sejarah Indonesia dalam Kartu Pos

The New Order: Issues, Images, and Incidents: Orde Baru dalam ulasan peristiwa dan gambar

Historical Memory: Dampak Peristiwa Tahun 1965

Adapun beberapa proyek yang sedang dalam tahap pengerjaan adalah:

Paket Pendidikan Seni Pertunjukan Wayang Kulit

Illuminations: Dokumentasi Tradisi Tulis di Indonesia

Pada 1991 Yayasan Lontar melakukan survei di perpustakaan-perpustakaan utama dunia yang memiliki arsip manuskrip-manuskrip Nusantara. Hampir 1000 bentuk manuskrip Indonesia berhasil dilacak pada waktu itu. Yayasan Lontar juga mengumpulkan esai-esai hasil karya para ahli atau peneliti dari dalam dan luar negeri mengenai tradisi tulis di Indonesia. Puncak kegiatan proyek ini adalah penerbitan buku berjudul Illuminations: The Writing Traditions of Indonesia.

Illuminations: The Writing Traditions of Indonesia disusun dan disunting oleh Ann Kumar dan John H.McGlynn, berisi kumpulan esai dan foto-foto manuskrip Nusantara yang berasal dari koleksi Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. Kontributor esai pada buku ini adalah: Mastini Hardjoprakoso, Thomas M. Hunter Jr., Supomo Suryohudoyo, A.H. Johns, Henry Chambert Loir, Ian Proudfoot, Virginia Hooker, Mark Durie, Annabel Teh Gallop, Edi S. Ekadjati, Raechelle Rubinstein, Th. C. van der Meij, T.E. Behrend, Bernard Arps, Roger Tol, Uli Kozok, Alan Feinstein.

Adapun materi yang dimuat dalam buku tersebut adalah:

Ancient Beginnings: The Spread of Indic Scripts

The Sovereignty of Beauty: Classical Javanese Writings

In the language of the Divine: The Contribution of Arabic

Mediating Time and Space: The Malay Writing Tradition

Poetry and Worship: Manuscripts from Aceh

Cultural Plurality: The Sundanese of West Java

Leaves of Palm: Balinese Lontar

Outpost of Traditions: The Island of Lombok

Textual Gateways: The Javanese Manuscript Tradition

A Legacy of Two Homelands: Chinese Manuscript Literature

A Separate Empire: Writings of South Sulawesi

Bark, Bones, and Bamboo: Batak Traditions of Sumatra

Ancient Links: The Mystery of South Sumatra

The Decline of the Manuscript Tradition

The Preservation of Manuscripts in Indonesia

On the Record: Dokumentasi Tradisi Seni Pertunjukan Nusantara

Tradisi lisan dalam sejarah Nusantara tidak sekadar merupakan media penuturan, melainkan bagian penting dari pewarisan sebuah budaya dan kearifan lokal kepada generasi berikutnya, terutama ketika budaya tulis belum ada.Namun karena penuturan tradisi lisan melibatkan ekspresi yang unik dan tidak beraturan (manasuka), keberlangsungannya bergantung pada kemauan para praktisinya untuk meneruskannya. Hampir tidak dapat dihindarkan, perubahan sosial di Indonesia yang sangat cepat selama beberapa dekade terakhir, telah menyebabkan beberapa akar tradisi, termasuk tradisi lisan di berbagai kelompok etnik telah tercerabut paksa. Dasar ritual dan sosial tradisi-tradisi lisan telah sangat dilemahkan dan, ketika para penutur epik lisan dan nyanyian ritual semakin langka, pengetahuannya akan lenyap tanpa bekas.

Yayasan Lontar melakukan riset dan dokumentasi visual beberapa tradisi tersebut, antara lain: