Coba jelasin Etimologi dari Kepulauan Falkland dong

Nama "Kepulauan Falkland" berasal dari Falkland Sound yang merupakan sebuah selat yang memisahkan dua pulau utama. Nama "Falkland" diterapkan pada channel oleh John Strong, kapten ekspedisi Inggris yang mendarat di pulau-pulau tersebut pada tahun 1690. Strong menamai selat itu untuk menghormati Anthony Cary, Viscount Falkland ke-5 yang merupakan seorang Bendahara Angkatan Laut yang mensponsori perjalanannya. Judul Viscount tersebut berasal dari kota Falkland, Skotlandia. Nama kota itu mungkin berasal dari istilah Gaelik yang mengacu pada "kandang" (), tetapi mungkin kurang masuk akal jika dari istilah Anglo-Saxon "tanah rakyat " (tanah yang dipegang oleh folk-right). Nama "Falklands" tidak diterapkan ke pulau tersebut sampai dengan tahun 1765, ketika kapten John Byron dari Britania Raya mengklaimnya untuk Raja George III sebagai "Kepulauan Falkland".

Nama umum kepulauan ini dalam bahasa Spanyol adalah Islas Malvinas yang berasal dari bahasa Prancis Îles Malouines—nama yang diberikan ke pulau-pulau tersebut oleh penjelajah Prancis Louis-Antoine de Bougainville pada tahun 1764. Bougainville, yang mendirikan pemukiman pertama pulau tersebut, menamai area tersebut dengan nama pelabuhan Saint-Malo (titik keberangkatan kapalnya dan penjajah). Pelabuhan yang terletak di wilayah Brittany Prancis barat, dinamai menurut St. Malo (atau Maclou), orang Kristen penginjil yang mendirikan kota itu.

Pada tahun 1965, pada sesi ke-20 Komite Keempat Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa menetapkan bahwa, dalam semua bahasa selain bahasa Spanyol, semua dokumentasi PBB akan menetapkan wilayah tersebut sebagai Kepulauan Falkland (Malvinas) . Dalam bahasa Spanyol, wilayah itu ditetapkan sebagai Islas Malvinas (Kepulauan Falkland). Nomenklatur yang digunakan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk keperluan pemrosesan statistik adalah Kepulauan Falkland (Malvinas).