Gw mau tau Bahasa Shilluk dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa

Kiri Nying Jwøk Atang - Armø, Allah. ën a pyëwë nyi lam, ki tyëng pyëttri gën nyi lam thyëw.

Pwøj nyi wëga Jwøk Atang Allah, Jwøk kømi labø bënë,

Pyëwë nyi lamø ki ji bëën tyëng pyëm gën nyi lam ki ji møg thayëw,

Arëmø mi dicyang a myi rëfëwi yidhanhø.

Ba yi Jwøk Atang a nyi mali yi wøn, O ba yi Jwøk Arëmø a nyi pyëj yi wøn ki pë kunyø;

Kør wøn ki yuu ba øbth,

Yu mi tyëng a mal a yën yi gin, pëth tyëng a nëyi Gwøg yi ø cwinyi rënyë tyëng ba iyadhi ki yudø.