Jabarkan Yilate dari Wilhelm Joest dalam bahasa gorontalo

Tiyo ilodungga lo ngongoto wawu yilate to taawunu 1897 to'u lapato lona'o ode Santa Cruz Islands (tayadu Kepulauan Solomon) selama ekspedisi Pacific,  wawu yilobungiyo to Ureparapara lonto Kepulauan Bank (tayadu dari Vanuatu).

To'u lapato ilopopateliyo ma'o, nga'amila koleksiliyo bo hiluliya ma'o lo wutatiyo wali yali, ti Adele Rautenstrauch. The Rautenstrauch-Joest Museum to Köln ma yilololohu asal-usulliyo wawu koleksiliyo u limbata to 3500 lo pilakasi.

Tutumule Joest to delomo data

To tibawa botiye riwayati lo tutumule Wilhelm Jooest lonto u pilotutu sambe yilate:

1852 - Pilotutu to 15 Maret, tiyamoliyo produsen lo hula to Cologne Eduard Joest, dileliyo Wilhelmine Eduarda, Leiden.

1870 - Abitur, lodaputari to fakultas filsafat, Bonn wawu lohiyowa lowali pajuleto delomo popateya Prancis-Jerman.

1871 - Bungaliyo lobalajari ilmu alam to Heidelberg wawu Berlin.

1874/75 - Loleleyangi ode Pobbutuwa wawu Afrika Utara.

1876-78 - Loleleyangi to datahu Amerika Utara, Tengah wawu Selatan dengan menginap to nona'o lohuwalingayi loli Senegambia, Afrika Barat.

1878-81 - Loleleyangi ode Asia Selatan, Tenggara, Timur wawu Utara.

1880 - Tilolimoliyo lowali anggota penuh Masyarakat Berlin untuk Antropologi, Etnologi, wawu Prasejarah.

1883 - Lololimo gelar doktor. Buku Das Holontalo : Glossar und grammatische Skizze ; ein Beitrag zur Kenntniss der Sprachen von Celebes ciletakiliyo to Berlin.

1883/84 - Loleleyangi ode Afrika Selatan dan Timur

1885 - Lonika woli Clara vom Rath wawu loheyi mola lotitola to Berlin.

1887 - Loleleyangi Spanyol wawu Maroko.

1890 - Loleleyangi ode Guayana; ma lo'otapu gelar profesor.

1891/92 - Loleleyangi ode Mesir wolo dileliyo ti Clara.

1892 - Loleleyangi ode Spanyol wawu Maghreb lona'o wole Max von Oppenheim

1896 - Lobu'aya wolo dileliyo ti Clara vom Rath.

1897 - Loleleyangi ode Australia wawu Laut Selatan. Yilate to deheto 25 November, yilobungiyo to Ureparapara, Kepulauan Banks, Vanuatu.