Jabarkan Penerjemah dan Pengarang dari Antipaus Anastasius

Anastasius menerjemahkan dari bahasa Yunani ke Latin, surat keputusan dari dua konsili Konsili Nicea Kedua dan Konsili Konstantinopel Keempat, juga beberapa legenda para Santo, serta beberapa karya tulis lainnya.

Ia juga menghimpunkan karya historis, "Chronographia tripartita", dari karya dalam bahasa Yunani oleh Theophanes, Nicephorus, dan Syncellus, dan membuat sebuah koleksi dokumen mengenai Paus Honorius I. Beberapa surat penting yang ditulisnya telah ditemukan dan dipelihara.