Coba jelasin Generasi ketiga (2004-2018) dari Mitsubishi Kuda dong

Pada tahun 2004, diluncurkan generasi ketiga sebagai edisi penutup Mitsubishi Kuda di Indonesia sebelum dihentikan produksinya. Perubahan yang paling mencolok adalah dipindahkannya lampu belakang ke pilar belakang, serta pada varian Grandia ban serep dipindahkan ke bagian belakang, bukan di bawah kabin penumpang, sehingga kemudian populer dengan sebutan Grandia Konde. Selain itu pula varian Grandia pada generasi ini juga memiliki tambahan kompetitor yaitu Daihatsu Taruna, terutama untuk varian bensin 1.6 L.

Di Taiwan, generasi ini dikenal dengan sebutan Freeca II dan untuk pasar Taiwan dan Vietnam, pada awalnya masih menggunakan lampu depan seperti generasi kedua, sementara untuk pasar Indonesia langsung menggunakan lampu depan generasi ketiga.

Meski generasi ini berhenti diproduksi di Indonesia tahun 2006, tetapi untuk pasar luar negeri seperti Filipina masih terus dibuat, terutama sebagai pilihan alternatif dikarenakan perawatan yang mudah. Saat ini, Mitsubishi Adventure di Filipina hanya tersedia varian bermesin diesel.