2003年第14屆金曲獎為鼓勵介於古典同流行之間嘅跨界作品而增設「最佳跨界音樂專輯獎」，同為鼓勵客語同原住民語音樂而將「最佳方言男演唱人」同「最佳方言男演唱人」兩個獎項改做「最佳臺語男演唱人」、「最佳臺語女演唱人」、「最佳客語演唱人」同「最佳原住民語演唱人」4個獎項。