Coba jelasin Asoe dari Batèe Jrat Meunyè Tujôh dalam bahasa aceh dong

Bak batèe jrat ngön haraih Sumatra jameun meuuké kalimah:

hijrat nabi mungstapa yang prasaddha

tujuh ratus asta puluh savarssa

hajji catur dan dasa vara sukra

gutra barubasa mpu hak kedak pasema

ilahi ya rabbi tuhan samuha

taruh dalam svargga tuhan tatuha

Nibak batèe jrat nyang saboh teuk ngön haraih Pasai atawa kayem geukheun uroe nyoe ngen haraih Jawi Pasai lam basa Arab nyang meuuké kalimah:

الموت باب و كلّ الناس داخله و القبر بيت

و كلّ الناس ساکنه أجعله اللّه روضة

من رياض الجنان و أسکنه كذ أزكى فردوس الجنان

مقبر الملكة المعظّمة وبيسة ونيسة ابنت السلطان المرحوم

الملك الظاهر شرف الدين خان ابن ڤلده خان بن باد ياد خان تغمّدها تغمّده اللّه

بالرضوان في الرابع عشر من ذي الحجّة يوم الجمعة سنة إحدى و تسعين و سبعائة من الهجرة المصطفويّة