聖經和合本修訂版係一本針對和合本進行修訂而成嘅中文聖經譯本，由三十幾位來自中國大陸、香港、臺灣、馬來西亞同新加坡等地嘅華人聖經學者用咗27年時間修訂而成，於2010年完成修訂工作並出版新舊約全書。