受香港自1970年代起嘅粵語正音運動影響，有部分學者主張以古代韻書嘅切音取代現時通行嘅粵語讀音，例如把「時間（si 4 gaan 3）」嘅「間」改讀為「姦（gaan 1）」，同社會廣泛接受嘅讀音不同。