Jabarkan Candakarana dari Sastra Jawa

Sastra Jawa Kuno dalam bentuk puisi (kakawin)

Kakawin Tertua Jawa - 856

Kakawin Arjunawiwaha, Empu Kanwa ~ 1030

Kakawin Bhomakawya / Kakawin Bhomantaka

Kakawin Bharatayuddha, Empu Sedah dan Empu Panuluh, 1157

Kakawin Nagarakretagama, Empu Prapanca, 1365

Di bawah ini diberikan beberapa contoh petikan dari kakawin ini bersama dengan terjemahannya. Yang diberikan contohnya adalah manggala, penutup dan sebuah petikan penting.

Kakawin Sutasoma adalah sebuah kakawin dalam bahasa Jawa Kuno. Kakawin ini termasyhur, sebab setengah bait dari kakawin ini menjadi motto nasional Indonesia: Bhinneka Tunggal Ika (Bab 139.5).

Motto atau semboyan Indonesia tidaklah tanpa sebab diambil dari kitab kakawin ini. Kakawin ini mengenai sebuah cerita epis dengan pangeran Sutasoma sebagai protagonisnya. Amanat kitab ini mengajarkan toleransi antar agama, terutama antar agama Hindu-Siwa dan Buddha. Kakawin ini digubah oleh Empu Tantular pada abad ke-14.