Jelaskan Bahasa Marathi dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa

अल्लाहच्या नावाने आरंभ करतो, जो मोठा कृपावान आणि अतिशय दया करणारा आहे.

सर्व स्तुति - प्रशंसा अल्लाहकरिता आहे, जो समस्त विश्वाचा पालनहार १ आहे.

मोठा कृपावान, अतिशय दया करणारा आहे,

मोबदल्याच्या दिवसा (कयामत) चा स्वामी आहे.

आम्ही तुझीच उपासना करतो आणि तुझ्याकडेच मदतीची याचना करतो;

आम्हाला सरळ (सत्य) मार्ग दाखव,

अशा लोकांचा मार्ग, ज्यांच्यावर तू कृपा केली, त्या लोकांचा नव्हे, ज्यांच्यावर तुझा प्रकोप झाला आणि ना मार्गभ्रष्ट झालेल्यांचा.

Allāhacyā nāvānē ārambha karatō, jō mōṭhā kr̥pāvāna āṇi atiśaya dayā karaṇārā āhē.

Sarva stuti - praśansā Allāhakaritā āhē, jō samasta viśvācā pālanahāra 1 āhē.

Mōṭhā kr̥pāvāna, atiśaya dayā karaṇārā āhē,

mōbadalyācyā divasā (kayāmata) cā svāmī āhē.

Āmhī tujhīca upāsanā karatō āṇi tujhyākaḍēca madatīcī yācanā karatō;

āmhālā saraḷa (satya) mārga dākhava,

aśā lōkān̄cā mārga, jyān̄cyāvara tū kr̥pā kēlī, tyā lōkān̄cā navhē, jyān̄cyāvara tujhā prakōpa jhālā āṇi nā mārgabhraṣṭa jhālēlyān̄cā.

अल्लाह के नाम से, जो अत्यन्त कृपाशील और बडा़ दयावान है:

प्रशंसा अल्लाह के लिये ही है, जो सारे संसार का पालनकर्ता है|

बड़ा कृपाशील और अत्यंत दयावान है|

बदला दिये जाने के दिन का मालिक है|

हम तेरी ही बन्दगी करते हैं, और तुझ से ही मदद माँगते हैं|

हमें सीधे मार्ग पर चला|

उन लोगों के मार्ग पर, जो तेरे कृपापात्र हुए|

जो ना प्रकोप के भागी हुए, ना ही पथ-भ्रष्ट ही हुए|

Allah ke naam se, jo atyant krpaasheel aur bada dayaavaan hai

Prashansa Allah ke liye hee hai, jo saare sansaar ka paalanakarta hai

Bada krpaasheel aur atyant dayaavaan hai

Badala diye jaane ke din ka maalik hai

Ham teree hee bandagee karate hain, aur tujh se hee madad maangate hain

Hamen seedhe maarg par chala

Un logon ke maarg par, jo tere krpaapaatr hue

Jo na prakop ke bhaagee hue, na hee path-bhrasht hee hue

الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے (۱)

سب طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام مخلوقات کا پروردگار ہے (۲)

بڑا مہربان نہایت رحم والا (۳)

انصاف کے دن کا حاکم (۴)

اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں (۵)

ہم کو سیدھے رستے چلا (۶)

ان لوگوں کے رستے جن پر تو اپنا فضل وکرم کرتا رہا نہ ان کے جن پر غصے ہوتا رہا اور نہ گمراہوں کے (۷)