Csillagosok, katonák itu apa sih?

Csillagosok, katonák (), juga dikenal sebagai The Red and the White dalam judul berbahasa Inggris, adalah sebuah film drama-perang Hungaria tahun 1967 yang berurusan dengan Perang Saudara Rusia. Film ini disutradarai oleh Miklós Jancsó dengan naskah tulisan Gyula Hernádi, Miklós Jancsó, Luca Karall, Valeri Karen, dan Giorgi Mdivani. Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Hungaria dan Uni Soviet: József Madaras, Tibor Molnár, András Kozák, Jácint Juhász, Anatoli Yabbarov, Sergey Nikonenko, dan masih banyak lagi.

Judul Hungaria asli, Csillagosok, katonák, bisa diterjemahkan sebagai "Bintang di Topi mereka" (harfiah 'penuh bintang, tentara'), yang sebagai dengan sejumlah judul film Jancsó, adalah kutipan dari sebuah lagu. Film ini terdaftar untuk bersaing di Festival Film Cannes tahun 1968, tetapi festival itu dibatalkan karena peristiwa Mei 1968 di Prancis. Film ini memenangkan Penghargaan Kritikus untuk Film Asing Terbaik (Miklós Jancsó) dalam Sindikasi Kritikus Bioskop Prancis tahun 1969.

Film co-produksi Rusia-Hungaria, awalnya ditugaskan untuk merayakan ulang tahun ke-50 dalam Revolusi Oktober di Rusia di mana kaum Bolshevik merebut kekuasaan. Namun, Jancsó memilih untuk mengatur tindakan dua tahun kemudian pada tahun 1919 dan menunjukkan laskar Hungaria mendukung Komunis "Tentara Merah" dalam pertempuran Tsar "Gerakan Putih" sebagai dua belah pihak berjuang untuk kontrol di bukit-bukit yang menghadap ke sungai Volga. Serta menyimpang pada pengaturan yang diperlukan, Jancsó juga memilih untuk menggunakan berbeda pendekatan yang radikal untuk film dari yang diharapkan. Alih-alih menembak rekening hagiografik di kelahiran Komunisme Soviet, Jancsó menghasilkan film anti-heroik sangat yang menggambarkan kebrutalan tidak masuk akal dari Perang Saudara Rusia secara khusus dan semua pertempuran bersenjata pada umumnya.