Coba jelasin Bahasa Jakun dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa dong

Dengon nama Allah yang amat pemurah amat mengasihani.

Segala puji bagi Allah, Tohan sekalion alam,

Akan Aih kam sembah, akan Aih kam mohon pertolongan;

Tunjuk lah kam jalan yang lurus,

Jalan yang Aih hagik nikmat, bong jalan yang Aih marah, dan bong jalan yang sesat.

Enggau nama Allah, Petara ti Pemadu Manah sereta ti Pemadu Sayau.

Semua puji dituju ngagai Allah, Petara semua alam,

Iya ti Pemadu Manah sereta ti Pemadu Sayau,

Iya bekuasa ba Hari Bebalas.

Semina Nuan aja Petara ti kami nyembah, lalu ngagai Nuan aja meh endur kami minta tulung;

Tunjuk meh ngagai kami jalai ti jurus,

Ianya jalai sida iya ti udah Nuan beri pengelantang, tang ukai jalai urang ti ngeringat ka Nuan, lalu ukai mega jalai sida iya ti tesat.