世上有唔少語言仲有更加仔細噉處理講嘢嗰時嘅據由，例如廿一世紀初嘅土耳其話就出嗮名會對啲動詞做詞形變化嚟表達據由資訊，呢啲語言近乎係「講親嘢都會表達據由資訊」咁滯。