Coba jelasin digunakan: Republik Kolombia. dari Kolombia dong

Asal usul nama Kolombia juga disebutkan dalam bait kedua lagu kebangsaan: "Se baña en sangre de héroes la tierra de Colón (bahasa Indonesia: Tanah Kolumbus bermandikan darah para pahlawan)."

Untuk menyebut negaranya, pemerintah Kolombia menggunakan istilah Kolombia dan República de Colombia.