Jabarkan PASIFAE: dari Pasifae

Jika saya telah menjual hadiah Kypris,

memberikan tubuhku secara rahasia kepada seorang pria,

Anda berhak untuk mengutuk saya

sebagai pelacur. Tapi ini bukan tindakan yang dikehendaki;

Saya menderita kegilaan yang ditimbulkan

Apa yang bisa saya lihat di banteng

untuk membangkitkan hatiku dengan hasrat yang memalukan ini?

Apakah dia terlihat terlalu tampan dengan jubahnya?

Apakah lautan api membara di matanya?

Apakah itu warna merah rambutnya, janggutnya yang gelap?

Sarjana mitologi dan penulis Ruck dan Staples mengatakan bahwa "Banteng adalah Poseidon pra-Olimpiade lama".

Pseudo-Apollodorus menyebutkan alasan yang sedikit berbeda mengapa Poseidon mengutuk Pasifae. Menurutnya, ketika  Minos ingin menjadi raja dan dia meminta Poseidon untuk mengiriminya seekor banteng untuk membuktikan kepada kerajaan bahwa dia telah menerima kedaulatan dari para dewa. Setelah memanggil Poseidon, Minos gagal mengorbankan banteng, seperti yang diinginkan Poseidon sehingga membuat dewa marah padanya.

Menurut penulis abad keenam SM Bacchylides, kutukan itu malah dikirim oleh Aphrodite dan Hyginus mengatakan ini karena Pasifae telah mengabaikan pemujaan Aphrodite selama bertahun-tahun. Dalam versi lain, Aphrodite mengutuk Pasifae (serta beberapa saudara perempuannya) dengan keinginan yang tidak wajar sebagai balas dendam terhadap ayahnya Helios, karena dia telah mengungkapkan kepada suami Aphrodite, Hephaestus, perselingkuhan rahasianya dengan Ares, dewa perang, sehingga ia di benci selamanya oleh dirinya sendiri dan seluruh rasnya.