Jabarkan Buku III (Thalia) dari Historia (Herodotos)

Cambyses II (putra Cyrus II dan raja Persia) menyerang Mesir, serta mengalahkan firaun Psamtik III.

Sejarah orang Scythia (dari daratan utara Laut Hitam)

Serangan terhadap Thracians oleh Megabazus

Pengumpulan tentara oleh raja Darius setelah menyadari kekalahan di Marathon

Pertikaian siapa putra yang akan menggantikan Darius di mana Xerxes I dari Persia dipilih

Kematian Darius pada tahun 486 SM

Armada laut Yunani dipimpin oleh Eurybiades, seorang Spartan

Upaya kedua terhadap kota Atena yang sudah dievakuasi

Blokade Sestos oleh orang Atena dan direbutnya Artayctes

George Rawlinson, 1858: in classics.mit.edu full text of all books (Book I to Book IX)

George Campbell Macaulay, 1904: full text, vol. 1, full text, vol. 2 Project Gutenberg

Alfred Denis Godley, 1921: full text, librivox audiobook, vol. 1, librivox audiobook, vol. 2, librivox audiobook, vol. 3

Aubrey de Sélincourt, 1954 excerpts ;1972, 1996, 2003, revised once by A. R. Burn, and twice by John Marincola

Walter Blanco and Jennifer Tolbert Roberts, 1992

Shlomo Felberbaum, 2003 – work in progress: full text

Pamela Mensch, James Fromm, 2014

Papirus Oxyrhynchus 2099, awal abad ke-2 M - fragmen Buku VIII

Historical novels sourcing material from Herodotus:

Pharaoh, by Bolesław Prus, incorporating the Labyrinth scenes inspired by Herodotus' description in Book II of The Histories

Creation, by Gore Vidal, interpreting many scenes from the Persian viewpoint.

Gates of Fire, by Stephen Pressfield, has the Battle of Thermopylae (Book VII) as its centrepiece.

Travels with Herodotus by Ryszard Kapuściński