Jabarkan 1980–1982 dari Kate Bush

Album Never for Ever dirilis bulan September 1980, dan merupakan album kerjasamanya yang kedua dengan co-produser Jon Kelly. Kate pertama kali bertindak sebagai produser sewaktu memproduksi extended play berjudul Live On Stage yang berisi rekaman pertunjukan tahun sebelumnya. Warna musik pada album Never for Ever lebih bervariasi, mulai dari "The Wedding List" yang berirama rock hingga singel "Army Dreamers" yang berirama waltz. Album Never for Ever merupakan album pertama Kate Bush yang menggunakan synthesizer dan drum machine, terutama Fairlight CMI yang dikenalnya sewaktu menjadi vokal latar untuk album ke-3 Peter Gabriel pada awal tahun 1980. Album Never for Ever menjadikan Kate Bush sebagai artis wanita pertama asal Britania yang memiliki album peringkat nomor satu di tangga album Britania Raya.

Pengaruh unsur sinematik dan sastra sekali lagi terlihat dalam album Never for Ever. Inspirasi lagu "The Infant Kiss" adalah film The Innocents (1961) yang dibintangi Deborah Kerr dan Michael Redgrave. Film tersebut awalnya berasal dari novel pendek berjudul The Turn of the Screw karya Henry James. Inspirasi lagu "The Wedding List" berasal dari film karya François Truffaut tahun 1967, The Bride Wore Black. Album Never for Ever hingga kini merupakan satu-satunya album Kate Bush yang judulnya tidak diambil dari lagu andalan yang ada di dalamnya. Bulan November 1980, Kate merilis singel Natal, "December Will Be Magic Again". Lagu tersebut masuk tangga lagu Britania hingga peringkat ke-29.

Dua tahun berikutnya (September 1982), album The Dreaming menjadi album pertama yang sepenuhnya diproduksi sendiri oleh Kate Bush. Kebebasan penuh dalam berkreasi memungkinkan Kate bereksperimen memadukan berbagai irama musik dengan menggunakan Fairlight CMI sewaktu memproduksi The Dreaming.

Di Britania Raya, album The Dreaming menerima banyak kritik dari pengamat musik. Dalam wawancaranya dengan majalah Q tahun 1993, Kate berkomentar, "That was my 'She's gone mad' album." Sebaliknya kritikus musik Amerika Serikat menyebut album tersebut sebagai "adikarya" dan "pameran kekuatan dalam musik". Album tersebut menjadi album Kate Bush yang masuk tangga lagu di AS, walaupun terhenti di peringkat ke-157. Walaupun singel dari album The Dreaming relatif tidak sukses di tangga lagu Britania, albumnya laku keras dan sempat menduduki tangga album di urutan ke-3.

Singel "Sat in Your Lap" dirilis setahun lebih awal dari dari albumnya sendiri (The Dreaming) dan hanya berhasil menempati urutan ke-11 tangga lagu Britania. Prestasi singel berikutnya justru lebih buruk, "The Dreaming" yang menampilkan Rolf Harris dan Percy Edwards hanya terhenti di urutan ke-48. Singel ketiga, "There Goes a Tenner" malah tidak masuk tangga lagu sama sekali.

Album The Dreaming dibuat sewaktu Kate Bush masih awal usia 20 tahunan, sehingga sebagian besar inspirasi bagi lagu-lagunya bukan berasal dari pengalaman pribadi. Inspirasi lagu "There Goes A Tenner" diambil dari film kriminal, "Pull Out The Pin" dari film dokumenter Perang Vietnam, dan "The Dreaming" diambil dari situasi suku Aborigin. Kematian Harry Houdini menjadi inspirasi bagi lagu "Houdini", sedangkan film Stanley Kubrick yang mengangkat novel The Shining karya Stephen King menjadi inspirasi lagu "Get Out Of My House". Walaupun demikian, beberapa lagu juga berasal dari pengalaman pribadi, misalnya: "Sat In Your Lap" dan "Leave It Open".