Coba jelasin 2009-2011 dari Charlize Theron dong

Pada 2009, ia bermain dalam film pasca-apokaliptik The Road. Ia kemudian juga menjadi pengisi suara dalam film animasi Astro Boy. Pada 4 Desember 2009, Theron ikut membantu pengundian untuk Piala Dunia FIFA 2010 di Cape Town, Afrika Selatan, disertai oleh beberapa selebritas lain dari kebangsaan atau keturunan Afrika Selatan. Setelah dua tahun absen dari layar lebar, Theron kembali bermain film pada 2011 dengan komedi hitam berjudul Young Adult. Film yang disutradarai oleh Jason Reitman ini mendapat pujian, khususnya untuk penampilannya sebagai penulis bayangan yang kecanduan alkohol berusia 37 tahun yang telah bercerai. Ia kemudian dinominasikan untuk Golden Globe Award dan beberapa penghargaan lainnya.