Jabarkan Kartvelia dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa

მხოლოდ შენა გმონებთ და მხოლოდ შენ გთხოვთ შეწევნას.

იმათი გზით, რომელთაც მიეცი მოწყალება; არა – შერისხულთა და არცა – გზააბნეულთა.

Mkholod shena gmonebt da mkholod shen gtkhovt shets’evnas.

Imati gzit, romeltats mietsi mots’q’aleba; ara – sheriskhulta da artsa – gzaabneulta.

Zu bakarrik Adoratzen zaitugu, Zugan bakarrik bilatzen dugu laguntza;

Mesedez bete dituzunen bidetik, ez haserrearen zergatia direnenetik, ezta desbideratuen bidetik ere.

Jumala, kõige Armulisema, Halastavama nimel,

ülistus olgu Jumalale, maailmade Isandale,

Sind me kummardame ja Sind kutsume appi.

nende teed, keda Sa oled õnnistanud, mitte nende teed, kes on Sind vihastanud, ega nende teed, kes on läinud valesti.