Jabarkan Buenos Aires, Argentina dari Popmundo

New York City, Amerika Serikat

Popomundo telah diterjemahkan ke dalam 17 bahasa yang berbeda. Berikut adalah daftar negara yang bahasanya sudah diterjemahkan:

Para pengguna dapat memainkan Popomundo memakai bahasa, dan menentukan mata uang dan format waktu dari negara yang disebutkan di atas.

Bahasa Inggris bukanlah bahasa yang dominan dalam Popomundo, meskipun Bahasa Inggrislah yang menjadi bahasa induk yang digunakan oleh para developernya. Inggris sampai saat ini digunakan oleh lebih dari 19.000 pengguna, dan Bahasa Spanyol dan Portugal (Brazil) digunakan oleh lebih dari 20.000 pengguna. Implementasi dari Istanbul membuat pengguna dari Turki meningkat pesat yang sekarang sudah mencapai lebih dari 60.000 pengguna. Jumlah tepat pengguna dari suatu negara tak bisa ditentukan karena pihak developer hanya menyediakan statistik untuk jumlah pengguna yang menggunakan bahasa tertentu.

Disamping menggunakan sistem perpesanan dalam game, para pengguna juga dapat berkomunikasi antar-pengguna dari sebuah forum internal. Terdapat pula sebuah ruang chatting (chatroom) yang dimoderasi oleh pengguna secara sukarela. Fitur chat ini terpisah dari gamenya, dan pihak developer tidak bertanggung jawab atas apapun yang terjadi dalam chatroom. Developer tidak memberikan alasan apapun tentang ini, tetapi para pengguna berpendapat bahwa chatroom dipisahkan karena untuk melindungi developer dari "tanya jawab yang dipertanyakan" oleh beberapa pengguna dalam chatroom.