Jabarkan X dan Y (2013–2016) dari Pokémon (anime)

Ash dan Alexa tiba di wilayah Kalos dan Ash ingin sekali mulai mendapatkan lencana Gym-nya. Tetapi setelah Alexa memberi tahu Ash bahwa saudara perempuannya, seorang Pemimpin Gym, saat ini tidak ada, Ash melakukan perjalanan ke Kota Lumiose di mana dia bertemu dengan bocah jenius Clemont dan adik perempuannya Bonnie, tidak menyadari bahwa Clemont sebenarnya adalah Gym Leader Lumiose City; fakta yang dia coba sembunyikan. Ash juga bertemu kembali dengan Serena, seorang gadis dari Kota Vaniville yang pernah ditemui Ash di masa kecilnya. Serena mendapatkan tiga kunci untuk berpartisipasi dalam Pokémon Showcase. Serena kalah dari Aria, menempatkannya sebagai runner-up. Setelah bepergian dengan Serena, Clemont, dan Bonnie untuk mempersiapkan Konferensi Lumiose dengan mengalahkan semua delapan pemimpin gym Kalos, Ash bersaing dan maju sampai ke final, di mana ia kalah dari Alain, menempatkannya sebagai runner-up. Alain adalah anggota sementara Tim Flare jahat karena mereka menyesatkannya. Begitu dia menemukan niat mereka yang sebenarnya, Alain berubah dan bergabung dengan Ash dan teman-temannya untuk menghentikan rencana Tim Flare. Mengucapkan selamat tinggal kepada teman-temannya di Kalos, Ash sekali lagi kembali ke Kota Pallet.