Jabarkan Sejarah dari Wikipedia bahasa Spanyol

Pada Februari 2002, Larry Sanger menulis e-mail ke milis yang menyatakan bahwa Bomis sedang mempertimbangkan untuk menjual iklan di Wikipedia. Edgar Enyedy, seorang pengguna di Wikipedia bahasa Spanyol, mengkritik proposal tersebut. Jimmy Wales dan Sanger menanggapi dengan mengatakan bahwa mereka tidak segera berencana untuk menerapkan iklan, tapi Enyedy mulai membuat fork baru. Ensiklopedia Libre didirikan pada 26 Februari 2002. Enyedy membujuk sebagian besar Wikipediawan Spanyol untuk pergi ke fork tersebut. Pada akhir tahun 2002, lebih dari 10.000 artikel diposting di situs baru tersebut, dan Wikipedia bahasa Spanyol tidak aktif selama sisa tahun itu. Andrew Lih menulis bahwa "Wikipedia bahasa Spanyol menjadi (situs) kerdil malang yang tersisa dari fork lainnya." Namun, karena popularitas umum Wikipedia, Wikipedia bahasa Spanyol berhasil menarik pengguna baru ke Wikipedia tersebut, karena tidak terbiasa dengan fork baru. Pengguna ini datang pada Juni 2003. Pada akhir tahun itu, Wikipedia bahasa Spanyol memiliki lebih dari 10.000 artikel, dan ukuran Wikipedia bahasa Spanyol melampaui ukuran fork  pada musim gugur 2004.

Pada tahun 2009, Lih menyatakan bahwa konsep periklanan dan forking masih menjadi isu sensitif bagi komunitas Wikipedia, karena "butuh lebih dari satu tahun bagi Wikipedia Spanyol untuk bangkit kembali" setelah perangkat lunak tersebut dimulai.

Kedua proyek tersebut selalu berhubungan, tetapi Wikipedia bahasa Spanyol jauh lebih aktif dari fork-nya.