至於第一份正式中文報紙，就係1858年（鹹豐八年）創嘅《中外新報》，呢份原本係英文報紙《孖喇報》（Daily Press）嘅附刊，嗰陣時因為編中英字典而整咗套中文活版鉛字，編輯伍廷芳就建議出一份中文附刊，慢慢受落，後來就獨立做一份正式中文報紙。