Jabarkan Puisi dari Sitor Situmorang

Bunga di Atas Batu (1989)

Bloem of Een Rots (1990)

Pertempuran dan Salju di Paris (1956)

Triffid Mengancam Dunia karya John Wyndham, novel (1953)

Hanya Satu Kali karya John Galsworthy & Robert Midlemans, naskah drama (1954)

Sel karya William Saroyan, naskah drama (1954)

Hari Kemenangan karya M. Nijhoff, naskah drama (1955)

Bethlehem karya M. Nijhoff, naskah drama (1955)

Perwira Tuhan karya R.S. Macnocol (1955)

Jalan ke Joljuta karya D.L. Sayers, naskah drama (1956)

Menentukan Sikap karya E. du Perron, kumpulan esai (1957)

Perjalanan si Pinto karya W.S. Bronson (1960)

Hikayat Lebak karya Rob Nieuwenhuys (1977)

Sastra Revolusioner, kumpulan esai (1965)

Sitor Situmorang Sastrawan 45, Penyair Danau Toba, otobiografi (1981)

Toba na Sae, sejarah lokal (1993)

Guru Somalaing dan Modigliani Utusan Raja Rom, sejarah lokal (1993)

Kumpulan cerpennya Pertempuran dan Salju di Paris mendapat Hadiah Sastra Nasional BMKN 1955/1956. Kumpulan sajak Peta Perjalanan memperoleh Hadiah Puisi Dewan Kesenian Jakarta 1976. Ia dianugerahi SEA Write Award (Penghargaan Penulis Asia Tenggara) tahun 2006.

Dalam perhelatan Ubud Writers and Readers Festival (UWRF) 2010, Sitor Situmorang mendapat Lifetime Achievement Award. Ia membaca salah satu sajaknya, “Bukan Pura Besakih” yang dia bacakan setelah menerima penghargaan di Puri Agung Ubud, Gianyar.

Komponis dan pianis Ananda Sukarlan telah membuat musik dari beberapa puisinya, yang telah dinyanyikan oleh penyanyi tenor Nikodemus Lukas serta banyak penyanyi lain di berbagai konser dan festival seperti Asean Literary Festival. Puisi-puisi itu antara lain La Ronde, Malam Kebumen, Surat Kertas Hijau, Ziarah dalam Gereja Gunung dsb.