Jabarkan Dunia Lain dari Dupont dan Dupond

Para penerjemah dari serial ini selalu mencoba untuk mencari padanan namanya dalam bahasa mereka. Setidaknya namanya harus mirip atau paling tidak jika diucapkan memiliki pengucapan yang sama. Beberapa adalah sebagai berikut:

Thomson and Thompson dalam Bahasa Inggris

Schultze and Schulze dalam Bahasa Jerman

Hernández and Fernández dalam Bahasa Spanyol

دوپونت و دوپونت (Douponte, Doupone) dalam Bahasa Persia

سامر و تامر (Sāmir wa Tāmir) dalam Bahasa Arab

デュポンとデュボン  (Dupon to Dubon) dalam Bahasa Jepang

Dupond og Dupont dalam Bahasa Denmark

Uys and Buys dalam Bahasa Afrika

Johns and Johnes dalam Bahasa Wales

Dupond eta Dupont dalam Bahasa Basque

杜本和杜朋 (Dùběn hé Dùpéng) dalam Bahasa Mandarin

Hernández y Fernández dalam Bahasa Spanyol

Tsicerono kaj Citserono dalam Bahasa Esperanto

Dupont ja Dupond dalam Bahasa Finlandia

תומפסו ן ותומסון (Tompson ve Tomson) dalam Bahasa Hebrew

Skapti og Skafti dalam Bahasa Islandia

Dupond e Dupont dalam Bahasa Italia

Clodius et Claudius dalam Bahasa Latin

Biwer a Biver dalam Bahasa Luksemburg

Jansen en Janssen dalam Bahasa Belanda

Remi è Remy dalam Bahasa Fribourgeoise

Dupond e Dupont dalam Bahasa Portugis

Dupond och Dupont dalam Bahasa Swedia

Kadlec a Tkadlec dalam Bahasa Ceko

Dupont ve Dupond dalam Bahasa Turki

ar Bras hag ar Braz dalam Bahasa Bretonne