Jabarkan Contohnya adalah penggunaan metafora. dari Asal-mula bahasa

Secara harfiah, metafora adalah sebuah pernyataan yang salah.

Bayangkan pernyataan Romeo, 'Juliet adalah matahari!'.

Juliet adalah seorang wanita, bukanlah sebuah bola dari gas panas di angkasa,

tapi para pendengar (biasanya) tidak bersikeras terhadap kebenaran faktanya.

Mereka ingin mengetahui apa yang pembicara miliki dalam pikirannya.

Gramatikalisasi pada dasarnya berdasar pada metafora.

Melarang penggunaannya akan menghambat tata bahasa untuk berkembang dan meniadakan pengungkapan pemikiran abstrak.

Suatu kritikan terhadap hal ini adalah bila teori gramatikalisasi mungkin menjelaskan perubahan bahasa pada saat sekarang, ia tidak secara memuaskan menjawab tantangan yang lebih rumit—menjelaskan transisi awal dari komunikasi gaya-primata ke bahasa yang kita ketahui sekarang.

Tapi, teori tersebut mengasumsikan bahwa bahasa telah ada.

Seperti yang dibenarkan oleh Bernd Heine dan Tania Kuteva: Gramatikalisasi membutuhkan sebuah sistem linguistik yang sering digunakan dalam suatu komunitas pembicara dan disampaikan dari satu kelompok pembicara ke yang lainnya.

Di luar manusia modern, keadaan tersebut tidak berlaku.