例如想像有個人，叫佢做蘇珊，蘇珊嘅 L1 係英格蘭話，佢想學廣東話呢隻聲調語言嗰陣就實要學聲調嘅嘢，而英格蘭話冇聲調系統，所以蘇珊好可能從來未接觸過聲調呢家嘢，因而學起廣東話上嚟有困難；