原則上，雖然廿世紀嘅粵文會用呢隻詞，但響英文圈（以至成個西方世界）死神嘅形象係畀人嗌做 death（或者隻字喺例如法文同德文入面嘅對應）嘅－最嚴格噉嚟講，佢並唔係「掌管死亡嘅神」，佢就係死亡呢個概念本身。