Jabarkan Partikel dari Alih aksara Hepburn

Partikel he へ ditulis sebagai "e".

Partikel ha は ditulis sebagai "wa".

Partikel wo を ditulis sebagai "o".

Peraturan Hepburn yang Disempurnakan dan Hepburn Tradisional:

Vokal panjang o and u ditulis dengan tanda diakritik macron sebagai ō dan ū.

Vokal panjang e pada kata-kata asli bahasa Jepang atau bahasa Tionghoa ditulis sebagai ei

Vokal panjang i pada kata-kata asli bahasa Jepang atau bahasa Tionghoa ditulis sebagai ii

Semua vokal panjang pada kata-kata pinjaman dari bahasa asing ditulis dengan tanda diakritik macron.

Semua vokal panjang ditulis dengan huruf ganda, misalnya vokal panjang o ditulis sebagai oo.

Suku kata berakhiran dengan "n"

Suku kata yang berakhiran dengan "n" ditulis dengan huruf "n" bila diikuti konsonan, tetapi ditulis sebagai n (dengan apostrof) bila diikuti huruf vokal dan y. Kalau n diikuti dengan konsonan labial seperti b, m, dan p harus ditulis sebagai m.