Asadal itu apa sih?

Di dalam mitologi Korea dan sejarah, Asadal merupakan ibu kota kota Gojoseon. Diperkirakan bahwa Asadal berlokasi di Manchuria, Hwanghae, atau Pyongyang. Karya sejarah Korea yang pertama menyinggung bahwa Samguk Yusa, yang mengutip dari riwayat Cina Buku Wei. Riwayat Samguk Yusa juga mengutip Go Gi ke efek bahwa ibu kota Dangun berlokasi di Pyongyang. Namun penelitian baru-baru ini menunjukkan terdapat lebih dari satu kota yang bernama Pyongyang, yang situasinya di pedalaman utara Manchuria. Pyongyang yang terletak di ibu kota Korea Utara hari ini sebenarnya pasangannya di Selatan, karena itu merupakan hal yang wajar bagi seorang kaisar untuk mengelola dua ibu kota dan memerintah di dua istana. Oleh karena itu, diperkirakan bahwa Asadal sebenarnya berlokasi di Manchuria, sekarang telah diganti namanya dan menjadi sebuah kota dengan nama Cina.

Kata demi kata, Asadal dapat dipecahkan menjadi asa dan dal. Ini mungkin berhubungan dengan umumnya Korea kata untuk "pagi" (Korea di tengah-tengah achɔm; Korea modern achim). Dal dapat menjadi hasil dari membaca karakter Cina di dalam gaya Korea, dan ucapan asli Cinanya pada saat Asadal dicatat di dalam teks sejarah kuno adalah "Da," sebuah salinan kata Korea sdah atau ddang berarti "tanah." Jika ini kasusnya, "Asadal" dapat diartikan "Tanah Pagi."

Namun, jika "dal" digunakan banyak seperti nama kota Goguryeo yang berakhiran "-dal" digunakan untuk pegunungan dan perkotaan yang didirikan di atas dataran tinggi atau pegunungan, kemudian "Asadal" berarti "Gunung Pagi."