例如，喺日文，｢が｣（ga）開頭嘅子音 g 可以讀 [g]（gaa1）亦都可以讀 [ŋ]（ngaa1）喺母音之前，單音 [g] 同單音 [ŋ] 嘅分別喺日文並冇意義，所以喺日文係同一個音素，可以用 /g/ 代表。