Jabarkan Gelar resmi dan kekaisaran dari Gelar kehormatan Jepang

digunakan untuk kepala monarki dan pasangannya, dapat disamakan dengan 'Baginda'. Sebagai contoh,  berarti "Baginda Kaisar" dan  berarti Baginda Permaisuri (istri kaisar).  berarti Baginda Raja dan  bermakna Baginda Ratu. Heika sendiri bisa digunakan sendiri tanpa imbuhan gelar lain, sama dengan Baginda.

digunakan untuk anggota keluarga istana yang bukan penguasa (pangeran dan putri), dapat disamakan dengan Paduka. Sebagai contoh, Kako Naishinnō Denka (佳子内親王殿下, "Paduka Putri Kako") dan . Denka juga bisa digunakan sendiri tanpa imbuhan gelar lain.

digunakan untuk menyebut istri pangeran, dan penggunaannya sama dengan gelar istana lainnya.

berarti "Your Excellency" (Paduka) digunakan untuk kepala pemerintahan/negara (kecuali yang sudah disebut dengan Heika atau Denka), menteri termasuk Perdana Menteri Jepang, duta besar, atau pejabat tinggi lainnya seperti Sekretaris Jenderal PBB. Gelar ini bisa digunakan sendiri atau ditambahkan dengan jabatannya.