Jelaskan Ayat 27 dari 2 Raja-raja 15

Dalam tahun kelima puluh dua zaman Azarya, raja Yehuda, Pekah bin Remalya menjadi raja atas orang Israel di Samaria. Ia memerintah dua puluh tahun lamanya. (TB)

"Dalam tahun kelima puluh dua zaman Azarya": Meskipun Pekah menjadi raja tunggal di Israel pada tahun ke-52 Azarya, ia telah menjadi "raja" pada pemerintahan saingan Menahem sejak tahun ke-29 Azarya (akhir Nisan/April 752 SM).

"Ia memerintah dua puluh tahun lamanya": Terhitung sejak tahun 752 SM, Pekah menjadi raja bersamaan dengan pemerintahan Menahem, dan baru sekitar September 740 SM- April 739 SM menjadi raja tunggal selama 8 tahun, sampai mati sekitar September 732 SM - April 731 SM, secara keseluruhan menjadi raja selama 20 tahun. Kata "ia memerintah" tidak ada dalam teks Ibrani. Bisa jadi Yotam mati setelah terjadinya pembunuhan atas Pekah (yaitu antara April-September 731 SM, karena tahun naik tahtanya Hosea disetarakan dengan tahun ke-20 Yotam, yaitu tahun terakhirnya sebagai raja bersama, tetapi bisa juga keseluruhan tahun ke-20 diberikan kepada Yotam meskipun ia mati di awal tahun pemerintahan itu.