Jabarkan Armenian dari Google Terjemahan

Tahap ke-20 (diluncurkan Juni 2010)

Menyediakan romanisasi untuk bahasa Arab.

Tahap ke-21 (diluncurkan September 2010)

Mengizinkan pengetikan fonetik untuk bahasa Arab, Yunani, Hindi, Persia, Rusia, Serbia, dan Urdu.

Tahap 22 (diluncurkan Desember 2010)

Untuk beberapa bahasa, Google mengganti synthesizer text-to-speech dari suara robot eSpeak ke teknologi suara alami penutur asli yang dibuat oleh SVOX (Cina, Ceko, Denmark, Belanda, Finlandia, Yunani, Hungaria, Norwegia, Polandia, Portugis, Rusia, Swedia, Turki), dan juga versi lama Prancis, Jerman, Italia, dan Spanyol; Latin menggunakan synthesizer yang sama dengan Italia.

Program bicara diluncurkan dalam bahasa Arab, Jepang dan Korea.

Tahap 23 (diluncurkan Januari 2011)

Pilihan terjemahan berbeda untuk satu kata.

Tahap 24 (diluncurkan Juni 2011)

5 bahasa Indikator baru (dalam alfa) dan metode input transliterasi: