" O
תהיה O
נקמה O
ובגדול O
. O

גם O
יהודים O
נמצאים O
עתה O
על O
הכוונת O
" O
אמרו O
אנשי O
כך S-ORG
בעת O
מסע O
ההלווייה O
. O

איש O
לא O
ניסה O
להסתיר O
זאת O
. O

לא O
המנהיגים O
שהסיתו O
לרצח O
; O
לא O
חלקים O
בציבור O
הזה O
, O
שלאורך O
ציר O
ההלווייה O
רקמו O
תוכניות O
כיצד O
לפגוע O
בערבים O
כבר O
בימים O
הקרובים O
. O

סופר O
" O
הארץ S-ORG
" O
בצפון O
, O
מוסיף O
: O
יריות O
נשמעו O
אתמול O
בשעה O
2000 O
בערב O
בשפרעם S-GPE
, O
סמוך O
לביתו O
של O
ראש O
העירייה O
, O
איברהים B-PER
נימר I-PER
חוסיין E-PER
. O

איש O
לא O
נפגע O
. O

כוחות O
משטרה O
גדולים O
, O
בראשות O
מפקד O
מרחב B-ORG
הגליל E-ORG
, O
תת O
- O
ניצב O
רמי B-PER
רהב E-PER
, O
פתחו O
בחקירה O
ובסריקות O
נרחבות O
בעיר O
. O

ביציאות O
משפרעם S-GPE
הוצבו O
מחסומים O
, O
לאחר O
שתושבים O
סיפרו O
כי O
הבחינו O
במכונית O
אדומה O
מסוג O
" O
סובארו S-DUC
" O
, O
נושאת O
לוחיות O
זיהוי O
ישראליות O
, O
שנראתה O
נמלטת O
מהמקום O
. O

נימר B-PER
חוסיין E-PER
, O
המשמש O
גם O
כראש O
ועד B-ORG
ראשי I-ORG
הרשויות I-ORG
הערביות I-ORG
בישראל E-ORG
, O
אמר O
כי O
היריות O
נורו O
לעבר O
ביתו O
וכי O
לאחר O
רצח O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
הזהירה O
אותו O
המשטרה S-ORG
כי O
קיים O
חשש O
שקיצונים O
יהודים O
ינסו O
לפגוע O
בבעלי O
תפקידים O
בכירים O
במגזר O
הערבי O
. O

המשטרה S-ORG
הזהירה O
אתמול O
חברי O
- O
כנסת O
ערבים O
ובעלי O
תפקידים O
בכירים O
במגזר O
הערבי O
, O
המתגוררים O
בצפון O
הארץ O
, O
כי O
קיים O
חשש O
לניסיונות O
פגיעה O
בהם O
. O

הם O
התבקשו O
לדווח O
למשטרה S-ORG
על O
תנועותיהם O
. O

אדם O
נהרג O
, O
אדם O
נרצח O
בידי O
רעולי O
פנים O
ואחר O
נדקר O
על O
ידם O
, O
308 O
נפצעו O
, O
לפי O
מקורות O
פלשתיניים O
, O
וכן O
נפצעו O
שישה O
חיילי O
צה"ל S-ORG
ותיירת O
אחת O
באירועי O
השבוע O
בשטחים S-GPE
. O

חמישה O
חיילי O
צה"ל S-ORG
נפצעו O
באורח O
קל O
בתקריות O
קשות O
שהיו O
בסוף O
השבוע O
ברצועת B-GPE
עזה E-GPE
. O

הם O
הועברו O
לבית O
החולים O
ברזילי S-FAC
באשקלון S-GPE
. O

בתקריות O
קשות O
שהיו O
ברצועה S-GPE
אתמול O
ושלשום O
נהרג O
מחמוד B-PER
עיזאת I-PER
אל I-PER
בסיוני E-PER
, O
בן O
29 O
, O
תושב O
בית B-GPE
חנון E-GPE
. O

שניים O
נפצעו O
באורח O
קשה O
ו261 O
נפצעו O
, O
לפי O
מקורות O
פלשתיניים O
: O
88 O
מהם O
מירי O
כדורים O
חיים O
, O
כדורי O
גומי O
ופלסטיק O
. O

השאר O
נפצעו O
מגז O
, O
בהם O
ילדים O
רבים O
בגיל O
10 O
ו12 O
וארבע O
נשים O
בהריון O
. O

נציג O
דובר B-ORG
צה"ל E-ORG
בפיקוד B-ORG
דרום E-ORG
סירב O
לפרט O
באילו O
כדורים O
נפצעו O
התושבים O
. O

מקורות O
צבאיים O
בפיקוד B-ORG
דרום E-ORG
אמרו O
כי O
87 O
תושבים O
נפצעו O
ו50 O
שוחררו O
לבתיהם O
. O

העוצר O
שהוטל O
אתמול O
בעיירה O
בית B-GPE
חנון E-GPE
ובמקומות O
מרכזיים O
ברצועה S-GPE
יימשך O
היום O
. O

גורם O
צבאי O
בכיר O
אמר O
כי O
הצבא O
הופתע O
מההתפרצות O
הספונטאנית O
. O

ההתנגשויות O
החלו O
מיד O
לאחר O
שנודע O
דבר O
התאבדותו O
של O
פעיל O
מרכזי O
באש"ף S-ORG
, O
שהיה O
עצור O
באגף O
החקירות O
בכלא B-FAC
עזה E-FAC
. O

כרוז O
שהופץ O
קרא O
ליום O
הסלמה O
בשטחים S-GPE
. O

מקורות O
פלשתיניים O
דיווחו O
שהתקריות O
החלו O
בכמה O
מחנות O
פליטים O
כבר O
ביום O
שישי O
. O

מאות O
תושבים O
תקפו O
את O
משטרת B-ORG
עזה E-ORG
באבנים O
ובמוטות O
ברזל O
וניפצו O
שמשות O
ופנסים O
בכלי O
רכב O
. O

הם O
פצעו O
את O
סגן O
מפקד O
נפת B-ORG
עזה E-ORG
בראשו O
. O

מקורות O
פלשתיניים O
דיווחו O
כי O
עיקר O
המהומות O
היו O
אתמול O
באזור O
בית B-GPE
חנון E-GPE
, O
ששם O
נפצעו O
43 O
תושבים O
, O
מהם O
חמישה O
קשה O
. O

בין O
הפצועים O
ילדים O
. O

עוד O
נמסר O
כי O
המהומות O
התפשטו O
לכל O
השכונות O
הצפוניות O
ברצועת B-GPE
עזה E-GPE
וכן O
למחנות O
הפליטים O
גיבאליה S-LOC
, O
חאן B-LOC
יונס E-LOC
, O
שייח B-LOC
רדואן E-LOC
והעיר O
עזה S-GPE
. O

אתמול O
הושלכו O
ששה O
בקבוקי O
תבערה O
על O
סיורים O
של O
צה"ל S-ORG
ברפיח S-GPE
. O

הבקבוקים O
התנפצו O
, O
אך O
לא O
היו O
נפגעים O
. O

המקורות O
הפלשתיניים O
דיווחו O
על O
רצח O
על O
רקע O
חשד O
לשיתוף O
פעולה O
. O

מחמוד B-PER
גומעה I-PER
סמרי E-PER
, O
שנחשד O
בשיתוף O
פעולה O
עם O
השלטונות O
, O
נרצח O
בדקירות O
סכין O
וגופתו O
נשרפה O
. O

במחנה O
הפליטים O
נוסייראת S-LOC
דקרו O
אלמונים O
את O
אל B-PER
חלד I-PER
זיין E-PER
, O
בן O
22 O
. O

אמש O
דווח O
מפי O
מקורות O
פלשתיניים O
על O
תושב O
דיר B-GPE
אל I-GPE
באלח E-GPE
, O
בן O
15 O
, O
שנפצע O
באורח O
בינוני O
והועבר O
לביה"ח O
תל B-FAC
- I-FAC
השומר E-FAC
. O

בשרות B-ORG
בתי I-ORG
הסוהר E-ORG
בצה"ל S-ORG
חוקרים O
את O
נסיבות O
מותו O
של O
עטיה B-PER
עבדלל I-PER
עטי I-PER
מחמוד I-PER
זענין E-PER
, O
בן O
36 O
, O
חקלאי O
מבית B-GPE
חנון E-GPE
, O
נשוי O
ואב O
לשבעה O
ילדים O
, O
שנמצא O
תלוי O
אתמול O
בתאו O
שבכלא B-FAC
עזה E-FAC
. O

מקורות O
צבאיים O
מסרו O
כי O
עטיה S-PER
השתמש O
בקרעים O
של O
שמיכה O
. O

רופא O
צבאי O
אשר O
הגיע O
למקום O
קבע O
את O
מותו O
. O

בשטחים S-GPE
התקיימה O
ביום O
שישי O
שביתה O
כללית O
ביום O
השנה O
להצהרת B-EVE
בלפור E-EVE
. O

אתמול O
הסיר O
צה"ל S-ORG
את O
העוצר O
מרוב O
שטחי O
הגדה B-LOC
המערבית E-LOC
, O
שהושמו O
בעוצר O
מונע O
לרגל O
יום O
הצהרת B-EVE
בלפור E-EVE
ובעקבות O
אירועים O
אלימים O
. O

מקורות O
פלשתיניים O
טענו O
כי O
בסוף O
השבוע O
הוכו O
במרכז O
שכם S-GPE
10 O
תושבים O
מקומיים O
בידי O
חיילי O
צה"ל S-ORG
, O
סמוך O
לשוק O
הירקות O
. O

בכפר O
בלעא S-GPE
בנפת B-LOC
טול I-LOC
כרם E-LOC
תקפו O
שלושה O
רעולי O
פנים O
בסכינים O
רופא O
מקומי O
ד"ר O
עפיף B-PER
ברברח E-PER
, O
בן O
30 O
, O
שאושפז O
במצב O
קשה O
בבית O
החולים O
אל B-FAC
איתיחאד E-FAC
בשכם S-GPE
. O

מקורות O
צבאיים O
מסרו O
כי O
ביום O
שישי O
הושלך O
בקבוק O
תבערה O
לעבר O
כוח O
משמר B-ORG
הגבול E-ORG
ברחבת O
כנסיית B-FAC
המולד E-FAC
בבית B-GPE
לחם E-GPE
, O
אך O
הוא O
התנפץ O
מבלי O
להתלקח O
ומבלי O
לגרום O
לנזק O
או O
לנפגעים O
. O

כתוצאה O
מזריקת O
אבנים O
לעבר O
אוטובוס O
ישראלי O
בחלחול S-GPE
, O
נפצעה O
ביום O
שישי O
קל O
תיירת O
בראשה O
, O
והיא O
טופלה O
במקום O
. O

שר O
הביטחון O
משה B-PER
ארנס E-PER
ערך O
אתמול O
ביקור O
מפתיע O
ברצועת B-GPE
עזה E-GPE
ושמע O
דיווחים O
על O
ההתפרעויות O
שם O
, O
הנמשכות O
זה O
היום O
השני O
ברציפות O
. O

ארנס S-PER
הודיע O
למפקדי O
צה"ל S-ORG
באזור O
על O
בואו O
רק O
כשעה O
- O
שעתיים O
לפני O
הגיעו O
. O

בעת O
הביקור O
שמע O
השר O
סקירות O
מאלוף O
פיקוד B-ORG
הדרום E-ORG
וממפקדי O
צה"ל S-ORG
ברצועה S-GPE
, O
וביקר O
בבית B-GPE
- I-GPE
חאנון E-GPE
. O

אתמול O
נמשכו O
האירועים O
האלימים O
ברצועת B-GPE
עזה E-GPE
והם O
התמקדו O
בעיקר O
במחנות O
הפליטים O
בדרום O
הרצועה S-GPE
וברפיח S-GPE
. O

מקורות O
פלשתיניים O
דיווחו O
על O
115 O
פצועים O
, O
בעיקר O
ברפיח S-GPE
. O

לדבריהם O
, O
היו O
התנגשויות O
בין O
צה"ל S-ORG
לתושבים O
מקומיים O
החל O
משעות O
הבוקר O
המוקדמות O
, O
כאשר O
מאות O
רעולי O
פנים O
יידו O
אבנים O
על O
חיילים O
. O

קצין O
בכיר O
הגדיר O
את O
המתרחש O
ברצועה S-GPE
ביומיים O
האחרונים O
כמלחמה O
. O

דובר B-ORG
צה"ל E-ORG
דיווח O
על O
50 O
פצועים O
בלבד O
. O

המקורות O
הפלשתיניים O
הוסיפו O
כי O
כוחות O
צה"ל S-ORG
עצרו O
רבים O
מן O
המתפרעים O
. O

אתמול O
הושלכו O
ארבעה O
בקבוקי O
תבערה O
על O
כוחות O
של O
צה"ל S-ORG
ברפיח S-GPE
. O

הבקבוקים O
התנפצו O
, O
אך O
לא O
גרמו O
לכל O
נזק O
. O

מהגדה S-GPE
נמסר O
כי O
בכמה O
מקומות O
היו O
אתמול O
ושלשום O
בערב O
התנגשויות O
אלימות O
בין O
תושבים O
לחיילים O
. O

מקורות O
צבאיים O
מסרו O
כי O
בעת O
מרדף O
אחרי O
מיידי O
אבנים O
באזור O
חלחול S-GPE
נפצע O
צעיר O
מקומי O
, O
שניסה O
להשליך O
אבן O
לעבר O
אחד O
החיילים O
. O

החייל O
ירה O
ברגלו O
ופצע O
אותו O
באופן O
בינוני O
. O

הפצוע O
הועבר O
לבית O
החולים O
הדסה B-FAC
עין I-FAC
- I-FAC
כרם E-FAC
בירושלים S-GPE
. O

במחנה O
פליטים O
סמוך O
לשכם S-GPE
נפגע O
תושב O
מקומי O
מפגיעת O
רימון O
גז O
מדמיע O
, O
שנורה O
בידי O
חיילים O
. O

מקורות O
פלשתיניים O
מסרו O
כי O
חיילים O
, O
שירדו O
ממיניבוס O
לבן O
בשכונת O
ראפידיה S-GPE
בשכם S-GPE
, O
ניפצו O
בעזרת O
אבנים O
זגוגיות O
של O
מכוניות O
חונות O
של O
תושבים O
מקומיים O
, O
ביניהן O
גם O
את O
חלונות O
מכוניתו O
של O
דר O
מוסטפא B-PER
מקבול E-PER
. O

מקורות O
צבאיים O
טענו O
כי O
לאחר O
בדיקה O
של O
מפקד O
באזור O
, O
התברר O
כי O
המעשה O
לא O
בוצע O
על O
- O
ידי O
חיילים O
. O

כוח O
של O
צה"ל S-ORG
ניהל O
אתמול O
קרב O
יריות O
עם O
רעולי O
פנים O
, O
שירו O
על O
סיור O
צה"ל S-ORG
במהלך O
סיור O
שגרתי O
, O
בשכונת O
שאבורה S-GPE
שברפיח S-GPE
. O

רעולי O
הפנים O
ירו O
מתוך O
בית O
ספר O
של O
אונרוו"א S-ORG
ונמלטו O
במכונית O
מרצדס S-DUC
כחולה O
. O

דובר B-ORG
צה"ל E-ORG
מסר O
שהסיור O
השיב O
באש O
אך O
לא O
דוח O
על O
נפגעים O
. O

זו O
הפעם O
שלישית O
בחודש O
האחרון O
, O
שסיורים O
של O
צה"ל S-ORG
מותקפים O
באש O
חיה O
ברצועה S-GPE
. O

להערכת O
גורמים O
צבאיים O
, O
ילכו O
ויגברו O
הניסיונות O
לפגוע O
באש O
חיה O
. O

20 O
סטודנטים O
מאוניברסיטת B-ORG
ביר I-ORG
זית E-ORG
נפצעו O
אתמול O
, O
רובם O
באופן O
קל O
, O
ממכות O
של O
חיילים O
כך O
מסרו O
מקורות O
פלשתיניים O
. O

המקורות O
מסרו O
כי O
יחידה O
של O
צה"ל S-ORG
עצרה O
קבוצה O
של O
סטודנטים O
מאוניברסיטת B-ORG
ביר I-ORG
זית E-ORG
והובילה O
אותה O
למקום O
המרוחק O
כשני O
ק"ם O
מהעיירה O
ביר B-GPE
זית E-GPE
, O
סמוך O
להתנחלות O
עטרה S-GPE
. O

הצעירים O
הוכו O
בידי O
החיילים O
ולאחר O
מכן O
שוחררו O
. O

שניים O
מהם O
אושפזו O
לקבלת O
טיפול O
בבית O
החולים O
הממשלתי O
ברמאללה S-GPE
. O

באדר B-PER
עלי I-PER
אבו I-PER
זהרה E-PER
, O
סטודנט O
להנדסה O
, O
תושב O
הכפר O
יאטה S-GPE
, O
נפגע O
בגבו O
וידו O
נשברה O
; O
נידאל B-PER
פאיז I-PER
אל I-PER
פכוור E-PER
, O
בן O
21 O
מטובאס S-GPE
, O
תלמיד O
בחוג O
לאנגלית O
איבד O
שתיים O
משיניו O
; O
15 O
סטודנטים O
נוספים O
טופלו O
במרפאה O
מקומית O
ושוחררו O
לבתיהם O
. O

דובר B-ORG
צה"ל E-ORG
מסר O
בתגובה O
: O
" O
כוח O
של O
צה"ל S-ORG
עצר O
קבוצה O
של O
30 O
אנשים O
כדי O
לאתר O
מבוקשים O
. O

רובם O
שוחררו O
ואחרים O
נותרו O
במעצר O
. O

אחד O
מהם O
שהתנגד O
למעצר O
נפגע O
תוך O
כדי O
ביצוע O
המעצר O
" O
. O

מקורות O
פלשתיניים O
טענו O
אתמול O
כי O
בשכונת O
ראפידיה S-GPE
בשכם S-GPE
נפצעה O
אישה O
בת O
44 O
, O
סמירה B-PER
דבעי E-PER
, O
מפגיעת O
אבן O
בראשה O
, O
ואושפזה O
בבית O
החולים O
בראפידיה O
. O

תושבים O
טענו O
כי O
האבן O
נזרקה O
בידי O
חיילים O
מתצפית O
צבאית O
, O
הנמצאת O
על O
גג O
בניין O
אגודת O
הצדקה O
בשכונה O
. O

מצה"ל S-ORG
נמסר O
כי O
ממצאי O
תחקיר O
ראשוני O
לא O
העלו O
דבר O
וכי O
היום O
יתבצע O
תחקיר O
מקיף O
. O

שלושה O
בקבוקי O
תבערה O
הושלכו O
אמש O
לעבר O
מפקדת O
כוחות O
צה"ל S-ORG
ברצועה S-GPE
, O
הממוקמת O
בעיר O
עזה S-GPE
. O

מקורות O
צבאיים O
מסרו O
כי O
שלושת O
הבקבוקים O
התנפצו O
, O
אך O
לא O
נגרם O
כל O
נזק O
ואין O
נפגעים O
. O

לדברי O
מקורות O
פלשתיניים O
נפצעו O
אתמול O
בהתפרעויות O
ברצועת B-GPE
עזה E-GPE
שמונה O
תושבים O
. O

המקורות O
מסרו O
על O
התנגשויות O
במחנות O
הפליטים O
ובעיר O
עזה S-GPE
. O

נציג O
דובר B-ORG
צה"ל E-ORG
בפיקוד B-ORG
הדרום E-ORG
דיווח O
אף O
על O
הפגנות O
ועל O
ששה O
פצועים O
שהגיעו O
לבתי O
החולים O
. O

בבית O
המשפט O
בעזה S-GPE
נידונו O
אתמול O
שלושה O
צעירים O
למאסר O
עולם O
, O
לאחר O
שהורשעו O
בחטיפת O
תושב O
מקומי O
ורציחתו O
על O
ידי O
הטבעתו O
בבור O
ביוב O
. O

דווקא O
כיוון O
שהוא O
מתבונן O
מוכשר O
כל O
- O
כך O
המתעד O
בדקדקנות O
את O
שראו O
עיניו O
, O
מהווה O
התייחסותו O
של O
תום B-PER
שגב E-PER
למה O
שראה O
בסיור O
משלחת O
הנוער O
לפולין S-GPE
( O
" O
הארץ S-WOA
" O
, O
112 O
) O
מסמך O
סימפטומטי O
מאלף O
לגישה O
ההולכת O
וצוברת O
תאוצה O
בקרב O
הקהילה O
האינטלקטואלית O
בישראל S-GPE
. O

מכיוון O
שכך O
, O
רשימתו O
מהווה O
גם O
הזדמנות O
מפתה O
לבוא O
חשבון O
כולל O
עם O
אותה O
גישה O
. O

אני O
מתכוון O
לגישה O
המנוכרת O
, O
או O
נכון O
יותר O
המתנכרת O
( O
שהרי O
תהליך O
ההתנכרות O
רק O
מחריף O
והולך O
כל O
הזמן O
) O
לסמלים O
הלאומיים O
, O
לחוויות O
התשתית O
של O
הציונות O
, O
ולתפיסתן O
כחוויות O
מעצבות O
, O
ובעצם O
לרגש O
הלאומי O
עצמו O
. O

זו O
כבר O
אינה O
מחלוקת O
פוליטית O
המוגבלת O
לשאלה O
האם O
ישראל S-GPE
מסוגלת O
או O
לא O
מסוגלת O
להחזיק O
בשטחי O
יש"ע S-GPE
, O
או O
עד O
כמה O
חשוב O
שתתעקש O
על O
כך O
. O

זו O
התנכרות O
המעידה O
על O
קרע O
תרבותי O
- O
אמוציונלי O
יותר O
מאשר O
פוליטי O
( O
לא O
במקרה O
שגב S-PER
מגדיר O
את O
עצמו O
" O
כתב O
זר O
" O
) O
, O
והיא O
סמל O
מחודד O
להפיכת O
המחלוקת O
הפוליטית O
לתופעה O
אמוציונלית O
, O
מפני O
שהפכה O
לקרע O
בין O
אגפים O
סוציולוגיים O
שונים O
של O
החברה O
( O
עדות O
- O
המזרח O
ודתיים O
מול O
משכילים O
חילוניים O
) O
. O

וכך O
, O
בניסיון O
לברוח O
רחוק O
ככל O
האפשר O
ממה O
שמאוס O
עליהם O
בגוש B-ORG
אמונים E-ORG
ובשאר O
פלגי O
הימין O
, O
משתדלים O
שגב S-PER
ודומיו O
למחוק O
כל O
בסיס O
לתרבות O
משותפת O
, O
לחוויה O
משותפת O
, O
לרגשות O
- O
תשתית O
משותפים O
. O

ההנחה O
היא O
שאם O
משהו O
מרגש O
את O
הימין O
, O
סימן O
שהוא O
מסוכן O
לשמאל O
, O
ועל O
כן O
צריך O
להיות O
מאוס O
ומגונה O
בעיניו O
. O

דגל O
, O
המנון O
, O
צה"ל S-ORG
, O
הארץ S-GPE
ואדמתה O
, O
מדינה O
לכל O
אלה O
יש O
לכל O
היותר O
תכלית O
פונקציונלית O
. O

אבל O
להתרגש O
מהם O
? O

מה O
פתאום O
? O

ההתרגשות O
מן O
הסמלים O
, O
על O
- O
פי O
תפיסה O
זו O
, O
אינה O
רק O
תחושה O
מיותרת O
אלא O
גם O
מסוכנת O
, O
באשר O
היא O
מעידה O
על O
" O
שוביניזם O
לאומני O
" O
, O
שאחריתו O
הפוליטית O
היא O
בוודאי O
היכן O
שהוא O
בין O
התחיה S-ORG
, O
מולדת S-ORG
וכהנא S-PER
. O

" O
קיטש O
ומוות O
" O
, O
מכנה O
שגב S-PER
את O
מה O
שראה O
, O
תוך O
שהוא O
מצטרף O
בכך O
לרשימה O
ארוכה O
וצפופה O
של O
כותבים O
. O

מאז O
קבע O
פרופסור O
שאול B-PER
פרידלנדר E-PER
את O
הצירוף O
הלשוני O
הזה O
ככותרת O
לאחד O
מספריו O
, O
הוא O
הפך O
שכיח O
בעיתונות O
הישראלית O
. O

אלא O
שכוונתו O
המקורית O
של O
פרידלנדר S-PER
שונה O
לחלוטין O
, O
ודומה O
שאף O
הפוכה O
ברוחה O
, O
מן O
השימוש O
הפופולרי O
שעושים O
בו O
עיתונאים O
. O

פרידלנדר S-PER
עסק O
בהשתקפות O
ההוויה O
הנאצית O
באגפים O
השונים O
של O
התרבות O
שלאחר O
השואה S-EVE
, O
שאותה O
כינה O
" O
קיטש O
" O
. O

הוא O
השתמש O
בצירוף O
" O
קיטש O
ומוות O
" O
כדי O
לחדד O
את O
הפער O
שבין O
האופי O
הפופולרי O
הרדוד O
של O
השיקוף O
האמנותי O
לבין O
האפלה O
האיומה O
של O
המציאות O
הנאצית O
עצמה O
. O

מה O
בין O
זה O
לבין O
גינוי O
ציני O
לאופן O
שבו O
צאצאי O
הקורבנות O
מתייחדים O
עם O
זכרם O
? O

ומאמר O
מוסגר O
: O
הצירוף O
" O
קיטש B-WOA
ומוות E-WOA
" O
אינו O
מאפיין O
בפובליציסטיקה O
הישראלית O
הנוכחית O
רק O
את O
טקסי O
הזיכרון O
לשואה S-EVE
. O

אפשר O
למצוא O
אותו O
בהתייחסות O
לתוכניות O
רדיו O
וטלוויזיה O
ביום O
הזיכרון O
לחללי O
צה"ל S-ORG
, O
ביחס O
לדברים O
הנאמרים O
באזכרות O
לקורבנות O
טרור O
, O
וכדומה O
. O

יש O
גם O
כללים O
: O
לעולם O
תושמע O
ההגדרה O
הצינית O
הזו O
כאשר O
הדברים O
הנאמרים O
נושאים O
אופי O
לאומי O
, O
כמו O
" O
במותם O
ציוו O
לנו O
את O
החיים O
" O
. O

הטפה O
בנוסח O
" O
ואף O
על O
פי O
כן O
, O
סובלנות O
ודמוקרטיה O
" O
, O
על O
קברו O
הפתוח O
של O
קורבן O
טרור O
, O
לא O
תזכה O
אף O
פעם O
בגינוי O
כ"קיטש O
" O
. O

מן O
הגינוי O
הכוללני O
הזה O
ברור O
, O
שלא O
אקט O
זה O
או O
אחר O
הוא O
המפריע O
לשגב S-PER
( O
וברשימתו O
נכללו O
תיאורי O
ביטוי O
והתנהגות O
, O
שאינם O
נראים O
גם O
לי O
) O
, O
אלא O
המסכת O
כולה O
. O

נראה O
שכל O
טקס O
, O
כל O
מחווה O
סמלית O
כלפי O
הרצח O
הקולקטיווי O
הזה O
, O
נתפסת O
בעיניו O
כקיטש O
. O

כהיסטוריון O
, O
הוא O
בוודאי O
רוצה O
שנתעד O
, O
נלמד O
ונשתדל O
להבין O
את O
הרקע O
שהוליד O
את O
התופעה O
הנאצית O
. O

הוא O
גם O
אינו O
מסתייג O
מהפקת O
לקחים O
, O
ובלבד O
שיהיה O
זה O
לקח O
מוסרי O
- O
אוניוורסלי O
; O
לא O
חלילה O
לקח O
של O
עוצמה O
לאומית O
. O

מביקורתו O
, O
וכן O
מנוסח O
כתיבתו O
היבש O
והמנוכר O
, O
אתה O
מסיק O
שהרגש O
אינו O
רלוונטי O
לעניין O
, O
או O
לפחות O
אסור O
לנסות O
ולבטא O
אותו O
באופן O
טקסי O
- O
חיצוני O
. O

מדוע O
? O

האם O
מפני O
שכל O
מחווה O
טקסית O
כזו O
בהכרח O
איננה O
מסוגלת O
לשקף O
את O
הדבר O
עצמו O
, O
את O
החסר O
הנורא O
? O

זה O
נכון O
, O
כמובן O
, O
אבל O
גם O
שגב S-PER
בוודאי O
יודע O
שהנפש O
אינה O
יכולה O
בלי O
מחווה O
חיצונית O
. O

למרות O
שאינו O
אדם O
דתי O
, O
בוודאי O
לא O
יגנה O
בן O
האומר O
קדיש S-WOA
או O
מדליק O
נר O
נשמה O
על O
קבר O
אביו O
. O

הבעיה O
, O
אם O
כן O
, O
איננה O
בעצם O
המאמץ O
להתמודד O
עם O
תופעת O
המוות O
. O

אלא O
שבעניין O
השואה S-EVE
, O
כמו O
בכל O
הנוגע O
למוות O
על O
רקע O
לאומי O
בהקשרים O
אחרים O
, O
יש O
לסמלים O
משמעות O
לאומית O
, O
ולא O
רק O
אישית O
. O

וזה O
מה O
שמביא O
את O
שגב S-PER
לפסקה O
הלא O
- O
תיאמן O
הבאה O
: O
" O
המסע O
כרך O
פולחן O
שכולו O
רגשות O
וסמלים O
, O
וסגידה O
ביזארית O
לעתים O
לזיכרון O
, O
למוות O
ולקיטש O
. O

הוא O
שואב O
את O
מרכיביו O
משני O
מקורות O
: O
האחד O
לאומי O
והאחר O
דתי O
. O

יש O
לו O
כיוון O
פוליטי O
מובהק O
: O
נטייתו O
הטבעית O
היא O
ימינה O
" O
. O

וכך O
מתאחדים O
שני O
חלקי O
הפסקה O
: O
מסע O
של O
" O
פולחן O
שכולו O
רגשות O
וסמלים O
" O
מוכיח O
מיניה O
וביה O
ש"נטייתו O
הטבעית O
היא O
ימינה O
" O
. O

ועכשיו O
לך O
תוכיח O
שלדברים O
אין O
שחר O
. O

לך O
תוכיח O
שסמלים O
ורגשות O
לאומיים O
אינם O
בהכרח O
ימניים O
. O

שרוב O
מורדי O
הגטאות O
הבולטים O
ומנחילי O
מורשת O
השואה S-EVE
, O
ורבים O
ממעצבי O
ומנחילי O
סמלים O
לאומיים O
אחרים O
, O
היו O
בכלל O
אנשי O
שמאל O
. O

לך O
תוכיח O
שיש O
בארץ O
הזו O
הרבה O
אנשים O
הרחוקים O
ת"ק O
פרסה O
מהשקפות O
ימניות O
, O
ובכל O
זאת O
סמלים O
לאומיים O
( O
לפחות O
חלקם O
) O
עדיין O
מרגשים O
אותם O
. O

לך O
תוכיח O
שרגש O
לאומי O
הוא O
אחת O
התכונות O
הכי O
טבעיות O
ונורמליות O
בכל O
אדם O
, O
ממש O
כמו O
זיקתו O
למוקדי O
השתייכות O
אחרים O
כמו O
משפחה O
, O
מקום O
עבודה O
, O
קהילה O
וכדומה O
. O

לך O
תזכיר O
שהתרגשות O
מסמלים O
וטקסים O
( O
בוודאי O
טקסי O
זיכרון O
) O
קיימת O
אצל O
האמריקאים O
, O
הצרפתים O
, O
הבריטים O
, O
ובעצם O
אצל O
כל O
אומה O
בריאה O
בנפשה O
, O
ושעל O
כן O
אולי O
אי O
- O
ההתרגשות O
היא O
החריגה O
והמעוותת O
. O

מצד O
שני O
, O
שגב S-PER
, O
מבחינתו O
, O
צודק O
. O

הוא O
וחבריו O
לדעה O
הרי O
פותחים O
וסוגרים O
את O
המעגל O
בעצמם O
: O
קודם O
הפקיעו O
וניערו O
מעצמם O
כל O
סמל O
לאומי O
; O
אחר O
- O
כך O
התאמצו O
להחדיר O
לציבור O
הישראלי O
את O
ההשקפה O
שסמלים O
לאומיים O
, O
ובעיקר O
ההתרגשות O
מהם O
, O
קשורים O
להשקפות O
ימניות O
ומוליכים O
אליהן O
. O

ולאחר O
שתחושה O
כזו O
אכן O
התפשטה O
בחלקים O
גדולים O
למדי O
של O
החברה O
, O
מה O
הפלא O
שמי O
שממשיך O
להעיז O
ולהתרגש O
מסמלים O
לאומיים O
יהיה O
חשוד O
בנטייה O
ימנית O
מסוכנת O
. O

הנה O
אפוא O
תשובה O
אפשרית O
לתמיהתו O
של O
שגב S-PER
, O
בדומה O
לזו O
של O
רבים O
אחרים O
, O
מדוע O
נוהרים O
בני O
- O
הנוער O
לפולין S-GPE
. O

שגב S-PER
כותב O
שהם O
נוסעים O
" O
כדי O
למצוא O
זהות O
עם O
שורשים O
" O
, O
והוא O
תמה O
מדוע O
הם O
צריכים O
לעשות O
זאת O
דווקא O
שם O
. O

זו O
טעות O
אופטית O
נפוצה O
: O
מי O
ש"אין O
לו O
זהות O
" O
( O
ומה O
פשר O
המושג O
הזה O
? O
) O
בדרך O
- O
כלל O
גם O
אינו O
מודע O
לכך O
, O
ובוודאי O
שאינו O
יודע O
היכן O
לחפש O
אותה O
. O

אבל O
מי O
שנוסע O
לפולין S-GPE
יודע O
מה O
הוא O
עתיד O
למצוא O
שם O
. O

איש O
אינו O
מכריח O
אותו O
לנסוע O
, O
והוא O
נוסע O
מפני O
שמה O
שהוא O
עתיד O
למצוא O
שם O
חשוב O
לו O
עוד O
כאן O
, O
כשהוא O
נמצא O
בארץ S-GPE
. O

אולי O
, O
אם O
כן O
, O
הם O
רצים O
לפולין S-GPE
דווקא O
משום O
שיש O
בלבם O
רגש O
לאומי O
טבעי O
, O
והם O
מחפשים O
לו O
חיזוקים O
וסמלים O
, O
ומפני O
שבעלי O
השקפה O
כמו O
שגב S-PER
השתדלו O
מאוד O
לעקור O
את O
הרגש O
הזה O
ביחס O
לכל O
מה O
שהיה O
" O
סמל O
תשתית O
" O
כזה O
כאן O
בארץ S-GPE
. O

לא O
מדובר O
, O
כזכור O
, O
רק O
בסמלים O
היסטוריים O
כמו O
מצדה S-EVE
או O
מרד B-EVE
בר I-EVE
- I-EVE
כוכבא E-EVE
, O
אלא O
בסמלי O
ההווה O
של O
המדינה O
והצבא O
. O

המסקנה O
הטבעית O
של O
בני O
- O
הנוער O
היא O
שאם O
סמלי O
העצמאות O
, O
הכוח O
והגבורה O
היהודיים O
אסורים O
בהתרגשות O
, O
מה O
שנותר O
ועדיין O
" O
מותר O
" O
הוא O
לפנות O
אל O
סמל O
החולשה O
כדי O
להפיק O
ממנו O
אותו O
רגש O
הזדהות O
ומסקנה O
לאומית O
( O
לא O
פוליטית O
! O
) O
שיצרו O
בשעתו O
סמלי O
הגבורה O
. O

שם O
, O
באושוויץ S-FAC
, O
הרי O
כבר O
מותר O
לבכות O
( O
ולא O
רק O
על O
אומללותם O
של O
הפלשתינאים O
! O
) O
. O

עכשיו O
מסתבר O
שזרועם O
הארוכה O
של O
המתנכרים O
בעם O
, O
באמצעות O
שליחים O
כמו O
שגב S-PER
, O
מחפשת O
אחריהם O
גם O
לשם O
. O

היא O
תגיע O
עד O
לאושוויץ S-FAC
ולטרבלינקה S-FAC
, O
כדי O
להתעמת O
עם O
המעיזים O
לחוש O
רגש O
לאומי O
, O
ולהביע O
את O
התרגשותם O
באמצעות O
סמלים O
לאומיים O
או O
דתיים O
. O

עכשיו O
, O
מסתבר O
, O
סבורים O
אגפים O
מסוימים O
בשמאל O
לא O
כולו O
כמובן O
שגם O
אושוויץ S-FAC
היא O
סמל O
מסוכן O
, O
שעלול O
להוליד O
רגשות O
של O
מיליטנטיות O
ושוביניזם O
לאומני O
. O

אלא O
שמעבר O
לעובדה O
ששגב S-PER
ודומיו O
אחראים O
בעצמם O
ליצירת O
הזיהוי O
בין O
רגש O
לאומי O
להשקפה O
ימנית O
, O
הביקורת O
שהוא O
מבטא O
היא O
תגובה O
של O
בת O
- O
יענה O
. O

מה O
לעשות O
והשואה S-EVE
הנוראה O
אכן O
קרתה O
. O

איש O
ממשתתפי O
הסיורים O
לפולין S-GPE
וממעצבי O
אופיים O
לא O
המציא O
את O
השואה S-EVE
לצרכיו O
הפוליטיים O
. O

השואה S-EVE
, O
והאנטישמיות O
בכלל O
, O
הן O
חלק O
בלתי O
- O
נפרד O
מן O
ההיסטוריה O
היהודית O
. O

ובמצב O
כזה O
, O
מה O
הפלא O
שהרגש O
הטבעי O
ביותר O
שהן O
מעוררות O
הוא O
הצורך O
בעצמאות O
לאומית O
, O
שבמסגרתה O
תתאפשר O
היכולת O
להיות O
חזק O
ולהגן O
על O
עצמך O
? O

נכון O
שיש O
לרגשות O
הללו O
גם O
פוטנציאל O
של O
תופעות O
שליליות O
כמו O
עוינות O
בסיסית O
כלפי O
זרים O
, O
וכמו O
לגיטימציה O
לשוביניזם O
קיצוני O
נוסח O
הכהניזם O
, O
או O
לגיטימציה O
ליחס O
בלתי O
מוסרי O
כלפי O
" O
הגויים O
" O
. O

אך O
החברה O
הישראלית O
הוכיחת O
שתגובות O
שליליות O
מעין O
אלו O
הן O
בסך O
הכל O
חריגות O
למדי O
, O
מוקעות O
על O
- O
ידי O
כל O
הזרמים O
הפוליטיים O
, O
ובוודאי O
שיש O
להיאבק O
בהן O
. O

אלא O
שבעלי O
השקפה O
כמו O
שגב S-PER
טועים O
טעות O
מרה O
כשהם O
מסיטים O
את O
תשומת O
- O
הלב O
מאותו O
חלק O
של O
תוצאות O
הרגש O
הלאומי O
שהוא O
שלילי O
, O
לעבר O
ניסיון O
לעקר O
את O
הרגש O
הלאומי O
עצמו O
, O
את O
טקסיו O
ואת O
סמליו O
, O
ולפגוע O
בהם O
. O

הגישה O
ששגב S-PER
מייצג O
היא O
בדיוק O
הסיבה O
לפופולריות O
ההולכת O
וגוברת O
של O
דבקית O
בנוסח O
" O
העם O
נגד O
תקשורת O
עוינת O
" O
, O
היינו O
: O
עוינת O
את O
רגשותיו O
הטבעיים O
ביותר O
כעם O
. O

בסיום O
מאמרו O
כותב O
שגב S-PER
: O
" O
שוב O
ושוב O
שיננו O
באוזני O
התלמידים O
שהשואה S-EVE
מצווה O
עליהם O
להישאר O
בישראל S-GPE
. O

לא O
שיננו O
באזניהם O
שהיא O
מחייבת O
אותם O
לבצר O
את O
הדמוקרטיה O
( O
עוד O
דוגמה O
לתגובה O
סטריאוטיפית O
: O
מה O
עניין O
המשטר O
הדמוקרטי O
לכאן O
, O
כאשר O
היטלר S-PER
עצמו O
עלה O
לשלטון O
במסגרת O
משטר O
כזה O
י"ש O
) O
, O
להילחם O
בגזענות O
, O
להגן O
על O
מיעוטים O
ועל O
זכויות O
האדם O
, O
להימנע O
מביצוע O
פקודות O
בלתי O
חוקיות O
" O
. O

שגב S-PER
אינו O
מעלה O
בדעתו O
שמא O
תנועת O
בני O
- O
הנוער O
לכיוון O
הרגש O
הלאומי O
- O
מיליטנטי O
היא O
עצמה O
ריאקציה O
להדגשה O
הבלתי O
פרופורציונלית O
של O
" O
החינוך O
לדמוקרטיה O
" O
לעומת O
החינוך O
הלאומי O
- O
ציוני O
. O

יש O
יותר O
מסיכוי O
טוב O
להניח O
שאילו O
מערכת O
החינוך O
וכלי O
התקשורת O
היו O
שומרים O
על O
איזון O
עדין O
ומורכב O
בין O
הצו O
הלאומי O
לצו O
המוסרי O
, O
איזון O
כזה O
היה O
מצליח O
להישמר O
גם O
במסע O
לפולין S-GPE
. O

כאשר O
קורה O
אסון O
לאדם O
פרטי O
והוא O
מגיב O
באופן O
קיצוני O
, O
מבין O
כל O
אדם O
בר O
- O
דעת O
שיש O
להתמודד O
עם O
התגובה O
הקיצונית O
בלי O
להיות O
עוין O
לעצם O
רגשות O
הכאב O
והצער O
שהולידו O
אותה O
. O

אבל O
כל O
מה O
שמובן O
כלפי O
אדם O
פרטי O
הופך O
בשנים O
האחרונות O
, O
באגפים O
מסוימים O
של O
החברה O
, O
להיות O
בלתי O
מובן O
כשמדובר O
בשואה S-EVE
. O

עכשיו O
פופולרי O
לנגח O
את O
" O
תסביך O
השואה S-EVE
" O
, O
כאילו O
לא O
היתה O
השואה S-EVE
אסון O
לאומי O
מחריד O
( O
שבהכרח O
מביא O
גם O
חרדות O
קיצוניות O
ותגובות O
שליליות O
אחרות O
) O
אלא O
קומפלקס O
פסיכולוגי O
. O

באחד O
מסיפוריו O
הנפלאים O
ביותר O
, O
מספר O
רבי O
נחמן B-PER
מברסלב E-PER
על O
בן O
- O
מלך O
שנפל O
לשיגעון O
וחשב O
שהוא O
תרנגול O
- O
הודו O
. O

איש O
לא O
הצליח O
לרפא O
אותו O
, O
עד O
שבא O
אותו O
אדם O
שהסתובב O
אתו O
מתחת O
לשולחן O
, O
ליקט O
גרגרים O
, O
ובתהליך O
הדרגתי O
וממושך O
שיכנע O
אותו O
שגם O
תרנגול O
- O
הודו O
יכול O
לשבת O
ליד O
השולחן O
, O
להתלבש O
ולאכול O
" O
כמו O
בן O
- O
אדם O
" O
. O

אין O
בעיני O
לקח O
חינוכי O
בסיסי O
וחשוב O
יותר O
: O
אי O
- O
אפשר O
להשפיע O
על O
אדם O
או O
על O
חברה O
לתקן O
את O
תכונותיהם O
השליליות O
בלי O
מידה O
גדושה O
של O
הבנה O
והזדהות O
עם O
המצוקות O
שהולידו O
אותה O
התנהגות O
. O

להזמנה O
של O
ארגון O
בניו B-GPE
- I-GPE
יורק E-GPE
לבוא O
להרצאה O
של O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
לא O
נענו O
יותר O
מששים O
איש O
, O
אבל O
אלפי O
יהודים O
נכחו O
בלוויה O
הסמלית O
שתומכיו O
ערכו O
לו O
לפני O
העברת O
הארון O
לארץ S-GPE
. O

מעולם O
לא O
עלה O
בידי O
כהנא S-PER
להזעיק O
רבבות O
בני O
אדם O
לאסיפה O
או O
הפגנה O
כלשהי O
, O
אבל O
אחרי O
ארונו O
בירושלים S-GPE
הלכו O
המונים O
. O

חוסר O
יחס O
זה O
בין O
ממדיו O
המבוטלים O
כמעט O
של O
הגרעין O
המאורגן O
לבין O
גל O
האהדה O
האדיר O
אשר O
פרץ O
החוצה O
בעקבות O
הירצחו O
, O
מעורר O
תמיהה O
גם O
אם O
נזכור O
שפעם O
ריכז O
מספיק O
קולות O
כדי O
להיבחר O
לכנסת S-ORG
. O

יהיה O
זה O
מוגזם O
לטעון O
כי O
ירושלים S-GPE
היהודית O
שייכת O
, O
כל O
כולה O
, O
לתנועת O
" O
כך S-ORG
" O
; O
אבל O
נהירת O
המוני O
תושביה O
אחר O
ארונו O
של O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
מעידה O
על O
עוצמת O
הרגשות O
שעורר O
הרצח O
בניו B-GPE
- I-GPE
יורק E-GPE
. O

האיש O
שנפל O
קורבן O
לכדורי O
אקדח O
שנורו O
על O
- O
ידי O
ערבי O
, O
הצית O
במותו O
את O
האיבה O
לערבים O
. O

האש O
הזאת O
תוסיף O
ללחוש O
, O
גם O
אם O
הלהבה O
של O
יום O
קבורתו O
של O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
תדעך O
במקצת O
. O

אם O
בעקבות O
הפיגועים O
בבקעה S-LOC
, O
באשקלון S-GPE
ובצומת B-LOC
אלונים E-LOC
היה O
מקום O
להעלות O
את O
הסברה O
כי O
האינתיפאדה S-EVE
נכנסת O
לשלב O
חדש O
והיא O
מתחילה O
להרחיב O
את O
מסגרת O
ההתמרדות O
בשלטון O
הכיבוש O
למלחמה O
בעם O
היהודי O
, O
ייתכן O
כי O
זה O
שרצח O
את O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
עומד O
לגרור O
את O
העם O
היהודי O
להרים O
את O
הכפפה O
שנזרקה O
לעברו O
מהצד O
הערבי O
- O
פלשתיני O
. O

עוד O
בטרם O
הלוויה O
אמר O
אחד O
מראשי O
התנועה O
, O
טירן B-PER
פולק E-PER
: O
" O
זה O
לא O
יעבור O
בשקט O
, O
ואסור O
שזה O
יעבור O
בשקט O
. O

אני O
לא O
יודע O
מה O
יקרה O
, O
אבל O
ברור O
שיהיו O
פעולות O
של O
יחידים O
נגד O
ערבים O
, O
ושערבים O
ישלמו O
על O
- O
כך O
" O
. O

יש O
לשים O
לב O
לניסוח O
: O
טירן B-PER
פולק E-PER
מדבר O
בשפה O
של O
תחזית O
שהוא O
בטוח O
שאמנם O
תתגשם O
. O

הוא O
נזהר O
מלאיים O
בפעילות O
של O
חברי O
תנועת O
" O
כך S-ORG
" O
, O
וייתכן O
כי O
הוא O
דווקא O
יעשה O
מאמץ O
כדי O
למנוע O
פעולות O
נקם O
, O
שעלולות O
לסבך O
את O
התנועה O
עם O
השלטונות O
הממונים O
על O
שמירת O
החוק O
והסדר O
. O

אבל O
תחזיתו O
כמוה O
כקריאה O
לכל O
מאן O
דהוא O
, O
לקום O
ולנקום O
את O
רצח O
כהנא S-PER
בערבים O
באשר O
הם O
ערבים O
. O

אולם O
התגובה O
אינה O
צריכה O
להיות O
מוגבלת O
רק O
כלפי O
הערבים O
; O
תנועת O
" O
כך S-ORG
" O
האשימה O
, O
תיכף O
ומיד O
, O
בהודעה O
רשמית O
, O
את O
הממשלה O
, O
הכנסת S-ORG
, O
בית O
המשפט O
והתקשורת O
ב"רצח O
אופי O
" O
של O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
. O

ודק O
: O
האשמה O
מוטחת O
גם O
בממשלה O
אשר O
מנהיג O
הליכוד S-ORG
עומד O
בראשה O
. O

בהודעה O
הזו O
עוד O
נאמר O
כי O
" O
מעשה O
הרצח O
הוא O
למעשה O
ביצוע O
גזר O
דין O
מוות O
שנפסק O
לכבוד O
הרב O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
הי"ד O
על O
- O
ידי O
הכנסת S-ORG
, O
הבג"ץ S-ORG
והתקשורת O
הישראלית O
. O

דמו O
עליהם O
" O
. O

אם O
יקותיאל B-PER
בן I-PER
- I-PER
יעקב E-PER
אמר O
בהספדו O
כי O
" O
עתה O
ניתנה O
רשות O
הדיבור O
לחבר O
תת O
- O
המקלע O
ולחבר O
סכין O
" O
, O
ברי O
כי O
תנועת O
" O
כך S-ORG
" O
מקדשת O
, O
למפרע O
, O
כל O
פיגוע O
בשופט O
, O
בחבר O
כנסת S-ORG
ובעיתונאי O
אשר O
מישהו O
סבור O
כי O
פגעו O
באופן O
כלשהו O
בכהנא S-PER
. O

אין O
ודאות O
כי O
חברי O
התנועה O
המאורגנים O
יבקשו O
לנצל O
את O
ההיתר O
הזה O
, O
אם O
כי O
אין O
להקל O
ראש O
בידיעה O
כי O
" O
ייתכן O
שבודדים O
בתנועה O
מכינים O
, O
או O
יכינו O
בימים O
הקרובים O
, O
רשימות O
של O
ערבים O
, O
אנשי O
שמאל O
ותקשורת O
ויסמנו O
אותם O
כמטרות O
לפגיעה O
" O
( O
" O
הארץ S-WOA
" O
, O
118 O
) O
. O

מספיק O
כי O
מישהו O
, O
גם O
אם O
אין O
לו O
שום O
קשר O
עם O
התנועה O
, O
יחפש O
לעצמו O
קורבן O
מבין O
אלה O
השייכים O
לשלוש O
הקטגוריות O
. O

הפלשתינאים O
שביצעו O
רציחות O
בבקעה S-LOC
ובאשקלון S-GPE
וניסו O
לרצוח O
שתי O
חיילות O
בצומת B-LOC
אלונים E-LOC
פעלו O
גם O
הם O
על O
דעת O
עצמם O
; O
באותו O
אופן O
עלולים O
" O
לפעול O
" O
יהודים O
כדי O
לתת O
פורקן O
לרגשותיהם O
הנסערים O
, O
בביצוע O
פיגוע O
שתנועת O
" O
כך S-ORG
" O
לא O
יזמה O
או O
אישרה O
. O

הדעת O
נותנת O
כי O
התנועה O
הממוסדת O
תקפיד O
להימנע O
מכל O
מהלך O
העלול O
לסכן O
את O
חוקיות O
קיומה O
. O

אבל O
היא O
כבר O
עשתה O
די O
כדי O
לעודד O
כל O
אחד O
לבצע O
מעשי O
נקם O
, O
שעלולים O
לפגוע O
ביהודים O
לא O
פחות O
ואולי O
אף O
יותר O
מאשר O
בערבים O
. O

אם O
תחזית O
זו O
תתאמת O
, O
נעמוד O
גם O
בפני O
מלחמת O
אזרחים O
. O

זוהי O
הסכנה O
, O
ועל O
הממשלה O
לעשות O
מאמץ O
עילאי O
כדי O
למנוע O
אותה O
. O

שמא O
למדו O
יובל B-PER
נאמן E-PER
וגאולה B-PER
כהן E-PER
לקח O
מהעובדה O
שאנשי O
" O
כך S-ORG
" O
סילקו O
אותם O
מהלוויה O
? O

עיניהם O
, O
ועיני O
כל O
האחרים O
שראו O
במאיר B-PER
כהנא E-PER
" O
פטריוט O
" O
יהודי O
כי O
הטיף O
לשנוא O
את O
כל O
הערבים O
צריכות O
עתה O
להיפקח O
. O

משטרת B-ORG
ישראל E-ORG
עשתה O
מאמץ O
גדול O
כדי O
לרסן O
את O
ההמונים O
שהתפרעו O
בשעת O
הלוויה O
בירושלים S-GPE
; O
היא O
מצווה O
להתמיד O
במאמץ O
זה O
, O
ולא O
רק O
בירושלים S-GPE
. O

חלק O
מהמתפרעים O
קיללו O
שלשום O
לא O
רק O
ערבים O
ועיתונאים O
, O
אלא O
גם O
שוטרים O
. O

על O
הממשלה O
בכלל O
, O
ועל O
ראש O
הממשלה O
בפרט O
, O
מוטלת O
החובה O
לחזק O
את O
הרגשתם O
של O
כל O
העוסקים O
בביטחון O
המדינה O
כי O
עליהם O
לפעול O
בתקיפות O
נגד O
כל O
מי O
שמפר O
את O
החוק O
אחת O
היא O
אם O
מדובר O
בערבי O
או O
ביהודי O
. O

כוחות O
הביטחון O
צפויים O
לעמוד O
בעת O
מילוי O
תפקידם O
במבחן O
של O
נאמנות O
לעקרון O
השוויון O
בין O
שני O
העמים O
, O
כפי O
שקבעה O
אותו O
מגילת B-WOA
העצמאות E-WOA
; O
דין O
העבריין O
היהודי O
אינו O
צריך O
להיות O
קל O
יותר O
מדין O
עבריין O
שאינו O
יהודי O
. O

בשום O
אופן O
אין O
מקום O
לחון O
עבריינים O
מבין O
תומכי O
כהנא S-PER
שנשפטו O
כדין O
. O

זה O
המגנה O
את O
רוצחו O
של O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
, O
מן O
הראוי O
שישמיע O
את O
קולו O
נגד O
כל O
רצח O
, O
ואסור O
לו O
להיות O
מושפע O
מהשקפותיו O
הפוליטיות O
. O

יש O
ליצור O
אווירה O
ציבורית O
שתשים O
סכר O
מפני O
תעמולתה O
של O
תנועת O
" O
כך S-ORG
" O
, O
ושתרחיק O
את O
הסכנה O
שיהודים O
ייפגעו O
מכלים O
שיקותיאל B-PER
בן I-PER
- I-PER
יעקב E-PER
קרא O
להפעלתם O
. O

יש O
ליצור O
מצב O
שבו O
" O
כך S-ORG
תבודד O
מרוב O
יהודי O
ישראל S-GPE
. O

זה O
עשוי O
להשפיע O
גם O
על O
בריונים O
בניו B-GPE
- I-GPE
יורק E-GPE
או O
בפאריס S-GPE
. O

הבעיה O
המרכזית O
שמדינת O
ישראל S-GPE
עומדת O
בפניה O
קביעת O
עתידם O
המדיני O
של O
הפלשתינאים O
בשטחים B-LOC
המוחזקים E-LOC
אין O
לפותרה O
באמצעות O
רדיפת O
ערבים O
בירושלים S-GPE
ובהתנקשויות O
ביהודים O
, O
שאינם O
רואים O
בהמשך O
הכיבוש O
פתרון O
של O
קבע O
. O

הממשלה O
חייבת O
לחפש O
פתרון O
שישחרר O
לא O
רק O
את O
הפלשתינאים O
אלא O
גם O
אותנו O
מעול O
הכיבוש O
. O

היא O
חייבת O
להורות O
לכוחות O
הביטחון O
למנוע O
רציחות O
פוליטיות O
במדינה O
. O

העמדות O
בפוליטיקה O
הישראלית O
נחלקות O
לשלוש O
קבוצות O
. O

ישנו O
הימין O
, O
הנצי O
או O
המתון O
, O
של O
טרנספר O
או O
של O
דו O
- O
קיום O
בארץ B-LOC
ישראל I-LOC
השלמה E-LOC
, O
של O
כהנא S-PER
שידע O
בדיוק O
את O
הפתרון O
הנחוץ O
, O
או O
של O
דן B-PER
מרידור E-PER
, O
שר O
משפטים O
מתלבט O
בממשלת O
ימין O
צרה O
. O

וישנו O
השמאל O
, O
המוותר O
והמתפשר O
, O
שיש O
בו O
ביטויי O
מבוכה O
המובילים O
לגיבוש O
נוסחאות O
מורכבות O
של O
הסדרים O
פונקציונליים O
וקונפדרטיוויים O
או O
של O
מי O
שאומרים O
במפורש O
מדינה O
פלשתינית O
, O
של O
יהודים O
שוחרי O
אחוות O
עמים O
ושל O
ערבים O
אזרחי O
ישראל S-GPE
הדואגים O
לאחיהם O
. O

יש O
שוני O
גדול O
בתוככי O
כל O
אחד O
מן O
הגושים O
פנימה O
, O
אך O
הפוליטיקה O
נחלקת O
בצורה O
שרירותית O
באמצע O
, O
בין O
אלה O
הנכונים O
או O
נאלצים O
לוותר O
לפלשתינאים O
לבין O
מי O
שעדיין O
מחפשים O
דרכים O
חלופיות O
. O

כולם O
משוכנעים O
בצדקת O
דרכיהם O
, O
שהרי O
אם O
לא O
יאמצו O
את O
ההיגיון O
המתון O
או O
התקיף O
הטמון O
בתוכנית O
שלהם O
, O
מובטח O
שיימשך O
העימות O
. O

אלא O
שטרנספר O
אי O
- O
אפשר O
לבצע O
, O
ובכל O
מקרה O
הוא O
רק O
מעביר O
את O
הבעיה O
אל O
הגבול O
; O
סיפוח O
משאיר O
את O
הבעיה O
כאן O
; O
על O
מעמד O
בירושלים S-GPE
לא O
יוותרו O
הערבים O
; O
לאומיותם O
של O
ערביי O
ישראל S-GPE
מתעצמת O
בדרך O
לחיפוש O
הגדרה O
עצמית O
משלהם O
, O
וכל O
פתרון O
בשטחים S-LOC
יותיר O
פלשתינאים O
המעוניינים O
להמשיך O
להילחם O
. O

ביום O
שאחרי O
ההסדר O
, O
כל O
הסדר O
, O
יימשכו O
האיבה O
והיריבות O
בין O
ערבים O
ליהודים O
. O

לכן O
ישנה O
גם O
דרך O
שלישית O
. O

היא O
איננה O
נצית O
ואיננה O
יונית O
. O

היא O
איננה O
ימנית O
, O
שמאלית O
או O
מרכזית O
, O
ואף O
לא O
פשרה O
בין O
הימין O
לשמאל O
. O

בסך O
הכל O
היא O
מבקשת O
לומר O
כי O
הסכסוך O
הישראלי O
- O
פלשתיני O
, O
הנמשך O
שבעים O
שנה O
ואולי O
אף O
יותר O
, O
יימשך O
בכל O
מקרה O
עוד O
עשרות O
רבות O
של O
שנים O
. O

לא O
פתרון O
ימני O
מכל O
סוג O
שהוא O
, O
החלטי O
ככל O
שיהיה O
, O
הוא O
שיביא O
לסיום O
הסכסוך O
, O
וגם O
לא O
פתרון O
שמאלי O
, O
מתוחכם O
ככל O
שיהיה O
. O

אנו O
נזכה O
לראות O
בגיבושן O
של O
עוד O
הרבה O
הצעות O
- O
פתרון O
, O
אולי O
גם O
ביישומן O
של O
כמה O
, O
אבל O
תמיד O
נצפה O
גם O
בקריסתן O
או O
בהישג O
חלקי O
. O

לא O
נזכה O
לראות O
בסופו O
של O
העימות O
. O

בעלי O
ההשקפה O
מן O
הסוג O
השלישי O
הם O
מעטים O
. O

אין O
ביניהם O
אנשי O
ציבור O
הרצים O
לכנסת S-ORG
בשם O
פתרונותיהם O
. O

פוליטיקאי O
חייב O
להציג O
פתרון O
חד O
וברור O
, O
והכל O
, O
בימין O
ובשמאל O
, O
דומים O
בשל O
כך O
בהתנהגותם O
הנאיווית O
, O
המאמינה O
שאילו O
רק O
יושמה O
ההצעה O
שלהם O
הכל O
היה O
בא O
על O
פתרונו O
. O

הפוליטיקאים O
מוליכים O
שולל O
את O
עצמם O
ואת O
כל O
הציבור O
. O

גם O
לא O
רבים O
מקרב O
הציבור O
מצויים O
במחנה O
השלישי O
, O
שעשוי O
היה O
להיחשב O
המחנה O
השפוי O
היחיד O
, O
משום O
התייחסותו O
הריאלית O
, O
עצובה O
ככל O
שתהיה O
, O
למאורעות O
. O

הציבור O
נסחף O
אחרי O
הפוליטיקאים O
, O
מבקש O
להאמין O
שהצדק O
עם O
אחת O
מ51 O
המפלגות O
בכנסת S-ORG
, O
או O
אולי O
לפחות O
אחד O
מ120 O
חברי O
הכנסת S-ORG
צודק O
. O

על O
אף O
שהסכסוך O
נמשך O
כבר O
תקופה O
ארוכה O
ומתסכלת O
שדי O
היה O
בה O
כדי O
לגבש O
מחנה O
שלישי O
חסר O
אופטימיות O
, O
המשלים O
עם O
המציאות O
וערוך O
לחיות O
על O
פיה O
עוד O
זמן O
רב O
, O
נראה O
כי O
יש O
בו O
בינתיים O
רק O
חבר O
אחד O
ראש O
עיריית B-ORG
ירושלים E-ORG
, O
טדי B-PER
קולק E-PER
. O

אפשר O
שקולק S-PER
נקלע O
יחיד O
לגוש O
הזה O
משום O
שבא O
ממפלגת B-ORG
העבודה E-ORG
, O
מן O
הגוש O
של O
הפשרנים O
, O
ונדרש O
להגן O
כעת O
על O
ירושלים S-GPE
השלמה O
בשנותיה O
הקשות O
, O
כאשר O
היא O
מצויה O
במוקד O
הסכסוך O
. O

הוא O
יודע O
שבלי O
ויתור O
אין O
הסדר O
, O
אבל O
כל O
המפלגות O
היהודיות O
מאוחדות O
בעמדה O
שיש O
להחזיק O
בבירת O
ישראל S-GPE
כולה O
ומנגד O
הפלשתינאים O
, O
מוסלמים O
ברובם O
, O
רוצים O
לשלוט O
בחלקים O
בעיר O
. O

אפשר O
שנקלע O
למחנה O
השלישי O
משום O
שאינו O
נמנה O
עם O
מי O
שרצו O
או O
רצים O
לכנסת S-ORG
. O

ככזה O
הוא O
פטור O
מלהציג O
פתרון O
מדיני O
, O
מלנסות O
לשכנע O
באחת O
משתי O
הדרכים O
המתנגשות O
שאינן O
יכולות O
להושיע O
. O

הוא O
אינו O
נדרש O
להציג O
מצע O
, O
אלא O
בסך O
הכל O
לעזור O
לאנשים O
לחיות O
היום O
ומחר O
בעיר O
מעורבת O
, O
בדו O
- O
קיום O
שאינו O
קיים O
. O

ואולי O
קולק S-PER
הוא O
איש O
המחנה O
הזה O
כמי O
שנושא O
בתואר O
של O
המבוגר O
בין O
הפוליטיקאים O
בישראל S-GPE
. O

בשנה O
הבאה O
יגיע O
לגבורות O
. O

זקני O
העם O
, O
בכל O
עם O
, O
נהנים O
ממעמד O
מיוחד O
, O
כי O
הם O
מסוגלים O
להשקיף O
על O
הכל O
מנקודה O
גבוהה O
יותר O
, O
למעשה O
הגבוהה O
ביותר O
, O
שצעירים O
חסרים O
אותה O
. O

קולק S-PER
אינו O
נראה O
כמי O
שנקלע O
למחנה O
השלישי O
במקרה O
. O

דומה O
שמעולם O
לא O
חשב O
אחרת O
. O

תלאות O
הסכסוך O
, O
הפוקדות O
אותנו O
שוב O
ושוב O
, O
אינן O
מפתיעות O
אותו O
. O

אחרי O
כל O
תקרית O
של O
פגיעה O
ביהודים O
או O
בערבים O
, O
כאשר O
הכל O
חוזר O
לנקודת O
ההתחלה O
וכולם O
מאבדים O
תקווה O
או O
שולפים O
שוב O
את O
הפתרונות O
שאינם O
ניתנים O
ליישום O
ואינם O
יכולים O
לפתור O
, O
קולק S-PER
חוזר O
ואומר O
במעין O
טון O
לא O
סבלני O
של O
" O
אמרתי O
לכם O
כבר O
פעם O
" O
, O
שהאיבה O
הזו O
תימשך O
עוד O
הרבה O
שנים O
. O

הוא O
אוהב O
להזכיר O
את O
צפון B-GPE
אירלנד E-GPE
. O

800 O
שנה O
חלפו O
מאז O
חדר O
הכובש O
האנגלי O
לאי O
, O
וכמעט O
400 O
שנה O
מאז O
השלים O
את O
כיבוש O
הצפון O
, O
שממנו O
טרם O
יצא O
. O

האירים O
הפרוטסטנטים O
, O
שהם O
למעשה O
צאצאי O
בני O
המהגרים O
שבאו O
מאנגליה S-GPE
והתנחלו O
בצפון O
, O
אינם O
רוצים O
שבריטניה S-GPE
תצא O
משם O
. O

הקתולים O
, O
האירים O
הלאומיים O
, O
לעומת O
זאת O
, O
רוצים O
להסתפח O
לאירלנד S-GPE
המשוחררת O
. O

קולק S-PER
אוהב O
להזכיר O
דווקא O
אותם O
הסכסוכים O
בני O
מאות O
שנים O
שצפוי O
כי O
יארכו O
עוד O
תקופה O
דומה O
. O

הוא O
מזכיר O
את O
הצרפתים O
במזרח O
קנדה S-GPE
, O
שאיבדו O
את O
עצמאותם O
לדוברי O
האנגלית S-ANG
לפני O
230 O
שנה O
. O

כ6 O
מיליון O
הצרפתים O
הללו O
, O
קנאים O
לתרבותם O
ולשפתם O
ההולכות O
ודועכות O
, O
נלחמים O
על O
זכויותיהם O
, O
והמאבק O
אינו O
תם O
. O

לקולק S-PER
אף O
פעם O
לא O
חסרות O
דוגמאות O
. O

במאה O
ה02 O
, O
מאז O
יצאו O
האימפריות O
הקולוניאליסטיות O
מרוב O
מאחזיהן O
בעולם O
, O
פרצו O
עשרות O
עימותים O
בין O
עמים O
. O

נוכחותן O
הצבאית O
התקיפה O
של O
המעצמות O
עד O
צאתן O
מן O
הקולוניות O
מנעה O
את O
המאבק O
, O
אך O
לא O
חיסלה O
אותו O
. O

למן O
הרגע O
שיצאו O
מנסה O
כל O
צד O
להגשים O
את O
חלומותיו O
הלאומיים O
והטריטוריאליים O
שהיו O
כמוסים O
. O

כך O
למשל O
באתיופיה S-GPE
, O
בסודאן S-GPE
, O
בסהרה B-LOC
הספרדית E-LOC
ובארצות O
אחרות O
באפריקה S-LOC
; O
כך O
בהודו S-GPE
, O
בסרי B-GPE
לנקה E-GPE
, O
באינדונזיה S-GPE
ובמדינות O
נוספות O
באסיה S-LOC
; O
וכך O
אצל O
השכנה O
קפריסין S-GPE
. O

לרשימתו O
של O
קולק S-PER
מצטרפים O
כיום O
מאבקים O
רבים O
, O
עתיקים O
ואינם O
בני O
- O
פתרון O
, O
המקבלים O
תנופה O
מחודשת O
. O

אלה O
הסכסוכים O
הבין O
- O
אתניים O
, O
המתפרצים O
בין O
עשרות O
העמים O
החיים O
זה O
בתוך O
זה O
בברית B-GPE
המועצות E-GPE
המתפרקת O
. O

פדרציה O
אחרת O
העומדת O
להתפרק O
היא O
יוגוסלוויה S-GPE
, O
וגם O
שם O
פרצו O
ויפרצו O
קרבות O
מרים O
בין O
בני O
אותה O
אומה O
יוגוסלווית O
מלאכותית O
, O
המורכבת O
משמונה O
קבוצות O
יריבות O
. O

הלאומיות O
מתוארת O
כתופעה O
שפרחה O
במאתיים O
השנים O
האחרונות O
לאחר O
קריסתן O
של O
אימפריות O
- O
הענק O
חובקות O
עולם O
, O
ואשר O
הבחינה O
מאז O
בין O
עמים O
וקבעה O
סדר O
בין O
- O
לאומי O
חדש O
. O

זולת O
מדינת O
ההגירה O
ארצות B-GPE
הברית E-GPE
, O
שבה O
שוררת O
הרמוניה O
בין O
מאות O
מיליוני O
בני O
אדם O
, O
משוסע O
העולם O
. O

גבולות O
מדיניים O
מפרידים O
בין O
ארצות O
, O
וגבולות O
אתניים O
מפרידים O
בתוך O
הארצות O
עצמן O
. O

הבעיה O
ככל O
שתהיה O
פשוטה O
לתיאור O
איננה O
ניתנת O
בדרך O
כלל O
לפתרון O
. O

שני O
עמים O
אוחזים O
באותו O
חבל O
ארץ O
; O
לכל O
אחד O
טענות O
הזכות O
הלגיטימיות O
והמוכרות O
, O
רגשות O
חיבה O
אל O
המולדת O
, O
ונכונות O
או O
כורח O
בלתי O
- O
מתפשר O
להיאבק O
על O
פיסת O
הארץ O
שישבו O
בה O
בעבר O
ואיש O
אינו O
רוצה O
לצאת O
ממנה O
. O

לווייתו O
היתה O
מכובדת O
רק O
בראשיתה O
; O
בהמשכה O
היתה O
להתפרעות O
. O

אחיו O
תיאר O
אותו O
כגדול O
הכהניסטים O
במשפחתו O
. O

רוב O
הבאים O
היו O
חרדים O
, O
שכנים O
לישיבת B-FAC
" I-FAC
הרעיון I-FAC
היהודי I-FAC
" E-FAC
שהקים O
ברחוב B-LOC
שמואל I-LOC
הנביא E-LOC
בירושלים S-GPE
. O

רוב O
הבאים O
להספידו O
, O
אני O
מנחש O
, O
לא O
היו O
מצביעים O
עבורו O
. O

הם O
באו O
כי O
היה O
רב O
ומפני O
שנרצח O
ומפני O
שהמספד O
נערך O
ליד O
מקום O
מגוריהם O
. O

מאיר B-PER
כהנא E-PER
נהג O
לתאר O
את O
עצמו O
כמבטאה O
הנאמן O
של O
האידיאולוגיה O
הציונית O
; O
למעשה O
ביטא O
רק O
את O
היצר O
הרע O
שלה O
. O

יש O
בציונות O
אלמנט O
כהניסטי O
; O
הוא O
הגיע O
לשיאו O
במלחמת B-EVE
העצמאות E-EVE
, O
וכתוצאה O
ממנו O
נולד O
לפחות O
חלק O
מבעיית O
הפליטים O
הערבים O
. O

ביסודו O
של O
דבר O
זה O
היה O
ה"טראנספר O
" O
שכמה O
מראשי O
התנועה O
הציונית O
דגלו O
בו O
שנים O
רבות O
קודם O
לכן O
. O

הציונות O
, O
כמו O
גלידה O
אמריקאית O
, O
באה O
בטעמים O
רבים O
. O

כהנא S-PER
הציע O
ציונות O
בטעם O
גזעני O
- O
פורנוגרפי O
- O
דתי O
. O

זהו O
החידוש O
היחיד O
במשנתו O
. O

כשרץ O
לכנסת S-ORG
נדמה O
היה O
לרבים O
שהוא O
מסכן O
את O
הדמוקרטיה O
. O

למעשה O
, O
לא O
סיכן O
אפילו O
את O
המפלגות O
שמהן O
משך O
את O
תומכיו O
, O
מהליכוד S-ORG
ימינה O
. O

אחת O
לכמה O
שבועות O
הייתי O
נקלע O
לאסיפת O
המונים O
שכינס O
במרכז O
ירושלים S-GPE
. O

לצד O
השרירנים O
שהיה O
מביא O
אתו O
, O
היו O
שם O
בדרך O
כלל O
כמה O
זאטוטים O
ופנסיונר O
אמריקאי O
אחד O
הנוהג O
להלך O
ברחובות O
העיר O
עם O
שלטים O
ועליהם O
דברי O
גידוף O
נגד O
השמאל O
. O

אף O
כי O
בא O
מניו B-GPE
- I-GPE
יורק E-GPE
היה O
כהנא S-PER
תופעה O
ירושלמית O
מאוד O
. O

הוא O
דיבר O
במבטא O
אמריקאי O
נלעג O
, O
מיצמץ O
בעיניו O
וירק O
בדיבורו O
. O

לפעמים O
היה O
שולף O
מכיסו O
סמרטוט O
צבעוני O
וקורע O
אותו O
לגזרים O
, O
כמו O
היה O
דגל O
אש"ף S-ORG
. O

הוא O
אמר O
לאנשים O
שבבוא O
היום O
הוא O
יהיה O
לראש O
הממשלה O
, O
והאנשים O
הריעו O
לו O
כפי O
שמריעים O
לשאר O
תמהוני O
העיר O
הזאת O
. O

לכהנא S-PER
לא O
היתה O
מעולם O
" O
תנועה O
" O
של O
ממש O
, O
ובאחרית O
ימיו O
גם O
המעטים O
שהתיימרו O
להוות O
אותה O
היו O
למעשה O
רק O
חבורה O
של O
בודדים O
, O
לא O
" O
תנועה O
" O
. O

אך O
כהנא S-PER
האיש O
היה O
כמעט O
לא O
רלוונטי O
לכהניזם O
שהפיץ O
, O
ולכן O
בעצם O
גם O
לא O
מסוכן O
. O

ספק O
אם O
יש O
כיום O
מדינה O
דמוקרטית O
בעולם O
שאין O
לה O
הכהנא S-PER
שלה O
, O
ואף O
לא O
באחת O
מהן O
הוא O
מסכן O
את O
יסודות O
הדמוקרטיה O
אלא O
משמש O
רק O
כביב O
השופכין O
הפוליטי O
שלה O
. O

מבחינה O
מסוימת O
עשה O
כהנא S-PER
שירות O
טוב O
לדמוקרטיה O
הישראלית O
: O
כל O
עוד O
נדמה O
היה O
שיש O
לו O
מונופול O
על O
התביעה O
לגרש O
את O
הערבים O
, O
לא O
היה O
הרעיון O
ראוי O
להתייחסות O
רצינית O
יותר O
מכל O
דבר O
אחר O
שאנשים O
רושמים O
על O
צדן O
הפנימי O
של O
הדלתות O
בבתי O
שימוש O
ציבוריים O
. O

בשנים O
האחרונות O
איבד O
כהנא S-PER
את O
המונופול O
הזה O
, O
והכהניזם O
הפך O
נושא O
לגיטימי O
לוויכוח O
: O
יש O
התומכים O
בגירוש O
הערבים O
, O
יש O
השוללים O
את O
הדבר O
, O
הכל O
במסגרת O
חילופי O
הדעות O
בין O
בני O
תרבות O
. O

כזהו O
הכהניזם O
של O
רחבעם B-PER
זאבי E-PER
: O
הוא O
נראה O
" O
נקי O
" O
יותר O
מזה O
של O
כהנא S-PER
, O
" O
ישראלי O
" O
יותר O
, O
חילוני O
, O
מרכיביו O
הפורנוגרפיים O
מוצנעים O
יותר O
. O

כהנא S-PER
המת O
חייב O
אולי O
לזאבי S-PER
את O
העובדה O
שהכנסת S-ORG
קמה O
לזכרו O
, O
והממשלה O
שיגרה O
שר O
לייצגה O
בהלווייתו O
, O
כמו O
היה O
אחד O
משלנו O
. O

האם O
זאבי S-PER
חייב O
את O
מושבו O
בכנסת S-ORG
לכהנא S-PER
? O

אולי O
לא O
. O

הכהניזם O
של O
זאבי S-PER
נולד O
מהמצב O
, O
כמוהו O
כאותה O
משנה O
חדשה O
המתגבשת O
כעת O
בשוליים O
הימניים O
של O
השמאל O
: O
הספרטיזם O
. O

החידוש O
הוא O
בכך O
שהפרידה O
המיוחלת O
מערביי O
השטחים S-LOC
אינה O
מותנית O
עוד O
בוויתור O
בו O
- O
בזמן O
על O
השטחים S-LOC
עצמם O
. O

המטרה O
המיידית O
היא O
להיפטר O
מהערבים O
, O
אפילו O
במחיר O
כליאתם O
בתוך O
גטו O
ענקי O
. O

כשיהפוך O
מצבם O
לבלתי O
נסבל O
אפשר O
יהיה O
להציג O
את O
גירושם O
לירדן S-GPE
כמחווה O
הומניטרית O
. O

אינני O
יודע O
אם O
כהנא S-PER
הספיק O
להעריך O
אל O
נכון O
את O
ההתפתחות O
הרעיונית O
הזאת O
. O

כך O
או O
כך O
, O
גם O
ממקום O
מושבו O
הנוכחי O
, O
בשמים O
או O
בשאול O
, O
הוא O
יכול O
עכשיו O
לומר O
על O
יוסי B-PER
שריד E-PER
כמו O
מירון B-PER
בנבנישתי E-PER
לפניו O
אמרתי O
לכם O
. O

באחת O
מסמטאות O
העיר O
קרקוב S-GPE
, O
פולין S-GPE
, O
לא O
הרחק O
מהמקום O
שעבר O
בו O
, O
במלחמת B-EVE
העולם I-EVE
השנייה E-EVE
, O
קו O
הגבול O
של O
הגטו O
היהודי O
, O
מתגורר O
ישיש O
נחמד O
שהחיים O
לימדו O
אותו O
לצפות O
תמיד O
לגרוע O
ביותר O
. O

לכן O
הוא O
מניח O
שעוד O
מעט O
תהיה O
מלחמה O
במזרח B-LOC
התיכון E-LOC
, O
ואינו O
מאמין O
גם O
במהפך O
העובר O
כעת O
על O
פולין S-GPE
שלו O
. O

לא O
נותר O
לו O
זמן O
רב O
בעולמנו O
זה O
, O
אמר O
למרגלית B-PER
קדם E-PER
ולי O
, O
כשביקרנו O
אותו O
באחרונה O
בדירתו O
. O

זה O
היה O
עצוב O
: O
בעצם O
יש O
לו O
סיבה O
להאמין O
בחיים O
ובאדם O
ובטוב O
, O
אמרנו O
לו O
, O
אבל O
תדיאוש B-PER
פנקייביץ E-PER
הגיב O
בתנועה O
של O
ביטול O
: O
מיתוס O
, O
אמר O
, O
הכל O
מיתוס O
. O

לא O
מזמן O
מלאו O
לו O
83 O
. O

עודו O
מוכר O
אישית O
לכמה O
ישראלים O
: O
הם O
חייבים O
לו O
את O
חייהם O
. O

רבים O
יותר O
, O
בישראל S-GPE
, O
בפולין S-GPE
ובארצות B-GPE
הברית E-GPE
, O
מכירים O
ספר O
שובה O
לב O
שכתב O
ושמו O
" O
בית B-WOA
מרקחת I-WOA
בגטו I-WOA
קרקוב E-WOA
" O
( O
בהוצאת O
" O
יד B-ORG
ושם E-ORG
" O
) O
. O

בית O
המרקחת O
הפך O
בינתיים O
למוזיאון O
; O
פנקייביץ S-PER
היה O
הרוקח O
. O

בתחילת O
הכיבוש O
הנאצי O
הוא O
נמלט O
למזרח O
, O
אולם O
בתוך O
חודשיים O
- O
שלושה O
חזר O
. O

כשנה O
וחצי O
לאחר O
מכן O
הוכרחו O
היהודים O
שנותרו O
בעיר O
להתרכז O
בגטו O
. O

הפולנים O
שישבו O
שם O
נצטוו O
לפנות O
את O
דירותיהם O
ואת O
בתי O
- O
העסק O
שלהם O
. O

רק O
פנקייביץ S-PER
הורשה O
להישאר O
: O
השלטונות O
סברו O
שאין O
להתיר O
ליהודים O
לנהל O
בית O
מרקחת O
, O
בין O
היתר O
מחשש O
שישתמשו O
בחומרים O
הרעילים O
לצורכי O
חבלה O
. O

בשלב O
מסוים O
נשאר O
פנקייביץ S-PER
הפולני O
הלא O
- O
יהודי O
היחיד O
בגטו O
. O

בית O
המרקחת O
שלו O
הפך O
לכעין O
מרכז O
קהילתי O
: O
אנשים O
היו O
באים O
, O
בכל O
שעות O
היום O
והלילה O
; O
לא O
אחת O
לנו O
בבית O
המרקחת O
, O
מחשש O
שייעצרו O
בבתיהם O
ויגורשו O
למחנה O
הריכוז O
הסמוך O
, O
פלאשוב S-FAC
. O

פנקייביץ S-PER
סיפק O
להם O
וודקה O
ומכשיר O
רדיו O
שיכלו O
לשמוע O
בו O
את O
חדשות O
הבי B-ORG
- I-ORG
בי I-ORG
- I-ORG
סי E-ORG
. O

רבים O
השאירו O
אצלו O
הודעות O
לקרוביהם O
ולמכריהם O
. O

גטו B-LOC
קרקוב E-LOC
לא O
היה O
סגור O
הרמטית O
: O
היו O
שקיבלו O
רשיונות O
לצאת O
לעבודה O
מחוץ O
לתחומיו O
. O

פנקייביץ S-PER
הצליח O
לסדר O
לאחדים O
מהם O
ניירות O
שאיפשרו O
להם O
להישאר O
מחוץ O
לגטו O
. O

לצד O
מה O
שעשה O
לטובתם O
של O
תושבי O
הגטו O
עצמם O
, O
עשה O
משהו O
גם O
לטובת O
ההיסטוריה O
: O
הוא O
הרבה O
לעמוד O
מאחורי O
חלון O
בית O
המרקחת O
שלו O
, O
עקב O
אחרי O
שגרת O
החיים O
בגטו O
, O
לרבות O
המעצרים O
ההמוניים O
והגירושים O
, O
וכל O
מה O
שראה O
רשם O
בזיכרונו O
. O

לבד O
מהגרמנים O
עצמם O
הוא O
אחד O
מעדי O
הראייה O
הלא O
- O
יהודים O
המעטים O
ששרדו O
. O

מדינת O
ישראל S-GPE
העניקה O
לו O
את O
התואר O
" O
חסיד O
אומות O
העולם O
" O
, O
והוא O
בא O
לנטוע O
עץ O
חרוב O
בשדרה O
שבאתר O
" O
יד B-FAC
ושם E-FAC
" O
בירושלים S-GPE
. O

לצד O
מה O
שכתב O
על O
שגרת O
החיים O
והמוות O
בגטו O
, O
שיחזר O
פנקייביץ S-PER
בספרו O
מערכת O
יחסים O
מוזרה O
של O
חתול O
ועכבר O
שנרקמה O
בינו O
לבין O
הגרמנים O
. O

אחד O
מהם O
אילץ O
אותו O
פעם O
לשתף O
פעולה O
במעשה O
קונדס O
: O
הוא O
גרר O
אותו O
מבית O
המרקחת O
כשהוא O
כבול O
באזיקים O
, O
ואחר O
כך O
ירה O
ירייה O
אחת O
מתוך O
אקדוחו O
; O
כשהכל O
חשבו O
שהוא O
מת O
, O
שילח O
אותו O
בחזרה O
אל O
בית O
המרקחת O
וצחק O
לו O
צחוק O
גדול O
. O

למה O
, O
בעצם O
, O
נשאר O
שם O
בבית O
המרקחת O
, O
בגטו O
היהודי O
, O
שאלנו O
אותו O
, O
ופנקייביץ S-PER
הביט O
בנו O
בתימהון O
. O

מה O
זאת O
אומרת O
למה O
, O
חזר O
על O
השאלה O
, O
הלא O
זה O
בית O
המרקחת O
שיסד O
אביו O
, O
בראשית O
המאה O
. O

הוא O
עבר O
תהפוכות O
רבות O
: O
היתה O
מלחמת B-EVE
העולם I-EVE
הראשונה E-EVE
, O
פולין S-GPE
עברה O
מיד O
ליד O
, O
הכל O
נגסו O
ממנה O
נתחים O
לעצמם O
, O
ובאו O
ימי O
פילסודסקי S-PER
, O
ובאו O
הנאצים O
ורצחו O
את O
היהודים O
עד O
שהובסו O
, O
ואז O
חזרו O
הרוסים O
והשליטו O
את O
הקומוניזם O
, O
ותדיאוש B-PER
פנקייביץ E-PER
למד O
פרק O
חשוב O
בהיסטוריה O
: O
משטרים O
קמים O
ונופלים O
, O
שליטים O
באים O
ומסתלקים O
, O
אבל O
תרופות O
נגד O
שיעול O
ושלשול O
צריך O
תמיד O
. O

בית O
המרקחת O
שלו O
, O
אי O
קטן O
של O
יציבות O
ושפיות O
בתוך O
גלי O
הטירוף O
ששטפו O
את O
קרקוב S-GPE
במהלך O
המאה O
, O
נסגר O
רק O
בשנות O
הששים O
, O
כשהוא O
, O
פנקייביץ S-PER
החליט O
לסגור O
אותו O
. O

שאלנו O
אותו O
על O
היהודים O
: O
האם O
יכלו O
לעשות O
יותר O
משעשו O
למען O
עצמם O
? O

פנקייביץ S-PER
אמר O
שכל O
היהודים O
שהוא O
מכיר O
תמיד O
שואלים O
אותו O
את O
השאלה O
הזאת O
. O

והתשובה O
היא O
פשוטה O
כל O
כך O
: O
הם O
לא O
יכלו O
לעשות O
דבר O
. O

מה O
זה O
היה O
עוזר O
אילו O
ניסו O
להתנגד O
לגירושם O
? O

היו O
יורים O
בהם O
במקום O
. O

הוא O
ראה O
דברים O
כאלה O
, O
כשניצב O
בבית O
המרקחת O
שלו O
, O
מאחורי O
הווילון O
. O

שאלנו O
על O
הפולנים O
: O
האם O
יכלו O
לעשות O
יותר O
משעשו O
למען O
היהודים O
? O

פנקייביץ S-PER
אמר O
שהיו O
הרבה O
פנקייביצים O
. O

אחד O
מכל O
ארבעה O
מחסידי O
אומות O
העולם O
אכן O
היה O
פולני O
, O
בסך O
הכל O
יותר O
מאלפיים O
. O

יש O
להם O
בוורשה S-GPE
ארגון O
משלהם O
, O
ועל O
פי O
חשבונו O
מספר O
היהודים O
שניצלו O
בידי O
פולנים O
מגיע O
לכ25 O
אלף O
, O
ומספר O
הפולנים O
שהיו O
מעורבים O
בכך O
, O
לפחות O
בידיעה O
ושתיקה O
, O
מגיע O
לכ150 O
אלף O
. O

ובכל O
זאת O
, O
שאלנו O
את O
פנקייביץ S-PER
, O
מה O
עשה O
את O
ההבדל O
בין O
מי O
שהצילו O
יהודים O
לבין O
מי O
שיכלו O
להצילם O
ולא O
עשו O
זאת O
? O

פנקייביץ S-PER
אמר O
שזה O
שונה O
ממקרה O
למקרה O
. O

אבל O
אולי O
זה O
תלוי O
בחינוך O
, O
אולי O
במבנה O
הנפשי O
, O
אולי O
באמונה O
. O

מעל O
למיטתו O
תלוי O
תצלום O
קטן O
של O
האפיפיור O
. O

הוא O
לא O
עודד O
אותנו O
להתפלסף O
על O
כך O
. O

השאלה O
למה O
לא O
היו O
יותר O
פנקייביצים O
מביכה O
אותו O
, O
התרשמנו O
, O
ואולי O
פשוט O
נמאסה O
עליו O
, O
אחרי O
שנים O
כה O
רבות O
. O

הוא O
לגם O
בחמדה O
מהליקר O
הצרפתי O
שהבאנו O
לו O
; O
אישתו O
הגישה O
קפה O
. O

מה O
הוא O
יודע O
למה O
האחד O
נהג O
כך O
והשני O
אחרת O
. O

ברור O
שכולם O
יכלו O
לעשות O
יותר O
. O

גם O
הוא O
היה O
צריך O
לעשות O
יותר O
. O

בכל O
יום O
הוא O
מייסר O
את O
עצמו O
על O
שלא O
עשה O
יותר O
, O
אמר O
לנו O
ושקע O
בשתיקה O
עמוקה O
. O

הוא O
מתגורר O
בבית O
דירות O
ישן O
הניצב O
בצלה O
של O
כנסייה O
ציורית O
ולה O
מגדל O
מחודד O
שבראשו O
שעון O
. O

עד O
שנפרדנו O
החל O
לרדת O
גשם O
סתיו O
דקיק O
ודוקרני O
. O

היה O
שקט O
מוחלט O
בסמטה O
, O
וכמעט O
חושך O
. O

רק O
שעון O
הכנסייה O
הפיץ O
אור O
צהבהב O
. O

תדיאוש B-PER
פנקייביץ E-PER
אמר O
שמן O
הסתם O
לא O
נתראה O
עוד O
, O
ומסר O
דרישת O
שלום O
לכל O
מי O
שעוד O
זוכר O
אותו O
אולי O
. O

יש O
השולחים O
לו O
ברכות O
לחג O
המולד O
; O
זה O
משמח O
אותו O
מאוד O
, O
אמר O
. O

תומס B-PER
טריוק E-PER
מחפש O
אישה O
ישראלית O
ושמה O
בלומה S-PER
. O

הוא O
מלונאי O
פולני O
ומדריך O
תיירים O
, O
בסוף O
שנות O
הארבעים O
לחייו O
. O

בלומה S-PER
היתה O
ילדה O
יהודייה O
, O
יתומה O
, O
ניצולת O
השואה S-EVE
. O

אמא O
שלו O
, O
שהיתה O
מנהלת O
בית O
ספר O
בוורשה S-GPE
, O
אימצה O
אותה O
אחרי O
המלחמה O
. O

ככל O
שהוא O
זוכר O
לא O
נוצר O
ביניהם O
קשר O
מיוחד O
; O
באותה O
תקופה O
לא O
התעניין O
בילדות O
. O

אבל O
בלומה S-PER
נשארה O
בביתם O
שנים O
אחדות O
ואהבה O
מאוד O
את O
אמא O
שלו O
. O

לימים O
עזבה O
את O
פולין S-GPE
ועלתה O
לישראל S-GPE
. O

הוא O
יודע O
שהתיישבה O
בעכו S-GPE
והתחתנה O
עם O
מלח O
. O

לפעמים O
היתה O
כותבת O
לאמא O
שלו O
, O
אבל O
כבר O
עשרים O
שנה O
חדלה O
לכתוב O
. O

אולי O
חשבה O
, O
אחרי O
מלחמת B-EVE
ששת I-EVE
הימים E-EVE
, O
שמכתבים O
מישראל S-GPE
עלולים O
להזיק O
. O

עכשיו O
זה O
השתנה O
. O

אמא O
שלו O
עוד O
חיה O
. O

לפעמים O
היא O
שואלת O
את O
עצמה O
מה O
שלום O
בלומה S-PER
שלה O
. O

בנה O
חשב O
שאולי O
באמצעות O
העיתון O
אפשר O
יהיה O
לאתר O
אותה O
. O

שגב S-PER
העלה O
נקודות O
רבות O
שיש O
בהן O
מן O
האמת O
, O
ויתרה O
מזאת O
הן O
מעוררות O
מחשבה O
לגבי O
אינדוקטרינציה O
פוליטית O
מטעם O
משרד B-ORG
החינוך E-ORG
שאין O
מקומה O
במסע O
" O
יזכור O
" O
. O

מיליוני O
היהודים O
שאת O
קברותיהם O
באנו O
לפקוד O
לא O
הצביעו O
עבור O
מפלגה O
זו O
או O
אחרת O
. O

אך O
התזה O
הפוליטית O
שאותה O
בא O
שגב S-PER
לאמת O
היא O
שהכתיבה O
את O
רשמיו O
. O

במקום O
שאירועים O
או O
מעשים O
לא O
התאימו O
לתזה O
הוא O
מספר O
אמת O
חלקית O
. O

אינני O
יכולה O
שלא O
להתרשם O
מכך O
שהוא O
מתעלם O
מכמה O
נקודות O
מפתח O
דווקא O
במסעם O
של O
תלמידי O
התיכון B-ORG
המסורתי E-ORG
שאותם O
הוא O
מרבה O
לצטט O
. O

הטקס O
שערכו O
תלמידים O
אלה O
בטרבלינקה S-FAC
אותם O
תלמידים O
שניהלו O
ויכוח O
בנושא O
הטקסים O
המרובים O
היה O
אחר O
, O
והדגלים O
נשארו O
מיותמים O
בצד O
. O

שגב S-PER
הקפיד O
שלא O
להתייחס O
לשוני O
בכתבתו O
. O

איני O
יכולה O
שלא O
להתריס O
בפניו O
על O
משפט O
אחד O
בקטע O
הפתיחה O
של O
הכתבה O
: O
" O
המסע O
כרך O
פולחן O
שכולו O
רגשות O
וסמלים O
( O
... O
) O
וסגידה O
ביזארית O
לעתים O
לזיכרון O
, O
למוות O
ולקיטש O
" O
. O

מהו O
הקיטש O
בזיכרון O
ובמוות O
? O

האם O
הזמן O
קובע O
מורטוריום O
ל"יזכור S-WOA
" O
? O

מתי O
טקסי O
יום O
הזיכרון O
לחללי O
צה"ל S-ORG
הנערכים O
בבתי O
הספר O
ברחבי O
הארץ S-GPE
ייהפכו O
חלק O
מסגידה O
ביזארית O
זו O
? O

מורה O
אחת O
בבית O
הספר O
, O
אשר O
מחזיקה O
בדעה O
דומה O
לשל O
מר O
שגב S-PER
, O
ענתה O
לשאלתי O
זו O
: O
זיכרון O
חללי O
צה"ל S-ORG
שונה O
, O
זה O
חלק O
מהחיים O
שלנו O
בהווה O
. O

ואם O
וכאשר O
נזכה O
בשלום O
המיוחל O
, O
ימני O
או O
שמאלני O
, O
והילדים O
של O
היום O
יהיו O
הזקנים O
של O
מחר O
, O
האם O
הטקסים O
מרובי O
השירים O
העצובים O
וקטעי O
הקריאה O
והורדת O
הדגל O
לחצי O
התורן O
וקדיש S-WOA
ועוד O
כהנה O
וכהנה O
סמלים O
יהיו O
בגדר O
סגידה O
ביזארית O
? O

תום S-PER
, O
ליווית O
אותנו O
חודשים O
ארוכים O
ושבוע O
אחד O
קצר O
. O

חבל O
שאחת O
המסקנות O
מההיכרות O
אתנו O
היתה O
שיש O
במוות O
קיטש O
. O

רשמת O
בפנקסך O
הקטן O
כל O
מלה O
שנאמרה O
, O
כל O
שיר O
שהושר O
, O
כל O
בדיחה O
שסופרה O
. O

חבל O
שבכתבתך O
התייחסת O
למה O
שהתאים O
לדעה O
המגובשת O
שהיתה O
לך O
לפני O
שפתחנו O
בפניך O
את O
סגור O
לבנו O
. O

בוויכוח O
שקדם O
לנסיעה O
הייתי O
בעד O
הטקסים O
ובעד O
הנפת O
הדגל O
והרגשתי O
כמו O
אחרים O
, O
שאני O
הולך O
לייצג O
את O
ששת O
המיליונים O
. O

עכשיו O
ברור O
לי O
שרוב O
הטקסים O
לא O
נגעו O
לי O
. O

הטקס O
היחיד O
שנגע O
לי O
היה O
בטרבלינקה S-FAC
, O
וזה O
היה O
טקס O
אישי O
מאוד O
, O
רק O
שלנו O
, O
תלמידי O
בית B-ORG
הספר I-ORG
המסורתי E-ORG
: O
הדגלים O
היו O
מונחים O
בצד O
. O

חלק O
מאתנו O
התפלל O
בטרבלינקה S-FAC
. O

זו O
היתה O
התפילה O
הקשה O
ביותר O
בחיי O
. O

אינני O
מבין O
מה O
הבעיה O
הגדולה O
ב"פולחן O
" O
. O

לפי O
דעתי O
זה O
לא O
פולחן O
. O

אנשים O
עוברים O
חוויה O
קשה O
, O
והם O
לפעמים O
נזקקים O
למשהו O
שיבטא O
את O
רגשותיהם O
ולמשהו O
שיחזק O
אותם O
. O

מה O
רע O
בזה O
? O

הרגשתי O
שמח O
שיש O
לנו O
מדינה O
ומקום O
לחיות O
בו O
: O
כן O
, O
" O
יהיה O
מה O
שיהיה O
" O
אני O
נשאר O
כאן O
. O

אבל O
לא O
חזרתי O
מהנסיעה O
הזו O
" O
יותר O
ציוני O
" O
: O
רק O
הידע O
שלי O
והקרבה O
שלי O
לעבר O
היהודי O
שלי O
התחזקו O
. O

אני O
גם O
מסכים O
בהחלט O
שלצד O
העניין O
הלאומי O
צריך O
לשים O
דגש O
חזק O
יותר O
על O
הלקח O
ההומניסטי O
: O
דיכוי O
הגזענות O
, O
ביצור O
הדמוקרטיה O
וכו O
. O

אנחנו O
עם O
אשר O
מאז O
ומתמיד O
סבל O
מגזענות O
ומשנאה O
. O

אנו O
חייבים O
לדכא O
רגשות O
כאלה O
ולהילחם O
בכל O
סוג O
של O
גזענות O
ופגיעה O
בזכויות O
האדם O
. O

עכשיו O
, O
לאחר O
קריאת O
המאמר O
, O
אני O
שם O
לב O
שרק O
דויד B-PER
שריד E-PER
, O
אחד O
משלושת O
אנשי O
העדת O
שהיו O
אתנו O
, O
דיבר O
גם O
על O
בני O
עמים O
אחרים O
שנרצחו O
בידי O
הנאצים O
. O

אני O
מסכים O
לגמרי O
שיש O
צורך O
לשלב O
בנסיעה O
הזו O
היכרות O
עם O
פולין S-GPE
של O
היום O
. O

צריך O
להדגיש O
את O
זה O
הרבה O
יותר O
. O

אנחנו O
טוענים O
תמיד O
שמנדים O
אותנו O
: O
איך O
נוכל O
להיות O
חלק O
מהעולם O
אם O
נסתגר O
בתוך O
עצמנו O
, O
ולא O
נשים O
לב O
למה O
שקורה O
מסביב O
. O

החברה O
שלנו O
צריכה O
להיות O
פתוחה O
יותר O
. O

אני O
רוצה O
להודות O
לך O
על O
מה O
שכתבת O
: O
לימדת O
אותי O
איך O
לחשוב O
בצורה O
ביקורתית O
יותר O
. O

אני O
מגדיר O
את O
עצמי O
כיהודי O
קונסרווטיווי O
, O
ולפני O
שנסעתי O
לפולין S-GPE
חשתי O
שנאה O
עזה O
כלפי O
יהודים O
חרדים O
. O

כמו O
חילונים O
רבים O
ראיתי O
בהם O
טפילים O
, O
משום O
שרובם O
אינם O
משרתים O
בצה B-ORG
" I-ORG
ל E-ORG
ונציגיהם O
בכנסת S-ORG
שואפים O
לכפות O
על O
המדינה O
חוקי O
הלכה O
. O

נוסף O
על O
כך O
התרעמתי O
על O
הכספים O
הרבים O
המיוחדים O
להם O
, O
לא O
פעם O
בניגוד O
לחוק O
. O

כשראיתי O
בפולין S-GPE
את O
הזוועות O
שעברו O
על O
עמנו O
היה O
לי O
קשה O
לחוש O
שנאה O
כלפי O
אותם O
" O
טפילים O
, O
אנטי O
- O
ציוניים O
" O
. O

פתאום O
חשבתי O
על O
משפחתה O
של O
סבתי O
שכולם O
היו O
חסידים O
. O

נכון O
שכאשר O
באו O
לקראתנו O
שלושה O
חסידים O
, O
בקרקוב S-GPE
, O
" O
סיננתי O
גידוף O
" O
מבין O
שיני O
, O
כפי O
שנאמר O
בכתבה O
. O

אבל O
כשחשבתי O
על O
זה O
אחר O
כך O
, O
הגעתי O
למסקנה O
שזו O
היתה O
רק O
אמירה O
שגרתית O
שלא O
ביטאה O
שנאה O
או O
מחשבה O
. O

אחד O
משלושת O
החסידים O
האלה O
היה O
הרב O
דויד B-PER
גרוסמן E-PER
. O

למחרת O
אמר O
לי O
הרב O
שלמרות O
כל O
השנאה O
השוררת O
בינינו O
, O
כלומר O
בין O
החרדים O
ליהודים O
המודרניים O
, O
אנו O
צריכים O
לזכור O
שעמנו O
שותף O
לאותו O
גורל O
: O
גם O
אבותיו O
וגם O
אבותי O
, O
חלקם O
הגדול O
נספו O
בשואה S-EVE
. O

הרגשתי O
מעין O
הזדהות O
אתו O
. O

בשכונתי O
יש O
ישיבה O
ועוברים O
בה O
חרדים O
. O

קשה O
לי O
להבין O
אותם O
וצר O
לי O
מאוד O
על O
כך O
שאינם O
משרתים O
בצבא S-ORG
, O
אך O
אינני O
מסוגל O
לשנוא O
אותם O
. O

אנו O
צריכים O
לזכור O
את O
אשר O
עבר O
על O
עמנו O
ולהסיק O
מכך O
מסקנות O
להיום O
. O

יחד O
עם O
זאת O
אל O
לנו O
להתעלם O
מן O
המציאות O
הכואבת O
של O
השחיתות O
הרבה O
הקיימת O
במגזר O
החרדי O
. O

לפני O
הנסיעה O
דיברתי O
על O
ארבעה O
עמודי O
יסוד O
שעליהם O
צריכה O
להיבנות O
אישיותו O
של O
הנער O
היהודי O
( O
כזכור O
, O
קראתי O
מהכתב O
) O
: O
מסורת O
ישראל O
, O
ארץ B-LOC
ישראל E-LOC
, O
והעם O
היהודי O
על O
הליברליזם O
וההומניזם O
שבו O
; O
אבל O
את O
שלוש O
המלים O
האחרונות O
השמטת O
ממאמרך O
כדי O
שלא O
יפגמו O
במגמתו O
. O

לחיזוק O
דברי O
, O
כתבת O
שלא O
אחת O
דיברתי O
על O
רצח O
הצוענים O
שהייתי O
עד O
לו O
בבירקנאו S-FAC
; O
אלא O
שקצרה O
יריעתך O
מלהדגיש O
כי O
הסברתי O
שעלינו O
לזכור O
את O
כל O
אלה O
שסבלו O
, O
כשם O
שאנו O
מצפים O
מהם O
לא O
להתעלם O
מהשואה S-EVE
שפקדה O
אותנו O
. O

לא O
הזכרתי O
פולנים O
ועמים O
אחרים O
, O
כי O
במוצהר O
ובמודגש O
, O
ידעתי O
כי O
עלי O
לדבר O
כ"איש O
עדות O
" O
וככהן O
( O
כהגדרתך O
) O
המשרת O
בקודש O
, O
ולא O
כהיסטוריון O
( O
למרות O
היותי O
מוסמך O
האוניברסיטה O
בתולדות O
ישראל O
) O
. O

" O
בירקנאו S-FAC
שלי O
" O
כפי O
שחוויתי O
והרגשתי O
, O
וכפי O
שהוטבעה O
ביישותי O
שונה O
אפילו O
מזו O
שחווה O
אותה O
אדם O
אחר O
ששהה O
במחנה O
בו O
בזמן O
; O
את O
זה O
רציונליסט O
מובהק O
לא O
יבין O
, O
כנראה O
. O

לו O
המשכת O
במקצת O
את O
ציטוט O
דבריי O
( O
" O
דויד B-PER
שריד E-PER
אמר O
לתלמידים O
שאין O
נקמה O
" O
) O
, O
אפשר O
היה O
לדעת O
ששיננתי O
וחזרתי O
, O
שאין O
למלא O
לבותנו O
שנאה O
כי O
לא O
יישאר O
בו O
מקום O
לאהבה O
. O

נהגת O
כמו O
ליברלים O
רציונליסטים O
" O
מסוימים O
: O
כשאין O
דעת O
הזולת O
כדעתם O
הם O
פוגעים O
בגסות O
ברגשות O
. O

אתה O
כותב O
: O
" O
במקום O
שהיה O
הרציף O
סיפר O
להם O
על O
מיון O
האסירים O
, O
מי O
למוות O
מיידי O
ומי O
לעבודה O
. O

שריד S-PER
נבחר O
לחיים O
" O
. O

לא O
מינה O
ולא O
מקצתה O
! O
הרי O
שם O
סיפרתי O
על O
ההגעה O
בקרונות O
החנק O
, O
על O
המתים O
שטואטאו O
מהקרונות O
, O
על O
" O
קומנדו O
קנדה O
" O
, O
על O
אנשי O
הס"ס S-ORG
וכלביהם O
האמתניים O
, O
על O
אלומות O
האור O
מנקרות O
העיניים O
ששלחו O
הזרקורים O
, O
על O
בכי O
ילדים O
שנקרעו O
מזרועות O
אמותיהם O
, O
ולעתים O
נשארו O
האמהות O
הצעירות O
בחיים O
, O
ואתה O
מותיר O
רק O
מלים O
בודדות O
על O
ה"סלקציה O
" O
. O

מה O
גדולים O
היו O
ההלם O
והזוועה O
כשקראתי O
את O
המלים O
הקצרות O
שלך O
: O
" O
הוא O
נבחר O
לחיים O
" O
איזו O
אירוניה O
! O
אתה O
אינך O
יודע O
על O
מה O
אתה O
מדבר O
! O
אכן O
, O
הדגמתי O
לאורך O
כחמישה O
עד O
שמונה O
מטרים O
את O
אשר O
אירע O
לנו O
אז O
. O

ליד O
השער O
עצרתי O
והדגשתי O
, O
" O
הנה O
אנחנו O
מאחורי O
הגדרות O
" O
. O

אז O
חיפשנו O
פרצה O
בגדרות O
, O
על O
מנת O
לקצר O
את O
הדרך O
למחנה O
הצוענים O
. O

בגלל O
הקור O
העז O
ששרר O
, O
רצנו O
מעט O
, O
והדגשתי O
שאכן O
תמיד O
" O
הלכנו O
" O
בריצה O
. O

גם O
הפעם O
, O
כדרכי O
, O
ניסיתי O
להכניס O
בדבריי O
מעט O
קלילות O
, O
וחלילה O
מלייחס O
לי O
" O
מלות O
דרבון O
" O
של O
אז O
. O

הגענו O
, O
ראינו O
, O
זכרנו O
ונעצבנו O
; O
זכרנו O
בעצב O
ורצנו O
בשמחת O
חיים O
אל O
האוטובוסים O
. O

אגב O
, O
השטח O
ריק O
רק O
בשביל O
מי O
שנשמתו O
ריקה O
וחושיו O
כהו O
וקהו O
. O

למי O
שחש O
, O
מבין O
ויודע O
השטח O
מלא O
, O
מלא O
! O
" O
ביטויי O
מפתח O
נאמרים O
ביידיש S-ANG
" O
, O
אתה O
כותב O
: O
" O
רמפה O
" O
, O
" O
אקציה O
" O
, O
" O
סלקציה O
" O
, O
ואוסיף O
עוד O
" O
אומשלאגפלאץ S-LOC
" O
, O
" O
אפל O
" O
ועוד O
. O

רובן O
מלים O
גרמניות O
( O
שלבשו O
, O
בחלקן O
צליל O
יידישאי O
) O
. O

הגרמנית S-ANG
היתה O
שפת O
המוות O
, O
וישנם O
קונוטציות O
ומטענים O
רגשיים O
במלים O
אלו O
. O

כדי O
להבינן O
נחוץ O
רגש O
; O
מאמרך O
אינו O
מצטיין O
בזה O
. O

אתה O
כותב O
שבבית O
הכנסת O
קראתי O
לתלמידים O
מעין O
פואמה O
שנושאה O
העיקרי O
" O
בירקנאו S-FAC
שלי O
" O
. O

נו O
, O
ומה O
? O

כיצד O
זה O
השפיע O
על O
הנוער O
? O

המוטו O
הנצחי O
שלי O
הוא O
" O
לזכור O
בעצב O
ולחיות O
בשמחה O
" O
. O

לאורך O
כל O
הדרך O
הקפדתי O
לא O
לדכא O
את O
הרוח O
, O
ללא O
פאתוס O
מיותר O
, O
אבל O
להרטיט O
את O
הנפש O
זה O
היה O
תפקידי O
, O
ואני O
הזדהיתי O
עמו O
, O
וזה O
תוכן O
סיפורי O
. O

ציינת O
שאישתי O
ניגנה O
בחליל O
. O

לו O
במאמרך O
היתה O
פתיחות O
ורגישות O
, O
היית O
שם O
לב O
שאשתי O
ניגנה O
שני O
שירי O
שואה S-EVE
על O
מנת O
להשתלב O
באווירה O
ששררה O
באותו O
מעמד O
, O
ולאחר O
מכן O
ניגנה O
שיר O
על O
ירושלים S-GPE
( O
יש O
לנו O
איזה O
קשר O
? O
) O
, O
וסיימה O
בשירים O
עליזים O
יותר O
על O
הכינרת S-LOC
. O

האם O
צריך O
כושר O
אינטלקטואלי O
עילאי O
לשם O
זיהוי O
המגמה O
, O
שהיא O
להוציא O
את O
התלמידים O
מעצבות O
הזיכרון O
לשמחת O
החיים O
בארץ B-LOC
ישראל E-LOC
. O

אני O
מעריך O
שקיימות O
שתי O
אפשרויות O
: O
האפשרות O
האחת O
, O
שלה O
אני O
מייחס O
את O
מירב O
הסיכויים O
, O
היא O
שבאותה O
מידה O
שהרב O
כהנא S-PER
ריסן O
אחדים O
מהחברים O
הנמרצים O
יותר O
בתנועתו O
, O
עכשיו O
יחסר O
הריסון O
, O
ועשויים O
להיעשות O
מעשים O
שבעקבותיהם O
ייעצרו O
אנשים O
ואולי O
גם O
ייאסרו O
. O

התוצאה O
תהיה O
שחלק O
מהגרעין O
הקשה O
של O
הפעילים O
המרכזים O
עשוי O
להיות O
מופרד O
מהתנועה O
בכורח O
הנסיבות O
, O
דבר O
שיתרום O
לתהליך O
של O
ההתפוררות O
. O

נראה O
לי O
סביר O
שעכשיו O
יחסר O
הדבק O
שהחזיק O
את O
כל O
הגורמים O
ביחד O
, O
ואנשים O
ילכו O
כל O
אחד O
לדרכו O
. O

לפני O
שש O
שנים O
שיערתי O
שיתפתח O
מצב O
, O
שבו O
כל O
עם O
ישראל O
יחזיק O
בדעות O
כהניסטיות O
, O
אבל O
התנועה O
כתנועה O
תחדל O
להתקיים O
. O

יש O
לי O
הרגשה O
שהיום O
אנחנו O
לא O
רחוקים O
מהמצב O
הזה O
. O

לא O
, O
אבל O
ייווצר O
מצב O
שדומה O
למולקולות O
בגז O
: O
כשמחממים O
את O
הגז O
, O
המולוקולות O
שואפות O
להתרחק O
זו O
מזו O
. O

כתוצאה O
מכך O
גדל O
נפחו O
, O
והעסק O
עלול O
להתפוצץ O
; O
כל O
אחד O
יחפש O
לעצמו O
את O
דרכי O
הביטוי O
שלו O
, O
ואולי O
יחשוב O
שרק O
הוא O
יכול O
להציל O
את O
העולם O
. O

זה O
לא O
מן O
הנמנע O
. O

האפשרות O
השנייה O
, O
הפחות O
סבירה O
בעיני O
, O
היא O
שבכל O
זאת O
יימצא O
אדם O
שיתברר O
כי O
הוא O
בעל O
הסמכותיות O
הדרושה O
להשתלט O
על O
התנועה O
ועל O
כל O
הקשור O
אליה O
, O
ואולי O
אפילו O
להצעיד O
אותה O
קדימה O
. O

אבל O
למען O
האמת O
אני O
לא O
רואה O
אדם O
כזה O
שכולם O
יסכימו O
לסור O
למרותו O
. O

מחוץ O
לתנועה O
יושבים O
היום O
אנשים O
שבעבר O
השתייכו O
אליה O
, O
ואולי O
הם O
יבקשו O
עתה O
לחזור O
לפעילות O
או O
שיבקשו O
להחזיר O
אותם O
. O

מדובר O
באנשים O
כיוסי B-PER
דיין E-PER
, O
או O
באדם O
כמו O
הרב O
ישראל B-PER
אריאל E-PER
. O

מכל O
מי O
שאני O
מכיר O
שם O
, O
מיכאל B-PER
בן I-PER
חורין E-PER
הוא O
האפשרות O
היותר O
הגיונית O
. O

הוא O
מבוגר O
מרוב O
הצעירים O
בתנועה O
, O
יש O
לו O
יותר O
ניסיון O
, O
אבל O
אני O
מסופק O
אם O
הוא O
יהיה O
מקובל O
על O
כולם O
. O

הנהגה O
קולקטיווית O
תלך O
בדרכן O
של O
כל O
ההנהגות O
הקולקטיוויות O
ותתפזר O
מהר O
. O

אם O
הייתי O
צריך O
לשים O
כסף O
על O
הימור O
, O
הייתי O
מהמר O
שתוך O
שנה O
, O
מבחינה O
ארגונית O
, O
התנועה O
לא O
תמשיך O
לפעול O
. O

כן O
. O

כהנא S-PER
הביא O
את O
הרעיון O
וגם O
את O
האמצעים O
לממש O
אותו O
. O

היו O
אנשים O
בעלי O
אמצעים O
שתרמו O
דרך O
קבע O
לפעילות O
של O
התנועה O
ולפעילות O
של O
הישיבה O
. O

בשביל O
הישיבה O
היה O
יותר O
קל O
לגייס O
כספים O
. O

כהנא S-PER
היה O
נוסע O
לשם O
- O
כך O
כמה O
פעמים O
בשנה O
לחו"ל O
. O

הוא O
הצליח O
לגייס O
למענה O
מאות O
אלפי O
דולרים O
בשנה O
. O

תלוי O
את O
מי O
אתה O
שואל O
. O

אין O
לי O
ספק O
, O
שהיה O
גרעין O
די O
רציני O
של O
אנשים O
שחלקם O
עדיין O
נמצאים O
בתנועה O
ובישיבה O
, O
וחלק O
מהם O
כבר O
לא O
נמצאים O
במסגרות O
הפורמליות O
של O
התנועה O
, O
ואני O
ביניהם O
. O

מה O
ששבה O
אותנו O
הוא O
השלמות O
הרעיונית O
שלו O
. O

אין O
לי O
ספק O
שההצלחה O
שלו O
במערכת O
הבחירות O
לפני O
שש O
שנים O
נבעה O
הרבה O
יותר O
מהסגנון O
שהוא O
השתמש O
בו O
ופחות O
מהרעיון O
. O

עובדה O
, O
שבשלוש O
מערכות O
הבחירות O
הקודמות O
הסגנון O
היה O
שונה O
: O
הדגש O
היה O
על O
הצד O
הרעיוני O
, O
והמסר O
הועבר O
לבעלי O
הכיפות O
בלבד O
; O
בשלוש O
מערכות O
הבחירות O
האלה O
לא O
עבר O
כהנא S-PER
את O
אחוז O
החסימה O
, O
ואילו O
במערכת O
הבחירות O
של O
1984 O
, O
הוא O
דיבר O
אל O
שכבות O
נרחבות O
יותר O
בעיקר O
שכבות O
המצוקה O
בסגנון O
שכולנו O
מכירים O
, O
וזכה O
כמעט O
בשני O
מנדטים O
. O

אתה O
אמרת O
. O

הרב O
כהנא S-PER
אמר O
תמיד O
: O
" O
עולם O
- O
גולם O
" O
. O

אולי O
יש O
בכך O
תשובה O
על O
השאלה O
שלך O
. O

נכון O
שהיו O
רבים O
שראו O
את O
התמונה O
בצורה O
כזאת O
. O

אבל O
בעיני O
הוא O
לא O
היה O
מטורף O
ולא O
בעל O
דעות O
מטורפות O
. O

אני O
זוכר O
אותו O
במערכת O
הבחירות O
בשנת O
73 O
מדבר O
בפני O
ציבור O
בפתח B-GPE
תקוה E-GPE
. O

מישהו O
מהציבור O
שאל O
אותו O
אז O
, O
אם O
יש O
לו O
נוסחה O
לשלום O
, O
וכהנא S-PER
לא O
היסס O
לענות O
, O
ואלה O
היו O
דבריו O
מלה O
במלה O
: O
" O
לא O
, O
אין O
לי O
נוסחה O
לשלום O
, O
אלא O
נוסחה O
לקיום O
" O
. O

זו O
היתה O
תמצית O
השקפתו O
במשפט O
אחד O
. O

אני O
מעריך O
שרק O
בעיני O
אנשים O
שעדיין O
לא O
תפשו O
שאנו O
נמצאים O
בעיצומה O
של O
מלחמת O
קיום O
זה O
יותר O
ממאה O
שנה O
נראה O
כהנא S-PER
כמטורף O
. O

שמעתי O
ממנו O
בהקשרים O
שונים O
גם O
בעבר O
הרחוק O
יותר O
וגם O
בעבר O
הלא O
כל O
- O
כך O
רחוק O
שהוא O
לעולם O
לא O
ייתן O
יד O
לפגיעה O
ביהודי O
. O

אני O
חושש O
שכך O
יהיה O
. O

הוא O
היה O
אחד O
האנשים O
היחידים O
בעולם O
שפיהם O
ולבם O
שווים O
. O

אני O
יודע O
בוודאות O
על O
דבר O
אחד O
בלבד O
. O

בתחילת O
שנות O
ה08 O
ישב O
כהנא S-PER
במעצר O
מנהלי O
. O

במהלך O
הדיונים O
המשפטיים O
שהתנהלו O
סביב O
המעצר O
הזה O
, O
לא O
נחשפו O
תוכן O
ההאשמות O
או O
החשדות O
שבגינן O
עצרו O
אותו O
. O

אפילו O
לסניגור O
סירבו O
לגלות O
. O

יותר O
מאוחר O
במסגרת O
דיון O
שאני O
הייתי O
קשור O
בו O
נפלטה O
לתובע O
פליטת O
פה O
, O
שממנה O
השתמע O
שהרב O
כהנא S-PER
היה O
קשור O
באותה O
תקופה O
עם O
איזושהי O
תוכנית O
להסיר O
את O
המבנים O
שעל O
הר B-LOC
הבית E-LOC
. O

זה O
היה O
פרקליט O
המדינה O
, O
יונה B-PER
בלטמן E-PER
, O
והוא O
אמר O
את O
הדברים O
, O
כשאני O
הייתי O
במעצר O
מינהלי O
. O

הקשר O
היחיד O
בינינו O
בנושא O
הר B-LOC
הבית E-LOC
היה O
עוד O
בשנת O
1975 O
, O
כאשר O
גיליתי O
לו O
בארבע O
עיניים O
בלבד O
, O
שהיו O
לי O
מחשבות O
בכיוון O
הזה O
, O
ושהמחשבות O
זכו O
לברכתו O
של O
הרב O
צבי B-PER
יהודה I-PER
קוק E-PER
זצ"ל O
. O

תסלח O
לי O
, O
אבל O
זה O
כמו O
לשאול O
האם O
הדמויות O
שמצייר O
צייר O
ינסו O
לקום O
עליו O
ולדחוק O
את O
רגליו O
. O

היו O
אמנם O
אנשים O
, O
שבשלבים O
כלשהם O
של O
חברותם O
בתנועה O
, O
חלקו O
על O
גישתו O
של O
הרב O
בנקודה O
זו O
או O
אחרת O
, O
אבל O
אף O
אחד O
לא O
ניסה O
לקום O
עליו O
. O

אני O
יודע O
שהוא O
הרגיש O
לא O
בנוח O
בתקופות O
מסוימות O
. O

הוא O
אמר O
לי O
במפורש O
, O
שאחדים O
מהאנשים O
שמקיפים O
אותו O
מזכירים O
לו O
לעתים O
את O
האנשים O
שהוא O
צריך O
לנאום O
בפניהם O
נאומי O
שוק O
ברחובות O
. O

אני O
לא O
זוכר O
, O
שהוא O
אי O
פעם O
נתן O
ביטוי O
לדבר O
שאפשר O
לקרוא O
לו O
חרטה O
. O

נפגשתי O
אתו O
פעם O
בחול O
המועד O
פסח O
, O
בזמן O
שתוכנן O
להרחיקו O
מהכנסת S-ORG
, O
והצעתי O
לו O
לאמץ O
קו O
תקיף O
יותר O
בהקשר O
הזה O
, O
ולנסות O
להשיב O
מלחמה O
בכל O
הקשור O
להאשמות O
בגזענות O
. O

הוא O
ציין O
, O
במידה O
לא O
קטנה O
של O
מרירות O
: O
אני O
מנודה O
. O

לא O
נותנים O
לי O
להתבטא O
. O

כיצד O
אוכל O
לנהל O
מלחמה O
מהסוג O
הזה O
. O

זו O
היתה O
הפעם O
היחידה O
ששמעתי O
אותו O
מדבר O
בסגנון O
כזה O
. O

בכלל O
, O
זו O
היתה O
שיחה O
מאוד O
פסימית O
מצדו O
. O

הסיכום O
שלו O
היה O
: O
כבר O
עשיתי O
מה O
שאני O
יכול O
בנושא O
הזה O
, O
ועכשיו O
הכל O
בידי O
שמים O
. O

אני O
יודע O
בוודאות O
שבשנת O
1984 O
, O
כאשר O
נבחר O
לכנסת S-ORG
והתחיל O
ציד O
המכשפות O
הגדול O
נגדו O
על O
גזענות O
, O
התקבל O
, O
דווקא O
באמצעות O
אחיו O
, O
רבי O
נחמן S-PER
, O
מסר O
אישי O
מיצחק B-PER
שמיר E-PER
, O
שבו O
נתבקש O
הרב O
כהנא S-PER
להיות O
במצב O
של O
כוננות O
לקראת O
האפשרות O
שהוא O
יצטרך O
לתמוך O
בממשלה O
צרה O
של O
61 O
חברי O
כנסת S-ORG
. O

אם O
זכור O
לך O
, O
באותה O
תקופה O
ראשי O
הליכוד S-ORG
הצהירו O
שלא O
" O
ישתמשו O
" O
בכהנא S-PER
, O
שהוא O
מוקצה O
מחמת O
מיאוס O
, O
ובכל O
זאת O
הגיע O
המסר O
האישי O
הזה O
משמיר S-PER
, O
דרך O
אדם O
שהיה O
ברור O
ללא O
כל O
ספק O
שהוא O
מדבר O
בשמו O
של O
שמיר S-PER
. O

הרעיון O
בתור O
רעיון O
, O
לא O
נולד O
עם O
כהנא S-PER
ולא O
מת O
אתו O
. O

זה O
הרעיון O
היהודי O
הגדול O
מאז O
ניתנה O
תורה O
בסיני S-LOC
. O

הוא O
ימשיך O
להתגלגל O
, O
לאו O
דווקא O
באותן O
השיטות O
. O

כל O
איש O
ושיטותיו O
. O

מאיר B-PER
כהנא E-PER
היה O
ללא O
ספק O
אחד O
הישראלים O
המפורסמים O
ביותר O
בציבור O
הערבי O
. O

רעיונותיו O
, O
מעשיו O
וסיסמאותיו O
זכו O
לתהודה O
עצומה O
בין O
ערביי O
השטחים S-LOC
וישראל S-GPE
, O
והעיתונות O
הפלשתינית O
לא O
חדלה O
מלעסוק O
בו O
גם O
אחרי O
שהתקשורת O
הישראלית O
החליטה O
להתעלם O
ממנו O
. O

ב1972 O
היה O
כהנא S-PER
הישראלי O
הראשון O
שרואיין O
בעיתון O
מזרח O
- O
ירושלמי O
. O

עורכו O
של O
" O
אל B-ORG
- I-ORG
פגר E-ORG
" O
דאז O
, O
יוסף B-PER
נאצר E-PER
, O
הסביר O
שחשוב O
לעיתונו O
להביא O
לקוראים O
הערבים O
עמדות O
של O
ישראלים O
. O

בחירתו O
בכהנא S-PER
לא O
היתה O
מקרית O
כמובן O
. O

היא O
נועדה O
להשתמש O
בכהנא S-PER
כאליבי O
לעמדות O
אש"ף S-ORG
, O
ולפיגועים O
רחבי O
ההיקף O
של O
אותן O
שנים O
. O

באמצעות O
כהנא S-PER
אפשר O
היה O
, O
לכאורה O
, O
לחשוף O
את O
מה O
שרצו O
להציג O
כפרצוף O
האמיתי O
של O
ישראל S-GPE
. O

מגמה O
זו O
נותרה O
בעינה O
משך O
שנים O
, O
ולכן O
גם O
בראיון O
אחרון O
שלו O
במזרח B-LOC
ירושלים E-LOC
, O
בעיתון O
" O
א B-ORG
- I-ORG
נהאר E-ORG
" O
, O
מובלטת O
הסיסמה O
שכהנא S-PER
למד O
מגזעני O
מדינות O
הדרום O
בארצות B-GPE
הברית E-GPE
: O
" O
אני O
אומר O
את O
מה O
שכולם O
חושבים O
" O
. O

" O
א B-ORG
- I-ORG
נהאר E-ORG
" O
חזר O
והדפיס O
עכשיו O
, O
לאחר O
הרצח O
, O
את O
הראיון O
המקורי O
. O

כהנא S-PER
אומר O
בו O
לערבים O
שהוא O
איננו O
שונא O
אותם O
. O

הוא O
אוהב O
יהודים O
ומבין O
בהחלט O
שהערבים O
מתעבים O
את O
היהודים O
, O
ורואים O
בהם O
זרים O
שבאו O
להשתלט O
על O
ארצם O
ועל O
אדמתם O
. O

" O
כיהודי O
מאמין O
אני O
עושה O
את O
מה O
שמצווה O
עלי O
התורה S-WOA
ואת O
מה O
שדורש O
ממני O
אלוהים S-PER
" O
, O
אמר O
כהנא S-PER
. O

והמראיין O
הערבי O
אומר O
לו O
: O
" O
אבל O
גם O
לנו O
יש O
אלוהים S-PER
" O
. O

וכהנא S-PER
עונה O
בפשטות O
: O
" O
ולכן O
אנחנו O
צריכים O
להוציא O
אתכם O
בכוח O
מכאן O
" O
. O

כהנא S-PER
ניסה O
בשעתו O
להתגורר O
בקריית B-GPE
- I-GPE
ארבע E-GPE
והותיר O
שם O
רבים O
מחסידיו O
. O

הוא O
תיכנן O
לפוצץ O
את O
מסגדי O
הר B-LOC
הבית E-LOC
וישב O
בשל O
כך O
במעצר O
מינהלי O
. O

מסעותיו O
בשטחים S-LOC
וביישובי O
הערבים O
בישראל S-GPE
גרמו O
תמיד O
תסיסה O
. O

אולם O
בחוגים O
ערביים O
קיצוניים O
ראו O
במעשיו O
ברכה O
. O

לא O
היתה O
עבורם O
דמות O
טובה O
יותר O
להכפשת O
דמותה O
של O
המדינה O
היהודית O
, O
עד O
כדי O
כך O
שכמה O
מפעילי O
הקבוצה O
הלאומנית O
הערבית O
בני B-ORG
הכפר E-ORG
דנו O
באפשרות O
להצביע O
עבורו O
בבחירות O
לכנסת S-ORG
. O

מבחינתם O
אמור O
היה O
חיזוקו O
להביא O
לזיהוי O
ברור O
יותר O
של O
האויב O
הישראלי O
המכוער O
. O

פסיכולוגיה O
מוכרת O
של O
קיצונים O
בשני O
המחנות O
המפרנסים O
זה O
את O
זה O
. O

לממסד O
הפלשתיני O
ולרוב O
ערביי O
ישראל S-GPE
ידוע O
זה O
כבר O
שהבעיה O
שלהם O
איננה O
כפי O
שאמר O
סרי B-PER
נוסייבה E-PER
רעיונותיו O
של O
כהנא S-PER
, O
אלא O
מדיניותו O
של O
השלטון O
הישראלי O
. O

לכן O
, O
מעבר O
לביטויים O
של O
סיפוק O
בשל O
רצח O
האיש O
, O
עיקר O
הגילויים O
בשטחים S-LOC
לאחר O
הרצח O
היו O
של O
פחד O
; O
פחד O
מאווירת O
האלימות O
שהשלטון O
הישראלי O
לא O
יוכל O
לעצור O
. O

פחד O
מחסידיו O
של O
כהנא S-PER
, O
ממתנחלים O
ומתלמידי O
ישיבות O
ברובע B-LOC
המוסלמי E-LOC
, O
שרובם O
חמושים O
ולא O
ברור O
אם O
הרשויות O
יחסמו O
אותם O
. O

מה O
שמרגיע O
מעט O
את O
הפחד O
בציבור O
הערבי O
הוא O
הידיעה O
, O
שבנסיבות O
הפוליטיות O
הנוכחיות O
פגיעה O
בערבים O
גורמת O
נזק O
עצום O
לישראל S-GPE
. O

במזרח B-LOC
ירושלים E-LOC
הבינו O
זאת O
היטב O
עם O
שחרורו O
המהיר O
יחסית O
של O
פייסל B-PER
חוסייני E-PER
מהמעצר O
, O
אחרי O
שאין O
- O
ספור O
הודעות O
רשמיות O
ישראליות O
האשימו O
אותו O
באחריות O
ישירה O
לאירועי O
הדמים O
בהר B-LOC
- I-LOC
הבית E-LOC
. O

ארצות B-GPE
הברית E-GPE
, O
הזקוקה O
לקואליציה O
הערבית O
נגד O
עיראק S-GPE
, O
אינה O
יכולה O
להרשות O
שערבים O
תחת O
שלטון O
ישראל S-GPE
ייפגעו O
עתה O
. O

לא O
מדיניות O
ענישה O
חריפה O
, O
לא O
גירוש O
מנהיגים O
, O
ולא O
התפרצויות O
נקם O
. O

האמריקאים O
לא O
יתנו O
זאת O
, O
והמסר O
שהיה O
בעמדת O
ואשינגטון S-GPE
במועצת B-ORG
הביטחון E-ORG
ובפרשת O
המשלחת O
לשטחים S-LOC
היה O
ברור O
מאוד O
. O

אם O
מישהו O
חשב O
לפני O
שלושה O
שבועות O
שאישים O
כמו O
חוסייני S-PER
יגורשו O
מכאן O
, O
הנה O
עתה O
מוכרחה O
ישראל S-GPE
לעשות O
הכל O
כדי O
שערבים O
לא O
ייפגעו O
. O

הדולר O
של O
פרס O
נובל O
לשלום O
, O
שהוא O
אולי O
הפרס O
הבעייתי O
מכל O
הפרסים O
שהורה O
ממציא O
הדינמיט S-DUC
להעניק O
מתוך O
קרן O
על O
שמו O
? O

על O
השאלה O
שמעתי O
בטלוויזיה O
הבריטית O
כמה O
תשובות O
מרירות O
, O
מפי O
אותם O
מרואיינים O
מבוקשים O
כל O
כך O
האנשים O
בתורים O
ללחם O
לירקות O
במוסקווה S-GPE
ובלניגרד S-GPE
. O

אשה O
אחת O
השיבה O
תשובה O
נשית O
קלסית O
: O
" O
ראיסה S-PER
תקנה O
לה O
בטח O
עוד O
כמה O
מחרוזות O
יהלומים O
" O
, O
ואיש O
צעיר O
אחד O
מיהר O
לחשב O
את O
ערכו O
של O
הפרס O
ברובלים O
חסרי O
- O
הערך O
והגיע O
למסקנה O
הבאה O
: O
" O
לכל O
כך O
הרבה O
שטרות O
אין O
מקום O
אפילו O
בדאצה O
שלו O
, O
בטח O
ישאיר O
את O
זה O
בבנק O
שווייצרי O
בדולרים O
" O
. O

חתן O
הפרס O
עצמו O
הגיב O
כיאה O
וכנאה O
בצניעות O
מופלגת O
, O
כשהוא O
מייחס O
את O
הענקת O
הפרס O
לא O
לזכותו O
אלא O
לזכותה O
של O
הפרסטרויקה S-EVE
. O

כלכלנים O
מסוימים O
, O
גם O
סובייטים O
, O
יטענו O
בוודאי O
שבעד O
הפרסטרויקה S-EVE
, O
לפחות O
בצורתה O
הנוכחית O
, O
מגיע O
להוגה O
שלה O
כמעט O
כל O
דבר O
אחר O
מלבד O
פרס O
. O

קראתי O
שאלפרד B-PER
נובל E-PER
יזם O
את O
הקרן B-ORG
לפרס I-ORG
נובל I-ORG
לשלום E-ORG
כדי O
לכפר O
על O
המצאתו O
ההרסנית O
. O

אם O
כך O
הדבר O
, O
נדמה O
שהוא O
היה O
כימאי O
טוב O
אך O
פסיכולוג O
מפוקפק O
מאוד O
: O
אין O
כמו O
הפרסים O
הללו O
כדי O
להצית O
מחלוקת O
ומריבה O
, O
לעיתים O
הרסנית O
בעליל O
. O

הענקת O
הפרס O
לפוליטיקאים O
פעילים O
היתה O
תמיד O
מעשה O
נמהר O
, O
לפעמים O
מר O
: O
די O
להזכיר O
את O
חתן O
הפרס O
לשנת O
1973 O
, O
הנרי B-PER
קיסינגר E-PER
, O
שזכה O
בו O
יחד O
עם O
לה B-PER
דוק I-PER
תו E-PER
לזכות O
של O
האחרון O
ייאמר O
שהוא O
סירב O
לקבל O
את O
הפרס O
על O
התוכנית O
שאיפשרה O
את O
הפלישה O
של O
צפון B-GPE
וייטנאם E-GPE
לדרום B-GPE
וייטנאם E-GPE
זמן O
קצר O
לאחר O
- O
מכן O
. O

על O
פרס O
נובל O
לשלום O
שזכו O
בו O
שני O
חתנים O
אחרים O
מוטב O
לא O
לדבר O
. O

די O
ברמז O
, O
שאחד O
מהם O
יצא O
זמן O
לא O
רב O
לאחר O
קבלת O
הפרס O
למלחמה O
ששמה O
היה O
" O
מלחמת B-EVE
שלום I-EVE
- I-EVE
הגליל E-EVE
" O
. O

אולי O
הנוסח O
האורווליאני O
הזה O
היה O
מושפע O
ממחויבותו O
של O
חתן O
הפרס O
לתחום O
על O
שמו O
נקרא O
הפרס O
. O

לגבי O
הפוליטיקאים O
יפה O
האמרה O
שאני O
טובע O
ברגע O
זה O
, O
על O
משקל O
פסוק O
הסיום O
של O
" O
אדיפוס B-WOA
המלך E-WOA
" O
( O
גם O
הוא O
פוליטיקאי O
כושל O
) O
, O
" O
אל O
תאמר O
על O
פוליטיקאי O
שהוא O
פעל O
טובה O
עד O
שהוא O
מת O
" O
, O
ואפשר O
להמשיך O
, O
לטובת O
הוועדה O
הנורווגית O
, O
ולומר O
: O
" O
ופרסים O
אל O
תעניק O
לו O
אפילו O
אז O
, O
ליתר O
ביטחון O
, O
וכדי O
להרבות O
שלום O
" O
. O

בהחלט O
בטוח O
יותר O
להעניק O
את O
הפרסים O
הללו O
לנזירות O
המטפלות O
ביתומי O
כלכותה S-GPE
, O
אף O
שקראתי O
לא O
מעט O
התקפות O
על O
הפרס O
שקיבלה O
האם B-PER
תרזה E-PER
. O

אפילו O
לה O
לא O
מפרגנים O
. O

כמה O
שחתן O
הפרס O
הזה O
, O
ושמא O
חתני O
כל O
יתר O
הפרסים O
באשר O
הם O
, O
יהיו O
צנועים O
וידברו O
על O
כך O
שהפרס O
ניתן O
לא O
להם O
אלא O
למה O
שהם O
מייצגים O
, O
תמיד O
יהיו O
אלה O
שלא O
יפרגנו O
, O
ולמצער O
לא O
יהיו O
מרוצים O
מכך O
שהפרס O
ניתן O
למישהו O
המסוים O
או O
למישהו O
בכלל O
. O

רוח O
היא O
באדם O
. O

כדי O
לא O
להבין O
רוח O
זו O
היה O
אלפרד B-PER
נובל E-PER
צריך O
להיות O
תמים O
במידה O
מפליאה O
, O
או O
שוודי O
. O

כך O
או O
כך O
: O
השד O
שהוא O
הוציא O
מן O
הבקבוק O
, O
ואין O
הכוונה O
לדינמיט S-DUC
, O
הוא O
שד O
הקנאה O
והמחלוקת O
. O

עונת O
פרסי O
נובל O
היא O
עונת O
העלבונות O
, O
ההתקלסויות O
וגסות O
הלב O
. O

מעולם O
לא O
השתוקקתי O
להיות O
מיכאיל B-PER
גורבצוב E-PER
, O
אך O
בימים O
אלה O
אינני O
משתוקק O
להיות O
אפילו O
חתן O
אהוד O
ולא O
מזיק O
כל O
כך O
כמו O
אוקטביו B-PER
פאס E-PER
, O
חתן O
פרס O
נובל O
לספרות O
לשנה O
זו O
. O

דווקא O
על O
מעמדו O
אין O
חולקים O
, O
לפחות O
לא O
בכלי O
התקשורת O
, O
לפחות O
לא O
ככל O
שמדובר O
בספרות O
. O

על O
פאס S-PER
כאיש O
פוליטי O
, O
שמאלן O
שפנה O
ימינה O
ככל O
שבגר O
( O
קו O
משותף O
לו O
ולגורבצוב S-PER
? O
) O
, O
אפשר O
לקרוא O
התקפות O
לרוב O
, O
זה O
שנים O
, O
בעיתוני O
השמאל O
הלטינו O
- O
אמריקאיים O
. O

אלה O
המכירים O
את O
יצירתו O
השירית O
והמסאית O
מוכרחים O
להתפעל O
ממנה O
, O
אף O
שאני O
מעדיף O
את O
הפרוזה O
הביקורתית O
שלו O
על O
פני O
שירתו O
שהיא O
, O
ככלות O
הכל O
, O
זו O
שזיכתה O
אותו O
בפרס O
. O

או O
שמא O
היתה O
זו O
מרכזיותו O
כאיש O
ספרות O
לטינו O
- O
אמריקאי O
, O
כעורך O
כתב O
- O
העת O
המשפיע O
ביותר O
, O
וכמועמד O
הטבעי O
בתורת O
" O
הזקן O
הגדול O
הנוכחי O
של O
הספרות O
הלטינו O
- O
אמריקאית O
" O
? O

לטעון O
זאת O
משמע O
כבר O
להתחיל O
" O
ללכלך O
" O
. O

אך O
האם O
אפשר O
לא O
להשמיץ O
קלות O
, O
לרמוז O
רמזים O
עולבים O
וכיוצא O
בזה O
, O
כשהמדובר O
בפרס O
נובל O
, O
או O
בכל O
פרס O
ספרותי O
כלשהו O
? O

זכורה O
לי O
תגובתו O
של O
העיתונאי O
השנון O
אוברון B-PER
וו E-PER
, O
בנו O
של O
איוולין B-PER
וו E-PER
( O
שלא O
זכה O
, O
כמובן O
, O
בפרס O
נובל O
לספרות O
) O
, O
על O
זכייתו O
של O
ויליאם B-PER
גולדינג E-PER
: O
" O
המחשבה O
שחבורה O
של O
שוודים O
זקנים O
מחליטים O
מיהו O
הסופר O
האנגלי O
הגדול O
ביותר O
בימינו O
טורדת O
את O
מנוחתי O
" O
. O

על O
כך O
אפשר O
היה O
לומר O
: O
מי O
אם O
לא O
חבורה O
של O
שוודים O
זקנים O
יחליט O
בעניין O
זה O
? O

והתשובה O
הרצינית O
מדי O
תהיה O
, O
ותכוון O
לגופם O
של O
כל O
הפרסים O
: O
הרעיון O
שקיים O
דבר O
כמו O
" O
הסופר O
הגדול O
ביותר O
" O
של O
ספרות O
לאומית O
מופרך O
מעיקרו O
. O

בעצם O
, O
לא O
פחות O
מופרכת O
היא O
התפיסה O
שאיש O
מסוים O
אחד O
פעל O
יותר O
מכל O
האחרים O
( O
או O
בכלל O
) O
למען O
השלום O
העולמי O
. O

מכר O
לונדוני O
- O
רוסי O
שלי O
הגיב O
על O
זכייתו O
של O
גורבצוב S-PER
בפרס O
נובל O
לשלום O
במלים O
אלו O
: O
" O
טוב O
, O
לפחות O
לא O
נתנו O
אותו O
השנה O
לסדאם B-PER
חוסיין E-PER
" O
, O
העוקץ O
, O
כמובן O
, O
במלה O
" O
השנה O
" O
. O

אבל O
נחזור O
אל O
פרסי O
הספרות O
, O
שבהם O
יצר O
לב O
האדם O
מתגלה O
במלאות O
מיוחדת O
, O
מצד O
הזוכים O
ומצד O
המשקיפים O
כאחד O
. O

הסופרים O
עשויים O
להיות O
מנוסים O
ומחוכמים O
, O
ויתגלו O
באנושיותם O
דווקא O
לנוכח O
הפרס O
הגדול O
. O

הנה O
מעשה O
במועמד O
הטבעי O
במשך O
שנים O
רבות O
לפרס O
השוודי O
ח"ל B-PER
בורחס E-PER
הארגנטינאי O
, O
שאף O
דיבר O
על O
" O
המסורת O
הסקנדינווית O
עתיקת O
- O
היומין O
שלא O
להעניק O
לי O
את O
הפרס O
" O
. O

כל O
אוהדיה O
ובקיאיה O
של O
הספרות O
הלטינו O
- O
אמריקאית O
, O
או O
העולמית O
( O
ולא O
היה O
סופר O
" O
עולמי O
" O
יותר O
מבורחס S-PER
) O
, O
פיללו O
שהוא O
יקבל O
את O
הפרס O
הזה O
. O

וכאשר O
כבר O
היה O
זה O
מעליב O
ממש O
הדברים O
הגיעו O
לידי O
כך O
שהענקת O
הפרס O
לסופר O
הישיש O
היתה O
עשויה O
להתפרש O
כעלבון O
נשאל O
בורחס S-PER
על O
- O
ידי O
איש O
ספרות O
מקסיקאי O
אחד O
האם O
היה O
רוצה O
בו O
אילו O
ניתן O
לו O
לבסוף O
. O

" O
שאלה O
טובה O
" O
, O
השיב O
בורחס S-PER
, O
" O
הייתי O
מת O
... O
" O
. O

לבסוף O
מת O
הזקן O
הגדול O
ותאוותו O
לא O
בידו O
. O

אגב O
, O
סיפור O
מקסים O
בעניין O
זה O
מצאתי O
בעיתון O
המדרידי O
בגיליון O
החגיגי O
לכבוד O
פאס S-PER
, O
שהופיע O
למחרת O
היום O
שבו O
נודע O
על O
הענקת O
הפרס O
( O
זו O
ראיה O
עד O
כמה O
היה O
העולם O
הספרותי O
ההיספאני O
מוכן O
לו O
) O
, O
שם O
מספר O
מכר O
אחד O
שלו O
על O
כך O
שלפני O
כמה O
שנים O
הודיעו O
לו O
בטעות O
שאוקטביו S-PER
זכה O
בפרס O
. O

" O
מיד O
טילפנתי O
אליו O
וברכתיו O
, O
אך O
הוא O
העמידני O
על O
טעותי O
ואף O
הוסיף O
: O
איזה O
כבוד O
הוא O
לזכות O
בפרס O
שלא O
זכה O
בו O
בורחס S-PER
? O
" O
. O

כך O
או O
כך O
, O
שמו O
של O
בורחס S-PER
יצטרף O
מעתה O
לרשימה O
הארוכה O
של O
הסופרים O
שהפרס O
נמנע O
מהם O
. O

מי O
יכחיש O
שרשימה O
זו O
מכובדת O
יותר O
לראיה O
נכללים O
בה O
פרוסט S-PER
, O
גויס S-PER
ורילקה S-PER
מזו O
הכוללת O
סופרים O
כפרל B-PER
ס. I-PER
בק E-PER
וגראציה B-PER
דאלדה E-PER
, O
שלא O
להזכיר O
סופרים O
סקנדינווים O
עלומים O
שאולי O
זכו O
בדין O
, O
ואולי O
רק O
משום O
שהיתה O
להם O
פרוטקציה O
, O
בבחינת O
עניי O
עירך O
קודמים O
? O

אך O
מצד O
שני O
נכשלתי O
גם O
אני O
בשימוש O
במלים O
הנמהרות O
הללו O
, O
" O
הגדולים O
ביותר O
" O
. O

האמת O
היא O
שאין O
" O
גדולים O
ביותר O
" O
אלא O
מי O
שהם O
גדולים O
בשביל O
הקורא O
המסוים O
, O
האנטי O
- O
קולקטיווי O
. O

למעשה O
, O
כל O
הסולם O
הזה O
של O
גדולה O
הוא O
מלאכותי O
, O
מטעה O
, O
ופוגע O
בלבה O
של O
הספרות O
, O
במשהו O
אישי O
ביותר O
המיוחד O
לבשורתה O
. O

אבין O
את O
הקורא O
שיאמר O
שסופר O
הזוכה O
בפרס O
נובל O
איננו O
יכול O
להיות O
גדול O
באמת O
, O
אף O
שתהיה O
באמירה O
שרירותיות O
גדולה O
כמעט O
כמו O
באמירה O
ההפוכה O
, O
המקובלת O
יותר O
. O

ומצד O
שני O
אי O
- O
אפשר O
בלא O
הפרסים O
בכלל O
, O
וללא O
פרס O
נובל O
בפרט O
, O
שיוקרתו O
מחזיקה O
מעמד O
גם O
לאחר O
כל O
מיני O
הפרל B-PER
ס. I-PER
בק E-PER
ודומיהן O
. O

מוכרחים O
היררכיה O
, O
צמאים O
לה O
, O
אפילו O
כאשר O
טוענים O
נגד O
פסיקותיה O
ומתמרמרים O
על O
הבליה O
. O

ואם O
כבר O
נאלצים O
לפסוק O
, O
אז O
למה O
לא O
חבורה O
של O
שוודים O
זקנים O
? O

הרי O
יש O
משהו O
נכון O
, O
לא O
- O
טריטוריאלי O
, O
בהקשבה O
לפסק O
- O
דינם O
של O
אנשים O
אלה O
דווקא O
בשל O
השרירות O
הגמורה O
שבדבר O
. O

יש O
, O
כמובן O
, O
כאלה O
המוצאים O
טעמים O
אחרים O
לקיומם O
של O
הפרסים O
הספרותיים O
. O

מכר O
אחד O
שלי O
, O
שמקצועו O
אינו O
משאיר O
לו O
זמן O
לקריאת O
ספרים O
( O
הוא O
מרצה O
באוניברסיטה O
אנגלית O
מסוימת O
לספרות O
אקזוטית O
מסוימת O
, O
ולא O
אומר O
איזו O
כדי O
לא O
להוציאו O
מאלמוניותו O
) O
, O
נעזר O
בהחלטות O
שופטי O
פרס O
" O
בוקר O
" O
, O
הפרס O
הבריטי O
היוקרתי O
ביותר O
, O
כדי O
לבחור O
את O
הרומאן O
היחיד O
שיקרא O
במשך O
השנה O
. O

" O
שוב O
בחרו O
בזבל O
" O
, O
הוא O
אומר O
לי O
מדי O
שנה O
. O

" O
אז O
למה O
קראת O
? O

" O
, O
אני O
שואל O
. O

" O
ואם O
היו O
בוחרים O
במשהו O
אחר O
זה O
היה O
יותר O
טוב O
? O

" O
, O
עונה O
ידידי O
הספקן O
, O
בשיחה O
המתחדשת O
מדי O
שנה O
. O

זו O
איזו O
וריאציה O
על O
הטענה O
שאם O
לא O
שקספיר S-PER
חיבר O
את O
מחזות O
שקספיר S-PER
אולי O
חיבר O
אותם O
מישהו O
אחר O
ששמו O
היה O
כזה O
. O

כך O
או O
אחרת O
, O
חבורת O
השוודים O
ודאי O
לא O
היתה O
מעניקה O
את O
הפרס O
לשקספיר S-PER
ואולי O
דווקא O
כן O
? O

הרי O
ככלות O
הכל O
המלט S-PER
היה O
סקנדינווי O
. O

רס O
בבית O
קפה O
פינתי O
ברחוב B-LOC
אלנבי E-LOC
, O
לא O
הרחק O
מהספרייה B-ORG
הפולנית E-ORG
. O

בפתח O
הספרייה O
הצטופפו O
פולנים O
, O
שכתוצאה O
ממצוקות O
הקיום O
היום O
- O
יומי O
נאלצו O
להרחיק O
לכת O
לישראל S-GPE
בחיפוש O
אחר O
עבודה O
. O

היו O
שם O
סטודנט O
לאמנות O
מוורשה S-GPE
השוטף O
מכוניות O
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
ומהנדסת O
בניין O
מלובלין S-GPE
העובדת O
כעוזרת O
בית O
בפרבר O
אמיד O
. O

שניים O
מבין O
אלפי O
הפולנים O
השוהים O
כיום O
בישראל S-GPE
. O

ביום O
חופשתם O
השבועי O
הם O
מגיעים O
לספרייה B-ORG
הפולנית E-ORG
כדי O
להציץ O
בעיתון O
, O
המזכיר O
את O
הבית O
. O

" O
בדיוק O
כמו O
שעשה O
מארק B-PER
חלאסק E-PER
" O
, O
נזכר O
יורק B-PER
פרס E-PER
בידידו O
מלפני O
שלושים O
שנים O
. O

חלאסקו S-PER
, O
שחי O
בישראל S-GPE
כשלוש O
שנים O
, O
ומאז O
מותו O
לפני O
21 O
שנים O
נשכח O
בישראל S-GPE
ובמולדתו O
, O
זוכה O
בימים O
אלה O
לעדנה O
מחודשת O
. O

לפחות O
שתי O
עבודות O
דוקטורט O
נכתבו O
עליו O
לאחרונה O
בפולין S-GPE
, O
ובארצות B-GPE
הברית E-GPE
יצא O
עתה O
לאור O
אחד O
מספריו O
, O
" O
להרוג B-WOA
את I-WOA
הכלב I-WOA
השני E-WOA
" O
. O

הביקורת O
ב"ניו B-WOA
- I-WOA
יורק I-WOA
טיימס I-WOA
בוק I-WOA
רוויו E-WOA
" O
היתה O
אוהדת O
. O

הסיפור O
, O
כמו O
שלושה O
אחרים O
" O
ביום B-WOA
מותו E-WOA
" O
, O
" O
מומר B-WOA
ביפו E-WOA
" O
ו"אספר B-WOA
לכם I-WOA
על I-WOA
אסתר E-WOA
" O
מבוססים O
על O
חוויותיו O
של O
חלאסקו S-PER
בישראל S-GPE
. O

הסיפורים O
מצליחים O
להעביר O
לקורא O
את O
הניחוח O
המיוחד O
, O
את O
דופק O
החיים O
של O
ישראל S-GPE
, O
ובמיוחד O
את O
תל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
של O
ראשית O
שנות O
הששים O
. O

מה O
שעושים O
תום B-PER
וולף E-PER
לניו B-GPE
- I-GPE
יורק E-GPE
ומרטין B-PER
אמיס E-PER
ללונדון S-GPE
של O
זמננו O
, O
הצליח O
לעשות O
לעיר O
הגדולה O
בישראל S-GPE
דווקא O
יוצר O
פולני O
, O
מוכשר O
כמו O
שד O
, O
שהתוודע O
לכרך O
התל O
- O
אביבי O
של O
אז O
. O

בכמה O
מיצירותיו O
של O
חלאסקו S-PER
יש O
יסודות O
הרוויים O
באותה O
תחושה O
חמקמקה O
שקשה O
להגדירה O
ובכל O
זאת O
ניתן O
לזהותה O
: O
תחושת O
התל O
- O
אביביות O
. O

תל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
של O
בתי O
המלון O
הזולים O
באלנבי S-LOC
, O
של O
חוף O
הים O
והדרך O
בואכה O
יפו S-LOC
, O
של O
הנסיעה O
באוטובוסים O
, O
של O
הקיץ O
הלח O
והזעה O
, O
של O
עלובי O
החיים O
של O
הלילה O
והפושעים O
הקטנים O
בשולי O
החברה O
. O

כל O
אלה O
מופיעים O
במיוחד O
ב"להרוג B-WOA
את I-WOA
הכלב I-WOA
השני E-WOA
" O
, O
סיפור O
גרוטסקי O
על O
שני O
מהגרים O
פולנים O
החיים O
בישראל S-GPE
בראשית O
שנות O
השישים O
. O

האחד O
שואף O
להיות O
סופר O
ושחקן O
, O
והשני O
במאי O
כושל O
בתיאטרון O
, O
מומחה O
לשקספיר S-PER
. O

השניים O
, O
שאינם O
מסוגלים O
או O
אינם O
רוצים O
לעסוק O
במלאכות O
רגילות O
, O
מוצאים O
את O
פרנסתם O
בחיזור O
אחר O
תיירות O
אמריקאיות O
עשירות O
בחופי O
הים O
של O
תל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
וחיפה S-GPE
ובחוף O
הכינרת S-LOC
בטבריה S-GPE
. O

הבמאי O
המתוסכל O
מביים O
את O
העלילה O
, O
וחברו O
השחקן O
משחק O
אותה O
. O

לשם O
ביצוע O
המזימה O
הם O
נזקקים O
לכלב O
. O

" O
להרוג B-WOA
את I-WOA
הכלב I-WOA
השני E-WOA
" O
( O
או O
בתרגום O
מהמקור O
הפולני O
" O
להרוג B-WOA
את I-WOA
הכלב I-WOA
בשנית E-WOA
" O
) O
, O
כתוב O
בשילוב O
מיוחד O
של O
סגנונות O
: O
לעתים O
הוא O
נקרא O
כסיפור O
אקזיסטנציאליסטי O
, O
על O
אף O
שהלשון O
היא O
של O
ספר O
בלשים O
; O
לעתים O
יש O
בסיפור O
דוק O
של O
אירוניה O
. O

המספר O
, O
נרדף O
על O
- O
ידי O
זיכרונות O
מרים O
ממלחמת B-EVE
העולם I-EVE
השנייה E-EVE
ומהתבגרותו O
במשטר O
קומוניסטי O
, O
מוצג O
כאדם O
חסר O
אשליות O
החש O
עצמו O
מנותק O
מהחברה O
האנושית O
הרגילה O
, O
שבין O
כך O
ובין O
כך O
" O
אין O
לה O
שימוש O
לאף O
אחד O
" O
. O

זו O
כנראה O
הסיבה O
שגם O
כאשר O
הוא O
מתאהב O
בתיירת O
קורבן O
מזימתו O
הוא O
אינו O
יכול O
להניח O
לרגשותיו O
לסחוף O
אותו O
, O
ומעדיף O
לחזור O
למעשה O
ההונאה O
. O

כמו O
בכל O
יצירותיו O
של O
מארק B-PER
חלאסקו E-PER
, O
גם O
בסיפור O
הזה O
שזורים O
לכל O
האורך O
יסודות O
ביוגרפיים O
עזים O
. O

הוא O
נולד O
ב1934 O
בוורשה S-GPE
, O
" O
עיר O
נעורי O
( O
... O
) O
שתמיד O
תהיה O
ללא O
חיוך O
" O
, O
ייזכר O
לימים O
במרירות O
במכתב O
ששלח O
לאחד O
ממבקריו O
, O
" O
ואשר O
ברחובותיה O
תוהים O
שיכורים O
ועלובי O
החיים O
" O
. O

מגיל O
צעיר O
הוא O
נאלץ O
לעבוד O
בעבודות O
מזדמנות O
ולהזניח O
את O
לימודיו O
. O

בגיל O
16 O
עזב O
רשמית O
את O
בית O
הספר O
והחל O
להתפרנס O
כנהג O
מונית O
, O
חוטב O
עצים O
, O
משיט O
רפסודה O
בנהר O
ונהג O
משאית O
. O

באופן O
בלתי O
אמצעי O
התוודע O
לאלימות O
, O
לקו O
התפר O
של O
החיים O
ולשולי O
החברה O
. O

כל O
אלה O
עתידים O
לשמש O
מקורות O
השראה O
שיעצבו O
אותו O
כסופר O
ויופיעו O
ביצירותיו O
. O

עם O
זאת O
, O
חלאסקו S-PER
טרח O
להשכיל O
ולקרוא O
רבות O
, O
ובכתיבתו O
המוקדמת O
אפשר O
לגלות O
עקבות O
של O
השפעות O
ספרותיות O
מגוונות O
. O

בגיל O
עשרים O
פרץ O
מארק B-PER
חלאסקו E-PER
לזירה O
הספרותית O
של O
פולין S-GPE
, O
בעזרת O
פרק O
מנובלה O
שכתב O
קודם O
לכן O
. O

הוא O
הפך O
לסנסציה O
המדוברת O
ביותר O
בפולין S-GPE
הספרותית O
, O
והתמנה O
לעורך O
של O
" O
פ B-ORG
- I-ORG
פרסט E-ORG
" O
( O
בפשטות O
או O
ישר O
לעניין O
) O
, O
שבועון O
סטודנטיאלי O
שהיה O
בהנהגתו O
לעיתון O
רב O
- O
השפעה O
. O

מארק B-PER
חלאסקו E-PER
התגלה O
גם O
כיוצר O
מגוון O
, O
שמשך O
את O
עטו O
לא O
רק O
בכתיבה O
ספרותית O
אלא O
גם O
בביקורות O
קולנוע O
וספרות O
. O

אוסף O
סיפוריו O
הקצרים O
, O
" O
צעד B-WOA
ראשון I-WOA
בעננים E-WOA
" O
, O
והרומאן O
הראשון O
שלו O
, O
" O
היום B-WOA
השמיני I-WOA
של I-WOA
השבוע E-WOA
" O
, O
שראו O
אור O
ב1956 O
, O
שנה O
רבת O
מתח O
ואירועים O
בפולין S-GPE
הפוסט O
- O
סטליניסטית O
, O
נתנו O
ביטוי O
למרד O
הנעורים O
ולאכזבה O
המרה O
של O
הדור O
הצעיר O
מההבטחה O
הקומוניסטית O
. O

מבקרים O
פולנים O
ומערביים O
היו O
נדיבים O
ביותר O
בשבחים O
שהרעיפו O
על O
הכשרון O
החדש O
, O
וביכרו O
להתעלם O
מחולשות O
כתיבתו O
ומבוסריותו O
. O

במערב O
ראו O
בו O
את O
המקביל O
הפולני O
לדור O
של O
היוצרים O
" O
הצעירים O
הזועמים O
" O
מאנגליה S-GPE
, O
שביטאו O
בעזרת O
קולנוע O
וכתיבה O
נאו O
- O
ריאליסטית O
את O
החיים O
כפי O
שהם O
. O

" O
היום B-WOA
השמיני I-WOA
של I-WOA
השבוע E-WOA
" O
תורגם O
ל15 O
לשונות O
, O
וכעבור O
שנתיים O
, O
ב1958 O
, O
זכה O
לגרסה O
קולנועית O
שהוצגה O
בפסטיבל O
הסרטים O
בקאן S-EVE
. O

לחלאסקו S-PER
טרם O
מלאו O
אז O
24 O
שנים O
. O

הפרסים O
הספרותיים O
, O
היוקרה O
וההערצה O
לגיבור O
התרבות O
החדש O
של O
פולין S-GPE
המשיכו O
לזרום O
, O
אבל O
מתחת O
לפני O
השטח O
החלה O
לתסוס O
מציאות O
חדשה O
. O

ימי O
ה"אביב O
" O
הפולני O
, O
שבאוקטובר O
1956 O
העלה O
לשלטון O
את O
ולדיסלב B-PER
גומולקה E-PER
, O
לא O
ארכו O
זמן O
רב O
, O
והשמרנות O
והביורוקרטיה O
של O
המפלגה B-ORG
הקומוניסטית E-ORG
חזרו O
ותפסו O
את O
מקומם O
הדומיננטי O
בחיי O
הארץ O
. O

התקווה O
פינתה O
מקומה O
לאכזבה O
ותסכול O
. O

על O
אף O
שברוב O
יצירותיו O
מאותה O
תקופה O
לא O
תקף O
חלאסקו S-PER
את O
הסדר O
הקיים O
ואת O
האורתודוקסיה O
של O
הריאליזם O
הסוציאליסטי O
, O
והעדיף O
להתרכז O
בניסיון O
האנושי O
, O
לא O
יכולה O
היתה O
המפלגה O
לשאת O
את O
אופיו O
המרדני O
והנון O
- O
קונפורמיסטי O
. O

לשונו O
החריפה O
, O
עינו O
החדה O
ועמדת O
התצפית O
המיוחדת O
שלו O
על O
החיים O
, O
שהקנתה O
לו O
את O
הערצת O
הצעירים O
, O
הם O
גם O
שהביאו O
עליו O
את O
חרון O
אפם O
של O
הבוסים O
הקומוניסטים O
וגם O
של O
הכנסייה B-ORG
הקתולית E-ORG
, O
שהשימו O
עצמם O
להיות O
שומרי O
החומות O
של O
התרבות O
. O

חלאסקו S-PER
הכוכב O
והסמל O
, O
חלאסקו S-PER
הגיבור O
המורד O
, O
המעדיף O
את O
רגשות O
האנוש O
על O
פני O
ההיגד O
הפוליטי O
ואת O
עצמאות O
המחשבה O
על O
פני O
האמירה O
הקולקטיווית O
, O
היה O
עד O
מהרה O
לזרא O
לממסדים O
של O
פולין S-GPE
, O
וכשיצא O
ב1958 O
לסיור O
במערב O
הם O
ניצלו O
את O
ההזדמנות O
להלום O
בו O
. O

העיתונות O
הרשמית O
מטעם O
כינתה O
אותו O
" O
איום O
ניהיליסטי O
" O
, O
וגינתה O
אותו O
על O
" O
העדר O
אידיאולוגיה O
וקולקטיוויות O
" O
. O

אך O
יותר O
מכל O
פגע O
בו O
סירובם O
של O
השלטונות O
והצנזורה O
להתיר O
לפרסום O
שתי O
נובלות O
קצרות O
, O
" O
הקבר S-WOA
" O
ו"התחנה B-WOA
הבאה I-WOA
גן I-WOA
עדן E-WOA
" O
, O
על O
אף O
העובדה O
שאחד O
מהם O
עבד O
כבר O
קודם O
לכן O
לסרט O
. O

ברוב O
ייאושו O
ותסכולו O
מסר O
חלאסקו S-PER
את O
שני O
הסיפורים O
לכתב O
- O
העת O
רב O
ההשפעה O
" O
קולטורה S-ORG
" O
, O
ביטאון O
בלתי O
רשמי O
של O
הפזורה O
האנטי O
- O
קומוניסטית O
בפריס S-GPE
. O

בעיני O
השלטונות O
היה O
פרסום O
בחוץ O
לארץ O
, O
ועוד O
בכתב O
העת O
השנוא O
, O
פשע O
חסר O
תקנה O
. O

הם O
סירבו O
להאריך O
את O
אשרת O
השהייה O
שלו O
, O
ודרשו O
שישוב O
מיד O
. O

חלאסקו S-PER
ידע O
שאם O
ישוב O
, O
הוא O
ינודה O
וימנעו O
ממנו O
לפרסם O
וליצור O
. O

על O
אף O
שכתב O
כי O
" O
כל O
מה O
שלא O
בא O
מפולין S-GPE
או O
אינו O
קשור O
אליה O
אינו O
מעניין O
אותי O
" O
, O
החליט O
להישאר O
במערב O
עד O
יעבור O
זעם O
. O

אבל O
הזעם O
לא O
חלף O
, O
והוא O
מצא O
עצמו O
נודד O
מצרפת S-GPE
לאיטליה S-GPE
, O
לשוויץ S-GPE
, O
למערב B-GPE
גרמניה E-GPE
, O
ולבסוף O
, O
בשלהי O
1958 O
לישראל S-GPE
. O

מדוע O
החליט O
להגר O
דווקא O
לכאן O
? O

הגירסאות O
ביחס O
לכך O
שונות O
. O

האחת O
טוענת O
כי O
הוא O
הוזמן O
על O
- O
ידי O
ידידו O
יאנק B-PER
ריסקי E-PER
, O
סופר O
אינטלקטואל O
ואדריכל O
פולני O
שהתגורר O
בארץ S-GPE
. O

עומרי S-PER
, O
בעל O
מסעדת O
" O
הספרייה S-FAC
" O
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
ואז O
נער O
בקיבוץ O
נצר B-GPE
- I-GPE
סירני E-GPE
, O
אומר O
לעומת O
זאת O
כי O
" O
מארק S-PER
הגיע O
לארץ S-GPE
בגלל O
שבקיבוץ O
חיה O
זולה B-PER
צבינסקה E-PER
, O
האמא O
הרוחנית O
שלו O
מוורשה S-GPE
" O
. O

הסבר O
נוסף O
מספק O
יורק B-PER
פרס E-PER
, O
שהיה O
שכנו O
של O
מארק S-PER
בבניין O
מגורים O
בוורשה S-GPE
ואחד O
מידידיו O
הטובים O
בישראל S-GPE
: O
" O
מארק S-PER
בא O
לישראל S-GPE
כי O
הוזמן O
על O
- O
ידי O
מעריב S-ORG
. O

העיתונאי O
ממוצא O
פולני O
פיליף B-PER
בן E-PER
סידר O
לו O
כרטיס O
טיסה O
, O
והובטח O
למארק S-PER
שיכתוב O
לעיתון O
, O
אבל O
אחרי O
כמה O
כתבות O
הקשר O
נותק O
" O
. O

כך O
או O
אחרת O
, O
חלאסקו S-PER
הלא O
- O
יהודי O
קיווה O
למצוא O
בישראל S-GPE
במה O
ספרותית O
בקרב O
העולים O
החדשים O
ממולדתו O
. O

עשרות O
אלפי O
יהודים O
עזבו O
בשנים O
1957-8 O
את O
פולין S-GPE
לאחר O
גל O
אנטישמי O
, O
והקימו O
כאן O
קהילת O
מהגרים O
תוססת O
מבחינה O
תרבותית O
. O

סופרים O
, O
משוררים O
, O
במאים O
, O
שחקנים O
ואינטלקטואלים O
שעלו O
מפולין S-GPE
הפכו O
את O
הספרייה B-ORG
הפולנית E-ORG
ברחוב B-LOC
אלנבי E-LOC
למרכזם O
הרוחני O
- O
תרבותי O
. O

אבל O
הגלות O
שכפה O
מארק B-PER
חלאסקו E-PER
על O
עצמו O
לא O
היטיבה O
עם O
חייו O
. O

הוא O
מצא O
עצמו O
נסוג O
עשור O
לאחור O
, O
ונאלץ O
לשוב O
ולהתפרנס O
ממלאכות O
מזדמנות O
. O

הוא O
עבד O
בישראל S-GPE
בזהות O
שאולה O
של O
חברו O
יורק B-PER
פרס E-PER
במפעל O
של O
אמקור S-ORG
בהרצליה B-LOC
פיתוח E-LOC
, O
כעוזר O
למודד O
קרקעות O
וכנהג O
משאית O
. O

הוא O
אף O
אמור O
היה O
לשחק O
ב"המלט S-WOA
" O
בתיאטרון O
בשפה B-ANG
האנגלית E-ANG
, O
אך O
בניגוד O
להבטחתו O
לא O
הופיע O
להצגת O
הבכורה O
. O

כמנהגו O
העדיף O
לבלות O
בבאר O
ולשתות O
לשוכרה O
, O
וההצגה O
בוטלה O
. O

אם O
להאמין O
לאוטוביוגרפיה O
שפרסם O
, O
" O
יפות B-WOA
שנות I-WOA
העשרים E-WOA
" O
, O
הוא O
היה O
גם O
סרסור O
זונות O
. O

" O
זה O
לא O
נכון O
שבישראל S-GPE
הוא O
היה O
סרסור O
זונות O
" O
, O
אומר O
יורק B-PER
פרס E-PER
. O

תקופה O
מסוימת O
התגורר O
חלאסקו S-PER
בביתו O
של O
פרס S-PER
, O
וגם O
אחר O
- O
כך O
, O
כשעבר O
לגור O
במלון B-FAC
" I-FAC
הס I-FAC
" E-FAC
ובמלון B-FAC
" I-FAC
ויקטורי I-FAC
" E-FAC
באלנבי S-LOC
, O
המשיכו O
השניים O
להיות O
חברים O
לשיחות O
נפש O
ולשתייה O
. O

" O
מארק S-PER
היה O
גם O
איש O
של O
פוזות O
. O

הוא O
רצה O
להראות O
שהוא O
גברי O
. O

שהוא O
מאצו O
. O

הוא O
אהב O
מערבונים O
וכך O
גם O
התייחס O
לחיים O
. O

רק O
אחרי O
שראיתי O
את O
הסרט O
ענק S-WOA
עם O
גיימס B-PER
דין E-PER
הבנתי O
מאיפה O
מארק S-PER
לקח O
את O
המאניירות O
ואת O
המימיקה O
שלו O
. O

הוא O
ניסה O
לחקות O
את O
גיימס B-PER
דין E-PER
. O

הוא O
היה O
גבוה O
, O
יפה O
, O
מלא O
חן O
ונשים O
רצו O
, O
השתגעו O
אחריו O
. O

ומארק S-PER
אהב O
להיות O
פופולרי O
ונחשק O
" O
. O

אחת O
מאותן O
נשים O
בחייו O
למעשה O
האשה O
שבחייו O
היתה O
אסתר B-PER
שטיינבך E-PER
, O
צעירה O
מקיבוץ O
נצר B-GPE
סירני E-GPE
, O
שעל O
שמה O
נקרא O
אחד O
מסיפוריו O
. O

הקשר O
ביניהם O
הפך O
לסיפור O
אהבה O
בהמשכים O
במשך O
עשר O
שנים O
. O

כשעזב O
מארק S-PER
את O
ישראל S-GPE
, O
עזבה O
אסתר S-PER
את O
המשק O
והצטרפה O
כדיילת O
ל"אל B-ORG
- I-ORG
על E-ORG
" O
כדי O
שתוכל O
לראותו O
גם O
בחו"ל O
. O

גם O
אל O
ישראל S-GPE
נקשר O
בעבותות O
של O
אהבה O
. O

הוא O
תיאר O
אותה O
בחיבה O
, O
אך O
גם O
בסרקזם O
ובאירוניה O
, O
כארץ O
של O
פליטי O
שואה S-EVE
, O
קאובויים O
שיצאו O
מסרטי O
המערב B-LOC
הפרוע E-LOC
וחלוצים O
אידיאליסטים O
. O

כמעט O
כל O
מי O
שנתקל O
בו O
הפך O
מארק S-PER
לדמות O
בסיפוריו O
: O
הנשים O
שבחייו O
, O
ידידו O
יורק B-PER
פרס E-PER
ואשתו O
, O
פקיד O
הקבלה O
במלון B-FAC
" I-FAC
ויקטורי I-FAC
" E-FAC
, O
נהגי O
מוניות O
, O
רועי O
זונות O
, O
תיירות O
אמריקאיות O
ושוטרים O
. O

על O
אף O
ההשראה O
ששאב O
וספג O
מחייו O
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
היו O
חייו O
בסופו O
של O
דבר O
קשי O
- O
יום O
. O

הרעב O
והתסכול O
הספרותי O
כישלון O
הקשר O
עם O
" O
מעריב S-ORG
" O
והעובדה O
שרק O
שני O
סיפורים O
שלו O
תורגמו O
לעברית S-ANG
( O
" O
היום B-WOA
השמיני I-WOA
בשבוע E-WOA
" O
וסיפור O
בהמשכים O
ב"העולם B-ORG
הזה E-ORG
" O
) O
הכריעו O
אותו O
. O

ברגע O
של O
חולשה O
, O
כעדותו O
שלו O
, O
" O
בגדתי O
בעצמי O
" O
. O

הוא O
נענה O
להפצרותיה O
של O
סוניה B-PER
זימאן E-PER
, O
וב1961 O
עזב O
את O
ישראל S-GPE
. O

את O
סוניה S-PER
, O
שחקנית O
גרמניה O
, O
הכיר O
עוד O
בפולין S-GPE
ב1956 O
כשהופיעה O
בתפקיד O
הראשי O
בסרט O
על O
פי O
ספרו O
" O
היום B-WOA
השמיני I-WOA
של I-WOA
השבוע E-WOA
" O
. O

" O
זו O
היתה O
אהבה O
ממבט O
ראשון O
" O
, O
נזכר O
יורק B-PER
פרס E-PER
. O

" O
ביום O
הראשון O
להסרטה O
הוצג O
מארק S-PER
בפני O
סוניה S-PER
. O

מארק S-PER
, O
שלא O
דיבר O
גרמנית S-ANG
, O
אמר O
למתורגמן O
: O
תגיד O
לה O
שאני O
רוצה O
ללכת O
אתה O
למיטה O
. O

המתורגמן O
נבוך O
וסירב O
. O

מארק S-PER
אחז O
בידה O
ולקח O
אותה O
לחדר O
בבית O
המלון O
" O
. O

אחר O
כך O
נפרדו O
דרכיהם O
, O
אך O
הקשר O
ביניהם O
נשמר O
. O

כשנודע O
לסוניה B-PER
זימאן E-PER
על O
מצבו O
המשפיל O
של O
אהובה O
היא O
נחתה O
בישראל S-GPE
, O
הופיעה O
במלון O
" O
ויקטורי S-FAC
" O
, O
וכמו O
בסיפור O
אגדות O
לקחה O
אותו O
עמה O
. O

מארק S-PER
, O
ששנא O
גרמנים O
, O
הציב O
תנאי O
: O
הם O
לא O
יתגוררו O
בגרמניה S-GPE
. O

החתונה O
היתה O
בכנסייה O
בלונדון S-GPE
, O
ואת O
ביתם O
, O
מכספה O
של O
סוניה S-PER
, O
הם O
קבעו O
בסן B-GPE
מוריץ E-GPE
בשוויץ S-GPE
. O

אבל O
האושר O
והעושר O
לא O
ארכו O
זמן O
רב O
. O

את O
כל O
תסכולו O
על O
שנכנע O
לפיתוי O
הכספי O
ולנוחיות O
של O
מנעמי O
החיים O
ואת O
שנאתו O
לגרמניה S-GPE
, O
פרק O
על O
רעייתו O
. O

היה O
זה O
אך O
טבעי O
ומובן O
לחבריו O
שהנישואין O
לא O
יחזיקו O
מעמד O
. O

השניים O
נפרדו O
, O
ועד O
היום O
מתקשה O
יורק B-PER
פרס E-PER
לזכור O
אם O
הפרידה O
נסתיימה O
גם O
בגירושים O
פורמליים O
. O

לאסקו S-PER
המשיך O
לחפש O
את O
עצמו O
ולנדוד O
. O

לבסוף O
, O
על O
פי O
הזמנתו O
של O
ידידו O
מפולין S-GPE
, O
השחקן O
והבימאי O
רומן B-PER
פולנסקי E-PER
, O
עבר O
לארצות B-GPE
- I-GPE
הברית E-GPE
והשתקע O
בלוס B-GPE
אנגלס E-GPE
. O

לחלאסקו S-PER
היו O
ציפיות O
גדולות O
שיוכל O
להשתלב O
בהוליווד S-LOC
ככותב O
תסריטים O
. O

אך O
שוב O
טפחה O
המציאות O
על O
פניו O
. O

מפיק O
סרטים O
גדול O
שחלאסקו S-PER
ניהל O
פרשת O
אהבים O
עם O
אשתו O
הציב O
לפולנסקי S-PER
אולטימטום O
: O
אני O
והכסף O
או O
חברך O
. O

פולנסקי S-PER
בחר O
בכסף O
, O
וגם O
ידידות O
זו O
הגיעה O
לסיומה O
. O

לאחרונה O
, O
בזיכרונותיו O
, O
" O
רומן B-WOA
מאת I-WOA
פולנסקי E-WOA
" O
, O
משמיץ O
הבמאי O
- O
שחקן O
את O
ידידו O
מנוער O
. O

גם O
החלום O
האמריקאי O
וחלאסקו S-PER
אהב O
את O
אמריקה S-GPE
, O
התלהב O
ממנה O
ונהנה O
מה"גרין O
קארד O
" O
שלו O
הלך O
והתנפץ O
. O

מצבו O
הנפשי O
והפיסי O
הלך O
והידרדר O
. O

לפרנסתו O
נאלץ O
לעבוד O
בבתי O
חרושת O
, O
ומפעם O
לפעם O
קיבל O
תרומות O
מסופר O
אחר O
ממוצא O
פולני O
ש"עשה O
זאת O
" O
באמריקה S-GPE
, O
יזי B-PER
קושינסקי E-PER
. O

כל O
אותה O
עת O
הוא O
קיווה O
והאמין O
שיהיה O
לו O
" O
קאם O
- O
באק O
" O
, O
שיוכל O
לשוב O
לישראל S-GPE
. O

הוא O
אף O
רקם O
חלומות O
על O
נישואין O
לאסתר S-PER
ועל O
ילד O
משותף O
עמה O
. O

לידידיו O
המעטים O
בלוס B-GPE
אנגלס E-GPE
שלא O
זנחו O
אותו O
סיפר O
כי O
יש O
לו O
כבר O
ילד O
ממנה O
, O
והם O
אספו O
30 O
אלף O
דולר O
ושלחו O
שליח O
לארץ S-GPE
כדי O
להפקיד O
את O
הכסף O
בחשבון O
בנק O
למען O
עתידו O
וחינוכו O
של O
הילד O
. O

" O
איפה O
הילד O
" O
, O
שאל O
השליח O
, O
סופר O
פולני O
שהגיע O
מארצות B-GPE
- I-GPE
הברית E-GPE
, O
את O
אסתר B-PER
שטיינבך E-PER
. O

" O
אין O
שום O
ילד O
" O
, O
השיבה O
. O

בשנות O
השישים O
ביקר O
חלאסקו S-PER
בישראל S-GPE
שלוש O
פעמים O
. O

בפעם O
השלישית O
, O
ב1969 O
, O
גמלה O
בו O
החלטה O
לשוב O
אליה O
לצמיתות O
. O

הוא O
הגיע O
אז O
לביקור O
של O
שבוע O
, O
כדי O
להשתתף O
בהסרטת O
" O
ביום B-WOA
מותו E-WOA
" O
על O
- O
ידי O
הטלוויזיה O
הגרמנית O
. O

הביקור O
הקצר O
היה O
רווי O
מתח O
ודרמטי O
. O

בין O
השאר O
התרחשה O
בו O
סצינת O
קנאה O
בין O
סוניה B-PER
זימאן E-PER
שהגיעה O
גם O
היא O
, O
לבין O
אסתר B-PER
שטיינבך E-PER
. O

לבסוף O
הודיע O
מארק S-PER
כי O
החליט O
לשאת O
את O
אסתר S-PER
לאשה O
. O

הוא O
יצא O
לגרמניה S-GPE
להשלים O
סידורים O
אחרונים O
בקשר O
לסרט O
, O
והתכוון O
לחזור O
מיד O
לישראל S-GPE
. O

אבל O
ב14 O
ביוני O
1969 O
הוא O
נמצא O
מת O
במיטתו O
בדירתו O
של O
המפיק O
הגרמני O
. O

בן O
35 O
היה O
במותו O
. O

בכיסו O
נמצא O
כרטיס O
טיסה O
לישראל S-GPE
. O

ליד O
מיטתו O
נמצאו O
צנצנות O
של O
כדורי O
פרודורמול S-DUC
שגררו O
שמועות O
כאילו O
התאבד O
. O

" O
שטויות O
" O
, O
אמר O
יורק B-PER
פרס E-PER
, O
" O
מארק S-PER
מת O
מדום O
לב O
. O

גופו O
היה O
רווי O
אלכוהול O
. O

הוא O
היה O
היפוכונדר O
אך O
לא O
בעל O
נטיות O
להתאבדות O
" O
. O

הוא O
נקבר O
בבית O
קברות O
קתולי O
בוורשה S-GPE
, O
ועל O
קברו O
הורתה O
אמו O
לחרוט O
" O
מארק B-PER
חלאסקו E-PER
סופר O
חי O
חיים O
קצרים O
וכולם O
פנו O
לו O
עורף O
" O
. O

כולם B-WOA
פנו I-WOA
לו I-WOA
עורף E-WOA
הוא O
שם O
אחד O
מסיפוריו O
הקצרים O
. O

ויליאם B-PER
פיילי E-PER
, O
ראש O
אימפריית O
סי B-ORG
- I-ORG
בי I-ORG
- I-ORG
אס E-ORG
שהלך O
לא O
מכבר O
לעולמו O
, O
צדק O
מבחינתו O
, O
כאשר O
הביע O
אמונה O
בבידור O
בכל O
מחיר O
, O
וקבע O
שבני O
- O
אדם O
רוצים O
לצחוק O
קצת O
ושאין O
בכך O
כל O
רע O
. O

אבל O
מאתנו O
נשלל O
גם O
מעט O
הצחוק O
שאנו O
זכאים O
לו O
. O

המציאות O
כאן O
עולה O
על O
כל O
מה O
שהדמיון O
האנושי O
עשוי O
להמציא O
, O
גם O
ברגעי O
החסד O
הגדולים O
שלו O
. O

במקום O
שבו O
שרים O
, O
חברי O
כנסת S-ORG
ואנשי O
ציבור O
משמיעים O
את O
אמרותיהם O
, O
מי O
זקוק O
לסאטירה O
. O

זו O
אולי O
אחת O
הסיבות O
שדווקא O
חקיינים O
וחקיינות O
ישירה O
וגם O
צפויה O
שאינה O
נחשבת O
להומור O
ברמה O
גבוהה O
פופולריים O
כל O
- O
כך O
. O

תורם O
לכך O
החקיין O
המעולה O
טוביה B-PER
צפיר E-PER
, O
שבמטה O
קסם O
ממש O
הוא O
מחליף O
זהויות O
; O
נאמן O
לכל O
טיק O
, O
לכל O
מחווה O
, O
שרבוב O
שפתיים O
או O
אינטונציה O
והבעות O
פנים O
. O

לצדו O
מופיעה O
בהצלחה O
רבה O
אסנת B-PER
וישינסקי E-PER
, O
שמחקה O
, O
לא O
כצפיר S-PER
, O
בעיקר O
דמויות O
מתחום O
הבידור O
. O

אבל O
גם O
שני O
אלה O
מועדים O
לפעמים O
, O
ובעייתם O
היא O
בעיית O
החומר O
הצפוי O
, O
המוכר O
והשחוק O
. O

רק O
הגששים S-ORG
ניצלים O
ממכשלה O
זו O
; O
תורמים O
לכך O
כשרונם O
הייחודי O
, O
אישיותם O
וחוש O
העיתוי O
המפותח O
שלהם O
; O
והעובדה O
כי O
בכל O
סיטואציה O
צפויה O
אבל O
קיימת O
ועכשווית O
, O
הם O
מספקים O
תפנית O
מפתיעה O
. O

החוכמה O
היא O
לא O
לאבד O
פואנטות O
, O
בעיקר O
לא O
במערכונים O
המותירים O
מאחוריהם O
טעם O
של O
תפלות O
מוכרת O
. O

בטלוויזיה O
קיים O
מחסור O
רציני O
בכותבים O
הומוריסטים O
, O
ואלה O
שישנם O
( O
למשל O
, O
אפרים B-PER
סידון E-PER
, O
ההומוריסט O
התורן O
, O
שמתבסס O
על O
עצמו O
ועל O
כישוריו O
באופן O
אינפלציוני O
) O
כותבים O
מערכונים O
מדוברים O
, O
חסרי O
סיטואציות O
; O
מסתפקים O
במלל O
התואם O
את O
בימת O
התיאטרון O
ולא O
את O
מסך O
הטלוויזיה O
; O
מלל O
שלא O
מביא O
בחשבון O
את O
ההיבטים O
הוויזואליים O
, O
את O
הקריצות O
, O
את O
ההעוויה O
, O
שהופכים O
את O
המערכון O
לחומר O
המתאים O
למדיום O
הטלוויזיוני O
. O

מה O
גם O
שאין O
די O
שחקנים O
מוכשרים O
למערכונים O
הומוריסטיים O
, O
וכל O
אחד O
הופך O
קומיקאי O
לעת O
- O
מצוא O
; O
וככל O
שתהיה O
וולגארי O
יותר O
, O
כך O
גדלים O
סיכוייך O
להפוך O
למצחיקן O
. O

זאב B-PER
רווח E-PER
וחנה B-PER
לסלאו E-PER
שמות O
מוכרים O
ואהובים O
וקומיקאים O
בעלי O
חיוניות O
רבה O
, O
שהופיעו O
בסוף O
שבוע O
האחרון O
הלכו O
על O
בטוח O
. O

במערכונים O
שהציגו O
ובדמויות O
שאיכלסו O
אותם O
, O
ניכר O
כי O
אין O
כל O
נטייה O
וסימן O
להתחדשות O
. O

הם O
ממשיכים O
לרכב O
על O
אותו O
גל O
שהביא O
להם O
את O
ההצלחה O
. O

רווח S-PER
מופיע O
במערכון O
על O
ה"שיפוצניק O
" O
, O
שהוא O
מעין O
המשך O
לסלאח B-PER
שבתי E-PER
, O
ולתפקידים O
רבים O
אחרים O
ברוח O
דומה O
; O
ולסלאו S-PER
ממשיכה O
להיות O
העוזרת O
הרומנייה O
, O
התימנחיה O
, O
האישה O
ההרה O
. O

אולי O
הם O
מבכרים O
לצאת O
לגמלאות O
אמנותיות O
- O
בידוריות O
. O

בתחום O
המוגבל O
שלהם O
הם O
מבצעים O
כמרבית O
הקומיקאים O
את O
הדברים O
השקופים O
והצפויים O
ביותר O
. O

למרות O
שהשקוף O
והצפוי O
פוגם O
ומחבל O
במהותו O
של O
הומור O
טוב O
, O
אין O
בדרנינו O
מבינים O
זאת O
, O
ומערכוניהם O
מלאים O
קש O
וגבבה O
. O

ואם O
צוחקים O
פה O
ושם O
זה O
רק O
מתוך O
ההרגל O
וחוסר O
הציפיות O
. O

אפשר O
היה O
לקוות O
שהסטנד O
- O
אף O
קומדי O
, O
האופנתי O
כל O
- O
כך O
, O
יהיה O
פריצת O
דרך O
ומשב O
רוח O
רענן O
בנוף O
העייף O
והדהוי O
, O
אבל O
האכזבה O
כפולה O
ומכופלת O
. O

דורון B-PER
נשר E-PER
שנבחר O
לשעשע O
את O
קהל O
הצופים O
נחשב O
לבחור O
מוכשר O
, O
אבל O
מתקבל O
הרושם O
שהוא O
מתפרס O
על O
- O
פני O
תחומים O
רבים O
מדי O
, O
ונוהג O
בכישוריו O
ביד O
נדיבה O
. O

נדיבה O
מדי O
. O

אוסקר B-PER
ויילד E-PER
ידע O
כנראה O
מה O
הוא O
אומר O
כשהכריז O
ש"אין O
דבר O
מצליח O
כמו O
ההצלחה O
" O
. O

חבל O
שעיניו O
של O
נשר S-PER
סומאו O
ממנה O
. O

בסוף O
השבוע O
זכינו O
לשמוע O
מפיו O
עוד O
וריאציה O
שקופה O
ומשעממת O
על O
האמא O
הפולנייה O
. O

די O
לעיין O
בספרו O
של O
יאיר B-PER
גרבוז E-PER
, O
ממציא O
העניין O
, O
ולראות O
איך O
נלקחה O
ממנו O
כל O
טיפה O
עסיסית O
שהיתה O
בו O
. O

מדוע O
זכה O
נושא O
זה O
לתחייה O
, O
זאת O
לא O
אבין O
. O

ואם O
כדי O
להצליח O
בסטנד O
- O
אף O
קומדי O
חייב O
היה O
נשר S-PER
להיות O
מצויד O
בחושים O
עיתונאיים O
מחודדים O
, O
כושר O
הבחנה O
מעולה O
ולשון O
משוחררת O
, O
קל O
וחומר O
כשמדובר O
בפינת O
ביקורת O
עיתונות O
. O

ושם O
אנו O
מוצאים O
את O
שלום B-PER
קיטל E-PER
העושה O
מלאכה O
מגושמת O
ומחוספסת O
, O
ומצטייר O
כמשולל O
אלגנטיות O
ושאר O
- O
רוח O
. O

יש O
לקוות O
שיחזור O
מהר O
ככל O
האפשר O
לרדיו O
. O

אל O
המצחיקנים O
התורנים O
מצטרפים O
ארז B-PER
טל E-PER
ואברי B-PER
גלעד E-PER
. O

שני O
ילדי O
הפלא O
מגלי B-ORG
צה"ל E-ORG
שלפחות O
היה O
אפשר O
לקוות O
שהספיקו O
לסגל O
לעצמם O
סגנון O
משלהם O
לא O
עומדים O
בציפיות O
ומאכזבים O
. O

התוכנית O
הראשונה O
שלהם O
בערוץ B-ORG
השני E-ORG
מאופיינת O
בהומור O
עייף O
, O
צפוי O
וחסר O
ייחוד O
. O

דומה O
שגם O
אותם O
סיחררה O
ההצלחה O
המקומית O
הנדיבה O
, O
ולכן O
הם O
מרשים O
לעצמם O
הכל O
. O

אולי O
הבעיה O
נעוצה O
בהעדר O
סגנון O
, O
כזה O
שאפשר O
היה O
למצוא O
פעם O
אצל O
שייקה B-PER
אופיר E-PER
, O
או O
אורי B-PER
זוהר E-PER
, O
וכיום O
מצוי O
רק O
ברשות O
הגששים S-ORG
. O

גם O
אם O
קהל O
הצופים O
בולע O
את O
כל O
מה O
שמלעיטים O
אותו O
בו O
, O
עדיין O
מגיע O
לו O
הומור O
טוב O
יותר O
. O

עוד O
בימיו O
של O
" O
סוף B-WOA
ציטוט E-WOA
" O
ליוותה O
אותי O
תחושה O
של O
החמצה O
. O

ואין O
זה O
משנה O
אם O
המנחה O
היה O
ירון B-PER
לונדון E-PER
, O
שהבליט O
את O
אישיותו O
הטלוויזיונית O
, O
או O
מיכאל B-PER
הנדלזלץ E-PER
שהיה O
מסויג O
יותר O
בהבלטת O
אישיותו O
. O

התוכנית O
הזו O
שידרה O
יומרנות O
תרבותית O
שלא O
הצדיקה O
את O
עצמה O
, O
ותחושה O
של O
נחיתה O
בטריטוריה O
גבולית O
סמוכה O
. O

אולי O
אשם O
המדיום O
הטלוויזיוני O
, O
שמצטייר O
כאלרגי O
לספרות O
ולתרבות O
, O
וכל O
מעייניו O
מרוכזים O
בחיפוש O
אחר O
בידור O
בכל O
מחיר O
. O

אלא O
שגם O
הדיווח O
הענייני O
, O
המהיר O
, O
ב"מצב B-WOA
הרוח E-WOA
" O
מחטיא O
במעט O
את O
המטרה O
. O

שידורי O
אפוסטרוף S-WOA
בערוץ B-ORG
השני E-ORG
סיפקו O
הזדמנות O
לעקוב O
אחר O
התוכנית O
ברציפות O
, O
אם O
כי O
באיחור O
של O
זמן O
. O

מתברר O
שהטלוויזיה O
איננה O
, O
ככלות O
הכל O
, O
אלרגית O
לסופרים O
וגם O
לא O
לספרות O
, O
הכל O
תלוי O
באישיותו O
של O
המנחה O
, O
ובמקרה O
שלפנינו O
ברנאר B-PER
פיבו E-PER
, O
שהשכיל O
להפוך O
את O
התוכנית O
לסיפור O
הצלחה O
בין O
- O
לאומי O
. O

אבל O
גם O
הוא O
עלול O
היה O
להיכשל O
אלמלא O
גישתם O
המיוחדת O
של O
הצרפתים O
לעניינים O
שברוח O
. O

לא O
רק O
שהם O
אוהבים O
את O
שפתם O
, O
אלא O
הם O
גם O
בעלי O
כושר O
ביטוי O
מעולה O
. O

ואף O
אם O
נאמרים O
דברים O
נדושים O
, O
השפה B-ANG
הצרפתית E-ANG
ודרך O
הביטוי O
מעניקים O
להם O
משמעות O
מיוחדת O
העטופה O
בהילה O
של O
תרבות O
. O

הצרפתים O
, O
לא O
רק O
שהם O
אינם O
מתעבים O
את O
המלה O
" O
תרבות O
" O
, O
נראה O
כאילו O
הם O
המציאו O
את O
המושג O
הזה O
. O

יש O
להם O
גם O
דרך O
לחשוף O
את O
עצמם O
בצורה O
אינטימית O
, O
מבלי O
שהדברים O
ייראו O
כרכילות O
זולה O
וסרת O
טעם O
. O

כך O
למשל O
, O
תוכנית O
אפוסטרוף S-WOA
האחרונה O
שעניינה O
היה O
ספרים O
שחושפים O
פגיעות O
נפשיות O
ופיסיות O
. O

ספרים O
שנכתבים O
במתכונת O
של O
וידויים O
אישיים O
, O
אינטימיים O
. O

זאנר O
זה O
נהפך O
לפופולרי O
מאוד O
גם O
אצלנו O
, O
ועוד O
בנוסח O
האמריקאי O
, O
הפסיכולוגיסטי O
, O
שעיקרו O
התמודדות O
אמיצה O
עם O
המחלה O
או O
הפגיעה O
. O

באפוסטרוף S-WOA
משכילים O
להעניק O
לסיפורים O
אישיים O
ממד O
רוחני O
- O
תרבותי O
החסר O
בווידויים O
מסוג O
זה O
בכל O
מקום O
אחר O
, O
ובכך O
הופכים O
אותם O
לנסבלים O
, O
ואף O
למעניינים O
. O

היינו O
יכולים O
לצפות O
מהטלוויזיה O
הבריטית O
שתעמיד O
תוכנית O
שתתחרה O
בהצלחה O
עם O
אפוסטרוף S-WOA
, O
אך O
מתברר O
שאין O
זה O
כך O
. O

אבל O
שם O
לפחות O
נזהרים O
מלחקות O
ונשארים O
נאמנים O
לעצמם O
. O

הגישה O
שלהם O
שונה O
מגישת O
הטלוויזיה O
הצרפתית O
: O
הם O
מתרכזים O
בשרטוט O
מצוין O
של O
דיוקנאות O
סופרים O
, O
ובאמצעותם O
הם O
מגיעים O
אל O
היצירה O
עצמה O
. O

המצלמות O
שוהות O
על O
השחקן O
הזקן O
והחולה O
שקומתו O
שחוחה O
, O
והוא O
בקושי O
מסוגל O
ללכת O
. O

קשה O
לצפות O
באדם O
שהתעופף O
על O
בימות O
וגופו O
נחרט O
בזכרון O
, O
כשהוא O
מושך O
את O
רגליו O
. O

נותר O
רק O
הקול O
הנפלא O
ויכולת O
הקריאה O
. O

במשך O
שעה O
תמימה O
ישוב O
באחוזתו O
היפהפייה O
שתיכנן O
בעצמו O
כסדרה O
של O
תפאורות O
במה O
בנוף O
פסטורלי O
ירוק O
, O
והמוות O
מרחף O
בחלל O
האוויר O
הוא O
קורא O
משיריהם O
של O
מילטון S-PER
, O
שייקספיר S-PER
, O
אודן S-PER
, O
ומהסונטות O
של O
אליזבת B-PER
בראונינג E-PER
. O

מתברר O
שדרושה O
תרבות O
מגובשת O
וכושר O
ביטוי O
מעולה O
כדי O
ליצור O
תוכנית O
ספרותית O
- O
אמנותית O
. O

אבל O
אצלנו O
כושר O
הביטוי O
נמצא O
בשפל O
המדרגה O
, O
והתרבות O
המגובשת O
היחידה O
שאנו O
מכירים O
היא O
זו O
של O
המקומונים O
. O

אולי O
משום O
כך O
אנו O
מוצאים O
הרבה O
ניסיונות O
עקרים O
לא O
מוצלחים O
לפיברוק O
תרבות O
. O

אוסטרליה S-GPE
מבקשת O
לשגר O
לישראל S-GPE
" O
מרגלים O
" O
לצורך O
מעקב O
אחר O
נבחרת O
הנוער O
. O

ישראל S-GPE
ואוסטרליה S-GPE
יתמודדו O
עם O
ניו B-GPE
זילנד E-GPE
בטורניר O
הקדם O
עולמי O
לנוער O
, O
שיהיה O
בפברואר O
- O
מארס O
1991 O
. O

אתמול O
ביקשה O
אוסטרליה S-GPE
באורח O
רשמי O
מידע O
על O
משחקי O
מיבחן O
של O
הנבחרת O
הישראלית O
בתקופה O
הקרובה O
. O

מאמן O
הנבחרת O
( O
נוער O
א O
) O
אמנון B-PER
רז E-PER
הגיב O
אתמול O
: O
" O
אין O
לי O
מה O
להשיב O
להם O
, O
כי O
כרגע O
לא O
מתוכננים O
לנו O
משחקי O
אימון O
" O
. O

הבעיה O
העיקרית O
מבחינתה O
של O
ישראל S-GPE
היא O
אי O
הבהירות O
לגבי O
מקום O
בו O
עריכת O
הטורניר O
הקדם O
עולמי O
. O

ישראל S-GPE
היתה O
אמורה O
לארח O
את O
הטורניר O
, O
אך O
פיפ"א S-ORG
הודיעה O
כי O
בגלל O
המשבר O
במפרץ S-LOC
תחליט O
רק O
בדצמבר O
היכן O
יהיו O
המשחקים O
. O

המאמן O
רז S-PER
אמר O
, O
כי O
קביעת O
משחקי O
המיבחן O
תיעשה O
רק O
לאחר O
שיתברר O
אם O
הטורניר O
יהיה O
בישראל S-GPE
. O

המאמן O
רז S-PER
ביקש O
שנבחרת O
הנוער O
תתמודד O
עם O
האולימפיים O
של O
פולין S-GPE
, O
אך O
המשחק O
לא O
יצא O
לפועל O
בגלל O
חוסר O
תיאום O
לגבי O
המועד O
. O

בינתיים O
התבטלה O
גם O
תכניתו O
של O
רז S-PER
לצאת O
לטורקיה S-GPE
כדי O
לעקוב O
אחרי O
נבחרת O
הנוער O
( O
ב O
) O
של O
ארץ O
זו O
. O

הטורקים O
יארחו O
את O
ישראל S-GPE
ב O
- O
18 O
בנובמבר O
במשחק O
קדם O
אליפות O
אירופה S-LOC
. O

ישראל S-GPE
צועדת O
בראש O
הבית O
לאחר O
ניצחונה O
על O
שוייץ S-GPE
2 O
0 O
. O

בבית O
זה O
משובצת O
גם O
יוון S-GPE
. O

רז S-PER
היה O
אמור O
לצפות O
במשחק O
אימון O
בין O
נערי O
טורקיה S-GPE
ופולין S-GPE
באמצע O
השבוע O
, O
ולהמתין O
לנבחרת O
ישראל S-GPE
שתגיע O
לאיסטנבול S-GPE
בעוד O
שבוע O
, O
אך O
התברר O
כי O
נערי O
פולין S-GPE
כלל O
לא O
יגיעו O
לטורקיה S-GPE
. O

השבוע O
, O
ביום O
שלישי O
לפני O
הצהריים O
, O
כמה O
שעות O
לאחר O
שנודע O
על O
הרצחו O
של O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
, O
עמד O
צעיר O
בעל O
עצמות O
לחיים O
גבוהות O
בקומת O
הכניסה O
של O
מטה B-FAC
" I-FAC
כך I-FAC
" E-FAC
בירושלים S-GPE
ונשא O
דברים O
מתלהמים O
. O

על O
מסירות O
הנפש O
של O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
שהפך O
לקורבן O
עולה O
; O
על O
שוטרים O
ערבים O
המפקחים O
על O
כניסת O
יהודים O
להר B-LOC
הבית E-LOC
ועל O
הקשר O
שיש O
להם O
עם O
ארגוני O
חבלה O
ערביים O
שהכינו O
רשימה O
של O
יהודים O
שיש O
להתנקש O
בחייהם O
; O
על O
כך O
שמהיום O
והלאה O
מוטב O
לכל O
ערבי O
להתבונן O
היטב O
סביבו O
, O
עשרים O
וארבע O
שעות O
ביממה O
, O
משום O
שמישהו O
עלול O
לארוב O
לו O
. O

קהל O
קטן O
של O
מאזינים O
התקבץ O
סביבו O
. O

הוא O
דיבר O
ברהיטות O
, O
משלב O
בנאומו O
פסוקים O
מהמקורות O
, O
מרים O
מדי O
פעם O
את O
קולו O
, O
אבל O
לא O
מתלהט O
. O

שני O
עיתונאים O
צעירים O
הושיטו O
לעברו O
מכשירי O
הקלטה O
. O

הוא O
לא O
התבלבל O
, O
והם O
נראו O
כמי O
שמצאו O
שלל O
רב O
. O

כאשר O
הגיעו O
למסקנה O
כי O
תפסו O
את O
הפרינציף O
וסגרו O
את O
מכשיריהם O
, O
סיננו O
המאזינים O
לעברם O
קללות O
ואיומים O
: O
" O
הכל O
בגללכם O
; O
אתכם O
צריך O
לגמור O
" O
. O

השניים O
חמקו O
במהירות O
אל O
המדרכה O
שממול O
, O
ונבלעו O
בתוך O
עדת O
צלמים O
שהרגישה O
בטוחה O
ליד O
ניידת O
המשטרה O
. O

למעלה O
, O
בקומה O
השנייה O
של O
הבניין O
, O
במשרדי O
" O
כך S-ORG
" O
, O
שררה O
דממת O
אבל O
. O

אנשים O
נכנסו O
כשהם O
נושאים O
עמם O
את O
המולת O
הרחוב O
, O
והשתתקו O
מיד O
. O

היו O
ביניהם O
שפרצו O
בבכי O
. O

על O
הדלת O
כבר O
היתה O
תלויה O
מודעה O
ובה O
פירוט O
כללי O
האבלות O
שיש O
לנהוג O
עם O
מותו O
של O
המנהיג O
. O

אחד O
הסעיפים O
התיר O
המשך O
לימוד O
תורה O
, O
שלא O
באולמות O
הלימוד O
הרגילים O
, O
כפי O
שנהגו O
תלמידיו O
של O
הרב B-PER
קוק E-PER
לאחר O
פטירתו O
. O

וכך O
מונצח O
הרב O
כהנא S-PER
בתודעתם O
של O
חסידיו O
כמי O
שעומד O
בשורה O
אחת O
עם O
גדול O
רבניה O
של O
ארץ B-LOC
ישראל E-LOC
. O

ואכן O
, O
כהנא S-PER
היה O
בראש O
וראשונה O
מורה O
רוחני O
לצעירים O
שהתלקטו O
סביבו O
. O

הם O
ראו O
בו O
מעין O
שליח O
- O
אל O
, O
פרשן O
המאיר O
את O
דרכם O
ברוח O
דברי O
התורה S-WOA
. O

פעם O
אמר O
כהנא S-PER
לד"ר O
אהוד B-PER
שפרינצק E-PER
, O
שעקב O
אחריו O
במשך O
17 O
שנה O
במסגרת O
חקירתו O
את O
התנועות O
הקיצוניות O
בארץ S-GPE
, O
כי O
הדמות O
התנ"כית O
שממנה O
הוא O
שואב O
השראה O
היא O
דוד B-PER
המלך E-PER
; O
כמותו O
הוא O
נלחם O
ביום O
ולומד O
בלילה O
. O

בעיני O
עצמו O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
היה O
מעין O
נביא O
. O

בספריו O
פנה O
לעם O
ישראל O
בנוסח O
: O
" O
עמי O
, O
אין O
לכם O
זמן O
" O
, O
ואת O
מצע O
מפלגתו O
ביסס O
על O
כתבי O
הרמב"ם S-PER
. O

שפרינצק S-PER
סיפר O
שכאשר O
תהה O
באוזני O
כהנא S-PER
על O
תבונת O
מהלכיו O
הפוליטיים O
, O
השיב O
לו O
מנהיג O
" O
כך S-ORG
" O
בנימה O
של O
מי O
שהשליחות O
האלוהית O
חזקה O
ממנו O
: O
" O
זו O
דרכי O
, O
כך O
אני O
מרגיש O
, O
זה O
מה O
שנכון O
בעיני O
לעשות O
. O

מה O
שאני O
עושה O
זו O
הפרשנות O
הנכונה O
ביותר O
של O
ההלכה O
" O
. O

בספרו O
" O
שאלות B-WOA
לא I-WOA
נוחות I-WOA
ליהודים I-WOA
נינוחים E-WOA
" O
כתב O
לא O
פחות O
ולא O
יותר O
, O
שאילו O
מעמד B-EVE
הר I-EVE
סיני E-EVE
היה O
מתנהל O
עתה O
, O
היה O
הוא O
, O
כהנא S-PER
, O
המפרש O
הנכון O
של O
משה S-PER
. O

הוא O
האמין O
שבימים O
אלה O
יש O
להתנהג O
כמו O
בתקופת O
יהושע B-PER
בן I-PER
נון E-PER
בעת O
שהוריש O
את O
הארץ S-LOC
. O

אצל O
פעילי O
" O
כך S-ORG
" O
יצר O
עולם O
מושגים O
משיחי O
, O
וחיבר O
אותם O
בקשר O
סהרורי O
אל O
אלוהים S-PER
. O

הוא O
כתב O
ודיבר O
על O
מעורבות O
הבורא S-PER
במהלך O
העניינים O
הארצי O
. O

המעשה O
הקובע O
הוא O
רצון O
האל S-PER
, O
קבע O
, O
וגם O
אם O
הוא O
עצמו O
יגיע O
לראשות O
הממשלה O
יבוא O
אסון O
גדול O
על O
מדינת O
ישראל S-GPE
אם O
תושביה O
לא O
יחזרו O
בתשובה O
. O

כהנא S-PER
חזה O
את O
אחרית O
הימים O
כאפשרות O
ממשית O
קרבה O
והולכת O
, O
באופן O
האפוקליפטי O
שבו O
היא O
מתוארת O
בתנ"ך S-WOA
: O
עם O
ישראל O
מביא O
את O
עצמו O
עד O
לסף O
כליה O
, O
בגלל O
נטישתו O
את O
ה O
; O
מלחמת O
גוג O
ומגוג O
מתרגשת O
ובאה O
על O
ארץ B-LOC
ישראל E-LOC
; O
העם O
מכיר O
בחטאו O
, O
חוזר O
בתשובה O
וזוכה O
לגאולה O
שלמה O
. O

למרות O
שהתבטא O
, O
מדי O
פעם O
כי O
הוא O
עלול O
להיות O
מטרה O
להתנקשות O
, O
ספק O
אם O
העלה O
בחזונותיו O
תמונה O
שבה O
הוא O
נרצח O
בלב O
מנהטן S-GPE
. O

הוא O
הרי O
נשבע O
להגיע O
לעימותים O
עם O
הערבים O
בכפריהם O
. O

כפוליטיקאי O
ארצי O
מאוד O
ראה O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
את O
עצמו O
כממלא O
מקומו O
של O
מנחם B-PER
בגין E-PER
. O

כוונתו O
היתה O
לאידיאולוג O
, O
מקהיל O
הכיכרות O
, O
ולא O
לראש O
הממשלה O
. O

כך O
גם O
ביקש O
להתקשר O
בתודעתם O
של O
ההמונים O
שאליהם O
ניסה O
לפנות O
. O

בשורשיו O
האידיאולוגיים O
והארגוניים O
היה O
בית"רי O
. O

בהתנהגותו O
ובנאומיו O
חיקה O
את O
מנחם B-PER
בגין E-PER
. O

כאשר O
עלה O
בגין S-PER
לשלטון O
ב1977 O
כתב O
כהנא S-PER
: O
" O
סוף O
סוף O
יש O
לנו O
ראש O
ממשלה O
יהודי O
" O
, O
והגדיר O
את O
המהפך O
הפוליטי O
כ"נס O
הנסים O
" O
. O

כעבור O
שנה O
, O
כאשר O
נחתמו O
הסכמי B-WOA
קאמף I-WOA
- I-WOA
דייוויד E-WOA
, O
גרם O
לו O
גיבורו O
אכזבה O
מרה O
. O

הוא O
ראה O
בבגין S-PER
אדם O
שבגד O
באמונתו O
ובעמו O
, O
ובמאמר O
ב"גואיש B-ORG
פרס E-ORG
" O
פסק O
כי O
ראש O
הממשלה O
לקה O
ב"חילול O
השם S-PER
" O
בכך O
שהפחד O
שלו O
מהגויים O
גבר O
על O
יראת O
ה S-PER
. O

כהנא S-PER
פנה O
למגזרים O
היותר O
נידחים O
של O
החברה O
הישראלית O
כדי O
לשאוב O
מתוכם O
את O
כוחו O
הפוליטי O
. O

בכך O
הלך O
במסלול O
שנוסה O
במדינות O
אחרות O
: O
מנהיגים O
בעלי O
תפיסת O
עולם O
והתנהגות O
טוטליטריות O
נשענים O
על O
כמיהתה O
של O
אוכלוסיית O
השוליים O
להיות O
שותפת O
לפעילות O
קיבוצית O
הקורעת O
בפניה O
פתח O
לעלייה O
במעמד O
החברתי O
, O
ועל O
הפחת O
התלהבות O
מלאכותית O
בעזרת O
תעמולה O
מטרפת O
. O

ההתלהבות O
, O
אמר O
ההיסטוריון O
ריימון B-PER
ארון E-PER
, O
מקנה O
לאדם O
אשליה O
שיש O
לו O
חלק O
בחיי O
הכלל O
ובמסע O
לקראת O
ניצחון O
. O

כהנא S-PER
דיבר O
ללבותיהן O
של O
שכבות O
המצוקה O
בארץ S-GPE
, O
והציע O
להן O
מסגרת O
שיש O
בה O
הבטחה O
לעתיד O
אישי O
וקיבוצי O
טוב O
יותר O
. O

בעיקר O
זימן O
לחסידיו O
דפוס O
הזדהות O
ואפיק O
לגיטימי O
כביכול O
לפרוק O
בו O
את O
תסכוליהם O
ואת O
אלימותם O
. O

בחירתו O
לכנסת S-ORG
ב1984 O
התקבלה O
בקרב O
ציבור O
חסידיו O
כאות O
משמיים O
לצדקת O
דרכו O
. O

לקראת O
הבחירות O
של O
נובמבר O
1988 O
, O
כאשר O
סקרי O
דעת O
הקהל O
ניבאו O
לו O
הצלחה O
של O
שלושה O
עד O
שבעה O
מנדטים O
, O
האמינו O
מעריציו O
כי O
יד O
אלוהים S-PER
מפלסת O
את O
מצעדו O
אל O
כס O
שר O
הביטחון S-ORG
. O

הם O
היו O
משוכנעים O
שתוצאות O
הבחירות O
יחייבו O
את O
שיתופה O
של O
" O
כך S-ORG
" O
בממשלה O
, O
וכי O
כהנא S-PER
יהיה O
בעמדת O
מיקוח O
שתאפשר O
לו O
לקבוע O
מדיניות O
חדשה O
לחלוטין O
כלפי O
הערבים O
( O
בישראל S-GPE
ובשטחים S-LOC
; O
כהנא S-PER
ואנשיו O
לא O
עשו O
הבחנה O
ביניהם O
) O
, O
היינו O
: O
לבצע O
את O
רעיון O
הטרנספר O
. O

החלטת O
בג"ץ S-ORG
שאישרה O
את O
פסילת O
רשימתו O
של O
כהנא S-PER
שמה O
קץ O
לחלום O
, O
והמיטה O
מהלומה O
אנושה O
על O
" O
כך S-ORG
" O
. O

הרוח O
יצאה O
ממפרשיה O
של O
התנועה O
ופעילותה O
הציבורית O
דעכה O
. O

אנשיה O
שבו O
וצצו O
רק O
על O
תקן O
של O
מלבי O
יצרים O
( O
יעילים O
, O
יש O
לומר O
) O
בלוויות O
, O
בהפגנות O
ובאזכרות O
בעקבות O
מעשי O
רצח O
ערביים O
ביהודים O
. O

אהוד B-PER
שפרינצק E-PER
כתב O
על O
" O
כך S-ORG
" O
שהתפתחה O
בה O
תרבות O
של O
כת O
. O

כהנא S-PER
היה O
האיש O
הנערץ O
שעל O
פיו O
יישק O
כל O
דבר O
. O

הוא O
היה O
האידיאולוג O
, O
מקבל O
ההחלטות O
, O
הנואם O
והגזבר O
היחיד O
של O
המפלגה O
. O

הוא O
היה O
מושא O
של O
הערצה O
ופולחן O
מצד O
חברי O
התנועה O
. O

זה O
( O
ואלמנטים O
נוספים O
) O
מלמדים O
כי O
" O
כך S-ORG
" O
לא O
היתה O
סתם O
עוד O
תנועה O
של O
הימין O
בישראל S-GPE
, O
אלא O
יישות O
מעין O
- O
פאשיסטית O
ברעיונותיה O
ובפעולתה O
. O

כהנא S-PER
היה O
אגוצנטרי O
מכדי O
לחלק O
את O
כוחו O
הפוליטי O
עם O
גורם O
אחר O
. O

לכן O
פלט O
מהמעגל O
הקרוב O
אליו O
אנשים O
כמו O
יואל B-PER
לרנר E-PER
, O
אלי B-PER
אדיר E-PER
ויוסי B-PER
דיין E-PER
, O
שיצגו O
שכבה O
חברתית O
שונה O
מזו O
שעמה O
נמנים O
רוב O
אנשי O
" O
כך S-ORG
" O
. O

הואיל O
וזה O
היה O
דפוס O
מנהיגותו O
, O
לא O
צמח O
לו O
ממלא O
מקום O
, O
ועם O
הרצחו O
תגווע O
תנועת O
" O
כך S-ORG
" O
לחלוטין O
. O

ב"כך S-ORG
" O
לא O
חברות O
דמויות O
בעלות O
כושר O
ביצוע O
מסוגם O
של O
אסירי O
המחתרת B-ORG
היהודית E-ORG
, O
ואין O
בה O
אנשים O
בעלי O
מטען O
רעיוני O
ברמתם O
של O
חברי O
גוש B-ORG
אמונים E-ORG
. O

אין O
לתנועה O
תשתית O
ארגונית O
של O
ממש O
, O
וכל O
כולה O
היתה O
מבוססת O
על O
איש O
אחד O
וממוקדת O
בו O
ובמוצא O
פיו O
. O

באופיו O
היה O
כהנא S-PER
איש O
אלים O
ומתפרץ O
. O

הוא O
היה O
פונדמנטליסט O
מוחלט O
, O
ונהג O
לומר O
שכאשר O
תתקבל O
תורתו O
יספק O
אלוהים S-PER
פתרונות O
למצב O
שייווצר O
. O

היה O
בו O
יסוד O
הרסני O
; O
הוא O
כיוון O
את O
תורתו O
ליצר O
הרע O
שבאדם O
. O

כך O
עשה O
גם O
בליגה B-ORG
להגנה E-ORG
בברוקלין S-GPE
. O

בארץ S-GPE
שיחרר O
בלמים O
אצל O
קבוצות O
השוליים O
, O
והצליח O
להניח O
על O
השולחן O
רעיונות O
שגם O
אנשים O
מן O
היישוב O
הוגים O
בהם O
, O
אך O
אינם O
מעיזים O
לבטא O
אותם O
( O
עד O
לעת O
האחרונה O
) O
. O

הוא O
ניגן O
באופן O
ציני O
על O
הפער O
העדתי O
. O

בהופעה O
שלו O
בפני O
אנשי O
אחיהוד S-GPE
, O
למשל O
, O
דיבר O
בבוטות O
רבה O
על O
כך O
שהאשכנזים O
גנבו O
להם O
את O
הילדים O
עם O
בואם O
ארצה O
. O

הוא O
קרא O
דרור O
ליצרי O
הנקמה O
הכי O
כמוסים O
. O

רק O
קומץ O
קטן O
מתומכיו O
קרא O
את O
ספריו O
. O

השבוע O
שוב O
חשף O
שר O
ההיסטוריה O
את O
חיוכו O
האירוני O
: O
מחולל O
רעיון O
הטרנספר O
נפל O
קורבן O
על O
מזבח O
רעיונותיו O
בשעה O
שתורתו O
נמצאת O
בשיא O
תפוצתה O
. O

כהנא S-PER
צדק O
בתחזיותיו O
. O

לפני O
15 O
שנה O
ניבא O
בספרו O
הראשון O
, O
" O
האתגר S-WOA
" O
, O
את O
האינתיפאדה S-EVE
, O
והעריך O
כי O
הציבור O
הישראלי O
יטה O
ימינה O
. O

היום O
קמו O
לו O
בזירה O
הפוליטית O
ממשיכים O
שהשכילו O
להתעטף O
בגלימות O
פחות O
צעקניות O
ולעמעם O
את O
בוטות O
המסר O
שלו O
, O
אבל O
אימצו O
את O
יסודות O
תורתו O
, O
אם O
גם O
לא O
את O
סגנונו O
. O

היום O
, O
יותר O
מאי O
- O
פעם O
, O
נכונים O
יהודים O
ישראליים O
, O
במספרים O
גדלים O
והולכים O
, O
לקלוט O
את O
סיסמתו O
של O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
: O
" O
עמוק O
בתוך O
לבכם O
אתם O
יודעים O
שאני O
צודק O
" O
. O

ביום O
שני O
השבוע O
התכווץ O
מותו O
של O
סאלם B-PER
איסמעיל I-PER
מובארק E-PER
לכדי O
נזיפה O
חמורה O
. O

בבית B-ORG
הדין I-ORG
המשמעתי E-ORG
של O
המשטרה S-ORG
, O
בקומת O
המרתף O
של O
בניין B-FAC
המטה I-FAC
הארצי E-FAC
, O
הורשעו O
פקד O
יעקב B-PER
אדוט E-PER
וסמל O
ראשון O
מועד B-PER
ווהבה E-PER
בעבירת O
ירי O
בניגוד O
לנהלים O
, O
ונגזרו O
עליהם O
נזיפה O
חמורה O
וקנס O
בערך O
של O
חמישה O
ימי O
משכורת O
( O
כ400 O
שקל O
) O
. O

עקב O
מצבם O
הכלכלי O
ביקשו O
הנאשמים O
לפרוע O
את O
הקנס O
בתשלומים O
. O

מותו O
של O
סאלם B-PER
איסמעיל I-PER
מובארק E-PER
רק O
ריחף O
בחלל O
האולם O
שבו O
התנהל O
המשפט O
, O
אך O
לא O
נחת O
על O
שולחנם O
של O
השופטים O
תת O
- O
ניצב O
אברהם B-PER
מלכה E-PER
, O
ניצב O
משנה O
זיווה B-PER
פרי I-PER
- I-PER
הר E-PER
, O
וסגן O
- O
ניצב O
משה B-PER
אלכסנדרוני E-PER
. O

על O
פי O
עסקת O
טיעון O
בין O
התובעת O
, O
מפקח O
הדס B-PER
שפי E-PER
, O
לסנגוריות O
, O
פקד O
יהודית B-PER
עליאוף E-PER
ופקד O
זהבה B-PER
לייב E-PER
, O
הושמטה O
מגיליון O
האישום O
המקורי O
העובדה O
שבנסיבות O
שבהן O
חרגו O
שני O
הנאשמים O
מנוהל O
הפתיחה O
באש O
נהרג O
אדם O
, O
כפרי O
בן O
26 O
, O
אב O
לארבעה O
, O
שחרש O
באותה O
שעה O
את O
חלקת O
האדמה O
המשפחתית O
באזור O
בית B-GPE
סחור E-GPE
. O

גם O
בגיליון O
האישום O
המקורי O
לא O
נאמר O
במפורש O
שכתוצאה O
מהיריות O
של O
השניים O
נהרג O
סאלם B-PER
איסמעיל I-PER
מובארק E-PER
. O

הוזכר O
רק O
שהם O
השתמשו O
באש O
חיה O
ושאדם O
נהרג O
. O

שתי O
הסניגוריות O
הצעירות O
והחריפות O
של O
ווהבה S-PER
ואדוט S-PER
נלחמו O
בשצף O
קצף O
מהרגע O
הראשון O
נגד O
האזכור O
. O

הן O
ביקשו O
לתחום O
את O
המשפט O
למסגרתו O
המשמעתית O
, O
והזכירו O
לשופטים O
כי O
פרקליט O
מחוז B-ORG
ירושלים E-ORG
קבע O
שאי O
- O
אפשר O
להעמיד O
את O
שני O
הנאשמים O
לדין O
פלילי O
על O
הריגה O
, O
משום O
שאין O
יכולת O
להוכיח O
כי O
היריות O
המיוחסות O
להם O
הן O
שהרגו O
את O
מובארק S-PER
. O

לאחר O
סדרה O
לא O
קצרה O
של O
ישיבות O
, O
שבהן O
פרשה O
התביעה O
את O
ראיותיה O
, O
הגיעו O
שני O
הצדדים O
להסכם O
: O
גיליון O
האישום O
תוקן O
הושמטה O
ממנו O
הפסקה O
שהזכירה O
את O
מותו O
של O
מובארק S-PER
ונקבע O
כי O
היריות O
שירו O
השניים O
לא O
גרמו O
לסיכון O
חיי O
אדם O
. O

כן O
הושמט O
סעיף O
שהאשים O
את O
השניים O
באי O
- O
דיווח O
על O
התקרית O
. O

לכאורה O
היה O
מקום O
לחשוד O
במערכת O
החקירה O
והמשפט O
הישראלית O
כי O
רק O
העמידה O
פנים O
שאכן O
באה O
לחקור O
את O
הנסיבות O
שבהן O
סאלם B-PER
איסמעיל I-PER
מובארק E-PER
" O
מצא O
את O
מותו O
" O
. O

היו O
כמה O
תחנות O
בדרך O
גלגוליה O
של O
הפרשה O
, O
שעוררו O
חשד O
ליחס O
מופקר O
לחיי O
אדם O
מצד O
יחידות O
משמר B-ORG
הגבול E-ORG
הנוגעות O
בדבר O
, O
ולגישה O
צינית O
מצד O
שלטונות O
המשפט O
והחקירה O
. O

מובארק S-PER
נהרג O
ב"יום O
האדמה O
" O
, O
30 O
במארס O
1989 O
. O

כאשר O
נפגע O
, O
הודיע O
דובר B-ORG
צה"ל E-ORG
כי O
היה O
מעורב O
בעימות O
עם O
כוחות O
הביטחון O
שפעלו O
להשלטת O
סדר O
באזור O
מגוריו O
, O
וכי O
נסיבות O
פציעתו O
נחקרות O
. O

כאשר O
מת O
מפצעיו O
, O
כעבור O
שבוע O
, O
חזר O
דובר B-ORG
צה"ל E-ORG
על O
ההודעה O
שנסיבות O
פגיעתו O
נחקרות O
. O

גם O
חודשיים O
וחצי O
לאחר O
מכן O
, O
ערב O
הפרסום O
הראשון O
ב"הארץ S-ORG
" O
על O
המקרה O
, O
הוסיף O
דובר B-ORG
צה"ל E-ORG
למסור O
כי O
מצ"ח S-ORG
חוקרת O
את O
העניין O
. O

כאשר O
התחלתי O
להתעניין O
בפרשה O
, O
הסתבר O
שדובר B-ORG
צה"ל E-ORG
מסר O
הודעות O
כוזבות O
. O

צה"ל S-ORG
כלל O
לא O
חקר O
את O
התקרית O
משום O
שהיו O
מעורבים O
בה O
אנשי O
משמר B-ORG
הגבול E-ORG
ולא O
חיילים O
. O

בדיעבד O
הסביר O
דובר B-ORG
צה"ל E-ORG
כי O
הודעותיו O
בעניין O
זה O
היו O
טעות O
. O

פניתי O
לדובר O
משרד B-ORG
המשטרה E-ORG
וזה O
מסר O
, O
לאחר O
בדיקה O
, O
כי O
העניין O
נתון O
לחקירת O
משמר B-ORG
הגבול E-ORG
. O

כאשר O
התפרסמה O
גרסת O
דובר O
משרד B-ORG
המשטרה E-ORG
, O
נזעק O
מפקד O
משמר B-ORG
הגבול E-ORG
לתקן O
: O
החיל O
שלו O
לא O
חקר O
את O
המקרה O
ואינו O
יודע O
עליו O
כלל O
. O

דובר O
משרד B-ORG
המשטרה E-ORG
מסר O
גרסה O
חדשה O
: O
הפרשה O
נמסרה O
לחקירת O
מטה B-ORG
המחוז I-ORG
הדרומי E-ORG
. O

מהעניין O
נדף O
ריח O
קשה O
. O

נוצר O
רושם O
שהרשויות O
הנוגעות O
בדבר O
מתחמקות O
מלחקור O
את O
מותו O
של O
סאלם B-PER
איסמעיל I-PER
מובארק E-PER
, O
שלא O
היה O
פעיל O
באינתיפאדה S-EVE
, O
לא O
היה O
מעורב O
באירוע O
ביטחוני O
כלשהו O
, O
ייחל O
לרגע O
שתיפסק O
האלימות O
היהודית O
- O
פלשתינאית O
כדי O
שיוכל O
לשוב O
למסלול O
חייו O
הקודם O
( O
הוא O
היה O
אמן O
גילוף O
בעץ O
) O
, O
נהרג O
על O
מפתן O
ביתו O
כשהוא O
ובני O
משפחתו O
חורשים O
את O
חלקת O
אדמתם O
. O

הרושם O
הזה O
התחזק O
כשהתברר O
שמכתב O
ששיגר O
עו"ד O
דרוויש B-PER
נאסר E-PER
, O
פרקליטה O
של O
משפחת O
ההרוג O
, O
ללשכת B-ORG
שר I-ORG
המשטרה E-ORG
דאז O
, O
חיים B-PER
בר I-PER
- I-PER
לב E-PER
, O
לא O
טופל O
כלל O
, O
ושפניות O
של O
ח"כ O
דדי B-PER
צוקר E-PER
ושל O
אדי B-PER
קאופמן E-PER
( O
מעבידו O
של O
מובארק S-PER
) O
לא O
נענו O
אף O
הן O
. O

רק O
לחץ O
הפרסומים O
ב"הארץ S-ORG
" O
הניע O
את O
המערכת O
לפעול O
. O

השלב O
הבא O
היה O
הודעה O
חגיגית O
של O
דובר O
משרד B-ORG
המשטרה E-ORG
על O
החלטת O
צוות O
החקירה O
המיוחד O
להעביר O
לפרקליטות B-ORG
מחוז I-ORG
ירושלים E-ORG
המלצה O
להעמיד O
לדין O
שני O
אנשי O
משמר B-ORG
הגבול E-ORG
על O
הריגת O
מובארק S-PER
. O

החשדות O
בדבר O
מזימת O
- O
טיוח O
פחתו O
. O

הם O
שבו O
והתעוררו O
מחדש O
כאשר O
הסתבר O
כי O
פרקליטות O
המחוז O
החליטה O
שאין O
בידיה O
די O
ראיות O
כדי O
להוכיח O
את O
אשמתם O
של O
שני O
החשודים O
. O

היא O
המליצה O
להעמידם O
לדין O
משמעתי O
בלבד O
. O

לא O
התרשמתי O
שהחלטת O
פרקליטות O
המחוז O
שלא O
להעמידם O
לדין O
פלילי O
היתה O
מגמתית O
והושפעה O
מהנחיות O
פוליטיות O
כלשהן O
. O

גם O
המשפט O
המשמעתי O
התנהל O
כדת O
וכדין O
, O
תוך O
התנצחות O
- O
אמת O
בין O
התביעה O
להגנה O
והכרעה O
עניינית O
של O
בית O
המשפט O
, O
במסגרת O
סמכותו O
. O

החוליה O
הנעלמת O
היא O
טיב O
החקירה O
שניהל O
המחוז B-ORG
הדרומי E-ORG
, O
שבסופה O
לא O
נמסרו O
לפרקליטות O
המחוז O
ראיות O
שהיו O
מספיקות O
לשם O
ניסוח O
כתב O
- O
אישום O
בגין O
הריגה O
. O

ואולי O
זו O
הטלת O
חשד O
בכשרים O
. O

עם O
זאת O
, O
להגנת O
המחשיד O
תעמוד O
אמינותם O
המפוקפקת O
של O
השלטונות O
בשלבים O
הקודמים O
של O
הפרשה O
. O

מותו O
של O
אדם O
תמים O
התגמד O
לדיון O
בבית O
דין O
משמעתי O
של O
המשטרה S-ORG
על O
חריגה O
מהוראות O
פתיחה O
באש O
. O

מה O
שנראה O
לכאורה O
כרצח O
בכוונה O
תחילה O
( O
לפי O
עדויות O
בני O
משפחתו O
) O
, O
לבש O
צורת O
המלצה O
להגשת O
גיליון O
אישום O
על O
הריגה O
, O
שקיבלה O
דמות O
של O
העמדה O
לדין O
על O
שתי O
עבירות O
משמעתיות O
, O
שהפכה O
לגיליון O
אישום O
מתוקן O
שבו O
אין O
זכר O
לעובדת O
המוות O
. O

" O
מבית O
המשפט O
נחסך O
הרבה O
זמן O
כתוצאה O
מעסקת O
הטיעון O
" O
, O
טרחו O
התובעת O
והסניגוריות O
להזכיר O
השבוע O
בעת O
הדיון O
על O
חומרת O
העונש O
. O

רעישות O
עשויות O
לחולל O
זעזוע O
בפיסגה O
במשחקי O
המחזור O
ה O
- O
13 O
של O
הבונדסליגה S-ORG
. O

שתי O
הראשונות O
ישחקו O
מחר O
בבית O
נגד O
יריבות O
נוחות O
: O
המוליכה O
באיירן B-ORG
מינכן E-ORG
( O
17 O
נק O
) O
מארחת O
את O
דורטמונד S-ORG
( O
מדורגת O
9 O
) O
וקייזרסלאוטרן S-ORG
( O
16 O
נק O
) O
מחכה O
לדיסלדורף S-ORG
( O
מקום O
12 O
) O
. O

ורדר B-ORG
ברמן E-ORG
עלולה O
לאבד O
את O
מקומה O
השלישי O
( O
גם O
לה O
16 O
נק O
) O
אם O
תפסיד O
בשטוטגארט S-GPE
. O

יתר O
המשחקים O
: O
באייר B-ORG
לוורקוזן E-ORG
קלן S-ORG
, O
נירנברג S-ORG
פרנקפורט S-ORG
, O
סט. B-ORG
פאולי E-ORG
מנשנגלדבאך S-ORG
, O
באייר B-ORG
אירדינגן E-ORG
האמבורג S-ORG
, O
קארלסרה S-ORG
בוכום S-ORG
. O

הערב O
: O
ואטנשייד S-ORG
הרתה S-ORG
. O

מי O
היה O
מאמין O
לפני O
כמה O
חודשים O
, O
כי O
הדרבי O
של O
אשדוד S-GPE
יהיה O
המשחק O
המדובר O
ביותר O
בליגה O
הארצית O
ואולי O
אף O
יותר O
מכך O
. O

שתי O
הקבוצות O
מעיר O
הנמל O
, O
הפועל S-ORG
ועירוני S-ORG
, O
נאבקו O
בליגה O
א O
על O
כרטיסי O
העליה O
לארצית O
ואכן O
עשו O
זאת O
. O

עירוני S-ORG
, O
שמאמנו O
הוא O
אריה B-PER
רדלר E-PER
, O
הפתיע O
בסידרה O
של O
ארבעה O
ניצחונות O
. O

השג O
מצוין O
זה O
הציבו O
בראש O
הטבלה O
לפני O
מועדונים O
ותיקים O
כמו O
היורדים O
הפועל B-ORG
רמת I-ORG
גן E-ORG
ושמשון B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
, O
מכבי B-ORG
פתח I-ORG
תקוה E-ORG
ומכבי B-ORG
יבנה E-ORG
( O
היחיד O
שניצח O
את O
עירוני S-ORG
) O
. O

הפועל B-ORG
אשדוד E-ORG
, O
בהדרכת O
המאמן O
מיכאל B-PER
( I-PER
לופא I-PER
) I-PER
קדוש E-PER
, O
מדורג O
רק O
במקום O
ה O
- O
12 O
ועדיין O
לא O
ניצח O
. O

אך O
הפער O
בטבלה O
עשוי O
להיעלם O
כליל O
עם O
שריקת O
הפתיחה O
באיצטדיון O
העירוני O
( O
בשעה O
הראשית O
1430 O
) O
. O

התכונה O
באשדוד S-GPE
לדרבי O
המסקרן O
מחר O
החלה O
כבר O
לפני O
זמן O
רב O
והגיעה O
השבוע O
לשיאה O
. O

אלפי O
כרטיסים O
נמכרו O
וההתעניינות O
לא O
נותרה O
רק O
באשדוד S-GPE
. O

שחקני O
הפועל S-ORG
הצהירו O
לא O
אחת O
כי O
ההצלחות O
של O
עירוני S-ORG
פגעו O
ביכולתם O
. O

מהרכב O
עירוני S-ORG
עלול O
להיעדר O
החלוץ O
המצטיין O
נאור B-PER
גלילי E-PER
, O
המוביל O
בטבלת O
מלך O
השערים O
. O

גלילי S-PER
נפצע O
במשחק O
האחרון O
נגד O
הפועל B-ORG
חדרה E-ORG
. O

מצטיין O
נוסף O
בהרכב O
של O
עירוני S-ORG
הוא O
הקשר O
הבולגרי O
ועושה O
המשחק O
אמיל B-PER
וולב E-PER
. O

בהרכב O
הפועל S-ORG
שחקנים O
ותיקים O
בראשות O
הנתנייתים O
בני B-PER
לם E-PER
ומרדכי B-PER
חלפון E-PER
, O
אך O
התוצאות O
בינתיים O
מאכזבות O
. O

שחקני O
הפועל B-ORG
רמת I-ORG
גן E-ORG
יצפו O
לאיבוד O
נקודות O
של O
עירוני S-ORG
כדי O
להתקדם O
למקום O
הראשון O
. O

אבל O
תחילה O
על O
חניכיו O
של O
דוד B-PER
שוייצר E-PER
לגבור O
בבית O
על O
מכבי B-ORG
שעריים E-ORG
שגם O
לו O
כוונות O
בצמרת O
. O

מכבי B-ORG
פתח I-ORG
תקוה E-ORG
, O
המדורג O
שלישי O
, O
יארח O
היום O
את O
מכבי B-ORG
יפו E-ORG
שצירף O
להרכבו O
את O
השוער O
פרדי B-PER
לסנר E-PER
. O

פתח B-ORG
תקוה E-ORG
פייבוריטית O
, O
גם O
בזכות O
הביתיות O
. O

גם O
שמשון B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
פייבוריט O
במשחק O
הבית O
שיהיה O
היום O
בבלומפילד S-FAC
עם O
הפועל B-ORG
חיפה E-ORG
. O

בבת B-GPE
ים E-GPE
יהיה O
היום O
מיפגש O
תחתית O
, O
שבו O
יארח O
הפועל S-ORG
המקומי O
את O
הפועל B-ORG
טירת I-ORG
הכרמל E-ORG
( O
סוגר O
הטבלה O
) O
. O

ביבנה S-GPE
ישחקו O
היום O
( O
1400 O
) O
מכבי S-ORG
המקומי O
והפועל B-ORG
טבריה E-ORG
שאינו O
מתעלה O
במשחקי O
חוץ O
. O

מכבי B-ORG
רמת I-ORG
עמידר E-ORG
, O
שהשיג O
במחזור O
האחרון O
ניצחון O
בכורה O
, O
יתמודד O
בחוץ O
עם O
הפועל B-ORG
חדרה E-ORG
. O

בית"ר B-ORG
נתניה E-ORG
יארח O
את O
העולה O
החדש O
מכבי B-ORG
עכו E-ORG
. O

יש O
כמה O
עסקני O
ספורט O
, O
בעיקר O
הוותיקים O
והמשופשפים O
שבהם O
, O
המתפקדים O
תחת O
לחץ O
כאילו O
הזמן O
אוזל O
ויש O
להספיק O
לעשות O
הכל O
ומהר O
ובכל O
מחיר O
. O

הם O
מציירים O
מטרות O
על O
הגלובוס O
, O
ואחר O
כך O
מוצאים O
סיבות O
שונות O
ומשונות O
להגיע O
אל O
המטרה O
. O

כך O
נראה O
גם O
רצונו O
של O
מנכ"ל O
ההתאחדות B-ORG
לספורט E-ORG
שמואל B-PER
ללקין E-PER
לנסוע O
לקונגרס O
איגרוף O
, O
שיהיה O
בשבוע O
הבא O
באוסטרליה S-GPE
. O

התנגדותם O
לנסיעה O
זו O
של O
כמה O
מראשי O
האיגודים O
המסונפים O
להתאחדות O
, O
שפעילותם O
נפגעת O
בגלל O
קשיי O
מימון O
וחוסר O
תקציב O
, O
מובנת O
בהחלט O
וגם O
מוצדקת O
לחלוטין O
. O

חובתם O
לא O
רק O
להדליף O
התנגדותם O
לתקשורת O
, O
אלא O
להתארגן O
ולמנוע O
את O
ההתרוצצות O
הבזבזנית O
של O
עסקני O
הספורט O
בכל O
היבשות O
. O

חובת O
נשיאות B-ORG
ההתאחדות I-ORG
לספורט E-ORG
להתכנס O
ולבטל O
את O
הנסיעה O
לאוסטרליה S-GPE
. O

יציאתו O
הצפויה O
של O
ללקין S-PER
, O
המתאמץ O
לצרף O
לנסיעתו O
עסקן O
נוסף O
, O
היא O
בקטיגוריה O
של O
טיולי O
ביזבוז O
מיותרים O
. O

מה O
שברור O
מעל O
לכל O
ספק O
: O
מצבו O
של O
האיגרוף O
בישראל S-GPE
לא O
יהיה O
טוב O
יותר O
, O
או O
טוב O
פחות O
, O
בגלל O
נסיעתו O
או O
אי O
נסיעתו O
של O
ללקין S-PER
ליבשת O
החמישית O
. O

ומה O
שעוד O
ברור O
: O
מצב O
קופת O
ההתאחדות B-ORG
לספורט E-ORG
בהחלט O
יהיה O
פחות O
טוב O
, O
אם O
למרות O
הכל O
יממש O
ללקין S-PER
את O
נסיעתו O
לאוסטרליה S-GPE
. O

באמצע O
שנות O
השמונים O
ציפו O
רבים O
כי O
הבשורה O
תצא O
מניו B-GPE
זילנד E-GPE
הרחוקה O
. O

בשנת O
1984 O
עלתה O
שם O
לשלטון O
מפלגת B-ORG
העבודה E-ORG
וחוללה O
מהפך O
בלתי O
צפוי O
. O

במקום O
להגביר O
את O
מעורבות O
הממשלה O
במשק O
, O
להגדיל O
את O
הריכוז O
ולחזק O
את O
הפיקוח O
על O
הפעילות O
הכלכלית O
, O
היא O
הנהיגה O
ליברליזציה O
מרחיקת O
- O
לכת O
: O
הוחלה O
רפורמה O
נדיבה O
במערכת O
המיסוי O
, O
צומצמו O
או O
בוטלו O
ההגנות O
על O
התעשייה O
, O
נמכרו O
חברות O
ממשלתיות O
, O
חוסלו O
מערכות O
סבסוד O
וניתן O
חופש O
פעולה O
מונטרי O
לבנק B-ORG
המרכזי E-ORG
. O

שוחרי O
השוק O
החופשי O
ותומכי O
ההתערבות O
הממשלתית O
גם O
יחד O
התבוננו O
בהשתאות O
אל O
הנעשה O
בארץ O
הקיווי O
: O
האם O
תגשים O
דווקא O
מפלגה O
סוציאל O
- O
דמוקרטית O
את O
חזונו O
של O
מילטון B-PER
פרידמן E-PER
? O

בחודש O
שעבר O
, O
כתום O
קרוב O
לשש O
שנות O
שלטון O
, O
בעטו O
בוחרי O
ניו B-GPE
- I-GPE
זילנד E-GPE
במפלגת B-ORG
העבודה E-ORG
, O
והחזירו O
לשלטון O
את O
המפלגה B-ORG
השמרנית E-ORG
. O

הסיבה O
: O
המדיניות O
הכלכלית O
הנועזת O
של O
מפלגת B-ORG
העבודה E-ORG
נכשלה O
כישלון O
חרוץ O
. O

מאז O
הונהגו O
הרפורמות O
באמצע O
שנות O
השמונים O
סובלת O
ניו B-GPE
זילנד E-GPE
מקיפאון O
כלכלי O
, O
התוצר O
הלאומי O
כמעט O
שלא O
עלה O
, O
ושיעור O
האבטלה O
מתקרב O
לשמונה O
אחוזים O
שיא O
של O
כל O
הזמנים O
במדינה O
זו O
. O

מדוע O
נכשלה O
המדיניות O
, O
ובעיקר O
בתחום O
התעסוקה O
? O

השבועון O
" O
אקונומיסט S-ORG
" O
משוכנע O
כי O
ההסבר O
העיקרי O
הוא O
שממשלת B-ORG
ניו I-ORG
זילנד E-ORG
היתה O
נועזת O
, O
אך O
לא O
נועזת O
דיה O
: O
היא O
נמנעה O
מלטפל O
בהיבט O
חיוני O
שבלעדיו O
לא O
תצליח O
שום O
רפורמה O
, O
דהיינו O
מערכת O
העבודה O
, O
השכר O
והאיגוד O
המקצועי O
. O

בתחום O
זה O
לא O
נעשה O
דבר O
: O
הסכמי O
העבודה O
נשארו O
קשוחים O
כשהיו O
, O
השכר O
נקבע O
בשיטות O
ריכוזיות O
על O
בסיס O
הצמדות O
וללא O
כל O
זיקה O
למצב O
בשוק O
העבודה O
, O
והאיגודים O
המקצועיים O
המשיכו O
להפעיל O
זכויות O
בלעדיות O
במשא O
ומתן O
עם O
המעסיקים O
על O
מקומות O
העבודה O
ותנאיה O
, O
תוך O
התעלמות O
ממצב O
המשק O
. O

סביר O
להניח O
שהממשלה O
השמרנית O
החדשה O
תמשיך O
במדיניות O
הליברליזציה O
; O
היא O
קיבלה O
לשם O
כך O
מנדט O
מהבוחרים O
. O

אך O
בניגוד O
לקודמתה O
היא O
לא O
תהסס O
לטפל O
במחסומים O
שמניחים O
האיגודים O
המקצועיים O
על O
דרך O
הרחבת O
התעסוקה O
. O

מוגזם O
אולי O
לתלות O
את O
קולר O
הקיפאון O
שהשתרר O
במשק O
הישראלי O
בקשיחויות O
בשוק O
העבודה O
בלבד O
. O

יתר O
על O
כן O
, O
במגזר O
העסקי O
בוצעו O
בשנים O
האחרונות O
פיטורי O
ייעול O
בהיקף O
של O
רבבות O
עובדים O
, O
דבר O
שקשה O
היה O
להעלותו O
על O
הדעת O
בעבר O
. O

גם O
הסדרי O
השכר O
הגיבו O
אמנם O
בפיגור O
מסוים O
על O
המיתון O
שהשתרר O
במשק O
החל O
מ1987 O
. O

הנתונים O
בלוח O
מראים O
את O
השינויים O
בשכר O
הממוצע O
למשרת O
שכיר O
בארבע O
וחצי O
השנים O
האחרונות O
במונחים O
ריאליים O
( O
באחוזים O
) O
: O
בשירותים O
הציבוריים O
השכר O
לא O
זו O
בלבד O
שלא O
נשחק O
, O
אלא O
גדל O
בשנים O
האחרונות O
הרבה O
מעבר O
לגידול O
בפריון O
הכללי O
במשק O
( O
הפריון O
במגזר O
השירותים O
הצבוריים O
מחוסן O
מפני O
בדיקה O
וביקורת O
) O
, O
ובימים O
אלה O
מנהלים O
המעסיקים O
הציבוריים O
מאבק O
לבלימת O
גידול O
נוסף O
בשכר O
הריאלי O
במגזר O
זה O
ב1990 O
וב1991 O
( O
למעשה O
עד O
אפריל O
1992 O
) O
. O

שנים O
אלו O
יהיו O
גורליות O
בשני O
מישורים O
, O
חידוש O
הצמיחה O
וקליטת O
העלייה O
. O

המשא O
ומתן O
על O
הסכמי O
השכר O
במגזר O
הציבורי O
נוגע O
בשניהם O
. O

סלע O
מחלוקת O
עיקרי O
במשא O
ומתן O
הוא O
העתקת O
הסכמי O
השכר O
לחברות O
ממשלתיות O
. O

תשלום O
תוספות O
שאינן O
מעוגנות O
ברווחיות O
ישפיע O
לרעה O
על O
חברות O
ממשלתיות O
לא O
מעטות O
, O
ועלול O
להקרין O
גם O
על O
חברות O
לא O
- O
ממשלתיות O
. O

אין O
כל O
היגיון O
בהחלת O
הסדרי O
שכר O
הנקבעים O
במגזר O
המתוקצב O
במו"ם O
מוסדי O
, O
כמעט O
פוליטי O
, O
על O
מפעלים O
עסקיים O
ממשלתיים O
כפרטיים O
. O

נשמעה O
הטענה O
שכל O
תאגיד O
חייב O
לשלם O
את O
התעריף O
המקובל O
לעבודה O
, O
כשם O
שהוא O
חייב O
לשלם O
את O
המחיר O
המקובל O
תמורת O
מים O
, O
חשמל O
או O
חומרי O
גלם O
. O

אם O
יחויב O
לנהוג O
כך O
, O
תעמוד O
בפניו O
הברירה O
של O
הקטנת O
העלות O
הכוללת O
באמצעות O
צמצום O
היקף O
ההזדקקות O
למשאב O
היקר O
. O

התוצאה O
בתחום O
כוח O
האדם O
תהיה O
יותר O
מפוטרים O
מהמפעלים O
ופחות O
תעסוקה O
בהמשק O
, O
והכל O
הודות O
לפעילות O
- O
היתר O
של O
איגודים O
מקצועיים O
וחוסר O
האונים O
בהתמודדות O
אתם O
. O

דומה O
לכך O
המצב O
במגזר O
המתוקצב O
. O

הרופאים O
מספקים O
בימים O
אלה O
דוגמה O
מובהקת O
לכך O
. O

במדינה O
שבה O
יש O
כבר O
עתה O
מאות O
רופאים O
עודפים O
, O
והעומדת O
לקלוט O
אלפי O
רופאים O
חדשים O
, O
מתעקש O
האיגוד O
המקצועי O
להגן O
על O
שכרם O
של O
עמיתיו O
הבכירים O
, O
המשתכרים O
פי O
ארבעה O
וחמישה O
מן O
השכר O
הממוצע O
במשק O
( O
10000 O
שקלים O
בחודש O
ויותר O
) O
, O
ואף O
להוסיף O
עליו O
. O

התוצאה O
הבלתי O
נמנעת O
תהיה O
, O
שמוסדות O
הרפואה O
ייזהרו O
ויישמרו O
מקליטת O
רופאים O
חדשים O
מקרב O
העולים O
. O

הקשיחויות O
בתחום O
השכר O
ובלשון O
גלויה O
יותר O
, O
האיגודים O
המקצועיים O
הלוחמים O
בתקיפות O
למען O
האינטרסים O
של O
העובדים O
- O
המועסקים O
הם O
האיום O
החמור O
ביותר O
על O
סיכויי O
המימוש O
של O
משימות O
המשק O
בשנים O
הקרובות O
. O

בניו B-GPE
זילנד E-GPE
הם O
הכשילו O
את O
הצמיחה O
; O
אצלנו O
הם O
עלולים O
להכשיל O
גם O
את O
הקליטה O
. O

השבוע O
התרחשה O
בפוליטיקה O
האמריקאית O
התמודדות O
נדירה O
, O
אולי O
חסרת O
תקדים O
. O

שני O
יהודים O
התחרו O
על O
אחד O
משני O
מושביה O
של O
מדינת O
מינסוטה S-GPE
בסנאט S-ORG
של O
ארצות B-GPE
הברית E-GPE
. O

גדול O
עיתוני O
מינסוטה S-GPE
, O
" O
סטאר B-ORG
טריביון E-ORG
" O
, O
כתב O
בצדק O
כי O
העובדה O
" O
שזה O
יכול O
לקרות O
במדינה O
שבה O
היהודים O
הם O
מיעוט O
קטן O
( O
פחות O
מאחוז O
אחד O
) O
של O
האוכלוסייה O
, O
היא O
נקודה O
היכולה O
לגרום O
גאווה O
לגיטימית O
לכל O
המינסוטים O
" O
. O

לרוע O
המזל O
הרשה O
לעצמו O
אחד O
המתמודדים O
, O
הסנאטור O
הרפובליקאי O
רדי B-PER
שוויץ E-PER
, O
להפוך O
את O
השעה O
הגדולה O
הזו O
לקטנה O
מאוד O
, O
כאשר O
ניסה O
ליצור O
את O
הרושם O
שהוא O
יהודי O
נאמן O
יותר O
מיריבו O
. O

הוא O
הרשה O
לעצמו O
להעמיד O
את O
שאיפותיו O
הפוליטיות O
מעל O
האינטרסים O
של O
סובלנות O
חברתית O
ושל O
הרמוניה O
אנושית O
וגם O
מעל O
האינטרסים O
של O
יהודי O
ארה"ב S-GPE
, O
ואולי O
של O
יהודים O
בכלל O
. O

תעלולי O
בושוויץ S-PER
לא O
עלו O
יפה O
, O
והוא O
הפסיד O
את O
מושבו O
. O

אף O
כי O
בושוויץ S-PER
חזר O
והתגייס O
בעבר O
, O
פעם O
אחר O
פעם O
, O
לעזרת O
יהודים O
ולעזרת O
מדינת O
היהודים O
, O
הוא O
ראוי O
השבוע O
לגינוי O
הקשה O
ביותר O
. O

מפלתו O
בבחירות O
במינסוטה S-GPE
היא O
בסופו O
של O
דבר O
השירות O
הטוב O
האחרון O
, O
שהפוליטיקאי O
האופורטוניסטי O
והציני O
הזה O
יכול O
היה O
לעשות O
ליהודים O
שבשמם O
דיבר O
. O

ב21 O
שנותיו O
בסנאט S-ORG
היה O
בושוויץ S-PER
הידיד O
האפקטיווי O
ביותר O
של O
ישראל S-GPE
במפלגה B-ORG
הרפובליקאית E-ORG
. O

פעמים O
אחדות O
התייצב O
בקו O
החזית O
, O
השתתף O
במאבקים O
פוליטיים O
עקובים O
מדם O
ועמד O
בהם O
באומץ O
. O

בישראל S-GPE
היינו O
אומרים O
עליו O
שהוא O
" O
יהודי O
חם O
" O
. O

אבל O
בושוויץ S-PER
הוא O
גם O
פוליטיקאי O
חם O
. O

ככל O
שארכו O
ימיו O
בוואשינגטון S-GPE
, O
כך O
גברה O
השפעתו O
במפלגתו O
. O

ב1988 O
הוא O
הועמד O
בראש O
מטה O
הבחירות O
הרפובליקאי O
לסנאט S-ORG
, O
ולא O
היסס O
במיוחד O
כאשר O
היה O
צריך O
להתגייס O
נגד O
המאמצים O
לבחור O
מחדש O
את O
הסנאטור O
היהודי O
פראנק B-PER
לאוטנברג E-PER
מניו B-GPE
גרסי E-GPE
. O

לאוטנברג S-PER
אמנם O
היה O
לפנים O
יו"ר O
המגבית B-ORG
היהודית I-ORG
המאוחדת E-ORG
, O
אבל O
בסנאט S-ORG
הוא O
איש O
המפלגה B-ORG
הדמוקרטית E-ORG
. O

לא O
היה O
דבר O
טבעי O
יותר O
בשביל O
הפוליטיקאי O
בושוויץ S-PER
מניהול O
מאבק O
הגון O
נגד O
הפוליטיקאי O
לאוטנברג S-PER
. O

יהדותם O
היתה O
בלתי O
רלוונטית O
לחלוטין O
. O

אבל O
ב1990 O
חדל O
בושוויץ S-PER
לחשוב O
את O
יהדותו O
, O
או O
את O
יהדותם O
של O
פוליטיקאים O
אמריקאים O
אחרים O
, O
ללא O
- O
רלוונטית O
. O

הוא O
שלח O
, O
למשל O
, O
מכתב O
לבוחרים O
יהודים O
במדינת O
מסצוסטס S-GPE
, O
והפציר O
בהם O
להצביע O
בעד O
המועמד O
היהודי O
הרפובליקאי O
לסנאט S-ORG
, O
גים B-PER
רפפורט E-PER
. O

לרפפורט S-PER
לא O
היה O
מעולם O
קשר O
ליהודים O
או O
לישראל S-GPE
. O

במערכת O
הבחירות O
הטלוויזיונית O
שלו O
הוא O
הבליט O
לא O
את O
יהדותו O
של O
אביו O
, O
אלא O
את O
מוצאה O
האירי O
- O
קתולי O
של O
אמו O
. O

זה O
לא O
הפריע O
לבושוויץ S-PER
, O
על O
פי O
פרסום O
בעיתון O
" O
בוסטון B-ORG
גלוב E-ORG
" O
, O
לעשות O
נפשות O
לרפפורט S-PER
על O
יסוד O
יהדותו O
. O

בעל O
טור O
ב"גלוב S-ORG
" O
, O
אלאן B-PER
ל E-PER
, O
הגיב O
בחריפות O
על O
המכתב O
, O
תחת O
הכותרת O
" O
עשיר O
בחוצפה O
( O
הוא O
השתמש O
במלה O
העברית O
, O
באותיות O
לטיניות O
) O
, O
אבל O
דל O
בעובדות O
" O
. O

ביום O
א O
השבוע O
, O
יומיים O
לפני O
הבחירות O
לסנאט S-ORG
במינסוטה S-GPE
, O
דיווח O
העיתון O
" O
סטאר B-ORG
טריביון E-ORG
" O
במיניאפוליס S-GPE
, O
כי O
מטה O
הבחירות O
של O
בושוויץ S-PER
שיגר O
לאלפי O
יהודים O
במדינה O
מכתב O
, O
שכלל O
התקפה O
מדהימה O
על O
נאמנויותיו O
היהודיות O
של O
היריב O
הדמוקרטי O
, O
פרוף O
רב O
- O
חן O
והומור O
ששמו O
פול B-PER
ולסטן E-PER
. O

במכתב O
, O
על O
נייר O
מטה O
הבחירות O
של O
בושוויץ S-PER
, O
נידונה O
נאמנותו O
של O
ולסטון S-PER
לקהילה O
היהודית O
, O
וכן O
חינוכם O
הלא O
- O
יהודי O
של O
ילדיו O
. O

ולסטון S-PER
, O
הואיל O
ושימש O
ב1988 O
בכהונה O
בכירה O
במטה O
הבחירות O
של O
גסי B-PER
גקסון E-PER
, O
גם O
תואר O
במכתב O
כאויב O
ישראל S-GPE
. O

הוא O
הואשם O
שסירב O
להתנער O
מיאסר B-PER
ערפאת E-PER
ומלואי B-PER
פאראקאן E-PER
. O

זה O
האחרון O
הוא O
המטיף O
המוסלמי O
השחור O
, O
שהקפיץ O
את O
יהודי O
ארה"ב S-GPE
ממקומם O
ב1984 O
, O
כאשר O
כינה O
את O
היהדות O
" O
דת O
ביבים O
" O
ותיאר O
את O
היטלר S-PER
כ"אדם O
דגול O
" O
. O

בושוויץ S-PER
תואר O
, O
לעומת O
זאת O
, O
במכתב O
כ"רבי O
של O
הסנאט S-ORG
" O
, O
צאצא O
לששה O
דורות O
של O
רבנים O
ולוחם O
נמרץ O
לשיור O
העם O
היהודי O
, O
המפגיש O
מדי O
שנה O
מאות O
רווקים O
ורווקות O
בקהילה O
היהודית O
בוואשינגטון S-GPE
, O
כדי O
להציל O
אותם O
מנישואי O
תערובת O
. O

זה O
היה O
רמז O
, O
דקיק O
בערך O
כעוביו O
של O
פיל O
, O
לנישואי O
התערובת O
של O
פול B-PER
ולסטון E-PER
. O

בושוויץ S-PER
אמנם O
לא O
חתם O
על O
המכתב O
עשו O
כן O
בשמו O
72 O
יהודים O
מינסוטיים O
אבל O
לפי O
מטה O
הבחירות O
שלו O
הוא O
סמך O
עליו O
את O
ידיו O
. O

כאשר O
פרצה O
השערורייה O
היתה O
לבושוויץ S-PER
הזדמנות O
להתנצל O
. O

תחת O
זאת O
הוא O
רק O
אמר O
, O
ש"המכתב O
נופח O
מחוץ O
לכל O
פרופורציה O
" O
. O

בישראל S-GPE
אנחנו O
מכירים O
את O
האב O
- O
טיפוס O
הזה O
. O

בישראל S-GPE
רצח O
- O
אופי O
מן O
הסוג O
שעשה O
בושוויץ S-PER
הוא O
מעשה O
של O
יום O
- O
יום O
. O

פטריוטים O
מטעם O
עצמם O
עוסקים O
בישראל S-GPE
בהחשדה O
שיטתית O
של O
נאמנות O
יריבים O
פוליטיים O
למדינה O
ולעם O
היהודי O
. O

אחת O
הסטיות O
הנפסדות O
ביותר O
של O
הציונות O
היא O
זו O
שהעלתה O
לדרגה O
של O
דוקטרינה O
את O
מטבע O
- O
הלשון O
" O
שנאה O
עצמית O
" O
. O

כאשר O
פטריוטים O
רוצים O
להימנע O
מוויכוח O
רציני O
עם O
ליברלים O
, O
הם O
פוטרים O
אותם O
במלים O
" O
לוקה O
בשנאה O
עצמית O
" O
, O
או O
" O
סוכן O
אש"ף S-ORG
" O
. O

לאלוהי O
היהודים O
יש O
כנראה O
דרכים O
משלו O
לגמול O
על O
מעשים O
כאלה O
. O

בושוויץ S-PER
, O
אשר O
הוביל O
בסקרים O
בהפרש O
של O
9 O
% O
לפני O
פרסום O
המכתב O
, O
נוצח O
ביום O
ג O
. O

משקיפים O
פוליטיים O
במינסוטה S-GPE
רואים O
קשר O
ישיר O
בין O
המכתב O
ובין O
המפלה O
. O

כמעט O
טרגדיה O
היא O
שפליט O
יהודי O
מגרמניה S-GPE
הנאצית O
, O
אשר O
הצלחותיו O
האישיות O
היו O
תמצית O
החלום O
האמריקאי O
, O
מסיים O
את O
הקריירה O
הפוליטית O
שלו O
באופן O
כל O
כך O
מביש O
. O

ארה"ב S-GPE
קרבה O
בקצב O
מהיר O
לפרשת O
דרכים O
: O
על O
ממשלתה O
להחליט O
האם O
אפשר O
ליישב O
את O
המשבר O
במפרץ B-LOC
הפרסי E-LOC
במשא O
ומתן O
ישיר O
, O
מתוך O
, O
או O
או"מי O
או O
שלמעשה O
לא O
נותר O
אלא O
להילחם O
או O
להרים O
רגליים O
. O

על O
קרבת O
מועד O
ההחלטה O
מעידה O
התכונה O
: O
הכל O
נוסעים O
. O

ובל O
נטעה O
, O
גם O
התיירים O
הלא O
- O
רשמיים O
לבגדד S-GPE
ממלאים O
שליחות O
ממלכתית O
, O
ונציגו O
של O
השחקן O
הראשי O
, O
הלא O
הוא O
גיימס B-PER
בייקר E-PER
, O
עושה O
הקפות O
סביב O
עיראק S-GPE
כמו O
יהודי O
בשמחת O
תורה O
סביב O
ארון O
הקודש O
. O

התכונה O
רבה O
במיוחד O
סביב O
המכנים O
בני O
הערובה O
: O
כוויית S-GPE
נעלמה O
מעיני O
המערב S-LOC
, O
ללמדך O
על O
אמנות O
ההוקוס O
פוקוס O
של O
סדאם B-PER
חוסיין E-PER
. O

למעט O
הגברת O
תאצר S-PER
, O
ואם O
לשפוט O
על O
פי O
התפרצויות O
לסירוגין O
, O
הנשיא O
בוש S-PER
, O
נותרו O
מעטים O
הערים O
עדיין O
למה O
שפוצץ O
את O
המשבר O
: O
חשש O
מפני O
השתלטותה O
של O
עיראק S-GPE
באמצעות O
כיבוש O
ואיומי O
כיבוש O
על O
כמחצית O
מעתודות O
הנפט O
המוכרות O
. O

לאנשי O
המעשה O
, O
פוליטיקאים O
וראשי O
בנקים O
, O
בארצות O
שהן O
הצרכניות O
הראשיות O
של O
הנפט O
, O
לא O
נעים O
לדבר O
במונחים O
של O
אינטרסים O
, O
הגם O
שהם O
כבדי O
משקל O
מאוד O
. O

כובש O
לבבות O
יותר O
לדקלם O
כמה O
חשוב O
להגן O
על O
זכויות O
אזרח O
, O
להתנגד O
לכיבוש O
צבאי O
וכיוצא O
באלה O
מה O
שכאילו O
הזמין O
את O
סדאם B-PER
חוסיין E-PER
לטפלל O
את O
דעת O
הקהל O
באמצעות O
בני O
הערובה O
. O

היו O
שהדם O
עלה O
לראשם O
כאשר O
שמעו O
את O
הנשיא O
בוש S-PER
מותח O
גזירה O
שווה O
בין O
סדאם S-PER
לבין O
היטלר S-PER
. O

ואמנם O
, O
בהקשר O
שבו O
נעשה O
ההיקש O
הוא O
בלתי O
- O
הולם O
עד O
גיחוך O
. O

אולם O
שיטת O
הפעולה O
של O
נשיא O
עיראק S-GPE
, O
אם O
לא O
תכניה O
ויעדה O
, O
ראויה O
בהחלט O
להשוואה O
למודל O
הגרמני O
. O

גם O
היטלר S-PER
היה O
מערבב O
צווחות O
מאיימות O
עם O
דברי O
נועם O
, O
גם O
הוא O
לא O
היה O
שוכח O
לרמוז O
על O
נכונותו O
להסדיר O
בעיות O
בדרכי O
שלום O
, O
כדי O
להוליך O
שולל O
בני O
שיח O
שוטים O
או O
מיתממים O
. O

והנה O
גם O
הסנאטור O
רוברט B-PER
דול E-PER
, O
ולהבדיל O
הקנצלר O
לשעבר O
וילי B-PER
בראנדט E-PER
, O
מכריזים O
שסדאם S-PER
הוא O
איש O
המוכן O
לנהוג O
במתינות O
, O
אילו O
רק O
נתנו O
לו O
יריביו O
סיכוי O
לכך O
. O

ומי O
לא O
ייזכר O
לשמע O
הדברים O
באדולף S-PER
המנוח O
. O

ואולם O
, O
רגע O
הפגיון O
בגב O
יגיע O
באופן O
בלתי O
נמנע O
. O

כוויית S-GPE
היא O
אוסטריה S-GPE
, O
וכמסתמא O
אפילו O
ברנאדט S-PER
שכח O
אולי O
רצה O
לשכוח O
כיצד O
מתקדם O
הטור O
הפוליטי O
בנוסח O
שנות O
ה03 O
. O

היו O
זמנים O
שחיילים O
בארצות O
שבהן O
נכפפו O
אנשי O
צבא O
לאזרחים O
עסקו O
בשלהם O
, O
והותירו O
את O
הפוליטיקה O
לממונים O
הפוליטיים O
. O

זמנים O
אלה O
חלפו O
, O
אולי O
ללא O
שוב O
. O

הגנרל O
נורמן B-PER
שוורצקוף E-PER
, O
מפקד O
הגייסות O
האמריקאיים O
הנערכים O
מול O
עיראק S-GPE
, O
מעריך O
כי O
" O
הכוחות O
שבפיקודו O
מסוגלים O
למחוק O
את O
עיראק S-GPE
מן O
המפה O
" O
. O

ואולם O
הוא O
מביע O
ספק O
( O
בראיון O
שהעניק O
לפני O
ימים O
אחדים O
ל"ניו B-ORG
יורק I-ORG
טיימס E-ORG
" O
) O
האם O
זה O
היה O
" O
משרת O
את O
צורכי O
מאזן O
הכוחות O
לטווח O
ארוך O
באזור O
" O
. O

אפשר O
שהעיסוק O
בעניינים O
השייכים O
במובהק O
לממונים O
האזרחיים O
נלמד O
עתה O
בווסט B-ORG
פוינט E-ORG
כמקצוע O
חובה O
. O

ואולי O
זו O
הסיבה O
, O
או O
אחת O
מהן O
, O
שארה"ב S-GPE
נראית O
בלתי O
- O
כשירה O
למלא O
את O
המשימות O
, O
שעל O
פי O
הצהרותיו O
החוזרות O
הנשיא O
בוש S-PER
חושב O
שהיא O
חייבת O
ליטול O
על O
עצמה O
. O

אין O
זה O
סוד O
שמזכיר O
המדינה O
בייקר S-PER
, O
חרף O
הצהרות O
שריריות O
שהוא O
משמיע O
מדי O
פעם O
, O
הוא O
חסיד O
הפתרון O
הדיפלומטי O
למשבר O
המפרץ S-LOC
; O
אם O
כי O
לא O
ברור O
באיזו O
דרך O
הוא O
חושב O
להעלות O
בקנה O
אחד O
את O
האמצעים O
( O
משא O
ומתן O
, O
ול O
בלחץ O
של O
הסגר O
) O
עם O
היעדים O
( O
הוצאת O
עיראק S-GPE
מכוויית S-GPE
והחזרת O
בית O
המלוכה O
על O
כנו O
) O
. O

אך O
בייקר S-PER
אינו O
היחיד O
. O

הנה O
מה O
שאמר O
הגנרל O
שורצקוף S-PER
: O
" O
אני O
סבור O
שיש O
דרכים O
חלופיות O
לדהירה O
לבגדד S-GPE
, O
להוצאתו O
של O
שלטון O
הבעת S-ORG
מחפירותיו O
, O
ולהשמדת O
כולם O
כדי O
להשליט O
שלום O
ויציבות O
באזור O
" O
. O

ואמנם O
, O
חלופות O
כאלו O
קיימות O
, O
וליתר O
דיוק O
היו O
קיימות O
כאשר O
מלחמות O
התנהלו O
ברומחים O
. O

אלא O
ששוורצקוף S-PER
נשלח O
למפרץ S-LOC
בראש O
גייסות O
, O
שאם O
יופעלו O
עלולים O
להידרש O
לבצע O
בדיוק O
את O
החלופה O
הלא O
- O
מועדפת O
על O
הגנרל O
. O

זו O
גזרתה O
של O
הטכנולוגיה O
המלחמתית O
בת O
- O
זמננו O
. O

בעייתה O
של O
ארה"ב S-GPE
והדבר O
אמור O
במשנה O
תוקף O
לגבי O
יתר O
ארצות O
המערב S-LOC
לא O
נעוצה O
בחוסר O
יכולת O
, O
במונחי O
עוצמה O
, O
להעמיד O
את O
עיראק S-GPE
במקומה O
. O

ואילולא O
נתפסה O
ביהירותה O
המעצמתית O
לאשליה O
כי O
היא O
מסוגלת O
לתכנן O
מראש O
מי O
ומה O
יבואו O
בעיראק S-GPE
במקום O
סדאם B-PER
חוסיין E-PER
וקלגסיו O
, O
אפשר O
שהגנרל O
היה O
משתחרר O
מתהיותיו O
, O
ואולי O
אפילו O
מזכיר O
המדינה O
היה O
חדל O
לרקוד O
בשתי O
חתונות O
. O

אך O
לפני O
הכל O
ארה"ב S-GPE
חייבת O
להבהיר O
לעצמה O
לשם O
מה O
הקימה O
את O
העולם O
על O
רגליו O
, O
ולהשגתה O
של O
איזו O
מטרה O
שלחה O
למפרץ S-LOC
צבא O
, O
שמבחינת O
כוח O
האש O
הנישא O
בכליו O
שם O
בכיסו O
הקטן O
את O
כל O
צבאות O
הברית O
במלחמת B-EVE
העולם I-EVE
השנייה E-EVE
. O

לא O
זכויות O
אזרח O
, O
ולא O
התנגדות O
עקרונית O
לכיבוש O
, O
ועל O
אחת O
כמה O
וכמה O
לא O
הגנה O
על O
בני O
ערובה O
, O
אינם O
ראויים O
למאמץ O
כזה O
. O

עד O
שארצות B-GPE
הברית E-GPE
, O
בהנהגת O
הנשיא O
בוש S-PER
, O
לא O
תאמר O
לעצמה O
את O
האמת O
לגבי O
השאלה O
" O
מה O
אנחנו O
עושים O
במדבר O
הסעודי O
" O
, O
תזכיר O
התנהגותה O
את O
חמורו O
של O
רידן S-PER
. O

הלה O
מת O
מרעב O
כיוון O
שלא O
השכיל O
לבחור O
בין O
שתי O
ערימות O
שחת O
שהונחו O
בפניו O
. O

לפני O
כמה O
שבועות O
הזמינה O
להקת O
חובבים O
של O
המושבה O
האמריקאית O
הקטנה O
בריאד S-GPE
קבוצת O
חיילים O
של O
צבא B-ORG
ארצות I-ORG
הברית E-ORG
להופעה O
שנערכה O
לכבודם O
בבניין O
השגרירות O
. O

אחרי O
משא O
ומתן O
ממושך O
נענו O
שלטונות O
הצבא O
לבקשתן O
של O
רשתות O
הטלוויזיה O
האמריקאיות O
לצלם O
את O
האירוע O
הצבעוני O
. O

הכתבים O
נאלצו O
להתחייב O
שלא O
להקרין O
תמונות O
של O
נשים O
בצד O
גברים O
, O
ולדלג O
על O
איברים O
חשופים O
. O

נציג O
אחת O
הרשתות O
שסיפר O
לי O
את O
הסיפור O
מעיד O
, O
שהמראה O
בחוף O
תל B-GPE
אביב E-GPE
נועז O
פי O
כמה O
ממה O
שהרשו O
לעצמן O
עקרות O
הבית O
האמריקאיות O
שהופיעו O
באותו O
ליל O
חמסין O
סעודי O
בשגרירות O
ארה"ב S-FAC
. O

אף O
על O
פי O
כן O
נזהרו O
הצלמים O
שלא O
להגביה O
את O
מצלמותיהם O
מעל O
קרסוליהן O
של O
השחקניות O
, O
והתרכזו O
בתשואות O
ובשריקות O
העידוד O
של O
החיילים O
מוכי O
השיעמום O
שזכו O
למנת O
בידור O
צנועה O
. O

למחרת O
היום O
צילצל O
הטלפון O
בלשכתו O
של O
מפקד O
הכוחות O
האמריקאיים O
, O
הגנרל O
שוורצקוף S-PER
. O

מעברו O
השני O
של O
הקו O
היה O
המלך O
פאהד S-PER
בכבודו O
ובעצמו O
. O

הוד O
מלכותו O
לא O
ידע O
את O
נפשו O
מרוב O
זעם O
. O

הוא O
צפה O
בשידור O
המופע O
ברשת O
סי B-ORG
- I-ORG
אן I-ORG
- I-ORG
אן E-ORG
ולא O
יכול O
היה O
לעצום O
עין O
. O

" O
יצאתם O
מדעתכם O
? O
" O
שאל O
. O

" O
עכשיו O
תספר O
מכונת O
התעמולה O
של O
סדאם B-PER
חוסיין E-PER
שהסעודים O
הזמינו O
את O
האמריקאים O
כדי O
להשחית O
את O
נפשותיהם O
של O
המאמינים O
המוסלמים O
" O
. O

באותו O
יום O
פורקה O
הלהקה O
. O

היא O
הלכה O
בדרכה O
של O
חנות O
בשר O
החזיר O
במושבה O
האמריקאית O
והתחנה O
לממכר O
משקאות O
חריפים O
לדיפלומטים O
. O

אפשר O
כמובן O
ללעוג O
ל"ינקים O
" O
המתרפסים O
בפני O
השליטים O
ההוללים O
, O
הצבועים O
, O
של O
סעודיה S-GPE
, O
שבלי O
אותם O
חיילים O
אמריקאים O
חייהם O
שווים O
כקליפת O
השום O
. O

אפשר O
לנוד O
למעצמה O
החזקה O
בעולם O
, O
מעוז O
זכויות O
האדם O
ושוויון O
המינים O
, O
שעל O
- O
פי O
דרישת O
המארחים O
הערבים O
הוציאה O
הוראה O
האוסרת O
על O
חיילות O
אמריקאיות O
לנהוג O
במכונית O
מחוץ O
לבסיסי O
הצבא O
( O
שמא O
ירעילו O
את O
מוחן O
של O
נשות O
סעודיה S-GPE
) O
. O

אבל O
אפשר O
שהאמריקאים O
לומדים O
בימים O
אלה O
פרק O
חשוב O
בהבנת O
המזרח B-LOC
התיכון E-LOC
. O

התנהגותם O
מזכירה O
פוליטיקאים O
ישראלים O
( O
ביניהם O
כאלה O
הלועגים O
היום O
לחיזור O
האמריקאי O
אחרי O
הקואליציה O
הערבית O
) O
זוללי O
שרימפס O
, O
החובשים O
כיפה O
על O
ראשם O
ומשחרים O
לפתחם O
של O
רבנים O
אנטי O
- O
ציונים O
. O

משבר O
המפרץ S-LOC
מלמד O
את O
האמריקאים O
, O
בדרך O
הקשה O
, O
את O
כללי O
המשחק O
באזור O
הזה O
. O

סגן O
שר O
החוץ S-ORG
, O
בנימין B-PER
נתניהו E-PER
, O
הורה O
לנציגי O
ישראל S-GPE
בבירות O
העולם O
להזכיר O
לדעת O
הקהל O
כי O
בנובמבר O
1971 O
דחתה O
ממשלת B-ORG
גולדה I-ORG
מאיר E-ORG
החלטה O
של O
מועצת B-ORG
הביטחון E-ORG
לשגר O
לירושלים S-GPE
משלחת O
סקר O
, O
שתדווח O
על O
ההתיישבות O
היהודית O
החדשה O
במזרח B-LOC
ירושלים E-LOC
. O

ההחלטה O
לא O
היתה O
מתאפשרת O
כמובן O
אילו O
הטילה O
עליה O
ארצות B-GPE
הברית E-GPE
וטו O
. O

כך O
, O
בלי O
משים O
, O
מזכיר O
כאן O
נתניהו S-PER
כי O
אין O
שום O
חידוש O
בעמדה O
שנוקטת O
ארה"ב S-GPE
בימים O
אלה O
בנושא O
ירושלים S-GPE
. O

ואולם O
, O
המקרה O
של O
1971 O
הוא O
בבחינת O
היוצא O
מהכלל O
שאינו O
מעיד O
על O
הכלל O
. O

אף O
שארה"ב S-GPE
התנגדה O
מאז O
ומתמיד O
לצעדי O
הסיפוח O
של O
ישראל S-GPE
, O
היא O
לא O
השכילה O
להבין O
כי O
בהטילה O
שוב O
ושוב O
וטו O
על O
החלטות O
האו"ם S-ORG
, O
היא O
מרגילה O
את O
הציבור O
הישראלי O
להאמין O
שאפשר O
להשליך O
הצדה O
את O
הצהרותיה O
באותו O
עניין O
עצמו O
. O

בהרצאה O
שנשא O
בחודש O
מארס O
טען O
פרופסור O
יהושפט B-PER
הרכבי E-PER
כי O
בכך O
איפשרה O
ארה"ב S-GPE
לממשלות O
ישראל S-GPE
ולציבור O
בארץ S-GPE
לבצע O
משגים O
, O
שיום O
אחד O
הם O
אלה O
שייאלצו O
לשלם O
את O
המחיר O
בעבורם O
. O

הוא O
שלל O
אז O
את O
התפיסה O
שרווחה O
בקרב O
פקידים O
אמריקאים O
רבים O
, O
שלפיה O
הסכסוך O
הישראלי O
- O
ערבי O
אינו O
בשל O
עדיין O
לפתרון O
. O

לדעתו O
, O
דחייה O
לא O
תשפר O
את O
המצב O
. O

נהפוך O
הוא O
: O
ככל O
שחולף O
הזמן O
ירבו O
ההתנחלויות O
היהודיות O
ויגבר O
הפונדמנטליזם O
האיסלמי O
. O

התנהגותה O
של O
ארצות B-GPE
הברית E-GPE
במועצת B-ORG
הביטחון E-ORG
בפרשת O
הר B-LOC
הבית E-LOC
( O
נתניהו S-PER
טוען O
שהאמריקאים O
אינם O
נבהלים O
גם O
מהרעיון O
לכנס O
לראשונה O
בתולדות O
אמנת O
זנווה S-WOA
את O
המדינות O
החתומות O
עליה O
) O
, O
הנחישות O
שגילה O
הממשל O
בעניין O
הכוונת O
העולים O
והכספים O
לישראל S-GPE
בגבולותיה O
המצומצמים O
ייתכן O
שאלה O
עדויות O
ראשונות O
לכך O
שהממשל O
מבין O
לא O
רק O
את O
אילוצי O
הקואליציה O
שלו O
עם O
המוסלמים O
האדוקים O
. O

אפשר O
שהאמריקאים O
מתחילים O
להבין O
שהאילוצים O
הקואליציוניים O
של O
שמיר S-PER
עם O
הימין O
הקיצוני O
בליכוד S-ORG
ומחוצה O
לו O
אינם O
אלא O
רעלה O
שיש O
להסיר O
אותה O
. O

מנהיג O
יהודי O
אמריקאי O
חשוב O
שביקש O
לשמור O
על O
עילום O
שמו O
אמר O
לי O
באחרונה O
, O
כי O
בממשל O
מבינים O
שמלים O
אינן O
משפיעות O
על O
שמיר S-PER
. O

מה O
כן O
? O

סנקציות O
, O
הוא O
אמר O
. O

סקר O
גאלוף S-ORG
האחרון O
הראה O
כי O
עמדה O
כזו O
של O
הממשל O
תיהנה O
מתמיכה O
מאסיווית O
של O
דעת O
הקהל O
. O

אף O
שרוב O
האמריקאים O
( O
42 O
% O
) O
מגלים O
אהדה O
רבה O
יותר O
לישראל S-GPE
מאשר O
לערבים O
( O
24 O
% O
) O
, O
רובם O
הגדול O
60 O
% O
, O
כפול O
ממספר O
המתנגדים O
סבור O
שעל O
ארה"ב S-GPE
להגביר O
את O
לחצה O
על O
ישראל S-GPE
להגיע O
לפשרה O
, O
כדי O
להשיג O
שלום O
באזור O
. O

ניו B-GPE
יורק E-GPE
( O
אי B-ORG
- I-ORG
פי E-ORG
) O
. O

דייויד B-PER
רובינסון E-PER
קלע O
אור O
לאתמול O
שיא O
קאריירה O
, O
43 O
נקודות O
, O
והצעיד O
את O
סן B-ORG
אנטוניו I-ORG
ספארס E-ORG
לניצחון O
על O
דנוור S-ORG
161-153 O
. O

בחגיגה O
על O
הסל O
של O
דנוור S-ORG
, O
שספגה O
עד O
כה O
בממוצע O
152 O
נקודות O
למשחק O
, O
השתתפו O
גם O
טרי B-PER
קאמינגס E-PER
עם O
31 O
נק O
ושון B-PER
אליוט E-PER
29 O
( O
גם O
לו O
שיא O
קאריירה O
) O
. O

אורלאנדו B-PER
וולדרידג E-PER
קלע O
37 O
נק O
לנאגטס S-ORG
. O

שיקאגו B-ORG
בולס E-ORG
השיגו O
ניצחון O
ראשון O
במיניאפוליס S-GPE
על O
מינסוטה S-ORG
, O
91 O
96 O
. O

גורדן S-PER
קלע O
רק O
17 O
נק O
, O
אך O
כוכב O
הניצחון O
היה O
הרכז O
המחליף O
בי. B-PER
גיי. I-PER
ארמסטרונג E-PER
( O
41 O
נק O
) O
. O

דאלאס S-ORG
השיגה O
ניצחון O
גדול O
בפילדלפיה S-GPE
על O
הסיקסרס S-ORG
, O
101 O
104 O
, O
כשרוי B-PER
טארפלי E-PER
היה O
שוב O
הבולט O
בשורות O
המאווריקס S-ORG
עם O
62 O
נק O
. O

קליוולנד S-ORG
גברה O
על O
שארלוט S-ORG
89 O
100 O
ודטרויט S-ORG
התאוששה O
מההפסד O
בסיאטל S-GPE
עם O
ניצחון O
גדול O
על O
הקליפרס S-ORG
בלוס B-GPE
אנגלס E-GPE
83 O
110 O
( O
דומארס S-PER
25 O
נק O
) O
. O

פיניקס B-ORG
סאנס E-ORG
ניצחו O
בביתם O
את O
גולדן B-ORG
סטייט E-ORG
119 O
126 O
( O
אדי B-PER
גונסון E-PER
קלע O
35 O
לפיניקס S-ORG
) O
. O

כריס B-PER
מולין E-PER
קלע O
30 O
לווריירס S-ORG
. O

ארבע O
קבוצות O
ישראליות O
יתמודדו O
היום O
ומחר O
בסיבוב O
הראשון O
של O
גביעי O
אירופה S-LOC
בכדורעף O
. O

האלוף O
מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
ישחק O
מחר O
בקפריסין S-GPE
נגד O
סלמינה B-ORG
פמגוסטה E-ORG
, O
במשחק O
גומלין O
בגביע B-ORG
האלופות E-ORG
( O
0 O
3 O
למכבי S-ORG
במשחק O
הראשון O
) O
. O

הפועל B-ORG
בת I-ORG
ים E-ORG
, O
שנוצח O
במשחק O
הראשון O
בידי O
גנק B-ORG
רוזנסל E-ORG
הבלגית O
3 O
0 O
, O
יקיים O
הערב O
את O
הגומלין O
, O
גם O
כן O
בבלגיה S-GPE
. O

אלופת O
הנשים O
, O
הפועל O
מטה B-ORG
אשר E-ORG
, O
תקיים O
את O
שני O
משחקיה O
עם O
אנוטוניוס B-ORG
הרנטאלס E-ORG
בבלגיה S-GPE
, O
בגביע B-ORG
האלופות E-ORG
. O

הערב O
יהיה O
המשחק O
הראשון O
ומחרתיים O
הגומלין O
. O

נשי O
הפועל B-ORG
עמק I-ORG
יזרעאל E-ORG
יתמודדו O
במוצ"ש O
, O
בגורן B-FAC
יזרעאל E-FAC
, O
עם O
גאלאטאסרי B-ORG
איסטנבול E-ORG
בגביע B-ORG
ההתאחדות I-ORG
האירופית E-ORG
. O

במשחק O
הראשון O
ניצחו O
הטורקיות O
0 O
3 O
. O

לונדון S-GPE
( O
רויטר S-ORG
) O
. O

מרכז O
הכובד O
של O
הליגה O
האנגלית O
עובר O
השבת O
מהצמרת O
לתחתית O
, O
מהמובילה O
ליוורפול S-ORG
ליריבתה O
העירונית O
אוורטון S-ORG
, O
המדורגת O
17 O
ומנסה O
להיחלץ O
מהמצוקה O
בהנהגת O
מנהלה O
החדש O
- O
ישן O
הווארד B-PER
קנדל E-PER
. O

הוא O
פרש O
מתפקידו O
במנצסטר B-ORG
סיטי E-ORG
רק O
לפני O
שלושה O
ימים O
, O
כדי O
להחליף O
את O
קולין B-PER
הארווי E-PER
שישמש O
מעתה O
סגנו O
. O

קנדל S-PER
, O
" O
המשיח O
החדש O
" O
בעיני O
אוהדי O
אוורטון S-ORG
, O
יחל O
במיבצע O
ההצלה O
במשחק O
חוץ O
שיהיה O
מחר O
נגד O
סוגרת O
הטבלה O
, O
שפילד B-ORG
יונייטד E-ORG
, O
עדיין O
ללא O
ניצחון O
. O

אוורטון S-ORG
השיגה O
העונה O
שני O
ניצחונות O
בלבד O
ב O
- O
11 O
משחקיה O
. O

בתקופת O
הזוהר O
שלה O
הוביל O
אותה O
קנדל S-PER
לשתי O
אליפויות O
ליגה O
, O
לזכיה O
בגביע B-ORG
האנגלי E-ORG
ובגביע B-ORG
אירופה I-ORG
למחזיקות I-ORG
גביע E-ORG
. O

המשימה O
של O
ליוורפול S-ORG
, O
נגד O
לוטון S-ORG
באנפילד S-FAC
, O
נראית O
קלה O
ופשוטה O
יותר O
על O
אף O
היעדרו O
הצפוי O
של O
גון B-PER
בארנס E-PER
הפצוע O
. O

ניצחון O
יבטיח O
לה O
יתרון O
בן O
4 O
נקודות O
, O
לפחות O
, O
בפיסגה O
. O

יריבתה O
העיקרית O
ארסנל S-ORG
תיתקל O
בקשיים O
בדרבי O
הלונדוני O
נגד O
קריסטל B-ORG
פאלאס E-ORG
, O
המדורגת O
רביעית O
. O

טוטנהאם S-ORG
, O
המפגרת O
ב O
- O
5 O
נקודות O
אחרי O
ארסנל S-ORG
במקום O
השלישי O
, O
תארח O
את O
ווימבלדון S-ORG
. O

פיטר B-PER
ריד E-PER
הוותיק O
, O
שהחליף O
זמנית O
את O
קולין B-PER
הארווי E-PER
, O
יוביל O
ביום O
א O
את O
מנצסטר B-ORG
סיטי E-ORG
למשחק O
החוץ O
שלה O
בלידס S-ORG
. O

יתר O
משחקי O
המחזור O
מחר O
: O
צלסי S-ORG
נוריץ S-ORG
, O
סאותהמפטון S-ORG
ק. B-ORG
פ. I-ORG
ר. E-ORG
, O
סנדרלנד S-ORG
קובנטרי S-ORG
, O
אסטון B-ORG
וילה E-ORG
נוטינגהאם S-ORG
, O
דרבי S-ORG
מנצסטר B-ORG
יונייטד E-ORG
. O

יהיה O
מיפגש O
המוקד O
בין O
האלופה O
גלאזגו B-ORG
ריינגרס E-ORG
למוליכה O
דנדי B-ORG
יונייטד E-ORG
, O
שתי O
קבוצות O
שנחלו O
שלשום O
אכזבות O
בגביעי O
אירופה O
( O
דנדי B-ORG
יונייטד E-ORG
הובסה O
בביתה O
0 O
4 O
בידי O
ארנהם S-ORG
מהולנד S-GPE
וריינגרס S-ORG
סיימה O
רק O
11 O
בבית O
עם O
הכוכב B-ORG
האדום I-ORG
בלגראד E-ORG
) O
. O

המשלחת O
הישראלית O
לאליפות B-EVE
העולם I-EVE
בהרמת I-EVE
משקולות E-EVE
יצאה O
אתמול O
לבודאפשט S-GPE
, O
שם O
יחלו O
מחר O
התחרויות O
. O

המשלחת O
כוללת O
שלושה O
משקולאים O
. O

שניים O
מהם O
יצאו O
אתמול O
, O
ראובן B-PER
חדינטוב E-PER
ופליקס B-PER
תומרין E-PER
, O
שיתחרו O
במשקל O
עד O
60 O
ק"ג O
. O

אליהם O
יצטרף O
בתחילת O
השבוע O
הבא O
איגור B-PER
דנדיק E-PER
, O
הנחשב O
בין O
הטובים O
בעולם O
במשקל O
עד O
100 O
ק"ג O
. O

המאמן O
הוא O
בוריס B-PER
קודשביץ E-PER
. O

זו O
הפעם O
הראשונה O
שבאליפות O
זו O
תהיה O
בדיקת O
סמים O
רטרואקטיווית O
, O
לחצי O
שנה O
האחרונה O
, O
כך O
שסביר O
כי O
ההישגים O
יהיו O
הפעם O
פחות O
טובים O
. O

הודף O
כדור O
הברזל O
האמריקאי O
רנדי B-PER
בארנס E-PER
עלול O
להפסיד O
יותר O
מחצי O
מיליון O
דולר O
, O
אם O
אמנם O
יאלץ O
להיעדר O
מפעילות O
שנתיים O
בגלל O
השעיה O
על O
שימוש O
בסמים O
. O

השיאן O
העולמי O
ובעל O
מדליית B-DUC
הכסף I-DUC
האולימפית E-DUC
גילה O
השבוע O
כי O
הוא O
משתכר O
כ O
- O
150 O
אלף O
דולר O
לשנה O
, O
ומקבל O
עוד O
כ O
- O
110 O
דולר O
לשנה O
מחוזי O
פרסומת O
. O

בארנס S-PER
הושעה O
יחד O
עם O
בוץ B-PER
ריינולדס E-PER
, O
השיאן O
העולמי O
ב O
- O
400 O
מטר O
ובעל O
מדליית B-DUC
כסף I-DUC
אולימפית E-DUC
. O

שני O
האתלטים O
המושעים O
מכחישים O
בתוקף O
שימוש O
בסמים O
. O

אורח O
השבוע O
בתחזית B-WOA
הלאומית E-WOA
הוא O
קשר O
העבר O
הבין O
- O
לאומי O
של O
מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
, O
ירון B-PER
עוז E-PER
. O

בן O
38 O
וחצי O
. O

היה O
שחקן O
מפתח O
במכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
וזכה O
עמו O
בכמה O
תוארי O
אליפות O
וגביע O
. O

היה O
אחד O
הבולטים O
בנבחרת B-ORG
ישראל E-ORG
שהופיעה O
באולימפיאדת B-EVE
מונטריאול E-EVE
ב O
- O
1976 O
, O
בהדרכת O
המאמן O
דוד B-PER
שוייצר E-PER
. O

אני O
צופה O
ניצחון O
ביתי O
למכבי B-ORG
חיפה E-ORG
על O
הפועל B-ORG
פתח I-ORG
תקוה E-ORG
, O
במשחק O
המרכזי O
שיחל O
בקרית B-FAC
אליעזר E-FAC
ב O
- O
1630 O
. O

חיפה S-ORG
בנויה O
טוב O
, O
עומדת O
נכון O
במגרש O
, O
יש O
לה O
חוליית O
קישור O
מצויינת O
ושני O
חלוצים O
שיודעים O
להבקיע O
, O
ומבקיעים O
. O

היא O
תרצה O
לחזור O
לעצמה O
אחרי O
הפסדה O
בימק"א S-FAC
. O

למרות O
שבית"ר B-ORG
ירושלים E-ORG
ראשון O
בטבלה O
, O
אני O
מהמר O
על O
ניצחון O
של O
באר B-ORG
שבע E-ORG
( O
בשעה O
הראשית O
1430 O
) O
, O
בגלל O
הביתיות O
וגם O
מפני O
שלשחקני O
באר B-ORG
שבע E-ORG
תהיה O
שאפתנות O
מיוחדת O
לנצח O
את O
המוליך O
. O

ראיתי O
את O
הפועל B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
ולדעתי O
יש O
לו O
קבוצה O
טובה O
גם O
בלי O
סיני S-PER
. O

צפוי O
תיקו O
בדרבי O
הזה O
עם O
בית"ר S-ORG
( O
משחק O
המוקד O
בבלומפילד S-FAC
16.30 O
) O
, O
אלא O
אם O
כן O
יכריע O
את O
הכף O
הניסיון O
של O
בית"ר S-ORG
. O

הפועל B-ORG
ירושלים E-ORG
ומכבי B-ORG
נתניה E-ORG
הם O
פחות O
או O
יותר O
ברמה O
שווה O
( O
המשחק O
הראשון O
בבלומפילד S-FAC
1430 O
) O
. O

אני O
מהמר O
על O
נתניה S-ORG
מפני O
שיש O
לה O
התקפה O
שמסוגלת O
לנצח O
והמשחק O
לא O
יהיה O
בימק"א S-FAC
. O

אני O
חושב O
שמכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
חייב O
לנצח O
במשחק O
החוץ O
מול O
צפרירים B-ORG
חולון E-ORG
( O
היחיד O
שיהיה O
כבד O
היום O
) O
. O

מכבי S-ORG
טוב O
יותר O
, O
מסוגל O
לנצח O
בחוץ O
ואילו O
בחולון S-ORG
שחקני O
הרכש O
עדיין O
לא O
התאקלמו O
. O

בני B-ORG
יהודה E-ORG
ינצח O
בבית O
את O
הפועל B-ORG
כפר I-ORG
סבא E-ORG
. O

הוא O
טוב O
יותר O
ויהנה O
מיתרון O
הביתיות O
. O

כיום O
כפר B-ORG
סבא E-ORG
היא O
אחת O
משתי O
החלשות O
בליגה O
. O

אחת O
הבעיות O
שלה O
היא O
הגנתה O
החדירה O
. O

לייפציג S-GPE
( O
רויטר S-ORG
) O
. O

שלטונות O
עיריית B-ORG
לייפציג E-ORG
עלולים O
לבטל O
את O
המשחק O
האחרון O
בין O
נבחרות O
מזרח O
ומערב B-GPE
גרמניה E-GPE
, O
עקב O
האיום O
באלימות O
מצד O
אוהדי O
כדורגל O
אמר O
אתמול O
דובר O
העיריה O
. O

" O
אנו O
מודאגים O
מאוד O
לגבי O
הבטחון O
, O
אמר O
הדובר O
, O
ריינהארדט B-PER
בוהז E-PER
, O
בהתייחסו O
למשחק O
המשחק O
האחרון O
בין O
שתי O
הנבחרות O
הגרמניות O
, O
לפני O
שתוקם O
נבחרת O
מאוחדת O
, O
אמור O
להתקיים O
כאן O
ב O
- O
21 O
בנובמבר O
. O

בשבת O
האחרונה O
ירתה O
משטרת B-ORG
לייפציג E-ORG
באדם O
אחד O
למוות O
ופצעה O
קשה O
שלושה O
אחרים O
, O
בנסיון O
לבלום O
השתוללות O
אוהדי O
כדורגל O
בעיר O
. O

כמה O
ימים O
קודם O
לכן O
השתוללו O
בלוכסמבורג S-GPE
אוהדי O
כדורגל O
ממערב B-GPE
גרמניה E-GPE
. O

מרכז B-ORG
הפועל E-ORG
אוסר O
על O
שחקני O
הפועל B-ORG
בית I-ORG
שאן E-ORG
להופיע O
עם O
סרט O
שחור O
( O
לזכרו O
של O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
) O
במשחק O
עם O
הפועל B-ORG
אום I-ORG
אל I-ORG
- I-ORG
פאחם E-ORG
בליגה B-ORG
א I-ORG
מחוז I-ORG
צפון E-ORG
, O
שיהיה O
השבת O
. O

מנכ"ל O
הפועל S-ORG
יעקב B-PER
אבימור E-PER
הבהיר O
אתמול O
למזכיר O
מועצת B-ORG
פועלי I-ORG
בית I-ORG
שאן E-ORG
פיני B-PER
קבלו E-PER
שאם O
השחקנים O
יממשו O
את O
איומם O
לענוד O
סרט O
שחור O
ולעמוד O
דקת O
דומיה O
, O
הם O
יועמדו O
לדין O
משמעתי O
בפני O
ועדת B-ORG
המשמעת I-ORG
העליונה E-ORG
של O
מרכז B-ORG
הפועל E-ORG
. O

קבלו S-PER
אמר O
שהנהלת O
הפועל B-ORG
בית I-ORG
שאן E-ORG
מתייחסת O
בחומרה O
רבה O
ומביעה O
שאט O
נפש O
מהרעיון O
של O
כמה O
שחקני O
הקבוצה O
לעמוד O
דקת O
דומיה O
ולענוד O
סרט O
שחור O
במשחק O
נגד O
אום B-ORG
אל I-ORG
- I-ORG
פאחם E-ORG
. O

מזכיר O
מועצת O
הפועלים O
והנהלת O
הפועל B-ORG
בית I-ORG
שאן E-ORG
, O
הודיעו O
שהשחקנים O
שנטלו O
עליהם O
יוזמה O
אישית O
, O
בניגוד O
לדעת O
ההנהלה O
, O
יועמדו O
לבירור O
משמעתי O
. O

שחקני O
מכבי B-ORG
ראשון I-ORG
לציון E-ORG
הצליחו O
לזכות O
בניצחון O
נוסף O
, O
הפעם O
על O
הפועל B-ORG
גבת I-ORG
העמק E-ORG
, O
לאחר O
משחק O
חלש O
שהסתיים O
ביתרון O
של O
6 O
נקודות O
בלבד O
( O
92 O
98 O
) O
. O

שחקני O
ראשון B-ORG
לציון E-ORG
לא O
היו O
אתמול O
בשיאם O
, O
אך O
למזלם O
ניצבה O
מולם O
קבוצת O
תחתית O
, O
כך O
שגם O
יכולת O
פחות O
מבינונית O
הספיקה O
להם O
לזכות O
בניצחון O
שהושג O
לאחר O
במאמץ O
של O
הרגעים O
האחרונים O
. O

דקה O
ו O
- O
14 O
שניות O
לסיום O
הובילו O
שחקני O
ראשון B-ORG
לציון E-ORG
ביתרון O
של O
91 O
90 O
בלבד O
, O
ורק O
יכולת O
טובה O
של O
חיים B-PER
זלוטיקמן E-PER
ויוגין B-PER
בנקס E-PER
הותירה O
את O
הניצחון O
בבית O
. O

ראשון B-ORG
לציון E-ORG
הירבתה O
לאבד O
כדורים O
, O
וברגעים O
קריטיים O
איפשרה O
לשחקני O
גבת S-ORG
לחזור O
למשחק O
. O

בגבת S-ORG
שיחק O
רק O
הזר O
קלווין B-PER
רוברטס E-PER
, O
ואילו O
הזר O
השני O
ארנולד S-PER
ישב O
על O
הספסל O
ולא O
שותף O
עקב O
פציעה O
. O

גבת S-ORG
שלטה O
יותר O
בכדורים O
החוזרים O
, O
29 O
לעומת O
25 O
כדורים O
של O
ראשון B-ORG
לציון E-ORG
. O

מיקי B-PER
ברקוביץ E-PER
, O
שיצא O
לקראת O
הסיום O
ב O
- O
5 O
עבירות O
, O
מיעט O
לזרוק O
ולכן O
גם O
צבר O
מעט O
נקודות O
. O

מוטי B-PER
ארואסטי E-PER
שיחק O
מעט O
. O

האחרים O
, O
לרבות O
אנדרו B-PER
ספנסר E-PER
, O
היו O
רחוקים O
מכושרם O
הטוב O
. O

מנגד O
, O
דווקא O
שחקני O
גבת S-ORG
הפתיעו O
במשחק O
לחימה O
, O
כאשר O
בשורותיהם O
בלטו O
רוברטס S-PER
ואריה B-PER
רוזנברג E-PER
. O

לא O
חסר O
הרבה O
שיחוללו O
הפתעה O
גדולה O
. O

סיום O
משחק O
הניצחון O
של O
הפועל B-ORG
ירושלים E-ORG
על O
הגליל S-ORG
עשו O
האורחים O
מהצפון O
דרכם O
לחדר O
ההלבשה O
, O
כשארשת O
פניהם O
כעוסה O
. O

סדרן O
, O
שהעיר O
להם O
על O
השתוללות O
קלה O
מצדם O
, O
חטף O
מהלומת O
אגרוף O
מבראד B-PER
ליף E-PER
. O

עוזר O
מאמן O
הפועל B-ORG
ירושלים E-ORG
גדי B-PER
קידר E-PER
, O
שנקלע O
למקום O
, O
ספג O
אגרוף O
ובעיטה O
מוויין B-PER
קמבל E-PER
ואיבד O
את O
הכרתו O
. O

דקות O
חרדה O
עברו O
על O
אנשי O
ירושלים S-ORG
עד O
שקידר S-PER
חזר O
להכרה O
מלאה O
. O

הוא O
גם O
נחבל O
קשה O
בסנטרו O
והובהל O
לבית O
חולים O
. O

המשטרה S-ORG
עצרה O
לחקירה O
את O
וויין B-PER
קמבל E-PER
ובראד B-PER
ליף E-PER
, O
שכנראה O
ישוחררו O
בתום O
החקירה O
. O

מזה O
תקופה O
ארוכה O
יש O
בירדן S-GPE
מגמה O
מאד O
חזקה O
של O
גורמים O
פונדמליסטיים O
. O

הדבר O
בא O
לידי O
בטוי O
בולט O
בבחירות O
שהיו O
בנובמבר O
אשתקד O
. O

למעשה O
, O
השלטון O
הירדני O
הניח O
לארגונים O
הרדיקליים O
האלה O
לקיים O
מוסדות O
סעד O
משלהם O
, O
שטיפחו O
את O
השכבות O
החלשות O
יחסית O
והעניקו O
להם O
שירותים O
כגון O
גנים O
ומוסדות O
חינוך O
ובריאות O
. O

לאור O
העובדה O
שקיים O
בקרב O
ארגונים O
אלה O
גם O
המימד O
האידיאולוגי O
, O
יש O
להם O
את O
היכולת O
לפעול O
בחברה O
הירדנית O
. O

אם O
תוסיף O
לכך O
את O
תחושת O
חוסר O
התוחלת O
והמשבר O
הכלכלי O
הקיים O
בירדן S-GPE
תקבל O
מצוקה O
חברתית O
משולבת O
. O

הגורמים O
הפונדמליסטיים O
האלה O
, O
מדברים O
במונחים O
מאד O
רדיקליים O
בנושא O
הסכסוך O
הישראלי O
- O
ערבי O
. O

אוסף O
של O
התבטאויות O
, O
שאש"ף S-ORG
כבר O
למד O
לא O
לומר O
אותם O
מפורשות O
להם O
אין O
קושי O
לומר O
והם O
מדברים O
בפירוש O
על O
חיסול O
היהודים O
. O

בהחלט O
. O

יותר O
מכך O
, O
הם O
יצרו O
מעין O
חממה O
. O

אין O
ספק O
שירדן S-GPE
נמצאת O
במצוקה O
מאד O
קשה O
, O
של O
אוי O
לי O
מיוצרי O
ואוי O
לי O
מיצרי O
. O

כלומר O
יש O
כאן O
דבר O
פרדוקסלי O
. O

המשטר O
הזה O
רוצה O
לתת O
כמה O
שפחות O
ביטויים O
אופרטיווים O
להזדהות O
פורמלית O
עם O
סדאם B-PER
חוסיין E-PER
ועם O
המאבק O
נגד O
ישראל S-GPE
. O

אבל O
הוא O
מצוי O
במלכוד O
, O
כי O
מחד O
הוא O
תומך O
באש"ף S-ORG
ובמאבק O
בישראל S-GPE
, O
אבל O
מאידך O
יש O
לו O
מגבלה O
חמורה O
מאד O
, O
משום O
שבפועל O
הוא O
מנסה O
לנהל O
מדיניות O
הפוכה O
, O
שנועדה O
שלא O
לשרוף O
את O
הגשרים O
עם O
ארה"ב S-GPE
ולא O
לחמם O
את O
הגבול O
עם O
ישראל S-GPE
. O

זה O
הדבר O
האחרון O
שחוסיין S-PER
רוצה O
בו O
, O
אבל O
הוא O
לא O
בולם O
את O
האווירה O
הקיצונית O
וכשמתחילה O
הידרדרות O
לאורך O
הגבול O
עם O
ישראל S-GPE
והשלטון O
הירדני O
מאפשר O
לגורמים O
קיצוניים O
לפעול O
באופן O
עצמאי O
, O
הוא O
עלול O
לאבד O
את O
הריבונות O
הירדנית O
וליצור O
תהליך O
של O
לבנוניזציה O
של O
ירדן S-GPE
. O

התופעה O
הזו O
מעניינת O
, O
כי O
אם O
אמנם O
יוברר O
בוודאות O
שאנשי O
כוחות B-ORG
הביטחון I-ORG
הכללי E-ORG
( O
משטרת O
הביטחון O
) O
נמנו O
על O
המחבלים O
, O
זה O
מעיד O
על O
כך O
שגם O
קיצוניים O
איסלמים O
רדיקליים O
, O
הצליחו O
לחדור O
אל O
הגוף O
האחראי O
על O
ביטחון O
הפנים O
בירדן S-GPE
. O

זו O
המשענת O
העיקרית O
של O
המלך O
. O

זה O
ליבו O
של O
הגוף O
שחוסיין S-PER
נסמך O
עליו O
. O

אם O
מדובר O
עדיין O
בבודדים O
, O
מצבו O
של O
המלך O
איננו O
חמור O
, O
אבל O
ייתכן O
שאנשי O
הגיהאד B-ORG
האיסלמי E-ORG
, O
שיזמו O
את O
הפעולה O
, O
ביקשו O
להכות O
את O
המשטר O
ע"י O
בחירת O
חברי O
חוליה O
הנמנים O
על O
הגוף O
הנאמן O
ביותר O
למלך O
. O

ניתן O
ללמוד O
מכך O
שלחוסיין S-PER
אין O
תשובה O
לתהליכים O
הפנימיים O
המתרחשים O
בארצו O
. O

תוך O
3 O
דקות O
בפתיחה O
היה O
הפער O
שחולון S-ORG
ניסתה O
למחוק O
כל O
המישחק O
, O
ולא O
הצליחה O
. O

במחצית O
היה O
ההפרש O
דומה O
( O
37 O
45 O
) O
: O
גם O
בסיום O
: O
78 O
86 O
. O

ניצחון O
נוסף O
למכבי S-ORG
בעוד O
" O
קרב O
רחוב O
" O
, O
כהגדרת O
המאמן O
צבי B-PER
שרף E-PER
, O
וחומר O
למחשבה O
נוסף O
ואולי O
אין O
סופי O
למאמני O
האלוף O
. O

גמצי S-PER
קלע O
רק O
2 O
נקודות O
, O
הורטון S-PER
4 O
נקודות O
והנפלד S-PER
6 O
נקודות O
( O
ריבאונד O
אחד O
ו O
- O
2 O
אסיסטים O
) O
. O

תפוקה O
דלה O
כזו O
משלושה O
שחקנים O
, O
האמורים O
להריץ O
את O
מכבי S-ORG
, O
יכולה O
היתה O
להיות O
מכרעת O
. O

אבל O
אמש O
קם O
מהספסל O
חן B-PER
ליפין E-PER
בדקה O
ה O
- O
13 O
, O
והחל O
לעשות O
סדר O
בבלגאן O
( O
6 O
אסיסטים O
) O
. O

הוא O
כבר O
לא O
ירד O
לספסל O
עד O
לסיום O
, O
כשהוא O
מריץ O
את O
הקבוצה O
, O
חוטף O
ומנווט O
כפי O
שהוא O
יודע O
. O

לאוון B-PER
מרסר E-PER
( O
37 O
דקות O
) O
ודונאלד B-PER
רויאל E-PER
( O
40 O
דקות O
) O
היו O
שם O
כבר O
מן O
ההתחלה O
. O

מרסר S-PER
שיתק O
את O
ארל B-PER
ויליאמס E-PER
המפוזר O
, O
קלט O
8 O
ריבאונדים O
, O
ביצע O
4 O
גגות O
ואת O
20 O
הנקודות O
עשה O
מול O
ויליאמס S-PER
ללא O
בעיות O
. O

רויאל S-PER
קלע O
באחוזים O
טובים O
( O
51.21 O
מהשדה O
) O
והיה O
האיש O
שנתן O
למכבי S-ORG
את O
הנקודות O
החשובות O
. O

גם O
דניאל S-PER
וסימס S-PER
, O
שקלע O
6 O
נקודות O
בסיום O
ושיתק O
את O
פייגינס S-PER
, O
היו O
שותפים O
. O

ארל B-PER
ויליאמס E-PER
אמנם O
קלט O
15 O
כדורים O
חוזרים O
, O
אבל O
לא O
היה O
מרוכז O
ואיבד O
הרבה O
כדורים O
במצבים O
עדינים O
. O

חולון S-ORG
שמרה O
על O
פער O
סביר O
ואף O
הצליחה O
לעלות O
ליתרון O
בדקה O
ה O
- O
18 O
, O
בזכות O
ניב B-PER
בוגין E-PER
, O
שאחרי O
הפתיחה O
הגרועה O
החליף O
בדקה O
ה O
- O
3 O
את O
אלימלך S-PER
וריכז O
את O
המישחק O
בצורה O
יעילה O
. O

אז O
עברו O
החולונים O
לאיזורית O
מעורבת O
( O
אישית O
על O
גמצי S-PER
) O
אבל O
האקס O
- O
חולוני O
דניאל S-PER
( O
שהחליף O
את O
דורון S-PER
) O
יחד O
עם O
ליפין S-PER
החזירו O
למכבי S-ORG
את O
היתרון O
עד O
הסוף O
. O

בדקה O
ה O
- O
33 O
עוד O
היה O
65 O
70 O
למכבי S-ORG
כשבוגין S-PER
היה O
האיש O
של O
חולון S-ORG
, O
אבל O
מרסר S-PER
דאג O
לפער O
מבטיח O
65 O
76 O
וסימס S-PER
סיים O
במיטווח O
משלו O
. O

בלגראד S-GPE
( O
רויטר S-ORG
) O
. O

הסיבוב O
השני O
של O
גביעי O
אירופה S-LOC
הושלם O
אמש O
, O
בהתמודדות O
בגביע B-ORG
אופ"א E-ORG
, O
בה O
ניצחה O
פרטיזן B-ORG
בלגראד E-ORG
את O
ריאל B-ORG
סוסיידאד E-ORG
4 O
5 O
בבעיטות O
הכרעה O
מ O
- O
11 O
מטרים O
. O

פרטיזן S-ORG
ניצחה O
0 O
1 O
בתום O
המשחק O
וגמלה O
בזה O
לספרדים O
שניצחו O
0 O
1 O
בביתם O
. O

במשחקים O
מאוחרים O
שהיו O
שלשום O
בלילה O
גברה O
פורטו S-ORG
במגרשה O
על O
דינאמו B-ORG
בוקארשט E-ORG
0 O
4 O
ועלתה O
לשלב O
הבא O
בטורניר O
האלופות O
, O
אחרי O
0 O
0 O
במשחק O
הראשון O
ברומניה S-GPE
. O

אמאדורה S-ORG
מפורטוגל S-GPE
ניצחה O
0 O
1 O
את O
פ. B-ORG
צ. I-ORG
ליאז E-ORG
בטורניר O
למחזיקות O
גביע O
, O
אך O
הבלגים O
עלו O
בזכות O
ניצחון O
0 O
2 O
. O

בגביע B-ORG
אופ"א E-ORG
ניצחה O
סוויליה S-ORG
בספרד S-GPE
את O
טורפדו B-ORG
מוסקווה E-ORG
2 O
1 O
, O
אך O
הרוסים O
ניצחה O
לפני O
כן O
במוסקווה S-GPE
1 O
3 O
ועלו O
. O

נ O
מוראלי O
חשוב O
השיג O
הפועל B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
במשחק O
שלא O
התעלה O
לרמה O
גבוהה O
ואלמלא O
המאבק O
הצמוד O
והסיום O
הדרמאטי O
, O
לפני O
ההארכה O
, O
הוא O
היה O
מוכתר O
כמאכזב O
. O

הפועל S-ORG
, O
למרות O
שליטה O
מוחלטת O
בכדורים O
החוזרים O
, O
לא O
מימש O
יתרון O
זה O
לעשיית O
נקודות O
. O

שחקניו O
הגבוהים O
, O
טרי S-PER
וגיבסון S-PER
, O
החטיאו O
כטירונים O
מתחת O
לסל O
, O
כשגיבסון S-PER
זוכה O
לכיסוי O
דאבל O
- O
אף O
, O
אולם O
הוא O
הצליח O
להוציא O
כדורים O
החוצה O
לאנדרסון S-PER
ולפרישמן S-PER
הפנויים O
שניצלו O
זאת O
לנקודות O
קלות O
. O

ניצחון O
הפועל S-ORG
הושג O
בעיקר O
בזכות O
לחימה O
עיקשת O
של O
אמסלם S-PER
ופרישמן S-PER
, O
שהשתפר O
וניווט O
התקפת O
קבוצתו O
ללא O
דופי O
. O

מכבי B-ORG
רמת I-ORG
גן E-ORG
שמט O
ניצחון O
אחרי O
שהוביל O
במרבית O
דקות O
המשחק O
. O

שחקני O
החיזוק O
הולקומב S-PER
ופירסון S-PER
עשו O
את O
המוטל O
עליהם O
וקלעו O
את O
מיכסת O
הנקודות O
שמצפים O
מהם O
( O
ביחד O
49 O
נקודות O
) O
. O

האכזבה O
באה O
דווקא O
מבינו S-PER
, O
שלא O
הצליח O
להתמודד O
עם O
גבוהי O
הפועל S-ORG
, O
ומעושה O
המשחק O
שוורצמן S-PER
שאיבד O
כדורים O
רבים O
. O

הדרמה O
הגיעה O
לשיאה O
בדקות O
הסיום O
. O

סל O
רדף O
סל O
ובדקה O
ה O
- O
38 O
הורה O
לוח O
התוצאות O
על O
שוויון O
81 O
, O
57 O
שניות O
לסיום O
היה O
להפועל S-ORG
יתרון O
77 O
79 O
, O
וכשנותרה O
שנייה O
לסיום O
נשרקה O
עבירה O
טכנית O
לזכות O
קרטר S-PER
מרמת B-ORG
גן E-ORG
והוא O
הישווה O
בשתי O
זריקות O
עונשין O
. O

הוצאת O
הכדור O
בידי O
רמת B-ORG
גן E-ORG
שנייה O
לסיום O
לא O
שינתה O
דבר O
והקבוצות O
התייצבו O
להארכה O
. O

בהארכה O
נראתה O
במגרש O
קבוצה O
אחת O
בלבד O
, O
הפועל B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
. O

16 O
נקודות O
שלה O
מול O
4 O
של O
רמת B-ORG
גן E-ORG
עשו O
את O
ההבדל O
. O

מחירי O
הזהב O
ירדו O
אתמול O
במקצת O
בלונדון S-GPE
בעקבות O
הירידה O
במחירי O
הנפט O
. O

מחירי O
הזהב O
נסחרו O
אתמול O
בטווח O
מצומצם O
ביותר O
של O
53 O
דולר O
לאונקייה O
, O
ואם O
כי O
בשלב O
מסוים O
של O
המסחר O
עלו O
המחירים O
, O
הרי O
בסיכומו O
של O
דבר O
שבו O
וירדו O
בשיעורים O
מתונים O
. O

גם O
מחירי O
הכסף O
והפלטינה O
ירדו O
אתמול O
בלונדון S-GPE
, O
בשיעורים O
מתונים O
, O
בעקבות O
הירידה O
במחיר O
הזהב O
והאווירה O
הפושרת O
בתחילת O
יום O
המסחר O
בניו B-GPE
יורק E-GPE
. O

מחירי O
הזהב O
והפלטינה O
עלו O
במסחר O
המאוחר O
בניו B-GPE
יורק E-GPE
בעקבות O
התאוששות O
מחירי O
הנפט O
בארה"ב S-GPE
. O

עליות O
אלו O
היו O
מתונות O
, O
אך O
בלטו O
נוכח O
העובדה O
כי O
היו O
בניגוד O
למגמה O
שרווחה O
בשוק O
בניו B-GPE
יורק E-GPE
משך O
מרבית O
שעות O
המסחר O
. O

מחירי O
הנפט O
נפלו O
בכדולר O
לחבית O
באירופה S-LOC
. O

ירידות O
אלו O
נמשכו O
במשך O
מרבית O
שעות O
המסחר O
, O
אם O
כי O
לקראת O
סגירת O
הבורסות O
ניכרה O
מגמה O
מסוימת O
של O
עליות O
. O

ירידות O
המחירים O
נמשכו O
גם O
בניו B-GPE
יורק E-GPE
, O
אך O
שם O
שב O
מחיר O
הנפט O
ועלה O
לקראת O
תום O
יום O
המסחר O
. O

החוזים O
העתידיים O
עלו O
בכ30 O
סנט O
לחבית O
, O
לרמה O
הגבוהה O
מ53.5 O
דולר O
לחבית O
, O
אם O
כי O
בחלק O
מהחוזים O
נרשמו O
בתום O
יום O
המסחר O
ירידות O
של O
כ08 O
סנט O
לחבית O
. O

הירידה O
במחיר O
הנפט O
בתחילת O
יום O
המסחר O
נבעה O
בחלקה O
מידיעות O
שהוכחשו O
, O
לפיהן O
עיראק S-GPE
מזיזה O
את O
כוחותיה O
מכוויית S-GPE
. O

הירידה O
במחיר O
הנפט O
נובעת O
גם O
ממימוש O
רווחים O
על O
- O
ידי O
הסוחרים O
, O
ומהיצעים O
גדולים O
לחוזי O
הנפט O
העתידיים O
, O
בעיקר O
לחוזים O
לחודשים O
דצמבר O
וינואר O
. O

העלייה O
במחיר O
הנפט O
במסחר O
המאוחר O
נבעה O
מהידיעות O
על O
הכוננות O
הצבאית O
הגבוהה O
של O
ארה"ב S-GPE
. O

מחירי O
הכותנה S-DUC
החלו O
להתייצב O
אתמול O
לאחר O
העלייה O
החדה O
של O
יום O
ד O
. O

מחירי O
הכותנה S-DUC
קפצו O
ביום O
ד O
בעקבות O
ידיעות O
על O
עיסקות O
יצוא O
גדולות O
הצפויות O
בארה"ב S-GPE
, O
ואילו O
אתמול O
החלו O
המחירים O
להתייצב O
לאחר O
שבשוק O
לא O
נודע O
על O
עיסקות O
ספציפיות O
העומדות O
להתבצע O
. O

מחיר O
הכותנה S-DUC
עלה O
בשני O
סנט O
לליברה O
ביומיים O
האחרונים O
. O

מחיר O
האלומיניום S-DUC
החל O
להתאושש O
אתמול O
. O

מחיר O
האלומיניום S-DUC
נפל O
בשיעור O
חד O
מאז O
יום O
ו O
עקב O
העלייה O
הגדולה O
במלאי O
של O
מתכת O
זו O
, O
אך O
אתמול O
החלו O
הסוחרים O
לרכוש O
אלומיניום S-DUC
עקב O
רמת O
המחירים O
האטרקטיווית O
, O
ולמרות O
מימוש O
רווחים O
באמצע O
יום O
המסחר O
, O
עלה O
אתמול O
מחיר O
האלומיניום S-DUC
ביותר O
מ04 O
דולר O
לטונה O
בסיכום O
היומי O
. O

במחיר O
רכז O
התפוזים O
נרשמו O
אתמול O
ירידות O
, O
כתיקון O
טכני O
לאחר O
העלייה O
החדה O
של O
יום O
ד O
. O

" O
גליל S-ORG
נפל O
בידי O
ירושלים S-ORG
. O

חניכיו O
של O
יורם B-PER
חרוש E-PER
ניצחו O
במשחק O
המרכזי O
של O
המחזור O
ה O
- O
8 O
את O
סגן O
האלוף O
מהצפון O
67 O
70 O
, O
לאחר O
מאבק O
מורט O
עצבים O
, O
שנסתיים O
בתקרית O
מכוערת O
מאחורי O
הקלעים O
. O

אחרי O
הניצחון O
על O
מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
במוצאי O
שבת O
, O
נראה O
לשחקני O
הגליל S-ORG
שהם O
בדרך O
הנכונה O
, O
אבל O
לירושלים S-ORG
ששמרה O
על O
הפיסגה O
, O
יעדים O
משלה O
. O

את O
התיסכול O
הוציאו O
ברד B-PER
ליף E-PER
ו O
- O
ויין B-PER
קמבל E-PER
על O
עוזר O
המאמן O
גדי B-PER
קידר E-PER
. O

הם O
ראויים O
לגינוי O
. O

מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
ניצל O
את O
אולמו O
הביתי O
, O
כדי O
להשיג O
ניצחון O
לא O
משכנע O
על O
הפועל B-ORG
חולון E-ORG
78 O
86 O
. O

אד B-PER
הורטון E-PER
שיחק O
רק O
5 O
דקות O
ואולי O
עם O
החלפתו O
יזוז O
משהו O
ביד B-FAC
אליהו E-FAC
. O

מכבי B-ORG
ראשון I-ORG
לציון E-ORG
נאלץ O
להאבק O
עד O
לסיום O
מול O
הפועל B-ORG
גבת I-ORG
העמק E-ORG
, O
אבל O
הניצחון O
נשאר O
בבית O
92 O
98 O
וראשון S-ORG
אוחז O
עדיין O
במקום O
ה O
- O
2 O
. O

הפועל B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
החזיר O
לעצמו O
את O
ההפסד O
הביתי O
נגד O
ירושלים S-ORG
בניצחון O
חוץ O
בכפר B-FAC
המכביה E-FAC
על O
מכבי B-ORG
רמת I-ORG
גן E-ORG
83 O
95 O
( O
לאחר O
הארכה O
) O
. O

הרמת O
גנים O
עדיין O
לא O
ניצחו O
בכפר B-FAC
המכביה E-FAC
העונה O
. O

מכבי B-ORG
חיפה E-ORG
השיג O
ניצחון O
חוץ O
על O
בית"ר B-ORG
ת"א E-ORG
85 O
99 O
, O
ששיפר O
את O
מעמדו O
במרכז O
הטבלה O
. O

בית"ר S-ORG
התנחם O
בעזיבת O
המקום O
האחרון O
. O

, O
2 O
שקל O
על O
ידי O
ועדת B-ORG
המשמעת E-ORG
של O
איגוד B-ORG
הכדורסל E-ORG
בעקבות O
התקרית O
שהיתה O
בסיום O
המישחק O
שלו O
בראשון B-GPE
לציון E-GPE
. O

כן O
הוטל O
על O
הקבוצה O
עונש O
של O
שני O
מישחקי O
רדיוס O
על O
תנאי O
( O
52 O
ק"ם O
) O
לשנה O
. O

א.ס. B-ORG
רמת I-ORG
השרון E-ORG
נקנסה O
גם O
היא O
ב O
- O
2,500 O
שקל O
והוטל O
עליה O
עונש O
הרחקה O
מ O
- O
4 O
מישחקים O
על O
תנאי O
לשנה O
, O
בעקבות O
התפרעות O
אוהדים O
אחרי O
המישחק O
נגד O
בית"ר B-ORG
ת"א E-ORG
. O

זופר B-PER
אבדיה E-PER
, O
שחקן O
החיזוק O
היוגוסלווי O
, O
הורחק O
לשני O
מישחקים O
על O
תנאי O
. O

טריק B-PER
וייט E-PER
, O
שהלך O
לעולמו O
לא O
מכבר O
באוסטרליה S-GPE
מולדתו O
, O
ואשר O
יש O
מי O
שמחשיבים O
אותו O
כגדול O
הסופרים O
של O
זמננו O
, O
לא O
מנה O
את O
" O
פס S-WOA
" O
( O
ולא O
" O
וס S-WOA
" O
) O
עם O
הרומאנים O
הטובים O
ביותר O
שלו O
. O

זאת O
ועוד O
, O
מרמזים O
שהוא O
מפזר O
בספרו O
האוטוביוגרפי O
" O
פגמים B-WOA
במראה E-WOA
" O
אפשר O
להסיק O
, O
אולי O
בטעות O
, O
כי O
ברבות O
השנים O
נקעה O
נפשו O
מרומאן O
זה O
, O
שהחל O
להתהוות O
בנפשו O
בתקופת O
מלחמת B-EVE
העולם I-EVE
השנייה E-EVE
כששירת O
במצרים S-GPE
והתוודע O
אל O
המדבר O
. O

" O
פוס S-WOA
" O
הוא O
ספר O
מגאלומאני O
על O
דמות O
מגאלומאנית O
, O
יוהאן B-PER
אולריך I-PER
פוס E-PER
, O
בוטנאי O
וגיאוגרף O
, O
היוצא O
לחקור O
את O
פנים O
יבשת O
אוסטרליה S-LOC
, O
מחוזות O
שרגל O
אדם O
לבן O
לא O
דרכה O
בהם O
. O

מצד O
זה O
הוא O
יכול O
להיחשב O
רומאן O
היסטורי O
, O
שמצויים O
בו O
כל O
היסודות O
שהפכוהו O
למעין O
אפוס O
לאומי O
אוסטרלי O
. O

אלא O
שזו O
אינה O
אלא O
מסיכה O
. O

" O
פס S-WOA
" O
אינו O
שם O
שנבחר O
במקרה O
, O
כמו O
גם O
שמות O
אחרים O
בספר O
הזה O
. O

אפשר O
שהיה O
זה O
רחוק O
מדעתו O
של O
פטריק B-PER
וייט E-PER
( O
גרמניסט O
במקצועו O
) O
, O
שכתב O
כאן O
אודיסיאה S-WOA
מודרנית O
, O
לקרוא O
לגיבורו O
בשמו O
של O
מתרגם O
הומרוס S-PER
לגרמנית S-ANG
( O
להוציא O
את O
השם O
האמצעי O
) O
המשורר O
יוהאן B-PER
היינריך I-PER
פס E-PER
( O
1751-1826 O
) O
, O
אבל O
בוודאי O
אין O
זה O
מקרה O
כלל O
, O
שביוונית S-ANG
, O
שגם O
בה O
היה O
וייט S-PER
מצוי O
, O
פירושה O
של O
המלה O
" O
פוס S-WOA
" O
הוא O
אור O
, O
שכן O
נושא O
הרומאן O
הזה O
הוא O
מלחמת O
האור O
בחושך O
. O

הנושא O
הזה O
מוצג O
בפני O
הקורא O
כבר O
בפתח O
הספר O
. O

כאן O
מתוארים O
שוב O
ושוב O
ובהדגשה O
משחקי O
האור O
והצל O
, O
המתחוללים O
בחדר O
שבו O
נערכת O
הפגישה O
הראשונה O
בין O
שני O
גיבורי O
הרומאן O
, O
המהווים O
את O
שני O
הקטבים O
שביניהם O
מטלטל O
וייט S-PER
את O
השאלות O
המטאפיסיות O
שהוא O
מעלה O
בספר O
זה O
, O
שאלות O
בדבר O
קיום O
האל S-PER
, O
עבודת O
האל S-PER
, O
התגלותו O
ואפשרות O
האמונה O
בו O
. O

הפרק O
הראשון O
של O
הרומאן O
מעובד O
כאקספוזיציה O
למופת O
, O
שכן O
בו O
מציג O
וייט S-PER
לא O
רק O
את O
גיבוריו O
, O
הראשיים O
והמשניים O
, O
אלא O
גם O
את O
כל O
התימות O
שהוא O
מבקש O
לחקור O
בספרו O
. O

הרומאן O
פותח O
בלורה B-PER
טרווליאן E-PER
העסוקה O
, O
כפנלופה S-PER
המצפה O
לאודיסיאוס S-PER
שלה O
, O
במלאכת O
רקמה O
מסובכת O
שכדי O
לבחון O
אותה O
מקרוב O
עליה O
להציגה O
נגד O
האור O
, O
כי O
בחדר O
שוררת O
אפלולית O
. O

את O
ההודעה O
על O
בואו O
של O
אורח O
, O
זר O
, O
גרמני O
, O
מבשרת O
לה O
המשרתת O
רוז B-PER
פרשן E-PER
" O
שפחת O
המידות O
הטובות O
" O
, O
הקדושה O
, O
מרים B-PER
המגדלית E-PER
של O
הרומאן O
הזה O
, O
העתידה O
ללדת O
את O
התינוקת O
מרסי S-PER
( O
חמלה O
) O
, O
שאותה O
תאמץ O
לורה S-PER
לבת O
בבוא O
העת O
. O

פוס S-PER
הוא O
איש O
משולל O
כל O
חמלה O
. O

כדי O
לבצע O
את O
הבלתי O
אפשרי O
הוא O
חייב O
לדכא O
כל O
רגשי O
רחמים O
וכבר O
בפרק O
הפתיחה O
הוא O
מוצג O
כדורסני O
ואכזר O
, O
כמי O
שנמלט O
מחברת O
בני O
- O
אדם O
וכחוקר O
שיצאו O
לו O
מוניטין O
בשל O
דייקנותו O
. O

נקודת O
המוצא O
של O
תפישת O
המציאות O
של O
פוס S-PER
אומרת O
, O
כי O
הכל O
ניתן O
לידיעה O
ולהכרה O
. O

זו O
תפישת O
עולם O
משוללת O
כל O
ענווה O
, O
תפישה O
המוציאה O
כל O
אפשרות O
של O
אמונה O
דתית O
שעל O
פי O
הגדרתה O
מייחדת O
את O
האדם O
מן O
האל S-PER
באפסותו O
לעומת O
גדולתו O
של O
הכל O
- O
יכול O
, O
והכל O
- O
יודע O
. O

החדר O
, O
שבו O
מתרחשת O
הפגישה O
הראשונה O
בין O
השניים O
, O
מואפל O
, O
כאמור O
, O
אבל O
מבעד O
לחרכי O
התריסים O
חודרות O
קרניים O
ונשברות O
במראות O
ובחפצי O
זכוכית O
ומטילות O
בחדר O
נגוהות O
. O

לורה S-PER
, O
מסופר O
לנו O
מיד O
, O
הגיעה O
בעת O
האחרונה O
להחלטה O
כי O
אינה O
יכולה O
להאמין O
עוד O
באלוהים S-PER
. O

לא O
היתה O
זו O
החלטה O
קלה O
, O
והיא O
היתה O
מלווה O
בהבנה O
כי O
יש O
לה O
היכולת O
להאמין O
רק O
באותם O
דברים O
הניתנים O
לתפישה O
מוחשית O
, O
אם O
כי O
היתה O
בה O
בפירוש O
התלהבות O
לפתרון O
בעיות O
מתימטיות O
, O
כלומר O
, O
נטייה O
אל O
המופשט O
. O

הדברים O
המוחשיים O
שמונה O
פטריק B-PER
וייט E-PER
ככאלה O
שלורה S-PER
יכולה O
להאמין O
בהם O
, O
הם O
עץ O
על O
השתקפויותיו O
( O
משחקי O
האור O
- O
צל O
שלו O
) O
אור O
היום O
הבהיר O
והמים O
. O

דווקא O
תפישה O
זו O
, O
המצמצמת O
את O
אפשרות O
הידיעה O
לאמפירי O
מותירה O
מקום O
לאמונה O
, O
מפני O
שהיא O
כרוכה O
בענווה O
, O
כלומר O
: O
בהכרה O
במגבלותיו O
של O
האדם O
. O

בצד O
לורה S-PER
( O
) O
, O
שתיעשה O
במשך O
הזמן O
ובאופן O
הולם O
לשמה O
, O
לא O
רק O
מה O
שהיתה O
לאורה S-PER
לפטרארקה S-PER
, O
ולא O
רק O
זר O
דפנים O
( O
) O
לגיבור O
- O
אהוב O
, O
כי O
אם O
הילת O
האור O
שתאפוף O
את O
פס S-PER
כשיחזור O
וייעשה O
אנושי O
, O
כלומר O
: O
כשיכיר O
בכך O
שהוא O
אינו O
אלוהים S-PER
, O
כשיקנה O
בייסורים O
מידה O
של O
ענווה O
ויכיר O
בכך O
שהאל S-PER
הוא O
כוח O
המצוי O
מחוץ O
לו O
ואין O
הוא O
יכול O
לשלוט O
בו O
. O

כלומר O
: O
ברגע O
ההתגלות O
. O

אבל O
כדי O
להגיע O
אל O
הרגע O
הזה O
צריך O
פוס S-PER
לעשות O
את O
המסע O
שלו O
, O
האודיסיאה S-WOA
רבת O
הייסורים O
והתלאות O
של O
חציית O
המדבר O
. O

קודם O
שהוא O
יוצא O
למסעו O
הוא O
מארס O
לו O
את O
לורה S-PER
לאשה O
. O

רוחה O
, O
או O
נכון O
יותר O
צל O
, O
מלווה O
אותו O
כל O
הדרך O
, O
ואילו O
היא O
, O
הספונה O
בביתה O
, O
עוקבת O
בדמיונה O
אחרי O
השלבים O
השונים O
במסעו O
של O
אהובה O
, O
ומסעה O
הרוחני O
הוא O
מסע O
הייסורים O
בעקבות O
ישו S-PER
אל O
האמונה O
. O

מתברר O
איפוא O
כי O
" O
פוס S-WOA
" O
אינו O
רק O
אודיסיאה S-WOA
מודרנית O
, O
מסע O
חניכה O
רצוף O
תלאות O
של O
גיבור O
, O
המביאו O
לכלל O
בגרות O
וחוכמה O
ומחזירו O
אל O
חיק O
אשתו O
הנאמנה O
. O

את O
גיבורו O
של O
וייט S-PER
, O
בניגוד O
לגיבורו O
הקלאסי O
של O
הומרוס S-PER
, O
משיג O
המוות O
והוא O
אינו O
זוכה O
לשוב O
. O

ועוד O
הבדל O
: O
מסע O
החניכה O
שטווה O
וייט S-PER
הוא O
מסע O
דתי O
ואילו O
המסע O
ההומרי O
הוא O
מסע O
חילוני O
, O
מסע O
נוצרי O
בעליל O
לעומת O
מסעו O
הפגאני O
של O
הומרוס S-PER
. O

הנה O
כי O
כן O
, O
בונה O
כאן O
וייט S-PER
נדבך O
נוסף O
על O
סיפור O
האודיסיאה S-WOA
, O
והוא O
וריאציה O
מודרנית O
על O
מחזה O
הפאסיון S-EVE
הנוצרי O
. O

בווריאציה O
זו O
עושה O
וייט S-PER
שימוש O
חופשי O
באלמנטים O
של O
מחזה O
הפאסיון S-EVE
המסורתי O
, O
עד O
כדי O
החלפת O
הגיבור O
ישו S-PER
באנטיריסט S-PER
. O

באירוניה O
אופיינית O
לווייט S-PER
, O
דווקא O
מי O
שמצטייר O
כאנטיריסט S-PER
הוא O
שמחזיר O
ללורה S-PER
את O
אמונתה O
. O

כי O
פוס S-PER
, O
למרבה O
האירוניה O
, O
הוא O
אדם O
מאמין O
בעיני O
עצמו O
. O

כשלורה S-PER
מתוודה O
בפניו O
כי O
איננה O
מתפללת O
, O
הוא O
מגנה O
את O
האתיאיזם O
ותוך O
שהוא O
" O
זורח O
באור O
קר O
" O
( O
של O
הרציונאליזם O
? O
) O
הוא O
אומר O
כי O
האתיאיסטים O
אנשים O
עלובים O
הם O
ו"העלוב O
שבהם O
הוא O
שהם O
עצמם O
חסרים O
גדלה O
עד O
כדי O
כך O
שאינם O
יכולים O
לתפוש O
את O
מושג O
היישות O
האלוהית O
" O
. O

פוס S-PER
הוא O
איפוא O
אדם O
מאמין O
על O
פי O
תפישתו O
. O

ומה O
שיוצא O
וייט S-PER
לחקור O
הוא O
מה O
טיבה O
של O
אמונה O
זו O
הזורחת O
באור O
קר O
. O

פוס S-PER
יוצא O
לדרך O
בלוויית O
שמונה O
אנשים O
, O
מדען O
, O
משורר O
, O
איש O
תם O
, O
איש O
מיומן O
במלאכות O
ורב O
תושייה O
, O
גאד S-PER
שמו O
, O
מי O
שינטש O
ויבגוד O
בו O
כיהודה B-PER
איש I-PER
קריות E-PER
בישו S-PER
, O
איש O
אחד O
מפוקפק O
ואיש O
חסר O
אופי O
ועוד O
שני O
ילידים O
. O

המדען O
נרצח O
על O
ידי O
ילידים O
בשלב O
מוקדם O
של O
המסע O
בישימון O
ובסופו O
של O
דבר O
נותרים O
עם O
פוס S-PER
רק O
המשורר O
והאיש O
התם O
, O
הנאמן O
. O

האחרון O
במתים O
הוא O
פוס S-PER
, O
אשר O
ככל O
שהוא O
מתקדם O
במסעו O
כך O
הוא O
מרבה O
שיח O
עם O
לורה S-PER
, O
וכאשר O
פצעיו O
נאכלים O
ברימה O
והוא O
אינו O
נכנע O
ומוסיף O
לרכוב O
" O
ברחבי O
הגיהנום O
" O
, O
מבטיחה O
לו O
לורה S-PER
כי O
לא O
תכזיב O
ומורחת O
על O
פצעיו O
" O
משחה O
של O
מלים O
" O
. O

כך O
הוא O
רוכב O
אל O
תוך O
האור O
ונופל O
בידיהם O
של O
הילידים O
. O

ככל O
שמידרדר O
מצבו O
הגופני O
של O
פוס S-PER
, O
נחלית O
לורה S-PER
. O

שניהם O
יחדיו O
, O
לורה S-PER
על O
ערש O
דווי O
ופוס S-PER
הגוסס O
, O
צופים O
בכוכב O
השביט O
המופיע O
בשמים O
וגורם O
לפוס S-PER
לאבד O
את O
נוקשותו O
עד O
שהוא O
מצליח O
" O
להבקיע O
לו O
דרך O
אל O
ממלכת O
האור O
" O
. O

במותו O
של O
פס S-PER
קמה O
לורה S-PER
לתחייה O
. O

היא O
פורשת O
מן O
החיים O
במובן O
מסוים O
, O
שכן O
היא O
מוותרת O
על O
חיי O
חברה O
ונישואין O
, O
נעשית O
מורה O
בבית O
ספר O
לבנות O
ולובשת O
שחורים O
כאחת O
הנזירות O
. O

מעניין O
ביותר O
הוא O
הפרק O
המסיים O
את O
הספר O
המפגיש O
בין O
לורה S-PER
, O
גאד S-PER
היחיד O
באנשי O
המשלחת O
שנותר O
בחיים O
והקולונל O
הבדן S-PER
שיצא O
לחקור O
את O
אשר O
עלה O
בגורל O
המשלחת O
ובסופו O
של O
דבר O
הביא O
את O
פוס S-PER
לקבר O
. O

בפרק O
זה O
עוסק O
וייט S-PER
בשאלה O
מי O
בעצם O
היה O
פוס S-PER
, O
ומביא O
גרסות O
שונות O
: O
פוס S-PER
היה O
השטן S-PER
, O
פוס S-PER
היה O
אדם O
מעוות O
, O
פוס S-PER
הוא O
המיתוס O
שאינו O
כלה O
לעולם O
, O
כפי O
שאומרת O
לורה S-PER
: O
" O
פוס S-PER
לא O
מת O
, O
הוא O
נמצא O
שם O
עדיין O
, O
כך O
אומרים O
, O
במרחבי O
הארץ O
, O
ותמיד O
יהיה O
, O
ואגדת O
חייו O
תיכתב O
בסופו O
של O
דבר O
, O
בידי O
אלה O
שהוטרדו O
בגינה O
" O
. O

או O
שמא O
כפי O
שאומר O
גאד S-PER
: O
" O
מעולם O
לא O
היה O
אל O
, O
אף O
- O
על O
- O
פי O
שהוא O
רצה O
לחשוב O
כי O
אכן O
כך O
הוא O
. O

מפעם O
לפעם O
, O
כאשר O
שכח O
, O
היה O
אדם O
" O
. O

ואחר O
- O
כך O
הוא O
מוסיף O
: O
" O
הוא O
היה O
יותר O
מאדם O
, O
הוא O
היה O
נוצרי O
" O
. O

" O
פוס S-WOA
" O
הוא O
ספר O
קשה O
לקריאה O
, O
קשה O
לפענוח O
וקשה O
עד O
מאוד O
לתרגום O
, O
לא O
רק O
בשל O
עושרו O
המילולי O
, O
אלא O
גם O
בהיותו O
משופע O
בביטויים O
אוסטרליים O
שאינם O
מוכרים O
אף O
לא O
לדוברי O
אנגלית S-ANG
בארצות O
אחרות O
דוברות O
אנגלית S-ANG
. O

כספרים O
אחרים O
של O
פטריק B-PER
וייט E-PER
והרבה O
יותר O
מהם O
הוא O
רב O
- O
שכבתי O
ורווי O
אלוזיות O
תרבותיות O
ומצד O
זה O
קשה O
מאוד O
למיצוי O
. O

ואולם O
שני O
דברים O
מתבהרים O
בסוף O
הספר O
ללא O
שיור O
של O
ספק O
. O

האחד O
: O
מדוע O
אין O
וייט S-PER
מעניש O
את O
גאד S-PER
המורד O
, O
ודווקא O
אותו O
הוא O
משאיר O
בחיים O
. O

התשובה O
ניתנת O
על O
ידי O
וייט S-PER
בסיפור O
שמספר O
גאד S-PER
על O
מותו O
של O
פוס S-PER
, O
סיפור O
שאיש O
אינו O
מאמין O
בו O
, O
מפני O
שגאד S-PER
לא O
היה O
נוכח O
במקום O
ולא O
יכול O
היה O
לדעת O
. O

אבל O
גאד S-PER
שבגד O
, O
למד O
את O
הדברים O
בדרך O
של O
הארה O
והוא O
האיש O
שבא O
להעיד O
בו O
, O
בפוס S-PER
: O
" O
הוא O
היה O
רוחץ O
את O
פצעיהם O
של O
הגברים O
. O

הוא O
היה O
יושב O
לידם O
כל O
הלילה O
כשנפלו O
למשכב O
ומנקה O
את O
הזוהמה O
שנערמה O
סביבם O
במו O
ידיו O
" O
. O

וכשאין O
מאמינים O
לו O
, O
שהרי O
מרד O
בו O
, O
הוא O
אומר O
: O
" O
אני O
הוא O
שעצמתי O
את O
עיניו O
" O
. O

גאד S-PER
בעל O
ידי O
הזהב O
, O
גאד S-PER
בעל O
התושייה O
, O
גאד S-PER
שהקשר O
שלו O
עם O
המציאות O
פשוט O
ומיידי O
וחד O
- O
משמעי O
, O
הוא O
איפוא O
האיש O
שנמצא O
ראוי O
לכך O
שיעיד O
על O
קדושתו O
של O
פוס S-PER
. O

דווקא O
המרד O
שלו O
בפוס S-PER
לטובת O
החיים O
מעיד O
עליו O
שהוא O
עד O
מהימן O
וכדי O
שיוכל O
להעיד O
, O
צריך O
היה O
שיישאר O
בחיים O
. O

הדבר O
השני O
המתבהר O
כאן O
למעלה O
מכל O
ספק O
הוא O
השאלה O
מדוע O
כתב O
פטריק B-PER
וייט E-PER
את O
הרומאן O
הזה O
. O

שאלה O
זו O
עלולה O
להישמע O
מופרכת O
, O
ולפיכך O
אעיר O
כאן O
הערה O
שאינה O
ממין O
העניין O
. O

רומאן O
שהמוטיוואציה O
לכתיבתו O
אינה O
מובנת O
מתוכו O
, O
לעולם O
ייוותר O
חיוור O
ובלתי O
מעניין O
, O
גם O
אם O
יהיה O
כתוב O
היטב O
. O

אכן O
אקסיומה O
, O
ובתור O
שכזאת O
איננה O
תובעת O
הוכחה O
. O

דבריה O
של O
לורה S-PER
, O
שצוטטו O
לעיל O
, O
משיבים O
על O
השאלה O
בדבר O
המוטיוואציה O
. O

פטריק B-PER
וייט E-PER
כתב O
את O
האגדה O
על O
פוס S-PER
, O
מפני O
שהוטרד O
בגינה O
. O

ומשום O
שהיה O
גרמניסט O
ותרבותה O
של O
גרמניה S-GPE
היתה O
קרובה O
מאוד O
ללבו O
מצא O
עצמו O
כפוי O
לעסוק O
במהות O
של O
הגרמניות O
ולתת O
תשובה O
על O
השאלות O
שההיסטוריה O
הקרובה O
הציגה O
בפניו O
ביחס O
אליה O
. O

על O
כן O
אפשר O
לקרוא O
את O
" O
פוס S-WOA
" O
גם O
אחרת O
ולהבין O
את O
דמותו O
כהתגלמותה O
של O
הנפש O
הגרמנית O
: O
הפגאניות O
, O
שכנגדה O
הוא O
מציג O
כאן O
את O
הנצרות O
, O
אינה O
מאפיינת O
רק O
את O
הילידים O
הקאניבלים O
, O
אלא O
גם O
את O
פוס S-PER
, O
הגרמני O
המגאלומאן O
, O
האיש O
משולל O
הרחמים O
, O
איש O
אכזר O
ודורסני O
המאמין O
כי O
אין O
גבולות O
לכוחו O
, O
וכי O
יש O
ביכולת O
האדם O
לדעת O
הכל O
, O
האיש O
היוצא O
לכבוש O
טריטוריה O
ומקריב O
על O
מזבח O
שאפתנותו O
חסרת O
המעצורים O
חיי O
אדם O
בלא O
שיחוש O
צער O
או O
חרטה O
. O

אין O
פלא O
בכך O
, O
שהרעיון O
לכתיבת O
" O
פוס S-WOA
" O
עלה O
על O
דעתו O
של O
וייט S-PER
דווקא O
בתקופת O
מלחמת B-EVE
העולם I-EVE
השנייה E-EVE
ובמדבר B-LOC
המערבי E-LOC
, O
בזמן O
הקרבות O
נגד O
רומל S-PER
. O

אם O
הבליע O
כאן O
וייט S-PER
את O
אשר O
הטרידו O
באותו O
זמן O
מתחת O
לקליפותיו O
של O
רומאן O
היסטורי O
, O
כביכול O
, O
אודיסיאה S-WOA
מודרנית O
, O
או O
אלתורים O
על O
מחזה O
פאסיון S-EVE
, O
לא O
ייפלא O
שמצא O
לנכון O
לשוב O
ולעסוק O
בכך O
במפורש O
ברומאן O
גדול O
אחר O
שלו O
, O
אולי O
אחד O
הרומאנים O
הגדולים O
שנכתבו O
בזמן O
מן O
הזמנים O
, O
ב"יורדי B-WOA
המרכבה E-WOA
" O
, O
ספר O
שמתחת O
למעטה O
המיסטי O
שלו O
, O
הוא O
היגד O
עמוק O
ורב O
- O
עוצמה O
על O
האנטישמיות O
והשואה S-EVE
. O

בהכנותיו O
לשמירת O
הסדר O
בעת O
מסע O
הלוויית O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
, O
העמיד O
בפני O
עצמו O
פיקוד O
המשטרה S-ORG
, O
בין O
היעדים O
האחרים O
אך O
בדרגה O
של O
עדיפות O
, O
את O
ההגנה O
על O
העיתונאים O
שהיו O
אמורים O
לסקר O
את O
ההלוויה O
. O

מה O
שקרה O
שלשום O
בירושלים S-GPE
הוכיח O
כי O
החששות O
של O
מפקדי O
המשטרה S-ORG
לא O
היו O
מוגזמים O
, O
אלא O
להיפך O
. O

עיתונאים O
בעיקר O
אלה O
שקל O
לזהותם O
, O
אנשי O
טלוויזיה O
וצלמים O
הפכו O
למטרה O
לזעמם O
של O
בריונים O
שהשתתפו O
במסע O
ההלוויה O
, O
יחד O
עם O
מטרות O
אחרות O
: O
ערבים O
שנקרו O
לנתיב O
מסע O
ההלוויה O
או O
אף O
פוליטיקאים O
, O
ובכללם O
פוליטיקאים O
מהימין O
. O

לא O
היה O
קשה O
לחזות O
שכך O
יקרה O
. O

תופעה O
של O
אלימות O
מילולית O
נגד O
עיתונאים O
היתה O
לשגרה O
באירועים O
שבהם O
נוטל O
חלק O
ציבור O
המזוהה O
עם O
הימין O
, O
בעיקר O
על O
רקע O
אירועים O
הנוגעים O
לסכסוך O
היהודי O
- O
ערבי O
. O

ככל O
שגובר O
נגע O
ההתפרעויות O
על O
רקע O
לאומני O
מן O
הצד O
היהודי O
, O
הופכים O
פרצי O
שנאה O
נגד O
נציגי O
התקשורת O
שכיחים O
יותר O
ולאחרונה O
אף O
מתבטא O
הדבר O
בתקיפה O
פיסית O
של O
עיתונאים O
. O

הפעם O
, O
בעת O
מסע O
ההלוויה O
, O
היתה O
הפורענות O
קשה O
באופיה O
ובעזותה O
, O
וכמה O
בריונים O
אף O
צרו O
על O
בניין B-FAC
הטלוויזיה I-FAC
הישראלית E-FAC
מתוך O
כוונה O
להציתו O
. O

אין O
העיתונאים O
דורשים O
לעצמם O
זכויות O
מיוחדות O
וגם O
לא O
הגנה O
מיוחדת O
מטעם O
מוסדות O
המיועדים O
לשמירת O
החוק O
בתי O
- O
המשפט O
והמשטרה S-ORG
. O

אך O
מגיעה O
להם O
הגנה O
, O
כפי O
שמגיע O
לכל O
אזרח O
הנמצא O
בסכנה O
. O

הגנה O
כזו O
, O
שתכליתה O
לאפשר O
לאנשים O
אלה O
למלא O
את O
תפקידם O
, O
מגיעה O
לעיתונאים O
כמו O
שמגיעה O
לעובדי O
ציבור O
, O
שוטרים O
, O
או O
פוליטיקאים O
. O

דרישה O
כזו O
אפשר O
להפנות O
למופקדים O
על O
שמירת O
החוק O
והסדר O
במדינה O
ואלה O
, O
יש O
לקוות O
, O
יעשו O
הכל O
למניעתה O
של O
התופעה O
ולענישה O
מחמירה O
של O
אלה O
שיימצאו O
אשמים O
ביישומה O
. O

יש O
גם O
טעם O
לעורר O
את O
תשומת O
הלב O
להלוך O
רוח O
מסוים O
המאפשר O
לבריונים O
אלה O
לראות O
בעיתונאי O
יעד O
לתוקפנות O
. O

בשנים O
האחרונות O
, O
אולי O
מחמת O
ההשתקפות O
הלא O
מעודדת O
של O
המציאות O
בכלי O
התקשורת O
, O
מתפתחת O
בחלק O
של O
הציבור O
תחושת O
עוינות O
, O
או O
לפחות O
הסתייגות O
גלויה O
, O
מתקשורת O
אלקטרונית O
וכתובה O
. O

הסתייגות O
זו O
, O
הבאה O
לידי O
ביטוי O
באמירה O
" O
בכל O
אשמה O
התקשורת O
" O
, O
בוודאי O
מזינה O
את O
הבריון O
המחפש O
מטרות O
לכלות O
בהן O
את O
זעמו O
. O

הציבור O
בישראל S-GPE
נהנה O
מעיתונות O
חופשית O
ובלתי O
תלויה O
, O
המשפיעה O
עליו O
מידע O
רב O
ומהווה O
נדבך O
מרכזי O
בתשתית O
הדמוקרטית O
של O
המדינה O
. O

העיתונות O
מעורה O
בכל O
מרקמי O
החברה O
והפוליטיקה O
ובעצם O
קיומה O
ופעילותה O
המתמדת O
, O
הפכה O
לשומר O
המובהק O
של O
אופיה O
החופשי O
והפתוח O
של O
החברה O
. O

דווקא O
משום O
אופיה O
העירני O
והביקורתי O
נוטה O
חלק O
מן O
הציבור O
לייחס O
לה O
תכונות O
של O
גורם O
המסכן O
את O
שלום O
החברה O
ואף O
רואה O
בה O
אויב O
. O

כמה O
מנהיגים O
פוליטיים O
שבאו O
חשבון O
בפומבי O
עם O
העיתונות O
עשו O
לא O
מעט O
ליצירת O
דימוי O
זה O
. O

אלא O
שאלה O
הרודפים O
היום O
עיתונאים O
אינם O
מבחינים O
בין O
ימין O
ושמאל O
, O
בין O
עיתונות O
כתובה O
ואלקטרונית O
, O
בין O
עיתונות O
מבדרת O
לעיתונות O
חוקרת O
. O

אם O
יש O
מעטה O
אידיאולוגי O
מאחורי O
שיסוי O
הבריונים O
בעיתונות O
, O
תכליתו O
אחת O
להצמית O
את O
אורח O
החיים O
הליברלי O
ואת O
המשטר O
הדמוקרטי O
. O

כדאי O
להזכיר O
כי O
כללי O
הדמוקרטיה O
אינם O
תכונה O
המופנמת O
בהשקפת O
עולמן O
של O
כמה O
תנועות O
לאומניות O
ומפלגות O
דתיות O
גם O
אם O
מחמת O
הנסיבות O
הן O
נאלצות O
לשחק O
את O
המשחק O
על O
- O
פי O
כללים O
אלה O
. O

העיתונות O
תמשיך O
למלא O
את O
תפקידה O
, O
גם O
אם O
התנאים O
יקשו O
על O
כך O
. O

לא O
בגלל O
אלימות O
ובריונות O
ייעלם O
העיתונאי O
המדווח O
והמסקר O
מזירת O
האירועים O
. O

יש O
רק O
לדרוש O
ולקוות O
כי O
דמם O
של O
עיתונאים O
לא O
יתר O
, O
כי O
בכך O
הדבר O
לא O
יסתיים O
. O

אחרי O
עיתונאים O
יהיו O
אלה O
הפוליטיקאים O
, O
השוטרים O
והשופטים O
, O
והדבר O
יביא O
לקריסת O
המרקם O
החברתי O
כולו O
. O

המתח O
בין O
שר O
החוץ S-ORG
דוד B-PER
לוי E-PER
ושר O
הבינוי O
אריאל B-PER
שרון E-PER
גבר O
באחרונה O
, O
לאחר O
ששרון S-PER
סירב O
להאריך O
את O
מינויו O
של O
צבי B-PER
סלוצקי E-PER
, O
מראשי O
מחנה O
לוי S-PER
, O
כמנהל O
מחוז B-ORG
חיפה E-ORG
במשרד B-ORG
הבינוי I-ORG
והשיכון E-ORG
. O

סלוצקי S-PER
, O
שהוא O
חבר O
מרכז B-ORG
הליכוד E-ORG
, O
מונה O
על O
ידי O
לוי S-PER
כמנהל O
- O
בפועל O
של O
מחוז B-ORG
חיפה E-ORG
. O

כשנכנס O
שרון S-PER
למשרד B-ORG
השיכון E-ORG
פורסם O
מכרז O
לתפקיד O
. O

בינתיים O
פג O
מינויו O
של O
סלוצקי S-PER
כמנהל O
- O
בפועל O
, O
ושרון S-PER
סירב O
להאריך O
את O
מינויו O
. O

במקומו O
מינה O
את O
סגנו O
, O
וילי B-PER
קרף E-PER
, O
שאף O
הוא O
מתמודד O
במכרז O
, O
שתוצאותיו O
ייוודעו O
ב O
- O
28 O
בחודש O
זה O
. O

העניין O
עורר O
את O
חמתו O
של O
לוי S-PER
, O
ולפני O
כחודש O
הוא O
התפרץ O
, O
באירוע O
חברתי O
, O
על O
אורי B-PER
שני E-PER
, O
יו"ר O
עמידר S-ORG
ומקורבו O
של O
שרון S-PER
. O

לוי S-PER
זעם O
וקרא O
בקול O
" O
אם O
תגעו O
בסלוצקי S-PER
תהיה O
מלחמת O
עולם O
" O
. O

האיום O
לא O
השפיע O
על O
שרון S-PER
. O

בכירים O
במחנה O
לוי S-PER
, O
שראו O
כיצד O
מתייחס O
שרון S-PER
אל O
סלוצקי S-PER
, O
הביעו O
כעס O
רב O
על O
שר O
החוץ S-ORG
, O
ש"נטש O
חלק O
מנאמני O
המחנה O
המכהנים O
במשרות O
בכירות O
בחברות O
השיכון O
הממשלתיות O
ובמשרד B-ORG
השיכון E-ORG
" O
כדבריהם O
. O

הם O
טענו O
כי O
מעמדם O
נמצא O
עתה O
בסכנה O
, O
עקב O
קירבתם O
ללוי S-PER
, O
וכי O
שר O
החוץ S-ORG
עצמו O
אינו O
נחלץ O
להגן O
עליהם O
. O

הם O
אמרו O
כי O
בלית O
ברירה O
ינסו O
לגייס O
תמיכה O
של O
חוגים O
במפלגה O
נגד O
הדחות O
שרון S-PER
. O

השר O
שרון S-PER
עומד O
למנות O
בקרוב O
את O
מקורבו O
, O
אהרן B-PER
גרינשטיין E-PER
, O
כיו"ר O
חברת O
" O
לורם S-ORG
" O
, O
חברה O
לפיתוח O
לוד S-GPE
- O
רמלה S-GPE
. O

גרינשטיין S-PER
, O
המכהן O
כסגן O
ראש O
עיריית B-ORG
בני I-ORG
ברק E-ORG
, O
הוא O
חבר O
מרכז B-ORG
הליכוד E-ORG
. O

באחרונה O
מינה O
שרון S-PER
את O
חבר O
מרכז B-ORG
הליכוד E-ORG
, O
חיים B-PER
באשרי E-PER
, O
כסמנכ"ל O
" O
לורם S-ORG
" O
. O

כן O
עומד O
שרון S-PER
למנות O
את O
לימור B-PER
לבנת E-PER
, O
חברת O
מרכז B-ORG
הליכוד E-ORG
ופעילה O
במחנה O
שרון S-PER
, O
כיו"ר O
מרכז B-ORG
הבנייה E-ORG
. O

שרון S-PER
מחפש O
מועמדים O
שלו O
להחליף O
את O
נסים B-PER
אבולוף E-PER
, O
מקורבו O
של O
לוי S-PER
, O
בשני O
תפקידיו O
יו"ר O
קרתא S-ORG
ויו"ר O
החברה B-ORG
לשיקום I-ORG
הרובע I-ORG
היהודי I-ORG
בירושלים E-ORG
. O

לוחצים O
על O
שרון S-PER
למנות O
את O
חבר O
מרכז B-ORG
הליכוד E-ORG
, O
אילן B-PER
חדד E-PER
, O
כמנכ"ל O
חברת O
" O
ערים S-ORG
" O
במקום O
שלמה B-PER
עין I-PER
- I-PER
מור E-PER
שהודח O
. O

סגן O
השר O
יגאל B-PER
ביבי E-PER
מהמפד"ל S-ORG
אינו O
מצליח O
לפי O
שעה O
לקבל O
סמכויות O
מראש O
הממשלה O
. O

חודשיים O
עברו O
מאז O
מונה O
ביבי S-PER
כסגן O
שר O
ותחומי O
פעולה O
ממשיים O
עדיין O
אין O
לו O
, O
ואפילו O
לא O
משרד O
שבמסגרתו O
יוכל O
לפעול O
. O

בעבר O
הייתה O
הבנה O
עם O
ראש O
הממשלה O
שיכהן O
כסגן O
שר O
במשרדו O
אך O
בפועל O
יתפקד O
כסגן O
שר O
העבודה B-ORG
והרווחה E-ORG
. O

העניין O
לא O
יצא O
אל O
הפועל O
, O
ולפיכך O
, O
זעם O
השבוע O
ביבי S-PER
, O
לאחר O
שנודע O
לו O
שאגודת B-ORG
ישראל E-ORG
תקבל O
שני O
סגני O
שרים O
במשרד B-ORG
העבודה I-ORG
והרווחה E-ORG
, O
וכי O
לו O
לא O
נמצא O
מקום O
במשרד O
זה O
. O

סיעת O
המפד"ל S-ORG
תבעה O
שלשום O
מראש O
הממשלה O
למצוא O
תפקיד O
לביבי S-PER
באחד O
המשרדים O
העבודה O
, O
התעשייה O
או O
הביטחון O
. O

אולם O
שר O
התעשיה O
והמסחר O
משה B-PER
נסים E-PER
, O
שהיה O
שותף O
בצוות O
המו"ם O
עם O
אגו"י S-ORG
והמפלגות O
הדתיות O
, O
אינו O
מעוניין O
בסגן O
שר O
במשרדו O
, O
וגם O
ארנס S-PER
אינו O
מתלהב O
יותר O
מדי O
להצעה O
כזו O
. O

עד O
שיזכה O
ביבי S-PER
במשרה O
שתיראה O
לו O
הודיעה O
המפד"ל S-ORG
לשמיר S-PER
כי O
נציגה O
בוועדת B-ORG
הכספים E-ORG
, O
ח"כ O
ביבי S-PER
, O
לא O
יתמוך O
במתן O
משרת O
יו"ר O
הועדה O
לאגו"י S-ORG
וללא O
קולו O
יתקשה O
הליכוד S-ORG
בהשגת O
רוב O
בוועדה O
להחלפת O
היו"ר O
. O

נוכח O
המצב O
, O
הציעו O
אתמול O
בכירים O
בליכוד S-ORG
להצמיד O
את O
סגן O
השר O
ביבי S-PER
אל O
עמיתו O
אפרים B-PER
גור E-PER
, O
כך O
שאם O
לשניהם O
אין O
הרבה O
סמכויות O
, O
אולי O
יוכלו O
להסתובב O
יחד O
ולחסוך O
איזה O
" O
וולבו S-DUC
" O
ולשכה O
. O

בתום O
ישיבה O
סוערת O
, O
החליטה O
השבוע O
הנהלת B-ORG
סיעת I-ORG
הליכוד E-ORG
לצרף O
את O
הח”כ O
החדש O
, O
חיים B-PER
קופמן E-PER
, O
לוועדת B-ORG
הכספים E-ORG
. O

ח"כ O
ראובן B-PER
ריבלין E-PER
, O
שהתמודד O
על O
התפקיד O
, O
ביקש O
לפחות O
להתמנות O
כחבר O
בוועדת B-ORG
חוץ I-ORG
וביטחון E-ORG
, O
בעקבות O
פינוי O
מקום O
לסיעה O
בוועדה O
זו O
בשל O
פרישתו O
של O
הח”כ O
לשעבר O
זלמן B-PER
שובל E-PER
, O
אך O
הסיעה O
החליטה O
לדחות O
את O
ההחלטה O
בעניין O
. O

ח"כים O
אחדים O
טענו O
בהנהלת O
הסיעה O
כי O
ריבלין S-PER
פסול O
כחבר O
בוועדת B-ORG
חוץ I-ORG
וביטחון E-ORG
מפני O
שלא O
השתתף O
השבוע O
בהצבעה O
במליאת O
הכנסת S-ORG
על O
הסרת O
חסינותו O
של O
ח"כ O
מוחמד B-PER
מיעארי E-PER
. O

ח"כ O
צחי B-PER
הנגבי E-PER
טען O
כי O
ריבלין S-PER
אינו O
ראוי O
לפרס O
על O
התנהגותו O
המחפירה O
, O
שבה O
הכשיר O
את O
אש"ף S-ORG
בכנסת S-ORG
. O

ריבלין S-PER
אמר O
אתמול O
כי O
להנהלת O
הסיעה O
אין O
כל O
זכות O
לשמש O
כוועדת O
משמעת O
לגביו O
. O

הוא O
טען O
כי O
יו"ר O
הסיעה O
ח"כ O
שרה B-PER
דורון E-PER
הכחישה O
באוזניו O
את O
הטענה O
כי O
אי O
מינויו O
לוועדת B-ORG
חוץ I-ORG
וביטחון E-ORG
הוא O
עונש O
פוליטי O
. O

ריבלין S-PER
האשים O
" O
ח"כים O
ירושלמים O
( O
קרי O
: O
הנגבי S-PER
, O
קורפו S-PER
, O
ויהושע B-PER
מצא E-PER
) O
המנצלים O
את O
מעמדם O
בהנהלת O
הסיעה O
, O
כדי O
למנוע O
כל O
אפשרות O
שיכהן O
בחבר O
בוועדת B-ORG
חוץ I-ORG
וביטחון E-ORG
. O

ריבלין S-PER
אמר O
כי O
על O
פי O
סיכום O
שנערך O
עימו O
השבוע O
יצטרפו O
הח"כים O
קופמן S-PER
ויהודה B-PER
פרח E-PER
לוועדת B-ORG
הכספים E-ORG
, O
ואילו O
הוא O
יצורף O
לוועדת B-ORG
חוץ I-ORG
וביטחון E-ORG
, O
אך O
" O
חבריו O
" O
מצאו O
ברגע O
האחרון O
סיבה O
להפר O
את O
הסיכום O
. O

בינתיים O
, O
ריבלין S-PER
נשאר O
ממלא O
- O
מקום O
בוועדת B-ORG
הכספים E-ORG
. O

הבעייה O
היא O
שיו"ר O
ועדת B-ORG
הכנסת E-ORG
ח"כ O
קורפו S-PER
הודיע O
כי O
הוא O
מתכוון O
לבטל O
את O
תארי O
" O
ממלאי O
המקום O
" O
בוועדות O
, O
וריבלין S-PER
עלול O
למצוא O
עצמו O
לא O
רק O
מחוץ O
לוועדת B-ORG
חוץ I-ORG
וביטחון E-ORG
, O
אלא O
, O
גם O
לא O
כממלא O
- O
מקום O
חבר O
קבוע O
בוועדת B-ORG
הכספים E-ORG
. O

הרצון O
לחסוך O
בהוצאות O
לדיור O
במשרדי O
הממשלה O
גרם O
למחלוקת O
קשה O
בין O
משרדי O
שבה O
מעורבים O
משרדי O
התעשיה B-ORG
והמסחר E-ORG
, O
איכות B-ORG
הסביבה E-ORG
והאוצר S-ORG
. O

תוכנית O
האוצר S-ORG
היתה O
שמשרד B-ORG
התעשייה E-ORG
יפנה O
את O
המשרדים O
שהוא O
מחזיק O
ב"בניין B-FAC
דוד E-FAC
" O
ברחוב B-LOC
קרן I-LOC
היסוד E-LOC
בירושלים S-GPE
ויעבירם O
למיבנה O
אחר O
סמוך O
ולבניין O
הראשי O
של O
המשרד O
. O

לבניין B-FAC
דוד E-FAC
אמורים O
היו O
לעבור O
משרדי O
איכות B-ORG
הסביבה E-ORG
. O

במשרד B-ORG
לאיכות I-ORG
הסביבה E-ORG
לא O
התלהבו O
יתר O
על O
המידה O
מהמבנה O
המוצע O
להם O
, O
אך O
בלית O
ברירה O
ניאותו O
לשקול O
את O
העניין O
בחיוב O
. O

אולם O
בישיבה O
שהתקיימה O
השבוע O
בהשתתפות O
מנכ"ל O
משרד B-ORG
התעשיה I-ORG
והמסחר E-ORG
צבי B-PER
קורן E-PER
, O
מנכ"ל O
משרד B-ORG
איכות I-ORG
הסביבה E-ORG
ד"ר O
אורי B-PER
מרינוב E-PER
, O
סגן O
החשב O
הכללי O
והאחראי O
על O
הדיור O
, O
נתן B-PER
רטנר E-PER
, O
ונציגי O
אגף B-ORG
התקציבים E-ORG
באוצר S-ORG
, O
הודיעו O
נציגי O
תמ"ס S-ORG
כי O
אין O
להם O
משאבים O
לבצע O
את O
מעבר O
משרדיהם O
מבניין O
אחד O
למישנהו O
. O

בישיבה O
הוחלט O
כי O
המשרד B-ORG
לאיכות I-ORG
הסביבה E-ORG
ישלם O
למשרד B-ORG
התעשייה E-ORG
והמשרד O
חצי O
מיליון O
ש"ח O
עבור O
מרכזיית O
הטלפונים O
של O
תמ"ס S-ORG
שתועבר O
יחד O
עם O
המבנה O
לרשות O
המשרד B-ORG
לאיכות I-ORG
הסביבה E-ORG
. O

מרינוב S-PER
זעם O
על O
ההחלטה O
, O
ובמשרד B-ORG
לאיכות I-ORG
הסביבה E-ORG
טענו O
כי O
לא O
ימלאו O
אותה O
. O

אגף B-ORG
החשב I-ORG
הכללי E-ORG
באוצר S-ORG
תומך O
בעמדת O
המשרד B-ORG
לאיכות I-ORG
הסביבה E-ORG
ואילו O
באגף B-ORG
התקציבים E-ORG
באוצר S-ORG
מצדדים O
בעמדה O
ההפוכה O
. O

במשרד B-ORG
לאיכות I-ORG
הסביבה E-ORG
התלוצצו O
השבוע O
והציעו O
לתמ"ס S-ORG
להעביר O
את O
המרכזייה O
לבניין O
החדש O
, O
" O
ואנו O
כבר O
נוכל O
להסתדר O
בכוחות O
עצמנו O
" O
. O

הפרסומים O
על O
אודות O
המתיחות O
הרבה O
ביחסים O
שבין O
הנהלת O
בנק B-ORG
ישראל E-ORG
וציבור O
העובדים O
מדאיגים O
את O
הנגיד O
ועוזריו O
. O

מצב O
בלתי O
תקין O
זה O
ביחסי O
העבודה O
מקרין O
גם O
על O
היחסים O
בדרגים O
הבכירים O
של O
הבנק O
. O

מבקרי O
ההנהלה O
מבין O
העובדים O
טוענים O
כי O
אין O
מורגשת O
יד O
של O
צוות O
מכוון O
. O

חברי O
ההנהלה O
, O
לטענת O
המבקרים O
, O
משחקים O
" O
ראש O
קטן O
" O
, O
כל O
אחד O
לעצמו O
. O

עכשיו O
כשפרץ O
במלוא O
עוצמתו O
הסכסוך O
עם O
העובדים O
עומדים O
רוב O
חברי O
ההנהלה O
מן O
הצד O
ואינם O
מתערבים O
, O
טוענים O
העובדים O
. O

ובינתיים O
ממשיך O
ועד O
העובדים O
להמטיר O
על O
חבריו O
חוזרים O
המופנים O
נגד O
ההנהלה O
. O

בחוזר O
שהופץ O
לפני O
ימים O
מספר O
בין O
כל O
עובדי O
הבנק O
נאמר O
, O
בין O
השאר O
, O
כי O
ב"מפעל O
סולתם S-ORG
שיסתה O
ההנהלה O
כלבים O
בעובדים O
, O
וכאן O
היא O
משסה O
קבוצות O
עובדים O
אחת O
בשנייה O
. O

בסולתם S-ORG
ראש O
המפעל O
קיבל O
על O
עצמו O
אחריות O
למחדלים O
שהם O
פחותים O
מהעוולות O
הניהוליות O
שמבצעת O
הנהלת O
הבנק O
. O

" O
גדעון B-PER
שור E-PER
, O
מנהל O
מחלקת O
ההסברה O
בבנק O
, O
אמר O
בתגובה O
: O
" O
כל O
חברי O
ההנהלה O
מאוחדים O
בדיעה O
, O
שהוועד O
גורם O
נזק O
לבנק O
. O

לדבריו O
" O
הוועד O
העז O
, O
בצורה O
חמורה O
ובלתי O
חוקית O
, O
" O
להוליך O
באף O
" O
את O
כל O
עובדי O
בנק B-ORG
ישראל E-ORG
ולגרום O
השבתה O
פראית O
של O
הבנק O
על O
רקע O
חשד O
לעבירה O
פלילת O
ועבירה O
משמעית O
פנימית O
חמורה O
של O
אחד O
העובדים O
שבגינה O
הוגשה O
תלונה O
למשטרה S-ORG
" O
. O

למרות O
שיחסי O
החוץ O
של O
ישראל S-GPE
אינם O
כעת O
בשיא O
פריחתם O
, O
פנה O
משרד B-ORG
ראש I-ORG
הממשלה E-ORG
לוועדת B-ORG
הכספים E-ORG
לקבל O
תוספת O
תקציבית O
של O
1.3 O
מיליון O
ש"ח O
בגין O
אירוח O
ראשי O
מדינה O
בארץ S-GPE
. O

סוכם O
שהסכום O
יועבר O
מהרזרווה O
הכללית O
למשרד B-ORG
ראש I-ORG
הממשלה E-ORG
, O
אך O
חברים O
בוועדה O
תמהו O
: O
האם O
בראשית O
שנת O
התקציב O
לא O
חזו O
ביקורים O
של O
ראשי O
מדינות O
, O
או O
האם O
התקציב O
שהוקצה O
לכך O
כבר O
אזל O
? O

ראש O
עיריית B-ORG
תל I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
, O
שלמה B-PER
להט E-PER
, O
עומד O
על O
כך O
שלשכת B-ORG
המהנדסים E-ORG
תפנה O
את O
הבית O
המשמש O
כיום O
כמשכנה O
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
" O
בית B-FAC
המהנדס E-FAC
" O
ברחוב B-LOC
דיזנגוף E-LOC
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
וזאת O
בטענה O
שהקרקע O
עליו O
עומד O
הבית O
היא O
קרקע O
עירונית O
וכי O
ההסכם O
לפיו O
החכירה O
העירייה O
את O
המגרש O
שעליו O
הוקם O
הבית O
פג O
עוד O
לפני O
שמונה O
שנים O
. O

על O
פי O
להט S-PER
, O
בכוונת O
העירייה O
להקים O
במקום O
גן O
ציבורי O
. O

דברים O
אלה O
מסר O
אתמול O
ראש O
עיריית B-ORG
תל I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
, O
שעה O
שהעיד O
בפני O
הבוררים O
שמונו O
על O
פי O
החלטת O
בית O
המשפט O
, O
לפסוק O
בסכסוך O
בין O
העירייה O
ללשכת B-ORG
המהנדסים E-ORG
. O

לשכת B-ORG
המהנדסים E-ORG
מסרבת O
לפנות O
את O
המבנה O
ולחילופין O
דורשת O
מהעירייה O
שתקצה O
לה O
מגרש O
חלופי O
ולסייע O
לה O
בהקמת O
משכן O
חדש O
למהנדסים O
. O

נציג O
המהנדסים O
טען O
בבוררות O
, O
כי O
העירייה O
נמנעה O
מלפעול O
נגד O
ארגונים O
ומוסדות O
אחרים O
, O
הממוקמים O
במבנים O
שהוקמו O
על O
קרקע O
עירונית O
, O
אשר O
חוזה O
החכירה O
שלהם O
עם O
העירייה O
פג O
כמו O
" O
מצודת B-FAC
זאב E-FAC
" O
, O
" O
בית B-FAC
המורה E-FAC
" O
ועוד O
. O

לטענת O
המהנדסים O
מתכחש O
כיום O
ראש O
העירייה O
להבטחתו O
זו O
וכן O
להתחייבות O
שנתן O
, O
לדבריהם O
, O
בשעתו O
, O
בבית O
משפט O
שדן O
בעניין O
דומה O
הקשור O
עם O
מכון B-ORG
התקנים E-ORG
. O

בעדותו O
בבוררות O
אמר O
להט S-PER
, O
כי O
בית B-FAC
המהנדס E-FAC
איננו O
מהווה O
יותר O
מוסד O
ציבורי O
, O
שכן O
לשכת B-ORG
המהנדסים E-ORG
הפכה O
אותו O
לעסק O
, O
בהשכירה O
חלק O
מהמקום O
למפעיל O
אולם O
שמחות O
. O

לדבריו O
, O
העירייה O
על O
פי O
תוכנית O
בניין O
ערים O
, O
חייבת O
להועיד O
את O
המגרש O
למטרות O
ציבוריות O
ועל O
פי O
התוכניות O
מתוכנן O
להקים O
במקום O
גן O
ציבורי O
. O

באחת O
ההזדמנויות O
התבטא O
להט S-PER
באומרו O
, O
כי O
לא O
איכפת O
לו O
שללשכת B-ORG
המהנדסים E-ORG
לא O
תהיה O
כלל O
אכסניה O
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
ומצידו O
שיעברו O
לגבעתיים S-GPE
, O
רמת B-GPE
- I-GPE
גן E-GPE
או O
ערים O
אחרות O
בסביבה O
. O

הוא O
ציין O
, O
כי O
העירייה O
איננה O
רואה O
מחובתה O
לממן O
למהנדסים O
הקמת O
משכן O
חילופי O
או O
להקצות O
להם O
בחינם O
מגרש O
אחר O
. O

יו"ר O
לשכת B-ORG
המהנדסים E-ORG
, O
שמואל B-PER
סורק E-PER
, O
אמר O
כי O
כל O
כוונתו O
של O
ראש O
העירייה O
הוא O
למכור O
את O
הנכס O
תמורת O
סכום O
של O
5 O
- O
4 O
מיליון O
דולר O
( O
שווי O
המגרש O
על O
פי O
ההערכה O
זהירה O
) O
. O

עוד O
אמר O
, O
כי O
במקרים O
אחרים O
, O
כמו O
של O
מכבי B-ORG
תל I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
, O
אישרה O
העירייה O
לאגודה O
תמורת O
הסכמתה O
להתפנות O
מנכס O
במרכז O
העיר O
, O
18 O
דונם O
מעבר O
לירקון S-LOC
ועוד O
שלושה O
מיליון O
דולר O
. O

הקהילה O
היהודית O
הקובנית O
בארה"ב S-GPE
מארגנת O
מסע O
הזדהות O
עם O
מדינת O
ישראל S-GPE
. O

מדיווח O
שהגיע O
אתמול O
למשרד B-ORG
התיירות E-ORG
בירושלים S-GPE
עולה O
, O
כי O
במשלחת O
המתארגנת O
יקחו O
חלק O
כמאה O
מראשי O
הקהילה O
. O

הביקור O
מתוכנן O
להתקיים O
בחודש O
מארס O
הקרוב O
, O
וייתלוו O
אליו O
צוותי O
טלוויזיה O
ועיתונאים O
דוברי O
ספרדית S-ANG
. O

במהלכו O
ייצאו O
המשתתפים O
לצעדת O
הזדהות O
עם O
מדינת O
ישראל S-GPE
ברחובות O
ירושלים S-GPE
וייפגשו O
עם O
נשיא O
המדינה O
, O
שר O
התיירות S-ORG
וחברי O
כנסת S-ORG
. O

מנכ"ל O
החברה B-ORG
לפיתוח I-ORG
מזרח I-ORG
ירושלים E-ORG
, O
יצחק B-PER
יעקבי E-PER
, O
השתתף O
בשבוע O
שעבר O
במסע O
הסברה O
שאורגן O
על O
- O
ידי O
מנהל O
לשכת B-ORG
התיירות I-ORG
הממשלתית E-ORG
של O
ישראל S-GPE
בשיקאגו S-GPE
, O
אמנון B-PER
ליפצין E-PER
. O

יעקבי S-PER
התראיין O
בכלי O
התקשורת O
המקומיים O
, O
ואחד O
הראיונות O
לשדר O
גים B-PER
וורן E-PER
מרשת O
וו B-ORG
- I-ORG
אם I-ORG
- I-ORG
בי I-ORG
- I-ORG
אי E-ORG
הועבר O
ל061 O
תחנות O
רדיו O
ברחבי O
ארה"ב S-GPE
. O

לפי O
הדיווחים O
, O
השתתפו O
עשרות O
אנשים O
בכל O
אחד O
מן O
הסמינרים O
שנערכו O
במסגרת O
מסע O
ההסברה O
לסוכני O
נסיעות O
, O
לכמרים O
, O
למנהיגי O
קהילות O
דתיות O
ולמנהיגי O
קהילות O
אתניות O
בשיקאגו S-GPE
יוצאי O
פולין S-GPE
, O
יוון S-GPE
ואיטליה S-GPE
. O

בערבים O
הפתוחים O
הגיע O
מספר O
המשתתפים O
ל80 O
עד O
100 O
, O
ולראשונה O
העניקה O
אוניברסיטת B-ORG
שיקאגו E-ORG
חסות O
לערב O
מטעם O
לשכת B-ORG
התיירות I-ORG
הממשלתית E-ORG
של O
ישראל S-GPE
. O

המועצה B-ORG
הארצית I-ORG
לתכנון I-ORG
ולבנייה E-ORG
החליטה O
בישיבתה O
אתמול O
, O
להגיש O
לממשלה O
שינוי O
להוראות O
תוכנית O
המיתאר O
הארצית O
לדרכים O
. O

עורכי O
התוכנית O
מינהל B-ORG
התכנון E-ORG
במשרד B-ORG
הפנים E-ORG
, O
מע"ץ S-ORG
ומשרד B-ORG
התחבורה E-ORG
התבססו O
בהכנת O
התוכנית O
על O
הצעה O
שהוגשה O
ב1986 O
על O
ידי O
החברה B-ORG
להגנת I-ORG
הטבע E-ORG
. O

עיקרי O
ההוראות O
החדשות O
לתוכנית O
המיתאר O
הארצית O
לדרכים O
שאושרו O
על O
ידי O
המועצה B-ORG
הארצית I-ORG
לתכנון I-ORG
ולבנייה E-ORG
ושטעונות O
עדיין O
אישור O
הממשלה O
הם O
הבחנה O
בין O
שלבי O
התכנון O
השונים O
וצרכיהם O
: O
" O
רצועה O
לתכנון O
" O
ו"רצועה O
לדרך O
" O
, O
פישוט O
הליכי O
מתן O
הקלות O
בקווי O
בניין O
, O
קביעת O
נוהלים O
ודרישות O
המלווים O
הגשת O
תוכניות O
לדרכים O
, O
קביעת O
" O
דרך O
נופית O
" O
, O
מיסוד O
הגשת O
תסקירי O
השפעה O
על O
הסביבה O
באזורים O
בנויים O
וקביעת O
הסטייה O
המותרת O
בהתוויית O
דרך O
. O

דינה B-PER
רצבסקי E-PER
, O
מנהלת O
אגף B-ORG
תוכניות I-ORG
ארציות I-ORG
ומחוזיות E-ORG
במשרד B-ORG
הפנים E-ORG
, O
ציינה O
שהוראות O
אלו O
, O
אשר O
תבואנה O
במקום O
ההוראות O
שאושרו O
ב O
- O
1976 O
, O
תשפרנה O
את O
התכנון O
המוקדם O
של O
הדרכים O
ותזרזנה O
את O
הליכי O
הדיון O
וההחלטה O
במוסדות O
התכנון O
בכל O
הנוגע O
לסלילת O
כבישים O
חדשים O
. O

רצבסקי S-PER
הדגישה O
, O
כי O
תוכנית O
מיתאר O
ארצית O
לדרכים O
היא O
בעלת O
חשיבות O
מיוחדת O
בארץ O
קטנה O
עם O
נופים O
ושמורות O
טבע O
ייחודיים O
ומגוונים O
, O
אתרים O
היסטוריים O
, O
אתרים O
מקודשים O
ועוד O
. O

השנים O
הבאות O
בכל O
הקשור O
בהתקשרויות O
של O
משרד B-ORG
השיכון E-ORG
. O

המינהל O
יורכב O
מנציגים O
של O
משרד B-ORG
האוצר E-ORG
, O
משרד B-ORG
השיכון E-ORG
, O
משרד B-ORG
המשפטים E-ORG
ואנשי O
ציבור O
. O

על O
- O
פי O
הערכות O
, O
ב5 O
השנים O
הבאות O
יושקעו O
בבנייה O
הציבורית O
כ30 O
מיליארד O
ש"ח O
באמצעות O
בנייה O
ישירה O
של O
הממשלה O
, O
הסדרים O
של O
הממשלה O
עם O
הקבלנים O
, O
התחייבויות O
רכישה O
של O
הממשלה O
לקבלנים O
ועוד O
. O

לא O
עולה O
על O
הדעת O
שהתקשרויות O
אלו O
ייקבעו O
ויבוצעו O
על O
- O
ידי O
המערכת O
הפנימית O
של O
משרד B-ORG
השיכון E-ORG
. O

המערכת O
הפנימית O
של O
משרד B-ORG
השיכון E-ORG
תהיה O
בלחץ O
אדיר O
לבצע O
התקשרויות O
ולדאוג O
לקידום O
הבנייה O
, O
ולא O
יהיה O
איזון O
בין O
מערכת O
קבלת O
ההחלטות O
לבין O
הלחץ O
לביצוע O
. O

הלחץ O
לביצוע O
יהיה O
כל O
כך O
גדול O
עד O
כי O
משרד B-ORG
השיכון E-ORG
עשוי O
להוציא O
סכומים O
גדולים O
בלא O
שיקול O
- O
דעת O
. O

אני O
חושש O
שתהיינה O
החלטות O
שגויות O
וכי O
יחתמו O
עסקות O
בלא O
קריטריונים O
אחידים O
ושווים O
. O

גם O
יש O
חשש O
בהעברת O
סכומי O
כסף O
אדירים O
מתקציב O
המדינה O
למקורבים O
פוליטיים O
. O

המינהל O
יוציא O
לפועל O
את O
החלטות O
הממשלה O
בעניין O
המכרזים O
הסגורים O
, O
וכן O
ההחלטות O
לבצע O
התקשרויות O
בלא O
מכרז O
, O
אלא O
באמצעות O
משא O
ומתן O
. O

כלומר O
, O
משרד B-ORG
הבינוי I-ORG
והשיכון E-ORG
יביא O
את O
הצעותיו O
לאישור O
המינהל O
בטרם O
ביצוען O
. O

המינהל O
יקבע O
מי O
יהיו O
הקבלנים O
שעימם O
יתקשר O
משרד B-ORG
הבינוי I-ORG
והשיכון E-ORG
, O
וכן O
את O
אמות O
- O
המידה O
שבעזרתן O
יבחרו O
את O
הקבלנים O
הללו O
. O

המינהל O
יצטרך O
לקבל O
החלטות O
ולאשר O
התקשרויות O
עם O
קבלנים O
בלא O
מיכרז O
. O

רק O
לאחר O
אישורו O
של O
המינהל O
יוכל O
משרד B-ORG
הבינוי I-ORG
והשיכון E-ORG
לחתום O
על O
חוזי O
התקשרות O
. O

אין O
בכוונתי O
שהמינהל O
ישמש O
חסם O
בתהליך O
ביצוע O
ההחלטות O
. O

המינהל O
צריך O
להיות O
יעיל O
ומקצועי O
ומטרתו O
לתת O
תשובה O
הולמת O
וציבורית O
להוצאה O
של O
כ03 O
מיליארד O
ש"ח O
. O

הגשתי O
את O
הצעתי O
זו O
לראש O
הממשלה O
יצחק B-PER
שמיר E-PER
, O
לשר O
האוצר S-ORG
יצחק B-PER
מודעי E-PER
, O
לשר O
המשפטים O
דן B-PER
מרידור E-PER
, O
למבקרת O
המדינה O
מרים B-PER
בן I-PER
- I-PER
פורת E-PER
, O
וליועץ O
המשפטי O
לממשלה O
יוסף B-PER
חריש E-PER
. O

ההחלטה O
על O
הקמתו O
של O
גוף O
כזה O
תמנע O
ועדת O
חקירה O
ודאית O
בעתיד O
, O
שתוקם O
אם O
הדברים O
ינוהלו O
על O
- O
ידי O
משרד B-ORG
השיכון E-ORG
בלבד O
. O

הוועד B-ORG
הפועל E-ORG
של O
מכון B-ORG
התקנים E-ORG
בישראל S-GPE
אישר O
אתמול O
כללים O
חדשים O
להכנת O
תקנים O
ישראליים O
, O
מתוך O
מטרה O
שיקלו O
על O
הסחר O
עם O
אירופה S-LOC
ויסייעו O
לתעשיית O
היצוא O
הישראלית O
. O

הכללים O
יגבילו O
את O
האפשרות O
להשתמש O
בתקינה O
כבמכשיר O
הגנה O
על O
התוצרת O
המקומית O
מפני O
היבוא O
בהתאם O
למדיניות O
החדשה O
שהנהיג O
משרד B-ORG
התעשייה I-ORG
והמסחר E-ORG
. O

יתר O
על O
כן O
, O
ל"הארץ S-ORG
" O
נודע O
כי O
במסגרת O
אימוץ O
המדיניות O
החדשה O
הורה O
יו"ר O
מכון B-ORG
התקנים E-ORG
, O
צבי B-PER
אלון E-PER
, O
למנכ"ל O
המכון O
, O
אלי B-PER
הדר E-PER
, O
לדווח O
לו O
על O
כל O
ניסיון O
מצד O
אחת O
מוועדות O
התקינה O
לעשות O
שימוש O
בתקינה O
כבמחסום O
להגנה O
על O
התוצרת O
המקומית O
. O

השינויים O
בכללים O
נעשו O
במסגרת O
פעולות O
שונות O
שנוקט O
מכון B-ORG
התקנים E-ORG
לצורך O
התאמת O
התקינה O
הישראלית O
לתקינה O
האירופית O
, O
לקראת O
איחודה O
הכלכלי O
של O
אירופה S-LOC
ב1992 O
. O

כללים O
אלה O
גם O
יאפשרו O
למכון O
לבדוק O
את O
מערך O
ועדות O
התקינה O
בישראל S-GPE
במקביל O
למערך O
ועדות O
תקינה O
בין O
- O
לאומיות O
, O
ולהגביר O
את O
מעורבותו O
בהשוואת O
תקנים O
ישראלים O
לתקנים O
הבין O
- O
לאומיים O
. O

במכון B-ORG
התקנים E-ORG
מאמינים O
שתהליך O
זה O
יהיה O
לטובת O
היצרנים O
והצרכנים O
כאחד O
. O

באחרונה O
, O
לנוכח O
המאמצים O
לסיים O
את O
הליכי O
התקינה O
לקראת O
1992 O
, O
פועל O
מכון B-ORG
התקנים E-ORG
לזירוז O
הליכי O
התקינה O
. O

בכוונת O
מנהליו O
לקצר O
הליכים O
באמצעות O
העברת O
הדיונים O
בתקינה O
המוצעת O
מוועדת B-ORG
התקינה I-ORG
המרכזית E-ORG
לוועדות O
מומחים O
, O
שבהן O
יהיו O
נציגים O
ליצרנים O
, O
לצרכנים O
ולממשלה O
. O

זאת O
, O
להבדיל O
מוועדות O
התקינה O
הרגילות O
, O
שבהן O
יש O
נציגות O
גם O
ליבואנים O
. O

חברת O
אלביט S-ORG
הקימה O
גוף O
אשר O
יעסוק O
בשיתוף O
פעולה O
תעשייתי O
ויקיים O
קשר O
עם O
הרשות B-ORG
לשיתוף I-ORG
פעולה E-ORG
במשרד B-ORG
התעשייה I-ORG
והמסחר E-ORG
. O

כך O
מסר O
חיים B-PER
גולן E-PER
, O
מנהל O
הרשות B-ORG
לשיתוף I-ORG
פעולה E-ORG
, O
שחזר O
מביקור O
בחברה O
. O

גולן S-PER
הביע O
שביעות O
- O
רצון O
מהדרך O
בה O
פועלת O
אלביט S-ORG
, O
כמפעל O
פרטי O
ראשון O
שקיבל O
על O
עצמו O
, O
מרצונו O
, O
את O
העקרונות O
שעל O
- O
פיהם O
עובדת O
הרשות B-ORG
לשיתוף I-ORG
פעולה I-ORG
תעשייתי E-ORG
. O

לדבריו O
הוקם O
באלביט S-ORG
גוף O
שמפקח O
על O
הקניות O
ובודק O
כל O
הזמנה O
המיועדת O
לחו"ל O
, O
אם O
ניתן O
לרכוש O
אותה O
בארץ S-GPE
. O

עוד O
נמסר O
כי O
אלביט S-ORG
תעביר O
לרשות B-ORG
לשיתוף I-ORG
פעולה E-ORG
את O
רשימות O
החברות O
בחו"ל O
שמהן O
היא O
קונה O
מוצרים O
, O
כדי O
שהרשות O
תפעל O
להשגת O
רכש O
גומלין O
מאותן O
חברות O
. O

האוצר O
לשעבר O
, O
ד"ר O
עמנואל B-PER
שרון E-PER
, O
בהופיעו O
ביום B-EVE
העיון I-EVE
השנתי I-EVE
של I-EVE
אגף I-EVE
התקציבים E-EVE
. O

לדבריו O
, O
הממשלה O
והציבור O
עדיין O
לא O
קלטו O
את O
גודל O
המשימה O
העומדת O
בפניהם O
בין O
היתר O
, O
הגדלת O
מספר O
מקומות O
העבודה O
במשק O
ב05 O
% O
בשנים O
הקרובות O
. O

דוגמה O
קלאסית O
לגישה O
של O
" O
עסקים O
כרגיל O
" O
, O
ציין O
שרון S-PER
, O
היא O
השביתה O
שהתקיימה O
בשבוע O
שעבר O
במגזר O
הציבורי O
. O

כ001,000 O
עובדים O
שבתו O
משום O
שהאוצר S-ORG
סירב O
להעניק O
תוספת O
שכר O
לאחוז O
קטן O
מהם O
, O
המועסקים O
בחברות O
מפסידות O
. O

החלטת O
האוצר S-ORG
להעניק O
תוספת O
שכר O
של O
9 O
% O
לשאר O
העובדים O
במגזר O
הציבורי O
היא O
גם O
, O
כפי O
שציין O
זאת O
נגיד O
בנק B-ORG
ישראל E-ORG
, O
מיכאל B-PER
ברונו E-PER
, O
איתות O
שלילי O
למשק O
. O

פחות O
מחודשיים O
לאחר O
שהגיש O
תוכנית O
כלכלית O
, O
שבמרכזה O
הגמשת O
שוק O
העבודה O
( O
כלומר O
, O
שחיקת O
השכר O
במשק O
) O
, O
הולך O
האוצר S-ORG
ועושה O
בדיוק O
את O
ההיפך O
. O

וזו O
אינה O
הדוגמה O
היחידה O
לכך O
, O
שבממשלה O
עדיין O
לא O
קלטו O
שהעסקים O
אינם O
כרגיל O
. O

אם O
צריך O
ליצור O
540,000 O
מקומות O
עבודה O
חדשים O
במשק O
בזמן O
הקרוב O
, O
חייבים O
להשקיע O
. O

תוכנית O
לעידוד O
השקעות O
שגיבש O
משרד B-ORG
התעשייה I-ORG
והמסחר E-ORG
, O
כבר O
אושרה O
בכנסת S-ORG
. O

לדברי O
השר O
נסים S-PER
, O
המשרד O
מוצף O
בקשות O
מיזמים O
שמעוניינים O
להשקיע O
במסגרתה O
. O

אבל O
מאז O
שאושרה O
התוכנית O
, O
יותר O
מחודש O
עבר O
עדשפקידי O
התמ"ס S-ORG
והאוצר S-ORG
הגיעו O
להסכם O
על O
גובה O
הפרמיה O
שתוטל O
על O
ההלוואות O
בערבות O
מדינה O
שיינתנו O
במסגרת O
התוכנית O
. O

ובלי O
שזה O
ייקבע O
סופית O
, O
לא O
ניתן O
לבצע O
את O
התוכנית O
. O

מי O
יודע O
כמה O
משקיעים O
- O
בכוח O
כבר O
נואשו O
מקבלת O
תשובות O
לשאלותיהם O
, O
והחליטו O
להשקיע O
במקום O
אחר O
. O

מי O
זוכר O
את O
התוכנית O
הכלכלית O
של O
האוצר S-ORG
? O

כמעט O
חודשיים O
יושב O
צוות O
השרים O
הממונה O
על O
החקיקה O
הקשורה O
לתוכנית O
, O
שעות O
מספר O
בשבוע O
, O
כאילו O
כל O
הזמן O
שבעולם O
עומד O
לרשותם O
. O

זה O
שבועות O
אומרים O
לנו O
שהשרים O
עומדים O
להכריע O
על O
הצעדים O
לחשיפת O
המשק O
. O

אבל O
הם O
עדיין O
לא O
סיימו O
את O
כל O
הסעיפים O
הקשורים O
לשינויים O
במיסוי O
. O

שלא O
לדבר O
על O
החקיקה O
הקשורה O
בשינויים O
בשכר O
מינימום O
ובתנאי O
קבלת O
דמי O
אבטלה O
. O

באשר O
לתקציב O
, O
מכל O
מה O
שהודלף O
לתקשורת O
לגבי O
עיקריו O
לשנת O
91 O
, O
כבר O
ברור O
שלא O
יהיו O
שינויים O
מהותיים O
. O

במקום O
לממן O
לפחות O
חלק O
מההוצאות O
הגדולות O
שנובעות O
מגל O
העלייה O
על O
- O
ידי O
סגירת O
משרדים O
מיותרים O
, O
מדברים O
כרגיל O
על O
עוד O
קיצוץ O
בסובסידיות O
, O
עוד O
קיצוץ O
בתקציב O
הביטחון O
ועוד O
קיצוץ O
בקצבאות O
ביטוח B-ORG
לאומי E-ORG
. O

ואז O
מביעים O
דאגה O
שהגירעון O
יהיה O
גדול O
מדי O
, O
משום O
שאין O
במה O
לקצץ O
. O

אבל O
יותר O
מזה O
, O
החלטת O
ראש O
הממשלה O
לדחות O
את O
הגשת O
התקציב O
בשבועיים O
היא O
עוד O
איתות O
שלילי O
למשק O
. O

תקציב O
כרוך O
תמיד O
בהחלטות O
קשות O
, O
והמסר O
של O
שמיר S-PER
הוא O
שאפשר O
לדחות O
החלטות O
אלו O
. O

כאילו O
לא O
באים O
מדי O
יום O
בטיסה O
אלף O
עולים O
מברית B-GPE
- I-GPE
המועצות E-GPE
. O

משרד O
רואי O
החשבון O
מרון B-ORG
סובל I-ORG
ושות E-ORG
נבחר O
בימים O
אלה O
לרואה O
החשבון O
של O
התעשייה B-ORG
הצבאית E-ORG
, O
לאחר O
שהפכה O
בשבוע O
שעבר O
מיחידת O
סמך O
ממשלתית O
לחברה O
עצמאית O
. O

על O
תיק O
הביקורת O
החשבונאית O
של O
התעשייה B-ORG
הצבאית E-ORG
התמודדו O
כמה O
משרדי O
רואי O
- O
חשבון O
גדולים O
, O
ובראשם O
סומך B-ORG
חייקין E-ORG
, O
אלמגור B-ORG
, I-ORG
ברייטמן I-ORG
ושות E-ORG
ומרון B-ORG
סובל E-ORG
. O

בהערכות O
ראשוניות O
דובר O
על O
האפשרות O
שתיק O
התעשייה B-ORG
הצבאית E-ORG
ייפול O
בחלקו O
של O
משרד O
סומך B-ORG
חייקין E-ORG
, O
שאף O
ביצע O
את O
עבודות O
ההכנה O
לקראת O
הפיכתה O
של O
התעשייה B-ORG
הצבאית E-ORG
לחברה O
. O

נראה O
כי O
סומך S-PER
לא O
נבחר O
בגלל O
העובדה O
שהוא O
כבר O
מכהן O
כרואה O
החשבון O
של O
חברת B-ORG
החשמל E-ORG
. O

בשנה O
שחלפה O
נערכו O
חילופי O
משמרות O
בקרב O
רואי O
החשבון O
של O
כמה O
חברות O
ממשלתיות O
גדולות O
. O

לפני O
שבועות O
מספר O
נבחר O
משרד O
אלמגור B-ORG
איקה I-ORG
בש E-ORG
לרואה O
החשבון O
של O
התעשייה B-ORG
האווירית E-ORG
במקום O
משרד O
האפט B-ORG
את I-ORG
האפט E-ORG
. O

חוגים O
באוצר S-ORG
מעריכים O
כי O
בקרוב O
תבוצע O
החלפה O
נוספת O
בתעשייה B-ORG
האווירית E-ORG
, O
כשמשרד O
ברייטמן B-ORG
ושות E-ORG
יתפוס O
את O
מקומו O
של O
משרד O
גורן B-ORG
בן I-ORG
- I-ORG
יעקב E-ORG
( O
שהוא O
רואה O
החשבון O
השני O
של O
התעשייה B-ORG
האווירית E-ORG
. O

חילופי O
תפקידים O
במשרדי O
רואי O
חשבון O
של O
חברות O
ממשלתיות O
גדולות O
צפויים O
גם O
בחברת B-ORG
הברום E-ORG
( O
מקבוצת O
כימיקלים B-ORG
לישראל E-ORG
) O
. O

משרד O
שחק B-ORG
ושות E-ORG
אמור O
להחליף O
בתחילת O
השנה O
הבאה O
את O
משרד O
ליובושיץ B-ORG
קסירר E-ORG
. O

חילוף O
מהותי O
נוסף O
במשרדי O
רואה O
החשבון O
נעשה O
בבנק B-ORG
החקלאות E-ORG
. O

משרד O
רונאל B-ORG
ושות E-ORG
נכנס O
לתפקיד O
במקום O
משרד O
בבלי B-ORG
מילנר E-ORG
. O

החילופים O
במשרדי O
רואי O
החשבון O
של O
החברות O
הממשלתיות O
נעשים O
לאחר O
שנים O
ארוכות O
של O
הקפאה O
. O

הם O
נעשים O
בעקבות O
מדיניות O
חדשה O
של O
רוטציה O
, O
שהונהגה O
ע"י O
רשות B-ORG
החברות I-ORG
הממשלתיות E-ORG
. O

למרות O
אופיו O
הריכוזי O
איפשר O
השלטון O
העותמני O
בארץ S-LOC
מידה O
רבה O
של O
חופש O
פעולה O
להון O
הפרטי O
בארץ S-LOC
בתקופה O
שלפני O
כמאה O
שנה O
. O

מסקנה O
זו O
היתה O
אחת O
מאלה O
שהועלו O
בכנס O
מיוחד O
שנערך O
לפני O
ימים O
מספר O
על O
- O
ידי O
" O
המרכז B-ORG
הישראלי I-ORG
לקידום I-ORG
חברתי I-ORG
וכלכלי E-ORG
" O
שעסק O
ביוזמות O
הפרטיות O
בבניין O
הארץ S-LOC
בשלהי O
התקופה O
העותמנית O
, O
והתקיים O
בבית O
ההארחה O
של O
מעלה B-GPE
החמישה E-GPE
. O

ההיסטוריוגרפיה O
ה"רשמית O
" O
של O
ארץ B-LOC
- I-LOC
ישראל E-LOC
נטתה O
להצניע O
עובדה O
זו O
. O

חופש O
פעולה O
זה O
בולט O
לעומת O
מעורבות O
הממשלה O
במשק O
הישראלי O
היום O
, O
נטען O
בכנס O
. O

כן O
נטען O
שהחופש O
שניתן O
אז O
ליוזמה O
החופשית O
הביא O
מאוחר O
יותר O
לפיתוח O
כלכלי O
ולהרחבת O
היוזמה O
הפרטית O
בארץ B-LOC
- I-LOC
ישראל E-LOC
. O

בשלושה O
נושאים O
עיקריים O
עסק O
הכנס O
: O
ביוזמות O
הכלכליות O
הלא O
- O
יהודיות O
שהיו O
בראשית O
המאה O
ברחבי O
ארץ B-LOC
- I-LOC
ישראל E-LOC
, O
ביוזמות O
הפרטיות O
ביישוב O
הישן O
בעיקר O
בירושלים S-GPE
ובצפת S-GPE
, O
וביוזמות O
ביישוב O
החדש O
, O
בעיקר O
במושבות O
הברון O
. O

החוקרים O
התלבטו O
, O
בין O
השאר O
, O
כיצד O
להבדיל O
בין O
יוזמה O
פרטית O
לציבורית O
, O
ולכך O
נתן O
פרוף O
נחום B-PER
גרוס E-PER
תשובה O
מקורית O
: O
אם O
העסק O
היה O
מרוויח O
גם O
כאשר O
ההשקעה O
ביסודה O
היתה O
של O
הון O
ציבורי O
, O
כמו O
למשל O
המושבות O
, O
הרי O
מדובר O
היה O
ביוזמה O
פרטית O
. O

אם O
העסק O
הפסיד O
וחדל O
להתקיים O
, O
מדובר O
ביוזמה O
פרטית O
קלאסית O
. O

ואם O
העסק O
ממשיך O
להתקיים O
, O
למרות O
ההפסד O
הרב O
שהוא O
צובר O
, O
הרי O
מדובר O
ביוזמה O
ציבורית O
. O

פרוף O
יהושע B-PER
בן I-PER
- I-PER
אריה E-PER
קבע O
כי O
בארץ B-LOC
- I-LOC
ישראל E-LOC
, O
בין O
שהיה O
מדובר O
ביהודים O
או O
זרים O
, O
אנשי O
היישוב O
החדש O
או O
היישוב O
הישן O
, O
היוזמות O
העסקיות O
תמיד O
היו O
משולבות O
באידיאלים O
אלה O
או O
אחרים O
. O

פרוף O
ישראל B-PER
קולת E-PER
טען O
כי O
ד"ר O
ארתור B-PER
רופין E-PER
, O
שעמד O
בראש O
המשרד B-ORG
הארצישראלי E-ORG
, O
הראה O
את O
הדרך O
לשילוב O
בין O
יוזמה O
פרטית O
לציבורית O
. O

בין O
היזמים O
הפרטיים O
בתחילת O
המאה O
ובמאה O
שעברה O
הוזכרו O
הטמפלרים O
, O
שלמרות O
מספרם O
המועט O
( O
2,000 O
בתקופת O
השיא O
שלהם O
) O
השפיעו O
השפעה O
מכרעת O
על O
הכלכלה O
החופשית O
היהודית O
, O
ובעיקר O
בתחום O
הבנייה O
במושבות O
. O

ד"ר O
חיים B-PER
גרבר E-PER
טען O
שהערבים O
גילו O
אז O
תושייה O
כלכלית O
ויוזמה O
תעשייתית O
שהתבטאה O
, O
בין O
השאר O
בהקמת O
בתי O
- O
חרושת O
לסבון O
בשכם S-GPE
וערים O
אחרות O
. O

ד"ר O
דן B-PER
גלעדי E-PER
הדגיש O
שלמרות O
שההיסטוריוגרפיה O
היהודית O
עוסקת O
בעיקר O
בהתיישבות O
החקלאית O
היהודית O
, O
מרבית O
האוכלוסייה O
היהודית O
היתה O
עירונית O
מובהקת O
לכל O
אורך O
התקופה O
. O

הסתבר O
בכנס O
, O
שלמרות O
הדימוי O
הרווח O
של O
" O
היישוב O
הישן O
" O
כמכלול O
של O
זקנים O
שעלו O
ארצה O
רק O
כדי O
להתפלל O
ולהיקבר O
בה O
, O
היו O
בציבור O
זה O
יוזמות O
כלכליות O
של O
קבוצות O
ופרטים O
. O

לדוגמה O
, O
בשנות O
ה06 O
של O
המאה O
ה19 O
, O
כאשר O
היה O
מחסור O
עולמי O
בכותנה O
, O
עקב O
מלחמת B-EVE
- I-EVE
האזרחים E-EVE
בארה"ב S-GPE
, O
יזמו O
גידול O
כותנה O
בארץ S-LOC
שפתרה O
, O
מקומית O
, O
את O
הבעיה O
. O

תרומת O
היישוב O
החדש O
לכלכלה O
וליוזמה O
הפרטית O
בראשית O
המאה O
עשרים O
היתה O
בשורה O
ארוכה O
של O
הכנסת O
טכנולוגיות O
חדישות O
בחקלאות O
ותעשייה O
, O
כמו O
, O
לדברי O
ד"ר O
שאול B-PER
כץ E-PER
, O
בפרדסנות O
בפתח B-GPE
- I-GPE
תקווה E-GPE
, O
ולדברי O
ד"ר O
יוסי B-PER
כץ E-PER
בניסיונות O
הראשונים O
שנעשו O
ביישוב O
להקים O
מפעלי O
תעשייה O
חדשים O
, O
דוגמת O
פעילותו O
של O
ד"ר O
קלינקר S-PER
במוצא S-GPE
ליד O
ירושלים S-GPE
, O
או O
מפעל O
השמן O
של O
נחום B-PER
וילבושביץ E-PER
בבן B-GPE
- I-GPE
שמן E-GPE
. O

בסיכום O
הכנס O
עלתה O
השאלה O
, O
מי O
בנה O
את O
ארץ B-LOC
- I-LOC
ישראל E-LOC
בראשית O
המאה O
. O

פרוף O
יהודה B-PER
דון E-PER
טען O
כי O
יש O
להבחין O
בין O
מספרם O
הזעיר O
ותרומתם O
הזעירה O
במונחים O
כלכליים O
של O
אנשי O
העלייה B-EVE
השנייה E-EVE
ובין O
המיתוס O
שנוצר O
סביבם O
. O

משתתפי O
הכנס O
הסכימו O
לטענה O
שמשקל O
היוזמה O
הפרטית O
וההון O
הפרטי O
היה O
בפועל O
הרבה O
יותר O
גדול O
מכפי O
שההיסטוריוגרפיה O
המרכזית O
מנסה O
לתאר O
בשנים O
האחרונות O
. O

בדיון O
שהתקיים O
אתמול O
בבית B-ORG
- I-ORG
הדין I-ORG
האזורי I-ORG
לעבודה E-ORG
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
האריכה O
השופטת O
עדנה B-PER
גבריאלי E-PER
, O
בנוכחות O
נציגי O
העובדים O
וההנהלה O
של O
בנק B-ORG
ישראל E-ORG
, O
את O
הצו O
להפסקת O
השביתה O
שנתנה O
שלשום O
בלילה O
במעמד O
צד O
אחד O
. O

הוצאת O
הצו O
שלשום O
הביאה O
לחידוש O
העבודה O
במחשב O
בשעה O
2 O
בלילה O
. O

השופטת O
גבריאלי S-PER
קבעה O
כי O
מאחר O
שנקבעו O
לצדדים O
דיונים O
לשבוע O
הבא O
, O
יישאר O
הצו O
בתוקפו O
עד O
לישיבה O
הבאה O
בבית O
- O
הדין O
. O

בדיון O
טען O
ועד B-ORG
עובדי I-ORG
בנק I-ORG
ישראל E-ORG
כי O
העיצומים O
שפרצו O
ביום O
שלישי O
, O
ומהלכם O
הופסקה O
עבודת O
המחשב O
, O
הם O
על O
רקע O
קידום O
בשכר O
ולאחר O
סכסוך O
עבודה O
עליו O
הוכרז O
כבר O
לפני O
שבועיים O
. O

הוועד O
הכחיש O
כי O
העיצומים O
היו O
על O
רקע O
של O
השעיית O
אחד O
מחבריו O
, O
יעקב B-PER
קטורזה E-PER
, O
סגן O
מנהל O
מדור O
במחלקת B-ORG
המטבע E-ORG
, O
כפי O
שטענה O
ההנהלה O
. O

קטורזה S-PER
הושעה O
בשל O
חשד O
שהעביר O
לעיתונות O
מידע O
על O
נוהל O
סודי O
הקשור O
בביעור O
והשמדת O
שטרי O
כסף O
בבנק B-ORG
ישראל E-ORG
. O

בדיון O
לא O
הופיעו O
נציגי O
ההסתדרות S-ORG
, O
ששלחו O
מברק O
בו O
הביעו O
את O
התנגדותם O
לשביתה O
. O

המשפט O
המחוזי O
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
הוגשה O
השבוע O
תביעה O
בסכום O
של O
509 O
אלף O
ש"ח O
שהגישה O
חברת O
הביטוח O
רותם S-ORG
נגד O
סוכני O
הביטוח O
אבנר B-PER
קופל E-PER
, O
בעל O
סוכנות O
ביטוח O
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
ונגד O
ראובן B-PER
עופרי E-PER
מנהל O
סוכנות O
ביטוח O
בחיפה S-GPE
. O

בתביעה O
שהוגשה O
בסדר O
דין O
מקוצר O
טוענת O
פרקליטת O
חברת O
הביטוח O
, O
עו"ד O
רחל B-PER
בלומנטל E-PER
, O
כי O
שני O
הנתבעים O
התקשרו O
עם O
חברת O
הביטוח O
אושיות S-ORG
( O
בפירוק O
) O
להנפקת O
פוליסות O
ביטוח O
לעובדי O
חברת B-ORG
החשמל E-ORG
, O
והכספים O
המגיעים O
לרותם S-ORG
הם O
סכומי O
הפרמיות O
שנגבו O
מעובדי O
חברת B-ORG
החשמל E-ORG
( O
או O
שהיו O
צריכים O
להיגבות O
) O
. O

סכום O
התביעה O
, O
נאמר O
בתביעה O
, O
הוא O
הסכום O
לאחר O
הפחתה O
של O
העמלות O
המגיעות O
לנתבעים O
. O

טרם O
הוגשה O
בקשת O
רשות O
להתגונן O
. O

טענות O
חמורות O
נגד O
אלעזר B-PER
בכר E-PER
, O
שהיה O
מנהל O
שני O
סניפים O
של O
בנק B-ORG
אמריקאי I-ORG
- I-ORG
ישראלי I-ORG
בע"ם E-ORG
בירושלים S-GPE
סניף O
הלל S-LOC
וסניף O
בית B-LOC
וגן E-LOC
כלולות O
בתביעה O
שהגישה O
שילשום O
חברה O
להובלות O
בירושלים S-GPE
בשם O
ניב B-ORG
הובלות I-ORG
ונסיעות E-ORG
. O

החברה O
ומנהלה O
נאגתוללה B-PER
דוכניאן E-PER
הגישו O
שלשום O
לבית B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG
המחוזי E-ORG
תביעה O
בסכום O
של O
1.4 O
מיליון O
ש"ח O
. O

פרקליטי O
התובעים O
, O
עו"ד O
מיכאל B-PER
לב E-PER
, O
מציין O
בכתב O
התביעה O
כי O
מדובר O
בתופעה O
קיצונית O
ומדהימה O
בחומרתה O
של O
מעשים O
לא O
- O
חוקיים O
מצד O
הנתבעים O
, O
שהביאו O
להתמוטטותה O
של O
החברה O
ולהתמוטטות O
כללית O
של O
התובע O
( O
מנהל O
החברה O
) O
, O
אשר O
לאחר O
שנים O
ארוכות O
של O
ניהול O
עסק O
רווחי O
נאלץ O
למכור O
את O
ביתו O
ורכושו O
ונותר O
ללא O
קורת O
גג O
, O
רכוש O
, O
כספים O
וכבוד O
. O

כתב O
התביעה O
כולל O
כמה O
פרקים O
: O
רכישה O
מאולצת O
של O
תוכניות O
חיסכון O
חדשות O
; O
חישובי O
ריבית O
מוטעים O
ועיוותים O
אחרים O
לטענת O
התובעים O
. O

כמו O
- O
כן O
טוען O
מנהל O
החברה O
כי O
פנה O
למנהל O
הסניף O
וביקש O
ממנו O
ערבות O
בנקאית O
כדי O
לקבל O
הלוואות O
חיצוניות O
נוחות O
( O
מחוץ O
לבנק O
) O
. O

לטענת O
מנהל O
החברה O
, O
הודיע O
לו O
מנהל O
סניף O
הבנק O
כי O
הוא O
חייב O
לקבל O
הלוואה O
אך O
ורק O
באמצעות O
מלווה O
בשוק O
האפור O
, O
אדם O
בשם O
מנחם B-PER
פרבר E-PER
, O
שאם O
לא O
כן O
לא O
יכבד O
הבנק O
צקים O
של O
החברה O
. O

לטענת O
התובע O
, O
כתוצאה O
מהאילוץ O
של O
הפנייה O
לשוק O
האפור O
, O
בו O
שילם O
התובע O
ריבית O
דולרית O
של O
39 O
% O
, O
הסתבכה O
החברה O
. O

עדיין O
לא O
הוגש O
כתב O
הגנה O
. O

48 O
דיירים O
המתגוררים O
ברחוב B-LOC
החלמונית E-LOC
3 O
, O
5 O
ו7 O
בקריית B-LOC
ראשון E-LOC
בראשון B-GPE
- I-GPE
לציון E-GPE
הגישו O
השבוע O
סדרה O
של O
תביעות O
נגד O
סולל B-ORG
בונה E-ORG
. O

התביעות O
שהוגשו O
לבית B-ORG
- I-ORG
משפט I-ORG
השלום I-ORG
ברחובות E-ORG
מסתכמות O
בכמיליון O
ש"ח O
. O

פרקליט O
התובעים O
, O
עו"ד O
יצחק B-PER
סימון E-PER
, O
מציין O
בכתב O
התביעה O
כי O
דיירי O
הבניינים O
( O
התובעים O
) O
התקשרו O
לרכישת O
דירותיהם O
עם O
חברת B-ORG
זכריה I-ORG
דרוקר E-ORG
, O
אשר O
לימים O
נרכשה O
על O
- O
ידי O
סולל B-ORG
בונה E-ORG
וגם O
התחייבויותיה O
הועברו O
לנתבעת O
. O

עילת O
התביעה O
, O
לטענת O
התובעים O
, O
הם O
ליקויי O
בנייה O
בטיחותיים O
ואסתטיים O
. O

טרם O
הוגש O
כתב O
הגנה O
. O

בית B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG
המחוזי I-ORG
בתל I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
הוציא O
השבוע O
צו O
מניעה O
זמני O
לפיו O
על O
חברת O
מקורות S-ORG
להימנע O
מהפסקה O
או O
הגבלה O
של O
אספקת O
מים O
לעיריית B-ORG
בני I-ORG
- I-ORG
ברק E-ORG
, O
עד O
להכרעה O
בבוררות O
שבין O
הצדדים O
בפני O
נציב O
המים O
. O

הדיון O
במעמד O
שני O
הצדדים O
נקבע O
ל4 O
בדצמבר O
. O

בעשרת O
החודשים O
הראשונים O
של O
השנה O
הונפקו O
244 O
היתרים O
להשקעות O
ולהקמת O
חברות O
בחו"ל O
, O
בהיקף O
כולל O
של O
210 O
מיליוני O
דולר O
. O

נתונים O
אלו O
נמסרו O
ל"הארץ S-ORG
" O
ממחלקת B-ORG
הפיקוח I-ORG
על I-ORG
המטבע I-ORG
חוץ E-ORG
בבנק B-ORG
ישראל E-ORG
. O

כ13 O
% O
מסך O
ההשקעות O
( O
63.5 O
מיליון O
ד O
) O
היו O
בארצות O
השוק O
המשותף O
; O
54 O
% O
בצפון B-LOC
אמריקה E-LOC
; O
5 O
% O
במזרח B-LOC
אירופה E-LOC
; O
1 O
% O
במדינות O
אפט"א O
( O
מדינות O
מערב O
- O
אירופיות O
שאינן O
חברות O
בשוק O
המשותף O
) O
. O

רוב O
ההשקעות O
היו O
בתחומי O
הייצור O
והשיווק O
. O

הנתונים O
של O
בנק B-ORG
ישראל E-ORG
מראים O
שמאז O
הונהגו O
אמות O
- O
מידה O
חדשות O
למתן O
ההיתרים O
ביוני O
, O
לא O
נרשם O
שינוי O
משמעותי O
במספר O
החברות O
שביקשו O
להשקיע O
בחו"ל O
. O

על O
- O
פי O
הקריטריונים O
החדשים O
, O
ניתן O
לכל O
חברה O
להשקיע O
בחו"ל O
עד O
ל20 O
% O
מהיקף O
הונו O
. O

מכיוון O
שההקלה O
בקריטריונים O
לא O
גרמה O
לבריחת O
הון O
מהארץ S-GPE
, O
מתכוון O
בנק B-ORG
ישראל E-ORG
לאפשר O
הקלה O
נוספת O
בתנאים O
הקשורים O
להשקעות O
בחו"ל O
. O

הגירעון O
המסחרי O
גדל O
ב44 O
% O
בעשרת O
החודשים O
הראשונים O
של O
השנה O
, O
לעומת O
התקופה O
המקבילה O
אשתקד O
, O
והסתכם O
ב18.2 O
מיליארדי O
דולר O
. O

מהלשכה B-ORG
המרכזית I-ORG
לסטטיסטיקה E-ORG
נמסר O
אתמול O
שכ185 O
מיליוני O
דולר O
מתוספת O
זו O
נובעים O
מעליית O
ערך O
ייבוא O
הדלק O
, O
ו92 O
מיליון O
ד O
מייבוא O
אוניות O
ומטוסים O
. O

בחודשים O
אוגוסט O
וספטמבר O
עלו O
המחירים O
של O
מוצרי O
האנרגיה O
שיובאו O
לישראל S-GPE
ביותר O
מ50 O
% O
לעומת O
יוני O
ויולי O
, O
לפני O
פרוץ O
המשבר O
במפרץ S-LOC
. O

בינואר O
- O
אוקטובר O
השנה O
הסתכם O
היבוא O
נטו O
ב12 O
מיליארדי O
ד O
והיה O
גבוה O
ב15 O
% O
לעומת O
התקופה O
המקבילה O
אשתקד O
. O

היצוא O
נטו O
עלה O
ב8 O
% O
והגיע O
ל1.9 O
מיליארדי O
ד O
. O

בחודש O
אוקטובר O
, O
הסתכם O
הגירעון O
המסחרי O
ב418 O
מיליוני O
ד O
. O

היבוא O
הגיע O
ל3.1 O
מ O
ד O
, O
והייצוא O
ל941 O
מ O
ד O
. O

בספטמבר O
ואוקטובר O
עלה O
הגירעון O
המסחרי O
ב13 O
% O
לעומת O
שני O
החודשים O
שקדמו O
. O

עלייה O
זו O
נובעת O
מעלייה O
ביבוא O
ב4 O
% O
בעוד O
שביצוא O
באותה O
תקופה O
, O
נרשמה O
יציבות O
. O

בחודשיים O
האחרונים O
הסתכם O
היבוא O
ללא O
יהלומים O
וללא O
הדלק O
ב907 O
מיליוני O
ד O
בממוצע O
לחודש O
, O
נמוך O
ב2 O
% O
מהממוצע O
החודשי O
ביולי O
ואוגוסט O
לאחר O
עלייה O
של O
12 O
% O
בחודשיים O
אלה O
לעומת O
מאי O
ויוני O
השנה O
. O

יבוא O
תשומות O
לייצור O
, O
למעט O
יהלומים O
ודלק O
, O
הסתכם O
ב600 O
מיליון O
דולר O
בממוצע O
לחודש O
בספטמבר O
ואוקטובר O
והיה O
נמוך O
ב1 O
% O
לעומת O
הממוצע O
בשני O
החודשים O
שקדמו O
. O

יבוא O
נכסי O
השקעה O
ירד O
ב3 O
% O
והסתכם O
ב167 O
מיליון O
דולר O
לחודש O
. O

יבוא O
מוצרי O
צריכה O
ירד O
ב8 O
% O
. O

באוקטובר O
הסתכם O
יצוא O
הסחורות O
ב941 O
מיליון O
ד O
: O
66 O
% O
יצוא O
תעשייתי O
; O
31 O
% O
יצוא O
יהלומים O
; O
ו3 O
% O
יצוא O
חקלאי O
. O

היצוא O
התעשייתי O
הסתכם O
בחודשיים O
האחרונים O
ב684 O
מיליון O
ד O
בממוצע O
לחודש O
, O
גבוה O
ב2 O
% O
לעומת O
שני O
החודשים O
שקדמו O
בהמשך O
לעלייה O
של O
5.4 O
% O
ביולי O
ואוגוסט O
. O

היצוא O
בענפי O
המתכת O
, O
המכונות O
והאלקטרוניקה O
עלה O
ב8 O
% O
. O

לעומת O
זאת O
, O
נרשמו O
ירידות O
ביצוא O
של O
ענפי O
המזון O
והכימיה O
. O

ביצוא O
היהלומים O
נרשמה O
עלייה O
של O
2 O
% O
בחודשיים O
האחרונים O
, O
ואילו O
ביצוא O
החקלאי O
חלה O
ירידה O
של O
17 O
% O
, O
וזה O
הגיע O
ל66 O
מיליוני O
ד O
בממוצע O
לחודש O
. O

עירייה O
המבטלת O
מתן O
הנחות O
בתשלומי O
הארנונה O
, O
פועלת O
בסתירה O
להוראות O
חוק O
הסדרי O
התקציב O
. O

החלטה O
עקרונית O
זו O
ניתנה O
בבית B-ORG
המשפט I-ORG
העליון E-ORG
בשבתו O
כבג"ץ S-ORG
. O

פסק O
הדין O
ניתן O
בעתירה O
שהגישו O
חברי O
סיעת O
הליכוד S-ORG
, O
סיעה O
עצמאית O
במועצת B-ORG
קרית I-ORG
אונו E-ORG
ומספר O
תושבים O
נגד O
ראש O
המועצה O
עו"ד O
דורון B-PER
קרף E-PER
ומועצת O
הרשות O
המקומית O
. O

העותרים O
טוענים O
כי O
בשנת O
הכספים O
1988-9 O
ובשנים O
קודמות O
, O
אישרה O
מועצת B-ORG
קרית I-ORG
- I-ORG
אונו E-ORG
שורה O
של O
הנחות O
בתשלומי O
ארנונה O
כללית O
, O
בהתאם O
לסמכותה O
לפי O
" O
צו O
המועצות O
המקומיות O
" O
. O

בשנת O
הכספים O
1989-90 O
, O
היו O
חילופי O
שלטון O
ברשות O
המקומית O
והנהלת O
המועצה O
החדשה O
ובראשה O
ראש O
המועצה O
לא O
שמרו O
על O
ההנחות O
בתשלומי O
הארנונה O
הכללית O
שאושרו O
בשנה O
קודמת O
, O
" O
הפלו O
לחובה O
מבנים O
עסקיים O
בכל O
הקשור O
לתוספת O
לארנונה O
הכללית O
, O
והיקנו O
, O
לכאורה O
, O
לוועדת O
ההנחות O
סמכות O
לקבוע O
קריטריונים O
למתן O
הנחות O
מהארנונה O
הכללית O
ללא O
אישור O
המועצה O
. O

העותרים O
טוענים O
כי O
הוועדה O
לא O
כיבדה O
את O
ההנחות O
בתשלומי O
הארנונה O
שאושרו O
בשנה O
קודמת O
, O
אלא O
סטתה O
מהן O
לחובת O
מקבלי O
ההנחה O
. O

באי O
- O
כוח O
המועצה B-ORG
המקומית I-ORG
קרית I-ORG
- I-ORG
אונו E-ORG
, O
עורכי O
- O
הדין O
נחום B-PER
פיינברג E-PER
ומיכל B-PER
לויט E-PER
, O
טענו O
כי O
הוראות O
החוק O
מתייחסות O
אך O
ורק O
להנחות O
שניתנו O
כדין O
, O
אולם O
, O
לטענתם O
חלק O
לפחות O
מן O
ההנחות O
שהוועדה O
החליטה O
לבטל O
ניתנו O
בשנת O
הכספים O
1989-90 O
שלא O
כדין O
, O
ועל O
כן O
היתה O
רשאית O
היו O
המועצה O
המקומית O
וראשה O
לבטלן O
או O
לשנותן O
. O

לטענת O
באי O
כח O
המועצה O
על O
פי O
הוראות O
" O
צו O
המועצות O
המקומיות O
" O
, O
רשאית O
מועצה O
להעניק O
הנחות O
בתשלום O
הארנונה O
הכללית O
ללא O
אישור O
שר O
הפנים O
, O
אך O
ורק O
" O
בהתחשב O
במצבו O
החומרי O
של O
החייב O
" O
, O
ואילו O
ההנחות O
שהוענקו O
בשנת O
המס O
1988-89 O
אינן O
נעוצות O
" O
במצבם O
החומרי O
" O
של O
הזוכים O
בהנחה O
ולא O
אושרו O
על O
ידי O
שר O
הפנים S-ORG
. O

עוד O
קבע O
בג"ץ S-ORG
כי O
החלטת O
המועצה O
המקומית O
להוסיף O
35 O
% O
לארנונה O
הכללית O
שהוטלה O
השנה O
על O
" O
מבנים O
עיסקיים O
" O
נוגדת O
החלטת O
מליאת O
המועצה O
עצמה O
, O
שקבעה O
כי O
שיעור O
התוספת O
של O
הארנונה O
הכללית O
לשנת O
המס O
1989-90 O
יהיה O
25 O
% O
בלבד O
, O
מבלי O
להוציא O
מכלל O
שיעור O
זה O
את O
ה"מבנים O
העיסקיים O
" O
. O

עוד O
קבע O
בג"ץ S-ORG
כי O
ההוראה O
ב"היטל O
המיסים O
" O
של O
המועצה B-ORG
המקומית I-ORG
קרית I-ORG
- I-ORG
אונו E-ORG
, O
בדבר O
תוספת O
של O
35 O
% O
לארנונה O
הכללית O
על O
מבנים O
עסקיים O
- O
בטלה O
מחמת O
חוסר O
סמכות O
, O
כאשר O
לא O
נעשתה O
על O
פי O
החלטת O
המועצה O
. O

דירקטוריון B-ORG
חברת I-ORG
החשמל E-ORG
יתכנס O
בשבוע O
הבא O
לדון O
בנושאים O
שוטפים O
ודחופים O
, O
לפני O
החלטת O
בג"ץ S-ORG
בעניין O
מינויו O
של O
כיו"ר O
הדירקטוריון O
. O

מעריכים O
שהישיבה O
תנוהל O
ע"י O
שלום S-PER
עצמו O
. O

ישתתף O
בה O
גם O
, O
שלמרות O
סיום O
תפקידו O
כיו"ר O
הדירקטוריון O
, O
החליט O
להמשיך O
לכהן O
כדירקטור O
. O

קפכות O
מזכ"ל O
ההסתדרות S-ORG
, O
, O
העיר O
מתרדמתם O
את O
באי O
יום O
העיון O
של O
המרכז B-ORG
הישראלי I-ORG
לניהול E-ORG
. O

קיסר S-PER
אמר O
כי O
לו O
אין O
מה O
להפסיד O
, O
שכן O
זו O
הקדנציה O
האחרונה O
שלו O
כמזכ"ל O
ההסתדרות S-ORG
. O

בהמשך O
אמר O
כי O
עסקת O
החבילה O
שעשתה O
הממשלה O
עם O
ההסתדרות S-ORG
בשנים O
הקודמות O
היתה O
מעטפה O
יפה O
על O
- O
מנת O
שההסתדרות S-ORG
תקבל O
פחות O
. O

ל O
, O
יו"ר O
המושב O
בו O
הירצו O
קיסר S-PER
, O
ושר O
האוצר S-ORG
, O
אמר O
קיסר S-PER
: O
" O
מר O
אורי S-PER
, O
או O
החבר O
אורי S-PER
, O
אם O
היית O
חבר O
בהסתדרות S-ORG
הייתי O
מקבל O
ממך O
מס O
אחיד O
גבוה O
. O

קפכות O
במסגרת O
יום O
העיון O
שערך O
אתמול O
המרכז B-ORG
הישראלי I-ORG
לניהול E-ORG
הודיע O
מנכ"ל O
המי"ל S-ORG
, O
כי O
נבחר O
פה O
אחד O
ליו"ר O
המי"ל S-ORG
, O
וזכה O
למחיאות O
כפיים O
באולם O
גן B-FAC
אורנים E-FAC
. O

ליום O
העיון O
, O
שעסק O
בתוכנית O
הכלכלית O
, O
הצליח O
המי"ל S-ORG
להביא O
כ753 O
איש O
, O
מה O
שמלמד O
על O
ההתעניינות O
בנושא O
וברשימת O
המרצים O
המכובדת O
. O

קפכות O
, O
מנכ"ל O
רשות B-ORG
החברות I-ORG
הממשלתיות E-ORG
, O
שלח O
השבוע O
ל O
, O
יו"ר O
דירקטוריון B-ORG
כי"ל E-ORG
, O
תזכורת O
הנוגעת O
למכירת O
השליטה O
בחברה O
. O

רפואה S-PER
מזכיר O
כי O
בישיבה O
עם O
שר O
האוצר S-ORG
ושר O
התעשייה B-ORG
והמסחר E-ORG
, O
הוחלט O
על O
מכירת O
השליטה O
בכימיקלים B-ORG
לישראל E-ORG
. O

הוחלט O
שהחברה O
תכין O
הערכה O
כלכלית O
הנוגעת O
לשוויה O
. O

עוד O
התבקשה O
כי"ל S-ORG
להכין O
את O
שורת O
המגבלות O
שיש O
להציב O
בפני O
" O
גרייט B-ORG
לייקס E-ORG
" O
, O
המבקשת O
לרכוש O
את O
השליטה O
בחברה O
. O

רפואה S-PER
מזכיר O
כי O
יש O
לבצע O
זאת O
עד O
28 O
בנובמבר O
. O

קפכות O
השר O
לשעבר O
הצטרף O
אתמול O
למאבק O
הנטוש O
בין O
ראשי O
המפלגה B-ORG
הליברלית E-ORG
על O
נכסי O
המפלגה O
. O

אתמול O
הגיש O
שריר S-PER
, O
באמצעות O
פרקליטו O
, O
עו"ד O
, O
בקשה O
להצטרף O
כצד O
לדיון O
המשפטי O
המתנהל O
בבית B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG
המחוזי I-ORG
בת"א E-ORG
על O
הנכסים O
השווים O
מיליוני O
שקלים O
. O

בבקשתו O
מציין O
שריר S-PER
, O
שעמד O
לפני O
זמן O
קצר O
לעבור O
למפלגת B-ORG
העבודה E-ORG
, O
כי O
עליו O
להיות O
צד O
בדיון O
מכוח O
מעמדו O
המיוחד O
במפלגה B-ORG
הליברלית E-ORG
ובהיות O
ההחלטה O
החלטה O
הרת O
גורל O
באשר O
לרכוש O
המפלגה O
ובאשר O
לעצם O
מעמדה O
המשפטי O
. O

פרקליטי O
שריר S-PER
הוסיפו O
כי O
" O
המפלגה O
חיה O
וקיימת O
" O
. O

הבקשה O
נתקבלה O
. O

באולם O
הדיונים O
נראו O
אתמול O
שר O
האוצר S-ORG
שר O
התמ"ת S-ORG
והשרים O
לשעבר O
וקפכותשביתת O
האיגודים O
המקצועיים O
אומנם O
נסתיימה O
בראשית O
השבוע O
, O
ומשרד B-ORG
האוצר E-ORG
וראשי O
האיגודים O
המקצועיים O
המשיכו O
את O
המו"ם O
ביניהם O
, O
אך O
חותמה O
של O
השביתה O
ייראה O
כנראה O
במשכורתם O
של O
השובתים O
. O

הממונה O
על O
השכר O
באוצר S-ORG
, O
שיגר O
בראשית O
השבוע O
מכתב O
אל O
סגן O
החשב O
הכללי O
באוצר S-ORG
, O
, O
ובו O
הורה O
לו O
לנכות O
ימי O
עבודה O
משכר O
השובתים O
, O
בגין O
שביתתם O
. O

דנון S-PER
הסביר O
כי O
בהתאם O
להחלטות O
הממשלה O
ולהנחיות O
היועץ O
המשפטי O
לממשלה O
, O
אין O
לשלם O
שכר O
בגין O
היעדרות O
ובגין O
שביתה O
. O

מעובדי O
מדינה O
העובדים O
5 O
ימים O
בשבוע O
ינוכו O
3 O
ימי O
- O
עבודה O
, O
וממי O
שעובדים O
6 O
ימים O
בשבוע O
ינוכו O
4 O
ימים O
. O

לאלה O
שניסו O
להתחכם O
וביקשו O
כי O
במקום O
ניכוי O
ימי O
היעדרות O
ינכו O
ימים O
מחופשתם O
השנתית O
, O
הבהיר O
דנון S-PER
כי O
אין O
להמיר O
ימי O
חופשה O
בימי O
היעדרות O
. O

ב"ליצואן S-WOA
" O
, O
עלון O
החדשות O
של O
מכון B-ORG
היצוא E-ORG
לחודש O
אוקטובר O
, O
נכתב O
כי O
נמכרו O
כל O
שטחי O
התצוגה O
לשבוע O
המזון O
. O

" O
ליצואן S-WOA
" O
מתאר O
את O
המאמץ O
המוקדש O
עתה O
לפעולות O
קידום O
נמרצות O
בהן O
עוסק O
, O
מנהל O
מרכז O
המזון O
. O

אין O
ביטוי O
ב"ליצואן S-WOA
" O
, O
ולו O
במלה O
אחת O
, O
לדיונים O
המתנהלים O
זה O
שבועות O
רבים O
על O
הכוונה O
לבטל O
את O
שבוע O
המזון O
, O
בשל O
החשש O
כי O
לא O
יגיעו O
קניינים O
מחו"ל O
. O

קפכותאחד O
מוותיקי O
האוצר S-ORG
, O
המשנה O
לממונה O
על O
שוק O
ההון O
וביטוח O
, O
עומד O
לפרוש O
מתפקידו O
בינואר O
. O

פרידמן S-PER
התחיל O
את O
עבודתו O
באוצר S-ORG
לפני O
40 O
שנה O
, O
בהיותו O
סטודנט O
. O

פרידמן S-PER
עדיין O
לא O
החליט O
היכן O
יעבוד O
, O
אבל O
אומר O
שאינו O
מודאג O
ומציין O
שהוא O
משפטן O
. O

קפכות O
, O
43 O
, O
בוגר O
מדעי O
המדינה O
באון B-ORG
בר I-ORG
- I-ORG
אילן E-ORG
, O
אל"ם O
( O
מיל O
) O
מחיל B-ORG
האוויר E-ORG
, O
מונה O
למנהל O
אגף O
התפעול O
של O
חברת O
שח"ל S-ORG
( O
שירות B-ORG
חירום I-ORG
ללב E-ORG
) O
. O

ואשינגטון S-GPE
( O
מיוחד O
ל"הארץ S-ORG
" O
) O
. O

ממשלת B-ORG
ישראל E-ORG
מקווה O
ששיחות O
התיאום O
האסטרטגי O
המתנהלות O
בימים O
אלה O
בוואשינגטון S-GPE
בין O
משלחות O
ישראל S-GPE
וארה"ב S-GPE
יביאו O
לפתרון O
הבעיה O
של O
העדר O
תיכנון O
ישראלי O
- O
אמריקאי O
משותף O
, O
במקרה O
שיפרוץ O
עימות O
צבאי O
נגד O
עיראק S-GPE
, O
שישראל S-GPE
תהייה O
מעורבת O
בו O
. O

כך O
מדווח O
כתב O
העיתון O
" O
ואשינגטון B-ORG
פוסט E-ORG
" O
מפי O
כתבו O
בירושלים S-GPE
. O

זהו O
הדיווח O
השני O
, O
בשבוע O
האחרון O
של O
כתב O
אמריקאי O
מישראל S-GPE
, O
האומר O
כי O
ישראל S-GPE
מודאגת O
מהיעדר O
תיכנון O
משותף O
בין O
ואשינגטון S-GPE
לירושלים S-GPE
בדבר O
אפשרות O
שידרש O
תיאום O
בין O
שתי O
המדינות O
, O
אם O
יפרוץ O
עימות O
צבאי O
במפרץ S-LOC
. O

כתב O
העיתון O
מדווח O
, O
מפי O
פקידים O
בממשלת B-ORG
ישראל E-ORG
, O
כי O
אין O
כרגע O
מנגנון O
של O
תקשורת O
ותיאום O
משותף O
במישור O
הצבאי O
, O
וכי O
" O
צריך O
למסד O
מנגנון O
כלשהו O
של O
תקשורת O
בין O
פקידים O
בכירים O
משני O
הצדדים O
, O
אשר O
ישמש O
במקרה O
של O
משבר O
" O
. O

עוד O
כותב O
העיתון O
, O
על O
סמך O
שיחות O
עם O
פקידים O
ישראליים O
, O
כי O
על O
ארהב S-GPE
להשלים O
עם O
העובדה O
שישראל S-GPE
תתקוף O
מיגוון O
גדול O
של O
מטרות O
בשטח O
עיראק S-GPE
, O
אם O
תותקף O
, O
וזאת O
גם O
אם O
ארה"ב S-GPE
תספק O
גיבוי O
לכך O
וגם O
אם O
לאו O
. O

" O
נשמור O
לנו O
חופש O
פעולה O
במקרה O
שנותקף O
" O
, O
אמר O
פקיד O
ישראלי O
לכתב O
העיתון O
. O

אחד O
הפקידים O
ששוחחו O
עם O
הכתב O
הציג O
בפניו O
תרחיש O
אפשרי O
של O
התקפת O
טילים O
על O
ישראל S-GPE
משטח O
המדבר O
העיראקי O
, O
שיגרור O
פעולת O
גמול O
ישראלית O
. O

במקרה O
כזה O
, O
למשל O
, O
יהייה O
צורך O
בתיאום O
ישראלי O
- O
אמריקאי O
כדי O
למנוע O
מצב O
שבו O
חילות O
האוויר O
של O
שתי O
המדינות O
יפציצו O
את O
אותן O
מטרות O
. O

ישראל S-GPE
מצפה O
, O
כידוע O
, O
שארה"ב S-GPE
תיטול O
חלק O
במיתקפה O
נגד O
עיראק S-GPE
, O
אם O
תותקף O
. O

ראשי O
הממשל O
כבר O
הבטיחו O
בכמה O
הזדמנויות O
כי O
ארה"ב S-GPE
תגיב O
אם O
ישראל S-GPE
תותקף O
. O

היבט O
אחד O
שבו O
כבר O
יש O
שיפור O
מסוים O
בשיתוף O
הפעולה O
בין O
שתי O
המדינות O
הוא O
ההיבט O
המודיעיני O
. O

אחת O
הבעיות O
המרכזיות O
המדאיגות O
את O
ישראל S-GPE
היא O
הגישה O
למידע O
מלווייני O
הריגול O
האמריקאיים O
העוקבים O
אחר O
המתרחש O
בעיראק S-GPE
ובכווית S-GPE
. O

דובר O
מחלקת B-ORG
המדינה E-ORG
של O
ארה"ב S-GPE
, O
אמר O
אתמול O
כי O
ארה"ב S-GPE
" O
היתה O
בקשר O
הדוק O
עם O
ישראל S-GPE
במשך O
כל O
התקופה O
" O
שמאז O
תחילת O
המשבר O
במפרץ S-LOC
. O

הוא O
חזר O
ושיבח O
את O
גישת O
ה"פרופיל O
הנמוך O
" O
שישראל S-GPE
נוקטת O
. O

מקורות O
ישראליים O
רשמיים O
בוואשינגטון S-GPE
סירבו O
להגיב O
על O
הידיעות O
, O
או O
למסור O
אם O
שיחות O
התיאום O
האסטרטגי O
עוסקות O
גם O
בתיאום O
צבאי O
בענייני O
המפרץ S-LOC
. O

משרדי O
חברתו O
של O
הקבלן O
דוד B-PER
שטרן E-PER
, O
נשיא O
הכבוד O
של O
מרכז B-ORG
הקבלנים E-ORG
שעסקיו O
כשלו O
, O
נמכרו O
אתמול O
בבית O
- O
המשפט O
לחברת O
קפלן B-ORG
נעים I-ORG
ושות E-ORG
. O

חברה O
זו O
הפועלת O
כסוכנות O
ביטוח O
מייצגת O
בארץ S-GPE
את O
חברת O
הביטוח O
האיטלקית O
הנודעת O
גנרלי S-ORG
, O
שהיא O
מבעלי O
המניות O
של O
חברת O
הביטוח O
מגדל S-ORG
שבשליטת O
בנק B-ORG
לאומי E-ORG
. O

המשרדים O
של O
חברת O
דוד B-ORG
שטרן I-ORG
הנדסה I-ORG
ובינוי E-ORG
, O
באמצעותה O
פעל O
נשיא O
הקבלנים O
, O
נמצאים O
בבניין O
בן O
שתי O
קומות O
ברחוב B-LOC
לבונטין E-LOC
16 O
, O
ליד O
משרדי O
מרכז B-ORG
הקבלנים E-ORG
, O
שם O
בילה O
שטרן S-PER
את O
מרבית O
זמנו O
. O

באזור O
זה O
מותר O
לבנות O
150 O
% O
משטח O
המגרש O
. O

המשרדים O
נמכרו O
על O
- O
ידי O
עו"ד O
יהודה B-PER
ליבוביץ E-PER
ממשרד O
עו"ד O
מנוסביץ B-ORG
וגוטפריד E-ORG
, O
שהם O
הנאמנים O
לביצוע O
הסדר O
הנושים O
של O
שטרן S-PER
. O

חמישה O
גורמים O
התמודדו O
על O
רכישת O
המשרדים O
: O
חברת O
דנוור S-ORG
, O
שאחד O
מבעליה O
הוא O
אהוד B-PER
אליאב E-PER
, O
שהיה O
סמנכ"ל O
שיכון B-ORG
עובדים E-ORG
; O
נציגים O
של O
חברה O
אנגלית O
; O
חברת O
מירומית S-ORG
לדודי O
- O
שמש O
, O
שמניותיה O
נסחרות O
בבורסה B-ORG
התל I-ORG
- I-ORG
אביבית E-ORG
; O
הקבלן O
אלן B-PER
פרוינד E-PER
; O
חברת O
קפלן B-ORG
נעים E-ORG
. O

המחיר O
הראשוני O
שנדרש O
תמורת O
המשרדים O
היה O
540 O
אלף O
דולר O
, O
אך O
הקונים O
העלו O
את O
המחיר O
בהדרגה O
במהלך O
המכירה O
הפומבית O
שנערכה O
בבית B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG
המחוזי I-ORG
בת"א E-ORG
. O

המחירים O
הועלו O
לעתים O
בסכומים O
קטנים O
של O
5,000 O
דולר O
, O
עד O
שהמחיר O
קפץ O
ל067 O
אלף O
דולר O
, O
בכ40 O
% O
יותר O
ממה O
שנדרש O
בתחילה O
. O

יחד O
עם O
המע"ם O
ישלמו O
המוכרים O
כ905 O
אלף O
ד O
. O

בעקבות O
המכירה O
יהיה O
צורך O
גם O
לפנות O
בית O
- O
כנסת O
בקומת O
הקרקע O
. O

מועצת O
מרכז B-ORG
השלטון I-ORG
המקומי E-ORG
הדיחה O
אתמול O
את O
אלי B-PER
לנדאו E-PER
מתפקידו O
כיו"ר O
המועצה O
ויו"ר O
ההנהלה O
המצומצמת O
של O
המרכז O
, O
והביעה O
אמון O
ביו"ר O
המרכז O
מקסים B-PER
לוי E-PER
ובשאר O
חברי O
הנהלת O
המרכז O
. O

בכך O
הגיע O
לשיאו O
הסכסוך O
הממושך O
בין O
שני O
נציגי O
הליכוד S-ORG
במרכז B-ORG
השלטון I-ORG
המקומי E-ORG
. O

ההדחה O
התאפשרה O
הודות O
להסכם O
קואליציוני O
חדש O
שסוכם O
בחשאי O
בין O
לוי S-PER
לחברי O
סיעת O
המערך S-ORG
במרכז B-ORG
השלטון I-ORG
המקומי E-ORG
. O

אנשי O
המערך S-ORG
הכריזו O
לפני O
כמה O
שבועות O
על O
פרישתם O
מהמרכז O
, O
לנוכח O
הסכסוך O
בין O
לוי S-PER
ללנדאו S-PER
, O
אולם O
הם O
חזרו O
בהם O
לאחר O
שהגיעו O
להסכם O
עם O
לוי S-PER
, O
שלפיו O
יתמכו O
בו O
בהדחת O
לנדאו S-PER
ובתמורה O
יקבל O
נציג O
המערך S-ORG
את O
תפקיד O
יו"ר O
המועצה O
. O

בעקבות O
ההסכם O
מונה O
אתמול O
איש O
המערך S-ORG
יעקב B-PER
ויסמונסקי E-PER
, O
ראש O
מועצת B-ORG
גבעת I-ORG
- I-ORG
שמואל E-ORG
, O
ליו"ר O
המועצה O
בפועל O
, O
ובקרוב O
יובא O
מינויו O
לאישור O
המועצה O
. O

לנדאו S-PER
עצמו O
לא O
הופיע O
אתמול O
לכינוס O
, O
לאחר O
ששלשום O
ניסה O
לבטל O
אותו O
בטענה O
כי O
אינו O
חוקי O
, O
משום O
שההנהלה O
שינתה O
ללא O
סמכות O
את O
סדר O
היום O
של O
הישיבה O
. O

על O
- O
פי O
החלטתם O
של O
לוי S-PER
וסגניו O
, O
אנשי O
מערך S-ORG
וליכוד S-ORG
, O
הוחלט O
לקיים O
את O
הישיבה O
כפי O
שנקבע O
. O

קפידבינפחות O
ממחצית O
מתוך O
כלל O
180 O
חברי O
המועצה O
הגיעו O
לאסיפה O
. O

איש O
מראשי O
העיריות O
הגדולות O
לא O
הגיע O
לכינוס O
. O

על O
- O
פי O
הצעתו O
של O
פרוספר B-PER
אזרן E-PER
, O
יו"ר O
פורום B-ORG
ראשי I-ORG
ערי I-ORG
הפיתוח E-ORG
, O
הוחלט O
להעמיד O
להצבעה O
את O
ההצעה O
להדיח O
את O
לוי S-PER
וסגניו O
ולפזר O
ההנהלה O
, O
כפי O
שדרש O
לנדאו S-PER
. O

ההצעה O
נדחתה O
פה O
אחד O
. O

המתח O
גאה O
כאשר O
הועמדה O
להצבעה O
ההצעה O
להדיח O
את O
לנדאו S-PER
מתפקידיו O
במרכז B-ORG
השלטון I-ORG
המקומי E-ORG
, O
למרות O
שתוצאותיה O
היו O
ידועות O
מראש O
לנוכח O
ההסכם O
בין O
לוי S-PER
לאנשי O
המערך S-ORG
. O

56 O
מחברי O
המועצה O
הצביעו O
בעד O
הדחתו O
של O
לנדאו S-PER
, O
16 O
נמנעו O
ושלושה O
התנגדו O
. O

אלי B-PER
לנדאו E-PER
הגיב O
אתמול O
באומרו O
כי O
הכינוס O
וההצבעה O
אינם O
חוקיים O
, O
וכי O
הוא O
מתכוון O
לפנות O
לבית O
- O
המשפט O
בדרישה O
לבטל O
את O
תוצאות O
ההצבעה O
. O

בתוכנית O
" O
ערב B-WOA
חדש E-WOA
" O
אמר O
אתמול O
לנדאו S-PER
כי O
לוי S-PER
הפר O
הסכמים O
שחתם O
עמו O
על O
חלוקת O
סמכויות O
בעבודת O
המרכז O
, O
למרות O
החלטה O
של O
בית O
משפט O
שאישרר O
את O
ההסכמים O
הללו O
. O

לנדאו S-PER
הוסיף O
כי O
בהצבעה O
נכחו O
רק O
מקצת O
מראשי O
הרשויות O
חברי O
המועצה O
, O
כולם O
תומכי O
לוי S-PER
, O
והגדיר O
את O
ההתכנסות O
כ"אסיפה O
של O
ועד O
פעילי O
השכונה O
" O
. O

לנדאו S-PER
תקף O
בחריפות O
את O
לוי S-PER
באומרו O
כי O
הוא O
אינו O
מוכשר O
לכהן O
כיו"ר O
מרכז B-ORG
השלטון I-ORG
המקומי E-ORG
וכי O
הביא O
לשיתוק O
מוחלט O
בפעילות O
המרכז O
. O

קפידבינמקסים B-PER
לוי E-PER
אמר O
בתגובה O
כי O
כינוס O
מועצת O
המרכז O
וההצבעה O
נערכו O
לפי O
התקנון O
. O

הוא O
הדגיש O
כי O
המועצה O
כונסה O
על O
- O
פי O
דרישת O
לנדאו S-PER
והצביעה O
על O
הצעה O
שהוא O
עצמו O
העלה O
, O
והוסיף O
כי O
לנדאו S-PER
משתמש O
נגדו O
בביטויים O
שהיו O
מקובלים O
בשנות O
החמישים O
. O

" O
אינני O
רוצה O
להתייחס O
לביטויים O
שאין O
להם O
מקום O
בימינו O
. O

אני O
לא O
זקוק O
שלנדאו S-PER
יכיר O
בכישורי O
. O

אלה O
שבחרו O
בי O
לתפקיד O
ביטאו O
את O
הערכתם O
לכישורי O
, O
ולנדאו S-PER
הוא O
האחרון O
שיכול O
להעניק O
ציונים O
לכישורים O
של O
מישהו O
" O
. O

ח"כ O
מרדכי B-PER
וירשובסקי E-PER
, O
חבר O
מועצת B-ORG
עיריית I-ORG
תל I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
מטעם O
סיעת O
רץ S-ORG
, O
הודיע O
אתמול O
כי O
בכוונתו O
ליזום O
הצעת O
חוק O
חדשה O
, O
שלפיה O
יהפוך O
מרכז B-ORG
השלטון I-ORG
המקומי E-ORG
לגוף O
סטטוטורי O
שייקבעו O
בו O
נוהלי O
בחירה O
ותיפקוד O
מחייבים O
על O
- O
פי O
נורמות O
שיקבע O
המחוקק O
. O

כיום O
מרכז B-ORG
השלטון I-ORG
המקומי E-ORG
היא O
עמותה O
, O
שהחברות O
בה O
היא O
וולונטרית O
. O

הצעת O
חוק O
זו O
נועדה O
להבטיח O
שלמועצת O
המרכז O
וועדותיו O
ייבחרו O
גם O
חברי O
מועצות O
ברשויות O
המקומיות O
, O
מהקואליציה O
ומהאופוזיציה O
, O
ולא O
רק O
ראשי O
רשויות O
וסגניהם O
. O

בהצעת O
החוק O
יובטח O
גם O
מעמדו O
של O
מרכז B-ORG
השלטון I-ORG
המקומי E-ORG
, O
על O
- O
די O
קביעה O
של O
חובת O
התייעצות O
של O
הממשלה O
עם O
המרכז O
, O
בכל O
נושא O
הנוגע O
לשלטון O
המקומי O
. O

חילוקי O
דעות O
שוררים O
בין O
שר O
התעשייה B-ORG
והמסחר E-ORG
, O
משה B-PER
נסים E-PER
, O
ובין O
נגיד O
בנק B-ORG
ישראל E-ORG
, O
מיכאל B-PER
ברונו E-PER
, O
בעניין O
גובה O
הפרמיה O
על O
ההלוואה O
בערבות O
המדינה O
, O
שיינתנו O
במסגרת O
התוכנית O
לעידוד O
השקעות O
של O
משרד B-ORG
התמ"ס E-ORG
. O

אתמול O
דנה O
ועדת B-ORG
הכספים E-ORG
בהצעת O
משרד B-ORG
התעשייה E-ORG
ומשרד B-ORG
האוצר E-ORG
לקבוע O
פרמיה O
אחידה O
על O
ההלוואות O
בערבות O
מדינה O
בשיעור O
של O
5.1 O
% O
לכל O
ההשקעות O
ברחבי O
הארץ S-GPE
. O

דקות O
מספר O
לפני O
תחילת O
הישיבה O
בנדון O
, O
טילפן O
ברונו S-PER
אל O
יו"ר O
ועדת B-ORG
הכספים E-ORG
, O
ח"כ O
אברהם B-PER
שוחט E-PER
, O
וביקש O
ממנו O
שהוועדה O
לא O
תקבל O
החלטה O
בעניין O
בטרם O
יופיע O
בפניה O
. O

ברונו S-PER
טען O
כי O
פרמיה O
בגובה O
5.1 O
% O
נמוכה O
מדי O
. O

שוחט S-PER
נענה O
לבקשה O
וזימן O
את O
ברונו S-PER
להופיע O
בישיבתה O
הבאה O
של O
הוועדה O
, O
ביום O
ב O
. O

נציגי O
התמ"ס S-ORG
, O
המנכ"ל O
צבי B-PER
קורן E-PER
ומנהל O
מרכז B-ORG
ההשקעות E-ORG
משה B-PER
טרי E-PER
, O
טילפנו O
אל O
השר O
נסים S-PER
ומסרו O
לו O
על O
החלטתו O
של O
שוחט S-PER
. O

נסים S-PER
טילפן O
אל O
שוחט S-PER
ודחק O
בו O
לקבל O
החלטה O
ללא O
דיחוי O
. O

הוא O
הסביר O
כי O
במוצ"ש O
יטוס O
לחו"ל O
ואינו O
יכול O
להופיע O
בפני O
מארחיו O
בלי O
החלטות O
שיביאו O
ליישום O
תוכניתו O
לעידוד O
השקעות O
הון O
. O

שוחט S-PER
הבטיח O
כי O
הוועדה O
תקבל O
החלטה O
בישיבתה O
הקרובה O
. O

הוועדה O
המשיכה O
אתמול O
את O
הדיון O
בנושא O
מחירי O
הדלק O
ובפניה O
הופיעו O
ראשי O
משרד B-ORG
האוצר E-ORG
והאנרגיה S-ORG
. O

אחדים O
מהח"כים O
תבעו O
לחייב O
את O
משרדי O
האוצר S-ORG
והאנרגיה S-ORG
לקבל O
את O
הסכמת O
הוועדה O
כל O
אימת O
שירצו O
להעלות O
את O
מחירי O
הדלק O
, O
בדומה O
לנעשה O
לגבי O
מחירי O
המים O
. O

ח"כים O
אחרים O
הציעו O
להפעיל O
את O
קרן O
ההשוואה O
. O

קרן O
זו O
נועדה O
לגשר O
על O
פני O
שינויי O
המחירים O
של O
הדלק O
מחודש O
לחודש O
. O

פעולת O
הקרן O
בוטלה O
רשמית O
עם O
הפעלת O
הרפורמה O
במשק O
הדלק O
. O

מרבית O
הח"כים O
תבעו O
להוזיל O
לאלתר O
את O
מחירי O
הדלק O
. O

ח"כ O
אברהם B-PER
כץ I-PER
- I-PER
עוז E-PER
אמר O
כי O
לממשלה O
אין O
מדיניות O
ברורה O
בנושא O
מחירי O
הדלק O
. O

בעבר O
נקבעו O
מחירי O
הדלק O
על O
- O
פי O
" O
נוסחת O
לה B-PER
- I-PER
ורה E-PER
" O
. O

באחרונה O
הוחלפה O
שיטה O
זו O
ב"שיקול O
דעת O
" O
של O
שרי O
האנרגיה O
והאוצר O
. O

הוא O
טען O
כי O
העלאת O
מחירי O
הדלק O
תורמת O
להאצת O
האינפלציה O
. O

ח"כ O
דן B-PER
תיכון E-PER
אמר O
כי O
אין O
מדיניות O
כוללת O
בנושא O
מחירי O
הדלק O
, O
ולכן O
הגענו O
למצב O
שבו O
מחיר O
הדלק O
בארץ S-GPE
התקייר O
מעל O
ומעבר O
למתחייב O
. O

ישראל S-GPE
היא O
המדינה O
היחידה O
שייקרה O
את O
מחירי O
הדלק O
מ31 O
בדצמבר O
89 O
ועד O
היום O
בשיעור O
של O
73 O
% O
. O

המשמעות O
לכך O
היא O
דהירה O
של O
האינפלציה O
. O

הממונה O
על O
הכנסות O
המדינה O
באוצר S-ORG
, O
יורם B-PER
גבאי E-PER
, O
אמר O
שכל O
המסים O
בישראל S-GPE
מחושבים O
כאחוז O
מהמחיר O
. O

מחירי O
הדלק O
עלו O
ולכן O
המס O
בהם O
עלה O
ריאלית O
. O

עם O
זאת O
, O
יש O
הרבה O
מאוד O
מוצרים O
שמחירם O
עלה O
פחות O
מהממוצע O
. O

לפיכך O
, O
במקרים O
אלו O
המסים O
עלו O
פחות O
מהממוצע O
ואי O
אפשר O
כל O
פעם O
לעדכן O
את O
שיעורי O
המס O
ע"ף O
שינויי O
המחירים O
. O

גבאי S-PER
הוסיף O
כי O
שיעור O
הבלו O
בישראל S-GPE
נמוך O
מהמקובל O
באירופה S-LOC
. O

למניעת O
עליות O
מחירים O
, O
הוא O
תומך O
בהורדת O
הבלו O
, O
אבל O
לא O
כמכניזם O
להוזלות O
קבועות O
. O

מנכ"ל O
האוצר S-ORG
, O
יעקב B-PER
ליפשיץ E-PER
, O
הסביר O
כי O
בספטמבר O
- O
אוקטובר O
נרשמו O
עליות O
מחירים O
של O
11 O
% O
בשוק O
הבי"ל O
. O

ישראל S-GPE
לא O
ייקרה O
את O
הדלק O
בתקופה O
זו O
. O

בנובמבר O
נרשמה O
בחו"ל O
ירידה O
במחירי O
הדלק O
, O
שקיזזה O
את O
העלאתם O
בספטמבר O
- O
אוקטובר O
. O

ליפשיץ S-PER
אמר O
עוד O
כי O
עד O
כה O
נצבר O
עודף O
הכנסות O
של O
כ05 O
מיליון O
ש O
בגין O
העלאת O
מחירי O
הדלק O
. O

אם O
מחירי O
הדלק O
יישארו O
במשך O
שנה O
ברמתם O
הנוכחית O
, O
הרי O
שבהשוואה O
לתחזית O
התקציב O
יהיה O
עודף O
של O
310 O
מיליון O
ש O
. O

בכל O
הקשור O
לצד O
ההוצאה O
. O

יש O
לי O
בעיה O
עם O
המקורות O
וההכנסות O
. O

בפעם O
הראשונה O
תוגש O
לממשלה O
ולכנסת S-ORG
מסגרת O
תקציב O
שתהיה O
מותנית O
ביכולת O
לגייס O
את O
המקורות O
הנוספים O
לקליטת O
העלייה O
. O

הממשלה O
תצטרך O
להחליט O
אם O
להמשיך O
בקליטה O
הישירה O
, O
על O
כל O
המשתמע O
מכך O
" O
. O

דברים O
אלה O
אמר O
אתמול O
שר O
האוצר S-ORG
, O
יצחק B-PER
מודעי E-PER
, O
בערב O
עיון O
שקיים O
המרכז B-ORG
הישראלי I-ORG
לניהול E-ORG
בנושא O
התוכנית O
הכלכלית O
והשלכותיה O
על O
המשק O
. O

עוד O
אמר O
שר O
האוצר S-ORG
, O
כי O
בתקציב O
1991 O
צפוי O
קיצוץ O
עמוק O
בהוצאות O
הממשלתיות O
וברמת O
החיים O
של O
האוכלוסייה O
, O
תוך O
" O
פגיעה O
בכיס O
" O
. O

הגירעון O
המקורי O
בתקציב O
המדינה O
היה O
כ6 O
מיליארד O
ש"ח O
, O
ועלה O
ליותר O
מ01 O
מיליארד O
, O
אולם O
לדברי O
מודעי S-PER
החסם O
להחמרת O
המצב O
יהיה O
היכולת O
לגייס O
הון O
בחו"ל O
. O

לדבריו O
, O
יש O
בתקציב O
החדש O
הנחות O
בסיסיות O
, O
שקובעות O
ערבויות O
של O
ממשלת B-ORG
ארה"ב E-ORG
וגיוס O
הון O
מהעם O
היהודי O
, O
אך O
המספרים O
לאשורם O
עדיין O
לא O
ידועים O
. O

בדברו O
על O
מצב O
התעסוקה O
מתח O
מודעי S-PER
ביקורת O
חריפה O
על O
הקולות O
שהושמעו O
לאחר O
שכוחות O
הביטחון O
סגרו O
את O
השטחים S-LOC
, O
בעוד O
שההעדרות O
של O
פועלי O
השטחים S-LOC
לרגל O
חגים O
או O
אירועים O
אחרים O
מתקבלת O
בהבנה O
. O

" O
אין O
כל O
מחויבות O
לתת O
לעובד O
מעזה S-GPE
שכר O
שנתי O
של O
10,000 O
ש"ח O
בשנה O
, O
כשההוצאה O
הכוללת O
לתשלומי O
שכר O
לפועלי O
השטחים S-LOC
היא O
כ2.1 O
מיליארד O
דולר O
בשנה O
" O
, O
הוסיף O
מודעי S-PER
. O

נגיד O
בנק B-ORG
ישראל E-ORG
, O
הפרופסור O
מיכאל B-PER
ברונו E-PER
, O
אמר O
כי O
הצלחת O
התוכנית O
תלויה O
בעיקר O
בנטילת O
מנהיגות O
ואחריות O
של O
ראש O
הממשלה O
, O
כפי O
שקורה O
במדינות O
אחרות O
. O

" O
בלי O
אחריות O
ובלי O
מנהיגות O
מראש O
הממשלה O
, O
התוכנית O
לא O
תתבצע O
" O
, O
אמר O
ברונו S-PER
. O

" O
על O
ראש O
הממשלה O
לתת O
גיבוי O
מלא O
לשר O
האוצר S-ORG
בכל O
פעילותו O
. O

אם O
הממשלה O
לא O
תשכיל O
לפעול O
בראש O
אחד O
, O
תהיה O
זו O
החטאה O
גדולה O
" O
. O

מזכ"ל O
ההסתדרות S-ORG
, O
ישראל B-PER
קיסר E-PER
, O
טען O
שלא O
נוצרה O
בציבור O
אווירה O
של O
מצב O
חרום O
. O

לטענתו O
, O
אין O
לממשלה O
קונצפציה O
ברורה O
, O
והיא O
לא O
קיבלה O
את O
הצעות O
ההסתדרות S-ORG
בכמה O
תחומים O
, O
כמו O
הטלת O
מס O
לקליטת O
העלייה O
על O
כל O
הציבור O
, O
הקפאת O
רמת O
החיים O
לשנתיים O
וטיפול O
בתוספת O
היוקר O
. O

מזכ"ל O
התאחדות B-ORG
התעשיינים E-ORG
, O
דב B-PER
לאוטמן E-PER
, O
טען O
כי O
החלטות O
הממשלה O
בתחום O
עידוד O
התעשייה O
אינן O
נכונות O
, O
וכי O
עתויין O
אומלל O
. O

" O
היצוא O
אינו O
עולה O
, O
שער O
החליפין O
נמוך O
ביותר O
ולמעשה O
מוקפא O
, O
ולא O
יהיו O
דורשים O
לתוכניתו O
של O
שר O
המסחר B-ORG
והתעשייה E-ORG
, O
משה B-PER
נסים E-PER
, O
לעידוד O
התעשייה O
וההשקעות O
בה O
" O
. O

עוד O
נשאו O
דברים O
בערב O
העיון O
: O
מנכ"ל O
משרד B-ORG
האוצר E-ORG
יעקב B-PER
ליפשיץ E-PER
, O
הפרופסור O
צבי B-PER
זוסמן E-PER
מאוניברסיטת B-ORG
תל I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
, O
יו"ר O
ועדת B-ORG
הכספים E-ORG
ח"כ O
אברהם B-PER
שוחט E-PER
, O
מנכ"ל O
חברת O
טבע S-ORG
אלי B-PER
הורוביץ E-PER
, O
ויו"ר O
חברת B-ORG
העובדים E-ORG
פרופסור O
איתן B-PER
ששינסקי E-PER
. O

הנהלת O
בנק B-ORG
ישראל E-ORG
תדון O
בימים O
הקרובים O
בהצעה O
לשינוי O
רשיון O
ההפעלה O
הניתן O
לבנקים O
ייעודיים O
, O
כך O
שהם O
יוכלו O
לפעול O
כבנקים O
מסחריים O
לכל O
דבר O
. O

את O
ההצעה O
יזם O
הפיקוח B-ORG
על I-ORG
הבנקים E-ORG
, O
מתוך O
הנחה O
שבשנים O
הקרובות O
ייאלצו O
הבנקים O
להרחיב O
את O
מגוון O
הפעילות O
העסקית O
שלהם O
לנוכח O
התחרות O
הרבה O
שתהיה O
בענף O
. O

ההחלטה O
נוגעת O
גם O
למדיניות O
האוצר S-ORG
שהחלה O
בשנת O
5891 O
, O
לפיה O
יש O
לצמצם O
את O
פעילות O
התיווך O
של O
הבנקים O
הייעודיים O
בכל O
הנוגע O
לפעילויות O
ממשלתיות O
. O

מסיבה O
זו O
הוחלט O
כי O
מוטב O
שלבנקים O
הייעודיים O
יהיו O
אפשרויות O
עסקיות O
נוספות O
להגדלת O
מקורות O
הרווחיות O
. O

ההמלצות O
שיתקבלו O
עקב O
הדיון O
ישמשו O
כבסיס O
לשינוי O
חוק O
הבנקאות O
- O
רישוי O
. O

מי O
שייהנה O
מהשינוי O
יהיו O
בעיקר O
הבנקים O
למשכנתאות O
, O
שמרביתם O
הוגבלו O
עד O
כה O
ביכולת O
הפעילות O
שלהם O
. O

בנקים O
ייעודיים O
, O
שפעלו O
בעבר O
כדוגמת O
הבנק B-ORG
לפיתוח I-ORG
התעשייה E-ORG
, O
פועלים O
זה O
מכבר O
כבנקים O
מסחריים O
לכל O
דבר O
. O

תשואות O
גבוהות O
יחסית O
. O

מדובר O
בתשואות O
ריאליות O
נטו O
, O
שהושגו O
לאחר O
ניכוי O
דמי O
ניהול O
. O

קופת B-ORG
הגמל I-ORG
שומרון E-ORG
השיגה O
תשואה O
ריאלית O
של O
4.69 O
% O
, O
אורית O
4.63 O
% O
, O
ליאור O
3.1 O
% O
, O
נירית O
2.29 O
% O
, O
והדר O
2.58 O
% O
. O

לא O
ברור O
אם O
גם O
קופות O
הגמל O
של O
הבנקים O
האחרים O
( O
למעט O
טפחות S-ORG
ודיסקונט S-ORG
) O
ישיגו O
תשואות O
דומות O
. O

הקיבוץ B-ORG
הארצי E-ORG
ישקיע O
2 O
מיליון O
ש"ח O
בפיתוח O
" O
חמי B-FAC
יואב E-FAC
" O
ליד O
קיבוץ O
שדה B-GPE
יואב E-GPE
בדרום O
. O

באתר O
יש O
שש O
בריכות O
מקורות O
עם O
מי O
גופרית O
המנוצלים O
למטרות O
מרפא O
. O

ומבקרים O
בהן O
מדי O
יום O
כ2,000 O
איש O
הסובלים O
מבעיות O
בפרקים O
, O
כאבי O
גב O
וכיוצא O
באלה O
. O

ההשקעה O
עליה O
הוחלט O
בקיבוץ B-ORG
הארצי E-ORG
נועדה O
להקמתם O
של O
מכון O
לטיפולים O
הידרותרפיים O
, O
סאונה O
, O
בית O
מרחץ O
ומסעדה O
. O

בשלב O
זה O
אין O
בדעת O
הקיבוץ B-ORG
הארצי E-ORG
להקים O
מלון O
במקום O
, O
אלא O
להתבסס O
על O
תשתית O
קיימת O
של O
מלונות O
באשקלון S-GPE
ו"צימרים O
" O
בקיבוצים O
הסמוכים O
נגבה S-GPE
ורבדים S-GPE
. O

אורחן O
לנהגים O
ליד O
קיבוץ O
בית B-GPE
גוברין E-GPE
, O
המשלב O
תחנת O
דלק O
עם O
מסעדה O
, O
מרכז O
מכירות O
ומידע O
לנהגים O
, O
ייפתח O
בינואר O
הקרוב O
, O
בהשקעה O
של O
1.2 O
מיליון O
ש"ח O
. O

להשקעה O
שותפים O
התק"ם S-ORG
, O
הקיבוץ B-ORG
הארצי E-ORG
וחברת O
דלק S-ORG
, O
שחלקה O
בהשקעה O
הוא O
הגדול O
ביותר O
. O

עד O
כה O
הקימו O
התנועות O
הקיבוציות O
תשע O
מסעדות O
דרכים O
. O

( O
ע O
) O
. O

בית B-ORG
משפט I-ORG
השלום I-ORG
בתל I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
גזר O
אתמול O
עונשי O
מאסר O
על O
- O
תנאי O
וקנסות O
כספיים O
על O
יורם B-PER
פורת E-PER
ואברהם B-PER
רמן E-PER
, O
מנהלי O
חברת O
המימון O
וההשקעות O
תומיטי B-ORG
השקעות I-ORG
וסחר I-ORG
בינלאומי I-ORG
בע"ם E-ORG
. O

פורת S-PER
ורמן S-PER
הורשעו O
בקבלת O
דבר O
בתחבולה O
. O

לטענת O
התביעה O
, O
סירבו O
הנאשמים O
להשיב O
עמלה O
בסך O
575 O
ש"ח O
שגבו O
מבני O
זוג O
, O
שביקשו O
את O
עזרתם O
בהסדרת O
הלוואה O
לצורך O
רכישת O
מכונית O
. O

למעשה O
, O
לא O
נתנו O
הנאשמים O
שום O
ייעוץ O
לבני O
הזוג O
. O

פורת S-PER
נידון O
ל10 O
חודשי O
מאסר O
על O
- O
תנאי O
ולקנס O
של O
3,000 O
ש"ח O
. O

רמן S-PER
נידון O
ל6 O
חודשי O
מאסר O
על O
- O
תנאי O
וקנס O
של O
1,005 O
ש"ח O
. O

חברת O
תומיטי S-ORG
נקנסה O
ב3,000 O
ש"ח O
. O

הונגריה S-GPE
וישראל S-GPE
ירחיבו O
את O
שיתוף O
הפעולה O
בעידוד O
תנועת O
תיירות O
הדדית O
. O

הסכמה O
על O
כך O
הושגה O
בתום O
סדרת O
פגישות O
בין O
מנכ"ל O
משרד B-ORG
התיירות E-ORG
, O
אברהם B-PER
רוזנטל E-PER
, O
לגורמי O
תיירות O
ותעופה O
בבודפשט S-GPE
. O

מדין O
- O
וחשבון O
שהגיע O
אתמול O
לירושלים S-GPE
עולה O
כי O
בתום O
פגישה O
בין O
רוזנטל S-PER
לבין O
מנכ"ל O
חברת O
התעופה O
הלאומית O
של O
הונגריה S-GPE
, O
מאלב S-ORG
, O
סוכם O
כי O
מה03 O
בנובמבר O
עד O
ה7 O
בדצמבר O
תבקר O
בישראל S-GPE
משלחת O
של O
40 O
עיתונאי O
תיירות O
מהונגריה S-GPE
. O

את O
הסיור O
יארגן O
נציג O
חברת O
התעופה O
בארץ S-GPE
. O

משרד B-ORG
התיירות E-ORG
יסייע O
בארגון O
הסיור O
, O
ואף O
יארח O
את O
חברי O
המשלחת O
לארוחה O
חגיגית O
, O
בה O
יוכלו O
להיפגש O
עם O
שר O
התיירות S-ORG
, O
גדעון B-PER
פת E-PER
. O

200 O
סוכני O
נסיעות O
מבריטניה S-GPE
השתתפו O
בערב O
תיירות O
של O
ישראל S-GPE
בבודפשט S-GPE
, O
שהתקיים O
במסגרת O
כינוס O
התאחדות B-ORG
סוכני I-ORG
הנסיעות I-ORG
והתיירות I-ORG
של I-ORG
בריטניה E-ORG
( O
אבט"א S-ORG
) O
. O

האירוע O
התקיים O
במעמד O
שגריר O
ישראל S-GPE
, O
שלמה B-PER
מרום E-PER
. O

בין O
המשתתפים O
היו O
צמרת O
הנהלת O
אבט"א S-ORG
וכן O
סוכני O
נסיעות O
מרכזיים O
בבריטניה S-GPE
. O

קבלת O
הפנים O
נערכה O
בסימן O
העיר O
אילת S-GPE
. O

מנכ"ל O
משרד B-ORG
התיירות E-ORG
הדגיש O
בדבריו O
לפני O
הנוכחים O
, O
כי O
בעוד O
הטמפרטורה O
בבודפשט S-GPE
היא O
אפס O
מעלות O
, O
מראה O
הטמפרטורה O
באילת S-GPE
28 O
מעלות O
צלסיוס O
. O

לדברי O
רוזנטל S-PER
, O
הושלמו O
בהצלחה O
המגעים O
עם O
סיטונאי O
התיירות O
של O
בריטניה S-GPE
, O
שהתחייבו O
להמשיך O
ולפרסם O
את O
ישראל S-GPE
בתוכניות O
קיץ O
91 O
. O

" O
גפריס S-ORG
" O
, O
רשת O
המסעדות O
למזון O
מהיר O
, O
סגרה O
את O
סניפה O
ברחוב B-LOC
אלנבי E-LOC
בתל B-GPE
אביב E-GPE
, O
עקב O
הפסדים O
של O
מאות O
אלפי O
דולר O
. O

ל"הארץ S-ORG
" O
נמסר O
כי O
גם O
בשני O
הסניפים O
האחרים O
של O
הרשת O
, O
בתחנה B-FAC
המרכזית E-FAC
בתל B-GPE
אביב E-GPE
ובהרצליה S-GPE
, O
יש O
קשיים O
. O

הרשת O
הינה O
בבעלותו O
של O
איש O
העסקים O
יהושע B-PER
סטרויסקי E-PER
שפועל O
באמצעות O
חברת O
י. B-ORG
סטרויסקי I-ORG
מימון I-ORG
והשקעות E-ORG
. O

הרשת O
פתחה O
לפני O
כשנה O
סניף O
ברחוב B-LOC
אלנבי E-LOC
113 O
תל B-GPE
אביב E-GPE
. O

המקום O
, O
בשטח O
של O
כ180 O
מ"ר O
הוא O
בבעלותו O
של O
איש O
העסקים O
מיכאל B-PER
עקילוב E-PER
, O
הבעלים O
של O
חברה O
ליבוא O
ושיווק O
מכשירי O
חשמל O
. O

בעלי O
הרשת O
התחייבו O
לשלם O
שכר O
דירה O
של O
כ4500 O
דולר O
לחודש O
, O
כלומר O
25 O
דולר O
למ"ר O
, O
לא O
כולל O
מע"ם O
. O

הם O
השקיעו O
בשיפוץ O
המבנה O
, O
שהיה O
בעבר O
בשימוש O
בנק B-ORG
לאומי E-ORG
, O
כ001 O
אלף O
דולר O
. O

הרשת O
השכירה O
את O
המסעדה O
לליאור B-PER
כרמי E-PER
שהפעיל O
את O
החנות O
על O
בסיס O
של O
זיכיון O
. O

אמש O
אמר O
סטרויסקי S-PER
ל"הארץ S-ORG
" O
שדמי O
השכירות O
היוו O
כ25 O
% O
ממחזור O
המכירות O
. O

הם O
הפסיקו O
לשלם O
שכר O
דירה O
והגיעו O
לסכסוכים O
משפטיים O
עם O
מיכאל B-PER
עקילוב E-PER
, O
שביקש O
מבית O
המשפט O
למנות O
כונס O
נכסים O
למסעדה O
. O

בעלי O
הרשת O
הציעו O
לעקילוב S-PER
להפחית O
את O
שכר O
הדירה O
ל0003 O
דולר O
, O
אך O
עקילוב S-PER
סירב O
. O

לאחר O
דיונים O
משפטיים O
ומשא O
ומתן O
הגיעו O
אמש O
הצדדים O
להסכם O
פשרה O
לפיו O
יוחזר O
המקום O
לעקילוב S-PER
עד O
16 O
בנובמבר O
ויתבטלו O
התביעות O
ההדדיות O
בין O
הצדדים O
. O

ל"הארץ S-ORG
" O
נודע O
כי O
גם O
שני O
הסניפים O
האחרים O
של O
הרשת O
בקשיים O
על O
רקע O
ירידה O
במכירות O
. O

עובדי O
מסוף B-FAC
המטענים E-FAC
בנמל B-FAC
התעופה I-FAC
בן I-FAC
גוריון E-FAC
( O
ממ"ן S-ORG
) O
מאיימים O
לשבש O
את O
העבודה O
אם O
תמומש O
התכנית O
של O
רשות B-ORG
החברות I-ORG
הממשלתיות E-ORG
להעמיד O
למכירה O
26 O
% O
ממניות O
ממ"ן S-ORG
ליזמים O
פרטיים O
. O

ועד B-ORG
עובדי I-ORG
ממ"ן E-ORG
שיגר O
בימים O
אלה O
מכתב O
למנכ"ל O
רשות B-ORG
החברות I-ORG
הממשלתיות E-ORG
, O
זאב B-PER
רפואה E-PER
, O
שבו O
הוא O
טוען O
שההחלטה O
למכור O
נתח O
זה O
ממניות O
ממ"ן S-ORG
לגורמים O
פרטיים O
, O
מהווה O
שינוי O
בעמדת O
החברה O
ופגיעה O
באינטרסים O
של O
העובדים O
, O
" O
שהם O
חלק O
מהמלאי O
העסקי O
של O
החברה O
" O
, O
כהגדרת O
הוועד O
. O

הוועד O
דורש O
במכתבו O
להיות O
שותף O
בכל O
החלטה O
על O
עתיד O
החברה O
ובמיוחד O
לגבי O
מכירה O
אפשרית O
של O
מניותיה O
וכן O
לאפשר O
לעובדים O
להשתתף O
במכרז O
במסגרתו O
יוצאו O
למכירה O
מניות O
של O
החברה O
וזאת O
בתנאים O
שווים O
מול O
משקיעים O
אחרים O
. O

פנייתו O
של O
ועד O
העובדים O
למנכ"ל O
רשות B-ORG
החברות I-ORG
הממשלתיות E-ORG
באה O
בהמשך O
למכתב O
שחברי O
הוועד O
שיגרו O
לשר O
האוצר S-ORG
יצחק B-PER
מודעי E-PER
ולשר O
התחבורה S-ORG
משה B-PER
קצב E-PER
, O
לפני O
10 O
ימים O
, O
שבו O
דרשו O
כי O
חלק O
ממניות O
הממשלה O
שיונפקו O
בבורסה B-ORG
לניירות I-ORG
ערך E-ORG
, O
יוקצו O
לעובדים O
בתנאים O
מועדפים O
, O
כפי O
שנעשה O
לגבי O
חברת O
" O
בזק S-ORG
" O
. O

הציבור O
מחזיק O
כיום O
ב48 O
% O
ממניות O
ממ"ן S-ORG
. O

26 O
% O
מהמניות O
הם O
בידי O
תש"ת S-ORG
, O
חברה O
בת O
של O
אל B-ORG
על E-ORG
ו26 O
% O
מהמניות O
מחזיקה O
הממשלה O
. O

מנכ"ל O
רשות B-ORG
החברות I-ORG
הממשלתיות E-ORG
אמר O
אמש O
בתגובה O
, O
שהעובדים O
כבר O
קיבלו O
את O
חלקם O
במניות O
החברה O
ולפיכך O
תביעתם O
להקצאה O
נוספת O
של O
מניות O
היא O
" O
חוצפנית O
" O
. O

לדבריו O
, O
טענותיו O
של O
הוועד O
נגד O
המכירה O
לגורמים O
פרטיים O
" O
אינם O
לעניין O
" O
ולפיכך O
הוא O
מסרב O
להיפגש O
עמו O
. O

רפואה S-PER
מסר O
כי O
שלושה O
גורמים O
פרטיים O
, O
ישראלים O
וזרים O
, O
מתעניינים O
ברכישת O
מניות O
בחברה O
. O

שר O
האוצר S-ORG
יצחק B-PER
מודעי E-PER
ומזכ"ל O
ההסתדרות S-ORG
ישראל B-PER
קיסר E-PER
עומדים O
להיפגש O
היום O
לדיון O
נוסף O
על O
השלמת O
הסכמי O
שכר O
במגזר O
הציבורי O
. O

מרבית O
סעיפי O
ההסכם O
כבר O
סוכמו O
, O
והוא O
ייחתם O
ככל O
הנראה O
בשבוע O
הבא O
. O

האוצר S-ORG
תובע O
מההסתדרות S-ORG
להתחייב O
לשקט O
תעשייתי O
בתקופת O
ההסכם O
לא O
רק O
על O
הנושאים O
הקשורים O
בו O
במישרין O
, O
אלא O
אם O
גם O
על O
נושאים O
ייחודיים O
עליהם O
הוכרזו O
סכסוכי O
עבודה O
, O
כגון O
תביעות O
עובדי O
משרד B-ORG
הקליטה E-ORG
ומשרד B-ORG
החוץ E-ORG
. O

ראש O
האגף B-ORG
לאיגוד I-ORG
מקצועי E-ORG
, O
חיים B-PER
הברפלד E-PER
, O
יצא O
שלשום O
להולנד S-GPE
לכינוס O
האיגודים O
המקצועיים O
ההולנדיים O
. O

סגנו O
, O
אפרים B-PER
זילוני E-PER
, O
עורך O
בדיקה O
על O
אפשרות O
לקבוע O
את O
הסדרי O
השכר O
בחברות O
ממשלתיות O
ברמה O
מפעלית O
, O
ולא O
בהסכם O
כולל O
. O

כך O
נבדקת O
יכולתן O
של O
התעשייה B-ORG
האווירית E-ORG
ורפא"ל S-ORG
לשלם O
תוספות O
שכר O
, O
עליהן O
סוכם O
. O

בהתייחסו O
לתביעת O
האוצר S-ORG
מההסתדרות S-ORG
, O
לכלול O
בשקט O
התעשייתי O
גם O
סכסוכי O
עבודה O
ייחודיים O
, O
אומר O
זילוני S-PER
כי O
ההסתדרות S-ORG
אינה O
יכולה O
להתחייב O
בשם O
עובדים O
שפנו O
לערכאות O
משפטיות O
, O
מה O
גם O
שהעילה O
לסכסוכים O
אלה O
אינה O
קשורה O
בהסכמי O
השכר O
הארציים O
אלא O
בנושאים O
יחודיים O
. O

אשר O
לתביעות O
האקדמאים O
, O
להרחיב O
את O
בסיס O
השכר O
לצורך O
פנסיה O
, O
הושגה O
הסכמה O
להעלות O
את O
קצבאות O
הגמלאים O
שביניהם O
. O

חלקם O
יקבלו O
445 O
ש"ח O
בשנה O
בסעיף O
ביגוד O
, O
במקום O
220 O
ש"ח O
עד O
כה O
. O

חלק O
אחר O
יקבל O
617 O
ש"ח O
. O

עד O
כה O
חולקו O
הגמלאים O
לצורך O
זה O
לארבע O
רמות O
. O

ביום O
א O
ימשיכו O
ראשי O
האיגוד O
המקצועי O
והאוצר S-ORG
לנסח O
את O
סעיפי O
הסכם O
השכר O
. O

משרד B-ORG
התיירות E-ORG
חתם O
חוזה O
חדש O
לשיתוף O
פעולה O
עם O
חברת O
פולמן B-ORG
הולידייס E-ORG
מבריטניה S-GPE
מפעילת O
טיסות O
השכר O
הוותיקה O
ביותר O
במדינה O
זו O
. O

במסגרת O
שיתוף O
הפעולה O
יודפסו O
השנה O
חצי O
מיליון O
חוברות O
שיווק O
, O
ובהן O
מידע O
על O
אתרי O
תיירות O
במדינת O
ישראל S-GPE
. O

החוברת O
תופץ O
לכ51 O
אלף O
סוכני O
נסיעות O
. O

כן O
תקיים O
החברה O
שלוש O
טיסות O
שכר O
שבועיות O
לישראל S-GPE
בעונת O
תיירות O
הקיץ O
הקרובה O
. O

בסיורים O
שתציע O
החברה O
ייכללו O
כל O
יעדי O
התיירות O
בארץ S-GPE
. O

כן O
יוצעו O
סיורי O
טוס O
וסע O
, O
חופשות O
ריפוי O
בים B-LOC
המלח E-LOC
וסיור O
משותף O
ישראל S-GPE
- O
מצרים S-GPE
, O
תוך O
דגש O
על O
היסטוריה O
עתיקה O
. O

לונדון S-GPE
( O
מיוחד O
ל"הארץ S-ORG
" O
) O
. O

על O
הבניין O
הגבוה O
ביותר O
בלונדון S-GPE
הורכב O
אתמול O
הגג O
, O
דמוי O
- O
הפירמידה O
, O
ובכך O
הסתיים O
שלב O
הבנייה O
. O

הבניין O
, O
הנקרא O
מגדל B-FAC
קאנארי I-FAC
ורף E-FAC
והמתנשא O
לגובה O
של O
50 O
קומות O
, O
נבנה O
על O
- O
ידי O
האחים O
רייכמן O
הקנדיים O
, O
באמצעות O
החברה O
שנמצאת O
בשליטתם O
, O
אולימפיה B-ORG
ויורק E-ORG
. O

אזור O
הפיתוח O
של O
קאנארי B-FAC
ורף E-FAC
מכיל O
כמעט O
מיליון O
מ"ר O
של O
שטח O
רצפה O
מה O
שמקביל O
לכמעט O
20 O
% O
מן O
השטח O
של O
הסיטי B-LOC
של I-LOC
לונדון E-LOC
כארבעה O
קילומטרים O
מערבה O
. O

הרובע O
הוא O
פיתוח O
חדש O
באזור O
המזח O
והנמל O
הישנים O
. O

במגדל O
יהיו O
32 O
מעליות O
, O
ויעבדו O
בו O
11,005 O
אנשים O
. O

האחים B-ORG
רייכמן E-ORG
, O
שיש O
להם O
אינטרסים O
נרחבים O
גם O
בישראל S-GPE
, O
נחשבים O
לבעלי O
המקרקעים O
הגדולים O
ביותר O
בניו B-GPE
יורק E-GPE
. O

פרויקט O
המזח O
בלונדון S-GPE
הוא O
הגדול O
ביותר O
שלקחו O
על O
עצמם O
עד O
כה O
, O
והם O
השקיעו O
בו O
יותר O
מ6 O
מיליארד O
דולר O
. O

כדי O
לממן O
חלק O
ממנו O
, O
בתקופה O
של O
סימני O
מיתון O
בבריטניה S-GPE
ועודף O
שטח O
למשרדים O
, O
מכרו O
האחים O
לפני O
כחודשיים O
מקרקעים O
בארה"ב S-GPE
בשווי O
של O
כ800 O
מיליון O
דולר O
. O

השופטת O
עדנה B-PER
גבריאלי E-PER
מבית B-ORG
- I-ORG
הדין I-ORG
לעבודה I-ORG
בתל I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
הוציאה O
צו O
ביניים O
שלא O
לעשות O
כל O
שינוי O
בנכסי O
דיור B-ORG
לעולה E-ORG
ברח B-LOC
חשמונאים E-LOC
91 O
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
עד O
לדיון O
שייערך O
בפניה O
ב19 O
בנובמבר O
, O
בו O
תישמע O
בקשתו O
של O
המנכ"ל O
לשעבר O
של O
החברה O
להגדיל O
את O
העיקול O
הזמני O
על O
נכסי O
חברת O
דיור B-ORG
לעולה I-ORG
בע"ם E-ORG
. O

הצו O
הוצא O
עוד O
לפני O
שנודע O
על O
החלטת O
הסוכנות S-ORG
למכור O
את O
החברה O
לאיש O
- O
העסקים O
יוסי B-PER
דיאמנט E-PER
. O

אהרון B-PER
דב I-PER
קמחי E-PER
היה O
כעשר O
שנים O
יו"ר O
ומנהל O
העסקים O
של O
חברה O
- O
בת O
של O
הסוכנות B-ORG
היהודית E-ORG
העוסקת O
בבנייה O
: O
דיור B-ORG
לעולה I-ORG
בע"ם E-ORG
. O

קמחי S-PER
הודח O
מתפקידו O
בדיור B-ORG
לעולה E-ORG
, O
בסוף O
שנת O
1987 O
, O
על O
- O
ידי O
נציגי O
הסוכנות S-ORG
דירקטוריון O
החברה O
, O
למרות O
שהיה O
לו O
חוזה O
עבודה O
מובטח O
לתקופה O
קצובה O
של O
עוד O
כשלוש O
שנים O
. O

בעקבות O
זאת O
, O
בשנת O
1988 O
, O
הגיש O
קמחי S-PER
, O
באמצעות O
עו"ד O
חיים B-PER
ברנזון E-PER
, O
תביעה O
לבית B-ORG
- I-ORG
הדין I-ORG
לעבודה E-ORG
נגד O
דיור B-ORG
לעולה E-ORG
. O

קמחי S-PER
תבע O
לפצותו O
בעיקר O
על O
הפרת O
חוזה O
העבודה O
בטרם O
עת O
, O
ולשלם O
לו O
פיצויים O
בגובה O
שכרו O
הצפוי O
לעתיד O
, O
פיצויי O
פטורים O
מוגדלים O
בגין O
שנות O
העבודה O
, O
פדיון O
חופשה O
, O
גמול O
הודעה O
מוקדמת O
וכו O
, O
בסכום O
כולל O
של O
כ057 O
אלף O
ש"ח O
. O

הצדדים O
הסכימו O
בזמנו O
לעקל O
את O
משרדי O
דיור B-ORG
לעולה E-ORG
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
בסכום O
של O
250 O
אלף O
דולר O
, O
כדי O
להבטיח O
שלקמחי S-PER
יהיה O
ממה O
לגבות O
הכספים O
למקרה O
שיזכה O
. O

בבקשה O
לבית O
- O
הדין O
טען O
עו"ד O
חיים B-PER
ברנזון E-PER
כי O
העיקול O
הישן O
אינו O
מספיק O
וחלו O
מאז O
שינויים O
מהותיים O
. O

ראשית O
, O
חלפו O
כשנתיים O
, O
וסכום O
התביעה O
תפח O
בגלל O
האינפלציה O
בלבד O
לכ4.1 O
מיליון O
שקל O
. O

שנית O
, O
עד O
שיינתן O
פסק O
- O
דין O
סופי O
בבית B-ORG
- I-ORG
הדין I-ORG
האזורי I-ORG
לעבודה E-ORG
, O
ואולי O
בערעור O
ובבג"ץ S-ORG
, O
יחלוף O
זמן O
רב O
. O

סכום O
התביעה O
עלול O
לגדול O
ביותר O
. O

כמו O
כן O
, O
הסוכנות S-ORG
הוציאה O
מכרז O
למכירה O
דיור B-ORG
לעולה E-ORG
וסירבה O
לערוב O
לקמחי S-PER
לחובות O
דיור B-ORG
לעולה E-ORG
כלפיו O
. O

על O
- O
כן O
פנה O
התובע O
לביה"ד O
. O

מזכיר O
ההסתדרות S-ORG
במרחב B-ORG
חיפה E-ORG
, O
אורי B-PER
אגמי E-PER
, O
תובע O
בפנייה O
לשר O
העבודה B-ORG
והרווחה E-ORG
להכריז O
על O
מקצועות O
הבנייה O
כמקצועות O
מועדפים O
, O
שיש O
להפנות O
אליהם O
משאבים O
, O
ובכך O
להפכם O
למקצועות O
נדרשים O
על O
ידי O
חיילים O
משוחרררים O
ועולים O
חדשים O
. O

אגמי S-PER
טען O
כי O
על O
ממשלת B-ORG
ישראל E-ORG
להעניק O
לחברות O
הבנייה O
בישראל S-GPE
מענקים O
לעידוד O
הכנת O
טכנולוגיות O
חדשות O
לענף O
, O
ואת O
עובדי O
הבנין O
לעודד O
על O
ידי O
שכר O
מועדף O
ומוגדל O
שיועבר O
ישירות O
לעובד O
, O
ולא O
לחברות O
הבנייה O
. O

בישיבה O
השבועית O
של O
מזכירות O
ההסתדרות S-ORG
במרחב B-ORG
חיפה E-ORG
שהתקיימה O
אתמול O
נמסר O
כי O
בשבועיים O
האחרונים O
חלה O
עלייה O
בדרישה O
לפועלים O
בענף O
הבנייה O
, O
לרבות O
דרישה O
לפועלים O
בלתי O
מקצועיים O
, O
אך O
נוכח O
השכר O
הנמוך O
המוצע O
לדורשי O
העבודה O
, O
ההענות O
היתה O
מעטה O
. O

בישיבה O
הוחלט O
שאגודת B-ORG
פועלי I-ORG
הבניין E-ORG
בהסתדרות B-ORG
מרחב I-ORG
חיפה E-ORG
, O
תגיש O
בימים O
הקרובים O
הצעה O
לשינוי O
במבנה O
השכר O
של O
פועלי O
הבניין O
במטרה O
למשוך O
עובדים O
לענף O
זה O
. O

מרכז O
האגודה O
, O
שמחה B-PER
אבהר E-PER
, O
מסר O
כי O
רק O
16 O
מועמדים O
, O
מהם O
10 O
עולים O
ושישה O
חיילים O
משוחררים O
, O
נרשמו O
לקורס O
הראשון O
להכשרה O
מקצועית O
בענפי O
הבנייה O
שהתקים O
במכללת B-ORG
עמל E-ORG
בקריית B-LOC
חיים E-LOC
ביוזמת O
ההסתדרות S-ORG
, O
ומשרד B-ORG
העבודה I-ORG
והרווחה E-ORG
. O

הקהילה O
היהודית O
של O
יוצאי O
קובה S-GPE
בארה"ב S-GPE
מארגנת O
מסע O
הזדהות O
עם O
מדינת O
ישראל S-GPE
. O

מדיווח O
שהגיע O
אתמול O
למשרד B-ORG
התיירות E-ORG
בירושלים S-GPE
, O
ישתתפו O
במשלחת O
כמאה O
מראשי O
הקהילה O
. O

הביקור O
מתוכנן O
להתקיים O
בחודש O
מארס O
הקרוב O
ויתלוו O
אליו O
אנשי O
תקשורת O
דוברי O
ספרדית S-ANG
ובהם O
צוותי O
טלוויזיה O
ועיתונאים O
. O

בעת O
הביקור O
מבקשים O
המשתתפים O
לקיים O
צעדת O
הזדהות O
עם O
מדינת O
ישראל S-GPE
ברחובות O
ירושלים S-GPE
ופגישות O
עם O
נשיא O
המדינה O
, O
שר O
התיירות S-ORG
וחברי O
כנסת S-ORG
. O

זנווה S-GPE
( O
ע"ר O
) O
. O

נציגי O
מדינות O
מתפתחות O
מאסיה S-LOC
, O
אמריקה B-LOC
הדרומית E-LOC
ואסיה S-LOC
, O
הביעו O
אתמול O
דאגה O
עמוקה O
נוכח O
הקיפאון O
הנמשך O
בשיחות O
גאט"ט O
, O
שמטרתן O
רפורמה O
מרחיקת O
לכת O
בסחר O
העולמי O
. O

" O
הרושם O
הוא O
שנוצר O
שם O
קיפאון O
מוחלט O
" O
, O
אמר O
שר O
החוץ O
של O
ונצואלה S-GPE
, O
ריינאלדו B-PER
פיגוארדו E-PER
, O
בשמן O
של O
15 O
מדינות O
מתפתחות O
. O

" O
אין O
לראות O
התקדמות O
בשום O
נושא O
" O
, O
הוסיף O
לאחר O
שנפגש O
עם O
הוועדה O
של O
קבוצת O
ה15 O
( O
גי15 O
) O
שהתארגנה O
לאחר O
ועידת O
הפסגה O
של O
המדינות B-ORG
הבלתי I-ORG
- I-ORG
מזדהות E-ORG
ב1989 O
. O

שר O
החקלאות O
האמריקאי O
, O
קלייטון B-PER
יוטר E-PER
, O
הביע O
דאגה O
דומה O
בלילה O
שבין O
יום O
רביעי O
לחמישי O
, O
באומרו O
כי O
הוא O
מטיל O
ספק O
שניתן O
יהיה O
לסיים O
את O
" O
שיחות O
אורוגוואי S-GPE
" O
במסגרת O
גאט"ט O
, O
בהשתתפותם O
של O
נציגי O
105 O
מדינות O
, O
שנקבע O
להן O
מועד O
סיום O
בפגישת O
שרי O
החוץ O
של O
ארגון B-ORG
התעריפים I-ORG
והמכס E-ORG
ב31 O
בדצמבר O
. O

המנהל O
הכללי O
של O
גאט"ט O
, O
ארתור B-PER
דונקל E-PER
, O
הזמין O
אליו O
אתמול O
נציגים O
של O
30 O
מדינות O
, O
בניסיון O
לשבור O
את O
הקיפאון O
סביב O
בעיית O
הסובסידיות O
לחקלאות O
מכשול O
החוסם O
את O
סיום O
השיחות O
. O

ניו B-GPE
- I-GPE
יורק E-GPE
( O
מיוחד O
ל"הארץ S-ORG
" O
) O
. O

נגד O
סעיד B-PER
א I-PER
- I-PER
נוסייר E-PER
החשוד O
בהתנקשות O
במאיר B-PER
כהנא E-PER
הוגשו O
שלשום O
בלילה O
כתבי O
אישום O
על O
רצח O
מדרגה O
שנייה O
, O
ניסיון O
לרצח O
, O
תקיפה O
מזוינת O
והחזקה O
לא O
חוקית O
של O
כלי O
נשק O
. O

רצח O
מדרגה O
שנייה O
הוא O
האישום O
החמור O
ביותר O
שבו O
ניתן O
להאשים O
חשוד O
ברצח O
במדינת B-GPE
ניו I-GPE
- I-GPE
יורק E-GPE
, O
שאינו O
מואשם O
ברצח O
של O
איש O
כוחות O
הביטחון O
. O

כתבי O
האישום O
הוגשו O
למיטתו O
של O
החשוד O
בבית O
החולים O
" O
בלוויו S-FAC
" O
במנהטן S-GPE
, O
שם O
הוא O
מחלים O
מפציעתו O
. O

החדר O
שבו O
מאושפז O
א B-PER
- I-PER
נוסייר E-PER
, O
המחובר O
לצינורות O
הזנה O
ומסכת O
חמצן O
, O
נמצא O
תחת O
שמירה O
משטרתית O
כבדה O
. O

אשתו O
האמריקאית O
, O
קארן S-PER
, O
יושבת O
בחדרו O
לבושה O
בגלימה O
מוסלמית O
מסורתית O
סגולה O
ורעלה O
. O

סניגורו O
של O
הנאשם O
, O
מייקל B-PER
וורן E-PER
, O
האשים O
אתמול O
את O
המשטרה O
שהמשיכה O
לחקור O
את O
הנאשם O
בליל O
שלישי O
במשך O
שלוש O
שעות O
, O
למרות O
שקיבלה O
הוראה O
משפטית O
מפורשת O
שלא O
לעשות O
זאת O
. O

החשוד O
, O
שעדיין O
אינו O
מסוגל O
לדבר O
בגלל O
פציעתו O
, O
ענה O
לחוקריו O
בעזרת O
פתקים O
כתובים O
. O

הוא O
הכחיש O
שרצח O
את O
כהנא S-PER
. O

לאחר O
סדרת O
חיפושים O
בדירות O
שבהן O
התגורר O
א B-PER
- I-PER
נוסייר E-PER
, O
ממשיכים O
החוקרים O
להאמין O
שפעל O
לבדו O
. O

במסיבת O
עיתונאים O
שלשום O
אמר O
הקצין O
הממונה O
על O
החקירה O
, O
גוזף B-PER
בורלי E-PER
, O
כי O
ייתכן O
שהמניע O
לרצח O
לא O
יתברר O
לעולם O
. O

אל O
חוקרי O
משטרת B-ORG
ניו I-ORG
- I-ORG
יורק E-ORG
הצטרפו O
אנשי O
הכוח O
המיוחד O
ללחימה O
בטרור O
וחוקרי O
האף B-ORG
- I-ORG
בי I-ORG
- I-ORG
איי E-ORG
, O
המנסים O
לגלות O
אם O
לחשוד O
היו O
קשרים O
בין O
- O
לאומיים O
כלשהם O
. O

עד O
כה O
לא O
נמצא O
כל O
ארגון O
אליו O
היה O
החשוד O
קשור O
. O

אחד O
החוקרים O
מסר O
כי O
קארן B-PER
א I-PER
- I-PER
נוסייר E-PER
, O
אשת O
החשוד O
, O
אמרה O
שבעלה O
היה O
לאחרונה O
בדיכאון O
. O

הממונה O
על O
החקירה O
מסר O
כי O
התגלה O
שא B-PER
- I-PER
נוסייר E-PER
היה O
חובב O
אקדחים O
, O
ובדירתו O
נמצאו O
חוברות O
רבות O
של O
מגזינים O
המיועדים O
לשכירי O
חרב O
. O

החשוד O
נסע O
לעתים O
קרובות O
למטווחי O
אש O
בקונטיקט S-GPE
. O

בין O
המסמכים O
שהוחרמו O
בדירותיו O
לא O
נמצא O
רשיון O
לנשיאת O
כלי O
נשק O
. O

המספר O
הסידורי O
על O
קת O
אקדח O
המגנום S-DUC
, O
שבו O
ירה O
על O
- O
פי O
החשד O
א B-PER
- I-PER
נוסייר E-PER
בכהנא S-PER
, O
נמחק O
ולכן O
לא O
הצליחו O
החוקרים O
לגלות O
היכן O
קיבל O
אותו O
. O

באחת O
מדירותיו O
של O
א B-PER
- I-PER
נוסייר E-PER
נמצאו O
כמה O
קלטות O
וידיאו O
ובהן O
ויכוחים O
טלוויזיוניים O
על O
הסכסכוך O
הישראלי O
- O
פלשתיני O
בהשתתפות O
כהנא S-PER
. O

הפתקים O
הכתובים O
ערבית S-ANG
שנמצאו O
בארנקו O
, O
לצד O
מודעות O
בעיתונים O
על O
הופעות O
כהנא S-PER
בניו B-GPE
- I-GPE
יורק E-GPE
, O
תורגמו O
על O
- O
ידי O
החוקרים O
, O
ונמסר O
כי O
הם O
היו O
בעלי O
אופי O
אישי O
. O

אתמול O
נמסר O
כי O
החשוד O
פוטר O
מעבודתו O
בעיריית B-ORG
ניו I-ORG
- I-ORG
יורק E-ORG
, O
שבה O
שימש O
כטכנאי O
חימום O
וקירור O
בבית B-ORG
המשפט I-ORG
הפלילי I-ORG
במנהטן E-ORG
. O

לדברי O
העיתון O
" O
ניוז B-ORG
דיי E-ORG
" O
, O
יום O
לפני O
הרצח O
היה O
א B-PER
- I-PER
נוסייר E-PER
אמור O
לעבור O
ממקום O
עבודתו O
הנוכחי O
לבית B-ORG
המשפט I-ORG
בברוקלין E-ORG
. O

העיתון O
מוסר O
, O
מפי O
עדים O
במחלקת O
העבודות O
המיוחדות O
, O
כי O
א B-PER
- I-PER
נוסייר E-PER
הגיב O
בזעם O
כששמע O
על O
ההעברה O
. O

עובדי O
המחלקה O
סיפרו O
כי O
בשבוע O
שלפני O
הרצח O
לקח O
א B-PER
- I-PER
נוסייר E-PER
חמישה O
ימי O
מחלה O
. O

בותיו O
אבדו O
לפני O
כחודשיים O
, O
חי O
בחיפה S-GPE
. O

אתמול O
התפרסמה O
במוסף O
" O
הארץ S-ORG
" O
כתבה O
על O
היעלמו O
של O
וגמן S-PER
. O

לאחר O
הפרסום O
התקשר O
למערכת O
" O
הארץ S-ORG
" O
י.כ. S-PER
, O
תושב O
העיר O
, O
וסיפר O
כי O
אדם O
בשם O
זה O
מתגורר O
בדירתו O
בחודשיים O
האחרונים O
. O

לדבריו O
, O
מצא O
את O
וגמן S-PER
בגן O
ציבורי O
בכרמל S-LOC
, O
והזמין O
אותו O
לגור O
אצלו O
. O

וגמן S-PER
סירב O
להשיב O
על O
שאלות O
הקשורות O
בהיעלמו O
ובתוכניותיו O
. O

כל O
שהיה O
מוכן O
לומר O
הוא O
: O
" O
אני O
חי O
, O
וזה O
העיקר O
" O
. O

ארגון B-ORG
סוכני I-ORG
הגז E-ORG
, O
באמצעות O
משרד O
עורכי O
- O
הדין O
מנוסביץ B-ORG
את I-ORG
גוטפריד E-ORG
, O
פנה O
אתמול O
לבית B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG
המחוזי E-ORG
בתביעה O
נגד O
משרד B-ORG
האנרגיה E-ORG
. O

הארגון O
ביקש O
מבית O
- O
המשפט O
קבלת O
פסק O
- O
דין O
הצהרתי O
, O
לפיו O
יש O
תוקף O
להסדר O
פשרה O
של O
בג"ץ S-ORG
במחלוקת O
שהיתה O
בינם O
לבין O
מינהל B-ORG
הדלק E-ORG
. O

ההסדר O
, O
מיום O
14.3.89 O
, O
קבע O
כי O
כל O
עוד O
יהיה O
הפיקוח O
על O
המחירים O
במשק O
הגז O
בתוקף O
, O
יהיה O
מינהל B-ORG
הדלק E-ORG
חייב O
להתערב O
בקביעת O
גובה O
העמלות O
של O
סוכני O
הגז O
. O

הפיקוח O
על O
המחירים O
במשק O
הגז O
הוחזר O
ב1.6.09 O
, O
ואולם O
מאז O
סירב O
מינהל B-ORG
הדלק E-ORG
להתערב O
בקביעת O
גובה O
העמלות O
. O

היועץ O
המשפטי O
של O
משרד B-ORG
האנרגיה E-ORG
, O
זאב B-PER
אפיק E-PER
, O
טען O
כי O
המינהל O
אינו O
חייב O
להתערב O
בנעשה O
, O
וכי O
קביעת O
גובה O
העמלות O
נתון O
בלעדית O
למשא O
- O
ומתן O
בין O
חברות O
הגז O
לסוכנים O
. O

כתוצאה O
מכך O
נכנסו O
הסוכנים O
למשא O
- O
ומתן O
עם O
חברות O
הגז O
, O
ובכל O
חברה O
הושג O
הסדר O
שונה O
. O

ההסדרים O
עם O
החברות O
לא O
סיפקו O
את O
הסוכנים O
, O
שטענו O
כי O
עדכוני O
העמלות O
אינם O
מכסים O
את O
הוצאותיהם O
בפועל O
, O
וכי O
יש O
מקום O
לעדכונים O
נוספים O
. O

חברות O
הגז O
טוענות O
, O
לעומת O
זאת O
, O
כי O
הפיקוח O
על O
המחירים O
אינו O
מאפשר O
להן O
להגדיל O
במקביל O
את O
עמלותיהן O
. O

הפנייה O
לבית O
- O
המשפט O
אתמול O
נעשה O
על O
רקע O
התפתחויות O
אלה O
. O

יו"ר O
ארגון B-ORG
הסוכנים E-ORG
בפזגז S-ORG
, O
מאיר B-PER
מוסקוביץ E-PER
, O
קרא O
להתערבות O
מיידית O
של O
משרד B-ORG
האנרגיה E-ORG
בנושא O
, O
ולעדכון O
מחירי O
הגז O
לחברות O
הגז O
. O

לחילופין O
, O
מציע O
מוסקוביץ S-PER
, O
יש O
לבטל O
מיד O
את O
הפיקוח O
על O
מחירי O
הגז O
, O
שכן O
רק O
כך O
יעודכנו O
עמלות O
הסוכנים O
. O

, O
4 O
. O

קרן O
זו O
, O
שפעלה O
בעבר O
בשם O
" O
העל S-ORG
" O
, O
נוסדה O
על O
- O
ידי O
הסתדרות B-ORG
העובדים I-ORG
הלאומיים E-ORG
. O

בשנים O
האחרונות O
הקרן O
כמעט O
ולא O
פעלה O
, O
עד O
שניהולה O
הועבר O
לידי O
מנהלי O
סוכנות O
הביטוח O
סימון B-ORG
את I-ORG
ויזל E-ORG
, O
שנחשבת O
לגדולה O
בארץ S-GPE
בענף O
ביטוח O
החיים O
. O

קרן O
זו O
, O
המאפשרת O
הצטרפות O
גם O
על O
בסיס O
אישי O
, O
לא O
רק O
על O
בסיס O
מפעלי O
, O
נוהגת O
לחשב O
בעבור O
כל O
אחד O
מחבריה O
את O
בסיסו O
האקטוארי O
, O
כמקובל O
בחברות O
הביטוח O
לגבי O
ביטוחי O
חיים O
ומנהלים O
. O

המטרה O
היא O
לאפשר O
לכל O
מבוטח O
לבחור O
את O
סכום O
הפנסיה O
שהוא O
רוצה O
להבטיח O
לעצמו O
. O

במקביל O
לכך O
הקרן O
משקיעה O
את O
כספי O
החברים O
באגרות O
חוב O
של O
האוצר O
המיועדות O
לקרנות O
פנסיה O
והנושאות O
ריבית O
גבוהה O
מזו O
של O
חברות O
הביטוח O
. O

הקרן O
גם O
מאפשרת O
למבוטח O
להחליט O
אם O
ברצונו O
בפנסיית O
זיקנה O
בלבד O
או O
פנסיה O
מקיפה O
הכוללת O
גם O
ביטוח O
נכות O
ושארים O
. O

החלטת O
סוכנות O
סימון B-ORG
את I-ORG
ויזל E-ORG
להפעיל O
את O
קרן O
הפנסיה O
גרמה O
לתסיסה O
בקרב O
חברות O
הביטוח O
. O

משה B-PER
ויזל E-PER
, O
מנכ"ל O
החברה O
, O
זומן O
לבירורים O
בהתאחדות B-ORG
חברות I-ORG
הביטוח E-ORG
וכן O
עם O
מנהלי O
חברות O
ביטוח O
. O

טענו O
בפניו O
שהוא O
כורת O
את O
הענף O
של O
הביטוח O
עליו O
הוא O
יושב O
. O

עם O
זאת O
, O
נמנעו O
חברות O
הביטוח O
מלנקוט O
בצעדים O
נגד O
הסוכנות O
בגלל O
היקפי O
ביטוח O
חיים O
הגדולים O
שסוכנות O
זו O
מוכרת O
. O

באחרונה O
הגיעה O
הקרן O
להסכם O
עם O
אחד O
המפעלים O
הגדולים O
המתמחים O
בתעשייה O
עתירת O
- O
ידע O
, O
לפיו O
1,000 O
העובדים O
בו O
יצטרפו O
לקרן O
. O

חלק O
מעובדים O
אלה O
יצטרפו O
רק O
לקרן O
הפנסיה O
ואחרים O
יבחרו O
מסלול O
הקיים O
רק O
במסגרת O
תשורה O
, O
לפיו O
ישלבו O
פנסיה O
וביטוח O
חיים O
. O

ההנהלה O
הפעילה O
של O
חברת O
בית B-ORG
הספר I-ORG
המרכזי I-ORG
למלונאות E-ORG
תדמור S-ORG
בהרצליה S-GPE
, O
החליטה O
לוותר O
על O
5 O
% O
ברוטו O
ממשכורתם O
החודשית O
של O
ארבעת O
חבריה O
, O
בשל O
המשבר O
הפוקד O
את O
ענף O
התיירות O
. O

החלטת O
ההנהלה O
באה O
לעודד O
יוזמות O
דומות O
, O
תוך O
כדי O
מתן O
דוגמה O
אישית O
הנחוצה O
לעמדתה O
בתקופה O
זו O
לעתידה O
של O
החברה O
ועל O
מנת O
למנוע O
פיטורי O
עובדים O
. O

תרומה O
זו O
לא O
תפגע O
בצורה O
כלשהי O
בתנאים O
הסוציאליים O
הקיימים O
של O
חברי O
ההנהלה O
הפעילה O
. O

חברת O
גדות B-ORG
תעשיות I-ORG
פטרוכימיה E-ORG
חנכה O
באחרונה O
מתקן O
הידרוגנציה O
לייצור O
ממיסים O
נטולי O
בנזן O
, O
על O
- O
פי O
התקנים O
המחמירים O
המקובלים O
באירופה S-LOC
. O

הקמת O
המתקן O
החדש O
נעשתה O
במסגרת O
תוכנית O
ההשקעות O
להרחבת O
כושר O
הייצור O
, O
שכללה O
השקעות O
בהיקף O
של O
20 O
מיליון O
דולר O
. O

החברה O
הודיעה O
כי O
החליטה O
על O
הפסקת O
ייצור O
הממיסים O
באיכות O
הקודמת O
. O

מנכ"ל O
החברה O
, O
גיורא B-PER
מיוחס E-PER
, O
ציין O
את O
תרומתו O
של O
התהליך O
החדש O
לבריאות O
העובדים O
בתעשיות O
הגומי O
והדבקים O
. O

על O
צירוף O
שלושה O
חברים O
חדשים O
למועצה O
: O
רוברט B-PER
מקסוול E-PER
, O
ריצרד B-PER
פרל E-PER
ולורד O
ויידנפלד S-PER
. O

פרל S-PER
, O
מוושינגטון S-GPE
, O
עומד O
בראש O
מכון O
למחקר O
מדיני O
. O

בשנים O
1980-1988 O
כיהן O
כעוזר O
מזכיר O
ההגנה O
לענייני O
ביטחון O
לאומי O
. O

לורד O
ויידנפלד S-PER
מלונדון S-GPE
הוא O
יו"ר O
חברת O
ויידנפלד B-ORG
וניקולסון I-ORG
בע"ם E-ORG
העוסקת O
בענף O
המו"לות O
משנת O
1984 O
. O

הוא O
התחיל O
את O
הקריירה O
שלו O
כעיתונאי O
. O

התקשרותו O
ההדוקה O
עם O
ישראל S-GPE
החלה O
עם O
שירותו O
כראש O
לשכת B-ORG
נשיא I-ORG
מדינת I-ORG
ישראל E-ORG
הראשון O
, O
חיים B-PER
ויצמן E-PER
. O

הוא O
מכהן O
כנגיד O
מספר O
מוסדות O
תרבותיים O
ואקדמאיים O
ישראלים O
. O

בהודעה O
צויין O
שלאף O
אחד O
משלושת O
החברים O
החדשים O
אין O
עניין O
פיננסי O
בגרוסלם B-ORG
פוסט E-ORG
. O

התאחדות B-ORG
הקבלנים E-ORG
החלה O
בהפניית O
בקשותיהם O
של O
חבריה O
הרוצים O
ליטול O
חלק O
בבנייה O
, O
אל O
משרד B-ORG
הבינוי I-ORG
והשיכון E-ORG
בעקבות O
קריאתו O
של O
שר O
הבינוי B-ORG
והשיכון E-ORG
לכל O
חברות O
הבנייה O
והקבלנים O
להשתלב O
במסגרת O
פרוגרמת O
משרדו O
לבניית O
עשרות O
אלפי O
יחידות O
דיור O
לזוגות O
צעירים O
ועולים O
חדשים O
בכל O
רחבי O
הארץ S-GPE
. O

מעריכים O
כי O
פוטנציאל O
הביקוש O
של O
הקבלנים O
וחברות O
הבנייה O
להשתלבות O
בעבודות O
הבנייה O
להיקפים O
של O
כ5405 O
אלף O
יחידות O
- O
דיור O
. O

התאחדות B-ORG
הקבלנים E-ORG
ביקשה O
מהקבלנים O
ומחברות O
הבנייה O
להצהיר O
לגבי O
היקף O
הבנייה O
אותה O
מבקשים O
הם O
לבצע O
בדרך O
של O
בנייה O
יזומה O
על O
קרקעות O
אשר O
יוקצו O
להם O
על O
- O
ידי O
משרד B-ORG
השיכון E-ORG
, O
או O
במסגרת O
של O
בנייה O
תקציבית O
שתהווה O
אחד O
מן O
המסלולים O
שיופעלו O
על O
- O
ידי O
המשרד O
. O

בפנייתו O
לחברי O
ההתאחדות O
אומר O
נשיא O
הקבלנים O
, O
מרדכי B-PER
יונה E-PER
, O
כי O
הדרך O
של O
פנייה O
מרוכזת O
של O
החברים O
דרך O
ההתאחדות O
מבטיחה O
ליווי O
צמוד O
לכל O
בקשה O
עד O
מילויה O
. O

בהתאחדות O
משוכנעים O
כי O
בדרך O
זו O
יוכל O
משרד B-ORG
הבינוי I-ORG
והשיכון E-ORG
לטפל O
במרוכז O
בכל O
ההצעות O
ולא O
ידחה O
בקשות O
פרטניות O
בשל O
חוסר O
כוח O
- O
אדם O
לטיפול O
בבקשות O
אלה O
. O

באטיניול S-ORG
מצרפת S-GPE
, O
דייבי S-ORG
מבריטניה S-GPE
ואיי B-ORG
- I-ORG
סי I-ORG
- I-ORG
אף I-ORG
קייזר E-ORG
מארצות B-GPE
- I-GPE
הברית E-GPE
יקימו O
חברה O
להנדסה O
ובנייה O
בשוק O
האלומיניום O
. O

בין O
השאר O
יקימו O
מפעלים O
לזיקוק O
ולהתכה O
של O
אלומיניום O
. O

ספי B-ORG
באטיניול E-ORG
היא O
יחידה O
של O
חברת O
שניידר S-ORG
. O

איי B-ORG
- I-ORG
סי I-ORG
- I-ORG
אף I-ORG
קייזר E-ORG
היא O
חלק O
מחברת O
אמריקן B-ORG
קפיטל I-ORG
אנד I-ORG
ריסרץ E-ORG
. O

החברות O
הודיעו O
כי O
ייסדו O
את O
החברה O
המשותפת O
, O
שתיקרא O
אס B-ORG
- I-ORG
די I-ORG
- I-ORG
קיי E-ORG
, O
כתגובה O
למחסור O
ביכולת O
הייצור O
של O
אלומיניום O
. O

הביקוש O
להגברת O
הייצור O
יהיה O
חזק O
באוסטרליה S-GPE
, O
באמריקה B-LOC
הלטינית E-LOC
, O
במזרח B-LOC
התיכון E-LOC
ובקנדה S-GPE
, O
אמרו O
. O

מרי B-PER
רובינסון E-PER
, O
פרקליטה O
בת O
46 O
, O
שנבחרה O
לנשיאת O
אירלנד S-GPE
ביום O
חמישי O
בלילה O
, O
קבעה O
תקדימים O
בתחומים O
רבים O
: O
היא O
האישיות O
הראשונה O
שנבחרה O
לכהונה O
זו O
שאינה O
נמנית O
עם O
המפלגה O
השלטת O
, O
היא O
האשה O
הראשונה O
בתפקיד O
, O
והיא O
הנשיא O
הצעיר O
ביותר O
שנבחר O
אי O
- O
פעם O
ברפובליקה B-GPE
האירית E-GPE
. O

רובינסון S-PER
נתמכה O
רשמית O
על O
ידי O
שתי O
מפלגות O
שמאל O
הלייבור S-ORG
והוורקרס S-ORG
כלומר O
מפלגת B-ORG
העבודה E-ORG
והסוציאליסטים O
. O

אולם O
52 O
% O
מן O
הקולות O
בהם O
זכתה O
בסיבוב O
השני O
של O
הבחירות O
, O
המבוססות O
על O
שיטה O
מסובכת O
למדי O
, O
משקפים O
הרבה O
מעבר O
לכוחן O
של O
שתי O
המפלגות O
גם O
יחד O
. O

נראה O
כי O
רובינסון S-PER
זכתה O
בכהונה O
במיוחד O
בזכות O
קולות O
הנשים O
. O

היא O
היתה O
ידועה O
בציבור O
האירי O
בעיקר O
בזכות O
מאבקיה O
למען O
זכויות O
האדם O
והאזרח O
. O

גם O
לאחר O
בחירתה O
חזרה O
והצהירה O
שתיאבק O
בעד O
חוק O
גירושין O
והפצת O
אמצעי O
מניעה O
שני O
אלמנטים O
מרכזיים O
בהם O
נאבקת O
קשות O
הכנסייה B-ORG
הקתולית E-ORG
וכן O
בעד O
התפייסות O
עם O
צפון B-GPE
אירלנד E-GPE
. O

בניגוד O
למפלגה O
השלטת O
, O
אין O
היא O
מזוהה O
עם O
הקתולים O
במחוז O
זה O
, O
והיא O
פנתה O
גם O
לפרוטסטנטים O
שם O
להושיט O
יד O
. O

" O
איני O
תומכת O
באף O
אחד O
מן O
הצדדים O
" O
, O
הכריזה O
. O

היריב O
העיקרי O
שלה O
, O
בריאן B-PER
לניהן E-PER
מן O
המפלגה O
השלטת O
, O
נאלץ O
להתפטר O
מתפקיד O
סגן O
ראש O
הממשלה O
יומיים O
לפני O
הבחירות O
, O
על O
רקע O
שערורייה O
אישית O
, O
ותוך O
איום O
שמפלגות O
הקואליציה O
האחרות O
יביעו O
אי O
- O
אמון O
בממשלה O
אם O
יישאר O
בכהונתו O
. O

נשיא O
אירלנד S-GPE
נבחר O
לשבע O
שנים O
. O

אין O
לו O
סמכויות O
מעשיות O
, O
אך O
לפעולותיו O
השפעה O
מוסרית O
רבה O
. O

העובדה O
שהוא O
נבחר O
על O
ידי O
העם O
כולו O
, O
במערכת O
בחירות O
, O
מקנה O
לו O
השפעה O
פוליטית O
רבה O
על O
אף O
שזו O
אינה O
מתבטאת O
בחוקה O
. O

ביטול O
תחרות O
המאסטרס O
היוקרתית O
בסיף O
, O
בהשתתפות O
80 O
הטובים O
בעולם O
לצורך O
ניקוד O
בדירוג O
העולמי O
( O
כמו O
בטניס O
) O
הינה O
ביטוי O
חריף O
נוסף O
לבעיה O
תקציבית O
חמורה O
בה O
נתקל O
הספורט O
הישראלי O
. O

התמונה O
המצטיירת O
עגומה O
. O

ההתאחדות B-ORG
לספורט E-ORG
והאיגודים O
הענפיים O
המסונפים O
אליה O
, O
מתחבטים O
בבעיות O
קיום O
, O
בנסיון O
לניהול O
מקצועי O
תחת O
לחצים O
ואילוצים O
כספיים O
. O

העתיד O
אינו O
צופן O
שינוי O
, O
גם O
עלול O
להיות O
רע O
עוד O
יותר O
. O

קשה O
לדבר O
על O
התפתחות O
כאשר O
חומר O
הגלם O
הכסף O
אינו O
מצוי O
אפילו O
במינימום O
הנחוץ O
. O

את O
מה O
שיש O
מגדיר O
מנכ"ל O
ההתאחדות B-ORG
לספורט E-ORG
, O
שמואל B-PER
ללקין E-PER
, O
כ"תקציבי O
קיום O
" O
וגם O
" O
תקציבים O
אומללים O
" O
. O

לא O
רק O
זאת O
: O
תקציב O
ההתאחדות B-ORG
לספורט E-ORG
ב O
- O
1991 O
יפחת O
באופן O
ריאלי O
בשיעור O
30 O
עד O
40 O
אחוזים O
. O

תקציב O
השנה O
שעברה O
היה O
קצת O
יותר O
מ O
- O
12 O
מיליון O
שקל O
. O

כ O
- O
11 O
מיליון O
מהמועצה B-ORG
להסדר I-ORG
ההימורים E-ORG
. O

המדינה O
הקציבה O
300,000 O
שקל O
. O

היתר O
כסף O
מגוייס O
. O

תקציב O
1991 O
דומה O
: O
13 O
מיליון O
שקל O
. O

20 O
איגודים O
בהתאחדות B-ORG
לספורט E-ORG
. O

יש O
המקבלים O
תקציב O
שנתי O
בסך O
350,000 O
שקל O
בלבד O
. O

בנתח O
הגדול O
ביותר O
זוכה O
איגוד B-ORG
הכדוריד E-ORG
900,000 O
שקל O
. O

300,000 O
ממנו O
הולכים O
על O
הוצאות O
שיפוט O
. O

מלבד O
האיגודים O
, O
מקיימת O
ההתאחדות B-ORG
לספורט E-ORG
גם O
פעולות O
ייחודיות O
: O
היחידה B-ORG
לספורט I-ORG
הישגי E-ORG
, O
מרכזי O
אימון O
, O
סיוע O
לקבוצות O
אלופות O
, O
בית O
ספר O
למאמנים O
. O

באחרונה O
הוכנסו O
מערכת O
מחשב O
ותוכנות O
לכל O
הענפים O
. O

זה O
עולה O
הרבה O
כסף O
. O

קפספבינהגרעון O
משתנה O
. O

ללקין S-PER
: O
" O
הוא O
פונקציה O
של O
מה O
שנותנים O
. O

עבור O
1991 O
אנחנו O
מקבלים O
רק O
80 O
אחוז O
מה O
- O
13 O
מיליון O
, O
כי O
עדיין O
לא O
יודעים O
מה O
מצב O
ההכנסות O
. O

המדינה O
מסייעת O
ב O
- O
300,000 O
או O
400,000 O
. O

מה O
זה O
נותן O
בחלוקה O
ל O
- O
20 O
איגודים O
במשך O
שנה O
כלום O
" O
. O

ללקין S-PER
משווה O
לפעילות O
של O
גופים O
אחרים O
וקובע O
: O
" O
אנחנו O
מקופחים O
. O

איני O
רוצה O
לפגוע O
בגופים O
אחרים O
ולא O
אומר O
מה O
אצלם O
. O

אצלנו O
המצב O
רע O
מאוד O
" O
. O

הגשנו O
למועצה B-ORG
להסדר I-ORG
הימורים E-ORG
הצעת O
תקציב O
של O
20 O
מיליון O
שקל O
, O
בתקווה O
שנקבל O
16 O
מיליון O
. O

הודיעו O
לנו O
על O
13 O
מיליון O
. O

אין O
אפשרות O
לערער O
על O
סכום O
שהמועצה O
אמרה O
שיותר O
מזה O
היא O
לא O
יכולה O
לתת O
. O

קיוויתי O
שלאיגודים O
יהיו O
14 O
מיקפתמונה1 O
, O
21פליון O
. O

כעת O
, O
ביחד O
עם O
תוספות O
אחרות O
, O
נתח O
האיגודים O
יהיה O
8.5 O
מיליון O
שקל O
. O

חלק O
ל O
- O
20 O
ענפים O
ותובן O
גודל O
המצוקה O
. O

קפספבינההתאחדות O
כמוסד O
גג O
לכל O
ענפי O
הספורט O
, O
לא O
תיסגר O
בפני O
ענפים O
. O

זה O
מחייב O
שינוי O
תקנוני O
. O

המבנה O
צריך O
להשתנות O
בהתאם O
. O

קשה O
לשלוט O
ממרכז O
אחד O
ככל O
שאתה O
גדל O
. O

גם O
קליטת O
עליה O
מחייבת O
תוספות O
כספיות O
. O

עם O
התקציב O
הקיים O
לא O
נוכל O
לקלוט O
. O

בתקציב O
הזה O
גם O
ענפים O
קיימים O
לא O
מתפקדים O
. O

אי O
אפשר O
לקלוט O
עולים O
וענפים O
בלי O
כסף O
. O

הפסקנו O
מחנות O
אימונים O
. O

הפסקנו O
תשלום O
למאמנים O
. O

הענפים O
לא O
חרגו O
. O

הם O
פעלו O
במסגרת O
התקציבית O
. O

היוקר O
פגע O
. O

ביטלנו O
יציאות O
לחו"ל O
שהיו O
חשובות O
, O
אבל O
לא O
היתה O
ברירה O
, O
כי O
הן O
לא O
היו O
בתחום O
אליפויות O
עולם O
או O
אליפויות O
אירופה S-LOC
. O

הבקרה O
, O
כולל O
היציאות O
לחו"ל O
להיכן O
, O
לכמה O
זמן O
ומספר O
הנוסעים O
נעשית O
באמצעות O
מחשב O
. O

כל O
פעולה O
של O
איגוד O
נרשמת O
עם O
פירוט O
התקציב O
המצטבר O
, O
כמה O
הוצא O
בפועל O
ומה O
היתרה O
. O

האיגודים O
מקבלים O
אחת O
לחודש O
דוח"ות O
מפורטים O
. O

קפספבינכן O
. O

אין O
לנו O
כסף O
. O

נעבוד O
באותה O
מתכונת O
. O

אנחנו O
מנסים O
ליצור O
מקורות O
הכנסה O
נוספים O
. O

הענפים O
אינם O
קורצים O
לספונסרים O
. O

1991 O
תהיה O
שנה O
קשה O
מאוד O
. O

אנו O
מרכזים O
מאמצים O
באמצעות O
היחידה B-ORG
לספורט I-ORG
הישגי E-ORG
, O
שם O
קיים O
מאגר O
הענפים O
להם O
אנו O
מסייעים O
בהכנות O
האולימפיות O
. O

המאמץ O
מרוכז O
ב O
- O
8 O
ענפים O
: O
סיף O
, O
שיט O
, O
גודו O
, O
אתלטיקה O
, O
שחיה O
, O
קליעה O
, O
משקולות O
, O
התעמלות O
והיאבקות O
. O

מרכזים O
עוד O
מאות O
אלפי O
שקלים O
לספורטאי O
הצמרת O
, O
מכספים O
ייחודיים O
. O

השנה O
לא O
היתה O
פגיעה O
. O

כל O
ענף O
מנווט O
את O
ההכנות O
הבין O
- O
לאומיות O
לספורטאים O
בדרג O
הבכיר O
. O

השתדלנו O
להימנע O
מפגיעה O
בענפים O
הנמצאים O
בהכנות O
אולימפיות O
. O

גייסנו O
כספים O
וקיבלנו O
סיוע O
ישיר O
גדול O
מהוועד B-ORG
האולימפי E-ORG
. O

הכניסה O
לאירופה S-LOC
נפלאה O
. O

אבל O
אין O
תוספת O
בתקציב O
לכניסה O
לאירופה S-LOC
. O

חסר O
לנו O
כוח O
אדם O
. O

יש O
ענפים O
שהכנסנו O
בהם O
מערכת O
מיחשוב O
וקלטנו O
פקידות O
לעבודה O
להפעלת O
המחשבים O
. O

אי O
- O
אפשר O
לבקש O
ממזכיר O
איגוד O
שיעבוד O
לבד O
וגם O
ידפיס O
לבד O
. O

לצוות O
הטכני O
לא O
הוספנו O
השנה O
. O

קפספבינהמנכ"ל O
אופטימי O
, O
לפחות O
במישור O
המקצועי O
. O

התקציב O
דל O
ויש O
בעיות O
קיום O
, O
ובכל O
זאת O
יש O
הישגים O
במישור O
הבין O
- O
לאומי O
. O

ללקין S-PER
: O
" O
אני O
לא O
מלין O
שאין O
לנו O
כסף O
. O

הציבור O
חייב O
להבין O
שאנחנו O
עומדים O
בתת O
- O
תקציב O
, O
בתת O
- O
יכולת O
. O

אם O
מגיעים O
להישגים O
זה O
מפליא O
" O
. O

קורת O
רוח O
הוא O
שואב O
מההצלחות O
בגודו O
, O
בסייף O
, O
בשיט O
, O
בקליעה O
, O
בכדורמים O
, O
בכדוריד O
וגם O
בהתעמלות O
. O

כדי O
לחדד O
דברים O
, O
הוא O
משווה O
עם O
מדינות O
בגודל O
דומה O
לישראל S-GPE
: O
" O
אם O
נעמוד O
מול O
מדינה O
כנורווגיה S-GPE
שבה O
חמישה O
מיליון O
איש O
ב O
- O
20 O
הענפים O
שאנחנו O
מנהלים O
נזכה O
ב O
- O
60 O
אחוז O
והם O
ב O
- O
40 O
. O

זו O
בדיקה O
אובייקטיווית O
. O

דבר O
דומה O
אפשר O
לעשות O
מול O
פינלנד S-GPE
" O
. O

אבל O
המציאות O
אינה O
מחייכת O
. O

מדובר O
בענפים O
לא O
אטרקטיווים O
. O

ללקין S-PER
מודע O
ש"זה O
לא O
מרשים O
. O

רוצים O
שנהיה O
כמו O
אמריקה S-GPE
. O

אבל O
אי O
- O
אפשר O
להיות O
כמו O
אמריקה S-GPE
או O
כמו O
מערב B-GPE
גרמניה E-GPE
. O

גם O
לא O
כמו O
מזרח B-GPE
גרמניה E-GPE
שהיו O
לה O
500 O
מאמנים O
בשכר O
באתלטיקה O
" O
. O

הסיכוי O
בענפים O
אחרים O
בהם O
אפשר O
להתפתח O
. O

שיט O
, O
למשל O
. O

הוא O
מזכיר O
את O
המדליה O
האולימפית O
שהוחמצה O
בסיאול S-EVE
, O
בעקבות O
ההחלטה O
לא O
לשוט O
ביום O
הכיפורים O
, O
ועימה O
הנסיגה O
הבלתי O
- O
נמנעת O
למקום O
הרביעי O
בסיכום O
הכללי O
. O

" O
אי O
- O
אפשר O
לטעון O
כל O
הזמן O
ולהגיד O
אין O
הצלחות O
יש O
" O
. O

מחיפה S-ORG
הישווה O
בשבת O
את O
השיא O
הלאומי O
בירי O
ברובה O
אוויר O
, O
לאחר O
שצבר O
586 O
נקודות O
מ O
- O
600 O
אפשריות O
. O

הוא O
הקדים O
ב O
- O
3 O
נקודות O
את O
גיא B-PER
סטריק E-PER
מירושלים S-ORG
. O

בסיכום O
ניצחה O
רעננה S-ORG
1732 O
נקודות O
לפני O
חיפה S-ORG
1723 O
נקודות O
. O

התחרות O
היתה O
בהרצליה S-GPE
. O

קפספקו O
מתל B-GPE
אביב E-GPE
ניצח O
במירוץ O
אופניים O
שהיה O
סביב O
כיכר B-LOC
המדינה E-LOC
בתל B-GPE
אביב E-GPE
, O
לאחר O
שעבר O
8 O
ק"ם O
ב O
- O
14.46 O
דקות O
. O

הוא O
הקדים O
את O
חנן B-PER
רישקולניק E-PER
מגבעתיים S-GPE
בשניה O
. O

קפספקו O
ייכנסו O
היום O
לתחרויות O
אליפות O
העולם O
בבודאפשט S-GPE
. O

השניים O
: O
ראובן B-PER
חדינטוב E-PER
ופליקס B-PER
תומרין E-PER
. O

הם O
יופיעו O
במשקל O
עד O
60 O
ק"ג O
. O

קפספקו O
ברוגבי O
: O
נתניה S-ORG
יזרעאל S-ORG
10 O
6 O
, O
אס"א B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
גליל B-ORG
עליון E-ORG
17 O
3 O
. O

הפועל B-ORG
רעננה E-ORG
אס"א B-ORG
ירושלים E-ORG
6 O
4 O
. O

קפספקו O
זכה O
בשבת O
בתחרות O
השניה O
בסבב O
פיליפס O
בחיפה S-GPE
, O
כאשר O
ניצחל O
בגמר O
את O
רביב B-PER
ויידנפלד E-PER
7-5 O
, O
6-4 O
. O

בחצי O
הגמר O
ניצח O
פרקיס S-PER
את O
בועז B-PER
מרנשטיין E-PER
6 O
4 O
, O
6 O
7 O
, O
6 O
4 O
. O

ויידנפלד S-PER
ניצח O
את O
גריפין S-PER
מארה"ב S-GPE
6 O
3 O
, O
6 O
0 O
. O

בתחרות O
לזוגות O
ניצחו O
ויידנפלד S-PER
ועמית B-PER
נאור E-PER
את O
מרנשטיין S-PER
ואורן B-PER
מוטווסל E-PER
6-2 O
, O
6-4 O
. O

קפספקו O
עולה O
מבריה"ם S-GPE
קבע O
בשבת O
הישג O
טוב O
ב O
- O
8 O
נקודות O
מהשיא O
הלאומי O
באקדח O
אוויר O
לאחר O
שצבר O
577 O
נקודות O
( O
השיא O
הקודם O
: O
רוני B-PER
מנדלמן E-PER
569 O
נקודות O
) O
. O

מובשוביץ S-PER
הקדים O
את O
גרי B-PER
ארמיסט E-PER
מתל B-ORG
אביב E-ORG
ב O
- O
10 O
נקודות O
. O

קפספקו O
מאיילות S-ORG
ניצח O
במירוץ O
סיני O
לזכר O
דורון B-PER
סגל E-PER
שנפל O
במבצע B-EVE
סיני E-EVE
. O

המנצח O
עבר O
בקרית B-GPE
טבעון E-GPE
10 O
ק"ם O
ב O
- O
37.40 O
דקות O
, O
בהקדימו O
ב O
- O
9 O
שניות O
את O
אמיר B-PER
לין E-PER
מסולם B-ORG
צור E-ORG
שניצח O
בשנה O
שעברה O
. O

מרכוס S-PER
, O
אבי B-PER
כהן E-PER
, O
באל S-PER
, O
שמעונוב S-PER
, O
עור S-PER
, O
שלח S-PER
, O
זוהר S-PER
( O
מליקה S-PER
) O
, O
נמני S-PER
, O
קלינגר S-PER
( O
צרפתי S-PER
) O
, O
איוניר S-PER
, O
דריקס S-PER
. O

המאמן O
: O
צבי B-PER
רוזן E-PER
. O

ביטרן S-PER
, O
זיתוני S-PER
, O
אלי B-PER
כהן E-PER
, O
דוידי S-PER
, O
בלס S-PER
, O
אהרונוב S-PER
( O
פנסו S-PER
) O
, O
פס S-PER
, O
בן B-PER
ברוך E-PER
, O
אוחנה S-PER
, O
חכים S-PER
, O
ארמלי S-PER
( O
שקרוקה S-PER
) O
. O

המאמן O
: O
דרור B-PER
בר I-PER
נור E-PER
. O

שפט O
יעקב B-PER
שיינר E-PER
, O
3,000 O
צופים O
, O
בחולון S-GPE
. O

כן O
, O
מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
ניצח O
את O
צפרירים S-ORG
2 O
1 O
, O
אבל O
תשאלו O
את O
האוהדים O
בצהוב O
שיצאו O
ביום O
שישי O
מהמגרש O
בחולון S-GPE
, O
הם O
לא O
אהבו O
את O
מה O
שראו O
. O

חלקם O
אף O
הגיבו O
בשריקות O
מחאה O
. O

הם O
ודאי O
יודעים O
, O
כמו O
שחקני O
מכבי S-ORG
ומאמנם O
, O
כי O
לא O
כל O
שבוע O
פוגשים O
בסנטה B-PER
קלאוס E-PER
, O
בתחפושת O
מאמן O
כדורגל O
וחניכיו O
המחלקים O
מתנות O
לכל O
דיכפין O
במגרשם O
פולט O
הנקודות O
. O

המכבים O
ניצלו O
עד O
תום O
את O
תסמונת O
התמימות O
שממנה O
סובלת O
חולון S-ORG
במשחקיה O
הביתיים O
. O

קשרי O
מכבי S-ORG
, O
נימני S-PER
, O
קלינגר S-PER
, O
זוהר S-PER
ושוהם S-PER
שהחליף O
את O
מלמיליאן S-PER
הפצוע O
, O
גילו O
עליונות O
בולטת O
במרכז O
השדה O
ולאחר O
החמצה O
של O
קלינגר S-PER
בדקה O
העשירית O
עלו O
ליתרון O
( O
91 O
) O
: O
זוהר S-PER
פרץ O
באין O
מפריע O
באגף O
הימני O
, O
שילח O
כדור O
למרכז O
הרחבה O
וקלינגר S-PER
הצליח O
במה O
שנכשל O
קודם O
ובבעיטה O
מ O
- O
8 O
מטרים O
קבע O
1 O
0 O
. O

דקה O
לאחר O
השער O
שספגו O
נותרו O
החולונים O
עם O
עשרה O
שחקנים O
, O
פעם O
רביעית O
בעונה O
זו O
, O
כשהמורחק O
התורן O
הוא O
אילן B-PER
חכים E-PER
שבעט O
ללא O
כדור O
באלי B-PER
דריקס E-PER
וראה O
את O
כרטיסו O
האדום O
של O
שיינר S-PER
. O

בדקה O
ה O
- O
32 O
2 O
0 O
למכבי S-ORG
. O

אבי B-PER
נימני E-PER
שילח O
כדור O
מתוחכם O
לעור S-PER
שחדר O
לרחבת O
חולון S-ORG
ובאין O
מפריע O
בעט O
שטוחות O
לרשתו O
של O
ביטרן S-PER
. O

החלפתו O
של O
ארמלי S-PER
הגרוע O
במחצית O
השניה O
ובעבר O
השני O
החלפתו O
התמוהה O
של O
איציק B-PER
זוהר E-PER
ממכבי S-ORG
גרמו O
לשינוי O
ביחסי O
הכוחות O
, O
כאשר O
שחקני O
חולון S-ORG
החלו O
ללחוץ O
על O
שער O
מכבי S-ORG
וצמצמו O
בדקה O
ה O
- O
57 O
בבעיטת O
11 O
של O
אבי B-PER
פס E-PER
לאחר O
הכשלת O
אוחנה S-PER
ברחבה O
. O

המכבים O
נסוגו O
כדי O
לשמור O
על O
יתרונם O
, O
גם O
דריקס S-PER
ירד O
לעזרת O
ההגנה O
ואנדריי B-PER
בל E-PER
ומרכוס S-PER
בכושר O
טוב O
שמרו O
על O
ניצחון O
מכבי S-ORG
. O

פי O
) O
. O

מי O
שמיהר O
להספיד O
את O
מייקל B-PER
גורדן E-PER
ואת O
שיקאגו B-ORG
בולס E-ORG
, O
היה O
צריך O
לחכות O
למשחק O
הזה O
בגארדן S-FAC
בבוסטון S-GPE
, O
שהיה O
אור O
לאתמול O
. O

שיקאגו S-ORG
באה O
לשם O
עם O
נצחון O
יתום O
בארבעה O
מישחקים O
וחזרה O
עם O
120 O
100 O
מול O
הסלטיקס S-ORG
הבלתי O
מנוצחים O
. O

גורדן S-PER
עבר O
לראשונה O
העונה O
את O
גבול O
ה O
- O
40 O
( O
41 O
נק O
) O
והיה O
האיש O
של O
הבולס S-ORG
. O

קווין B-PER
מקהייל E-PER
( O
24 O
נק O
) O
ולארי B-PER
בירד E-PER
( O
23 O
נק O
) O
לא O
הושיעו O
את O
הירוקים O
. O

הקבוצה O
היחידה O
שלא O
הפסידה O
עד O
כה O
היא O
פורטלנד S-ORG
, O
שעשתה O
לאלופה O
דטרויט S-ORG
מה O
שלא O
הצליחה O
לעשות O
לה O
בגמר O
הפליי O
- O
אוף O
אשתקד O
לנצח O
בביתה O
113 O
101 O
. O

הרכז O
טרי B-PER
פורטר E-PER
עם O
28 O
נק O
ו O
- O
10 O
אסיסטים O
והסנטר O
דאקוורת S-PER
, O
שקלע O
27 O
נק O
, O
היו O
אחראים O
לעיקר O
הנזק O
. O

גון B-PER
סטוקטון E-PER
שקלע O
24 O
נק O
הצעיד O
את O
יוטה S-ORG
לניצחון O
חשוב O
על O
סן B-ORG
אנטוניו E-ORG
, O
103 O
94 O
, O
ההפסד O
הראשון O
של O
הספארס S-ORG
. O

אטלנטה S-ORG
נחלה O
הפסד O
ראשון O
בגולדן B-ORG
סטייט E-ORG
143 O
128 O
. O

לוס B-ORG
אנגלס I-ORG
לייקרס E-ORG
גברה O
על O
סאקרמנטו S-ORG
100 O
86 O
. O

דאלאס B-ORG
מאווריקס E-ORG
ממשיכים O
לנצח O
, O
הפעם O
את O
אורלאנדו S-ORG
111 O
99 O
. O

בלאקמן S-PER
קלע O
34 O
נק O
למנצחים O
. O

אינדיאנה S-ORG
ניצחה O
את O
קליוולנד S-ORG
122 O
107 O
, O
מינסוטה S-ORG
גברה O
על O
שארלוט S-ORG
106 O
77 O
, O
מילווקי S-ORG
על O
וושינגטון S-ORG
108 O
100 O
וסיאטל S-ORG
על O
דנוור S-ORG
135 O
129 O
. O

תוצאות O
המישחקים O
שהיו O
אור O
ליום O
שישי O
: O
ניו B-ORG
יורק I-ORG
ניקס E-ORG
וושינגטון S-ORG
114 O
103 O
, O
ניו B-ORG
גרזי I-ORG
נאטס E-ORG
מיאמי S-ORG
114 O
103 O
, O
מילווקי S-ORG
פילדלפיה S-ORG
141 O
111 O
, O
יוסטון S-ORG
אורלאנדו S-ORG
103 O
99 O
. O

" O
אלטר S-PER
, O
חיון S-PER
, O
אוזן S-PER
, O
אילוז S-PER
, O
גונן S-PER
, O
אלמליח S-PER
, O
אלימלך S-PER
, O
עזרן S-PER
, O
אביגדור S-PER
( O
דיקסטרה S-PER
) O
, O
ביטון S-PER
, O
מארה S-PER
( O
אמזלג S-PER
) O
. O

המאמן O
: O
אליהו B-PER
עופר E-PER
. O

מלול S-PER
, O
לוי S-PER
, O
לאלו S-PER
, O
אשש S-PER
, O
קדוש S-PER
( O
בן B-PER
הרוש E-PER
) O
, O
מזרחי S-PER
, O
כהן S-PER
, O
שוורץ S-PER
, O
שוויג S-PER
, O
יחזקאלי S-PER
, O
טארסוב S-PER
( O
פלד S-PER
) O
. O

המאמן O
: O
זאב B-PER
זלצר E-PER
. O

שפט O
יהושע B-PER
לויה E-PER
, O
6,000 O
צופים O
, O
בבאר B-GPE
שבע E-GPE
. O

בית"ר B-ORG
ירושלים E-ORG
אמר O
אתמול O
שלום O
לפיסגה O
הלאומית O
, O
לאחר O
שבאר B-ORG
שבע E-ORG
הנחיתה O
אותו O
על O
קרקע O
המציאות O
, O
כשניצחה O
2 O
0 O
. O

ההרכב O
הצעיר O
של O
באר B-ORG
שבע E-ORG
מוכיח O
שהוא O
רוכש O
ניסיון O
וצובר O
ביטחון O
, O
ככל O
שהליגה O
מתקדמת O
. O

ההגנה O
הכוללת O
את O
שני O
הוותיקים O
אוזן S-PER
ואילוז S-PER
, O
מהווה O
את O
מעוז O
הקבוצה O
. O

בשער O
ניצב O
שוער O
בעל O
שיעור O
קומה O
, O
אריה B-PER
אלטר E-PER
, O
הנוסך O
ביטחון O
בחבריו O
ואינו O
מהסס O
לבצע O
זינוקי O
התאבדות O
. O

קישור O
עדיין O
מקרטע O
. O

הצבתו O
של O
רוברטו B-PER
מארה E-PER
שהובא O
לקבוצה O
כחלוץ O
, O
מצדיקה O
את O
ההשקעה O
וזה O
המשחק O
השני O
שהוא O
כובש O
שערים O
. O

בית"ר B-ORG
ירושלים E-ORG
אינו O
מצדיק O
ברמת O
משחקו O
את O
מיקומו O
בראש O
הטבלה O
. O

משחקו O
פשוט O
, O
לא O
מתוחכם O
, O
ניתן O
לחיזוי O
בקלות O
ומתבסס O
על O
מתפרצות O
שנבלמו O
ברובן O
כבר O
במחצית O
המיגרש O
. O

ההגנה O
איננה O
יציבה O
וחייבת O
להדאיג O
את O
המאמן O
. O

באר B-ORG
שבע E-ORG
שלטה O
יותר O
במחצית O
הראשונה O
, O
אך O
בדקה O
השלישית O
ניתנה O
הזדמנות O
מצויינת O
לבית"ר S-ORG
לכבוש O
שער O
, O
כאשר O
שוורץ S-PER
בעט O
מקרוב O
אך O
אלטר S-PER
זינק O
והדף O
באגרופו O
. O

השער O
הראשון O
נכבש O
בדקה O
ה O
- O
54 O
. O

אבי B-PER
חיון E-PER
הגביה O
כדור O
לרחבת O
ירושלים S-ORG
, O
ביטון S-PER
נגח O
לעבר O
מארה S-PER
שניצב O
בצד O
הימני O
של O
קו O
ה O
- O
16 O
ומארה S-PER
עצר O
את O
הכדור O
, O
בחן O
את O
השטח O
ורק O
אז O
שילח O
כדור O
אדיר O
לפינת O
השער O
השמאלית O
. O

12 O
דקות O
לאחר O
מכן O
הוסיף O
מארה S-PER
שער O
למאזנו O
. O

אלמליח S-PER
מסר O
כדור O
לביטון S-PER
שנגחו O
לעבר O
תיבת O
החמש O
; O
על O
הכדור O
ניסו O
להשתלט O
עזרן S-PER
ומארה S-PER
, O
אך O
מארה S-PER
הקדים O
ובברכו O
דחק O
את O
הכדור O
לשער O
ירושלים S-ORG
. O

מאיר B-PER
קדוש E-PER
ניסה O
להרחיק O
את O
הכדור O
אך O
המשיך O
אותו O
פנימה O
. O

בדקה O
ה O
- O
76 O
בעט O
מזרחי S-PER
אל O
בין O
חיבורי O
הקורות O
, O
אלטר S-PER
התעופף O
והרחיק O
את O
הכדור O
לקרן O
. O

גלאזגו S-GPE
( O
שרות O
" O
ספורט O
הארץ S-ORG
" O
) O
. O

דאנדי B-ORG
יונייטד E-ORG
הבהירה O
, O
כי O
אין O
להביט O
בפליאה O
בעובדה O
שהיא O
מדורגת O
ראשונה O
עם O
18 O
נקודות O
אחרי O
12 O
מחזורים O
. O

במאבק O
הצמרת O
שהיה O
אתמול O
בגלאזגו S-GPE
ניצחה O
דאנדי B-ORG
יונייטד E-ORG
את O
האלופה O
ריינגרס S-ORG
2 O
1 O
. O

את O
שני O
השערים O
הבקיע O
דארן B-PER
גקסון E-PER
. O

אלן B-PER
מקויסט E-PER
החטיא O
כדור O
- O
11 O
לזכות O
ריינגרס S-ORG
( O
מקום O
שלישי O
עם O
14 O
נקודות O
) O
. O

השניה O
בטבלה O
, O
אברדין S-ORG
( O
17 O
נקודות O
) O
, O
הביסה O
4 O
0 O
במשחק O
חוץ O
את O
סט S-ORG
. O

מירן S-ORG
האחרונה O
. O

תוצאות O
אחרות O
: O
דאנפרמלין S-ORG
3 O
מאתרוול S-ORG
3 O
; O
הארטס S-ORG
1 O
סלטיק S-ORG
0 O
. O

צמו O
מהרכב O
נאפולי S-ORG
במשחק O
החוץ O
שלה O
היום O
בליגה O
האיטלקית O
מול O
בארי S-ORG
מסר O
מאמן O
הקבוצה O
אלברטו B-PER
ביגון E-PER
. O

" O
דייגו S-PER
אמר O
כי O
הוא O
זקוק O
למנוחה O
של O
שבוע O
כדי O
לחזור O
לכושר O
" O
. O

נאפולי S-ORG
מדורגת O
תשיעית O
עם O
7 O
נקודות O
. O

צעדו O
של O
מראדונה S-PER
בא O
בעקבות O
תביעה O
של O
מנהלי O
המועדון O
להעניש O
את O
הכדורגלן O
הארגנטיני O
הסורר O
, O
שתחילה O
סירב O
לטוס O
עם O
נאפולי S-ORG
למשחק O
נגד O
ספרטק S-ORG
במוסקווה S-GPE
, O
אך O
לבסוף O
יצא O
במטוס O
סילון O
פרטי O
ולא O
מנע O
הדחת O
קבוצתו O
בבעיטות O
- O
11 O
מטרים O
. O

סמפדוריה S-ORG
( O
11 O
נק O
) O
תשמור O
על O
הפיסגה O
אם O
תנצח O
כצפוי O
בביתה O
את O
פיזה S-ORG
. O

לשתי O
הדולקות O
אחריה O
עם O
10 O
נקודות O
, O
יובנטוס S-ORG
ומילאן S-ORG
, O
משחקי O
חוץ O
: O
יובנטוס S-ORG
מתארחת O
בבולוניה S-ORG
ומילאן S-ORG
באטאלנטה S-ORG
. O

יתר O
משחקי O
המחזור O
השמיני O
: O
קאליארי S-ORG
לאציו S-ORG
, O
פיורנטינה S-ORG
גנואה S-ORG
, O
אינטר S-ORG
פארמה S-ORG
, O
רומא S-ORG
צזנה S-ORG
, O
טורינו S-ORG
לצה S-ORG
. O

שני O
אחים O
, O
עולים O
חדשים O
מבריה"ם S-GPE
, O
ניצחו O
אתמול O
בתחרויות O
התעמלות O
. O

יורי B-PER
רביץ E-PER
זכה O
באליפות O
ישראל S-GPE
בדרגה O
לאומית O
ב O
לאחר O
שצבר O
49.80 O
נקודות O
. O

בגביע O
האיגוד O
בדרגה O
5 O
זכה O
אלכס B-PER
רביץ E-PER
, O
שצבר O
52.05 O
נקודות O
. O

מתעמלות O
הפועל B-ORG
ראשון I-ORG
לציון E-ORG
זכו O
בגביע O
האיגוד O
לגילאים O
הצעירים O
, O
לפני O
עמק B-ORG
חפר E-ORG
. O

בדרגה O
ב O
ניצחה O
המיכל B-PER
שחף E-PER
מעמק B-ORG
חפר E-ORG
עם O
38.27 O
נקודות O
. O

התחרויות O
היו O
בוינגייט S-FAC
. O

מכבי B-ORG
ראשון I-ORG
לציון E-ORG
, O
או O
הפועל B-ORG
חולון E-ORG
, O
ישמשו O
יריב O
אימון O
לנבחרת B-ORG
ישראל I-ORG
בכדורסל E-ORG
בשבוע O
הבא O
, O
בנוסף O
למכבי B-ORG
חיפה E-ORG
שיארח O
את O
הנבחרת O
למישחק O
ליגה O
במוצאי O
שבת O
הקרוב O
. O

שחקני O
הנבחרת O
יתכנסו O
ביום O
רביעי O
לאימון O
ביד B-FAC
אליהו E-FAC
, O
במסגרת O
ההכנות O
למישחקי O
גביע O
אירופה S-LOC
. O

ביום O
חמישי O
יקיימו O
שני O
אימונים O
, O
ביום O
שישי O
אימון O
אחד O
והחל O
מהשבוע O
הבא O
שני O
אימונים O
, O
כולם O
ביד B-FAC
אליהו E-FAC
. O

, O
שחקן O
הציר O
של O
נבחרת O
צרפת S-GPE
, O
עלול O
להיעדר O
ממשחק O
נבחרתו O
באליפות O
אירופה S-LOC
, O
כולל O
נגד O
ישראל S-GPE
. O

זניאל S-PER
סובל O
מפציעה O
באצבע O
רגלו O
הימנית O
. O

בבדיקה O
מיוחדת O
שנערכה O
לו O
בפאריס S-GPE
נקבע O
, O
כי O
הוא O
צריך O
לנוח O
במקום O
לנתח O
את O
המקום O
. O

בינתיים O
הוחזר O
הענק O
וסטריס S-PER
לנבחרת O
ואולי O
הוא O
יפתור O
במידה O
חלקית O
את O
בעית O
זניאל S-PER
. O

כדורסלן O
הגליל S-ORG
, O
שהיה O
מעורב O
בתקרית O
אחרי O
המישחק O
נגד O
הפועל B-ORG
ירושלים E-ORG
ביום O
חמישי O
במלחה S-FAC
, O
נשאר O
במעצר O
במגרש B-FAC
הרוסים E-FAC
עד O
לשעות O
הבוקר O
. O

קמבל S-PER
חזר O
לגליל S-LOC
עם O
המנהל O
עמית B-PER
גל E-PER
, O
שירד O
לשפלה S-LOC
, O
לן O
בכפר B-FAC
המכביה E-FAC
, O
וחזר O
לירושלים S-GPE
לאסוף O
את O
הכדורסלן O
. O

הקבוצה O
הגיעה O
לגליל S-LOC
רק O
ב O
- O
5 O
בבוקר O
, O
לאחר O
שהתעקבה O
למתן O
עדויות O
במשטרה O
. O

לטענת O
אנשי O
הגליל S-ORG
נופחה O
הפרשה O
. O

לטענתם O
קמבל S-PER
כלל O
לא O
חבט O
בעוזר O
המאמן O
גדי B-PER
קידר E-PER
. O

עוזר O
המאמן O
של O
הגליל S-ORG
אילן B-PER
קובלסקי E-PER
אומר O
שקידר S-PER
מעד O
ונחבט O
במדרגות O
. O

קידר S-PER
שסובל O
מפגיעה O
בלסת O
התקשה O
לאכול O
והתבקש O
לנוח O
שלושה O
ימים O
. O

הוא O
יתבע O
את O
את O
קמבל S-PER
על O
תקיפה O
. O

הנהלת O
הקבוצה O
הגישה O
תלונה O
לאיגוד B-ORG
הכדורסל E-ORG
. O

לא O
מן O
הנמנע O
שקידר S-PER
יגיע O
הערב O
לרמת B-GPE
השרון E-GPE
למישחק O
הליגה O
של O
קבוצתו O
. O

הליגה O
הלאומית O
בכדורסל O
תצא O
היום O
בתום O
המחזור O
ה O
- O
9 O
לפגרה O
של O
חודש O
, O
בגלל O
הכנות O
הנבחרת O
למיפגשים O
עם O
צרפת S-GPE
, O
ברית B-GPE
המועצות E-GPE
וצכיה S-GPE
בגביע O
אירופה S-LOC
לאומות O
. O

שני O
המחזורים O
שהיו O
בשבוע O
שעבר O
וזה O
שיהיה O
הערב O
יכולים O
לתת O
אינדיקציה O
לגבי O
אופיה O
של O
הליגה O
, O
חוזקה O
וחלוקת O
הכוחות O
בה O
, O
אבל O
עדיין O
אין O
לקבוע O
מסמרות O
אלא O
רק O
הערכות O
. O

" O
חיכיתם O
לליגה O
כזו O
20 O
שנה O
" O
, O
אמר O
לנו O
בסוף O
השבוע O
מאמן O
מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
צבי B-PER
שרף E-PER
. O

הדברים O
נאמרו O
לא O
כדי O
להפחית O
מיכולת O
קבוצתו O
, O
אלא O
מתוך O
הכרה O
שקבוצות O
רבות O
התחזקו O
וכי O
למכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
לא O
יהיה O
קל O
כמו O
בשנים O
עברו O
לזכות O
במקום O
הראשון O
בתום O
הליגה O
הסדירה O
, O
אשר O
נתן O
לו O
מיקדמה O
לקראת O
הפליי O
- O
אוף O
. O

למכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
אין O
גם O
כיום O
שחקן O
שתמיד O
יצר O
את O
הפער O
בינו O
לליגה O
כולה O
. O

בשנים O
האחרונות O
קווין B-PER
מגי E-PER
, O
לפני O
כן O
מיקי B-PER
ברקוביץ E-PER
ומוטי B-PER
ארואסטי E-PER
, O
ולפניהם O
טל B-PER
ברודי E-PER
. O

שרף S-PER
מוסיף O
לכך O
גם O
את O
העובדה O
שדורון B-PER
גמצי E-PER
, O
בעל O
פוטנציאל O
להיות O
כזה O
, O
אינו O
בכושר O
הרצוי O
וכי O
מכבי S-ORG
ממתין O
לזר O
חדש O
( O
במקום O
הורטון S-PER
) O
העשוי O
לעזור O
ולשנות O
או O
להיות O
יעיל O
עוד O
פחות O
ממנו O
. O

" O
זה O
שמכבי S-ORG
כבר O
נוצח O
בשני O
משחקים O
, O
אין O
בו O
לטשטש O
את O
העובדה O
שהפועל B-ORG
ירושלים E-ORG
היה O
הבולט O
בליגה O
ומקומו O
מוצדק O
" O
, O
אומר O
שרף S-PER
. O

" O
לגבי O
ראשון B-ORG
לציון E-ORG
, O
שגם O
לה O
הפסד O
יחיד O
, O
צריך O
להתאזר O
בסבלנות O
עד O
לסיום O
הסיבוב O
. O

לא O
יהיה O
קל O
למכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
העונה O
. O

חילוף O
המשמרות O
תובע O
מצדנו O
סבלנות O
וגם O
הפסדים O
לא O
מחוייבים O
, O
כמו O
בגליל S-ORG
. O

מי O
שמשקיף O
על O
הליגה O
מלמעלה O
הוא O
יורם B-PER
חרוש E-PER
, O
מאמן O
הפועל B-ORG
ירושלים E-ORG
, O
שבעונה O
השניה O
שלו O
אחרי O
מחצית O
עונת O
אשתקד O
, O
בה O
החליף O
את O
היוגוסלווי O
פארוק B-PER
קולאנוביץ E-PER
מציג O
תלכיד O
מצויין O
. O

אמנם O
ירושלים S-ORG
שיחקה O
רק O
בשני O
מישחקי O
חוץ O
מתוך O
שבעה O
, O
אבל O
ניצחה O
בהם O
את O
מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
( O
89 O
66 O
) O
ואת O
הפועל B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
( O
97 O
83 O
) O
. O

נקודה O
נוספת O
הראויה O
לציון O
, O
היא O
שהפועל B-ORG
ירושלים E-ORG
משחק O
תמיד O
נגד O
קבוצה O
שנחה O
וגם O
" O
ריגלה O
" O
אחריה O
ובכל O
זאת O
הצליחה O
להפגין O
עליונות O
, O
פרט O
למעידה O
בבית O
נגד O
מכבי B-ORG
רמת I-ORG
גן E-ORG
. O

" O
מה O
שיקבע O
בסופו O
של O
דבר O
זה O
הפליי O
- O
אוף O
" O
, O
אומר O
חרוש S-PER
. O

" O
נכון O
שהעונה O
קבוצה O
שתגיע O
לפיינל O
- O
פור O
יהיו O
לה O
מינימום O
42 O
הפסדים O
, O
וזה O
לא O
היה O
בעבר O
. O

מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
אינו O
מעל O
הליגה O
כמו O
בשנים O
קודמות O
, O
אבל O
עדיין O
המועמד O
העיקרי O
לזכות O
באליפות O
. O

הליגה O
שלנו O
מתחילה O
להיות O
כמו O
הליגה O
האיטלקית O
, O
עם O
הרבה O
ניצחונות O
חוץ O
. O

אני O
בטוח O
שננחל O
הפסדים O
נוספים O
למרות O
שתיאורטית O
, O
אם O
לא O
נפסיד O
עד O
סוף O
הליגה O
ונשמור O
על O
יתרון O
23 O
נק O
מול O
מכבי S-ORG
, O
נהיה O
ראשונים O
" O
. O

גם O
לוותיק O
כדורסלני O
הליגה O
הלאומית O
מיקי B-PER
ברקוביץ E-PER
, O
שזו O
עונה O
19 O
שלו O
( O
16 O
במכבי S-ORG
ו O
- O
3 O
בראשל"ץ S-ORG
) O
דעה O
דומה O
: O
" O
בשלוש O
השנים O
האחרונות O
הצטמצם O
הפער O
בין O
מכבי S-ORG
ליריביו O
" O
. O

למרות O
זאת O
סבור O
מיקי S-PER
: O
" O
מכבי S-ORG
צריך O
לרמוס O
את O
הליגה O
. O

אני O
בטוח O
שזה O
עוד O
יבוא O
. O

הם O
צריכים O
לרוץ O
חזק O
גם O
באירופה S-LOC
. O

השינוי O
יבוא O
אחרי O
הפגרה O
" O
. O

בינתיים O
ראשון B-ORG
לציון E-ORG
מפתיעה O
. O

אומר O
ברקוביץ S-PER
: O
" O
גם O
בשנה O
שעברה O
היינו O
הפתעת O
הליגה O
בסיבוב O
הראשון O
, O
ואתם O
יודעים O
מה O
קרה O
בסופו O
של O
דבר O
. O

אני O
לא O
מאמין O
שראשל"ץ S-ORG
תהיה O
בין O
ארבע O
הראשונות O
. O

מבחינתנו O
גם O
מקום O
שישי O
הוא O
כמו O
אליפות O
. O

אמנם O
נוצחנו O
פעם O
אחת O
, O
אבל O
לא O
שיחקנו O
נגד O
הגדולות O
. O

אם O
ננצח O
באחד O
משלושת O
המשחקים O
הבאים O
נגד O
הפועל B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
, O
מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
והפועל B-ORG
גליל I-ORG
עליון E-ORG
זה O
יהיה O
הישג O
אדיר O
, O
שיתן O
לנו O
דחיפה O
קדימה O
" O
. O

מיקי S-PER
סבור O
שהעייפות O
לא O
תכריע O
את O
קבוצתו O
, O
כפי O
שכולם O
מנבאים O
, O
בגלל O
גילם O
המתבגר O
של O
רוב O
שחקניה O
. O

לגבי O
התחתית O
יש O
קונצנזוס O
מלא O
: O
הפועל B-ORG
גבת E-ORG
, O
בית"ר B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
וא.ס. B-ORG
רמת I-ORG
השרון E-ORG
יאבקו O
נגד O
הירידה O
. O

מהשלוש O
תצא O
אחת O
. O

לכל O
אחת O
ניצחון O
בודד O
. O

קפספבינהערב O
המחזור O
האחרון O
לפני O
הפגרה O
ובמוקד O
: O
השני O
בדירוג O
מכבי B-ORG
ראשל"ץ E-ORG
יתארח O
באוסישקין S-FAC
אצל O
הפועל B-ORG
ת"א E-ORG
( O
4 O
) O
. O

מאבק O
מעניין O
בין O
גבוהי O
תל B-ORG
אביב E-ORG
לשחקני O
החוץ O
המצויינים O
של O
ראשל"ץ S-ORG
( O
20.30 O
) O
. O

המוביל O
הפועל B-ORG
ירושלים E-ORG
ישחק O
מול O
האחרונה O
בטבלה O
, O
ברמת B-GPE
השרון E-GPE
. O

ניצחון O
מקומי O
יהווה O
הפתעה O
גדולה O
( O
20.00 O
) O
. O

מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
יוצא O
לגבת S-GPE
ויחזור O
משם O
עם O
ניצחון O
נוסף O
( O
20.00 O
) O
. O

הפועל B-ORG
גליל I-ORG
עליון E-ORG
ינסה O
ללקק O
בכפר B-FAC
בלום E-FAC
את O
פצעי O
הפסדו O
בירושלים S-GPE
, O
הערב O
נגד O
מכבי B-ORG
רמת I-ORG
גן E-ORG
, O
שנחל O
שני O
הפסדי O
בית O
רצופים O
בשבוע O
החולף O
( O
20.30 O
) O
. O

הפועל B-ORG
חולון E-ORG
אמור O
לנצל O
את O
אולמו O
כדי O
לזכות O
בניצחון O
על O
בית"ר B-ORG
ת"א E-ORG
( O
20.30 O
) O
. O

בעוד O
השניה O
בטבלה O
ארסנל S-ORG
סיימה O
0 O
0 O
בדרבי O
לונדוני O
במגרשה O
של O
קריסטל B-ORG
פאלאס E-ORG
, O
המשיכה O
מכונת O
השערים O
מליוורפול S-ORG
לעבוד O
באנפילד S-FAC
במלוא O
העוצמה O
. O

ליוורפול S-ORG
הובילה O
2 O
0 O
כבר O
אחרי O
9 O
דקות O
. O

תחילה O
היה O
זה O
איאן B-PER
ראש E-PER
שהבקיע O
בדקה O
ה O
- O
5 O
מסירה O
של O
ריי B-PER
האוטון E-PER
. O

בדקה O
ה O
- O
9 O
הכשיל O
ברחבה O
בלם O
נוריץ S-ORG
ריצארד B-PER
הארווי E-PER
את O
סטיב B-PER
ניקול E-PER
. O

יאן B-PER
מולבי E-PER
, O
הקשר O
הדני O
שעשוי O
לעבר O
השבוע O
לברצלונה S-ORG
, O
דייק O
מ O
- O
11 O
מטרים O
. O

ראש S-PER
הבקיע O
שער O
שני O
במשחק O
( O
11 O
שלו O
העונה O
) O
בדקה O
ה O
- O
39 O
. O

במהשך O
הבקיע O
פיטר B-PER
בירדסלי E-PER
את O
השער O
הרביעי O
, O
גם O
הוא O
ממסירה O
של O
האוטון S-PER
. O

השלישית O
בטבלה O
, O
טוטנהאם S-ORG
, O
הבקיעה O
פעמיים O
בארבע O
הדקות O
האחרונות O
כדי O
למנוע O
2-2 O
ולזכות O
בשלוש O
נקודות O
עם O
ניצחון O
4-2 O
בדרבי O
לונדוני O
על O
ווימבלדון S-ORG
. O

פול B-PER
גאסקוין E-PER
קבע O
1 O
0 O
לטוטנהאם S-ORG
בדקה O
ה O
- O
10 O
אולם O
אלן B-PER
קורק E-PER
הישווה O
בדקה O
ה O
- O
27 O
. O

בדקה O
ה O
- O
43 O
עלתה O
ווימבלדון S-ORG
ליתרון O
2-1 O
משער O
של O
פול B-PER
מקגי E-PER
. O

קפטן O
טוטנהאם S-ORG
, O
הבלם O
גארי B-PER
מאבוט E-PER
, O
הצליח O
להשוות O
לפני O
ההפסקה O
ל O
- O
2-2 O
. O

אז O
הגיעו O
ארבע O
הדקות O
הדרמטיות O
. O

תחילה O
שער O
של O
פול B-PER
וולש E-PER
בדקה O
ה O
- O
86 O
ואחר O
כך O
של O
גארי B-PER
לינקר E-PER
בדקה O
ה O
- O
88 O
. O

סאותהמפטון S-ORG
ניצחה O
3 O
1 O
את O
קווינס B-ORG
פארק I-ORG
ריינגרס E-ORG
. O

השערים O
לסאותהפטון S-ORG
: O
פול B-PER
ריידאאוט E-PER
( O
8 O
) O
, O
מאתיו B-PER
לה I-PER
טיסייה E-PER
( O
74 O
) O
, O
רוד B-PER
וואלאס E-PER
( O
88 O
) O
. O

לק.פ.ר. S-ORG
: O
מרק B-PER
פאלקו E-PER
( O
1 O
4 O
) O
. O

במגרשים O
אחרים O
קשה O
היה O
למצוא O
שערים O
. O

מלבד O
המשחק O
בין O
ארסנל S-ORG
לקריסטל B-ORG
פאלאס E-ORG
, O
הסתיימו O
עוד O
שלושה O
מאבקים O
ללא O
שערים O
: O
דרבי S-ORG
( O
מקום O
19 O
) O
מנצסטר B-ORG
יונייטד E-ORG
, O
סנדרלנד S-ORG
קובנטרי S-ORG
, O
ומאבק O
התחתית O
בין O
שפילד B-ORG
יונייטד E-ORG
לאוורטון S-ORG
עם O
המנהל O
החדש O
- O
ישן O
האוורד B-PER
קנדל E-PER
שהותיר O
את O
המארחים O
ללא O
ניצחון O
ליגה O
. O

אסטון B-ORG
וילה E-ORG
, O
שהודחה O
בשבוע O
שעבר O
מגביע O
אופ"א S-ORG
בידי O
אינטר B-ORG
מילאנו E-ORG
, O
הבקיעה O
אתמול O
שער O
ראשון O
בליגה O
אחרי O
חודש O
מרגלי O
הבלם O
הדני O
קנט B-PER
נילסן E-PER
בדקה O
ה O
- O
61 O
, O
אבל O
הסתפקה O
ב O
- O
1 O
1 O
במגרשה O
עם O
נוטינגהאם S-ORG
שהישוותה O
בדקה O
ה O
- O
78 O
. O

בדקה O
ה O
- O
60 O
החטיא O
דייויד B-PER
פלאט E-PER
בעיטת O
- O
11 O
לאסטון B-ORG
וילה E-ORG
. O

חלוץ O
נוריץ S-ORG
, O
דייל B-PER
גורדון E-PER
, O
הבקיע O
שער O
בכורה O
העונה O
בדקה O
ה O
- O
13 O
בבעיטה O
מ O
- O
20 O
מטרים O
. O

שער O
השיוויון O
של O
צלסי S-ORG
הובקע O
בבעיטת O
- O
11 O
של O
דניס B-PER
ווייס E-PER
, O
שקודם O
לכן O
בעט O
את O
הכדור O
שפגע O
על O
קו O
בשער O
בידו O
של O
בלם O
נוריץ S-ORG
יאן B-PER
באטרוורת E-PER
. O

קפספבינאולדהאם S-ORG
נותרה O
ראשונה O
בליגה O
השניה O
עם O
38 O
נקודות O
אחרי O
ניצחון O
4 O
1 O
על O
ווטפורד S-ORG
, O
המדורגת O
אחרונה O
עם O
9 O
נקודות O
בלבד O
. O

השניה O
בדירוג O
, O
ווסטהאם S-ORG
( O
34 O
נקודות O
) O
, O
סיימה O
1 O
1 O
בחוץ O
עם O
מילוול S-ORG
. O

המשחק O
התעכב O
ב O
- O
15 O
דקות O
בגלל O
אלימות O
קהל O
אוהדים O
שנותר O
מחוץ O
למגרש O
. O

נמסר O
כי O
שלושה O
אנשים O
הועברו O
לבית O
החולים O
ו O
- O
10 O
אחרים O
נפגעו O
בצורה O
קלה O
. O

בתיגרה O
הגדולה O
יידו O
אוהדים O
אבנים O
וגרמו O
נזקים O
למכוניות O
. O

תוצאות O
אחרות O
בליגה O
השניה O
: O
בארנסלי S-ORG
1 O
לסטר S-ORG
1 O
; O
בלקבורן S-ORG
1 O
שפילד B-ORG
וונסדיי E-ORG
0 O
; O
ברייטון S-ORG
3 O
פלימות S-ORG
2 O
; O
בריסטול B-ORG
רוברס E-ORG
2 O
פורט B-ORG
וייל E-ORG
0 O
; O
האל S-ORG
3 O
איפסוויץ S-ORG
3 O
; O
מידלסבורו S-ORG
1 O
צארלטון S-ORG
2 O
; O
נוטס B-ORG
קאונטי E-ORG
4 O
ווסט B-ORG
ברומיץ E-ORG
3 O
; O
אוכספורד S-ORG
3 O
בריסטול B-ORG
סיטי E-ORG
1 O
; O
סווינדון S-ORG
3 O
פורטסמות S-ORG
0 O
; O
וולבס S-ORG
2 O
ניוקאסל S-ORG
1 O
. O

הוא O
נסע O
כדי O
לבדוק O
את O
התנאים O
בישוב O
בצפון O
המדינה O
, O
בו O
יתמודדו O
ביום O
ד O
הבא O
( O
21 O
בנובמבר O
) O
הנבחרות O
האולימפית O
של O
ישראל S-GPE
ויוון S-GPE
. O

זה O
יהיה O
משחק O
הבכורה O
של O
ישראל S-GPE
בטורניר O
הקדם O
אולימפי O
, O
ואילו O
ליוון S-GPE
יהיה O
זה O
משחק O
שני O
לאחר O
ההפסד O
בשוודיה S-GPE
0 O
5 O
. O

בבית O
זה O
נכללת O
גם O
קפריסין S-GPE
. O

בנדורי S-PER
סיפר O
אמש O
כי O
בישוב O
, O
המונה O
כ O
- O
40 O
אלף O
תושבים O
, O
איצטדיון O
ישן O
בן O
15 O
אלף O
מקומות O
המשמש O
קבוצה O
מהליגה O
הראשונה O
. O

האיזור O
כולו O
מונה O
כ O
- O
100 O
אלף O
תושבים O
. O

למרות O
שהאיצטדיון O
ישן O
, O
כר O
הדשא O
מצויין O
והמארגנים O
מצפים O
לך O
- O
7,000 O
צופים O
. O

המשלחת O
הישראלית O
תתאכסן O
במלון O
ברמה O
סבירה O
, O
המקביל O
לשלושה O
כוכבים O
. O

בנדורי S-PER
אמר O
כי O
מסר O
את O
הפרטים O
למאמן O
הנבחרת O
יעקב B-PER
גרונדמן E-PER
והאחרון O
הביע O
שביעות O
רצון O
. O

הסגל O
האולימפי O
יחדש O
מחר O
את O
ההכנות O
למשחק O
ביוון S-GPE
. O

לסגל O
לא O
צורפו O
שחקנים O
חדשים O
ונכללים O
בו O
שלושה O
שוערים O
גבי B-PER
אלבז E-PER
, O
גולן B-PER
מלול E-PER
ורופי B-PER
כהן E-PER
. O

מחר O
מתוכנן O
משחק O
אימון O
עם O
הפועל B-ORG
חדרה E-ORG
מהליגה O
הארצית O
וביום O
ד O
משחק O
אימון O
אחרון O
עם O
הפועל B-ORG
כפר I-ORG
סבא E-ORG
מהליגה O
הלאומית O
. O

רק O
שבוע O
אחד O
הצליחו O
שתי O
הקבוצות O
הבית"ריות O
להחזיק O
מעמד O
בראש O
דירוג O
הטבלה O
הלאומית O
. O

כחלוף O
שבוע O
נחלו O
שתיהן O
הפסדי O
חוץ O
, O
במחזור O
השישי O
של O
הליגה O
, O
בלי O
שהצליחו O
אפילו O
להבקיע O
שער O
כדי O
להחזיר O
את O
הפיסגה O
לקבוצת O
מכבי B-ORG
חיפה E-ORG
, O
הנחשבת O
על O
ידי O
מומחים O
ופרשנים O
, O
ובצדק O
, O
לקבוצה O
הטובה O
ביותר O
בעונה O
זו O
. O

אחרי O
משחקי O
אתמול O
נותר O
הפועל B-ORG
באר I-ORG
שבע E-ORG
היחיד O
שעדיין O
לא O
נוצח O
; O
ואת O
הטבלה O
סוגרות O
שלוש O
הקבוצות O
היחידות O
שעדיין O
לא O
השיגו O
ניצחון O
( O
כפסר B-ORG
סבא E-ORG
, O
חולון S-ORG
, O
נתניה S-ORG
) O
. O

וכאשר O
שתי O
הבית"ריות O
מעדו O
, O
מכבי B-ORG
חיפה E-ORG
של O
שלמה B-PER
שרף E-PER
לא O
שמט O
את O
ההזדמנות O
. O

אחרי O
שני O
מחזורים O
בהם O
לא O
הצליח O
להבקיע O
וצבר O
נקודה O
בלבד O
מ O
- O
6 O
, O
ניצח O
אתמול O
מכבי B-ORG
חיפה E-ORG
במגרשו O
2 O
1 O
את O
המתמודד O
עימו O
על O
הבכורה O
, O
הפועל B-ORG
פתח I-ORG
תקוה E-ORG
, O
כדי O
לחזור O
לראש O
הדירוג O
עם O
31 O
נקודות O
ויתרון O
ממשי O
גם O
בהפרש O
השערים O
( O
11 O
4 O
) O
. O

לטובת O
חיפה S-ORG
שיחקו O
גם O
שלוש O
קבוצות O
צמרת O
הצמודות O
אליו O
, O
שהפסידו O
ואיפשרו O
לחיפאים O
לנצל O
את O
ההזדמנות O
הזו O
במלואה O
. O

אל O
המקום O
השני O
נסוג O
בית"ר B-ORG
ירושלים E-ORG
, O
שירד O
לנגב S-LOC
ואיפשר O
למארחו O
בבאר B-GPE
שבע E-GPE
להשיג O
את O
ניצחונו O
הראשון O
העונה O
( O
2 O
0 O
) O
, O
אחרי O
סידרה O
בלעדית O
מפתיעה O
של O
5 O
תיקו O
בזה O
אחר O
זה O
. O

בית"ר B-ORG
ת"א E-ORG
נסוג O
למקום O
השלישי O
אחרי O
שנחל O
הפסד O
ראשון O
להפועל B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
, O
שהיה O
זה O
ניצחון O
הבכורה O
שלו O
( O
1 O
0 O
) O
משער O
של O
יוסי B-PER
אבוקסיס E-PER
. O

מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
השיג O
את O
ניצחונו O
השני O
, O
הפעם O
על O
צפרירים S-ORG
בחולון S-GPE
, O
רק O
12 O
אבל O
מספיק O
כדי O
להעלות O
את O
המוראל O
ולהגביר O
את O
התחושה O
שעם O
שני O
הניצחונות O
הרצופים O
תחל O
התקופה O
הוורודה O
שהאוהדים O
כך O
מייחלים O
לה O
. O

הפועל B-ORG
ירושלים E-ORG
הותיר O
את O
מכבי B-ORG
נתניה E-ORG
אחת O
משלוש O
הקבוצות O
היחידות O
שעדיין O
לא O
השיגו O
ניצחון O
, O
כאשר O
גבר O
על O
הנתנייתים O
1 O
0 O
ודירדר O
אותם O
לשכנות O
- O
במצוקה O
עם O
שני O
סוגרי O
הטבלה O
מחולון S-GPE
ומכפר B-GPE
סבא E-GPE
. O

הקבוצה O
הסימפטית O
מכפר B-GPE
סבא E-GPE
הפכה O
למסננת O
של O
הליגה O
וכל O
קבוצה O
מייחלת O
להתמודד O
עם O
כפר B-ORG
סבא E-ORG
, O
המחלצת O
את O
יריבותיה O
מהמשבר O
. O

אתמול O
היה O
יומם O
של O
האלופים O
משכונת B-LOC
התקווה E-LOC
, O
שבאמצעות O
חרארדו B-PER
גונזאלס E-PER
ריססו O
את O
השער O
הכפר O
סבאי O
בארבעה O
כדורים O
. O

את O
כל O
הארבעה O
כבש O
כוכבם O
הארגנטיני O
, O
מאזן O
הבקעה O
אישי O
נדיר O
ומרשים O
, O
אבל O
לא O
שיא O
הבקעה O
לאומי O
. O

במחזור O
ה O
- O
6 O
הובקעו O
14 O
שערים O
, O
הורחקו O
שני O
שחקנים O
וצפו O
, O
על O
פי O
דיווחי O
סופרי O
" O
ספורט O
הארץ S-ORG
" O
25 O
אלף O
צופים O
, O
ממוצע O
של O
5000 O
צופים O
למגרש O
. O

בכל O
פעם O
שהוותיקים O
מתגעגעים O
לימים O
עברו O
, O
ונאנחים O
כי O
מה O
שקורה O
עכשיו O
זה O
- O
לא O
- O
מה O
- O
שהיה O
, O
מתריסים O
כלפיהם O
הצעירים O
, O
כי O
אין O
זה O
נכון O
שפעם O
היה O
טוב O
יותר O
. O

מחלוקת O
ניצחית O
זו O
, O
שמקורה O
לא O
רק O
בפער O
- O
דורות O
ובהבדלי O
השקפה O
ותפיסה O
, O
חוזרת O
על O
עצמה O
בכל O
פעם O
שספורטאי O
ישראלי O
, O
קבוצה O
או O
נבחרת O
, O
נקלעים O
בחוסר O
אונים O
לפרשת O
דרכים O
. O

כמו O
שקורה O
בימים O
אלה O
, O
בצורה O
מוחשית O
ביותר O
, O
עם O
הכדורגלנים O
האולימפיים O
שלנו O
. O

אחרי O
התבוסות O
בברה"ם S-GPE
ובצכיה S-GPE
, O
הושג O
בשבוע O
שעבר O
באשדוד S-GPE
ניצחון O
מעודד O
על O
הפולנים O
, O
כדי O
להעלות O
במקצת O
את O
המוראל O
השפוף O
ולשקם O
את O
הביטחון O
המעורער O
לפני O
היעד O
הממשי O
: O
המשחק O
הקדם O
אולימפי O
הראשון O
שלנו O
ביום O
ד O
של O
השבוע O
הבא O
ביוון S-GPE
, O
בבית O
8 O
באירופה O
, O
הכולל O
גם O
את O
שוודיה S-GPE
וקפריסין S-GPE
. O

צעירינו O
שאבו O
עידוד O
מן O
ההישג O
באשדוד S-GPE
, O
הגם O
שלא O
טישטש O
את O
הליקויים O
האופייניים O
וחשף O
מחדש O
נקודות O
תורפה O
גלויות O
. O

השאלה O
החשובה O
כרגע O
אינה O
, O
אם O
המאמנים O
יצחק B-PER
שניאור E-PER
ויעקב B-PER
גרונדמן E-PER
ימצאו O
את O
הנוסחה O
לייצוב O
המערך O
העורפי O
החדיר O
, O
לשיפור O
הכושר O
ולהגברת O
הקצב O
; O
גם O
לא O
אם O
יוותרו O
על O
קישור O
דפנסיווי O
, O
או O
יהמרו O
על O
חוד O
התקפי O
יותר O
. O

לדעתי O
, O
מתמקדת O
הבעיה O
בשתי O
שאלות O
פשוטות O
: O
האם O
הכדורגלן O
הישראלי O
הצעיר O
, O
מתחת O
לגיל O
21 O
, O
מסוגל O
לשחק O
אחרת O
מכפי O
שהורגל O
מילדותו O
? O

והאם O
בן O
הדור O
הזה O
, O
כפי O
שהוא O
נראה O
ופועל O
כל O
ימות O
השנה O
, O
פחות O
מוכשר O
מקודמו O
? O

גם O
אם O
קשה O
מאד O
להגיע O
לנוסחה O
מקובלת O
על O
הכל O
, O
לקביעת O
דירוג O
איכותי O
של O
יחידים O
בספורט O
קבוצתי O
כמעט O
הכל O
תמימי O
דעים O
, O
כי O
מצויים O
כיום O
בעולם O
כדורגלנים O
מעטים O
, O
אם O
בכלל O
, O
שראוי O
להזכירם O
בנשימה O
אחת O
עם O
לה S-PER
, O
קרויף S-PER
, O
בקנאאר S-PER
, O
שקאש S-PER
, O
אזביו S-PER
, O
פלאטיני S-PER
וי B-PER
צרלטון E-PER
. O

יאמרו O
מראדונה S-PER
, O
ואן B-PER
באסטן E-PER
וחליט S-PER
; O
אבל O
יש O
דעות O
אחרות O
. O

מה O
שאינו O
שנוי O
במחלוקת O
: O
תור O
- O
הזהב O
חלף O
. O

פס O
- O
הייצור O
מפיק O
כיום O
כוכבים O
ברמת O
- O
גימור O
שונה O
. O

התופעה O
העולמית O
לא O
פסחה O
עלינו O
. O

כוכבם O
של O
חודורוב S-PER
, O
שפיגלר S-PER
, O
שפיגל S-PER
, O
סטלמך S-PER
, O
גלזר S-PER
, O
אבי B-PER
כהן E-PER
ואחרים O
דרך O
בגיל O
צעיר O
, O
ומי O
שקלט O
אותם O
בגיל O
15 O
16 O
ידע O
לאן O
יגיעו O
. O

לא O
בכדי O
נישא O
שמם O
בהערצה O
בפי O
מאות O
אלפים O
, O
ותרומתם O
לכדורגל O
ניכרת O
עד O
היום O
ומעוררת O
געגועים O
. O

לא O
רק O
בקרב O
הוותיקים O
. O

הם O
צמחו O
על O
קרקע O
שונה O
, O
באוירה O
אחרת O
, O
כשלסמל O
שעל O
חולצתם O
משמעות O
רבה O
יותר O
מאשר O
לשורה O
האחרונה O
בחשבון O
הבנק O
כיום O
. O

עם O
כל O
הכבוד O
, O
אין O
יורשיהם O
הצעירים O
יכולים O
לעמוד O
מולם O
בשום O
תחרות O
, O
משום O
בחינה O
. O

אפילו O
לא O
המוכשרים O
והטובים O
שבהם O
, O
אם O
להזכיר O
רק O
את O
נין S-PER
, O
בן B-PER
שמעון E-PER
, O
זוהר S-PER
, O
נמני S-PER
, O
ברקוביץ S-PER
תקוות O
העתיד O
שלנו O
ויסלחו O
לי O
אם O
שכחתי O
עוד O
כמה O
מהם O
. O

הסיכוי O
שלהם O
לשחזר O
את O
הישגי O
העבר O
של O
בני O
גילם O
קלוש O
, O
לאו O
דווקא O
באשמתם O
. O

יש O
הרבה O
סיבות O
טובות O
להתרפק O
גם O
על O
הישגי O
נבחרות O
ישראליות O
בוגרות O
, O
מחושלות O
ויעילות O
, O
שלמעשה O
התבססו O
על O
הנוער O
המצטיין O
ושאבו O
ממנו O
את O
שחקני O
- O
המפתח O
. O

ההצלחה O
בשתי O
אולימפיאדות O
, O
כשבמכסיקו B-EVE
1968 E-EVE
החמצנו O
את O
חצי O
הגמר O
ההיסטורי O
רק O
בהגרלה O
אכזרית O
, O
נשארה O
בגדר O
חלום O
. O

מיגבלת O
הגיל O
( O
עד O
21 O
) O
, O
שהונהגה O
למשחקי B-EVE
1992 I-EVE
בברצלונה E-EVE
, O
יש O
בה O
לכאורה O
קושי O
מסויים O
אך O
גם O
תועלת O
לא O
מבוטלת O
. O

אסור O
לשכוח O
, O
כי O
שנים O
רבות O
נהנו O
הנבחרות O
ה"חובבניות O
" O
של O
מזרח B-LOC
אירופה E-LOC
מעדיפת O
עצומה O
, O
כאשר O
שיגרו O
למעשה O
לטורנירים O
אולימפיים O
את O
הנבחרות O
הלאומיות O
עם O
כל O
כוכביהן O
. O

זו O
הסיבה O
לניצחונות O
הרבים O
של O
הונגריה S-GPE
, O
בריה"ם S-GPE
, O
יוגוסלוויה S-GPE
ונבחרות O
אחרות O
מהמזרח O
. O

עכשיו O
הכל O
שווים O
, O
לכאורה O
, O
כשעל O
קו O
הזינוק O
גילאי O
20 O
בנעלי O
כדורגל O
. O

אך O
מסתבר O
כי O
בעימות O
זה O
, O
בין O
כשרון O
, O
נסיון O
, O
מקצועיות O
ומסורת O
, O
מתקשה O
הישראלי O
להתמודד O
בשוויון O
כוחות O
עם O
יריבים O
מאירופה S-LOC
, O
שכל O
כך O
רצינו O
להשתלב O
בה O
מחדש O
. O

לא O
רק O
משום O
שהוא O
טרוד O
מדי O
בבעיות O
ביטחון O
, O
כלכלה O
וחברה O
; O
לא O
רק O
מפני O
שחסרים O
לו O
יסודות O
כמו O
טכניקה O
אישית O
, O
מהירות O
וסיבולת O
; O
וגם O
לא O
משום O
שמישהו O
סבור O
, O
שההוראות O
הטקטיות O
שהוא O
מקבל O
מנוגדות O
לצרכים O
ואינן O
עולות O
בקנה O
אחד O
עם O
המנטליות O
והאופי O
, O
הכישורים O
ויכולת O
הביצוע O
. O

מה O
שהספיק O
להישגים O
גדולים O
לפני O
20-30 O
שנה O
, O
לא O
די O
בו O
כיום O
אף O
לא O
להצלחה O
ישראלית O
צנועה O
. O

את O
הסיבות O
צריך O
לחפש O
בבית O
, O
בחוג O
המשפחה O
, O
בבית O
הספר O
, O
בחינוך O
הכללי O
, O
ברחוב O
, O
במועדון O
ולבסוף O
במגרש O
הכדורגל O
וביציעים O
המקיפים O
אותו O
, O
לרוב O
באוירה O
עצבנית O
ומתוחה O
העומדת O
בסתירה O
מוחלטת O
לכמה O
מיעדיה O
האמיתיים O
של O
התמודדות O
ספורטיווית O
. O

הצעיר O
הישראלי O
שוב O
אינו O
" O
חולה O
כדורגל O
" O
, O
ולא O
מכר O
למשחק O
הפופולרי O
. O

יש O
לו O
סדרי O
עדיפויות O
משלו O
גם O
בספורט O
אם O
להזכיר O
רק O
טניס O
וכדורסל O
והוא O
מעדיף O
צורת O
בילוי O
אחרת O
: O
קנקן O
בירה O
בפאב O
, O
דיסקוטקים O
, O
הימורי O
טוטו O
ולוטו O
. O

אורח O
החיים O
הכללי O
השתנה O
מן O
היסוד O
; O
רק O
הכדורגל O
שלנו O
נשאר O
כשהיה O
. O

מעט O
מאד O
איכות O
, O
הנאה O
ובידור O
; O
יותר O
מדי O
שיגרה O
ושעמום O
. O

בתל B-GPE
אביב E-GPE
הקטנה O
, O
כשלא O
היו O
רמזורים O
; O
כשבגרוש O
היה O
חור O
; O
כשבתנובה S-ORG
אכלו O
לן O
; O
כשלא O
היו O
טלויזיות O
, O
וקמנים O
וקומפקט O
- O
דיסקים O
; O
כשילדים O
שיחקו O
בגולים O
ובדמקה O
במקום O
בקלפים O
וברולטה O
התכוננו O
שבוע O
שלם O
למשחק O
ליגה O
בכדורגל O
ותיכננו O
כיצד O
" O
להתפלח O
" O
בעד O
הגדר O
לאיצטדיון B-FAC
המכביה E-FAC
שעל O
גדות O
הירקון S-LOC
, O
או O
למגרש O
הפועל O
הישן O
שליד O
הוואדי O
בשכונת B-LOC
מונטיפיורי E-LOC
. O

היום O
מציעים O
לאוהדי O
הכדורגל O
מושבים O
נוחים O
ותאי O
כבוד O
, O
אבל O
אין O
קופצים O
רבים O
אלא O
פעמיים O
- O
שלוש O
בשנה O
. O

ואם O
תרצו O
גם O
זה O
, O
בעצם O
, O
עושה O
את O
כל O
ההבדל O
. O

ייב O
ונבחרת O
בריה"ם S-GPE
, O
החתום O
על O
חוזה O
לעונה O
זו O
עם O
אופציה O
לשתי O
עונות O
נוספות O
במכבי B-ORG
חיפה E-ORG
לא O
יגיע O
כדי O
לשחק O
בישראל S-GPE
. O

אמש O
החליטה O
הנהלת O
מכבי B-ORG
חיפה E-ORG
לוותר O
על O
שירותיו O
של O
השוער O
הרוסי O
, O
הן O
מסיבות O
כספיות O
, O
הן O
כדי O
שלא O
לפגוע O
בשוער O
גיורא B-PER
אנטמן E-PER
. O

גילרדי S-PER
, O
ג O
. O

הרשליקוביץ S-PER
( O
חלפון S-PER
) O
, O
אקהויז S-PER
, O
סגל S-PER
, O
ד O
. O

הרשליקוביץ S-PER
, O
מוסא S-PER
, O
אלי B-PER
כהן E-PER
, O
מוסטרל S-PER
, O
אבוקסיס S-PER
( O
הלל S-PER
) O
, O
זאנו S-PER
, O
לינהרט S-PER
. O

המאמן O
: O
אריה B-PER
בזרנו E-PER
. O

אלבז S-PER
, O
ש O
. O

עמר S-PER
, O
פרסלני S-PER
( O
איזמירלי S-PER
) O
, O
בוהדנה S-PER
, O
י O
. O

עמר S-PER
, O
ניסן B-PER
כהן E-PER
( O
אביטל S-PER
) O
, O
נסים B-PER
כהן E-PER
, O
סוקריסטוב S-PER
, O
ולדז S-PER
, O
ירון B-PER
כהן E-PER
, O
רוקמן S-PER
. O

המאמן O
: O
יצחק B-PER
שום E-PER
. O

שפט O
עובדיה B-PER
בן I-PER
יצחק E-PER
, O
6,000 O
צופים O
, O
בבלומפילד S-FAC
. O

לפני O
שבוע O
הקהיל O
הדרבי O
התל O
אביבי O
הגדול O
בין O
הפועל S-ORG
למכבי S-ORG
52 O
אלף O
צופים O
מאוכזבים O
. O

אתמול O
הגיעו O
לדרבי O
התל O
אביבי O
הקטן O
, O
בין O
הפועל S-ORG
לבית"ר O
, O
רק O
כ O
- O
6,000 O
צופים O
וגם O
הם O
אוכזבו O
מרמת O
הכדורגל O
הירודה O
, O
חוץ O
מאוהדי O
הפועל S-ORG
שהיו O
ודאי O
מרוצים O
מניצחון O
הליגה O
הראשון O
. O

לבית"ר O
זה O
היה O
הפסד O
ליגה O
ראשון O
שבעטיו O
נושל O
מראשות O
הטבלה O
. O

הפועל S-ORG
שם O
דגש O
על O
חוליית O
קישור O
מוגברת O
וצפופה O
שניטרלה O
היטב O
את O
קשרי O
בית"ר O
והצליחה O
במשימת O
ההגנה O
שלה O
, O
אך O
לא O
תמכה O
מספיק O
בהתקפה O
הדלילה O
( O
חלוץ O
בודד O
) O
. O

רוב O
המשחק O
התנהל O
בין O
שתי O
רחבות O
ה O
- O
16 O
, O
כשלמעשה O
לא O
הצליחה O
אף O
קבוצה O
לחדור O
אל O
רחבות O
העונשין O
. O

לא O
היו O
פריצות O
מהאגף O
וסיכוני O
השער O
היו O
אך O
ורק O
מבעיטות O
מרחוק O
. O

סגנון O
משחק O
זה O
גרם O
לשעמום O
גדול O
ולחוסר O
ענין O
. O

למרות O
שעת O
הערב O
הקרירה O
ומזג O
האוויר O
האירופי O
, O
התנהל O
המשחק O
בעצלתיים O
כשלרוב O
נמסר O
הכדור O
ליריב O
, O
אולי O
מפני O
שהשחקנים O
סונוורו O
מהזרקורים O
רבי O
העוצמה O
. O

בית"ר O
הפתיע O
בחולשתו O
. O

נסים B-PER
כהן E-PER
נשמר O
היטב O
וירון B-PER
כהן E-PER
היה O
אנוכי O
מדי O
. O

גם O
כל O
השאר O
לא O
הגיעו O
לרמתם O
הרגילה O
. O

רק O
בדקה O
ה O
- O
24 O
נבעט O
הכדור O
לראשונה O
לעבר O
השער O
, O
והיה O
זה O
דוד B-PER
הרשליקוביץ E-PER
שבעט O
מ O
- O
20 O
מטר O
אך O
גבי B-PER
אלבז E-PER
הדף O
בזינוק O
נהדר O
לקרן O
. O

בדקה O
ה O
- O
43 O
בעט O
יוסי B-PER
אבוקסיס E-PER
, O
בפעם O
הראשונה O
שלו O
, O
לשער O
מ O
- O
20 O
מטר O
והכדור O
חמק O
מעל O
המשקוף O
. O

אך O
בדקה O
ה O
- O
74 O
, O
בבעיטה O
הראשונה O
שנבעטה O
במחצית O
השניה O
לעבר O
השער O
, O
דייק O
אבוקסיס S-PER
יותר O
והוא O
שילח O
כדור O
נפלא O
מ O
- O
20 O
מטר O
אל O
בין O
חיבורי O
הקורות O
. O

רק O
לאחר O
כיבוש O
שער O
נהדר O
זה O
התעורר O
המשחק O
ונוצרו O
מספר O
מצבים O
ליד O
השערים O
, O
אך O
היה O
זה O
יומו O
של O
הפועל O
שהצליח O
לשמור O
, O
משחק O
שני O
ברציפות O
, O
על O
רשת O
נקייה O
, O
ואתמול O
במשחקו O
השישי O
אף O
זכה O
בניצחון O
ראשון O
. O

צופים O
, O
ואשר O
מילא O
כל O
פינה O
באצטדיון O
המקומי O
באשדוד S-GPE
, O
היה O
עד O
לדרבי O
המדובר O
של O
השבוע O
האחרון O
בו O
הופגנה O
רמה O
לא O
משכנעת O
. O

בעיקר O
התאכזבו O
האלפים O
מן O
העובדה O
שלא O
נכבשו O
שערים O
( O
0 O
0 O
) O
. O

העיר O
אשדוד S-GPE
אימתה O
את O
המוניטין O
ההולך O
לפניה O
כעיר O
מטורפת O
לכדורגל O
. O

גם O
ההתנהגות O
הספורטיווית O
של O
האוהדים O
ראויה O
להערכה O
. O

הרחק O
מהמולת O
הדרבי O
האשדודי O
המאכזב O
התברג O
מוביל O
חדש O
בארצית O
: O
הפועל B-ORG
ר"ג E-ORG
, O
שניצח O
3 O
1 O
את O
מכבי B-ORG
שעריים E-ORG
ולו O
2 O
נקודות O
יותר O
מעירוני S-ORG
שאיבד O
את O
הפסגה O
. O

למקום O
השלישי O
עלה O
מכבי B-ORG
יבנה E-ORG
שניצח O
את O
הפועל B-ORG
טבריה E-ORG
1 O
0 O
. O

מכבי B-ORG
פ"ת E-ORG
ממשיך O
לאבד O
נקודות O
רק O
1 O
1 O
עם O
מכבי B-ORG
יפו E-ORG
וירד O
למקום O
החמישי O
. O

בית"ר B-ORG
נתניה E-ORG
ניצח O
2 O
0 O
את O
מכבי B-ORG
עכו E-ORG
ועלה O
מן O
המקום O
העשירי O
לשישי O
. O

הפועל B-ORG
חיפה E-ORG
הרשים O
בהשיגו O
תיקו O
2 O
2 O
אחרי O
שפיגר O
0 O
2 O
נגד O
שמשון S-ORG
. O

גם O
חדרה S-ORG
ועמידר S-ORG
סיימו O
בתיקו O
2 O
2 O
. O

בת B-ORG
ים E-ORG
וטירת B-ORG
הכרמל E-ORG
סיימו O
בתיקו O
0 O
0 O
. O

7000 O
איש O
, O
שנדחסו O
למגרש O
באשדוד S-GPE
צפו O
במשחק O
ירוד O
עם O
יתרון O
בולט O
ברוב O
שלביו O
להפועל O
. O

היציע O
חולק O
למחנה O
האדום O
של O
הפועל O
והמחנה O
הצהוב O
של O
עירוני O
. O

היו O
בלונים O
, O
צעיפים O
וחולצות O
. O

התנהגות O
הקהל O
היתה O
למופת O
וכללה O
עידוד O
קולני O
וספורטיבי O
. O

להשלמת O
התמונה O
הנפלאה O
חסרו O
שערים O
. O

שפט O
עובדיה B-PER
צבי E-PER
, O
7000 O
צופים O
, O
באשדוד S-GPE
. O

לב O
מכבי B-ORG
פ"ת E-ORG
מצמרת O
הליגה O
לא O
הצליח O
לנצל O
יתרונו O
כדי O
לגבור O
על O
מכבי B-ORG
יפו E-ORG
ממרכז O
הטבלה O
. O

האורחים O
שעלו O
בהרכב O
הגנתי O
הפתיעו O
בעלייתם O
ליתרון O
במחצית O
הראשונה O
, O
אולם O
המקומיים O
, O
שפתחו O
את O
המחצית O
השניה O
בסערה O
, O
הצליחו O
להשוות O
והרבו O
להחמיץ O
ממצבים O
נוחים O
. O

ההחמצה O
הגדולה O
מכולן O
היתה O
של O
אסי B-PER
בן I-PER
שמעון E-PER
דקה O
לסיום O
, O
בהיותו O
לבד O
מול O
השוער O
. O

שפט O
יעקב B-PER
בן I-PER
- I-PER
חמו E-PER
, O
1000 O
צופים O
, O
בפתח B-GPE
תקוה E-GPE
. O

לב O
קפספבינתוך O
כדי O
השגת O
נצחון O
רביעי O
רצוף O
עלה O
הפועל B-ORG
ר"ג E-ORG
לראש O
הטבלה O
לראשונה O
העונה O
. O

בדקה O
ה O
- O
6 O
העלה O
יובל B-PER
נעים E-PER
את O
ר"ג S-ORG
ליתרון O
בבעיטה O
מ O
- O
20 O
מ O
. O

בדקה O
ה O
- O
54 O
כבש O
את O
שערו O
ה O
- O
5 O
העונה O
, O
מן O
הנקודה O
הלבנה O
, O
לאחר O
הכשלת O
פאשב S-PER
ברחבה O
. O

2 O
דקות O
מאוחר O
יותר O
הכשיל O
נעים S-PER
את O
עזריה S-PER
ברחבה O
ואהוד B-PER
עידן E-PER
צימק O
את O
התוצאה O
בבעיטת O
11 O
. O

יוסי B-PER
גורודנה E-PER
ביסס O
נצחון O
קבוצתו O
בנגיחה O
10 O
דקות O
לסיום O
. O

שפט O
רחמים B-PER
דינאצי E-PER
, O
1500 O
צופים O
, O
בגבעתיים S-GPE
. O

לב O
קפספבינהרבה O
החמצות O
ממצבים O
נוחים O
של O
יבנה S-ORG
, O
בגלל O
משחק O
הגנתי O
של O
טבריה S-ORG
שהזמינה O
התקפות O
. O

בין O
חלוצי O
יבנה S-ORG
, O
שהרבו O
להחמיץ O
, O
ניצל O
אנריקה B-PER
ורון E-PER
הזדמנות O
אחת O
בלבד O
, O
כדי O
להעניק O
לקבוצתו O
פרס O
של O
3 O
נקודות O
בעד O
נצחון O
שהיתה O
ראויה O
לו O
. O

שפט O
אריה B-PER
וולף E-PER
, O
1,000 O
צופים O
, O
ביבנה S-GPE
. O

לב O
קפספבינמחצית O
ראשונה O
חלשה O
מאוד O
ובשניה O
שיפור O
ביכולת O
השמשונים O
שהתבטא O
בשני O
שערים O
. O

השני O
היה O
שער O
בכורה O
לקייסי S-PER
בליגה O
. O

כאשר O
נראה O
היה O
, O
כי O
הפועל B-ORG
חיפה E-ORG
עומד O
לנחול O
תבוסה O
החל O
להפגין O
ניצוצות O
של O
כדורגל O
בראשות O
יוסי B-PER
קרמרב E-PER
ואישאם B-PER
זועבי E-PER
. O

תוך O
10 O
דקות O
איבדו O
השמשונים O
2 O
נקודות O
שהיו O
כה O
קרובות O
למאזנם O
. O

שפט O
שלמה B-PER
שחר E-PER
, O
300 O
צופים O
, O
בבלומפילד S-FAC
. O

לב O
קפספבינמשחק O
משעמם O
ודל O
אירועים O
. O

טירת B-ORG
הכרמל E-ORG
היתה O
קרובה O
יותר O
לניצחון O
שנמנע O
הודות O
ליכולת O
הטובה O
של O
מנו B-PER
שוורץ E-PER
, O
השוער O
הוותיק O
והמנוסה O
של O
בת B-ORG
ים E-ORG
, O
לה O
היה O
זה O
תיקו O
חמישי O
העונה O
. O

שפט O
יעקב B-PER
ממן E-PER
, O
250 O
צופים O
, O
בלזרוס S-FAC
חולון S-GPE
. O

לב O
דווקא O
המקומיים O
שפיגרו O
0 O
2 O
בתום O
המחצית O
הראשונה O
החמיצו O
נצחון O
אחרי O
שתקפו O
ברוב O
שלבי O
המשחק O
. O

במחצית O
השניה O
הגבירה O
חדרה S-ORG
את O
לחצה O
והשערים O
שכבשה O
היו O
רק O
ענין O
של O
זמן O
. O

דקה O
מן O
הסיום O
הצליחה O
להשוות O
את O
התוצאה O
. O

שפט O
דוד B-PER
דה I-PER
מרקדו E-PER
, O
500 O
צופים O
, O
בחדרה S-GPE
. O

לבקפספבין O
לאחר O
שני O
הפסדים O
רצופים O
שוב O
מחייכים O
בנתניה S-ORG
. O

חניכיו O
של O
אלי B-PER
חגג E-PER
מבית"ר B-ORG
נתניה E-ORG
התאוששו O
על O
חשבון O
העכואים O
. O

הם O
כבשו O
שני O
שערים O
וניצחו O
2 O
0 O
. O

שפט O
מאיר B-PER
ברקו E-PER
, O
150 O
צופים O
, O
בנתניה S-GPE
. O

האלוף O
הישראלי O
בכדורעף O
, O
מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
, O
עלה O
אמש O
לסיבוב O
השני O
בגביע O
אירופה S-LOC
לאלופות O
, O
לאחר O
שניצחה O
בפמגוסטה S-GPE
, O
קפריסין S-GPE
, O
את O
סאלמינה S-ORG
3 O
0 O
( O
15-6 O
, O
15-11 O
, O
15-9 O
) O
. O

המצטיינים O
: O
מרטין B-PER
אפל E-PER
, O
דני B-PER
פרידמן E-PER
וארז B-PER
שכטר E-PER
. O

מכבי S-ORG
, O
שניצח O
גם O
במשחק O
הראשון O
בתל B-GPE
אביב E-GPE
3 O
0 O
, O
יתמודד O
בסיבוב O
השני O
עם O
פרטיזן B-ORG
בלגרד E-ORG
החזקה O
. O

בטורניר O
לקבוצות O
מחזיקות O
גביע O
הודח O
הפועל B-ORG
בת I-ORG
ים E-ORG
, O
אחרי O
שנוצח O
בגומלין O
0 O
3 O
בידי O
הקבוצה O
הבלגית O
גנאק B-ORG
רוזלסר E-ORG
. O

המשחק O
הראשון O
בין O
שתי O
הקבוצות O
, O
שנערך O
גם O
הוא O
בבלגיה S-GPE
, O
ניצחו O
הבלגים O
3 O
0 O
. O

אלופת O
ישראל S-GPE
לנשים O
, O
קבוצת O
הפועל B-ORG
מטה I-ORG
אשר E-ORG
, O
נוצחה O
0 O
3 O
( O
4-15 O
, O
4-14 O
, O
11-14 O
) O
במשחק O
הראשון O
בגביע O
אירופה S-LOC
לאלופות O
בידי O
אנטוניוס B-ORG
הרנטאלס E-ORG
מבלגיה S-GPE
. O

משחק O
הגומלין O
יתקיים O
גם O
הוא O
הערב O
בבלגיה S-GPE
. O

מעופפות O
הפועל B-ORG
עמק I-ORG
יזרעאל E-ORG
הודחו O
משחקי O
גביע O
ההתאחדות O
האירופית O
, O
לאחר O
שנוצחו O
אמש O
בגומלין O
בגורן B-FAC
יזרעאל E-FAC
0 O
3 O
בידי O
בנות O
גאלטאסראי B-ORG
איסטנבול E-ORG
. O

גם O
במשחק O
הראשון O
שהיה O
בטורקיה S-GPE
נוצחה O
הקבוצה O
הישראלית O
0 O
3 O
. O

בפעם O
השנייה O
תוך O
חודש O
נפסק O
החשמל O
באמצע O
היום O
וללא O
התראה O
. O

הפעילות O
במשרדים O
במרכז O
תל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
שותקה O
. O

מסמכים O
חיוניים O
נתקעו O
במכונות O
ההעתקה O
, O
סוכנויות O
נסיעות O
נתקעו O
באמצע O
הזמנה O
לחו"ל O
או O
הנפקת O
כרטיס O
. O

מי O
שחשב O
שההוראה O
ששיגר O
לבורסה O
יצאה O
במועד O
התאכזב O
, O
ואולי O
הפסיד O
כסף O
. O

מדוע O
הפסקות O
החשמל O
מובנות O
מאליהן O
לחברת B-ORG
החשמל E-ORG
ולכן O
הופכות O
לשגרה O
? O

מדוע O
לפחות O
אין O
הם O
מפרסמים O
התנצלות O
והסברים O
, O
באותו O
תקציב O
שבו O
הם O
משתמשים O
כדי O
ליצור O
תדמית O
ציבורית O
חיובית O
? O

איך O
זה O
שמדינה O
שבה O
יש O
מכשור O
מתקדם O
, O
הפסקות O
חשמל O
משבשות O
לעתים O
כה O
תכופות O
את O
העבודה O
? O

הפסקת O
מים O
בלתי O
מתוכננת O
עלולה O
להיות O
צרה O
צרורה O
, O
כשאתה O
ממהר O
לעבודה O
או O
סתם O
באמצע O
מקלחת O
. O

האם O
מים O
זורמים O
בבית O
שימוש O
או O
לשטיפת O
שיניים O
בכיור O
הם O
מותרות O
? O

מדוע O
מפסיקים O
מים O
ללא O
התראה O
מראש O
ובכתב O
? O

בקיץ O
האחרון O
, O
ב21 O
וב31 O
באוגוסט O
סגר O
מישהו O
את O
הברז O
המרכזי O
לרחוב O
שלם O
בתל B-GPE
אביב E-GPE
, O
בשעה O
שבע O
וחצי O
בבוקר O
. O

בגלל O
התראה O
של O
דקות O
ספורות O
בלבד O
, O
בשיטה O
העתיקה O
והפרימיטיבית O
של O
כרוז O
צעקן O
, O
נמצאו O
רבים O
שלא O
הספיקו O
למלא O
דליים O
וקומקומים O
. O

הרי O
העבודות O
להחלפת O
הצנרת O
באותו O
מקום O
( O
רחוב B-LOC
סירקין E-LOC
) O
, O
תוכננו O
בקפדנות O
חודש O
ימים O
מראש O
. O

עובדה O
: O
תושבי O
רחוב B-LOC
סירקין E-LOC
קיבלו O
הודעה O
על O
כך O
בכתב O
בחודש O
יולי O
( O
בלי O
לציין O
תאריך O
מדויק O
) O
, O
עם O
התנצלות O
ראויה O
לשבח O
על O
אי O
הנוחות O
שתיגרם O
לתושבים O
. O

הקבלן O
האחראי O
במקום O
לא O
שעה O
לטענות O
השכנים O
המתוסכלים O
ופטר O
אותם O
בלא O
בלום O
. O

אבל O
, O
האחראים O
האמיתיים O
לנושא O
הם O
חברי O
הנהלת O
העירייה O
. O

בתגובתה O
לתלונה O
בכתב O
התעלמה O
העירייה O
מהעובדה O
שהמים O
הופסקו O
יום O
אחר O
יום O
. O

בעירייה O
גם O
התעלמו O
מכך O
שלא O
נשלחה O
הודעה O
מראש O
ובכתב O
. O

בעניין O
כל O
כך O
פעוט O
כביכול O
, O
אבל O
טורדני O
ביותר O
כשהוא O
קורה O
לך O
, O
מגיע O
לנו O
יותר O
. O

על O
העירייה O
להוכיח O
קצת O
יותר O
כבוד O
בעניינים O
בסיסיים O
הקשורים O
לנוחיות O
התושבים O
, O
אפילו O
הם O
נוגעים O
רק O
במים O
בבית O
הכבוד O
. O

לאחדים O
מאתנו O
זה O
קורה O
בקביעות O
. O

שיחה O
למנוי O
מסוים O
נקטעת O
באמצע O
. O

כשאתה O
ממתין O
לשיחה O
העוברת O
דרך O
מרכזייה O
במוסד O
גדול O
, O
הסיכויים O
לכך O
אף O
רבים O
יותר O
. O

והשאלה O
הנצחית O
, O
מדוע O
שומעים O
אותי O
מהעבר O
השני O
ואני O
חייב O
לחייג O
שוב O
ולפעמים O
שוב O
ושוב O
? O

לחברת O
ויזה S-ORG
יש O
עניין O
מובן O
לעודד O
את O
השימוש O
בכרטיסי O
אשראי O
, O
אך O
הפעם O
נדמה O
שהפריזו O
. O

לפני O
כחודשיים O
פורסמה O
בורה O
בעלון O
החודשי O
של O
ויזה S-ORG
, O
כי O
" O
מהיום O
אפשר O
להזמין O
גז O
ולשלם O
עבורו O
בטלפון O
" O
, O
דהיינו O
, O
בכרטיס O
אשראי O
. O

המודעה O
, O
המשמחת O
בהחלט O
, O
מנתה O
את O
כל O
החברות O
לאספקת O
גז O
ביתי O
שהצטרפו O
להסדר O
. O

כשניסינו O
לתומנו O
את O
ההצעה O
, O
התברר O
שהמודעה O
אינה O
מדויקת O
. O

לפחות O
חברה O
אחת O
לא O
נכנסה O
להסדר O
במלואו O
, O
ובאחרת O
טרם O
התארגנו O
להסדר O
החדש O
. O

לוויזה S-ORG
עצמה O
התבררה O
הטעות O
מהר O
מאוד O
, O
אך O
איש O
לא O
טרח O
לפרסם O
תיקון O
טעות O
. O

בעקבות O
תלונות O
נוספות O
שלנו O
, O
הודיע O
סמנכ"ל O
ויזה S-ORG
שהמעוות O
יתוקן O
בהקדם O
, O
בצירוף O
התנצלות O
. O

בימים O
אלה O
חויבו O
החוסכים O
בניירות O
- O
ערך O
בעמלת O
דמי O
- O
ניהול O
לרבעון O
. O

בחלק O
מהבנקים O
קיים O
הסדר O
של O
התרעה O
מראש O
על O
- O
ידי O
חיוב O
בערך O
עתידי O
. O

בבנק B-ORG
דיסקונט E-ORG
ובבנק B-ORG
לאומי E-ORG
ההתרעה O
נמסרת O
10 O
ימים O
מראש O
. O

אלא O
שבדיסקונט S-ORG
מחייבים O
בערך O
עתידי O
רק O
סכומים O
שמעל O
20 O
ש"ח O
, O
ובבנק B-ORG
לאומי E-ORG
בלי O
הבדל O
סכום O
. O

בבנק B-ORG
הפועלים E-ORG
אין O
התרעה O
כלל O
. O

בבנק B-ORG
לאומי E-ORG
, O
לעומת O
זאת O
, O
שולחים O
לבעל O
החשבון O
הודעה O
מוקדמת O
אך O
ורק O
באשר O
לסכום O
הגבוה O
מ04 O
ש"ח O
. O

אין O
ספק O
ששירות O
מזערי O
זה O
, O
למניעת O
משיכת O
- O
יתר O
בלתי O
צפויה O
, O
מקל O
על O
הלקוח O
. O

נושא O
הלימוד O
בבתי O
הספר O
השנה O
הוא O
" O
עלייה O
וקליטה O
" O
. O

וכרגיל O
, O
כאשר O
משרד B-ORG
החינוך E-ORG
קובע O
נושא O
, O
כל O
העוסק O
בהפקת O
הצגות O
תיאטרון O
לציבור O
הצרכנים O
מהגדולים O
בארץ O
, O
תלמידי O
בתי O
- O
הספר O
, O
מסתער O
עליו O
. O

תיאטרון B-ORG
החאן E-ORG
הזמין O
ממרים B-PER
קיני E-PER
מחזה O
על O
עלייה O
וקליטה O
, O
והיא O
הסכימה O
בחפץ O
לב O
: O
" O
כשהוחלט O
להפוך O
את O
הנושא O
הזה O
לנושא O
שנתי O
, O
כאילו O
נתנו O
לי O
מתנה O
. O

אני O
בעצמי O
פליטה O
, O
הגעתי O
לארץ S-GPE
מאוסטריה S-GPE
ב1950 O
. O

הייתי O
ילדה O
בת O
שמונה O
, O
ולמרות O
שהייתי O
מספיק O
צעירה O
להתגבר O
על O
המבטא O
ושאר O
הבעיות O
, O
ההיטמעות O
בחברה O
הישראלית O
והלחץ O
האדיר O
שהיא O
מפעילה O
להפוך O
אותך O
לאחד O
ממנה O
, O
חרוטים O
בי O
עד O
היום O
. O

ההזמנה O
של O
החאן S-ORG
נתנה O
לי O
לגיטימציה O
מלאה O
לעסוק O
בדלקות O
, O
שהיום O
הן O
כבר O
לא O
דלקות O
אלא O
רק O
סימנים O
על O
העור O
" O
. O

גיבורת O
המחזה O
" O
אתה B-WOA
קולט I-WOA
אותי E-WOA
" O
היא O
תיכוניסטית O
ישראלית O
חוצפנית O
ושאפתנית O
, O
שתגשים O
בכל O
מחיר O
את O
חלומה O
להיות O
עיתונאית O
. O

עורך O
המקומון O
מטיל O
עליה O
משימה O
ראשונה O
, O
לכתוב O
כתבה O
על O
עלייה O
, O
ותגובתה O
מוכרת O
: O
" O
אבל O
מה O
אני O
כבר O
יכולה O
לכתוב O
על O
עלייה O
וקליטה O
שעוד O
לא O
כתבו O
? O

נמאס O
! O
בוקר O
, O
צהריים O
וערב O
, O
קולטים O
, O
קולטים O
, O
קולטים O
. O

אתה O
פותח O
עיתון O
עלייה O
וקליטה O
; O
בורח O
לרדיו O
עלייה O
וקליטה O
; O
תוכנית O
בידור O
בטלוויזיה O
עלייה O
וקליטה O
. O

אפשר O
לחשוב O
שזאת O
הבעיה O
היחידה O
שיש O
במדינה O
הזאת O
" O
. O

אז O
מה O
כבר O
יכולה O
קיני S-PER
לכתוב O
על O
עלייה O
וקליטה O
שעוד O
לא O
כתבו O
? O

" O
נפגשתי O
עם O
הרבה O
עולים O
, O
ביניהם O
בני O
נוער O
בפנימיות O
. O

התברר O
לי O
שגל O
העלייה O
הזה O
דומה O
מאוד O
לגל O
שעמו O
הגעתי O
אני O
. O

זו O
אינה O
עלייה O
כי O
אם O
הגירה O
: O
כמונו O
, O
גם O
העולים O
שבאים O
עכשיו O
הם O
פליטים O
, O
עקורים O
, O
שלא O
יודעים O
כלום O
על O
יהדות O
חוץ O
מהעובדה O
שהם O
יהודים O
. O

הם O
בטח O
לא O
ציונים O
. O

" O
מאפיין O
בולט O
נוסף O
שלהם O
הוא O
ההתנשאות O
האדירה O
. O

הם O
לא O
אומרים O
את O
זה O
, O
אבל O
בעקיפין O
אפשר O
להבין O
שהם O
חושבים O
שאנחנו O
לוונטינים O
, O
שירדנו O
מהעצים O
קצת O
מאוחר O
מדי O
. O

תרבות O
בעיניהם O
זה O
כל O
דבר O
שנוצר O
עד O
1917 O
טולסטוי S-PER
, O
צכוב S-PER
. O

על O
דברים O
שנוצרו O
אחר O
כך O
הם O
אומרים O
, O
זה O
לא O
תרבות O
, O
ואי O
אפשר O
לשכנע O
אותם O
. O

אני O
מדגישה O
שכל O
זה O
לא O
בהכרח O
שלילי O
בעיני O
. O

נדמה O
לי O
שאם O
בודקים O
את O
התרומה O
של O
עליות O
מסוג O
זה O
בהשוואה O
לתרומה O
של O
עליות O
אידיאולוגיות O
, O
מתברר O
שתרומתן O
של O
הראשונות O
לבניין O
הארץ S-GPE
היא O
הרבה O
יותר O
משמעותית O
" O
. O

את O
המאפיינים O
הללו O
ניסתה O
קיני S-PER
לשקף O
בעלילה O
ובדמויות O
במחזה O
. O

יעל S-PER
, O
הגיבורה O
הישראלית O
, O
פוגשת O
באלינה S-PER
, O
עולה O
רוסיה O
, O
בנסיבות O
לגמרי O
לא O
רגילות O
. O

בניסיונה O
למצוא O
זווית O
מקורית O
לכתבה O
על O
עלייה O
וקליטה O
, O
מתחזה O
יעל S-PER
לעולה O
ועוברת O
את O
מסלול O
הקליטה O
שעוברת O
עולה O
צעירה O
. O

השתיים O
נפגשות O
בחדר O
קטן O
בפנימייה O
, O
ועד O
שמתבררת O
התרמית O
, O
צצים O
ועולים O
הפערים O
בין O
השתיים O
. O

אלינה S-PER
, O
בעלת O
אופי O
חזק O
, O
היא O
אינטליגנטית O
ואינטלקטואלית O
, O
תולעת O
ספרים O
וסופרת O
מתחילה O
. O

היא O
לא O
מוכנה O
לקרוא O
בעברית S-ANG
כי O
השפה O
נשמעת O
לה O
כמו O
" O
רעש O
באוזניים O
" O
. O

המציאות O
הישראלית O
היא O
בשבילה O
" O
ואקום O
" O
, O
כולם O
טפשים O
והיא O
רוצה O
לחזור O
למוסקווה S-GPE
. O

יעל S-PER
קרייריסטית O
, O
חסרת O
נימוס O
, O
אגרסיווית O
, O
ומוכנה O
לנקוט O
כל O
צעד O
כדי O
להשיג O
את O
מטרתה O
, O
גם O
אם O
הדבר O
כרוך O
בפגיעה O
בסובבים O
אותה O
, O
ביניהם O
אלינה S-PER
. O

לעימות O
מתלווים O
גם O
סיפורי O
צד O
על O
אהבות O
נעורים O
ועל O
מבוגרים O
שמשקפים O
בהתנהגותם O
גישות O
שונות O
בתהליך O
הקליטה O
. O

קיני S-PER
מזהה O
את O
עצמה O
גם O
כיעל S-PER
וגם O
כאלינה S-PER
. O

" O
אצל O
אלינה S-PER
הדגשתי O
מאוד O
את O
קשיי O
השפה O
, O
כי O
חוויתי O
ואני O
עדיין O
חווה O
אותם O
בעצמי O
. O

אין O
לי O
כישרון O
לשפות O
, O
ולמרות O
זאת O
אני O
נאלצת O
לחיות O
, O
לחלום O
ולחשוב O
בשלוש O
שפות O
בבת O
אחת O
. O

יעל S-PER
, O
בארוגנטית O
שלה O
, O
לוקחת O
טרמף O
על O
הבעיות O
של O
אלינה S-PER
כדי O
להתקדם O
. O

מבחינה O
זאת O
היא O
משקפת O
מעין O
הלקאה O
עצמית O
שלי O
: O
גם O
אני O
כותבת O
על O
העולים O
. O

גם O
אני O
מרוויחה O
את O
לחמי O
מהכאב O
, O
הצער O
והצרות O
של O
האחרים O
, O
אבל O
הדואליות O
הזאת O
היא O
בלתי O
נמנעת O
" O
. O

את O
ההצגה O
ביים O
יצחק B-PER
שאולי E-PER
. O

משתתפים O
בה O
עדי B-PER
בנטוב E-PER
, O
גולי B-PER
גולדשטיין I-PER
- I-PER
אראל E-PER
, O
גל B-PER
זייד E-PER
, O
מוטי B-PER
כץ E-PER
, O
אריה B-PER
צרנר E-PER
ועליזה B-PER
רוזן E-PER
. O

ההצגה O
מועלית O
בתיאטרון B-FAC
החאן E-FAC
, O
וקייני S-PER
מקווה O
שקהל O
היעד O
יהיה O
" O
כל O
המשפחה O
" O
. O

היא O
סבורה O
שבפעם O
הבאה O
שתתמודד O
עם O
הנושא O
, O
תעסוק O
בנושא O
הזרות O
והעקרות O
של O
אדם O
מבוגר O
, O
לאחר O
שמיצתה O
את O
חוויותיה O
כילדה O
עולה O
. O

שעות O
ספורות O
לפני O
שהמריא O
יוסף B-PER
לפיד E-PER
לבודפשט S-GPE
( O
בפעם O
הרביעית O
בחודש O
זה O
) O
פלט O
המחשב O
בביתו O
את O
דפי O
הפרק O
החמישי O
בסדרה O
" O
שבט B-WOA
כהן E-WOA
" O
, O
שאותה O
הוא O
כותב O
בימים O
אלה O
לטלוויזיה O
. O

צילומי O
שני O
הפרקים O
הראשונים O
הסתיימו O
השבוע O
, O
ובעוד O
כחודש O
יצלמו O
עוד O
שני O
פרקים O
. O

הכוונה O
היא O
להתחיל O
בשידור O
הסדרה O
בסוף O
חודש O
פברואר O
. O

לפני O
כשנתיים O
התבקש O
לפיד S-PER
על O
- O
ידי O
הטלוויזיה O
לכתוב O
סדרה O
קומית O
בהמשכים O
. O

האם O
הפנייה O
אליו O
קשורה O
להיותו O
מנכ"ל O
הטלוויזיה O
לשעבר O
? O

לפיד S-PER
משיב O
כי O
יחסיו O
עם O
רשות B-ORG
השידור E-ORG
לא O
היו O
לבביים O
במיוחד O
, O
ויש O
להניח O
שלא O
זאת O
הסיבה O
. O

ללפיד S-PER
אין O
ניסיון O
קודם O
בכתיבת O
תסריטים O
. O

בעבר O
כתב O
שני O
מחזות O
, O
" O
הכושי B-WOA
עשה I-WOA
את I-WOA
שלו E-WOA
" O
( O
הקאמרי S-ORG
, O
1967 O
) O
ו"תפוס B-WOA
את I-WOA
הגנב E-WOA
" O
( O
הבימה S-ORG
, O
1973 O
) O
. O

כיוון O
שלפיד S-PER
עסוק O
מאוד O
, O
הן O
בכתיבה O
עיתונאית O
ב"מעריב S-ORG
" O
והן O
בתפקידו O
כנציגו O
של O
רוברט B-PER
מקסוול E-PER
במזרח B-LOC
אירופה E-LOC
, O
איפשרו O
לו O
לכתוב O
שבעה O
מתוך O
12 O
פרקי O
הסדרה O
עם O
אדם O
נוסף O
. O

הוא O
בחר O
בבנו O
, O
יאיר S-PER
, O
להיות O
שותפו O
לכתיבת O
הסדרה O
המשפחתית O
. O

האב O
ובנו O
מחליפים O
ביניהם O
דיסקטים O
של O
המחשב O
, O
כשהאחד O
מתקן O
ומוסיף O
על O
רעיונותיו O
של O
השני O
. O

הסדרה O
מספרת O
את O
סיפורה O
של O
משפחה O
ישראלית O
ממוצעת O
כמעט O
. O

האב O
( O
אברהם B-PER
מור E-PER
) O
עורך O
מוסף O
בעיתון O
יומי O
, O
האם O
( O
שושיק B-PER
שני E-PER
) O
שחקנית O
, O
הבת O
( O
ענת B-PER
זמיר E-PER
) O
עורכת O
- O
דין O
והבן O
( O
דני B-PER
שטג E-PER
) O
מנסה O
את O
כוחו O
בעיתון O
המתחרה O
. O

העלילה O
מתרחשת O
בבית O
ובמערכת O
העיתון O
. O

לפיד S-PER
מעיד O
על O
הסדרה O
שהיא O
אינה O
אוטוביוגרפית O
במובן O
הפורמלי O
של O
המלה O
, O
אך O
האווירה O
בהחלט O
לקוחה O
מביתו O
וממערכת O
עיתונו O
. O

לפיד S-PER
מודע O
לכך O
שהסדרות O
שצולמו O
לטלוויזיה B-ORG
הישראלית E-ORG
עד O
כה O
לא O
התקבלו O
באהדה O
רבה O
על O
- O
ידי O
המבקרים O
. O

לטענתו O
, O
דווקא O
משום O
כך O
לא O
התפתח O
תחום O
זה O
. O

בגלל O
התנפלות O
המבקרים O
וחוסר O
הפרגון O
, O
הוא O
אומר O
, O
לא O
העזה O
הטלוויזיה O
להפיק O
סדרות O
חדשות O
. O

" O
סדרה O
כמו O
יס B-WOA
מיניסטר E-WOA
המשודרת O
פה O
היא O
לא O
מוצר O
טיפוסי O
של O
הטלוויזיה O
האנגלית O
, O
היא O
אחת O
הטובות O
שנעשו O
שם O
. O

נעשות O
שם O
עוד O
מאות O
סדרות O
שהן O
ירודות O
ביותר O
, O
ולכן O
ההשוואה O
אינה O
הוגנת O
" O
. O

לפיד S-PER
מתלונן O
על O
בעיה O
נוספת O
: O
" O
תקציב O
של O
סדרה O
פה O
הוא O
רק O
תקציב O
המזון O
של O
הפקת O
סדרה O
בגרמניה S-GPE
, O
למשל O
" O
. O

לפיד S-PER
תבע O
כי O
בבימוי O
הסדרה O
לא O
יהיו O
הצחקות O
לשמן O
, O
הנובעות O
מסיטואציות O
קיצוניות O
( O
סלפסטיק O
) O
. O

האלמנט O
הקומי O
יהיה O
בטקסט O
ובמשחק O
. O

הוא O
חושב O
שהם O
עושים O
סדרה O
טובה O
ומצחיקה O
. O

מהקהל O
הוא O
מצפה O
להתייחסות O
של O
חיבה O
משועשעת O
. O

טרייכמן S-PER
, O
לאה B-PER
ניקל E-PER
, O
ליליאן B-PER
קלפיש E-PER
, O
יאיר B-PER
גרבוז E-PER
ומוטי B-PER
מזרחי E-PER
, O
ולצדם O
הדפסים O
של O
ציירים O
נוספים O
, O
בסך O
הכל O
כ56 O
עבודות O
, O
מוצגים O
בתערוכה O
הנושאת O
את O
השם O
" O
ההדפס O
האמנותי O
הישראלי O
" O
. O

התערוכה O
היא O
ביוזמת O
מפעלות B-ORG
דיסקונט I-ORG
לתרבות I-ORG
ולאמנות E-ORG
ובשיתוף O
הגרפוטק B-ORG
הישראלי E-ORG
, O
עמותת O
עיצוב O
. O

במסגרת O
זאת O
הופקו O
עד O
כה O
שמונה O
אלבומים O
. O

ועדה O
ובה O
אמנים O
, O
בעלי O
גלריות O
ונציגי O
הבנק O
בחרה O
אמנים O
שישתתפו O
באלבום O
. O

" O
הבחירה O
מנסה O
לתת O
מגוון O
מייצג O
של O
האמנות O
הישראלית O
בתקופה O
בה O
יצא O
האלבום O
" O
, O
אומרת O
ציפורה B-PER
אנגלמן E-PER
, O
ממנהלות O
הפרויקט O
. O

האלבומים O
אינם O
כרוכים O
כספר O
, O
אלא O
אסופת O
הדפסים O
בפורמט O
מלא O
. O

" O
בצד O
אמנים O
מוכרים O
, O
אנחנו O
מעודדים O
גם O
אמנים O
חדשים O
" O
, O
מוסיפה O
אנגלמן S-PER
. O

תמורת O
השימוש O
בהדפס O
מקבל O
האמן O
בין O
רבע O
לשליש O
מכמות O
ההדפסים O
המופקת O
. O

מכל O
עבודה O
הודפסו O
באלבומים O
הראשונים O
בין O
25 O
ל50 O
עותקים O
. O

היום O
כבר O
מודפסים O
100 O
עותקים O
. O

האלבומים O
ניתנים O
ללא O
תמורה O
למוזיאונים O
בארץ S-GPE
, O
לחוגים O
לתולדות O
האמנות O
, O
למרכזים O
קהילתיים O
ועוד O
, O
" O
וזאת O
בעצם O
מטרת O
העניין O
, O
להפיץ O
אמנות O
, O
ושאנשים O
יבואו O
במגע O
אתה O
" O
. O

עותקים O
בודדים O
, O
או O
חלקים O
מאלבום O
, O
ניתנים O
למוסדות O
תרבות O
שונים O
או O
נתרמים O
למטרות O
איסוף O
כספים O
. O

התערוכה O
מוצגת O
בבית B-FAC
אריאלה E-FAC
עד O
ה52.11 O
. O

" O
, O
על O
- O
פי O
תסריט O
של O
חנוך B-PER
לוין E-PER
, O
שרה O
תיקי B-PER
דיין E-PER
את O
" O
אני B-WOA
חיה I-WOA
לי I-WOA
מיום I-WOA
ליום E-WOA
" O
, O
השיר O
שנודע O
בגרסתה O
הקצבית O
של O
ריטה S-PER
. O

השיר O
נכתב O
במקור O
לסרט O
זה O
והוא O
מובא O
בו O
בלחן O
מופנם O
וברוח O
חנוך B-PER
לוין E-PER
של O
רפי B-PER
קדישזון E-PER
. O

זהו O
שירה O
של O
גלוסקא S-PER
( O
רות B-PER
סגל E-PER
) O
, O
גרושה O
בעלת O
קיוסק O
, O
האוהבת O
את O
שכנה O
, O
קולף S-PER
( O
אלכס B-PER
מונטה E-PER
) O
, O
ומוכנה O
, O
אם O
רק O
ירצה O
, O
" O
תמורת O
מעט O
מאוד O
לתת O
כל O
- O
כך O
הרבה O
" O
. O

סגל S-PER
ומונטה S-PER
, O
נסים B-PER
עזיקרי E-PER
, O
ירדנה B-PER
גורביץ E-PER
, O
יהודה B-PER
פוקס E-PER
, O
אברהם B-PER
הפנר E-PER
, O
ליאה B-PER
קניג E-PER
, O
דורי B-PER
בן I-PER
- I-PER
זאב E-PER
, O
רפאל B-PER
קלצקין E-PER
, O
פאני B-PER
לוביץ E-PER
ורבים O
אחרים O
, O
מגלמים O
את O
דמויותיו O
של O
לוין S-PER
הפעם O
על O
המסך O
. O

הסינמטק B-FAC
התל I-FAC
- I-FAC
אביבי E-FAC
, O
במסגרת O
הסדרה O
" O
יש O
קולנוע O
ישראלי O
" O
, O
מכבד O
אותנו O
החודש O
בהקרנות O
אחדות O
של O
סרט O
זה O
. O

קולף S-PER
הוא O
שען O
בודד O
ש"רואה O
כל O
היום O
חיים O
קטנים O
" O
, O
די O
עצוב O
ממות O
אמו O
( O
פאני B-PER
לוביץ E-PER
) O
, O
משתעמם O
מניסיונותיו O
של O
ידידו O
קריצר S-PER
( O
עזיקרי S-PER
) O
לחלק O
אתו O
את O
חוויותיו O
עם O
נשות O
השכונה O
, O
שונא O
את O
גלוסקא S-PER
ומחכה O
שתגיע O
אל O
ביתו O
האשה O
שעליה O
הוא O
חולם O
. O

הסרט O
הוא O
סיפור O
החלום O
הזה O
. O

כריסטינה S-PER
, O
מלכת O
שוודיה S-GPE
היפה O
והרווקה O
( O
ירדנה B-PER
גורביץ E-PER
) O
, O
מגיעה O
לארץ S-GPE
במסגרת O
חיפושיה O
אחר O
בעל O
. O

הפנטסיה O
מספרת O
על O
המפגש O
בין O
השען O
היתום O
והמלכה O
, O
שלרגע O
נדמית O
כאילו O
היא O
היא O
תוכן O
החלום O
. O

אך O
זהו O
רק O
חלום O
, O
והיא O
תתחתן O
לבסוף O
עם O
חואן S-PER
מלך O
ספרד S-GPE
( O
דודו B-PER
טופז E-PER
) O
, O
קולף S-PER
יחזור O
לבדידותו O
וכמוהו O
כל O
אנשי O
השכונה O
, O
העיר O
והארץ S-GPE
, O
שרטט O
עבר O
בהם O
כשחלפה O
הרוח O
המלכותית O
. O

רק O
גלוסקא S-PER
תמות O
, O
כי O
היא O
רצתה O
יותר O
מפנטסיה O
. O

הנושאים O
המוכרים O
מן O
הטקסטים O
והמחזות O
של O
לוין S-PER
מצויים O
גם O
כאן O
. O

הקולנוע O
הוא O
ללא O
ספק O
המקום O
המושלם O
לדיון O
בפנטסיות O
; O
פס O
הקול O
המוסיקלי O
נושא O
איכויות O
הוליוודיות O
, O
ולעתים O
הופך O
הסרט O
למיוזיקל O
; O
כאשר O
קולף S-PER
והמלכה O
רוקדים O
את O
הוולס O
שלהם O
, O
בין O
אורות O
וצללים O
, O
במועדון O
של O
השכונה O
, O
יושב O
לו O
רפאל B-PER
קלצקין E-PER
, O
בתפקיד O
קבצן O
מקומי O
, O
ושר O
לנסים B-PER
עזיקרי E-PER
את O
" O
ציפור B-WOA
מכנסי I-WOA
השבת I-WOA
שלי E-WOA
" O
. O

בדירות O
מסביב O
, O
ברחובות O
ובבתי O
הקפה O
, O
יוצאים O
זוגות O
זוגות O
בוולס O
סוער O
. O

בימאי O
הסרט O
, O
טראץ S-PER
, O
יגיע O
לארץ S-GPE
, O
לערב O
הגאלה O
החגיגי O
לכבוד O
סרטו O
( O
13.11 O
, O
בשעה O
תשע O
בערב O
) O
, O
מלונדון S-GPE
, O
שם O
הוא O
מחזיק O
בבעלותו O
הוצאת O
ספרים O
בנושאי O
רפואה O
זה O
10 O
שנים O
. O

לפני O
כן O
עסק O
, O
במסגרת O
חברה O
שהקים O
, O
בהפקת O
סרטי O
רפואה O
ובבימוים O
. O

" O
פנטסיה B-WOA
על I-WOA
נושא I-WOA
רומנטי E-WOA
" O
יוקרן O
בסינמטק B-FAC
תל I-FAC
- I-FAC
אביב E-FAC
, O
ב15 O
וב16 O
בנובמבר O
בחצות O
, O
ב17 O
בנובמבר O
בשעה O
7.30 O
וב30 O
בנובמבר O
בשעה O
שתיים O
אחר O
הצהרים O
. O

תשורת O
המשך O
אשר O
לה O
תנאים O
הניתנים O
לחוסכים O
ותיקים O
בלבד O
" O
, O
כותב O
סניף O
מסניפי O
בנק B-ORG
לאומי E-ORG
ללקוחה O
, O
שתוכנית O
החיסכון O
צמודת O
- O
המדד O
שלה O
עמדה O
לפידיון O
בחודש O
שעבר O
( O
אוקטובר O
) O
. O

בהמשך O
נאמר O
, O
בין O
השאר O
, O
כי O
" O
מועדי O
היציאה O
הגמישים O
של O
כוח O
תשורת O
המשך O
הופכים O
את O
התוכנית O
לאטרקטיווית O
" O
. O

להלן O
הודיע O
הבנק O
ללקוחה O
כי O
יעביר O
את O
הכספים O
שהצטברו O
לזכותה O
, O
כולל O
כל O
ההטבות O
, O
לתוכנית O
חדשה O
( O
" O
כוח O
תשורת O
המשך O
" O
) O
, O
כאשר O
המדד O
היסודי O
לגבי O
התוכנית O
החדשה O
יהיה O
המדד O
שיפורסם O
בגין O
אוקטובר O
1990 O
. O

להודעה O
צורף O
עלון O
המפרט O
את O
תנאי O
תוכנית O
ההמשך O
. O

הלקוחה O
, O
שכרבים O
אחרים O
אינה O
מתמצאת O
בנבכי O
תוכניות O
החיסכון O
ותנאיהן O
המורכבים O
, O
פנתה O
לסניף O
לקבל O
הסברים O
נוספים O
, O
ושם O
ציפו O
לה O
הפתעות O
אחדות O
. O

ראשית O
, O
כך O
הבינה O
, O
אין O
המדובר O
למעשה O
בתוכנית O
המשך O
, O
אלא O
בתוכנית O
חיסכון O
רגילה O
. O

שנית O
, O
" O
מועדי O
היציאה O
הגמישים O
" O
פירושם O
שעליה O
להמתין O
שנתיים O
לפחות O
בטרם O
תוכל O
לשחרר O
את O
כספה O
. O

שלישית O
, O
הריבית O
, O
כך O
נאמר O
לה O
, O
לדבריה O
, O
היא O
5.0 O
% O
. O

במכתבה O
אלי O
היא O
מסכמת O
: O
" O
מה O
כאן O
תשורה O
ומה O
ההמשך O
? O

האם O
הבנק O
מוליך O
שולל O
את O
החוסך O
התמים O
? O

ביקשתי O
וקיבלתי O
הסברים O
מדובר O
בנק B-ORG
לאומי E-ORG
ולמדתי O
כמה O
דברים O
שהיו O
חדשים O
בשבילי O
. O

ראשית O
, O
פרשת B-WOA
" I-WOA
שמות I-WOA
" E-WOA
. O

תמיד O
סיקרן O
אותי O
לדעת O
מי O
המציא O
את O
השמות O
המוזרים O
הללו O
לתוכניות O
החיסכון O
, O
שהתהדרו O
עתה O
בשם O
המוזר O
" O
כוח O
תשורת O
המשך O
" O
. O

למדתי O
שזכות O
היוצרים O
מחולקת O
בין O
האוצר S-ORG
לבין O
הבנקים O
: O
האוצר S-ORG
, O
באשרו O
מסגרת O
כללית O
לסוג O
תוכניות O
מסוים O
, O
המציא O
את O
השם O
" O
תשורה O
" O
( O
קודם O
לכן O
" O
תשואה O
" O
) O
, O
ועתה O
התיר O
להוסיף O
את O
התיבה O
" O
המשך O
" O
לתוכנית O
מתוקנת O
; O
בנק B-ORG
לאומי E-ORG
המציא O
את O
" O
כוח O
" O
, O
בנק B-ORG
הפועלים E-ORG
הבריק O
ב"מטמון O
" O
וכולי O
. O

במה O
מתבטא O
ה"המשך O
" O
, O
כלומר O
, O
מה O
הם O
ה"תנאים O
הניתנים O
לחוסכים O
ותיקים O
בלבד O
" O
בתוכניות O
ההמשך O
? O

בהודעת O
הבנק O
מדובר O
בלשון O
רבים O
, O
אבל O
למעשה O
יש O
רק O
תנאי O
משופר O
אחד O
: O
כל O
המועדים O
מוקדמים O
בשנה O
אחת O
. O

לדוגמה O
, O
אם O
בתוכנית O
רגילה O
יכול O
החוסך O
לצאת O
מן O
התוכנית O
כעבור O
שנתיים O
, O
כאשר O
הבנק O
משלם O
לו O
95 O
% O
מן O
הריבית O
וההצמדה O
שנצברו O
בתכנית O
" O
המשך O
" O
הוא O
רשאי O
לצאת O
עם O
נזק O
כנ"ל O
כבר O
אחרי O
שנה O
אחת O
; O
אם O
בתוכנית O
הרגילה O
יקבל O
החוסך O
ריבית O
שנתית O
בשיעור O
של O
אחוז O
שלם O
( O
ולא O
חצי O
אחוז O
, O
כפי O
שהבינה O
החוסכת O
בטעות O
) O
לאחר O
שיתמיד O
בחיסכון O
שלוש O
שנים O
חוסך O
בתוכנית O
המשך O
יתעשר O
באחוז O
אחד O
לשנה O
כבר O
אחרי O
שנתיים O
. O

לא O
מי O
- O
יודע O
- O
מה O
בהשוואה O
לציפיות O
המתעוררות O
בלב O
לקוח O
תמים O
למקרא O
הודעת O
הבנק O
! O
לעומת O
זאת O
, O
הלקוח O
התמים O
יתקשה O
להבין O
מהודעת O
הבנק O
, O
שאם O
יסכים O
לקבל O
את O
" O
התנאים O
הניתנים O
לחוסכים O
ותיקים O
בלבד O
" O
, O
יפסיד O
במעבר O
מתוכנית O
לתוכנית O
. O

במקרה O
של O
הלקוחה O
הנ"ל O
היה O
מדובר O
במדד O
אוקטובר O
, O
הנאמד O
בכשני O
אחוזים O
ושקול O
כנגד O
ריבית O
של O
שנתיים O
. O

פרט O
קטן O
. O

המוזר O
הוא O
, O
שאותו O
בנק B-ORG
לאומי E-ORG
( O
כמוהו O
כבנק B-ORG
מזרחי E-ORG
) O
מציע O
לחוסך O
תוכנית O
צמודת O
- O
מדד O
שבה O
הפסד O
מדד O
, O
אך O
בלי O
שייהנה O
מהתנאים O
הניתנים O
לחוסכים O
ותיקים O
בלבד O
" O
, O
כלומר O
הקדמת O
מועדים O
בשנה O
אחת O
. O

דבר O
זה O
לא O
צוין O
בהודעה O
. O

הלקוחה O
שאלה O
לעצתי O
, O
מה O
לעשות O
בכסף O
המשתחרר O
. O

שאלתי O
אותה O
אם O
אינה O
זקוקה O
במקרה O
להחלפת O
המכונית O
, O
לשיפוץ O
הדירה O
או O
, O
למצער O
, O
לחידוש O
משק O
מכשירי O
החשמל O
הביתיים O
שלה O
. O

כל O
החלופות O
המוצעות O
היום O
לחוסך O
הסולידי O
, O
מעמידות O
אותו O
בפני O
דילמה O
: O
לחסוך O
או O
לצרוך O
, O
ולכן O
גם O
" O
השקעות O
" O
במוצרים O
בני O
קיימא O
הן O
חלופות O
הראויות O
לשיקול O
רציני O
. O

המומחים O
להשקעות O
ולחסכונות O
מזכירים O
מפעם O
לפעם O
, O
במסגרת O
עצותיהם O
לחוסכים O
ומשקיעים O
, O
את O
המק"ם O
( O
מלווה O
קצר O
מועד O
) O
, O
אך O
מוסיפים O
מיד O
שהתשואה O
( O
הרווח O
) O
בהשקעתו O
מגיעה O
, O
לפי O
תקופת O
הפדיון O
, O
ל14 O
% O
עד O
18 O
% O
, O
כלומר O
פחות O
מהאינפלציה O
החזויה O
, O
ולכן O
השקעה O
במק"ם O
גוררת O
הפסד O
ממשי O
. O

אפשר O
לראות O
את O
העניין O
מזווית O
קצת O
אחרת O
. O

כידוע O
, O
המדד O
מושפע O
באחרונה O
במיוחד O
מעליות O
מחירי O
הדיור O
. O

ניקח O
את O
מדד O
השנה O
האחרונה O
( O
אוקטובר O
1989 O
- O
ספטמבר O
1990 O
) O
: O
המדד O
הכללי O
עלה O
ב18.6 O
% O
, O
מדד O
המחירים O
ללא O
דיור O
עלה O
ב9.13 O
% O
בלבד O
. O

נניח O
שיש O
לכם O
דירה O
, O
אינכם O
זקוקים O
לדירה O
נוספת O
ולא O
תכננתם O
לרכוש O
דירה O
נוספת O
איזה O
מדד O
רלוונטי O
לגביכם O
? O

אני O
טוען O
, O
שהמדד O
ללא O
דיור O
רלוונטי O
במקרה O
זה O
יותר O
מאשר O
המדד O
הכולל O
דיור O
. O

אם O
כך O
, O
רכישת O
מק"ם O
בתשואה O
של O
18 O
% O
בספטמבר O
1989 O
הניבה O
רווח O
ריאלי O
נאה O
. O

אם O
ימשיכו O
מחירי O
הדיור O
להדהיר O
את O
המדד O
גם O
בחודשים O
הבאים O
השקעה O
במק"ם O
היא O
אפשרות O
אטרקטיווית O
מאוד O
, O
מה O
גם O
שהמק"ם O
ניתן O
למימוש O
בכל O
עת O
, O
הסיכון O
קטן O
ועמלות O
הכניסה O
, O
היציאה O
והפדיון O
נמוכות O
. O

סוכנות O
פטרולגז S-ORG
בכפר B-GPE
סבא E-GPE
, O
" O
ביגז S-ORG
" O
, O
אולי O
לא O
המציאה O
את O
השיטה O
, O
אבל O
בגינה O
נודע O
לי O
על O
כך O
לראשונה O
: O
איך O
לאפשר O
ללקוח O
הפורע O
חשבון O
לשלם O
שתי O
עמלות O
לבנק O
, O
במקום O
אחת O
. O

מונח O
לפני O
חשבון O
של O
סוכנות O
זו O
על O
אספקת O
גז O
לצרכן O
, O
הכולל O
סעיף O
" O
חיוב O
בגין O
תשלום O
בבנק O
1.73 O
שקל O
" O
. O

לקוח O
שילך O
עם O
חשבון O
זה O
לבנק O
, O
ישלם O
שתי O
עמלות O
, O
אחת O
במסגרת O
החשבון O
ואחת O
במישרין O
לבנק O
. O

מה O
עומד O
מאחורי O
הסידור O
הזה O
? O

לפני O
חודשים O
אחדים O
נמאס O
לסוכנות O
" O
ביגז S-ORG
" O
לשלם O
את O
עמלת O
המוטב O
בסך O
1.73 O
שקל O
, O
שהבנק O
גובה O
ממקבל O
התשלום O
, O
ולכן O
החליטה O
, O
שאם O
הצרכן O
כבר O
משלם O
את O
עמלת O
המשלם O
שישלם O
גם O
את O
עמלת O
המוטב O
. O

לזכותה O
ייאמר O
, O
שסוכנות O
" O
ביגז S-ORG
" O
מאפשרת O
לשלם O
את O
החשבון O
בלא O
עמלה O
כלל O
אבל O
לשם O
כך O
צריך O
להתייצב O
במשרדיה O
. O

" O
לעולם O
לא O
" O
, O
אומר O
הסופר O
הפרואני O
מריו B-PER
ורגאס I-PER
יוסה E-PER
, O
" O
זו O
מלה O
שאני O
משתמש O
במקרים O
מעטים O
מאוד O
. O

אבל O
על O
הפוליטיקה O
אני O
יכול O
לומר O
נחרצות O
: O
לעולם O
לא O
עוד O
. O

לעולם O
לא O
אחזור O
למעורבות O
פוליטית O
מסיבה O
כלשהי O
, O
לעולם O
לא O
אפסיק O
לכתוב O
" O
. O

ורגאס B-PER
יוסה E-PER
נראה O
כמי O
שיצא O
ללא O
פגע O
משלוש O
השנים O
שבהן O
חרש O
את O
ארצו O
המרוששת O
ומוכת O
האלימות O
, O
בניסיונו O
להיבחר O
לנשיא O
. O

הוא O
מודה O
שהוא O
מאוכזב O
, O
אך O
יחד O
עם O
זאת O
הוא O
" O
חש O
הקלה O
מסוימת O
" O
על O
שהבוחרים O
העדיפו O
על O
פניו O
את O
אלברטו B-PER
פוגימורי E-PER
, O
אגרונום O
יפאני O
- O
פרואני O
. O

מסע O
הבחירות O
של O
ורגאס B-PER
יוסה E-PER
נבע O
, O
לדבריו O
, O
מתחושת O
האחריות O
שלו O
נוכח O
הטרגדיה O
של O
פרו S-GPE
ואמונתו O
כי O
המדינה O
עשויה O
להשתנות O
ולשגשג O
עם O
כלכלת O
שוק O
חופשי O
. O

אבל O
בעוברו O
מהאנגלית S-ANG
המצוינת O
שבפיו O
לצרפתית S-ANG
המושלמת O
שלו O
מגלה O
הסופר O
ההדור O
, O
המלוטש O
ואיש O
העולם O
הגדול O
ש"לבו O
לא O
היה O
שלם O
" O
עם O
עיסוקו O
בפוליטיקה O
. O

כך O
אפוא O
הוא O
חזר O
ליעודו O
הספרותי O
. O

הנובלה O
הקצרה O
אך O
הדחוסה O
בשם O
" O
בשבחי B-WOA
האם I-WOA
החורגת E-WOA
" O
, O
שפורסמה O
זה O
עתה O
בחברת O
ההוצאה O
לאור O
" O
פרר B-ORG
, I-ORG
סטראוס I-ORG
אנד I-ORG
זירו E-ORG
" O
, O
נכתבה O
כאשר O
נכנס O
מחברה O
ב1987 O
לפוליטיקה O
של O
ארצו O
, O
כאיש O
הבשורה O
של O
כלכלת O
שוק O
. O

בנובלה O
הוא O
מראה O
שפעילותו O
הציבורית O
לא O
הסיחה O
מעולם O
את O
דעתו O
מהתמקדותו O
הבסיסית O
בעולמם O
הפרטי O
של O
בני O
האדם O
. O

הגיבור O
דון B-PER
ריגוברטו E-PER
, O
מנכ"ל O
חברת O
ביטוח O
, O
מפנה O
עורף O
לחברה O
, O
כדי O
ליצור O
עולם O
ארוטי O
מספק O
ופרטי O
ביותר O
. O

עולם O
זה O
בנוי O
מתשומת O
הלב O
וגינוני O
הנימוסים O
של O
איש O
העולם O
שהוא O
מעתיר O
על O
אשתו O
החדשה O
דוניה B-PER
לוקרסיה E-PER
, O
מאהבתו O
לתמונות O
ארוטיות O
ומהקפדתו O
על O
טקסי O
רחצה O
אישיים O
, O
כטקס O
החגיגי O
והדקדקני O
שהוא O
עושה O
לפני O
קיום O
יחסי O
מין O
. O

התמונות O
ששש O
מהן O
מופיעות O
בספר O
מגרות O
את O
הזיותיו O
המיניות O
של O
דון B-PER
ריגוברטו E-PER
. O

הרחצה O
מכינה O
את O
גופו O
למימושן O
, O
ודוניה B-PER
לוקרסיה E-PER
, O
שזה O
עתה O
מלאו O
לה O
40 O
שנה O
, O
משלבת O
למרבה O
האושר O
פנטזיה O
ומציאות O
גופנית O
. O

זאת O
עד O
שבנו O
של O
דון B-PER
ריגוברטו E-PER
מנישואיו O
הראשונים O
, O
נער O
מתבגר O
, O
פולש O
לגן O
עדן O
משפחתי O
זה O
, O
ודוניה B-PER
לוקרסיה E-PER
מגלה O
שיש O
לה O
פנטזיות O
משלה O
. O

" O
הספר O
הוא O
על O
אדם O
המשתמש O
בדמיון O
בנוסף O
לעונג O
גופני O
צרוף O
, O
כדי O
לנסות O
לממש O
אוטופיה O
אישית O
ולא O
חברתית O
" O
, O
אמר O
ורגאס B-PER
יוסה E-PER
בן O
ה54 O
כשביקר O
לא O
מכבר O
בניו B-GPE
- I-GPE
יורק E-GPE
. O

" O
אני O
חושב O
שכזה O
הוא O
הסופר O
, O
הוא O
יוצר O
מהאובססיה O
שלו O
עולם O
, O
מובלעת O
שבה O
הוא O
משתקע O
" O
. O

בקמצו O
את O
ידו O
הימנית O
לאגרוף O
הוסיף O
הסופר O
: O
" O
כתיבה O
היא O
הקלה O
מבעיות O
החיים O
. O

זו O
דרך O
לנקום O
את O
נקמתך O
. O

באמנות O
מגיע O
הסופר O
לאוטופיה O
. O

אבל O
כל O
ניסיון O
לממש O
אוטופיה O
חברתית O
אחת O
דינו O
להסתיים O
בשואה O
. O

אם O
אתה O
רוצה O
חברה O
של O
קדושים O
התוצאה O
היא O
גיהנום O
, O
דיכוי O
, O
טוטליטריות O
ורדיפות O
" O
. O

כאשר O
נשאל O
מדוע O
בחר O
בנושא O
ארוטי O
ענה O
ורגאס B-PER
יוסה E-PER
שהוא O
חש O
כי O
הנושא O
בחר O
בו O
. O

" O
הסיבה O
לכך O
טמונה O
קרוב O
לוודאי O
במעמקי O
האישיות O
שלי O
עצמי O
, O
משהו O
הקשור O
לאובססיות O
שלי O
" O
, O
אמר O
. O

אבל O
היתה O
גם O
סיבה O
כללית O
יותר O
. O

הארוטיקה O
עוסקת O
בפרט O
, O
היא O
הכרזת O
העצמאות O
של O
האדם O
. O

ורגאס B-PER
יוסה E-PER
סבור O
שברחבי O
העולם O
כולו O
נשקף O
איום O
לאינדיווידואליות O
. O

" O
אני O
מאמין O
אדוק O
בריבונותו O
של O
הפרט O
" O
, O
הוא O
מכריז O
. O

" O
אבל O
העובדה O
היא O
שלא O
רק O
אידיאולוגיות O
קולקטיוויסטיות O
או O
ממלכתיות O
ריכוזיות O
אלא O
גם O
אותן O
דמוקרטיות O
וחברות O
מודרניות O
עצמן O
שעליהן O
אנו O
מגנים O
, O
כירסמו O
בפרט O
והגבילו O
אותו O
. O

יש O
לארוטיקה O
הצדקה O
מוסרית O
משלה O
, O
כיוון O
שהיא O
אומרת O
שהעונג O
מספיק O
עבורי O
. O

זו O
הכרזה O
על O
ריבונות O
הפרט O
" O
. O

מלה O
זו O
ריבונות O
מופיעה O
בספר O
באותיות O
קידוש O
לבנה O
, O
בעוד O
העלילה O
עושה O
דרכה O
לקראת O
סיומה O
הדו O
- O
משמעי O
והטרגי O
- O
קומי O
. O

לאחר O
שנכנעה O
לבלתי O
נמנע O
ונאפה O
עם O
בנה O
החורג O
, O
מופתעת O
דוניה B-PER
לוקרסיה E-PER
מהרגשת O
הסיפוק O
האופפת O
אותה O
. O

" O
בוקר O
אחד O
, O
כאשר O
פתחה O
את O
עיניה O
, O
עלה O
בראשה O
המשפט O
זכיתי O
בריבונות O
. O

היא O
הרגישה O
בת O
מזל O
ומשוחררת O
, O
אך O
לא O
יכלה O
לומר O
מה O
היה O
הדבר O
שממנו O
השתחררה O
" O
. O

ב26 O
שנותיו O
כסופר O
, O
שבהן O
פירסם O
יותר O
מ12 O
ספרים O
מספר O
ורגאס B-PER
יוסה E-PER
הוא O
לא O
נהנה O
מכתיבת O
ספר O
כמו O
שנהנה O
הפעם O
. O

לעומת O
שפתו O
בספרים O
כמו O
" O
שיחה B-WOA
בקתדרלה E-WOA
" O
או O
" O
חייו B-WOA
האמיתיים I-WOA
של I-WOA
אלחנדרו I-WOA
מייטה E-WOA
" O
, O
שבהם O
הרקע O
הוא O
פרו S-GPE
על O
סבלותיה O
ומצוקתה O
, O
הפרוזה O
ב"בשבחי B-WOA
האם I-WOA
החורגת E-WOA
" O
היא O
אכן O
עבותה O
ועסיסית O
, O
מתפתלת O
ומורכבת O
. O

" O
כתיבה O
בדרך O
כלל O
אינה O
התנסות O
כה O
מאושרת O
בשבילי O
" O
, O
אומר O
המחבר O
. O

" O
היא O
כאובה O
מאוד O
. O

אבל O
הפעם O
התענגתי O
על O
הכתיבה O
. O

בדרך O
כלל O
השפה O
שלי O
מאופקת O
ובלתי O
נראית O
. O

אבל O
סיפור O
זה O
על O
אובססיות O
וטקסים O
דרש O
שפה O
נראית O
וחושנית O
, O
שפה O
המעבירה O
מוסיקה O
ותחושות O
. O

הסיפור O
גם O
דרש O
מאמץ O
רב O
כדי O
להימנע O
מהוולגריות O
של O
זימה O
וניבולי O
פה O
. O

שיכתבתי O
אותו O
פעמים O
רבות O
" O
. O

הספר O
מותיר O
כמה O
שאלות O
פתוחות O
. O

ורגאס B-PER
יוסה E-PER
נמנע O
בערמומיות O
מלספק O
תשובות O
. O

" O
הספר O
משאיר O
אותך O
תוהה O
" O
, O
הוא O
אומר O
, O
" O
האם O
הכל O
היה O
בדיחה O
. O

זהו O
בידור O
אך O
יש O
בו O
גם O
יותר O
מבידור O
" O
. O

קיצוני O
שפירושו O
לא O
רק O
אובדן O
הילדים O
אלא O
גם O
נתק O
מהמשפחה O
כולה O
. O

בדרך O
כלל O
צעד O
זה O
נכשל O
, O
ולו O
רק O
בגלל O
התלות O
המוחלטת O
בגבר O
שהוחדרה O
בהן O
מאז O
ילדותן O
. O

חוק O
הזרים O
הגרמני O
מסייע O
לתלות O
זאת O
. O

זכות O
המגורים O
של O
האשה O
בגרמניה S-GPE
תלויה O
בחיים O
משותפים O
עם O
הבעל O
. O

רק O
לאחר O
ש"היחידה O
המשפחתית O
" O
קיימת O
ארבע O
שנים O
, O
זכאי O
בן O
הזוג O
, O
על O
- O
פי O
סעיף O
19 O
בחוק O
הזרים O
החדש O
, O
להגיש O
בקשה O
משלו O
לזכות O
שהייה O
ברפובליקה O
הפדרלית O
. O

אך O
אם O
האשה O
מתקיימת O
מעזרה O
סוציאלית O
, O
כלומר O
אם O
בעלה O
אינו O
מפרנס O
אותה O
ולא O
די O
במשכורת O
שלה O
, O
אפשר O
שלא O
להאריך O
את O
תוקפו O
של O
רשיון O
המגורים O
שלה O
. O

החוק O
הגרמני O
הופך O
ל"זרועו O
המוארכת O
של O
הגבר O
הטורקי O
" O
, O
קובעת O
רופאה O
במשרד O
ייעוץ O
בקלן S-GPE
. O

בגלל O
תחושה O
של O
אוזלת O
יד O
מלעיטות O
עצמן O
נשים O
טורקיות O
רבות O
בתרופות O
אספירין S-DUC
, O
ואליום S-DUC
, O
ליבריום S-DUC
, O
נובלגין S-DUC
. O

מתח O
ועצבנות O
, O
נדודי O
שינה O
, O
כאבי O
גב O
ותשישות O
כללית O
הם O
בני O
לווייתן O
של O
נשים O
טורקיות O
רבות O
. O

הרופאים O
ממהרים O
לרשום O
מרשמים O
, O
אומרת O
הפסיכולוגית O
הטורקייה O
קרלה B-PER
באראן E-PER
. O

בעיות O
שפה O
מקשות O
על O
אבחון O
נכון O
. O

נוסף O
לכך O
, O
" O
הנשים O
אינן O
מדברות O
אצל O
הרופא O
" O
. O

הן O
יושבות O
לעתים O
קרובות O
בראש O
מורכן O
ובעיניים O
מושפלות O
. O

המתח O
בין O
המסורת O
השמרנית O
והסביבה O
מטיל O
מעמסה O
כבדה O
על O
הילדים O
. O

הבנות O
בעיקר O
סובלות O
מ"ציפיות O
סותרות O
" O
של O
הוריהן O
, O
אומר O
היועץ O
הפסיכולוגי O
בבתי O
- O
ספר O
בברלין S-GPE
, O
גומהור B-PER
טקבאסרן E-PER
: O
המסר O
הוא O
" O
אסור O
לך O
לבלוט O
אבל O
את O
חייבת O
להישאר O
טורקייה O
" O
( O
לבלוט O
בסביבה O
ולעורר O
את O
לעגה O
על O
- O
ידי O
בגדים O
הנחשבים O
צנועים O
ומטפחת O
ראש O
) O
, O
סתירה O
שאינה O
ניתנת O
ליישוב O
. O

כמעט O
כל O
הילדים O
בגילאי O
בית O
- O
ספר O
הבאים O
למשרד O
לייעוץ O
משפחתי O
בוואדינגר S-GPE
סובלים O
מהרטבת O
לילה O
, O
אומר O
טקבסארן S-PER
. O

ילדות O
ונערות O
טורקיות O
המאושפזות O
במחלקות O
פסיכיאטריות O
סובלות O
לא O
אחת O
מהתקפים O
של O
תוקפנות O
עצמית O
. O

הן O
תולשות O
את O
שיערן O
ובולעות O
מחטים O
, O
רבות O
ניסו O
להתאבד O
. O

הרופאים O
יכולים O
לעזור O
רק O
במקרים O
קיצוניים O
, O
שכן O
משפחות O
רבות O
מתנגדות O
לטיפול O
ממושך O
. O

כאשר O
מדובר O
בכבוד O
המשפחה O
יכולות O
אימהות O
להיות O
מסוכנות O
במיוחד O
לבנותיהן O
. O

אישה O
בת O
42 O
באה O
למרפאה O
שם O
התלמדה O
בתה O
בת O
ה19 O
כאסיסטנטית O
רפואית O
וניסתה O
לדקור O
אותה O
בסכין O
לחם O
. O

הנערה O
סירבה O
לעטות O
מטפחת O
ראש O
ושכנים O
כינו O
אותה O
זונה O
. O

חוסר O
אונים O
מול O
בנות O
שלרובן O
השכלה O
טובה O
יותר O
, O
בהלה O
לנוכח O
כשלונן O
- O
הן O
ופחד O
מתוכחת O
הבעל O
לאמהות O
טורקיות O
יש O
סיבות O
רבות O
לחנך O
את O
בנותיהן O
בחומרה O
לא O
פחות O
מזאת O
שנכפתה O
עליהן O
. O

הפדגוגית O
הברלינאית O
כריסטה B-PER
מלר I-PER
- I-PER
המאן E-PER
אומרת O
שהורים O
אינם O
מתרשמים O
מקריאותיהן O
של O
הבנות O
לעזרה O
. O

מלר B-PER
- I-PER
המאן E-PER
, O
מנהלת O
מרכז O
מגע O
וייעוץ O
לבני O
נוער O
העלולים O
להתאבד O
, O
השתאתה O
על O
תגובותיה O
של O
אם O
, O
שבתה O
בת O
ה19 O
קפצה O
מהחלון O
. O

כעבור O
זמן O
מה O
סיפרה O
הבת O
שבגיל O
תשע O
תפרה O
האם O
את O
שפתות O
אבר O
המין O
שלה O
, O
כיוון O
שהילדה O
איחרה O
לחזור O
הביתה O
יום O
אחד O
. O

הילדה O
פחדה O
פחד O
מוות O
שהאם O
תחזור O
על O
המעשה O
. O

הנערה O
הוצאה O
מרשות O
האם O
. O

האב O
נטש O
את O
המשפחה O
שנים O
קודם O
לכן O
. O

כיום O
חיה O
הצעירה O
במעון O
ומתכוננת O
לבחינות O
הבגרות O
. O

לעתים O
קרובות O
הורים O
אינם O
נותנים O
סיכוי O
לרשויות O
הנוער O
לטפל O
בילדים O
הסובלים O
מהתעללות O
. O

הם O
שולחים O
את O
הבנות O
המרדניות O
לטורקיה S-GPE
כדי O
להשיא O
אותן O
. O

מעלי B-PER
ס. E-PER
( O
45 O
) O
, O
בעל O
חברת O
ייבוא O
- O
ייצוא O
, O
נלקחה O
האפוטרופסות O
על O
שתי O
בנותיו O
, O
אסומן S-PER
בת O
ה16 O
ועיילה S-PER
בת O
ה12 O
, O
כיוון O
שנהג O
להכות O
אותן O
במוט O
מתכת O
. O

ארבעה O
שבועות O
לאחר O
מכן O
הופיעה O
דודתן O
, O
האגר B-PER
י. E-PER
, O
במעון O
שאליו O
הועברו O
הילדות O
, O
לקחת O
אותן O
לקניות O
. O

אצל O
מגדת O
עתידות O
טורקייה O
הולעטו O
הנערות O
אלכוהול O
וכדורי O
שינה O
ונלקחו O
לאב O
. O

הוא O
עמד O
לקחת O
את O
בנותיו O
במכונית O
לטורקיה S-GPE
כדי O
להשיא O
אותן O
שם O
. O

בגבול O
גרמניה S-GPE
- O
אוסטריה S-GPE
לינדאו B-LOC
- I-LOC
ציגלהאוז E-LOC
התעוררה O
אסומן S-PER
, O
יצאה O
מהמכונית O
שנסעה O
לאיטה O
בתחבורה O
העמוסה O
וקראה O
לעובדי O
המכס O
, O
" O
הצילו O
אותנו O
, O
אבא O
חוטף O
אותנו O
" O
. O

האב O
והדודה O
נעצרו O
והבנות O
עברו O
שטיפת O
קיבה O
. O

עובדות O
מרכזי O
חירום O
לילדות O
שסבלו O
מהתעללות O
מינית O
בברלין S-GPE
, O
מספרות O
על O
מקרי O
התעללות O
מינית O
רבים O
של O
אבות O
בבנותיהם O
. O

לא O
אחת O
, O
כדי O
לא O
לסכן O
את O
סיכויי O
הנישואים O
של O
הבנות O
, O
מעדיפים O
האבות O
מין O
אוראלי O
ואנאלי O
. O

אין O
נתונים O
סטטיסטיים O
מדויקים O
בנושא O
, O
אבל O
עובדים O
סוציאליים O
יכולים O
לתת O
הערכה O
אמפירית O
. O

כמעט O
400 O
ילדות O
ונערות O
טורקיות O
בגילאי O
13 O
- O
18 O
הגיעו O
מאז O
1985 O
למרכז O
החירום O
פאפטיה S-FAC
בברלין S-GPE
. O

גם O
בית O
- O
הספר O
איננו O
עוזר O
. O

המורים O
" O
מעלימים O
עין O
" O
, O
אומרת O
מנהלת O
המרכז O
. O

גזענות O
כלפי O
זרים O
ואי O
- O
רצון O
להסתכן O
תורמים O
את O
שלהם O
. O

לנערות O
טורקיות O
בבתי O
- O
ספר O
גרמניים O
יש O
בעיות O
די O
והותר O
, O
כפי O
שיכולה O
להעיד O
מליה B-PER
יילמאז E-PER
, O
בת O
20 O
. O

בשיעורי O
החינוך O
המיני O
פנה O
המורה O
לביולוגיה O
תמיד O
דווקא O
אליה O
בשאלות O
: O
" O
זה O
הצחיק O
אותו O
מאוד O
שתמיד O
הסמקתי O
" O
. O

כאשר O
מנהל O
בית O
- O
הספר O
התיכון O
קלאנמצה S-ORG
במינכן S-GPE
אסר O
על O
מליה S-PER
להופיע O
במטפחת O
ראש O
היא O
נאלצה O
לעבור O
לבית O
- O
ספר O
תיכון O
אחר O
בנויהאוזר S-LOC
. O

שם O
לא O
היו O
לה O
בעיות O
בגלל O
המטפחת O
אבל O
היתה O
בעיה O
בשיעורי O
התעמלות O
. O

מליה S-PER
הופיעה O
לשיעורים O
במטפחת O
ראש O
ובאימונית O
רחבה O
והיתה O
נושא O
ללעג O
ולהתבדחות O
. O

למעשה O
, O
מכתב O
של O
המרכז O
האיסלמי O
בקלן S-ORG
להורים O
טורקיים O
אסר O
על O
תלמידות O
טורקיות O
כל O
השתתפות O
בשיעורי O
התעמלות O
, O
ובעיקר O
בשיעורי O
שחייה O
. O

בגיל O
17 O
הוציא O
אביה O
את O
מליה S-PER
מבית O
- O
הספר O
, O
שכן O
לא O
רצה O
להסתכן O
עוד O
בלימודיה O
בכיתה O
מעורבת O
. O

היא O
נישאה O
והיא O
כבר O
אם O
לתינוק O
בן O
שנה O
וחצי O
. O

אם O
יהיו O
לה O
בנות O
, O
אמרה O
, O
תתן O
להן O
חופש O
. O

ומטפחת O
הראש O
? O

" O
אח O
, O
אלוהים O
" O
, O
אמרה O
מליה S-PER
, O
" O
הן O
יקראו O
בעצמן O
בקוראן S-WOA
ויחליטו O
בעצמן O
" O
. O

בעיקר O
חשוב O
שהבנות O
ילכו O
לבית O
- O
ספר O
גרמני O
וילמדו O
הרבה O
, O
אמרה O
האם O
. O

" O
כל O
כך O
הייתי O
רוצה O
לעשות O
בחינות O
בגרות O
" O
. O

חלומה O
היה O
להיות O
שופטת O
. O

הורים O
טורקיים O
מייחסים O
אמנם O
חשיבות O
גוברת O
והולכת O
להשכלתן O
של O
הבנות O
, O
אבל O
עצמאותן O
הגוברת O
מפחידה O
אותם O
. O

יתר O
על O
כן O
, O
במהלך O
הלימודים O
באות O
הבנות O
במגע O
עם O
בני O
המין O
השני O
ללא O
פיקוח O
ההורים O
. O

במינכן S-GPE
התחשב O
מרכז B-ORG
העבודה I-ORG
לענייני I-ORG
זרים E-ORG
בהורים O
. O

הוקמה O
סדנת O
תפירה O
וההורים O
יכלו O
להיווכח O
במו O
עיניהם O
שבמקום O
אין O
גברים O
. O

תוך O
שלוש O
שנים O
ייהפכו O
הנערות O
הטורקיות O
הלומדות O
שם O
לתופרות O
מיומנות O
. O

אז O
יוכלו O
לעזוב O
בשעת O
הצורך O
את O
בית O
ההורים O
, O
שכן O
לא O
יהיו O
תלויות O
בהם O
כל O
- O
כך O
מבחינה O
כספית O
. O

פטמה S-PER
בת O
ה20 O
, O
מתלמדת O
בסדנה O
, O
בעלת O
חינוך O
אורתודוקסי O
קפדני O
וכבר O
נשואה O
, O
היא O
האשה O
הראשונה O
במשפחתה O
שיש O
לה O
רשיון O
נהיגה O
. O

לאחר O
הבחינות O
היא O
רוצה O
להרוויח O
הרבה O
כסף O
כדי O
שתוכל O
להרשות O
לעצמה O
סוף O
סוף O
דירה O
משלה O
. O

רק O
אז O
יורשה O
בעלה O
, O
ממרכז B-LOC
אנטוליה E-LOC
, O
לבוא O
למינכן S-GPE
. O

אזלם S-PER
בת O
ה18 O
ומוטלו S-PER
בת O
ה19 O
רוצות O
גם O
הן O
לצאת O
מהבית O
ולבחור O
חברים O
בעצמן O
. O

" O
למה O
לא O
, O
בעצם O
? O
" O
שואלת O
מוטלו S-PER
. O

פיקריה B-PER
מגיטולו E-PER
מתה O
כיוון O
ששאלה O
בדיוק O
אותה O
שאלה O
עצמה O
. O

צרכנית O
חדת O
- O
עין O
מחיפה S-GPE
, O
סוזי B-PER
גיורא E-PER
, O
הבחינה O
כי O
על O
האריזה O
של O
פסטה O
מיובאת O
מארה"ב S-GPE
, O
" O
פטוציני O
עם O
תרד O
וביצים O
" O
, O
צוין O
כי O
היא O
" O
ללא O
כולסטרול O
" O
. O

איך O
ייתכן O
שמוצר O
המכיל O
ביצים O
אין O
בו O
כולסטרול O
? O

הצרכנית O
פנתה O
ליבואן O
( O
חברת O
" O
הנץ S-ORG
" O
, O
ששייכת O
לרשת O
השופרסל S-ORG
) O
, O
על O
פי O
מספר O
הטלפון O
שהופיע O
על O
האריזה O
. O

כאן O
נמסר O
לה O
כי O
מדובר O
בטעות O
אנוש O
, O
וכי O
העניין O
יימסר O
לטיפול O
. O

כיוון O
שעברו O
ימים O
אחדים O
והטעות O
לא O
תוקנה O
, O
פנתה O
לרשות B-ORG
להגנת I-ORG
הצרכן I-ORG
בהסתדרות E-ORG
. O

לאחר O
התערבותו O
של O
יועץ O
הרשות B-ORG
לענייני I-ORG
מזון E-ORG
, O
ד"ר O
יורם B-PER
מלבסקי E-PER
, O
הודיעה O
הנהלת O
השופרסל S-ORG
כי O
תחליף O
את O
כל O
התוויות O
השגויות O
בתוויות O
מתוקנות O
. O

מנהל O
השיווק O
וסמנכ"ל O
השופרסל S-ORG
, O
מרדכי B-PER
קריינר E-PER
, O
אישר O
בתגובה O
לפנייתנו O
כי O
אכן O
היתה O
טעות O
בתרגום O
וכבר O
נשלחו O
לכל O
נקודות O
המכירה O
התוויות O
חדשות O
ובהן O
הוצאו O
המלים O
" O
ללא O
כולסטרול O
" O
. O

הצרכנית O
גיורא S-PER
העירה O
את O
אוזנינו O
לסימון O
במוצר O
אחר O
, O
שלדעתה O
גם O
הוא O
מטעה O
. O

מדובר O
בגבינה O
מסוג O
" O
גודה O
" O
, O
המיובאת O
אף O
היא O
מארה"ב S-GPE
, O
במסגרת O
חודש O
אמריקה S-GPE
בשופרסל S-ORG
. O

על O
האריזה O
סומן O
באנגלית S-ANG
: O
( O
חלב O
כחוש O
בחלקו O
) O
וכן O
( O
שומן O
) O
26 O
% O
. O

על O
אריזה O
אחרת O
סומן O
באנגלית S-ANG
: O
( O
חלב O
כחוש O
מפוסטר O
) O
ללא O
ציון O
אחוז O
השומן O
. O

בשני O
המקרים O
הסימון O
בעברית S-ANG
היה O
: O
" O
עשוי O
מחלב O
דל O
שומן O
, O
אחוז O
שומן O
26 O
% O
" O
. O

שואלת O
הקוראת O
: O
אם O
הגבינה O
עשויה O
מחלב O
דל O
שומן O
, O
איך O
ייתכן O
שהיא O
מכילה O
אחוז O
כה O
גבוה O
של O
שומן O
? O

מנהל O
שירות B-ORG
המזון E-ORG
במשרד B-ORG
הבריאות E-ORG
, O
דניאל B-PER
רייכמן E-PER
, O
שבדק O
את O
התוויות O
, O
קבע O
כי O
במקרה O
זה O
, O
הסימון O
נעשה O
בהתאם O
לתקן O
הישראלי O
. O

מתברר O
, O
שבניגוד O
לתקן O
הישראלי O
, O
אין O
התקן O
האמריקאי O
דורש O
לסמן O
את O
אחוז O
השומן O
בגבינות O
. O

נשאלת O
השאלה O
, O
מנין O
האחוז O
הגבוה O
של O
שומן O
אם O
משתמשים O
בחלב O
רזה O
? O

רייכמן S-PER
מסביר O
, O
כי O
בעת O
הייצור O
מרכזים O
את O
החלב O
ושואבים O
ממנו O
את O
השומן O
( O
בחלב O
רזה O
יש O
בדרך O
כלל O
1 O
% O
שומן O
, O
ואילו O
בחלב O
מלא O
כ3 O
% O
שומן O
) O
, O
וכך O
מגיעים O
לאחוז O
הדרוש O
. O

רייכמן S-PER
מסכים O
, O
כי O
על O
אף O
שהסימון O
נעשה O
כחוק O
, O
יש O
בו O
אולי O
כדי O
להטעות O
. O

מסקנה O
: O
צריך O
לשנות O
את O
התקן O
. O

אחר O
- O
הצהריים O
. O

המשתתפים O
מסיירים O
באתרים O
השונים O
ומגלים O
את O
מאחורי O
הקלעים O
של O
עיצוב O
המשטחים O
ותכנון O
הסביבה O
. O

סמינר O
אחד O
מתמקד O
בצמחייה O
של O
המקום O
, O
ואחר O
בחי O
. O

הילדים O
משתתפים O
בפעילות O
היומית O
של O
עובדי O
העיצוב O
והתכנון O
ומבלים O
גם O
בחדרי O
הלימוד O
של O
אוניברסיטת B-ORG
דיסני E-ORG
. O

הסמינר O
כולל O
מסע O
לאפקוט S-FAC
ועבודה O
מעשית O
בציור O
או O
רישום O
. O

סמינר O
ממושך O
מקצועי O
יותר O
החל O
השנה O
, O
ונערך O
שלושה O
ימים O
. O

בנוסף O
להכרת O
הסביבה O
, O
ילמדו O
המשתתפים O
את O
סודות O
הניהול O
של O
המקום O
, O
ויישמו O
את O
חלקם O
בשטח O
. O

השתתפות O
בסמינר O
כזה O
תעלה O
כ685 O
דולר O
( O
כולל O
חומרים O
) O
. O

הורים O
הבאים O
לתקופה O
ממושכת O
יוכלו O
לנוח O
מהצעירים O
לשעות O
ארוכות O
ולבלות O
בעשרות O
אתרי O
הנופש O
בסביבה O
ובבית O
המלון O
. O

ניגוד O
לגישה O
המקובלת O
בריפוי O
עיניים O
, O
הגורסת O
כי O
כל O
מי O
שנתגלה O
אצלו O
קוצר O
או O
רוחק O
ראייה O
נדון O
להרכיב O
משקפיים O
למשך O
כל O
ימי O
חייו O
, O
טוענת O
שיטת O
בייטס O
, O
שהיא O
שיטת O
ריפוי O
טבעי O
, O
כי O
בעזרת O
תרגילים O
נכונים O
ניתן O
לתקן O
ליקויי O
ראייה O
. O

שלומית B-PER
נצח E-PER
, O
שמצב O
ראייתה O
הידרדר O
מגיל O
19 O
ואילך O
, O
התוודעה O
לשיטת O
הריפוי O
הטבעי O
, O
השוללת O
בתוקף O
את O
הטיפול O
המסורתי O
. O

היא O
שאבה O
ידע O
מקריאת O
ספרים O
ומפגישות O
עם O
אנשים O
כמו O
לוטה B-PER
דאוס E-PER
ומאיר B-PER
שניידר E-PER
, O
שהצליח O
בכוחות O
עצמו O
להתרפא O
ממצב O
של O
כמעט O
עיוורון O
ואף O
כתב O
על O
כך O
ספר O
. O

נצח S-PER
למדה O
את O
השיטה O
ויישמה O
אותה O
הלכה O
למעשה O
, O
בתחילה O
על O
עצמה O
ואחר O
- O
כך O
על O
חברים O
ומכרים O
. O

בהדרגה O
התרחב O
חוג O
הפונים O
אליה O
והיא O
החלה O
להדריך O
קבוצות O
בקייטנות O
, O
מתנ"סים O
ובבתים O
פרטיים O
. O

כעבור O
זמן O
- O
מה O
הוזמנה O
לסייע O
לצוות O
המורות O
בכיתה O
לילדים O
הסובלים O
מבעיות O
ראייה O
קשות O
בבית B-ORG
- I-ORG
הספר I-ORG
יוסף I-ORG
קארו E-ORG
בבאר B-GPE
- I-GPE
שבע E-GPE
. O

היא O
עבדה O
שם O
שנתיים O
והגיעה O
איתם O
להישגים O
נאותים O
. O

נצח S-PER
אומרת O
, O
כי O
נדרשו O
לה O
שנתיים O
וחצי O
עד O
שהגיעה O
לראייה O
תקינה O
, O
מכיוון O
שעשתה O
הרבה O
הפסקות O
בתרגול O
ולא O
היתה O
במסגרת O
. O

שיטתה O
מבוססת O
על O
כמה O
עקרונות O
פשוטים O
, O
כשבבסיסה O
ההנחה O
שהמצב O
הנפשי O
הוא O
זה O
שמשפיע O
על O
העיניים O
ועל O
כושר O
הראייה O
. O

מתח O
נפשי O
, O
מחלות O
קשות O
או O
טראומות O
, O
עשויים O
להשפיע O
לרעה O
על O
מצב O
העיניים O
ועל O
כושר O
הראייה O
. O

היום O
רואה O
שלומית B-PER
נצח E-PER
היטב O
, O
גם O
למרחקים O
ארוכים O
, O
ללא O
משקפיים O
או O
עדשות O
מגע O
. O

היא O
גם O
מטפלת O
בשיטה O
זו O
בהצלחה O
באנשים O
הסובלים O
מליקויי O
ראייה O
שונים O
קטרקט O
, O
גלאוקומה O
ועוד O
. O

" O
לפי O
הגישה O
הטבעית O
" O
, O
מוסיפה O
נצח S-PER
, O
" O
כושר O
הראייה O
הינו O
תוצאה O
של O
מצב O
העיניים O
ואין O
להפריד O
בין O
השניים O
, O
כשם O
שאי O
אפשר O
להפריד O
בין O
כושר O
גופני O
ויכולת O
ריצה O
. O

בגישה O
הקונוונציונלית O
, O
לעומת O
זאת O
, O
מצב O
העיניים O
נחשב O
לצד O
הבריאותי O
וליקויי O
ראייה O
נחשבים O
לצד O
התפקודי O
ואפילו O
הקוסמטי O
" O
. O

לעפעוף O
בעיניים O
יש O
תפקיד O
מרכזי O
בשמירה O
על O
ראייה O
תקינה O
, O
אומרת O
נצח S-PER
, O
כיוון O
שהוא O
מאפשר O
מנוחה O
לעין O
, O
מעין O
הרפיה O
רגעית O
קצרה O
. O

כאשר O
מעפעפים O
, O
משתחררות O
דמעות O
שתפקידן O
לשטוף O
ולנקות O
את O
העיניים O
. O

מאחר O
שהעיניים O
אמורות O
להיות O
בתנועה O
מתמדת O
, O
סיכת O
העין O
מאפשרת O
תנועה O
רכה O
ונינוחה O
. O

אפשר O
להשוות O
זאת O
לשימון O
צירי O
דלת O
חלודים O
. O

כאשר O
יש O
ליקוי O
ראייה O
, O
מהפגם O
הפעוט O
ביותר O
ועד O
למסובך O
, O
נמצא O
כי O
העיניים O
אינן O
עובדות O
בהרפיה O
מספקת O
והעפעוף O
לוקה O
בחסר O
או O
לא O
קיים O
בכלל O
. O

בעבודתה O
עם O
אנשים O
, O
העפעוף O
ותנועות O
העין O
מהווים O
אינדיקציה O
למצב O
העין O
. O

הטיפול O
, O
אומרת O
נצח S-PER
, O
צריך O
להיות O
מותאם O
לאדם O
ולאישיותו O
ולא O
רק O
לאבחנה O
הרפואית O
. O

" O
טיפול O
בשיפור O
ראייה O
דורש O
שילוב O
של O
הגוף O
והנפש O
. O

אם O
אדם O
משיג O
שיפור O
ראייה O
רק O
על O
ידי O
תרגול O
מכני O
, O
הוא O
צריך O
להמשיך O
את O
התרגילים O
כל O
הזמן O
כדי O
לשמור O
את O
מה O
שהשיג O
. O

עבודה O
המשלבת O
גם O
אספקטים O
נפשיים O
גורמת O
לאדם O
להחזיר O
לעצמו O
את O
האינסטינקטים O
הטבעיים O
לשימוש O
נכון O
בעיניים O
, O
ואז O
אין O
עוד O
צורך O
בתרגילים O
. O

אני O
מלמדת O
את O
האדם O
להפעיל O
את O
עיניו O
כפי O
שעשה O
בעבר O
, O
כשהיתה O
לו O
ראייה O
תקינה O
" O
. O

השיטה O
הטבעית O
לשיפור O
הראייה O
כוללת O
סדרת O
תרגילים O
המבוצעים O
באוויר O
הפתוח O
מול O
השמש O
, O
שלה O
תפקיד O
חשוב O
בהחזרת O
האינסטינקטים O
הטבעיים O
. O

" O
תרגילי O
השמש O
הם O
חשובים O
ויעילים O
" O
, O
אומרת O
נצח S-PER
, O
" O
אבל O
צריך O
להיזהר O
, O
כיוון O
שחשיפה O
מרובה O
יכולה O
לגרום O
רפיון O
ובמקרים O
קיצוניים O
להתערערות O
מערכת O
העצבים O
" O
. O

המוסקטרים S-WOA
" O
, O
הלך O
לעולמו O
בשנת O
1870 O
, O
בגיל O
ששים O
ושמונה O
, O
כשהוא O
מותיר O
אחריו O
יבול O
ספרותי O
שכונס O
בלא O
פחות O
מ003 O
כרכים O
. O

ידוע O
, O
כי O
לא O
כל O
מה O
שפורסם O
בשמו O
אכן O
כתב O
במו O
ידיו O
. O

דיומא S-PER
, O
שהיה O
סופר O
בעל O
מוניטין O
, O
הכיר O
באבהותו O
על O
ספרים O
רבים O
, O
כנראה O
בתמורה O
מתאימה O
, O
לרווחתם O
ולשמחתם O
של O
מוציאים O
לאור O
וקוראים O
כאחד O
. O

חלק O
מן O
הספרים O
הללו O
כתב O
לפי O
רעיונותיהם O
של O
אחרים O
, O
חלק O
ערך O
ושיפץ O
על O
- O
פי O
כתבי O
יד O
שנמסרו O
לו O
, O
וחלק O
, O
כנראה O
, O
לא O
ראה O
מעולם O
. O

בתקופה O
מסוימת O
העסיק O
דיומא S-PER
צוות O
שלם O
של O
עוזרים O
בראשותו O
של O
ההיסטוריון O
אוגוסט B-PER
מיקא E-PER
. O

הצוות O
היה O
מכין O
למענו O
נושאים O
ושלד O
של O
עלילה O
והוא O
היה O
מוסיף O
את O
ה"בשר O
" O
בסגנונו O
הייחודי O
. O

בערב O
ספרותי O
, O
שנערך O
באחד O
מאולמות O
פאריס S-GPE
בשנות O
החמישים O
של O
המאה O
הקודמת O
, O
דנו O
המשתתפים O
בהתלהבות O
באחד O
מספריו O
של O
דיומא S-PER
ועד O
מהרה O
הגיעו O
לטונים O
גבוהים O
. O

אלכסנדר B-PER
דיומא E-PER
הבן O
, O
מחבר O
" O
הגברת B-WOA
עם I-WOA
הקמליות E-WOA
" O
, O
ישב O
בקהל O
, O
ובלהט O
הויכוח O
קרא O
לעבר O
אביו O
, O
שהיה O
על O
הבמה O
: O
" O
זו O
היצירה O
הכי O
גרועה O
שלך O
, O
פאפא O
" O
. O

האב O
לא O
איבד O
את O
שלוות O
רוחו O
, O
שלח O
אצבע O
ארוכה O
לעבר O
בנו O
, O
וקרא O
: O
" O
יש O
לי O
רק O
יצירה O
אחת O
גרועה O
ממנה O
, O
וזה O
אתה O
" O
. O

דיומא S-PER
הבן O
המתין O
בסבלנות O
עד O
שיגוועו O
גלי O
הצחוק O
שמילאו O
את O
האולם O
. O

" O
אפשר O
להבין O
זאת O
, O
פאפא O
" O
, O
הוא O
קרא O
בחזרה O
, O
" O
אחרי O
הכל O
, O
אותי O
נגזר O
עליך O
לעשות O
בכוחות O
עצמך O
בלבד O
" O
. O

בספר O
" O
רועה B-WOA
הזאבים E-WOA
" O
, O
מאת O
אלכסנדר B-PER
דיומא E-PER
האב O
, O
כורת O
הסנדלר O
טיבו S-PER
, O
אדם O
שאביו O
דאג O
להעניק O
לו O
חינוך O
" O
למעלה O
ממעמדו O
" O
, O
ברית O
עם O
השטן S-PER
, O
המופיע O
בדמות O
זאב O
שחור O
ואימתני O
. O

השטן S-PER
, O
בהגינותו O
הרבה O
, O
מבהיר O
מראש O
, O
כי O
לא O
יוכל O
להעניק O
לטיבו S-PER
את O
כל O
הטוב O
שיחפוץ O
בו O
, O
אלא O
רק O
לדאוג O
לכך O
שכל O
הרע O
שיאחל O
לזולתו O
אמנם O
יתגשם O
. O

בתמורה O
דורש O
השטן S-PER
שערה O
אחת O
משערות O
ראשו O
של O
טיבו S-PER
עם O
התגשמות O
האיחול O
הרע O
הראשון O
, O
שתיים O
עם O
השני O
, O
ארבע O
עם O
השלישי O
וכן O
הלאה O
. O

טיבו S-PER
זונח O
את O
אומנות O
הסנדלרות O
ומתקיים O
על O
הציד O
שצדים O
למענו O
זאבי O
היער O
הכפופים O
כמובן O
ישירות O
לשטן S-PER
. O

הוא O
רוכש O
לעצמו O
בגדים O
נאים O
ונהנה O
מחברתן O
של O
נשים O
יפות O
, O
למעלה O
ממעמדו O
. O

דיומא S-PER
מוביל O
את O
גיבורו O
במשעול O
הצר O
שבין O
" O
פאוסט S-WOA
" O
, O
מצד O
אחד O
, O
ו"דוקטור B-WOA
גקיל I-WOA
ומיסטר I-WOA
הייד E-WOA
" O
, O
מצד O
שני O
. O

טיבו S-PER
, O
שהיה O
ספקן O
מלכתחילה O
, O
מתאהב O
ברוע O
ובאפשרויות O
העצומות O
הגלומות O
בו O
, O
וסופו O
שהוא O
מחליף O
את O
השטן S-PER
עצמו O
ולובש O
את O
דמות O
הזאב O
האימתני O
והשחור O
. O

זאב O
זה O
חסין O
מפני O
כדוריהם O
של O
הציידים O
בכל O
ימות O
השנה O
, O
פרט O
לעשרים O
וארבע O
שעות O
שבהן O
הוא O
בן O
- O
תמותה O
ככל O
חיה O
אחרת O
. O

דווקא O
ביום O
זה O
פוגעים O
בו O
כדוריו O
של O
בעל O
האחוזה O
, O
שהרבה O
לסבול O
ממעללי O
טיבו S-PER
. O

הטוב O
גובר O
על O
הרע O
ואפשר O
להמשיך O
לחיות O
. O

על O
דיומא S-PER
מסופר O
, O
כי O
היה O
מקבל O
את O
שכרו O
לפי O
שורות O
ועל O
כן O
הרבה O
לשבץ O
בספריו O
דיאלוגים O
קצרים O
. O

" O
אמא O
" O
. O

" O
מה O
הדבר O
. O

" O
אהה O
" O
. O

" O
בני O
" O
. O

אז O
שינה O
המו"ל O
את O
טעמו O
והחל O
לשלם O
לו O
לפי O
הברות O
, O
ומיד O
הופיעה O
בספר O
דמות O
חדשה O
של O
גיבור O
מגמגם O
. O

אחרי O
שיחה O
נזעמת O
בארבע O
עיניים O
הגיעו O
דיומא S-PER
והמו"ל O
להסכם O
שכר O
חדש O
. O

טיב O
ההסכם O
לא O
נודע O
, O
אך O
הגיבור O
המגמגם O
מת O
מיתה O
משונה O
עוד O
באותו O
פרק O
. O

בדרך O
לדוכנים O
קרה O
כנראה O
משהו O
לספר O
הזה O
, O
שתרגומו O
לעברית S-ANG
ראה O
אור O
ב1955 O
, O
שכן O
הוא O
אינו O
מופיע O
כלל O
בקטלוג O
של O
הספרייה B-ORG
הלאומית E-ORG
בירושלים S-GPE
( O
כל O
מי O
שהיה O
לו O
עסק O
בזמן O
זה O
או O
אחר O
עם O
הספרייה B-ORG
הלאומית E-ORG
, O
יודע O
שיש O
שם O
פער O
עצום O
בין O
הרשום O
בקטלוג O
לבין O
הספרים O
שניתן O
להשיג O
בפועל O
; O
אך O
הקטלוג O
עצמו O
, O
לפחות O
, O
אמור O
להיות O
מושלם O
) O
ואף O
לא O
בלקסיקון O
של O
אוריאל B-PER
אופק E-PER
לספרות O
ילדים O
. O

ספר O
חובה O
לכל O
שוחר O
ספרות O
זאת O
. O

בתחום O
העיצוב O
בארץ S-GPE
, O
ובעלי O
מפעלים O
רבים O
מודעים O
לחשיבות O
תוספת O
הצבע O
למפעל O
המוזנח O
. O

יהודית B-PER
רוטנברג E-PER
, O
ארכיטקטית O
בוגרת O
הטכניון S-ORG
בחיפה S-GPE
, O
התמחתה O
בנושא O
וצבעה O
מפעלים O
כמו O
" O
תדיראן S-FAC
" O
ברמלה S-GPE
, O
בתי B-FAC
הזיקוק I-FAC
בחיפה E-FAC
ובאשדוד S-GPE
, O
בנייני O
התעשייה B-ORG
האווירית E-ORG
בלוד S-GPE
, O
בית B-FAC
הספר I-FAC
קרית I-FAC
יערים E-FAC
ברמת B-GPE
- I-GPE
השרון E-GPE
ועוד O
רבים O
אחרים O
. O

על O
צביעתו O
של O
מפעל O
טמבור S-ORG
בעכו S-GPE
קיבלה O
פרס O
בשנת O
1987 O
בתחרות O
בין O
- O
לאומית O
בנושא O
" O
עיצוב O
בצבע O
" O
, O
הנערכת O
בשטוטגארט S-GPE
שבגרמניה S-GPE
מדי O
שנה O
. O

הגישה O
לצבע O
, O
אומרת O
רוטנברג S-PER
, O
אינה O
מעוגנת O
רק O
בטעם O
טוב O
. O

נוספים O
לו O
שלושה O
אספקטים O
חשובים O
פיסיולוגי O
, O
שכלי O
ופסיכולוגי O
. O

התחום O
הפיסיולוגי O
עוסק O
בניגודים O
בין O
צבעים O
כהים O
ובהירים O
. O

ניגודים O
חדים O
מושכים O
את O
העין O
ומאמצים O
אותה O
, O
אך O
ניתן O
לתכנן O
מעברים O
שיהיו O
נוחים O
לעין O
. O

גונים O
חמים O
, O
כמו O
אדומים O
, O
כתומים O
וחומים O
, O
גורמים O
לתחושה O
של O
אקטיוויות O
, O
לעומת O
גוונים O
קרים O
, O
כמו O
כחול O
וירוק O
, O
הגורמים O
לתחושת O
מרגוע O
, O
לפאסיוויות O
. O

הגוונים O
הכהים O
גורמים O
לעצמים O
שבקרבתם O
להיראות O
קרובים O
יותר O
, O
בעוד O
שגונים O
קרים O
מרחיקים O
את O
העצמים O
. O

כל O
ההשפעות O
הללו O
נלקחות O
בחשבון O
בעת O
תכנון O
הצביעה O
. O

בתכנון O
צביעת O
חדר O
אוכל O
בבית O
חרושת O
, O
למשל O
, O
מתחשבת O
רוטנברג S-PER
בשיקולים O
אנושיים O
. O

חשוב O
לי O
לדעת O
אם O
הפועלים O
במקום O
עובדים O
בעבודה O
פעילה O
או O
סבילה O
. O

בהתאם O
אצבע O
את O
חדר O
האוכל O
בצבעים O
מרגיעים O
או O
בצבעים O
שיעוררו O
את O
העובדים O
הכמעט O
רדומים O
משמונה O
שעות O
עבודה O
על O
אותו O
פס O
ייצור O
" O
, O
היא O
אומרת O
. O

התחום O
השני O
הוא O
התחום O
השכלי O
. O

הצבעוניות O
פועלת O
על O
המוח O
ומשדרת O
מסרים O
. O

צבע O
אדום O
, O
לדוגמה O
, O
משדר O
סכנה O
, O
צנרת O
אדומה O
מסמלת O
צנרת O
כיבוי O
אש O
וצנרת O
כחולה O
מסמלת O
צנרת O
מים O
. O

רוטנברג S-PER
משתדלת O
להפריד O
בעזרת O
הצבעים O
בין O
הפונקציות O
השונות O
. O

שימוש O
נוסף O
בצבעים O
הוא O
בהנעת O
אנשים O
לפעילות O
מסוימת O
. O

בבית B-FAC
החולים I-FAC
רוטשילד E-FAC
בחיפה S-GPE
צבעה O
רוטנברג S-PER
מסדרון O
ארוך O
, O
המקשר O
בין O
שני O
חלקי O
בית O
החולים O
, O
בגונים O
של O
כתום O
מצהוב O
חמנייה O
ועד O
כתום O
עז O
. O

" O
המעברים O
ההדרגתיים O
מבהיר O
לכהה O
גורמים O
לתחושת O
התקדמות O
במסדרון O
הארוך O
. O

מלבד O
זאת O
, O
הצבעים O
החמים O
נוסכים O
הרגשה O
נעימה O
, O
בניגוד O
להרגשת O
הניכור O
האופפת O
את O
רובנו O
בכניסה O
לבתי O
חולים O
" O
. O

גם O
התחום O
הפסיכולוגי O
מכוון O
את O
רוטנברג S-PER
בבואה O
למפעל O
חדש O
. O

היא O
מבררת O
מהו O
החתך O
החברתי O
והתרבותי O
של O
העובדים O
, O
מהו O
סוג O
העבודה O
, O
אלו O
צבעים O
מעדיפים O
מנהלי O
החברה O
ועוד O
. O

תחום O
זה O
בא O
לידי O
ביטוי O
בעיקר O
בצביעת O
אתרים O
ישנים O
, O
שזוכים O
לכבוד O
מיוחד O
וחשוב O
לשמר O
בהם O
את O
העבר O
ולהבליט O
את O
העתיד O
. O

בבית O
במדרחוב B-LOC
נחלת I-LOC
בנימין E-LOC
, O
למשל O
, O
שמרה O
רוטנברג S-PER
על O
גוני O
הצהוב O
של O
העבר O
ומעקות O
הברזל O
והתריסים O
נצבעו O
בגוני O
כחול O
- O
סגול O
. O

בתהליך O
העבודה O
מקבלת O
רוטנברג S-PER
תצלומי O
- O
אוויר O
של O
המבנה O
, O
מסיירת O
בתחומיו O
ומקבלת O
הסברים O
על O
הפונקציות O
השונות O
. O

אחרי O
שלב O
התכנון O
ואישור O
התוכניות O
לביצוע O
בידי O
כל O
הגורמים O
, O
מתחילה O
עבודת O
הצביעה O
. O

רוטנברג S-PER
מפקחת O
על O
העבודה O
ומקפידה O
להיות O
נוכחת O
בזמן O
ערבוב O
הצבעים O
והגונים O
השונים O
. O

" O
כיום O
הוכח O
" O
, O
מוסיפה O
רוטנברג S-PER
, O
" O
כי O
במפעל O
שנצבע O
וחזותו O
שופרה O
עלתה O
רמת O
המוטיוואציה O
של O
העובדים O
, O
ובהתאם O
לכך O
עלו O
גם O
תפוקתו O
ורווחיותו O
" O
. O

חלומה O
הוא O
לכסות O
בצבעים O
את O
אזורי O
התעשייה O
בערים O
השונות O
, O
ולצבוע O
את O
רחוב B-LOC
אלנבי E-LOC
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
בגונים O
משתנים O
, O
שיוליכו O
את O
העוברים O
ושבים O
אל O
הים O
הנפתח O
אל O
הרחוב O
. O

אחרונה O
נפתח O
בשמורת O
הטבע O
נאות B-LOC
קדומים E-LOC
, O
השוכנת O
ליד O
חורשות O
בן B-LOC
- I-LOC
שמן E-LOC
, O
מסלול O
טיולים O
חדש O
. O

זהו O
אתר O
המקשר O
בין O
תולדות O
העם O
לבין O
הנופים O
שבהם O
חי O
לדורותיו O
, O
כפי O
שבאו O
לידי O
ביטוי O
בתנ"ך S-WOA
, O
במשנה S-WOA
ובתלמוד S-WOA
. O

את O
נאות B-LOC
קדומים E-LOC
ייסד O
בשנות O
השבעים O
נגה B-PER
הראובני E-PER
, O
בנם O
של O
ד"ר O
אפרים S-PER
וחנה B-PER
הראובני E-PER
, O
אשר O
חקרו O
בשנות O
העשרים O
של O
המאה O
הנוכחית O
את O
צמחיית O
הארץ S-LOC
ואת O
זיקתה O
אל O
הצמחים O
המתוארים O
במקורות O
. O

ד"ר O
אפרים S-PER
וחנה B-PER
הראובני E-PER
הקימו O
את O
המוזיאון B-FAC
לצמחי I-FAC
התנ"ך I-FAC
והספרות I-FAC
התלמודית E-FAC
באוניברסיטה B-FAC
העברית E-FAC
, O
והגו O
את O
רעיון O
גן O
הנביאים O
ורז"ל O
. O

על O
בסיס O
זה O
נוסדה O
השמורה O
נאות B-LOC
קדומים E-LOC
, O
שבה O
פועל O
צוות O
של O
מדריכים O
ועובדים O
, O
השוקד O
על O
פיתוח O
האתר O
ועל O
ההוראה O
במדרשה O
שבתחומו O
. O

המסלול O
החדש O
, O
שאורכו O
ארבעה O
ק"ם O
, O
מלווה O
בחוברות O
הדרכה O
, O
ערוכות O
לפי O
נושאים O
נבחרים O
. O

המטיילים O
עוברים O
מתחנה O
לתחנה O
, O
ובכל O
אחת O
מהן O
מוצאים O
צמחים O
המאפיינים O
נוהג O
חקלאי O
, O
מסורת O
או O
אירוע O
בתולדות O
העם O
. O

על O
גבי O
שלט O
עץ O
המוצב O
בכל O
תחנה O
מובא O
ההסבר O
תוך O
שילוב O
הפסוק O
מהמקורות O
. O

כך O
מוצג O
בפני O
המטיילים O
הקשר O
בין O
נוף O
הארץ S-GPE
, O
הצומח O
והחי O
לבין O
חיי O
היום O
- O
יום O
בעבר O
. O

מסלול O
ב O
, O
למשל O
, O
מוליך O
מהגורן O
דרך O
כרם O
של O
עצי O
זית O
ושקד O
, O
עובר O
ליד O
בית O
בד O
עתיק O
ומגיע O
אל O
גבעת O
המנורה O
. O

עצי O
השקד O
מסמלים O
את O
שקידתו O
של O
איש O
האדמה O
, O
המתפלל O
להצלחת O
יבולו O
בתקופת O
ספירת O
העומר O
, O
ומהזיתים O
הופק O
שמן O
למנורת O
המקדש O
. O

המסלולים O
השונים O
עוברים O
בעשר O
עד O
15 O
תחנות O
כל O
אחד O
. O

כל O
תחנה O
משמשת O
כחוליה O
מקשרת O
בין O
נושא O
לנושא O
. O

כך O
עוברים O
במסלול O
א O
מתקופת O
ספרות O
החוכמה O
והמשלים O
, O
שבה O
שתולים O
ארזי O
לבנון S-GPE
ולרגליהם O
שיחי O
אזוב O
( O
זעתר O
) O
, O
פוגשים O
בשיחי O
רותם O
המוזכרים O
במשלים O
ובמדרשים O
ומכירים O
את O
מלך O
העצים O
ממשל B-WOA
יותם E-WOA
. O

המסלול O
מסתיים O
בגנת O
שיר B-WOA
השירים E-WOA
. O

יש O
צמחים O
שחוזרים O
פעמים O
אחדות O
לשם O
הדגמת O
נושאים O
שונים O
. O

בעוד O
שבמסלול O
ג O
צועדים O
משבעת O
המינים O
אל O
ארבעת O
המינים O
, O
וליד O
בריכת O
הערבות O
מבחינים O
בין O
צפצפה O
לערבה O
, O
במסלול O
ד O
עצים O
אלה O
הם O
ממרכיבי O
גאון B-LOC
הירדן E-LOC
, O
שאותו O
עברו O
בני O
ישראל O
. O

את O
ההדס O
רואים O
בסבך O
העולה O
מבריכת O
הערבות O
אל O
מעלה O
ארבעת O
המינים O
, O
אך O
מקומו O
לא O
נפקד O
גם O
ממעלה O
הבשמים O
, O
שם O
הוא O
גדל O
לצד O
עצי O
הכופר O
( O
חינה O
) O
והמור O
. O

מי O
שהתרשם O
מרעננותו O
של O
ההדס O
, O
כדאי O
לו O
לזכור O
מראה O
זה O
גם O
בשנתו O
, O
ככתוב O
: O
" O
הרואה O
הדס O
בחלום O
, O
נכסיו O
מצליחין O
לו O
, O
ואם O
אין O
לו O
נכסים O
ירושה O
נופלת O
לו O
ממקום O
אחר O
" O
. O

בכל O
עונה O
מתקיים O
אירוע O
מרכזי O
באחד O
המסלולים O
. O

באביב O
חייבים O
להקדים O
לפריחת O
השקד O
, O
אחר O
כך O
להריח O
את O
הדודאים O
, O
ובוודאי O
לראות O
" O
אם O
פרחה O
הגפן O
, O
פתח O
הסמדר O
, O
הנצו O
הרימונים O
" O
. O

בעונה O
זו O
מסיק O
הזיתים O
בעיצומו O
, O
ובשני O
בתי O
הבד O
ניתן O
לראות O
את O
השיטות O
השונות O
מן O
העבר O
להפקת O
שמן O
. O

המטיילים O
עוברים O
בין O
המסלולים O
בסיוען O
של O
חוברות O
ההדרכה O
. O

כל O
מסלול O
מסומן O
בשילוט O
בצבע O
שונה O
. O

בתחנות O
נמצאים O
ברזי O
מים O
ומתקני O
שירותים O
. O

מחיר O
כניסה O
לאתר O
ולחוברת O
ההדרכה O
הוא O
8 O
ש"ח O
למבוגר O
, O
4 O
ש"ח O
לילד O
. O

משך O
ההליכה O
במסלולים O
השונים O
הוא O
שעתיים O
- O
ארבע O
שעות O
. O

המקום O
סגור O
בשבתות O
ובחגים O
. O

בימי O
חול O
פתוח O
האתר O
בשעות O
9.00-15.45 O
( O
בימי O
ו O
ובערבי O
חג O
עד O
13.00 O
) O
. O

רצוי O
להתחיל O
את O
הסיור O
לפחות O
שעתיים O
לפני O
סגירת O
השערים O
. O

לשם O
קבלת O
פרטים O
בדבר O
הזמנת O
סיורים O
מודרכים O
ומידע O
נוסף O
אפשר O
לפנות O
בטלפון O
04833280 O
, O
או O
לת.ד. O
7001 O
לוד S-GPE
10117 O
. O

השר O
שרון S-PER
יוכל O
מעתה O
לחתום O
על O
חוזי O
בנייה O
בלי O
מכרז O
. O

השר O
שיכנע O
את O
חבריו O
לממשלה O
להסכים O
לרעיון O
, O
כשטען O
ש"במצבים O
חדשים O
צריך O
לחרוג O
מפתרונות O
ונהלים O
שגרתיים O
" O
, O
או O
, O
במלים O
אחרות O
, O
המטרה O
מקדשת O
את O
האמצעים O
. O

שרון S-PER
שיכנע O
אולי O
את O
חבריו O
בממשלה O
, O
אך O
לא O
אותי O
. O

מאז O
ה6.6.82 O
סיגלתי O
לעצמי O
מנהג O
קבוע O
. O

בכל O
פעם O
ששרון S-PER
טוען O
שצריך O
סדר O
חדש O
, O
אני O
מעמידה O
כנגד O
טענתו O
שש O
מאות O
סימני O
שאלה O
. O

ירושלים S-GPE
לכולם O
היתה O
רוצה O
ממשלתנו O
לספק O
פתרונות O
דיור O
הולמים O
: O
למיליון O
עולים O
חדשים O
, O
לזוגות O
צעירים O
, O
ליוצאי O
צה"ל S-ORG
, O
לחסרי O
דיור O
ועוד O
זאת O
גם O
כשמדובר O
בגיוס O
משאבים O
עצומים O
בארץ S-GPE
ובחו"ל O
. O

מנגד O
, O
אין O
הממשלה O
נוקפת O
אצבע O
לפתרון O
בעייתם O
של O
ילדים O
השוהים O
בבתי O
חולים O
לחולי O
נפש O
, O
כשאין O
זה O
מקומם O
על O
- O
פי O
אבחנה O
רפואית O
. O

זאת O
אף O
שנראה O
כי O
את O
התקציב O
לפתרון O
בעיה O
זו O
ניתן O
להשיג O
. O

הותרתם O
של O
ילדים O
מוכי O
גורל O
בבתי O
חולים O
לחולי O
נפש O
אינה O
נופלת O
בחומרתה O
מהפנייתם O
, O
למשל O
, O
של O
עולים O
חדשים O
לבתי O
כלא O
עד O
שיימצא O
להם O
סידור O
הולם O
. O

ממשלת B-ORG
ישראל E-ORG
אינה O
נזקקת O
למאמץ O
מיוחד O
על O
מנת O
להשכיח O
ילדים O
אלה O
, O
ולהשאיר O
אותם O
במוסדות O
פסיכיאטריים O
. O

קולם O
של O
הילדים O
הללו O
איננו O
נשמע O
. O

אין O
להם O
יחסי O
ציבור O
או O
עמותה O
. O

אם O
לביטוי O
עניי O
עירך O
קודמים O
יש O
עוד O
משמעות O
בסולם O
הערכים O
הלאומי O
שלנו O
, O
הרי O
ילדים O
אלה O
הם O
עניי O
עירנו O
האמיתיים O
. O

חובת O
הממשלה O
לסלק O
לאלתר O
את O
חרפתם O
ולבנות O
עבורם O
מוסדות O
מתאימים O
. O

ירושלים S-GPE
: O
כמי O
שהתלווה O
לקבוצת O
עולים O
מרוסיה S-GPE
שערכו O
סיור O
ביד B-FAC
ושם E-FAC
, O
במצדה S-LOC
ובכותל S-FAC
, O
ברצוני O
להדגיש O
את O
החשיבות O
העצומה O
של O
סיורים O
אלה O
. O

העולים O
צמאים O
לגלות O
את O
זהותם O
שנרמסה O
תחת O
השלטון O
הקומוניסטי O
. O

בתום O
יום O
של O
סיורים O
, O
קם O
אצלם O
לתחייה O
הרגש O
הפטריוטי O
היהודי O
- O
ישראלי O
. O

אני O
חייב O
להודות O
, O
שהלהט O
הציוני O
שאחז O
בהם O
הקרין O
גם O
עלי O
, O
הצבר O
מלידה O
, O
ומילא O
לי O
את O
המצברים O
לתקופה O
ארוכה O
. O

יש O
להרבות O
בסיורים O
אלה O
התורמים O
רבות O
להיקלטות O
טובה O
בארץ S-GPE
. O

כפר B-GPE
סבא E-GPE
בהמשך O
למאמרו O
של O
עו"ד O
חיים B-PER
ברנזון E-PER
" O
שוויון O
זכות O
פרישה O
" O
( O
" O
הארץ S-WOA
" O
5.11.90 O
) O
אשמח O
למסור O
מידע O
הנוגע O
לעורכי O
הדין O
ולארגונים O
אשר O
סייעו O
לי O
במאבק O
המשפטי O
המייגע O
. O

יש O
לציין O
שהמימון O
הכולל O
שהיה O
אמור O
לכסות O
את O
כל O
שלבי O
הערכאות O
, O
כולל O
פנייה O
אפשרית O
לבג"ץ S-ORG
, O
בא O
מ"קול B-ORG
קורא E-ORG
" O
, O
שהוא O
, O
למעשה O
, O
הזרוע O
הישראלית O
של O
ארגון O
אחר O
בשם O
" O
קואליציה B-ORG
אמריקנית I-ORG
ישראלית I-ORG
לזכויות I-ORG
האזרח E-ORG
" O
. O

הסיוע O
של O
" O
קול B-ORG
קורא E-ORG
" O
כלל O
בין O
היתר O
תרומות O
מקרנות O
בארה"ב S-GPE
כמו O
: O
" O
אשה B-ORG
לאשה E-ORG
" O
, O
קרן B-ORG
פיינסוד I-ORG
הרץ E-ORG
, O
ותרומתי O
האישית O
. O

בבית O
הדין O
האזורי O
לעבודה O
ייצגו O
אותי O
עו"ד O
מיכל B-PER
שקד E-PER
ופרנסיס B-PER
רדאי E-PER
, O
האחרונה O
משדולת B-ORG
הנשים I-ORG
בישראל E-ORG
. O

בערעורי O
לבית B-ORG
הדין I-ORG
הארצי I-ORG
לעבודה E-ORG
בשנת O
1986 O
ייצגה O
אותי O
עו"ד O
מיכל B-PER
שקד E-PER
. O

בפנייתי O
לבג"ץ S-ORG
, O
האגודה B-ORG
לזכויות I-ORG
האזרח E-ORG
הצטרפה O
לשדולת B-ORG
הנשים I-ORG
בישראל E-ORG
, O
ויוצגתי O
על O
ידי O
עו"ד O
אביגדור B-PER
פלדמן E-PER
מטעמה O
של O
האגודה B-ORG
לזכויות I-ORG
האזרח E-ORG
, O
יחד O
עם O
עו"ד O
פרנסיס B-PER
רדאי E-PER
משדולת B-ORG
הנשים I-ORG
בישראל E-ORG
. O

בכוחות O
המשותפים O
האלו O
הצלחנו O
להשיג O
פסק O
דין O
צודק O
ונאור O
. O

צעדיה O
האחרונים O
של O
ממשלת O
הימין O
בישראל S-GPE
מעידים O
על O
פחד O
. O

אלה O
הטוענים O
גם O
לארץ O
רחבה O
וגם O
לצדק O
היסטורי O
בלי O
לקחת O
בחשבון O
את O
העם O
הפלשתיני O
פוחדים O
. O

עד O
כדי O
כך O
הם O
פוחדים O
ששר O
הביטחון S-ORG
החליט O
לחדש O
את O
הקו O
הירוק O
ולסגור O
את O
השטחים S-LOC
. O

שר O
החוץ S-ORG
התחייב O
לחלק O
את O
ירושלים S-GPE
לגבולות O
5.6.67 O
ושר O
המשטרה S-ORG
נאחז O
בהוראות O
הפתיחה O
באש O
הישנות O
והטובות O
, O
כבקש O
אחרון O
בפני O
מתקפה O
של O
מעשי O
לינץ O
, O
בהם O
תאבד O
המשטרה O
את O
שארית O
אחיזתה O
באכיפת O
החוק O
. O

הכל O
מעיד O
כי O
מדבר O
אחד O
ממשיך O
הימין O
לפחד O
, O
ומשום O
כך O
אינו O
יכול O
לקבל O
החלטות O
. O

הליכוד S-ORG
, O
התחיה S-ORG
, O
צומת S-ORG
ומולדת S-ORG
חוששים O
לשבת O
עם O
גאוותם O
היהודית O
השלמה O
, O
מול O
קבוצת O
פלשתינים O
, O
ולהתדיין O
עמם O
על O
עתידנו O
המשותף O
באזור O
. O

כי O
במו"ם O
צריך O
לעמוד O
על O
שלך O
, O
צריך O
להציג O
עמדות O
משכנעות O
ורציניות O
, O
וצריך O
גם O
לדעת O
להתפשר O
. O

הימין O
חושש O
לשבת O
מול O
פייסל B-PER
חוסייני E-PER
ולהגיד O
לו O
אדוני O
רוצה O
את O
יפו S-GPE
? O

לא O
. O

חיפה S-GPE
? O

שכם S-GPE
? O

אולי O
. O

פוחד O
לומר O
לערפאת S-PER
אדוני O
רוצה O
שלום O
? O

בבקשה O
נא O
להפסיק O
את O
הטרור O
של O
גיבריל S-PER
אבו B-PER
- I-PER
נידאל E-PER
וכו O
. O

הליכוד S-ORG
פוחד O
לומר O
לעם O
בישראל S-GPE
: O
נשב O
איתם O
, O
נתווכח O
, O
נעמוד O
על O
שלנו O
ונתעקש O
להשיג O
את O
המקסימום O
וגם O
להביא O
שלום O
. O

יש O
לליכוד S-ORG
אומץ O
להתעמת O
עם O
ארה"ב S-GPE
והאו"ם S-ORG
, O
ובעיקר O
יש O
לו O
אומץ O
לצאת O
לעוד O
מלחמה O
רק O
לא O
לדבר O
. O

כי O
מה O
הפחד O
הגדול O
ממלחמה O
: O
מניע O
תמיד O
יש O
, O
הצדקה O
לא O
קשה O
למצוא O
והמלחמה O
גם O
מונעת O
את O
ההידברות O
וחוסכת O
את O
הצורך O
להתפשר O
. O

לו O
רק O
היה O
הימין O
סומך O
קצת O
על O
השמאל O
שיעזור O
לו O
להשתחרר O
מהפחד O
, O
היינו O
כולנו O
נשכרים O
. O

תל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
: O
ח"כ O
יוסי B-PER
שריד E-PER
הודיע O
לאחרונה O
כי O
טעה O
כאשר O
התנגד O
להפצצת B-EVE
הכור I-EVE
האטומי I-EVE
בעיראק E-EVE
. O

ליוסי B-PER
שריד E-PER
מותר O
לטעות O
. O

למזלנו O
, O
איננו O
צריכים O
לשלם O
את O
מחיר O
טעותו O
. O

מנחם B-PER
בגין E-PER
קיבל O
החלטה O
שונה O
, O
ואולי O
בזכותה O
יוסי B-PER
שריד E-PER
חי O
ויכול O
להכיר O
בטעותו O
. O

בית B-ORG
המשפט I-ORG
המחוזי I-ORG
בתל I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
הביע O
התחשבות O
ב"בעייתיות O
והסיבוכים O
במערכת O
הרגשית O
והנפשית O
" O
של O
עולה O
חדש O
מאתיופיה S-GPE
עקב O
עלייתו O
לישראל S-GPE
, O
ולא O
החמיר O
בעונשו O
. O

הנאשם O
, O
שלום B-PER
מקונן E-PER
בן O
50 O
, O
מהוד B-GPE
- I-GPE
השרון E-GPE
הורשע O
בהנחתת O
גרזן O
בראשו O
ובגבו O
של O
חיים B-PER
בלטה E-PER
מבת B-GPE
- I-GPE
ים E-GPE
, O
כאשר O
ראה O
אותו O
מתרועע O
עם O
אשתו O
, O
גם O
היא O
יוצאת O
אתיופיה S-GPE
. O

מקונן S-PER
הורשע O
בעבירה O
שהעונש O
המירבי O
עליה O
הוא O
14 O
שנות O
מאסר O
. O

בבית O
המשפט O
התברר O
, O
כי O
הנאשם O
עבר O
קשיי O
- O
קליטה O
רבים O
לאחר O
שאשתו O
הראשונה O
נפטרה O
בדרכם O
לארץ S-GPE
ועול O
פרנסת O
שמונת O
ילדיו O
וחינוכם O
הוטל O
על O
שכמו O
. O

הנאשם O
התקשר O
בארץ S-GPE
עם O
עולה O
מאתיופיה S-GPE
, O
גרושה O
ואם O
לשני O
ילדים O
. O

אולם O
בשל O
המצב O
המיוחד O
שנתונה O
בו O
העדה O
האתיופית O
לא O
יכול O
היה O
לשאת O
אותה O
כדת O
משה S-PER
וישראל O
. O

עם O
זאת O
נשא O
אותה O
בטקס O
קצר O
בנוכחות O
עדים O
. O

השופטת O
שושנה B-PER
ברמן E-PER
ציינה O
בגזר O
הדין O
, O
כי O
הרגשות O
האמביוולנטיים O
שהנאשם O
נתון O
בהם O
התייחסותו O
לאותה O
אשה O
כאל O
אשתו O
החוקית O
, O
ומנגד O
אי O
ההכרה O
הרשמית O
בה O
כאשתו O
גרמו O
לו O
לבלבול O
מסוים O
. O

השופטת O
החליטה O
להתחשב O
בנסיבות O
אלה O
ולהטיל O
עליו O
עונש O
של O
שנה O
וחצי O
מאסר O
בפועל O
ושלוש O
שנים O
על O
- O
תנאי O
. O

נא S-GPE
בדרום O
מערב O
המגף B-LOC
האיטלקי E-LOC
נבנתה O
עוד O
במאה O
השמינית O
לפני O
הספירה O
והיתה O
אחר O
כך O
מושבה O
יוונית O
פורחת O
. O

כיום O
היא O
עיר O
- O
שדה O
רדומה O
בלב O
ארץ O
הפשע O
המאורגן O
. O

בקרבת O
מקום O
ייבנה O
בקצב O
מואץ O
שדה O
- O
תעופה O
- O
צבאי O
למטוסי O
אף B-DUC
- I-DUC
16 E-DUC
של O
נאט"ו S-ORG
, O
לאחר O
שספרד S-GPE
החליטה O
שלא O
לחדש O
את O
הסכם O
בסיס O
המטוסים O
האלה O
שהיה O
על O
אדמתה O
. O

זה O
חודשים O
אחדים O
שארגוני O
הפשע O
המקומיים O
מתכוננים O
למאבק O
האחרון O
על O
המכרזים O
האמריקאים O
. O

מאז O
ראשית O
השנה O
נרצחו O
בעיירה O
29 O
איש O
במאבק O
בין O
קבוצות O
הפשע O
השונות O
. O

המאפיה O
תבוא O
לבסיס O
באצטלה O
של O
ראש O
העיר O
או O
של O
מומחים O
ופקידים O
בכירים O
, O
שכן O
הפשע O
המאורגן O
הולך O
וכובש O
את O
דרומה O
של O
איטליה S-GPE
. O

בסיס O
נאט"ו S-ORG
יצטרך O
להגיע O
להסכם O
כלשהו O
עם O
הקבוצה O
שתנצח O
, O
כדי O
לאפשר O
את O
הבנייה O
המואצת O
ואת O
הפעלתו O
הסדירה O
של O
הבסיס O
. O

הברירה O
תהיה O
מאבק O
יום O
- O
יומי O
עם O
הפשע O
ועם O
בעיות O
של O
אספקה O
ותפקוד O
. O

במחוז O
לוקרי S-GPE
שבקלאבריה S-GPE
נרצח O
אדם O
כל O
ארבעה O
ימים O
אף O
שהאוכלוסייה O
דלילה O
. O

שם O
מחזיקים O
הפושעים O
את O
החטופים O
, O
רובם O
מהצפון O
, O
למטרות O
סחיטת O
- O
כספים O
. O

בקלאבריה S-GPE
נרצח O
בממוצע O
איש O
אחד O
בכל O
יום O
, O
והממוצע O
לדרום O
כולו O
גבוה O
פי O
כמה O
. O

הפשע O
המאורגן O
אינו O
נתון O
בידי O
קבוצה O
אחת O
. O

קבוצות O
רבות O
נאבקות O
ביניהן O
על O
השליטה O
בסחר O
הסמים O
והנשק O
ועל O
המכרזים O
הציבוריים O
הגדולים O
, O
שמזרימים O
לאזור O
אלפי O
מיליארדים O
של O
לירטות O
מקופת O
המדינה O
ומהשוק O
המערב O
אירופי O
. O

בין O
הנרצחים O
לא O
רק O
אנשי O
הפשע O
אלא O
רבים O
מאלה O
העומדים O
בדרכו O
. O

ב22 O
בספטמבר O
נרצחו O
באגריגאנטו S-GPE
שבסיציליה S-GPE
שופט O
צעיר O
יחד O
עם O
בנו O
. O

ימים O
ספורים O
קודם O
לכן O
נרצח O
בבית O
קפה O
ליד O
נאפולי S-GPE
נער O
בן O
21 O
, O
שעבד O
מאחורי O
הדלפק O
. O

הוא O
ראה O
את O
פניהם O
של O
רוצחים O
שחיסלו O
בבית O
הקפה O
כמה O
מיריביהם O
. O

הנער O
חוסל O
בידי O
נער O
אחר O
בן O
16 O
הקשור O
במאפיה S-ORG
. O

מול O
הפשע O
הזה O
עומד O
ממשל O
, O
שחלק O
ממנהיגיו O
נהנה O
ישירות O
או O
בעקיפין O
מהמצב O
הזה O
. O

גם O
החוק O
הפלילי O
החדש O
, O
שאושר O
אחרי O
שנות O
מאבק O
פוליטי O
, O
מסייע O
בעקיפין O
לפשע O
. O

החוק O
המגן O
על O
האזרח O
מגן O
למעשה O
על O
הפושעים O
של O
הדרום O
. O

רבים O
מהם O
חוזרים O
הביתה O
בתום O
תקופת O
מעצר O
- O
לפני O
- O
משפט O
, O
מפני O
שבתי O
המשפט O
עמוסים O
וההליכים O
איטיים O
; O
אחרים O
מרצים O
תקופת O
- O
מאסר O
מקוצרת O
על O
התנהגות O
טובה O
; O
ויש O
שאינם O
חוזרים O
מהחופשה O
בכלא O
, O
שמעניק O
להם O
החוק O
החדש O
. O

מה O
שטוב O
במרכז O
הארץ O
, O
או O
בצפונה O
, O
רע O
בדרום O
. O

איטליה S-GPE
" O
האחרת O
" O
, O
שלחצה O
במשך O
שנים O
לשינוי O
ספר O
החוקים O
הפלילי O
, O
מורשת O
המשטר O
הפאשיסטי O
, O
עדה O
לשימוש O
רע O
ביסודות O
מדינת O
חוק O
. O

משבר O
בתי O
המשפט O
בדרום O
הגיע O
לידי O
כך O
שבמחוז O
קלאבריה S-GPE
בלבד O
נערמו O
12 O
אלף O
תיקים O
הממתינים O
למשפט O
. O

לפיכך O
, O
החליטה O
הממשלה O
ב22 O
בספטמבר O
להגדיל O
בתוך O
זמן O
קצר O
את O
מספר O
השופטים O
ועובדי O
בתי O
המשפט O
בדרום O
באופן O
שרירותי O
. O

שופט O
יישלח O
לאזורים O
" O
החמים O
" O
לתקופה O
של O
שנה O
עד O
ארבע O
שנים O
, O
גם O
בניגוד O
לרצונו O
. O

גם O
כוחות O
המשטרה O
יתוגברו O
. O

הממשלה O
סירבה O
לקבל O
את O
הצעתו O
של O
שר O
המשפטים S-ORG
להעניק O
פרס O
מיוחד O
לשופטים O
העובדים O
בדרום O
, O
בטענה O
שהדבר O
יגרור O
אחריו O
פרסים O
למשטרה O
האזרחית O
והצבאית O
ולפקידי O
ממשלה O
רבים O
אחרים O
באזורי O
סכנה O
. O

ב16 O
בספטמבר O
נרצח O
סמל O
משטרה O
בידי O
זרועות O
הפשע O
המאורגן O
. O

קרובי O
משפחתו O
סירבו O
להניח O
על O
ארונו O
את O
זר O
עלי O
הדפנה O
ששלח O
נשיא O
המדינה O
, O
שכן O
המרירות O
נגד O
אוזלת O
- O
ידה O
של O
רומא S-GPE
גוברת O
. O

שר O
האוצר S-ORG
, O
המתמודד O
עם O
גירעון O
תקציבי O
גדול O
, O
מסרב O
להגדיל O
את O
תקציבי O
משרד B-ORG
המשפטים E-ORG
( O
לפי O
שעה O
כ7 O
% O
בלבד O
מתקציב O
המדינה O
) O
. O

על O
הממשלה O
מופעל O
לחץ O
גם O
מצד O
תנועות O
לאוטונומיה O
מקומית O
בצפון O
, O
שזכו O
בהצלחה O
מרשימה O
בבחירות O
המקומיות O
במאי O
השנה O
. O

תנועות O
אלה O
דוגלות O
בחלוקתה O
של O
איטליה S-GPE
לשלושה O
אזורים O
אוטונומיים O
( O
צפון O
, O
מרכז O
ודרום O
) O
ובהקמתה O
של O
מעין O
קונפדרציה O
במקום O
הארגון O
הממלכתי O
הנוכחי O
. O

בדרך O
זו O
יסופקו O
רבים O
מאנשי O
המחוזות O
הבריאים O
יחסית O
, O
וכן O
אנשי O
הפשע O
שיקימו O
בדרום O
מעין O
מדינה O
משלהם O
. O

אומנם O
תוכנית O
זו O
רחוקה O
מהמציאות O
הפוליטית O
והכלכלית O
של O
איטליה S-GPE
, O
אבל O
היא O
מעידה O
על O
הלך O
הרוח O
. O

רומא S-GPE
הפוליטית O
מודאגת O
מאוד O
מהתפתחויות O
אלה O
, O
אף O
שחלק O
ממנהיגיה O
קשור O
בדרך O
זו O
או O
אחרת O
בפשע O
המאורגן O
. O

ועדה O
פרלמנטרית O
עוקבת O
באחרונה O
אחרי O
אלפי O
מיליארדים O
של O
לירטות O
, O
שהוזרמו O
לדרום O
אחרי O
רעש O
האדמה O
של O
נובמבר O
1980 O
, O
שבו O
כפרים O
נהרסו O
כליל O
, O
נהרגו O
3,100 O
ונרשמו O
200,000 O
חסרי O
- O
גג O
. O

כספים O
הוזרמו O
לא O
רק O
מרומא S-GPE
ומבריסל S-GPE
, O
אלא O
גם O
ישירות O
ממדינות O
אירופה S-LOC
ומארה"ב S-GPE
. O

רק O
כפרים O
ספורים O
הקימו O
את O
הריסותיהם O
ובנו O
תשתית O
כלכלית O
לפי O
התוכניות O
. O

ברוב O
המקומות O
טרם O
פונו O
כל O
ההריסות O
, O
ועשרות O
אלפי O
אנשים O
גרים O
עדיין O
בצריפונים O
. O

לעומת O
זאת O
, O
הוקמו O
כבר O
איצטדיון O
וכן O
כמה O
כבישי O
גישה O
. O

בעיירה O
לאביאנו S-GPE
, O
למשל O
, O
הוקצבו O
בממוצע O
כ036 O
דולר O
לנפש O
. O

מי O
שחולש O
על O
הכספים O
הוא O
ראש O
העיר O
הקשור O
בארגוני O
הפשע O
. O

חלק O
חשוב O
מהתקציבים O
שאושרו O
בזמנו O
מופקדים O
בבנקים O
המקורבים O
לראש O
הממשלה O
לשעבר O
, O
הדמו O
- O
נוצרי O
דא B-PER
מיטה E-PER
, O
בן O
האזור O
. O

די O
לחשב O
את O
הריבית O
על O
הסכומים O
כדי O
להבין O
את O
ממדי O
טובת O
ההנאה O
מאיטיות O
ביצוע O
התוכניות O
. O

יש O
להניח O
שהכספים O
האלה O
סייעו O
לאנשי O
דא B-PER
מיטה E-PER
לאסוף O
באזורי O
הדרום O
מאות O
אלפי O
תומכים O
לעריכת O
משאל O
- O
עם O
לשינוי O
שיטת O
הבחירות O
משיטה O
פרופורציונלית O
טהורה O
לשיטת O
חסימה O
, O
שתעניק O
למפלגת B-ORG
הרוב I-ORG
הדמו I-ORG
- I-ORG
נוצרית E-ORG
ולמפלגת O
האופוזיציה O
הגדולה O
של O
הקומוניסטים O
יתרון O
רב O
בפרלמנט O
. O

דא B-PER
מיטה E-PER
, O
שמונה O
שנים O
מזכיר O
מפלגתו O
ופעמיים O
ראש O
ממשלה O
, O
הפסיד O
במרוצת O
השנתיים O
האחרונות O
את O
שני O
התפקידים O
האלה O
. O

אם O
ינצח O
במשאל O
- O
העם O
על O
שיטת O
הבחירות O
, O
לא O
זו O
בלבד O
שהשפעתו O
תגדל O
וידידיו O
במפלגה B-ORG
הקומוניסטית E-ORG
ייהנו O
מהשינוי O
, O
אלא O
שהוא O
יצליח O
להחליש O
במידה O
ניכרת O
את O
יריבו O
הגדול O
, O
קראקסי S-PER
, O
מזכיר O
המפלגה B-ORG
הסוציאליסטית E-ORG
, O
השלישית O
בגודלה O
באיטליה S-GPE
, O
שהשפעתה O
היא O
מעל O
ומעבר O
לכוחה O
בפרלמנט O
. O

על O
- O
פי O
החלטות O
הממשלה O
יישלחו O
בהקדם O
שופטים O
ועובדי O
משרד B-ORG
המשפטים E-ORG
לדרום O
, O
כדי O
לאייש O
את O
המקומות O
הדרושים O
. O

מספר O
השוטרים O
יגדל O
וייתכן O
ששר O
האוצר S-ORG
יסכים O
להגדיל O
את O
תקציב O
משרד B-ORG
המשפטים E-ORG
. O

למרות O
זאת O
, O
השאלה O
העיקרית O
היא O
באיזו O
מידה O
ומתי O
תתגייס O
רומא S-GPE
הפוליטית O
למלחמה O
בהיקף O
מלא O
בפשע O
המאורגן O
. O

ביום O
שבו O
הוחלט O
על O
תגבורת O
לבתי O
המשפט O
ולמשטרת O
הדרום O
, O
נרצח O
שופט O
בעיר O
היפהפיה O
אגריגאנטו S-GPE
שבסיציליה S-GPE
, O
תזכורת O
נוספת O
למרחק O
בין O
רומא S-GPE
לדרום O
. O

שיקאגו S-GPE
של O
שנות O
השלושים O
, O
אמרו O
וחזרו O
ואמרו O
קציני O
משטרה O
בכירים O
, O
כאין O
וכאפס O
לעומת O
דרום B-LOC
איטליה E-LOC
של O
היום O
. O

ודווקא O
בארץ O
זו O
יוקם O
בסיס O
מטוסי O
אף B-DUC
- I-DUC
16 E-DUC
של O
נאט"ו S-ORG
. O

היסטוריונים O
אמריקאים O
העורכים O
את O
אוסף O
כתביו O
של O
המנהיג O
השחור O
המנוח O
ד"ר O
מארטין B-PER
לותר I-PER
קינג E-PER
, O
מצאו O
דפוס O
שיטתי O
של O
גנבות O
ספרותיות O
בעבודות O
האקדמיות O
שלו O
, O
ובמיוחד O
בעבודת O
הדוקטוראט O
שלו O
. O

ראש O
הפרויקט O
העוסק O
בעריכת O
כתבי O
קינג S-PER
, O
פרוף O
קליבורן B-PER
קארסון E-PER
מאוניברסיטת B-ORG
הארווארד E-ORG
בבוסטון S-GPE
, O
שנבחר O
במיוחד O
לניהול O
הפרויקט O
בידי O
אלמנתו O
של O
קינג S-PER
, O
הודה O
שלשום O
במבוכה O
רבה O
כי O
אכן O
מצא O
דפוס O
כזה O
של O
פלאגיאט O
בכתביו O
של O
המנהיג O
השחור O
הנערץ O
, O
בעת O
שהיה O
סטודנט O
לתאולוגיה O
. O

אוניברסיטת B-ORG
בוסטון E-ORG
, O
שהעניקה O
לקינג S-PER
את O
תואר O
הדוקטור O
שלו O
בשנת O
1955 O
, O
הודיעה O
שלשום O
כי O
היא O
פתחה O
בחקירה O
לבדיקת O
החשדות O
. O

עם O
זאת O
, O
קשה O
לשער O
שהאוניברסיטה O
תחליט O
לבטל O
את O
התואר O
של O
קינג S-PER
, O
משום O
שקינג S-PER
והמנחה O
שלו O
בעבודת O
הדוקטוראט O
אינם O
עוד O
בחיים O
. O

מארטין B-PER
לותר I-PER
קינג E-PER
, O
כוהן O
דת O
שהנהיג O
את O
התנועה O
לשוויון O
זכויות O
של O
שחורים O
בארה"ב S-GPE
בשנות O
ה05 O
וה06 O
, O
נרצח O
בשנת O
1968 O
בידי O
מתנקש O
. O

הגילוי O
המביך O
, O
שהתפרסם O
לראשונה O
בעיתון O
" O
וול B-ORG
סטריט I-ORG
גורנאל E-ORG
" O
שלשום O
, O
בא O
בעת O
שספורטאים O
שחורים O
מאיימים O
להחרים O
משחקים O
המתקיימים O
במדינת O
אריזונה S-GPE
, O
לאחר O
שהבוחרים O
במדינה O
זו O
דחו O
הצעת O
חוק O
להכללת O
יום O
הולדתו O
של O
קינג S-PER
במסגרת O
מועדי O
האזכור O
הרשמיים O
שלה O
. O

ההצעה O
עמדה O
למשאל O
עם O
בבחירות O
לבתי O
הנבחרים O
הפדראליים O
והמדינתיים O
בשבוע O
שעבר O
. O

ספורטאים O
שחורים O
, O
שהתרעמו O
על O
דחיית O
הצעת O
החוק O
, O
אמרו O
כי O
יסרבו O
להשתתף O
במשחק O
הגמר O
היוקרתי O
של O
ליגת B-ORG
ה"פוטבול I-ORG
" I-ORG
האמריקאית E-ORG
( O
ה"סופר O
- O
בול O
" O
) O
, O
האמור O
להתקיים O
השנה O
באריזונה S-GPE
, O
וכן O
במשחקי O
ספורט O
אחרים O
בתחומי O
המדינה O
. O

החרם O
עשוי O
לגרום O
הפסדים O
כספיים O
קשים O
למדינת O
אריזונה S-GPE
. O

קפידבינהחוקרים O
שהשוו O
את O
כתביו O
של O
ד"ר O
מארטין B-PER
לותר I-PER
קינג E-PER
עם O
כתבים O
של O
מדענים O
אחרים O
, O
מצאו O
כי O
קינג S-PER
השתמש O
בקטעים O
נרחבים O
מכתבי O
אחרים O
לעתים O
ממש O
באופן O
מילולי O
ולא O
ייחס O
אותם O
לבעליהם O
. O

החוקרים O
סירבו O
לומר O
מה O
שיעור O
הגנבות O
הספרותיות O
בכתבי O
קינג S-PER
, O
והסתפקו O
בקביעה O
כי O
יש O
בידם O
די O
ראיות O
לכאורה O
, O
שקינג S-PER
הפר O
עקרונות O
של O
אתיקה O
והגינות O
אקדמית O
. O

עבודת O
הדוקטוראט O
של O
קינג S-PER
היתה O
השוואה O
בין O
תפיסת O
האל S-PER
במשנתם O
של O
שני O
הוגי O
דעות O
נוצריים O
. O

ה"וול B-ORG
סטריט I-ORG
גורנאל E-ORG
" O
מסר O
בכתבתו O
שלשום O
, O
כי O
בחיבור O
של O
קינג S-PER
נמצא O
דפוס O
חוזר O
של O
שימוש O
ברעיונות O
ובניסוחים O
זהים O
של O
סטודנט O
אחר O
, O
גאק B-PER
בוזר E-PER
, O
שכתב O
על O
נושא O
דומה O
, O
בהנחייתו O
של O
הפרופסור O
שהנחה O
את O
קינג S-PER
בעבודתו O
, O
זמן O
קצר O
לפני O
כתיבת O
הדוקטוראט O
של O
קינג S-PER
. O

העיתון O
מסר O
כי O
קינג S-PER
אמנם O
הזכיר O
את O
חיבורו O
של O
בוזר S-PER
ברשימה O
הביבליוגראפית O
שלו O
, O
אך O
ייחס O
לו O
ציטוטים O
רק O
פעמיים O
בהערות O
השוליים O
שלו O
, O
אף O
שהשתמש O
בהרחבה O
רבה O
בחומר O
נוסף O
מן O
העבודה O
של O
בוזר S-PER
. O

שני O
הכרכים O
הראשונים O
של O
אוסף O
כתבי O
קינג S-PER
( O
מתוך O
14 O
כרכים O
מתוכננים O
) O
יתפרסמו O
בקרוב O
מאוד O
. O

ה"גורנאל S-ORG
" O
מסר O
בידיעה O
שלו O
שלשום O
, O
כי O
חוקר O
בתחום O
הרטוריקה O
מאוניברסיטת B-ORG
אריזונה E-ORG
מתכוון O
לפרסם O
בקרוב O
ספר O
, O
המגלה O
כי O
חלק O
גדול O
מכתביו O
של O
קינג S-PER
הושאלו O
ממחברים O
אחרים O
. O

בשנה O
שעברה O
פורסם O
ספר O
אוטוביוגראפי O
של O
כוהן O
דת O
אחר O
, O
ראלף B-PER
אברנאתי E-PER
, O
שגילה O
כי O
מארטין B-PER
לותר I-PER
קינג E-PER
קיים O
יחסי O
מין O
מחוץ O
לנישואין O
, O
ערב O
ההתנקשות O
בחייו O
. O

מן O
הכתבה O
עולה O
כי O
קיים O
לכאורה O
קשר O
בין O
מוצרי O
חברת O
" O
לנקום S-ORG
" O
לבין O
חברת O
" O
גמיי S-ORG
" O
. O

היבואן O
צוטט O
באומרו O
כי O
" O
אכן O
מדובר O
באותו O
מפעל O
ואפילו O
במוצרים O
זהים O
" O
. O

ברצוני O
להבהיר O
חד O
משמעית O
, O
שבמפעל O
של O
לנקום S-ORG
, O
אשר O
נמצא O
בקודרי S-GPE
בצפון O
צרפת S-GPE
, O
לא O
מיוצרים O
מוצרי O
גמיי S-ORG
. O

הנוסחאות O
של O
מוצרי O
לנקום S-ORG
בלעדיות O
ומוגנות O
ואינן O
זהות O
לאלה O
של O
גמיי S-ORG
. O

הידע O
שלי O
מבוסס O
לא O
רק O
על O
שיחות O
רבות O
עם O
אנשי O
לנקום S-ORG
, O
אלא O
גם O
על O
ביקורים O
שערכתי O
במפעל O
, O
ובחינת O
הנושא O
שם O
. O

נכון O
הדבר O
, O
שחברת O
לנקום S-ORG
וחברת O
גמיי S-ORG
שתיהן O
בבעלות O
קונצרן O
לוריאל S-ORG
, O
שהוא O
הקונצרן O
הגדול O
בעולם O
בתחום O
הקוסמטיקה O
. O

אך O
בכך O
מסתיים O
הקשר O
שבין O
שתי O
החברות O
. O

לנקום S-ORG
וגמיי S-ORG
שייכות O
לחטיבות O
שונות O
ופועלות O
באופן O
נפרד O
. O

הופתעתי O
לקרוא O
שעל O
גבי O
מוצרי O
לנקום S-ORG
מופיע O
כתובת O
היצרן O
רחוב B-LOC
רויאל E-LOC
14 O
, O
פריס S-GPE
. O

בדקנו O
מוצרים O
מספר O
של O
חברת O
לנקום S-ORG
ומצאנו O
שעל O
גבי O
האריזה O
מופיע O
בדרך O
כלל O
הסימון O
בלבד O
, O
ללא O
כתובת O
. O

על O
דפי O
ההסבר O
המצורפים O
למוצרים O
מופיעה O
הכתובת O
הידועה O
של O
לנקום S-ORG
מנהל O
שיווק O
, O
פי. B-ORG
סי. I-ORG
פרסטיגקוסמטיקס I-ORG
בע"ם E-ORG
לעתים O
קרובות O
אנו O
עדים O
לתופעות O
שליליות O
בתחום O
הצרכנות O
, O
אבל O
יש O
גם O
תופעות O
חיוביות O
, O
ועל O
שתיים O
כאלה O
ברצוני O
לספר O
. O

לפני O
זמן O
מה O
ערכתי O
קנייה O
גדולה O
בהיפרכל S-ORG
בגבעת B-LOC
שאול E-LOC
בירושלים S-GPE
. O

בין O
היתר O
קניתי O
גם O
חצי O
ק"ג O
שקדים O
ואגוזי O
לוז O
בקליפה O
. O

בבית O
ראיתי O
שהם O
מקולקלים O
. O

היות O
שהתכוונתי O
לתת O
את O
הפירות O
במתנה O
, O
התקשרתי O
בערב O
אל O
מנהל O
החנות O
ושאלתי O
אם O
יוכל O
לשלוח O
לי O
ביום O
ששי O
שקדים O
ואגוזי O
לוז O
טריים O
( O
אין O
לי O
מכונית O
והחנות O
רחוקה O
מביתי O
) O
. O

ביום O
ששי O
בצהריים O
בא O
שליח O
מיוחד O
מהחנות O
והביא O
ארבע O
אריזות O
, O
שבכל O
אחת O
מהן O
רבע O
ק"ג O
פיצוחים O
, O
שקדים O
, O
אגוזים O
וכו O
, O
קלופים O
ומצוינים O
. O

הצעתי O
לשלם O
את O
הפרש O
המחירים O
, O
אך O
נציג O
ההיפרכל S-ORG
סירב O
. O

שמו O
של O
מנהל O
החנות O
הוא O
דוד S-PER
. O

באחרונה O
קיבלתי O
כמות O
גדולה O
של O
תרופות O
מתוצרת O
חברת O
טבע S-ORG
בכפר B-GPE
סבא E-GPE
. O

התרופות O
נראו O
לי O
שונות O
מהרגיל O
. O

טילפנתי O
לרוקח O
האחראי O
, O
מר O
ליזר B-PER
קסל E-PER
. O

כעבור O
יומיים O
, O
הוא O
טילפן O
אלי O
, O
לירושלים S-GPE
, O
הודיע O
לי O
שבדק O
את O
כל O
קו O
הייצור O
ומצא O
כי O
אין O
תקלה O
בתרופה O
עצמה O
, O
אלא O
שהיא O
יבשה O
מהרגיל O
ומתפוררת O
יותר O
. O

הוא O
הבטיח O
לשלוח O
לי O
בדואר O
חוזר O
משלוח O
מלא O
מקו O
ייצור O
קודם O
. O

הטירוף O
המשתולל O
בירושלים S-GPE
זוכה O
לעדות O
ראייה O
, O
שגם O
לאחר O
אין O
- O
ספור O
דיווחים O
בעיתוני O
יום O
הששי O
, O
היא O
מכה O
אותנו O
בתדהמה O
ובפחד O
. O

מצלמות O
חזקות O
לפרקים O
מאלף O
מלים O
. O

ישראל B-PER
סגל E-PER
מדווח O
על O
האבל O
והאיום O
ברחובותיה O
של O
ירושלים S-GPE
, O
שהצבע O
שלהם O
הוא O
שחור O
וצהוב O
וכתמי O
דם O
משתבצים O
בו O
. O

חסידי O
כהנא S-PER
, O
ששנאה O
וניכור O
מלבים O
את O
התלהבותם O
הרצחנית O
, O
סוגרים O
חשבון O
סוף O
- O
סוף O
עם O
ערבים O
ועם O
עיתונאים O
. O

גם O
אם O
בתמונה O
המעוותת O
כליל O
ערבי O
מטפל O
בקברו O
של O
כהנא S-PER
, O
ואפילו O
מתאבל O
עליו O
. O

אנו O
שומעים O
רעיונות O
מבולבלים O
, O
המוזנים O
מתחושות O
של O
דחייה O
מסיבות O
שונות O
, O
והזעם O
מופנה O
כלפי O
הממסד O
. O

הם O
קוראים O
לנקמה O
. O

הם O
מבטיחים O
שיהרגו O
שבעה O
ח"כים O
, O
ואת O
השמאלנים O
. O

אלא O
שההבחנות O
אינן O
ברורות O
. O

והם O
מסתערים O
ומסלקים O
את O
ח"כ O
רחבעם B-PER
זאבי E-PER
וצועקים O
לעברו O
טרמפיסט O
, O
ומקבלים O
בזרועות O
פתוחות O
את O
פלאטו B-PER
- I-PER
שרון E-PER
, O
שאינו O
מחמיץ O
את O
החנגה O
ומוכן O
שיראו O
בו O
ספרדי O
טהור O
. O

רשות O
הדיבור O
ניתנת O
בסירוס O
גרסה O
ורוח O
לחבר O
תת O
- O
מקלע O
ולחבר O
סכין O
. O

הם O
מבטיחים O
בהיסטריה O
לזרוק O
את O
הגדולים O
ולעשות O
סדר O
בכנסת S-ORG
. O

לעומת O
ההמונים O
המשתוללים O
מציג O
יגאל B-PER
גורן E-PER
את O
אנשי O
משטרת B-ORG
ירושלים E-ORG
, O
המשמשים O
ימים O
כלילות O
כחיץ O
אחרון O
בין O
חוק O
לאנארכיה O
. O

והם O
מושמצים O
בפי O
אזרחים O
מפוחדים O
. O

ולא O
רק O
בפיהם O
. O

רק O
אשה O
מבוגרת O
כמו O
דמות O
הלקוחה O
מסרט O
אחר O
אינה O
נתפסת O
לפחד O
ולפאניקה O
. O

היא O
גוערת O
בשוטרים O
: O
" O
מהיטלר S-PER
לא O
פחדתי O
. O

ואיני O
מפחדת O
מזבובים O
. O

אתם O
מדברים O
שטויות O
" O
. O

קרן O
- O
אור O
מתגלה O
בדימונה S-GPE
. O

עולים O
חדשים O
מגיעים O
לעיירה O
, O
שכבר O
נגזרה O
עליה O
כליה O
, O
והנה O
היא O
מתעוררת O
לחיים O
, O
אם O
כי O
העתיד O
עדיין O
מעורפל O
. O

וחזרה O
אליך O
ירון B-PER
לונדון E-PER
, O
ולבידור O
שאינו O
נגמל O
מן O
הליקויים O
שמן O
בו O
. O

מציל O
את O
המצב O
היגע O
החיפוש O
אחר O
ירחמיאל B-PER
לוקאצר E-PER
, O
איש O
גדוד B-ORG
העבודה E-ORG
. O

דמות O
שהפכה O
מיתית O
ועטופת O
מסתורין O
" O
קו O
דק O
בין O
מציאות O
לספרות O
" O
. O

אפילו O
לונדון S-PER
נראה O
הפעם O
סקרן O
באמת O
. O

נורית B-PER
גלרון E-PER
וגידי B-PER
גוב E-PER
, O
בראיון O
על O
סרטו O
החדש O
של O
אורי B-PER
ברבש E-PER
, O
צוחקים O
עד O
לדמעות O
, O
כאילו O
יש O
משהו O
הומוריסטי O
בסיפורו O
של O
מי O
שמת O
מסרטן O
. O

ישנו O
קיטל S-PER
שמשווה O
לביקורת O
העיתונות O
אופי O
דידאקטי O
, O
ומחנך O
את O
העיתונות O
מה O
לעשות O
, O
בביטחון O
עצמי O
של O
מי O
שזכה O
ב004 O
אלף O
שקל O
בטוטו O
, O
והעיתונות O
כבר O
אינה O
מקור O
הפרנסה O
היחיד O
שלו O
. O

דורון B-PER
נשר E-PER
, O
בנעליים O
אדומות O
, O
אינו O
יכול O
אפילו O
להתנאות O
ולהתנחם O
בזכייה O
כזאת O
. O

טי S-PER
נתקע O
בכדור B-LOC
הארץ E-LOC
, O
בודד O
ואבוד O
, O
שלושה O
מיליון O
שנות O
- O
אור O
מהבית O
" O
, O
פונה O
סטיוון B-PER
ספילברג E-PER
אל O
הקהל O
מעל O
מסך O
הטלוויזיה O
, O
בכניסה O
לאתר O
הדמיוני O
באולפני B-FAC
יוניוורסל E-FAC
החדשים O
באורלנדו S-GPE
, O
פלורידה S-GPE
. O

הכוכב B-LOC
הירוק E-LOC
, O
הכוכב O
של O
אי B-PER
- I-PER
טי E-PER
, O
בסכנת O
הכחדה O
, O
אלא O
אם O
כן O
ישוב O
הבן O
האובד O
הביתה O
. O

" O
אי B-PER
- I-PER
טי E-PER
, O
בוא O
הביתה O
" O
מחליף O
את O
" O
אי B-PER
- I-PER
טי E-PER
הולך O
הביתה O
" O
. O

הפארק O
החדש O
של O
יוניוורסל S-ORG
בפלורידה S-GPE
, O
יוזמה O
של O
גיי B-PER
סטיין E-PER
, O
נשיא O
ויו"ר O
מ B-ORG
- I-ORG
סי I-ORG
- I-ORG
אי E-ORG
ובבעלות O
מ B-ORG
- I-ORG
סי I-ORG
- I-ORG
אי E-ORG
ופי B-ORG
- I-ORG
ל I-ORG
- I-ORG
סי E-ORG
, O
משתרע O
על O
פני O
1,776 O
דונם O
, O
שכל O
כולם O
חוויות O
וריגושים O
. O

אין O
- O
סוף O
הפתעות O
מצפות O
למבקר O
, O
וברובן O
הוא O
משתתף O
באופן O
פעיל O
. O

הצפייה O
בהסרטות O
חיות O
נעשית O
מקרוב O
( O
מבעד O
לזכוכית O
שקופה O
ומשוריינת O
, O
חסומה O
לקול O
) O
, O
ומאפשרת O
התבוננות O
גם O
בסצינות O
רומנטיות O
, O
רגישות O
במיוחד O
. O

באורלנדו S-GPE
שוכן O
גם O
דיסני B-FAC
- I-FAC
וורלד E-FAC
. O

סיפור O
הפארקים O
של O
דיסני S-ORG
מתחיל O
ב1955 O
, O
עם O
פתיחת O
דיסנילנד S-FAC
קליפורניה S-GPE
. O

דיסני B-FAC
- I-FAC
וורלד E-FAC
נפתח O
16 O
שנים O
אחר O
כך O
. O

הפארק O
כולל O
היום O
, O
בין O
השאר O
, O
את O
אולפני B-FAC
מ I-FAC
- I-FAC
ג E-FAC
- B-ORG
מ E-ORG
, O
את O
" O
מאגיק B-FAC
קינגדום E-FAC
" O
( O
מעשיות O
ילדים O
שקמו O
לתחייה O
) O
, O
שטחי O
בתי O
מלון O
, O
אגמים O
, O
משטחי O
גולף O
, O
ומ1982 O
גם O
את O
" O
אפקוט B-FAC
סנטר E-FAC
" O
, O
עולם B-FAC
העתיד E-FAC
, O
הכולל O
גם O
תצוגה O
קבועה O
של O
11 O
מדינות O
, O
על O
שטח O
של O
1,900 O
דונם O
. O

בהתחשב O
בשטח O
העומד O
לרשות O
דיסני S-ORG
( O
112,000 O
דונם O
) O
, O
נראה O
שאין O
לאולפני B-ORG
מ I-ORG
- I-ORG
ג I-ORG
- I-ORG
מ E-ORG
מה O
לדאוג O
. O

אך O
נראה O
ששתי O
החברות O
יצטרכו O
להיאבק O
קשה O
על O
תשומת O
- O
הלב O
של O
הקהל O
. O

ומהתחרות O
ייצא O
הקהל O
נשכר O
. O

הדמויות O
המשעשעות O
של O
דיסני S-ORG
נשחקו O
מעט O
. O

יש O
דברים O
חדשים O
, O
מסעירים O
יותר O
. O

עובדה O
היא O
שדיק B-PER
טרייסי E-PER
, O
הכוכב O
התורן O
של O
מ B-ORG
- I-ORG
ג I-ORG
- I-ORG
מ E-ORG
, O
זוכה O
כאן O
לאהדה O
גדולה O
ודמותו O
נחטפת O
בחנויות O
המזכרות O
. O

ביוניוורסל S-ORG
קונים O
את O
אי B-PER
- I-PER
טי E-PER
. O

אולפני O
ההסרטה O
של O
מ B-ORG
- I-ORG
ג I-ORG
- I-ORG
מ E-ORG
, O
שנפתחו O
לקהל O
ב1989 O
סמוך O
לפארקים O
האחרים O
בשטח O
של O
דיסני S-ORG
באורלנדו S-GPE
, O
כבר O
מדיפים O
ריח O
של O
נפטלין O
, O
במונחים O
אמריקאיים O
. O

אפשר O
לצפות O
בשלבי O
היצירה O
של O
סרטי O
האנימציה O
המפורסמים O
ובקטע O
מאתר O
ההסרטה O
של O
" O
אינדיאנה B-WOA
גונס E-WOA
" O
; O
אפשר O
להרכיב O
משקפיים O
ההופכים O
דו O
- O
ממד O
לתלת O
- O
ממד O
, O
ולראות O
את O
מייקל B-PER
גקסון E-PER
מציל O
את O
העולם O
מפני O
מפלצות O
, O
לבקר O
מאחורי O
הקלעים O
של O
הסרטות O
ולהשתתף O
בהקלטות O
- O
דמה O
לטלוויזיה O
. O

ביום O
רגיל O
, O
לפי O
נתוני O
החברה O
, O
מבקרים O
בדיסני B-FAC
- I-FAC
וורלד E-FAC
25,000 O
בני O
- O
אדם O
, O
אך O
העומס O
העיקרי O
הוא O
בפארקים O
של O
אפקוט S-FAC
ושל O
מ B-ORG
- I-ORG
ג I-ORG
- I-ORG
מ E-ORG
כ051,000 O
ביום O
. O

אל O
תוך O
ההצלחה O
הבטוחה O
הזאת O
נחתה O
במאי O
השנה O
חברת O
יוניוורסל B-ORG
סטודיו E-ORG
. O

היא O
הקימה O
כאן O
אתר O
ובו O
50 O
מוקדי O
בידור O
ו40 O
סטים O
של O
רחובות O
מסרטים O
שהפיקה O
בעבר O
. O

ליוניוורסל S-ORG
יש O
ניסיון O
בזה O
: O
ב1964 O
פתחה O
את O
שערי O
אולפניה O
בהוליווד S-LOC
לפני O
הקהל O
והפכה O
את O
הביקור O
למקור O
הכנסה O
ישיר O
ועקיף O
. O

היא O
מצפה O
לפחות O
ל5 O
מיליון O
מבקרים O
בשנה O
הראשונה O
. O

החברה O
, O
המפיקה O
כ40 O
סרטים O
בשנה O
, O
ייעדה O
לאורלנדו S-GPE
כשליש O
מההפקות O
. O

שחקנים O
, O
במאים O
ואירועי O
הסרטה O
חיים O
הם O
מוקד O
משיכה O
, O
והחברה O
יודעת O
שיש O
לה O
תרנגולת O
המטילה O
ביצי O
זהב O
. O

הנוסחה O
אותה O
נוסחה O
, O
אך O
חדישה O
ומשוכללת O
יותר O
. O

בין O
הבמאים O
החשובים O
המזמינים O
את O
הקהל O
לבקר O
באתר O
ההפקה O
גם O
ספילברג S-PER
, O
המוליך O
את O
המבקרים O
ביער O
טחוב O
בכוכב B-LOC
הירוק E-LOC
, O
שנבנה O
במיוחד O
לאתר O
. O

בני O
משפחתו O
של O
אי B-PER
- I-PER
טי E-PER
מבקשים O
שיחזור O
להצילם O
. O

סבו O
, O
השליט O
, O
ושאר O
היצורים O
הניצולים O
, O
מעולפים O
ומיוסרים O
, O
זועקים O
אליו O
לעזרה O
. O

התסריט O
נכתב O
גם O
הוא O
במיוחד O
לכבוד O
המבקרים O
באולפני B-FAC
יוניוורסל E-FAC
. O

הכל O
נעשה O
בתחכום O
רב O
, O
אמריקאי O
מאוד O
ובכל O
זאת O
מצליח O
להפתיע O
. O

בכניסה O
מתבקשים O
המבקרים O
למסור O
את O
שמם O
הפרטי O
. O

השם O
מוקלד O
לתוך O
המחשב O
וביציאה O
נפרד O
מהם O
אי B-PER
- I-PER
טי E-PER
לשלום O
באופן O
אישי O
בשמם O
. O

לילד O
זו O
חוויה O
שתירשם O
היטב O
בזיכרונו O
, O
וההורים O
המרוצים O
בטוחים O
שקיבלו O
תמורה O
מלאה O
לכספם O
. O

משם O
עוברים O
לביקור O
בספינת O
חלל O
באתר O
ההסרטה O
של O
קינג B-WOA
קונג E-WOA
. O

למשך O
דקות O
קצרות O
חשים O
נרדפים O
, O
רודפים O
, O
במרכזה O
של O
עלילה O
דמונית O
- O
דמיונית O
. O

יש O
במרשם O
של O
אולפנים O
פתוחים O
לקהל O
גם O
פתרון O
אקולוגי O
: O
הם O
משחררים O
את O
החברה O
מאלפי O
תלבושות O
, O
חלקי O
תפאורה O
ואבזרים O
, O
שאלמלא O
נמצא O
להם O
שימוש O
ממוחזר O
כזה O
היו O
נותרים O
לשכב O
במחסנים O
כאבן O
שאין O
לה O
הופכין O
. O

ולא O
רק O
זה O
, O
אלא O
שבמחזר O
החדש O
יש O
גם O
הזדמנות O
להפיק O
רווח O
. O

אולפנים O
אלה O
משמשים O
במידה O
רבה O
מוזיאון O
חי O
ונושם O
של O
עולם O
הקולנוע O
, O
ובעקיפין O
גם O
מוזיאון O
של O
סגנונות O
חיים O
לתקופותיהם O
השונות O
לבוש O
, O
מכוניות O
, O
בתים O
, O
רחובות O
, O
ריהוט O
וכו O
. O

יש O
ביוניוורסל S-FAC
תשובה O
לכל O
מה O
שיש O
בם B-FAC
- I-FAC
ג I-FAC
- I-FAC
מ E-FAC
, O
ואף O
יותר O
. O

16 O
הפקות O
אמיתיות O
בשנה O
תעשה O
יוניוורסל S-ORG
באתר O
באורלנדו S-GPE
, O
מספר O
העולה O
על O
זה O
של O
מ B-ORG
- I-ORG
ג I-ORG
- I-ORG
מ E-ORG
. O

ליוניוורסל S-ORG
ניסיון O
בן O
57 O
שנה O
בהפקת O
סרטי O
קולנוע O
, O
והיא O
תציג O
אותו O
לפני O
הקהל O
שיבקר O
כאן O
באתרי O
הסרטה O
, O
בזמן O
אמיתי O
, O
ויראה O
כוכבים O
של O
ממש O
. O

יש O
במקום O
מסעדת O
כוכבים O
, O
ובה O
, O
מבטיחים O
המארגנים O
, O
יאכלו O
הכוכבים O
בהפסקות O
, O
באגף O
מיוחד O
, O
והקהל O
יראה O
אותם O
בבואם O
ובצאתם O
. O

שליטת O
דיסני S-ORG
בארץ O
- O
האשליות O
אשר O
באורלנדו S-GPE
שוב O
אינה O
בלתי O
מעורערת O
. O

נגד O
" O
אינדיאנה B-WOA
גונס E-WOA
" O
והרכבת O
הנקלעת O
לשיטפון O
בקניון O
של O
מ B-FAC
- I-FAC
ג I-FAC
- I-FAC
מ E-FAC
, O
יש O
ליוניוורסל S-FAC
את O
קינג B-WOA
קונג E-WOA
, O
" O
מכסחי B-WOA
השדים E-WOA
ואת O
" O
רעידת B-WOA
אדמה E-WOA
" O
. O

הכל O
חדיש O
ותלת O
- O
ממדי O
הרבה O
יותר O
. O

לפני O
שצרלסטון B-PER
הסטון E-PER
לוקח O
את O
המבקרים O
לאתר O
ההסרטה O
של O
" O
רעידת B-WOA
האדמה E-WOA
" O
, O
הוא O
מנהל O
דיאלוג O
קצר O
עם O
הקהל O
ומשתף O
אותו O
בדרך O
שבה O
מביימים O
סצינות O
של O
הרס O
. O

בסבלנות O
ובחיוך O
מקצועי O
מעל O
מסך O
הטלוויזיה O
, O
כמובן O
הוא O
מזמין O
את O
האנשים O
להרכיב O
את O
תשבץ O
האירועים O
, O
כמו O
על O
שולחן O
העריכה O
הממוחשב O
שבאולפן O
. O

מסמנים O
את O
קטע O
ההריסה O
ומתקנים O
אותו O
כמו O
בניתוח O
פלסטי O
. O

אחד O
הדיילים O
יעשה O
את O
עבודת O
הבימוי O
בשטח O
, O
בשמם O
. O

לתוך O
אתר O
ההסרטה O
מוסעים O
בקרונית O
וצופים O
מבעד O
לחלונות O
ברעידת O
האדמה O
, O
8.3 O
בסולם O
ריכטר O
, O
המתרחשת O
סביב O
. O

היד O
מושטת O
קדימה O
לעצור O
את O
נחשול O
המים O
( O
60,000 O
גלונים O
בכל O
שש O
שניות O
) O
, O
המאיים O
להטביע O
את O
הקרונית O
ואת O
כל O
יושביה O
. O

הרכב O
המידרדר O
מראש O
הגבעה O
נעצר O
מטרים O
ספורים O
מחלון O
הקרונית O
. O

בסוף O
הקטע O
ההצגה O
חייבת O
להימשך O
וה"במאי O
" O
קורא O
: O
" O
קאט O
! O
בקרוב O
, O
הם O
מבטיחים O
, O
יחנכו O
כאן O
את O
" O
בחזרה B-FAC
לעתיד E-FAC
" O
. O

יש O
גם O
אולמות O
שבהם O
מפיקים O
הפקות O
- O
דמה O
לקולנוע O
ולטלוויזיה O
. O

גם O
ביוניוורסל S-FAC
וגם O
בם B-FAC
- I-FAC
ג I-FAC
- I-FAC
מ E-FAC
הקהל O
שותף O
פעיל O
בהפקה O
וחוזה O
בפעולה O
על O
גבי O
מסך O
ענק O
. O

ובשני O
המקרים O
יש O
דמיון O
בשיטה O
. O

ההנחיה O
נעשית O
ברמה O
של O
ערב O
בידור O
ממוצע O
, O
ואפילו O
קטעי O
האלתור O
מאורגנים O
לפרטי O
פרטים O
. O

המשתתף O
נכנס O
לסד O
מותחם O
היטב O
. O

תרומת O
יוניוורסל S-ORG
לקולנוע O
של O
הפחד O
, O
מלבד O
" O
קינג B-WOA
קונג E-WOA
" O
, O
היא O
אתר O
המוקדש O
לאלפרד B-PER
היצקוק E-PER
, O
שחווים O
בו O
קטעי O
אימה O
מ"פסיכו S-WOA
" O
, O
" O
אליבי S-WOA
" O
ועוד O
; O
הפקה O
לטלוויזיה O
של O
" O
רצח B-WOA
, I-WOA
היא I-WOA
אמרה E-WOA
" O
, O
מאת O
אגתה B-PER
כריסטי E-PER
, O
בכיכובה O
של O
אנגלה B-PER
לנסבורי E-PER
, O
ו"פאנטום B-WOA
האופרה E-WOA
" O
. O

קשה O
להתחרות O
בדמותו O
הכריזמטית O
של O
וולט B-PER
דיסני E-PER
, O
המשתקפת O
חיה O
מאוד O
מעל O
רשת O
מסכי O
הטלוויזיה O
באולפני O
האנימציה O
של O
מ B-ORG
- I-ORG
ג I-ORG
- I-ORG
מ E-ORG
, O
וכדאי O
לא O
להחמיץ O
את O
הקלסיקה O
של O
סרטי O
ההנפשה O
בעד O
שום O
הון O
, O
אך O
יש O
ליוניוורסל S-ORG
תשובה O
לא O
רעה O
. O

שני O
אמני O
הנפשה O
מעולים O
הצטרפו O
לחברה O
ב1988 O
: O
ביל B-PER
האנא E-PER
וגו B-PER
ברברה E-PER
. O

האתר O
ששמו O
" O
האנא B-FAC
- I-FAC
ברברה E-FAC
" O
מביא O
את O
הצופים O
לביקור O
בחדר O
לידתן O
של O
דמויות O
מצוירות O
כמו O
תום S-PER
וגרי S-PER
, O
סקי B-PER
ד E-PER
ואחרים O
. O

המקומות O
השונים O
והמגונים O
הם O
אבן O
שואבת O
לצילומים O
והסרטות O
. O

קשה O
להבחין O
אם O
אלה O
סטודנטים O
המצלמים O
לשיעורי O
בית O
, O
או O
משרדי O
פרסום O
המנצלים O
את O
האתר O
הססגוני O
לצילומי O
פרסומת O
. O

כך O
או O
כך O
, O
זו O
תשובה O
למיצגי O
הרחוב O
השחוקים O
של O
המתחרים O
מם B-ORG
- I-ORG
ג I-ORG
- I-ORG
מ E-ORG
. O

מידת O
הנזילת O
של O
המצלמים O
בשטח O
מאפשרת O
לשמור O
על O
רעננות O
רבה O
יותר O
מאשר O
מיצגים O
או O
ליצנים O
על O
בסיס O
קבוע O
. O

הרחובות O
בשני O
הפארקים O
כאילו O
נלקחו O
ממפה O
דמוגרפית O
של O
העירייה O
. O

בם B-FAC
- I-FAC
ג I-FAC
- I-FAC
מ E-FAC
הלכו O
על O
הוליווד S-LOC
של O
מחצית O
המאה O
; O
ביוניוורסל S-FAC
על O
שנות O
ה80 O
וה90 O
. O

בשני O
הפארקים O
יש O
שדרות B-LOC
הוליווד E-LOC
, O
אך O
האדריכלות O
והצבעונית O
שונות O
. O

ביוניוורסל S-FAC
יש O
רודיאו B-LOC
דרייב E-LOC
, O
הכל O
חדש O
, O
מעוטר O
בהרבה O
גרפיטי O
והעיצוב O
תעשייתי O
עד O
מלוקק O
- O
בוהק O
. O

משטחי O
הצבע O
ברורים O
, O
וברחובות O
שוחזרו O
קטעים O
של O
ניו B-GPE
- I-GPE
יורק E-GPE
וסן B-GPE
- I-GPE
פרנסיסקו E-GPE
. O

בשני O
המקומות O
הרחובות O
עמוסים O
בתי O
קפה O
ומסעדות O
, O
כל O
אחד O
בעל O
אופי O
משלו O
. O

לם B-FAC
- I-FAC
ג I-FAC
- I-FAC
מ E-FAC
יש O
את O
" O
פריים B-FAC
טיים I-FAC
קפה E-FAC
" O
, O
שבו O
מקבלת O
את O
המבקרים O
" O
מאם O
" O
, O
האם O
הטיפוסית O
מסרטי O
המערבונים O
. O

היא O
נוזפת O
בסועדים O
שתספר O
ל"דדי O
" O
אם O
לא O
יתנהגו O
יפה O
, O
ומבטיחה O
קינוח O
למי O
שירוקנו O
את O
הצלחת O
. O

לעומת O
זאת O
, O
ה"הארד B-FAC
רוק I-FAC
קפה E-FAC
" O
ביוניוורסל S-FAC
, O
הגדול O
ביותר O
בעולם O
, O
עשוי O
בצורת O
גיטרה O
ונראה O
מבטיח O
. O

לא O
נכנסנו O
מקוצר O
זמן O
. O

עוד O
בית O
אוכל O
מהיר O
, O
פינתי O
, O
ביוניוורסל S-FAC
, O
עוצב O
בכל O
צבעי O
הקשת O
. O

לא O
היה O
שם O
ספסל O
דומה O
למשנהו O
בצבעו O
או O
בצורתו O
. O

לא O
הכל O
מתנהל O
חלק O
. O

הבעיה O
המרכזית O
של O
יוניוורסל S-FAC
בשלב O
זה O
היא O
חוסר O
יעילות O
תפעולית O
. O

תור O
של O
מאות O
בני O
- O
אדם O
משתרך O
במסלולים O
פתלתלים O
, O
וכל O
תקלה O
מעכבת O
את O
זמן O
היציאה O
בשעות O
. O

בכל O
הקשור O
לסדרי O
הכניסה O
והיציאה O
, O
יש O
ליוניוורסל S-FAC
הרבה O
מה O
לשפר O
. O

בם B-FAC
- I-FAC
ג I-FAC
- I-FAC
מ E-FAC
נבלעים O
אלפים O
באתרים O
בתוך O
שניות O
, O
בסדר O
מופתי O
ובלא O
תקלות O
. O

זו O
הדרך O
היחידה O
לאפשר O
לרבבות O
המבקרים O
ביום O
למצות O
את O
מרב O
האפשרויות O
המוצעות O
בפארקים O
. O

ביוניוורסל S-FAC
דיילים O
מכוונים O
את O
הקהל O
במסלול O
הנכון O
, O
מפני O
שהתחומים O
אינם O
ברורים O
כמו O
בם B-FAC
- I-FAC
ג I-FAC
- I-FAC
מ E-FAC
. O

אנשים O
סוטים O
מהמסלול O
וצריך O
לזרזם O
לעמוד O
בתור O
הנכון O
, O
להידחק O
בכרכרה O
המתאימה O
, O
והזרימה O
צולעת O
. O

אין O
פלא O
שמספר O
המבקרים O
עדיין O
דליל O
יחסית O
לפארק O
השכן O
. O

מבקר O
ממוצע O
, O
המגיע O
לביקור O
בן O
שלושה O
עד O
ששה O
ימים O
, O
לא O
יבזבז O
זמנו O
וכספו O
על O
שנת O
סטאז O
של O
האולפנים O
. O

גם O
אם O
נראה O
שהפארקים O
הוותיקים O
של O
מ B-ORG
- I-ORG
ג I-ORG
- I-ORG
מ E-ORG
נהנים O
מכמה O
יתרונות O
בשלב O
זה O
, O
הם O
כבר O
נערכו O
להשיב O
מלחמה O
. O

ב1989 O
נחנכו O
כאן O
שני O
אתרי O
משיכה O
חדשים O
. O

" O
אי B-FAC
התענוגות E-FAC
" O
, O
הממוקם O
בכפר O
של O
וולט B-ORG
דיסני E-ORG
, O
מיועד O
לבילויי O
לילה O
: O
יש O
בו O
דיסקוטקים O
, O
מסעדות O
, O
מופעי O
פנים O
וחוץ O
, O
משהו O
מעין O
שוקחתן O
אמריקאי O
, O
והכל O
באווירת O
שנות O
ה50 O
ו ה 60 O
. O

המקום O
האחר O
, O
המשתרע O
על O
פני O
236 O
דונם O
, O
נחנך O
השנה O
והוא O
ה"טייפון B-FAC
לאגנה E-FAC
" O
משחקי O
מים O
, O
מצלילה O
ועד O
שחייה O
, O
גלישה O
מהירה O
וכרישים O
. O

למנהלי O
הפארקים O
של O
דיסני B-FAC
- I-FAC
וורלד E-FAC
תוכניות O
נוספות O
, O
ובהתחשב O
בשטח O
הפנוי O
הרחב O
שעדיין O
עומד O
לרשותם O
, O
הן O
נראות O
מעשיות O
בהחלט O
. O

יוניוורסל S-ORG
אינם O
יכולים O
להתחרות O
ברשת O
בתי O
המלון O
שבדיסני B-FAC
- I-FAC
וורלד E-FAC
, O
יתרון O
חשוב O
מבחינת O
המבקרים O
בפארקים O
השונים O
. O

בינואר O
השנה O
נפתחו O
כאן O
שני O
בתי O
מלון O
: O
" O
עולם B-FAC
הברבור E-FAC
" O
( O
758 O
חדרים O
) O
ו"דולפין S-FAC
" O
( O
1,509 O
חדרים O
) O
. O

בסוף O
נובמבר O
ייפתח O
מלון O
שלישי O
" O
מועדון B-FAC
היאכטות E-FAC
" O
( O
580 O
חדרים O
) O
. O

מבתי O
המלון O
האלה O
אפשר O
להגיע O
היישר O
לפארקים O
של O
דיסני B-FAC
- I-FAC
וורלד E-FAC
ברכבת O
חשמלית O
פנימית O
או O
בסירות O
- O
טקסי O
. O

עד O
1992 O
מתכננים O
להקים O
בדיסני B-FAC
- I-FAC
וורלד E-FAC
עוד O
שלושה O
בתי O
מלון O
( O
כ4,000 O
חדרים O
) O
, O
שטח O
לעריכת O
כנסים O
, O
מבני O
משרדים O
, O
מגורים O
ועוד O
אתרי O
בידור O
. O

המבקרים O
ביוניוורסל S-FAC
מתאכסנים O
באתרים O
של O
דיסני S-ORG
או O
בעשרות O
בתי O
המלון O
או O
המוטלים O
שבסביבה O
. O

במפלגה B-ORG
השמרנית E-ORG
מסתמנת O
קבוצה O
חזקה O
המתכוונת O
להעמיד O
את O
מייקל B-PER
הסלטיין E-PER
כמועמד O
נגד O
מארגרט B-PER
תאצר E-PER
, O
בהתמודדות O
הקרובה O
על O
המנהיגות O
, O
שנקבעה O
ל02 O
בנובמבר O
. O

גורמים O
המקורבים O
לתאצר S-PER
אמרו O
שהיא O
רואה O
בשר O
החוץ S-ORG
, O
דאגלס B-PER
הרד E-PER
, O
את O
יורשה O
במקרה O
של O
" O
תקרית O
אוטובוס O
" O
, O
מונח O
שמשתמשים O
בו O
כדי O
לציין O
למי O
למסור O
את O
השלטון O
אם O
המנהיג O
יידרס O
. O

הלחץ O
המחודש O
להחליפה O
התעורר O
בעקבות O
תבוסה O
צורבת O
לשמרנים S-ORG
בבחירות O
המשנה O
לפרלמנט O
בשני O
מחוזות O
. O

בבראדפורד S-GPE
, O
עיר O
צפונית O
שבה O
יסוד O
מוסלמי O
חזק O
, O
ירד O
כוחם O
של O
השמרנים S-ORG
ב23 O
% O
לעומת O
הבחירות O
בשנת O
1987 O
, O
כאשר O
המושב O
עבר O
מידיהם O
ללייבור S-ORG
. O

השמרנים S-ORG
הגיעו O
למקום O
שלישי O
אחרי O
הלייבור S-ORG
והדמוקרטים B-ORG
הליבראלים E-ORG
. O

בעיר O
בוטל S-GPE
, O
שהיתה O
מאז O
ומתמיד O
מעוז O
של O
הלייבור S-ORG
, O
הגדיל O
הלייבור S-ORG
את O
הרוב O
שלו O
על O
חשבון O
השמרנים S-ORG
, O
כשאלה O
ירדו O
עוד O
ב10 O
% O
. O

יצוין O
כי O
אחוז O
ההצבעה O
בבחירות O
המשנה O
נמוך O
מזה O
שבבחירות O
הכלליות O
, O
שבהן O
נרשמת O
בדרך O
- O
כלל O
יותר O
תמיכה O
בשתי O
המפלגות O
הגדולות O
. O

סקרי O
דעת O
הקהל O
הראו O
התרחקות O
של O
הציבור O
הבריטי O
מתמיכה O
בממשלה O
השמרנית O
, O
כתוצאה O
מן O
המיתון O
, O
מעליית O
האינפלציה O
ומעליית O
שערי O
הריבית O
. O

על O
אלה O
נוספו O
גם O
פשיטות O
- O
רגל O
רבות O
, O
שהיו O
כרוכות O
בפיטורי O
עובדים O
. O

בהנהגת O
המפלגה B-ORG
השמרנית E-ORG
פרץ O
משבר O
, O
עקב O
התנגדותה O
של O
ראש O
הממשלה O
להנהגת O
מטבע O
אחיד O
בקהילייה B-ORG
האירופית E-ORG
. O

על O
רקע O
זה O
התפטר O
מתפקידו O
סגן O
ראש O
הממשלה O
סר O
גפרי B-PER
האו E-PER
. O

סיימה O
את O
בית O
- O
הספר O
לאמנות O
התיאטרון O
בברית B-GPE
- I-GPE
המועצות E-GPE
ועבדה O
כתפאורנית O
בתיאטרון B-ORG
" I-ORG
מיאקובסקי I-ORG
" E-ORG
במוסקווה S-GPE
. O

בארץ S-GPE
היא O
מייצרת O
בובות O
תלת O
ממדיות O
, O
מודבקות O
על O
בד O
רשת O
מיוחד O
. O

הבובות O
עשויות O
בד O
כותנה O
ומורכבות O
מחלקים O
שונים O
, O
הנתפרים O
במקור O
כשקים O
קטנים O
. O

גורביץ S-PER
ממלאה O
את O
השקים O
בבדי O
אקרילן O
ומחברת O
את O
כל O
החלקים O
התפוחים O
לבובה O
אחת O
. O

את O
הפנים O
צובעת O
גורביץ S-PER
בצבעי O
טוש O
, O
ומדביקה O
שיער O
מחוטי O
משיחה O
צהובים O
. O

לפעמים O
מצפה O
גורביץ S-PER
את O
ראשי O
בובותיה O
בספוגיות O
לניקוי O
כלים O
, O
" O
ברזליות O
" O
מסולסלות O
בצבעי O
כסף O
וזהב O
. O

הבובות O
מעוטרות O
בחרוזים O
, O
שרשראות O
, O
כובעים O
, O
נוצות O
ועוד O
פריטים O
רבים O
המעשירים O
אותן O
, O
והבעותיהן O
מזכירות O
פורטרטים O
של O
מודיליאני S-PER
. O

הן O
לבושות O
על O
- O
פי O
צו O
האופנה O
, O
בבגדים O
שגורביץ S-PER
עצמה O
מתכננת O
ותופרת O
. O

אפשר O
לראות O
את O
הבובות O
בתערוכה O
בבית B-FAC
משכית E-FAC
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
עד O
16.11 O
. O

גסיקה B-PER
גלזר E-PER
תופרת O
ומעצבת O
שקי O
יוטה O
מלאים O
בקטניות O
שונות O
. O

הדגם O
שהיא O
משתמשת O
בו O
הוא O
שק O
מאורוגוואי S-GPE
, O
הקרוי O
" O
שק O
השפע O
. O

כדי O
לעבות O
את O
השק O
, O
העשוי O
יוטה O
בצבע O
טבעי O
, O
ממלאת O
אותו O
גלזר S-PER
בגזרי O
נייר O
ומייצבת O
אותו O
בעזרת O
חלוקי O
אבנים O
. O

לאחר O
מכן O
היא O
ממלאת O
את O
השק O
בחומרי O
ה"שפע O
" O
קטניות O
, O
זרעונים O
, O
אגוזים O
, O
שקדים O
, O
מקלות O
קינמון O
, O
גבעולי O
חיטה O
, O
פלפלים O
יבשים O
ועוד O
. O

לפי O
האמונה O
, O
כל O
מי O
שבביתו O
יהיה O
שק O
השפע O
( O
הניתן O
גם O
לתלייה O
על O
הקיר O
) O
, O
לא O
יסבול O
מחסור O
. O

המהדרין O
מוסיפים O
בקצהו O
גם O
מטבע O
, O
בשאיפה O
להאדרת O
הרכוש O
. O

השקים O
, O
בגדלים O
107 O
ס"ם O
ועד O
7015 O
ס"ם O
, O
נמכרים O
ב10 O
ש"ח O
לשק O
הקטן O
ועד O
150 O
ש"ח O
לשק O
הגדול O
. O

טלפון O
: O
97125480 O
. O

דליה B-PER
מזרחי E-PER
מעצבת O
תמונות O
שקופות O
לחדרי O
ילדים O
. O

על O
לוח O
פרספקס O
שקוף O
היא O
מדביקה O
עלי O
פי O
- O
וי O
- O
סי O
שקופים O
בצבעים O
שונים O
. O

מדבקות O
הפי O
- O
וי O
- O
סי O
מופיעות O
בכל O
הצבעים O
ובכל O
הגונים O
, O
ובתוכן O
מרקמים O
שונים O
של O
פסים O
, O
כוכבים O
, O
ריבועים O
וצורות O
הנדסיות O
שונות O
. O

אחרי O
רישום O
ראשוני O
של O
התמונה O
המבוקשת O
חתול O
, O
זחל O
, O
רכבת O
מלאה O
בתינוקות O
חוגגים O
ועוד O
, O
חותכת O
מזרחי S-PER
את O
מדבקות O
הפי O
- O
וי O
- O
סי O
ומדביקה O
אותן O
על O
לוח O
הפרספקס O
. O

בשולי O
הלוח O
היא O
מדביקה O
גימור O
ברוחב O
מילימטר O
כדי O
לתחום O
את O
התמונה O
. O

ניתן O
לנקות O
את O
התמונה O
במטלית O
כותנה O
סחוטה O
היטב O
בלא O
חשש O
שהתמונה O
תיפגם O
. O

מחיר O
התמונות O
22-150 O
ש"ח O
, O
תלוי O
בגודלן O
. O

טלפון O
: O
60838430 O
. O

גבריאלה B-PER
( I-PER
מרבך I-PER
) I-PER
לש E-PER
מייצרת O
תכשיטים O
מסכו"ם O
מוכסף O
. O

היא O
עובדת O
בעיקר O
עם O
כפות O
, O
מזלגות O
וכפיות O
קטנות O
במיוחד O
. O

העיטור O
המופיע O
על O
ידית O
הכלי O
נשמר O
כמוטיב O
המרכזי O
של O
התכשיט O
. O

לש S-PER
מחממת O
את O
כלי O
האוכל O
, O
מכופפת O
אותם O
, O
ובמידת O
הצורך O
גם O
מנסרת O
. O

היא O
מתמחה O
בעיקר O
ביצירת O
תליונים O
, O
שאותם O
היא O
מכופפת O
לצורה O
של O
סיכת O
עניבה O
. O

בתליון O
משלבת O
לש S-PER
אבנים O
הנפרסות O
לפרוסות O
דקיקות O
. O

האבנים O
, O
ברקת O
( O
אגאט O
) O
בגוני O
חום O
וצהוב O
, O
קווארץ O
, O
אבן O
שקופה O
שעם O
פריסתה O
ניתן O
לראות O
בה O
בועות O
, O
ואחלמה O
( O
אמתיסט O
) O
, O
שעם O
פריסתה O
נחשפת O
בשלושה O
צבעים O
: O
סגול O
בגבולות O
החיצוניים O
, O
במעגל O
השני O
צבע O
אפור O
ובתווך O
כחול O
כהה O
. O

בדרך O
זו O
יוצרת O
לש S-PER
גם O
טבעות O
ועגילים O
. O

המחירים O
: O
תליון O
7535 O
ש"ח O
, O
טבעת O
25 O
ש"ח O
ועגילים O
3025 O
ש"ח O
. O

טלפון O
: O
14132830 O
. O

שקדמה O
והסתכם O
ב21 O
מיליון O
ש"ח O
בלבד O
. O

כך O
מסר O
מ"ם O
ראש O
עיריית B-ORG
ירושלים E-ORG
עמוס B-PER
מר I-PER
- I-PER
חיים E-PER
בסיכום O
דיון O
על O
הדו"ח O
הכספי O
השנתי O
בוועדת B-ORG
הכספים E-ORG
של O
העירייה O
. O

סה"ך O
ההוצאה O
העירונית O
בירושלים S-GPE
תקציב O
רגיל O
ופיתוח O
גם O
יחד O
הסתכמה O
ב385 O
מיליון O
ש"ח O
. O

מר B-PER
- I-PER
חיים E-PER
ציין O
כי O
הגירעון O
בתקציב O
הרגיל O
היה O
נמוך O
מתחזית O
של O
22 O
מיליון O
ש"ח O
, O
שצוינה O
בתקציב O
. O

הצמצום O
בגירעון O
הושג O
בעיקר O
הודות O
להעמקת O
הגבייה O
על O
- O
ידי O
גזברות O
העירייה O
, O
שהוסיפה O
8 O
מיליון O
ש"ח O
להכנסות O
, O
חרף O
המצב O
הכלכלי O
הקשה O
. O

עיקר O
החריגה O
בתקציב O
הרגיל O
נבעה O
מהגידול O
בסעיפי O
השכר O
והמשכורת O
אשר O
לרשות O
מקומית O
יש O
עליהם O
שליטה O
מעטה O
בלבד O
. O

מר B-PER
- I-PER
חיים E-PER
, O
המשמש O
גם O
כמחזיק O
תיק O
הכספים O
והכלכלה O
בהנהלת O
העירייה O
, O
גילה O
כי O
הסכם O
השכר O
בשירותים O
הציבוריים O
שזה O
עתה O
נחתם O
והוסיף O
9 O
% O
לשכר O
העובדים O
יעלה O
לעירייה O
20 O
מיליון O
ש"ח O
. O

הוא O
התריע O
כי O
אין O
לעירייה O
מקורות O
כספיים O
לכיסוי O
תוספת O
הוצאה O
זו O
. O

מדו"ח O
העירייה O
לשנת O
89-90 O
עולה O
כי O
בתקציב O
הפיתוח O
נרשם O
גירעון O
של O
19 O
מיליון O
ש"ח O
. O

מר B-PER
- I-PER
חיים E-PER
אמר O
כי O
גירעון O
זה O
זמני O
ועיקרו O
נעוץ O
בפרויקטים O
השונים O
המבוצעים O
כעת O
. O

בחודשים O
האחרונים O
כבר O
נתקבלו O
סכומים O
ניכרים O
על O
- O
חשבון O
עבודות O
אלה O
והם O
ישתקפו O
בדו"חות O
הכספיים O
הבאים O
. O

הפיתוח O
בירושלים S-GPE
יימשך O
חרף O
האילוצים O
התקציביים O
והעבודות O
המתבצעות O
עתה O
כבר O
נותנות O
תוצאות O
חיוביות O
בתחום O
התעסוקה O
והעסקים O
. O

הגירעון O
המצטבר O
של O
עיריית B-ORG
ירושלים E-ORG
ליום O
31.3.90 O
מגיע O
לכ65 O
מיליון O
ש"ח O
. O

מ"ם O
ראש O
העירייה O
אומר O
כי O
זה O
גירעון O
בהיקף O
קטן O
יחסית O
לתקציב O
העירוני O
הכולל O
, O
והוא O
תוצאה O
של O
ניהול O
כספי O
נבון O
ופעולות O
ייעול O
במערכת O
העירונית O
. O

עם O
זאת O
, O
הנטל O
על O
העירייה O
גדל O
בעיקר O
בהוצאות O
הקשורות O
לביטחון O
והעירייה O
תתבע O
מהממשלה O
להגביר O
את O
הסיוע O
הניתן O
לעיר O
בהתאם O
למדיניותה O
לחיזוק O
ירושלים S-GPE
. O

מי O
שברשותו O
מזגן O
אוויר O
, O
מקרר O
ומחמם O
, O
הוא O
בעל O
מזל O
: O
הוצאות O
החימום O
באמצעות O
מזגן O
הן O
הזולות O
ביותר O
. O

לעומת O
זאת O
, O
החימום O
באמצעות O
תנור O
גז O
הוא O
היקר O
ביותר O
. O

כך O
עולה O
מסקר O
אמצעי O
חימום O
שערכה O
הרשות B-ORG
להגנת I-ORG
הצרכן I-ORG
בהסתדרות E-ORG
לקראת O
החורף O
. O

להלן O
עלויות O
החימום O
לכל O
1,000 O
ק"ק O
( O
קילו O
קלוריות O
יחידת O
מדידה O
של O
תפוקת O
אנרגיה O
) O
: O
מזגן O
10 O
אגתנור O
גז O
( O
מרכזיה O
) O
עד O
27 O
אגתנור O
גז O
( O
ממיכל O
) O
19 O
אגתנור O
חשמל O
12 O
אגתנור O
סולר O
עם O
ארובה O
5 O
. O

17 O
אגמי O
שעומד O
לרכוש O
תנור O
חימום O
חדש O
ימצא O
עניין O
בסקר O
מחירי O
התנורים O
לסוגיהם O
שערכה O
הרשות O
: O
תנורי O
גז O
מ453 O
עד O
694 O
ש"ח O
, O
תלוי O
בעוצמת O
המכשיר O
. O

מקרנים O
חשמליים O
מ75 O
עד O
107 O
ש"ח O
. O

קונווקטורים O
מ198 O
עד O
505 O
ש"ח O
. O

רדיאטורי O
שמן O
חשמליים O
מ530 O
עד O
635 O
ש"ח O
, O
תלוי O
ביצרן O
. O

מפזרי O
חום O
מ125 O
עד O
277 O
ש"ח O
. O

אנשי O
הרשות B-ORG
להגנת I-ORG
הצרכן E-ORG
מצאו O
, O
כי O
בהשוואה O
לחורף O
שעבר O
, O
רוב O
מכשירי O
החימום O
התייקרו O
בשיעורים O
נמוכים O
משיעורי O
עליית O
המדד O
, O
או O
שלא O
עלו O
כלל O
; O
לעומת O
זאת O
, O
במקרים O
אחדים O
היו O
עליות O
מחירים O
של O
עד O
45 O
% O
. O

אין O
ספק O
שכדאי O
לעשות O
סקר O
שוק O
לפני O
הקנייה O
. O

החימום O
בחשמל O
נוח O
יותר O
, O
בטוח O
יותר O
ונקי O
יותר O
. O

החימום O
בגז O
מסוכן O
יותר O
, O
מאחר O
שהוא O
צורך O
את O
החמצן O
בחדר O
ופולט O
גז O
רעיל O
( O
) O
; O
כמו O
כן O
הצנרת O
עשויה O
להיות O
מפגע O
בטיחותי O
. O

תנורי O
נפט O
( O
ללא O
ארובה O
) O
עלולים O
גם O
הם O
, O
כמובן O
, O
להיות O
מסוכנים O
, O
משום O
שהם O
צורכים O
את O
חמצן O
החדר O
ומזהמים O
את O
האוויר O
, O
ואף O
קיימת O
סכנת O
התלקחות O
. O

כאשר O
מחממים O
בגז O
או O
בנפט O
, O
חשוב O
מאוד O
להשאיר O
פתחי O
אוורור O
. O

לא O
מומלץ O
בשום O
אופן O
להשתמש O
בתנורי O
גז O
ונפט O
בלילה O
, O
ובכלל O
לא O
בחדרי O
ילדים O
. O

תנורי O
החימום O
המומלצים O
ביותר O
בחדרי O
ילדים O
הם O
קונבקטורים O
חשמליים O
, O
שאינם O
מזהמים O
את O
האוויר O
ושאין O
חשש O
כווייה O
גם O
אם O
הילד O
נוגע O
בהם O
. O

" O
אריה S-PER
היה O
כה O
גאה O
בשדה O
התעופה O
; O
הוא O
רצה O
להפוך O
אותו O
לנמל O
אוויר O
בין O
- O
לאומי O
. O

לכן O
פעל O
להכנסת O
מערכת O
הרדאר O
החדשה O
ולהקמת O
תחנת O
כיבוי O
אש O
. O

אני O
מקווה O
, O
כי O
החלומות O
שהיו O
לו O
יתגשמו O
. O

אריה S-PER
היה O
גם O
המתורגמן O
שלי O
, O
כיוון O
שהעברית S-ANG
שבפי O
כה O
גרועה O
. O

הוא O
יחסר O
לי O
כל O
כך O
הרבה O
" O
; O
כך O
נפרדה O
בבכי O
, O
ובשפה O
האנגלית S-ANG
, O
האשה O
פלור S-PER
, O
מבעלה O
, O
אריה B-PER
גרוסבורד E-PER
ז"ל O
, O
יו"ר O
מועצת O
המנהלים O
של O
רשות B-ORG
שדות I-ORG
התעופה E-ORG
, O
שהובא O
שלשום O
למנוחת O
עולמים O
בחלקת O
האצ"ל S-ORG
, O
בבית O
העלמין O
בקריית B-LOC
שאול E-LOC
. O

גרוסבורד S-PER
נהרג O
בתאונת O
דרכים O
בתחילת O
השבוע O
שעבר O
בארה"ב S-GPE
, O
שבוע O
ימים O
בלבד O
לאחר O
שהתמנה O
בשיקאגו S-GPE
לנשיא O
העולמי O
של O
ארגון B-ORG
רשויות I-ORG
שדות I-ORG
התעופה E-ORG
. O

קהל O
רב O
ליווה O
את O
אריה B-PER
גרוסבורד E-PER
בדרכו O
האחרונה O
, O
בינהם O
שרים O
ושרים O
לשעבר O
, O
חברי O
כנסת S-ORG
, O
אישי O
ציבור O
, O
ראשי O
שני O
הארגונים O
הבין O
- O
לאומיים O
של O
רשויות O
שדות O
תעופה O
ועובדי O
הרשות O
. O

ליד O
הקבר O
הפתוח O
ספד O
לו O
שר O
התחבורה S-ORG
, O
משה B-PER
קצב E-PER
, O
שעמד O
על O
פועלו O
הרב O
של O
אריה B-PER
גרוסבורד E-PER
ואישיותו O
המיוחדת O
. O

קודם O
לכן O
הגיע O
ארונו O
של O
גרוסבורד S-PER
בטיסה O
ישירה O
של O
חברת O
אל B-ORG
- I-ORG
על E-ORG
מניו B-GPE
- I-GPE
יורק E-GPE
. O

עטוף O
בדגל O
רשות B-ORG
שדות I-ORG
התעופה E-ORG
הונח O
הארון O
באולם O
הנוסעים O
הנכנסים O
. O

" O
אריה S-PER
, O
עומדים O
אנו O
לפניך O
נבוכים O
, O
המומים O
וכואבים O
. O

אין O
הדעת O
תופסת O
את O
הליכתך O
בדרך O
לא O
דרך O
. O

הגורל O
התאכזר O
אליך O
, O
דווקא O
במי O
שבמשך O
עשור O
שנים O
תרם O
לשיפור O
התעבורה O
, O
עוד O
בתפקידך O
הקודם O
כמנכ"ל O
משרד B-ORG
התחבורה E-ORG
. O

דווקא O
הוא O
בחר O
בך O
להיות O
קרבן O
נוסף O
לקטל O
בדרכים O
שהפך O
להיות O
האויב O
מספר O
1 O
" O
, O
נפרד O
בקול O
חנוק O
מנכ"ל O
רשות B-ORG
שדות I-ORG
התעופה E-ORG
, O
ברוך B-PER
לוי E-PER
, O
לפני O
הארון O
, O
במעמד O
בבית B-LOC
הנתיבות E-LOC
. O

" O
משפחת O
רשות B-ORG
שדות I-ORG
התעופה E-ORG
מרכינה O
ראש O
. O

כואבים O
את O
מותו O
של O
אחד O
מעמודי O
התווך O
, O
איש O
יצירה O
ומעשים O
. O

טוב O
לבך O
כגודלך O
הטבעי O
. O

אוהב O
לעזור O
לזולת O
. O

את O
שהבטחת O
קיימת O
. O

אישיותך O
ודמותך O
תחסר O
לנו O
מאוד O
. O

לך O
לשלום O
ותהיה O
מליץ O
יושר O
ואנו O
מבטיחים O
להמשיך O
ולשמור O
על O
דרכך O
" O
, O
ספד O
יו"ר O
ועד O
העובדים O
, O
פנחס B-PER
עידן E-PER
. O

שר O
התחבורה S-ORG
, O
ספד O
ואמר O
: O
" O
למדנו O
להכיר O
אותו O
, O
להוקיר O
אותו O
ולאהוב O
אותו O
. O

אריה S-PER
היה O
דמות O
ססגונית O
, O
מעניינת O
ומרתקת O
. O

בתקופת O
עבודתנו O
המשותפת O
, O
למדתי O
ממנו O
גם O
ידע O
וגם O
פילוסופיה O
והוא O
סייע O
לי O
מאוד O
בעבודתי O
" O
. O

" O
הלך O
לעולמו O
מומחה O
בין O
- O
לאומי O
בתחום O
התעופה O
עם O
פוטנציאל O
שלא O
נוצל O
במלואו O
. O

האבדה O
למשפחה O
גדולה O
ביותר O
ואף O
למדינה O
, O
שאיבדה O
אדם O
יקר O
ונכס O
חשוב O
לכולנו O
" O
, O
אמר O
קצב S-PER
. O

שפע O
הדגמים O
הנראים O
באולמי O
התצוגה O
של O
ארונות O
המטבח O
אינם O
מסגירים O
את O
טיבם O
. O

הדלתות O
ומשטחי O
העבודה O
מצופים O
בגוונים O
שונים O
בוהקים O
ואטומים O
( O
מאט O
) O
, O
אבל O
לא O
כל O
יצרן O
טורח O
להסביר O
לצרכן O
מה O
נמצא O
מתחת O
לציפוי O
: O
עד O
כמה O
עמידים O
חומרי O
המילוי O
והציפוי O
בפני O
התלאות O
שהמטבח O
צפוי O
לעבור O
, O
מהם O
סוגי O
הדבק O
שמשתמשים O
בו O
, O
באילו O
טכנולוגיות O
של O
הצמדת O
הציפוי O
לחומר O
המילוי O
משתמשים O
ומהן O
שיטות O
החיבור O
של O
הצירים O
. O

כאשר O
, O
לדוגמה O
, O
מוכר O
אומר O
לצרכן O
כי O
דלת O
עשויה O
טובה O
יותר O
מזו O
העשויה O
עץ O
אלון O
מלא O
, O
כדאי O
לצרכן O
לשאול O
אם O
היא O
טובה O
יותר O
ליצרן O
, O
או O
לצרכן O
. O

לכל O
אחד O
מהחומרים O
המצויים O
בשוק O
יתרונות O
וחסרונות O
. O

ככל O
שהחומר O
נוח O
יותר O
לעיבוד O
, O
כך O
תרד O
עלותו O
. O

אך O
יש O
יצרנים O
המעדיפים O
להשקיע O
בהאדרתו O
של O
החומר O
הנוח O
, O
כדי O
שיוכלו O
ליהנות O
משני O
העולמות O
: O
גם O
חומר O
זול O
ליצרן O
, O
וגם O
יקר O
לצרכן O
. O

התרגיל O
הזה O
אפשרי O
באמצעות O
הבוהק O
החיצוני O
, O
אבל O
כמו O
באמרה O
הידועה O
חשוב O
מה O
שיש O
בקנקן O
. O

חשוב O
להבחין O
בין O
החומרים O
שבגוף O
הארון O
לבין O
אלה O
שבדלתות O
. O

באשר O
לציפוי O
הפנימי O
, O
ברובם O
המכריע O
של O
המטבחים O
הגוף O
עשוי O
שבבית O
( O
מה O
שכונה O
פעם O
סיבית O
) O
מצופה O
מלמין O
, O
או O
סנדוויץ O
מצופה O
פורמייקה O
. O

הציפוי O
החיצוני O
יכול O
להיות O
פורניר O
, O
או O
צבוע O
בצבעים O
מסוגים O
שונים O
או O
מצופה O
פי O
- O
וי O
- O
סי O
. O

שאלה O
ששואלים O
רבים O
היא O
, O
מה O
עדיף O
שבבית O
או O
סנדוויץ O
? O

אינג O
הנא B-PER
הרצברג E-PER
, O
ראש O
ענף B-ORG
עץ I-ORG
ומוצריו E-ORG
במעבדה B-ORG
למכניקה I-ORG
במכון I-ORG
התקנים E-ORG
, O
אומרת O
שלגביה O
אין O
הבדל O
, O
בתנאי O
ששניהם O
באיכות O
טובה O
. O

לדבריה O
, O
המטבחים O
התעשייתיים O
, O
הנמצאים O
בפיקוח O
המכון O
, O
עובדים O
עם O
חומרים O
מן O
הטובים O
ביותר O
. O

אשר O
לאחרים O
, O
אין O
היא O
יכולה O
לומר O
דבר O
, O
מאחר O
שאינה O
יודעת O
. O

אבל O
היא O
מזהירה O
, O
כי O
בשוק O
יש O
כיום O
הרבה O
מטבחי O
ייבוא O
העשויים O
מחומרים O
גרועים O
ממש O
. O

במה O
נבדל O
חומר O
טוב O
מחומר O
גרוע O
? O

הסנדוויץ O
עשוי O
מלבידים O
( O
דיקטים O
) O
. O

לבידים O
תוצרת O
הארץ S-GPE
נושאים O
תו O
תקן O
של O
מכון B-ORG
התקנים E-ORG
. O

הלבידים O
עשויים O
מעץ O
האקמה O
ודומיו O
, O
שמקורם O
באפריקה B-LOC
הטרופית E-LOC
. O

זהו O
עץ O
רך O
, O
יחסית O
למקובל O
בתעשיית O
הרהיטים O
, O
ולכן O
מנצלים O
אותו O
בקילוף O
לשכבות O
דקות O
. O

השכבות O
מודבקות O
זו O
לזו O
, O
והסיבים O
מונחים O
בשיטת O
שתי O
וערב O
. O

מספר O
השכבות O
בסנדוויץ O
תלוי O
בעובי O
הרצוי O
. O

הלבידים O
המיוצרים O
בארץ S-GPE
עוברים O
טיפול O
בעישון O
, O
המבטיח O
אותם O
נגד O
מזיקי O
עץ O
. O

השבבית O
עשויה O
מגריסת O
פסולת O
עץ O
, O
לרבות O
עצים O
גרועים O
ופסולת O
עץ O
שכבר O
היה O
בשימוש O
. O

בדרך O
כלל O
משתדלים O
יצרני O
השבבית O
להוציא O
מהעץ O
המשומש O
את O
המתכות O
שהיו O
בו O
קודם O
( O
מסמרים O
, O
פירזול O
, O
חיבורים O
שונים O
וכדומה O
) O
. O

את O
הגריסה O
מדביקים O
מחדש O
בדבקים O
שונים O
וממה O
שהתקבל O
יוצקים O
פלאטות O
. O

איכות O
השבבית O
היא O
תוצאה O
של O
סוגי O
העץ O
ממנו O
נגרסה O
, O
סוגי O
הדבק O
וכמות O
הדבק O
. O

הצרכן O
אינו O
יכול O
לדעת O
את O
טיב O
השבבית O
שמתחת O
לציפוי O
, O
וכך O
לא O
נותר O
לו O
אלא O
לסמוך O
על O
מכון B-ORG
התקנים E-ORG
, O
או O
לתת O
אמון O
ביצרן O
או O
בספק O
. O

שבבית O
באיכות O
טובה O
נהנית O
מכמה O
יתרונות O
בהשוואה O
לסנדוויץ O
: O
מאחר O
שהיא O
חומר O
" O
מת O
" O
, O
היא O
יציבה O
ואינה O
נתונה O
להשפעות O
סביבתיות O
כמו O
מזג O
האוויר O
( O
הסנדוויץ O
, O
כמו O
גם O
העץ O
המלא O
, O
הם O
חומרים O
" O
חיים O
" O
, O
העשויים O
לקבל O
עיוותים O
קלים O
) O
. O

השבבית O
גם O
נוחה O
יותר O
לעיבוד O
, O
והיצרן O
יכול O
להגיע O
לנצולת O
טובה O
יותר O
של O
החומר O
. O

על O
כן O
מחירה O
זול O
במידה O
ניכרת O
מזה O
של O
הסנדוויץ O
. O

פער O
המחירים O
בין O
שני O
החומרים O
יכול O
להגיע O
ל30 O
% O
במוצר O
הסופי O
. O

הסנדוויץ O
הוא O
חומר O
חזק O
יותר O
ועמיד O
יותר O
בפני O
לחות O
, O
מים O
ושאר O
מפגעי O
המטבח O
. O

חלק O
מיתרון O
זה O
יש O
לזקוף O
לזכות O
הציפוי O
, O
משום O
שהסנדוויץ O
משווק O
בדרך O
- O
כלל O
בציפוי O
פורמייקה O
, O
חומר O
חזק O
ועמיד O
הרבה O
מהמלמין O
ודומיו O
, O
שמצפים O
בהם O
בדרך O
כלל O
את O
השבבית O
. O

הגיוון O
העיקרי O
, O
מבחינת O
חומרי O
המילוי O
, O
הוא O
בדלתות O
. O

דלתות O
מייצרים O
, O
מלבד O
בשבבית O
ובסנדוויץ O
, O
גם O
מפאנל O
( O
שילוב O
של O
סנדוויץ O
עם O
עץ O
מלא O
) O
, O
מ O
( O
פלטות O
מעובדות O
, O
המתקבלות O
מטחינה O
של O
עצים O
שונים O
ובלילה O
בדבק O
) O
, O
מעץ O
אלון O
מלא O
, O
ולעתים O
נדירות O
גם O
מעץ O
אורן O
. O

אינג O
הרצברג S-PER
מדגישה O
, O
כי O
דלת O
מטבח O
חשוב O
שתהיה O
קלה O
וחזקה O
. O

חזקה O
, O
משום O
שהיא O
נפתחת O
ונסגרת O
פעמים O
רבות O
במשך O
חיי O
המטבח O
; O
קלה O
, O
משום O
שאז O
היא O
מפעילה O
פחות O
לחץ O
על O
הצירים O
. O

להמחשת O
הדברים O
, O
הנה O
משקל O
החומרים O
השונים O
למ"ק O
: O
סנדוויץ O
500-520 O
ק"ג O
פאנל O
500-520 O
ק"ג O
שבבית O
630-680 O
ק"ג O
760-800 O
ק"ג O
אורן O
520-550 O
ק"ג O
( O
עד O
15 O
% O
לחות O
) O
אלון O
720 O
ק"ג O
( O
עד O
15 O
% O
לחות O
) O
( O
הערה O
: O
על O
- O
פי O
תקן O
, O
טווח O
הלחות O
המותר O
בעץ O
מלא O
הוא O
8 O
% O
12 O
% O
. O

ככל O
שהעץ O
המלא O
לח O
יותר O
, O
כך O
משקלו O
למ"ק O
, O
כמובן O
, O
רב O
יותר O
. O

) O
מן O
הנתונים O
עולה O
כי O
הסנדוויץ O
, O
הפאנל O
והאורן O
הם O
בעלי O
המשקל O
הקל O
ביותר O
, O
ומבחינה O
זו O
יש O
להם O
יתרון O
על O
החומרים O
האחרים O
. O

לגבי O
האורן O
כדאי O
לדעת O
, O
כי O
חסרונו O
שהוא O
פולט O
שרף O
דביק O
, O
גם O
אחרי O
צביעה O
. O

יש O
יצרני O
מטבחים O
המעדיפים O
דלתות O
מפאנל O
, O
שילוב O
של O
סנדוויץ O
עם O
עץ O
מלא O
בצורת O
סרגלים O
, O
מאותו O
מין O
שעשויים O
ממנו O
הלבידים O
. O

ה"סרגלים O
" O
כלואים O
בין O
שתי O
שכבות O
סנדוויץ O
דקות O
, O
שהמרווח O
ביניהן O
כ5 O
מ"ם O
. O

יצרני O
דלתות O
הפאנל O
טוענים O
, O
כי O
חומר O
זה O
אינו O
מקבל O
עיוותים O
, O
כפי O
שעשוי O
לקרות O
בסנדוויץ O
. O

זאת O
משום O
שהקורות O
העבות O
מחוזקות O
בו O
בכיווני O
סיבים O
נוגדים O
, O
ויחד O
עם O
עובי O
הקורות O
תורמים O
לחיזוק O
יחידת O
הדלת O
. O

מצד O
אחר O
, O
חסידי O
הפאנל O
מודים O
כי O
לא O
ניתן O
לקבל O
כאן O
ציפוי O
מעוגל O
בקצוות O
, O
עיבוד O
אפשרי O
בחומרים O
האחרים O
. O

אינג O
הרצברג S-PER
גורסת O
, O
כי O
העיוות O
הקל O
המתפתח O
בדלת O
הסנדוויץ O
הוא O
תוצאה O
של O
הדבקה O
לא O
טובה O
של O
הפורמייקה O
. O

לדבריה O
, O
פורמייקה O
מהודקת O
היטב O
, O
בדבק O
נכון O
ובשיטת O
איטום O
טובה O
של O
הקאנטים O
, O
מונעת O
עיוות O
בדלתות O
. O

ה O
, O
טוענים O
חסידיו O
, O
הוא O
הסיבית O
האמיתית O
. O

חומר O
זה O
מתקבל O
מטחינה O
דקה O
של O
עצים O
שונים O
, O
בלילה O
בדבק O
ועיבוד O
מחדש O
של O
העיסה O
לפלאטות O
. O

טיב O
החומר O
מותנה O
בסוגי O
העץ O
הנטחנים O
ובטכנולוגיית O
הייצור O
, O
דהיינו O
, O
סוגי O
הדבק O
ורמת O
הדחיסות O
. O

להוציא O
העובדה O
שהעץ O
נגרס O
עד O
אבק O
, O
דומה O
ה O
לשבבית O
: O
גם O
הוא O
סופח O
מים O
ומתנפח O
, O
ועקב O
כך O
עשוי O
להתפורר O
. O

ספיחת O
המים O
אופיינית O
אמנם O
גם O
לעץ O
המלא O
וללבידים O
, O
אך O
אלה O
נוטים O
לשוב O
למצב O
הקודם O
לאחר O
שהתייבשו O
. O

ה O
- O
כמו O
השבבית O
, O
הוא O
חומר O
" O
מת O
" O
ואחיד O
מכל O
מקום O
תכונות O
הנעדרות O
בעץ O
לסוגיו O
. O

אינג O
הרצברג S-PER
אומרת O
, O
כי O
באיכות O
טובה O
, O
נחשב O
לחומר O
טוב O
, O
יחסית O
למשקלו O
הגבוה O
. O

מחירו O
הזול O
של O
ה O
, O
למרות O
תהליכי O
העיבוד O
, O
נובע O
מכך O
, O
שמשתמשים O
לייצורו O
בחלקי O
עץ O
שאי O
אפשר O
לנצלם O
לנגרת O
, O
כגון O
ענפים O
קטנים O
וצרים O
, O
קטעי O
עץ O
מרובי O
" O
עיניים O
" O
וכדומה O
. O

מחיר O
חומר O
הגלם O
שלו O
כשליש O
מזה O
של O
עץ O
אלון O
. O

במוצר O
הסופי O
הפער O
גדל O
עוד O
יותר O
רבע O
ופחות O
מזה O
של O
מוצר O
מעץ O
אלון O
, O
בגלל O
ניצולת O
טובה O
יותר O
ומשך O
עבודה O
קצר O
יותר O
. O

ה O
אינו O
מיוצר O
בארץ S-GPE
ובמכון B-ORG
התקנים E-ORG
הוא O
נבדק O
על O
- O
פי O
התקן O
הבריטי O
. O

כמה O
יצרנים O
ישראלים O
כבר O
פנו O
למכון O
וביקשו O
בניית O
תקן O
ישראלי O
, O
לאחר O
שהתברר O
כי O
לארץ S-GPE
הגיעה O
סחורה O
גרועה O
. O

במקביל O
, O
פנו O
כמה O
מיצרני O
הרהיטים O
למשרד B-ORG
התעשייה I-ORG
והמסחר E-ORG
בדרישה O
שלא O
להכין O
תקן O
כזה O
. O

העץ O
המלא O
נחשב O
חומר O
טוב O
מאוד O
, O
אם O
במהלך O
העיבוד O
טופלו O
הבעיות O
האופייניות O
: O
העץ O
דורש O
ייבוש O
נכון O
8 O
% O
12 O
% O
לחות O
מעל O
משקל O
העץ O
; O
באורן O
יש O
להקפיד O
על O
עיבוד O
נגד O
פליטת O
השרף O
, O
ויש O
לדאוג O
לעישון O
נגד O
מזיקים O
. O

הציפוייים O
נחלקים O
לכמה O
סוגים O
: O
פורמייקה O
לסוגיה O
( O
לרבות O
המלמין O
) O
, O
צבעים O
על O
סוגיהם O
, O
פי O
- O
וי O
- O
סי O
פורניר O
, O
פוליטורה O
או O
לכה O
. O

טיבה O
של O
דלת O
נקבע O
לא O
אחת O
על O
ידי O
הציפוי O
, O
אומרת O
אינג O
הרצברג S-PER
. O

פורמייקה O
היא O
חומר O
דחוס O
מאוד O
, O
ומידת O
ההגנה O
שהיא O
נותנת O
מותנית O
בעיקר O
בעוביה O
, O
אך O
גם O
ברמת O
העמידות O
של O
השכבה O
החיצונית O
לשריטות O
, O
מכות O
, O
חום O
ועוד O
. O

משקלו O
של O
המלמין O
הרגיל O
נע O
בין O
100 O
ל120 O
גרם O
למ"ר O
; O
משקל O
המלמין O
העבה O
יותר O
, O
המכונה O
יהלומית O
, O
מגיע O
ל160 O
גרם O
למ"ר O
. O

הטקון O
, O
פורמייקה O
רכה O
המתאימה O
לקצוות O
מעוגלים O
, O
יקר O
ב12 O
% O
מהיהלומית O
. O

פורמייקה O
פוסט O
- O
פורמינג O
, O
המתאימה O
אף O
היא O
לקצוות O
מועגלים O
, O
יקרה O
מעט O
יותר O
מן O
הטקון O
. O

חומרים O
אלה O
חייבים O
לעמוד O
בתקן O
ישראלי O
רשמי O
. O

הצרכן O
צריך O
להחליט O
אם O
להעדיף O
פורמייקה O
טובה O
במחיר O
גבוה O
יותר O
, O
או O
את O
המלמין O
הזול O
, O
שיש O
סיכוי O
סביר O
שיספוג O
נוזלים O
כמו O
שמן O
, O
מיץ O
וכדומה O
ויפתח O
כתמים O
שאין O
להסיר O
אותם O
. O

דוד B-PER
בדריאן E-PER
, O
מנהל O
מטבחי B-ORG
זיו E-ORG
, O
אומר O
כי O
רצוי O
לבדוק O
גם O
חלקים O
אחרים O
, O
הבאים O
במגע O
עם O
לחות O
או O
מים O
, O
כמו O
גב O
הארון O
הנוגע O
בקירות O
. O

יש O
יצרנים O
המותירים O
חלקים O
חבויים O
אלה O
בלי O
ציפוי O
כלשהו O
. O

כמו O
כן O
הוא O
מציע O
למי O
שמזמינים O
מטבחי O
סנדוויץ O
עם O
ציפוי O
פנימי O
של O
פורמייקה O
, O
שלא O
לסמוך O
על O
נוסחה O
כללית O
זו O
ולוודא O
שגם O
המדפים O
, O
המגירות O
ושאר O
החלקים O
הפנימיים O
, O
הבאים O
במגע O
עם O
מזון O
או O
לחות O
, O
מצופים O
פורמייקה O
. O

אזהרה O
: O
בשוק O
מצוי O
ציפוי O
נייר O
דמוי O
מלמין O
הנושא O
את O
השם O
המסחרי O
" O
דקור S-DUC
" O
. O

חומר O
זה O
אינו O
עומד O
אפילו O
בדרישות O
המינימליות O
של O
עמידות O
מפני O
אדי O
מים O
, O
שריטות O
או O
מכות O
, O
ולא O
כל O
שכן O
על O
עמידות O
בחום O
, O
וחשוב O
להיזהר O
מלהתפתות O
למחירו O
הזול O
, O
אומרת O
אנג O
הרצברג S-PER
. O

מאחר O
שבכל O
דלת O
יש O
12 O
חיבורים O
, O
ברור O
שלאיכות O
העבודה O
, O
כמו O
גם O
לטיב O
הדבקים O
, O
יש O
חלק O
מכריע O
בטיב O
המטבח O
שרוכשים O
. O

לדוגמה O
, O
השימוש O
בדבק O
מגע O
בארון O
המטבח O
גורע O
מאוד O
מאיכותו O
, O
משום O
שדבק O
זה O
נוטה O
להתנתק O
בהשפעת O
חום O
, O
כפי O
ששורר O
במטבח O
; O
ההפרדה O
בין O
הציפוי O
לתשתית O
מאפשרת O
חדירת O
לחות O
ותפיחה O
( O
ובימי O
חמסין O
התייבשות O
- O
יתר O
ועיוותים O
) O
. O

בייצור O
התעשייתי O
מעדיפים O
את O
דבקי O
האוריאה O
או O
פוליוויניל O
- O
אצטט O
. O

לדברי O
הרצברג S-PER
, O
רמת O
איטום O
הציפוי O
היא O
אחד O
המבחנים O
לקבלת O
תו O
התקן O
. O

עד O
היום O
זכו O
בו O
רק O
מטבחי B-ORG
רגבה E-ORG
, O
סאגה S-ORG
ורמט S-ORG
, O
ובתהליכי O
אישור O
מתקדמים O
נמצאים O
מטבחי B-ORG
זיו E-ORG
וטופז S-ORG
. O

באשר O
לצבע O
, O
טיבו O
נמדד O
בשמירת O
הגוון O
ובעמידותו O
לקרינת O
אור O
. O

הצרכן O
אינו O
יכול O
לבדוק O
דברים O
אלה O
בעת O
הקנייה O
, O
אבל O
במכון B-ORG
התקנים E-ORG
אומרים O
שבודקים O
היטב O
גם O
אותם O
. O

עוד O
נתון O
חשוב O
שנבדק O
במכון O
הוא O
טיב O
הצירים O
. O

בודקים O
את O
רמת O
העמידות O
שלהם O
לקורוזיה O
ואת O
תפקדם O
, O
הנבדק O
בסימולציה O
: O
כל O
דלת O
במדגם O
נבדקת O
50 O
אלף O
פעם O
בפתיחה O
וסגירה O
מלאה O
, O
באמצעות O
מכונה O
מיוחדת O
, O
ועוד O
20 O
אלף O
פעם O
פתיחה O
- O
בכוח O
בזווית O
של O
30 O
מעלות O
. O

מכון B-ORG
התקנים E-ORG
בודק O
גם O
את O
כושר O
ההעמסה O
על O
המדפים O
, O
עמידות O
בשחיקה O
, O
בהולם O
, O
בחום O
יבש O
, O
בהכתמה O
, O
בשריטה O
ובשבירה O
. O

מפעל O
" O
דלתות B-ORG
קיסריה E-ORG
" O
, O
בקיבוץ O
שדות B-GPE
- I-GPE
ים E-GPE
, O
המתמחה O
בייצור O
דלתות O
לרהיטים O
ומטבחים O
, O
יצא O
באחרונה O
במבצע O
מעניין O
: O
חידוש O
ארון O
המטבח O
הקיים O
על O
- O
ידי O
החלפת O
הדלתות O
בלבד O
, O
ב40 O
% O
ממחירו O
של O
מטבח O
חדש O
באותו O
גודל O
. O

מאחר O
שהדלתות O
הן O
המעניקות O
למטבח O
את O
חזותו O
, O
והן O
גם O
הרגישות O
ביותר O
לבלאי O
, O
יש O
בהצעה O
זו O
כדי O
לעניין O
צרכנים O
רבים O
. O

הדלתות O
המוצעות O
עשויות O
מ O
- O
בציפוי O
ייחודי O
, O
או O
מעץ O
אלון O
: O
את O
דלתות O
ה O
- O
מתאימה O
החברה O
לכל O
ארון O
קיים O
, O
בכל O
הדגמים O
המיוצרים O
במפעל O
, O
אך O
דלתות O
אלון O
אפשר O
להתאים O
לשני O
דגמים O
בלבד O
. O

המפעל O
מספק O
את O
דלתות O
עץ O
האלון O
ללא O
צביעה O
( O
אך O
מוכן O
לצבוע O
, O
במחיר O
נוסף O
) O
. O

דלתות O
ה O
- O
במסגרת O
המבצע O
מצופות O
בטכנולוגיה O
הנקראת O
. O

זהו O
ציפוי O
המילואה O
בפי O
- O
וי O
- O
סי O
, O
בשיטה O
שבה O
ההדבקה O
נעשית O
בתנאי O
ואקום O
, O
לחץ O
וטמפרטורה O
גבוהה O
. O

המחירים O
להלן O
מתייחסים O
לדלתות O
בגדלים O
סטנדרדיים O
( O
גובה O
40-80 O
ס"ם O
, O
רוחב O
עד O
42 O
סם O
) O
. O

המחירים O
כוללים O
מע"ם O
, O
לתשלום O
במזומן O
: O
אלון O
789 O
ש"ח O
צביעה O
24 O
ש"ח O
הרכב O
18 O
ש"ח O
סה"ך O
120 O
ש"ח O
לדלת O
אלון O
מורכבת O
. O

62 O
ש"ח O
הרכבה O
13 O
ש"ח O
סה"ך O
75 O
ש"ח O
לדלת O
מורכבת O
עלות O
חידושו O
של O
מטבח O
בן O
10 O
דלתות O
( O
כ10 O
מטרים O
) O
בדלתות O
תגיע O
ל O
- O
1,875 O
ש"ח O
, O
בלא O
הלכלוך O
הנלווה O
לפירוק O
מטבח O
ישן O
והתקנת O
חדש O
. O

לבית B-ORG
המשפט I-ORG
המחוזי I-ORG
בתל I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
הוגש O
ביום O
ששי O
כתב O
אישום O
נגד O
רוני B-PER
לייבוביץ E-PER
, O
בן O
37 O
מהרצליה S-GPE
, O
שנודע O
כ O
" O
שודד O
על O
האופנוע O
" O
. O

כתב O
האישום O
, O
המשתרע O
על O
פני O
11 O
עמודים O
, O
מייחס O
ללייבוביץ S-PER
22 O
אישומים O
של O
מעשי O
שוד O
בנסיבות O
מחמירות O
. O

התובעת O
, O
עו"ד O
דבורה B-PER
חן E-PER
, O
מציינת O
כי O
במשך O
כשנה O
וחצי O
ביצע O
לייבוביץ S-PER
שורה O
ארוכה O
של O
מעשי O
שוד O
בסניפי O
בנקים O
, O
תוך O
שהוא O
משתמש O
בנשק O
ומאיים O
בו O
על O
עובדי O
הבנק O
ולקוחותיו O
. O

בחלק O
מהמקרים O
, O
נטען O
בכתב O
האישום O
, O
אף O
ירה O
לייבוביץ S-PER
בנשק O
כדי O
לקדם O
את O
ביצוע O
השוד O
וכדי O
להימלט O
מהמקום O
ללא O
הפרעה O
. O

שלל O
מעשי O
השוד O
של O
לייבוביץ S-PER
הסתכם O
בלמעלה O
מ300 O
אלף O
שקל O
. O

בעת O
שאותר O
על O
- O
ידי O
אנשי O
המשטרה O
הוא O
נמלט O
מהמקום O
באמצעות O
אופנוע O
, O
בו O
השתמש O
בעת O
ביצוע O
כל O
מעשי O
השוד O
, O
ונלכד O
רק O
לאחר O
מרדף O
משטרתי O
. O

בכתב O
האישום O
נטען O
עוד O
, O
כי O
במהלך O
השוד O
בסניף O
בל"ל S-ORG
ברמת B-LOC
- I-LOC
אביב E-LOC
, O
ניגש O
הנאשם O
למכשיר O
הכספומט O
, O
שחלקו O
האחורי O
מצוי O
בתוך O
הסניף O
, O
וניסה O
לפתוח O
אותו O
על O
ידי O
סיבוב O
הידית O
. O

קפידבינבסניף O
הבנק B-ORG
הבינלאומי E-ORG
בהרצליה S-GPE
אמרה O
הכספרית O
בסניף O
לנאשם O
כי O
מפתחות O
הקופה O
אינם O
ברשותה O
, O
ואז O
חטף O
לייבוביץ S-PER
מהמקום O
חותמת O
עם O
תאריכים O
של O
הבנק O
ונמלט O
מהמקום O
. O

גם O
מסניף O
דיסקונט S-ORG
ברמת B-GPE
- I-GPE
גן E-GPE
שדד O
הנאשם O
, O
בנוסף O
ל31,590 O
שקלים O
, O
חותמת O
תאריך O
של O
הסניף O
. O

בסניף O
בנק B-ORG
הפועלים E-ORG
ברחוב B-LOC
פנקס E-LOC
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
שדד O
לייבוביץ S-PER
, O
בנוסף O
ל43,820 O
שקל O
מכספי O
הבנק O
, O
גם O
סך O
של O
2,734 O
שקל O
מאחד O
מלקוחות O
הסניף O
, O
שעמד O
ליד O
הדלפק O
של O
הכספרית O
שנשדדה O
. O

עם O
סיום O
השוד O
בסניף O
הבינלאומי S-ORG
בהרצליה S-GPE
, O
יצא O
אחרי O
הנאשם O
אחד O
הלקוחות O
שצעק O
לכספרית O
במהלך O
השוד O
לא O
לתת O
לנאשם O
את O
הכסף O
, O
מאחר O
שמדובר O
באקדח O
צעצוע O
. O

הוא O
התקרב O
לעבר O
לייבוביץ S-PER
במטרה O
למנוע O
ממנו O
להימלט O
. O

בתגובה O
ירה O
לייבוביץ S-PER
ירייה O
אחת O
בתקרה O
והלקוח O
נאלץ O
לסגת O
חזרה O
. O

בעת O
השוד O
בסניף O
בנק B-ORG
הפועלים E-ORG
ברעננה S-GPE
, O
ירד O
מנהל O
הסניף O
לקומה O
הראשונה O
בה O
התבצע O
השוד O
. O

הנאשם O
כיוון O
אליו O
את O
האקדח O
ודרש O
ממנו O
לחזור O
לקומה O
השנייה O
. O

המנהל O
חשש O
לחייו O
ופעל O
כפי O
שלייבוביץ S-PER
דרש O
ממנו O
. O

במהלך O
השוד O
בסניף O
בנק B-ORG
אמריקאי I-ORG
- I-ORG
ישראלי E-ORG
בשדרות B-LOC
מוריה E-LOC
בחיפה S-GPE
, O
התקרב O
לעבר O
הנאשם O
עובד O
של O
הבנק O
. O

לייבוביץ S-PER
הורה O
לו O
להיכנס O
חזרה O
לחדר O
המנהל O
ואמר O
לו O
: O
" O
אני O
אירה O
בך O
" O
. O

בכדי O
להמחיש O
את O
רצינות O
כוונותיו O
, O
ירה O
לייבוביץ S-PER
ירייה O
אחת O
שפגעה O
במנורת O
נאון O
בתקרה O
, O
ששבריה O
התפזרו O
לכל O
עבר O
וסיכנו O
את O
הנוכחים O
בבנק O
. O

בשוד O
בבנק B-ORG
הפועלים E-ORG
בנוף B-LOC
- I-LOC
ים E-LOC
בהרצליה S-GPE
, O
סירב O
אחד O
הלקוחות O
להישמע O
להוראת O
הנאשם O
לשכב O
על O
הרצפה O
. O

לייבוביץ S-PER
התקרב O
אליו O
וסימן O
לו O
באקדחו O
להיכנס O
לחדר O
המנהל O
. O

הלקוח O
סירב O
ורק O
לאחר O
שהנאשם O
ירה O
מאקדחו O
, O
ציית O
הלקוח O
ונכנס O
לחדר O
המנהל O
. O

לייבוביץ S-PER
לא O
הסתפק O
בסך O
של O
5,779 O
שקל O
מכספי O
סניף O
בנק B-ORG
הפועלים E-ORG
ברמת B-GPE
- I-GPE
גן E-GPE
, O
ונטל O
מהדלפק O
שקית O
השייכת O
לאחד O
מלקוחות O
הסניף O
שהכילה O
7,000 O
שקל O
. O

קפידבינהתובעת O
ביקשה O
מבית O
המשפט O
לקיים O
את O
המשפט O
בהרכב O
של O
שלושה O
שופטים O
לאור O
חומרת O
העבירות O
, O
ריבוין O
והחשיבות O
הציבורית O
של O
התיק O
. O

היא O
הסבירה O
כי O
העונש O
הקבוע O
בחוק O
עבור O
כל O
אחת O
מ22 O
העבירות O
הוא O
20 O
שנה O
, O
ועל O
כן O
עדיף O
הרכב O
של O
שלושה O
שופטים O
, O
שיכריע O
בעניין O
העונש O
. O

התובעת O
ציינה O
כי O
לייבוביץ S-PER
הודה O
במשטרה O
בעבירות O
המיוחסות O
לו O
ולכן O
לא O
נראה O
כי O
המשפט O
יתארך O
. O

התובעת O
ביקשה O
עוד O
מבית O
המשפט O
לעצור O
את O
רוני B-PER
לייבוביץ E-PER
עד O
תום O
ההליכים O
. O

היא O
טענה O
כי O
במעשי O
השוד O
שביצע O
, O
באופן O
שיטתי O
ובמשך O
תקופה O
ארוכה O
, O
הוא O
הוכיח O
בעליל O
כי O
הוא O
מהווה O
סיכון O
לציבור O
, O
וכי O
קיים O
חשש O
שיימלט O
מאימת O
הדין O
. O

הדיון O
בבקשה O
יתקיים O
היום O
. O

שר O
הבינוי B-ORG
והשיכון E-ORG
אריאל B-PER
שרון E-PER
הורה O
בסוף O
השבוע O
לחברת O
עמידר S-ORG
לאפשר O
לזכאי O
המשרד O
, O
מקרב O
חסרי O
הדיור O
, O
שעוד O
נותרו O
באוהלים O
, O
לשכור O
חדר O
בבתי O
מלון O
, O
שעמם O
הגיעה O
עמידר S-ORG
להסדר O
שכירות O
. O

עד O
כה O
הושכרו O
חדרים O
בבתי O
מלון O
עבור O
עולים O
מבריה"ם S-GPE
בלבד O
. O

במשרד B-ORG
השיכון E-ORG
הסבירו O
כי O
צעדו O
של O
שרון S-PER
נועד O
לפתור O
לחלוטין O
את O
בעיית O
חסרי O
הדיור O
באוהלים O
, O
שמספרם O
עומד O
כעת O
על O
255 O
משפחות O
ברחבי O
הארץ S-GPE
, O
לעומת O
2,200 O
באמצע O
אוגוסט O
. O

במשרד B-ORG
השיכון E-ORG
ציינו O
עוד O
כי O
צעד O
זה O
בנוסף O
לצעדים O
הקודמים O
שננקטו O
יתנו O
פתרון O
מוחלט O
לבעיית O
האוהלים O
. O

משרד B-ORG
השיכון E-ORG
העלה O
את O
השתתפותו O
בשכר O
הדירה O
לזכאים O
ל625 O
ש"ח O
ואכלס O
זכאים O
בדירות O
עמידר S-ORG
ששופצו O
לאחרונה O
ובשכונות O
הקרוואנים O
. O

עוד O
הסבירו O
במשרד B-ORG
השיכון E-ORG
כי O
20 O
המשפחות O
הראשונות O
בארץ S-GPE
כבר O
שילמו O
דמי O
פיקדון O
והן O
עתידות O
להיכנס O
לקרוואנים O
בימים O
הקרובים O
. O

קבוצה O
חשאית O
ביותר O
הוקמה O
ליד O
מטה B-FAC
נאט"ו E-FAC
בשנות O
ה50 O
, O
כנראה O
על O
פי O
המלצת O
הסי B-ORG
- I-ORG
איי I-ORG
- I-ORG
אי E-ORG
, O
וקשרה O
קשרים O
הדוקים O
עם O
גורמים O
נאו O
- O
פאשיסטיים O
. O

כך O
נמסר O
בידיעות O
המגיעות O
מבריסל S-GPE
ומבירות O
אירופיות O
אחרות O
. O

הקשרים O
הללו O
נחקרים O
עתה O
על O
ידי O
השלטונות O
באיטליה S-GPE
ובבלגיה S-GPE
. O

תפקיד O
הקבוצה O
היה O
לפעול O
כמחתרת O
במקרה O
של O
כיבוש O
סובייטי O
באירופה S-LOC
. O

היא O
הודרכה O
במשותף O
על O
ידי O
כמה O
מן O
השירותים O
החשאיים O
של O
מדינות O
נאט"ו S-ORG
. O

עד O
לפני O
חודשיים O
התכנסה O
ועדת O
התיאום O
שלה O
בבריסל S-GPE
. O

בין O
היתר O
בוחנים O
באיטליה S-GPE
את O
הקשרים O
של O
הקבוצה O
עם O
הנאו O
- O
פאשיסטים O
שפוצצו O
ב1980 O
את O
תחנת O
הרכבת O
בבולוניה S-GPE
. O

בפיגוע O
זה O
נהרגו O
80 O
איש O
. O

הנאו O
- O
פאשיסטים O
עסקו O
אז O
בניסיון O
לגרום O
לתוהו O
- O
ובוהו O
באיטליה S-GPE
, O
כדי O
שלא O
תקום O
ממשלה O
בשיתוף O
הקומוניסטים O
. O

בידיעות O
מאיטליה S-GPE
על O
הקבוצה O
השתרבב O
שמו O
של O
הנשיא O
פרנצסקו B-PER
קוסיגה E-PER
, O
שהיה O
סגן O
שר O
ההגנה S-ORG
בשנות O
ה50 O
. O

" O
מבצע O
גלאדיו S-ORG
" O
, O
כפי O
שנקראת O
תכנית O
הפעולה O
באיטליה S-GPE
, O
נערך O
בידיעתו O
. O

הקבוצה O
פעלה O
גם O
בפורטוגל S-GPE
, O
בשנות O
ה50 O
, O
בניסיון O
להגן O
על O
הדיקטטורה O
הימנית O
של O
סלזאר S-PER
. O

גם O
ביוון S-GPE
היו O
שלוחות O
של O
הקבוצה O
היא O
הוקמה O
שם O
ב1955 O
ופורקה O
ב1988 O
. O

בבלגיה S-GPE
עדיין O
קיימים O
שרידים O
של O
הקבוצה O
, O
בתור O
יחידת O
מסגרת O
, O
ויש O
ברשותה O
משדרים O
חשאיים O
. O

תפקידה O
היה O
להוות O
זרוע O
לפעולות O
חבלה O
, O
מודיעין O
והתנגדות O
כללית O
, O
במקרה O
של O
כיבוש O
סובייטי O
. O

בבלגיה S-GPE
נחקרים O
חשדות O
כי O
היו O
קשרים O
בין O
גורמים O
במשטרה O
החשאית O
לבין O
קבוצה O
נאו O
- O
נאצית O
קטנה O
בשם O
" O
וסטלנד B-ORG
החדשה E-ORG
" O
. O

גורמים O
רשמיים O
בבלגיה S-GPE
אמרו O
לעיתונאים O
, O
שהחקירה O
תימשך O
עד O
שכל O
העובדות O
יהיו O
ידועות O
, O
והשירותים O
החשאיים O
נצטוו O
לשתף O
פעולה O
ככל O
יכולתם O
. O

ראש O
המועצה O
המקומית O
ירוחם S-GPE
מצפה O
שאוכלוסיית O
העיירה O
תוכפל O
עם O
בואם O
של O
העולים O
החדשים O
. O

ציפייה O
זו O
זוכה O
לתארים O
ולקלישאות O
כמו O
" O
נס O
גדול O
" O
ו"שעה O
היסטורית O
" O
, O
לא O
רק O
למדינת B-GPE
ישראל E-GPE
אלא O
גם O
לעיירות O
הפיתוח O
. O

הייתי O
רוצה O
להצטרף O
להתרגשות O
אך O
איך O
אפשר O
? O

אירוע O
כה O
דרמטי O
כמו O
העלייה O
לא O
יכול O
להיספג O
באנרציה O
הלאומית O
. O

אין O
ברירה O
, O
אנו O
נידרש O
מהר O
מאוד O
לבדק O
- O
בית O
. O

וזה O
כולל O
את O
סוגיית O
עיירות O
הפיתוח O
, O
בעיה O
בלתי O
- O
פתורה O
זה O
עשרות O
שנים O
. O

ואילו O
פוליטיקאים O
פזיזים O
חושבים O
לחסלה O
על O
- O
ידי O
צירופה O
לבעיית O
קליטת O
העלייה O
הנוכחית O
. O

בעיירות O
הפיתוח O
פועלת O
דינמיקה O
של O
מיון O
בין O
חזקים O
וחלשים O
החזקים O
עוזבים O
והחלשים O
נשארים O
מחוסר O
ברירה O
. O

אלה O
שנשארו O
מרגישים O
" O
תקועים O
" O
אפילו O
אם O
מדי O
פעם O
, O
בסיוע O
במאי O
מתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
הם O
מנסים O
לעטוף O
עצמם O
במנה O
הגונה O
של O
לוקאל O
- O
פטריוטיות O
. O

תאור O
זה O
לא O
בא O
אלא O
להתריע O
מפני O
ההתלהבות O
הלא O
- O
משכנעת O
של O
הממסד O
, O
אשר O
מעוניין O
כדרכו O
להשיג O
שקט O
, O
להרגיע O
, O
לכבות O
שריפות O
, O
במקום O
לאזור O
אומץ O
ולהוכיח O
מנהיגות O
. O

רק O
קביעת O
מדיניות O
ארוכת O
- O
טווח O
תאפשר O
התמודדות O
אמיתית O
עם O
האתגר O
של O
העלייה O
ההמונית O
של O
היום O
ועם O
שרידי O
המחדלים O
של O
הקליטה O
ההמונית O
של O
שלשום O
, O
בלי O
לנסות O
לבלבל O
האחת O
בתוך O
השנייה O
. O

אולם O
בתסריט O
הנכתב O
בימים O
אלה O
, O
בצורה O
מרושלת O
וללא O
תאום O
ממשי O
בין O
הרשויות O
, O
אפשר O
לדמיין O
כיצד O
אלפי O
עולים O
מגיעים O
לעיירות O
הפיתוח O
, O
כי O
שם O
יבנה O
משרד B-ORG
השיכון E-ORG
. O

בוודאי O
יתקיימו O
קבלות O
- O
פנים O
נרגשות O
; O
פועלים O
ערביים O
מהשטחים S-LOC
ישתלו O
בפעם O
- O
המי O
- O
יודע O
- O
כמה O
שתילים O
רכים O
בחזיתות O
הבניינים O
; O
ייפתחו O
כמה O
מיני O
- O
מרקטים O
, O
השוק O
של O
יום O
רביעי O
יתסוס O
; O
והרוכלים O
ילמדו O
מלים O
הכרחיות O
ברוסית S-ANG
. O

אבל O
השירותים O
החברתיים O
, O
החינוכיים O
והתרבותיים O
יישארו O
עם O
קשיים O
גדולים O
יותר O
, O
בכל O
הנוגע O
, O
למשל O
, O
לתפקוד O
בתי O
- O
הספר O
. O

התקציבים O
המוגדלים O
יאפשרו O
לזמן O
מה O
לשוב O
לעידן O
הפעילות O
השטחית O
והראוותנית O
. O

באשר O
למקומות O
עבודה O
, O
אין O
איש O
משלה O
את O
עצמו O
. O

אלה O
הממשיכים O
לטפל O
בסימפטום O
במקום O
בשורש O
הבעיה O
מוצאים O
עידוד O
בגלל O
הגידול O
הדרמטי O
במספר O
התושבים O
, O
לאחר O
תקופה O
ארוכה O
של O
קיפאון O
ונסיגה O
, O
מה O
גם O
שמדובר O
ב"עלייה O
טובה O
" O
. O

ההיסטוריון O
האמריקאי O
סנטיאנה S-PER
כבר O
אמר O
מזמן O
שמי O
שלא O
רוצה O
ללמוד O
מן O
ההיסטוריה O
נידון O
לחיות O
אותה O
שוב O
. O

בואם O
של O
עולים O
רבים O
הוא O
ברכה O
למדינה O
, O
אך O
הפנייתם O
הישירה O
לעיירות O
הפיתוח O
, O
כפי O
שהן O
, O
עלולה O
להיות O
שוב O
בכייה O
לדורות O
. O

אוכלוסיית O
העולים O
החדשים O
, O
גם O
אם O
תהיה O
כולה O
מורכבת O
מאנשים O
בוגרי O
בתי O
- O
ספר O
גבוהים O
, O
תמצא O
עצמה O
לפחות O
בשלב O
הראשון O
חוזרת O
לכיתה O
א O
, O
עם O
אותה O
תחושה O
של O
חרדה O
ושל O
חוסר O
אונים O
. O

אי O
- O
אפשר O
לצפות O
שאוכלוסייה O
השקועה O
במשבר O
ההלם O
התרבותי O
- O
חברתי O
תתרום O
לשיפור O
מצבן O
של O
עיירות O
הפיתוח O
, O
הספוגות O
זה O
דורות O
אווירה O
של O
סף O
- O
יאוש O
מהולה O
בקיפוח O
. O

רוב O
העולים O
החדשים O
יגיעו O
לעיירות O
הפיתוח O
מחוסר O
ברירה O
, O
ומיד O
עם O
בואם O
יתחיל O
המיון O
. O

מהירי O
התפישה O
, O
בעלי O
כושר O
הסתגלות O
גבוה O
, O
יטלו O
סיכון O
מחושב O
וינסו O
את O
מזלם O
באזורים O
המבוססים O
של O
הארץ S-GPE
; O
אחריהם O
יעזבו O
אלה O
שיקבלו O
עידוד O
וסיוע O
מן O
הראשונים O
וכך O
הלאה O
. O

ושוב O
ניווכח O
שהשהייה O
בעיירה O
תהיה O
לרוב O
העולים O
האלה O
, O
כפי O
שקרה O
עם O
עולי O
שנות O
ה05 O
וה06 O
, O
אפיזודה O
חולפת O
, O
מעין O
תחנת O
מעבר O
. O

הם O
ישאירו O
מאחוריהם O
את O
כל O
אלה O
שלא O
למדו O
מספיק O
, O
שלא O
יכלו O
; O
ובעבור O
המיעוט O
הזה O
העיירה O
תהפוך O
למלכודת O
. O

וכך O
החלשים O
של O
עליית O
שנות O
ה09 O
יצטרפו O
לוותיקי O
העליות O
הקודמות O
ויחד O
יתחזקו O
בתביעתם O
לתמיכות O
ולעוד O
פרויקט O
שיקום O
. O

ואף O
- O
על O
- O
פי O
- O
כן O
, O
עיירת O
הפיתוח O
אינה O
תופעת O
טבע O
, O
מעשה O
ההשגחה O
העליונה O
; O
היא O
רק O
תולדה O
של O
מחדלי O
האדם O
. O

ביכולתו O
של O
האדם O
לכפר O
עליהם O
על O
- O
ידי O
תיקונם O
אם O
הוא O
הבין O
את O
סיבת O
כישלונו O
. O

ההצהרות O
על O
הכפלת O
האוכלוסייה O
החלשה O
של O
עיירות O
הפיתוח O
על O
- O
ידי O
הוספה O
של O
תושבים O
מוחלשים O
, O
מצביעות O
על O
כך O
שדבר O
לא O
נלמד O
. O

פריצת O
מעגל O
הקסמים O
שבו O
שרויה O
עיירת O
פיתוח O
לא O
תושג O
בדרך O
אגב O
. O

אפשר O
לחשוב O
על O
שני O
פיתרונות O
לבעיה O
הרובצת O
על O
החברה O
זה O
עשרות O
שנים O
: O
א O
) O
הרכבת O
תוכנית O
שבמסגרתה O
תינתן O
אפשרות O
לאוכלוסייה O
הלכודה O
בעיירת O
הפיתוח O
לעזוב O
אותה O
מרצון O
, O
לבחון O
מחדש O
את O
מיקומה O
הגיאו O
- O
כלכלי O
- O
ביטחוני O
ולגשת O
לאכלוסה O
מבראשית O
על O
- O
ידי O
תושבים O
מבוססים O
, O
אשר O
יקבלו O
סיוע O
חד O
- O
פעמי O
וחופש O
פעולה O
מירבי O
בעיצוב O
הישוב O
למען O
עצמם O
. O

ב O
) O
ליצור O
תנאים O
מושכים O
( O
בשיכון O
ובתעסוקה O
) O
כדי O
למשוך O
במבצע O
מרוכז O
אוכלוסייה O
מבוססת O
, O
מן O
ההיבט O
התרבותי O
- O
חברתי O
. O

אוכלוסייה O
זו O
תביא O
לשינוי O
פני O
העיירה O
שכן O
ביכולתה O
להשתלב O
מהר O
מאד O
בהנהגת O
היישוב O
במובן O
הרחב O
של O
המילה O
. O

לעולים O
אין O
מקום O
בתוכניות O
אלו O
. O

אפשר O
לעודדם O
לבוא O
אך O
ורק O
ליישובים O
, O
שנחלצו O
מן O
ההגדרה O
" O
עיירת O
פיתוח O
" O
, O
בזכות O
הגרעין O
החזק O
של O
אוכלוסייה O
ותיקה O
, O
כמו O
כרמיאל S-GPE
בצפון O
וערד S-GPE
בדרום O
. O

אפשר O
גם O
לתמוך O
בהתארגנות O
של O
קבוצות O
- O
עולים O
, O
אשר O
ירצו O
להצטרף O
לגרעינים O
של O
ילידי O
הארץ S-GPE
, O
כדי O
להקים O
ישובים O
חדשים O
בנגב S-LOC
ובגליל S-LOC
, O
וכך O
להפוך O
את O
הגירתם O
לעלייה O
במלוא O
המשמעות O
הציונית O
. O

שני O
האתגרים O
של O
העלייה O
ושל O
עיירות O
הפיתוח O
ראויים O
להתמודדות O
יחודית O
וכנה O
. O

והפעם O
נוכל O
לאמר O
לאלה O
אשר O
כבר O
מכינים O
תיק O
גדוש O
" O
נסיבות O
מקלות O
" O
, O
שהם O
לא O
יוכלו O
להתנער O
מן O
האחריות O
הכבדה O
שבעתיים O
מזו O
שרובצת O
על O
מנהיגי O
המדינה O
הצעירה O
, O
שהיתה O
חסרת O
האמצעים O
וכל O
ניסיון O
קודם O
. O

ממועמדי O
מפלגת O
השלטון O
המצרית O
הודחו O
מן O
הרשימה O
לאחר O
שהתברר O
כי O
נחשדו O
בשחיתות O
. O

בין O
המועמדים O
היו O
סוחרי O
סמים O
וראשי O
כנופיות O
. O

עורך O
העיתון O
" O
אל B-ORG
- I-ORG
אחבאר E-ORG
" O
תוקף O
על O
רקע O
זה O
את O
ראשי O
המפלגה O
, O
אף O
שביטלה O
את O
מועמדותם O
. O

העורך O
מוסטאפה B-PER
אמין E-PER
כותב O
: O
" O
אמנם O
טוב O
עשתה O
המפלגה B-ORG
הדמוקרטית E-ORG
כשהרחיקה O
מרשימות O
המועמדים O
שלה O
לבחירות O
הקרובות O
למועצת B-ORG
העם E-ORG
60 O
% O
מציריה O
במועצת B-ORG
העם E-ORG
, O
שחלקם O
מואשמים O
בסחר O
בסמים O
וחלקם O
ידועים O
בניצול O
השפעתם O
ובהשגת O
רווח O
אסור O
. O

אולם O
עולה O
כאן O
השאלה O
, O
כיצד O
הסכימו O
המנגנונים O
ומושלי O
המחוזות O
מלכתחילה O
להצגת O
מועמדותם O
של O
ראשי O
כנופיות O
וסוחרי O
סמים O
, O
כדי O
שייצגו O
את O
מפלגת O
הרוב O
. O

" O
משמעות O
הדבר O
היא O
שמועצת B-ORG
העם E-ORG
, O
שכיהנה O
במשך O
חמש O
שנים O
, O
היתה O
מושחתת O
. O

היו O
גם O
צירים O
שבחירתם O
לא O
היתה O
חוקית O
לפי O
קביעת O
בית O
המשפט O
. O

יתר O
על O
כן O
, O
משמעות O
הדבר O
שמועצה O
זו O
היתה O
ברובה O
בלתי O
- O
חוקית O
וכל O
ההחלטות O
שקיבלה O
והחוקים O
שחוקקה O
עמדו O
בסתירה O
לחוקה O
. O

" O
מפליא O
הדבר O
, O
לפיכך O
, O
שהממשלה O
התעלמה O
מדרישת O
האופוזיציה O
לפזר O
מועצה O
זו O
מאז O
שנבחרה O
והתעקשה O
שמועצה O
מזויפת O
זו O
תמשיך O
לכהן O
. O

הננו O
מקווים O
שמועצת B-ORG
העם E-ORG
החדשה O
תהיה O
אמיתית O
ולא O
דמיונית O
. O

איננו O
רוצים O
מועצות O
של O
אפסים O
, O
והרי O
ראינו O
מועצות O
שאותן O
הרכיבה O
הממשלה O
מבין O
תומכיה O
ומאילמים O
, O
שאין O
להם O
דעה O
או O
ניסיון O
אחר O
. O

והרי O
אלו O
החלישו O
את O
הממשלה O
ורמסו O
את O
רצון O
העם O
. O

" O
הננו O
רוצים O
לדעת O
מיהם O
אלו O
שבחרו O
את O
צירי O
המועצה O
הקודמת O
, O
אשר O
לאחר O
חמש O
שנים O
הוכח O
שהם O
אינם O
ראויים O
לתפקידם O
. O

האם O
אלו O
שקבעו O
את O
המועמדים O
למועצה O
הקודמת O
הם O
גם O
אלו O
שקבעו O
את O
המועמדים O
למועצה O
החדשה O
? O

" O
מוזרה O
מכל O
היא O
השאלה O
, O
האם O
כל O
הלחצים O
והזיופים O
( O
בבחירות O
הקודמות O
) O
נועדו O
לבחירת O
60 O
% O
מהצירים O
שראויים O
להיכנס O
לביהמ"ש O
לעבירות O
פליליות O
יותר O
מאשר O
הם O
ראויים O
להיכנס O
למועצת B-ORG
העם E-ORG
. O

לו O
היה O
העם O
זה O
שבוחר O
, O
לא O
היתה O
בחירתו O
גרועה O
" O
. O

סדאם B-PER
חוסיין E-PER
ב"מחוז O
ה19 O
של O
עיראק S-GPE
" O
, O
היא O
כוויית S-GPE
לשעבר O
, O
והמדינות O
שהתאגדו O
לעקור O
אותו O
משם O
מראות O
סימני O
חולשה O
הולכים O
וגוברים O
. O

עד O
לימים O
האחרונים O
נראה O
היה O
שבמקרה O
הטוב O
תסתיים O
הפרשה O
בפשרה O
על O
חשבון O
כוויית S-GPE
העצמאית O
, O
שתיאלץ O
לוותר O
על O
שני O
איים O
במפרץ B-LOC
הפרסי E-LOC
ועל O
שדה O
הנפט O
דומליה S-LOC
, O
ועל O
חשבונה O
של O
ישראל S-GPE
, O
בדרך O
זו O
או O
אחרת O
. O

כל O
זה O
תמורת O
שחרורם O
של O
כ2,000 O
בני O
ערובה O
מערביים O
ותמורת O
הבטחה O
של O
סדאם S-PER
להתנהג O
כיאות O
( O
וגם O
זאת O
, O
לא O
כלפי O
ישראל S-GPE
, O
שאותה O
התחייב O
לא O
מכבר O
" O
להעביר O
מן O
העולם O
אחת O
ולתמיד O
" O
) O
. O

אבל O
פתרון O
זה O
היה O
אפשרי O
רק O
עד O
לימים O
האחרונים O
. O

בימים O
אלה O
הולכת O
ומשתנה O
התמונה O
: O
שלוש O
מדינות O
גרמניה S-GPE
, O
יפאן S-GPE
ואיטליה S-GPE
החלו O
לפתח O
יוזמות O
מדיניות O
חדשות O
לא O
- O
רשמיות O
, O
שמטרתן O
המוצהרת O
להביא O
לשחרורם O
של O
בני O
הערובה O
. O

וילי B-PER
בראנדט E-PER
, O
הקאנצלר O
המערב O
- O
גרמני O
לשעבר O
, O
יצא O
לפגישה O
עם O
סדאם B-PER
חוסיין E-PER
בבגדד S-GPE
, O
והספיק O
להצהיר O
לפני O
יציאתו O
שאין O
בכוונתו O
לצמצם O
את O
שיחותיו O
לשחרור O
בני O
הערובה O
בלבד O
, O
אלא O
גם O
לפתרון O
בעיות O
המזרח B-LOC
התיכון E-LOC
בכלל O
, O
ובעיות O
המפרץ B-LOC
הפרסי E-LOC
בפרט O
, O
בדרכי O
שלום O
. O

גם O
נקסונה S-PER
, O
ראש O
ממשלת B-ORG
יפאן E-ORG
לשעבר O
, O
בא O
לשיחות O
בבגדד S-GPE
בכוונה O
לפתור O
את O
הבעיה O
בדרכי O
שלום O
. O

די O
לזכור O
את O
" O
פתרונות O
השלום O
" O
של O
היפאנים O
בקרב O
עמי O
מזרח B-LOC
אסיה E-LOC
במשך O
עשרות O
שנים O
לפני O
מלחמת B-EVE
העולם I-EVE
השנייה E-EVE
ובמשך O
שנות O
המלחמה O
עצמה O
. O

משלחת O
פרלמנטרית O
איטלקית O
חזרה O
בימים O
האחרונים O
מבגדד S-GPE
, O
ובפיה O
" O
תקוות O
מבוססות O
לתזוזה O
חיובית O
" O
בפרשת O
בני O
- O
הערובה O
האיטלקים O
. O

גם O
לאיטליה S-GPE
יש O
חלק O
בהצטיידותה O
הצבאית O
של O
עיראק S-GPE
, O
ובכלל O
זה O
אמצעי O
מלחמה O
לא O
קונוונציונליים O
. O

צרפת S-GPE
ניהלה O
, O
מנהלת O
ותנהל O
אף O
היא O
מו"ם O
עם O
סדאם S-PER
. O

רק O
השבוע O
התבשרנו O
שעיראק S-GPE
מסרה O
לידי O
הנספח O
הצבאי O
הצרפתי O
בבגדד S-GPE
שלושה O
חיילים O
צרפתים O
, O
שבאו O
מערב B-GPE
הסעודית E-GPE
ונשבו O
( O
כנראה O
בעת O
סיור O
מודיעין O
בכוויית S-GPE
) O
. O

סדאם B-PER
חוסיין E-PER
טרח O
מיד O
להסביר O
שהדבר O
נעשה O
" O
בשל O
התנהגותה O
היפה O
והידידותית O
של O
צרפת S-GPE
כלפי O
עיראק S-GPE
" O
. O

האם O
ניסיונות O
הפיוס O
של O
מדינות O
אלו O
, O
אינם O
מזכירים O
את O
מעשי O
הפיוס O
, O
על O
חשבונן O
של O
מדינות O
קטנות O
וחסרות O
ישע O
, O
של O
אנגליה S-GPE
וצרפת S-GPE
( O
שלפני O
ווישי S-PER
) O
כלפי O
רודן O
אחר O
בהיסטוריה O
? O

בתגובה O
לניסיונות O
הפיוס O
של O
אותן O
מדינות O
כבר O
הספיק O
סדאם B-PER
חוסיין E-PER
להצהיר O
( O
במיטב O
המסורת O
של O
היטלר S-PER
, O
מורו O
ורבו O
) O
, O
מפי O
השר O
שלו O
לענייני O
הסברה O
( O
במיטב O
המסורת O
של O
גבלס S-PER
, O
מורו O
ורבו O
) O
, O
ש"כוויית S-GPE
היא O
המחוז O
ה19 O
של O
עיראק S-GPE
וכזו O
היא O
תישאר O
לעולמים O
, O
וככל O
שימהרו O
הארצות O
המתנגדות O
לכך O
להכיר O
בעובדה O
זו O
ולהשלים O
עמה O
, O
כך O
גם O
תיפתר O
בעיית O
בני O
הערובה O
המערביים O
ושאר O
הבעיות O
של O
האזור O
" O
. O

נניח O
, O
שעיראק S-GPE
תקבל O
בטוב O
או O
ברע O
את O
הפתרון O
שהנחנו O
בראשית O
הדברים O
לפיו O
תזכה O
עיראק S-GPE
בחלקים O
של O
כוויית S-GPE
, O
כמוצא O
למפרץ B-LOC
הפרסי E-LOC
, O
ובתפוקת O
הנפט O
של O
שדות O
רומליה S-LOC
הכווייתיים O
. O

אולם O
האם O
באמת O
תיפתר O
הבעיה O
? O

אין O
, O
ולא O
היו O
עוררין O
על O
כך O
שעיראק S-GPE
היא O
שפתחה O
, O
לפני O
כתשע O
שנים O
, O
במלחמה O
נגד O
איראן S-GPE
בשל O
סירובה O
להיענות O
לתביעותיה O
הטריטוריאליות O
של O
עיראק S-GPE
, O
שניסתה O
להשיג O
מוצא O
מניח O
את O
הדעת O
למפרץ B-LOC
הפרסי E-LOC
. O

מלחמתה O
של O
עיראק S-GPE
באיראן S-GPE
זכתה O
בתמיכה O
מוחלטת O
, O
הן O
מצד O
מעצמות O
המערב S-LOC
והן O
מצד O
ברית B-GPE
- I-GPE
המועצות E-GPE
. O

עיראק S-GPE
ניצחה O
במלחמה O
עקובה O
מדם O
, O
בשל O
האמצעים O
הצבאיים O
האדירים O
שהזרימו O
אליה O
מעצמות O
המערב S-LOC
וברית B-GPE
- I-GPE
המועצות E-GPE
ללא O
הבחנה O
, O
שגם O
עברו O
בשתיקה O
על O
השימוש O
בגזים O
שהכריעו O
את O
המלחמה O
. O

בכך O
צריך O
היה O
, O
כביכול O
, O
להסתיים O
הסיוע O
הצבאי O
המאסיווי O
שהגישו O
שני O
הצדדים O
לעיראק S-GPE
. O

צריך O
היה O
להיות O
ברור O
לאותם O
מנהיגים O
, O
שעם O
תום O
המלחמה O
צריכה O
עיראק S-GPE
להפנות O
את O
משאביה O
הכספיים O
לשיקום O
ארצה O
ולתשלום O
עבור O
המשאבים O
העצומים O
שהועמדו O
לרשותה O
בזמן O
המלחמה O
ולא O
היא O
! O
מעצמות O
המערב S-LOC
וברית B-GPE
- I-GPE
המועצות E-GPE
המשיכו O
, O
גם O
לאחר O
סיומה O
של O
המלחמה O
, O
להזרים O
ציוד O
צבאי O
בעשרות O
ביליוני O
דולרים O
לעיראק S-GPE
. O

עיראק S-GPE
יכולה O
להתמודד O
עם O
תשלום O
חובותיה O
, O
וסיפוק O
צרכיה O
היא O
, O
אך O
ורק O
באחת O
מהאפשרויות O
הבאות O
, O
או O
טוב O
יותר O
מבחינתה O
, O
בשילוב O
מלא O
ביניהן O
: O
עלייה O
של O
ממש O
במחיר O
הנפט O
הגולמי O
, O
שאת O
מחירו O
יצטרך O
לשלם O
הצרכן O
בעולם O
כולו O
; O
עלייה O
של O
ממש O
בתפוקת O
הנפט O
של O
עיראק S-GPE
, O
לצד O
הרחבת O
מקורות O
הנפט O
הנמצאים O
בשטחי O
שכנותיה O
. O

סביר O
להניח O
שמשמעות O
הצטיידותה O
הצבאית O
של O
עיראק S-GPE
, O
בעזרת O
המדינות O
ממזרח O
וממערב O
, O
היתה O
נהירה O
לאותם O
מנהיגים O
והם O
היו O
מוכנים O
לשאת O
בתוצאותיה O
. O

אחרת O
קשה O
להבין O
כיצד O
מנהיגים O
אלה O
לא O
שאלו O
את O
עצמם O
שאלה O
יסודית O
אחת O
: O
לשם O
מה O
דרושה O
לסדאם B-PER
חוסיין E-PER
כל O
העוצמה O
הצבאית O
האדירה O
שאירגן O
לעצמו O
גם O
לאחר O
נצחונו O
על O
איראן S-GPE
. O

סדאם B-PER
חוסיין E-PER
, O
ורבים O
מאזרחי O
הארצות O
הנוגעות O
בדבר O
, O
מתחילים O
להתייחס O
לאיומי O
ארה"ב S-GPE
לעשות O
סדר O
במפרץ B-LOC
הפרסי E-LOC
בכוח O
הזרוע O
, O
כאל O
אותו O
מוסר O
השכל O
" O
זאב O
זאב O
ואין O
זאב O
! O
" O
. O

אם O
לא O
תיפתר O
בעיית O
סדאם B-PER
חוסיין E-PER
בקרוב O
, O
עתידות O
המדינות O
הנרתעות O
עכשיו O
ממלחמה O
לשלם O
מחיר O
יקר O
אלפי O
מונים O
, O
בקורבנות O
ובמשאבים O
, O
בעתיד O
הלא O
כל O
כך O
רחוק O
. O

אסור O
למנהיגי O
העולם O
הנאור O
להרשות O
להיסטוריה O
הלא O
כל O
כך O
רחוקה O
לחזור O
על O
עצמה O
. O

בליכוד S-ORG
ובקרב O
הסיעות O
הדתיות O
בקואליציה O
שוררת O
התנגדות O
למינויו O
של O
ח"כ O
אריאל B-PER
ויינשטיין E-PER
( O
ליכוד S-ORG
) O
כסגן O
שר O
, O
תמורת O
מסירת O
משרת O
מ"ם O
יו"ר O
ועדת B-ORG
הכספים E-ORG
לח”כ O
שמואל B-PER
הלפרט E-PER
מאגודת B-ORG
ישראל E-ORG
. O

הצעה O
זו O
הוגשה O
לוויינשטיין S-PER
בשבוע O
שעבר O
על O
ידי O
נציגי O
אגו"י S-ORG
. O

גורמים O
בכירים O
בליכוד S-ORG
, O
ובכללם O
שרים O
בממשלה O
, O
אמרו O
כי O
אין O
לוותר O
על O
עמדה O
חשובה O
זו O
של O
מ"ם O
יו"ר O
ועדת B-ORG
הכספים E-ORG
, O
במיוחד O
שעה O
שאגו"י S-ORG
תקבל O
את O
משרת O
יו"ר O
הוועדה O
. O

גם O
שר O
התעשייה B-ORG
והמסחר E-ORG
משה B-PER
נסים E-PER
, O
שוויינשטיין S-PER
נחשב O
כמקורבו O
, O
לא O
התלהב O
מההצעה O
. O

עם O
זאת O
, O
במו"ם O
עם O
אגו"י S-ORG
, O
הבטיח O
נסים S-PER
להלפרט S-PER
כי O
ייעשה O
ניסיון O
לתת O
לו O
השפעה O
בוועדת B-ORG
הכספים E-ORG
. O

עוד O
ציינו O
בליכוד S-ORG
כי O
לא O
ייתכן O
להעניק O
לאגו"י S-ORG
ארבעה O
מושבים O
בוועדת B-ORG
הכספים E-ORG
. O

כיום O
מכהנים O
בוועדה O
זו O
הח"כים O
מנחם B-PER
פרוש E-PER
( O
על O
חשבון O
מכסת O
מושבי O
המערך S-ORG
) O
וח”כ O
אברהם B-PER
ורדיגר E-PER
. O

לאחר O
חתימת O
ההסכם O
הקואליציוני O
יצורף O
אליה O
כיו"ר O
ח"כ O
משה B-PER
זאב I-PER
פלדמן E-PER
מאגו"י S-ORG
, O
ועל O
פי O
ההצעה O
שנדונה O
עם O
ויינשטיין S-PER
גם O
ח"כ O
הלפרט S-PER
יצטרף O
לוועדה O
. O

חוגים O
אחרים O
בליכוד S-ORG
מסרו O
כי O
" O
כל O
ההצעה O
אינה O
רצינית O
ולא O
תצא O
אל O
הפועל O
" O
. O

חוגים O
במפד"ל S-ORG
אמרו O
אמש O
כי O
לא O
ייתכן O
שוויינשטיין S-PER
ימונה O
כסגן O
שר O
, O
בטרם O
יימצאו O
סמכויות O
הולמות O
לנציג O
המפלגה O
ח"כ O
יגאל B-PER
ביבי E-PER
, O
המכהן O
בלא O
סמכויות O
נרחבות O
. O

לביבי S-PER
הובטחה O
משרת O
סגן O
שר O
העבודה B-ORG
והרווחה E-ORG
, O
ואולם O
, O
באחרונה O
הבטיח O
הליכוד S-ORG
שתי O
משרות O
של O
סגן O
שר O
העבודה S-ORG
לנציגי O
אגו"י S-ORG
. O

ח O
" O
כ O
ויינשטיין S-PER
אמר O
בתגובה O
כי O
" O
עובדת O
ההתנגדות O
בליכוד S-ORG
ובין O
שרי O
הליכוד S-ORG
ידועה O
היטב O
. O

היו O
פניות O
אלי O
, O
ולפיהן O
אין O
מקום O
שהליכוד S-ORG
לא O
יחזיק O
בעמדת O
מ"ם O
יו"ר O
ועדת B-ORG
הכספים E-ORG
, O
בעת O
שנציגי O
המפלגה O
מכהנים O
כשרים O
כלכליים O
בממשלה O
" O
. O

עוברים O
ושבים O
שמעו O
יבבות O
בוקעות O
מתוך O
הצמחיה O
. O

פיקריה B-PER
מגיטולו E-PER
( O
16 O
) O
, O
צעירה O
טורקייה O
, O
שכבה O
על O
שביל O
ביער B-LOC
פירסטנרידר E-LOC
, O
פצועה O
קשה O
בראשה O
. O

היא O
מתה O
מפצעיה O
במחלקה B-FAC
לטיפול I-FAC
נמרץ E-FAC
במרפאה O
גרוסהדרן S-FAC
, O
במינכן S-GPE
. O

היא O
נרצחה O
בידי O
אחיה O
. O

מחמט B-PER
מגיטולו E-PER
( O
19 O
) O
, O
הלך O
לקחת O
את O
אחותו O
מדירת O
מכרים O
במערב O
מינכן S-GPE
, O
לשם O
נמלטה O
הצעירה O
הכורדית O
עם O
ידידה O
, O
עלי S-PER
, O
בן O
ה19 O
. O

השניים O
קיוו O
להעמיד O
את O
הוריה O
של O
פיקריה S-PER
בפני O
עובדה O
מוגמרת O
. O

האח O
מצא O
אותם O
במהרה O
. O

לפיקריה S-PER
אמר O
כי O
ההורים O
השלימו O
עם O
המצב O
. O

" O
בואי O
" O
, O
אמר O
בנימה O
מפייסת O
לאחותו O
, O
" O
נלך O
לקנות O
לך O
שמלת O
כלה O
" O
. O

בלב O
ולב O
השתכנעה O
הנערה O
להיכנס O
למכונית O
; O
באותו O
בוקר O
, O
החנויות O
היו O
סגורות O
עדיין O
. O

פחדה O
היה O
מוצדק O
. O

מחמט S-PER
סטה O
בדרכו O
ליער B-LOC
פירסטנרידר E-LOC
, O
שם O
אילץ O
אותה O
לצאת O
מהמכונית O
ולכרוע O
על O
ברכיה O
. O

על O
- O
פי O
ממצאי O
המשטרה O
, O
הוא O
הצמיד O
אקדח O
בעל O
קליבר O
גדול O
למצחה O
ולחץ O
על O
ההדק O
. O

" O
היא O
זיהמה O
את O
כבוד O
משפחתנו O
, O
אמר O
לאחר O
מעשה O
לאימו O
נור S-PER
בטלפון O
, O
ואז O
נעלם O
. O

חוקרי O
המשטרה O
במינכן S-GPE
הגיעו O
במהרה O
למסקנה O
שמחמט S-PER
לא O
יכול O
היה O
לפעול O
על O
דעת O
עצמו O
, O
וחודשיים O
לאחר O
הרצח O
נעצר O
האב O
, O
עדן B-PER
מגיטולו E-PER
, O
באשמה O
כי O
דחף O
את O
בנו O
לרצח O
. O

1.6 O
מיליון O
מהגרים O
מטורקיה S-GPE
, O
ביניהם O
קרוב O
ל750 O
אלף O
נשים O
ונערות O
, O
חיים O
במערב B-GPE
גרמניה E-GPE
. O

רק O
לעתים O
רחוקות O
בוקע O
סבלן O
של O
מהגרות O
אלה O
ועולה O
על O
פני O
השטח O
. O

מצוקתן O
של O
הנשים O
, O
ששמלותיהן O
הרחבות O
, O
הגולשות O
, O
ומטפחות O
הראש O
המיושנות O
שלהן O
מעוררות O
את O
לעגם O
של O
הגרמנים O
ואת O
טנתם O
, O
אינה O
נושא O
המעניין O
איגודים O
מקצועיים O
או O
מפלגות O
. O

טורקיות O
הרי O
אינן O
מצביעות O
, O
הן O
נמצאות O
בתחתית O
הסולם O
, O
גם O
זה O
של O
החלכאים O
והנדכאים O
. O

ברחוב O
הן O
קרבן O
לגזענות O
ואפליה O
גלויה O
, O
יותר O
או O
פחות O
. O

בין O
ארבעת O
כותלי O
ביתן O
הן O
חשופות O
לא O
אחת O
לאלימות O
הגברים O
במשפחה O
. O

גם O
עובדים O
סוציאליים O
או O
קבוצות O
נשים O
נרתעים O
לפעמים O
לפרסם O
דיווחים O
על O
הנעשה O
במשפחות O
טורקיות O
. O

מבט O
לעומק O
דפוסי O
החיים O
במשפחות O
פונדמנטליסטיות O
רבות O
עלול O
רק O
להחריף O
את O
השנאה O
לזרים O
ברחבי O
גרמניה S-GPE
, O
להפוך O
את O
הגבר O
הטורקי O
, O
שגם O
כך O
נרקמת O
סביבו O
תת O
מיתולוגיה O
גזענית O
, O
לאובייקט O
שינאה O
מספר O
אחת O
. O

אבל O
כפייה O
ואילוצים O
אכן O
שוררים O
במשפחות O
רבות O
. O

ולעתים O
קרובות O
, O
כאשר O
נשפך O
דם O
הסיבה O
היא O
פגיעה O
בכבוד O
המשפחה O
. O

אמנם O
, O
משפחות O
טורקיות O
רבות O
במערב B-GPE
גרמניה E-GPE
לא O
חיו O
מעודן O
על O
פי O
קוד O
דתי O
שמרני O
, O
או O
התנתקו O
ממנו O
בבואן O
לשם O
. O

טורקיות O
צעירות O
מסירות O
את O
המטפחת O
ומצטרפות O
, O
בין O
השאר O
, O
לארגונים O
לשחרור O
האשה O
, O
וממשלת B-ORG
טורקיה E-ORG
משתדלת O
להציג O
תדמית O
מודרנית O
כלפי O
העולם O
. O

אולם O
גם O
משפחות O
רבות O
שאימצו O
נוהגים O
שונים O
, O
מדקדקות O
מאוד O
בנוהגי O
העבר O
בכל O
הקשור O
לנשים O
ונערות O
, O
מה O
עוד O
שרבות O
חולמות O
לחזור O
למולדת O
בשלב O
זה O
או O
אחר O
ואינן O
רוצות O
להתנתק O
מסביבתן O
המסורתית O
. O

רשויות O
המטפלות O
בזרים O
או O
לשכות O
לטיפול O
בנוער O
מגיבות O
בדרך O
כלל O
באדישות O
או O
באוזלת O
יד O
על O
פניותיהן O
של O
טורקיות O
. O

הפקידים O
אינם O
רוצים O
להסתבך O
בענייני O
משפחות O
גדולות O
ובקשרי O
משפחה O
שאינם O
נהירים O
להם O
. O

נער O
טורקי O
בן O
15 O
, O
למשל O
, O
נאלץ O
לפנות O
15 O
פעמים O
עד O
שהרשויות O
בנירנברג S-GPE
הואילו O
לשים O
אליו O
לב O
. O

יום O
אחד O
התייצב O
ליד O
דלת O
" O
מפלט S-ORG
" O
, O
מרכז O
חירום O
לילדים O
ונוער O
במצוקה O
. O

שם O
הסתגר O
בחדרו O
ימים O
שלמים O
ולא O
הוציא O
מלה O
מפיו O
. O

אביו O
של O
הנער O
שם O
בידו O
אקדח O
ורצה O
לאלץ O
אותו O
לירות O
באמו O
, O
שהעזה O
להתגרש O
. O

בחברה O
הטורקית O
" O
אלימות O
היא O
מעשה O
של O
יום O
ביומו O
" O
, O
אומר O
במאי O
הסרטים O
טופיק B-PER
באשר E-PER
. O

בבית O
הספר O
מכה O
המורה O
את O
התלמידים O
, O
בצבא O
מכים O
את O
הטירונים O
, O
אסירים O
פוליטיים O
ופליליים O
עוברים O
עינויים O
דרך O
קבע O
. O

על O
- O
פי O
החוק O
, O
אמנם O
, O
שווים O
הגברים O
והנשים O
בטורקיה S-GPE
מאז O
שנות O
ה02 O
, O
כאשר O
החליט O
הגנרל O
מוסטפה B-PER
כמאל I-PER
אתא I-PER
- I-PER
תורק E-PER
, O
האוטוקרט O
הריכוזי O
, O
אבי O
טורקיה S-GPE
המודרנית O
, O
להכניס O
בסערה O
מודרניזציה O
לארצו O
. O

טורקיות O
זכו O
להצביע O
ב1934 O
10 O
שנים O
לפני O
הצרפתיות O
ו18 O
שנים O
לפני O
היווניות O
, O
ואף O
פוליטיקאי O
טורקי O
אינו O
שוכח O
להזכיר O
זאת O
כאשר O
הוא O
רוצה O
להעלות O
על O
נס O
את O
השגי O
ארצו O
. O

אבל O
הלכה O
למעשה O
, O
הדברים O
שונים O
. O

רבים O
עדיין O
אומרים O
הגבר O
הוא O
" O
ראש O
האשה O
" O
או O
" O
הגבר O
הוא O
הזרע O
, O
האשה O
היא O
אדמה O
ואדמה O
יש O
בשפע O
" O
. O

גם O
היום O
טורקיות O
הן O
עדיין O
רק O
הבחירה O
השנייה O
, O
לא O
הראשונה O
, O
של O
אללה S-PER
. O

עם O
זאת O
, O
האיסלם O
עצמו O
אינו O
עוין O
נשים O
כלל O
וכלל O
. O

אלא O
שהטקסטים O
פורשו O
עד O
כה O
בידי O
גברים O
, O
ולפחות O
כאשר O
המדובר O
בממסדים O
דתיים O
, O
היו O
אלה O
לעתים O
קרובות O
מדי O
שמרנים O
למהדרין O
. O

למעשה O
, O
האיסלם O
היה O
במקורו O
דת O
" O
שביחס O
לתקופתה O
עסקה O
באורח O
מפתיע O
בזכויות O
האשה O
" O
, O
כתבה O
הטורקייה O
נאילה B-PER
מינאי E-PER
בספרה O
" O
אחיות B-WOA
תחת I-WOA
חצי I-WOA
הסהר E-WOA
" O
( O
שטוטגרט S-GPE
, O
1984 O
) O
. O

על O
- O
פי O
הקוראן S-WOA
זכאיות O
נשים O
לרכוש O
השכלה O
, O
להשתכר O
למחייתן O
ולעשות O
בכסף O
זה O
כרצונן O
. O

הן O
היו O
זכאיות O
למיניותן O
, O
ו"לאחר O
גירושין O
לא O
היו O
אמורות O
להיות O
מושלכות O
מהבית O
ללא O
כל O
תמיכה O
פיננסית O
" O
, O
כותבת O
מינאי S-PER
. O

זה O
היה O
במאה O
השביעית O
, O
אבל O
המצב O
הוחזר O
במהרה O
לסדר O
הדברים O
הרגיל O
. O

גם O
במערב S-LOC
המתקדם O
מצבן O
של O
הטורקיות O
אינו O
טוב O
בהרבה O
מאשר O
במולדת O
הפטריארכלית O
. O

זאת O
, O
גם O
בשל O
שחרור O
הנשים O
החלקי O
כל O
כך O
. O

נשים O
מרוויחות O
פחות O
ומתמסרות O
למקצוען O
לעתים O
רחוקות O
יותר O
; O
במצב O
כזה O
, O
לטורקיות O
קשה O
בוודאי O
עוד O
יותר O
. O

הן O
ניצבות O
בתחתית O
סולם O
השכר O
, O
הן O
בעלות O
השכלה O
מועטה O
, O
היחס O
אליהן O
מבזה O
ומזלזל O
, O
עובדות O
בדרך O
כלל O
בעבודות O
הנחשבות O
פחותות O
ערך O
, O
ללא O
כל O
הטבות O
סוציאליות O
, O
והדבר O
רק O
מגביר O
את O
תלותן O
בבעל O
, O
המפרנס O
הראשי O
. O

כעובד O
נקיון O
או O
עובד O
עזר O
בבנייה O
, O
מתייחסים O
עמיתיו O
אל O
הטורקי O
החי O
בגרמניה S-GPE
כאל O
קטין O
מפגר O
ומלגלגים O
עליו O
, O
מבעד O
למנסרות O
דעת O
הקהל O
הוא O
נשקף O
באור O
מסולף O
ומעוות O
. O

על O
ההשפלות O
היום O
- O
יומיות O
שהוא O
עובר O
חייבת O
לשלם O
האשה O
. O

הנשים O
סובלות O
אפוא O
כפל O
כפליים O
. O

הן O
לכודות O
במעגל O
קסמים O
. O

הנשים O
הטורקיות O
אינן O
אמורות O
לצאת O
החוצה O
. O

ביתן O
הוא O
מקומן O
. O

הן O
גם O
אינן O
אמורות O
לקחת O
חלק O
בפעילות O
פוליטית O
כלשהי O
. O

" O
מי O
שיוצא O
הרבה O
מביא O
חזרה O
לכלוך O
רב O
" O
, O
אומרת O
מימרה O
טורקית O
. O

עד O
כמה O
יכול O
הבידוד O
להרחיק O
לכת O
הראה O
הבמאי O
באשר S-PER
בסרטו O
עטור O
השבחים O
" O
40 B-WOA
מטרים I-WOA
רבועים I-WOA
של I-WOA
גרמניה E-WOA
" O
. O

הסרט O
מתאר O
כיצד O
, O
לאחר O
בואה O
של O
טורנה S-PER
הצעירה O
להמבורג S-GPE
, O
סוגר O
אותה O
דורסון S-PER
בעלה O
בדירתם O
. O

40 O
מ"ר O
הם O
כל O
עולמה O
. O

אפילו O
לצאת O
לטיול O
ביום O
ראשון O
אסור O
לה O
. O

" O
למעשה O
, O
כוונתו O
של O
הבעל O
היא O
רק O
לטובה O
" O
, O
אומר O
באשר S-PER
. O

בחוץ O
, O
ליד O
הדלת O
, O
עומדות O
הזונות O
של O
הרובע O
. O

סיפורו O
של O
באשר S-PER
עוסק O
במקרה O
של O
בידוד O
קיצוני O
, O
אבל O
יש O
לו O
רקע O
אמיתי O
: O
הוא O
הבחין O
בזמנו O
בטורקייה O
צעירה O
שעמדה O
בודדה O
בביתה O
ימים O
שלמים O
והתבוננה O
החוצה O
דרך O
החלון O
, O
כמו O
טורנה S-PER
בסרט O
. O

נשים O
ונערות O
טורקיות O
בגרמניה S-GPE
נתונות O
בפיקוח O
דרך O
קבע O
: O
דודות O
, O
דודים O
וקרובים O
רחוקים O
, O
מכרים O
, O
ידידים O
או O
אחים O
, O
חברים O
לעבודה O
של O
האב O
ובעיקר O
השכנים O
. O

אם O
צעירה O
יוצאת O
לרחוב O
ללא O
סיבה O
, O
צצים O
מיד O
רכילות O
וחשדות O
. O

מיד O
מוטל O
ספק O
בטוהר O
האשה O
, O
בבתולי O
הבת O
. O

אך O
כאשר O
, O
למרות O
הכל O
, O
קורה O
דבר O
מה O
, O
יש O
עדיין O
מוצא O
ניתוח O
לאיחוי O
הבתולים O
. O

רופאי O
נשים O
טורקיים O
ואיראניים O
מבצעים O
מלאכה O
זאת O
בברלין S-GPE
, O
באמסטרדם S-GPE
או O
באיסטנבול S-GPE
, O
תמורת O
300 O
עד O
1,000 O
מרק O
. O

אולם O
האיחוי O
אינו O
מחזיק O
מעמד O
זמן O
רב O
, O
ויש O
לבצע O
את O
הניתוח O
לפני O
החתונה O
. O

כאן O
עולה O
בעיה O
חמורה O
. O

הניתוח O
כואב O
. O

לעתים O
קרובות O
הכלה O
אינה O
יכולה O
לרוץ O
ובוודאי O
לא O
לרקוד O
, O
כפי O
שמצפים O
ממנה O
בחתונה O
טורקית O
. O

יש O
אבות O
בברלין S-GPE
שמצאו O
תחבולה O
. O

הם O
משחדים O
נהג O
מונית O
שיעיד O
כי O
זמן O
קצר O
לפני O
החתונה O
נפגעה O
הכלה O
במכוניתו O
. O

מותר O
אפוא O
לנערה O
לצלוע O
והיא O
פטורה O
מהריקוד O
. O

כולם O
יודעים O
את O
האמת O
, O
אבל O
היוקרה O
ניצלה O
. O

אמנם O
, O
מספר O
הבנות O
הרשאיות O
להשתתף O
בבחירת O
בן O
זוגן O
הולך O
וגדל O
, O
אך O
את O
מרבית O
הנישואים O
עדיין O
יוזמים O
הורים O
. O

בשידוך O
טוב O
מביאה O
הכלה O
להורים O
בין O
5,000 O
ל10,000 O
מרק O
. O

בטורקיה S-GPE
יש O
ביקוש O
מיוחד O
לטורקיות O
גרמניות O
, O
היכולות O
להקנות O
לחתן O
את O
הזכות O
לעקור O
למערב B-GPE
גרמניה E-GPE
. O

במקרה O
כזה O
, O
המוהר O
יכול O
להגיע O
בקלות O
ל03 O
אלף O
מרק O
. O

מקלטי O
הנשים O
במערב B-GPE
גרמניה E-GPE
מלאים O
בנשים O
טורקיות O
שהבריחה O
מהבעל O
היתה O
עבורן O
המוצא O
האחרון O
. O

אבל O
גם O
שם O
אין O
הן O
בטוחות O
. O

גבר O
בן O
29 O
ירה O
מחסנית O
שלמה O
באשתו O
שברחה O
למעון O
בשטוטגרט S-GPE
. O

" O
רציתי O
רק O
להחזיר O
אותה O
" O
, O
אמר O
מאוחר O
יותר O
בבית O
המשפט O
. O

נשים O
מותקפות O
לא O
רק O
בידי O
בני O
משפחה O
. O

בשנה O
שעברה O
הותקפו O
שתי O
טורקיות O
הפעילות O
בארגוני O
נשים O
. O

מסוט B-PER
א. E-PER
( O
38 O
) O
כלא O
את O
חברתו O
לשעבר O
, O
נאדירה B-PER
ג. E-PER
( O
36 O
) O
, O
עינה O
אותה O
ואנס O
אותה O
, O
וחטף O
את O
בנם O
המשותף O
, O
גיניי S-PER
בן O
ה4 O
, O
לטורקיה S-GPE
. O

שבועות O
ספורים O
קודם O
לכן O
הותקפה O
העובדת O
הסוציאלית O
הטיג B-PER
ק. E-PER
בידי O
בן O
ארצה O
. O

היא O
סייעה O
לנערה O
טורקייה O
להתגונן O
מפני O
חיזוריו O
הנמרצים O
מדי O
של O
אירפן S-PER
. O

בוקר O
אחד O
בא O
אליה O
אירפן S-PER
, O
צעק O
עליה O
שהיא O
" O
זונה O
" O
ש"אשמה O
בכל O
" O
, O
סטר O
לה O
ודקר O
אותה O
28 O
פעמים O
. O

הרופאים O
קבעו O
שרק O
בנס O
ניצלה O
. O

יועץ O
ראש O
הממשלה O
ללוחמה O
בטרור O
, O
יגאל B-PER
כרמון E-PER
, O
החליט O
להסיר O
את O
המלצתו O
לישראלים O
להימנע O
מנסיעות O
למצרים S-GPE
. O

ההחלטה O
באה O
לאחר O
שכוחות O
ביטחון O
הפנים O
של O
מצרים S-GPE
עצרו O
מאות O
פעילים O
איסלאמים O
והחרימו O
נשק O
ותחמושת O
. O

המלצת O
היועץ O
ללוחמה O
בטרור O
ניתנה O
ערב O
ראש O
השנה O
, O
לאחר O
שהצטברו O
כמה O
התרעות O
על O
כוונה O
לפגוע O
בישראלים O
המטיילים O
במצרים S-GPE
. O

בהמלצה O
, O
שנוסחה O
בשיתוף O
עם O
משרד B-ORG
החוץ E-ORG
, O
נאמר O
כי O
כל O
המתכוון O
לצאת O
לטיול O
במצרים S-GPE
ראוי O
שישקול O
שוב O
את O
כוונתו O
. O

ההמלצה O
הועברה O
ל21 O
סוכנויות O
נסיעות O
המקיימות O
סיורים O
במצרים S-GPE
, O
ונתלתה O
על O
לוחות O
המודעות O
במסופי O
הגבול O
עם O
מצרים S-GPE
. O

ההנחיה O
היתה O
לתת O
לכל O
מי O
שמתעניין O
בנסיעה O
למצרים S-GPE
את O
נוסח O
ההמלצה O
ולהשאיר O
בידיו O
את O
ההחלטה O
אם O
לצאת O
למצרים S-GPE
. O

מאז O
חלה O
ירידה O
במספר O
הישראלים O
שיצאו O
למצרים S-GPE
. O

שלטונות O
מצרים S-GPE
הגבירו O
בשבועות O
האחרונים O
את O
מאבקם O
בארגונים O
האיסלאמיים O
הקיצוניים O
, O
במיוחד O
לאחר O
רצח O
יושב O
ראש O
הפרלמנט O
במרכז O
קהיר S-GPE
. O

נראה O
כי O
פעילי O
ארגונים O
אלה O
הם O
שסימנו O
את O
אזרחי O
ישראל S-GPE
המטיילים O
במצרים S-GPE
כמטרה O
. O

מעצרם O
הקטין O
את O
החשש O
מביצוע O
פעולות O
טרור O
נגד O
ישראלים O
על O
אדמת O
מצרים S-GPE
. O

בנוסף O
לכך O
החליטו O
המצרים O
להגביר O
את O
האבטחה O
על O
מקומות O
המועדים O
לפיגועי O
טרור O
. O

הם O
שיפרו O
את O
אמצעי O
הבטיחות O
במסופי O
הגבול O
עם O
ישראל S-GPE
ברפיח S-GPE
ובטאבה S-GPE
, O
ומעתה O
לא O
יהיה O
אפשר O
להגיע O
לשם O
במכוניות O
עם O
נשק O
, O
כבעבר O
. O

כן O
הוצבו O
כמה O
מחסומים O
בדרך O
. O

גורמי O
ביטחון O
הבהירו O
כי O
אם O
יתעורר O
שוב O
הצורך O
לחדש O
את O
ההמלצה O
שלא O
לנסוע O
למצרים S-GPE
, O
לא O
יהססו O
להורות O
על O
כך O
. O

" O
אין O
כל O
אפשרות O
להורות O
לאזרח O
ישראלי O
לבטל O
את O
נסיעתו O
למדינה O
שעמה O
יש O
לנו O
יחסים O
דיפלומטיים O
" O
, O
הדגישו O
הגורמים O
, O
" O
אך O
כשם O
שמשרד B-ORG
החוץ I-ORG
האמריקאי E-ORG
עושה O
שימוש O
במכשיר O
ההמלצה O
לאזרחים O
אמריקאים O
להימנע O
מנסיעות O
לאזורים O
המוגדרים O
כמסוכנים O
להם O
, O
כך O
חובה O
על O
הגופים O
המקצועיים O
בישראל S-GPE
העוסקים O
בכך O
להמליץ O
על O
הימנעות O
מנסיעה O
לארצות O
שבהן O
נשקפת O
סכנה O
לאזרחים O
ישראלים O
" O
. O

רבים O
מיצרני O
הנעליים O
, O
מגה S-ORG
, O
גאלי S-ORG
, O
אבנעל S-ORG
, O
רוזי S-ORG
ואחרים O
, O
משווקים O
בצד O
המכירות O
הרגילות O
שלהם O
, O
גם O
נעליים O
במחירים O
מוזלים O
במסגרת O
חנויות O
המפעל O
או O
חנויות O
עודפים O
. O

בכתבה O
זו O
התרכזנו O
בחנויות O
העודפים O
של O
מגה S-ORG
, O
שהן O
מן O
הראשונות O
שמכרו O
בשיטה O
זו O
. O

מביקור O
בהן O
עולה O
כי O
המבחר O
גדול O
ממבחר O
נעלי O
מגה S-ORG
שאפשר O
למצוא O
בחנויות O
רגילות O
. O

מי O
שרוצים O
לצייד O
בבת O
אחת O
את O
כל O
המשפחה O
או O
לפחות O
כמה O
מהם O
, O
יכולים O
לחסוך O
בקנייה O
שם O
. O

בשביל O
זוג O
נעליים O
אחד O
לא O
תמיד O
משתלם O
לעשות O
את O
הדרך O
. O

ההנחות O
, O
לדברי O
אנשי O
" O
מגה S-ORG
" O
, O
הן O
בשיעור O
של O
10 O
% O
13 O
% O
. O

בחנויות O
העודפים O
מוכרים O
גם O
שאריות O
של O
זוגות O
משנה O
קודמת O
במחירי O
מציאה O
, O
וכן O
סוג O
ב O
בהנחה O
ניכרת O
. O

כרגע O
ניתן O
למצוא O
שם O
, O
בין O
השאר O
, O
נעלי O
בית O
לתינוקות O
ב9.90 O
ש"ח O
; O
נעלי O
בית O
לילדות O
ב13.90 O
ש"ח O
; O
סוגים O
הדורים O
יותר O
, O
כגון O
נעלי O
קטיפה O
לילדות O
, O
ב23.90 O
ש"ח O
, O
או O
נעלי O
בית O
צבעוניות O
, O
גבוהות O
, O
מצמר O
סרוג O
, O
ב24.90 O
, O
לעומת27.90 O
ש"ח O
בחנויות O
. O

כן O
מוצעות O
נעלי O
" O
פינוק O
" O
לבית O
ב12.9 O
ש"ח O
, O
לדגם O
פתוח O
מאחור O
. O

נעלי O
בית O
ונעלי O
ספורט O
הן O
המבוקשות O
ביותר O
בחנויות O
אלו O
, O
אומרת O
כרמלה B-PER
עברון E-PER
, O
המנהלת O
את O
החנות O
ברוממה S-LOC
בירושלים S-GPE
. O

שנה O
אחר O
שנה O
מציעים O
את O
נעלי O
הבית O
המרוכסנות O
והמשובצות O
בגובה O
שלושה O
רבעים O
. O

המחיר O
, O
החל O
ב19.90 O
ש"ח O
ועד O
ל23.40 O
ש"ח O
. O

המידות O
מ21 O
ועד O
ל47 O
. O

נעלי O
גברים O
יש O
עד O
למידה O
47 O
ונעלי O
נשים O
עד O
למידה O
42 O
, O
אך O
לא O
בכל O
הדגמים O
. O

נעלי O
תינוקות O
מעור O
סוג O
ב O
, O
עם O
פגם O
אסתטי O
מזערי O
, O
עולות O
29.90 O
ש"ח O
במקום O
50-70 O
ש"ח O
בחנויות O
, O
אבל O
המבחר O
דל O
. O

נעלי O
תינוקות O
של O
" O
אדידס S-ORG
" O
לא O
נמכרות O
בהנחה O
גדולה O
: O
75.90 O
ש"ח O
לעומת O
79.90 O
בחנויות O
. O

לנשים O
מציעה O
החנות O
סניקרס O
צבעוניים O
זוהרים O
, O
החל O
ב29.9 O
ש"ח O
( O
במקום O
33.90 O
ש"ח O
) O
; O
סניקרס O
מבד O
ומדגם O
או B-DUC
- I-DUC
פי E-DUC
עולים O
49.90 O
ש"ח O
; O
נעלי O
בית O
משובצות O
לגברים O
וכן O
דגמים O
מעטים O
של O
נעלי O
- O
בית O
מאריג O
קורדרוי O
נמכרים O
ב27.40 O
ש"ח O
. O

עדיין O
ניתן O
להשיג O
שם O
את O
מגה B-DUC
- I-DUC
קומפורט E-DUC
, O
נעל O
שנשים O
רבות O
התרגלו O
אליה O
על O
אף O
הסוליה O
המגושמת O
( O
רוקי O
גבוה O
) O
, O
ב86.90 O
ש"ח. O
( O
במקום O
100 O
ש"ח O
) O
. O

גם O
נעלי O
קומנדו O
יש O
, O
ב O
מחיר O
25.90 O
ש"ח O
( O
המחיר O
תלוי O
במידה O
) O
. O

בנעלי O
הספורט O
צריך O
לציין O
את O
" O
אדידס S-ORG
" O
, O
של"מגה S-ORG
" O
יש O
זיכיון O
ליצרן O
בארץ S-GPE
. O

דגם O
קיק S-DUC
עולה O
99.90 O
ש"ח O
. O

נעלי O
גברים O
בדגם O
מוקסין O
, O
עם O
סוליה O
סינתטית O
, O
עולים O
104.90 O
במקום O
119.90 O
ש"ח O
; O
עם O
סולית O
עור O
המחיר O
הוא O
112.90 O
ש"ח O
; O
נעלי O
גברים O
עם O
רכיסת O
צמדן O
עולות O
99.90 O
ש"ח O
( O
סוליה O
סינתטית O
) O
במקום O
119.90 O
; O
לנערים O
יש O
נעלי O
כדורסל O
" O
אדידס S-ORG
" O
דגם O
" O
131 S-DUC
" O
ב129.90 O
במקום O
164 O
ש"ח O
. O

יש O
גם O
מבחר O
נעלי O
אדידס S-ORG
מדגמי O
" O
דסטי S-DUC
" O
ו O
" O
קריסטי S-DUC
" O
; O
נעלי O
עור O
ספולדינג S-ORG
עולים O
79.90 O
ש"ח O
. O

" O
מגה S-ORG
" O
גם O
מייצרת O
ומייבאת O
נעלי O
" O
אלכסנדרס S-ORG
" O
מאיטליה S-GPE
. O

דגמים O
מאשתקד O
בעקבים O
גבוהים O
עולים O
עכשיו O
59.90 O
ש"ח O
במקום O
149 O
ש"ח O
, O
מציאה O
למי O
שמחפשת O
נעל O
הדורה O
. O

נעלי O
אלכסנדרס S-ORG
אחרות O
עולות O
79.90 O
ש"ח O
ו O
99.90 O
ש"ח O
. O

בדגמים O
ההדורים O
יש O
גם O
חצאי O
מידות O
, O
פרט O
חשוב O
לנשים O
רבות O
שאינן O
מסתדרות O
עם O
המידות O
הרגילות O
. O

המגפיים O
עדיין O
אינם O
במבחר O
ואינם O
בדגמים O
מושכים O
את O
העין O
. O

חצי O
מגף O
עולה O
119.90 O
ו O
עם O
פרווה O
המחיר O
כמעט O
כפול O
; O
נעלי O
בית O
לנשים O
, O
דגם O
מגפון O
עם O
פרווה O
שהפכו O
לקלאסיות O
, O
עולות O
34.90 O
ש"ח O
לעומת O
49.90 O
ש"ח O
במחיר O
רגיל O
. O

באחרונה O
חתמה O
" O
מגה S-ORG
" O
על O
הסכם O
עם O
חברת O
" O
קדס S-ORG
" O
האמריקאית O
המקנה O
את O
הזכיון O
לייצר O
נעלים O
אלה O
בארץ S-GPE
. O

מדובר O
בסניקרס O
במבנה O
מיוחד O
מחומרים O
לא O
קמיטים O
עם O
רפידה O
פנימית O
בת O
כמה O
שכבות O
גומי O
, O
ויש O
להניח O
שעם O
הזמן O
יגיעו O
גם O
הן O
לחנויות O
העודפים O
. O

יש O
להעיר O
ל"מגה S-ORG
" O
על O
כך O
שהסימון O
של O
מחירי O
הנעל O
שחייב O
להימצא O
, O
על O
פי O
החוק O
, O
על O
הנעל O
, O
עשוי O
אצלה O
ממדבקת O
נייר O
הנופלת O
מן O
הנעל O
מיד O
במדידה O
, O
כך O
שלא O
מעט O
נעליים O
חסרות O
סימון O
זה O
בחנות O
. O

חנויות O
העודפים O
נמצאות O
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
ברחוב B-LOC
השרון E-LOC
4 O
; O
בפתח B-GPE
- I-GPE
תקוה E-GPE
, O
ברחוב B-LOC
הסיבים E-LOC
, O
קריית B-LOC
מטלון E-LOC
; O
בירושלים S-GPE
, O
ברוממה S-LOC
, O
ברחוב B-LOC
ירמיהו E-LOC
25 O
; O
בחיפה S-GPE
, O
בצומת B-LOC
וולקן E-LOC
וברחוב B-LOC
העצמאות E-LOC
13 O
. O

" O
ניקוסיה S-GPE
( O
ע"ר O
) O
. O

פאהד S-PER
מלך O
סעודיה S-GPE
הבטיח O
שלשום O
לקרב O
את O
מלכותו O
לעבר O
משטר O
דמוקרטי O
. O

סוכנות B-ORG
הידיעות I-ORG
הסעודית E-ORG
מסרה O
מפי O
המלך O
כי O
מושלמות O
עתה O
תוכניות O
להקמת O
מועצה O
מייעצת O
מרכזית O
ומועצות O
אזוריות O
דומות O
. O

" O
הפעלת O
התוכנית O
תתחיל O
לאחר O
שיושלמו O
הטיוטות O
האחרונות O
" O
, O
אמר O
המלך O
לעורכי O
העיתונים O
הסעודיים O
. O

סעודיה S-GPE
נותרה O
עד O
היום O
כמונארכיה O
אבסולוטית O
מאז O
קמה O
הממלכה O
ב1932 O
. O

החשש O
מפני O
מלחמה O
הגביר O
את O
הלחץ O
לרפורמה O
פוליטית O
במדינה O
. O

מריאד S-GPE
נמסר O
כי O
40 O
נשים O
נראו O
השבוע O
כשהן O
נוהגות O
בהפגנתיות O
במכוניות O
ברחובות O
הבירה O
על O
אף O
האיסור O
שהטילה O
הממלכה O
על O
נהיגתן O
. O

תומכי O
המפגינות O
הסבירו O
כי O
הן O
קיבלו O
עידוד O
מנשים O
בצבא B-ORG
האמריקאי E-ORG
שנראו O
נוהגות O
משאיות O
ברחבי O
סעודיה S-GPE
. O

לפני O
הבחירות O
הידרדרנו O
לשחצנות O
פוליטית O
ואידיאולוגית O
, O
ועל O
כך O
שילמנו O
. O

התבוסה O
הדרמטית O
הפכה O
אותנו O
לצנועים O
. O

עכשיו O
יצרנו O
שוב O
קשר O
עם O
המציאות O
. O

לקח O
זה O
יחזיר O
אותנו O
לדרך O
פוליטית O
נבונה O
ויעניק O
לנו O
כוח O
לחזור O
לשלטון O
ברגע O
המתאים O
. O

חלוקת O
הקרקעות O
לאיכרים O
היתה O
איטית O
מדי O
. O

בתחילה O
חשבנו O
שמהפכני O
הוא O
להחזיק O
קרקע O
בבעלות O
המדינה O
. O

כך O
אפוא O
לא O
נתנו O
דבר O
לאיכרים O
והסתכסכנו O
איתם O
. O

בנוסף O
, O
בתקופה O
הראשונה O
השקענו O
כסף O
רב O
באורח O
מוטעה O
. O

לולא O
הוצאנו O
כסף O
זה O
לטווח O
קצר O
כל O
כך O
, O
לרכישת O
אמצעי O
מחיה O
, O
אין O
ספק O
שמצב O
הכלכלה O
כיום O
לא O
היה O
כה O
גרוע O
. O

כוחות O
הביטחון O
והמשטרה O
אכן O
השתמשו O
מדי O
פעם O
לרעה O
בכוחם O
, O
בעיקר O
באזורי O
הקרבות O
( O
עם O
הקונטראס O
) O
, O
וכך O
עוררנו O
את O
שנאתם O
של O
המיעוטים O
הלאומיים O
. O

גם O
בנקודה O
זאת O
עשינו O
שגיאות O
. O

מבצעי O
הגיוס O
נעשו O
נגד O
רצון O
האוכלוסייה O
. O

היו O
כמה O
מקרים O
שיצאו O
משליטתנו O
, O
בעיקר O
באזורי O
מלחמה O
. O

בתקופה O
שכיהנתי O
כשר O
פנים S-ORG
חשפתי O
כמה O
מאותם O
מקרים O
, O
והאשמים O
הוענשו O
. O

אבל O
באורח O
בלתי O
נמנע O
היו O
לכך O
השפעות O
פוליטיות O
. O

בכמה O
אזורי O
מלחמה O
היו O
מקרי O
התעללות O
ועינויים O
. O

זו O
תעמולה O
של O
אויבינו O
ותו O
לא O
. O

במלחמה O
נספו O
אנשים O
רבים O
: O
קונטראס O
, O
אזרחים O
, O
שבחלקם O
קיימו O
קשרים O
עם O
הקונטרס O
, O
וכמובן O
חיילים O
שלנו O
. O

במלחמה O
כזאת O
, O
שבה O
עשרות O
אלפי O
קורבנות O
, O
מובן O
שקוברים O
אנשים O
בקברי O
אחים O
. O

עכשיו O
רוצים O
להאשים O
את O
הסנדיניסטים O
, O
אבל O
אין O
שום O
ספק O
בכך O
שהקונטראס O
הם O
שירו O
בבני O
אדם O
וקברו O
אותם O
בקברי O
אחים O
. O

כל O
צמרת O
המנהיגות O
הסנדיניסטית O
מקיימת O
מגעים O
עם O
הממשלה O
. O

פועלת O
ועדת O
משא O
ומתן O
, O
שבה O
חבר O
גם O
דניאל B-PER
אורטגה E-PER
, O
והיא O
מוציאה O
לפועל O
את O
החלטות O
הדירקטוריון O
( O
הגוף B-ORG
העליון I-ORG
הסנדיניסטי E-ORG
) O
. O

המהנהיגות O
היא O
קולקטיווית O
. O

אנו O
רוצים O
לתרום O
להכרעת O
המשבר O
הכלכלי O
, O
אבל O
אין O
אנו O
שותפים O
לשלטון O
. O

אין O
ספק O
שהם O
השאירו O
בידיהם O
נשק O
רב O
: O
רובים O
, O
תת O
מקלעים O
, O
אפילו O
משגרי O
טילים O
ורומ"ה O
. O

היריות O
פרצו O
בגלל O
סכסוכי O
אדמות O
שהממשלה O
עדיין O
לא O
הצליחה O
לפתור O
, O
ובהקשר O
זה O
דרישות O
המורדים O
לקרקע O
מוצדקות O
. O

ככלות O
הכל O
, O
בסוף O
המלחמה O
היו O
קונטראס O
רבים O
קמפסינוס O
פשוטים O
שהובטחה O
להם O
אדמה O
. O

אבל O
עד O
כה O
לא O
קיבלו O
אותה O
, O
ולפיכך O
השתלטו O
על O
קרקעות O
באורח O
בלתי O
ליגלי O
. O

איננו O
תומכים O
בצעד O
זה O
, O
אבל O
אנו O
תומכים O
בדרישותיהם O
לאדמה O
משלהם O
. O

בין O
ארגון B-ORG
הפועלים I-ORG
החקלאיים I-ORG
הסנדיניסטים E-ORG
לקונטראס O
יש O
כיום O
יחסים O
טובים O
יותר O
מאשר O
בין O
הקונטראס O
לממשלה O
. O

איננו O
סבורים O
גם O
שיש O
לאלץ O
את O
הקונטראס O
להחזיר O
את O
כלי O
נשקם O
. O

כרגע O
, O
הסיכויים O
לחידוש O
המלחמה O
קלושים O
. O

הבעיה O
אינה O
לוגיסטית O
אלא O
פוליטית O
. O

על O
המשטרה O
והצבא O
מפקדים O
סנדיניסטים O
, O
זה O
נכון O
. O

אבל O
הם O
כפופים O
לפיקוח O
הממשלה O
. O

קיים O
הסכם O
מעבר O
על O
השארת O
תשתית O
כוחות O
הביטחון O
והצבא O
בעינה O
. O

הדמות O
החשובה O
ביותר O
בתשתית O
זאת O
הוא O
אומברטו B-PER
אורטגה E-PER
( O
אחיו O
של O
דניאל B-PER
אורטגה E-PER
) O
. O

כל O
עוד O
ידרשו O
זאת O
הנסיבות O
. O

כאשר O
תקום O
ממשלה O
חדשה O
. O

אז O
אולי O
יהיה O
הסכם O
חדש O
. O

לא O
היו O
תוצאות O
ישירות O
. O

אבל O
האירועים O
במזרח B-LOC
אירופה E-LOC
השפיעו O
, O
כמובן O
, O
על O
הבחירות O
. O

מעל O
לכל O
, O
קיצוץ O
הסיוע O
הכלכלי O
מהמזרח O
צימצם O
את O
סיכויי O
היבחרותם O
של O
הסנדיניסטים O
. O

מבחינה O
אידיאולוגית O
, O
עם O
זאת O
, O
אנו O
מאמינים O
כיום O
בסוציאליזם O
יותר O
מאי O
- O
פעם O
. O

שכן O
כאשר O
הסוציאליזם O
הכוזב O
נעלם O
, O
חייב O
להיות O
אמון O
רב O
יותר O
בסוציאליזם O
האמיתי O
. O

שיטה O
לא O
צודקת O
כמו O
הקפיטליזם O
אינה O
יכולה O
להיות O
המלה O
האחרונה O
. O

על O
קובה S-GPE
עובר O
כעת O
משבר O
כלכלי O
קשה O
ביותר O
, O
כיוון O
שהסיוע O
מהגוש B-LOC
המזרחי E-LOC
לשעבר O
נפסק O
. O

יהיו O
לכך O
גם O
תוצאות O
פוליטיות O
. O

אך O
לדעתי O
, O
אין O
שום O
סימן O
לכך O
שהשפעות O
אלו O
יביאו O
לרפורמות O
במפלגה B-ORG
הקומוניסטית E-ORG
, O
כלומר O
לדמוקרטיזציה O
מהותית O
. O

ברור O
שגם O
פידל B-PER
קסטרו E-PER
עשה O
שגיאות O
שעמו O
יזקוף O
לחובתו O
, O
אבל O
הוא O
פעל O
תמיד O
ביושר O
מרבי O
. O

אנו O
מחויבים O
לתמיכה O
פוליטית O
ומוסרית O
באף B-ORG
- I-ORG
אם I-ORG
- I-ORG
אל I-ORG
- I-ORG
אן E-ORG
. O

בעיקר O
אנו O
מסייעים O
בחיפוש O
אחר O
פתרון O
פוליטי O
לבעיות O
באל B-GPE
סלוודור E-GPE
. O

בכך O
מאשימים O
אותנו O
. O

אבל O
על O
אף O
יעילותו O
המהוללת O
של O
הסי B-ORG
- I-ORG
איי I-ORG
- I-ORG
אי E-ORG
, O
הוא O
לא O
הצליח O
מעולם O
להוכיח O
שאספקה O
כזאת O
אכן O
קיימת O
. O

אולי O
על O
כך O
שלא O
הייתי O
צנוע O
יותר O
. O

ב1989 O
, O
כאשר O
ניצחנו O
במהפכה O
, O
התייחסנו O
לעצמנו O
בחשיבות O
רבה O
. O

אולי O
גם O
ראינו O
את O
עצמנו O
כגיבורים O
. O

היום O
, O
לראשונה O
מזה O
39 O
שנה O
, O
ילכו O
אזרחי O
גואטמאלה S-GPE
לקלפיות O
בבחירות O
שייאפשרו O
העברה O
אזרחית O
מלאה O
של O
הנשיאות O
. O

אולם O
במקום O
חגיגה O
של O
דמוקרטיה O
, O
אופיינה O
המערכה O
באירועים O
אלימים O
רבים O
. O

בשלושת O
חודשי O
מערכת O
הבחירות O
נרצחו O
14 O
מדינאים O
וראשי O
מפלגות O
. O

עד O
כה O
לא O
נעצר O
ולו O
חשוד O
אחד O
במעשים O
הללו O
. O

שום O
ארגון O
או O
קבוצה O
לא O
נטלו O
את O
האחריות O
לכך O
. O

אין O
ספק O
כי O
העומדים O
מאחורי O
גל O
האלימות O
ביקשו O
לערער O
את O
הדמוקרטיה O
הצעירה O
. O

הצבא O
מאשים O
בכך O
את O
לוחמי O
הגרילה O
השמאלניים O
, O
ואילו O
הנשיא O
ויניציו B-PER
סרזו E-PER
טוען O
כי O
קבוצות O
בימין O
הקיצוני O
, O
כגון O
" O
התנועה B-ORG
לשחרור I-ORG
לאומי E-ORG
" O
, O
אחראיות O
למעשים O
הללו O
משום O
שהן O
מעוניינות O
" O
לחזור O
לימים O
של O
שפיכות O
הדמים O
והסבל O
" O
. O

3 O
מיליון O
בעלי O
זכות O
הבחירה O
הוזהרו O
, O
במודעות O
ענק O
בעיתונים O
, O
להתרחק O
מהקלפיות O
ביום O
הבחירות O
. O

את O
המודעות O
פרסמה O
" O
היחידה B-ORG
הלאומית I-ORG
המהפכנית I-ORG
של I-ORG
גואטמאלה E-ORG
" O
ארגון O
גג O
המייצג O
את O
קבוצות O
הגרילה O
במדינה O
. O

למרות O
שבמודעות O
לא O
הופיעו O
איומים O
למעשי O
אלימות O
במהלך O
יום O
הבחירות O
, O
שורר O
חשש O
כי O
כך O
יקרה O
, O
מאחר O
ובבחירות O
הקודמות O
ב85 O
פוצץ O
הארגון O
גשרים O
וחסם O
כבישים O
כדי O
למנוע O
הצבעה O
סדירה O
. O

לנוכח O
כל O
זאת O
נראה O
כי O
הדמוקרטיה O
לא O
היכתה O
שורשים O
בגואטמאלה S-GPE
. O

לפני O
ארבע O
שנים O
היה O
הנשיא O
סרזו S-PER
האזרח O
הראשון O
שהתמנה O
לתפקיד O
מאז O
ההפיכה O
הצבאית O
, O
שבוצעה O
ב1954 O
בסיוע O
סוכנות B-ORG
הביון I-ORG
האמריקאית E-ORG
. O

שלטונו O
של O
סרזו S-PER
היה O
נגוע O
בשחיתות O
ובמהלכו O
אירעו O
שני O
נסיונות O
הפיכה O
. O

הנשיא O
סרזו S-PER
, O
על O
פי O
חוק O
, O
אינו O
יכול O
לכהן O
קדנציה O
נוספת O
, O
ותקוות O
מפלגתו O
הנוצרית O
- O
דמוקרטית O
כי O
שר O
החוץ O
לשעבר O
, O
אלפונסו B-PER
קאבררה I-PER
הידאלגו E-PER
, O
יזכה O
במירוץ O
, O
נעלמו O
כלא O
היו O
לאחר O
שהידאלגו S-PER
אושפז O
לצורך O
ניתוח O
מסובך O
. O

הידאלגו S-PER
עצמו O
הואשם O
בניהול O
עסק O
הסמים O
המשפחתי O
. O

גנראל O
אפרן B-PER
ריוס I-PER
מונט E-PER
, O
שתחת O
שלטונו O
, O
בתחילת O
שנות O
ה80 O
, O
הוצאו O
להורג O
מתנגדים O
פוליטיים O
ואלפי O
אינדיאנים O
במסגרת O
מסע O
שיטתי O
נגד O
האוכלוסייה O
האינדיאנית O
, O
היה O
המועמד O
המוביל O
עד O
לפני O
כחודש O
, O
כאשר O
בית B-ORG
המשפט I-ORG
העליון E-ORG
פסק O
כי O
החוקה O
אוסרת O
על O
מנהיגי O
ההפיכה O
לשעבר O
לכהן O
בנשיאות O
. O

בזירה O
נותרו O
כיום O
שני O
המועמדים O
המובילים O
ראש O
עיריית B-ORG
גואטמאלה I-ORG
סיטי E-ORG
לשעבר O
, O
אלווארו B-PER
ארז E-PER
, O
מ"מפלגת B-ORG
הקדמה I-ORG
הלאומית E-ORG
" O
השמרנית O
, O
וחורחה B-PER
קארפיו I-PER
ניקולה E-PER
מ"איחוד B-ORG
המרכז I-ORG
הלאומי E-ORG
" O
. O

שני O
המועמדים O
תומכים O
בכלכלת O
שוק O
חופשי O
כדי O
לחלץ O
את O
גואטמאלה S-GPE
מהסחף O
האינפלציוני O
, O
ומקובלים O
על O
הצבא O
ושגרירות B-ORG
ארה"ב E-ORG
, O
הפוקחת O
עין O
על O
המתרחש O
ב"חצר O
האחורית O
של O
הדוד B-ORG
סאם E-ORG
" O
. O

נראה O
כי O
השניים O
עשויים O
להתמודד O
זה O
מול O
זה O
פעם O
נוספת O
, O
בעוד O
כחודשיים O
, O
אם O
איש O
מהם O
לא O
יצליח O
לזכות O
ביותר O
מ50 O
% O
מהקולות O
בסיבוב O
הראשון O
היום O
. O

בוקר O
אחד O
, O
לפני O
כחמישה O
חודשים O
, O
התייצבו O
סרגיי S-PER
, O
ווליה S-PER
, O
מישה S-PER
ושתי O
מזוודות O
על O
הדשא O
של O
קיבוץ O
רוחמה S-GPE
. O

סרגיי B-PER
דוברוביצקי E-PER
, O
רופא O
קרדיולוג O
בעל O
ותק O
של O
11 O
שנים O
בבריה"ם S-GPE
, O
נתון O
עתה O
בעיצומן O
של O
בחינות O
בבתי O
- O
חולים O
שונים O
ברחבי O
הארץ S-GPE
; O
רעייתו O
ווליה S-PER
, O
מהנדסת O
פנאומטיקה O
הידראולית O
, O
עבדה O
בבריה"ם S-GPE
במפעל O
- O
ענק O
לייצור O
חלקים O
לספוטניק O
, O
ועתה O
היא O
מחפשת O
דרכים O
להשתלב O
כאן O
בתחום O
המאוד O
ספציפי O
שלה O
; O
בנם O
מישה S-PER
בן O
ה8 O
היה O
בינתיים O
למיכאל S-PER
, O
ובסיוע O
הקיבוץ O
עבר O
גם O
ברית O
מילה O
, O
" O
כדי O
שלא O
יהפוך O
לאטרקציה O
במקלחת O
המשותפת O
" O
. O

בני O
משפחת O
דוברובינצקי O
זכו O
למצות O
עד O
תום O
את O
מושג O
הקליטה O
הישירה O
. O

לישראל S-GPE
הם O
הגיעו O
ב28 O
במאי O
, O
וביום O
המחרת O
כבר O
צפו O
ממרפסת O
ביתה O
של O
אחותו O
של O
סרגיי S-PER
בנחיתת O
המחבלים O
בחוף B-LOC
ניצנים E-LOC
. O

שבועיים O
מאוחר O
יותר O
התייצבו O
בקיבוץ O
. O

בכך O
היו O
לשלושה O
מבין O
כ1,800 O
העולים O
העושים O
את O
צעדי O
הקליטה O
הראשונים O
בישראל S-GPE
במסגרת O
התנועה B-ORG
הקיבוצית E-ORG
. O

בדיון O
שהתקיים O
לא O
מכבר O
במכון O
ון B-ORG
- I-ORG
ליר E-ORG
בנושא O
" O
היהיה O
הקיבוץ O
קיים O
במאה O
ה21 O
" O
, O
כרך O
הפרוף O
לכלכלה O
אסף B-PER
רזין E-PER
את O
עתידו O
של O
הקיבוץ O
בעתידה O
של O
העלייה O
. O

" O
מה O
שנתן O
את O
הדלק O
לקיבוצים O
הן O
המשימות O
הלאומיות O
שנטל O
על O
עצמו O
. O

הקיבוץ O
יכול O
להפיק O
מקליטת O
העלייה O
תועלת O
חברתית O
וכלכלית O
, O
כמו O
גם O
השפעה O
פוליטית O
" O
. O

יתר O
הדוברים O
בדיון O
, O
נציגי O
התנועות O
הקיבוציות O
, O
לא O
הפנימו O
עדיין O
את O
הקליטה O
כמרכיב O
מכריע O
בתהליך O
שיקומם O
והישרדותם O
. O

במשך O
חודשים O
ארוכים O
התארגנה O
התנועה B-ORG
הקיבוצית E-ORG
על O
שלוש O
זרועותיה O
התק"ם S-ORG
, O
הקיבוץ B-ORG
הארצי E-ORG
והקיבוץ B-ORG
הדתי E-ORG
לפרויקט O
המשותף O
של O
" O
בית O
ראשון O
במולדת O
" O
. O

המדובר O
בתוכנית O
חצי O
- O
שנתית O
, O
שבמסגרתה O
לומדים O
העולים O
באולפן O
, O
גרים O
בקיבוץ O
ומקבלים O
ממנו O
את O
כל O
השירותים O
. O

התמורה O
הכספית O
( O
1,350 O
שקל O
לחודש O
למשפחה O
בת O
שלוש O
נפשות O
) O
מנוכה O
מסל O
הקליטה O
של O
העולים O
ואין O
עמה O
רווח O
לקיבוצים O
. O

העולים O
אמורים O
לתת O
לקיבוץ O
יום O
עבודה O
אחד O
בחודש O
. O

כל O
שעת O
עבודה O
נוספת O
, O
בשכר O
של O
ששה O
שקלים O
לשעה O
, O
מנוכה O
מן O
התשלום O
. O

בד O
בבד O
מתקיימת O
בקיבוצים O
מסגרת O
נוספת O
של O
אולפן O
, O
המיועדת O
לצעירים O
וליחידים O
. O

אפילו O
יצירת O
מסגרת O
פשוטה O
זו O
ארכה O
חודשים O
ארוכים O
. O

חוסר O
ההתלהבות O
של O
הקיבוצים O
, O
הנתונים O
במשבר O
כלכלי O
וחברתי O
קשה O
, O
היה O
רק O
מרכיב O
אחד O
שעיכב O
את O
הפעלת O
המסגרת O
. O

עמדתו O
העוינת O
של O
משרד B-ORG
הקליטה E-ORG
כלפי O
הקיבוצים O
ה"טרפים O
" O
לא O
הקלה O
אף O
היא O
. O

אלא O
שהזמן O
ועמו O
מצוקת O
הקליטה O
עשו O
את O
שלהם O
. O

ההסכמים O
הדרושים O
נחתמו O
, O
ו1,008 O
עולים O
עושים O
עתה O
את O
צעדיהם O
הראשונים O
במסגרות O
הקיבוציות O
. O

איש O
אינו O
יודע O
עדיין O
כמה O
מהם O
אם O
בכלל O
יישארו O
בקיבוצים O
מעבר O
למסגרת O
הזמנית O
שנקבעה O
בהסכם O
. O

לשידוך O
הזה O
שבין O
העולים O
מבריה"ם S-GPE
לקיבוצים O
שותפים O
פרטנרים O
בעייתיים O
. O

העולים O
מבריה"ם S-GPE
נושאים O
עמם O
עולם O
דימויים O
עוין O
כלפי O
הקיבוץ O
. O

עולה O
צעיר O
בעל O
השקפה O
ימנית O
ואנטי O
- O
סובייטית O
חריפה O
תיאר O
את O
ההסכם O
הנחתם O
בין O
העולה O
לקיבוץ O
בקבלה O
ל"בית O
ראשון O
במולדת O
" O
כ"כללי O
מיון O
במחנה O
ריכוז O
, O
הכוללים O
ויתור O
על O
כל O
הזכויות O
של O
הפרט O
" O
. O

יש O
האומרים O
כי O
העולים O
מבריה"ם S-GPE
שונאים O
כל O
דבר O
המתחיל O
באות O
" O
ק O
" O
: O
קומוניזם O
, O
קולחוז O
, O
קיבוץ O
" O
. O

איתן B-PER
סט E-PER
, O
איש O
קיבוץ O
גדות S-GPE
ואחד O
הרכזים O
של O
פרויקט O
" O
בית O
ראשון O
במולדת O
" O
, O
אומר O
: O
" O
העולים O
חושבים O
שקיבוץ O
זה O
קולחוז O
. O

לוקח O
להם O
בערך O
שלושה O
חודשים O
להבין O
שזה O
לא O
כך O
. O

רק O
אחרי O
חודשיים O
נוספים O
הם O
מבינים O
שהוא O
בכל O
זאת O
כן O
" O
. O

עולים O
רבים O
ממזרח B-LOC
אירופה E-LOC
רואים O
את O
הקיבוץ O
ככפר O
, O
מושג O
המזוהה O
עם O
פיגור O
, O
נחשלות O
והזנחה O
. O

את O
סילביה B-PER
קונסטנטינסקו E-PER
, O
עולה O
חדשה O
מרומניה S-GPE
, O
פגשנו O
בדירתה O
בקיבוץ O
רוחמה S-GPE
. O

לפני O
ארבעה O
חודשים O
הגיעו O
מבוקרשט S-GPE
סילביה S-PER
הארכיטקטית O
ובעלה O
הנאורלוג O
וניסו O
להסתדר O
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
לא O
בהצלחה O
יתרה O
. O

על O
האלטרנטיווה O
הקיבוצית O
לא O
שמעו O
דבר O
. O

בחוברות O
ובפרסומים O
הרשמיים O
, O
שהם O
מקבלים O
בנציגויות O
ישראל S-GPE
בחו"ל O
, O
אין O
מזכירים O
את O
הקיבוץ O
. O

אחרי O
שבוע O
באו O
למשרד B-ORG
הקליטה E-ORG
וחיפשו O
מרכז O
קליטה O
. O

הפקיד O
הציע O
קיבוץ O
. O

" O
לא O
ידעתי O
דבר O
על O
הקיבוץ O
" O
, O
אומרת O
סילביה S-PER
( O
33 O
) O
, O
" O
אבל O
הדימוי O
היה O
שונה O
לחלוטין O
. O

חשבתי O
שזה O
כמו O
קולחוז O
. O

מין O
כפר O
קטן O
עם O
כמה O
בתים O
, O
מכוער O
, O
לא O
תרבותי O
. O

הגעתי O
והופתעתי O
. O

הכי O
הפתיעו O
אותי O
האנשים O
. O

כל O
מה O
שאמרו O
על O
הקומוניזם O
ברומניה S-GPE
ולא O
עשו O
, O
קיים O
פה O
. O

שם O
חשבתי O
שזו O
אוטופיה O
. O

פה O
אני O
רואה O
שזה O
קיים O
, O
וזה O
יפה O
" O
. O

על O
אף O
ההצהרות O
החמות O
האלה O
, O
לא O
משתמע O
מדבריה O
שבכוונתה O
להישאר O
בקיבוץ O
. O

היא O
בת O
עיר O
מובהקת O
ומחכה O
לחזור O
לשם O
. O

אילנה B-PER
נחום E-PER
, O
המזכירה O
של O
קיבוץ O
רוחמה S-GPE
, O
אומרת O
בכנות O
: O
" O
אפילו O
רצו O
בני O
הזוג O
קונסטנטינסקו O
להישאר O
בקיבוץ O
, O
הייתי O
עושה O
הכל O
כדי O
שלא O
יישארו O
. O

העיר O
מתאימה O
להם O
וחיי O
הקיבוץ O
אינם O
בשבילם O
" O
. O

גם O
בני O
משפחת O
חייקול O
, O
שהגיעו O
לפני O
כחודשיים O
מהעיר O
צלבינסן S-GPE
שבהרי B-LOC
אוראל E-LOC
, O
טוענים O
שהקיבוץ O
אינו O
פתרון O
בשבילם O
. O

האב O
, O
אריק S-PER
, O
מהנדס O
מכונות O
עתיר O
ניסיון O
; O
האם O
, O
אידה S-PER
, O
מתכננת O
מחשבים O
; O
הבן O
, O
איליה S-PER
( O
20 O
) O
, O
הספיק O
ללמוד O
שנתיים O
מתמטיקה O
באוניברסיטה O
, O
ואף O
השלים O
שירות O
קצר O
בצבא B-ORG
האדום E-ORG
. O

סמוך O
למועד O
עלייתם O
התפרסמה O
בעיתון O
הרוסי O
" O
אוגניוק S-ORG
" O
כתבה O
גדולה O
, O
שתיארה O
במלים O
חיוביות O
ביותר O
את O
החיים O
בקיבוץ O
. O

נאמר O
שקיבוץ O
הוא O
מקום O
שטוב O
לחיות O
בו O
, O
שלכולם O
יש O
זכויות O
שוות O
, O
אוכלים O
ביחד O
, O
אין O
בעיות O
. O

אחרי O
חודש O
וחצי O
ברוחמה S-GPE
בני O
משפחת O
חייקול O
עדיין O
חושבים O
שהעיתון O
לא O
חטא O
לאמת O
. O

אמנם O
הקיבוץ O
אינו O
קולחוז O
, O
אבל O
זה O
לא O
בשבילם O
, O
הם O
אומרים O
. O

" O
הבעיה O
בקיבוץ O
היא O
שאין O
בעיה O
" O
, O
אומר O
אריק S-PER
, O
לנו O
חשוב O
להכיר O
דווקא O
את O
הבעיות O
, O
בשביל O
הפרספקטיווה O
. O

אני O
חושב O
שהרבה O
אנשים O
שלא O
רוצים O
קונפליקט O
בחיים O
אחרי O
רוסיה S-GPE
, O
ירצו O
לגור O
בקיבוץ O
. O

כשיהיו O
להם O
הרבה O
בעיות O
, O
ולא O
תהיה O
אלטרנטיווה O
, O
הם O
יברחו O
לקיבוץ O
" O
. O

הבן O
איליה S-PER
: O
" O
בקיבוץ O
לא O
יודעים O
כמה O
עולה O
אוכל O
, O
כמה O
עולות O
נעליים O
, O
איך O
מנהלים O
חשבון O
בבנק O
. O

אולי O
זה O
טוב O
, O
אבל O
זה O
לא O
החיים O
. O

אני O
יודע O
שהרבה O
צעירים O
שנולדו O
בקיבוצים O
לא O
רוצים O
לחיות O
שם O
. O

הם O
רוצים O
את O
החופש O
והם O
רוצים O
כסף O
אמיתי O
בידיים O
. O

גם O
אנחנו O
כך O
" O
. O

ואילנה B-PER
נחום E-PER
מעירה O
: O
" O
זה O
רע O
מאוד O
אם O
יגיעו O
אלינו O
מכורח O
" O
. O

אחרים O
בתנועה B-ORG
הקיבוצית E-ORG
אינם O
מאמינים O
בכוחם O
להביא O
אליהם O
עולים O
מרצון O
. O

הכל O
נושאים O
עמם O
את O
כישלונות O
הקליטה O
בעליות O
הקודמות O
, O
את O
הדימויים O
השליליים O
. O

מזכיר O
התק"ם S-ORG
, O
מוקי B-PER
צור E-PER
: O
החלטנו O
מראש O
שצריך O
להיות O
אלמנט O
מסוים O
של O
בחירה O
בצעד O
זה O
של O
העולה O
. O

לא O
ייתכן O
שעולה O
יבוא O
לקיבוץ O
כמו O
שהוא O
מגיע O
למחנה O
צה"ל S-ORG
. O

לא O
הסכמנו O
שהוא O
יירד O
מן O
המטוס O
וישימו O
אותו O
על O
הדשא O
, O
בלי O
שיאמר O
: O
אני O
רוצה O
. O

לכן O
קבענו O
עיקרון O
שצריכה O
להיות O
שיחה O
מוקדמת O
בין O
העולה O
לבין O
קיבוצניק O
. O

בתחום O
ההסברה O
השתנה O
המצב O
. O

הקיבוצים O
הוציאו O
חוברות O
ושלחו O
לבריה"ם S-GPE
מורים O
מהתנועה B-ORG
הקיבוצית E-ORG
. O

היום O
העולה O
יודע O
על O
הקיבוץ O
יותר O
ממה O
שהוא O
יודע O
על O
כל O
צורת O
התיישבות O
כפרית O
אחרת O
. O

מחקרים O
אחרונים O
של O
המחלקה B-ORG
להתיישבות E-ORG
מלמדים O
כי O
5 O
% O
15 O
% O
מהעולים O
מוכנים O
לבדוק O
אפשרות O
של O
חיים O
בקיבוץ O
. O

על O
- O
אף O
ממצאים O
אלה O
אין O
הקיבוצים O
עושים O
הרבה O
כדי O
לכבוש O
את O
לבם O
של O
העולים O
. O

קשה O
לומר O
שהם O
מסתערים O
על O
העולה O
במידע O
ובסיוע O
, O
כדרכם O
של O
עשרות O
גופי O
מתנדבים O
, O
בהם O
גוש B-ORG
אמונים E-ORG
. O

מוקי B-PER
צור E-PER
מודה O
שהדברים O
אינם O
נעשים O
לשביעות O
רצונו O
. O

הוא O
מסביר O
זאת O
בהעדר O
תקציב O
, O
ובכך O
שאנשי O
הקיבוצים O
נכוו O
בעבר O
בקליטת O
עליות O
ובסיוע O
לעיירות O
פיתוח O
. O

החשש O
הוא O
ששוב O
נגיע O
לתחושה O
שנקלוט O
ונקלוט O
, O
ובסוף O
הם O
לא O
יאהבו O
אותנו O
" O
. O

צור S-PER
מודע O
היטב O
גם O
להיבט O
הפוליטי O
של O
קליטת O
העלייה O
. O

מי O
שיקצור O
מוקדם O
יישאר O
עם O
מעט O
. O

הבעיה O
היא O
לזרוע O
. O

בשלב O
הזה O
אני O
מפקיע O
את O
הפן O
של O
הקיבוץ O
מן O
העניין O
הפוליטי O
. O

אמנם O
המפלגות O
דורשות O
בעקיפין O
להביא O
גם O
רווח O
פוליטי O
, O
אבל O
המפלגות O
הפוליטיות O
ייכנסו O
לתמונה O
כשהעולה O
יהיה O
מוכן O
להכרעות O
מסוג O
זה O
. O

לנו O
חשוב O
שהוא O
ילמד O
איך O
כל O
זה O
התהווה O
" O
. O

פרשה O
מזעזעת O
של O
מעשי O
סדום O
ומעשים O
מגונים O
בקטינים O
נחשפה O
ביום O
ו O
בבית B-ORG
משפט I-ORG
השלום I-ORG
בירושלים E-ORG
. O

לבית O
המשפט O
הובאו O
שלושה O
תושבי O
העיר O
, O
בני O
כ40 O
, O
ששמם O
נאסר O
לפרסום O
, O
בחשד O
כי O
ביצעו O
שורה O
של O
מעשי O
סדום O
ומעשים O
מגונים O
במספר O
קטינים O
בדירות O
בירושלים S-GPE
. O

שלושת O
החשודים O
נעצרו O
כבר O
ב4 O
בנובמבר O
, O
אולם O
אז O
הוטל O
איסור O
פרסום O
על O
הפרשה O
. O

ביום O
ו O
טען O
בבית O
המשפט O
נציג O
מחלק B-ORG
הפשעים E-ORG
של O
משטרת B-ORG
ירושלים E-ORG
, O
כי O
ב15 O
באוקטובר O
השנה O
התלוננו O
שני O
קטינים O
במשטרת B-ORG
תל I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
ששלושת O
החשודים O
ביצעו O
בגופם O
מעשים O
מגונים O
במשך O
שבעה O
חודשים O
. O

בתלונתם O
טענו O
הקטינים O
כי O
החשודים O
ביצעו O
בהם O
מעשי O
אוננות O
ומין O
אוראלי O
. O

הנערים O
סיפרו O
עוד O
כי O
השלושה O
נהגו O
להציג O
להם O
סרטים O
פורנוגראפיים O
וביצעו O
בהם O
תוך O
כדי O
צפייה O
בסרטים O
מעשי O
סדום O
. O

בתמורה O
נתנו O
לנערים O
סכומי O
כסף O
קטנים O
. O

במהלך O
הדיון O
התברר O
כי O
בפרשה O
מעורבים O
קטינים O
נוספים O
. O

חוקר O
המשטרה O
טען O
כי O
שניים O
מן O
החשודים O
הודו O
במעשים O
ויש O
כוונה O
להגיש O
נגדם O
כתב O
אישום O
תוך O
תקופת O
מעצרם O
. O

השופטת O
דליה B-PER
קובל E-PER
קבעה O
בהחלטתה O
כי O
אין O
תשתית O
עובדתית O
לטענות O
שהעלו O
עורכי O
הדין O
של O
החשודים O
, O
שמדובר O
בקטינים O
המשמשים O
כפרוצות O
ממין O
זכר O
. O

לדבריה O
, O
מן O
העדויות O
מתברר O
שהפרשייה O
הולכת O
ומסתעפת O
לעומקה O
ולרוחבה O
. O

" O
יצוין O
שגם O
תוך O
ניתוק O
מרגש O
הסלידה O
העולה O
למקרא O
הודעות O
הקטינים O
, O
מוקדם O
עדין O
לדבר O
בהמשך O
חקירה O
שלא O
בתנאי O
מעצר O
" O
, O
אמרה O
השופטת O
. O

היא O
ציוותה O
להאריך O
את O
מעצרם O
של O
שניים O
מן O
החשודים O
ב6 O
ו10 O
ימים O
ואילו O
החשוד O
השלישי O
שוחרר O
בערבות O
של O
10 O
אלפים O
ש"ח O
. O

כאשר O
העניינים O
יורדים O
לחלוטין O
מן O
הפסים O
, O
ראוי O
לקחת O
פסק O
זמן O
. O

אתנחתא O
שתאפשר O
עיון O
גם O
בעניינים O
זוטרים O
. O

להלן O
עניין O
זוטר O
, O
ואולי O
לא O
זוטר O
. O

ארבעה O
עשורים O
ומעלה O
חלפו O
עלי O
במדינת O
היהודים O
המתחדשת O
, O
ארבע O
מלחמות O
לפחות O
, O
עשרות O
שנים O
של O
מצב O
חירום O
קבוע O
. O

ובכל O
זאת O
, O
גם O
עיון O
קפדני O
ביותר O
בכל O
תאי O
זיכרוני O
המסתיידים O
והולכים O
לא O
העלה O
אח O
ורע O
לאותו O
עניין O
זדוני O
שנעשה O
תופעת O
קבע O
, O
מאז O
הכריז O
צאלח B-PER
- I-PER
א I-PER
- I-PER
דין E-PER
החדש O
מ O
עיראק S-GPE
שהוא O
עומד O
להנשים O
אותנו O
גז O
: O
התקלות O
בצופרי O
האזעקה O
. O

קפתמונה1 O
, O
51פ6ארבעים O
ואחת O
וחצי O
שנים O
, O
ומעולם O
לא O
שמעתי O
שסירנה O
פסיכית O
כלשהי O
הכריזה O
על O
עצמאות O
והחלה O
לפלוט O
ביוזמה O
מקומית O
צרורות O
ארוכים O
של O
צפירות O
עולות O
ויורדות O
. O

לא O
שלא O
היו O
תקלות O
. O

בהחלט O
נשמעו O
פה O
ושם O
אנחות O
חסרות O
פשר O
של O
צופר O
משועמם O
. O

רובן O
ככולן O
סתם O
יבבת O
שועל O
קצרה O
שמיד O
גוועה O
לה O
. O

( O
מגדל O
סירנה O
אחד O
בעיבורו O
של O
גן B-LOC
- I-LOC
מאיר E-LOC
התל O
- O
אביבי O
התמחה O
בקולות O
- O
נהי O
שכאלה O
. O

איש O
לא O
כעס O
עליו O
. O

כולם O
הבינו O
כי O
ממרום O
מושבו O
הוא O
ודאי O
ראה O
דברים O
שלא O
ראתה O
שפחה O
על O
הים O
, O
ובפקוע O
סבלנותו O
נאלץ O
להביע O
דעתו O
בנהי O
קצר O
) O
. O

לעתים O
אפילו O
נשמעה O
צפירת O
תקלה O
מתמשכת O
יותר O
, O
אך O
תמיד O
- O
תמיד O
ישרה O
כסרגל O
ומרגיעה O
כוואליום S-DUC
. O

אך O
עולות O
ויורדות O
? O

? O

צפירות O
אמת O
שקריות O
? O

מעולם O
לא O
. O

והנה O
, O
מאז O
פרץ O
מה O
שפרץ O
במפרץ S-LOC
, O
אין O
שבוע O
שבו O
לא O
קושרים O
הצופרים O
במקום O
כלשהו O
קשר O
אפל O
לקצר O
את O
חיי O
התושבים O
. O

ירושלים S-GPE
, O
חיפה S-GPE
, O
תל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
ועוד O
יד O
הצופר O
נטויה O
. O

בניגוד O
לכל O
כלל O
של O
התנהגות O
מתורבתת O
, O
ותוך O
נחרת O
- O
בוז O
לעבר O
הלקח O
הקלאסי O
של O
סיפור O
הזאב O
הידוע O
. O

למה O
? O

איזה O
שד O
נכנס O
בצפצפות O
המרושעות O
האלה O
? O

אין O
ספק O
כי O
יש O
כאן O
איזושהי O
אמירה O
מטאפיסית O
של O
היקום O
על O
מות O
האמת O
. O

שהרי O
, O
אם O
אפילו O
לאזעקת O
אמת O
אי O
אפשר O
עוד O
להאמין O
מה O
נותר O
? O

התקלות O
הללו O
הן O
בפירוש O
הצהרה O
אורווליאנית O
בוטה O
וצינית O
: O
אמת O
היא O
שקר O
. O

שנית O
, O
ראוי O
לפרוך O
אצבעות O
בייאוש O
ולשאול O
: O
מה O
יהא O
מעתה O
והלאה O
? O

עם O
חלב O
אמנו O
למדנו O
כי O
ארוכה O
ומתמשכת O
היא O
ארגעה O
, O
ועולה O
ויורדת O
היא O
מלחמה O
. O

עתה O
עלינו O
לשנן O
כי O
ארוכה O
היא O
עדיין O
ארגעה O
, O
אך O
עולה O
ויורדת O
היא O
תקלה O
. O

ומלחמה O
מה O
? O

לכאורה O
אין O
בעיה O
; O
נגיד O
מקוטעת O
. O

נגיד O
מסולסלת O
. O

נגיד O
תרועה O
- O
שברים O
- O
תרועה O
- O
תקיעה O
. O

אך O
רק O
לכאורה O
. O

שהרי O
השד O
המנוול O
התקוע O
בגרון O
הסירנות O
לא O
יאחר O
לאמץ O
לעצמו O
גם O
את O
הווריאציה O
החדשה O
ככלי O
לתקלותיו O
הזדוניות O
. O

אז O
מה O
יהיה O
, O
למען O
השם S-PER
? O

ואם O
כבר O
הגענו O
אל O
השם S-PER
, O
גם O
מעורבותו O
הוודאית O
של O
הבורא S-PER
בעניין O
מעוררת O
תהיות O
אפלות O
. O

איש O
לא O
יכחיש O
כי O
הקב"ה S-PER
עושה O
לנו O
את O
המוות O
. O

ללא O
הרף O
הוא O
ממיט O
על O
ראשנו O
צרות O
ומכות O
מכל O
עבר O
. O

גדולות O
, O
קשות O
וכואבות O
. O

תיאולוגים O
וחכמי O
דת O
אוהבים O
לפתח O
תיזות O
מרהיבות O
ותורות O
מופלאות O
ועמוקות O
על O
מהות O
היחסים O
בין O
האל S-PER
לבין O
עמו O
, O
לאור O
הזאפטות O
השמיימיות O
האלה O
. O

הם O
רואים O
בכך O
אות O
לעברתו O
של O
הבורא S-PER
, O
סימן O
לכעסו O
על O
בניו O
הסוררים O
, O
מופת O
לתחינתו O
אליהם O
שיסורו O
מדרך O
- O
הרע O
וישובו O
אליו O
, O
ועוד O
כהנה O
וכהנה O
עניינים O
נכבדים O
וחשובים O
. O

יחסים O
נפתלים O
ומלאי O
הוד O
דרמטי O
בין O
אב O
קפדן O
וכועס O
לבנו O
החוטא O
. O

אך O
מה O
עלינו O
ללמוד O
מכך O
שהוא O
כבר O
לא O
מתמקד O
בצרות O
כבדות O
משקל O
, O
אלא O
מוציא O
לנו O
את O
הנשמה O
גם O
בקטנות O
? O

מה O
הלקח O
שנפיק O
מן O
הזדוניות O
המקס S-PER
- O
אנד O
- O
מוריצית O
הזאת O
שהבורא S-PER
שופך O
עלינו O
לפתע O
? O

( O
אומרים O
כי O
בלילות O
אפלים O
, O
מיד O
לאחר O
שגווע O
קולו O
של O
עוד O
צופר O
קונדסי O
, O
אפשר O
ממש O
לשמוע O
את O
גרגורי O
צחקוקו O
הזדוני O
של O
הקדוש B-PER
- I-PER
ברוך I-PER
- I-PER
הוא E-PER
. O
) O

) O
. O

המסקנה O
הבלתי O
- O
נמנעת O
היא O
, O
למרבה O
הצער O
, O
רק O
זו O
: O
אם O
צרות O
גדולות O
מלמדות O
שהאל S-PER
זועף O
, O
הרי O
הניגוסים O
הקטנים O
האלה O
מלמדים O
שהוא O
כבר O
לא O
זועף O
. O

הוא O
כבר O
פשוט O
לא O
סובל O
אותנו O
. O

לא O
עוד O
חרון O
- O
אף O
. O

סתם O
יצאנו O
לו O
מהאף O
. O

אפשר O
להבין O
אותו O
. O

איש O
העסקים O
הבריטי O
רוברט B-PER
מקסוול E-PER
, O
בעליה O
החדשים O
של O
הוצאת O
כתר S-ORG
, O
סירב O
לחתום O
על O
הדו"חות O
הכספיים O
של O
החברה O
לתשעה O
החודשים O
הראשונים O
של O
1990 O
, O
בישיבתה O
האחרונה O
של O
מועצת B-ORG
המנהלים E-ORG
ביום O
חמישי O
במלון B-FAC
המלך I-FAC
דוד E-FAC
בירושלים S-GPE
. O

מועצת B-ORG
המנהלים E-ORG
נאלצה O
להקים O
ועדת O
משנה O
שתחתום O
על O
הדו"חות O
הכספיים O
בלעדיו O
. O

מקסוול S-PER
סירב O
לחתום O
על O
הדו"חות O
בטענה O
שההפסד O
גדול O
מדי O
ואינו O
תואם O
את O
הנתונים O
שנמסרו O
לו O
כאשר O
רכש O
את O
החברה O
. O

אני O
מרגיש O
מרומה O
, O
טען O
. O

הוא O
זעם O
על O
ההדלפות O
לעיתונות O
, O
לפיהם O
הפסידה O
כתר S-ORG
4.2 O
מיליון O
ש"ח O
, O
ודרש O
מכל O
חברי O
מועצת B-ORG
המנהלים E-ORG
להתפטר O
מתפקידם O
. O

מקסוול S-PER
דרש O
לדווח O
לו O
מי O
הדליף O
את O
הנתונים O
הכספיים O
של O
ההוצאה O
לתקשורת O
. O

אנשי O
כלל S-ORG
, O
שסירבו O
להתפטר O
מחברותם O
במועצת B-ORG
המנהלים E-ORG
, O
יצאו O
להתייעצות O
. O

בסופו O
של O
דבר O
, O
לאחר O
ויכוח O
נוקב O
, O
סוכם O
על O
כינוס O
האסיפה B-ORG
הכללית E-ORG
ועל O
הסכמתם O
העקרונית O
להתפטרות O
מועצת B-ORG
המנהלים E-ORG
כולה O
. O

על O
- O
פי O
הסכם O
רכישתה O
של O
כתר S-ORG
ממאי O
90 O
אמור O
מקסוול S-PER
( O
באמצעות O
הוצאת O
מקמילן S-ORG
) O
לשלם O
חמישה O
מיליון O
דולר O
תמורת O
51 O
% O
ממניות O
כתר S-ORG
. O

מיליון O
דולר O
מסכום O
זה O
ישולמו O
במזומן O
, O
ועוד O
ארבעה O
מיליון O
בתשלומים O
דו O
- O
שנתיים O
ללא O
ריבית O
, O
כשהראשון O
שבהם O
ב1 O
בדצמבר O
. O

לנוכח O
הפסדי O
כתר S-ORG
וטענותיו O
של O
מקסוול S-PER
על O
אי O
- O
אמינות O
הנתונים O
שנמסרו O
לו O
כשרכש O
את O
החברה O
, O
יש O
חשש O
שהוא O
ינסה O
להוריד O
את O
מחיר O
הרכישה O
. O

מועצת B-ORG
המנהלים E-ORG
של O
כתר S-ORG
מינתה O
בישיבתה O
האחרונה O
את O
בארי B-PER
ליפמן E-PER
, O
נשיא O
ומו"ל O
חטיבת B-ORG
המו"לות I-ORG
הכללית E-ORG
של O
הוצאת O
מקמילן S-ORG
האמריקאית O
, O
לתפקיד O
נשיא O
ומו"ל O
של O
הוצאת O
הספרים O
כתר S-ORG
. O

ליפמן S-PER
, O
שמקום O
מושבו O
הקבוע O
הוא O
בארה"ב S-GPE
, O
ימלא O
את O
תפקידו O
בכתר S-ORG
במקביל O
לתפקידו O
בהוצאת O
מקמילן S-ORG
. O

בכתר S-ORG
מציינים O
כי O
בשנתיים O
האחרונות O
הוביל O
ליפמן S-PER
את O
חטיבת O
המו"לות O
שבניהולו O
לרווחיות O
, O
הבולטת O
בעיקר O
על O
רקע O
המשבר O
השורר O
בשנים O
האחרונות O
בענף O
ההוצאה O
לאור O
בארה"ב S-GPE
. O

ליפמן S-PER
עצמו O
הודיע O
כי O
ממלא O
מקום O
מנכ"ל O
כתר S-ORG
, O
אורן B-PER
מוסט E-PER
, O
יופקד O
מעתה O
על O
הניהול O
העסקי O
השוטף O
של O
החברה O
, O
לרבות O
נושאי O
התפעול O
, O
הכספים O
, O
השיווק O
והייצור O
. O

כמו O
כן O
הודיע O
ליפמן S-PER
על O
כוונתו O
למנות O
בקרוב O
עורך O
ראשי O
, O
שיהיה O
אחראי O
על O
פיתוח O
פעולות O
ההוצאה O
לאור O
בכתר S-ORG
, O
ועל O
ניהולה O
. O

עד O
עתה O
מילא O
את O
תפקיד O
זה O
עמוס B-PER
מר I-PER
- I-PER
חיים E-PER
. O

בכתר S-ORG
מעריכים O
כי O
מר B-PER
- I-PER
חיים E-PER
, O
שהוא O
חבר O
במועצת B-ORG
המנהלים E-ORG
של O
כתר S-ORG
, O
ימשיך O
להיות O
פעיל O
במערכת O
ההוצאה O
לאור O
של O
החברה O
. O

לחברת O
קדמני S-ORG
שתי O
מניות O
1 O
שקל O
ו5 O
שקל O
הרשומות O
ברשימה O
המקבילה O
בבורסה O
. O

בדומה O
לחברה O
, O
נמצאות O
המניות O
מזה O
שנתיים O
במגמת O
ירידה O
מתמשכת O
. O

מחזורי O
המסחר O
במניות O
הם O
בדרך O
- O
כלל O
של O
אלפי O
שקלים O
בודדים O
. O

קרנות O
הנאמנות O
ושאר O
הגופים O
המוסדיים O
אינם O
מחזיקים O
במניות O
קדמני S-ORG
זה O
תקופה O
ארוכה O
. O

מרבית O
הניירות O
נמצאים O
בידי O
בעלי O
השליטה O
וכמה O
מנהלי O
תיקים O
בודדים O
. O

לליטאים O
, O
לגרוזינים O
ולאחרים O
, O
המנסים O
להינתק O
מברית B-GPE
המועצות E-GPE
, O
יהיה O
אולי O
קשה O
להאמין O
, O
אבל O
קיים O
חבל O
המנסה O
להיהפך O
לרפובליקה O
סובייטית O
. O

" O
הרפובליקה O
האוטונומית O
" O
לשעבר O
של O
הטטרים O
, O
מרחק O
760 O
קילומטר O
ממזרח O
למוסקווה S-GPE
, O
היתה O
חלק O
מהרפובליקה B-GPE
הרוסית E-GPE
עד O
ה30 O
באוגוסט O
. O

אז O
, O
בלחץ O
הטטרים O
, O
שינה O
הפרלמנט O
הלאומי O
פה O
אחד O
את O
שם O
האזור O
ל"טטרסטן S-GPE
" O
, O
הכריז O
כי O
חוקיו O
קודמים O
לחוקי O
רוסיה S-GPE
ודרש O
להשתמש O
במשאבים O
הטבעיים O
למען O
3.7 O
מיליון O
הטטרים O
. O

עם O
תל"ג O
בסך O
23 O
מיליארד O
רובל O
( O
39 O
מיליארד O
דולר O
על O
פי O
השער O
הרשמי O
) O
שואפת O
הרפובליקה O
העתידה O
לקבל O
יחס O
של O
כבוד O
, O
התואם O
את O
יכולתה O
התעשייתית O
. O

" O
אנחנו O
רוצים O
להיכלל O
ברשימת O
הרפובליקות O
החברות O
בברית B-GPE
המועצות E-GPE
, O
ועל O
פי O
סדר O
האלף O
בית O
, O
לפני O
אוקראינה S-GPE
" O
, O
אומר O
ולדימיר B-PER
יארמקוב E-PER
, O
עוזרו O
של O
הנשיא O
הטטרי O
. O

בעבר O
היה O
קל O
יותר O
לקרוא O
את O
המפה O
. O

בברית B-GPE
המועצות E-GPE
היו O
חברות O
15 O
רפובליקות O
, O
כולל O
רוסיה S-GPE
, O
הגדולה O
שבהן O
. O

ברפובליקות O
היו O
אזורים O
שונים O
שכונו O
" O
אוטונומיים O
" O
. O

הם O
היו O
כאלה O
בשמם O
בלבד O
, O
כעצם O
שהושלכה O
לפייס O
מיעוט O
לאומי O
זה O
או O
אחר O
. O

אבל O
כעת O
, O
כאשר O
מתפוררת O
סמכותה O
של O
מוסקווה S-GPE
, O
מופיעה O
אוטונומיה O
ממשית O
יותר O
. O

הרפובליקה B-GPE
הרוסית E-GPE
עצמה O
היא O
קיסרות O
רב O
- O
לאומית O
, O
וטטרסטן S-GPE
היא O
חלק O
ממרי O
מתפשט O
של O
אזורים O
אוטונומיים O
נגד O
המרות O
הרוסית O
. O

מדעות O
לאומית O
היא O
סיבה O
אחת O
, O
שאיפה O
לחלוש O
על O
משאבים O
היא O
סיבה O
חשובה O
אף O
יותר O
. O

נשיא O
רוסיה S-GPE
, O
בוריס B-PER
ילצין E-PER
, O
הכריז O
כי O
הוא O
תומך O
בפעולה O
למען O
ריבונות O
מקומית O
והבטיח O
הסכם O
פדרטיווי O
חדש O
ורופף O
לנתיני O
הרפובליקה O
הרוסית O
. O

אך O
הדבר O
יכול O
להיות O
כרוך O
באובדן O
מיליארדי O
רובלים O
ממשאבים O
שונים O
, O
החל O
בנפט O
וכלה O
ביהלומים O
. O

כפי O
שמעידה O
כותרת O
ראשית O
בעיתון O
הבלתי O
תלוי O
" O
טטרינפורם S-ORG
" O
: O
" O
מה O
שליטא S-GPE
היא O
בשביל O
גורבצוב S-PER
, O
החבל O
הטטרי O
הוא O
בשביל O
ילצין S-PER
" O
. O

המאבק O
בין O
רוסיה S-GPE
לטטרים O
הוא O
עתיק O
יומין O
. O

ממלכת B-GPE
החאן I-GPE
של I-GPE
קזאן E-GPE
הוקמה O
במאה O
ה14 O
בעקבות O
הגל O
העצום O
מערבה O
וכיבושיהם O
של O
גינגיס B-PER
חאן E-PER
והצבא O
המונגולי O
- O
הטטרי O
שלו O
. O

בתקופת O
הרנסאנס O
באירופה S-LOC
כונה O
כל O
האזור O
, O
ממזרח O
לפולין S-GPE
עד O
לאוקיינוס B-LOC
השקט E-LOC
, O
" O
טטרי O
" O
, O
ועל O
פי O
אמרה O
נושנה O
, O
" O
בעורקי O
כל O
רוסי O
זורם O
גם O
דם O
טטרי O
" O
. O

מחצית O
האוכלוסייה O
בטטרסטן S-GPE
היא O
רוסית O
תוצאה O
של O
מאות O
שנות O
מלחמה O
. O

ממלכת B-GPE
החאן E-GPE
נכבשה O
בידי O
איוואן B-PER
האיום E-PER
ב1552 O
. O

ב14 O
באוקטובר O
השנה O
ציינו O
הטטרים O
יום O
זה O
בעצרת O
המונית O
של O
אלפי O
אדם O
בקזאן S-GPE
. O

מולות O
קראו O
פסוקים O
מהקוראן S-WOA
וצעירים O
קראו O
" O
אללה S-PER
גדול O
. O

" O
העצרות O
שלנו O
מעולם O
לא O
לבשו O
אופי O
דתי O
" O
, O
אמר O
האימאם O
גליולין B-PER
גאבדולה E-PER
, O
" O
העיר O
היתה O
המומה O
" O
. O

הכיפה O
דמוית O
הבצל O
של O
הכנסייה B-FAC
הרוסית I-FAC
- I-FAC
האורתודוקסית E-FAC
חלשה O
זה O
כבר O
על O
בניין O
הקרמלין S-FAC
הקטן O
, O
המוקף O
חומה O
, O
בקזאן S-GPE
. O

אבל O
לאחר O
הכרזת O
הריבונות O
נתלו O
סהר O
וכוכב O
על O
ראש O
מגדל O
סמוך O
מהמאה O
ה14 O
. O

" O
הכנסייה O
שלהם O
אולי O
גדולה O
יותר O
, O
אבל O
הסמל O
שלנו O
גבוה O
יותר O
" O
, O
אומר O
המולה O
גוסמן B-PER
מינלבאייאב E-PER
. O

צמרת O
המפלגה O
המקומית O
קיוותה O
אולי O
למתן O
את O
הלהט O
הלאומי O
על O
- O
ידי O
הכרזת O
הריבונות O
. O

אך O
נראה O
שההשפעה O
היתה O
הפוכה O
. O

קבוצות O
טטריות O
קוראות O
כעת O
להקים O
בתי O
- O
ספר O
רבים O
יותר O
בשפה O
הטטרית O
, O
לאפשר O
חינוך O
איסלמי O
לילדים O
ולהחליף O
את O
יום O
ראשון O
ביום O
ששי O
כיום O
המנוחה O
. O

הם O
מקווים O
לנער O
את O
מיליוני O
הטטרים O
החיים O
מחוץ O
לרפובליקה O
בקרים S-LOC
, O
בסיביר S-LOC
, O
בהרי B-LOC
אוראל E-LOC
ובמוסקווה S-GPE
( O
שם O
חיים O
למעלה O
מ002 O
אלף O
טטרים O
) O
, O
כדי O
להשיב O
את O
גדולתה O
של O
האומה O
הטטרית O
. O

" O
אנחנו O
מוכנים O
להיות O
הקורבנות O
בדרך O
לריבונות O
" O
, O
אומרת O
פאזיה B-PER
באירנובה E-PER
ממפלגת B-ORG
העצמאות I-ORG
הטטרית E-ORG
" O
איטיפאק S-ORG
" O
, O
המעריכה O
ש"אפשר O
גם O
שדם O
יישפך O
" O
. O

מעטים O
מצפים O
לשפיכות O
דמים O
, O
אבל O
כמעט O
כולם O
מצפים O
להזרמת O
כספים O
רבה O
יותר O
ולסמכויות O
רבות O
יותר O
. O

לדברי O
פקידי O
ממשלה O
מקומיים O
, O
מפעלים O
על O
שטח O
טטרי O
הרוויחו O
בשנה O
שעברה O
סך O
של O
3.7 O
מיליארד O
רובל O
( O
2.2 O
מיליארד O
דולר O
) O
, O
שאת O
כולם O
כמעט O
לקחה O
מוסקווה S-GPE
. O

קזאן S-GPE
קיבלה O
בחזרה O
כ2.5 O
מיליארד O
רובל O
למימון O
תקציב O
הרפובליקה O
. O

" O
כמיליארד O
רובל O
פשוט O
הלכו O
לאיבוד O
" O
, O
אמר O
פאריט B-PER
גזיזולין E-PER
, O
סגן O
יושב O
ראש O
ועדת O
התכנון O
המקומית O
. O

" O
אנחנו O
רוצים O
לחזק O
את O
ממשלתנו O
על O
- O
ידי O
העמדת O
אמצעים O
גדולים O
יותר O
לרשותנו O
" O
. O

אמצעים O
אלה O
הם O
ניכרים O
: O
טטרסטן S-GPE
היא O
יצרנית O
הנפט O
השנייה O
בגודלה O
בברית B-GPE
המועצות E-GPE
ושוכנות O
בה O
תשלובות O
ענק O
תעשייתיות O
, O
כמו O
מפעל O
המכוניות O
של O
קזאן S-GPE
, O
המייצר O
25 O
% O
מכלי O
הרכב O
של O
ברית B-GPE
המועצות E-GPE
. O

השלטונות O
הטטריים O
מקווים O
לשכנע O
את O
מוסקווה S-GPE
להעביר O
לידיהם O
את O
הבעלות O
על O
בתי O
החרושת O
בתמורה O
לחלוקת O
רווחים O
. O

תוכניות O
גרנדיוזיות O
אלה O
הן O
לפי O
שעה O
בבחינת O
חלומות O
. O

אנשים O
רבים O
, O
טטרים O
ורוסים O
כאחד O
, O
חוששים O
שלשלטונות O
המקומיים O
לא O
יהיו O
די O
אמצעים O
לניהול O
כלכלה O
מורכבת O
. O

הם O
מציינים O
כי O
לממשלת O
הרפובליקה O
אין O
אפילו O
מיניסטריון O
תעשייתי O
אחד O
. O

" O
כולם O
מכים O
על O
החזה O
וצווחים O
על O
ריבונות O
כלכלית O
. O

אבל O
אף O
אחד O
אינו O
יודע O
איך O
להשיג O
זאת O
" O
, O
אמר O
אנדריי B-PER
גאוורילוב E-PER
, O
עורך O
העיתון O
היומי O
" O
ווצרנאיה B-ORG
קזאן E-ORG
" O
. O

" O
אף O
אחד O
לא O
עבד O
על O
כך O
. O

אין O
להם O
שום O
תוכנית O
" O
. O

פקידים O
מקומיים O
אומרים O
שעליהם O
להגיע O
לעסקה O
עם O
מוסקווה S-GPE
לפני O
שיוכלו O
להתחיל O
לתכנן O
את O
הכלכלה O
. O

אבל O
אחרים O
אומרים O
שזאת O
בדיוק O
הבעיה O
. O

ריבונות O
תביא O
הכנסות O
מס O
רבות O
יותר O
וכוח O
השפעה O
כלכלי O
רב O
יותר O
, O
ולכן O
הביורוקרטים O
לעולם O
לא O
יעבירו O
את O
המפעלים O
לשיטת O
השוק O
החופשי O
. O

" O
הם O
רוצים O
לשמור O
הכל O
בידי O
הממשלה O
במקום O
לעבור O
להפרטה O
" O
, O
אומר O
סולטן B-PER
סלימזיאנוב E-PER
, O
מנכ"ל O
מפעל O
מקומי O
משותף O
עם O
פינלנד S-GPE
. O

השאלה O
מהו O
היקף O
הסמכויות O
שיקבלו O
הטטרים O
ממוסקווה S-GPE
נשארה O
בינתיים O
פתוחה O
. O

קזאן S-GPE
להוטה O
לחתום O
על O
הסכם O
פדרטיווי O
חדש O
עם O
ילצין S-PER
( O
כמו O
גם O
על O
הסכם O
נפרד O
עם O
גורבצוב S-PER
) O
ולהתחיל O
לעבוד O
. O

אין O
רמז O
לכך O
שחוזה O
מעין O
זה O
כבר O
מוכן O
על O
הנייר O
. O

" O
זאת O
שאלה O
קשה O
מאוד O
" O
, O
אומר O
בוריס B-PER
זולוטוחין E-PER
, O
ציר O
בפרלמנט B-ORG
הרוסי E-ORG
. O

" O
היא O
כל O
כך O
קשה O
עד O
שאיש O
אינו O
רוצה O
לעלות O
לדוכן O
ולדבר O
על O
כך O
" O
. O

פקידי O
ממשלה O
רוסים O
מזהירים O
שריבונות O
לא O
תביא O
עמה O
רק O
ברכה O
. O

" O
הם O
רוצים O
את O
ההכנסה O
שלהם O
" O
, O
אומר O
ויטלי B-PER
סירובאטקו E-PER
, O
סגן O
יו"ר O
בית B-ORG
צירי I-ORG
הלאומים E-ORG
בפרלמנט B-ORG
הרוסי E-ORG
. O

" O
אבל O
הם O
גם O
יצטרכו O
עכשיו O
לממן O
בעצמם O
את O
ההוצאות O
שלהם O
" O
. O

פקידים O
גם O
חוששים O
מאפליית O
רוסים O
החיים O
בקרב O
מיעוטים O
לאומיים O
המקבלים O
אוטונומיה O
. O

הרוסים O
בטטרסטן S-GPE
יצאו O
למלחמת O
חורמה O
נגד O
חוק O
חדש O
ההופך O
את O
הטטרית S-ANG
לשפה O
רשמית O
שנייה O
ברפובליקה O
. O

" O
איזו O
תועלת O
תהיה O
לילדים O
שלי O
מטטרית S-ANG
בכל O
מקום O
אחר O
בעולם O
? O

" O
שואל O
יורי B-PER
וורונין E-PER
, O
חבר O
פרלמנט O
רוסי O
מקזאן S-GPE
. O

" O
אין O
שום O
טעם O
להקים O
סביבנו O
גדר O
" O
. O

גורלה O
של O
טטרסטן S-GPE
תלוי O
כעת O
במידה O
רבה O
בבוריס B-PER
ילצין E-PER
. O

נראה O
שביורוקרטים O
מקומיים O
מאמינים O
שהוא O
יעביר O
לידיהם O
את O
מפתחות O
הכלכלה O
. O

כאשר O
ביקר O
בקזאן S-GPE
באוגוסט O
, O
אומר O
יארמקוב S-PER
, O
" O
הוא O
אמר O
לנו O
לקחת O
כמה O
שאנו O
יכולים O
" O
. O

קבוצות O
לאומיות O
טטריות O
פוטרות O
אמונה O
זאת O
כנאיווית O
. O

" O
ילצין S-PER
הוא O
רק O
מהמר O
" O
, O
אמרה O
פזיה B-PER
באירנובה E-PER
. O

" O
אנחנו O
נראה O
לו O
מה O
זאת O
ריבונות O
ועל O
מה O
היא O
עומדת O
" O
. O

כל O
עוד O
ילצין S-PER
מתכתש O
עם O
גורבצוב S-PER
על O
ריבונות O
רבה O
יותר O
לרוסיה S-GPE
, O
הרי O
ההיגיון O
מחייב O
שיתמוך O
בריבונות O
רבה O
יותר O
לנתיניו O
שלו O
אבל O
אסטרטגיה O
זאת O
עלולה O
להיות O
תחבולה O
זמנית O
. O

" O
במשך O
עשרות O
שנים O
היה O
ילצין S-PER
ביורוקרט O
שדברו O
היה O
חוק O
" O
, O
אומר O
סגן O
הרקטור O
של O
אוניברסיטת B-ORG
קזאן E-ORG
, O
מיקרקסים B-PER
אוסמנוב E-PER
. O

" O
השאיפה O
לצוות O
ולפקד O
הפכה O
להרגל O
. O

השאלה O
היא O
באיזו O
מידה O
יכול O
אדם O
להשתנות O
" O
, O
ובאיזו O
מידה O
ישרטט O
העתיד O
מחדש O
את O
מפת O
רוסיה S-GPE
. O

לוקח O
לה O
זמן O
עד O
שקומדיה O
איטלקית O
זו O
מתחילה O
להתחמם O
, O
וגם O
אז O
היא O
בוערת O
על O
אש O
קטנה O
. O

אולם O
, O
משום O
שזו O
להבה O
נעימה O
למדי O
, O
אפשר O
במידה O
מסוימת O
ליהנות O
מחומה O
הקומי O
. O

הסרט O
, O
שמבוסס O
על O
מחזה O
, O
מפגיש O
שש O
דמויות O
המחפשות O
אהבה O
בדירה O
רומאית O
אחת O
, O
והוא O
איננו O
זז O
ממנה O
לכל O
אורך O
העלילה O
. O

החבורה O
מורכבת O
מארבעה O
גברים O
ושתי O
נשים O
, O
כולם O
צעירים O
וסימפאטים O
וכולם O
אנשי O
תיאטרון O
, O
עובדה O
המעניקה O
צידוק O
לצביון O
התיאטרלי O
של O
העיבוד O
. O

הדירה O
שייכת O
לפראנצסקה S-PER
, O
וכאשר O
הסרט O
נפתח O
מתגורר O
בה O
פאולו S-PER
, O
חברה O
לשעבר O
. O

היא O
מגיעה O
לדירה O
לאחר O
סיבוב O
הופעות O
ברחבי O
איטליה S-GPE
, O
יחד O
עם O
חבר O
פיירו S-PER
. O

כדי O
שפראנצסקה S-PER
לא O
תחשוב O
שהוא O
חסר O
חברה O
נשית O
, O
מזמין O
פאולו S-PER
לדירה O
את O
סופי S-PER
שבה O
מאוהב O
חברו O
לדירה O
, O
גוליאנו S-PER
כדי O
שתתחזה O
לחברתו O
החדשה O
. O

הצלע O
הששית O
בתסבוכת O
אהבים O
זו O
היא O
אנריקו S-PER
, O
חברו O
של O
פאולו S-PER
, O
שאולי O
ניהל O
רומן O
עם O
פראנצסקה S-PER
מאחורי O
גבו O
. O

מסובך O
? O

לא O
כל O
כך O
. O

וגם O
לא O
ממש O
ברומו O
של O
עולם O
. O

קשה O
להתרגש O
מהשאלה O
אם O
פאולו S-PER
ופראנצסקה S-PER
יחזרו O
לחיות O
יחד O
. O

אולם O
יש O
לסרט O
חן O
מסוים O
שמכפר O
על O
טריוויאליות O
מסוימת O
זו O
. O

הסרט O
שייך O
לזאנר O
ותיק O
של O
מחזות O
וסרטים O
שמפגישים O
קבוצה O
של O
דמויות O
באתר O
אחד O
, O
מפרידים O
ביניהם O
ומאחדים O
ביניהם O
מחדש O
בזיווגים O
רומנטים O
חדשימישנים O
. O

משחקי O
אהבה O
ומקריות O
אלה O
מתנהלים O
כאן O
במידה O
מסוימת O
של O
אלגנטיות O
ושנינות O
, O
ולפיכך O
אנו O
מוכנים O
להתעלם O
מהעובדה O
שבדירה O
הזו O
כבר O
היינו O
במנהאטן S-GPE
, O
לונדון S-GPE
וערים O
רבות O
נוספות O
. O

מה O
שמציל O
את O
הסרט O
היא O
העובדה O
שלמרות O
אופיו O
הבין O
- O
לאומי O
זהו O
, O
בכל O
זאת O
, O
סרט O
איטלקי O
, O
והחן O
האיטלקי O
פורץ O
ממנו O
בהזדמנויות O
רבות O
. O

גם O
כאשר O
הדמויות O
אומרות O
משפטים O
, O
שאפילו O
וודי B-PER
אלן E-PER
לא O
היה O
מתבייש O
להיות O
חתום O
עליהם O
, O
הצליל O
האיטלקי O
מוסיף O
להם O
מידה O
של O
ספונטניות O
ואנרגיה O
שהופכת O
אותם O
למוצלחים O
יותר O
ממה O
שהם O
באמת O
. O

הדבר O
נכון O
גם O
לגבי O
שחקני O
הסרט O
, O
ובראשת O
לינה B-PER
ססטרי E-PER
, O
המגלמת O
את O
פראנצסקה S-PER
, O
וסרגיו B-PER
קסטליטו E-PER
, O
המגלם O
את O
דמותו O
של O
פאולו S-PER
. O

קסטליטו S-PER
ממשיך O
מסורת O
של O
מאהבים O
איטלקים O
חביבים O
ועגומים O
, O
כאלה O
שגילמו O
בעבר O
אלברטו B-PER
סורדי E-PER
או O
נינו B-PER
מנפרדי E-PER
. O

את O
הסרט O
ביים O
ריקי B-PER
טוניאצי E-PER
, O
בנו O
של O
השחקן O
האיטלקי O
אוגו B-PER
טוניאצי E-PER
, O
שנפטר O
לפני O
ימים O
אחדים O
. O

זהו O
סרטו O
הראשון O
כבמאי O
, O
ויש O
משהו O
סימפאטי O
בעובדה O
שהוא O
בחר O
לפתוח O
את O
הקריירה O
שלו O
עם O
סרט O
קאמרי O
וצנוע O
באופיו O
. O

יש O
לסרט O
בעיות O
של O
קצב O
וכיוון O
, O
אולם O
, O
הוא O
מעניק O
בידור O
חביב O
למדי O
, O
ואנו O
מצליחים O
להתיידד O
עמו O
ועם O
דמויותיו O
. O

כוחות O
צה"ל S-ORG
פעלו O
ביום O
חמישי O
בלילה O
באזור O
אקלים B-LOC
אל I-LOC
- I-LOC
תופח E-LOC
, O
שמונה O
ק"ם O
צפונית O
לאזור B-LOC
הביטחון E-LOC
בדרום B-LOC
לבנון E-LOC
, O
נגד O
יעדי O
מחבלים O
מארגון O
החיזבאללה S-ORG
. O

כוחות O
צה"ל S-ORG
חזרו O
בשלום O
לבסיסיהם O
לאחר O
שגרמו O
לבהלה O
רבה O
ולבריחה O
של O
מחבלים O
מארגון O
החיזבאללה S-ORG
שהתבססו O
לאחרונה O
מחדש O
בכפרים O
שמצפון O
לאזור B-LOC
הביטחון E-LOC
. O

הכוחות O
כללו O
חיילי O
שריון S-ORG
, O
תותחנים S-ORG
וסיירת B-ORG
גבעתי E-ORG
. O

הם O
פעלו O
בכפרים O
גיבע S-GPE
, O
מילקי S-GPE
ומזרעת B-GPE
עין I-GPE
- I-GPE
אבו I-GPE
סוהר E-GPE
, O
14 O
ק"ם O
מערבית O
לגזין S-GPE
. O

במהלך O
הפעולה O
נפגעו O
והושמדו O
כמה O
יעדים O
ששימשו O
את O
המחבלים O
ליציאה O
לפיגועים O
בדרום B-LOC
לבנון E-LOC
ובישראל S-GPE
. O

חיילי O
צה"ל S-ORG
פעלו O
בתנאי O
שטח O
קשים O
ביותר O
, O
במזג O
אוויר O
סגרירי O
ובמרחק O
של O
8 O
ק"ם O
צפונית O
מערבית O
לאזור B-LOC
הביטחון E-LOC
. O

מקורות O
צבאיים O
הדגישו O
כי O
הדגש O
בפעולה O
היה O
על O
הכנסת O
טנקים O
לשטח O
עמוק O
ביותר O
בתוך O
לבנון S-GPE
, O
פריסת O
הכוחות O
ופגיעה O
ביעדי O
מחבלים O
ביום O
אחד O
. O

קפידבינהמקורות O
מסרו O
כי O
פעולת O
צה"ל S-ORG
נערכה O
כל O
הלילה O
ונפגעו O
יעדי O
מחבלים O
ששימשו O
את O
ארגון O
חיזבאללה S-ORG
כבסיסי O
התארגנות O
ופיגועים O
נגד O
צה"ל S-ORG
וצד"ל S-ORG
באזור B-LOC
הביטחון E-LOC
. O

המקורות O
מסרו O
כי O
הפעולה O
היא O
המשך O
למדיניות O
צה"ל S-ORG
בצפון S-LOC
לנקוט O
בפעולות O
צבאיות O
יזומות O
נגד O
התארגנויות O
של O
מחבלים O
מצפון O
לרצועת B-LOC
הביטחון E-LOC
. O

עיתוני O
ביירות S-GPE
דיווחו O
בסוף O
השבוע O
כי O
חיילי O
הארגון O
השיעי O
אמל S-ORG
יצאו O
מביירות S-GPE
לדרום B-LOC
לבנון E-LOC
כדי O
למנוע O
מחיילי O
המיליציה O
השיעית O
חיזבאללה S-ORG
להתבסס O
בדרום B-LOC
לבנון E-LOC
. O

שר O
הביטחון S-ORG
משה B-PER
ארנס E-PER
ביקר O
ביום O
חמישי O
בשעות O
הבוקר O
בלבנון S-GPE
ונתן O
את O
האישור O
הסופי O
לביצוע O
פעולה O
. O

שר O
הביטחון S-ORG
קיבל O
סקירה O
מהמפקדים O
, O
ביניהם O
גם O
מאלוף O
פיקוד B-ORG
הצפון E-ORG
יוסי B-PER
פלד E-PER
. O

בסוף O
השבוע O
שעבר O
אמר O
גורם O
צבאי O
בכיר O
בפיקוד B-ORG
הצפון E-ORG
כי O
העיירה O
הנוצרית O
גזין S-GPE
, O
שמצפון O
לרצועת B-LOC
הביטחון E-LOC
, O
היא O
נכס O
אסטרטגי O
ואסור O
שהשליטה O
בה O
תצא O
מידי O
צבא B-ORG
דרום I-ORG
לבנון E-ORG
. O

החשש O
בצה"ל S-ORG
הוא O
כי O
ממשלת B-ORG
לבנון E-ORG
הפרו O
- O
סורית O
תנסה O
לגבש O
קואליציה O
של O
ארגונים O
לבנוניים O
למלחמה O
על O
מובלעת B-LOC
גזין E-LOC
. O

גם O
גנראל O
אנטואן B-PER
לאחד E-PER
, O
מפקד O
צד"ל S-ORG
, O
אמר O
כי O
במצב O
הנוכחי O
כל O
עוד O
אין O
מדינה O
לבנונית O
הוא O
יסרב O
לכל O
כניסה O
של O
כוחות O
לבנוניים O
לגזין S-GPE
. O

גנרל O
לאחד S-PER
אמר O
כי O
בכל O
הקשור O
אליו O
, O
אין O
הבדל O
בין O
גזין S-GPE
לבין O
אזור B-LOC
הביטחון E-LOC
והוא O
איננו O
מוכן O
למסור O
מקום O
אסטרטגי O
כזה O
לידי O
לבנון S-GPE
. O

גורמים O
בכירים O
בצה"ל S-ORG
שיבחו O
את O
הכוחות O
שפעלו O
בלבנון S-GPE
, O
ומתחקיר O
שנערך O
לאחר O
הפעולה O
בעת O
ששבו O
הכוחות O
לשטח O
ישראל S-GPE
, O
עולה O
כי O
הכוחות O
פעלו O
בשילוב O
מוצלח O
. O

כל O
הקרוב O
אצל O
הנושא O
יודע O
, O
שמוסיקה O
היא O
אחד O
התחומים O
שבהם O
מציפה O
אותנו O
העלייה O
החדשה O
מברית B-GPE
- I-GPE
המועצות E-GPE
באנשי O
מקצוע O
מעולים O
, O
וקליטתם O
היעילה O
היא O
אתגר O
קשה O
וכדאי O
. O

כשמדובר O
באמני O
- O
ביצוע O
, O
יש O
לאפשר O
להם O
, O
קודם O
כל O
, O
להופיע O
ולהיחשף O
בפני O
קהל O
. O

עקרונית O
, O
יש O
אפוא O
לברך O
על O
כל O
מסגרת O
המאפשרת O
לאמנים O
עולים O
לערוך O
קונצרטים O
וליצור O
קשר O
עם O
הקהל O
הישראלי O
, O
ובכלל O
זה O
על O
הסדרה O
שנפתחה O
עתה O
באולם B-FAC
הקונסרבטוריון E-FAC
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
. O

עם O
זאת O
ברור O
שיש O
לערוך O
ברירה O
מוקדמת O
של O
האמנים O
שיוזמנו O
להופיע O
. O

האמנות O
אינה O
מכירה O
בפרוטקציה O
" O
. O

הופעה O
שאינה O
מצדיקה O
את O
עצמה O
מבחינה O
אמנותית O
, O
מוטב O
שלא O
תיערך O
כלל O
, O
שכן O
היא O
עושה O
שירות O
דב O
לכל O
הנוגעים O
בדבר O
: O
לקהל O
, O
למארגנים O
, O
לתדמית O
" O
העלייה O
המוסיקלית O
" O
, O
ואולי O
בראש O
ובראשונה O
, O
לעולה O
עצמו O
. O

הופעתו O
של O
הפסנתרן O
אלכסנדר B-PER
גולד E-PER
, O
אחד O
משני O
אמנים O
שהופיעו O
בערב O
הראשון O
בסדרה O
, O
היתה O
דוגמה O
להופעה O
שאינה O
מצדיקה O
את O
עצמה O
. O

בחירתו O
בסונטה O
של O
מוצרט S-PER
היתה O
מוטעית O
: O
ביצועו O
היה O
מכני O
ונעדר O
- O
השראה O
, O
וצליל O
הפסנתר O
שלו O
היה O
נוקשה O
ונקישתי O
. O

אולי O
אפשר O
לתלות O
חלק O
מן O
האשמה O
בפסנתר O
עצמו O
, O
אבל O
פסנתרן O
מקצועי O
מסוגל O
להגמיש O
את O
אופי O
המגע O
שלו O
ולאזן O
, O
לפחות O
חלקית O
, O
את O
תכונות O
הכלי O
. O

נקישתיות O
יתר O
נשמעה O
גם O
ביצירות O
שופן S-PER
וליסט S-PER
. O

גולד S-PER
העמיד O
את O
עצמו O
במבחנם O
של O
אתגרי O
טכניקה O
ומהירות O
שלא O
עמד O
בהם O
. O

רק O
בסונטה O
של O
פרוקופייב S-PER
נטו O
כפות O
המאזניים O
לצד O
זכות O
. O

הופעת O
זמר O
הבאס O
בוריס B-PER
קרבט E-PER
יצקה O
במאזין O
תחושה O
ברורה O
של O
קורת O
- O
רוח O
. O

קולו O
עמוק O
ועשיר O
, O
מענג O
את O
האוזן O
ומחמם O
את O
הלב O
. O

הוא O
השתדל O
להפגין O
מגוון O
של O
סגנונות O
ושפות O
, O
אלא O
שהרוסית S-ANG
שלו O
דומיננטית O
כל O
- O
כך O
שהיא O
מטמיעה O
בתוכה O
כל O
חומר O
זר O
. O

המדובר O
לא O
רק O
במבטא O
במובן O
המצומצם O
של O
המלה O
( O
כאן O
שפר O
יחסית O
חלקה O
של O
האיטלקית S-ANG
, O
באריה O
מתוך O
" O
דון B-WOA
גובאני E-WOA
" O
, O
אך O
לא O
באריה O
מתוך O
" O
נשף B-WOA
המסכות E-WOA
" O
של O
ורדי S-PER
; O
הצרפתית S-ANG
והעברית S-ANG
נשמעו O
כרוסית S-ANG
לכל O
דבר O
) O
: O
נדמה O
שאצל O
קרבט S-PER
עיצבה O
השפה O
הרוסית S-ANG
את O
מבנה O
הגרון O
ומיתרי O
הקול O
, O
והתהודה O
האדירה O
היפהפיה O
כשלעצמה O
צובעת O
הכל O
בצבע O
רוסי O
ייחודי O
. O

לאמן O
זה O
יש O
גם O
אישיות O
תקשורתית O
חמה O
ונעימה O
, O
אך O
לא O
תמיד O
מגוונת O
די O
הצורך O
בעיצוב O
הדמויות O
ובמסירת O
התכנים O
המשתנים O
של O
הטקסטים O
. O

גם O
ביצועי O
שני O
הקטעים O
מתוך O
" O
בוריס B-WOA
גודונוב E-WOA
" O
של O
מוסורגסקי S-PER
שהיו O
, O
ללא O
ספק O
, O
נקודות O
שיא O
בתוכנית O
היו O
מרשימים O
יותר O
במסירת O
המוסיקה O
של O
מוסורגסקי S-PER
ושל O
השפה O
הרוסית S-ANG
מאשר O
מבחינה O
דרמטית O
- O
תיאטרלית O
. O

חבל O
שנגינתו O
של O
הפסנתרן O
המלווה O
, O
סמיון B-PER
אומנסקי E-PER
, O
היתה O
מנייריסטית O
ולעתים O
צעקנית O
. O

בעיקר O
אצל O
קומץ O
מקבלי O
ההחלטות O
בחברות O
המכירות O
הפומביות O
. O

העקומה O
המבטאת O
את O
ערכם O
של O
הציירים O
האימפרסיוניסטיים O
והאמנים O
המודרניים O
הגדולים O
במכירות O
שהתקיימו O
ב"סותביס O
" O
בלונדון S-GPE
יכולה O
לשמש O
להמחשת O
העניין O
. O

במכירות O
" O
חלק O
א O
" O
, O
למשל O
, O
המרכזות O
בדרך O
כלל O
את O
המבחר O
שבמבחר O
, O
עליית O
המעורבות O
היפאנית O
היא O
גדולה O
ביותר O
, O
לדברי O
מייקל B-PER
סטראוס E-PER
מ"סותביס S-ORG
" O
. O

בנובמבר O
88 O
רכשו O
סוחרים O
וסוכנים O
יפאנים O
11 O
תמונות O
בשווי O
10.3 O
מיליון O
ליש"ט O
, O
מכלל O
מכירות O
של O
35 O
מיליון O
ליש"ט O
29 O
% O
מהיקף O
המכירות O
. O

שנה O
אחר O
כך O
הם O
קנו O
16 O
יצירות O
בשווי O
20.1 O
מליון O
ליש"ט O
33 O
% O
מכלל O
המכירה O
הפומבית O
. O

באפריל O
השנה O
הם O
קנו O
17 O
יצירות O
במחיר O
כולל O
של O
19.1 O
מיליון O
ליש"ט O
57 O
% O
משווי O
המכירה O
כולה O
. O

ביוני O
היוו O
16 O
היצירות O
שקנו O
יפאנים O
במחיר O
צנוע O
, O
יחסית O
, O
של O
10.6 O
מיליון O
ליש"ט O
כ62 O
% O
ממכירת O
חלק O
א O
של O
" O
סותביס S-ORG
" O
. O

היפאנים O
קונים O
יצירות O
אמנות O
מתקופות O
שונות O
ומארצות O
שונות O
. O

אספנים O
יפאנים O
בעשרים O
השנים O
האחרונות O
הם O
הקונים O
העיקריים O
של O
יצירות O
אמנות O
סינית O
מהתקופות O
הקדומות O
ומרבים O
לקנות O
יצירות O
אמנות O
בודהיסטית O
מהודו S-GPE
, O
מהרי O
ההימלאיה S-LOC
ומדרום B-LOC
מזרח I-LOC
אסיה E-LOC
. O

יפאן S-GPE
היתה O
לצרכנית O
האמנות O
הגדולה O
ביותר O
בקטגוריות O
האמנות O
העיקריות O
, O
ולמידת O
נכונותה O
לקנות O
תהיה O
חשיבות O
מכרעת O
בחודשים O
הבאים O
. O

עד O
כה O
מראים O
הסימנים O
, O
שלהיטותם O
של O
קוני O
האמנות O
היפאנים O
בעינה O
עומדת O
. O

סימן O
מוקדם O
לכך O
היה O
ב9 O
בספטמבר O
בטוקיו S-GPE
. O

באותו O
יום O
ערך O
טאטסואו B-PER
היראנו E-PER
מכירה O
פומבית O
של O
תמונות O
יפאניות O
מהמאה O
ה20 O
. O

זה O
היה O
האירוע O
הראשון O
מסוגו O
שהיה O
פתוח O
לציבור O
, O
ולא O
הוגבל O
רק O
לסוחרים O
כמקובל O
במכירות O
פומביות O
יפאניות O
. O

זה O
היה O
שיאו O
של O
פרויקט O
שטיפח O
היראנו S-PER
במשך O
שנים O
רבות O
. O

היראנו S-PER
, O
בנו O
של O
סוחר O
עתיקות O
סיניות O
, O
שהיה O
אחד O
המובילים O
בתחומו O
באוסאקה S-GPE
, O
הוכשר O
מימי O
ילדותו O
להתמצא O
בסוגי O
הציפוי O
של O
חפצי O
ברונזה O
קדומים O
ולעמוד O
על O
איכות O
מלאכת O
הקדרות O
והזיגוג O
של O
צנצנת O
דינגיאו O
משושלת O
סונג O
. O

היום O
הוא O
אחד O
משניים O
- O
שלושה O
יפאנים O
המובילים O
בתחום O
זה O
. O

הוא O
גם O
נמנה O
עם O
טובי O
המומחים O
לציורים O
יפאניים O
מהמאה O
ה02 O
. O

אביו O
, O
ריוזי B-PER
היראנו E-PER
, O
שלח O
אותו O
בשנות O
ה06 O
לללמוד O
אצל O
אחד O
המומחים O
החשובים O
לאמנות O
יפאנית O
בת O
זמננו O
. O

כשפתח O
עסק O
משלו O
ב69 O
, O
החל O
הבן O
למכור O
ציורים O
יפאניים O
בסגנון O
מערבי O
וציורים O
יפאניים O
מסורתיים O
כאחד O
. O

הוא O
ביקר O
דרך O
קבע O
במכירות O
פומביות O
מערביות O
, O
החל O
ב72 O
, O
והחליט O
להנהיג O
את O
השיטה O
ביפאן S-GPE
. O

הבשיתוף O
ארבע O
חברות O
אחרות O
הקים O
ביוני O
89 O
את O
חברת O
" O
שינווה S-ORG
" O
למכירות O
פומביות O
של O
יצירות O
אמנות O
. O

המכירה O
בספטמבר O
היתה O
הופעת O
הבכורה O
. O

המכירה O
, O
שתוכננה O
במשך O
חודשים O
לפני O
הפלישה O
של O
עיראק S-GPE
לכוויית S-GPE
, O
לא O
היתה O
יכולה O
להתקיים O
בנסיבות O
פחות O
נוחות O
, O
והיתה O
עלולה O
להיכשל O
. O

כמו O
כן O
שום O
מוכר O
לא O
היה O
מוכן O
למסור O
את O
תמונותיו O
הטובות O
ביותר O
למכירה O
פומבית O
חדשה O
, O
שמעצם O
הגדרתה O
היתה O
ניסויית O
. O

אבל O
המכירה O
נחלה O
הצלחה O
מדהימה O
. O

מ102 O
היצירות O
שהוצעו O
למכירה O
נמכרו O
83 O
, O
ב O
63.5 O
מיליארד O
ין O
( O
42.02 O
מיליון O
דולר O
) O
. O

אומדן O
המכירות O
לפני O
הפלישה O
היה O
35 O
עד O
50-70 O
מיליון O
דולר O
. O

כפי O
שציין O
היראנו S-PER
, O
ההתעניינות O
בציור O
יפאני O
שבו O
השראה O
מערבית O
התפתחה O
בשנות O
ה60 O
המוקדמות O
. O

עד O
שנות O
ה70 O
המוקדמות O
הרקיעו O
המחירים O
שחקים O
, O
ויצירות O
המקור O
המערביות O
נעשו O
זולות O
בהשוואה O
אליהן O
. O

הנהירה O
לקנייה O
של O
מוצרים O
מתוצרת O
עצמית O
היא O
שדירבנה O
את O
הפופולריות O
של O
האימפרסיוניזם O
, O
הפוביזם O
והאמנות O
המודרנית O
של O
המאה O
ה20 O
בשוק O
היפאני O
. O

לפיכך O
משמשת O
המכירה O
בספטמבר O
, O
במידה O
מסוימת O
, O
בסיס O
לכל O
הקשור O
בקניות O
שיקנו O
היפאנים O
מיצירות O
אמנות O
מערביות O
מהמאות O
ה19 O
וה20 O
. O

יהלומי O
הכתר O
נמכרו O
במכירה O
במחיר O
שעלה O
על O
האומדנים O
הגבוהים O
ביותר O
. O

נוף O
של O
הר B-LOC
פוגי E-LOC
מאת O
ריוזאבורו B-PER
אומאהרה E-PER
, O
שהקומפוזיציה O
שלו O
שואבת O
את O
השראתה O
ממסורת O
המזרח B-LOC
הרחוק E-LOC
, O
נמכרה O
ב130 O
מיליון O
ין O
מעל O
לאומדן O
המרבי O
של O
120 O
מיליון O
ין O
. O

הצלחה O
רבה O
היתה O
גם O
ל"נוטרדם B-WOA
של I-WOA
פאריס E-WOA
" O
מאת O
אומאהרה S-PER
, O
מ1966 O
. O

תמונה O
זאת O
, O
שאינה O
נראית O
מצודדת O
במיוחד O
לעיניים O
מערביות O
, O
נמכרה O
ב210 O
מיליון O
ין O
15 O
% O
מעל O
האומדן O
המרבי O
. O

בחודש O
שעבר O
הוכיחו O
היפאנים O
בניו B-GPE
- I-GPE
יורק E-GPE
את O
נכונותם O
להמשיך O
ולהוציא O
כספים O
על O
יצירות O
אמנות O
. O

במכירה O
פומבית O
של O
" O
כריסטיס S-ORG
" O
ב16 O
באוקטובר O
שילם O
טאזימה S-PER
, O
הסוחר O
המוביל O
ביצירות O
של O
אמנות O
בודהיסטית O
עתיקה O
מטוקיו S-GPE
, O
209,000 O
דולר O
סכום O
הגבוה O
כמעט O
פי O
ארבעה O
מהאומדן O
המרבי O
תמורת O
ציור O
על O
משי O
מהמאה O
ה12 O
או O
ה13 O
. O

היפאנים O
ערוכים O
היום O
לשלוט O
על O
שוק O
האמנות O
העולמית O
בעשור O
הבא O
, O
כפי O
ששלטו O
בו O
האמריקאים O
משנות O
ה20 O
עד O
אמצע O
שנות O
ה80 O
. O

מצד O
אחד O
הם O
קונים O
את O
היצירות O
היקרות O
ביותר O
, O
ומצד O
אחר O
ימשיכו O
לקנות O
מן O
הקטיגוריות O
הנמוכות O
של O
תחומים O
מסוימים O
; O
שכן O
ציבור O
רחב O
של O
בעלי O
הכנסה O
בינונית O
בארצם O
זקוק O
לסמלי O
סטטוס O
מהמערב S-LOC
. O

לכן O
סביר O
להניח O
, O
שיצירות O
אימפרסיוניסטיות O
שוליות O
שהן O
, O
אגב O
, O
פחות O
יקרות O
, O
אך O
פרי O
יצירתם O
של O
שמות O
ידועים O
כמו O
רנואר S-PER
, O
מונה S-PER
, O
סיסלי S-PER
ופיסארו S-PER
לא O
יישארו O
ללא O
קונה O
. O

לטווח O
הארוך O
יותר O
תרבה O
יפאן S-GPE
לקנות O
מאסכולות O
שפעלו O
לפני O
האימפרסיוניזם O
או O
אחריו O
, O
ושמיטב O
יצירותיהן O
עדיין O
ניתן O
לרכישה O
. O

ביצירות O
אמנות O
בת O
זמננו O
יוסיפו O
היפאנים O
לנסות O
לרכוש O
אמנים O
בעלי O
מוניטין O
מבוססים O
, O
יקנו O
יצירות O
של O
אלה O
הנחשבים O
לטובים O
יותר O
, O
ולא O
יטלו O
סיכונים O
. O

לדברי O
איג B-PER
גופר E-PER
מ"סותביס S-ORG
" O
, O
יצירות O
אמנות O
קלאסית O
יזרמו O
ליפאן S-GPE
בקצב O
מהיר O
ובאיכות O
גבוהה O
מכפי O
שהיה O
עד O
כה O
. O

שר O
התעשייה B-ORG
והמסחר E-ORG
, O
משה B-PER
נסים E-PER
, O
הבטיח O
להיאבק O
להורדת O
נטל O
הארנונה O
לסקטור O
העסקי O
, O
לרבות O
הסקטור O
המסחרי O
. O

נסים S-PER
אמר O
את O
הדברים O
בפגישה O
שקיים O
בסוף O
השבוע O
עם O
ארגון B-ORG
סוחרי I-ORG
ירושלים E-ORG
. O

לדברי O
השר O
, O
ההלוואות O
שיינתנו O
לעסקים O
קטנים O
במסגרת O
תוכניתו O
לעידוד O
ההשקעות O
במשק O
מיועדות O
לא O
רק O
לצורך O
הקמת O
עסקים O
חדשים O
, O
אלא O
גם O
להרחבה O
של O
עסקים O
קטנים O
. O

נסים S-PER
אמר O
עוד O
כי O
הוא O
רואה O
במס O
מעסיקים O
מס O
מעוות O
, O
המעניש O
על O
העסקת O
עובדים O
בימים O
שהתעסוקה O
היא O
יעד O
מרכזי O
של O
המשק O
, O
והביע O
תקווה O
שבקרוב O
יוחלט O
בממשלה O
על O
ביטולו O
. O

זה O
שנים O
חוששים O
במשטרה O
מהתפתחות O
, O
שבה O
יהפוך O
הדרג O
הפוליטי O
למעורב O
ומנהל O
למעשה O
את O
הפעילות O
המבצעית O
של O
המשטרה O
. O

שנים O
לחם O
פיקוד O
המשטרה O
בכל O
מה O
שנראה O
כניסיון O
של O
משרד B-ORG
המשטרה E-ORG
לכרסם O
בסמכויות O
פיקוד O
המשטרה O
והמפכ"ל O
. O

עכשיו O
, O
משהמליצה O
ועדת B-ORG
זמיר E-ORG
על O
הקמת O
מטה O
מבצעי O
ליד O
שר O
המשטרה S-ORG
, O
במידה O
רבה O
בגלל O
מחדלי O
המשטרה O
ומפקדיה O
הבכירים O
בפרשת O
הר B-LOC
הבית E-LOC
, O
יהיה O
על O
המפכ"ל O
ומטהו O
לבלוע O
את O
הגלולה O
המרה O
. O

אחרי O
שבועות O
אחדים O
שבהם O
התנדנד O
כיסאו O
של O
מפכ"ל O
המשטרה O
, O
יעקב B-PER
טרנר E-PER
, O
וגם O
שר O
המשטרה S-ORG
, O
רוני B-PER
מילוא E-PER
, O
לא O
שבע O
נחת O
, O
ומשחלפה O
הסכנה O
שיידרשו O
להסיק O
מסקנות O
אישיות O
, O
למעשה O
נתנו O
להם O
מסקנות O
ועדת B-ORG
זמיר E-ORG
והמלצותיה O
אור O
ירוק O
לבצע O
שינויים O
, O
שהשניים O
מבקשים O
לחוללם O
זה O
זמן O
רב O
, O
איש O
בתחום O
אחריותו O
ומשיקוליו O
. O

לולא O
תקרית O
הדמים O
בהר B-LOC
הבית E-LOC
, O
אין O
ספק O
כי O
הקמת O
מחוז B-ORG
ירושלים E-ORG
, O
וכינון O
המטה O
המבצעי O
של O
שר O
המשטרה S-ORG
, O
לא O
היו O
נכנסים O
במהירות O
שכזאת O
לשלב O
הביצוע O
. O

בצמרת O
המשטרה O
יש O
הטוענים O
, O
שכדאיות O
הקמתו O
של O
מחוז B-ORG
ירושלים E-ORG
מוטלת O
בספק O
, O
וכי O
מכל O
מקום O
הצלחתו O
מותנית O
בעיקר O
בתוספת O
תקני O
כוח O
אדם O
ואמצעים O
, O
דבר O
שעדיין O
לא O
נקבע O
. O

טרנר S-PER
, O
לעומת O
זאת O
, O
יודע O
שיש O
בהקמת O
מחוז O
כזה O
גם O
כדי O
לפתור O
בעיה O
המעיקה O
עליו O
זה O
זמן O
מה O
: O
הוא O
רוצה O
ואף O
הבטיח O
לקדם O
קצינים O
בכירים O
רבים O
, O
וזו O
אחת O
הדרכים O
שבהן O
יוכל O
לקיים O
את O
הבטחותיו O
. O

הצורך O
במינוי O
קצינים O
בכירים O
כיועצים O
לשר O
המשטרה S-ORG
, O
הקמת O
מחוז B-ORG
ירושלים E-ORG
ומינוי O
ניצב O
בראשו O
, O
פרישתו O
הקרובה O
של O
מפקד O
המחוז B-ORG
הדרומי E-ORG
, O
ניצב O
רחמים B-PER
קומפורט E-PER
, O
וכן O
פרישתו O
הצפויה O
לגמלאות O
של O
ראש O
אגף B-ORG
כוח I-ORG
אדם E-ORG
, O
ניצב O
שלמה B-PER
חרון E-PER
, O
כל O
אלה O
יביאו O
בחודשים O
הקרובים O
לסבב O
מינויים O
רחב O
היקף O
במשטרה O
. O

על O
פי O
הערכה O
זהירה O
, O
כ15-20 O
קצינים O
בכירים O
מדרגת O
ניצב O
- O
משנה O
ומעלה O
יקודמו O
בתפקיד O
ובדרגה O
. O

שר O
המשטרה S-ORG
מראיין O
בשבועיים O
האחרונים O
בפעולה O
מואצת O
קציני O
משטרה O
רבים O
. O

מילוא S-PER
מעורב O
אישית O
בקביעת O
המינויים O
ומשתתף O
באופן O
פעיל O
בהחלטות O
לגבי O
השיבוצים O
. O

לא O
כך O
נהג O
בעבר O
, O
כפי O
שלא O
נהגו O
כך O
גם O
קודמיו O
בתפקיד O
, O
שהתבססו O
בדרך O
כלל O
על O
חוות O
הדעת O
של O
המפכ"ל O
. O

הפעם O
הזאת O
מילוא S-PER
אינו O
לוקח O
סיכונים O
. O

הוא O
רוצה O
להשתכנע O
כי O
כל O
מינוי O
שיחתום O
עליו O
ראוי O
ומתאים O
. O

סבב O
מינויים O
חדשים O
בהיקף O
כזה O
לא O
היה O
במשטרה O
זה O
זמן O
רב O
. O

לכן O
אין O
פלא O
שהמתח O
והדריכות O
גוברים O
, O
לצד O
שמועות O
והשערות O
ואף O
פעולות O
שכנוע O
של O
מקורבים O
ובעלי O
קשרים O
. O

המלחמה O
על O
המינויים O
מניבה O
גם O
השמצות O
הדדיות O
וניסיונות O
של O
קצינים O
למנוע O
קידומם O
של O
אחרים O
. O

הן O
שר O
המשטרה S-ORG
והן O
המפכ"ל O
ערים O
לתהליכים O
הלא O
- O
בריאים O
האלה O
ונראה O
כי O
כבר O
בתוך O
כשבוע O
יחליטו O
על O
המינויים O
. O

עיקר O
המאבק O
האישי O
במשטרה O
מתנהל O
סביב O
המינוי O
לתפקיד O
מפקד O
מחוז B-ORG
ירושלים E-ORG
החדש O
, O
תפקיד O
חשוב O
, O
יוקרתי O
ובולט O
במיוחד O
, O
שהעשייה O
בו O
רבה O
ושיהיה O
מוקד O
התעניינות O
בארץ S-GPE
ובעולם O
. O

מוזכרים O
כמועמדים O
לתפקיד O
זה O
מפקד O
משמר B-ORG
הגבול E-ORG
, O
ניצב O
משולם B-PER
עמית E-PER
; O
סגן O
מפקד O
המחוז B-ORG
הדרומי E-ORG
, O
תנ"ץ O
דן B-PER
אוהד E-PER
; O
מפקד O
מחוז B-ORG
המרכז E-ORG
, O
ניצב O
חיים B-PER
אלבלדס E-PER
; O
סגן O
מפקד O
מחוז B-ORG
תל I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
, O
תנ"ץ O
גבי B-PER
לסט E-PER
, O
ונשיא O
בית B-ORG
הדין I-ORG
למשמעת E-ORG
של O
המשטרה O
, O
תנ"ץ O
חיים B-PER
בן I-PER
איון E-PER
, O
שעד O
לפני O
כשנה O
שימש O
כמפקד O
מרחב B-ORG
הנגב E-ORG
ושיש O
לו O
ניסיון O
פיקודי O
רב O
בשטח O
. O

מי O
מבין O
הקצינים O
האלה O
שלא O
יזכה O
במינוי O
, O
טובים O
סיכוייו O
להשתבץ O
באחד O
התפקידים O
האחרים O
הזמינים O
, O
כמו O
מפקד O
המחוז B-ORG
הדרומי E-ORG
, O
מפקד O
משמר B-ORG
הגבול E-ORG
, O
או O
ראש O
המטה O
של O
שר O
המשטרה S-ORG
. O

בימים O
אלה O
שוקדים O
באגף B-ORG
התכנון E-ORG
במטה B-ORG
הארצי E-ORG
של O
המשטרה O
על O
קביעת O
דמותו O
של O
מחוז B-ORG
ירושלים E-ORG
החדש O
, O
הן O
מבחינת O
הפריסה O
הטריטוריאלית O
והן O
מבחינת O
תקנון O
כוח O
האדם O
והאמצעים O
. O

לפי O
הדפוסים O
המתגבשים O
, O
מחוז B-ORG
ירושלים E-ORG
יתבסס O
על O
מרחב B-ORG
ירושלים E-ORG
הקיים O
. O

המטה O
של O
המחוז O
ימוקם O
במטה O
המרחב O
הנוכחי O
, O
במגרש B-FAC
הרוסים E-FAC
. O

ייתכן O
שתצורף O
למחוז O
גם O
נפת B-ORG
יהודה E-ORG
. O

כמה O
תחנות O
משטרה O
מורחבות O
עם O
כוחות O
מוגדלים O
, O
בכלל O
זה O
בעיר B-LOC
העתיקה E-LOC
והר B-LOC
הבית E-LOC
, O
בפיקוד O
קצינים O
בכירים O
( O
כנראה O
בדרגות O
ניצב O
- O
משנה O
) O
, O
יהיו O
עיקר O
ההיערכות O
המשטרתית O
כאן O
, O
עם O
כמה O
יחידות O
מובחרות O
, O
ובהן O
יחידה O
מרכזית O
ויחידה O
סמויה O
" O
הגדעונים S-ORG
" O
. O

ביסוד O
ההחלטה O
להקים O
את O
המחוז O
מונחת O
התפיסה O
, O
כי O
גודש O
האירועים O
בירושלים S-GPE
ורגישות O
העיר O
וסביבותיה O
, O
גם O
מבחינה O
בין O
- O
לאומית O
, O
מחייבים O
היערכות O
שתאפשר O
ריכוז O
של O
כוחות O
גדולים O
וקבועים O
של O
משטרה O
ומשמר B-ORG
הגבול E-ORG
בעיר O
, O
בפיקודו O
של O
קצין O
בכיר O
ומנוסה O
בדרגת O
ניצב O
, O
שיחד O
עם O
מטהו O
יהיה O
עסוק O
כל O
כולו O
בענייני O
ירושלים S-GPE
. O

עד O
היום O
היתה O
ירושלים S-GPE
שייכת O
למחוז B-ORG
הדרומי E-ORG
, O
שהשתרע O
מלכיש S-GPE
בצפון O
ועד O
אילת S-GPE
בדרום O
. O

על O
פי O
החלוקה O
המתוכננת O
החדשה O
, O
המחוז B-ORG
הדרומי E-ORG
יתמקד O
בדרום O
הארץ S-GPE
בלבד O
, O
ומטהו O
ישכון O
בבאר B-GPE
- I-GPE
שבע E-GPE
. O

במשטרה O
ואף O
במשרד B-ORG
המשטרה E-ORG
יש O
רבים O
הסבורים O
, O
כי O
הקמת O
מחוז B-ORG
ירושלים E-ORG
בנסיבות O
הקיימות O
, O
אינה O
אלא O
בבחינת O
שיפוץ O
קוסמטי O
בלבד O
. O

ידוע O
כי O
עד O
השבוע O
שעבר O
, O
שבו O
נפלה O
ההחלטה O
בפיקוד O
המשטרה O
על O
הקמת O
מחוז B-ORG
ירושלים E-ORG
, O
על O
פי O
הצעתו O
של O
המפכ"ל O
טרנר S-PER
, O
שהועלתה O
לפני O
חודשים O
אחדים O
, O
גם O
השר O
מילוא S-PER
לא O
נטה O
לתמוך O
ברעיון O
. O

נראה O
כי O
השתכנע O
ברגע O
האחרון O
, O
גם O
כדי O
להוכיח O
שהמשטרה O
הפיקה O
לקחים O
מאירועי O
הר B-LOC
הבית E-LOC
ואולי O
גם O
כדי O
להשיג O
תקני O
שוטרים O
נוספים O
למשטרה O
. O

המבקרים O
את O
הקמת O
המחוז O
החדש O
מדגישים O
, O
כי O
אם O
לא O
יוקצו O
לאלתר O
כמה O
מאות O
תקנים O
חדשים O
למשטרה O
וכן O
תוספת O
ניכרת O
של O
תקציבים O
ואמצעים O
, O
לתגבור O
ירושלים S-GPE
באורח O
קבע O
, O
לא O
תהיה O
שום O
משמעות O
להקמת O
המחוז O
החדש O
. O

זה O
שנים O
אחדות O
דורשת O
המשטרה O
תוספת O
תקנים O
ואמצעים O
. O

הממשלה O
הבטיחה O
תוספת O
כזאת O
בכמה O
הזדמנויות O
, O
אך O
הדבר O
לא O
יצא O
אל O
הפועל O
. O

עתה O
, O
עם O
ההודעה O
על O
הקמת O
המחוז O
החדש O
, O
הבטיח O
שר O
המשטרה S-ORG
כי O
יתוספו O
לירושלים S-GPE
350 O
שוטרים O
חדשים O
באורח O
קבע O
. O

ואולם O
, O
הבטחה O
זאת O
כשהיא O
לעצמה O
אין O
בה O
כל O
חידוש O
. O

על O
פי O
החלטת O
המפכ"ל O
הקודם O
, O
דוד B-PER
קראוס E-PER
, O
מתוגבר O
מרחב B-ORG
ירושלים E-ORG
, O
מאז O
פרוץ O
האינתיפאדה S-EVE
, O
באופן O
קבוע O
במאות O
שוטרים O
, O
המגיעים O
על O
פי O
תורנות O
מכל O
היחידות O
בארץ S-GPE
. O

מבצע O
תגבר O
זה O
נקרא O
" O
במחשבה O
תחילה O
" O
. O

החלטה O
על O
תוספת O
350 O
שוטרים O
לתקן O
של O
שוטרי O
ירושלים S-GPE
, O
מתוך O
מאגר O
כוח O
האדם O
הנוכחי O
במשטרה O
, O
היא O
אפוא O
שינוי O
סמנטי O
בלבד O
. O

זאת O
ועוד O
, O
מיסוד O
התגבור O
ינציח O
בעיות O
שמפקדים O
בשאר O
חלקי O
הארץ S-GPE
קובלים O
עליהן O
, O
ובמידה O
רבה O
של O
צדק O
. O

דלדול O
כוח O
האדם O
המבצעי O
ביחידותיהם O
, O
הם O
טוענים O
, O
פוגע O
בעבודת O
המשטרה O
בשאר O
אזורי O
הארץ S-GPE
. O

השר O
מילוא S-PER
איים O
, O
כי O
אם O
לא O
יאושרו O
תקנים O
נוספים O
, O
יעביר O
יחידות O
של O
משמר B-ORG
הגבול E-ORG
, O
הפועלות O
בשטחים S-LOC
תחת O
פיקוד O
צה"ל S-ORG
, O
לתגבור O
ירושלים S-GPE
. O

השר O
יודע O
, O
כי O
אין O
לו O
סמכות O
לעשות O
זאת O
על O
דעת O
עצמו O
וכי O
הדבר O
מותנה O
בהחלטת O
הממשלה O
או O
לפחות O
בהסכמת O
שר O
הביטחון S-ORG
. O

מכל O
מקום O
, O
כאמצעי O
לחץ O
, O
לדעת O
גורמים O
המעורים O
בנושא O
, O
עשוי O
מהלך O
זה O
של O
השר O
להניב O
תוצאות O
. O

ההערכה O
היא O
, O
כי O
לנוכח O
המלצות O
ועדת B-ORG
זמיר E-ORG
על O
חיזוק O
המשטרה O
בירושלים S-GPE
, O
סוף O
סוף O
תקבל O
המשטרה O
תוספת O
תקנים O
. O

ועדת B-ORG
זמיר E-ORG
גם O
המליצה O
, O
כאמור O
, O
להקים O
במשרד B-ORG
המשטרה E-ORG
צוות O
מקצועי O
של O
קציני O
משטרה O
, O
שיסייע O
לשר O
לממש O
את O
אחריותו O
המיניסטריאלית O
על O
המשטרה O
, O
בדומה O
למטה O
המוקם O
בימים O
אלה O
במשרד B-ORG
הביטחון E-ORG
לצד O
שר O
הביטחון S-ORG
. O

בנושא O
זה O
כיוונה O
ועדת B-ORG
זמיר E-ORG
למגמה O
הרווחת O
זה O
זמן O
רב O
במשרד B-ORG
המשטרה E-ORG
. O

מדובר O
ביחידת O
מטה O
מיניסטריאלית O
, O
שתעסוק O
גם O
בתכנון O
לטווח O
ארוך O
, O
בפיקוח O
ובבקרה O
על O
פעולות O
המשטרה O
. O

אין O
מדובר O
במתן O
הנחיות O
ופקודות O
אופרטיוויות O
למשטרה O
ולא O
בהתערבות O
בניהול O
השוטף O
שלה O
ובפיקוד O
עליה O
, O
אלא O
בבקרה O
עניינית O
, O
מקיפה O
ויסודית O
של O
הביצוע O
המשטרתי O
. O

צוות O
מקצועי O
יוכל O
לבדוק O
בעיניים O
מבינות O
את O
פעולות O
המשטרה O
, O
לדרוש O
מהמשטרה O
ולספק O
לשר O
הממונה O
נתונים O
מלאים O
על O
עבודתה O
וכך O
לאפשר O
לו O
לקבל O
החלטות O
נכונות O
יותר O
. O

כבר O
בנובמבר O
1989 O
חיבר O
מנכל O
משרד B-ORG
המשטרה E-ORG
, O
גד B-PER
אבינר E-PER
, O
מסמך O
, O
שהופץ O
כחוברת O
בין O
אנשי O
משרד B-ORG
המשטרה E-ORG
ומשרדי O
ממשלה O
וגופים O
אחרים O
, O
ובו O
דן O
בעקרונות O
לתפקודו O
של O
משרד B-ORG
המשטרה E-ORG
כ"גוף O
מטה O
מיניסטריאלי O
הפועל O
מול O
מטות O
המשטרה O
ושירות B-ORG
בתי I-ORG
הסוהר E-ORG
" O
. O

בחוברת O
שכותרתה O
: O
" O
משרד B-ORG
המשטרה E-ORG
תפיסת O
היעוד O
, O
הארגון O
והניהול O
" O
, O
מדגיש O
המנכ"ל O
, O
בין O
השאר O
, O
גם O
את O
העקרונות O
שעל O
פיהם O
המליצה O
ועדת B-ORG
זמיר E-ORG
להקים O
את O
צוות O
המטה O
המקצועי O
ליד O
שר O
המשטרה S-ORG
. O

" O
סביר O
להעריך O
כי O
הדגם O
של O
גוף O
מטה O
מיניסטריאלי O
שהתגבש O
אצלנו O
, O
עשוי O
לשמש O
בעתיד O
מודל O
ליישום O
גם O
במערכות O
ממשלתיות O
אחרות O
" O
, O
נאמר O
בחוברת O
. O

בין O
המטרות O
של O
משרד B-ORG
המשטרה E-ORG
מונה O
המנכ"ל O
את O
שיפור O
התפקוד O
של O
המשטרה O
ושירות B-ORG
בתי I-ORG
הסוהר E-ORG
על O
ידי O
פיתוח O
ויישום O
תהליכים O
שיטתיים O
של O
ניתוח O
מדיניות O
, O
עיצובה O
ובקרה O
על O
מימושה O
. O

המנכ"ל O
מדגיש O
גם O
את O
הבעיה O
של O
ייזום O
חידושים O
ובחינת O
חלופות O
בעבודת O
המשטרה O
. O

הוא O
רומז O
לקשיים O
שיש O
למשרד B-ORG
המשטרה E-ORG
ולשר O
המשטרה S-ORG
במימוש O
אחריותו O
המיניסטריאלית O
: O
" O
משרד B-ORG
המשטרה E-ORG
, O
כגוף O
מטה O
מקצועי O
ומתאם O
של O
שר O
המשטרה S-ORG
, O
אמור O
לבצע O
תפקידו O
מול O
המטות O
של O
שתי O
זרועות O
מבצעיות O
( O
משטרה O
ושב"ס S-ORG
) O
בעלות O
עוצמה O
, O
אופי O
שמרני O
ומסורת O
אוטונומית O
ארוכה O
. O

להשגת O
מטרותיו O
על O
המשרד O
לפתח O
ולקיים O
ברמה O
הגבוהה O
ביותר O
שלוש O
יכולות O
בסיסיות O
, O
המותנות O
אחת O
בשניה O
, O
לפי O
הסדר O
הבא O
: O
א O
) O
מיומנות O
וכלים O
לאיסוף O
מידע O
; O
ב O
) O
מיומנות O
וכלים O
לעיבוד O
המידע O
והפקת O
משמעויות O
נגזרות O
; O
ג O
) O
מיומנות O
גיבוש O
עמדות O
והצעת O
דרכים O
חלופיות O
. O

מרכיב O
חשוב O
ביותר O
בתהליך O
קבלת O
החלטות O
הינו O
המידע O
. O

בארגונים O
גדולים O
, O
איכותם O
של O
הדיווחים O
קובעת O
במידה O
רבה O
את O
איכות O
ההחלטות O
. O

" O
דיווח O
אמין O
הינו O
ערך O
יסודי O
חיוני O
ומקודש O
במשרד B-ORG
המשטרה E-ORG
. O

דיווח O
אמין O
במשרד O
חייב O
לענות O
על O
ארבעה O
תנאים O
: O
מדויק O
, O
שלם O
, O
מעודכן O
ורלוונטי O
. O

בדברים O
האלה O
, O
שכתב O
מנכ"ל O
משרד B-ORG
המשטרה E-ORG
לפני O
שנה O
, O
יש O
יותר O
מרמז O
לבעיות O
וליקויים O
בכל O
הקשור O
ליחסי O
הגומלין O
בין O
המשטרה O
לבין O
משרד B-ORG
המשטרה E-ORG
. O

במשרד B-ORG
המשטרה E-ORG
התקבל O
רושם O
, O
שקציני O
משטרה O
בכירים O
מעלימים O
מידע O
, O
לא O
מעבירים O
דיווחים O
שלמים O
ומעודכנים O
, O
לפעמים O
גם O
בגלל O
חוסר O
שליטה O
מלאה O
בחומר O
של O
קציני O
המשטרה O
המדווחים O
, O
ומנסים O
לתעתע O
בדרג O
המיניסטריאלי O
, O
בין O
השאר O
בגלל O
חשש O
של O
בכירי O
המשטרה O
לעצמאותה O
האופרטיווית O
של O
המשטרה O
. O

הקמת O
צוות O
מקצועי O
ליד O
שר O
המשטרה S-ORG
אמורה O
לפתור O
בעיות O
אלה O
. O

מה O
גם O
שוועדת B-ORG
זמיר E-ORG
נותנת O
בידי O
שר O
המשטרה S-ORG
סמכות O
להתערב O
בנושאים O
משטרתיים O
מבצעיים O
, O
דבר O
שלא O
היה O
קיים O
עד O
כה O
. O

בימים O
אלה O
עוסק O
שר O
המשטרה S-ORG
בקצב O
מוגבר O
, O
יחד O
עם O
אנשי O
משרדו O
, O
בהכנות O
להקמת O
המטה O
הזה O
. O

על O
פי O
הדגם O
המתגבש O
, O
ימנה O
הצוות O
המקצועי O
של O
השר O
שניים O
- O
שלושה O
קצינים O
. O

קצין O
אחד O
, O
בתקן O
תת O
- O
ניצב O
, O
יהיה O
בעל O
ניסיון O
רב O
בתחום O
המבצעים O
, O
הסיור O
והשיטור O
, O
וקצין O
אחר O
, O
בתקן O
ניצב O
- O
משנה O
, O
יהיה O
בעל O
ניסיון O
וידע O
בתחום O
המודיעין O
. O

בשלב O
זה O
אין O
שר O
המשטרה S-ORG
מתכוון O
להתמקד O
עם O
הצוות O
שלו O
בתחום O
החקירות O
. O

בשבועיים O
האחרונים O
כבר O
ראיין O
שר O
המשטרה S-ORG
כעשרה O
קציני O
משטרה O
מנוסים O
וצעירים O
יחסית O
בדרגת O
ניצב O
משנה O
, O
מקרב O
שדרת O
הביניים O
של O
פיקוד O
המשטרה O
, O
כמועמדים O
לאייש O
את O
יחידת O
המטה O
המקצועית O
שלו O
. O

במשטרה O
, O
כאמור O
, O
חוששים O
ממטה O
- O
ארצי O
- O
על O
ליד O
שר O
המשטרה S-ORG
. O

במשרד B-ORG
המשטרה E-ORG
מרגיעים O
כי O
הצוות O
המקצועי O
שיפעל O
ליד O
השר O
לא O
יתערב O
בפיקוד O
על O
המשטרה O
. O

מכל O
מקום O
, O
אחרי O
שיוקם O
המטה O
המקצועי O
שוב O
לא O
תהיה O
לשר O
המשטרה S-ORG
חסינות O
מפני O
אחריות O
לכשלונות O
ולמחדלים O
של O
המשטרה O
. O

הגורמים O
שהיו O
עלה O
תאנה O
לשר O
בפרשת O
הר B-LOC
הבית E-LOC
, O
כמו O
העדר O
מטה O
מקצועי O
ואי O
קיום O
כלים O
למימוש O
האחריות O
המיניסטריאלית O
, O
שוב O
לא O
יהיו O
קיימים O
. O

זקים O
בידי O
קרנות O
הביטוח O
הסוציאלי O
, O
פירסמו O
ראשי O
קרן B-ORG
הגמלאות I-ORG
המרכזית E-ORG
כרוז O
המפרט O
את O
המשמעות O
הנודעת O
, O
לדעתם O
, O
לצעד O
זה O
על O
זכויות O
החברים O
. O

בכרוז O
מודיעים O
לחברים O
יו"ר O
הקרן O
אריה B-PER
אורון E-PER
, O
ומנהלה O
שלום B-PER
תנעמי E-PER
, O
כי O
" O
גזירות O
" O
האוצר S-ORG
יביאו O
לאחת O
משתי O
תוצאות O
: O
הפנסיות O
יוקטנו O
עד O
כדי O
27 O
% O
מהרמה O
שעליה O
התחייבה O
הקרן O
למבוטחיה O
, O
או O
שהתשלומים O
השוטפים O
של O
המבוטחים O
יועלו O
ב4 O
% O
. O

מותר O
לפקפק O
בנכונות O
החישובים O
האלה O
, O
שהרי O
מטרתם O
העיקרית O
היא O
להטיל O
מורא O
על O
המבוטחים O
וללחוץ O
באמצעותם O
על O
הפוליטיקאים O
, O
ובמיוחד O
על O
המחוקקים O
האמורים O
לדון O
בשבועות O
הקרובים O
באישור O
התקנות O
לשעת O
חירום O
, O
שמכוחן O
הוטל O
המס O
באמצע O
ספטמבר O
. O

אבל O
מידת O
הדיוק O
של O
הנתונים O
אינה O
מעלה O
ואינה O
מורידה O
לגבי O
ההיבט O
העקרוני O
של O
הנושא O
. O

קרנות O
הפנסיה O
בישראל S-GPE
מבוססות O
על O
הסדרי O
השקעה O
, O
שספק O
אם O
יש O
כמותם O
באיזושהי O
מדינה O
מערבית O
אחרת O
. O

ההסדרים O
הללו O
נקבעו O
בתקופה O
קדומה O
, O
שבה O
הכתיבו O
ראשי O
מפא"י S-ORG
למקבלי O
ההחלטות O
בממשלה O
את O
ההסדרים O
הממלכתיים O
בהתאם O
לאינטרסים O
של O
ההסתדרות S-ORG
. O

חלק O
מהסדרים O
אלה O
בוטל O
זה O
מכבר O
, O
לדוגמה O
: O
מימון O
" O
התוכנית O
הכספית O
" O
של O
חברת B-ORG
העובדים E-ORG
ותקצוב O
קופת B-ORG
החולים I-ORG
ההסתדרותית E-ORG
. O

אבל O
בתחום O
הפנסיה O
נשארו O
ההסדרים O
בתוקפם O
כאילו O
אליעזר B-PER
קפלן E-PER
, O
לוי B-PER
אשכול E-PER
ופנחס B-PER
ספיר E-PER
המנוחים O
, O
עדיין O
מנהלים O
את O
משרד B-ORG
האוצר E-ORG
. O

לא O
זו O
בלבד O
שהרווחים O
הריאליים O
של O
קרנות O
הפנסיה O
מהשקעת O
עתודותיהן O
באיגרות O
חוב O
של O
המדינה O
פטורים O
מכל O
מס O
בעניין O
זה O
הן O
אינן O
שונות O
ממוסדות O
ביטוח O
סוציאלי O
אחרים O
אלא O
שהריבית O
המשולמת O
להן O
בגין O
איגרות O
חוב O
אלה O
גבוהה O
מכל O
ריבית O
אחרת O
המשולמת O
למחזיקי O
איגרות O
חוב O
ממשלתיות O
, O
דהיינו O
2.6 O
% O
. O

זהו O
שיעור O
בלתי O
סביר O
לפי O
כל O
מבחן O
כלכלי O
ישראלי O
ובין O
- O
לאומי O
. O

כשם O
שראשי O
קרנות O
הפנסיה O
מתנגדים O
למיסוי O
הרווח O
הריאלי O
, O
הם O
מתנגדים O
כמובן O
גם O
להפחתת O
שיעור O
הריבית O
המופרז O
. O

אין O
זו O
רבותא O
לנהל O
קרן O
פנסיה O
שעתודותיה O
מושקעות O
באיגרות O
חוב O
בטוחות O
ב100 O
% O
, O
צמודות O
ב100 O
% O
, O
נושאות O
ריבית O
של O
2.6 O
% O
, O
הצמודה O
אף O
היא O
ב100 O
% O
ופטורה O
מכל O
מס O
. O

בתנאי O
דה O
- O
לוקס O
אלה O
, O
כמעט O
כל O
אחד O
יכול O
לנהל O
קרן O
פנסיה O
: O
כל O
מה O
שדרוש O
הוא O
חשב O
שייחשב O
את O
זכויות O
החברים O
, O
שלם O
שיכין O
וישלח O
להם O
את O
הצקים O
בזמן O
, O
ומעט O
ריסון O
עצמי O
( O
תכונה O
שלא O
כל O
מנהלי O
קרנות O
הפנסיה O
הצטיינו O
בה O
בעבר O
) O
. O

התכונה O
העיקרית O
של O
מנהל O
קרן O
ביטוח O
אינה O
נדרשת O
מה"ה O
אורון S-PER
, O
תנעמי S-PER
וחבריהם O
: O
למצוא O
את O
שביל O
הזהב O
בין O
השקעה O
בטוחה O
לבין O
השקעה O
רווחית O
של O
עתודות O
הקרן O
בשוק O
הון O
תחרותי O
פתוח O
. O

אם O
תוקטן O
התשואה O
המובטחת O
להשקעות O
קרנות O
הפנסיה O
ויוטל O
על O
הרווחים O
הריאליים O
מס O
, O
ייתכן O
שקרנות O
הפנסיה O
יצטרכו O
לחפש O
ולמצוא O
מנהלים O
מקצועיים O
שינהלו O
את O
הקרנות O
לפי O
כללים O
המתחייבים O
ממצב O
השוק O
. O

זאת O
, O
בלי O
להפחית O
את O
זכויות O
החברים O
ב27 O
% O
או O
להעלות O
את O
תשלומיהם O
ב4 O
% O
. O

שידוד O
מערכות O
ניהולי O
כזה O
יהיה O
תוצאה O
חיובית O
נוספת O
של O
המהלכים O
המתוכננים O
באוצר S-ORG
בתחום O
הנדון O
. O

לפני O
כשבועיים O
קבע O
בית B-ORG
המשפט I-ORG
העליון E-ORG
הלכה O
חדשה O
, O
שלפיה O
אם O
אדם O
עומד O
על O
דוכן O
העדים O
וממלא O
פיו O
מים O
, O
יהיו O
דברים O
שאמר O
קודם O
לכן O
מחוץ O
לכותלי O
בית O
המשפט O
, O
למשל O
בחקירה O
במשטרה O
, O
קבילים O
כראיה O
. O

בפסק O
דין O
שנקבע O
ברוב O
של O
שלושה O
שופטים O
נגד O
שניים O
, O
נקבע O
כי O
השאלה O
החשובה O
אינה O
אם O
העד O
מדבר O
אלא O
אם O
התייצב O
למשפט O
, O
בין O
מרצון O
ובין O
בכפייה O
. O

כמה O
עיתונים O
הגדירו O
את O
ההלכה O
החדשה O
" O
מהפך O
" O
. O

אבל O
פרקליטת O
המדינה O
, O
דורית B-PER
בייניש E-PER
, O
דוחה O
את O
ההגדרה O
הזאת O
, O
ונראה O
שלפחות O
בעניין O
זה O
הצדק O
עמה O
. O

בייניש S-PER
מזכירה O
כי O
בסוף O
שנות O
ה07 O
שינה O
עולם O
הפשע O
את O
פניו O
, O
והדגש O
עבר O
למעשי O
שוד O
אלימים O
בבנקים O
ולסחר O
הסמים O
. O

עם O
השינוי O
הזה O
, O
החמירה O
מאוד O
התופעה O
של O
לחץ O
ואיומים O
על O
עדים O
. O

התרבו O
העדים O
שחזרו O
בהם O
בבית O
המשפט O
מגרסאות O
שמסרו O
בחקירתם O
במשטרה O
, O
ושהפלילו O
את O
הנאשמים O
, O
והיה O
ברור O
כי O
הם O
נוהגים O
כך O
מאימתו O
של O
העולם O
התחתון O
. O

התוצאה O
היתה O
, O
לעתים O
קרובות O
, O
מוזרה O
: O
העדים O
הועמדו O
לדין O
על O
התנהגותם O
בבית O
המשפט O
ונשלחו O
לבית O
הסוהר O
, O
ואילו O
העבריינים O
שנגדם O
היו O
אמורים O
להעיד O
שוחררו O
או O
יצאו O
בעונשים O
קלים O
. O

עולם O
הפשע O
ניצל O
לצורך O
זה O
את O
החוק O
שלפיו O
אין O
שופט O
רשאי O
לבסס O
ממצא O
על O
גרסתו O
של O
העד O
בהודעתו O
במשטרה O
, O
אם O
היא O
סותרת O
את O
דבריו O
בבית O
המשפט O
. O

כדי O
למנוע O
את O
תופעת O
הלחץ O
על O
העדים O
, O
חוקקה O
הכנסת S-ORG
את O
סעיף O
10 O
( O
א O
) O
לפקודת O
הראיות O
, O
וקבעה O
כי O
" O
אמרה O
בכתב O
שנתן O
עד O
מחוץ O
לבית O
המשפט O
תהיה O
קבילה O
כראיה O
בהליך O
פלילי O
" O
. O

וכך O
, O
למשל O
, O
יהיו O
דברים O
שנרשמו O
מפי O
העד O
בתחנת O
המשטרה O
בגדר O
ראיה O
שהשופט O
יוכל O
להסתמך O
עליה O
. O

אבל O
קביעה O
זו O
של O
ה O
חוק O
הותנתה O
בכמה O
תנאים O
, O
ובהם O
התנאי O
כי O
האדם O
שאמר O
את O
הדברים O
" O
הוא O
עד O
במשפט O
וניתנה O
לצדדים O
הזדמנות O
לחוקר O
אותו O
" O
. O

המשך O
הסעיף O
קבע O
כי O
בית O
המשפט O
רשאי O
לקבל O
את O
הדברים O
שנאמרו O
מחוץ O
לכתליו O
גם O
אם O
אומרם O
" O
איננו O
עד O
, O
בין O
משום O
שהוא O
מסרב O
להעיד O
ובין O
שלא O
ניתן O
להביאו O
לבית O
המשפט O
" O
, O
ובלבד O
שהשופט O
שוכנע O
כי O
" O
אמצעי O
פסול O
שימש O
להניא O
או O
למנוע O
את O
נותן O
האמרה O
מלתת O
את O
העדות O
" O
. O

סעיף O
10 O
( O
א O
) O
היה O
שלב O
ראשון O
בתהליך O
הדרגתי O
של O
העדפת O
יעילות O
המלחמה O
בפשע O
על O
זכויות O
הנאשם O
. O

בזה O
אחר O
זה O
התקבלו O
בבית B-ORG
המשפט I-ORG
העליון E-ORG
פסקי O
דין O
המאשרים O
את O
קבילותן O
של O
ראיות O
, O
שהיו O
עד O
אז O
חסרות O
אמינות O
. O

כך O
, O
למשל O
, O
נקבע O
כי O
הקלטת O
סתר O
שהמשטרה O
מגישה O
כעדות O
, O
כמוה O
כעדות O
בכתב O
. O

לאחר O
מכן O
, O
נפסק O
כי O
די O
בזיכרון O
דברים O
שרשם O
שוטר O
לאחר O
שיחתו O
עם O
עד O
, O
ואין O
צורך O
שהדברים O
יירשמו O
בנוכחות O
העד O
ובחתימתו O
( O
" O
הלכת O
טובול O
" O
) O
. O

ההלכות O
הללו O
היו O
, O
למעשה O
, O
חלק O
בלתי O
נפרד O
ממאבק O
המוחות O
המתמיד O
עם O
עולם O
הפשע O
. O

העבריינים O
חיפשו O
בלא O
הרף O
דרכים O
חדשות O
להתחכם O
לסעיף O
10 O
( O
א O
) O
ולמנוע O
הכרה O
בעדויות O
שנמסרו O
נגדם O
במשטרה O
. O

במשפטו O
של O
טוביה B-PER
אושרי E-PER
, O
למשל O
, O
נולדה O
תופעת O
" O
העד O
המקשקש O
" O
. O

אחד O
העדים O
, O
שחשש O
מפני O
נקמת O
העולם O
התחתון O
, O
דיקלם O
בבית O
המשפט O
פסוקים O
מהתנ"ך S-WOA
. O

תגובת O
בית O
המשפט O
היתה O
קביעת O
ההלכה O
כי O
" O
עד O
מקשקש O
" O
נחשב O
ל"עד O
" O
, O
ולכן O
עדותו O
במשטרה O
עשויה O
להיות O
קבילה O
. O

ההרחבה O
ההדרגתית O
של O
סעיף O
10 O
( O
א O
) O
נקטעה O
לפני O
ארבע O
שנים O
. O

בפסק O
דין O
, O
שאף O
הוא O
התקבל O
ברוב O
דעות O
, O
נקבעה O
" O
הלכת O
אשכנזי O
" O
. O

אדם O
שאינו O
פוצה O
את O
פיו O
על O
דוכן O
העדים O
ייחשב O
למי O
ש"איננו O
עד O
" O
, O
ולכן O
יהיו O
דבריו O
במשטרה O
קבילים O
כראיה O
רק O
אם O
שוכנע O
השופט O
שאמצעי O
פסול O
הניע O
אותו O
לשתוק O
בבית O
המשפט O
. O

הלכה O
זו O
היתה O
בהחלט O
בגדר O
" O
מהפך O
" O
, O
לפחות O
בכל O
הנוגע O
לשחיקה O
המתמדת O
בזכויות O
הנאשמים O
, O
אך O
גם O
נתנה O
בידי O
העולם O
התחתון O
כלי O
חדש O
לעקוף O
את O
הסעיף O
האמור O
למנוע O
הפחדת O
עדים O
. O

לא O
הוכח O
שנעשה O
שימוש O
סיטוני O
בכלי O
זה O
, O
אבל O
ברור O
שגופי O
התביעה O
לא O
שבעו O
נחת O
מהמצב O
שנוצר O
. O

כאמור O
, O
אין O
בהלכה O
שביטלה O
בימים O
אלה O
את O
" O
הלכת O
אשכנזי O
" O
משום O
חריג O
. O

נהפוך O
הוא O
, O
היא O
חיסלה O
את O
החריג O
. O

אין O
פירוש O
הדבר O
, O
שהכיוון O
החדש O
- O
ישן O
הוא O
הרצוי O
. O

לשונו O
של O
סעיף O
10 O
( O
א O
) O
מלמדת O
כי O
המחוקק O
התכוון O
לשמור O
על O
עקרונות O
מקודשים O
, O
כגון O
חשיבות O
החקירה O
הנגדית O
כערובה O
למשפט O
הוגן O
. O

והרי O
אם O
יעליל O
אדם O
על O
אדם O
אחר O
בהודעה O
למשטרה O
, O
ולאחר O
מכן O
ישתוק O
במשפט O
, O
אין O
מעתה O
לסניגור O
כל O
אפשרות O
לחקור O
אותו O
חקירה O
נגדית O
. O

הכיוון O
שאליו O
חזר O
בית O
המשפט O
גם O
מסתמך O
, O
יתר O
על O
המידה O
, O
על O
כנותה O
של O
המשטרה O
. O

ובכלל O
, O
האפשרות O
שאדם O
יורשע O
על O
סמך O
מסמכים O
בלבד O
מפחידה O
. O

נכון O
שהמאבק O
בפשע O
הוא O
אינטרס O
ציבורי O
, O
אך O
אין O
בכך O
כדי O
להפחית O
ממשקל O
הסכנה O
כי O
התפשרות O
רבה O
מדי O
עם O
זכויות O
הנאשם O
עלולה O
לפגוע O
בחפים O
מפשע O
. O

פרקליטת O
המדינה O
רואה O
בטענות O
מסוג O
זה O
" O
התייפייפות O
" O
. O

היא O
מזכירה O
כי O
דווקא O
אותה O
קבוצה O
של O
ח"כים O
הדוגלת O
בזכויות O
הנאשם O
, O
סיכלה O
הצעת O
חוק O
שיזם O
משרד B-ORG
המשפטים E-ORG
בראשית O
השנה O
, O
ובה O
ניסו O
לגשר O
על O
הפער O
שיצרה O
" O
הלכת O
אשכנזי O
" O
. O

מוצע O
בה O
שאם O
עד O
שותק O
, O
מקשקש O
וכדומה O
, O
ואי O
אפשר O
לחוקרו O
, O
תהיה O
הודעתו O
במשטרה O
קבילה O
רק O
אם O
ישתכנע O
השופט O
שהתנהגותו O
נובעת O
" O
מפחד O
" O
או O
" O
נועדה O
לשבש O
הליכי O
משפט O
" O
. O

דרישה O
זו O
פחותה O
מהוכחת O
" O
אמצעי O
פסול O
" O
הנחוצה O
כעת O
. O

כמו O
כן O
מוצע O
שאם O
לא O
רשם O
העד O
עצמו O
את O
הודעתו O
במשטרה O
, O
תהיה O
עדות O
זו O
חייבת O
בסיוע O
בראיה O
אחרת O
כדי O
שיוכל O
השופט O
להרשיע O
אותו O
על O
פיה O
. O

בכנסת S-ORG
גם O
מונחת O
הצעת O
חוק O
ברוח O
המחנה O
האחר O
, O
שהגיש O
ח"כ O
שמעון B-PER
שטרית E-PER
ושעיקרה O
ביטול O
" O
הלכת O
טובול O
" O
. O

מה O
שברור O
הוא O
ששום O
צד O
עדיין O
לא O
אמר O
את O
המלה O
האחרונה O
. O

והעובדה O
כי O
הן O
ההלכה O
החדשה O
והן O
זו O
שבוטלה O
, O
התקבלו O
על O
חודו O
של O
קול O
, O
רק O
מחזקת O
את O
התחושה O
כי O
המצב O
נזיל O
. O

קופת B-ORG
חולים I-ORG
הכללית E-ORG
שינתה O
את O
התעריף O
לשמירת O
זכויות O
החברות O
בקופה O
ליוצאים O
לתקופה O
ממושכת O
לחו"ל O
. O

עד O
כה O
שילם O
מי O
שיצא O
לחו"ל O
, O
ללימודים O
או O
לעבודה O
, O
מחצית O
מהתעריף O
הגבוה O
בטבלת O
המס O
האחיד O
של O
הקופה O
. O

בהודעת O
הקופה O
נאמר O
כי O
החל O
מהיום O
ייגבה O
מחברים O
אלו O
, O
המבקשים O
לשמור O
על O
זכויותיהם O
, O
מחצית O
מסכום O
המס O
האחיד O
ששילמו O
לפני O
עזיבתם O
את O
הארץ S-GPE
. O

לדברי O
דובר O
הקופה O
, O
דוד B-PER
תגר E-PER
, O
מדובר O
בהנחה O
של O
עשרות O
שקלים O
ויותר O
לכל O
חודש O
. O

צעד O
זה O
של O
קופת B-ORG
חולים I-ORG
הכללית E-ORG
נעשה O
במסגרת O
המאמץ O
להחזיר O
אליה O
חברים O
שעזבו O
אותה O
בחמש O
השנים O
האחרונות O
. O

שלוש O
המכללות O
למשפטים O
שנפתחו O
השנה O
הביאו O
עמן O
תרופה O
מוחשית O
למצוקתם O
של O
אלה O
שנדחו O
ע"י O
הפקולטות O
. O

למעלה O
מ700 O
סטודנטים O
פי O
שניים O
ממספר O
הלומדים O
בשנה O
א O
במסגרת O
הרגילה O
החלו O
בלימודיהם O
. O

בין O
- O
לילה O
הוכח O
כי O
ניתן O
לפתור O
בעייה O
מכאיבה O
בת O
- O
שנים O
, O
אם O
הולכים O
בדרך O
נכונה O
ונוטשים O
את O
הרעיונות O
הריכוזיים O
הישנים O
. O

חשוב O
מזה O
: O
מדובר O
בצעד O
ראשון O
לקראת O
רפורמה O
כללית O
בהשכלה O
הגבוהה O
, O
שתבטיח O
, O
בין O
השאר O
, O
לימודי O
תואר O
ראשון O
לכל O
עולה O
ולכל O
ישראלי O
בעל O
תעודת O
בגרות O
. O

מכיוון O
שכך O
, O
ראוי O
לבדוק O
גם O
את O
הביקורת O
המושמעת O
על O
מכללות O
אלה O
, O
על O
- O
מנת O
לבחון O
את O
השלכותיהן O
לגבי O
הרפורמה O
העתידית O
: O
" O
המכללות O
אינן O
אקדמיות O
" O
. O

כמי O
שמלמד O
משפטים O
בהתנדבות O
במכללה B-ORG
למינהל E-ORG
, O
אני O
יכול O
להעיד O
כי O
מדובר O
בבית O
ספר O
למשפטים O
בעל O
רמה O
אקדמית O
גבוהה O
ביותר O
: O
רוב O
המורים O
הם O
בעלי O
תואר O
שלישי O
; O
תוכנית O
הלימודים O
שווה O
לתוכניות O
המקבילות O
של O
האוניברסיטאות O
; O
הסטודנטים O
הם O
ידענים O
, O
למדנים O
, O
ובעלי O
מוטיוובציה O
גבוהה O
. O

כל O
משקיף O
אובייקטיווי O
יאמר O
כי O
יש O
לנו O
עניין O
בבית O
ספר O
השייך O
לקבוצת O
עלית O
עפ"י O
מבחנים O
אנגלו O
- O
אמריקאיים O
. O

מדוע O
, O
אם O
כן O
, O
נטענת O
הטענה O
כי O
אין O
למכללות O
כשירות O
אקדמית O
? O

משום O
שאין O
להן O
הכרה O
אקדמית O
( O
בינתיים O
) O
, O
ואין O
הן O
רשאיות O
עדיין O
להעניק O
תארים O
אקדמיים O
. O

מהו O
תואר O
אקדמי O
בישראל O
? O

למשל O
, O
אם O
אתה O
לומד O
קולנוע O
במסגרת O
פקולטה O
לאמנויות O
באוניברסיטה O
מוכרת O
אתה O
לומד O
לימודים O
אקדמיים O
המקנים O
לך O
תואר O
ראוי O
ומכובד O
. O

אם O
אתה O
לומד O
זאת O
בבית O
ספר O
פרטי O
באותה O
תוכנית O
, O
אין O
לך O
לא O
תואר O
ולא O
הדר O
. O

ההבדל O
המהותי O
הוא O
שהמורה O
לפנטומימה O
באוניברסיטה O
נחשב O
חוקר O
וזכאי O
לשבתון O
ולקרן O
השתלמות O
, O
ושכר O
הלימוד O
של O
הסטודנטים O
מסובסד O
ע"י O
אוצר O
המדינה O
. O

בבית O
הספר O
הפרטי O
אין O
זכויות O
כספיות O
כאלה O
, O
לא O
למורה O
, O
לא O
לתלמיד O
. O

מצב O
אבסורדי O
זה O
הוא O
בלתי O
נסבל O
. O

הרפורמה O
המוצעת O
שהגשנו O
, O
קבוצת O
חברי O
כנסת S-ORG
, O
בתיקון O
לחוק O
המועצה B-ORG
הההשכלה I-ORG
הגבוהה E-ORG
, O
מבקשת O
לתקן O
מצב O
זה O
. O

המכללות O
החוץ O
- O
תקציביות O
אינן O
מבקשות O
כסף O
מהמדינה O
, O
אינן O
מתיימרות O
להעניק O
תארים O
מחקריים O
אך O
הן O
אקדמיות O
למהדרין O
וראויות O
להכרה O
. O

" O
המכללות O
הן O
לעשירים O
בלבד O
" O
. O

טענה O
זו O
מסתמכת O
על O
כך O
ששכר O
הלימוד O
במכללות O
גבוה O
יותר O
מאשר O
בפקולטות O
המסובסדות O
. O

במכללה B-ORG
למינהל E-ORG
שכר O
הלימוד O
גבוה O
יותר O
ב50 O
% O
ממקבילו O
באוניברסיטה O
( O
שכר O
לימוד O
זה O
מממן O
הוצאות O
תשתית O
והקמת O
ספרייה O
) O
. O

אכן O
, O
אין O
שום O
סיבה O
שיהיה O
הפרש O
כזה O
. O

מדוע O
לא O
תסייע O
הממשלה O
לפחות O
לסטודנטים O
נזקקים O
במתן O
מענקים O
והלוואות O
? O

הסיוע O
לסטודנט O
צריך O
להיות O
ישיר O
ונפרד O
לחלוטין O
מהסיוע O
לאוניברסיטה O
, O
והוא O
צריך O
להינתן O
לכל O
ציבור O
הסטודנטים O
בארץ S-GPE
, O
בלי O
שים O
לב O
למוסד O
בו O
הם O
לומדים O
. O

אך O
האמת O
היא O
כי O
שכר O
הלימוד O
האפקטיווי O
הממוצע O
לכלל O
לומדי O
המשפטים O
באוניברסיטאות O
גבוה O
הרבה O
יותר O
משכר O
הלימוד O
הרשמי O
ומזה O
הנהוג O
במכללות O
. O

לשכר O
הלימוד O
צריך O
להוסיף O
את O
ההכנה O
לקורסים O
המכינים O
לבחינות O
הפסיכומטריות O
, O
ולבזבוז O
השנים O
הקודם O
לקבלה O
לפקולטה O
. O

מאות O
נאלצו O
ללמוד O
מקצועות O
אחרים O
מתוך O
תקווה O
שיתקבלו O
, O
יום O
אחד O
, O
ללימודי O
משפטים O
. O

הסטטיסטיקה O
היא O
מדהימה O
: O
22.5 O
% O
מתלמידי O
המשפטים O
במכללה O
הם O
בעלי O
תואר O
אקדמי O
במקצועות O
אחרים O
, O
ושיעור O
דומה O
למד O
לימודים O
אקדמיים O
חלקיים O
. O

כמחצית O
התלמידים O
למדו O
, O
אפוא O
, O
שנות O
לימוד O
ארוכות O
ויקרות O
בדרך O
ליעד O
הנכסף O
. O

שום O
לימוד O
אינו O
בזבוז O
, O
אך O
האם O
מישהו O
מודד O
מחיר O
זה O
לסטודנט O
ולמשק O
? O

שאל O
את O
התלמיד O
עצמו O
מה O
יותר O
זול O
ההשקעה O
בלימודים O
שנכפו O
עליו O
, O
או O
תשלום O
נוסף O
עבור O
לימודים O
כחפצו O
. O

בניגוד O
מוחלט O
לטענות O
הדמגוגיות O
, O
תלמידי O
המכללה B-ORG
למינהל E-ORG
מייצגים O
חתך O
חברתי O
מגוון O
וצודק O
יותר O
מאשר O
התלמידים O
בפקולטות O
הרגילות O
. O

זאת O
משום O
שסף O
הציון O
הנדרש O
בבגרות O
הוא O
נמוך O
יותר O
, O
אף O
כי O
עדיין O
גבוה O
. O

בביה"ס B-ORG
למשפטים E-ORG
של O
המכללה B-ORG
למינהל E-ORG
, O
התפלגות O
התלמידים O
לפי O
ארץ O
מוצא O
האב O
היא O
כדלקמן O
: O
ישראל S-GPE
: O
53.8 O
% O
, O
אירופה S-LOC
- O
ארה"ב S-GPE
: O
23 O
% O
, O
ואסיה S-LOC
- O
אפריקה S-LOC
32.3 O
% O
. O

שיעור O
יוצאי O
אפריקה S-LOC
- O
אסיה S-LOC
במכללה O
הפרטית O
, O
" O
לעשירים O
בלבד O
" O
, O
עולה O
איפוא O
על O
שעורם O
הדל O
והנמוך O
בפקולטות O
הרגילות O
. O

מי O
שמתנגד O
לרפורמה O
זו O
שתחילתה O
במשפטים O
, O
המשכה O
בהנדסאים O
ובחינוך O
הטכנולוגי O
וסופה O
במערכת O
כולה O
, O
מבקש O
אפוא O
להקפיא O
מצב O
בלתי O
נסבל O
מבחינה O
חברתית O
ולמנוע O
מאלפי O
תלמידים O
יוצאי O
אסיה S-LOC
אפריקה S-LOC
, O
לקבל O
את O
זכותם O
המגיעה O
להם O
לנסות O
כוחם O
בהשכלה O
גבוהה O
. O

כמרצה O
במכללה B-ORG
למינהל E-ORG
ואני O
משוכנע O
שהדברים O
נכונים O
גם O
לגבי O
המכללות O
האחרות O
אני O
יכול O
לומר O
דבר O
אחד O
: O
מי O
שמנע O
מתלמידים O
אלה O
את O
זכותם O
ללמוד O
מקצוע O
כחפצם O
וכרצונם O
עשה O
מעשה O
שאין O
לו O
מחילה O
ואין O
לו O
כפרה O
לא O
מבחינה O
אקדמית O
, O
לא O
מבחינה O
חברתית O
ולא O
מבחינה O
לאומית O
. O

שר O
החקלאות S-ORG
, O
רפאל B-PER
איתן E-PER
, O
מתכוון O
להעלות O
היום O
בישיבת O
הממשלה O
את O
עניין O
אי O
- O
תפקודה O
של O
המועצה B-ORG
לענף I-ORG
הלול E-ORG
, O
בגלל O
העדר O
מינויים O
חוקיים O
של O
חברי O
מליאת O
המועצה O
. O

המינויים O
לא O
יהיו O
חוקיים O
כל O
עוד O
יעמוד O
שר O
התעשייה B-ORG
והמסחר E-ORG
, O
משה B-PER
נסים E-PER
, O
בסירובו O
לחתום O
על O
המינויים O
ששר O
החקלאות S-ORG
כבר O
אישר O
. O

לנוכח O
שיתוקה O
המתמשך O
של O
המועצה B-ORG
לענף I-ORG
הלול E-ORG
, O
הורה O
משרד B-ORG
החקלאות E-ORG
להנהלת O
המועצה O
להפסיק O
, O
החל O
מנובמבר O
, O
את O
הסבסוד O
של O
ענף O
הפטם O
בכל O
הארץ S-GPE
, O
למעט O
משקי O
לול O
בקו O
העימות O
עם O
לבנון S-GPE
, O
הנהנים O
מהעדפה O
בסבסוד O
על O
- O
פי O
חוק O
הגליל S-LOC
. O

החלטת O
משרד B-ORG
החקלאות E-ORG
, O
לפיה O
המועצה B-ORG
לענף I-ORG
הלול E-ORG
לא O
תעביר O
את O
תשלומי O
הסובסידיות O
לפטמים O
, O
התקבלה O
בגלל O
אי O
- O
יכולתה O
של O
המועצה O
לאכוף O
תכנון O
של O
מכסות O
ייצור O
בענף O
. O

עקב O
העדר O
תכנון O
בפועל O
, O
אין O
המועצה O
מסוגלת O
לדעת O
לאיזה O
כמות O
פטם O
מיועדת O
הסובסידיה O
, O
המסתכמת O
ביותר O
מ50 O
מיליון O
ש"ח O
בשנה O
. O

אי O
- O
חוקיות O
המינויים O
במועצה B-ORG
לענף I-ORG
הלול E-ORG
מבטלת O
למעשה O
את O
תקפותן O
של O
כל O
ההחלטות O
המתקבלות O
בהנהלתה O
. O

רק O
באחרונה O
קבע O
בג"ץ S-ORG
, O
בהרכב O
השופטים O
לוין S-PER
, O
אלוני S-PER
ובך S-PER
, O
כי O
ניסיונותיה O
של O
המועצה B-ORG
לענף I-ORG
הלול E-ORG
להנהיג O
תלושים O
שישמשו O
את O
המגדלים O
לרכישת O
אפרוחים O
במדגרות O
אינם O
חוקיים O
, O
וכי O
למעשה O
אין O
היא O
מוסמכת O
לנקוט O
שום O
צעד O
שיש O
בו O
כדי O
לשמור O
על O
היקפן O
של O
מכסות O
הייצור O
. O

ומיוחדים O
מאוד O
עם O
ישראל S-GPE
. O

אנו O
עומדים O
בקשר O
הדוק O
עם O
בעלי O
התפקידים O
העיקריים O
שם O
, O
והתנהגותם O
ביחס O
למשבר O
במפרץ S-LOC
היתה O
טובה O
עד O
מאוד O
. O

אנו O
משדרים O
על O
אותו O
גל O
" O
. O

דברים O
אלה O
השמיע O
הנשיא O
גורג B-PER
בוש E-PER
כתשובה O
על O
שאלה O
בדבר O
טיב O
היחסים O
בין O
ארה"ב S-GPE
וישראל S-GPE
. O

לכאורה O
, O
לא O
יכול O
היה O
להתבטא O
בנימה O
ידידותית O
יותר O
; O
אבל O
קיום O
השגרה O
, O
שלפיה O
נציגי O
שתי O
המדינות O
נפגשים O
אחת O
לחצי O
שנה O
לשיחות O
על O
תיאום O
אסטראטגי O
, O
אינו O
מבטיח O
כשלעצמו O
, O
כי O
ואשינגטון S-GPE
וירושלים S-GPE
באמת O
" O
משדרות O
על O
אותו O
גל O
" O
. O

ההסכם O
, O
שעל O
- O
פיו O
נערכות O
שיחות O
אלה O
, O
נחתם O
בימים O
שבהם O
הקיטוב O
בין O
ארצות B-GPE
הברית E-GPE
לברית B-GPE
המועצות E-GPE
הטביע O
את O
חותמו O
גם O
על O
הזירה O
המזרח O
- O
תיכונית O
; O
היעלמו O
של O
קיטוב O
זה O
אינו O
צריך O
לרופף O
את O
רקמת O
הקשרים O
שנרקמו O
בעבר O
. O

פלישת O
העיראקים O
לכוויית S-GPE
ופריסת O
כוחות O
גדולים O
של O
הצבא B-ORG
האמריקאי E-ORG
בסעודיה S-GPE
הוסיפו O
אינטרס O
משותף O
לארה"ב S-GPE
וישראל S-GPE
, O
ומן O
הראוי O
שישוו O
משמעות O
מוחשית O
למושג O
הכוללני O
, O
ששמו O
" O
תיאום O
אסטראטגי O
" O
. O

ישראל S-GPE
שומרת O
, O
על O
- O
פי O
בקשת O
האמריקאים O
, O
על O
פרופיל O
נמוך O
, O
אבל O
איומיו O
של O
השליט O
העיראקי O
על O
ישראל S-GPE
יוצרים O
סכנה O
שאסור O
לנו O
להתעלם O
ממנה O
; O
סדאם B-PER
חוסיין E-PER
עלול O
לנסות O
להגשים O
אותם O
, O
אם O
הצבא B-ORG
האמריקאי E-ORG
יפעל O
נגד O
הכוחות O
העיראקיים O
. O

ומי O
יתקע O
לידינו O
שלא O
יתקוף O
אותנו O
גם O
בלי O
עילה O
זו O
, O
מתוך O
תקווה O
להצליח O
, O
בעזרת O
מהלך O
כזה O
, O
לפורר O
את O
הקואליציה O
המקשרת O
כעת O
את O
סעודיה S-GPE
, O
מצרים S-GPE
וסוריה S-GPE
עם O
ארצות B-GPE
הברית E-GPE
? O

ככל O
שישראל S-GPE
נמנעת O
מלהתערב O
, O
היא O
אינה O
פטורה O
מהחובה O
לדאוג O
לבטחונה O
. O

ישראל S-GPE
עלולה O
להיות O
מעורבת O
במשבר O
בעל O
כורחה O
על O
- O
פי O
יוזמת O
השליט O
העיראקי O
. O

ראשי O
ההנהגה O
בוואשינגטון S-GPE
אמרו O
, O
כי O
מתקפה O
עיראקית O
על O
ישראל S-GPE
לא O
תעבור O
בלי O
תגובה O
אמריקאית O
. O

זוהי O
הבטחה O
מרגיעה O
, O
שאנו O
רושמים O
לפנינו O
בסיפוק O
; O
היינו O
רגועים O
יותר O
, O
לו O
הצבא B-ORG
האמריקאי E-ORG
היה O
מעדכן O
את O
צה"ל S-ORG
בכל O
הנוגע O
לתכונותיו O
של O
הצבא B-ORG
העיראקי E-ORG
, O
בכוויית S-GPE
ובעיראק S-GPE
עצמה O
. O

אם O
המושג O
" O
תיאום O
אסטראטגי O
" O
הוא O
בעל O
תוכן O
גם O
כשארה"ב S-GPE
אינה O
צריכה O
עוד O
לחשוש O
ממהלכים O
סובייטיים O
במזרח B-LOC
התיכון E-LOC
, O
אזי O
רשאית O
ישראל S-GPE
לצפות O
, O
כי O
האמריקאים O
יעבירו O
אליה O
, O
בדרך O
קבע O
וללא O
הפסד O
זמן O
, O
את O
דיווחי O
הלוויינים O
על O
תנועות O
הצבא B-ORG
העיראקי E-ORG
. O

תמוה O
הוא O
, O
כי O
ציפייה O
זאת O
עדיין O
לא O
נתמלאה O
. O

השיחות O
בוואשינגטון S-GPE
מספקות O
לאמריקאים O
את O
ההזדמנות O
לתקן O
את O
העיוות O
, O
שדבקו O
בו O
עד O
כה O
. O

התעמולה O
העיראקית O
מנסה O
ממילא O
להשחיר O
את O
פני O
ארצות B-GPE
הברית E-GPE
בשל O
יחסי O
ההבנה O
שהיא O
מקיימת O
עם O
ישראל S-GPE
. O

כל O
ניסיון O
אמריקאי O
להצניע O
יחסים O
אלה O
או O
אף O
להתנכר O
להם O
, O
לא O
יציל O
את O
ארה"ב S-GPE
מהטענה O
של O
בגדד S-GPE
, O
כי O
היא O
רק O
מעמידה O
פנים O
. O

ישראל S-GPE
מצווה O
לשקוד O
על O
בטחונה O
, O
והיא O
תמלא O
חובתה O
זו O
בכל O
התנאים O
. O

עם O
זאת O
, O
היא O
מעוניינת O
שלא O
להכביד O
על O
ארצות B-GPE
הברית E-GPE
והיא O
שואפת O
לתיאום O
עם O
ארה"ב S-GPE
גם O
מתוך O
הכרה O
באינטרסים O
של O
זו O
. O

אבל O
היא O
זכאית O
לגמול O
אמריקאי O
, O
ואם O
ההיערכות O
הצבאית O
האמריקאית O
על O
אדמת O
סעודיה S-GPE
עלולה O
לסבך O
את O
ישראל S-GPE
, O
אין O
זה O
הוגן O
למנוע O
ממנה O
את O
המידע O
העומד O
לרשות O
הצבא B-ORG
האמריקאי E-ORG
ולקפח O
בדרך O
זו O
את O
יכולת O
ההתגוננות O
מפני O
אויב O
המאיים O
עלינו O
אף O
יותר O
מאשר O
על O
ארה"ב S-GPE
. O

החברה B-ORG
הכלכלית E-ORG
של O
התאחדות B-ORG
המלונות E-ORG
נקלעה O
למצב O
קשה O
כתוצאה O
מירידה O
בהיקף O
הרכישות O
מצד O
בתי O
המלון O
, O
בשל O
השפל O
בתנועת O
התיירות O
מחו"ל O
. O

החברה O
מספקת O
ציוד O
, O
רכוש O
ומזון O
למלונות O
. O

הבעיה O
נדונה O
בישיבה O
סגורה O
של O
הנהלת O
התאחדות B-ORG
המלונות E-ORG
, O
שהתקיימה O
בסוף O
השבוע O
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
. O

אחד O
מגורמי O
המלונאות O
הציע O
להיכנס O
לשותפות O
בבעלות O
על O
החברה O
, O
אך O
הוחלט O
שלא O
למכור O
אותה O
. O

על O
מנך O
" O
לית O
החברה O
, O
מיכל B-PER
עמיר E-PER
, O
הוטל O
להכין O
דו"ח O
נתונים O
מפורט O
לדיון O
בדבר O
מדיניות O
החברה O
בשנה O
הבאה O
. O

ההנהלה O
אף O
דנה O
בהכנת O
מסמך O
בקשה O
לסיוע O
חירום O
מהממשלה O
. O

קפידבינהתוכנית O
שגיבשה O
התאחדות B-ORG
המלונות E-ORG
למניעת O
היפלטותם O
של O
עובדים O
מקצועיים O
מבתי O
המלון O
בשל O
המשבר O
בענף O
התיירות O
, O
תובא O
היום O
לאישור O
בפני O
נציגי O
משרד B-ORG
העבודה I-ORG
והרווחה E-ORG
, O
שירות B-ORG
התעסוקה E-ORG
, O
הסתדרות B-ORG
עובדי I-ORG
האירוח E-ORG
והביטוח B-ORG
הלאומי E-ORG
. O

על O
- O
פי O
התוכנית O
שהכין O
סמנכ"ל O
ההתאחדות O
, O
יעקב B-PER
אבינתן E-PER
, O
ייצאו O
לחופשה O
ללא O
תשלום O
כ30 O
% O
עד O
35 O
% O
מהצוות O
הקבוע O
של O
בתי O
המלון O
שהיו O
מועמדים O
לפיטורים O
בשל O
צמצומים O
. O

החופשה O
תימשך O
עד O
ששה O
חודשים O
. O

בתקופת O
החופשה O
יעברו O
העובדים O
קורסים O
להעשרה O
ולקידום O
בסיווג O
המקצועי O
, O
שיורכבו O
משעות O
לימוד O
עיוניות O
ומשעות O
עבודה O
מעשית O
. O

העובדים O
יקבלו O
בתקופה O
זו O
דמי O
אבטלה O
בשיעור O
של O
כ O
70 O
% O
ממשכורתם O
הממוצעת O
בשלושת O
החודשים O
האחרונים O
. O

להערכת O
ההתאחדות O
, O
הסכומים O
שהבטיח O
משרד B-ORG
האוצר E-ORG
לביצוע O
התוכנית O
מאפשרים O
, O
בשלב O
זה O
, O
להכליל O
בה O
500 O
עובדים O
במקצועות O
הטבחות O
, O
פקידות O
הקבלה O
ועבודות O
האחזקה O
. O

עם O
זאת O
, O
נראה O
כי O
הדרישה O
להשתתף O
בתוכנית O
תהיה O
גבוהה O
פי O
5 O
. O

ספק O
אם O
כרטסת O
חברי O
" O
כך S-ORG
" O
כוללת O
מעל O
לאלף O
שמות O
, O
כולל O
אלה O
שנשרו O
, O
עזבו O
את O
הארץ S-GPE
, O
או O
שטרם O
הגיעו O
לגיל O
המעניק O
להם O
זכות O
הצבעה O
. O

בקרית B-GPE
- I-GPE
ארבע E-GPE
ובחברון S-GPE
, O
המעוזים O
של O
התנועה O
, O
שמשם O
יצאו O
לפגיעה O
ברכוש O
ולמסע O
יריות O
בסביבה O
הם O
מונים O
עשרות O
בלבד O
. O

איך O
זה O
קרה O
, O
אם O
כן O
, O
שבהלווייתו O
של O
כהנא S-PER
השתתפו O
20 O
אלף O
איש O
( O
יש O
אומרים O
15 O
אלף O
ויש O
המסתפקים O
ב10 O
אלפים O
) O
. O

איפה O
אומדן O
הכוח O
האמיתי O
, O
בכרטסת O
" O
כך S-ORG
" O
או O
בהלויית O
המנהיג O
? O

אין O
ספק O
שהרב O
- O
גזען O
עלה O
במידת O
הפופולריות O
אחרי O
שנרצח O
, O
לפחות O
לתקופה O
מסוימת O
. O

ייתכן O
שאלמלא O
הרצח O
הוא O
היה O
נעלם O
מהמפה O
הפוליטית O
הישראלית O
. O

כך O
לפחות O
נראה O
התהליך O
אחרי O
שנפסלה O
מועמדותו O
לכנסת S-ORG
. O

אך O
נראה O
שאי O
אפשר O
לשפוט O
את O
עוצמתו O
שלאחר O
המוות O
לפי O
עוצמת O
הלווייתו O
. O

לא O
היתה O
זו O
ההלווייה O
הראשונה O
מסוג O
זה O
בירושלים S-GPE
בחודשים O
האחרונים O
. O

שני O
הנערים O
שנרצחו O
לפני O
כשלושה O
חודשים O
לא O
היו O
מנהיגים O
של O
תנועה O
וגם O
לא O
החיילת O
שנדקרה O
בשכונת O
בקעה S-LOC
. O

למרות O
שמשפחות O
קורבנות O
הרצח O
הירושלמיים O
התחננו O
שלא O
יהפכו O
את O
אבלם O
הכבד O
להפגנות O
שנאה O
וגזענות O
, O
היו O
אלה O
הפגנות O
, O
שעוצמת O
הרעל O
הגזעני O
שבהן O
לא O
נפלה O
מזו O
שבהלוויית O
כהנא S-PER
. O

נדמה O
שחלק O
ניכר O
של O
הקהל O
הוא O
אותו O
קהל O
ממש O
, O
ההופך O
כבר O
לקהל O
המתאבלים O
הקבוע O
לכל O
קורבן O
חבלה O
. O

תוצאות O
הפורענות O
הנלווית O
להלוויות O
- O
ההפגנה O
האלה O
, O
היו O
צנועות O
בשבוע O
שעבר O
לעומת O
הקודמות O
, O
הודות O
להיערכות O
נכונה O
יותר O
של O
המשטרה O
, O
שהשכילה O
ללמוד O
ממחדליה O
. O

יש O
להניח O
שרק O
מעטים O
מקרב O
קהל O
הפורעים O
- O
המלווים O
היו O
מצביעי O
כהנא S-PER
, O
או O
מצביעיו O
הפוטנציאליים O
. O

רובם O
הם O
מצביעי O
ליכוד S-ORG
, O
והשאר O
תומכים O
בתחיה S-ORG
, O
בצומת S-ORG
, O
במולדת S-ORG
ובש"ס S-ORG
. O

בקיצור O
: O
" O
המחנה O
הלאומי O
" O
בקואליציה O
. O

אין O
הדברים O
האלה O
באים O
כדי O
להפחית O
במידת O
הסכנה O
שבכהנא S-PER
חי O
או O
מת O
ושבתלמידיו O
המאיימים O
בנקמה O
. O

הם O
אמנם O
בריונים O
סתם O
, O
אך O
גם O
סתם O
בריון O
מסוגל O
לרצוח O
, O
אם O
אין O
שומרים O
עליו O
. O

יתרה O
מזה O
, O
לכהנא S-PER
ול"כך S-ORG
" O
היתה O
השפעה O
שלילית O
בתפישות O
פוליטיות O
של O
הציבור O
: O
מעצם O
קיומם O
הם O
נתנו O
לגיטימציה O
למפלגות O
כמו O
תחיה S-ORG
, O
צומת S-ORG
, O
או O
מולדת S-ORG
. O

יחד O
עם O
זה O
, O
יש O
להעמיד O
את O
כהנא S-PER
במקומו O
הנכון O
, O
ולא O
להניח O
לרצח O
והשלכותיו O
לטשטש O
זאת O
. O

בסופו O
של O
דבר O
הוא O
היה O
לא O
יותר O
מאשר O
ליצן O
פוליטי O
ליצן O
מאוס O
ואפילו O
מסוכן O
, O
אך O
בכל O
זאת O
ליצן O
. O

גם O
לחלק O
הקיצוני O
והפרימיטיווי O
שבציבור O
יש O
אינסטינקטים O
בריאים O
להעריך O
את O
אישיותם O
של O
אלה O
הרוצים O
לכבוש O
את O
לבם O
. O

מכאן O
הצלחתו O
האפסית O
של O
כהנא S-PER
בגיוס O
משתתפים O
לאסיפות O
הפוליטיות O
שלו O
. O

היו O
ישובים O
ושכונות O
גם O
כאלה O
המאוכלסים O
על O
- O
ידי O
תומכיו O
הפוטנציאליים O
שמספר O
הפלקטים O
בהם O
, O
הקוראים O
להשתתפות O
בפגישה O
עם O
מנהיג O
" O
כך S-ORG
" O
, O
עלה O
על O
מספר O
הנענים O
לקריאה O
. O

לא O
כהנא S-PER
יצר O
את O
הגזענות O
שבציבור O
וספק O
אף O
אם O
הוסיף O
לה O
הרבה O
. O

הגזענות O
הישראלית O
היא O
תוצר O
של O
התזוזה O
הפוליטית O
המתמדת O
ימינה O
, O
שמסרה O
את O
השלטון O
לידי O
הליכוד S-ORG
והביאה O
לידי O
הקמת O
ממשלה O
לאומנית O
טהורה O
. O

13 O
שנות O
שלטונו O
של O
הליכוד S-ORG
פיתחו O
בחלק O
גדול O
של O
הציבור O
תחושה O
, O
כי O
כל O
נסיגה O
מהשטחים S-LOC
היא O
בלתי O
- O
אפשרית O
. O

לחלקים O
בציבור O
הצליח O
הליכוד S-ORG
להעביר O
אף O
כי O
עצם O
דיבור O
על O
הנסיגה O
הוא O
בגידה O
ברעיון O
הציוני O
ובביטחון O
הארץ S-GPE
. O

היה O
זה O
בלתי O
נמנע O
שבפני O
חלק O
זה O
של O
הציבור O
תעמוד O
ברירה O
אכזרית O
, O
המוצאת O
יום O
- O
יום O
את O
חיזוקה O
במציאות O
: O
המשכו O
של O
המצב O
הקיים O
משמעו O
מלחמה O
יום O
- O
יומית O
בכל O
חצר O
, O
בכל O
סופרמרקט O
. O

לדעת O
חלק O
זה O
בציבור O
, O
את O
המלחמה O
הזאת O
אי O
- O
אפשר O
להפסיק O
בשום O
הסדר O
מדיני O
, O
שכן O
נסיגה O
היא O
בגידה O
, O
התאבדות O
, O
סופה O
של O
מדינת O
ישראל S-GPE
. O

ואם O
המשך O
הכיבוש O
הוא O
מצב O
מקודש O
, O
המוצא O
היחידי O
מהמלחמה O
המתמדת O
הזו O
הוא O
גירוש O
הערבים O
או O
סגירתם O
במחנות O
ריכוז O
ובגיטאות O
. O

זהו O
התרגום O
של O
סיסמת O
היד O
החזקה O
. O

כל O
עוד O
האירועים O
בארץ S-GPE
והלחץ O
מבחוץ O
לא O
יביאו O
לשינוי O
מהותי O
בכיוון O
המחשבה O
הישראלית O
, O
מספר O
הדוגלים O
ביד O
החזקה O
נגד O
הערבים O
ילך O
ויגדל O
. O

כל O
זה O
הוליד O
הליכוד S-ORG
ולא O
" O
כך S-ORG
" O
. O

כהנא S-PER
לא O
הצליח O
אפילו O
לנצל O
את O
הגל O
העכור O
הזה O
. O

בוקרשט S-GPE
( O
ע"ר O
וע"ץ O
) O
. O

גל O
של O
סכסוכי O
עבודה O
הולך O
ומתפשט O
ברומניה S-GPE
על O
רקע O
מדיניות O
הממשלה O
הדוגלת O
במעבר O
לכלכלת O
שוק O
. O

אלפי O
עובדים O
נרגזים O
הפגינו O
בטימישוארה S-GPE
במערב O
רומניה S-GPE
, O
שם O
החלה O
המהפכה O
נגד O
צאושסקו S-PER
, O
נגד O
העלאות O
המחירים O
החדות O
עקב O
ביטול O
הסובסידיות O
על O
מוצרי O
צריכה O
לא O
חיוניים O
ועל O
שירותים O
שונים O
בשבוע O
שעבר O
. O

הפגנות O
מחאה O
פרצו O
גם O
בטירגוביסטה S-GPE
, O
עיר O
תעשייתית O
בדרום O
רומניה S-GPE
, O
ובשבוע O
הבא O
צפויות O
הפגנות O
בערים O
נוספות O
, O
במלאות O
שלוש O
שנים O
להתקוממות O
העובדים O
נגד O
המשטר O
הקומוניסטי O
. O

סכסוכי O
העבודה O
החלו O
בשבוע O
שעבר O
בבוקרשט S-GPE
ביוזמת O
האיגודים O
המקצועיים O
. O

אלפי O
עובדי O
תעשייה O
ממורמרים O
האשימו O
את O
ממשלת O
חזית B-ORG
ההצלה I-ORG
הלאומית E-ORG
בהתעלמות O
מתקנות O
שנועדו O
להגן O
על O
העובדים O
בעת O
יישום O
התכנית O
הכלכלית O
החדשה O
. O

פרשנים O
מציינים O
כי O
מאחר O
שכבר O
עברו O
על O
הרומנים O
עשר O
שנים O
של O
הידרדרות O
ברמת O
החיים O
, O
אין O
הם O
מוכנים O
לעמוד O
בתכניות O
צנע O
חדשות O
, O
הנחשבות O
להכרחיות O
במהלך O
תכנית O
הליברליזציה O
של O
המחירים O
והמעבר O
לשוק O
חופשי O
. O

ראש O
הממשלה O
, O
פטר B-PER
רומאן E-PER
, O
המיישם O
עתה O
תכנית O
של O
העלאות O
מחירים O
חריפות O
שלא O
היו O
כמותן O
50 O
שנה O
, O
דחה O
את O
גילויי O
המחאה O
ואמר O
כי O
אין O
בהם O
חשיבות O
. O

ביום O
חמישי O
שעבר O
התכנסו O
כמה O
מאות O
תושבים O
לציון O
זכרו O
של O
מלך O
רומניה S-GPE
לשעבר O
מיכאיל S-PER
, O
שהוגלה O
מן O
המדינה O
ב1947 O
. O

הם O
קראו O
בשמו O
בכיכר B-LOC
האוניברסיטה E-LOC
בבוקרשט S-GPE
, O
שם O
התקיימו O
כמה O
הפגנות O
אנטי O
ממשלתיות O
בימים O
האחרונים O
. O

המפגינים O
בעצרת O
בטימישוארה S-GPE
הטילו O
מצור O
על O
משרדי O
הממשלה O
בעיר O
למשך O
כמה O
שעות O
, O
ומסרו O
עצומות O
חתומות O
על O
- O
ידי O
אלפי O
אנשים O
ובהן O
דרישה O
למשאל O
עם O
בשאלה O
אם O
רומניה S-GPE
תוכל O
להישאר O
רפובליקה O
או O
תהפוך O
למונארכיה O
. O

לתנועת O
המחאה O
הצטרפו O
גם O
האיגודים O
המקצועיים O
של O
הטלוויזיה O
. O

העובדים O
הפגינו O
ליד O
בניין B-FAC
הטלוויזיה E-FAC
נגד O
הצנזורה O
ונגד O
סיקור O
החדשות O
הנוטה O
לצד O
הממשלה O
. O

מאחרי O
מעשי O
הרצח O
והקולות O
צמאי O
- O
הדם O
נפתח O
השבוע O
בכנסת S-ORG
פרק O
חדש O
בוויכוח O
המכריע O
על O
עתיד O
השטחים S-LOC
. O

בגלגולים O
שונים O
הוא O
מתנהל O
כבר O
מאז O
התחייב O
מנחם B-PER
בגין E-PER
בהסכמי B-WOA
קמף I-WOA
דייוויד E-WOA
להסיג O
את O
צה"ל S-ORG
ומשה B-PER
דיין E-PER
העלה O
את O
רעיון O
האוטונומיה O
החד O
- O
צדדית O
לפלשתינאים O
. O

רק O
אהוד B-PER
אולמרט E-PER
תמך O
בדיין S-PER
. O

עתה O
מצדדים O
ברעיונו O
רבים O
. O

המציאות O
ב1990 O
יצרה O
קואליציות O
מוזרות O
. O

יוסי B-PER
שריד E-PER
וגאולה B-PER
כהן E-PER
וחיים B-PER
רמון E-PER
ורחבעם B-PER
זאבי E-PER
בעד O
סגירת O
הקו O
הירוק O
לעבודת O
פועלים O
מהשטחים S-LOC
בישראל S-GPE
. O

אלה O
מקווים O
לחלוקת O
הארץ S-GPE
בין O
שני O
העמים O
ואלה O
לטראנספר O
של O
הפלשתינאים O
, O
אבל O
תרופת O
- O
הביניים O
בדרך O
לפתרון O
השנוי O
במחלוקת O
אחידה O
. O

עתה O
עלתה O
על O
הפרק O
הצעת O
גד B-PER
יעקובי E-PER
, O
שחרף O
מתינותה O
הסעירה O
את O
סיעות O
הליכוד S-ORG
והמערך S-ORG
: O
לא O
סגירה O
מיידית O
של O
הקו O
הירוק O
, O
אלא O
בהדרגה O
; O
לא O
נסיגה O
מלאה O
של O
צה"ל S-ORG
מהשטחים S-LOC
, O
אלא O
היערכות O
מחדש O
, O
ולא O
הסתלקות O
מכל O
אחריות O
, O
אלא O
בהודעה O
מתוכננת O
מראש O
. O

יצחק B-PER
רבין E-PER
מיהר O
להסתייג O
. O

הוא O
נגד O
נסיגה O
בלי O
משא O
ומתן O
. O

כאילו O
שכח O
אלו O
קשיים O
הערים O
במרוצת O
השנים O
על O
משא O
ומתן O
הן O
עם O
חוסיין S-PER
, O
הן O
בקביעת O
הרכב O
המשלחת O
הפלשתינאית O
. O

עתה O
נתמך O
בעמדתו O
על O
- O
ידי O
כל O
הניצים O
וחלק O
מהיונים O
המהססים O
במערך S-ORG
, O
שהורו O
ליעקובי S-PER
לעכב O
את O
הדיון O
במליאת O
הכנסת S-ORG
, O
עד O
שישקלו O
את O
הצעתו O
בינם O
לבין O
עצמם O
. O

מחרתיים O
יוכרע O
גורלה O
בסיעה O
. O

גם O
בליכוד S-ORG
נזעקו O
. O

בני B-PER
בגין E-PER
הזדרז O
למתוח O
עליה O
שלשום O
ביקורת O
נוקבת O
ב"גרוסלם B-ORG
פוסט E-ORG
" O
. O

הוא O
מצא O
בה O
מקסם O
- O
שווא O
, O
כי O
בלי O
נוכחות O
צה"ל S-ORG
לא O
יוכל O
השב"ך S-ORG
לעשות O
את O
מלאכתו O
החיונית O
, O
ובכלל O
ייווצר O
בשטחים S-LOC
חלל O
ריק O
שיגרום O
ללבנוניזציה O
של O
המצב O
. O

מסירת O
ניהול O
החיים O
לראשי O
הערים O
, O
סבור O
בגין S-PER
בריחוק O
- O
מה O
מהסכם B-WOA
קמף I-WOA
דייוויד E-WOA
, O
לא O
תשחרר O
את O
ישראל S-GPE
מהאחריות O
לתוהו O
ובוהו O
שישרור O
שם O
. O

אבל O
מה O
הוא O
חושב O
קורה O
שם O
עכשיו O
? O

מי O
שולט O
בקאסבה B-LOC
של I-LOC
שכם E-LOC
ברוב O
שעות O
היממה O
? O

מי O
רוצח O
ומטיל O
את O
חיתתו O
על O
תושבי O
הכפרים O
? O

עד O
כדי O
כך O
שאפילו O
בבדיקה O
בכניסה O
לכלא B-FAC
- I-FAC
גנין E-FAC
אין O
חוששים O
עוד O
בני O
משפחות O
האסירים O
לרצוח O
סוהר O
. O

קסמה O
של O
הצעת O
יעקובי S-PER
מדאיג O
את O
מנהיגי O
הליכוד S-ORG
. O

רק O
חלקם O
ורבין S-PER
בראש O
ניצי O
המערך S-ORG
ממשיכים O
להאמין O
, O
כי O
השליטה O
בשטחים S-LOC
היא O
נכס O
. O

גם O
טענת O
בגין S-PER
, O
כי O
מסירת O
השלטון O
המקומי O
לראשי O
הערים O
לא O
תפטור O
את O
ישראל S-GPE
מאחריות O
למתרחש O
שם O
, O
אינה O
מדויקת O
. O

מי O
שאינו O
שולט O
אינו O
נדרש O
לדין O
וחשבון O
. O

בגין S-PER
ורבין S-PER
נזעקו O
לא O
מפני O
שתכניות O
יעקובי S-PER
ורמון S-PER
אינן O
מעשיות O
. O

הם O
חוששים O
מהיסודות O
המציאותיים O
של O
התכנית O
. O

מפני O
שהיא O
מחייבת O
לאפשר O
לפלשתינאים O
לנהל O
את O
חייהם O
בעצמם O
, O
לגייס O
הון O
זר O
ולהשקיע O
בחינוך O
ובבריאות O
ובביטחון O
- O
פנים O
בלתי O
מזוין O
וליצור O
בסיס O
הנהגתי O
לניהול O
משא O
ומתן O
מדיני O
עם O
ישראל S-GPE
על O
פתרון O
הקבע O
. O

כאחראים O
לחייהם O
לא O
יוכלו O
עוד O
להיות O
שבויים O
בסערת O
- O
הדמים O
של O
הטרור O
הפלשתיני O
. O

הם O
יחתרו O
לכינון O
מדינה O
עצמאית O
וריבונית O
משלהם O
, O
שתוקם O
רק O
אם O
תקבל O
על O
עצמה O
מגבלות O
, O
הנובעות O
מצרכי O
הביטחון O
החיוניים O
של O
ישראל S-GPE
לטווח O
רחוק O
. O

הצעת O
יעקובי S-PER
אפילו O
מתונה O
מדי O
בחתירתה O
הרופפת O
לאסור O
כניסת O
פועלים O
מהשטחים S-LOC
. O

אולי O
אין O
גם O
הכרח O
בהיערכות O
מחדש O
ביהודה S-LOC
, O
שומרון S-LOC
ועזה S-LOC
. O

בהיערכות O
מחדש O
ביהודה S-LOC
, O
שומרון S-LOC
ועזה S-LOC
. O

יש O
צורך O
בנוכחות O
צה"ל S-ORG
לאורך O
נהר B-LOC
הירדן E-LOC
, O
הבקעה S-LOC
וראשי O
ההרים O
למניעת O
חדירת O
נשק O
כבד O
; O
במשמר O
חד O
- O
יומי O
לאוטובוס O
העושה O
דרכו O
להתנחלויות O
, O
ובפעילות O
סמויה O
של O
השב"ך S-ORG
, O
שאכן O
יסכל O
פחות O
מעשי O
טרור O
מאשר O
עתה O
, O
אבל O
במה O
זה O
רע O
מהמצב O
הנוכחי O
? O

הרי O
מעבר O
הפועלים O
הערבים O
לעבודה O
בישראל S-GPE
, O
שהוא O
מוצדק O
והכרחי O
כל O
עוד O
אין O
מניחים O
להם O
לפתח O
מקורות O
תעסוקה O
כאוות O
נפשם O
בשטחים S-LOC
, O
גורם O
להרג O
יותר O
יהודים O
ופלשתינאים O
מכל O
חוליית O
טרור O
. O

זה O
בוודאי O
נכון O
לגבי O
רצועת B-LOC
עזה E-LOC
. O

מי O
שלא O
יבוא O
מחאן B-GPE
יונס E-GPE
לאשקלון S-GPE
לא O
ידקור O
ולא O
יידקר O
. O

חיל B-ORG
הים E-ORG
יפטרל O
לאורך O
חופי O
הרצועה S-LOC
ויבטיח O
כי O
לא O
יוכנס O
אליה O
נשק O
ארטילרי O
. O

צה"ל S-ORG
כבר O
התנסה O
בכך O
בלבנון S-GPE
. O

עם O
תעוזה O
ונכונות O
להתנער O
משגרת O
" O
הפשרה O
הטריטוריאלית O
של O
המערך S-ORG
ומ"שתי O
גדות O
לירדן S-LOC
של O
הליכוד S-ORG
אפשר O
לנסות O
דרך O
חדשה O
. O

בהתייחסו O
למערכת O
היחסים O
הנוכחית O
בין O
ישראל S-GPE
וארצות B-GPE
הברית E-GPE
, O
העדיף O
כתבו O
של O
הוול B-ORG
סטריט I-ORG
זורנל E-ORG
בישראל S-GPE
להתמקד O
דווקא O
ברוגז O
, O
שהביעו O
בפניו O
פקידים O
בכירים O
בירושלים S-GPE
, O
על O
כך O
שהממשל O
אינו O
משתף O
את O
ישראל S-GPE
בתוכניותיו O
האסטראטגיות O
והצבאיות O
במפרץ S-LOC
. O

איש O
אינו O
מכחיש O
, O
כי O
מאז O
פרץ O
המשבר O
במפרץ S-LOC
, O
נמנע O
הממשל O
האמריקאי O
מלקיים O
עם O
ישראל S-GPE
דיאלוג O
אסטראטגי O
. O

המשבחים O
את O
ישראל S-GPE
על O
גישת O
" O
הפרופיל O
הנמוך O
" O
שהיא O
נוקטת O
, O
מתעלמים O
מהעובדה O
שבעצם O
אין O
הממשל O
מותיר O
לה O
ברירה O
אחרת O
. O

באופן O
פרדוקסלי O
, O
נוצר O
מצב O
שבו O
ארה"ב S-GPE
מתחמקת O
מלקיים O
דיאלוג O
ברמה O
האסטראטגית O
דווקא O
עם O
המדינה O
היחידה O
במזרח B-LOC
התיכון E-LOC
עמה O
יש O
לה O
הסכם O
חתום O
לשיתוף O
פעולה O
אסטראטגי O
. O

לעומת O
זאת O
, O
עם O
מדינות O
ערביות O
, O
ובהן O
כאלו O
שעד O
לפני O
כמה O
חודשים O
הוגדרו O
כעוינות O
, O
מקיים O
הממשל O
דושיח O
שוטף O
ברמה O
האסטראטגית O
ושיתוף O
פעולה O
צבאי O
הדוק O
ללא O
תקדים O
. O

בירושלים S-GPE
יש O
הקובעים O
אמנם O
, O
כי O
דווקא O
אירועי O
המפרץ S-LOC
הבהירו O
את O
חשיבותה O
של O
ישראל S-GPE
כנכס O
אסטראטגי O
אך O
עובדה O
היא O
, O
שעם O
ישראל S-GPE
מקיים O
הממשל O
דיונים O
שוטפים O
אך O
ורק O
ברמה O
הביורוקרטית O
. O

בהיעדרם O
של O
דושיח O
אסטראטגי O
אמיתי O
ותיאום O
אופרטיווי O
, O
בתקופה O
של O
מתח O
ביטחוני O
גבוה O
, O
טמונה O
סכנת O
החרפה O
ביחסים O
בין O
שתי O
המדינות O
. O

ד"ר O
שי B-PER
פלדמן E-PER
, O
מהמרכז B-ORG
למחקרים I-ORG
אסטראטגיים E-ORG
באוניברסיטת B-ORG
ת"א E-ORG
, O
טוען O
כי O
ישראל S-GPE
עלולה O
למצוא O
עצמה O
מואשמת O
כמי O
שהציתה O
בפעולותיה O
את O
ניצוץ O
המלחמה O
במפרץ S-LOC
, O
מבלי O
להתחשב O
באינטרסים O
של O
ארה"ב S-GPE
, O
וכמי O
שגרמה O
לאובדן O
חיי O
חיילים O
אמריקאים O
רבים O
. O

מקורה O
של O
הסכנה O
הטמונה O
במצב O
הקיים O
הוא O
בהכרה O
בכך O
שישראל S-GPE
תיאלץ O
להגיב O
בפרופיל O
גבוה O
מאוד O
, O
כפי O
שכבר O
הבהיר O
שר O
הביטחון S-ORG
, O
על O
כל O
פגיעה O
עיראקית O
בשטחה O
. O

אפילו O
פגיעתו O
של O
טיל O
עיראקי O
אחד O
בלבד O
בגוש B-LOC
דן E-LOC
תחייב O
פעולה O
צבאית O
ישראלית O
בהיקף O
משמעותי O
. O

תגובתה O
של O
ישראל S-GPE
, O
גם O
אם O
לא O
תתכוון O
לכך O
, O
עלולה O
להוביל O
להתלקחות O
מלחמה O
כוללת O
במפרץ S-LOC
. O

במקרה O
כזה O
, O
בהיעדרו O
של O
תיאום O
מוקדם O
בין O
ישראל S-GPE
לארה"ב S-GPE
, O
עלול O
הצבא B-ORG
האמריקאי E-ORG
לספוג O
אבידות O
, O
שיוגדרו O
על O
ידי O
מפקדיו O
כמיותרות O
ונובעות O
מהעובדה O
שלא O
הם O
קבעו O
את O
עיתויה O
של O
המלחמה O
. O

חוגים O
בכירים O
במשרד B-ORG
הביטחון E-ORG
טענו O
בסוף O
השבוע O
, O
כי O
אין O
כל O
צורך O
להגיע O
עם O
האמריקאים O
לתיאום O
מראש O
, O
בדרג O
המדיני O
העליון O
, O
בכל O
האמור O
במהלכים O
האסטראטגיים O
של O
שתי O
המדינות O
, O
הצפויים O
במקרה O
של O
התלקחות O
. O

בבוא O
הרגע O
המתאים O
, O
טענו O
, O
ייעשה O
התיאום O
. O

הבעיה O
היא O
שבמקרים O
כאלה O
קיימת O
סכנה O
של O
הידרדרות O
כה O
מהירה O
במצב O
, O
שלא O
תותיר O
אפשרות O
לבצע O
תיאום O
מראש O
. O

תגובה O
צבאית O
ישראלית O
תחייב O
כמובן O
פעילות O
מבצעית O
באזור O
, O
המצוי O
בכיסוי O
מודיעיני O
אמריקאי O
, O
שבו O
טסים O
מאות O
מטוסי O
קרב O
אמריקאיים O
, O
בריטיים O
, O
צרפתיים O
וסעודיים O
. O

חוסר O
תיאום O
מראש O
של O
פעולה O
כזאת O
עם O
הפיקוד O
הצבאי O
האמריקאי O
במפרץ S-LOC
עלול O
לגרום O
לאסונות O
, O
שלאורם O
תיראה O
פרשת O
הפצצת O
הספינה O
ליברטי O
, O
והזעם O
האמריקאי O
שהופנה O
נגד O
ישראל S-GPE
בעקבותיה O
, O
כמשחק O
ילדים O
. O

העברתם O
של O
תצלומי O
לווייני O
הריגול O
האמריקאיים O
לישראל S-GPE
24 O
שעות O
לאחר O
שצולמו O
, O
אינה O
מהווה O
פתרון O
לבעיה O
המבצעית O
שתתעורר O
עם O
פרוץ O
פעולות O
האיבה O
באזור O
. O

אולם O
, O
אין O
המדובר O
רק O
בתיאום O
מראש O
של O
המהלכים O
הצבאיים O
העתידיים O
. O

יש O
חשיבות O
מרובה O
להשגת O
הסכמה O
בין O
שתי O
המדינות O
בדבר O
יעדיה O
האסטראטגיים O
של O
ישראל S-GPE
במקרה O
של O
הידרדרות O
צבאית O
באזור O
. O

בקרב O
שני O
הממשלים O
, O
בירושלים S-GPE
ובוואשינגטון S-GPE
, O
שוררת O
ההכרה O
, O
כי O
גם O
אם O
תימנע O
ארה"ב S-GPE
מלהכות O
הפעם O
את O
צבא B-ORG
עיראק E-ORG
, O
לא O
יחלוף O
זמן O
רב O
עד O
שישראל S-GPE
תיאלץ O
לעשות O
זאת O
בעצמה O
. O

האיום O
העיראקי O
המתעצם O
והחשש O
מפני O
השלמת O
תוכניותיו O
הגרעיניות O
של O
סדאם B-PER
חוסיין E-PER
מכרסמים O
בכוח O
ההרתעה O
הישראלית O
כך O
שאינם O
מאפשרים O
לה O
להשלים O
לטווח O
ארוך O
עם O
הפרת O
מאזן O
הכוחות O
בינה O
ובין O
מדינות O
החזית O
המזרחית O
. O

אין O
מדובר O
הפעם O
בעוד O
פעולה O
כירורגית O
דוגמת O
השמדת O
הכור O
בבגדד S-GPE
. O

בידי O
ישראל S-GPE
אמצעים O
מגוונים O
לבצע O
זאת O
. O

תפקידם O
של O
מקבלי O
ההחלטות O
בישראל S-GPE
להבהיר O
לראשי O
הממשל O
בוואשינגטון S-GPE
את O
הסיכונים O
הטמונים O
בהיעדר O
התיאום O
בין O
שתי O
המדינות O
, O
העלולים O
להוביל O
לשימוש O
באותם O
אמצעים O
. O

גם O
מבחינתו O
של O
בוש S-PER
רצויה O
הידברות O
, O
שפירושה O
פיקוח O
ובקרה O
על O
בת O
הברית O
הבלתי O
צפויה O
. O

צריך O
לקוות O
שהסכמה O
על O
הידברות O
מעין O
זו O
תושג O
השבוע O
, O
במהלך O
שיחותיה O
בוואשינגטון S-GPE
של O
משלחת O
משרד B-ORG
הביטחון E-ORG
, O
בראשות O
המנכ"ל O
דוד B-PER
עברי E-PER
. O

המשלחת O
יצאה O
אמנם O
לארה"ב S-GPE
כשעל O
סדר O
היום O
בעיקר O
נושאי O
רכש O
ותקציב O
, O
אך O
אין O
ספק O
כי O
אנשיה O
ינסו O
להחיות O
את O
הדיאלוג O
האסטראטגי O
גם O
בכל O
האמור O
במשבר O
המפרץ S-LOC
. O

הפיקוח B-ORG
על I-ORG
הבנקים E-ORG
בוחן O
בימים O
אלה O
מחדש O
ניהולם O
של O
תיקי O
השקעות O
במטבע O
חוץ O
במערכת O
הבנקאית O
. O

הבדיקה O
מתבצעת O
כתוצאה O
משתי O
פרשות O
ההסתבכות O
האחרונות O
בבנק B-ORG
איגוד E-ORG
, O
הנוגעות O
לניהול O
תיקי O
ההשקעות O
של O
הלקוחות O
. O

בפרשה O
הראשונה O
נחשפה O
מעילה O
של O
מנהל O
סניף O
בנתניה S-GPE
, O
שהסבה O
נזקים O
הנאמדים O
ב20 O
מיליון O
ש"ח O
. O

הפרשה O
השנייה O
אירעה O
בשבועיים O
האחרונים O
, O
כשלקוח O
הבנק O
, O
דוד B-PER
זימנד E-PER
, O
הגיש O
תביעה O
של O
8 O
מיליון O
מארק O
גרמני O
נגד O
הבנק O
. O

זימנד S-PER
, O
שתיק O
ההשקעות O
שלו O
נוהל O
בבנק B-ORG
איגוד E-ORG
בנאמנות O
עיוורת O
( O
" O
דיסקרציה O
" O
) O
, O
פנה O
לבית O
המשפט O
, O
בנימוק O
שתיק O
ההשקעות O
שלו O
נוהל O
בצורה O
רשלנית O
. O

שתי O
פרשות O
אלה O
לא O
היו O
נחשפות O
אלמלא O
החליטה O
הנהלת O
בנק B-ORG
איגוד E-ORG
לבצע O
" O
טיפול O
שורש O
" O
, O
ולא O
להסתיר O
את O
חומרת O
המצב O
, O
בנסותה O
לצמצם O
את O
הסתברות O
התרחשותם O
של O
מקרים O
דומים O
בעתיד O
. O

במסגרת O
הצעדים O
של O
הנהלת O
בנק B-ORG
איגוד E-ORG
כבר O
הוחלט O
שהבנק O
יפסיק O
לעסוק O
בניהול O
תיקי O
השקעה O
בנאמנות O
עיוורת O
. O

בהנהלת O
בנק B-ORG
איגוד E-ORG
מעריכים O
כי O
הנזק O
שעלול O
להיגרם O
מהמשך O
ניהולם O
של O
תיקי O
השקעות O
במטבע O
חוץ O
בדיסקרציה O
יעלה O
על O
התועלת O
. O

הנזק O
שכבר O
נגרם O
ישתקף O
בדו"חות O
הבנק O
לרבעון O
השלישי O
של O
1990 O
, O
שיתפרסמו O
בשבוע O
הבא O
. O

נראה O
שלבנק B-ORG
איגוד E-ORG
יהיה O
הפסד O
הן O
בתשעה O
החודשים O
הראשונים O
של O
1990 O
, O
והן O
ברבעון O
השלישי O
של O
השנה O
. O

המפקח O
על O
הבנקים O
, O
אמנון B-PER
גולדשמידט E-PER
, O
קיבל O
בימים O
האחרונים O
פרטים O
על O
שתי O
הפרשות O
מבנק B-ORG
איגוד E-ORG
. O

בפיקוח B-ORG
על I-ORG
הבנקים E-ORG
עדיין O
לומדים O
אותם O
לצורך O
הסקת O
מסקנות O
אפשריות O
. O

עדיין O
לא O
החליטו O
שם O
סופית O
על O
נוהלים O
חדשים O
בכל O
הנוגע O
לניהול O
תיקי O
השקעות O
במטבע O
חוץ O
. O

בנקים O
נוספים O
ניצלו O
את O
יוזמת O
הנהלת O
בנק B-ORG
איגוד E-ORG
לחשיפת O
שתי O
הפרשות O
, O
כדי O
לרענן O
את O
נוהלי O
הבקרה O
ופיקוח O
אצלם O
. O

באחרונה O
התעוררו O
סימני O
שאלה O
ביחס O
ליעילות O
ניהול O
תיקי O
השקעות O
במטבע O
חוץ O
בנאמנות O
עיוורת O
בקרב O
בנקים O
אלה O
. O

תמונה O
רק O
כשהמהלכים O
הם O
לקראת O
סיום O
. O

במסגרת O
המעקב O
השוטף O
פגש O
נסים S-PER
לפני O
שבועיים O
את O
( O
ש"ס S-ORG
) O
בכנסת S-ORG
ושאל O
אותו O
: O
מה O
קורה O
? O

אני O
שומע O
שאתם O
הולכים O
להצביע O
אי O
אמון O
בממשלה O
. O

מבלבלים O
לכם O
את O
המוח O
, O
הממשלה O
לא O
תיפול O
, O
השיב O
לוי S-PER
. O

בליכוד S-ORG
סומכים O
בעיקר O
על O
הקונפליקט O
שש"ס S-ORG
נקלעה O
אליו O
. O

כשהיא O
עושה O
שריר O
, O
נרתמת O
אגודת B-ORG
ישראל E-ORG
לטובת O
הממשלה O
ואז O
השריר O
מתרופף O
. O

בש"ס S-ORG
גם O
יודעים O
שיקשה O
על O
, O
וביילין S-PER
לשכנע O
את O
השמאל O
למהלך O
נוסף O
של O
הפלת O
הממשלה O
עם O
מפלגה O
שמתנהלת O
נגדה O
חקירה O
במשטרה O
. O

הליכוד S-ORG
במקרה O
כזה O
ייצא O
טוב O
, O
כי O
יופיע O
כמגן O
החוק O
וכמי O
שמקפיד O
על O
קיום O
הנורמות O
של O
מינהל O
תקין O
במדינה O
. O

למרות O
השאננות O
הזאת O
הזדמן O
בלובשטיין S-PER
ביום O
חמישי O
האחרון O
, O
בתזמון O
מדויק O
, O
לפתחו O
של O
בית B-FAC
אסיה E-FAC
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
כשהגיעו O
לשם O
הח"כים O
לישיבת O
ועדת B-ORG
הכספים E-ORG
במשרדי O
הבנק B-ORG
לפיתוח I-ORG
התעשייה E-ORG
. O

בעוד O
ח"כ O
לוי S-PER
מחנה O
את O
רכבו O
, O
ציטט O
באוזניו O
בלובשטיין S-PER
כותרת O
שהתפרסמה O
באותו O
יום O
בעיתון O
, O
לפיה O
ש"ס S-ORG
נמצאת O
בהיכון O
ומחכה O
לעיתוי O
המתאים O
להפיל O
את O
הממשלה O
. O

" O
אילו O
רצינו O
באמת O
להפיל O
את O
הממשלה O
" O
, O
אומר O
לוי S-PER
ל"הארץ S-ORG
" O
, O
" O
יכולנו O
לעשות O
גלים O
אמיתיים O
ולא O
מלאכותיים O
" O
. O

ביילין S-PER
, O
האיש O
שמאחורי O
המהלכים O
עם O
ש"ס S-ORG
ואגודת B-ORG
ישראל E-ORG
, O
מתואר O
בימים O
האחרונים O
כדמות O
שנבלעת O
בין O
המון O
חרדים O
. O

הוא O
מסתודד O
אתם O
בחדרו O
בכנסת S-FAC
ובמלון B-FAC
" I-FAC
לרום I-FAC
" E-FAC
בירושלים S-GPE
, O
משם O
נרקחים O
המהלכים O
הפוליטיים O
. O

בראיית O
עולמו O
הפוליטית O
אין O
רגע O
מת O
, O
מסבירים O
חבריו O
, O
כי O
ביילין S-PER
היה O
טרוד O
השבוע O
מכדי O
להשיב O
על O
שאלות O
בנושא O
זה O
. O

אחת O
מהן O
, O
למשל O
, O
היא O
מדוע O
החליט O
במחשבה O
צלולה O
לנהל O
מו"ם O
עם O
אגודת B-ORG
ישראל E-ORG
, O
למרות O
שידע O
שזה O
ישמש O
קלף O
מיקוח O
לאגודה O
ויסייע O
לה O
להשיג O
יותר O
מהליכוד S-ORG
בעת O
חתימת O
ההסכם O
. O

ביילין S-PER
החליט O
על O
צעד O
זה O
, O
כי O
יש O
אלטרנטיווה O
גרועה O
יותר O
מבחינתו O
להיעלם O
מהפוליטיקה O
. O

באופן O
כזה O
" O
זה O
נהנה O
( O
אגודה S-ORG
) O
וזה O
לא O
חסר O
( O
ביילין S-PER
) O
" O
, O
מסביר O
מתוך O
ההלכה O
אחד O
הח O
" O
כים O
החרדים O
השותף O
במגעים O
. O

קפכותהיה O
לי O
פעם O
חבר O
גיאולוג O
, O
סיפר O
ח"כ O
ד"ר O
בסוף O
השבוע O
, O
שהיה O
מפרסם O
מחקרים O
בלי O
לבדוק O
לעומק O
את O
הממצאים O
. O

כשהערתי O
לו O
, O
אמר O
לי O
: O
מה O
אכפת O
לך O
. O

תכתוב O
מאמר O
שמפריך O
את O
ממצאי O
ואז O
גם O
לך O
יהיה O
פרסום O
וגם O
לי O
יהיה O
פרסום O
. O

בגין S-PER
ביקש O
להתייחס O
לדברים O
שהתפרסמו O
כאן O
ביום O
חמישי O
האחרון O
, O
וניסו O
, O
לדבריו O
להרהר O
על O
היחסים O
בין O
שמיר S-PER
ל O
. O

זאת O
בעקבות O
הראיונות O
שהעניק O
שמיר S-PER
לרגל O
יום O
הולדתו O
ה75 O
, O
והעובדה O
ששמיר S-PER
לא O
ביקר O
את O
בגין S-PER
בחודשים O
האחרונים O
. O

" O
אינני O
יכול O
להעיד O
במקומם O
" O
, O
אומר O
בגין S-PER
, O
" O
אבל O
למה O
לי O
להרחיק O
אל O
שניהם O
, O
כשאני O
יכול O
להעיד O
מהניסיון O
של O
עצמי O
. O

יחסי O
החיובי O
והחם O
אל O
שמיר S-PER
אינו O
מותנה O
בכמות O
הפעמים O
שאני O
מוזמן O
אליו O
. O

אני O
נפגש O
עם O
שמיר S-PER
לעתים O
לא O
קרובות O
והיחסים O
שלנו O
מצוינים O
. O

לא O
כל O
אדם O
אוהב O
שתהיה O
סביבו O
המולה O
, O
ולפעמים O
אלה O
שמבקרים O
כופים O
עצמם O
" O
. O

קטמאנדו S-GPE
( O
ע"ץ O
וע"ר O
) O
. O

המלך O
בירנדרה S-PER
הכריז O
ביום O
ששי O
על O
חוקה O
חדשה O
לנפאל S-GPE
, O
המבטיחה O
לממלכה O
משטר O
דמוקרטי O
רב O
- O
מפלגתי O
ומגבילה O
את O
סמכויות O
המלך O
. O

" O
חוקה O
זו O
מבטיחה O
בצורה O
הברורה O
ביותר O
את O
החופש O
האישי O
ואת O
זכויות O
האדם O
" O
, O
אמר O
המלך O
בנאום O
שנמשך O
שלוש O
דקות O
בלבד O
בארמון O
המלכותי O
ואשר O
שודר O
לכל O
העם O
הנפאלי O
המונה O
17 O
מיליון O
נפש O
. O

החוקה O
החדשה O
מתבססת O
על O
הדגם O
הבריטי O
. O

המלך O
, O
שבעיני O
נפאלים O
רבים O
מגלם O
את O
האל O
" O
וישנו S-PER
" O
בדת O
ההינדית O
, O
יקבל O
את O
תפקיד O
של O
יועץ O
לממשלה O
. O

" O
לבית O
המלוכה O
נשארת O
הזכות O
של O
קבלת O
מידע O
שוטף O
, O
הזכות O
לעודד O
והזכות O
להזהיר O
את O
הממשלה O
" O
, O
נאמר O
בחוקה O
החדשה O
. O

קפידבינהמלך O
בירנדרה S-PER
הסכים O
לבטל O
את O
החוקה O
הישנה O
לאחר O
הפגנות O
סוערות O
למען O
הדמוקרטיה O
בחודש O
אפריל O
, O
אשר O
גרמו O
להפלת O
ראש O
הממשלה O
בו O
בחר O
המלך O
ובמקומו O
קמה O
ממשלה O
זמנית O
. O

סעיף O
מפתח O
במסמך O
החוקתי O
מחייב O
את O
המלך O
" O
לציית O
לחוקה O
ולהגן O
עליה O
" O
. O

על O
פי O
החוקה O
הישנה O
עמד O
המלך O
מעל O
לחוקה O
. O

המלכה O
איישוואריה S-PER
, O
שהמונים O
הפגינו O
נגד O
העסקות O
שלה O
באפריל O
, O
לא O
נכחה O
בטקס O
בו O
נשא O
המלך O
את O
הנאום O
בארמון O
המלכותי O
. O

גם O
נסיך O
הכתר O
דיפנדרה S-PER
, O
בן O
20 O
, O
לא O
נראה O
בהיכל O
. O

היחידה O
המרכזית O
של O
משטרת B-ORG
מחוז I-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
העבירה O
לפרקליטות O
את O
תיק O
החקירה O
נגד O
שלושה O
מעובדי O
בנק B-ORG
לאומי E-ORG
, O
החשודים O
כי O
שיתקו O
את O
עבודת O
המחשב O
המרכזי O
של O
הבנק O
לפני O
כשבועיים O
וחצי O
. O

התיק O
כולל O
המלצות O
להעמיד O
לדין O
את O
אריה B-PER
איש I-PER
- I-PER
שלום E-PER
, O
חבר O
ועד O
התפעול O
, O
החשוד O
בביצוע O
החבלה O
במחשב O
, O
וכן O
את O
שני O
המתכנתים O
יוחנן B-PER
כרמי E-PER
ואורן B-PER
ירקוני E-PER
, O
בחשד O
שסייעו O
לאיש B-PER
- I-PER
שלום E-PER
בכך O
שהסבירו O
לו O
כיצד O
לבצע O
את O
הניתוק O
. O

ביום O
רביעי O
לפני O
שבועיים O
וחצי O
השעתה O
הנהלת O
בנק B-ORG
לאומי E-ORG
ארבעה O
חברי O
ועד O
, O
ביניהם O
איש B-PER
- I-PER
שלום E-PER
, O
משום O
שמנעו O
הוצאת O
ציוד O
לצורך O
הקמת O
גיבוי O
למחשב O
המרכזי O
. O

בעקבות O
זאת O
החליט O
ועד B-ORG
התפעול E-ORG
לנקוט O
עיצומים O
, O
והעובדים O
הפסיקו O
לעבוד O
. O

מורשי O
החתימה O
והמנהלים O
לא O
שיתפו O
פעולה O
עם O
הוועד O
והמשיכו O
להפעיל O
את O
המחשב O
. O

לפתע O
היתה O
" O
נפילה O
" O
במחשב O
. O

אגף B-ORG
הביקורת E-ORG
של O
הבנק O
, O
שבדק O
את O
התקלה O
, O
גילה O
כי O
הנפילה O
נגרמה O
עקב O
חבלה O
מכוונת O
, O
ששיבשה O
את O
מערכת O
הקשר O
בין O
מסופי O
המחשבים O
בסניפי O
הבנק O
לבין O
המחשב O
המרכזי O
. O

הנהלת O
הבנק O
התלוננה O
במשטרה O
. O

שלושת O
החשודים O
הודו O
במעשה O
במהלך O
החקירה O
המשטרתית O
. O

היום O
אמור O
להגיע O
ארצה O
ממצרים S-GPE
נשיא O
חברת O
התיירות O
אמין B-ORG
טורס E-ORG
, O
אמין B-PER
שבראווי E-PER
, O
כדי O
לדון O
במחלוקת O
כספית O
עם O
חברת O
התיירות O
הישראלית O
טיולי B-ORG
הגליל E-ORG
. O

החברה O
המצרית O
טוענת O
כי O
טיולי B-ORG
הגליל E-ORG
חייבת O
לה O
601,016 O
דולר O
. O

לטענת O
שבראווי S-PER
, O
לאחר O
שכל O
מאמציו O
לגבות O
את O
החוב O
עלו O
בתוהו O
, O
הוא O
פנה O
לשגרירות B-ORG
ישראל I-ORG
בקהיר E-ORG
. O

השגרירות O
עידכנה O
את O
משרד B-ORG
החוץ E-ORG
בירושלים S-GPE
בעניין O
החוב O
, O
כדי O
למנוע O
התפתחותה O
של O
תקרית O
מביכה O
מנכ"ל O
חברת O
טיולי B-ORG
הגליל E-ORG
, O
עזרא B-PER
בן I-PER
דורי E-PER
, O
הביע O
מצדו O
נכונות O
לסיים O
את O
המחלוקת O
. O

עובדי O
מגן B-ORG
דוד I-ORG
אדום E-ORG
מאיימים O
להשבית O
החל O
מהיום O
בהדרגה O
את O
תחנות O
מד"א S-ORG
ברחבי O
הארץ S-GPE
. O

אם O
עד O
היום O
בשעה O
01.00 O
לא O
יקבלו O
העובדים O
את O
משכורת O
אוקטובר O
במלואה O
, O
ישביתו O
את O
התחנה O
בעכו S-GPE
ומחר O
הם O
מתכוונים O
להשבית O
גם O
את O
תחנת O
מד"א S-ORG
ברחובות S-GPE
. O

העובדים O
מוחים O
על O
כך O
ששולמה O
להם O
רק O
מחצית O
משכורת O
אוקטובר O
ולא O
נראה O
סיכוי O
בשלב O
זה O
לתשלום O
המחצית O
השנייה O
. O

ועד O
העובדים O
ממשיך O
למנוע O
ממנכ"ל O
מד"א S-ORG
, O
ד"ר O
נתן B-PER
כהן E-PER
, O
מלהיכנס O
לבניין O
המשרדים O
. O

בכניסה O
למרכז B-FAC
מד"א I-FAC
בתל I-FAC
- I-FAC
אביב E-FAC
ימשיכו O
העובדים O
לקיים O
משמרות O
מחאה O
. O

לעובדים O
בשטח O
ניתנה O
הוראה O
לא O
לשתף O
פעולה O
עם O
המנכ"ל O
עד O
להודעה O
חדשה O
. O

לאור O
הודעת O
משרדי O
הבריאות S-ORG
והאוצר S-ORG
לנשיא O
מד"א S-ORG
, O
פרוף O
אריה B-PER
הראל E-PER
ולוועד O
העובדים O
כי O
לא O
יועבר O
מימון O
לתשלום O
המשכורות O
לעובדי O
מד"א S-ORG
, O
כל O
עוד O
לא O
יאושר O
בכנסת S-ORG
חוק O
לתיקון O
מד"א S-ORG
, O
הודיעו O
העובדים O
כי O
הבוקר O
גם O
יתכנסו O
להחליט O
על O
החרפת O
העיצומים O
עד O
להשבתה O
של O
כל O
השירות O
. O

יצוין O
כי O
משרד B-ORG
הבריאות E-ORG
אינו O
אחראי O
על O
מימונו O
של O
מד"א S-ORG
. O

המשרד O
העביר O
למד"א S-ORG
, O
עד O
היום O
, O
את O
כל O
הסכומים O
המגיעים O
לשירות O
למפרע O
, O
עד O
סוף O
השנה O
, O
בגין O
רכישת O
שירותים O
שונים O
. O

החוק O
לא O
מאפשר O
כיום O
לשר O
הבריאות S-ORG
, O
אהוד B-PER
אולמרט E-PER
, O
להתערב O
בניהול O
שירות O
ההצלה O
. O

ועדת B-ORG
העבודה I-ORG
והרווחה E-ORG
של O
הכנסת S-ORG
בראשות O
ח"כ O
אורה B-PER
נמיר E-PER
אישרה O
תיקון O
לחוק O
מד"א S-ORG
, O
האמור O
לאפשר O
לשר O
להתערב O
בניהול O
השירות O
, O
אולם O
לחץ O
על O
יו"ר O
הוועדה O
מצד O
חברים O
מסיעות O
האופוזיציה O
שלא O
לתת O
כוח O
בידי O
השר O
אולמרט S-PER
, O
מונע O
בשלב O
זה O
העברת O
החוק O
לקריאה O
שנייה O
ושלישית O
במליאה O
. O

מד"א S-ORG
נקלע O
לקשיים O
כספיים O
עקב O
גירעון O
שצבר O
בסכום O
של O
30 O
מיליון O
שקלים O
. O

תיקון O
החוק O
יאפשר O
לשר O
הבריאות S-ORG
לבצע O
רה O
- O
ארגון O
בשורות O
מד"א S-ORG
, O
כדי O
להפעיל O
תוכנית O
הבראה O
ולייעל O
את O
השירותים O
כדי O
שיענו O
על O
דרישות O
העזרה O
הראשונה O
כיום O
. O

יו"ר O
ועדת B-ORG
הכלכלה E-ORG
ח"כ O
שושנה B-PER
ארבלי I-PER
- I-PER
אלמולזינו E-PER
( O
מערך S-ORG
) O
הגישה O
הצעה O
דחופה O
לסדר O
היום O
בנושא O
אי O
תשלום O
משכורות O
לעובדי O
מד"א S-ORG
. O

ח"כ O
ארבלי S-PER
אמרה O
כי O
חוסר O
היכולת O
של O
ההנהלה O
לשלם O
במועד O
, O
היא O
תוצאה O
של O
התנכלות O
משרד B-ORG
הבריאות E-ORG
למוסד O
ולעובדיו O
. O

על O
פי O
המידע O
המצוי O
בידיה O
מעכב O
שר O
הבריאות S-ORG
העברת O
כספים O
המגיעים O
למד"א S-ORG
כדי O
ללחוץ O
על O
ועדת B-ORG
העבודה I-ORG
והרווחה E-ORG
לאשר O
חוק O
שהוצע O
על O
ידי O
שר O
הבריאות S-ORG
המבטל O
את O
עצמאות O
מד"א S-ORG
כארגון O
וולונטארי O
. O

יו"ר O
ועדת B-ORG
העבודה I-ORG
והרווחה E-ORG
, O
ח"כ O
אורה B-PER
נמיר E-PER
אמרה O
בתגובה O
: O
" O
תיקון O
חוק O
מד"א S-ORG
נותן O
סמכויות O
ללא O
תקדים O
לשר O
הבריאות S-ORG
. O

לכן O
עד O
שהאוצר S-ORG
לא O
יעמוד O
בהבטחתו O
כי O
לאחר O
החקיקה O
יעביר O
את O
הכספים O
הנחוצים O
להבראת O
מד"א S-ORG
, O
לא O
נוכל O
לאשר O
את O
החוק O
" O
. O

ח"כ O
נמיר S-PER
הוסיפה O
כיקפידבינההסתדרות B-ORG
הרפואית E-ORG
החליטה O
בסוף O
השבוע O
להפסיק O
לנהל O
מו"ם O
עם O
האוצר S-ORG
על O
הסכם O
שכר O
חדש O
לשנים O
1991 O
1990 O
על O
בסיס O
המלצות O
" O
ועדת B-ORG
זוסמן E-ORG
" O
. O

זאת O
לאחר O
שהוברר O
כי O
במשך O
ארבעה O
חודשים O
של O
מו"ם O
לא O
זז O
האוצר S-ORG
מעמדתו O
לגרום O
לפגיעה O
בהשתכרות O
הרופאים O
במדינה O
. O

הסתדרות B-ORG
הרופאים E-ORG
הסכימה O
להיות O
האיגוד O
המקצועי O
הראשון O
ליישום O
המלצות O
ועדת B-ORG
זוסמן E-ORG
וניגשה O
למו"ם O
מתוך O
רצון O
לשיתוף O
פעולה O
עם O
האוצר S-ORG
. O

אולם O
לאחר O
שהוברר O
כי O
הכוונה O
היא O
לגרום O
להקטנת O
השתכרות O
30 O
% O
מציבור O
הרופאים O
בסדר O
גודל O
של O
10 O
% O
עד O
37 O
% O
מהכנסתם O
, O
ואי O
נכונות O
להביא O
להשוואת O
תנאי O
עבודה O
והשכר O
של O
הרופאים O
בכל O
מערכת O
הבריאות O
במדינה O
( O
בעיקר O
בין O
תנאי O
עבודת O
רופאי O
בתי O
החולים O
הממשלתיים O
לאלו O
הנהוגים O
בקופת B-ORG
חולים I-ORG
הכללית E-ORG
) O
, O
הוחלט O
להפסיק O
את O
המו"ם O
ולפתוח O
במאבק O
כדי O
להבטיח O
השתכרות O
הולמת O
לציבור O
הרופאים O
במדינה O
. O

במנשר O
לרופאים O
ששלח O
בסוף O
השבוע O
יו"ר O
הוועדה B-ORG
המקצועית E-ORG
בהסתדרות B-ORG
הרפואית E-ORG
, O
ד"ר O
יורם B-PER
בלשר E-PER
, O
נקבע O
כי O
ההשתכרות O
הממוצעת O
של O
רופאים O
מנהלים O
בכירים O
במערכת O
הבריאות O
בחודש O
ספטמבר O
1990 O
היא O
10050 O
שקל O
, O
שכרו O
של O
מנהל O
מחלקה O
7,685 O
שקל O
, O
של O
מומחה O
בכיר O
5,836 O
שקל O
. O

סכומים O
אלו O
כוללים O
כוננויות O
. O

אולם O
שכר O
זה O
אינו O
כולל O
את O
התוספת O
עבור O
קיצור O
תורים O
. O

האוצר S-ORG
מציע O
כי O
שכרם O
של O
בעלי O
תפקידים O
אלו O
ינוע O
בין O
5,191 O
למומחה O
בכיר O
ל O
6,592 O
למנהל O
בכיר O
. O

בנוסף O
לכך O
מציע O
האוצר S-ORG
לבטל O
את O
ההכנסה O
ממבצע O
קיצור O
תורים O
, O
צעד O
שאמור O
להקטין O
את O
הכנסתם O
בסכום O
נוסף O
שנע O
בין O
1,000 O
ל1,500 O
שקלים O
לחודש O
. O

הצעת O
האוצר S-ORG
, O
על O
פי O
נתוני O
הר"י S-ORG
, O
היא O
לשפר O
את O
הכנסתם O
של O
מומחים O
, O
מתמחים O
וסטאזרים O
, O
המהווים O
כ65 O
% O
מציבור O
הרופאים O
בין O
1.3 O
% O
ל2 O
% O
. O

הכנסתו O
של O
מומחה O
על O
פי O
נתוני O
הר"י S-ORG
היא O
4,677 O
שקלים O
לחודש O
והאוצר S-ORG
מציע O
להעמידה O
על O
4,509 O
שקלים O
( O
כולל O
כוננויות O
) O
, O
הצעה O
נוספת O
של O
האוצר S-ORG
היא O
להעלות O
את O
שכר O
המתמחה O
מ3,086 O
שקלים O
ל O
3,247 O
שקלים O
לחודש O
, O
ושל O
הסטאזר O
מ2,132 O
ל2,162 O
שקלים O
לחודש O
. O

לעומת O
זאת O
מציע O
האוצר S-ORG
לשחוק O
ב8 O
% O
את O
שכרו O
של O
מתמחה O
מתחיל O
שהכנסתו O
ההמוצעת O
היום O
היא O
3,825 O
שקלים O
ולהעמידה O
על O
3,512 O
שקלים O
. O

הכנסה O
כוללת O
תורנויות O
. O

ד"ר O
בלשר S-PER
מציין O
כי O
" O
ההסתדרות B-ORG
הרפואית E-ORG
נדרשת O
להסכים O
למבנה O
שכר O
חדש O
במסגרתו O
כ70 O
% O
מהרופאים O
ישמרו O
כביכול O
על O
המצב O
הקיים O
ואילו O
למעלה O
מ30 O
% O
יירדו O
בהשתכרותם O
כפי O
שהאוצר S-ORG
מכנה O
זאת O
" O
ייוותרו O
ללא O
פתרון O
" O
. O

לא O
קיים O
איגוד O
מקצועי O
שיהיה O
נכון O
להסכים O
למצב O
כזה O
חמור O
. O

האוצר S-ORG
בפרסומיו O
מנסה O
לפלג O
בין O
מתמחים O
לבכירים O
ולהציג O
את O
הר"י S-ORG
כלוחמת O
למען O
" O
החזקים O
" O
. O

החשוד O
ברצח O
הרב O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
טופל O
בתרופה O
נגד O
דיכאון O
, O
הגורמת O
לפרצי O
אלימות O
ולהתנהגות O
התאבדותית O
. O

על O
כך O
דיווח O
העיתון O
" O
ניו B-ORG
יורק I-ORG
טיימס E-ORG
" O
. O

בידיעה O
, O
המסתמכת O
על O
מידע O
שמסרו O
גורמים O
החוקרים O
את O
הרצח O
, O
נאמר O
כי O
קרובי O
משפחתו O
סיפרו O
כי O
אל B-PER
- I-PER
סעיד I-PER
נוסייר E-PER
סבל O
מדיכאון O
כרוני O
ובמסגרת O
טיפול O
פסיכיאטרי O
נטל O
תרופה O
בשם O
" O
פרוזאק S-DUC
" O
, O
שהשימוש O
בה O
נפוץ O
מאוד O
בארה"ב S-GPE
לטיפול O
בחולים O
הסובלים O
מדיכאון O
. O

חוגים O
רפואיים O
מכנים O
את O
התרופה O
" O
סם O
הפלא O
של O
שנות O
ה90 O
" O
. O

באחרונה O
העלו O
מחקרים O
כי O
אחדים O
מהמטופלים O
בתרופה O
נחשפו O
לתוצאות O
לוואי O
וגילו O
התנהגות O
אלימה O
ונטייה O
להתאבדות O
. O

העיתון O
מגלה O
כי O
נגד O
יצרני O
התרופה O
הוגשו O
באחרונה O
. O

במאמר O
שפורסם O
אשתקד O
בכתב O
- O
עת O
רפואי O
בארה"ב S-GPE
, O
קובעים O
שני O
חוקרים O
מבית B-ORG
הספר I-ORG
לרפואה E-ORG
של O
אוניברסיטת B-ORG
הארווארד E-ORG
, O
כי O
8 O
% O
מהחולים O
הנוטלים O
דרך O
- O
קבע O
תרופה O
זו O
הם O
בדרגת O
סיכון O
גבוהה O
להתקפות O
טירוף O
ואלימות O
ולהתנהגות O
התאבדותית O
אובססיווית O
. O

חרף O
ממצאים O
אלה O
, O
ממשיכים O
רופאים O
להשתמש O
בתרופה O
זו O
ודוחים O
את O
תוצאות O
המחקרים O
. O

פקיד O
בכיר O
בסוכנות B-ORG
הפדראלית I-ORG
לתרופות E-ORG
אמר O
לעיתון O
כי O
עד O
היום O
אין O
הוכחות O
שהתרופה O
אכן O
גורמת O
לפרצי O
אלימות O
ולהתנהגות O
התאבדותית O
. O

קפידבינהעיתון O
" O
ניו B-ORG
יורק I-ORG
טיימס E-ORG
" O
מוסר O
עוד O
כי O
בספטמבר O
1986 O
אירעה O
לנוסייר S-PER
תאונת O
עבודה O
, O
וכתוצאה O
מהלם O
אלקטרוני O
שגרם O
לכווייה O
חמורה O
בידו O
, O
סבל O
מליקוי O
בתפקוד O
רגלו O
השמאלית O
. O

בשבוע O
שעבר O
לקח O
נוסייר S-PER
חופשה O
של O
חמישה O
ימים O
מעבודתו O
. O

הוא O
משמש O
טכנאי O
של O
מזגני O
אוויר O
במפעל O
השייך O
לעיריית B-ORG
ניו I-ORG
יורק E-ORG
. O

מנהל O
העבודה O
מלקולם B-PER
רייך E-PER
הגדיר O
את O
נוסייר S-PER
כאיש O
בודד O
, O
דתי O
מאוד O
. O

" O
הוא O
לא O
הקשיב O
למוסיקה O
, O
הקפיד O
להתפלל O
פעמיים O
ביום O
ובהפסקות O
נהג O
לעיין O
בספר O
הקוראן S-WOA
. O

לעתים O
שוחח O
עם O
העובדים O
בנושאים O
דתיים O
" O
. O

רייך S-PER
סיפר O
כי O
נוסייר S-PER
קרא O
בשקידה O
עיתונים O
ועקב O
בערנות O
אחר O
האירועים O
במזרח B-LOC
התיכון E-LOC
. O

כאשר O
פורסם O
ספרו O
של O
אוסטרובסקי S-PER
על O
המוסד S-ORG
, O
מיהר O
נוסייר S-PER
לרכשו O
. O

בביתו O
של O
נוסייר S-PER
נמצאו O
ערימות O
של O
גזרי O
עיתונים O
ומגזינים O
שדנו O
בנושאים O
מזרח O
- O
תיכוניים O
. O

צוות O
החקירה O
העלה O
השערה O
כי O
נוסייר S-PER
, O
שסיים O
לימודי O
הנדסה O
באוניברסיטת B-ORG
הילוואן E-ORG
שבמצרים S-GPE
, O
התקשה O
למצוא O
עבודה O
בניו B-GPE
יורק E-GPE
וחש O
שאינו O
מממש O
את O
כישוריו O
. O

מקורות O
במשטרת B-ORG
ניו I-ORG
יורק E-ORG
מסרו O
כי O
הצליחו O
לזהות O
את O
המספר O
הסידורי O
של O
האקדח O
שבו O
ירה O
נוסייר S-PER
בכהנא S-PER
. O

הוא O
מחק O
את O
המספר O
הסידורי O
לפני O
הרצח O
. O

המשפחות O
שנותרו O
עדיין O
במאהל O
מעברת O
הכנסת S-ORG
בירושלים S-GPE
, O
נערכות O
לקראת O
החורף O
ולהמשך O
שהייה O
במקום O
. O

13 O
מן O
המשפחות O
עקרו O
בינתיים O
מן O
האוהלים O
הקטנים O
לאוהלים O
גדולים O
בני O
25 O
מ"ר O
ש O
התקבלו O
כתרומה O
. O

אוהלים O
אלה O
הוצבו O
על O
משטחי O
בטון O
, O
המונעים O
חלחול O
מי O
הגשמים O
אל O
תוך O
האוהל O
מלמטה O
. O

עם O
זאת O
, O
עמדו O
האוהלים O
החדשים O
חלקית O
בלבד O
במבחן O
הגשם O
העז O
הראשון O
שירד O
על O
ירושלים S-GPE
. O

האוהלים O
מונעים O
אומנם O
חדירת O
הגשמים O
, O
אולם O
המים O
נספגו O
בבד O
והוסיפו O
על O
הקור O
העז O
השורר O
בלילות O
בירושלים S-GPE
ממילא O
. O

בסוף O
השבוע O
, O
נפרשו O
על O
האוהלים O
יריעות O
ניילון O
, O
שתרם O
קיבוץ O
נאות B-GPE
- I-GPE
מרדכי E-GPE
. O

עד O
כה O
דחו O
המשפחות O
במאהל O
את O
הצעות O
משרד B-ORG
השיכון E-ORG
לסיוע O
בשכר O
דירה O
, O
משום O
החשש O
שמדובר O
בפתרון O
זמני O
בלבד O
. O

השבוע O
, O
אמורה O
עיריית B-ORG
ירושלים E-ORG
להציע O
למשרד B-ORG
השיכון E-ORG
ארבעה O
אתרים O
חלופיים O
להצבתם O
של O
קרוואנים O
. O

כמו O
כן O
, O
הבטיחה O
העירייה O
להתקין O
בדחיפות O
תאורת O
חוצות O
במאהל O
. O

זאת O
, O
עקב O
המצב O
הביטחוני O
בבירה O
המעורר O
חרדה O
אצל O
דיירי O
המאהל O
וילדיהם O
, O
השרויים O
בלילה O
בחושך O
, O
באתר O
המבודד O
. O

בודפשט S-GPE
( O
מיוחד O
ל"הארץ S-ORG
" O
) O
. O

נציגי O
הונגריה S-GPE
, O
צכוסלובקיה S-GPE
, O
פולין S-GPE
ובולגריה S-GPE
הודיעו O
לנציגות O
ארה"ב S-GPE
באו"ם S-ORG
שיתמכו O
בעמדה O
האמריקאית O
, O
אם O
ארה"ב S-GPE
תעלה O
באו"ם S-ORG
הצעה O
לביטול O
ההחלטה O
משנת O
1975 O
, O
שהוקיעה O
את O
הציונות O
כתנועה O
גזענית O
. O

עיתוני O
הונגריה S-GPE
, O
שמסרו O
על O
כך O
, O
ציינו O
כי O
טרם O
נודעה O
עמדת O
בריה"ם S-GPE
בעניין O
זה O
. O

רומניה S-GPE
מלכתחילה O
לא O
הצביעה O
בעד O
הוקעת O
הציונות O
. O

העיתון O
" O
מאגאר B-ORG
הירלאף E-ORG
" O
ציין O
עוד O
, O
כי O
נציגי O
ארה"ב S-GPE
ביקשו O
להעלות O
את O
הצעתם O
לביטול O
ההחלטה O
האנטי O
- O
ציונית O
עוד O
בחודש O
ספטמבר O
, O
אולם O
עתה O
הם O
מהססים O
להעלות O
רשמית O
את O
ההצעה O
, O
כיוון O
שהם O
חוששים O
, O
שהעלאת O
ההצעה O
באו"ם S-ORG
בשעה O
זו O
עלולה O
לסכן O
את O
אחדות O
הקואליציה O
האנטי O
- O
עיראקית O
. O

קהיר S-GPE
( O
ע"ם O
) O
. O

ארבעת O
החשודים O
ברצח O
יו"ר O
הפרלמנט B-ORG
המצרי E-ORG
מסרו O
מידע O
מפורט O
על O
מעשי O
טרור O
רבים O
, O
אשר O
בוצעו O
בקהיר S-GPE
ובמחוזות O
אחרים O
. O

כך O
מוסר O
העיתון O
" O
אלחיאת S-ORG
" O
במצרים S-GPE
. O

מנגנוני O
הביטחון O
במצרים S-GPE
משוכנעים O
, O
כי O
אופן O
התכנון O
והביצוע O
של O
מעשי O
רצח O
אלו O
דומה O
במידה O
רבה O
וכי O
חומרי O
הנפץ O
והנשק O
שבהם O
נעשה O
שימוש O
, O
הנם O
מתוצרת O
מקומית O
והם O
מיוצרים O
בבסיסי O
הארגון O
במחוזות O
. O

מקור O
ביטחוני O
בכיר O
אמר O
כי O
השאלה O
המנקרת O
כעת O
במוחם O
של O
אנשי O
מנגנון O
הביטחון O
היא O
כיצד O
ממומנת O
פעילותו O
של O
ארגון O
" O
הגיהאד S-ORG
" O
בהיקף O
כה O
נרחב O
, O
בעיקר O
משום O
שהמידע O
מוכיח O
כי O
העלות O
של O
ההתנקשות O
בחייו O
של O
יו"ר O
הפרלמנט O
לבדה O
הגיעה O
לסכום O
של O
חצי O
מיליון O
לירות O
מצריות O
. O

" O
ברור O
למנגנוני O
הביטחון O
, O
כי O
גורמים O
חיצוניים O
היו O
מעורבים O
במימון O
פעילותו O
של O
הארגון O
, O
משום O
שרבים O
ממנהיגיו O
היו O
יוצאים O
באופן O
קבוע O
לחו"ל O
ולמקומות O
מסוימים O
באפגניסטאן S-GPE
, O
פקיסטאן S-GPE
וסודאן S-GPE
שם O
ממוקמים O
בסיסי O
האימונים O
של O
הארגון O
. O

בנוסף O
לכך O
נחתמו O
חוזי O
עבודה O
עם O
רבים O
מאנשי O
הארגון O
במדינות O
ערביות O
ואיסלאמיות O
רבות O
" O
, O
טוען O
העיתון O
. O

חוקר O
רפואי O
מחיפה S-GPE
, O
ד"ר O
איתן B-PER
ברנע E-PER
, O
טוען O
כי O
גילה O
חומר O
ביוכימי O
המסוגל O
לעצור O
את O
גידולם O
של O
גידולים O
סרטניים O
בגוף O
, O
ואף O
להשמיד O
כליל O
את O
התאים O
הסרטניים O
ולרפא O
את O
החולה O
. O

ברנע S-PER
, O
שהוא O
גינקולוג O
ומומחה O
לפוריות O
בבי"ח B-ORG
רמב"ם E-ORG
וכן O
ראש O
המרכז B-ORG
לחקר I-ORG
אנדוקרינולוגי I-ORG
של I-ORG
העובר I-ORG
והשליה E-ORG
ליד O
הפקולטה B-ORG
לרפואה E-ORG
של O
הטכניון S-ORG
, O
אומר O
כי O
מבדיקות O
החומר O
המופרש O
בגוף O
האדם O
, O
עלה O
כי O
הוא O
קוטל O
תאים O
סרטניים O
במבחנה O
ובחיות O
מעבדה O
באפקטיוויות O
גבוהה O
מאוד O
ובלי O
כל O
תופעות O
לוואי O
. O

לפני O
שחזר O
לארץ S-GPE
ב1985 O
היה O
ברנע S-PER
סגן O
פרופסור O
לאנדוקרינולוגיה O
באוניברסיטת B-ORG
ייל E-ORG
שבארה"ב S-GPE
והשתתף O
בעבודות O
הראשונות O
בהפריית O
מבחנה O
שם O
. O

בניגוד O
להליך O
הפרסום O
המדעי O
הרגיל O
, O
שבו O
מפרסם O
חוקר O
באחד O
מן O
העיתונים O
המקצועיים O
בתחומו O
, O
הסבר O
מפורט O
של O
התהליך O
או O
החומר O
הפעיל O
, O
דרך O
פעולתו O
המשוערת O
, O
ופרטי O
הניסויים O
וממצאיהם O
, O
החליט O
ברנע S-PER
לתת O
פומבי O
לעבודתו O
באמצעות O
העיתונות O
היומית O
, O
אך O
לשמור O
את O
כל O
פרטי O
המחקר O
בסודיות O
מירבית O
. O

דבר O
המחקר O
נודע O
לראשונה O
בכותרת O
ראשית O
ב"גרוזלם B-ORG
פוסט E-ORG
" O
ביום O
ו O
( O
9.11 O
) O
האחרון O
, O
וזכה O
בפרסום O
נרחב O
הן O
בקול B-ORG
- I-ORG
ישראל E-ORG
והן O
בעיתונות O
חוץ O
, O
אך O
מבלי O
פרסום O
של O
פרטי O
החומר O
. O

ברנע S-PER
הסביר O
ל"הארץ S-ORG
" O
כי O
נקט O
בצעד O
חריג O
זה O
על O
- O
מנת O
להגן O
על O
השימוש O
בחומר O
, O
שכן O
הוא O
זקוק O
למימון O
לשלב O
הבא O
של O
מחקרו O
, O
ומאחר O
ואי O
- O
אפשר O
לבקש O
פטנט O
על O
חומר O
טבעי O
המופק O
בלאו O
הכי O
בגוף O
, O
שום O
קרן O
או O
חברה O
מסחרית O
לא O
תהיה O
מוכנה O
לתת O
לו O
מימון O
אם O
ייוודעו O
פרטיו O
. O

ברנע S-PER
הטעים O
עוד O
כי O
פרסום O
מדעי O
רגיל O
עלול O
לגרום O
לאבדן O
פרויקט O
המחקר O
למדינת O
ישראל S-GPE
. O

מתברר O
כי O
ברנע S-PER
גילה O
את O
תכונותיו O
האנטי O
- O
סרטניות O
של O
החומר O
באקראי O
, O
תוך O
ניסויים O
בתחום O
שונה O
. O

בשורת O
בדיקות O
- O
מבחנה O
יותר O
מדויקות O
, O
בשיטת O
ה"דאבל O
בליינד O
" O
המקובלת O
, O
הוא O
גילה O
עוד O
כי O
כמויות O
מזעריות O
של O
החומר O
מנעו O
מיטוסיס O
( O
פיצול O
) O
של O
תאי O
סרטן O
שניטלו O
מגידולים O
בבני O
אדם O
, O
וקטלו O
כ90 O
% O
של O
התאים O
תוך O
שלושה O
ימים O
, O
בעוד O
שאפילו O
חומרים O
דומים O
מאוד O
לא O
גרמו O
לכל O
שינוי O
בקצב O
גידולם O
. O

בדיקות O
בעכברים O
" O
ערומים O
" O
( O
היינו O
, O
עכברים O
שהמערכת O
החיסונית O
שלהם O
נוטרלה O
ע"י O
קרינה O
) O
שסרטנים O
שונים O
הושתלו O
בהם O
, O
העלו O
כי O
בעוד O
שכל O
החיות O
שהוזרק O
להם O
חומרים O
אחרים O
מתו O
תוך O
שבועיים O
, O
אלה O
שהוזרק O
להם O
החומר O
שבבדיקה O
החלימו O
, O
ובביתור O
לא O
נמצאו O
בהם O
סימני O
גידולים O
כלשהם O
. O

לא O
נבדקו O
פעילות O
החומר O
נגד O
סרטני O
הדם O
והלימפה O
. O

אם O
זאת O
, O
ברנע S-PER
אומר O
כי O
טרם O
בדק O
יותר O
לעומק O
את O
מהלך O
מחלת O
הסרטן O
של O
עכברי O
המעבדה O
באמצעות O
שיקוף O
רנטגן O
או O
תהודה O
מגנטית O
. O

אין O
לצפות O
שהחומר O
יהיה O
זמין O
לטיפול O
בחולי O
סרטן O
בשנים O
הקרובות O
: O
גם O
אם O
הפרסום O
יביא O
להתעניינות O
מידית O
של O
גורמים O
מממנים O
, O
בדיקות O
קליניות O
עשויות O
להימשך O
לפחות O
שנתיים O
, O
וכן O
יהיה O
צורך O
לפתח O
שיטה O
יעילה O
להפקת O
החומר O
הפעיל O
. O

ביירות S-GPE
( O
ע"ם O
) O
. O

היוזמה O
הסובייטית O
לפתרון O
המשבר O
במפרץ S-LOC
כוללת O
כינוס O
ועידה O
בין O
- O
לאומית O
, O
שתדון O
בשלב O
ראשון O
בזכויות O
עיראק S-GPE
בכוויית S-GPE
ולאחר O
מכן O
גם O
בבעיה O
הפלשתינית O
. O

העיתון O
הלבנוני O
" O
אל B-ORG
ראיה E-ORG
המוסר O
על O
כך O
טוען O
כי O
הסעיפים O
הבולטים O
של O
התוכנית O
הסובייטית O
, O
שעל O
בסיסה O
ניהל O
פרימאקוב S-PER
מגעים O
באזור O
, O
הם O
: O
נסיגה O
עיראקית O
מכוויית S-GPE
כצעד O
ראשון O
. O

כינוס O
ועידה O
בין O
- O
לאומית O
לדיון O
בזכויותיה O
ההיסטוריות O
של O
עיראק S-GPE
בכוויית S-GPE
. O

אם O
שני O
הצדדים O
הנוגעים O
והצדדים O
הבין O
- O
לאומיים O
האחרים O
לא O
יגיעו O
לפתרון O
משביע O
רצון O
, O
יועלה O
המשבר O
בפני O
פורום O
בין O
- O
לאומי O
עליון O
, O
שתוצאות O
פסיקתו O
והחלטותיו O
יהיו O
תקפות O
ומחייבות O
. O

בד O
בבד O
יוסר O
המצור O
מעיראק S-GPE
באורח O
הדרגתי O
ויבוטל O
החרם O
עליה O
. O

התחייבות O
אמריקאית O
- O
בריטית O
- O
צרפתית O
שלא O
לבצע O
צעד O
צבאי O
כלשהו O
נגד O
עיראק S-GPE
. O

הוועידה O
הבין O
- O
לאומית O
תרחיב O
את O
דיוניה O
ותעסוק O
גם O
בבעיות O
המזרח B-LOC
התיכון E-LOC
, O
לרבות O
הבעיה O
הפלשתינית O
. O

חברות O
הביטוח O
המקבלות O
עסקים O
מסוכנות O
הביטוח O
של O
זאב B-PER
זמיר E-PER
, O
בדקו O
בימים O
האחרונים O
את O
האפשרות O
לסייע O
לזמיר S-PER
להיחלץ O
מהקשיים O
הכספיים O
שאליהם O
נקלע O
בשל O
השקעות O
מחוץ O
לענף O
הביטוח O
. O

בסוף O
השבוע O
התקיימו O
מגעים O
בין O
ראשי O
חברות O
הביטוח O
שזמיר S-PER
קשור O
עמן O
: O
מגדל S-ORG
, O
אררט S-ORG
מקבוצת O
כלל S-ORG
והמגן S-ORG
בתחום O
הביטוח O
האלמנטרי O
, O
ומנורה S-ORG
בענף O
ביטוח O
החיים O
. O

הבנק B-ORG
הבין I-ORG
- I-ORG
לאומי E-ORG
נקט O
בימים O
האחרונים O
כמה O
פעולות O
משפטיות O
, O
במטרה O
להטיל O
עיקולים O
על O
כספים O
של O
זמיר S-PER
ועל O
כספים O
המגיעים O
לו O
. O

הפעולות O
נכשלו O
, O
מאחר O
שלא O
נמצאו O
כספים O
כאלה O
. O

" O
לא O
סגרו O
לזמיר S-PER
את O
הברז O
כי O
לא O
היה O
לו O
ברז O
" O
, O
אמר O
מקור O
הקשור O
לפרשה O
. O

בדיונים O
של O
של O
חברות O
הביטוח O
התברר O
כי O
אררט S-ORG
, O
המגן S-ORG
ומנורה S-ORG
לא O
נוטות O
לסייע O
לזמיר S-PER
מעבר O
לסיוע O
שניתן O
לו O
עד O
כה O
. O

בין O
החברות O
נדונה O
האפשרות O
להכניס O
גורם O
אחר O
כשותף O
בסוכנותו O
של O
זמיר S-PER
, O
אך O
הגורמים O
שלהם O
הוצע O
הרעיון O
דחו O
אותו O
, O
לאחר O
שהתבררו O
להם O
התנאים O
. O

שלשום O
התקיימה O
פגישה O
נוספת O
בין O
חברות O
הביטוח O
, O
שלא O
העלתה O
תוצאות O
חיוביות O
. O

עקב O
כך O
קיים O
כעת O
חשש O
כי O
מגדל S-ORG
, O
שהזרימה O
עד O
כה O
כספים O
לצורך O
תפעול O
הסוכנות O
של O
זמיר S-PER
, O
תפסיק O
לעשות O
זאת O
. O

אמש O
אי O
אפשר O
היה O
להשיג O
את O
תגובתו O
של O
זמיר S-PER
. O

ביום O
חמישי O
הוא O
הכחיש O
כי O
הבנק B-ORG
הבין I-ORG
- I-ORG
לאומי E-ORG
הטיל O
עיקולים O
על O
חשבונותיו O
, O
וטען O
כי O
מבחינה O
משפטית O
אין O
הבנק O
יכול O
לנקוט O
צעד O
זה O
. O

מקורות O
בבנק O
הכחישו O
את O
טענתו O
. O

שיבושים O
צפויים O
מהיום O
באספקת O
המים O
, O
בעיקר O
למגזר O
העירוני O
, O
לנוכח O
כוונתה O
של O
חברת B-ORG
החשמל E-ORG
לנתק O
את O
זרם O
החשמל O
למוביל B-FAC
המים I-FAC
הארצי E-FAC
ולמתקני O
שאיבה O
של O
חברת O
מקורות S-ORG
. O

חברת B-ORG
החשמל E-ORG
החליטה O
על O
ניתוק O
הזרם O
בעקבות O
חוב O
של O
מקורות S-ORG
לחודשים O
ספטמבר O
ואוקטובר O
, O
המגיע O
ל14 O
מיליון O
ש"ח O
. O

חברת B-ORG
החשמל E-ORG
התכוונה O
להתחיל O
בניתוק O
הזרם O
ב1 O
בנובמבר O
, O
אך O
החליטה O
לתת O
ארכה O
של O
10 O
ימים O
למקורות S-ORG
לפירעון O
החוב O
. O

שר O
האנרגיה S-ORG
יובל B-PER
נאמן E-PER
ניסה O
בשבוע O
שעבר O
להביא O
לחיסול O
החוב O
לחברת B-ORG
החשמל E-ORG
ולמנוע O
בכך O
שיבושים O
באספקת O
המים O
, O
אך O
לשווא O
. O

דובר O
מקורות S-ORG
אישר O
אמש O
שהחברה O
קיבלה O
הודעה O
מחברת B-ORG
החשמל E-ORG
על O
ניתוק O
הזרם O
למוביל B-FAC
הארצי E-FAC
ולמתקני O
שאיבה O
. O

לדבריו O
, O
למקורות S-ORG
גירעון O
מצטבר O
שבגללו O
אין O
באפשרותה O
לפרוע O
חובות O
. O

הוא O
האשים O
את O
משרד B-ORG
האוצר E-ORG
בעיכוב O
העברת O
80 O
מיליון O
ש"ח O
למקורות S-ORG
כסובסידיה O
לשנת O
90 O
וכתשלום O
על O
מפעלי O
מים O
שהחברה O
הקימה O
השנה O
. O

בכירים O
במקורות S-ORG
האשימו O
את O
משרד B-ORG
האוצר E-ORG
כי O
" O
הפך O
את O
החברה O
לבת O
ערובה O
" O
, O
שכן O
אי O
- O
העברת O
הכספים O
מקורה O
בדרישת O
האוצר S-ORG
לייקר O
את O
מחירי O
המים O
. O

ניתוק O
הזרם O
למתקני O
מים O
של O
מקורות S-ORG
יפגע O
פחות O
בחקלאים O
, O
הודות O
לגשמים O
שירדו O
ביומיים O
האחרונים O
. O

הגשמים O
, O
שהיו O
בכמויות O
משמעותיות O
בעיקר O
בצפון S-LOC
, O
הביאו O
לצמצום O
בהיקף O
ההשקיה O
. O

יו"ר O
ועדת B-ORG
המים E-ORG
של O
הכנסת S-ORG
, O
ח"כ O
עדנה B-PER
סולודר E-PER
( O
מערך S-ORG
) O
, O
הגישה O
הצעה O
דחופה O
לסדר O
היום O
במליאת O
הכנסת S-ORG
בנושא O
חובה O
של O
חברת O
מקורות S-ORG
לחברת B-ORG
החשמל E-ORG
. O

ח"כ O
סולודר S-PER
האשימה O
את O
משרד B-ORG
האוצר E-ORG
שהפך O
את O
חברת O
מקורות S-ORG
לבת O
ערובה O
להעלאת O
מחירי O
המים O
, O
וזאת O
נוכח O
האיומים O
של O
חברת B-ORG
החשמל E-ORG
להפסיק O
מהיום O
את O
אספקת O
החשמל O
למקורות S-ORG
בגין O
חובותיה O
. O

ח"כ O
סולודר S-PER
אומרת O
כי O
העלאת O
מחירי O
המים O
, O
לא O
תוכל O
לספק O
את O
המימון O
לתפעול O
מקורות S-ORG
הן O
לטיפול O
השוטף O
, O
וגם O
לפיתוח O
מקורות O
מים O
אלטרנטיוויים O
. O

יו"ר O
ועדת B-ORG
הכלכלה E-ORG
, O
ח"כ O
שושנה B-PER
ארבלי I-PER
אלמוזלינו E-PER
( O
מערך S-ORG
) O
, O
שיגרה O
ביום O
ו O
מברק O
דחוף O
אל O
מנכ"ל O
חברת B-ORG
החשמל E-ORG
יצחק B-PER
חופי E-PER
, O
וביקשה O
לדחות O
בשבוע O
ימים O
את O
ביצוע O
החלטתה O
של O
החברה O
, O
בדבר O
הפסקת O
אספקת O
החשמל O
למוביל B-FAC
הארצי E-FAC
. O

ארבלי S-PER
כתבה O
כי O
" O
עם O
כל O
הבנתי O
לצדקת O
התביעה O
של O
חברת B-ORG
החשמל E-ORG
, O
שעל O
מקורות S-ORG
לשלם O
את O
החוב O
המצטבר O
, O
אין O
להעניש O
את O
צרכני O
המים O
ולגרום O
נזקים O
למשק O
, O
על O
- O
ידי O
הפסקת O
ההזרמה O
" O
. O

היא O
הוסיפה O
כי O
בדעתה O
לזמן O
באופן O
דחוף O
את O
ועדת B-ORG
הכלכלה E-ORG
לדיון O
בנושא O
שבו O
ישתתפו O
כל O
הגורמים O
שבידם O
למצוא O
פתרון O
למצוקה O
הכספית O
של O
מקורות S-ORG
, O
ולאפשר O
על O
- O
ידי O
כך O
את O
תפעולה O
התקין O
של O
החברה O
, O
ותשלום O
חובותיה O
לחברת B-ORG
החשמל E-ORG
. O

בון S-GPE
( O
מיוחד O
ל"הארץ S-ORG
" O
) O
. O

נשיא O
בריה"ם S-GPE
, O
מיכאיל B-PER
גורבצוב E-PER
, O
סיים O
אמש O
בבון S-GPE
ביקור O
בן O
יומיים O
, O
שבמהלכו O
נחתם O
הסכם O
אי O
- O
התקפה O
בין O
ארצו O
לבין O
גרמניה S-GPE
. O

ההסכם O
מסדיר O
את O
היחסים O
בין O
שתי O
המדינות O
בשורה O
ארוכה O
של O
תחומים O
, O
והוא O
הוגדר O
על O
ידי O
משקיפים O
כמסמך O
היסטורי O
, O
הקושר O
את O
גורלן O
של O
בריה"ם S-GPE
וגרמניה S-GPE
לתקופה O
ארוכה O
. O

ההסכם O
, O
לתקופה O
של O
20 O
שנה O
, O
כולל O
התחייבות O
שנציגים O
בכירים O
של O
בריה"ם S-GPE
וגרמניה S-GPE
ייפגשו O
לעתים O
תכופות O
כדי O
לתאם O
את O
המדיניות O
של O
שתי O
הארצות O
. O

כך O
למשל O
, O
ייפגשו O
ראשי O
הממשלות O
לפחות O
פעם O
אחת O
בשנה O
, O
ושרי O
החוץ O
לפחות O
פעמיים O
בשנה O
. O

על O
פי O
ההסכם O
יפעלו O
בריה"ם S-GPE
וגרמניה S-GPE
בשיתוף O
פעולה O
הדוק O
בתחומי O
הכלכלה O
, O
התחבורה O
, O
איכות O
הסביבה O
, O
חילופי O
התרבות O
ועוד O
. O

גרמניה S-GPE
הביעה O
נכונות O
להעמיד O
לרשות O
בריה"ם S-GPE
סיוע O
כלכלי O
וטכני O
נרחב O
, O
שהיקפו O
המדויק O
טרם O
נקבע O
. O

ללא O
קשר O
לכך O
תעמוד O
גרמניה S-GPE
בהתחייבות O
קודמת O
לממן O
את O
פינוי O
הכוחות O
הסובייטיים O
ממזרח B-GPE
- I-GPE
גרמניה E-GPE
ולבנות O
דיור O
חליפי O
ל400 O
אלף O
החיילים O
שישובו O
לבריה"ם S-GPE
. O

ההתחייבות O
הכספית O
בתחום O
הזה O
בלבד O
מוערכת O
בכ20 O
מיליארד O
מארק O
. O

ביקורו O
של O
גורבצוב S-PER
בגרמניה S-GPE
התנהל O
באווירה O
לבבית O
ביותר O
, O
וניתן O
בו O
ביטוי O
בולט O
לסיפוק O
מכך O
שהמנהיג O
הסובייטי O
תמך O
בצורה O
פעילה O
באיחוד O
גרמניה S-GPE
. O

הדגשה O
לכך O
היתה O
אתמול O
כאשר O
שר O
החוץ S-ORG
, O
אדוארד B-PER
שוורדנאדזה E-PER
, O
התלווה O
אל O
עמיתו O
הגרמני O
, O
האנס B-PER
- I-PER
דיטריך I-PER
גנשר E-PER
, O
בביקור O
בעיר O
האלה S-GPE
( O
בשטח O
מזרח B-GPE
- I-GPE
גרמניה E-GPE
לשעבר O
) O
. O

האלה S-GPE
היא O
עיר O
הולדתו O
של O
גנשר S-PER
, O
ולאחרונה O
הוא O
נוהג O
להביא O
אליה O
מבקרים O
ממדינות O
שונות O
. O

גורבצוב S-PER
מצדו O
ביקר O
את O
קוהל S-PER
בביתו O
באוגרסהיים S-GPE
, O
עיירה O
בחבל O
פאלץ S-LOC
. O

בסיור O
משותף O
בעיר O
שפאייר S-GPE
התערב O
גורבצוב S-PER
בהמון O
, O
ואלפים O
הריעו O
לו O
בקריאה O
" O
גורבי S-PER
, O
גורבי S-PER
" O
. O

בבון S-GPE
נמנעו O
המארחים O
הגרמניים O
מלהפגיש O
את O
גורבצוב S-PER
עם O
הקהל O
הרחב O
מחשש O
לביטחונו O
של O
המנהיג O
הסובייטי O
. O

במהלך O
הביקור O
הכריז O
גורבצוב S-PER
, O
כי O
סיוע O
לארצו O
הוא O
השקעה O
טובה O
ומועילה O
, O
הפותחת O
הזדמנויות O
גדולות O
. O

הוא O
ציין O
, O
שבריה"ם S-GPE
נותרה O
מעצמת O
על O
המציעה O
אפשרויות O
אדירות O
למי O
שמשתפים O
אתה O
פעולה O
. O

קוהל S-PER
מצדו O
אמר O
, O
שארצו O
תסייע O
למוסקווה S-GPE
בתהליך O
הבנייה O
מחדש O
, O
ותפעל O
אצל O
בעלות O
בריתה O
כדי O
שגם O
הן O
יעזרו O
בשיקומה O
של O
בריה"ם S-GPE
. O

לוס B-GPE
אנגלס E-GPE
( O
מיוחד O
ל"הארץ S-ORG
" O
) O

מייקל B-PER
מילקן E-PER
, O
איש O
" O
אג"ח O
הזבל O
" O
של O
חברת O
ההשקעות O
דרקסל B-ORG
בארנם I-ORG
לאמבר E-ORG
, O
גרף O
במשך O
עבודתו O
בחברה O
מאות O
מיליוני O
דולר O
יותר O
מסכום O
העתק O
עליו O
דווח O
מלכתחילה O
כך O
טען O
אתמול O
ה"לוס B-ORG
אנגלס I-ORG
טיימס E-ORG
" O
. O

בין O
השנים O
84 O
87 O
הרוויח O
מילקן S-PER
בן O
ה44 O
סכום O
הטבות O
כולל O
בן O
1.1 O
מיליארד O
דולר O
. O

הוא O
הרוויח O
550 O
מיליון O
דולר O
בשנה O
אחת O
, O
והיה O
בכך O
לשכיר O
שמשכורתו O
השנתית O
היא O
הגבוהה O
ביותר O
בתולדות O
ארה"ב S-GPE
. O

אתמול O
טען O
ה"טיימס S-ORG
" O
, O
כי O
מניתוח O
של O
מאות O
שותפויות O
אותן O
הקימה O
דרקסל S-ORG
למען O
מילקן S-PER
, O
בני O
משפחתו O
ועובדיו O
המועדפים O
, O
עולה O
שאשף O
הכספים O
קיבל O
מהן O
לפחות O
מיליארד O
דולר O
נוספים O
. O

לטענת O
רואי O
חשבון O
וחוקרים O
עליהם O
מסתמך O
העיתון O
, O
הניבו O
רבות O
מהשותפויות O
הסודיות O
של O
דרקסל S-ORG
החזרים O
בני O
מאות O
ואף O
אלפי O
אחוזים O
מההשקעה O
המקורית O
. O

מקור O
בעל O
גישה O
ישירה O
למידע O
טען O
באוזני O
העיתון O
שהכנסת O
הברוטו O
של O
מילקן S-PER
מהשותפויות O
היתה O
מיליארד O
דולר O
. O

דובר O
של O
המולטי O
- O
מליונר O
הגדיר O
את O
דיווחי O
העיתון O
כ"מסולפים O
וכוללים O
מידע O
מטעה O
" O
. O

גזר O
דינו O
של O
מילקן S-PER
אמור O
להיחרץ O
החודש O
, O
אולי O
אף O
השבוע O
. O

כזכור O
, O
הוא O
הודה O
ב6 O
סעיפי O
אישום O
של O
ניצול O
לרעה O
של O
מידע O
שהיה O
ברשותו O
, O
ונקנס O
ב600 O
מיליון O
דולר O
. O

לעומת O
השנים O
הקודמות O
ומגמת O
הירידה O
נמשכת O
; O
כך O
מסר O
" O
לה B-ORG
מונד E-ORG
" O
ביום O
חמישי O
, O
בהסתמך O
על O
דו"ח O
שהוגש O
לפרלמנט O
. O

צרפת S-GPE
שהיתה O
עד O
כה O
ספקית O
הנשק O
השלישית O
בעולם O
, O
איבדה O
לקוחות O
והזמנות O
בארה"ב S-GPE
, O
במזרח B-LOC
התיכון E-LOC
ובאמריקה B-LOC
המרכזית E-LOC
. O

" O
ההתמוטטות O
פגעה O
בכל O
ענפי O
ייצור O
הנשק O
" O
, O
דיווח O
" O
לה B-ORG
מונד E-ORG
" O
. O

סך O
כל O
מכירות O
הנשק O
ירדו O
ל4 O
מיליארד O
דולר O
ב1989 O
לעומת O
7.6 O
מיליארד O
ב1988 O
, O
נכתב O
בידיעה O
. O

נשק O
לחילות O
אוויר O
הכניס O
10.4 O
מיליארד O
פראנק O
( O
3 O
מיליארד O
דולר O
) O
לעומת O
19.8 O
מיליארד O
פראנק O
( O
4 O
מיליארד O
דולר O
) O
ב1988 O
. O

מכירות O
נשק O
לצבאות O
היבשה O
הסתכמו O
ב7.1 O
מיליארד O
פראנק O
( O
1.4 O
מיליארד O
דולר O
) O
כנגד O
13.5 O
מיליארד O
( O
2.7 O
מיליארד O
דולר O
) O
. O

היצוא O
בתחום O
הנשק O
הימי O
הגיע O
ל2.5 O
מיליארד O
פראנק O
( O
500 O
מיליון O
דולר O
) O
בהשוואה O
ל4.2 O
מיליארד O
( O
840 O
מיליון O
דולר O
) O
ב1988 O
. O

העיתון O
ציטט O
מדו"ח O
שבו O
נאמר O
כי O
" O
הפלישה O
העיראקית O
לכוויית S-GPE
והופעת O
חיל O
משלוח O
אמריקאי O
גדול O
בסעודיה S-GPE
משמעותן O
שמדינות O
האזור O
יצוידו O
בעתיד O
בעיקר O
בנשק O
אמריקאי O
שיישאר O
במקום O
ויימכר O
ללקוחות O
בסביבה O
" O
. O

" O
מעמד O
צרפת S-GPE
ובריטניה S-GPE
בשווקים O
אלה O
יצטמצם O
בשנים O
הקרובות O
" O
, O
קבע O
הדו"ח O
. O

שאנדרה B-PER
שקאר E-PER
הושבע O
אתמול O
לראשות O
ממשלה O
המבוססת O
על O
פרלמנט O
רב O
- O
סיעות O
ותככים O
במדינה O
שסועה O
עקב O
אלימות O
בדלנית O
, O
דתית O
, O
ומעמדית O
. O

הטכס O
התנהל O
על O
- O
ידי O
הנשיא O
ראמאסוואמי B-PER
ונקאטרמאן E-PER
בארמון B-FAC
הנשיאות E-FAC
בניו B-GPE
- I-GPE
דלהי E-GPE
. O

שקאר S-PER
, O
סוציאליסט O
בן O
63 O
, O
מחליף O
בכך O
את O
ו. B-PER
פ. I-PER
סינג E-PER
שאיבד O
את O
תפקיד O
ראש O
הממשלה O
לאחר O
שהמפלגה O
ההינדית O
הקיצונית O
, O
פרשה O
ממשלת O
הקואליציה O
, O
והממשלה O
נחלה O
תבוסה O
בהצבעת O
אי O
- O
אמון O
השבוע O
שעבר O
. O

" O
אני O
מקווה O
שהממשלה O
החדשה O
תחזיק O
מעמד O
עד O
סוף O
תקופת O
כהונתה O
1994 O
" O
, O
אמר O
הנשיא O
לאחר O
טכס O
ההשבעה O
. O

קפידבינממשלתו O
של O
שקאר S-PER
היא O
החלשה O
ביותר O
בתולדות O
הודו S-GPE
. O

סיעתו O
של O
שקאר S-PER
גאנאטה B-ORG
גל E-ORG
מונה O
56 O
צירים O
בלבד O
כ10 O
% O
מצירי O
הפרלמנט O
אך O
מסתמכת O
על O
הבטחת O
התמיכה O
של O
ראגיב B-PER
גאנדי E-PER
ומפלגת B-ORG
הקונגרס E-ORG
. O

גאנדי S-PER
עצמו O
סירב O
להרכיב O
ממשלה O
או O
להצטרף O
לקואליציה O
של O
שקאר S-PER
. O

שקאר S-PER
אמר O
כי O
יהיה O
לו O
רוב O
בפרלמנט O
עד O
סוף O
החודש O
. O

שקאר S-PER
אמר O
כי O
משימתו O
הראשונה O
תהיה O
לשים O
קץ O
לאלימות O
במדינה O
ולבצע O
מספר O
החלטות O
כלכליות O
קשות O
. O

תמיכת O
גאנדי S-PER
מבטיחה O
לשקאר S-PER
280 O
קולות O
בפרלמנט O
. O

שני O
האישים O
הודיעו O
כי O
בתמורה O
יוכל O
גאנדי S-PER
לקבוע O
את O
המועד O
של O
הבחירות O
הכלליות O
הבאות O
, O
שאיש O
אינו O
רוצה O
בהן O
עכשיו O
. O

הנשיא O
ונקאטרמאן S-PER
אמר O
כי O
הוא O
איננו O
מאושר O
מן O
הצורך O
להטיל O
על O
מנהיג O
מפלגה O
קטנה O
את O
תפקיד O
ראש O
הממשלה O
, O
בעוד O
הודו S-GPE
נתונה O
בסערת O
רוחות O
ומעשי O
אלימות O
על O
רקע O
דתי O
וכיתתי O
. O

אולם O
מאחר O
ושאנדרה B-PER
שקאר E-PER
היה O
המנהיג O
הפוליטי O
היחידי O
שהיה O
מוכן O
ליטול O
על O
עצמו O
את O
התפקיד O
כיום O
, O
לא O
נותר O
לנשיא O
אלא O
להטיל O
את O
המשימה O
עליו O
. O

פרשנים O
פוליטיים O
בניו B-GPE
- I-GPE
דלהי E-GPE
אמרו O
כי O
ממשלת O
שקאר S-PER
תהיה O
ממשלת O
מעבר O
עד O
הבחירות O
החדשות O
שייערכו O
לאחר O
שיירגעו O
הרוחות O
בין O
ההינדים O
למוסלמים O
בשאלת O
המסגד O
באיודיה S-GPE
. O

קפידבינתומכיו O
של O
שקאר S-PER
הביעו O
את O
שמחתם O
הרבה O
על O
מינויו O
, O
לו O
חיכה O
שנים O
רבות O
. O

תזמורת O
כלי O
נשיפה O
, O
תזמורת O
תופים O
הודית O
ותזמורת O
חצוצרות O
קידמו O
את O
פניו O
של O
שקאר S-PER
בעת O
שיצא O
ממכוניתו O
במרחק O
מה O
מביתו O
. O

הקהל O
הרב O
שהתאסף O
הביע O
בו O
תמיכה O
בהתלהבות O
רבה O
ורבים O
חשו O
אליו O
כדי O
לנגוע O
ברגלו O
, O
סימן O
הודי O
עתיק O
של O
מתן O
כבוד O
. O

כמה O
מעריצים O
הרימו O
אותו O
והובילו O
אותו O
עד O
פתח O
הבית O
. O

כמה O
דיפלומטים O
ממדינות O
המערב S-LOC
נחרדו O
מן O
הרעיון O
של O
הקמת O
ממשלה O
בהנהגת O
שקאר S-PER
. O

" O
זה O
ממש O
מצחיק O
. O

כיצד O
נעבוד O
עם O
ממשלה O
כזאת O
? O

האם O
היא O
מייצגת O
את O
העם O
ההודי O
? O

אני O
לא O
סבור O
כך O
" O
, O
אמר O
אחד O
מהם O
. O

אחר O
תיאר O
את O
שקאר S-PER
כ"זנב O
קטן O
אותו O
מקשקש O
הכלב O
הגדול O
ביותר O
בהיסטוריה O
של O
הדמוקרטיה O
הפרלמנטארית O
" O
. O

נוכח O
סערת O
מעשי O
האלימות O
על O
רקע O
דתי O
וכיתתי O
העוברת O
על O
הודו S-GPE
בימים O
אלה O
ניצב O
שקאר S-PER
בפני O
בעיות O
קשות O
ביותר O
שלעתים O
נראה O
שאין O
להן O
פתרון O
. O

האלימות O
ההינדית O
- O
מוסלמית O
סביב O
המסגד O
באיודיה S-GPE
פרצה O
לאחר O
שבועות O
של O
הפגנות O
ומעשי O
מחאה O
נגד O
תכנית O
הממשלה O
הקודמת O
להעלות O
את O
מכסת O
השריון O
במשרות O
ממשלתיות O
לקסטות O
הנמוכות O
בקרב O
ההינדים O
מ22.5 O
% O
לכמעט O
50 O
% O
. O

תלמידי O
בתי O
ספר O
וסטודנטים O
מן O
הקסטות O
הגבוהות O
מחו O
על O
החלטה O
זו O
ורבים O
העלו O
עצמם O
באש O
. O

תוך O
כדי O
כך O
התעצמו O
שתי O
המרידות O
בפנגאב S-GPE
ובקשמיר S-GPE
. O

במעשי O
האלימות O
בשתי O
מדינות O
אלה O
שבתחום O
הודו S-GPE
נהרגו O
4,000 O
בני O
אדם O
במהלך O
השנה O
הנוכחית O
. O

מרד O
בדלני O
נוסף O
מתרחש O
בחבל O
אסאם S-GPE
. O

נוסף O
על O
כל O
אלה O
שקועה O
הודו S-GPE
במשבר O
כלכלי O
עמוק O
שהחריף O
מאז O
פלישת O
עיראק S-GPE
לכוויית S-GPE
. O

התושבים O
מתלוננים O
על O
עליות O
חדות O
במחירי O
המזון O
והדלק O
ואינפלציה O
הצועדת O
לקראת O
מצב O
דו O
- O
ספרתי O
. O

שרפה O
נוספת O
, O
רביעית O
בשבוע O
זה O
, O
פרצה O
ביום O
ששי O
במלון B-FAC
ימית E-FAC
ברחוב B-LOC
הירקון E-LOC
בתל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
. O

השרפה O
התלקחה O
בסביבות O
השעה O
5 O
אחה"ץ O
במרתף O
המלון O
. O

עשן O
רב O
אפף O
את O
הקומות O
הראשונות O
של O
המלון O
והאורחים O
פונו O
ממנו O
. O

ביום O
שני O
הוצת O
מועדון O
בבית O
המלון O
. O

ביום O
רביעי O
הוצת O
אולם O
אירועים O
, O
וביום O
חמישי O
בלילה O
הושלך O
אל O
המעלית O
סדין O
בוער O
. O

בשני O
המקרים O
הראשונים O
קבע O
חוקר O
שרפות O
של O
מכבי B-ORG
האש E-ORG
כי O
מדובר O
בהצתה O
. O

עקב O
זאת O
נערכה O
חקירה O
ונעצר O
תייר O
נורווגי O
בן O
32 O
כחשוד O
במעשה O
. O

התייר O
נעצר O
לארבעה O
ימים O
לצורך O
חקירה O
אולם O
שוחרר O
כבר O
באותו O
ערב O
, O
משום O
שהשרפות O
ביום O
חמישי O
וביום O
ששי O
פרצו O
לאחר O
מעצרו O
. O

בליל O
שבת O
הגיעו O
למלון O
חוקרים O
, O
בראשות O
חוקרת O
בדרגת O
פקד O
, O
והחלו O
בתחקור O
העובדים O
, O
כולל O
הפועלים O
הערבים O
. O

מנהל O
מלון B-ORG
ימית E-ORG
אמר O
כי O
אינו O
חושד O
באף O
לא O
אחד O
מהעובדים O
. O

" O
אחרי O
שזה O
קרה O
בפעם O
הרביעית O
, O
זה O
יכול O
להיות O
רק O
משוגע O
" O
, O
אמר O
. O

כלכותה S-GPE
( O
אי B-ORG
- I-ORG
פי E-ORG
, O
ע"ר O
) O
. O

שלושה O
צעירים O
בורמזים O
שחטפו O
אתמול O
מטוס O
של O
חברת O
התעופה O
התאילנדית O
נכנעו O
לכוחות O
הביטחון O
ההודיים O
. O

221 O
הנוסעים O
ואנשי O
צוותו O
של O
המטוס O
שהיה O
בדרכו O
מבנגקוק S-GPE
לראנגון S-GPE
שוחררו O
מבלי O
שאיש O
מהם O
נפגע O
. O

טאראן B-PER
דאל E-PER
, O
מזכיר O
בכיר O
של O
מדינת O
מערב B-GPE
בנגאל E-GPE
, O
אמר O
קודם O
לכניעת O
החוטפים O
כי O
הם O
הזדהו O
כצעירים O
בורמזים O
ומסרו O
רשימת O
דרישות O
. O

בבנגקוק S-GPE
התקבלה O
הודעה O
מקבוצה O
בשם O
" O
לוחמי B-ORG
הצדק I-ORG
והחירות E-ORG
" O
שלא O
היתה O
ידועה O
עד O
כה O
. O

בהודעה O
נאמר O
כי O
החטיפה O
נועדה O
לגרום O
לעולם O
להקשיב O
" O
לכמיהת O
העם O
הבורמזי O
לדמוקרטיה O
וזכויות O
אדם O
. O

אין O
לנו O
כל O
רצון O
לפגוע O
בנוסעים O
ובצוות O
" O
, O
נאמר O
בהודעה O
. O

שלושת O
הסטודנטים O
חתמו O
על O
ההודעה O
בטביעות O
אגודליהם O
המדממים O
והבהירו O
: O
" O
אם O
תקבלו O
את O
דרישותינו O
נסגיר O
עצמנו O
בשלום O
לשלטונות O
הודו S-GPE
" O
. O

החוטפים O
דרשו O
משלטונות O
בורמה S-GPE
לשחרר O
את O
כל O
האסירים O
הפוליטיים O
, O
לשים O
קץ O
לשלטון O
הצבאי O
ולהעביר O
את O
השלטון O
לממשלה O
אזרחית O
נבחרת O
. O

עוד O
דרשו O
החוטפים O
כי O
תאילנד S-GPE
תפסיק O
את O
כל O
ההשקעות O
בבורמה S-GPE
עד O
שהשלטון O
יימסר O
לידי O
ממשלה O
אזרחית O
ומתנגדי O
משטר O
בורמזים O
העצורים O
בתאילנד S-GPE
יקבלו O
מעמד O
של O
פליטים O
. O

באוקטובר O
שעבר O
חטפו O
שני O
סטודנטים O
מטוס O
בורמזי O
שהיה O
בטיסת O
פנים O
ואילצו O
את O
הטייס O
לנחות O
בתאילנד S-GPE
. O

הם O
נכנעו O
ועדיין O
כלואים O
בבנגקוק S-GPE
. O

ארגון B-ORG
לוחמי I-ORG
הצדק I-ORG
והחירות E-ORG
דרש O
גם O
את O
שחרורם O
של O
שני O
אלה O
. O

הסטודנטים O
בבורמה S-GPE
ומחוצה O
לה O
נאבקים O
בממשלה O
הצבאית O
שתפסה O
את O
השלטון O
לפני O
שנתיים O
אחרי O
דיכוי O
הפגנות O
המוניות O
למען O
דמוקרטיה O
. O

במאי O
נערכו O
בבורמה S-GPE
בחירות O
לאספה O
הלאומית O
אולם O
הכת O
הצבאית O
סירבה O
עד O
כה O
להעביר O
את O
השלטון O
לאופוזיציה O
שזכתה O
בניצחון O
סוחף O
. O

מנהיגי O
האופוזיציה O
רבים O
נתונים O
במעצר O
. O

בתאונת O
דרכים O
שאירעה O
ביום O
ששי O
בבוקר O
בכביש O
מעלה B-GPE
- I-GPE
האדומים E-GPE
יריחו S-GPE
התהפך O
אוטובוס O
תיירים O
. O

תיירת O
כבת O
65 O
נהרגה O
ו41 O
תיירים O
נפצעו O
, O
מהם O
לפחות O
אחד O
במצב O
קשה O
. O

התיירים O
הם O
צליינים O
מאנגליה S-GPE
, O
שהגיעו O
לישראל S-GPE
לפני O
שלושה O
ימים O
והתגוררו O
במלון B-FAC
פילגרימם I-FAC
פאלס E-FAC
, O
הסמוך O
לשער B-LOC
שכם E-LOC
. O

הבוקר O
יצאו O
בשני O
אוטובוסים O
לטיול O
במצדה S-FAC
. O

סמוך O
לשעה O
8.51 O
החליק O
אחד O
האוטובוסים O
, O
השייך O
לחברת O
תיירות O
מנצרת S-GPE
, O
בכביש B-LOC
מעלה I-LOC
- I-LOC
אדומים I-LOC
יריחו E-LOC
, O
הסתחרר O
מספר O
פעמים O
ונעצר O
בצדי O
הדרך O
, O
כשהוא O
על O
גבו O
. O

באוטובוס O
היו O
באותה O
עת O
16 O
תיירים O
, O
נהג O
ומורה O
- O
דרך O
, O
שחלקם O
נזרקו O
מהאוטובוס O
ונשכבו O
על O
הכביש O
. O

האוטובוס O
השני O
בלם O
בלימת O
פתע O
וככל O
הנראה O
, O
כתוצאה O
מכך O
, O
תייר O
אחד O
נפצע O
קל O
. O

10 O
מהפצועים O
פונו O
לבית O
החולים O
הדסה B-FAC
הר I-FAC
הצופים E-FAC
וארבעה O
מהם O
להדסה B-FAC
עין I-FAC
- I-FAC
כרם E-FAC
. O

10 O
פצועים O
שוחררו O
אמש O
מבתי O
החולים O
וארבעה O
עדיין O
מאושפזים O
בבית O
החולים O
הדסה B-FAC
עין I-FAC
- I-FAC
כרם E-FAC
והדסה B-FAC
הצופים E-FAC
. O

מצבם O
הוגדר O
בינוני O
. O

אדם O
אחד O
נהרג O
ושניים O
נפצעו O
קשה O
בתאונת O
דרכים O
קטלנית O
שאירעה O
ביום O
ששי O
אחר O
הצהרים O
בכביש B-FAC
ירושלים I-FAC
תל I-FAC
- I-FAC
אביב E-FAC
ליד O
שער B-LOC
הגיא E-LOC
. O

ההרוג O
והפצועים O
הועברו O
על O
ידי O
מד"א S-ORG
לביה"ח O
הדסה B-FAC
עין I-FAC
כרם E-FAC
. O

לימור B-PER
רהב E-PER
, O
בת O
18 O
, O
מקרית B-GPE
חיים E-GPE
, O
נהרגה O
בשבת O
, O
כאשר O
מכונית O
דייהטסו S-DUC
בה O
חזרה O
מבילוי O
עם O
ידידיה O
, O
התנגשה O
בעמוד O
בטון O
, O
במורד O
דרך B-LOC
דורי E-LOC
. O

הנהג O
, O
מורן B-PER
בן I-PER
נחום E-PER
מקריית B-GPE
ביאליק E-GPE
, O
ונהג O
נוסף O
מאיר B-PER
דיאמונד E-PER
, O
בני O
18 O
, O
נפצעו O
קל O
והועברו O
לביה"ח O
רמב"ם S-FAC
בחיפה S-GPE
. O

המשטרה O
בודקת O
חשד O
כי O
הנהג O
, O
שברשותו O
רישיון O
נהיגה O
מספר O
חודשים O
בלבד O
, O
היה O
בגילופין O
. O

התאונה O
אירעה O
בשעה O
4.00 O
לפנות O
בוקר O
. O

10 O
אנשים O
נפצעו O
בתאונת O
דרכים O
ביום O
ששי O
לפנות O
ערב O
, O
כשמכונית O
פרטית O
ביצעה O
פניית O
פרסה O
בצומת B-LOC
יגור E-LOC
והתנגשה O
במכונית O
שנסעה O
מולה O
. O

נוסע O
אחד O
נפצע O
באורח O
בינוני O
והשאר O
באורח O
קל O
. O

הפצועים O
הועברו O
לבתי O
החולים O
רמב"ם S-FAC
ובני B-FAC
ציון E-FAC
( O
רוטשילד S-LOC
) O
בחיפה S-GPE
. O

ילד O
בן O
5.5 O
מחולון S-GPE
, O
נפצע O
קשה O
ביום O
ששי O
לפנות O
ערב O
, O
בתאונת O
דרכים O
בעיר O
. O

הילד O
חצה O
את O
הכביש O
עם O
ילדה O
אחרת O
בת O
7 O
ברחוב B-LOC
קרן I-LOC
היסוד E-LOC
, O
שלא O
במעבר O
חציה O
ובין O
כלי O
רכב O
חונים O
. O

מכונית O
פרטית O
נהוגה O
בידי O
בן O
24 O
מבת B-GPE
- I-GPE
ים E-GPE
, O
פגעה O
בילד O
. O

ניידת O
טיפול O
נמרץ O
של O
מגן B-ORG
דוד I-ORG
אדום E-ORG
פינתה O
אותו O
במצב O
קשה O
למרכז B-FAC
הרפואי I-FAC
שיבא E-FAC
ברמת B-GPE
- I-GPE
גן E-GPE
. O

לילד O
, O
שנפצע O
בראשו O
, O
לא O
נשקפת O
סכנת O
חיים O
. O

מועצת B-ORG
המנהלים E-ORG
של O
קרן B-ORG
בית I-ORG
ברל E-ORG
, O
שבבעלות O
מפלגת B-ORG
העבודה E-ORG
, O
החליטה O
להפקיע O
את O
סמכויותיו O
של O
אהרן B-PER
הראל E-PER
בתפקידו O
כמנכ"ל O
הקרן O
, O
שנקלעה O
בתקופתו O
לחובות O
כספיים O
של O
מיליוני O
שקלים O
. O

כמו O
- O
כן O
החליטה O
המועצה O
לזמן O
כינוס O
של O
האספה O
הכללית O
של O
בעלי O
המניות O
של O
הקרן O
, O
ולהמליץ O
בפניה O
על O
העברתו O
של O
הראל S-PER
מתפקידו O
. O

הראל S-PER
, O
אשר O
ביקש O
בישיבת O
מועצת O
המנהלים O
הקודמת O
שהות O
כדי O
להגיב O
על O
ממצאיה O
החמורים O
של O
ועדת O
הבדיקה O
לגבי O
המצב O
הכספי O
של O
בית B-ORG
ברל E-ORG
, O
לא O
הופיע O
לישיבה O
שהתקיימה O
ביום O
ששי O
. O

במקום O
זאת O
נמסר O
לחברי O
מועצת O
המנהלים O
מכתב O
ממנו O
, O
שבו O
הוא O
מוכן O
לצאת O
לחופשה O
ללא O
תשלום O
למשך O
ששה O
חודשים O
, O
בתנאי O
שימונה O
בורר O
חיצוני O
אשר O
יבדוק O
את O
הטענות O
נגדו O
. O

חברי O
מועצת O
המנהלים O
היו O
מוכנים O
לקבל O
את O
יציאתו O
לחופשה O
ללא O
תשלום O
, O
אולם O
דחו O
פה O
- O
אחד O
את O
עניין O
הבורר O
. O

יו"ר O
מועצת B-ORG
המנהלים E-ORG
של O
קרן B-ORG
בית I-ORG
ברל E-ORG
ריצרד B-PER
ערמון E-PER
, O
זעם O
על O
הראל S-PER
, O
עמו O
היה O
לו O
סיכום O
מפורש O
שהוא O
אינו O
נשאר O
בקרן O
. O

חברי O
הדירקטוריון O
ראו O
בהיעדרותו O
של O
הראל S-PER
זלזול O
בקרן O
. O

הראל S-PER
גם O
לא O
הופיע O
בפני O
ועדת O
הבדיקה O
בראשות O
דורון B-PER
שורר E-PER
, O
אליה O
זומן O
כדי O
להשיב O
על O
שאלותיה O
. O

לאחר O
מכן O
טען O
כי O
הוועדה O
קבעה O
את O
מסקנותיה O
מבלי O
להיפגש O
עמו O
. O

בדו"ח O
שורר S-PER
נאמר O
כי O
ועדת O
הבדיקה O
לא O
קיבלה O
את O
כל O
המסמכים O
הדרושים O
לה O
, O
מכיוון O
שמסמכים O
כאלה O
לא O
נכתבו O
. O

הדו"ח O
כלל O
המלצה O
לדאוג O
לכך O
כי O
בראש O
המוסד O
יעמדו O
אנשים O
המסוגלים O
לספק O
נתונים O
אלה O
. O

קפידבינמשמעות O
ההמלצה O
היא O
החלפת O
דרג O
המנהלים O
של O
בית B-ORG
ברל E-ORG
, O
בכלל O
זה O
אהרן B-PER
הראל E-PER
, O
המשנה O
מנכ"ל O
גדעון B-PER
פלג E-PER
, O
ומנהל O
מכללת B-ORG
בית I-ORG
ברל E-ORG
, O
שהיא O
חברה O
- O
בת O
של O
הקרן O
, O
ד"ר O
אהרן B-PER
זיידנברג E-PER
. O

חובות O
הקרן O
ומכללת B-ORG
בית I-ORG
- I-ORG
ברל E-ORG
הוערכו O
עוד O
בטרם O
הגשת O
הדו"ח O
ביותר O
מ20 O
מיליון O
שקל O
. O

בתקופתו O
של O
הראל S-PER
לא O
חוברו O
דו"חות O
כספיים O
על O
הפעולות O
שבוצעו O
. O

חוגי O
לימוד O
הוכנסו O
מבלי O
שנבדקה O
כדאיותם O
. O

נעשו O
פעולות O
בנייה O
בעלת O
גבוהה O
מדי O
, O
ונרכש O
מחשב O
ברבע O
מיליון O
שקלים O
, O
שלא O
התאים O
כלל O
לצרכי O
המכללה O
, O
ונותר O
ללא O
שימוש O
. O

בישיבת O
מועצת O
המנהלים O
שלשום O
התקיים O
דיון O
ארוך O
בתנאי O
הפיטורים O
של O
הראל S-PER
. O

לבסוף O
הוחלט O
ליטול O
ממנו O
את O
כל O
הסמכויות O
הניהוליות O
. O

לפי O
תקנון O
הקרן O
אין O
למועצת O
המנהלים O
סמכות O
לפטר O
את O
המנכ"ל O
ולכן O
תפורסם O
היום O
הודעת O
זימון O
לאספה O
הכללית O
של O
בעלי O
המניות O
. O

באספה O
הכללית O
תבקש O
מועצת O
המנהלים O
לשנות O
את O
התקנון O
ולהאציל O
עליה O
את O
הסמכות O
למנות O
מנהל O
חדש O
, O
תוך O
המלצה O
להעביר O
את O
הראל S-PER
מתפקידו O
. O

כן O
תתבקש O
האספה O
הכללית O
לאשר O
את O
מאזן O
הקרן O
לשנת O
88 O
ואת O
מינוי O
רואי O
החשבון O
. O

אהרן B-PER
הראל E-PER
אמר O
בתגובה O
: O
" O
הצעתי O
לערמון S-PER
שאתפטר O
מיד O
אך O
הוא O
הציע O
לי O
לצאת O
לחופשה O
ללא O
תשלום O
. O

התנאי O
שלי O
הוא O
מינוי O
בורר O
חיצוני O
שיבדוק O
את O
כל O
ההשמצות O
נגדי O
. O

חוץ O
מזה O
אני O
לא O
רוצה O
להישאר O
. O

אני O
לא O
סומך O
על O
ועדת O
הבדיקה O
. O

היא O
לא O
אמינה O
בעיני O
. O

איאבק O
בכל O
האמצעים O
, O
כולל O
אמצעים O
משפטיים O
כדי O
להשיג O
בורר O
חיצוני O
" O
. O

בהחלט O
אפשר O
. O

על O
המשטרה O
לקבל O
החלטה O
שבפקודות O
הקבע O
של O
השוטרים O
ייאמר O
במפורש O
ששוטרים O
לא O
ייצאו O
למשמרת O
ללא O
אפוד O
מגן O
. O

עד O
כה O
קבעו O
ההנחיות O
שרק O
בתפקידים O
ולמשימות O
מיוחדות O
יש O
להצטייד O
באפוד O
מגן O
. O

ייתכן O
שיהיה O
צורך O
להכין O
אפודי O
מגן O
קלים O
יותר O
. O

אפודי O
המגן O
הקיימים O
, O
נועדו O
לגונן O
על O
השוטרים O
מפני O
כדורי O
תת O
- O
מקלע O
. O

האחראים O
על O
פיתוח O
טכנולוגיות O
שעוסקות O
במיגון O
, O
צריכים O
לייצר O
אפודים O
שיהיו O
עמידים O
בפני O
סכינים O
. O

דבר O
שני O
: O
חשוב O
מאוד O
ששוטרים O
ינועו O
בסיורים O
רק O
בצמדים O
ובשלשות O
. O

כמו O
- O
כן O
יש O
לפתח O
ואני O
משוכנע O
שכבר O
מפתחים O
במשטרה O
תרגולות O
וטכניקות O
של O
שמירה O
והגנה O
הדדית O
של O
השוטרים O
זה O
על O
זה O
. O

ההוראות O
הקיימות O
של O
פתיחה O
באש O
נותנות O
תשובה O
מלאה O
למקרי O
תקיפה O
כאלה O
. O

על O
- O
פי O
הפקודות O
הקיימות O
, O
ברור O
לכל O
שוטר O
שאם O
מישהו O
מתנפל O
עליו O
עם O
סכין O
, O
הוא O
רשאי O
לפתוח O
עליו O
באש O
. O

אין O
ספק O
שאחרי O
האירועים O
שהתרחשו O
בהר B-LOC
הבית E-LOC
השוטרים O
משמשים O
מטרה O
לכל O
הגורמים O
הקיצוניים O
המוזנים O
על O
- O
ידי O
התעמולה O
הארסית O
של O
אישים O
איסלאמיים O
בעלי O
עמדות O
קיצוניות O
. O

ברור O
שאנו O
עדים O
באחרונה O
להתפתחויות O
שלא O
הכרנו O
בעבר O
, O
בעולם O
המוסלמי O
הקיצוני O
. O

אנו O
רואים O
יותר O
מקרים O
של O
צעירים O
פלשתינאים O
המושפעים O
מן O
התעמולה O
הארסית O
ומוכנים O
להסתכן O
ולעתים O
אף O
להקריב O
את O
עצמם O
ולהתאבד O
כדי O
להשיג O
את O
מטרתם O
. O

המציאות O
החדשה O
הזו O
, O
מחייבת O
יתר O
ערנות O
וחשדנות O
מצדם O
של O
השוטרים O
. O

היא O
גם O
מצדיקה O
פיתוח O
טכניקות O
חדשות O
של O
הגנה O
עצמית O
, O
כדי O
להגביר O
את O
ביטחונם O
האישי O
של O
השוטרים O
ולמנוע O
הישנות O
מקרי O
הדקירות O
באמצעות O
סכינים O
שהיינו O
עדים O
להם O
בימים O
האחרונים O
. O

אני O
מאמין O
שמי O
שבחר O
במקצוע O
הזה O
, O
ער O
לכל O
הסיכונים O
הכרוכים O
בכך O
ואירוע O
כמו O
זה O
שהיינו O
עדים O
לו O
אתמול O
בירושלים S-GPE
, O
איננו O
משפיע O
על O
תפקודם O
ועל O
המוראל O
שלהם O
. O

בגוף O
כמו O
המשטרה O
קיימת O
תחושה O
של O
סולידאריות O
, O
שייכות O
ומסירות O
, O
המאפשרת O
ללובשי O
המדים O
להמשיך O
ולמלא O
את O
המשימות O
הקשות O
המוטלות O
עליהם O
. O

הסנאטור O
הרפובליקאי O
רודי B-PER
בושוויץ E-PER
, O
שאיבד O
בשבוע O
שעבר O
את O
מושבו O
אחרי O
שתקף O
את O
חוסר O
נאמנותו O
של O
יריבו O
לעם O
היהודי O
, O
התנצל O
בפומבי O
לפני O
הקהילה O
היהודית O
בעיר O
מגוריו O
מיניאפוליס S-GPE
, O
במדינת O
מינסוטה S-GPE
. O

הוא O
העביר O
את O
התנצלותו O
בכתב O
- O
יד O
אל O
רב O
בית O
הכנסת O
הרפורמי O
" O
מקדש B-ORG
ישראל E-ORG
" O
, O
שהוא O
ומשפחתו O
חברים O
בו O
זה O
30 O
שנה O
. O

הוא O
אמר O
, O
כי O
הוא O
מתנצל O
שהרשה O
למטה O
הבחירות O
שלו O
לצאת O
בהתקפה O
הזו O
, O
מתנצל O
על O
" O
נזק O
כלשהו O
אם O
נגרם O
" O
, O
ומקבל O
" O
אחריות O
מלאה O
" O
למעשה O
. O

האיש O
שהביס O
את O
בושוויץ S-PER
, O
פול B-PER
וולסטן E-PER
אמר O
בינתיים O
, O
כי O
אין O
הוא O
רואה O
סתירה O
בין O
תמיכה O
בישראל S-GPE
ובין O
ביקורת O
פומבית O
עליה O
. O

הוא O
מאמין O
, O
כי O
לפלשתינאים O
בשטחים S-LOC
תינתן O
" O
מולדת O
כלשהי O
" O
, O
שאם O
לא O
כן O
" O
ילדים O
פלשתינאיים O
וישראליים O
יוסיפו O
להרוג O
אלה O
את O
אלה O
עוד O
דורות O
רבים O
" O
. O

וולסטון S-PER
, O
פרופסור O
בן O
46 O
למדע O
המדינה O
, O
איש O
המפלגה B-ORG
הדמוקרטית E-ORG
, O
ניצח O
ביום O
ג O
שעבר O
את O
רודי B-PER
בושוויץ E-PER
, O
מן O
הסנאטורים O
היהודיים O
הבולטים O
ביותר O
בוואשינגטון S-GPE
. O

ניצחון O
וולסטון S-PER
היה O
הסנסאציה O
הגדולה O
ביותר O
של O
הבחירות O
לקונגרס S-ORG
בארה"ב S-GPE
, O
והוא O
הגיח O
בן O
- O
לילה O
מאלמוניות O
אקדמית O
אל O
עמודו O
הראשון O
של O
" O
ניו B-ORG
יורק I-ORG
טיימס E-ORG
" O
, O
ואל O
תוכנית O
הטלוויזיה O
רבת O
- O
היוקרה O
" O
נייטליין S-WOA
" O
. O

היומיים O
האחרונים O
של O
מערכת O
הבחירות O
עמדו O
בסימן O
התקפה O
של O
תומכי O
בושוויץ S-PER
על O
מידת O
נאמנותו O
של O
וולסטון S-PER
לקהילה O
היהודית O
ולעם O
היהודי O
. O

משקיפים O
פוליטיים O
במינסוטה S-GPE
מאמינים O
, O
כי O
ההתקפה O
הזו O
, O
על O
נייר O
המכתבים O
הרשמי O
של O
בושוויץ S-PER
אם O
כי O
לא O
בחתימתו O
, O
עלתה O
לסנאטור O
הרפובליקאי O
במושבו O
. O

היא O
עוררה O
עליו O
ביקורת O
כללית O
במדינתו O
ומחוצה O
לה O
. O

בבית O
הכנסת O
הרפורמי O
במיניאפוליס S-GPE
, O
שבושוויץ S-PER
הוא O
אחד O
מחבריו O
, O
נשא O
בליל O
שבת O
הרב O
המקומי O
דרשה O
ארוכה O
בגנות O
ההתקפה O
. O

פעילים O
בקהילה O
היהודית O
של O
מינסוטה S-GPE
התאוששו O
במהירות O
מהלם O
תבוסתו O
של O
בושוויץ S-PER
, O
והתחילו O
ביום O
ו O
הכנות O
לארגן O
לוולסטון S-PER
ביקור O
בישראל S-GPE
, O
עוד O
לפני O
שיושבע O
לסנאטור O
, O
בתחילת O
ינואר O
. O

יו"ר O
מטה O
הבחירות O
של O
וולסטון S-PER
, O
הפרקליט O
היהודי O
סם B-PER
קפלן E-PER
, O
אמר O
בראיון O
טלפוני O
ממיניאפוליס S-GPE
, O
כי O
" O
ישראל S-GPE
היא O
נושא O
כל O
- O
כך O
חשוב O
, O
שכל O
פוליטיקאי O
אמריקאי O
צריך O
לעמוד O
עליו O
מקרוב O
" O
. O

וולסטון S-PER
מעולם O
לא O
ביקר O
בישראל S-GPE
. O

ההתקפה O
על O
יהדותו O
, O
שנכללה O
במכתב O
לאלפי O
יהודים O
מינסוטיים O
, O
עסקה O
גם O
בקשרי O
וולסטון S-PER
עם O
גסי B-PER
גקסון E-PER
, O
מראשי O
האגף O
השמאלי O
של O
המפלגה B-ORG
הדמוקרטית E-ORG
בארה"ב S-GPE
. O

וולסטון S-PER
היה O
יו"ר O
מטהו O
של O
גקסון S-PER
במינסוטה S-GPE
, O
במהלך O
הבחירות O
המוקדמות O
לנשיאות O
ב88 O
. O

המכתב O
האשים O
את O
וולסטון S-PER
, O
כי O
הוא O
מעולם O
לא O
התנער O
מהשקפותיו O
של O
גקסון S-PER
על O
ישראל S-GPE
ועל O
המזה"ת S-LOC
עניין O
שוולסטון S-PER
מכחיש O
. O

בהתבטאות O
ראשונה O
על O
ישראל S-GPE
אחרי O
בחירתו O
אמר O
וולסטון S-PER
לתחנת O
טלוויזיה O
מקומית O
במינסוטה S-GPE
, O
כי O
הוא O
תומך O
תקיף O
של O
ישראל S-GPE
, O
ומתנגד O
לכל O
קיצוץ O
בסיוע O
האמריקאי O
, O
באשר O
" O
אני O
חושש O
שזה O
יזין O
את O
האשליה O
של O
ארצות O
אחרות O
, O
דוגמת O
עיראק S-GPE
, O
שהן O
יוכלו O
להשמיד O
את O
ישראל S-GPE
" O
. O

וולסטון S-PER
הוסיף O
: O
" O
באותה O
מידה O
, O
מתוך O
אהבת O
ישראל S-GPE
, O
יכול O
אדם O
להיות O
ביקורתי O
כלפי O
ממשלה O
מסוימת O
ואני O
אמנם O
הייתי O
ביקורתי O
על O
מפלגת O
הליכוד S-ORG
בישראל S-GPE
, O
שאותה O
אני O
חושב O
לממשלה O
ימנית O
. O

אני O
חושב O
, O
כי O
נחוץ O
קצת O
משא O
- O
ומתן O
, O
וקצת O
התפייסות O
, O
ואני O
חושב O
שבסופו O
של O
דבר O
יהיה O
הסדר O
כלשהו O
של O
שטחים O
תמורת O
שלום O
. O

ואני O
מדבר O
ספציפית O
על O
הגדה B-LOC
המערבית E-LOC
ועל O
עזה S-LOC
" O
. O

על O
אופי O
ההסדר O
אמר O
הסנאטור O
החדש O
, O
כי O
הוא O
חושב O
ש"בסופו O
של O
דבר O
יהיה O
סוג O
כלשהו O
של O
מולדת O
, O
ואני O
חושב O
שהיא O
תהיה O
מפורזת O
. O

" O
המצב O
הנוכחי O
" O
, O
הדגיש O
וולסטון S-PER
, O
" O
אינו O
יכול O
להימשך O
, O
שאם O
לא O
כן O
יוסיפו O
ילדים O
פלשתינאים O
וישראלים O
להרוג O
אלה O
את O
אלה O
עוד O
דורות O
רבים O
" O
. O

שלשום O
השתתפו O
ולסטון S-PER
, O
רעייתו O
הלא O
- O
יהודיה O
שילה S-PER
, O
וראש O
מטה O
הבחירות O
שלו O
סם B-PER
קפלן E-PER
, O
בתפילת O
ערב O
שבת O
בבית O
הכנסת O
הרפורמי O
של O
מיניאפוליס S-GPE
. O

רב O
בית O
הכנסת O
, O
סטיבן B-PER
פינסקי E-PER
, O
אמר O
, O
כי O
בהתקפה O
על O
יהדותו O
של O
וולסטון S-PER
היתה O
כרוכה O
" O
אי O
- O
הבנה O
של O
כללי O
המשחק O
, O
אשר O
שירתו O
אותנו O
כל O
- O
כך O
טוב O
כיהודים O
" O
, O
בארה"ב S-GPE
. O

גדול O
עיתוני O
מינסוטה S-GPE
, O
" O
סטאר B-ORG
טריביון E-ORG
" O
, O
ציטט O
בעמודו O
הראשון O
פעילים O
פרו O
- O
ישראליים O
בוואשינגטון S-GPE
, O
שאמרו O
: O
" O
אנחנו O
מתאבלים O
על O
אבדנו O
של O
רודי B-PER
בושוויץ E-PER
, O
אבל O
איננו O
מתאבלים O
על O
ניצחון O
וולסטון S-PER
. O

הוא O
יכול O
להיות O
ידיד O
פוטנציאלי O
" O
. O

ח"כ O
רענן B-PER
כהן E-PER
( O
מערך S-ORG
) O
הגיש O
הצעה O
דחופה O
לסדר O
היום O
, O
בתביעה O
ממשרדי O
האוצר S-ORG
והפנים S-ORG
לחלץ O
את O
יישובי O
הדרוזים O
ממצוקתם O
הכספית O
. O

ח"כ O
כהן S-PER
אומר O
כי O
לא O
ייתכן O
שבני O
עדה O
זו O
המשלמים O
בדם O
בניהם O
, O
חודש O
אחר O
חודש O
, O
יתקשו O
לקבל O
מים O
, O
בשל O
אי O
- O
פירעון O
חובות O
ל"מקורות S-ORG
" O
. O

לדבריו O
, O
הכפר O
בית B-GPE
- I-GPE
גאן E-GPE
שיכל O
עד O
כה O
36 O
מבניו O
, O
3 O
מהם O
מבני O
משפחה O
אחת O
. O

כפר O
זה O
נאלץ O
לשבות O
במשך O
11 O
יום O
בשל O
חוב O
של O
מאות O
אלפי O
שקלים O
ל"מקורות S-ORG
" O
. O

רענן B-PER
כהן E-PER
תובע O
מממשלת B-ORG
ישראל E-ORG
" O
לעשות O
הכל O
כדי O
למנוע O
מהיישובים O
הדרוזים O
לממש O
את O
האיום O
ולשבות O
משום O
שמדובר O
בעדה O
נאמנה O
המתייצבת O
לימין O
מדינת O
ישראל S-GPE
גם O
בימים O
אלה O
" O
. O

שר O
האוצר S-ORG
יצחק B-PER
מודעי E-PER
ושר O
התקשורת S-ORG
רפאל B-PER
פנחסי E-PER
מנסים O
לגייס O
רוב O
עבור O
המועמדים O
שהציעו O
כל O
אחד O
בנפרד O
לתפקיד O
מנכ"ל O
חברת O
בזק S-ORG
. O

מחרתיים O
יתכנס O
דירקטוריון O
החברה O
לבחור O
את O
המנכ"ל O
שיחליף O
את O
צבי B-PER
אמיד E-PER
. O

מודעי S-PER
הציע O
למשרה O
את O
שלום B-PER
ארד E-PER
, O
לשעבר O
סגן O
מפקד O
חיל B-ORG
הקשר I-ORG
והאלקטרוניקה E-ORG
. O

פנחסי S-PER
הציע O
למנות O
לתפקיד O
את O
מנכ"ל O
רשות B-ORG
הדואר E-ORG
, O
יצחק B-PER
קאול E-PER
. O

עקב O
התנגדותו O
של O
מודעי S-PER
להצעתו O
של O
פנחסי S-PER
, O
סוכם O
כי O
כל O
אחד O
מהשרים O
יציע O
לדירקטוריון O
את O
מועמדו O
, O
וחברי O
הדירקטוריון O
יכריעו O
בין O
השניים O
. O

דירקטוריון B-ORG
בזק E-ORG
מונה O
15 O
איש O
, O
מהם O
שלושה O
נציגי O
משרד B-ORG
התקשורת E-ORG
: O
מנכ"ל O
המשרד O
אבי B-PER
דורון E-PER
, O
עוזר O
השר O
שמואל B-PER
עמיאל E-PER
, O
וראש O
אגף B-ORG
הכלכלה E-ORG
ניצן B-PER
יוצר E-PER
. O

למשרד B-ORG
האוצר E-ORG
שני O
נציגים O
בדירקטוריון O
: O
סגן O
הממונה O
על O
התקציבים O
והאחראי O
על O
תחום O
התקשורת O
רם B-PER
בלינקוב E-PER
, O
וסגן O
החשב O
הכללי O
ברוך B-PER
טפר E-PER
. O

באחרונה O
צורפו O
לדירקטוריון O
לפי O
המלצת O
השר O
פנחסי S-PER
עקיבא B-PER
אטון E-PER
, O
ומקורבו O
של O
פנחסי S-PER
עמוס B-PER
ברכה E-PER
. O

על O
- O
פי O
המלצת O
מודעי S-PER
צורף O
לדירקטוריון O
יהודה B-PER
דרורי E-PER
, O
לשעבר O
הממונה O
על O
שוק O
ההון O
באוצר S-ORG
. O

יו"ר O
בזק S-ORG
, O
יורם B-PER
אלסטר E-PER
, O
אמר O
אמש O
כי O
חברי O
הדירקטוריון O
קיבלו O
מסמך O
, O
שבו O
מפורטים O
קורות O
החיים O
של O
שני O
המועמדים O
. O

ארד S-PER
וקאול S-PER
הוזמנו O
להופיע O
מחרתיים O
בפני O
הדירקטוריון O
. O

אלסטר S-PER
אמר O
כי O
הוא O
מקווה O
שהבחירה O
תהיה O
על O
- O
פי O
שיקול O
הדעת O
המקצועי O
של O
הדירקטורים O
. O

תנועת O
שלום B-ORG
- I-ORG
עכשיו E-ORG
תובעת O
במכתב O
לשר O
המשפטים S-ORG
, O
דן B-PER
מרידור E-PER
, O
להגדיר O
את O
תנועת O
כך S-ORG
כארגון O
טרוריסטי O
. O

בפנייתה O
טענה O
שלום B-ORG
- I-ORG
עכשיו E-ORG
כי O
כך S-ORG
עונה O
על O
הגדרות O
ארגון O
טרור O
כפי O
שנקבעו O
בחוק O
, O
וביקשה O
משר O
המשפטים S-ORG
להעלות O
את O
הנושא O
בישיבת O
הממשלה O
הקרובה O
. O

במכתבה O
למרידור S-PER
טוענת O
שלום B-ORG
- I-ORG
עכשיו E-ORG
כי O
באחרונה O
חלה O
הקצנה O
ניכרת O
בהתבטאויותיה O
ופעולותיה O
של O
תנועת O
כך S-ORG
. O

מגמה O
זו O
באה O
לכדי O
ביטוי O
בקריאות O
לאחוז O
בנשק O
ובאיומים O
לפגוע O
באישים O
שונים O
. O

בתביעתה O
, O
להגדרת O
כך S-ORG
כארגון O
טרור O
, O
מסתמכת O
שלום B-ORG
- I-ORG
עכשיו E-ORG
על O
הפקודה O
למניעת O
טרור O
, O
המגדירה O
ארגון O
טרוריסטי O
כ"חבר O
אנשים O
המשתמש O
בפעולותיו O
במעשי O
אלימות O
העלולים O
לגרום O
למותו O
של O
אדם O
או O
לחבלתו O
, O
או O
באיומים O
במעשי O
אלימות O
לאלה O
" O
. O

מצבו O
של O
השוטר O
עופר B-PER
חאגבי E-PER
, O
שנדקר O
אתמול O
בבוקר O
ברח B-LOC
הנביאים E-LOC
בירושלים S-GPE
על O
ידי O
צעיר O
ערבי O
משכם S-GPE
, O
מוסיף O
להיות O
קשה O
והוא O
טרם O
יצא O
מכלל O
סכנה O
. O

חאגבי S-PER
נותח O
למעלה O
משש O
שעות O
בביה"ח O
הדסה B-FAC
עין I-FAC
- I-FAC
כרם E-FAC
ועדיין O
שוהה O
בחדר O
ההתאוששות O
. O

בשעת O
הדקירה O
לא O
לבשו O
חאגבי S-PER
וחבריו O
את O
אפודי O
המגן O
, O
כפי O
שנצטוו O
השוטרים O
לעשות O
באחרונה O
. O

הדוקר O
אמין B-PER
אחמד I-PER
עבד I-PER
ראבו E-PER
בן O
17 O
משכם S-GPE
, O
נורה O
ברגלו O
ונעצר O
. O

חאגבי S-PER
, O
תושב O
נתניה S-GPE
וצוער O
בקורס O
סמלים O
של O
המשטרה O
, O
שהה O
בירושלים S-GPE
במסגרת O
כוחות O
התגבור O
שהובאו O
לעיר O
מאז O
האירועים O
בהר B-LOC
הבית E-LOC
, O
בבקעה S-LOC
ובהלוויית O
כהנא S-PER
. O

אתמול O
סמוך O
לשעה O
9:00 O
בבוקר O
, O
צעד O
חאגבי S-PER
עם O
שלושה O
מחבריו O
ברח B-LOC
הנביאים E-LOC
ליד O
אזור O
המאפיות O
, O
במהלך O
סיור O
שגרתי O
. O

לפתע O
הגיח O
מחנות O
עצים O
ברח B-LOC
הנביאים E-LOC
14 O
צעיר O
ערבי O
, O
כשסכין O
גדול O
בידו O

חברו O
לסיור O
בס S-PER
חש O
אליו O
, O
השכיב O
אותו O
על O
המדרכה O
ושלף O
את O
הסכין O
מגופו O
. O

" O
הוא O
התמוטט O
על O
מכונית O
פגו S-DUC
" O
, O
סיפר O
אתמול O
בס S-PER
, O
" O
השכבתי O
אותו O
על O
הרצפה O
והוצאתי O
את O
הסכין O
. O

הרבה O
דם O
פרץ O
וניסיתי O
לחסום O
את O
הדם O
. O

אמבולנס O
הגיע O
מהר O
" O
. O

שני O
השוטרים O
האחרים O
שהשתתפו O
בסיור O
רדפו O
אחר O
הדוקר O
בכיוון O
מגרש O
החניה O
הסמוך O
וירו O
ברגליו O
בתת O
מקלע O
" O
עוזי S-DUC
" O
שברשותם O
. O

הדוקר O
נפצע O
באורח O
קל O
ונלכד O
. O

מחקירתו O
עולה O
כי O
הוא O
תושב O
שכם S-GPE
הלומד O
במכללת B-ORG
אבו I-ORG
- I-ORG
דיס E-ORG
. O

לפני O
יומיים O
נסע O
לבקר O
חבר O
ביריחו S-GPE
ואתמול O
בבוקר O
הגיע O
עם O
אוטובוס O
לירושלים S-GPE
. O

הוא O
פנה O
לחנות O
סכינים O
במזרח O
העיר O
, O
רכש O
סכין O
גדול O
ומשם O
צעד O
רגלית O
במעלה O
רח B-LOC
הנביאים E-LOC
, O
נכנס O
לחנות O
העצים O
והמתין O
. O

כאשר O
עברו O
ארבעת O
השוטרים O
בפתח O
החנות O
הגיח O
הדוקר O
כשהסכין O
בידו O
ודקר O
את O
עופר B-PER
חאגבי E-PER
. O

תוך O
זמן O
קצר O
חשו O
למקום O
כוחות O
משטרה O
גדולים O
וצוותים O
של O
מד"א S-ORG
. O

הם O
טיפלו O
שעה O
ארוכה O
בעופר B-PER
חגבי E-PER
, O
שאיבד O
דם O
רב O
ואיבד O
את O
הכרתו O
. O

חגבי S-PER
הובא O
להדסה B-FAC
עין I-FAC
- I-FAC
כרם E-FAC
כשהוא O
ללא O
דופק O
ומונשם O
. O

לאחר O
טיפול O
קצר O
בחדר O
מיון O
הוא O
הוכנס O
מיד O
לחדר O
הניתוחים O
, O
שם O
עמלו O
כירורגים O
על O
איחוי O
העצבים O
וכלי O
הדם O
שנקרעו O
מהסכין O
. O

מצבו O
של O
הדוקר O
שנפגע O
ברגל O
הוגדר O
קל O
, O
וגם O
הוא O
נלקח O
להדסה B-FAC
עין I-FAC
כרם E-FAC
שם O
קיבל O
טיפול O
. O

השוטר O
וחבריו O
לא O
לבשו O
אפודות O
מגן O
ומיד O
לאחר O
הדקירה O
הורה O
מפכ"ל O
המשטרה O
רב O
ניצב O
יעקב B-PER
טרנר E-PER
לשוטרים O
בעיר O
להקפיד O
על O
הוראה O
זו O
. O

לדוקר O
לא O
היה O
עבר O
פלילי O
, O
או O
ביטחוני O
. O

הוא O
נחקר O
ארוכות O
על O
ידי O
השב"ך S-ORG
, O
המנסה O
לברר O
האם O
פעל O
באופן O
עצמאי O
, O
או O
נשלח O
על O
ידי O
ארגון O
וכן O
מה O
היה O
המניע O
למעשהו O
. O

טרנר S-PER
אמר O
כי O
היה O
קשה O
למנוע O
אירוע O
כזה O
. O

הוא O
שיבח O
את O
התגובה O
של O
השוטרים O
שהיו O
בסביבה O
. O

" O
לולא O
כן O
לא O
היו O
פוגעים O
ותופסים O
את O
הדוקר O
" O
אמר O
. O

טרנר S-PER
הורה O
לבדוק O
מדוע O
לחגאבי S-PER
ושאר O
השוטרים O
לא O
היו O
אפודי O
מגן O
, O
אם O
כי O
הדגיש O
כי O
אין O
ביטחון O
שהדקירה O
היתה O
נמנעת O
גם O
אם O
הוא O
היה O
לבוש O
אפוד O
. O

המפכ"ל O
הוסיף O
כי O
השוטרים O
סיירו O
בקטע O
זה O
של O
הרחוב O
שבין O
מוסרארה S-LOC
לשער B-LOC
שכם E-LOC
, O
כדי O
לאבטח O
מתפללים O
העושים O
דרכם O
בשבת O
לכותל B-LOC
המערבי E-LOC
ובחזרה O
. O

לאחר O
הפיגוע O
נסגר O
האזור O
וכל O
הסוחרים O
נעלו O
את O
החנויות O
. O

זהו O
המקרה O
השני O
של O
דקירת O
שוטר O
באותו O
אזור O
בתוך O
עשרה O
ימים O
. O

העלייה O
בשיעור O
הקשישים O
בארץ S-GPE
העמידה O
צורך O
לבחון O
חלופות O
שונות O
למסגרות O
טיפוליות O
בקשישים O
. O

אחת O
מהן O
היא O
" O
המשפחתון O
" O
, O
ניסוי O
שהשלים O
את O
שנת O
הפעילות O
הראשונה O
שלו O
. O

רעיון O
ה"משפחתון O
" O
פותח O
בחסות O
האגודה B-ORG
למתן I-ORG
שירות I-ORG
לקשישים E-ORG
( O
אש"ל S-ORG
) O
ובשיתוף O
היחידה B-ORG
למפעלים I-ORG
מיוחדים I-ORG
במוסד I-ORG
לביטוח I-ORG
הלאומי E-ORG
. O

העיקרון O
שהנחה O
את O
צוות O
הפיתוח O
היה O
כי O
משפחה O
צעירה O
שתקבל O
לביתה O
כ10 O
קשישים O
, O
תוכל O
להעניק O
להם O
סביבה O
חברתית O
תומכת O
במשך O
רוב O
שעות O
היום O
ותקל O
על O
הצוות O
הסיעודי O
או O
המשפחה O
את O
לחץ O
הטיפול O
בקשיש O
. O

טבריה S-GPE
נבחרה O
כאתר O
הניסוי O
לפרויקט O
, O
לאחר O
שענתה O
על O
שני O
קריטריונים O
: O
נכונות O
גבוהה O
ברשות O
המקומית O
, O
ומעורבות O
אינטנסיווית O
של O
בני O
משפחות O
הקשישים O
בטיפול O
בהם O
. O

במימון O
הפרויקט O
השתתפו O
עיריית B-ORG
טבריה E-ORG
, O
הלשכה B-ORG
לשירותים I-ORG
חברתיים E-ORG
, O
לשכת B-ORG
הבריאות E-ORG
וקופת O
חולים O
. O

שני O
המשפחתונים O
שהופעלו O
מספקים O
לקשישים O
שתי O
ארוחות O
ביום O
, O
עבודות O
, O
הרצאות O
, O
והפעלה O
חברתית O
. O

הקשישים O
שנבחרו O
לפרויקט O
הם O
בעלי O
תשישות O
פיסית O
או O
נפשית O
, O
או O
תפקוד O
עצמי O
לקוי O
, O
המתגוררים O
באופן O
עצמאי O
בבתיהם O
, O
ומהווים O
מעמסה O
טיפולית O
על O
בני O
המשפחה O
. O

לדברי O
אנשי O
היחידה B-ORG
למפעלים I-ORG
מיוחדים E-ORG
במוסד B-ORG
לביטוח I-ORG
לאומי E-ORG
, O
המודל O
שפותח O
מתאים O
ליישובים O
קטנים O
בהם O
אין O
כדאיות O
כלכלית O
לבניית O
מעונות O
יום O
לקשישים O
. O

רוב O
מורשעי O
משפט B-EVE
גבעתי I-EVE
ב E-EVE
החליטו O
שלא O
לערער O
על O
הרשעתם O
ועל O
גזרי O
הדין O
שהוטלו O
עליהם O
לפני O
11 O
יום O
. O

הנאשמים O
הורשעו O
בבית B-ORG
הדין I-ORG
הצבאי I-ORG
של I-ORG
פיקוד I-ORG
הדרום E-ORG
בגרימת O
חבלה O
חמורה O
ונידונו O
לעונשי O
מאסר O
על O
תנאי O
ולהורדה O
בדרגה O
. O

בימים O
האחרונים O
התנהלו O
שיחות O
ודיונים O
בין O
רוב O
הנאשמים O
לסניגוריהם O
וגובשה O
דעה O
כי O
אין O
מקום O
לערער O
על O
העונשים O
שהוטלו O
עליהם O
. O

סמל O
גדי B-PER
גנבה E-PER
שהורשע O
ונידון O
לעונש O
מאסר O
על O
תנאי O
ולהורדה O
לדרגת O
טוראי O
, O
לא O
יערער O
. O

נאשם O
נוסף O
סמל O
ראשון O
אלי B-PER
שוקרון E-PER
, O
שהורשע O
ונידון O
לעונש O
מאסר O
על O
תנאי O
ולהורדה O
לדרגת O
טוראי O
לא O
יערער O
. O

המורשע O
הבכיר O
ביותר O
המג"ד O
רב O
סרן O
יצחק B-PER
לויט E-PER
אשר O
הורשע O
ונידון O
לעונש O
מאסר O
על O
תנאי O
ולהורדה O
לדרגת O
סגן O
, O
אמר O
אמש O
כי O
הנטייה O
של O
הסניגורים O
שלו O
היא O
שלא O
לערער O
על O
פסק O
הדין O
וגזר O
הדין O
. O

לדבריו O
באופן O
אישי O
הוא O
היה O
בעד O
ערעור O
, O
אך O
נוכח O
השיחות O
והמלצות O
הסניגורים O
, O
הנטייה O
היא O
שלא O
לערער O
לבית B-ORG
הדין I-ORG
הצבאי I-ORG
לערעורים E-ORG
. O

עם O
זאת O
, O
אמר O
אמש O
לויט S-PER
כי O
היום O
בצהרים O
תפול O
ההכרעה O
הסופית O
. O

נאשם O
נוסף O
סגן O
עופר B-PER
רשף E-PER
, O
היחידי O
שנידון O
לעונש O
מאסר O
של O
חודשיים O
בפועל O
והורדה O
לדרגת O
סמל O
, O
החליט O
לערער O
על O
ידי O
בא O
כוחו O
עורך O
הדין O
משה B-PER
ישראל E-PER
, O
אך O
בשלב O
זה O
טרם O
הוכן O
הערעור O
הסופי O
. O

אם O
אכן O
יגיש O
עו"ד O
ישראל S-PER
ערעור O
לבית B-ORG
הדין I-ORG
הצבאי I-ORG
לערעורים E-ORG
, O
הוא O
יתייחס O
למתן O
הפקודות O
הבלתי O
חוקיות O
בעליל O
שניתנו O
לחיילים O
. O

גם O
התביעה B-ORG
הצבאית E-ORG
החליטה O
שלא O
לערער O
על O
קולת O
העונש O
, O
אך O
במקרה O
שמישהו O
בקרב O
הנאשמים O
שהורשעו O
יגיש O
ערעור O
, O
תגיש O
גם O
התביעה B-ORG
הצבאית E-ORG
ערעור O
נגדי O
. O

בניגוד O
לנאשמי O
משפט B-EVE
גבעתי I-EVE
ב E-EVE
הנאשמים O
במשפט B-EVE
גבעתי I-EVE
א E-EVE
ערערו O
בזמנו O
על O
פסק O
הדין O
וגזר O
הדין O
, O
ומספר O
ימים O
לאחר O
שהוגש O
הערעור O
, O
ביטלו O
את O
הערעור O
לאחר O
שהובטח O
להם O
כי O
בצה"ל S-ORG
יקלו O
בעונשם O
והם O
יקבלו O
חנינה O
. O

ואכן O
עונשם O
של O
נאשמי O
משפט B-EVE
גבעתי I-EVE
א E-EVE
הוקל O
. O

מהפרקליטות B-ORG
הצבאית E-ORG
העבירו O
בימים O
האחרונים O
את O
חומר O
החקירה O
בכל O
הקשור O
לקצינים O
הבכירים O
ששמותיהם O
הוזכרו O
במשפט B-EVE
גבעתי I-EVE
ב E-EVE
למשטרה B-ORG
הצבאית E-ORG
, O
אשר O
בודקת O
עתה O
את O
החומר O
ותזמן O
לחקירה O
את O
מח"ט O
גבעתי S-ORG
לשעבר O
אל"ם O
אפי B-PER
איתם E-PER
. O

בכל O
הקשור O
לאלוף O
יצחק B-PER
מרדכי E-PER
ולתת O
אלוף O
יעקב B-PER
אור E-PER
, O
הפרקליט O
הצבאי O
הראשי O
טרם O
החליט O
אם O
להורות O
על O
פתיחת O
החקירה O
בנושא O
שלהם O
. O

מנהל O
המחלקה B-ORG
לאפידמיולוגיה I-ORG
קלינית I-ORG
במרכז I-ORG
הרפואי I-ORG
שיבא E-ORG
, O
פרוף O
ברוך B-PER
מודן E-PER
, O
זכה O
בפרס O
קרן B-ORG
סמואל I-ORG
ופאולה I-ORG
אלקלס I-ORG
ז"ל E-ORG
לשנת O
1990 O
. O

הפרס O
בסך O
15 O
אלף O
פראנקים O
שווייצריים O
ניתן O
לצורך O
ביצוע O
מחקרים O
עתידיים O
. O

פרוף O
מודן S-PER
נבחר O
פה O
אחד O
על O
פי O
המלצת O
המדען O
הראשי O
של O
משרד B-ORG
הבריאות E-ORG
, O
פרוף O
עודד B-PER
אברמסקי E-PER
. O

הפרס O
ניתן O
לו O
על O
מפעל O
חייו O
ותרומתו O
המדעית O
והציבורית O
בתחום O
האפידמיולוגיה O
הקלינית O
. O

פרוף O
אברמסקי S-PER
ציין O
כי O
הפרס O
הוענק O
עבור O
התרומה O
לעריכת O
מחקרים O
אפידמיולוגיים O
שתרמו O
להבנת O
מחלות O
כמו O
סכרת O
ולחץ O
דם O
, O
ועל O
מחקרים O
בהתפתחות O
מחלות O
, O
כמו O
לדוגמא O
הקשר O
בין O
הקרנות O
למחלת O
גזזת O
והופעת O
גידולים O
אחרים O
. O

זו O
השנה O
הרביעית O
שהפרס O
מחולק O
לאנשי O
רפואה O
. O

בעבר O
קיבלו O
את O
הפרס O
פרוף O
גדעון B-PER
אורצקי E-PER
מהמרכז B-ORG
הרפואי I-ORG
" I-ORG
הדסה I-ORG
" E-ORG
, O
פרוף O
שמעון B-PER
גליק E-PER
, O
כדיקן O
הפקולטה B-ORG
למדעי I-ORG
הבריאות I-ORG
באוניברסיטת I-ORG
בן I-ORG
גוריון E-ORG
וד"ר O
איתן B-PER
ברנע E-PER
מבית O
החולים O
רמב"ם S-ORG
בחיפה S-GPE
. O

פקידי O
ממשל O
בוואשינגטון S-GPE
אומרים O
כי O
הנשיא O
בוש S-PER
מתכנן O
את O
המתקפה O
הצבאית O
נגד O
כוחות O
הכיבוש O
של O
עיראק S-GPE
בכוויית S-GPE
לתקופת O
האביב O
, O
לאחר O
שהעיצומים O
הכלכליים O
נגד O
עיראק S-GPE
ישפיעו O
, O
ולאחר O
סיום O
התקופה O
הגשומה O
, O
שבה O
יש O
קושי O
גדול O
לניידות O
כוחות O
תוקפים O
באזור O
כוויית S-GPE
ודרום O
עיראק S-GPE
. O

פקידי O
הממשל O
, O
המצוטטים O
שלא O
לייחוס O
בעיתונות O
האמריקאית O
בסוף O
השבוע O
, O
אומרים O
כי O
קשה O
לשער O
שבוש S-PER
יחליט O
לנקוט O
פעולה O
יזומה O
בטרם O
הגעת O
הכוחות O
האמריקאיים O
הנוספים O
לסעודיה S-GPE
, O
שתושלם O
כנראה O
רק O
באמצע O
ינואר O
. O

בין O
ינואר O
למארס O
עדיין O
ישרור O
מזג O
אוויר O
לא O
נוח O
ללחימה O
ובתחילת O
מארס O
יחל O
חודש O
הרמדאן O
, O
שלקראת O
סיומו O
יימצאו O
מאות O
אלפים O
ואולי O
מיליונים O
של O
מוסלמים O
מרחבי O
העולם O
על O
אדמת O
סעודיה S-GPE
, O
לצורך O
החאג O
. O

הצפי O
של O
מומחים O
לענייני O
הגנה O
בוואשינגטון S-GPE
, O
אפוא O
, O
הוא O
כי O
אולטימאטום O
התקפי O
של O
ממשל O
בוש S-PER
יידחה O
עד O
לחודשים O
אפריל O
- O
מאי O
של O
השנה O
הבאה O
, O
אף O
כי O
קיימת O
מודעות O
רבה O
בממשל O
לבעייתיות O
הפוליטית O
שבהחזקת O
כוחות O
גדולים O
בתחומי O
סעודיה S-GPE
בעת O
קיומו O
של O
החאג O
. O

ואשינגטון S-GPE
ממשיכה O
בינתיים O
לשלוח O
איומים O
נגד O
כוחות O
הכיבוש O
של O
עיראק S-GPE
בכוויית S-GPE
. O

מזכיר O
ההגנה O
של O
ארה"ב S-GPE
, O
ריצארד B-PER
צייני E-PER
, O
אמר O
שלשום O
כי O
הממשל O
אינו O
מתכוון O
להחליף O
את O
הכוחות O
המוצבים O
במפרץ S-LOC
בשיטה O
של O
רוטאציה O
. O

הודעתו O
משקפת O
שינוי O
במדיניות O
הממשל O
, O
שהכריז O
לפני O
כחודש O
שבכוונתו O
להחליף O
את O
החיילים O
המוצבים O
בסעודיה S-GPE
על O
בסיס O
קבוע O
. O

מומחים O
אחדים O
אמרו O
כי O
מטרת O
ההודעה O
היא O
להחריף O
את O
האיום O
ההתקפי O
על O
עיראק S-GPE
ולאותת O
כי O
אופציה O
התקפית O
עשויה O
להינקט O
בקרוב O
. O

מומחים O
אחרים O
סבורים O
כי O
הסיבה O
פשוטה O
יותר O
: O
אם O
יוזרמו O
כוחות O
גדולים O
כל O
- O
כך O
למפרץ S-LOC
, O
לא O
יימצאו O
כוחות O
מספיקים O
בעורף O
כדי O
להחליף O
את O
אלה O
שבחזית O
. O

פקידי O
ממשל O
שצוטטו O
בעיתונות O
האמריקאית O
בסוף O
השבוע O
, O
אמרו O
כי O
החלטת O
הממשל O
להודיע O
על O
פרישת O
כוחות O
נוספים O
במפרץ S-LOC
נובעת O
מהרצון O
להדק O
את O
הלחץ O
על O
עיראק S-GPE
, O
כדי O
שסדאם B-PER
חוסיין E-PER
" O
יחזור O
לעשתונותיו O
" O
. O

" O
המפתח O
הוא O
לשלוח O
לבגדאד S-GPE
מסר O
ברור O
, O
שאי O
- O
אפשר O
לטעות O
בו O
, O
כי O
אנחנו O
רציניים O
" O
, O
אמר O
אתמול O
מזכיר O
המדינה O
, O
גיימס B-PER
בייקר E-PER
, O
בטרם O
שובו O
לוואשינגטון S-GPE
ממסע O
בן O
שבוע O
בבחריין S-GPE
, O
סעודיה S-GPE
, O
מצרים S-GPE
, O
טורקיה S-GPE
, O
בריה"ם S-GPE
, O
לונדון S-GPE
ופאריס S-GPE
. O

לדבריו O
, O
קיבל O
את O
הסכמת O
ראשי O
המדינות O
הללו O
לשימוש O
בכוח O
נגד O
עיראק S-GPE
, O
אם O
האופציות O
האחרות O
לא O
יפעלו O
. O

במהלך O
סיורו O
נפגש O
בייקר S-PER
גם O
עם O
שר O
החוץ S-ORG
של O
סין S-GPE
, O
בעת O
ששהה O
בקהיר S-GPE
. O

בייקר S-PER
אמר O
אתמול O
כי O
החישוקים O
המהדקים O
את O
חברי O
הכוח O
הרב O
- O
לאומי O
במפרץ S-LOC
נותרו O
איתנים O
, O
וכי O
חילוקי O
הדעות O
היחידים O
הם O
בשאלה O
כמה O
זמן O
להמתין O
כדי O
לאפשר O
לעיצומים O
הכלכליים O
לפעול O
את O
פעולתם O
. O

בייקר S-PER
נפגש O
אתמול O
עם O
נשיא O
צרפת S-GPE
, O
פראנסואה B-PER
מיטראן E-PER
. O

שני O
המנהיגים O
אמרו O
כי O
הקואליציה O
נגד O
עיראק S-GPE
איתנה O
ומאוחדת O
ואף O
תישאר O
כך O
. O

אף O
אחד O
מהם O
לא O
שלל O
את O
האופציה O
הצבאית O
כדי O
לאלץ O
את O
עיראק S-GPE
לצאת O
מכוויית S-GPE
, O
אך O
צרפת S-GPE
אמרה O
כי O
תילחם O
רק O
על O
בסיס O
של O
החלטת O
או"ם S-ORG
מפורשת O
. O

שיחותיו O
של O
בייקר S-PER
בפאריס S-GPE
היו O
הקריטיות O
ביותר O
, O
מכיוון O
שפקידים O
אמריקאים O
אמרו O
שאין O
זה O
ברור O
אם O
גדודים O
צרפתיים O
ישתתפו O
בלחימה O
. O

פאריס S-GPE
היתה O
תחנתו O
האחרונה O
של O
בייקר S-PER
בסיורו O
. O

בביקורו O
בבריטניה S-GPE
סיכם O
בייקר S-PER
עם O
ראש O
הממשלה O
, O
מארגרט B-PER
תאצר E-PER
, O
כי O
מועצת B-ORG
הביטחון E-ORG
של O
האו"ם S-ORG
תתבקש O
שוב O
לאשר O
שימוש O
בכוח O
כדי O
לפנות O
את O
עיראק S-GPE
מכוויית S-GPE
. O

ראש O
הממשלה O
, O
מרגרט B-PER
תאצר E-PER
, O
סבורה O
שההחלטות O
שכבר O
נתקבלו O
על O
- O
ידי O
המועצה O
מאפשרות O
התקפה O
על O
עיראק S-GPE
, O
אך O
הסכימה O
לקבל O
אישור O
נוסף O
לכך O
. O

בייקר S-PER
מסר O
לתאצר S-PER
שבריה"ם S-GPE
וסין S-GPE
לא O
יטילו O
וטו O
על O
הצעת O
החלטה O
כזאת O
. O

גורמים O
אמריקאיים O
מסרו O
, O
מפי O
פקיד O
בכיר O
בפמלייתו O
של O
שר O
החוץ S-ORG
, O
שבייקר S-PER
מפקפק O
ברצונם O
של O
הסורים O
להיות O
מעורבים O
בהתקפה O
על O
עיראק S-GPE
. O

מומחים O
בוואשינגטון S-GPE
אומרים O
כי O
בשבועות O
הקרובים O
ימשיך O
הממשל O
להדק O
את O
הלחץ O
על O
סדאם B-PER
חוסיין E-PER
במישור O
המדיני O
ובמישור O
הצבאי O
. O

במישור O
המדיני O
, O
יימשכו O
ההתייעצויות O
בין O
המדינות O
החברות O
בקואליציה O
האנטי O
- O
עיראקית O
, O
יישמעו O
הצהרות O
נוקשות O
ויינקטו O
יוזמות O
נוספות O
באו"ם S-ORG
, O
בנוסף O
על O
הצעת O
ההחלטה O
שתתיר O
שימוש O
בכוח O
נגד O
עיראק S-GPE
, O
במקרה O
הצורך O
, O
אשר O
ואשינגטון S-GPE
מעבדת O
עתה O
בסיוע O
עמיתותיה O
באו"ם S-ORG
. O

במישור O
הצבאי O
, O
יוזרמו O
כוחות O
אמריקאיים O
נוספים O
לחצי B-LOC
- I-LOC
האי I-LOC
- I-LOC
ערב E-LOC
, O
כדי O
להגיע O
למצבת O
כוחות O
של O
430,000 O
איש O
בתחילת O
השנה O
הבאה O
. O

בסיום O
הפרישה O
המתוכננת O
, O
תשתווה O
עוצמתו O
הקרקעית O
של O
הכוח O
הרב O
- O
לאומי O
לעוצמת O
הצבא B-ORG
העיראקי E-ORG
ותוגבר O
מאוד O
עוצמתו O
האווירית O
והימית O
. O

במסיבת O
עיתונאים O
אמר O
צייני S-PER
, O
כי O
התגבורת O
כוללת O
, O
בין O
היתר O
, O
שלוש O
נושאות O
מטוסים O
, O
אניית O
מערכה O
, O
למעלה O
מ001,000 O
חיילים O
ומלחים O
ומאות O
טנקים O
מדגם O
אם B-DUC
- I-DUC
1 I-DUC
- I-DUC
איי I-DUC
- I-DUC
1 E-DUC
, O
הנחשב O
לטנק O
המערכה O
האמריקאי O
החדיש O
ביותר O
. O

התגבורת O
כוללת O
גם O
שתי O
דיוויזיות O
שריון O
המוצבות O
כיום O
בגרמניה S-GPE
. O

כוח O
ההתקפה O
יושלם O
עד O
ראשית O
השנה O
הבאה O
ויהיה O
זה O
הכוח O
הצבאי O
האמריקאי O
הגדול O
ביותר O
בשטח O
זר O
מאז O
וייטנאם S-GPE
; O
צבא B-ORG
ארה"ב E-ORG
בווייטנאם S-GPE
הגיע O
ל543,000 O
ב1969 O
. O

חברים O
בכירים O
בקונגרס S-ORG
משתי O
המפלגות O
מתחו O
ביקורת O
חריפה O
על O
כך O
שבוש S-PER
לא O
נועץ O
בהם O
בטרם O
החליט O
על O
הגדלת O
מצבת O
הכוחות O
במפרץ S-LOC
. O

בין O
המבקרים O
היה O
גם O
חבר O
בית B-ORG
הנבחרים E-ORG
ויליאם B-PER
ברומפילד E-PER
, O
איש O
מפלגתו O
של O
בוש S-PER
, O
שהוא O
הרפובליקאי O
הבכיר O
ביותר O
בוועדת B-ORG
החוץ E-ORG
של O
הקונגרס S-ORG
. O

בשבועות O
האחרונים O
החלה O
להתארגן O
בארה"ב S-GPE
תנועה O
גדולה O
של O
שחורים O
, O
המתנגדים O
למלחמה O
במפרץ S-LOC
, O
בצד O
כמה O
קבוצות O
אנטי O
- O
מלחמתיות O
קטנות O
שאינן O
מבוססות O
על O
מאפיינים O
גזעיים O
. O

סקר O
דעת O
- O
קהל O
שנערך O
בשבוע O
שעבר O
בקרב O
אזרחים O
שהשתתפו O
בבחירות O
לבתי O
הנבחרים O
האמריקאיים O
( O
בטרם O
הודעת O
הנשיא O
על O
משלוח O
הכוחות O
הנוספים O
) O
, O
מעלה O
כי O
71 O
% O
מבין O
הנשאלים O
הלבנים O
צידדו O
בהצבת O
הכוחות O
האמריקאיים O
במפרץ S-LOC
ורק O
44 O
% O
משחורי O
העור O
אמרו O
כי O
הם O
תומכים O
בהצבת O
הכוחות O
האמריקאיים O
שם O
. O

שרי O
החוץ O
של O
מצרים S-GPE
ושל O
סעודיה S-GPE
, O
ד"ר O
איצמת B-PER
עבד I-PER
אל I-PER
- I-PER
מגיד E-PER
וסעוד B-PER
אל I-PER
- I-PER
פייסל E-PER
, O
נפגשו O
אתמול O
עם O
הנשיא O
אסד S-PER
בעיר O
הנמל O
לטקיה S-GPE
. O

הם O
דנו O
בשאלה O
אם O
להשתתף O
במתקפה O
אמריקאית O
אפשרית O
על O
עיראק S-GPE
וכיצד O
להתייחס O
להצעת O
החלטה O
שמתכוונת O
ארה"ב S-GPE
להעביר O
במועצת B-ORG
הביטחון E-ORG
של O
האו"ם S-ORG
, O
שלפיה O
תאוזכר O
בפירוש O
אופציה O
צבאית O
כנגד O
עיראק S-GPE
. O

סוריה S-GPE
תשלח O
12 O
אלף O
חיילים O
נוספים O
לסעודיה S-GPE
בשבועות O
הקרובים O
. O

לפי O
שעה O
נמצאים O
בסעודיה S-GPE
7,000 O
חיילים O
סוריים O
ו34 O
אלף O
חיילים O
מצריים O
. O

פקיד O
אמריקאי O
בכיר O
אמר O
ביום O
שישי O
, O
כי O
ארה"ב S-GPE
לא O
הכינה O
הצעת O
החלטה O
למועצת B-ORG
הביטחון E-ORG
של O
האו"ם S-ORG
לגבי O
שימוש O
בכוח O
נגד O
עיראק S-GPE
. O

סין S-GPE
הודיעה O
אתמול O
כי O
לא O
תמהר O
לתמוך O
בהחלטת O
או"ם S-ORG
שתתיר O
שימוש O
בכוח O
נגד O
עיראק S-GPE
. O

שר O
החוץ O
קואן B-PER
קיצן E-PER
יוצא O
היום O
לבגדאד S-GPE
. O

זהו O
הביקור O
הראשון O
של O
שר O
של O
מדינה O
החברה O
באופן O
קבוע O
במועצת B-ORG
הביטחון E-ORG
. O

קיצן S-PER
אמר O
כי O
כל O
החלטת O
או"ם S-ORG
לפעולה O
צבאית O
תהיה O
כרוכה O
בהתייעצויות O
מפורטות O
. O

בתום O
שיחותיו O
עם O
עמיתו O
הירדני O
אמר O
קיצן S-PER
כי O
לירדן S-GPE
ולסין S-GPE
עמדה O
משותפת O
ביחס O
למשבר O
. O

במסיבת O
עיתונאים O
בגרמניה S-GPE
אמר O
נשיא O
בריה"ם S-GPE
, O
מיכאיל B-PER
גורבצוב E-PER
, O
כי O
טועים O
מי O
שסבורים O
שאפשר O
יהיה O
לתקוע O
טריז O
בחזית O
הבין O
- O
לאומית O
נגד O
עיראק S-GPE
. O

הוא O
אמר O
שיש O
למצות O
את O
כל O
האפשרויות O
הפוליטיות O
והדיפלומטיות O
כדי O
לפתור O
את O
המשבר O
במפרץ S-LOC
בדרכי O
שלום O
. O

יומיים O
אחרי O
שובו O
של O
המנהיג O
הסוציאל O
- O
דמוקרטי O
, O
וילי B-PER
בראנדט E-PER
, O
משליחות O
בעיראק S-GPE
, O
היו O
אמש O
חילוקי O
דעות O
על O
הצלחת O
המסע O
. O

בראנדט S-PER
הביא O
עמו O
לפראנקפורט S-GPE
180 O
בני O
- O
ערובה O
מעיראק S-GPE
, O
בהם O
כ120 O
גרמנים O
. O

הממשלה O
השמרנית O
בבון S-GPE
הודתה O
לבראנדט S-PER
על O
השליחות O
, O
למרות O
שבשלבים O
הראשונים O
הסתייגה O
ממנה O
. O

השינוי O
בעמדת O
הקאנצלר O
קוהל S-PER
כלפי O
השליחות O
נבע O
ממסע O
הבחירות O
המתנהל O
בגרמניה S-GPE
, O
ולחצן O
של O
משפחות O
בני O
- O
הערובה O
לפעול O
לטובת O
יקיריהן O
השוהים O
בעיראק S-GPE
. O

השגריר O
העיראקי O
בוואשינגטון S-GPE
, O
מוחמד B-PER
צאדק I-PER
אל I-PER
- I-PER
משאט E-PER
, O
אמר O
ביום O
חמישי O
כי O
התקפה O
אמריקאית O
נגד O
כוחות O
עיראק S-GPE
תרחיק O
את O
כל O
הערבים O
. O

השגריר O
אמר O
את O
דבריו O
כמה O
שעות O
לאחר O
הודעת O
הנשיא O
בוש S-PER
על O
שיגור O
תגבורת O
למפרץ S-LOC
. O

בהתייחסו O
להתקפה O
אמריקאית O
אפשרית O
אמר O
משאט S-PER
: O
" O
אתם O
מטרידים O
את O
הבחורים O
שלכם O
על O
לא O
דבר O
וההתקפה O
תביא O
את O
העוינות O
של O
כל O
הערבים O
וכל O
המוסלמים O
, O
מפני O
שאתם O
הולכים O
לבצע O
פעולת O
תוקפנות O
נגד O
עיראק S-GPE
ממדינה O
מוסלמית O
אחרת O
, O
מארץ O
קדושה O
" O
. O

במערכת O
הביטחון O
הוחל O
ביישום O
ההגבלות O
על O
תושבי O
השטחים S-LOC
. O

מערכת O
הביטחון O
העבירה O
למשטרה O
רשימה O
של O
כ2,400 O
שמות O
של O
פלשתינאים O
בגדה S-LOC
, O
שלא O
יורשו O
להיכנס O
לישראל S-GPE
כבר O
בימים O
הקרובים O
. O

הם O
יקבלו O
תעודות O
זהות O
ירוקות O
. O

מקורות O
במערכת O
הביטחון O
אמרו O
כי O
הכוונה O
היא O
למנוע O
כניסתם O
של O
בעלי O
עבר O
פלילי O
לישראל S-GPE
. O

גם O
בעזה S-LOC
הוחל O
ביישום O
ההגבלות O
; O
חולקו O
כרטיסים O
מגנטיים O
נוספים O
ונאסרה O
כניסתם O
לישראל S-GPE
של O
תושבים O
רבים O
. O

מקורות O
פלשתיניים O
דיווחו O
על O
שני O
מקרי O
רצח O
ועל O
חמישה O
ניסיונות O
לרצח O
על O
רקע O
לשיתוף O
פעולה O
, O
שאירעו O
בסוף O
השבוע O
בעזה S-LOC
. O

מקורות O
צבאיים O
מסרו O
כי O
באחרונה O
חלה O
עלייה O
במספר O
מקרי O
הרצח O
בשל O
חשד O
לשיתוף O
פעולה O
, O
בעיקר O
באמצעות O
נשק O
חם O
. O

בבית B-ORG
החולים I-ORG
שיפא E-ORG
נפטרה O
אשה O
בת O
55 O
, O
מדלילה B-PER
אל I-PER
- I-PER
עמסי E-PER
, O
ממחנה O
הפליטים O
נוסייראת S-GPE
, O
שנדקרה O
לפני O
שבועיים O
על O
- O
ידי O
רעולי O
פנים O
, O
לאחר O
שנחשדה O
בשיתוף O
פעולה O
. O

אתמול O
חנקו O
רעולי O
- O
פנים O
למוות O
את O
ריאד B-PER
מחמוד E-PER
, O
בן O
25 O
, O
ממחנה O
הפליטים O
שאטי S-GPE
; O
ברפיח S-GPE
נורה O
למוות O
מרוואן B-PER
עבדאללה I-PER
ריבעווי E-PER
, O
בן O
28 O
. O

רעולי O
פנים O
ברפיח S-GPE
ירו O
באייד B-PER
על I-PER
- I-PER
עדי E-PER
, O
בן O
52 O
, O
ליד O
משרדי O
המנהל B-ORG
האזרחי E-ORG
. O

הוא O
נפצע O
קשה O
. O

ביום O
ששי O
נדקר O
בחאן B-GPE
יונס E-GPE
חארבי B-PER
שקרה E-PER
, O
בן O
36 O
; O
הוא O
נפצע O
קשה O
ונלקח O
לבית O
החולים O
. O

בגיבאליה S-GPE
היו O
שני O
ניסיונות O
לרצח O
על O
רקע O
חשד O
לשיתוף O
פעולה O
. O

דובר O
משטרת B-ORG
נפת I-ORG
עזה E-ORG
, O
סגן O
- O
ניצב O
יגאל B-PER
גולן E-PER
, O
מסר O
כי O
המשטרה O
חוקרת O
את O
כל O
המקרים O
הללו O
. O

בחלקם O
, O
אמר O
, O
מדובר O
ברצח O
על O
רקע O
פלילי O
. O

ואילו O
מקורות O
פלשתיניים O
גורסים O
כי O
כל O
המקרים O
הם O
על O
רקע O
שיתוף O
פעולה O
, O
למרות O
שלחלק O
מהמעורבים O
עבר O
פלילי O
. O

קפידבינברצועה S-LOC
היתה O
ביום O
ששי O
שביתה O
כללית O
. O

מקורות O
פלשתיניים O
מסרו O
על O
חמישה O
תושבים O
שנפצעו O
בעימותים O
עם O
הצבא O
. O

דובר B-ORG
צה"ל E-ORG
מסר O
כי O
לא O
נרשמו O
פצועים O
. O

היום O
יימשך O
העוצר O
ברוב O
מחנות O
הפליטים O
ברצועה S-LOC
. O

מקורות O
צבאיים O
מסרו O
כי O
אם O
יהיה O
שקט O
, O
יוסר O
העוצר O
לסירוגין O
. O

קפידבינבסוף O
השבוע O
דווח O
על O
מספר O
מועט O
של O
אירועים O
בגדה S-LOC
. O

ביום O
ששי O
התקיימה O
שביתה O
כללית O
לציון O
החודש O
ה63 O
לתחילת O
ההתקוממות O
. O

רוב O
שטחי O
הגדה B-LOC
המערבית E-LOC
היו O
נתונים O
בסגר O
צבאי O
. O

מקורות O
פלשתיניים O
טענו O
כי O
בתקרית O
בסיום O
התפילה O
במסגדים O
נפצע O
איסלאם B-PER
גיבריל E-PER
, O
בן O
16 O
, O
תושב O
מחנה O
הפליטים O
עין B-GPE
בית I-GPE
אלמה E-GPE
, O
מקליע O
ברגלו O
. O

בקאסבה B-LOC
של I-LOC
שכם E-LOC
היתה O
אתמול O
תהלוכה O
של O
תומכי O
החזית B-ORG
העממית I-ORG
לשחרור I-ORG
פלשתין E-ORG
לציון O
שנה O
לתפישת O
חוליית O
" O
הנשר B-ORG
האדום E-ORG
" O
בשכם S-GPE
ולמותו O
של O
ראש O
החוליה O
, O
איימן B-PER
רוזה E-PER
. O

בעקבות O
התהלוכה O
התפתחו O
התנגשויות O
במרכז O
העיר O
, O
וחיילי O
צה"ל S-ORG
ירו O
רימוני O
גז O
מתצפיות O
צבאיות O
שעל O
הגגות O
כדי O
לפזר O
מיידי O
אבנים O
. O

נמסר O
על O
רימון O
גז O
שניפץ O
שמשתה O
של O
מכונית O
. O

בסוף O
השבוע O
הטיל O
צה"ל S-ORG
עוצר O
על O
הכפר O
א B-GPE
- I-GPE
זאוויה E-GPE
בנפת B-LOC
גנין E-LOC
, O
לאחר O
שרעולי O
פנים O
ניסו O
לדקור O
את O
מוכתר O
הכפר O
, O
ארון B-PER
ברקין E-PER
, O
בן O
58 O
, O
שנחשד O
בשיתוף O
פעולה O
עם O
ישראל S-GPE
. O

המוכתר O
לא O
נפגע O
. O

או O
18 O
% O
, O
או O
להעלות O
את O
מסי O
הקנייה O
, O
כדי O
לצמצם O
את O
הגירעון O
הצפוי O
בתקציב O
המדינה O
לשנת O
1991 O
, O
שיוגש O
לממשלה O
בעוד O
שבועיים O
. O

בחוגים O
כלכליים O
בירושלים S-GPE
גוברת O
התמיכה O
בהעלאת O
נטל O
המסים O
על O
הציבור O
, O
בעיקר O
מסי O
הקנייה O
, O
לצורך O
מימון O
הוצאות O
הקליטה O
. O

באחרונה O
התחזקה O
ההערכה O
שלא O
יהיה O
אפשר O
לגייס O
בחו"ל O
חלק O
נכבד O
מהסכום O
הדרוש O
למימון O
הקליטה O
, O
כפי O
שהניחה O
התוכנית O
הכלכלית O
של O
משרד B-ORG
האוצר E-ORG
. O

בכמה O
ראיונות O
ברדיו O
בסוף O
השבוע O
הצטרף O
גם O
עמוס B-PER
רובין E-PER
, O
יועצו O
הכלכלי O
של O
ראש O
הממשלה O
, O
לתומכים O
בהעלאת O
שיעור O
המע"ם O
. O

ביום O
חמישי O
אמר O
גם O
נגיד O
בנק B-ORG
ישראל E-ORG
מיכאל B-PER
ברונו E-PER
שלא O
יהיה O
מנוס O
מהכבדת O
נטל O
המסים O
על O
הציבור O
, O
כדי O
לממן O
את O
הוצאות O
הקליטה O
. O

יש O
לציין O
שלפני O
כחודשיים O
, O
כאשר O
התנהלו O
הדיונים O
על O
התוכנית O
הכלכלית O
בין O
נציגי O
האוצר S-ORG
ובנק B-ORG
ישראל E-ORG
, O
התגלעו O
חילוקי O
דעות O
חריפים O
בין O
שני O
הצדדים O
לגבי O
גודל O
הגירעון O
המותר O
. O

בבנק B-ORG
ישראל E-ORG
אמרו O
שאפשר O
לקיים O
גירעון O
הרבה O
יותר O
גדול O
בתקופה O
זו O
של O
עלייה O
מאסיווית O
, O
כאשר O
אין O
תעסוקה O
מלאה O
במשק O
, O
ואילו O
באוצר S-ORG
התנגדו O
להגדלת O
הגירעון O
מעבר O
לקו O
מסוים O
. O

באוצר S-ORG
התחילו O
לדון O
ברמה O
עקרונית O
על O
הגדלת O
מסי O
הקנייה O
לפני O
שבועות O
אחדים O
, O
אבל O
שום O
הצעה O
פורמאלית O
עדיין O
לא O
גובשה O
. O

בכירים O
באוצר S-ORG
מדגישים O
שאין O
שום O
כוונה O
בשלב O
זה O
להעלות O
את O
שיעורי O
מס O
ההכנסה O
, O
ומציינים O
שצעד O
זה O
עלול O
לפגוע O
בהמשך O
הצמיחה O
. O

קפידבינלראשונה O
בישראל S-GPE
יותנו O
כמה O
סעיפים O
בתקציב O
לשנת O
1991 O
ברמת O
הכנסה O
מסוימת O
. O

כלומר O
, O
אם O
הממשלה O
לא O
תצליח O
לגייס O
את O
סכום O
ההכנסות O
שתוכנן O
בתקציב O
, O
היא O
תצטרך O
לקצץ O
בסכום O
ההוצאות O
באופן O
פרופורציונאלי O
. O

זאת O
בשל O
האי O
- O
ודאות O
לגבי O
יכולתה O
של O
הממשלה O
לגייס O
את O
ההכנסות O
הדרושות O
. O

כמו O
כן O
קיימת O
אי O
- O
בהירות O
לגבי O
סכום O
ההוצאות O
הדרושות O
, O
מכיוון O
שאין O
יודעים O
בדיוק O
כמה O
עולים O
יגיעו O
בשנה O
הבאה O
, O
וההערכות O
נעות O
בין O
150 O
אלף O
ל004 O
אלף O
. O

תקציב O
1991 O
יגיע O
לכ07 O
מיליארד O
שקל O
. O

סעיף O
תקציב O
הביטחון O
עדיין O
לא O
סוכם O
, O
כי O
משרד B-ORG
הביטחון E-ORG
מתנגד O
להצעת O
האוצר S-ORG
שהוא O
יקצץ O
200 O
מיליון O
שקל O
מתקציבו O
בשנה O
הבאה O
, O
באמצעות O
הורדת O
תנאי O
שירות O
הקבע O
וקיצוץ O
משמעותי O
במספר O
ימי O
המילואים O
מדי O
שנה O
. O

גם O
בלובי O
החברתי O
בכנסת S-ORG
הובעה O
באחרונה O
התנגדות O
חריפה O
להצעת O
האוצר S-ORG
לקצץ O
בקצבאות O
הביטוח B-ORG
הלאומי E-ORG
ולדרוש O
מכל O
מקבלי O
הקצבאות O
לעבור O
מבחן O
הכנסות O
. O

הדולר O
נחלש O
ביחס O
למרבית O
המטבעות O
העיקריים O
ביום O
ו O
. O

בדרך O
כלל O
ירד O
שער O
הדולר O
בשיעור O
מתון O
במסחר O
עם O
המטבעות O
האירופיים O
ונחלש O
בשיעור O
חד O
רק O
במסחר O
עם O
הין O
היפאני O
, O
ששערו O
נפל O
מאוד O
בימי O
המסחר O
האחרונים O
. O

הדולר O
החל O
להחלש O
בעקבות O
ידיעות O
על O
כוונת O
הפדרל B-ORG
רזרב E-ORG
להפחית O
את O
שערי O
הריבית O
בארה"ב S-GPE
. O

כלכלנים O
ציינו O
כי O
הכלכלה O
האמריקאית O
ניצבת O
בפני O
תקופה O
של O
האטה O
משמעותית O
והנתונים O
האחרונים O
מצביעים O
על O
כך O
שמגמה O
זו O
תלך O
ותחריף O
בחודשים O
הקרובים O
. O

הידיעות O
על O
כוונת O
הפדרל B-ORG
רזרב E-ORG
לקצץ O
בשערי O
הריבית O
בארה"ב S-GPE
זכו O
למשנה O
תוקף O
אחרי O
פרסום O
נתוני O
מדד O
המחירים O
הסיטונאיים O
לחודש O
אוקטובר O
. O

על O
פי O
מדד O
זה O
, O
שפורסם O
ביום O
ו O
, O
עלתה O
רמת O
המחירים O
הסיטונאית O
ב1.1 O
% O
הרבה O
מעל O
לנתון O
של O
8 O
% O
שנחזה O
על O
ידי O
השוק O
. O

יחד O
עם O
זאת O
, O
הכלכלנים O
ציינו O
כי O
בניכוי O
העלייה O
במחירי O
האנרגיה O
והמזון O
, O
עלה O
מדד O
זה O
בשיעור O
זהה O
לעלייה O
בחודש O
ספטמבר O
והעריכו O
כי O
יש O
בכך O
כדי O
להצביע O
על O
הקיצוץ O
הצפוי O
בריבית O
בארה"ב S-GPE
. O

קפידבינהמארק O
הוסיף O
והתחזק O
ביום O
ו O
במסחר O
עם O
הלירטה O
והפרנק O
הצרפתי O
במסגרת O
המסחר O
באירופה S-LOC
. O

הסוחרים O
ציינו O
כי O
חוסר O
הנכונות O
של O
ראשי O
7 O
המדינות O
המתועשות O
המובילות O
להיפגש O
על O
מנת O
לדון O
במעמד O
הדולר O
בשוק O
הכספים O
מצביע O
על O
מעמדו O
האיתן O
של O
המארק O
בשוק O
הפיננסי O
. O

המארק O
טיפס O
והגיע O
לרמה O
של O
257.5958 O
לירטות O
לעומת O
שער O
של O
752 O
לירטות O
עם O
פתיחת O
המסחר O
. O

המשך O
ניסיונו O
של O
הבנק B-ORG
המרכזי I-ORG
של I-ORG
איטליה E-ORG
לבלום O
את O
החלשות O
הלירטה O
על O
ידי O
מכירת O
מארקים O
, O
לא O
הצליח O
. O

שערי O
סגירה O
ניו B-GPE
יורק E-GPE
ראש O
ענף B-ORG
כלכלה I-ORG
במינהל I-ORG
האזרחי I-ORG
ביהודה I-ORG
ושומרון E-ORG
שלח O
בימים O
אלה O
מכתבים O
לחברות O
הגז O
, O
ובהם O
הודיע O
על O
חידוש O
היוזמה O
להקמת O
תחנות O
למילוי O
גז O
בשטחים S-LOC
. O

את O
ההיתרים O
להקמת O
התחנות O
ייתן O
מתאם O
הפעולות O
בשטחים S-LOC
, O
שמואל B-PER
גורן E-PER
. O

גורן S-PER
קובע O
כי O
כל O
חברת O
גז O
תהיה O
רשאית O
לבקש O
להקים O
שתי O
תחנות O
מילוי O
בשטחים S-LOC
, O
האחת O
בגדה S-LOC
והשנייה O
ברצועת B-LOC
עזה E-LOC
. O

חברות O
הגז O
הוותיקות O
לא O
היו O
שבעות O
רצון O
למקרא O
מכתבים O
אלה O
. O

לטענתן O
, O
הפיקוח O
על O
הובלת O
הגז O
מהשטחים S-LOC
לתחומי O
הקו O
הירוק O
הוא O
ממילא O
לוקה O
בחסר O
, O
והקמת O
תחנות O
המילוי O
החדשות O
רק O
תחריף O
את O
המצב O
. O

חברות O
הגז O
התריעו O
לא O
אחת O
בפני O
גורמי O
הביטחון O
על O
תופעה O
של O
הברחת O
גז O
מהשטחים S-LOC
( O
במכלים O
הצבועים O
בכחול O
) O
לתחומי O
הקו O
הירוק O
. O

החברות O
מתכוונות O
להעלות O
מחדש O
את O
בעיית O
הבטיחות O
הנוגעת O
למילוי O
המכלים O
בשטחים S-LOC
בפני O
הפורומים O
המתאימים O
במשרד B-ORG
האנרגיה E-ORG
. O

קופת B-ORG
חולים I-ORG
הכללית E-ORG
הגיעה O
להסכם O
עם O
אחד O
ממנתחי O
הלב O
הבכירים O
, O
ממרכז O
רפואי O
במרכז O
הארץ S-GPE
, O
לעמוד O
בראש O
מחלקת B-ORG
ניתוחי I-ORG
לב E-ORG
בבית B-ORG
חולים I-ORG
" I-ORG
כרמל I-ORG
" E-ORG
בחיפה S-GPE
, O
במקומו O
של O
פרוף O
גדעון B-PER
מרין E-PER
. O

מרין S-PER
פוטר O
לפני O
שבוע O
בשל O
הפרת O
הסכם O
, O
כטענת O
הקופה O
. O

על O
כך O
הודיע O
שלשום O
סמנכ"ל O
וראש O
החטיבה O
הרפואית O
של O
הקופה O
, O
פרוף O
יאיר B-PER
שפירא E-PER
, O
ב O
תגובה O
להאשמותיו O
של O
ראש O
עיריית B-ORG
חיפה E-ORG
, O
אריה B-PER
גוראל E-PER
, O
כי O
פיטורי O
פרוף O
מרין S-PER
הם O
פגיעה O
בתושבים O
, O
וכי O
עזיבתו O
את O
מחלקת B-ORG
ניתוחי I-ORG
לב E-ORG
ב"כרמל S-ORG
" O
תגרום O
ל O
התפוררותה O
. O

גוראל S-PER
קרא O
ליו"ר O
קופ"ח O
ליישב O
את O
חילוקי O
הדעות O
בדרך O
של O
משא O
ומתן O
. O

לפרוף O
מרין S-PER
היה O
הסכם O
עם O
קופת B-ORG
חולים I-ORG
הכללית E-ORG
שהבטיח O
לו O
מדי O
חודש O
משכורת O
של O
42 O
אלף O
שקל O
, O
ובתמורה O
נאסר O
עליו O
לנתח O
באופן O
פרטי O
. O

לפני O
זמן O
מה O
הודיע O
מרין S-PER
שבכוונתו O
לנתח O
חולים O
באופן O
פרטי O
ב"מרכז B-FAC
חורב E-FAC
" O
, O
וביקש O
את O
אישור O
הקופה O
. O

לאחר O
משא O
ומתן O
עם O
ההנהלה O
הוא O
קיבל O
הודעת O
פיטורין O
האמורים O
להיכנס O
לתוקף O
ב1.2.91 O
. O

הנהלת O
קופ"ח O
הודיעה O
לפרוף O
מרין S-PER
שאינה O
מוכנה O
לערב O
רפואה O
פרטית O
בציבורית O
, O
וכי O
הדבר O
יפגע O
בעבודה O
הסדירה O
בבית O
החולים O
. O

לטענת O
ההנהלה O
, O
לקח O
פרוף O
מרין S-PER
עמו O
רופאים O
מרדימים O
מבית B-ORG
החולים I-ORG
כרמל E-ORG
לניתוחים O
במרכז B-FAC
הרפואי I-FAC
חורב E-FAC
. O

פרוף O
מרין S-PER
טען O
שהדבר O
נעשה O
מחוץ O
לשעות O
העבודה O
שלו O
. O

לדברי O
יו"ר O
מועצת O
המנהלים O
של O
הקופה O
, O
ד"ר O
מקסים B-PER
שיינפלד E-PER
, O
" O
עם O
כל O
ההערכה O
ליושרו O
של O
מרין S-PER
, O
אין O
לנו O
ספק O
שעבודה O
בשני O
המוסדות O
תיצור O
ניגוד O
אינטרסים O
" O
. O

שיינפלד S-PER
אף O
הביע O
פליאתו O
על O
דברי O
ראש O
העירייה O
, O
והטעים O
כי O
" O
המדובר O
בעניין O
עקרוני O
של O
כיבוד O
הסכמים O
ושמירה O
על O
רפואה O
ציבורית O
" O
. O

דוברת O
קופת O
חולים O
בחיפה S-GPE
והצפון S-LOC
יוכי B-PER
באואר E-PER
מסרה O
כי O
קופת B-ORG
חולים I-ORG
הכללית E-ORG
פיטרה O
את O
פרוף O
מרין S-PER
מכיוון O
שביצע O
ניתוחים O
פרטיים O
בניגוד O
להסכם O
מפורש O
עמו O
. O

לטענתה O
התנגד O
בשעתו O
פרוף O
מרין S-PER
בחוות O
דעת O
שהגיש O
לוועדת O
מומחים O
, O
לפתיחת O
מחלקת B-ORG
לב E-ORG
בבית O
החולים O
הציבורי O
קפלן S-ORG
ברחובות S-GPE
. O

בה O
בשעה O
, O
אמרה O
הדוברת O
, O
הוא O
לא O
היסס O
להמליץ O
בחוות O
דעת O
משפטית O
על O
הצורך O
במחלקה O
נוספת O
בחיפה S-GPE
בבית B-ORG
החולים I-ORG
חורב E-ORG
, O
על O
אף O
שפועלות O
בעיר O
כבר O
שתי O
מחלקות O
בבתי O
חולים O
ציבוריים O
. O

פרוף O
שפירא S-PER
אמר O
שהנהלת O
קופת O
חולים O
מוכנה O
לקבל O
את O
פרוף O
מרין S-PER
חזרה O
לעבודה O
אם O
יפסיק O
לנתח O
במרכז O
הרפואי O
הפרטי O
. O

פרוף O
מרין S-PER
סירב O
להגיב O
בסוף O
השבוע O
, O
אך O
בראיון O
שהתפרסם O
שלשום O
ב"כלבו S-ORG
" O
הוא O
אמר O
: O
" O
כל O
רצוני O
היה O
שיאפשרו O
לי O
לאחר O
התמסרות O
של O
שמונה O
שנים O
לנתח O
גם O
במרכז B-FAC
חורב E-FAC
. O

הודעתי O
שאני O
מוותר O
על O
הפיצוי O
הכספי O
עקב O
אובדן O
הכנסה O
. O

התחייבתי O
שהקצב O
השבועי O
של O
הניתוחים O
בבית B-ORG
החולים I-ORG
כרמל E-ORG
יישאר O
ברמתו O
ואף O
יגדל O
. O

התחייבתי O
גם O
שכל O
ניתוח O
פרטי O
ייערך O
בימים O
ובשעות O
שאין O
בהם O
ניתוחים O
בבבית B-ORG
החולים I-ORG
כרמל E-ORG
. O

הסידור O
שהצעתי O
היה O
טוב O
לקופ"ח O
וטוב O
לחולים O
. O

אבל O
שום O
דבר O
לא O
עזר O
. O

אין O
לי O
שמץ O
של O
מושג O
מדוע O
מתנכלים O
דווקא O
לי O
, O
ואני O
מעדיף O
לא O
לתת O
לזה O
כרגע O
פירושים O
" O
. O

פרויקטים O
חדשים O
במחקר O
ופיתוח O
בהיקף O
כולל O
של O
שמונה O
מיליון O
דולר O
, O
המשותפים O
לחברות O
ישראליות O
ואמריקאיות O
, O
יוגשו O
למועצת B-ORG
המנהלים E-ORG
של O
הקרן B-ORG
הדו I-ORG
- I-ORG
לאומית I-ORG
למו"ף I-ORG
ישראל I-ORG
- I-ORG
ארה"ב E-ORG
שתתכנס O
השבוע O
בירושלים S-GPE
. O

הפרויקטים O
הם O
בתחומי O
אלקטרוניקה O
, O
מחשבים O
, O
תוכנה O
, O
טלקומוניקציה O
ומערכות O
בקרה O
. O

את O
ישראל S-GPE
מייצגים O
בקרן O
מנכ"לי O
משרדי O
התעשייה S-ORG
והאוצר S-ORG
והמדען O
הראשי O
של O
משרד B-ORG
התעשייה I-ORG
והמסחר E-ORG
. O

את O
ארה"ב S-GPE
מייצגים O
נציגי O
משרד B-ORG
התעשייה E-ORG
, O
החוץ S-ORG
, O
ומכון B-ORG
התקנים I-ORG
האמריקאי E-ORG
. O

צבי B-PER
קורן E-PER
, O
מנכ"ל O
משרד B-ORG
התעשייה E-ORG
, O
ציין O
כי O
משרדו O
נותן O
עדיפויות O
לפרויקטים O
בהם O
משתפות O
פעולה O
חברות O
אמריקאיות O
חדשות O
, O
עם O
חברות O
ישראליות O
. O

בשנת O
1990 O
, O
יגיעו O
המכירות O
המצטברות O
מפיתוחים O
בעזרת O
הקרן O
לסכום O
הקרוב O
לכמיליארד O
דולר O
. O

הקרן B-ORG
הדו I-ORG
- I-ORG
לאומית I-ORG
למחקר I-ORG
ופיתוח E-ORG
הוקמה O
בשנת O
1977 O
. O

בשנה O
זו O
, O
הפקידו O
ארה"ב S-GPE
וישראל S-GPE
כל O
אחד O
30 O
מיליון O
דולר O
בקרן O
, O
כשהריבית O
על O
ההשקעה O
משמשת O
למימון O
פרויקטים O
משותפים O
בתחום O
המחקר O
והפיתוח O
. O

במרוצת O
הזמן O
, O
הועלה O
סכום O
הקרן O
ל110 O
מיליון O
דולר O
. O

בני O
משפחת O
דוברוביצקי O
זכו O
למצות O
עד O
תום O
את O
מושג O
הקליטה O
הישירה O
. O

בכך O
היו O
לשלושה O
מבין O
כ1,800 O
העולים O
העושים O
את O
צעדי O
הקליטה O
הראשונים O
בישראל S-GPE
במסגרת O
התנועה B-ORG
הקיבוצית E-ORG
. O

צעד O
קטן O
לקליטה O
, O
שהוא O
צעד O
גדול O
לקיבוץ O
, O
המתקשה O
עדיין O
להתמודד O
עם O
משימת O
הקליטה O
. O

" O
מה O
שסיפק O
בעבר O
את O
הדלק O
לקיבוצים O
הן O
המשימות O
הלאומיות O
שנטל O
על O
עצמו O
. O

גם O
עתה O
יכול O
הקיבוץ O
להפיק O
מקליטת O
העלייה O
תועלת O
חברתית O
וכלכלית O
, O
כמו O
גם O
השפעה O
פוליטית O
" O
. O

פרוף O
רזין S-PER
היה O
היחיד O
שהצביע O
על O
תרומת O
הקליטה O
לקיבוץ O
. O

יתר O
הדוברים O
בדיון O
, O
נציגי O
התנועות O
הקיבוציות O
, O
לא O
הפנימו O
עדיין O
את O
הקליטה O
כמרכיב O
מכריע O
בתהליך O
שיקומם O
והישרדותם O
של O
הקיבוצים O
. O

התמורה O
הכספית O
( O
1,053 O
שקל O
לחודש O
למשפחה O
בת O
שלוש O
נפשות O
) O
מנוכה O
מסל O
הקליטה O
של O
העולים O
ואין O
עמה O
רווח O
לקיבוצים O
. O

כל O
שעת O
עבודה O
נוספת O
, O
בשכר O
של O
ששה O
שקלים O
לשעה O
, O
מנוכה O
מהתשלום O
. O

אלא O
שהזמן O
ועמו O
מצוקת O
הקליטה O
עשו O
את O
שלהם O
והעניקו O
הכשר O
גם O
ל"אוכלי O
השפנים O
" O
. O

השידוך O
הזה O
שבין O
העולים O
מבריה"ם S-GPE
לקיבוצים O
הוא O
בעייתי O
. O

העולים O
נושאים O
עמם O
עולם O
דימויים O
עוין O
כלפי O
הקיבוץ O
. O

עולה O
צעיר O
בעל O
השקפה O
ימנית O
ואנטי O
- O
סובייטית O
חריפה O
תיאר O
את O
ההסכם O
הנחתם O
בין O
העולה O
לקיבוץ O
בקבלה O
ל"בית O
ראשון O
במולדת O
" O
כ"כללי O
מיון O
במחנה O
ריכוז O
, O
הכוללים O
ויתור O
על O
כל O
זכויות O
הפרט O
" O
, O
אף O
כי O
החוזה O
סטנדרטי O
לגמרי O
. O

יש O
גם O
המתבדחים O
כי O
העולים O
מבריה"ם S-GPE
שונאים O
כל O
דבר O
המתחיל O
באות O
" O
ק O
" O
: O
קומוניזם O
, O
קולחוז O
, O
קיבוץ O
" O
. O

התייחסויותיהם O
לקיבוץ O
פשטניות O
ורוויות O
דעות O
קדומות O
, O
המשתקות O
את O
חברי O
הקיבוץ O
. O

רק O
אחרי O
חודשיים O
נוספים O
הם O
מבינים O
שהוא O
כן O
קולחוז O
" O
. O

קיבוץ O
, O
בעיני O
עולים O
, O
הוא O
גם O
מלה O
נרדפת O
לספר O
. O

לא O
מכבר O
הסיע O
סט S-PER
קבוצת O
עולים O
מבריה"ם S-GPE
לביקור O
בקיבוץ O
. O

כבר O
ליד O
נתניה S-GPE
שאלו O
אותו O
" O
אם O
הכין O
את O
האוטומט O
עוזי S-DUC
" O
. O

אולם O
בעיקר O
רואים O
עולים O
רבים O
ממזרח B-LOC
אירופה E-LOC
את O
הקיבוץ O
ככפר O
, O
מושג O
המזוהה O
עם O
פיגור O
, O
נחשלות O
והזנחה O
. O

בחוברות O
ובפרסומים O
הרשמיים O
הקיבוץ O
אינו O
מוזכר O
. O

אחרי O
שבוע O
הם O
באו O
למשרד B-ORG
הקליטה E-ORG
וחיפשו O
מרכז O
קליטה O
. O

האב O
, O
אריק S-PER
, O
מהנדס O
מכונות O
עתיר O
ניסיון O
; O
האם O
, O
אידה S-PER
, O
מתכננת O
מחשבים O
; O
הבן O
, O
איליה S-PER
( O
20 O
) O
, O
הספיק O
ללמוד O
שנתיים O
מתמטיקה O
באוניברסיטה O
, O
ואף O
השלים O
שירות O
קצר O
בצבא B-ORG
האדום E-ORG
. O

הבן O
איליה S-PER
מוסיף O
: O
" O
בקיבוץ O
לא O
יודעים O
כמה O
עולה O
אוכל O
, O
כמה O
עולות O
נעליים O
, O
איך O
מנהלים O
חשבון O
בבנק O
. O

אילנה B-PER
נחום E-PER
, O
מזכירת O
הקיבוץ O
, O
נתנה O
ביטוי O
לחרדות O
של O
בני O
הקיבוץ O
: O
" O
זה O
רע O
מאוד O
אם O
יגיעו O
אלינו O
מכורח O
" O
. O