中文【獅子】，梵文為 Simba，傳入中國之後漢代初時譯做狻麂（音「酸己」）後嚟因當時重有一種叫狻猊（音「酸倪」，係古時對獅子嘅稱呼）嘅猛獸，古人為咗分得清晰啲，就攞咗 Simba 嘅頭一個音，譯為師，又因為佢係獸類，於是又加上犭部，就成為咗獅字。