Jelaskan 浪奔　浪流　萬里滔滔江水永不休 dari The Bund

Lirik kanton dalam bahasa inggris:

maan lei tou tou gong sui wing bat yau

Tou jun liu sai gaan si

wan zok tou tou yat pin chiu lau

Si hei si sau long lei fan bat ching fun siu bei yau

Shing gung sat baai long lei hon bat chut yau mei yau

Aoi nei han nei man gwan zi fau

Ci daai gong yat faat bat sau

Jun chin waan Jun chin taan

Yik mei peng fuk ci zung zaang dau

Yau yau hei yau yau sau

Jau suen fan bat ching fun si bei yau

Ying yun faan baak cin long

Zoi ngo sam chung hei fuk gau

Thousand miles of the torrential river flows ceaselessly forever

Washed away the worldly affairs

Torrential mixing of the tidal currents

is it happiness? is it sorrow?

Hard to differentiate between happiness and sorrow in the waves

Hard to see it in the waves

Love you or hate you

Asked you if you know

Like a giant river, once distributed will not be withdrawn

Passed by in many bays

Still not yet to suppress these struggles

Unable to differentiate between them in the waves

Still wishing to overcome these waves

My heart has enough of those rises and falls

(Still wishing to overcome these waves

My heart has enough of those rises and falls)

Serial ini adalah sukses fenomenal di seluruh Asia dan episode yang kemudian kembali diedit menjadi dua fitur pada tahun 1983. Popularitas Chow Yun-fat juga meningkat karena penampilannya dalam serial ini.

Karakter Chow Yun-fat telah meninggal pada akhir The Bund sehingga dia tidak kembali untuk sekuel The Bund II kecuali untuk penampilan kameo kilas balik. Dalam The Bund II dan The Bund III, Ray Lui mengulangi perannya sebagai Ting Lik.

Serial aslinya juga dibuat ulang pada tahun 1996 sebagai serial televisi 40-episode berjudul Once Upon a Time in Shanghai, dibintangi Adam Cheng, Carol Cheng, Sunny Chan, Gordon Lam dan Nadia Chan.

Plot dari film tahun 1996 Shanghai Grand, disutradarai oleh Poon Man-kit dan diproduksi oleh Tsui Hark, mirip dengan The Bund.

Pada tahun 2007, sebuah remake Republik Rakyat Tiongkok The Bund dirilis di bawah judul Shanghai Bund di Cina daratan. Ini dibintangi Huang Xiaoming, Betty Sun, Li Xuejian dan Huang Haibo sebagai karakter asli dalam The Bund.