中華人民共和國成立後，擔任北京大學中文系主任教授嘅魏建功按照葉紹鈞嘅指示，喺1950年做咗新設嘅新華辭書社嘅社長（當年年尾新華辭書社畀人民教育出版社吸收，改爲辭書編纂室）開始咗字典編纂嘅事業。