「戀愛巷」呢個名係嚟自葡文名「」，「」可以解釋做迷戀同激情，但係根據附近啲街名，好似係大三巴右街嘅葡文名（ 係解復活，相當於英文嘅Resurrection）而「戀愛」嘅本身意義係耶穌受難（相當於英文嘅Passion）。