Jabarkan Sayur-sayuran, buah-buahan, dan makanan. dari Bahasa Melayu

Jabatan (departemen/jawatan), kerjaya (karier), dan kedudukan sosial.

Kajian ini juga dilakukan oleh Mashudi dan Yeong pada tahun 1989. Hasil kajian mereka mendapati terdapat lebih kurang 341 patah perkataan bahasa Melayu dipinjam dari bahasa Tionghoa. Kajian melihat pada fonologi perkataan bahasa Melayu tersebut. Sistem fonologi kata asli bahasa Melayu tidak sesuai dengan sistem fonologi kata bahasa Tionghoa.

Perkataan bahasa Tionghoa yang dipinjam dalam kamus bahasa Melayu antara lain:

Pinjaman kata bahasa Tionghoa yang bertentangan dengan pola keselarasan vokal