Gw mau tau Terjemahan Alkitab dari Ilah

Kata ilah ini diperkenalkan lebih jauh ke masyarakat Nusantara saat Alkitab bahasa Belanda diterjemahkan ke bahasa Melayu. Seperti contoh Alkitab Klinkert 1863, ada pada beberapa ayat seperti Yoh 10:34-35, 1 Kor 8:5, dan 2 Tes 4:4.

Yoh 10:34 dicatat, "Jesoes menjaoet sama dia-orang: Boekan terseboet dalem toretmoe: "Akoe soedah befirman, kamoe ini ilah?"

Begitu juga versi revisi selanjutnya yaitu Alkitab Klinkert 1870. Beberapa ayat yang mencantumkan kata ini antara lain, Kis 12:22, Kis 17:23, dan 1 Kor 8:5.

Alkitab setelah memakai bahasa Indonesia diterjemahkan oleh Lembaga Alkitab Indonesia (LAI), sejak Alkitab Terjemahan Lama, Terjemahan Baru, sampai Terjemahan Baru ke-2 pun masih memakai kata ini. Dalam terjemahannya LAI memilih diksi ilah yang merujuk kepada sembahan di luar Israel atau Kristen.