Jabarkan Nama dari Koresh Agung

Nama Koresy merupakan ejaan dari Tanakh (kitab suci Yahudi) (). Nama dalam bahasa Yunani adalah Κῦρος, Kỹros. Namanya dalam bahasa Persia Kuno adalah Kūruš, sedangkan dalam bahasa Persia, khususnya di Iran, namanya dieja  (Kūroš; ).

Nama Koresy dan makna yang terkandung di dalamnya telah dicatat dalam prasasti kuno dalam berbagai bahasa. Sejarawan Yunani kuno Ktesias dan Plutarkhos menyatakan bahwa nama Koresy diambil dari Kuros, Matahari, sebuah konsep yang telah ditafsirkan sebagai "seperti Matahari" (Khurvasy) dengan mencatat hubungannya dengan kata benda Persia untuk matahari, khor, diimbuhi akhiran - vash yang bermakna "serupa" atau "seperti". Sejarawan Jerman Karl Hoffmann berpendapat bahwa nama itu berdasarkan dari terjemahan akar kata "menghinakan" dalam bahasa Indo-Eropa, bermakna "penghinaan terhadap musuh dalam pertarungan verbal."

Beberapa sarjana, di sisi lain, percaya bahwa baik Koresy maupun Kambisus bukanlah nama Iran, menyatakan bahwa Koresy berasal dari bahasa Elam yang bermakna "Dia yang melimpahkan perhatian."