Coba jelasin Etimologi dari Ukraina dong

Terdapat beberapa hipotesis yang berlainan mengenai etimologi Ukraina. Menurut hipotesis yang lebih tua dan paling tersebar luas, Ukraina berarti "tanah perbatasan", sementara itu kajian-kajian kebahasaan yang lebih baru mendaku makna yang berbeda: "pertiwi" atau "wilayah, negara".

Di sebagian besar abad ke-20, Ukraina (saat merdeka atau tidak) disebut dalam dunia berbahasa Inggris dengan diawali dengan sebuah artikel takrif, yakni "The Ukraine". Ini karena kata ukraina memiliki artii "tanah perbatasan", dan dalam bahasa Inggris harus didahului sebuah artikel; ini mirip dengan "Nederlanden", yang berarti "tanah rendah" dan disebut dalam bahasa Inggirs sebagai "the Netherlands". Namun, sejak deklarasi kemerdekaan Ukraina pada 1991, penggunaan artikel takrif dalam nama negara tersebut menjadi lebih jarang, dan banyak pedoman gaya menghimbau untuk tidak menggunakannya. Menurut duta besar Amerika Serikat William Taylor, menggunakan "the Ukraine" menyiratkan keabaian untuk kedaulatan Ukraina. Posisi resmi Ukraina adalah bahwa "the Ukraine" salah, baik secara tata bahasa maupun politik.