據講，可口可樂最初喺20世紀20年代叫「蝌蝌啃蠟」，因為個名好怪，唔好賣，於是可口可樂公司公開登報徵求譯名，懸賞350英磅（有一說30蚊美金，另有一說係24英磅）當時一個叫蔣彝嘅文人譯做「可口可樂」並攞走獎金。