Coba jelasin Lihat pula dari Ceko dong

Pemilihan umum legislatif Ceko, 2006

Nama "Ceko" dalam bahasa Indonesia merupakan salah kaprah karena dipotong dari nama negara "Cekoslowakia", sementara "Cekoslowakia" sendiri bermakna "Cek" (/ˈtʃɛk/ atau Ceska /ˈtʃɛska/) dan "Slowakia" -- 'o' merupakan penghubung "dan" dalam bahasa Ceska.

Nama formal dan nama pendek resmi negara ini di PBB adalah  dan  dalam bahasa Ceska, dan the Czech Republic dan Czechia dalam bahasa Inggris. Hanya bahasa-bahasa di Indonesia yang menggunakan ejaan "Ceko", sementara bahasa Melayu di Malaysia menggunakan ejaan Republik Czech dan Bahasa Czech.

Kedutaan negara ini di Indonesia menggunakan nama Kedutaan Republik Ceko, sementara sebuah perusahaan konsultan bisnis antara Cek dan Indonesia menggunakan nama Cekindo.