Gw mau tau Contoh: dari Bahasa Madura

bilâ (huruf "â" dibaca ) sama dengan bahasa Melayu, bila = kapan

tadâ = tidak ada (hampir sama dengan kata tadak dalam Melayu Pontianak)

dimma (baca: dimmah) = mana? (hampir serupa dengan dima di Minangkabau)

cakalan = tongkol (hampir mirip dengan kata Bugis: cakalang tetapi tidak sengau)

ongghu = sungguh, benar (dari kata sungguh)

kamma (baca: kammah mirip dengan kata kama di Minangkabau) = ke mana?

Bahasa Madura mempunyai sistem pelafalan yang unik. Begitu uniknya sehingga orang luar Madura yang berusaha mempelajarinyapun mengalami kesulitan, khususnya dari segi pelafalan tadi.

Bahasa Madura mempunyai lafal sentak dan ditekan terutama pada konsonan , , , , jh, dh dan bh atau pada konsonan rangkap seperti jj, dd, dan bb. Namun penekanan ini sering terjadi pada suku kata bagian tengah.

Sedangkan untuk sistem vokal, Bahasa Madura mengenal vokal , , , ,  dan .