Gw mau tau Bahasa Kpelle dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa

Mὲlɛ-Seei da màlóŋ káai Ɣâla laai su.

Ɣâla a Ŋeniɛ-nai kélee nâmu laa-maa tέ kélee káa a Bɔ́ɔ,

Yá tɔnɔ nɔ bé kwa fɛli a kέ ni Yá tɔnɔ nɔ bé kwa mare-kέ kpɔng-maa mɛni ma;

Kúmɛni káa pere sã́a su,

Lûa kέ ɓerei ma Nûai mɛni ma da sia ma, a kέ ni lûa kέ Nuai dia ilii Ŋwânaai fé dia, da mûai di fé ni kúla ni ipere ma.