Jelaskan Bismillahirrahmanirrahim dari Mantra Banjar dalam bahasa banjar

Kupanahakan ka gunung, gunung runtuh

Kupanahakan ka sungai, sungai karing

Kupanahakan ka angin, angin tamandak

Kupanahakan ka burung, burung gugur

Kupanahkan lawan si..... , rabah, rubuh imannya kepadaku

Barakat La ilaha illallah Muhammadurrasullah

Barakat La ilaha illallah Muhammadurrasulallah

Bismillah aku memakai kata kasumbi

Barakat La ilaha illallah Muhammadurrasulallah.

Mantra Banjar baisian pungsi nang bamacam-macam, tagantung lawan tujuan panggunaannya.

Partama, mantra banjar bapungsi gasan mandidik. Kabanyakan mantra banjar isinya ajaran agama tarutama agama Islam. Cuntuhnya dalam mantra banjar  pamulaan lawan paampihannya banyak mamakai bacaan zikir, banyak jua mamakai simbul-simbul agama nang artinya mantra ini wara sahibar panunjuk tagal masyarakat Banjar tatap baharap lawan batawakal lawan Tuhan.

Kadua, mantra banjar bapungsi gasan panyimpanan. Maksudnya mantra banjar kawa dijadiakan alat manyimpan kisah atawa sajarah padatuan, sahingga kakanakan anum kawa mangatahui sajarah budaya padatuan.

Katiga, mantra banjar bapungsi gasan mambari sumangat. Cuntuhnya mantra gasan maampihi panyakit nang isinya barupa pangharapan gasan urang nang garing atawa nang kana ruh jahat pacang waras, dalam mantra ini mangandung rasa parduli lawan urang lain nang garing.

Kaampat, mantra banjar bapungsi gasan hiburan. Mantra banjar kawa bapungsi gasan hiburan marganya tamasuk salah sabuting janis puisi nang baisian rima, lirik lawan makna nang bungas.

Kalima, mantra banjar bapungsi gasan panguntrul, maksudnya mantra nang diparcaya baisian kakuatan magis kawa dijadiakan alat pangawas lawan pamaksa sacara halus gasan urang lain.

Kaanam, mantra banjar bapungsi gasan manguatakan adanya pranata-pranata nang ada dalam kabudayaan, misalnya adanya lirik nang diyakini mangandung kakuatan gaib lawan lirik nang mangandung nilai-nilai Islam, manunjukakan adanya panguatan pranata agama dalam masyarakat Banjar.