佢當時原本係猶太教嘅譯本，由亞歷山大港住嘅猶太人譯畀嗰啲已經唔識講希伯來話、淨識講希臘話嘅自己人用，喺公元前3世紀初開始譯，譯咗大約一個世紀，公元前1世紀之前先譯完，因為起初大約70個人譯，所以叫七十士譯本。