Jabarkan Publikasi dan penerimaan dari Casino Royale (novel)

Casino Royale pertama kali dirilis pada 13 April 1953 di Britania Raya dalam edisi sampul keras yang dirancang oleh Fleming, oleh penerbit Jonathan Cape. Cape mencetak 4.728 eksemplar Casino Royale yang terjual habis dalam waktu kurang dari sebulan, dan dalam penerbitan ketiga lebih dari 8.000 buku diterbitkan pada bulan Mei 1954. Angka penjualannya cukup besar bagi Cape sehingga mereka menawarkan Fleming kesepakatan untuk tiga novel lagi. Pada bulan April 1955, Pan Books menerbitkan versi dengan sampul kertas yang terjual sebanyak 41.000 eksemplar dalam tahun pertama.

Di Amerika Serikat, tiga penerbit menolak buku tersebut sebelum Macmillan Publishing Co menawarkan kesepakatan kepada Fleming. Casino Royale diterbitkan pada tanggal 23 Maret 1954 di Amerika Serikat, tetapi penjualannya sangat rendah, dengan total hanya 4.000 eksemplar terjual di seluruh negara bagian sepanjang tahun. Ketika akan dirilis dengan sampul kertas di Amerika pada tahun 1955, novel tersebut mengalami perubahan judul oleh penerbit American Popular Library. Ide Fleming dengan judul baru The Double-O Agent dan The Deadly Gamble diabaikan, dan judul yang didukung oleh penerbit adalah You Asked for It, tetapi strategi pemasaran ini gagal dalam menarik minat pembaca. Versi Popular Library ini juga mengganti nama Bond, menyebutnya sebagai "Jimmy Bond".

Pada tahun 2023, Ian Fleming Publications, perusahaan yang bertanggung jawab atas karya-karya sastra Ian Fleming, melakukan revisi pada novel-novel seri Bond sebagai bagian dari peninjauan sensitivitas. Tujuan dari revisi tersebut adalah menghapus atau mengubah beberapa deskripsi rasial atau etnis yang dianggap tidak sesuai dengan pandangan dan nilai-nilai saat ini. Penerbitan ulang seri ini dilakukan sebagai bagian dari peringatan 70 tahun penerbitan pertama Casino Royale.