不過，皆因早期傳統中文嘅電腦字庫係由臺灣人整嘅，所以早期通用嘅大五碼只有「溫」字而無「溫」字，導致好多香港人打字都慣咗用「溫」字代替「溫」字，而手寫仍寫做「溫」。