Coba jelasin Bahasa Aram dari Kitab Henokh dong

Sebelas fragmen Kitab Henokh berbahasa Aramaik ditemukan di gua 4 Qumran pada tahun 1948 dan berada di bawah pemeliharaan Otorita Antikuitas Israel (IAA). Fragmen-fragmen tersebut diterjemahkan dan dibahas oleh Józef Milik dan Matthew Black dalam Kitab-Kitab Henokh. Terjemahan lainnya dirilis oleh Vermes dan Garcia-Martinez. Milik menggambarkannya berwarna putih atau krem, terhampar menghitam, dan dibuat dari kulit yang halus, tebal, dan kaku. Sebagian juga rusak, kusam dan buram oleh tinta.

4Q201 = 4QEnoch a ar, Henokh 2:1–5:6; 6:4–8:1; 8:3–9:3,6–8

4Q202 = 4QEnoch b ar, Henokh 5:9–6:4, 6:7–8:1, 8:2–9:4, 10:8–12, 14:4–6

4Q204 = 4QEnoch c ar, Henokh 1:9–5:1, 6:7, 10:13–19, 12:3, 13:6–14:16, 30:1–32:1, 35, 36:1–4, 106:13–107:2

4Q205 = 4QEnoch d ar; Henokh 89:29–31, 89:43–44

4Q206 = 4QEnoch e ar; Henokh 22:3–7, 28:3–29:2, 31:2–32:3, 88:3, 89:1–6, 89:26–30, 89:31–37

4Q207 = 4QEnoch f ar

4Q208 = 4QEnastr a ar

4Q209 = 4QEnastr b ar; Henokh 79:3–5, 78:17, 79:2 dan fragmen-fragmen besar yang tidak sesuai dengan bagian teks Ethiopia mana pun

4Q210 = 4QEnastr c ar; Henokh 76:3–10, 76:13–77:4, 78:6–8

4Q211 = 4QEnastr d ar; fragmen-fragmen besar yang tidak sesuai dengan bagian teks Ethiopia mana pun

4Q212 = 4QEn g ar; Henokh 91:10, 91:18–19, 92:1–2, 93:2–4, 93:9–10, 91:11–17, 93:11–93:1

Juga di Qumran (gua 1) telah ditemukan tiga fragmen kecil dalam bahasa Ibrani (8:4–9:4, 106).