Gw mau tau Yamagata dalam budaya populer dari Yamagata Masakage

Ia muncul sebagai salah satu tokoh utama dalam epik Akira Kurosawa Kagemusha. Dalam film ia tampak kritis secara terbuka (walaupun sebagai teman) terhadap Shingen "sesungguhnya".

Peran Yamagata di Nagashino sering ditampiljan pada video game yang berdasarkan pada peristiwa itu (Samurai Warriors, Devil Kings dll). Ia biasanya digantikan oleh Sanada Yukimura, meski Yukimura menggunakan baju baja merah bertanda Yamagata.