Jelaskan Ayat 18 dari Yesaya 1

Terjemahan Baru (LAI, 1974)"Marilah, baiklah kita berperkara! --firman TUHAN--

Sekalipun dosamu merah seperti kirmizi, akan menjadi putih seperti salju;

sekalipun berwarna merah seperti kain kesumba, akan menjadi putih seperti bulu domba." Ayat 18 bahasa Ibrani

אם־יהיו חטאיכם כשנים כשלג ילבינו

-yih·yu a·'ei·kem ka·, ka· yau

Jika jadinya dosamu seperti kirmizi, seperti salju (akan) diputihkan

Jika dimerahkan seperti kesumba, seperti bulu domba (akan) dijadikan

Kata-kata "" (diterjemahkan "kirmizi") dan "" (diterjemahkan "kain kesumba") sebenarnya bersama-sama dalam bahasa Ibrani membentuk nama suatu serangga Kermes ilicis'' darimana diperoleh zat pewarna "merah kirmizi" yang terkenal berasal dari daerah sekitar Laut Tengah, termasuk Israel.

Ayat ini mengandung janji Allah, bahwa orang-orang Israel (dan umat manusia) yang sudah berdosa berat dapat disucikan dari dosa oleh kuasa Allah. Allah tidak ingin mengutuk dan membinasakan umat-Nya. Ia menawarkan pengampunan penuh jikalau mereka mau bertobat, membuang kejahatan, berusaha melakukan yang benar, dan menaati firman-Nya (). Pengampunan Allah kini tersedia bagi semua orang, yang sekalipun telah berbuat dosa, mengakui dosa-dosa mereka, bertobat, dan menerima penyucian Allah melalui darah Yesus Kristus (; 1 Yohanes 1:9). Orang yang menolak kemurahan Allah dan malah memilih untuk mengikuti jalannya sendiri dalam pemberontakan akan dibinasakan ().