Jabarkan Tinggal di Amerika Serikat dari Lafcadio Hearn

Pada tahun 1866, ayahnya meninggal dalam perjalanan pulang dari Hindia Barat. Tahun berikutnya (1867) bibinya jatuh bangkrut, dan Lafcadio menjadi anak putus sekolah. Setelah hidup menggelandang di London, Lafcadio akhirnya mendapat uang untuk berangkat ke Amerika dengan pesan untuk menemui kerabatnya di Cincinnati, Ohio. Pada tahun 1869, Lafcadio yang berusia 20 tahun sampai di New York City. Di Cincinnati, Lafcadio berteman dengan ahli percetakan Henry Watkin yang memberinya tempat bermalam, mengajari typesetting, dan membantunya hingga memperoleh pekerjaan sebagai pegawai klerikal di surat kabar.

Berkat bakatnya menulis, Lafcadio diterima sebagai wakil redaktur harian Trade List (1872) dan wartawan harian Cincinnati Daily Enquirer (1874—1875). Sebagai wartawan, berita yang ditulisnya kebanyakan berita skandal dan kejahatan sadis. Sewaktu berada di Cincinnati, Lafcadio menikah pada tahun 1875 dengan seorang wanita berkulit hitam Alethea ("Mattie") Foley. Pada waktu itu, pernikahan dengan orang berkulit hitam dianggap pelanggaran hukum, dan Lafcadio pun dipecat dari pekerjaannya. Tahun berikutnya (1876), Lafcadio diterima di surat kabar Cincinnati Commercial yang merupakan pesaing Enquirer.

Sementara itu pada tahun 1874, Lafcadio bersama Henry Farny sempat menerbitkan majalah seni, sastra, dan satir bernama Ye Giglampz. Majalah diisi dengan tulisan serta ilustrasi karya mereka berdua, tetapi berhenti terbit setelah 9 edisi. Lebih dari satu abad kemudian, Perpustakaan Umum Cincinnati mencetak salinan majalah Ye Giglampz pada tahun 1983.

Setelah bercerai dengan istrinya pada tahun 1877, Lafcadio ditugaskan Cincinnati Commercial sebagai koresponden di New Orleans. Pekerjaannya selanjutnya sebagai asisten redaktur harian Daily City Item dimulainya sejak tahun 1879. Di New Orleans, Lafcadio pada tahun 1879 juga sempat membuka sebuah rumah makan yang tidak bertahan lama. Setelah mengundurkan diri dari Daily City Item (1882), Lafcadio diterima sebagai redaktur sastra dan budaya di harian Times Democrat. Sementara itu, sewaktu mengunjungi World Expo 1884 di New Orleans, Lafcadio berkesempatan menemui wakil Kementerian Luar Negeri Kekaisaran Jepang yang bernama Ichizō Hattori.

Selama menetap 10 tahun di New Orleans, Lafcadio banyak menulis tentang kebudayaan orang Kreol, makanan khas, opera Prancis, dan voodoo. Selain itu, Lafcadio menerbitkan kamus peribahasa bahasa Kreol, Gombo Zhèbes: A Little Dictionary of Creole Proverbs in Six Dialects (1885), dan buku masak La Cuisine Créole (1885). Resepnya dikumpulkan dari orang Kreol yang berprofesi sebagai jurumasak dan ibu rumah tangga. Peristiwa angin topan tahun 1856 diangkatnya menjadi novel Chita: A Memory of Last Island yang dimuat Harper's Monthly edisi tahun 1888.

Dari tahun 1887 hingga 1889, majalah Harper's menugaskannya sebagai koresponden di Martinique dan Hindia Barat. Setelah tiba kembali di New York City, Lafcadio menerbitkan novel yang ditulisnya selama berada di Hindia Barat, Two Years in the French West Indies dan Youma, The Story of a West-Indian Slave (keduanya terbitan tahun 1890).