Jabarkan Etimologi dari Pemeluk Islam pertama

Akar kalimat as-sabiqun dalam bahasa Arab berakar dari huruf S-B-Q ( Sin-Ba-Qaf), sabaqa () sebuah kata kerja yang artinya "mendahulukan", "pergi sebelum", "lebih dahulu", "melampaui", juga berarti "sudah" atau "sebelum"; "aksi pendahulu", "bergerak sebelumnya" dan sebagainya, contoh:

yang artinya melewati atau melampaui. Sabaqa: berpacu (kata kerja). Sabiq: bertindak.

Kemudian kalimat al-awwalun terdiri dari huruf A-W-L ( Hamzah-Wau-Lam), awwal () sebuah kata yang artinya "pertama" atau "awal", kemudian kata ini diserap kedalam bahasa Indonesia, yang memiliki makna yang sama pula.