Jabarkan Etimologi dari Markhesywan

Berdasarkan etimologi bahasa Akkadia, kemungkinan besar huruf-huruf מ (mem) dan ו (waw) tertukar pada satu ketika pada masa lampau, karena y-r-ḥ adalah akar kata Semit untuk "bulan" (di langit, maupun "bulan" sebagai penghitung waktu), sedangkan š-m-n adalah akar kata Semit untuk angka "delapan", sehingga "warakhesmanu" menjadi "marakhesywanu". Sejak itu, kedua huruf pertama "m-r" (מַר; mar) telah ditafsirkan sebagai kata bahasa Ibrani untuk "pahit" (), merujuk pada fakta bahwa dalam bulan ini tidak ada hari raya maupun puasa.

Yang menarik, komunitas Yahudi Etiopia (falashas) memperingati hari "Sigd" pada tanggal 29 Markhesywan, yaitu 50 hari sebelum hari raya Yom Kippur, suatu persamaan dengan menghitung 50 hari dari Pesach (Paskah Yahudi) sampai Shavuot. Hari "Sigd" ini diakui oleh Knesset Israel pada bulan Juli 2008.