主要係Falcom廠商發佈呢個遊戲時冇考慮到歐美文化同英文用家嘅問題，後嚟HUDSON SOFT代理準備發佈英文版時先至考慮到原廠寫嘅「Fukt」個名有鬧人嫌疑而改成比較中性嘅「Fact」先至消除質疑，隨後委託畀XSEED GAMES負責發售。