粵語拼音對照表

聲母

：
例字淨係取聲母。
「將」同「張」、「鏘」同「昌」、「私」同「是」嘅聲母，二百年前嘅粵語分開做「章知組」同「莊精組」。今日好大部份粵語地區已經合流，作爲同一音位嘅自由變異。得番個別粵方言片或者某啲口音保留區別。當中「將、鏘、私」傾向發做清齒齦音或者清顎齦音，「張、昌、是」傾向發做清齦顎音，不過具體音值要視乎嗰笪方言片實際發音而定。
廣州拼音方案雖然有「z、c、s」和「j、q、x」兩組聲母，但套方案講明兩組嘅音值冇分別，只係拼寫唔同韻母嗰陣寫法不同。「z、c、s」同韻母首音「a、e、ê、é、o、u、ê」相拼，「j、q、x」同韻母首音「i」和「ü」相拼。噉做只係令啲拼寫結果似普通話拼寫多啲，冇實際區分意義。

韻母 

：
例字淨係取韻母。
打星嘅例子表示口語變讀，當中有啲讀音幾新吓，有啲方案拼唔到，會漏空咗。
黃錫凌羅馬拼音嘅「euue」省略成「eue」。
喺廣州拼音方案，聲母「j、q、x」係用嚟拼寫「i、ü」韻；另外「ü」行嘅韻母用來拼「j、q、x」嗰陣，省略「ü」嗰兩點；「êü」亦都省略成「êu」。
有啲老舊方案分列舊式粵語嘅金同甘、急同蛤兩組韻。

聲調

：
平、上、去聲以「a」音爲例，入聲以「at」音爲例。
打星嘅例字表示口語變讀。
耶魯粵語拼音喺陽聲調嘅元音後面加「h」。

廣東話拼音方案

連出去 
粵語拼盤：多種粵語拼音方案自學教程
粵語審音配詞字庫
香港語言學學會
語音導修室

廣東話拼音