Gw mau tau u'eak = saya mengikat dari Bahasa Kei

Pada Verba tertentu, terjadi variasi awalan yang menunjukkan pelaku, misalnya:

kata dasar: fla = lari

kata dasar: an = makan

ma = maka, lalu, kemudian

ne = dan, tetapi, malah

hov atau enhov = dan, bersama dengan, beserta

Fel be / Fel be he: bagaimana? (Apa khabar?)

Bok át / Bok wat/ Bok bok wat: baik saja/Baik-baik saja

|Usob o (dialek kepulauan) atau Tet ya (dialek daratan)

|Secara harfiah usob o berarti kusembah engkau, sementara tet ya mungkin berasal dari ungkapan tet yaryar atau tet yar yang dapat berarti beranda depan maupun sudah selesai (perkara, permasalahan)|-

|Am yen-te tel|Kami bertiga anak-beranak

|Ungkapan kekerabatan bahasa Kei mirip dengan yang dimiliki bahasa Melayu