Coba jelasin Makasih ya buat oleh-olehnya! dari Bahasa Indonesia gaul dong

Minta tolong ya ini dititipin pos depan.

Beberapa partikel lainnya yang mungkin dipakai dalam sebuah perkataan bahasa gaul, tetapi tidak sesering partikel yang sudah dijelaskan:

Noh dari kata sono, digunakan untuk menegaskan sesuatu terjadi atau ada di kejauhan (tidak di tempat pembicaraan berlangsung).

Belanja mulu lo, emak lo noh di kampung makan ikan asin. - Kamu belanja terus, ibumu (jauh) di kampung makan ikan asin.

Mah (pengaruh bahasa Sunda) digunakan untuk memberikan penekanan.

Ini mah mesinnya yang kena. - Ini (pasti) kena mesin (bukan kena yang lainnya).

Euy (pengaruh bahasa Sunda) digunakan untuk memberikan penekanan.

Rame banget euy sekarang. - Ramai sekali sekarang.