Jabarkan Penamaan dari Anubis

Dewa ini dalam bahasa Yunani diterjemahkan sebagai "Anubis." Sebelum bangsa Yunani tiba di Mesir, sekitar abad ke-7 SM, dewa tersebut dikenal dengan nama Anpu atau Inpu, yang dalam bahasa Mesir kuno berarti "anak bangsawan." Inpu memiliki akar kata "inp", yang berarti "meluruh". Ia juga memiliki julukan sebagai "Orang Barat Pertama", "Penguasa Tanah Suci", "Dia Yang Berada Di Atas Gunung Sucinya", "Penguasa Sembilan Busur", "Anjing yang Menelan Jutaan Orang", "Penguasa Rahasia," "Dia yang Berada di Tempat Pengawetan," dan "Terdepan dari Tempat Suci." Posisi yang dia miliki juga tercermin dalam gelar yang ia pegang seperti "Dia yang Berada di Gunungnya," "Penguasa Tanah Suci," "Orang Barat Pertama," dan "Dia yang Berada di Tempat Pengawetan." Di Kerajaan Lama Mesir (2686 SM – 2181 SM), cara penulisan namanya dalam hieroglif terdiri dari tanda-tanda suara inpw diikuti oleh jakal di atas tanda htp.i-n:p-w-C6 Bentuk baru dengan jakal di atas tegakan tinggi muncul di akhir Kerajaan Lama dan menjadi penulisan yang umum setelahnya. i-n:p-w-E16

Nama Anubis jnpw kemungkinan diucapkan [a.ˈna.pʰa(w)], berdasarkan Anoup Koptik dan transkripsi bahasa Akkadia   dalam nama <ri-a-na-pa> "Reanapa" yang muncul dalam surat Amarna EA 315. Tetapi, transkripsi ini juga dapat diartikan sebagai rˁ-nfr, nama yang mirip dengan nama Pangeran Ranefer dari Dinasti Keempat.