Saya mau tau Alkitab Aramaik (Peshitta) dari Tetragrammaton

Baik dalam Peshitta Tanakh maupun PB, Tetragrammaton selalu disalin dengan huruf Mem, Resh, Yud, dan Alip (ܡܪܝܐ) dibaca menjadi Marya atau Maryah.

Gulungan Laut Mati dan Teks Aramaik

Penemuan gulungan laut mati dalam gua-gua di Qumran, menambah pengertian penggunaan kata ini. Tulisan dalam gulungan ini tidak diberi tanda baca untuk huruf hidup. Dalam banyak gulungan, kata tetragrammaton selalu ditulis dalam huruf Ibrani kuno (Paleo-Hebrew alphabet), menunjukkan bahwa Nama ini diperlakukan khusus.