Jabarkan Contoh dari Sistem penulisan bahasa Jepang

Berikut adalah contoh kepala berita sebuah surat kabar (Asahi Shimbun tanggal 19 April 2004) yang menggunakan keempat aksara tersebut: kanji (merah), hiragana (biru), katakana (hijau), serta alfabet Latin and angka Arab (hitam).

Judul yang sama, ditransliterasikan ke abjad Latin:

Radokurifu, Marason gorin daihyō ni ichi-man mētoru shutsujō ni mo fukumi

Judul yang sama, diterjemahkan ke bahasa Indonesia:

"Radcliffe berlomba di maraton Olimpiade, mungkin pula tampil di 10.000 m"