Coba jelasin literatur dari Siprus dong

Produksi sastra zaman dahulu termasuk Cypria, sebuah puisi epik , mungkin disusun pada akhir abad ke-7 SM dan dikaitkan dengan Stasinus. Cypria adalah salah satu spesimen puisi Yunani dan Eropa yang pertama. Cypriot Zeno dari Citium adalah pendiri sekolah filsafat Stoa.

Puisi epik, terutama "lagu-lagu akustik", berkembang selama Abad Pertengahan. Dua kronik, satu ditulis oleh Leontios Machairasdan yang lainnya oleh Georgios Voustronios, mencakup seluruh Abad Pertengahan hingga akhir pemerintahan Frank (abad ke-4 - 1489). Poèmes d'amour ditulis dalam bahasa Siprus Yunani abad pertengahan sejak abad ke-16. Beberapa di antaranya adalah terjemahan aktual dari puisi yang ditulis oleh Petrarch, Bembo, Ariosto dan G. Sannazzaro. Banyak sarjana Siprus meninggalkan Siprus pada masa-masa sulit seperti Ioannis Kigalas (sekitar 1622–1687) yang bermigrasi dari Siprus ke Italia pada abad ke-17, beberapa karyanya bertahan dalam buku-buku sarjana lain.

Ioannis Kigalas (sekitar 1622–1687) adalah cendekiawan Siprus Yunani yang lahir di Nikosia dan profesor Filsafat yang sebagian besar aktif pada abad ke-17. Siprus Yunani dan Siprus Turki memiliki banyak kesamaan dalam budaya mereka karena pertukaran budaya tetapi juga memiliki perbedaan.

Hasan Hilmi Efendi, seorang penyair Siprus Turki, dihargai oleh sultan Ottoman Mahmud II dan dikatakan sebagai "sultan puisi".

Tokoh sastra Siprus Yunani modern termasuk penyair dan penulis Kostas Montis, penyair Kyriakos Charalambides, penyair Michalis Pasiardis, penulis Nicos Nicolaides, Stylianos Atteshlis, Altheides, Loukis Akritas dan Demetris Th. Gotsis. Dimitris Lipertis, Vasilis Michaelides dan Pavlos Liasides adalah penyair rakyat yang menulis puisi terutama dalam dialek Siprus-Yunani. Di antara penulis Siprus Turki terkemuka adalah Osman Türkay, dua kali dinominasikan untuk Hadiah Nobel dalam Sastra,  Özker Yaşın, Neriman Cahit, Tambang Balki Urkiye, Mehmet Yaşın dan Neşe Yaşın .

Ada kehadiran yang semakin kuat dari penulis Siprus emigre sementara dan permanen dalam sastra dunia, serta tulisan-tulisan oleh penulis Siprus generasi kedua dan ketiga yang lahir atau dibesarkan di luar negeri, sering kali menulis dalam bahasa Inggris. Ini termasuk penulis seperti Michael Paraskos dan Stephanos Stephanides .

Contoh-contoh Siprus dalam literatur asing termasuk karya-karya Shakespeare, dengan sebagian besar permainan Othello oleh William Shakespeare berlatar pulau Siprus.Penulis Inggris Lawrence Durrell tinggal di Siprus dari tahun 1952 hingga 1956, selama waktunya bekerja untuk pemerintah kolonial Inggris di pulau itu, dan menulis buku Bitter Lemons tentang waktunya di Siprus yang memenangkan Duff Cooper Prize kedua pada tahun 1957.