Coba jelasin Frëng dalam bahasa Albania dari Orang Franka dong

Al Faranj, Afranj, dan Firinjīyah dalam bahasa Arab

Farang dan Faranggī dalam bahasa Persia, Faranji dalam bahasa Tajik.

Ferenggi atau Faranji dalam beberapa bahasa rumpun Turkik

Ferenggi atau Faranggi dalam bahasa Amarinya, bahasa Tigrinya, dan bahasa-bahasa lain di kawasan Tanduk Afrika

Feringgi atau Firang dalam bahasa Hindi dan bahasa Urdu (diturunkan dari bahasa Persia)

Piranggi dalam beberapa bahasa di India

Paranggi dalam bahasa Malayalam (dalam bahasa Sinhala dan bahasa Makassar, kata tersebut berarti bangsa Portugis)

Bayingyi () dalam bahasa Myanmar

Barang atau Parang dalam bahasa Khmer

Feringgi atau Peringgi dalam bahasa Melayu

Folangji atau Fa-lan-ki () dan Fulang dalam bahasa Tionghoa

Farang () dalam bahasa Thai

Pirang dan Perangai dalam bahasa Indonesia

Kata "Farang" dalam bahasa Thai digunakan sebagai sebutan bagi semua orang Eropa. Kedatangan tentara Amerika Serikat semasa Perang Vietnam membuat orang Thai mengenal orang Amerika keturunan Afrika. Orang Thai menyebut mereka (dan orang-orang keturunan Afrika pada umumnya) sebagai "Farang hitam" (, Farang dam). Kata "Farang" kadang-kadang dilekatkan pada flora dan fauna yang diperkenalkan oleh bangsa Eropa. Sebagai contoh, dalam bahasa Khmer, satwa kalkun disebut "môn barang" yang secara harfiah berarti "ayam Prancis", sementara dalam bahasa Thai, kata Farang digunakan sebagai sebutan bagi bangsa Eropa maupun buah jambu biji, yakni buah yang diperkenalkan para saudagar Portugis 400 tahun silam. Di negara Israel dewasa ini, kata "Frenk" () dari kosakata bahasa Yidis, melalui perkembangan etimologi yang tidak lazim, digunakan sebagai sebutan bagi orang Yahudi Mizrahi dan berkonotasi sangat negatif.

Sejumlah ahli bahasa, antara lain Dr. Jan Tent dan Dr. Paul Geraghty, menduga bahwa istilah "Palangi" atau "Papalangi" dalam bahasa Samoa dan bahasa-bahasa rumpun Polinesia yang digunakan sebagai sebutan bagi bangsa Eropa, mungkin masih berkaitan dengan istilah "Franka". Mungkin sekali istilah-istilah tersebut adalah kata-kata yang terserap melalui kontak awal masyarakat kepulauan Pasifik dengan orang Melayu.