理事會成立至今推動多項活動，例如喺2004年4月完成聯邦政府部門同部長名統一譯名，5月舉辦由3位中國教授主講嘅華文規範講座，6月、10月同12月份統一各州地方及政府機構名稱等，已發行《華文譯名手冊1》（2005年）、《華文譯名手冊2》（2010年）。