Jabarkan Sastra dari Sapardi Djoko Damono

Duka-Mu Abadi (1969; kumpulan puisi 1967-1968)

Lelaki Tua dan Laut (1973; terjemahan karya Ernest Hemingway)

Mata Pisau (1974; kumpulan puisi 1969-1971)

Sepilihan Sajak Giórgos Seféris (1975; terjemahan karya Giórgos Seféris)

Puisi Klasik Cina (1976; terjemahan)

Lirik Klasik Parsi (1977; terjemahan)

Dongeng-dongeng Asia untuk Anak-anak (1982, Pustaka Jaya)

Perahu Kertas (1983; kumpulan puisi)

Sihir Hujan (1984; mendapat penghargaan Puisi Putera II di Malaysia)

Water Color Poems (1986; translated by John H. McGlynn)

Suddenly The Night: The Poetry of Sapardi Djoko Damono (1988; translated by John H. McGlynn)

Afrika yang Resah (1988; terjemahan karya Okot p'Bitek)

Mendorong Jack Kuntikunti: Sepilihan Sajak dari Australia (1991; antologi sajak Australia, dikerjakan bersama R:F: Brissenden dan David Broks)

Hujan Bulan Juni (1994; kumpulan puisi 1959-1994)

Black Magic Rain (1994; translated by Harry G Aveling)

Ayat-ayat Api (2000; kumpulan puisi)

Pengarang Telah Mati (2001; kumpulan cerpen)

Mata Jendela (2002; kumpulan puisi)

Ada Berita Apa hari ini, Den Sastro? (2002; kumpulan puisi)

Membunuh Orang Gila (2003; kumpulan cerpen)

Nona Koelit Koetjing: Antologi cerita pendek Indonesia Periode Awal (1870an - 1910an)" (2005; salah seorang penyusun)

Mantra Orang Jawa (2005; puitisasi mantra tradisional Jawa dalam bahasa Indonesia)

Before Dawn: The Poetry of Sapardi Djoko Damono (2005; translated by John H. McGlynn)

Sutradara Itu Menghapus Dialog Kita (2012; kumpulan puisi)

Namaku Sita (2012; kumpulan puisi)

The Birth of I La Galigo (2013; puitisasi epos "I La Galigo" terjemahan Muhammad Salim, kumpulan puisi dwibahasa bersama John H. McGlynn)

Hujan Bulan Juni: Sepilihan Sajak (edisi 1994 yang diperkaya dengan sajak-sajak sejak 1959, 2013; kumpulan puisi)