Gw mau tau Nama dari Kitab Yudit

Nama kitab ini merujuk pada tokoh Yudit binti Merari, yang merupakan tokoh utama dalam kitab ini. Nama "Yudit" sendiri diserap dari nama dalam  (Ioudíth), sementara kata itu sendiri diserap dari  (Yehudit, har. "Yudit, Yahudi, bahasa Ibrani"), yang sebenarnya merupakan bentuk feminin dari nama  (Yehudi, har. "Yahudi, orang Yehuda") dan  (Yehuda, har. "Yehuda, orang Yehuda").