Coba jelasin Dalam sastra dari Basileios II Boulgaroktonos dong

Selama abad ke-20 di Yunani, ketertarikan pada kaisar terkemuka menyebabkan sejumlah biografi dan novel sejarah tentangnya. Tidak diragukan pang paling populer adalah Basil Bulgaroktonus (1964) oleh penulis fiksi sejarah Kostas Kyriazis (lahir 1920). Ditulis sebagai sekuel karya sebelumnya Theophano (1963), berfokus pada ibunda Basileios, ia meneliti kehidupan Basileios sejak kecil sampai kematiannya pada usia lanjut, melalui mata tiga narasi fiktif. Ini telah terus dicetak ulang sejak tahun 1964.

Sementara itu, komentator Alexander Kiossev, menulis dalam Understanding the Balkans: "Pahlawan satu bangsa mungkin menjadi penjahat tetangganya (...)  Kaisar Bizantium Basilelios sang Pembunuh  dari Bulgaria, tokoh penting dalam bahasa Yunani panteon pahlawan, tidak kurang penting sebagai subjek kebencian mitologi nasional [Bulgaria] kami".

Novel kedua Penelope Delta, Ton Kairo tou Voulgaroktonou (In the Years of the Bulgar-Slayer), juga ditetapkan pada masa pemerintahan Basileios II. Novel itu terinspirasi oleh korespondensi dengan sejarahwan Gustave Schlumberger, seorang spesialis terkenal di Kekaisaran Bizantium, dan diterbitkan pada tahun-tahun awal abad ke-20, saat pertikaian Makedonia sekali lagi mengatur orang Yunani dan Bulgaria dalam permusuhan pahit satu sama lain.

Ion Dragoumis, yang adalah kekasih Delta dan sangat terlibat dalam perjuangan itu, pada tahun 1907 menerbitkan buku Martyron kai Iroon Aima (Martyrs’ and Heroes’ Blood), yang penuh kebencian terhadap segala sesuatu yang berbau Bulgaria. Dia mendesak orang-orang Yunani untuk mengikuti contoh Basileios II: "(...) Daripada membutakan begitu banyak orang, Basileios seharusnya lebih baik membunuh mereka sebagai gantinya. Di satu sisi orang-orang ini tidak akan menderita sebagai korban tanpa mata, di sisi lain banyaknya orang Bulgaria akan berkurang 15.000, yang merupakan sesuatu yang sangat berguna. " Kemudian di buku yang sama, Dragoumis meramalkan munculnya "Basileios baru" yang akan "menyeberangi seluruh negeri dan akan mencari orang Bulgaria di gunung, gua, desa dan hutan dan akan membuat mereka melarikan diri dengan berlindung atau membunuh mereka.

Novel fiksi sejarah Rosemary Sutcliff tahun 1976 Blood Feud menggambarkan Basileios II dari sudut pandang seorang anggota Penjaga Varangia yang baru-baru ini diciptakan.