而「pona」就嚟自世界語嘅「」，而佢又源自拉丁文嘅「」，本身係「好」嘅意思，引申去所有正面嘅意思，包括「簡單」，呼應番 toki pona 嘅理念，希望大家可以喺簡約之中搵到樂趣。