Jelaskan Etimologi dari Mazmur

Kata "Mazmur" dalam bahasa Indonesia merupakan serapan dari kata Arab مَزْمُوْرٌ (mazmūr) yang berhubungan dengan kata Ge'ez መዝሙር (mäzmur), yang juga diserap dari kata Ibrani מִזְמוֹר (mizmor). Kata ini merujuk pada "suara petikan alat musik dawai" dan "lagu yang diiringi oleh alat musik dawai".

Terjemahan dari kata Ibrani ini ke dalam bahasa Yunani ψαλμός (psalmós) juga berarti harfiah sama. Kata Yunani ini sendiri berasal dari kata ψάλλω (psállō) yang berarti "menyentak" atau "memetik". Kata ini diserap ke dalam bahasa Latin menjadi psalmus dan ke dalam bahasa Inggris menjadi psalm.

Pada perkembangan dewasa ini, kata "mazmur" dan "psalmos" beserta turunannya tersebut dapat diartikan sebagai "kidung, madah, puji-pujian, atau himne yang ditujukan kepada Tuhan".