Gw mau tau Penulisan dari Kidung Sunda

Semua naskah kidung Sunda yang dibicarakan di artikel ini, berasal dari Bali. Tetapi tidak jelas apakah teks ini ditulis di Jawa atau di Bali.

Kemudian nama penulis tidaklah diketahui pula. Masa penulisan juga tidak diketahui dengan pasti. Di dalam teks disebut-sebut tentang bedil (senjata bubuk mesiu atau senjata api). Senjata berbasis bubuk mesiu masuk ke Indonesia sejak perang Jawa-Mongol Yuan, dimana pasukan Mongol menyerang Kediri dengan 炮—"pào" (bahasa China untuk meriam). Meriam dan senjata api (meriam tangan) digunakan oleh Majapahit, meniru senjata Cina.

C. C. Berg berpendapat bahwa puisi ini mestinya disusun sekitar tahun 1550 M atau sesudahnya karena ada gambaran tentang kuda patih Anepakěn, patih kerajaan Sunda. Kudanya dibandingkan dengan kuda bernama Anda Wesi milik Rangga Lawe, tokoh terkenal dari puisi Jawa lainnya; Kidung Rangga Lawe. Yang terakhir ini, menurut Juynboll berasal dari tahun 1465 saka, atau 1543 M. Namun Berg terbuka untuk penanggalan lebih awal, karena manuskrip Leiden adalah salinan baru dari tahun yang lebih muda. Damais berpendapat bahwa Kidung Rangga Lawe awalnya disusun pada 1334 M, membaca sengkalannya sebagai 1256 saka bukannya 1465 saka. Oleh karena itu, baik Kidung Rangga Lawe maupun Kidung Sunda mungkin pada awalnya ditulis pada abad ke-14.

Pengaruh Islam sudah terlihat. Kidung Sunda berisi beberapa kata pinjaman Persia-Arab seperti kabar (berita) dan subandar (bersinonim dengan syahbandar, yang berarti kepala pelabuhan).