Coba jelasin Etimologi wan ngaran lain dari Arjuna dalam bahasa banjar dong

Dalam bahasa Sanskerta, secara harfiah kata Arjuna ba-arti "ba-sinar tarang", "putih", "barasih". Dilihat tumatan maknanya, kata Arjuna bisa ba-arti "jujur di dalam wajah wan pikiran". Saat Arjuna menjalani masa penyamaran (acatat dalam kitab Wirataparwa), inya berperan sebagai pelatih tari di keraton Raja Wirata, dan hakun jadi kusir kereta Pangeran Utara sawayah tajadi invasi Kerajaan Kuru. Gasan meyakinkan sang pangeran bahuwa inya adalah Arjuna putra Pandu nang rahatan menyamar, maka Arjuna membeberkan sepuluh namanya:

Arjuna ( Arjuna): nang kada ternoda dan basinar keperakan.

Palguna ( Phalguna): nang lahir kutika bintang Uttarā Phālgunī berada di zenith.

Jisnu ( Jiṣṇu): nang harat kutika sarik.

Kiriti ( Kirīṭin): nang bamahkota bungas (kiriti) pemberian Dewa Indra.

Swetawahana ( Śvetavāhana): nang baisi wahana bawarna putih.

Bibatsu ( Bibhatsuḥ): nang kada suwah bertarung sacara culas.

Wijaya ( Vijaya): nang berjaya, merujuk lawan prestasi Arjuna nang rancaku mamanang-ngakan pertempuran nang dihadapinya.

Parta ( Pārtha): matronim tumat Perta, secara harfiah baarti "anak Perta" (nama lain Kunti).

Sawyasaci ( Savyasācin): nang kawa menggunaakan kadua buting tangannya gasan manawakakan anak panah.

Dananjaya ( Dhanaṅjaya): nang mahir manguasai busur panah (dhanu).

Di samping ngaran lain Arjuna nang disambatakan dalam Wirataparwa, ada sejumbelah ngaran lain nang ditamuni dalam kitab Bhagawadgita nang merupakan bagian tumatan Bhismaparwa. Beberapa ngaran lain nang kawa ditamuni yaitu sebagai berikut:

Anaga ( Anagha): nang kada tercela.

Barata ( Bhārata): katurunan Bhārata.

Baratasresta ( Bhārataśreṣṭha): katurunan Bharata nang paling baik.

Baratasatama ( Bhāratasattama): katurunan Bharata nang utama.

Baratasaba ( Bhārataśabhā): katurunan Bharata nang mulia.

Gandiwi ( Gandīvi): nang ampunnya Gandiwa (busur panah sakti).

Gudakesa ( Gudakeśa): panakluk rasa kantuk.

Kapidwaja ( Kapidhwaja): nang mamakai panji balambang warik.

Kurunandana ( Kurunandana): putera kasayangan wangsa Kuru.

Kuruprawira ( Kurupravīra): parwira wangsa Kuru.

Kurusatama ( Kurusattama): katurunan wangsa Kuru nang utama.

Kurusresta ( Kuruśreṣṭha): katurunan wangsa Kuru nang paling baik.

Mahabahu ( Mahābāhu): nang berlengan perkasa.

Parantapa ( Paraṃtapa): panakluk musuh.

Purusaresaba ( Puruṣaṛṣabhā): nang paling baik di antara manusia.