Jabarkan Jalannya pertempuran dari Pertempuran Awa

Di pelabuhan Hyōgo, pasukan Domain Satsuma sedang bersiap untuk dipulangkan ke Kagoshima dengan menaiki dua kapal transpor  dan {nihongo|Heiun|平運}} yang dikawal kapal perang Satsume bernama Kasuga. Enomoto Takeaki di atas kapal tempur Kaiyō Maru berada tidak jauh dari tempat armada Satsuma berlabuh. Kaiyō Maru adalah kapal bendera keshogunan baru selesai mendukung Pertempuran Toba-Fushimi dari laut. Enomoto memerintahkan armadanya untuk memblokade kapal-kapal Satsuma yang sedang dalam perjalanan pulang ke Kagoshima.

Pada dini hari 28 Januari, kapal-kapal Satsuma diberangkatkan dari pelabuhan Hyōgo. Heiun mengambil rute Selat Akashi, sementara Kasuga dan Hoho mengambil rute selatan melalui Selat Kien (紀淡). Kaiyō Maru mengejar Kasuga dan Hoho dan siap tempur. Dari jarak 1.200 hingga 2.500 meter, Kaiyō Maru menembak kira-kira 25 kali ke arah dua kapal Satsuma. Kasuga membalas dengan 18 tembakan, namun kedua belah pihak tidak menderita kerusakan berarti.

Setelah tiba lebih banyak lagi kapal-kapal angkatan laut keshogunan (Banryū dan Hazuru), Kasuga melarikan diri dari pertempuran, dan berlayar lebih cepat dari Kaiyō Maru sehingga lolos hingga ke Kagoshima. Hoho yang tidak berhasil melarikan diri, kandas di  hingga dihancurkan sendiri oleh awaknya. Sambil menatap Hoho yang sedang terbakar, Enomoto mengucapkan kekagumannya atas daya juang para musuhnya: .

Togo Heihachiro yang nantinya menjadi laksamana armada Angkatan Laut Kekaisaran Jepang berada di atas kapal Kasuga selama pertempuran berlangsung sebagai penembak meriam.