雖然索引會儘量用返本書嘅作者用過嘅字眼，但係正式嘅索引，列出來嘅並唔係字眼，而係概念，所以當一種概念可以用唔同嘅字眼表達，整索引嘅人會用 ｢見｣ 或者 ｢參見｣ 等等嘅字眼，幫讀者由概念嘅第啲叫法跳轉去第度，同樣理由，如果某個位置有提某個字眼，但係其實唔係講嗰個概念，索引通常唔會列出嗰個位置，又正因為做爾類嘅判斷唔係機械式而係要用腦恁，技術上索引係正式內容以外嘅一份獨立作品，整索引嘅人亦都算係獨立嘅作者。