Jabarkan Vowel dan diftong dari Bahasa Pali

Sanskrit ai dan au, dalam Pali menjadi monoftong e dan o

contoh: maitrī → mettā; auṣadha → osadha

Sanskrit aya and ava, dalam Pali juga sering dikurangi menjadi e dan o

contoh: dhārayati → dhāreti; avatāra → otāra; bhavati → hoti

Sanskrit avi menjadi Pali e (i.e. avi → ai → e)

Sanskrit ṛ, dalam Pali muncul sebagai a, i atau u, sering bergantung pada vowel silabel yang mengikuti. ṛ juga kadang menjadi u setelah konsonan labial.

contoh: kṛta → kata, tṛṣṇa → taṇha, smṛti → sati, ṛṣi → isi, dṛṣṭi → diṭṭhi, ṛddhi → iddhi, ṛju → uju, spṛṣṭa → phuṭṭha, vṛddha → vuddha

Sanskrit vowel panjang, dalam Pali dipendekkan sebelum sebuah dua konsonan yang mengikuti.

contoh: kṣānti → khanti, rājya → rajja, īśvara → issara, tīrṇa → tiṇṇa, pūrva → pubba