Jabarkan 1953 Middle English "Losenger" dari J.R.R. Tolkien

1962 Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle

1966 Jerusalem Bible (penerjemah dan leksikograf tamu)

Lihat riset Tolkien untuk esai-esai dan potongan-potongan teks oleh Tolkien yang diterbitkan dalam penerbitan dan forum akademik.

Terjemahan 1975 dari Sir Gawain and the Green Knight, Pearl (poem) dan Sir Orfeo

1976 The Father Christmas Letters

1977 The Silmarillion ISBN 0-618-12698-8 (HM).

1979 Pictures by J.R.R. Tolkien

1980 Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth ISBN 0-618-15405-1 (HM).

1980 Poems and Stories (kompilasi dari The Adventures of Tom Bombadil, The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, On Fairy-Stories, Leaf by Niggle, Farmer Giles of Ham dan Smith of Wootton Major)

1981 The Letters of J.R.R. Tolkien (penyunting: Christopher Tolkien dan Humphrey Carpenter)

1981 The Old English Exodus Text

1982 Finn and Hengest: The Fragment and the Episode