Saya mau tau Maka ini ancaman untukmu. dari Ilias

Lantaran Dewa Foibos Apolon mengambil Kriseis kepunyaanku.

'Kan kupulangkan dengan kapalku, diantar langsung orang-orangku;

tetapi aku akan mengambil Briseis gadis berpipi halus,

yang sudah jadi jatahmu itu, 'kan kudatangi sendiri kemahmu, agar betul-betul kau sadar

lebih mulia aku darimu, agar yang lain tidak berani

merasa diri sejajar denganku atau sebanding dengan diriku.

Sesudah mendengar ucapan Agamemnon, hanya Dewi Atina yang sanggup mengekang amarah Akhiles. Akhiles berikrar tidak akan lagi mematuhi perintah Agamemnon. Dengan amarah membara, Akhiles menyeru ibunya, Tetis. Ibu Akhiles membujuk Dewa Zeus untuk membuat pihak Troya unggul di medan perang sampai Akhiles mendapatkan kembali hak-haknya. Sementara itu, angkatan perang Troya di bawah pimpinan Hektor berhasil memukul mundur pihak Akhaya sampai ke pantai (buku 12). Agamemnon belakangan mengakui kekalahannya dan pulang ke Yunani (buku 14). Amarah Akhiles sekali lagi mengubah peruntungan kedua belah pihak di medan perang ketika ia berusaha membalas dendam kematian Ptroklos di tangan Hektor. Rasa duka yang dalam membuat Akhiles menjambak rambutnya dan mengotori mukanya sendiri. Setelah Tetis datang untuk menghibur putranya itu, Akhiles berkata kepadanya:

Inilah tempatnya narapati Agamemnon membuatku murka.

Namun akan kita biarkan semuanya lalu, biar segala

nestapa dipalu kuasa amarah ke lubuk hati kita.

Kini aku akan berangkat, mengalahkan pembunuh orang terkasih,

Hektor; lalu akan kusongsong ajalku, kapan pun

Zeus dan para abadi lain menghendakinya.

Dengan kerelaan dijemput maut sebagai ganjaran pembalasan dendam kematian Patroklos, Akhiles kembali ke medan laga, menewaskan Hektor dan menumbangkan Troya. Akhiles akhirnya berhasil menewaskan Hektor, sesudah dua putaran penuh mengejarnya keliling kota Troya. Mayat Hektor ia ikatkan pada buntut keretanya, sehingga terseret-seret sepanjang perjalanan pulangnya ke perkemahan.