Coba jelasin dimuliakanlah nama-Mu. dari Doa Bapa Kami dong

di atas bumi seperti di dalam surga.

Berilah kami rezeki pada hari ini

tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.

[Sebab Engkaulah Raja yang mulia dan berkuasa untuk selama-lamanya.]

Doa Bapa Kami telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebanyak belasan kali, selain versi-versi yang ditampilkan di atas. Berikut merupakan beberapa di antaranya (dalam versi Injil Matiusnya).