Jabarkan Awalan mar- menjadi ber- dari Bahasa Melayu Kuno

Awalan ber- dalam Bahasa Melayu modern hampir sama dengan awalan mar- dalam Bahasa Melayu Kuno.

Akhiran -na yang digunakan dalam Bahasa Melayu Kuno sama dengan -nya pada masa kini.

Akhiran -ku adalah singkatan aku yang masih digunakan sampai sekarang

Secara singkat, berikut ciri-ciri bahasa Melayu Kuno

Mengandung banyak kata serapan dari bahasa Sanskerta seperti tatkala, atau, dan sebagainya

Bunyi b adalah w dalam bahasa Melayu Kuno. Contohnya, bulan adalah wulan

Bunyi e pepet tidak ada. Contoh: dengan - dngan atau dangan

Awalan ber- adalah mar- dalam Bahasa Melayu Kuno (contoh: berlepas-marlapas)

Awalan di- adalah ni- dalam bahasa Melayu Kuno (Contoh: diperbuat - niparvuat)

Ada bunyi konsonan yang diembuskan seperti bh, th, ph, dh, kh, h (Contoh: sukhatshitta)

Huruf h hilang dalam bahasa modern (Contoh: semua - samuha; saya - sahaya)