Coba jelasin Pembagian dari Rumpun bahasa Ryukyu dong

Bahasa Amami lisan: Pulau-pulau di Kepulauan Amami; Bahasa standar: Naze, Kagoshima; Petutur: 130.000 orang

Bahasa Miyako lisan (Miyako: myaaku hutsi): Pulau-pulau di Distrik Miyako; Bahasa standar: Hirara, Okinawa; Petutur: 55.783 orang

Bahasa Okinawa lisan (Okinawa: uchinaaguchi): Distrik-distrik selatan dan pusat di Okinawa daratan dan pulau-pulau kecil di sekitarnya; Bahasa standar: Secara tradisional di Shuri, Okinawa, secara modern di Naha, Okinawa; Petutur: 900.000 orang

Bahasa Kunigami lisan: Distrik Yanbaru di Okinawa daratan sebelah utara maupun pulau-pulau kecil di sekitarnya; Bahasa standar: Kunigami, Okinawa; Petutur: ??? orang

Bahasa Yaeyama lisan (Yaeyama: yaima munii): Pulau-pulau di Distrik Yaeyama; Bahasa standar: Ishigaki, Okinawa; Petutur: 44.650 orang

Bahasa Yonaguni lisan: Pulau Yonaguni di Distrik Yaeyama; Bahasa standar: Yonaguni, Okinawa; Petutur: 1.800 orang

Setiap bahasa Ryukyu umumnya tidak dapat dipahami oleh petutur bahasa lainnya yang merupakan sesama anggota rumpun keluarga bahasa ini. Hal tersebut karena banyaknya keragaman yang ada di antara bahasa-bahasa itu. Di bawah ini terdapat tabel yang menunjukkan perbandingan antara frasa-frasa sederhana pada setiap bahasa.

Dokumen-dokumen resmi Ryukyu dahulu ditulis dalam bahasa Tionghoa klasik. Bagi seseorang yang menguasai di bahasa Tionghoa modern, membaca dokumen-dokumen tersebut atau tulisan-tulisan pada batu nisan Ryukyu tidaklah terlalu sulit. Pengaruh bahasa Jepang modern terhadap rumpun bahasa Ryukyu baru terjadi pada sekitar 130 tahun terakhir, yaitu sejak terjadinya aneksasi Ryukyu menjadi bagian dari Prefektur Okinawa dan masuknya sistem pendidikan umum nasional Jepang.

Ashworth, D. E. (1975). A generative study of the inflectional morphophonemics of the Shuri dialect of Ryukyuan. Thesis (Ph. D.)--Cornell University, 1973.

Heinrich, Patrick (2004): Language Planning and Language Ideology in the Ryūkyū Islands, in: Language Policy 3.2, (2004): 153-179.

Serafim, L. A. (1985). Shodon: the prehistory of a Northern Ryukyuan dialect of Japanese. [S.l: s.n.

Shimabukuro, Moriyo. 2007. The accentual history of the Japanese and Ryukyuan languages: a reconstruction. Languages of Asia series, v. 2. Folkestone, Kent: Global Oriental. ISBN 978-1-901903-63-8

Uemura, Yukio, and Wayne P. Lawrence. 2003. The Ryukyuan language. Endangered Languages of the Pacific Rim (Series), A4-018. Osaka, Japan: ELPR.