Coba jelasin Sengketa penamaan dari Pidgin (perangkat lunak) dong

Sebagai tanggapan atas tekanan dari AOL, nama program ini diubah menjadi lebih bersifat akronim, tetapi dengan huruf kecil gaim. Karena AOL Instant Messenger meraih kesohoran, AOL mematenkan akronim ini, "AIM", mengarah kepada perjuangan hukum yang panjang dengan pencipta program, yang sangat menjaga rahasia ini.

Pada 6 April 2007, regu pengembangan projek ini mengajukan hasil kesepakatan mereka dengan AOL, yang melibatkan sederetan perubahan nama: Gaim menjadi Pidgin, libgaim menjadi libpurple, dnd gaim-text menjadi finch. Nama Pidgin dipilih merujuk pada istilah "pidgin", yang menggambarkan komunikasi antar-orang yang tidak memiliki bahasa yang sama. Juga terdengar rencana kembali ke nama, seperti burung pigeon adalah permainan burung yang ternama dan messenger. Nama "purple" merujuk pada "prpl", nama internal libgaim untuk sebuah plugin protokol pesan instan.

Karena isu hukum, versi 2.0 perangkat lunak ini dibekukan pada tahapan beta. Mengikuti kesepakatan, dinyatakan bahwa terbitan resmi pertama Pidgin 2.0.0 diharapkan muncul dua pekan ke muka sejak 8 April, 2007. Namun, Pidgin 2.0 tidak diterbitkan sesuai jadual; pengembang Pidgin menerbitkannya pada 22 April 2007 di mana penundaan itu disebabkan oleh direktori preferensi ".gaim".

Pidgin 2.0.0 diterbitkan pada 3 Mei 2007. Inilah terbitan versi pertama dengan sebutan Pidgin, dan memuat rancangan grafis yang sepenuhnya baru.