Jabarkan Keluarga dari Katherine Swynford

Anak-anak Paganus Ruet (diragukan genealogi zaman modern Lindsay Brook dan penulis berikut Weir sebagai "kemungkinan dikristenkan sebagai Gilles") termasuk Katherine, saudara perempuannya Philippa, seorang putra, Walter, dan saudara perempuannya yang tertua, Isabel (juga dipanggil Elizabeth) de Roet (Kanoninasi biara St. Waudru's, Mons, tahun 1366). Katherine biasanya dianggap sebagai anak bungsunya. Weir memperdebatkan, berdasarkan penelaahan-nya dari bukti terbatas yang terpisah-pisah, bahwa Philippa adalah junior dan bahwa kedua akan-anak tersebut berasal dari pernikahan kedua.

Paon de Ruet didirikan lebih lama, di dalam dokumen sah, di dalam bentuk Paganus de Rodio — ditujukan pada Rodium, bentuk abad pertengahan Latin yang berhubungan dengan Roeulx, atau Le Rœulx, nama sebuah kota dengan 3000 orang penduduk, 8 mil timur-laut Mons, di atas jalan tol yang mengarah dari Mons ke Nivelle.

Paon de Ruet mungkin telah didorong untuk mencari peruntungan di Inggris dengan membaca dari eksploitasi Fastre de Ruet, yang menemani John dari Beaumont pada tahun 1326, ketika, dengan 300 pengikutnya, ia pergi untuk membantu Inggris melawan Skotlandia. Fastre merupakan adik laki-laki maharaja terakhir Roeulx keturunan dari para Bangsawan Hainault. Ia dan saudara laki-lakinya Eustace jatuh ke dalam teluk, dan diharuskan membuang harta mereka di daratan. Fastre meninggal pada tahun 1331, dan dimakamkan di dalam sebuah gereja biara di Roeulx, sewaktu saudaranya Eustace hidup sampai tahun 1336.

Paon seperti Fastre, seorang adik — mungkin dari garis agunan.

Pada tahun 1347, Ruet dikirim ke kedudukan Calais, dan merupakan satu dari dua kesatria yang mewakili oleh Ratu Philippa untuk melakukan keliling di sekitar rakyat yang telah ia selamatkan.

[Froissart, 5.215: "Et au matin elle fist donner a casqun sys nobles [say, $150], et Ies fist conduire hors de l'oost par messire Sanse d'Aubrecicourt et messire Paon de Ruet, si avent que il vorrent, et que il fu avis as deus chevaliers que il estoient hors dou peril, et au departir il les commanderent a Dieu, et retournerent li chevalier en l'oost."]

Ia telah kembali ke wilayah Hainault, kemungkinan pada tahun 1349, dan Katherine dilahirkan pada tahun berikutnya.