Jabarkan Dalla periferia dell'impero (1977) dari Umberto Eco

The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts (1979 - English edition containing essays from Opera aperta, Apocalittici e integrati, Forme del contenuto (1971), Il Superuomo di massa, Lector in Fabula).

Sette anni di desiderio (1983)

Postille al nome della rosa (1983 - English translation: Postscript to The Name of the Rose, 1984)

Semiotica e filosofia del linguaggio (1984 - English translation: Semiotics and the Philosophy of Language, 1984)

I limiti dell'interpretazione (1990 - The Limits of Interpretation, 1990)

Interpretation and Overinterpretation (1992 - with R. Rorty, J. Culler, C. Brooke-Rose; edited by S. Collini)

La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea (1993 - English translation: The Search for the Perfect Language (The Making of Europe), 1995)

Six Walks in the Fictional Woods (1994)

Incontro - Encounter - Rencontre (1996 - in Italian, English, French)

In cosa crede chi non crede? (with Carlo Maria Martini), 1996 - English translation: Belief or Nonbelief?: A Dialogue, 2000)

Cinque scritti morali (1997 - English translation: Five Moral Pieces, 2001)

Kant e l'ornitorinco (1997 - English translation: Kant and the Platypus: Essays on Language and Cognition, 1999)

Serendipities: Language and Lunacy (1998)

How to Travel with a Salmon & Other Essays (1998 - Partial English translation of Il secondo diario minimo, 1994)