因此，係委員會辯論結束，公投條文第一次公佈徂之後，記者兼專欄作家布魯斯·阿諾德喺《愛爾蘭時報》上邊發表文章，指出愛爾蘭蓋爾文版本容易引起歧義，令人認為「祇有同性可以結婚，異性就唔得」。