Jabarkan TeX82 dari TeX

TeX82, versi baru TeX yang ditulis ulang dari awal, diterbitkan pada tahun 1982. Di antara perubahan lainnya, algoritma tanda hubung (hypenation) yang asli digantikan oleh algoritma baru yang ditulis oleh Frank Liang. TeX82 juga menggunakan aritmetika fixed-point, bukan floating-point, untuk memastikan hasil yang sama di berbagai perangkat keras komputer yang berbeda, dan menyertakan bahasa pemrograman Turing-lengkap yang nyata, setelah lobi intens oleh Guy Steele. Pada tahun 1989, Donald Knuth merilis versi baru TeX dan Metafont. Terlepas dari keinginannya untuk menjaga kestabilan program, Knuth menyadari bahwa 128 karakter yang berbeda untuk input teks tidak cukup untuk mengakomodasi bahasa asing; perubahan utama dalam TeX versi 3.0 (juga disebut TeX90) adalah kemampuan untuk bekerja dengan input 8-bit, memungkinkan 256 karakter berbeda dalam input teks.

Sejak versi 3, TeX telah menggunakan sistem penomoran versi yang istimewa, yakni pembaruan ditunjukkan dengan menambahkan digit ekstra di akhir desimal, sehingga nomor versi secara asimtotik mendekati . Ini adalah cerminan dari fakta bahwa TeX sekarang sangat stabil, dan hanya pembaruan kecil yang diantisipasi. Versi TeX saat ini adalah 3.141592653; terakhir diperbarui pada tahun 2021. Desainnya dibekukan (frozen) setelah versi 3.0, dan tidak ada fitur baru atau perubahan mendasar yang akan ditambahkan, jadi semua versi yang lebih baru hanya akan berisi perbaikan kutu. Meskipun Donald Knuth sendiri telah menyarankan beberapa area di mana TeX dapat ditingkatkan, dia mengindikasikan bahwa dia sangat yakin bahwa memiliki sistem yang tidak berubah dan yang akan menghasilkan output yang sama sekarang juga di masa depan, lebih penting daripada memperkenalkan fitur baru. Untuk alasan ini, dia telah menyatakan bahwa "perubahan yang benar-benar terakhir (yang akan dilakukan setelah kematian saya)" adalah mengubah nomor versi menjadi , di mana semua bug yang tersisa akan menjadi fitur. Demikian juga, versi Metafont setelah 2.0 secara asimtotik mendekati  (saat ini di 2.7182818), dan perubahan serupa akan diterapkan setelah kematian Knuth.