Saya mau tau Tradisi-tradisi: dari Sepuluh Perintah Allah

LXX: Septuaginta, umumnya diikuti oleh jemaat Kristen Ortodoks.

F: Filo, sama seperti Septuaginta, namun larangan membunuh dan berzina terbalik nomornya.

S: Taurat Samaria, dengan satu perintah tambahan mengenai Gunung Gerizim sebagai perintah ke-10.

T: Talmud Yahudi, menjadikan "kata pengantar" sebagai "firman" atau "hal" pertama dan menggabungkan larangan beribadah kepada allah-allah lain dengan larangan pemberhalaan.

A: Agustinus mengikuti Talmud dalam penggabungan ayat 3–6, namun menghilangkan kata pengantar sebagai suatu perintah dan memisahkan larangan mengingini menjadi dua perintah serta mengikuti susunan kata dari Ulangan 5:21 ketimbang Keluaran 20:17.

K: Katekismus Gereja Katolik, sebagian besar mengikuti Agustinus.

L: Jemaat Lutheran mengikuti Katekismus Besar karya Martin Luther, yang mengikuti Agustinus namun menghilangkan larangan terhadap gambar atau "patung" dan menggunakan susunan kata dari Keluaran 20:17 ketimbang Ulangan 5:21 untuk perintah kesembilan dan kesepuluh.

R: Jemaat Reformed mengikuti Institutio karya Yohanes Calvin yang mengikuti Septuaginta; sistem ini juga digunakan dalam Buku Doa Umum Anglikan.

Semua kutipan kitab suci di atas adalah dari Alkitab LAI Terjemahan Baru.