Saya mau tau Revisi pascakonsili Vatikan II dari Misale Romawi

Perubahan-perubahan atas liturgi pada 1965 dan 1967 yang timbul dari keputusan-keputusan Konsili Vatikan II tidak dimasukkan ke dalam Misale Romawi, namun direfleksikan dalam terjemahan lokal provisional yang diproduksi tatkala bahasa-bahasa umat mulai dipergunakan selain Bahasa Latin. Bahkan negara-negara yang menggunakan bahasa yang sama memiliki terjemahan yang berbeda dan bervariasi dalam jumlah kata padanan yang digunakan.

Sebagai implementasi keputusan Konsili Vatikan II, Paus Paulus VI pada 1969 mengeluarkan sebuah edisi percontohan revisi lengkap dari Misale Romawi, yang mulai beredar pada 1970. (Suatu naskah pendahuluan non-definitif dari dua bagian dalam edisi ini telah beredar pada 1964.) Edisi percontohan berikutnya dengan perubahan-perubahan kecil terbit pada 1975. Pada 2000, Paus Yohanes Paulus II mengesahkan edisi percontohan lainnya, yang terbit pada 2002.

Sebagaimana dinyatakan oleh Paus Benediktus XVI dalam motu proprio Summorum Pontificum, edisi Misale Romawi 1962 tidak pernah secara yuridis dihapuskan dan bebas dipergunakan oleh para imam Ritus Latin bilamana merayakan misa tanpa dihadiri umat. Imam yang mengurus sebuah gereja dapat diberi izin untuk mempergunakannya di paroki-paroki bagi kelompok-kelompok umat tertentu yang berpegang pada format Ritus Romawi terdahulu, asalkan imam yang mempergunakannya memiliki "kualifikasi untuk melakukannya dan tidak terhalang secara yuridis" (misalnya karena suspensi). Edisi 1962 adalah edisi yang lazim dipergunakan oleh para imam dari persaudaraan-persaudaraan tradisionalis semisal Persaudaraan Imam St. Petrus dan Administrasi Apostolik Personal Santo Yohanes Maria Vianney.

Selain itu, beberapa imam yang berada dalam situasi yang disebut "situasi separasi" juga merayakan misa secara umum dengan menggunakan edisi-edisi Misale Romawi selain yang terakhir. Para pengguna lain ini adalah Serikat Santo Pius X, yang mempergunakan edisi percontohan tahun 1962, dan para anggota Serikat Santo Pius V, yang mempergunakan edisi sebelumnya.

Presentasi Gabungan 1920-1962 dari Misale Romawi (beberapa bagian, seperti Ordo Missae memiliki naskah tahun 1962, lainnya, seperti Ritus servandus in celebratione Missae, memiliki naskah tahun 1920)

Edisi percontohan Misale Romawi 1920, dengan perayaan-perayaan peringatan yang dimutakhirkan hingga akhir 1920-an

Misale Romawi diterbitkan oleh Pustet, 1894 (edisi percontohan 1884)

Misale Romawi, diterbitkan oleh Pustet, 1862 (edisi percontohan 1634, dimutakhirkan hingga 1862)

Missale Romanum Mediolani, 1474, Henry Bradshaw Society