Jabarkan Setelah Perang Dunia II dari Görlitz

Setelah Perang Dunia II, dengan diputuskannya Perbatasan Oder-Neisse, kota ini dibagi dua. Sisi kanan atau Timur menjadi sebagian Polandia, dan disebut Zgorzelec pada 1948, lalu bagian utama menjadi sebagian negara bagian Jerman Sachsen.

Ketika negara-negara bagian Jerman Timur dihapus pada 1952, Görlitz menjadi bagian dari Dresden Bezirk (daerah), tetapi negara bagian Sachsen didirikan kembali setelah penyatuan kembali Jerman pada 1990.

Sekarang Görlitz dan Zgorzelec merupakan dua kota yang berseberangan dan dibelah sungai yang mempunyai hubungan bersahabat. Jembatan-jembatan dibangun kembali, beberapa dinas bus menyambung bagian-bagian kota Jerman dan Polandia, dan beberapa dinas perkotaan digabung. Lalu ada sidang tahunan bersama kedua dewan kota. Pada tanggal 20 Oktober 2004 diresmikan sebuah jembatan pejalan kaki yang menghubungkan pusat kota lama Görlitz dengan Zgorzelec.