Bahasa Hindi Fiji itu apa sih?

Bahasa Hindi Fiji adalah bahasa Indo-Arya yang merupakan bahasa ibu dari 313.000 orang asal India di Fiji.

Bahasa ini sangat berbeda dari standar Hindi yang diucapkan di India dan hubungan antara kedua bahasa tersebut adalah sama dengan yang antara bahasa Belanda di Belanda dan bahasa Belanda di Afrika. Bahasa ini terdiri dari dialek Hindi Timur (Bhojpuri dan Awadhi) dengan banyak kata dari bahasa Inggris dan Fiji serta diucapkan dengan aksen Pasifik.

Dalam beberapa kali kesempatan, karena pergolakan politiak di Fiji, sejumlah besar masyarakat Fiji India telah bermigrasi ke Australia, Selandia Baru, Amerika Serikat dan Kanada, dan membawa bahasa Fiji Hindi ke tempat baru.