Jabarkan Paralel dalam bahasa lain dari Gay

Konsep "identitas gay" dan penggunaan istilah gay kemungkinan digunakan secara berbeda atau tidak memiliki pengertian yang sama pada budaya selain budaya Barat, sebab wahana untuk seksualitas pada budaya selain di Barat mungkin berbeda dari yang lazim terjadi di Barat.

Ekuivalen bahasa Jerman untuk gay, schwul, yang secara etimologi berasal dari kata schwuel (panas, lembap), juga memperoleh arti peyoratif dikalangan anak muda.