如果有兩隻語言變體佢哋係明對方噏乜嘅（例如英式英格蘭話同美式英格蘭話）佢哋就算係同一種語言嘅方言，而如果佢哋係聽唔明對方噏乜嘅（例如英式英格蘭話同德國話）佢哋就算係各自成一隻語言。