除咗法文之外，英文嘅芭蕾舞詞彙入面都有一部份係源自意大利文（意大利係芭蕾舞發源地）或者俄羅斯文（俄羅斯係另一個芭蕾舞大國，出咗多齣舉世知名嘅芭蕾舞劇）嘅。