Coba jelasin River Plate dari Marcelo Salas dong

Setelah Juventus mencoba gagal untuk mentransfernya ke berbagai klub, termasuk: Manchester United, Chelsea, Liverpool, Barcelona, AC Milan, termasuk Sporting de Lisbon, dengan imbalan izin tersebut dari Cristiano Ronaldo muda.

Akhirnya pada tahun 2003 ia kembali ke Amerika Selatan sebagian besar karena perceraian dengan mantan istrinya, untuk dekat dengan putrinya yang tinggal di Chili, kembali dengan status pinjaman ke River Plate.

Setelah kembali ke meja jutawan, penggemar tradisional Los Borrachos del Tablon, mengeluarkan poster dan perangko-perlengkapan dengan gambar "San Matador" sebagai referensi untuk Salas. Mereka juga mendedikasikan lagu untuknya yang berbunyi: "kegilaan, lihat, lihat emosi apa, itu adalah Salas Chili yang kembali ke River untuk menjadi juara".

Salas menonjol terutama di Copa Sudamericana tahun itu, tetapi tidak bisa mencegah kekalahan timnya di final melawan Cienciano dari Peru, meski mencetak gol pengikat 3–3 di leg pertama. Namun, ia kemudian meraih gelar baru: turnamen Clausura 2004.

Setahun kemudian, ia membantu River mencapai semifinal Copa Libertadores 2005, mencetak hat-trick di babak kedua melawan Liga de Quito. Di semifinal, mereka kalah dari São Paulo FC 5–2. Di leg kedua, Salas mencetak gol kedua River, tapi itu tak terhindarkan, karena River kalah 2-0 di leg pertama dan River kalah 3-2 di leg kedua. Untuk kedua kalinya di River, Salas mencetak 17 gol dalam 43 pertandingan.

Marcelo Salas adalah salah satu idola terbesar para jutawan, bersama dengan Ángel Labruna, Enzo Francescoli, Ramón Díaz, Norberto Alonso, Ubaldo Fillol, Amadeo Carrizo, dan lainnya. Selain itu, dia adalah salah satu dari sedikit pemain asing yang menduduki sabuk kapten tim Argentina.