Coba jelasin Penerjemah karya Murakami dari Haruki Murakami dong

Karya-karya Murakami telah diterjemahkan ke banyak bahasa. Di bawah ini terdapat daftar para penerjemah menurut bahasa (diurut berdasarkan alfabet):

Arab – Saeed Alganmi, Iman Harrz Allah

Bulgaria – Ljudmil Ljutskanov, Dora Barova

Catalan – Albert Nolla, Concepció Iribarren, Imma Estany, Jordi Mas López

Cina –  / Lai Ming-zhu (Taiwan);  / Lin Shaohua,  / Shi Xiaowei (Chinese mainland);  / Ye Hui (Hong Kong)

Kroasia – Maja Šoljan, Vojo Šindolić, Mate Maras, Maja Tančik, Dinko Telećan

Ceko – Tomáš Jurkovič, Klára Macúchová

Belanda – Elbrich Fennema, Jacques Westerhoven, L. van Haute

Inggris – Alfred Birnbaum, Jay Rubin, Philip Gabriel, Hideo Levy (USA); Theodore W. Goossen (Canada)

Estonia – Kati Lindström, Kristina Uluots

Finlandia – Leena Tamminen, Ilkka Malinen, Juhani Lindholm

Prancis – Corinne Atlan, Hélène Morita, Patrick De Vos, Véronique Brindeau, Karine Chesneau, Rose-Marie Makino-Fayolle, Dominique Letellier

Galicia – Mona Imai, Gabriel Álvarez Martínez

Georgia – Irakli Beriashvili; Janri and Luiza Lodeshvili

Jerman – Ursula Gräfe, Nora Bierich, Sabine Mangold, Jürgen Stalph, Annelie Ortmanns

Yunani – Maria Aggelidou, Thanasis Douvris, Leonidas Karatzas, Juri Kovalenko, Stelios Papazafeiropoulos, Giorgos Voudiklaris

Ibrani – Einat Cooper, Dr. Michal Daliot-Bul, Yonatan Friedman (from English)

Hungaria – Erdős György, Horváth Kriszta, Komáromy Rudolf, Nagy Mónika, Nagy Anita

Italia – Giorgio Amitrano, Antonietta Pastore, Mimma De Petra

Korea – Kim Choon-Mie, Kim Nanjoo

Latvia – Ingūna Beķere, Inese Avana

Lithuania – Milda Dyke, Irena Jomantienė, Jūratė Nauronaitė, Marius Daškus, Dalia Saukaitytė, Ieva Stasiūnaitė, Ieva Susnytė

Norwegia – Ika Kaminka, Kari and Kjell Risvik

Persia – Gita Garakani, Mehdi Ghabraee, Bozorgmehr Sharafoddin

Portugis – Maria João Lourenço (Portugal); Ana Luiza Dantas Borges, Leiko Gotoda, Lica Hashimoto (Brazilian Portuguese)

Romania – Angela Hondru, Silvia Cercheaza, Andreea Sion, Iuliana Tomescu

Russia – Dmitry V. Kovalenin, Vadim Smolensky, Ivan Logatchev, Sergey Logatchev, Andrey Zamilov, Natalya Kunikova

Serbia – Nataša Tomić, Divna Tomić

Slowakia – Dana Hashimoto, Lucia Kružlíková

Slovania – Nika Cejan, Aleksander Mermal

Spanyol – Lourdes Porta, Junichi Matsuura, Fernando Rodríguez-Izquierdo, Francisco Barberán, Albert Nolla, Gabriel Álvarez

Swedia – Yukiko Duke, Eiko Duke, Vibeke Emond

Thailand – Noppadol Vatsawat, Komsan Nantachit, Tomorn Sukprecha

Turki – Pınar Polat, Nihal Önol, Hüseyin Can Erkin

Ukrania – Ivan Dziub, Oleksandr Bibko

Vietnam – Trinh Lu, Tran Tien Cao Dang, Duong Tuong, Cao Viet Dung, Pham Xuan Nguyen, Luc Huong, Pham Vu Thinh

Pintor, Ivan. "David Lynch y Haruki Murakami, la llama en el umbral", in: VV.AA., Universo Lynch. Internacional Sitges Film Festival-Calamar 2007 ()

Rubin, Jay. Haruki Murakami and the Music of Words. Harvill Press, 2002 ()

Strecher, Matthew Carl. The Wind-Up Bird Chronicle Readers Guide. Continuum Pubublishing Group, 2002 ()

Strecher, Matthew Carl. Dances with Sheep: The Quest for Identity in the Fiction of Murakami Haruki. University of Michigan/Monographs in Japanese Studies, 2001 ()

Suter, Rebecca. The Japanization of Modernity: Murakami Haruki Between Japan and the United States. Harvard University Asian Center, 2008. ()