Jelaskan Friend → fren dari Bahasa Indonesia gaul

Please → plis, banyak dijumpai dalam bentuk plis dong atau plis deh

Check it out → cekidot

Guys → gais atau gaes

bentuk aslinya, kata-kata bahasa Inggris sering diperlakukan selayaknya kata bahasa Indonesia, sehingga dapat diberi imbuhan. Contoh:

Jika bahasa gaul dianggap memuat lebih banyak unsur bahasa Inggris daripada bentuk umumnya, bahasa ini bisa disebut sebagai bahasa Jaksel.