Jabarkan Semantik dari Orang barbar

Oxford English Dictionary mendefinisikan lima arti dari kata benda barbarian (orang barbar) sebagai berikut:

1. Etimologi, orang asing, orang yang bahasa dan adat istiadatnya berbeda dari si pembicara.

2. Sejarah, a. Orang bukan Yunani. b. Orang yang tinggal di luar wilayah dan peradaban Kekaisaran Romawi, khususnya suku-suku bangsa yang meruntuhkan kekaisaran itu. c. Orang di luar batas peradaban Kristen. d. Bagi orang Italia pada Abad Pembaharuan: Orang yang berkebangsaan selain Italia.

3. Orang yang kasar, buas, biadab. b. Kadang-kadang dibedakan dari savage (orang liar, berkaitan dengan nomor 2). c. Digunakan oleh orang Tionghoa sebagai penghinaan terhadap orang asing.

4. Orang yang tidak berbudaya, atau orang yang tidak meminati budaya sastra.

†5. Pribumi Barbaria (lihat Pesisir Barbaria), obsolet. †b. Bajak laut Barbaria & kuda Barbaria, obsolet.

Lema barbarous (barbar) dalam Oxford English Dictionary merangkum sejarah semantiknya sebagai berikut: "Perkembangan maknanya pada Abad Kuno adalah (bagi orang Yunani) mula-mula 'asing, bukan Yunani,' di kemudian hari 'aneh, kasar, brutal'; (bagi orang Romawi) mula-mula 'bukan Latin atau Yunani,' kemudian menjadi 'berkaitan dengan orang-orang di luar Kekaisaran Romawi' dan oleh karena itu 'biadab, tidak berbudaya,' dan di kemudian hari 'bukan Kristen,' yakni 'Sarasen, penyembah berhala'; dan secara umum 'liar, kasar, kejam secara liar, tidak manusiawi.'"

Istilah "orang barbar" dalam konteks Yunani-Romawi