Jabarkan Perbandingan bahasa dari Bahasa Madura

Perbedaan imbuhan di depan, contohnya:

Konsonan  biasanya ditukar ke , seperti:

Konsonan  di pertengahan pula ditukar ke konsonan , seperti:

Perkataan yang sama dengan bahasa Jawa:

Bahasa Jawa = Bahasa Bawean

Kadhung = Kadung (Bahasa Melayu = Telanjur)

Petteng = Peteng (Bahasa Melayu = Gelap)

Konsonan  di pertengahan pula ditukar ke konsonan , seperti:

Bahasa Jawa ~ Bahasa Bawean

Lawang = Labâng (baca Labeng) (Bahasa Melayu = Pintu)

Konsonan  di pertengahan pula ditukar ke konsonan , seperti:

Bahasa Jawa ~ Bahasa Bawean

Payu = Paju (Bahasa Melayu = Laku)

Perkataan yang sama dengan bahasa Banjar:

Bahasa Banjar = Bahasa Bawean

Mukena = Mukena (Bahasa Melayu = Telekung Sembahyang)

Bibini' = Bibini (Bahasa Melayu = Perempuan)

Bahasa Bawean = Bahasa Tagalog

Apoy = Apoy (Bahasa Melayu = Api)

Èlong = Elong; penggunaan  (Bahasa Melayu = Hidung)

Matay = Mamatay (Bahasa Melayu = Mati)

Èson terro ka bâ'na = saya sayang kamu (di Bawean ada juga yang menyebutnya Èhon, Èson tidak dikenal di bahasa Madura)

Bhuk, bâdâ berrus? = Bu, ada sikat? (berrus dari kata brush)

Èkala'aken = ambilkan (di Madura èkala'aghi, ada pengaruh Jawa kuno di akhiran -aken dalam dialek bawean).

Silling = langit-langit (dari kata ceiling)