寵物小精靈中文版命名爭議（Pokémon Chinese translation dispute）係喺2016年寵物小精靈系列（Pokémon系列）遊戲《寵物小精靈 太陽／月亮》官方中文化嗰陣，因爲翻譯「以普代粵」而引發嘅爭議，尤其喺香港方面激起極大嘅反對浪潮。