Jabarkan Etimologi dari Argentina

Nama resmi negara ini adalah República Argentina, secara harfiah "República del Plata". Dengan elipsis (penghilangan kata sandang), biasanya disebut "Argentina". Penggunaan tanpa artikel, luas digunakan dan tidak dianggap salah, meskipun Akademi Sastra Argentina menggambarkannya sebagai "tercela".

Argentina adalah bentuk feminin dari kata sifat puitis "argentino" yang menunjukkan sesuatu yang memiliki kualitas perak atau terkait dengannya, dari bahasa Latin argentum yang berarti "perak". Argentum, dalam waktu yang sama, berasal dari rumpun bahasa protoitalia: *argentom, berasal dari bahasa Proto-Indo-Eropa: *h₂r̥ǵn̥tóm, kata benda yang dibentuk dari kata sifat *h₂erǵ- yang berarti: “putih” atau "terang".

Nama "Argentina" diambil dari istilah Latin argentum yang berarti 'perak'. Saat penjajah Spanyol mulai berlayar ke Río de la Plata, kapal mereka karam dan pemimpin ekspedisi Juan Díaz de Solís yang selamat diberi hadiah perak oleh para orang pribumi. Berita tentang legenda Sierra del Plata "gunung perak" sampai ke Spanyol sekitar tahun 1524. Orang Spanyol pun mulai menamakan sungai Solís, Río de la Plata ("Sungai Perak"). Nama Argentina sendiri pertama kali digunakan dalam buku Sejarah Penemuan, Populasi dan Penaklukan Río de la Plata (Historia del descubrimiento, población, y conquista del Río de la Plata) oleh Ruy Díaz de Guzmán's pada tahun 1612, dan menamakan daerah tersebut sebagai Tierra Argentina (Tanah Perak).

Argentina adalah denominasi puitis dari negeri-negeri tepi sungai Plata, sungai dinamakan demikian karena merupakan akses ke cadangan perak dari Peru Hulu, di mana kota La Plata (Charcas, kini Sucre) itu juga disebut Civitas Argentina (Kota Argentina).

Penunjukan wilayah yang menggunakan kata Argentina telah ditemukan dalam peta Venesia pada tahun 1536. Penggunaan sebagai toponim, meskipun disertai beberapa pergeseran, pertama kali muncul pada tahun 1554 di peta Lopo Homem: di mana wilayah-wilayah pesisir disebut: Terra Argentea. Kemudian, pada tahun 1602, Martín del Barco Centenera dia memilih karyanya, tiruan La Araucana, sebagai judul sebuah puisi kepahlawanan tentang penaklukan: La Argentina. Sejak saat itu hingga akhir abad ke-18, Argentina dan Argentino adalah denominasi sastra wilayah dan penduduk kawasan rioplatense.

Nama "argentina" adalah kosakata Italia. Dalam bahasa Italia, argentina (atau maskulinnya argentino) berarti "(terbuat) dari perak, atau berwarna keperakan", diturunkan dari kosakata Latin "argentum" untuk perak, logam mulia yang memainkan peran penting dalam kebangkitan kolonialisme Eropa.

Nama "argentina" mungkin pertama diberikan oleh para pelaut Venesia dan Genoa, seperti Giovanni Caboto. Kata untuk "perak" dalam bahasa Spanyol adalah plata, sedangkan dalam bahasa Portugis adalah prata. Argentina mula-mula dikaitkan dengan legenda pegunungan perak, menyebar di antara para penjelajah Cekungan Sungai La Plata asal Eropa.

Penggunaan tertulis pertama nama "Argentina" dalam bahasa Spanyol dapat dilacak pada puisi La Argentina, yaitu puisi dari tahun 1602 buah karya Martín del Barco Centenera yang menggambarkan wilayah dimaksud. Nama "Argentina" dan "Argentino" sudah lazim digunakan pada abad ke-18, meskipun terkadang dimaksudkan lebih sempit dengan konotasi terbatas pada Buenos Aires dan provinsi terdekat. Nama resmi Argentina menurut Imperium Spayol adalah "Kewizuraian Río de la Plata", dan setelah merdeka menjadi "Provinsi Bersatu Río de la Plata".

Konstitusi 1826 mengawali penggunaan "Republik Argentina" dalam dokumen hukum, meskipun terdapat penolakan terhadap konstitusi tersebut. Awal tahun 1830-an, Rosas, secara resmi Gubernur Buenos Aires, "bertugas mengatur hubungan luar negeri Republik Argentina". Nama "Konfederasi Argentina" juga biasa digunakan dan diformalkan dalam Konstitusi 1853. Konstitusi Argentina 1853 menunjukkan bahwa: "Provinsi Bersatu Río de la Plata", "Republik Argentina", dan "Konfederasi Argentina" adalah nama negara, sedangkan "Negara Argentina" digunakan untuk memberlakukan undang-undang. Pada tahun 1860, di kota Paraná, kemudian ibu kota Konfederasi Argentina, Presiden Derqui mengumumkan bahwa untuk "menyeragamkan kegiatan administratif" sebutan Republik Argentina akan selalu digunakan. Dua tahun kemudian, yaitu pada tahun 1862, Bartolomé Mitre, presiden pertama negara reunifikasi, menyebut jabatannya sebagai: presidente de la Nación Argentina. Pada tahun 1860 sebuah dekret presiden menetapkan nama negara sebagai "Republik Argentina", dan perubahan konstitusi pada tahun yang sama juga mengatur nama-nama yang digunakan sebelum tahun 1810 tetap sah secara hukum.