中文入面「數學」呢個詞大約喺宋（10 至 13 世紀）同元（13 至 14 世紀）時期產生，而現代嘅各種漢語（包括廣東話、官話、同閩南話等）嘅詞語「數學」亦都有可能係源自於日文喺明治維新（19 世紀尾橛）嗰時嘅翻譯。