Saya mau tau Karya terjemahan dari Max Arifin

Pemberontak (The Rebel) oleh Albert Camus, penerbit Bentang Budaya, Yogyakarta, 2000.

Seratus Tahun Kesunyian (One Hundred Years of Solitude) oleh Gabriel Garcia Marquez, penerbit Bentang Budaya, Yogyakarta, 2003 dan sebagai cerita bersambung di harian Jawa Pos, 1997.

The Shifting Point - Teater, Film dan Opera oleh Peter Brook, Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia (MSPI), Jakarta 2002.

Menuju Teater Miskin (Towards a Poor Theatre) oleh Jerzy Grotowski, MSPI, Jakarta, 2002.

Teori-teori Drama Brecht, oleh Hans Egon Holthusen, Dewan Kesenian Surabaya.

Seribu Burung Bangau (Thousand Cranes), oleh Yasunari Kawabata, Nusa Indah, Flores 1978 dan penerbit Bentang Budaya, Yogyakarta 2001.

Orang Aneh (The Stranger) oleh Albert Camus, penerbit Nusa Indah, Flores 1980, dan penerbit Mahatari, Yogyakarta

Pengembaraan (Walkabout) oleh James van Marshall, penerbit Nusa Indah, Flores, 1978 dan sebagai cerita bersambung di harian Kompas 1976.

Nyanyian Laut (The Sound of Waves) oleh Yukio Mishima, cerita bersambung di harian Kompas 1976 dan penerbit Mahatari, Yogyakarta.

Kecantikan dan Kesedihan (The Beauty and Sadness) oleh Yasunari Kawabata, cerita bersambung di harian Kompas, 1983, dan penerbit Mahatari, Yogyakarta.

Antonin artaud,Ledakan dan Bom (Antonin Artaud, Blows and Bombs), oleh Stephen Barber, tentang biografi dan konsep teater Antonin Artaud, Dewan Kesenian Jakarta, 2006

My life in art (Hidupku dalam seni) oleh Konstantin Stanislavsky, Pustakakayutangan, Malang, 2006

Pertaruhan mewujudkan tulisan, wawancara dengan penulis pria,Writing at risk (Jason Weiss), Penerbit Jalasutra, Yogyakarta

Pertaruhan Mewujudkan tulisan, wawancara dengan penulis wanita, Women writers at work, George Plimpton, Penerbit jalasutra, Yogyakarta