另外，粵語就甚為穩定同緩慢咁演變成現代粵語，照住粵語韻母長短將陰入聲派入分為上下兩種陰入聲（譬如「色錫」兩隻陰入聲字各自帶有短同長嘅母音，前者「色」派入尖銳嘅上陰入聲，後者「錫」就派入低沉啲嘅下陰入聲）西洋學者喺清朝中後期見證住粵語唔同官話咁，將精組聲母同照組聲母混合（現時香港有sh、ch嘅粵語譯音英文名詞都可以視為活化石，當期時sh、ch未有同s、ts混埋一齊，例如沙田嘅沙：