Jabarkan Etimologi dari Kondoz

Nama kota ini berasal dari bahasa Persia, kuhan/quban diz, "benteng tua/kuno" ("old/ancient fort"). Yang menarik adalah, hingga tahun 1960-an, kota ini berfungsi sebagai ibu kota dari Qataqan, yang berarti "Kota tua/kuno" (dari Bahasa Turki kata ("tua/kuno") dan Bahasa Persia kand/qand/qan ("kota").