片假名

係日文假名其中一個種類，由漢字嘅邊旁演化過嚟，而家一共有48個。

方案

「ヰ」「ヱ」喺現代日文唔再用。

Notes Notes

用法

片假名曾經用來寫普通句子，而今通常已經唔會咁做。目前片假名主要係用來淨係得個音嘅嘢同用來做強調用等等。

非漢字嘅譯音未必係借英文，尤其係舊啲嘅字，可能係例如借德文之類。

英文譯音例子
廿一世紀嘅日文好多英文借詞。片假名通常會攞嚟寫啲外來詞，例如日本人响廿世紀嗰陣接觸到西人嘅文化產物，發現西方文化入面嘅龍形象同日本傳統嘅龍除此之外，仲有好多現代日文字嘅借詞
：camera
：taxi
：click
... 呀噉，都係用片假名寫嘅。

雖然拼音有既定規則，可以由拼音估到原字係乜，但係拼出來嘅音並唔會跟原本嘅讀法。喺 dragon 嘅例子，個字喺英文只係兩個音節，但係拼出來嘅日文係四個音節。

平假名
萬葉假名
阿伊努話，阿伊努話有採用片假名嚟做佢哋嘅文字。

攷