Thakurmar Jhuli itu apa sih?

Thakurmar Jhuli (Dongeng dari nenek) () adalah kumpulan dengeng dan cerita rakyat Bengali. Dakshinaranjan Mitra Majumder adalah orang pertama yang mengumpulkan dan menerbitkannya dengan nama Thakurmar Jhuli pada 1907 (1314 pada kalender Bengali). Peraih nobel, Rabindra Nath Thakur, menulis pengantarnya. Dan itu pun menjadi buku kesukaan anak-anak Bengali.

Beberapa cerita dan tokohnya, seperti Lalkamal-Nilkamal dan Byangoma-Byangomi dianggap sebagai legenda, terutama oleh anak-anak. Ratusan edisi buku ini telah diterbitkan dari Bangladesh dan Bengali Barat. Sementara edisi bahasa Inggrisnya diterjemahkan oleh Rina Pritish Nandy.