Saya mau tau Parlemen Burung oleh Chaucer dari Hari Kasih Sayang

Asosiasi Hari Valentine dengan percintaan yang pertama dicatat dipercaya berada dalam Parlemen Burung (1372) oleh Geoffrey Chaucer, sebuah visi mimpi yang menampilkan parlemen untuk burung untuk memilih pasangannya. Merayakan perayaan pertama lamaran Raja Richard II dari Inggris ke Anne dari Bohemia, Chaucer menulis (dalam bahasa Inggris Pertengahan):"For this was on seynt Valentynes day

Whan every foul cometh there to chese his make

Of every kynde that men thynke may

And that so huge a noyse gan they make

That erthe, and eyr, and tre, and every lake

So ful was, that unethe was there space

For me to stonde, so ful was al the place."The Riverside Chaucer, (Chaucer Tepi Sungai) ed. Larry D. Benson, Oxford University Press, 1987, hal. 389, baris 309-315.Dalam bahasa Indonesia:"Untuk inilah dikirim pada hari Santo Valentinus

Saat semua burung datang ke sana untuk memilih pasangannya

Dari setiap jenis yang dapat dipikirkan pria

Dan mereka mulai bersuara sekian besarnya

Bahwa bumi dan udara dan pohon dan setiap danau

Telah penuh, tidak ada ruang yang mudah ditempati

Untuk saya berdiri—begitu penuh tempat-tempatnya."Para pembaca menganggap Chaucer merujuk ke 14 Februari sebagai Hari Valentine. Henry Ansgar Kelly mengamati bahwa Chaucer mungkin merujuk ke hari raya Santo Valentinus Genoa, uskup Genoa awal yang meninggal sekitar tahun 307; itu mungkin dirayakan pada 3 Mei. Perjanjian untuk pernikahan Richard II dan Anne, subjek puisinya, ditandatangani pada 2 Mei 1381.

Jack B. Oruch mencatat bahwa tanggal mulainya musim semi telah berganti sejak masa Chaucer karena presesi sumbu dan munculnya kalender Gregorius yang lebih akurat pada 1582. Pada kalender Julian yang digunakan pada masa Chaucer, 14 Februari sekarang jatuh pada tanggal 23 Februari, dimana beberapa burung mulai berkawin dan bersarang di Inggris.

Parlemen Burung oleh Chaucer merujuk ke tradisi yang seharusnya ada sejak dulu, tetapi tidak ada catatan tradisi seperti itu sebelum Chaucer. Penurunan spekulatif kebiasaan sentimental dari zaman kuno dimulai oleh kolektor barang kuno (antikuari) abad ke-1, terutama Alban Bulter, pengarang Kehidupan Santo-Santo, dan telah dilanjutkan bahkan oleh sarjana modern. Terutamanya, "ide kebiasaan Hari Valentine melanjutkan kebiasaan Lupercalia Romawi telah disetujui tanpa memikir dulu dan diulangi, dalam berbagai bentuk, hingga saat ini".

Tiga pengarang lain membuat puisi tentang perkawinan burung pada Hari Santo Valentinus sekitar tahun yang sama: Otton de Grandson dari Savoy, John Gower dari Inggris, dan ksatria bernama Pardo dari Valencia. Chaucer mungkin mendahului itu semua; tetapi karena kesulitan penanggalan karya abad pertengahan, tidak mungkin menentukan siapa yang mempengaruhi lainnya.