Coba jelasin Versi naskah dari Sulalatus Salatin dong

Dari semua versi naskah yang ada, isinya bervariasi, baik pada fragmen, ada yang panjang dan ada yang pendek, tata letak cerita berbeda, transliterasi yang berbeda, bahkan ada versi salinan dari versi sebelumnya. Namun secara garis besarnya, naskah-naskah tersebut dapat dikelompokan atas:

Versi suntingan Raffles, yang diterjemahkan pertama kali oleh John Leyden dalam Bahasa Inggris tahun 1821.

Versi suntingan dari Abdullah bin Abdulkadir Munsyi tahun 1831.

Versi suntingan dari Edouard Dulaurier tahun 1849.

Versi terjemahan kepada Bahasa Prancis tahun 1896.

Versi suntingan William Shellabear tahun 1915.

Versi dari Raffles 18, yang dipublikasikan oleh Richard Olaf Winstedt tahun 1938.

Versi suntingan Aman Datuk Madjoindo, dicetak di Jakarta tahun 1959.