Coba jelasin Ringkasan Cerita dari The Love Eterne dong

Seorang gadis berusia 16 tahun, Zhu Ying Tai, berhasil meyakinkan orang tuanya untuk mengirimnya ke sebuah sekolah di Hangzhou dengan menyamar sebagai seorang pria. Dalam perjalanannya ke sekolah, dia bertemu dengan pria berumur 17 tahun, Liang Shan Bo, yang akan bersekolah di tempat yang sama. Mereka bersumpah saudara dan menimba ilmu selama tiga tahun bersama-sama. Selama kurun waktu itu, mereka berdua memiliki pertemanan yang erat. Ying Tai-pun perlahan-lahan jatuh hati dengan Shan Bo, yang merupakan seorang kutu buku. Shan Bo tidak menyadari bahwa temannya menaruh hati padanya.

Ketika ia dipanggil pulang oleh ayahnya, Ying Tai membuka rahasia pada istri gurunya. Ying Tai memintanya sebagai pasangan yang cocok untuknya dan Shan Bo serta memberikan sebuah anting-anting permata sebagai hadiah untuk diberikan pada Shan Bo. Mengetahui bahwa Ying Tai adalah seorang gadis, Shan Bo pergi ke rumah Ying Tai. Keduanya bertemu sebagai gadis dan laki-laki. Namun, Ying Tai memberitahu Shan Bo sebuah kabar sedih bahwa ia telah dijodohkan dengan pria dari keluarga Ma bernama Wen Zai. Ia tidak bisa menolak permintaan dari kedua orang tuanya dan merasa sangat sedih. Karena kaget, Shan Bo jatuh sakit dan akhirnya meninggal dunia.

Mengetahui kematian Shan Bo, Ying Tai juga merasa sangat sedih. Pada saat hari pernikahannya, Ying Tai meminta izin untuk berziarah ke makam Shan Bo. Pada saat itu terjadi gempa bumi dan makam dari Shan Bo terbelah dua. Dari dalamnya roh Shan Bo tampak dengan jelas. Ying Tai berlari ke dalam makam dan angin puyuh menimbun jasad mereka berdua. Dari makam kemudian terbang sepasang kupu-kupu ke langit yang diyakini adalah arwah mereka berdua.

Penghargaan Kedua Golden Horse Awards (1963)