順帶一提，呢啲傳說令廿世紀嘅英文裏面有咗 pixie-led 呢隻詞，隻詞係形容詞，可以攞嚟形容人，字面上係「畀僻時引導嘅」噉解－暗指個人失魂或者成日蘯失路。