喺（好似係）德文同法文當中，好多唔係指緊有性別嘅物件嘅名詞，都可以有性別，例如法文入面嘅字 chaise 係指櫈，性別上屬陰柔，所以指「嗰張櫈」嗰陣要用 la chaise 唔係 le chaise－la 同 le 都係法文入面嘅常用冠詞，指「特定嘅一件...」，相當英文入面嘅 the，分別在於 la 係陰柔名詞用嘅而 le 係陽剛名詞用嘅，chaise 係陰柔所以指「嗰張櫈」嗰陣要用 la ；