Jabarkan Etimologi dari Rivendell

Rivendell adalah terjemahan langsung atau calque ke dalam bahasa Inggris dari nama Sindarin Imladris, keduanya berarti "lembah yang dalam dari celah". Nama Rivendell dibentuk oleh dua elemen bahasa Inggris: "terbelah" (terbelah, terbelah) dan "berbelok" (lembah), membuat seluruh kata mengaku "lembah terbengkalai dalam". Imladris juga diterjemahkan "Karningul" di Westron, "Bahasa Umum" di Middle-Earth yang diwakili sebagai bahasa Inggris dalam teks The Lord of the Rings. Rumah Elrond di Rivendell juga disebut sebagai The Last Homely House, menyinggung kota-kota tua elf, di Beleriand dan Aman, dan hutan belantara (Rhovanion) yang terletak di sebelah timur Pegunungan Berkabut.