順帶一提，有啲語言係所謂嘅低資源（low-resource）語言，成日唔夠語料用，例如廿一世紀初嘅廣東話噉－廣東話唔算係最多使用者嘅語言，而且廣東話啲使用者又成日淨係肯寫（文法上基於標準官話嘅）中文書面語，唔肯寫粵文。