喺古代嘅中國，筷子原本叫做箸，由於廣東話嘅「箸」字同個「住」字同音，「住」即係停喺度噉解，唔係好吉利嘅，所以改成快，即係快啲，後來創咗個「筷」字，同個「快」字同音。