Jabarkan Dalam budaya Indonesia dari Niwatakawaca

Kitab Mahabharata dari India telah menyebar ke Nusantara pada masa perkembangan kerajaan Hindu-Buddha ( abad ke-5 hingga ke-7 M). Sebagian dari kumpulan kitab tersebut telah diterjemahkan ke dalam bahasa Jawa Kuno dan diadaptasi menjadi pertunjukkan wayang kulit. Dalam lakon wayang yang mengadaptasi kisah Mahabharata, Niwatakawaca adalah nama seorang tokoh, bukan merujuk kepada suatu kaum. Tokoh tambahan bernama Dewi Supraba disisipkan ke dalam adaptasi tersebut, dan berperan sebagai tokoh penting yang menentukan alur cerita. Kisah sisipan itu tercatat dalam suatu karya sastra Jawa Kuno berjudul Kakawin Arjunawiwaha.