寵物小精靈系列自從1996年推出以嚟，香港一直譯成《寵物小精靈》，而臺灣就譯成《神奇寶貝》，中國大陸唔同電視臺喺90年代就分別由香港同臺灣引進動畫，所以大陸同時有《寵物小精靈》同《神奇寶貝》、《口袋妖怪》三個名。