Gw mau tau Naskah sumber dari Kitab Ratapan

Naskah Masorah (bahasa Ibrani, abad ke-10 M)

Septuaginta (bahasa Yunani; abad ke-3 SM)

Dalam naskah kuno Alkitab bahasa Yunani, Septuaginta, sebelum , terdapat kata-kata: "Dan terjadilah, setelah Israel dibawa ke dalam pembuangan, dan Yerusalem dibuat sunyi, Yeremia duduk menangis, dan meratapkan ratapan ini mengenai Yerusalem, dan berkata".

Dalam Septuaginta, kitab ini diberi judul "Ratapan Yeremia" (, Threnoi Ieremiou)

Naskah Laut Mati (bahasa Ibrani, abad ke-2 SM), terutama: