Coba jelasin Pemeran dari Hellboy II: The Golden Army dong

Ron Perlman sebagai Hellboy: Setan yang sangat kuat yang bekerja untuk organisasi pemerintah BPRD. Di sekuel ini, Hellboy dipersenjatai dengan senjata baru yang sangat besar bernama "The Big Baby" (Bayi Besar), yang mengeluarkan suar menyerupai peluru. Montse Ribé memerankan Hellboy muda dalam kilas balik pembuka.

Selma Blair sebagai Liz Sherman: seorang anggota BPRD yang memiliki kemampuan mengendalikan api (pyrokinesis) dan pacar Hellboy.

Doug Jones sebagai Abe Sapien: suatu individu air yang mampu merasakan keadaan mental atau emosional individu lain yang bekerja untuk BPRD bersama dengan Hellboy. Di film pertama, suara Abe diisi oleh David Hyde Pierce, tetapi di sekuel ini Doug Jones mengisi sendiri suara Abe. Selain Abe, Jones juga memerankan dua karakter lain di film ini:

Malaikat maut: Malaikat perempuan dengan karakteristik androgini.

Chamberlain: si penjaga pintu Raja Balor. Makhluk ini panjang, kurus, tinggi delapan kaki, dan mengenakan jubah sutra dan beludru.

John Alexander dan James Dodd sebagai Johann Krauss: Krauss adalah seorang paranormal berkebangsaan Jerman. Awalnya, pembuat film berencana untuk membuat helm kaca versi buatan komputer, tetapi karena biaya yang terlalu tinggi, menciptakan helm aktual. Untuk memastikan kepala aktor dalam helm tidak terlihat (limun), digunakan trik perspektif dan cermin. Karena berat, helm dikendalikan oleh dua orang, yaitu Alexander dan Dodd. John Alexander juga memerankan Goblin Bethmoora, goblin tanpa kaki yang membantu Hellboy dan timnya menemukan Malaikat Maut. Ia adalah goblin si pandai besi yang menempa Tentara Emas.

Seth MacFarlane mengisi suara Johann Krauss.

Luke Goss sebagai Pangeran Nuada Silverlance: putra Raja Balor dan ahli bela diri dengan kemampuan yang luar biasa. Goss sebelumnya berperan sebagai vampir mutan Jared Nomak dalam film del Toro 2002, Blade II, dan sang sutradara meminta aktor tersebut untuk bermain dalam Hellboy II. Satu-satunya aktor lain yang dipertimbangkan untuk peran itu adalah Charlie Hunnam. Goss berlatih bersama pengarah aksi dan sebelumnya adalah anggota Tim Pemeran Pengganti Jackie Chan, Brad Allan. Ia mempelajari keahlian menggunakan pedang dan tombak selama enam hingga tujuh bulan untuk perannya itu.

Anna Walton sebagai Putri Nuala: putri Raja Balor dan saudari kembar Nuada.

Jeffrey Tambor sebagai Tom Manning: Kepala BPRD, ia memiliki hubungan yang sedikiti antagonis dengan Hellboy.

John Hurt sebagai Trevor Bruttenholm: ayah angkat Hellboy, ia muncul pada awal film sedang menceritakan cerita Tentara Emas pada Hellboy muda.

Brian Steele sebagai Tn. Wink: troll gua raksasa yang awalnya adalah imajinasi del Toro. Steele juga memerankan:

Kepala Katedral: troll lain pemilik toko peta yang memberikan Putri Nuala peta tersembunyi

Fragglewump: troll Skotlandia yang menyamar sebagai seorang wanita tua yang manis dan memberi makan anak-anak kucing.

Troll Cronie: pemilik toko rempah-rempah yang bertengkar dengan Hellboy di pasar troll.

Roy Dotrice sebagai Raja Balor: raja negeri Elf bertangan satu.