Jabarkan Etimologi dari Curaçao

Satu penjelasan untuk nama pulau tersebut adalah bahwa Curaçao adalah autonym dimana masyarakat adatnya mengidentifikasi diri mereka sendiri. Awal Spanyol mendukung teori ini, dengan menyebut masyarakat adat sebagai Indios Curaçaos.

Sejak tahun 1525, pulau ini ditampilkan di peta Spanyol sebagai Curaçote, Curasaote, Curasaore, dan bahkan Curacaute. Pada abad ke-17, nama ini muncul di sebagian besar peta sebagai ' 'Curaçao atau Curazao. Pada peta yang dibuat oleh Hieronymus Cock pada tahun 1562 di Antwerp, pulau itu disebut Qúracao' '.

Sebuah cerita yang gigih tetapi tidak terdokumentasi mengklaim sebagai berikut: pada abad ke-16 dan ke-17—tahun-tahun awal penjelajahan Eropa—ketika Pelaut dalam perjalanan panjang mendapat Skorbut karena kekurangan vitamin C, Pelaut Portugis atau Spanyol yang sakit ditinggalkan di pulau yang sekarang dikenal sebagai Curaçao. Ketika kapal mereka kembali, beberapa telah pulih, mungkin setelah makan buah yang kaya vitamin C di sana. Sejak saat itu, Portugis diduga menyebut pulau itu sebagai Ilha da Curação (Pulau Penyembuhan) atau Spanyol sebagai Isla de la Curación.