Gw mau tau Awalan ma- dari Bahasa Ngaju

ma-+entai ("tunggu") = maentai ("menunggu")

ma-+luntuh ("rebus") = maluntuh ("merebus")

ma-+ukei ("buka") = maukei ("membuka")

maN-+suhu ("suruh") = manyuhu ("menyuruh")

maN-+kalindung ("lindung") = mangalindung ("melindungi")

maN-+peteh ("pesan") = mameteh ("memesan")

maN-+tahan ("tahan") = manahan ("menahan")

mampa-+dumah ("datang") = mampadumah ("mendatangkan")

mampa-+hali ("sulit") = mampahali ("mempersulit")

ba-+sahukan ("sembunyi") = basahukan ("bersembunyi")

ba-+kepak ("lepas") = bakepak ("terlepas")

ha-+supa ("temu") = hasupa ("bertemu")

ha-+ubah ("ubah") = haubah ("berubah")

ha-+ampun ("ampun") = haampun/hampun ("saling mengampuni")

haka-+sala ("salah") = hakasala ("saling menyalahi")

haka-+buah ("baik") = hakabuah ("saling berbaikan")

haka-+sewut ("sebut") = hakasewut ("saling sebut")

i-+rawei ("undang") = irawei ("diundang")

i-+intih ("pilih") = iintih ("dipilih")

i-+hapan ("simpan") = ihapan ("disimpan")

i-+laku ("minta") = ilaku ("diminta")

iN-+dohop ("tolong") = indohop ("ditolong")

iN-+kahana ("larang") = ingahana ("dilarang")

iN-+pili ("beli") = imili ("dibeli")

iN-+sampai ("sampai") = inyampai ("disampaikan")

impa-+hai ("besar") = impahai ("diperbesar")

impa-+keleh ("sembuh") = impakeleh ("disembuhkan")

impa-+rasih ("bersih") = imparasih ("dibersihkan")

ta-+jarat ("ikat") = tajarat ("terikat")

ta-+kanan ("buang") = takanan ("terbuang")

ta-+jakah ("lempar") = tajakah ("terlempar")

tapa-+tiruh ("tidur") = tapatiruh ("tertidur")

tapa-+lihi ("tinggal") = tapalihi ("tertinggal")

tara-+gitan ("lihat") = taragitan ("terlihat")

tara-+surat ("tulis") = tarasurat ("tertulis")

Negasi atau kata sangkalan adalah bentuk kata yang menyangkal atau meniadakan sesuatu. Dalam bahasa Dayak Ngaju, ada lima kata sangkalan, yaitu dia, beken, hindai, ela, dan jatun.

dia berarti "tidak", biasanya digunakan untuk menyangkal kata kerja atau kata sifat.

beken bermakna "bukan", biasanya dipakai untuk menyangkal kata benda.

hindai berarti "belum", biasanya digunakan untuk menerangkan bahwa sesuatu belum berlaku atau terjadi.

ela bermakna "jangan", digunakan untuk melarang sesuatu.

jatun berarti "tiada/tidak ada", digunakan untuk mengungkapkan ketiadaan sesuatu atau biasa dipakai sebelum kata kerja berawalan "tara-".