Jabarkan Etimologi dari Gunung Fuji

Kanji saat ini untuk Gunung Fuji terdiri dari dua karakter, yaitu  dan , masing-masing berarti "kekayaan" atau "berlimpah" dan "orang yang berstatus". Namun, namanya ada sebelum kanji, dan karakter ini adalah ateji, artinya mereka dipilih karena pengucapannya sesuai dengan suku katanya tetapi tidak memiliki arti yang berkaitan dengan gunung.

Asal mula nama Fuji tidak diketahui jelas, karena tidak ada catatan tentang nama pertama yang dipanggil dengan nama ini. Sebuah teks abad ke-9, Tale of the Bamboo Cutter, mengatakan bahwa nama tersebut berasal dari  dan juga dari gambaran dari berlimpah atau banyak    yang mendaki lereng gunung. Sebuah etimologi rakyat awal mengklaim bahwa Fuji berasal dari  (bukan + dua), yang berarti tanpa padanan atau nonpareil.

Hirata Atsutane, seorang cendekiawan klasik Jepang pada zaman Edo, berspekulasi bahwa nama tersebut berasal dari sebuah kata yang berarti, "gunung yang berdiri dengan indah seperti telinga  tanaman padi". Misionaris Inggris John Batchelor (1854–1944) berpendapat bahwa nama tersebut berasal dari bahasa Ainu untuk "api" (fuchi) dari nama dewa api Kamui Fuchi, yang kemudian ditolak oleh ahli bahasa Jepang Kyōsuke Kindaichi atas dasar perkembangan fonetik (perubahan suara). Juga disebutkan bahwa huchi berarti "wanita tua" dan ape adalah kata untuk "api", ape huchi kamuy adalah dewa api. Penelitian tentang distribusi nama tempat yang memasukkan fuji sebagai bagiannya juga menunjukkan asal kata fuji dalam lebih berasal dari bahasa Yamato daripada Ainu. Toponimis Jepang Kanji Kagami berpendapat bahwa nama tersebut memiliki akar yang sama dengan  dan .

Ahli bahasa modern Alexander Vovin mengajukan hipotesis alternatif berdasarkan bacaan Jepang Kuno */puⁿzi/: kata tersebut mungkin dipinjam dari Bahasa Jepang Kuno Timur */pu nusi/火主 yang berarti 'ahli api'.