由於嗰陣時嘅粵語社會將呢種職業嗌做「差人」，於是衍生咗好多同「」呢隻字有啦掕嘅詞語，譬如差佬（後生就嗌差仔）係攞嚟嗌性別係男嘅差人，而女嘅就嗌差婆，而佢哋做嘢返工嘅嗰笪地方就嗌做「差館」。