Jabarkan Entertainment dari Bahasa Mandailing

Sastra dalam lirik lagu dan drama musikal berbahasa Mandailing antara lain:

Drama musikal tahun 1970an dalam kepingan tape kaset recorder.

Album lagu Mandailing dalam kepingan vcd periode awal.

Album lagu Tapsel, Madina, Palas dan Paluta.

Berdasarkan klasifikasi bahasa yang ditawarkan Slamet Mulyana, bahasa Mandailing termasuk rumpun bahasa Austronesia. Pangaduan Lubis ada mengemukakan bahwa di dalam bahasa Mandailing terdapat lima ragam bahasa yang masing-masing kosakatanya berbeda satu sama lain yaitu:

Hata somal yaitu ragam bahasa yang dipergunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Hata andung yaitu ragam bahasa sastra yang dipakai dalam tradisi mangandung (meratap) pada upacara adat perkawinan atau kematian.

Hata teas dohot jampolak yaitu ragam bahasa yang dipakai dalam pertengkaran atau mencaci maki.

Hata si baso yaitu ragam bahasa yang digunakan khusus oleh si baso (tokoh shaman) atau datu.

Hata parkapur yaitu ragam bahasa yang digunakan orang Mandailing pada masa lalu ketika mereka mencari kapur barus.