Jabarkan Pangaranan dari Maut Hitam dalam bahasa banjar

Paristiwa pamulaan di Irupa pamulaannya disambat  lawan "Mortalitas Besar" (Great Mortality) ulih bubuhan panulis kontemporer. Ngaran "Maut Hitam" umumnya dianggap baasal matan gajala khas matan panyakit ngini, nang disambat acral necrosis, di mana kulit urang nang kana jadi hirang karana pandaharahan subdermal. Catatan sajarah sudah maulah sapalih ganal ilmuwan mamparcayai bahwa Maut Hitam adalah sabuting sarangan wabah bubonik nang bakas bakteri Yersinia pestis wan disabarakan ulih lalat lawan panulungan binatang nang kaya tikus rumah  (Rattus rattus), walaupun ada jua sapalih urang nang malihati kabujuran hal ngini.