Coba jelasin Karier dari Sayaka Nakaya dong

Ia lulus Audisi Penambahan Anggota AKB48 Angkatan 3 pada 3 Desember 2006. Nakaya termasuk 20 orang yang lulus dari 12.828 pelamar. Pertama kali dirinya naik panggung di Teater AKB48 adalah sebagai anggota Tim B pada 8 April 2007.

Seusai malam konser peringatan 135 tahun harian Yomiuri Shimbun AKB 104 Senbatsu Member Sokaku Matsuri, 23 Agustus 2009, diumumkan perombakan personel AKB48. Ia dipindahkan sebagai anggota Tim A. Nakaya mulai naik panggung sebagai anggota Tim A sejak 27 Juli 2010.

Pada 2 Desember 2010, buku audio Moshidora yang dibacakannya mendapat penghargaan "Audio Book Award 2010". Buku audio tersebut mendapatkan penghargaan berdasarkan suara konsumen di situs buku audio web FeBe! Ia juga mengisi suara di serial anime Moshidora di televisi NHK.

Bersama rekannya dari Tim K Miku Tanabe, Nakaya membentuk unit baru bernama Baby Gamba. Unit ini merilis singel DVD  dengan label avex, 14 September 2011. Baby Gamba adalah karakter dalam serial anime Ganba no Bōken. Serial ini dibuat berdasarkan bacaan anak Boukentachi Gamba to 15-hiki no Nakama ("Para Petualang Gamba dan 15 Ekor Temannya") karangan Otsuka Saito.

Pada 13 Desember 2011, namanya terpilih bersama 9 anggota lainnya sebagai pengisi suara anime fiksi sains AKB0048 yang bertemakan AKB48.

Pada pertunjukan teater Tim K Waiting Stage 2 Maret 2013 malam hari, Nakaya secara tiba-tiba mengumumkan dirinya lulus dari anggota AKB48 dengan alasan ingin mengikuti audisi seiyu. Pertunjukan teater Tim K Waiting Stage 6 Maret 2013 dijadikan pertunjukan kelulusannya dari AKB48. Bersamaan dengan kelulusannya dari AKB48, ia juga mengundurkan diri dari agensi artis Mousa terhitung tanggal 6 Maret 2013.