與此同時，政府同各路「衛道之士」，勤於推廣呢種講嘢禮儀——以定為科學標準術語嘅書面語詞彙，嚟取代傳統粵辭，譬如取「陰莖」而捨「㞗」，取「陰囊」而捨「膥袋」，致使此等古老字詞淪為次文化之流。