此外，有啲編碼映射將符號區嘅花碼「〸」、「〹」、「〺」映射到漢字（分別爲U+5341，U+5344同U+5355）度而唔係中日韓符號同標點區（分別爲U+3038，U+3039同U+303A）喺檢索系統入面成日會造成查唔到要查嘅字。