7月31號

大件事 
 781年：日本富士山最舊嘅爆發記錄。
 1891年：美國發明家愛迪生申請到電影攝影機嘅專利權。
 1958年：蘇聯共產黨中央委員會第一書記赫魯曉夫秘密訪華，同中國共產黨中央委員會主席毛澤東會晤。
 1971年：阿波羅計劃月球探測車首行。
 1989年：香港政府計劃喺西貢萬宜水庫西壩起越南船民中心，附近居民開始喺地盤露宿抗議。
 1992年：一架由南京飛去廈門嘅客機响南京機場起飛嗰陣滑出跑道，撞向機場嘅防護堤，機身劏開兩截，機上106人死。 
 1993年：香港荔枝角荔園動物園閂門大吉。
 1998年：前中共北京市委書記陳希同被指任內挪用公款超過3900萬人民幣，北京市高級人民法院以貪污同埋玩忽職守判監16年。
 2014年：高雄石油氣爆炸，30死309傷。
 2015年：響吉隆坡舉行嘅國際奧委會第128次全體會議中，中國北京得到2022年冬季奧林匹克運動會嘅主辦權。
 2016年：第20屆東京都知事選舉，由小池百合子當選。
 2018年：香港警方喺屯門青海圍調查一單刑事毀壞案，截查兩名男子期間有人開車撞向探員，警方話探員生命遭受嚴重威脅。第二朝當地電視台嘅《香港早晨》節目嘅字幕話警方喺行動中「連開兩窗」，觀眾費解。
 2018年：先前美國政府同意咗畀槍械倡導組織Defense Distributed由8月1號開始喺互聯網公開佢哋嘅槍械圖紙畀民眾合法下載，被視為3D列印槍械合法化。但係喺該項目啟動前幾個鐘頭，西雅圖一名聯邦法官出咗道臨時禁制令，暫時阻咗爾個畀人叫做「彌補唔到嘅危機」。
 2018年：一內陸客機由杜蘭戈州飛去墨西哥城，喺有雹嘅暴風雨下起飛後，機上103人0死85傷。

響呢日出世嘅人 
 1842年：菲林明，英國殖民地官員，做過英屬香港輔政司、塞拉利昂總督、背風群島總督等等
 1912年：佛利民，美國經濟學家，諾貝爾經濟學獎得主
 1926年：希拉利帕南，美國哲學家
 1939年：湯漢，天主教香港教區榮休主教，天主教樞機
 1951年：，澳洲網球員
 1955年：區瑞強，田園民歌手，香港電台DJ
 1965年：J. K. 路靈，英國小說家，代表作《哈利波特》
 1966年：松山吉之，日本足球員
 1967年：本田美奈子，日本歌手
 1968年：本街直樹，日本足球員
 1969年：高田哲也，日本足球員
 1972年：奧原崇，日本足球員
 1974年：安部雄大，日本足球員
 1974年：李凱賢，香港演員
 1974年：土屋征夫，日本足球員
 1976年：萩村滋則，日本足球員
 1976年：山根巌，日本足球員
 1979年：丁子高，香港公關主任，前組合VRF成員
 1979年：關心妍，香港歌手
 1979年：馬真拿，西班牙足球員
 1980年：愛內里菜，日本歌手
 1980年：郭穎東，香港演員
 1981年：Clemente Rodríguez，阿根廷足球員
 1982年：田中隼磨，日本足球員
 1983年：重光貴葵，日本足球員
 1984年：那須麻衣子，日本足球員
 1985年：馬哥斯·丹尼路·帕迪拉，巴西足球員
 1985年：常澤聰，日本足球員
 1986年：加藤廣樹，日本足球員
 1986年：興梠慎三，日本足球員
 1987年：馬賽 (香港)，香港藝人
 1988年：荒堀謙次，日本足球員
 1989年：艾莎蘭卡，白俄羅斯網球員
 1989年：陳恩甄，臺灣演員
 1989年：黑木晃平，日本足球員
 1989年：黑木恭平，日本足球員
 1993年：國領一平，日本足球員
 1994年：松本孝平，日本足球員

響呢日死嘅人 
 1556年：聖依納爵羅耀拉，西班牙貴族，創辦耶穌會，被天主教會封做聖人
 1784年：狄德羅，法國啟蒙運動時期哲學家
 1875年：安祖莊臣，美國總統
 1884年：阮福昊，大南帝國皇帝
 1886年：李斯特，匈牙利鋼琴演奏家、作曲家
 1944年：聖艾舒比尼，法國作家，寫有《小王子》
 1982年：洪醒夫，臺灣文學作家
 1989年：周揚，中國文藝理論家
 1993年：博杜安一世，比利時王
 2002年：陳寶蓮，香港演員
 2009年：卜比笠臣，英倫足球教練
 2014年：周志坤，國際標準舞大師
 2015年：張勁夫，原中共中央顧問委員會常務委員、原國務委員

節日、風俗習慣

外面網頁 

BBC: On This Day
 The New York Times: On This Day
 On This Day in Canada