Jabarkan : dari Ur

Terjemahan Baru: Ketika Terah, ayahnya, masih hidup, matilah Haran di negeri kelahirannya, di Ur-Kasdim.

Bahasa Ibrani: וַיָּמָת הָרָן עַל־פְּנֵי תֶּרַח אָבִיו בְּאֶרֶץ מֹולַדְתֹּו בְּאוּר כַּשְׂדִּים׃

Transliterasi Ibrani: wa·ya·math ha·ran 'al-pe·ney te·rakh 'a·bi·o be'e·retz mo·lad·to be'ur kasy·dim

Meskipun begitu, terdapat juga perdebatan yang menyatakan bahwa Ur-Kasdim tidak sama dengan kota Ur, melainkan merupakan kota kuno yang berada pada situs reruntuhan Şanlıurfa, Urkesh, Urartu, atau Kutha. Hal ini didukung dengan fakta bahwa Abraham/Ibrahim diperkirakan hidup pada milenium ke-2 SM, tetapi orang Kasdim pada masa itu tidak ada di daerah Mesopotamia sama sekali. Bangsa Kasdim baru menguasai daerah Mesopotamia (dan dengan demikian Ur) pada akhir abad ke-7 SM dan memerintah hanya hingga pertengahan abad ke-6 SM.