Gw mau tau Bahasa Portugis dari Al-Fatihah dalam berbagai bahasa

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

Soberano do Dia do Juízo.

Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!

À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.

En el nombre de Dios, Clemente, Misericordioso.

Alabado sea Dios, Señor del Universo,

Soberano en el Día del Juicio.

Sólo a ti adoramos y sólo a ti imploramos ayuda;

Guíanos por el sendero recto.

El sendero de los que has agraciado, no el de los que han incurrido en tu ira, ni el de los extraviados.