Jabarkan Generasi selanjutnya (2002–2006) dari Pokémon (anime)

Brock mengikuti Ash ke Hoenn dan Ash mendapatkan dua teman baru, Koordinator Pokémon May dan adik laki-lakinya Max. Bersama-sama, mereka melakukan petualangan lain. May mengumpulkan lima pita untuk berpartisipasi dalam Hoenn Grand Festival, Kanto Grand Festival, dan Johto Grand Festival, tetapi dia kalah dari Drew di Hoenn Grand Festival, menempatkannya di 8 Besar, dan Robert mengambil Hoenn Grand Festival Ribbon Cup . Kemudian, dia kalah dari Solidad di Kanto Grand Festival, menempatkannya di Top 4, dan Solidad mengambil Kanto Grand Festival Ribbon Cup. Misty kembali dan kemudian melepaskan Togepinya, yang telah berevolusi menjadi Togetic. Ash mengalahkan kedelapan pemimpin gym Hoenn dan berpartisipasi dalam Konferensi Ever Grande, tetapi dia kalah dari Tyson, di perempatfinal, menempatkannya di 8 Besar. Tyson menjadi Pemenang di Konferensi Ever Grande.

Dalam , Ash mendapatkan tujuh simbol perbatasan di Kanto, dan memenangkan Battle Frontier. Namun, Ash menolak gelar Battle Frontier Brain, dan memutuskan untuk melanjutkan perjalanan Pokémonnya. Setelah itu, Ash bertarung dengan saingannya, Gary. Setelah melihat Electivire, Pokémon dari wilayah Sinnoh yang belum pernah dilihatnya, Ash memutuskan untuk pergi ke Sinnoh, dan Brock bergabung dengannya.