心理測量學嘅英文名 psychometrics 係 psycho- 同 metrics 嘅結合，前者源自古希臘文當中嘅 psykho-，意思係「心靈」或者「精神」噉解，而後者係指「用嚟做量度嘅系統」－所以 psychometrics 呢隻字可以理解為「量度心靈同精神嘅特性」嘅學問，直譯就係「心理測量學」。