Jabarkan "Pembalasan yang Mengerikan" dari Nikolai Gogol

"Ivan Fedorovic Sponka dan Bibinya"

"Tuan Tanah dari Dunia Lama"

Taras Bulba (dasar untuk opera dengan judul yang sama oleh Mykola Lysenko)

"Sebuah Bab dari sebuah Novel Sejarah" (fragmen)

Buku Harian Seorang Gila (novel)

"Hidung" (1836, cerpen, dasar untuk opera oleh Dmitri Shostakovich)

Inspektur Jenderal (1836, drama) (difilmkan di Indonesia dengan judul "Tamu Agung" oleh Usmar Ismail pada 1955)

"Pulang dari Teater" (1842, esai)

Perkawinan (1842, drama, babak pertama diadaptasi oleh Mussorgsky sebagai opera dengan nama yang sama, diselesaikan oleh Mikhail Ippolitov-Ivanov)

Bagian-bagian Terpilih dari Korespondensi dengan Teman-temannya (1847, kumpulan surat dan esai)

Karya-karya Gogol yang diterjemahkan ke bahasa Indonesia

Nikolai Gogol. Jiwa-jiwa Mati.Penerjemah Koeslah Soebagyo Toer. Jakarta: Penerbit "Yayasan Obor Indonesia", 2013