Gw mau tau Tanda baca dari Kanbun

Kanbun dibaca dengan memperhatikan  berupa kaeriten dan okototen, dan okurigana.

Okurigana ditambahkan untuk menunjukkan sufiks, infleksi, dan menambah partikel agar sesuai dengan tata bahasa Jepang. Okurigana ditulis sebagai aksara kanji berukuran kecil di sudut kanan bawah karakter.

ditambahkan untuk mengubah susunan karakter agar kalimat dapat dibaca sesuai tata bahasa Jepang. Kaeriten ditandai dengan simbol-simbol dan aksara kanji berukuran kecil di sudut kiri bawah karakter. Sewaktu membaca tulisan vertikal dari atas ke bawah, karakter yang diberi kaeriten diloncati, dan baru dibaca setelah membaca karakter di bawahnya. Cara membaca dari bawah, lalu kembali ke atas seperti ini disebut . Simbol dan aksara kanji yang dipakai sebagai kaeriten dijelaskan sebagai berikut.

Simbol レ yang berbentuk seperti katakana レ (re), tetapi berukuran lebih kecil. Karakter yang diberi tanda レ dibaca setelah membaca karakter yang ada persis di bawahnya.

Angka kanji 1, 2, 3 (一, 二, 三). Karakter yang diberi tanda 三 diloncati, dan dibaca setelah membaca karakter ke-3 di bawahnya. Karakter yang diberi tanda 二 diloncati, dan dibaca setelah membaca karakter kedua di bawahnya. Karakter yang ada di bawahnya terus dibaca hingga menemui karakter yang diberi tanda 一.

Kanji untuk atas, tengah, dan bawah (上, 中, 下) menunjukkan urutan membaca karakter. Karakter yang diberi tanda 上 diloncati, dan dibaca setelah membaca karakter yang diberi tanda 下. Bila terdapat karakter bertanda 中, urutan membaca adalah 上, 中, dan 下.

Kanji untuk 10 batang langit: 甲 (ko, pertama), 乙 (otsu, kedua), 丙 (hei, ketiga), 丁 (tei, keempat), dan seterusnya, menunjukkan urutan membaca karakter bila ternyata tanda 上, 中, 下 tidak cukup untuk menandai kalimat.

Kanji untuk langit (天) bumi (地) manusia (人) yang disebut tenchijin-ten ditambahkan untuk menunjukkan urutan membaca karakter bila keempat jenis kaeriten lainnya sudah dipakai semua untuk menandai kalimat.

berupa titik dan garis diakritik ditambahkan di keempat sudut karakter untuk menunjukkan infleksi.

Kanbun tanpa tanda-tanda baca disebut .

Kanbun terdiri dari dua jenis:

atau kanbun asli (nama lain: junsui kanbun atau seisoku kanbun) adalah kanbun dengan tata bahasa dan ragam tulis bahasa Tionghoa Klasik. Di Tiongkok, ragam tulis ini sekarang disebut bahasa Tionghoa Klasik.

adalah bentuk menyimpang dari kanbun yang ditulis oleh orang Jepang. Tata bahasa dan ragam tulis bahasa Tionghoa Klasik tidak lagi dipakai. Kalimat ditulis dalam susunan tata bahasa Jepang dengan tambahan tanda-tanda baca (kunten). Sejak zaman Heian, hentai kanbun dipakai untuk menulis dokumen resmi seperti buku sejarah, undang-undang, buku harian, dan surat menyurat. Oleh karena itu, sebagian besar leksikon bahasa Jepang modern adalah kosakata Sino-Jepang.