Jabarkan Espanyol (Pinjaman) dari Maximiliano Rodríguez

Debutnya bagi klub asal Barcelona itu saat menghadapi Real Madrid pada 2 September 2002 ketika Espanyol kalah 0-2. Maxi Rodríguez tercatat sebagai pencetak gol ke 2000 Espanyol dalam sejarah keikutsertaan mereka di Liga Spanyol.