Jabarkan Asal-muasal dari Isa (nama)

ada perbedaan antara nama Isa dalam bentuk Aram dan Ibrani.

Menurut Encyclopaedia of the Qur'an, bahasa Arab sering kali menggunakan awalan ain dalam kata-kata yang dipinjam dari bahasa Aram atau Suryani dan menghilangkan huruf Ibrani ayin di akhir kata, dibuktikan dalam bentuk Yisyo dari fragmen Manicha 'koktiirkish' dari Turfan. Nama Yesyu juga tidak memiliki huruf ayin di akhir kata dan David Flusser, profesor di bidang Kristen awal, menyatakan bahwa Yesyu adalah sebuah nama yang mempunyai kemiripan dengan nama Yesus dan maknanya sama yaitu Allah Juru Selamat.