例如喺法文好多職業名傳統上淨得陽性，例如，喺法國法文，｢先生｣淨得陽性，冇 ｢女先生｣ 爾個字（加拿大法文就有，）又或者喺法文，｢人｣字淨得陰性，就算係男人，只要叫佢做 ｢人｣ 而唔叫佢做 ｢男人｣ 就係陰性名詞；