Coba jelasin Yunani Pertengahan: Taugats dari Nama-nama Tiongkok dong

Nama Nikan berasal dari etonim Manchuria yang tidak jelas asalnya yang merujuk pada kelompok etnis Han; akar kata ini juga dikonjugasikan menjadi kata kerja nikara(-mbi) yang berarti "berbicara bahasa Tionghoa".

Karena istilah ini hanya merujuk pada sekelompok orang (bangsa), bukan entitas politik (negara), maka nama Tiongkok diterjemahkan ke dalam bahasa Manchuria sebagai Nikan gurun, yang berarti "negara para Han".

Bahasa Daur: Niaken ([nja.kn] atau [a.kn]). - Niaken gurun - niakendaaci-->nikara(-mbi).