Jabarkan Tulisan-tulisan erotis dari Anaïs Nin

Anaïs Nin dipuji oleh banyak kritikus sebagai salah satu penulis erotika perempuan yang terbaik. Ia adalah salah satu perempuan pertama yang benar-benar menjajaki dunia penulisan erotika, dan jelas merupakan salah satu perempuan terkemuka pertama di Eropa modern yang menulis erotika. Sebelum dia, erotika yang ditulis oleh kaum perempuan tidak terdengar, kecuali oleh beberapa pengarang seperti Kate Chopin. Nin, yang diperhadapkan dengan situasi keuangan yang mendesak, menulis cerita-cerita dalam Delta of Venus dengan bayaran satu dolar per halaman pada tahun 1940-an.

Ia menganggap tokoh-tokoh dalam erotikanya sebagai karikatur yang ekstrem dan tidak pernah memaksudkan erotikanya diterbitkan. Karyanya tergolong eksplisit untuk masanya. Dalam buku-buku hariannya yang tidak disensor, ia menulis tentang hubungan dengan ayahnya serta pengalaman seksualnya yang lain.

Nin adalah sahabat, dan dalam hal tertentu, kekasih, dari banyak tokoh sastra terkemuka, termasuk Henry Miller, Edmund Wilson, Gore Vidal, James Agee, dan Lawrence Durrell. Hubungan cintanya dan persahabatannya dengan Miller memiliki pengaruh besar pada dirinya sebagai seorang perempuan dan seorang pengarang. Sebagai seorang biseksual, Nin juga diduga terlibat dalam hubungan dengan istri Miller, June Miller, meskipun ia tidak "secara resmi" mengungkapkan bahwa ia mempunyai hubungan khusus, seperti yang digambarkan dalam film Kaufman, Henry & June.

Pada tahun 1973, Anaïs Nin memperoleh gelar doktor kehormatan dari Philadelphia College of Art. Ia terpilih menjadi anggota Institut Nasional untuk Seni dan Sastra pada tahun 1974. Anaïs Nin meninggal dunia karena kanker di Los Angeles, California pada tanggal 14 Januari 1977. Jenazahnya dikremasikan dan abunya ditebarkan di Teluk Santa Monica.

Pada tahun 1990, Philip Kaufman membuat film berdasarkan novel karya Nin yang berjudul Henry & June, diambil dari The Journal of Love — The Unexpurgated Diary of Anaïs Nin, 1931-1932. Film ini dibintangi oleh Maria de Medeiros yang berperan sebagai Nin, Fred Ward sebagai Henry Miller, dan Uma Thurman sebagai June. Ia sering dikutip mengatakan bahwa ilhamnya sebagai pengarang muncul dari warisan pengarang Djuna Barnes.