Gw mau tau Leur résistance, 195? dari Yves Congar

La Tradition et les traditions: essai historique, (Paris, 1960), issued in translation in Tradition and Traditions: An historical and a theological essay, trans Michael Naseby and Thomas Rainborough, (London, 1966).

Aspects de l'oecuménisme, (Bruxelles/Paris, 1962)

La Foi et la Théologie, (Tournai, 1962)

The Mystery of the Temple, or the Manner of God's Presence to His Creatures from Genesis to the Apocalypse, trans Reginald Frederick Trevett, (London, 1962).

Pour une Église Servante et Pauvre (Paris: Les Editions du Cerf, 1963)

La Tradition et les traditions: essai théologique, (Paris, 1963), issued in translation in Tradition and Traditions: An historical and a theological essay, trans Michael Naseby and Thomas Rainborough, (London, 1966)

Report from Rome: on the First Session of the Vatican Council, translated by A. Mason, (London: Chapman, 1963)

Report from Rome II: The Second Session of the Vatican Council, (London: Chapman, 1964)

Lay People in the Church, translated by Donald Attwater, (London: Chapman, 1965)

Dialogue Between Christians: Catholic Contributions to Ecumenism, trans Philip Loretz, (London: G Chapman, 1966).

Je crois en l'Esprit Saint, 3 vols, translated as I Believe in the Holy Spirit, 3 vols (Paris:Cert, 1979)

Mon Journal du Concile, (1946–1956), ed. with notes Éric Mahieu, (Paris: Cerf, 2002).

My Journal of the Council, English translation by Mary John Ronayne and Mary Cecily Boulding, Adelaide: (ATF Theology, 2012)