Jabarkan Pembentukan kata dari Wasei-eigo

Penggabungan dua morfem asal bahasa Inggris:

baby car (bebiikā): kereta bayi (baby carrier)

base up (bēsuappu): naik gaji pokok

catch ball (kyatchi bōru): berdua saling menangkap dan melempar bola bisbol.

doctor stop (dokutāsutoppu): berhenti karena dilarang dokter, RSC dalam tinju (pertandingan lain) akibat terluka

engine stop (ensuto): mogok (kendaraan)

goal in (gōru in): mencetak angka kemenangan (hampir mencapai garis finis), menikah.

grade up (gurēdo appu): perbaikan dari sebelumnya

level up (reberu appu): sudah diperbaiki, peningkatan lebih dari standar

morning service (mōningusābisu): sarapan berupa kopi dan roti bakar di kedai kopi

my boom (mai būm): sesuatu yang sedang digemari atau diminati secara pribadi belakangan ini

my car (mai kaa): mobil pribadi

my pace (mai pēsu): mengatur sendiri kecepatan sesuai kemampuan dalam menyelesaikan sesuatu (pekerjaan)

new half (nyūhāfu): laki-laki yang telah berganti kelamin

office lady (ofisu redii) atau OL (ōeru): klerk wanita

old boy (ōrudo bōi) atau OB (ōbii): alumni sekolah, pensiunan atau orang yang pernah bekerja di suatu kantor

old miss (ōrudo misu): gadis tua

one man (wan man) atau one man car (wan man kā): kereta api atau bus dengan seorang sopir tanpa kondektur

one pattern (wan patān): membosankan, tidak berubah selalu sama

order made (ōdā meido): dibuat berdasarkan pesanan

paper driver (pēpādoraibā): pengemudi di atas kertas (memiliki SIM tetapi tidak pernah mengemudi)