Jabarkan Polusi dari Celuk Buyat dalam bahasa bali

Ring patengahan 2004, seka bandéga lokal mapinunas majeng Pemerintah Indonésia antuk manilikin tingjat limbah patambangan Newmont ring Celuk Buyat. Bandega irika nyingakin kamatian bé akéh, ical nyané bandeng nguda miwah makudang spésiés bé ring wewengkon celuk. Dané taler nikayang sungkan sané nénten ketah sekadi sungkan kulit sané nénten ketah, tremor, uyeng-uyengan, miwah pambengkakak ring baong, betekan, pargelangan tangan, jit miwah duur. Tatilikan punika nemu makudang logam berat sekadi arsén, antimon, mérkuri miwah mangan ring genah tailing.

Ring Nopémber 2004, WALHI (LSM Indonésia antuk pikobet palemahan) sareng-sareng seka nirlaba (Jaringan Advokasi Tambang Bumi Indonésia dan Pusat Hukum Lingkungan Indonésia) minyusun luwih akéh parikanda komprehénsip indik Celuk Buyat, nyimpulang celuk punika kacemar olih tingkat marabaya arsén miwah mérkuri, asapunika beresiko majeng krama irika. Polusi arsénik saking sampel sédimén dasar laut Celuk Buyat manyingakang tingkat arsenik punika 666 mg/kg (satus kali lipat saking Kriteria Kualitas Toya Segara ASEAN wantah 50 mg/kg) miwah rarata ngaliwatin 1000 µg/kg tingkat mérkuri (standar sané pateh nganikayang level 400  µg/kg). Pantaraning sareng sampel kontrol alami saking genah sané kapingaruhin olih pambuangan limbah tambang, tetilikan punika nyimpulang pinaka kadar arsén miwah mérkuri nénten alami asal satunggal ipun prasida saking pangutangan limbah tambang Newmont. Merkuri miwah arsen kaakumulasi ring makudang organisme urip ring Celuk Buyat rumasuk ikan, sané kaajeng olih krama irika. Kakeanakan manusa kaancem miwah parikanda punika ngarekomendasiyang ajengan bé saking irika kakirangin miwah rélokasi krama lokal nuju genah liyané.

Ring warsa 1994, Analisis Indik Dampak Palemahan Newmont nikayang lapisan termoklin ring kadaleman 50–-70 méter manados panghalang antuk minahanin tailing mangda nénten kacampur miwah kasebar ring Celuk Buyat. Lepas saking klaim Newmont, WALHI nénten nemu lapisan termoklin segara.