Coba jelasin A-Riding on a pony; dari Yankee Doodle dong

He stuck a feather in his hat,

Yankee Doodle, keep it up,

Mind the music and the step,

And with the girls be handy!

Lagu ini dimainkan pada setiap awal dan akhir interval acara Voice of America. Lagu ini pertama dinyanyikan oleh pejabat militer Inggris untuk menghina orang Amerika yang mereka sebut "Yankee". Saat itu, arti kata doodle adalah orang kampungan atau bodoh.

Versi paling awal lagu ini berasal dari tahun 1775:

Brother Ephraim sold his CowAnd bought him a Commission;

And then he went to CanadaTo fight for the Nation;

But when Ephraim he came homeHe proved an arrant Coward,

He wouldn't fight the Frenchmen thereFor fear of being devour'd.Ephraim yang disebut di sini adalah Ephraim Williams, seorang kolonel dari Massachusetts yang terbunuh dalam Battle of Lake George. Ia mewariskan tanah dan rumahnya untuk mendirikan sekolah di Massachusetts barat, sekarang dikenal sebagai Williams College.

Pada 6 Februari 1788. Massachusetts bergabung dengan Amerika Serikat dan hal ini dirayakan dengan menyanyikan lagu "Yankee Doodle" dengan lirik mereka sendiri:The vention did in Boston meet,

The State House could not hold 'emSo then they went to Fed'ral Street,

And there the truth was told 'em...And ev'ry morning went to prayer,

And then began disputing,Till oppositions silenced were,

By arguments refuting.Now politicians of all kinds,

Who are not yet decided,May see how Yankees speak their minds,

And yet are not divided.So here I end my Fed'ral song,

Composed of thirteen verses;May agriculture flourish long

And commerce fill our purses!