到咗廿一世紀初，IT 經已有自然語言處理（NLP）嘅技術做到教電腦處理語言同文字，可以要電腦計每份文學作品入面啲字嘅統計關係（攞 IT 上嘅技術嚟用）即係計（簡化講）「如果前面隻字係動詞，後面隻字係名詞」噉嘅機率。