Jabarkan Inspirasi dari Strange Fruit

Buku Strange Fruit oleh pengarang Lillian Smith, konon telah diilhami oleh versi Billie Holiday atas lagu ini.

Puisi Oscar Wilde pada 1898  "The Ballad of Reading Gaol" menyebutkan pohon gallows yang digantungi seorang manusia sebagai buahnya;

For oak and elm have pleasant leaves

That in the spring-time shoot:

But grim to see is the gallows-tree,

And, green or dry, a man must die

Before it bears its fruit!

Pohon ek dan elm mempunyai dedaunan yang indah

Yang bertunas di musim semi:Tetapi sungguh suram bila kita melihat "pohon gallows" (=tiang gantungan),

Dengan akarnya yang digigit ular berbisa,

Dan, hijau atau kering, seseorang harus mati

Sebelum pohon itu menghasilkan buahnya!

Margolick, David and Hilton Als: Strange Fruit. Billie Holiday, Café Society and an Early Cry for Civil Rights. Running Press, 2000. ISBN 0-7624-0677-1

Margolick, David und Hilton Als: Strange Fruit. The Biography of a Song., Ecco 2001. ISBN 0-06-095956-8

Holiday, Billie: Lady sings the blues'', Autobiographie. Aufgezeichnet von William Dufty. Edition Nautilus, 1992. ISBN 3-89401-110-6