Coba jelasin Bait Pertama dari Advance Australia Fair dong

Australians all let us rejoice

For we are one and free

We've golden soil and wealth for toil;

Our home is girt by sea;

Our land abounds in nature's gifts

Of beauty rich and rare;

In history's page, let every stage

In joyful strains then let us sing,

Beneath our radiant Southern Cross

We'll toil with hearts and hands;

To make this Commonwealth of ours

Renowned of all the lands;

For those who've come across the seas

We've boundless plains to share;

With courage let us all combine

In joyful strains then let us sing,

Rakyat Australia, marilah kita semua bergembira,

Karena kita satu dan bebas;

Kita mempunyai tanah emas dan kekayaan untuk dikerjakan;

Tanah kita dilimpahi kekayaan alam

Yang indah, kaya, dan langka;

Dalam lembaran sejarah, biarlah setiap bagian

Dengan irama gembira mari kita bernyanyi,

Di bawah bintang pari yang bercahaya,

Kita akan berusaha dengan jiwa dan raga,

Untuk mereka yang telah melewati lautan,

Kita mempunyai tanah yang luas,

Dengan keteguhan mari semua begabung,

Dengan gembira mari semua bernyanyi,

Dalam beberapa tahun terakhir, jumlah debat publik mengenai lagu kebangsaan ini meningkat. Pada September 2018, seorang anak perempuan berusia 9 tahun di Brisbane dijatuhi sanksi dari sekolanhya karena menolak berdiri pada saat lagu kebangsaan diperdengarkan. Aksi ini dipuji oleh beberapa tokoh, termasuk Sam Watson dan musisi Shane Howard dari Goanna. Beberapa tokoh lainnya seperti politikus Tony Abbott dan Pauline Hanson mengecam aksi tersebut.