Jabarkan Etimologi dari Karbala

Ada banyak pendapat di antara para peneliti yang berbeda tentang asal kata "Karbala". Beberapa telah menunjukkan bahwa "Karbala" memiliki hubungan dengan bahasa "Karbalato", sementara yang lain mencoba untuk mendapatkan arti kata "Karbala" dengan menganalisis ejaan dan bahasanya. Mereka menyimpulkan bahwa itu berasal dari kata Arab "Kar Babel" yang merupakan sekelompok desa Babilonia kuno yang meliputi Nainawa, Al-Ghadiriyya, Karbella (Karb Illu. seperti di Arba Illu [Arbil]), Al-Nawaweess, dan Al- Heer. Nama terakhir ini sekarang dikenal sebagai Al-Hair dan merupakan tempat makam Husain bin Ali berada.

Penyelidik Yaqut al-Hamawi telah menunjukkan bahwa makna "Karbala" dapat memiliki beberapa penjelasan, salah satunya adalah bahwa tempat Husain bin Ali syahid terbuat dari tanah lunak— "Al-Karbalat".

Menurut kepercayaan Syiah, malaikat Jibril menceritakan arti sebenarnya dari nama Karbalā' kepada Muhammad: kombinasi dari karb (Arab: كَرْب, tanah yang akan menyebabkan banyak penderitaan) dan bala' (Arab: بَلَاء, kesengsaraan)."