Jabarkan Sistem X dari Bahasa Esperanto

Sistem yang lebih baru untuk mengetik dalam bahasa Esperanto adalah "sistem x", yang menggunakan  sebagai pengganti  untuk difragma, termasuk  untuk . Sebagai contoh,  digantikan oleh , seperti  untuk  dan  untuk .

Difragma X mengatasi masalah-masalah dalam sistem h:

x bukan huruf dalam abjad Esperanto, sehingga penggunaannya tidak menimbulkan ambiguitas.

Difragma sekarang hampir selalu diurutkan dengan benar setelah huruf-huruf tunggalnya; misalnya,  (untuk ) muncul setelah , sementara dalam sistem h  muncul sebelumnya. Pengurutan hanya gagal dalam kasus jarang terjadi di mana terdapat huruf z dalam kata-kata gabungan atau kata-kata yang belum diadaptasi; misalnya, kata gabungan  ("menggunakan kembali") akan diurutkan setelah  (untuk  "rematik").

Sistem x telah menjadi populer seperti halnya sistem h, tetapi lama dianggap bertentangan dengan Fundamento de Esperanto. Namun, dalam keputusannya pada tahun 2007, Akademio de Esperanto telah memberikan izin umum untuk penggunaan sistem pengganti dalam representasi huruf diakritik Esperanto, dengan syarat hal ini dilakukan hanya "ketika keadaan tidak memungkinkan penggunaan diakritik yang tepat, dan ketika karena kebutuhan khusus sistem h yang tercantum dalam Fundamento tidak nyaman." Ketentuan ini mencakup situasi seperti menggunakan sistem x sebagai solusi teknis (untuk menyimpan data dalam ASCII biasa) namun tetap menampilkan karakter Unicode yang tepat kepada pengguna akhir.

Masalah praktis penggantian difragma yang tidak sepenuhnya diatasi oleh sistem x adalah dalam komplikasi teks dwibahasa.  untuk  khususnya bermasalah saat digunakan bersamaan dengan teks bahasa Prancis, karena banyak kata Prancis diakhiri dengan  atau . Aux, misalnya, adalah kata dalam kedua bahasa ( dalam Esperanto). Konversi otomatis dari teks akan mengubah kata-kata Prancis serta Esperanto. Beberapa kata bahasa Inggris seperti "auxiliary" dan "Euxine" juga dapat terpengaruh oleh rutinitas pencarian dan penggantian semacam itu. Salah satu solusi umum, seperti yang digunakan dalam perangkat lunak MediaWiki milik Wikipedia sejak campur tangan Brion Vibber pada Januari 2002, adalah menggunakan  untuk melarikan diri dari konversi  ke , misalnya "" menghasilkan "aux". Beberapa orang juga telah mengusulkan penggunaan "" sebagai pengganti "" untuk  guna mengatasi masalah ini, namun variasi sistem seperti ini jarang digunakan.