原版話小美人魚飲咗女巫嘅神藥化成人身，佢「飲藥嗰刻覺得好似個肚畀把劍捅到」而且「變咗人形之後，每行一步路都好似腳板畀刀插」－呢啲內容畀好多人認為會令細路不安，而 1989 年迪士尼出咗改編自《人魚公主》嘅電影《小魚仙》，將呢啲內容攞走咗。