《當代聖經》（Chinese Living Bible）由漢語聖經協會籌劃翻譯嘅《聖經》中文譯本，根據《活潑真道》（The Living Bible）為藍本翻譯成為中文，新約喺1974年以《當代福音》呢個名出版，新舊約全書就以《當代聖經》呢個名喺1979年出版，由天道書樓代為經銷；