秋天的童話》嗰陣時，翻譯人員冇直接照用佢個漢文原名而採用咗音譯嘅「宋慧喬」，後來「宋慧喬」呢個名就成為咗大中華地區嘅「藝名」兼夾硬俾華人媒體一直沿用到今時今日。