Jabarkan Puisi Valentine dari Hari Kasih Sayang

Valentine paling awal yang masih bertahan adalah rondeau abad ke-15 yang ditulis oleh Charles, Adipadi Orléans untuk istri dia, yang dimulai dengan:

Pada saat itu, adipati sedang ditahan di Menara London setelah penangkapan dia pada Pertempuran Azincourt, 1415.

Valentine berbahasa Inggris paling awal yang masih bertahan kayaknya berada dalam Surat-Surat Paston, yang ditulis pada 1477 oleh Margery Brewes ke suami masa depan dia John Paston "Valentine yang saya kucintai".

Hari Valentine disebutkan secara sedih oleh Ophelia dalam Hamlet oleh William Shakespeare (1600–1601):

John Donne menggunakan legenda pernikahan burung sebagai titik mulai epithalamion dia yang merayakan pernikahan Elizabeth, anak perempuan James I dari Inggris, dan Frederick V, Elector Palatine, pada Hari Valentine:

Bait "Roses are red" mengikuti konvensi yang dapat dilacak sampai wiracarita The Faerie Queene oleh Edmund Spenser (1590): "She bath'd with roses red, and violets blew,

And all the sweetest , that in the forrest grew."

(Dia mandi dengan mawar merah, dan violet yang sedang berhembus,

Dan semua bunga termanis, yang tumbuh di hutan.)Puisi Hari Valentine klise modern dapat ditemukan dalam Gammer Gurton's Garland (1784), sebuah koleksi sajak anak-anak yang dipublikasikan di London oleh Joseph Johnson:"The rose is red, the violet's blue, (Mawarnya merah, violetnya biru,)

The honey's sweet, and so are you. (Madunya manis, dan Anda juga.)

Thou art my love and I am thine; (Anda cintaku dan saya adalah Anda;)

I drew thee to my Valentine: (Saya menggambar engkau di Valentine saya:)

The lot was cast and then I drew, (Lotnya dituang dan kemudian saya menggambar,)

And Fortune said it shou'd be you." (Dan Keuntungan mengatakan itu sebaiknya Anda.)Gammer Gurton's Garland, versi asli 1810. Juga versi 1810 dicetak kembali pada 1866   yang menggunakan tata bahasa yang lebih modern, seperti "should", bukan "shou'd".