舊約聖經

《舊約聖經》，簡稱 ｢舊約｣，天主教舊稱 ｢古經｣，泛指基督宗教聖經嘅前半部，即係對應希伯來聖經嘅部份，主要記錄耶穌出世前嘅大事同埋猶太歷史。

雖然舊約對應希伯來聖經，但係兩個教對書卷嘅分類並唔一致。猶太教將佢哋嘅聖經只分律法書、先知書同聖卷三類；歷史、詩歌、智慧書都歸入聖卷。

基督教同天主教有唔同嘅譯名，而有啲書卷係得天主教有包涵喺《舊約》度，基督教係無嘅。基督教版本有39卷書，而天主教版本就有46卷。小部份書卷嘅內容會有唔同、會次序唔同或者章節嘅號碼唔夾。

譯名對照

按禮儀需要，部分書卷有長名，例如《依撒意亞》嘅長名係《依撒意亞先知書》
 天主教譯名嘅 ｢紀｣ 字正讀 ｢記｣
 好舊版嘅天主教英文聖經會叫 Ezra 做 1 Esdras，東正教叫佢做 2 Esdras。
 好舊版嘅天主教英文聖經會叫 Nehemiah 做 2 Esdras。
 天主教嘅《艾斯德爾傳》多新教嘅《以斯帖記》103節。
 東正教嘅《艾斯提爾傳》多新教嘅《以斯帖記》103節。
 א、ב、ג、ד 係希伯來數字，代表一、二、三、四
 含有第151篇同瑪拿西禱詞。
 天主教聖經，《耶肋米亞書信》係《巴路克》嘅第六章。
 東正教聖經，《瓦如赫書》同《耶熱彌亞之書信》分為兩卷書。
 天主教嘅《達尼爾》多新教嘅《但以理書》三個段落。
 東正教嘅《達尼伊爾書》多新教嘅《但以理書》三個段落。

相關文章 
巨匠造物主

http://www.cathlinks.org/bible.htm