Jabarkan Bahasa dari Mandiraja, Banjarnegara

Bahasa Jawa dialek Mandiraja atau Dialek Banyumas atau yang biasa disebut bahasa penginyongan'' merupakan bahasa yang dituturkan di wilayah Mandiraja, umumnya mereka menggunakan dialek ini untuk berkomunikasi sehari-hari, bahasa Jawa dialek Banyumas dikenal dengan bicaranya yang khas, dialek ini disebut Banyumasan. Beberapa daerah yang menggunakan bahasa Jawa dialek banyumasan antara lain berada di daerah karesidenan Banyumas, sebagian Kebumen dan beberapa desa di kabupaten Pangandaran, Ciamis dan Kota Banjar. Sebagian besar kosakata asli dari dialek Banyumas tidak memiliki kesamaan dengan bahasa Jawa standar, baik secara morfologi maupun fonetik. Berikut berbandingan kosakata dialek Mandiraja dengan Bahasa Jawa Yogya-Solo, Sunda, Indonesia, dan Inggris: