「日本」係地方名，所以用「ma」開頭，最地道嘅發音係日本人自己叫佢哋國家嘅方法（唔使係官方嘅「 」，唔係我哋讀嘅「 」，都唔係英文「 」）即係「 」，當中  唔符合 toki pona 嘅發音規則，最接近嘅發音係 Ø（唔發音）但係唔係第一個音節唔可以無輔音開頭，所以加入 ，改為 ，最後得到「ma Nijon」（留意：