雖然Nanjing係現時英文標準名，不過舊式嘅Nanking重流傳，而且好多嘅歐洲語言繼續用唔顎化嘅串法來稱呼南京，比如法文嘅Nankin，葡萄牙文嘅Nanquim，西班牙文嘅Nankín，意大利文嘅Nanchino，荷蘭文嘅Nanking，俄文嘅（羅馬字轉寫：