不過都有出現以母姓做簡稱嘅情況，就好似西班牙前首相荷西·路易·洛迪古斯·薩帕特羅（José Luis Rodríguez Zapatero）由於佢父姓洛迪古斯（Rodríguez）太常見，所以好多時會簡稱佢係薩帕特羅（Zapatero，係佢母姓）。