Jabarkan Sinopsis dari Babel (film)

Jauh di perbukitan padang gurun Maroko, dua anak, Yussef (Boubker Ait El Caid) dan Ahmed (Said Tarchani), dengan bangga menenteng senjata yang baru dibelikan oleh ayah mereka, Abdullah (Mustapha Rachidi), untuk mengawal kawanan ternak. Sebuah senjata yang tanpa mereka sadari akan melibatkan mereka dalam situasi rumit.

Dengan wajah polos mereka, Yussef dan Ahmed saling menunjukkan kemampuan menembak dengan senapan dan mengarahkannya ke target yang mereka incar. Sampai suatu saat, target tembak Yussef dan Ahmed bukan lagi batu karang, mereka bertaruh seberapa jauh jarak jangkau peluru senjata mengenai target. Yussef meminta Ahmed mengarahkan senapan ke sebuah bis yang sedang lewat, dan di luar dugaan mereka, bis berhenti, orang-orang mulai berteriak dan dimulailah kisah tragis untuk sesuatu yang jauh dari bayangan mereka.

Terpisah jauh dari Yussef dan Ahmed, pada saat yang bersamaan, Amelia (Adriana Barraza), pengasuh anak keturunan Meksiko yang mengadu nasib di San Diego, California. Saat menjaga dua anak yang ditinggalkan oleh orang tuanya, Richard (Brad Pitt) dan Susan (Cate Blanchett) pergi berlibur, Amelia menerima telepon yang memintanya segera pulang ke Meksiko untuk menghadiri pernikahan putranya esok hari. Masalah datang saat Richard memberitahu bahwa mereka tidak bisa pulang ke Amerika Serikat karena sebuah insiden di tempat mereka berlibur. Di tengah kekalutan antara pernikahan putranya dan tugasnya menjaga anak asuhnya, juga tak kunjung menemukan penggantinya, Amelia akhirnya memutuskan nekat membawa kedua anak tersebut menuju Meksiko dengan menumpang mobil keponakannya, Santiago (Gael García Bernal).

Bermil-mil jauhnya, Richard dan Susan mengalami kepanikan ketika mereka tengah berlibur ke Maroko untuk mengembalikan hubungan mereka yang tak lagi harmonis setelah kematian putra mereka, Sam. Richard berusaha meyakinkan Susan atas perbuatannya di masa lampau yang sampai saat ini tak kunjung dimaafkan oleh Susan. Dinginnya hubungan mereka diperparah dengan tragedi yang mengancam nyawa Susan saat sebuah peluru yang tak diketahui asalnya menembus bahu Susan.

Sementara di benua timur, Chieko Wataya (Rinko Kikuchi), seorang gadis Jepang tengah bermain voli, dengan tatapan prihatin sang ayah, Yasujhiro (Koji Yakusho), yang hanya bisa mengelus dada dan kecewa dengan kekerasan hati putrinya. Yasujiro sangat berhati-hati menghadapi Chieko yang pemberontak dan sensitif, selain juga harus memahami keterbatasan Cheiko yang bisu dan tuli sejak kecil dan kematian tragis ibunya. Chieko juga menghadapi masalah 'keperawanan' yang membuatnya bertingkah dan merasa dikucilkan oleh teman-temannya.

Empat kehidupan di tiga benua, orang-orang asing yang terpisahkan jarak dan waktu, perbedaan budaya, tradisi, kelas sosial, dan pandangan hidup, namun mereka menghadapi satu hal yang membuat mereka sehati. Mereka terisolir karena ketidakmampuan berkomunikasi dengan baik satu sama lain, meski pada akhirnya ada satu titik temu yang saling menyatukan mereka.