Jabarkan Pemeran dari Dilwale Dulhania Le Jayenge

Shah Rukh Khan sebagai Raj Malhotra

Amrish Puri sebagai Chaudhary Baldev Singh, Ayah Simran

Farida Jalal sebagai Lajwanti "Lajjo" Singh, Ibu Simran

Satish Shah sebagai Ajit Singh, teman Baldev di India

Achala Sachdev sebagai Nenek Simran

Himani Shivpuri sebagai Kammo Kaur, Bibi Simran

Pooja Ruparel sebagai Rajeshwari "Chutki" Singh, saudara perempuan Simran

Anupam Kher sebagai Dharamvir Malhotra, Ayah Raj

Parmeet Sethi sebagai Kuljeet Singh, Putra Ajit

Mandira Bedi sebagai Preeti Singh, Putri Ajit

Anaita Shroff Adajania sebagai Sheena, teman Simran

Karan Johar dan Arjun Sablok sebagai Rocky dan Robbie, teman Raj

Asal usul dan penulisan naskah

Aditya Chopra menjadi asisten ayahnya, sutradara dan produser Yash Chopra, saat pembuatan film Chandni (1989), Lamhe (1991) dan Darr (1993). Selama masa ini, Aditya menulis beberapa naskahnya sendiri, termasuk yang ia anggap sebagai film pertamanya, tetapi malah menjadi film keduanya, Mohabbatein (2000). Selama tiga tahun, ia mengerjakan sebuah kisah yang akan menjadi Dilwale Dulhania Le Jayenge sebelum meminta ayahnya untuk menyutradarainya. Tetapi, Yash tidak mau, dan mencoba membujuk Aditya untuk melakukannya sendiri. Ketika mereka mendiskusikan ide-ide untuk naskahnya, Aditya membayangkan bahwa Raj akan meminta izin untuk menikah kepada Ayah Simran, daripada kawin lari dengan Simran. Dia kemudian menjadi bersemangat untuk menyutradarai film itu sendiri. Setelah ibunya, penyanyi playback Pamela Chopra, setuju bahwa ide itu masuk akal, ia memutuskan untuk menjadikan film ini sebagai film debut penyutradarannya. Aditya ingin membuat sebuah film yang dapat ditonton berulang kali, dengan membuat alur cerita yang tidak biasa pada masa itu yaitu, di mana sepasang kekasih melarikan diri, ketika orang tua mereka menolak hubungan mereka, dan menunjukkan bahwa cinta mereka telah cukup kuat, hingga orang tua mereka dengan sendirinya mengerti.

Pada Mei 1994, Aditya membacakan konsep naskah pertamanya kepada beberapa anggota tim produksi Yash Raj Films yang ditugaskan untuk bekerja dengannya, termasuk seorang sinematografer, seorang sutradara seni dan seorang penulis dialog. Mereka tidak terkesan sama sekali, tetapi Aditya tetap berpegang teguh pada idenya. Dia diberi kendali penuh oleh ayahnya, seorang produser, untuk membuat film sesuai dengan selera dan kepekaannya sendiri. Aditya berunding dengan penulis dialog Javed Siddiqui dan penulis lirik Anand Bakshi untuk mengembangkan kata-kata yang "terdengar muda". Terdapat ketidakcocokan pada penulisan kredit di bagian akhir naskah. Teman Pamela, Honey Irani, yakin bahwa dia pantas menerima kredit penulisan yang tidak ia terima, dan Siddiqui yakin bahwa Aditya tidak pantas menerima sebagian kredit dialog. Setelah Dilwale Dulhania Le Jayenge, tak satu pun dari mereka pernah berkerja dengan Yash Raj Films lagi.