Saya mau tau Demikianlah Prajnaparamita Hrdaya Sutra. dari Sutra Hati

(Diterjemahkan dari bahasa Sanskerta ke bahasa Indonesia oleh tim Potowa Center. Revisi: Mei 2012)

Bhagavati Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra (versi bahasa Sanskerta)

Aryavalokitesvara Bodhisattva gambhirayam prajnaparamitayam caryam caramano

Tams ca svabhava sunyam pasyati sma,

Iha Sariputra, rupam sunyata, sunyata iva rupam

rupa na prthak sunyata, sunyataya na prthak rupam

yad rupam sa-sunyata ya sunyata tad-rupam

Evam eva vedana samjna sam-skara vijnanani

Iha Sariputra sarva dharma sunyata-laksana

anutpanna aniruddha amala vimala, nona na-paripurna

Tasmat Sariputra sunyatayam na rupam

na caksuh srotra ghrana jihva kaya manamsi

na rupam sabda gandha rasa sparastavya dharma

na caksur-dhatu yavan na mano vijnana-dhatu

yavan na jara-maranam na jara-marana ksayo

na dukkha, samudaya, nirodha, marga

na jnanam, na praptir na abhisamaya

Tasmac na apraptir tva Bodhisattvasya prajnaparamita

asritya viharaty acittavaranah cittavarana nastitvad atrasto

Tri-adhva vyavasthita sarva buddha prajna-paramitam

Tasmat jnatavyam prajna-paramita maha mantro

Sarva dukkha pra-samana satyam amithyatva

gate gate paragate parasamgate bodhi svaha

Beberapa variasi mantra Sutra Hati dalam berbagai bahasa di antaranya:

Devanāgarī: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा, IPA:

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia: "Telah pergi, telah pergi; telah pergi lama; Benar benar telah pergi; Pujian akan pencerahan"