Coba jelasin Penerimaan kritis dari Casino Royale (novel) dong

Hugh I'Anson Fausset, dalam tulisannya di The Manchester Guardian, menyatakan bahwa Casino Royale adalah "cerita seru tingkat pertama ... dengan plot yang mendebarkan". Meskipun ia menganggap buku itu sebagai "barang anak sekolahan", ia merasa novel itu "digembleng ke arah kehidupan oleh kecemerlangan yang sulit untuk mengabaikan ceritanya". Alan Ross, dalam The Times Literary Supplement, menulis bahwa Casino Royale adalah "peristiwa yang sangat menarik", dan bahwa "pesona utamanya ... adalah syair tingkat tinggi dengan cara yang ia ciptakan di sekitar meja kasino yang berwarna hijau." Ia menyimpulkan bahwa buku tersebut "menarik dan sangat beradab". Dalam ulasan untuk The Listener, Simon Raven percaya bahwa Fleming adalah "semacam John Buchan yang supermodern",  tetapi ia agak meremehkan plotnya dan mengamati bahwa ini adalah "gagasan yang brilian tetapi mustahil" yang melibatkan "banyak minum sampanye, pelemparan bom, persaingan tanpa henti, dan sebagainya ... dengan hubungan percintaan yang bodoh." Raven juga mengabaikan Bond sebagai penciptaan yang "kekanak-kanakan", tetapi menghargai bahwa "Fleming menceritakan kisah yang hebat dengan kekuatan dan keistimewaan ... kemampuannya untuk menggambarkan adegan, baik secara visual maupun emosional, adalah sesuatu yang sangat luar biasa."

John Betjeman, dalam tulisannya untuk The Daily Telegraph, menganggap bahwa "Ian Fleming telah menemukan rahasia seni bercerita ... yang bekerja dengan tegang hingga mengungkapkan klimaks di setiap bab. Jadi, pembaca harus terus membacanya sampai akhir." Penerbit Jonathan Cape menyertakan banyak ulasan dalam iklan mereka untuk buku ini, yang muncul dalam sejumlah surat kabar nasional. Ulasan tersebut termasuk dari The Sunday Times, yang menyimpulkan bahwa Fleming adalah "penulis genre cerita seru terbaik sejak [Eric] Ambler." The Observer juga menyarankan pembacanya agar "jangan melewatkan [buku] ini".

Seorang kritikus untuk majalah Time menelaah perbandingan antara The Long Goodbye karya Raymond Chandler dengan Casino Royale. Ia memuji Casino Royale dengan mengatakan "Fleming menjaga insiden dan karakternya berputar melalui langkah mereka seperti jonggling bola." Peninjau dari Time ini melanjutkan dengan mengatakan bahwa "Sedangkan untuk Bond, ia mungkin menjadi adik laki-laki [Philip] Marlowe kecuali jika ia tidak pernah minum kopi untuk menyegarkan diri, hanya Martini besar yang dicampur dengan vodka."

Dalam tulisannya untuk The New York Times, Anthony Boucher menulis bahwa buku ini sebagian besar termasuk dalam kategori fiksi "pengawas pribadi". Ia memuji bagian pertama, mengatakan bahwa Fleming "berhasil menggambarkan permainan bakarat dengan sangat jelas bahkan bagi orang yang tidak pernah memainkannya, dan membuatnya menjadi urutan perjudian yang paling menarik yang pernah saya baca. Namun, ia memutuskan untuk memperpanjang buku ini menjadi ukuran novel dan mengarahkan pembaca yang lelah melalui serangkaian gaya klise yang keras menuju akhir yang mengejutkan, tetapi tidak menyelamatkan Agen 007. Seharusnya ia berhenti dengan jelas di buku ini, tetapi mungkin lebih baik berhenti ketika permainan bakarat berakhir."