Jabarkan Kembali dari Pol Pot

Karena gagal ujian dalam tiga tahun berturut-turut, Sar dipaksa untuk kembali ke Kamboja pada bulan Januari 1953. Dia adalah anggota pertama dari Cercle Marxiste yang kembali ke Kamboja. Ia diberi tugas untuk mengevaluasi berbagai kelompok yang memberontak terhadap pemerintah. Dia merekomendasikan Khmer Viet Minh, dan pada bulan Agustus 1954, Sar, bersama dengan Rath Samoeun, mereka berkunjung ke markas Viet Minh di Zona Timur di desa Krabao di Provinsi Kampong Cham/Provinsi Prey Veng di dekat perbatasan.

Saloth belajar bahwa Partai Revolusioner Rakyat Khmer (KPRP) sedikit lebih dari sebuah organisasi depan Vietnam. Karena Perjanjian Jenewa 1954 mengharuskan semua pasukan Viet Minh dan pemberontak diusir, sekelompok orang Kamboja mengikuti orang Vietnam kembali ke Vietnam di mana mereka kemudian dipekerjakan sebagai kader guna membebaskan Kamboja. Sisanya, termasuk Sar, kembali ke Kamboja.

Setelah Kamboja merdeka, merujuk pada Konferensi Jenewa 1954, kedua belah pihak dari sayap kiri dan kanan saling berebut kekuasaan. Raja Norodom Sihanouk mengerahkan polisi dan tentara untuk menekan kelompok-kelompok politik yang ekstrem. Pemilihan yang korup pada tahun 1955 menyebabkan banyak kaum kiri di Kamboja memutuskan untuk tidak lagi berusaha merebut kekuasaan melalui jalur hukum. Sejumlah gerakan sosialis, memutuskan untuk bergerilya dalam keadaan seperti itu, di mana mereka memutuskan untuk tidak memberontak karena keadaan partainya yang lemah.

Setelah kembali ke Phnom Penh, Sar menjadi penghubung antara pihak pemerintah dengan kaum kiri (Demokrat dan Pracheachon) dan gerakan sosialis bawah tanah. Ia menikah dengan Khieu Ponnary pada 14 Juli 1956. Istrinya kembali ke Lycée Sisowath untuk menjadi guru, sementara Sar mengajar sastra Prancis dan sejarah di Chamraon Vichea, sebuah perguruan tinggi swasta yang baru didirikan.