Saya mau tau Deh sebagai "bagaimana kalau." dari Bahasa Indonesia gaul

Coba dulu deh. (tidak menggunakan intonasi pertanyaan) - Bagaimana kalau dicoba dahulu?

Besok pagi aja deh. - Bagaimana kalau besok pagi saja?

Lagi deh. - Saya mau lagi.

Yang biru itu deh. - Saya mau yang biru itu saja.

Aku pergi deh. - Saya mau pergi dahulu.

Deng digunakan untuk menandai bahwa pernyataan tersebut dibuat untuk membetulkan penyataan sebelumnya. Setara dengan kétang dalam bahasa Sunda.

Si Coki masuk sekolah deng. - Coki ternyata masuk sekolah.

Pake uang dia dulu deng kemaren. - Ternyata kemarin memakai uang dia dahulu.

Partikel dong digunakan sebagai penegas yang halus atau kasar pada suatu pernyataan yang akan diperbuat. Partikel ini tidak dapat dipakai di awal kalimat lengkap atau berdiri sendiri.

Dong sebagai "tentu saja" dan menganggap lawan bicara sudah seharusnya mengetahui kebenaran pernyataan tersebut.

Sudah pasti dong. - Sudah pasti/tentu saja.

Yang warna biru dong. - Tentu saja saya mau yang warna biru.

Dong sebagai penghalus permintaan (dengan pengucapan dan intonasi yang halus juga).

Boleh bagi dong coklatnya. - Cokelatnya boleh dibagi dengan saya?

Jangan ke situ-situ lagi dong. - Jangan pergi ke tempat itu lagi.

Dong sebagai kata perintah atau larangan yang sedikit kasar/seruan larangan.

Maju dong! - Tolong maju.

Pelan-pelan dong! - Pelan-pelan saja.