Jabarkan Nama dari Leicester

Nama Leicester tercatat dalam Sejarah orang Inggris abad ke-9 sebagai Cair Lerion (dari mana Welsh Caerlŷr), dan dalam Kronik Anglo-Saxon sebagai Ligora-ceastre. Dalam Domesday Book of 1086, dicatat sebagai Ledecestre. Elemen pertama dari nama itu, Ligora atau Legora, dijelaskan sebagai nama sungai Brittonic, dalam sebuah saran yang kembali kepada William Somner (1701) nama sebelumnya dari Sungai Melambung, serumpun dengan nama Loire. Elemen kedua dari nama tersebut berasal dari castrum Latin yang tercermin dalam kedua Welsh cair dan Anglo-Saxon ceastre.

Berdasarkan nama Welsh (diberikan sebagai Kaerleir), Geoffrey dari Monmouth mengusulkan seorang raja Leir Inggris sebagai seorang pendiri eponymous dalam bukunya Historia Regum Britanniae (abad ke-12).