後嚟到咗1966年嘅「文化大革命」嗰陣，由於嗰陣中央想廢除「破四舊」嘅關係，搞到「官祿」呢兩個字就被官方睇成係「四舊」，結果就將「官祿」呢兩個字就改咗佢嘅同音字——「觀綠」。