Jabarkan Anugerah Gandari dari Gandari

Suatu interpolasi kisah tradisional—tidak terdapat dalam naskah Mahabharata gubahan Byasa yang berbahasa Sanskerta—mengandung cerita bahwa Gandari pernah membuka penutup matanya, dan itu dilakukannya sekali saja demi melihat Duryodana. Cerita tersebut berkaitan erat dengan perang Kurukshetra, sebuah klimaks dari wiracarita Mahabharata.

Dikisahkan bahwa pada saat perang berkecamuk di Kurukshetra, satu per satu putra Gandari gugur dalam pertempuran, tetapi Duryodana selaku putra sulung masih mampu bertahan. Karena tidak ingin kehilangan seluruh putranya, maka Gandari memberi anugerah kepada Duryodana agar putranya tersebut mendapat kekebalan terhadap berbagai serangan musuh. Ia menyuruh Duryodana mandi dan setelah itu datang menemui ibunya dalam keadaan telanjang. Pada saat Duryodana pergi untuk menemui ibunya, ia berpapasan dengan Kresna yang baru saja mengunjungi Gandari. Kresna mencemooh Duryodana yang tak tahu malu karena mau menghadap ibunya sendiri dalam keadaan telanjang. Oleh karena itu, Duryodana menutupi wilayah kemaluannya menggunakan daun, termasuk paha. Setelah itu ia pergi menemui ibunya. Ketika Duryodana tiba, Gandari langsung membuka penutup matanya dan melihat Duryodana. Pada saat matanya terbuka, sinar ajaib muncul dan memberi kekuatan kepada Duryodana. Namun ketika ia mengetahui bahwa putranya menutupi wilayah kemaluannya termasuk paha, Gandari mengatakan bahwa wilayah tersebut tidak akan kebal oleh serangan musuh karena tidak mendapat siraman kekuatan. Meskipun bagian cerita ini tidak terkandung dalam naskah Mahabharata gubahan Byasa, tetapi cukup populer dalam adaptasi Mahabharata masa kini, contohnya dalam seri Mahabharata B.R. Chopra.

Dalam Sauptikaparwa diceritakan bahwa menjelang perang berakhir, seluruh adik Duryodana telah gugur, kecuali Yuyutsu (adik seayah, beda ibu) dan Dursala (adik perempuan). Akhir perang ditentukan melalui duel antara Duryodana melawan Bima, dengan menggunakan senjata gada. Setelah pahanya yang tidak kebal dihantam oleh gada Bima, maka Duryodana roboh seketika. Ia mati secara perlahan dalam keadaan lumpuh dan berlumuran darah.