晉代衣冠南渡，北方士族將標準字音帶落金陵，受當地吳語影響，產生支系金陵雅音，由於南北朝時南方係正朔，當時日本同中國嘅交往主要係南朝，於是金陵雅音傳過去日本，形成而家日文漢字音中嘅吳音。